Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 mai 1982, B. Le sport

[" 130e ANNÉE NO 3 MERCREDI 12 MA11982 Savoure/ CmfcTâ (mphû Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent CAHIER V i' ¦.\u2022 Au Super Gala de boxe amateur Les Maskoutains ont une fiche à vie supérieure à 500 par: Jean-Marie FONTAINE Les amateurs de boxe étaient nombreux au stade La Providence pour le super gala qui couronnait une autre belle saison sur la scène maskoutaine, car tout près de 800 spectateurs ont été témoins des prouesses des boxeurs locaux qui ont ajouté huit victoires à la fiche du Club Concorde.Evidemment, l\u2019entraîneur Bernard Barré était extrêmement heureux de la tournure des événements puisque pour la première fois depuis que le Club Concorde compéti-tionne sur la scène provinciale, la fiche à vie de ses porte-couleurs est maintenant supérieure à 500.\u201cMes gars ont effectué toute une remontée depuis la fin de janvier, car nous étions moins 22.C\u2019est le plus bas que nous sommes descendus, mais dans l'intervalle de trois mois nous avons fait beaucoup de chemin puisqu\u2019aujourd\u2019hui le palmarès à vie du club est de 71 victoires, 70 défaites et II affrontements hors-concours\u201d, analysait Barré à la fin de la soirée.Bernard Barré avait sans doute toutes les raisons du monde de se réjouir, car les conditions d'entraînement de ses protégés sont difficiles.\u201cJ\u2019espère qu'une soirée du genre va nous procurer les armes pour rivaliser davantage, aussi bien sur le plan de l'équipement, d\u2019un local et des heures d\u2019entraînement, car nous sommes présentement des artisans.D'ailleurs, plusieurs entraîneurs du Québec ne me croient pas lorsque je leur dis que nous n\u2019avons même pas de local attitré, seulement deux périodes hebdomadaires d'entraînement et que nous sommes limités à des matelas, sans ring.Non, ce n\u2019est pas facile de compétitionner sur la scène provinciale\u201d.Hors-concours Ce dernier gala de la saison a pris fin sous le coup de minuit, car Bernard Barré avait préparé une carte de 17 combats et s\u2019il y a eu le désistement de Denis Thibert de l\u2019Ou-taouais qui a écarté le Maskoutain Stéphane Flibotte du ring, les spectateurs n\u2019ont toutefois rien perdu au change.Cependant deux Maskoutains n\u2019ont pu redorer leur fiche, car s\u2019ils ont mis les gants, les entraîneurs se sont entendus pour que ces jeunes boxeurs se livrent des affrontements hors-concours en raison de la nette démarcation dans le poids.Luc Nichols est toujours en quête d\u2019une première décision, même s'il a été le premier à monter dans le ring pour se frotter à Maurice Pickens de Granby.\u201cJe n'ai pas de veine avec Luc, car j\u2019ai de la difficulté à lui trouver un adversaire de son poids (90 livres).C\u2019est la troisième fois que je lui bâcle un match, mais ce soir Pickens était plus lourd et je ne voulais prendre aucune chance et c\u2019est la raison pourquoi j'ai concédé au deuxième assaut\u201d, de commenter Barré.Si le jeune Nichols était désavantagé, Daniel Gagnon avait l'avantage sur Christian Lapierre de Granby chez les 125 livres, mais de nouveau, les entraîneurs s'en sont tenus à une rencontre sans décision.Plus lourd Gagnon aurait facilement fait un maître dans ce duel.Problème de cheveux Pierre Desgranges avait littéralement volé la vedette lors du gala précédent et tous s'accordaient pour dire que ce pugiliste avait été impliqué dans le combat de la soirée.Desgranges a été moins flamboyant contre Martin Pickens de Granby au cours de cette dernière soirée, car il a éprouvé de nombreux ennuis avec ses longs cheveux.A tel point qu\u2019au troisième assaut, l\u2019arbitre a même arrêté temporairement l\u2019affrontement afin que son entraîneur lui place sa longue chevelure sous son casque.Affichant une meilleure portée, Pickens a décroché une décision unanime, car Desgranges qui a été agacé continuellement par sas longs cheveux, était nettement à bout de souffle dans le dernier round.Patrick Dasroches a bien amorcé la soirée pour le clan local contre Ronnie Adams de Laval, champion des Gants Dorés 81.Desroches a atteint solidement Adams à l\u2019appendice nasal dès le premier assaut, à tel point que le médecin de service, le Doc Guy Saint-Pierre l\u2019a examiné au son du gong.Poursuivant sa mitraille dès la reprise, Desroches l'a emporté par arrêt au deuxième round chez les 105 livres.Benoît Millette a donné un bon spectacle avant le signal de départ et il a rivalisé avec François Blanchard de Drummondville dans la première manche.Millette a connu un sursaut d\u2019énergie au second assaut pour faire gicler le sang du nez de son rival, mais sans trop de technique, il baissait pavillon par 5-0 contre Blanchard chez les 125 livres.Guy Millette s'est mesuré à Stee-ve Marcotte de Sorel et après avoir croulé au tapis dans le premier round, il s\u2019est ressaisi pour atteindre solidement Marcotte dans le second assaut et l\u2019ébranler à tel point qu'au troisième, l\u2019arbitre concédait la victoire à Millette chez les 139 livres.François Dumaine et Yves Beaudoin de l\u2019Outaouais ont rivalisé au départ, mais Dumaine a marqué des points en deuxième et même s\u2019il a à son tour été atteint solidement au nez en troisième, il parvenait à faire un maître par décision partagée 3-2 chez les 119 livres.Hors de combat Finaliste des Gants Dorés 82, André Laporte a martelé Donald Cadran de Drummondville à compter du deuxième assaut et ce dernier était sonné au troisième assaut, alors l\u2019arbitre Jean Michel y a mis un terme et concédé la victoire à Laporte chez les 125 livres.Cadran était cependant d\u2019humeur massacrante après l\u2019arrêt.Rohan Bansie d\u2019Outaouais, un noir styliste, a goûté à la médecine de Bertrand Martel.Le pugiliste maskoutain a touché sévèrement Bansie au premier assaut, mais Bansie s\u2019est retrouvé au deuxième pour atteindre solidement Martel, cependant celui-ci rappliquait vite-ment pour coucher au tapis son opposant chez les 156 livres.L\u2019arbitre arrêtait sur le champ ce combat et la victoire de Martel était chaleureusement accueilli parses fans.Steeve Choquette, champion des Gants Dorés 82, a très légèrement dominé Eric Grenier de Drummondville aux premier et deuxième assauts et dans le dernier acte, Choquette a eu le meilleur, son opposant croulant au tapis et il s\u2019en suivit une décision unanime pour ce Maskoutain chez les 80 livres.Pascal Bouchard, champion des Gants Dorés 82, a cependant eu moins de veine contre Denis Bertrand de l\u2019Outaouais également chez les 80 livres, même si en première et en deuxième round, on a beaucoup dansé sans trop porter de coup.Un combat sans trop d\u2019histoire qui s\u2019est soldé par une décision partagée (3-2) de Bertrand.Réservés au départ Les spectateurs chauffés à bloc A l'exception des deux combats impliquant les frères Hilton, tous les autres affrontements étaient sensés impliquer des boxeurs du Club Concorde Saint-Hyacinthe, mais suite au désistement de Denis Thibert de l\u2019Outaouais, Stéphane Flibotte n\u2019a pu démontrer son savoir.Cependant l\u2019entraîneur Bernard Barré a vitement réagi puisqu\u2019il confrontait André Charlebois de l'Outaouais à Martin Côté de Drummondville.Si les spectateurs réagissaient favorablement lors de la présentation des boxeurs maskoutains, cette fois, ils ont été très réservés.Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ne savaient pas ce que leur réservaient Charlebois et Côté, car ils ont été chauffés à bloc pour la seule fois de la soirée.Ces derniers, évoluant chez les 112 livres, ont véritablement volé la vedette et force est de reconnaître que les sportifs locaux ont fait amende honorable, car ils ont réservé une salve d\u2019applaudissements alors que Charlebois, finaliste des championnnats canadiens de 82 et Côté s\u2019en donnaient à qui mieux-mieux au deuxième assaut.Côté qui avait une plus longue portée a décroché une décision unanime contre Charlebois, un bon encaisseur.Les spectateurs ont tellement apprécié ce combat qu\u2019ils ont de nouveau accordé une ovation monstre à ces deux jeunes pugilistes.Luc Sever, le premier boxeur du Club Concorde à entrer dans la compétition, a trouvé chaussure à son pied contre Marco Robidoux de Sorel, champion des Gants Dorés 82.Seyer a connu ses meilleurs moments au premier round, mais Ro- bidoux a repris du poil de la bête au second pour distancer Seyer au troisième.Seyer n\u2019était visiblement pas au summum de sa condition physique^ et un amateur n'a pu s\u2019empêcher de crier au dernier round, alors qu\u2019il était au bout de ses ressources : \u201cY\u2019ai pu capable !\u201d.Luc Seyer a perdu par décision unanime contre Marco Robidoux.Chez les lourds, Claude Cour-chesne a fait un maître au deuxième round après que l\u2019arbitre eut appelé un troisième compte de 8 aux dépens du longiligne Frank To-madakis de Laval.Beaucoup plus agressif que styliste, Courchesne s'est vu servir plusieurs avertissements par l'arbitre et le solide gaillard de 220 livres commentait en ces termes: \u201cJ'ai mal paru par deux fois alors que j\u2019ai foncé dans les câbles tête première.Mon plan de combat était d\u2019éviter les jabs de Tomadakis, car je savais que j\u2019étais capable de le pincer d\u2019aplomb.Mon grand problème est que j\u2019avais continuellement la tête basse et c\u2019est la raison pourquoi l\u2019arbitre est souvent intervenu.Je me pensais sans doute au football.C\u2019est un stimulant de boxer quand il y a beaucoup de monde\u201d.Marc Seyer, champion des Gants Dorés 81, a couronné cette belle soirée de huit triomphes pour les Maskoutains, en faisant un maître par décision unanime de 5-0 contre André Tremblay de l\u2019Outaouais.Evoluant chez les 95 livres, Marc Seyer a légèrement dominé les deux premiers assauts et Tremblay a même pris le compte de 8 à une occasion.La victoire de Seyer permettait ainsi au Club Concorde d\u2019afficher une moyenne supérieure à 500.Une bien belle soirée pour les amateurs de boxe en ce 7 mai 82 ! V/ : c *«, -»\u2022 I »\u2022 \u2022' ~7V-.Ï Détenteur d\u2019une fiche de six victoires et six défaites et champion junior C des Gants Dorés 82, Jean Dumaine a reçu une magnifique plaque des mains de son commanditaire Guy Lamoureux.Certains se demandent si Jean Dumaine n\u2019a pas monté dans l\u2019arène pour la dernière fois de sa carrière de boxeur.AUTOMOttlf ITH DNCDRDE V , rr*y JTiM w** W; \u201cPOUR TOUTES MARQUES DE VOITURES\u201d Service d\u2019alignement par ordinateur 1.Électronique par ordinateur 2.Rapidité 3.Perfection 4.Précision assurée Service Garanti Pièces GM Garanties Prix Garanti 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie 100, rue Concorde, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-6785 ¦ POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE CONFORT: AMORTISSEURS BIG-D DELCO Le prix comprend la pose.s3275 ALIGNEMENT Laissez-nous corriger complètement le parallélisme du train avant de votre voiture ou camion poids léger GM.Voici ce que nous ferons pour vous: \u2022\tAjustement de la chasse, du carrossage et de la convergence selon les normes de l\u2019usine.\u2022\tVérification des coussinets et de la timonerie \u2022\tExamen complet de la suspension avant et arrière de votre véhicule Série 500 FRT Série 501 FRT j455o Série 500 RR *4275 55550 SPÉCIAL Série 501 RR $¦1795 seulement SPECIAL BALANCEMENT (pour 4 roues) du 21 avril au 31 mai 1982 piècés en sus .j \u20227 » B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MA11962 Les Hilton terribles par: Jean-Marie FONTAINE Les frères Stewart et Matthew Hilton ont ajouté une mise hors de combat de plus à leur palmarès, lors du super gala de boxe amateur au stade La Providence.Ces deux membres de la célèbre famille Hilton n\u2019ont toutefois pas chauffé outre mesure les centaines d\u2019amateurs, car Stewart n\u2019a mis que quinze secondes pour régler le sort de l\u2019Américain Randy Degraff, tandis que Matthew qui a croisé les poings avec Pat Robtoy du Vermont, voyait l\u2019officiel mettre un terme au duel après 2:18 du premier assaut.Genou droit au tapis, Degraff avait fait son signe de croix avant d\u2019affronter Stewart Hilton sans doute très conscient qu\u2019il avait une redoutable commande sur les bras.De fait, Randy Degraff n\u2019a même pas eu le temps de placer un coup qu\u2019il était déjà solidement sonné après quinze secondes et son entraîneur jetait la serviette dans l\u2019arène.Même si mon expérience dans le monde de la boxe est limitée à sa plus simple expression, jamais je n\u2019avais vu un athlète aussi amoché, car il titubait encore plusieurs secondes après la fin.Champions des Gants Dorés 82, Stewart Hilton enregistrait une trente-huitième victoire assez facile merci, dont une vingt-et-unième par knock-out.Quant à Matthew Hilton, neuf fois champions des Gants Dorés et détenteur de deux titres canadiens dans sa catégorie, il a écarté Pat Robtoy, un assez bon encaisseur malgré tout, puisque c\u2019est après un troisième compte de 8 de l\u2019arbitre Serge Gagnon que l\u2019affrontement prenait fin au bout de 2:18.Matthew Hilton méritait ainsi une 102e victoire en autant de combat, dont une 92e par mise hors de combat.Questionné sur la performance des deux frères Hilton, l\u2019entraîneur du Club Concorde Saint-Hyacinthe a déclaré tout de go : \u201cDegraff n\u2019était tout simplement pas de calibre, mais qu\u2019un boxeur accepte de monter dans le ring c\u2019est déjà tout un exploit, car il n\u2019y en a plus de volontaire pour se frotter aux frères Hilton.Robtoy a bien fait son possible contre Matthew.\u201cDe toute façon, les amateurs qui ont assisté à ce gala, peuvent dire qu\u2019ils ont vu les deux jeunes frères Hilton qui représentent des sommités en boxe amateur au Québec\u2019\u2019, a-t-il conclu.Non mais ils sont terribles les frères Hilton ! Pendant près de 4 heures, les spectateurs ont été témoins de 17 combats, dont huit se sont soldés par des victoires des Maskou-tains.En natation compétitive Lemay rate le troisième rang par un centième de seconde Au début de mai, le Club de natation compétitive de Saint-Hyacinthe a participé à une compétition provinciale pour les Bouts de chou, à Montréal-Nord.Pas moins de 570 nageurs et nageuses des clubs de Laval, Pointe-Claire, Bros-sard, Saint-Lambert, Granby, Montréal-Nord, Saint-Hyacinthe et même de la Baie James ont démontré leur savoir au cours de cette compétition.Sandra Meulen, Nicolas Baillar- l\" \" r\" '\tf rraiWTTOTïïT geon, Sylvain Joly, Marie-Josée Tremblay, Bruno Lemay, France Daigle, Virginie Jodoin, Alexandre Serene et Nadine Chicoine ont porté les couleurs de Saint-Hyacinthe au cours de cet événement.Malgré cette faible représentation de neuf nageurs seulement, le club local a su se faire valoir grâce principalement à la brillante performance de Bruno Lemay qui s\u2019est classé quatrième au 50 mètres brasse avec un chrono de 45:94, à un centième de seconde de la troisième position.La compétition de Montréal-Nord était fort bien organisée et tous les nageurs maskoutains ont grandement apprécié l\u2019expérience vécue duant cette rencontre sportive.Plusieurs des nôtres ont d\u2019ailleurs récolté des rubans pour avoir amélioré leur marque personnelle.En résumé, ce fut encore une expérience enrichissante et tout laisse croire que dans un avenir très prochain, le Club de natation de Saint-Hyacinthe sera plus que représentatif.De la persévérance pour tous ces nageurs qui touchent presqu\u2019au but.\t.A Les Flèches Maskas Dans les rencontres inter-clubs entre les Flèches Maska de Saint-Hyacinthe et les Flèches de Feu de Saint-Hilaire, les Maskoutains ont raflé les honneurs de la première tranche de la saison par un maigre petit point et ils se sont ainsi appropriés la Coupe du Piège Québécois qui composent l\u2019enjeu de ces duels hebdomadaires.Pierre Lavigne reçoit ici la coupe des mains de Marcel Sauvageau sous les yeux des porte-couleurs du club local./ Ligue de Soccer Senior Le Milano perd 2-1 C\u2019est fait, les troupiers du Milano ont entrepris leur nouvelle saison à Sorel contre les Polypus, champions défendants.Malgré un début de partie à l\u2019avantage des Maskoutains, ceux-ci ont plié l\u2019échine par 2-1.Dans l\u2019ensemble, les deux équipes se sont égalées autant par les forces déployées que par les erreurs produites, car une semaine plus tôt, les Polypus avaient rossé les Tziganes de Saint-Césaire par 10-1.En première demie, les équipiers du Polypus ont démarqué les troupiers du Milano et ce fort marquage les ennuya, car ils ont eu de la difficulté à orchestrer une attaque soutenue.L\u2019unique but du Milano fut l\u2019oeuvre d\u2019Oscar Valverde et ce, à peine cinq minutes après le début du match.Les Polypus ont répliqué également dans la première demie, plus précisément à la seizième et trente-cinquième minute par l\u2019entremise du Japonais Tchu qui exploita deux erreurs de la défensive.En deuxième demie, le Polypus a donné le tempo et la défensive était constamment prête à retourner le ballon dans le camp du Milano.Malgré tout, à dix minutes de la fin un vent d\u2019optimisme resserra les rangs de la formation de Jean-Pierre LeGall et celle-ci effectua de belles montées qui malheureusement échouèrent.Toutefois, les rivaux devront avoir à l\u2019oeil la troupe du Milano.L\u2019entraîneur Jean-Pierre LeGall s\u2019est dit satisfait de ses joueurs.\u201cNous avons encore beaucoup de pain sur la planche et nous aurons à déployer tous les efforts nécessaires pour amener l\u2019équipe à renforcer nos points faibles\u2019\u2019, a-t-il noté.Le Milano sera donc en quête de sa première victoire dimanche prochain alors qu\u2019il se rendra à Saint-Césaire pour se frotter aux Tzyga- Ligue Bonne Entente Le Courrier trébuche Les porte-couleurs du Courrier ont éprouvé quelques ennuis à leur première sortie officielle dans la ligue Bonne Entente de balle-molle, mais si on en croit les propos de quelques-uns, ce n\u2019est que partie remise.C\u2019est une mauvaise troisième manche de 5 points qui a causé la perte du Courrier, alors que les gros canons des Loisirs de l\u2019Hôtel-Dieu s\u2019en donnaient à coeur joie avec les offrandes de Normand Gonneville, mal secondé par des coéquipiers qui ont commis des erreurs de jugement.Jacques Frappier sur un triple, bon pour deux points et Daniel Saint-Jean sur un double qui a conduit deux coéquipiers au marbre, ont pavé la voie de la première victoire de Jean-Marc Ledoux et ce, par le pointage de 13-5.Yvon Lambert a vu les porte-couleurs du Conseil 960 franchir cinq fois la plaque blanche dès la manche initiale et il s\u2019en est suivi un triomphe de 9-6 sur les nouveaux venus de la Sûreté du Québec.Les gars de la Sûreté ont menacé à la cinquième et Pierre Binette a été dépêché en relève à Jean-Claude Marquis pour stopper la remontée.Jean-Claude Marquis a produit deux points sur un deux-buts.Lors des cérémonies d\u2019ouverture, le grand patron du Courrier, Denis Chartier a agi comme receveur, alors que Gaston Lévesque, de la maison O\u2019Keefe, a tenté de faire mordre la poussière au Grand Chevalier du Conseil 960, Jean Cail-hier.C\u2019est parti ! nés.En séries de fin de saison 2W*.- - v *9\u2014 Fernand Gladu, le vétéran numéro un de la ligue Dépression et Danielle Dubé des Automobiles FM ont reçu du président, Julien Leblanc, le trophée Ubald-Lalime suite au championnat décroché au cours des séries de fin de saison.Ce circuit en était à son vingtième anniversaire.Circuit de pétanque Pas moins de 18 programmes marqueront la prochaine saison du Circuit de Pétanque et les deux premières rencontres du calendrier auront lieu les 23 et 30 mai, à l\u2019O.T.J.Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.Ce circuit transportera ses pénates dans les quatre coins de la région maskoutaine, dont à Sainte-Rosalie, Sainte-Madeleine, Saint-Thomas, L\u2019Assomption, Saint-Simon, Saint-Joseph et Saint-Sacrement et Sept matches seront au programme de la ligue Régionale de balle-molle au cours de la présente semaine si Dame Température collabore.D\u2019abard aujourd\u2019hui, 12 mai, Saint-Liboire se rend à Sainte-Hélène et Saint-Va-lérien reçoit Saint-Dominique.Ces deux affrontements débutent à 21 heures.Puis, lundi 17 mai, S&int-Liboire visitera Upton, alors que mardi 18 mai, Saint-Pie sera l\u2019hôte de Saint-Dominique et ces deux rencontres se mettront en branle à 20 h 30.que deux rencontres se tiendront à Granby.Notons par ailleurs que tous les vendredis soirs, les pétanqueurs pourront rivaliser sur le terrain de l\u2019O.T.J.Notre-Dame et ce à compter du 4 juin.Les inscriptions seront acceptées de 19 h (K) à 20 h 00.Quant aux parties du dimanche après-midi, les pétanqueurs pourront s\u2019inscrire entre 12 h 00 et 13 h 00 dans les différents sites où seront disputées les compétitions pen- Finalement, mercredi 19 mai, Upton en viendra aux prises avec Saint-Dominique, Saint-Pie se ren- La soirée dansante des ligues de Pool de la Taverne du Boulevard et de la Taverne Richelieu se tiendra le samedi 15 mai, à 20 h 00, à la salle Châtelaine, au 835 rue Coulon-ges, secteur Douville.On procédera à la remise des trophées dant la période estivale.L\u2019ouverture officielle de la saison 82 se fera le 23 mai à l\u2019O.T.J.Notre-Dame, lors du programme initial du calendrier.Soulignons que si Dame Température le permet, on organisera une compétition le 16 mai, également à l\u2019O.T.J.Notre-Dame et les adeptes de la pétanque pourront s\u2019inscrire entre midi et 13 h 00.La saison prendra fin à l\u2019O.T.J.Sainte-Rosalie le 12 septembre.dra à Saint-Liboire et Saint-Valérien se frottera au Sainte-Hélène et ce, à compter de 20 h 30.aux grands de l\u2019année et les rafraîchissements seront fournis gratuitement.Les personnes intéressées à prendre part à cette soirée sont invitées à communiquer avec Gérard Robineau à 774-1650.A Ste-Rosalie Tournoi de balle donnée Un tournoi de balle donnée, classe ouverte masculine, aura lieu les 4, 5 et 6 juin, au terrain de jeux de Sainte-Rosalie.Il s\u2019agit d\u2019un premier tournoi qui deviendra par la suite un événement annuel.Les équipes intéressées à participer doivent contacter Ernest Sawyer au 3 910, boulevard Laurier, Sainte-Rosalie ou signaler 774-1940 le jour ou se présenter au 2 910, rue Gosselin, Sainte-Rosalie ou encore composer 799-3628 le soir.On peut aussi rejoindre Jacques Pelle-rier, au 1 965, rue Centre, Sainte-Rosalie à 799-4033 en soirée.Les frais d\u2019inscription sont de 75$.Des bourses et des trophées seront offerts aux équipes gagnantes.La date limite pour participer à ce tournoi de balle donnée a été fixée au 2 juin.Ligue Régionale Dans le monde du pool Soirée dansante UN GROS MOTEUR, CAPABLE D\u2019EN PRENDRE GROS! Les camionnettes Toyota ont le plus gros moteur dans la catégorie des camionnettes importées.Ça, c\u2019est capable d\u2019en prendre! Tous nos modèles de camionnettes fonctionnant à l'essence sont maintenant équipées d'un moteur 2400 cc.Efficace pour transporter des charges très lourdes, puissant avec ses 100 cv et pourtant très économe d'essence.Quant à notre modèle diesel, avec ses 2200 cc, il ne laisse pas sa place.Bien entendu, nos gros moteurs bénéficient de la légendaire fiabilité Toyota.Venez vite choisir votre camionnette Toyota parmi 10 différents modèles.Vous trouverez le modèle parfait pour transporter ce que vous voudrez! OH, CA C'EST SENSAS! TOYOTA iN Ê I I les voir chez les gars modèles TOYOTA Angers Automobile Ltôe 3395, bout.Laframboise St-Hyacinthe CL / \\ ' les mercredis DE FONI4INE Un tournoi de balle donnée, de classe ouverte masculine, aura lieu à Sainte-Rosalie, les 4, 5 et 6 juin.Pour de plus amples renseignements, rejoignez Ernest Sawyer à 774-1940 (le jour) ou 799-3628 (le soir) ou encore Jacques Pellerin à 799-4033 (le soir).Les frais d\u2019inscription sont de 75$.Tous les jeunes de Sainte-Rosalie qui désirent évoluer au sein de l'Association du hockey mineur de l'endroit au cours de la saison 82-83 ont jusqu'au samedi 15 mai pour s\u2019inscrire et ce, au pavillon des Loisirs.Ces séances d'inscription s'adressent aux jeunes de la méthode d'enseignement de la Fédération, aux jeunes des catégories atome, pee-wee, bantam et midget, ainsi qu\u2019aux filles de 10 à 14 ans qui désirent pratiquer la ringuette.Si les responsables sont obligés de procéder aussi rapidement, c'est qu'ils doivent réserver les heures de glace dans les stades au plus tard le 31 mai.Qu'on se l'dise ! Près de 800 amateurs ont assisté au dernier gala du Club de boxe Concorde Saint-Hyacinthe et force est de reconnaître qu\u2019ils en ont eu pour leur argent, car il y a eu pas moins de 17 combats au programme, cette carte s\u2019ébranlant sous le coup de 20 h 00 pour prendre fin à 24 h 00.Peu de temps après avoir remporté sa première victoire en Formule Un au Grand Prix du Cunada en 78, Gilles Villeneuve avait piqué une pointe à Saint-Hyacinthe pour y rencontrer son oncle, le député Marcel Ostiguy et quelques jeunes admirateurs.Durant le week-end, au Grand Prix de Belgique à la piste de Zolder, Gilles Villeneuve a été victime d'un sévère accident et il y a laissé sa vie.Aujourd\u2019hui, tous les Québécois sont en deuil parce qu'ils ont perdu un héros.Je dois avouer que j\u2019ai approfondi mes connaissances dans ce monde du noble art au cours de ce quatrième gala.Concernant les duels hors-concours, ce sont les entraîneurs qui décident d'un commun accord si la marge dans le poids des boxeurs est trop grande.11 en est ainsi au sujet du temps alloué à chaque round.Précisons qu'au cours de cette soirée, il y a eu six affrontements qui nécessitaient une minute et demie par round, dix qui étaient de deux minutes et le dernier entre Matthew* Hilton et Pat Robtoy devait être de trois rounds de trois minutes, mais on connaît la suite.Bien triste semaine Le profane de la course automobile tout autant que les inconditionnels ont été frappés de plein fouet samedi lorsque sur les ondes des différentes stations radiophoniques, des nouvelles en provenance de Zolder laissaient entendre que l\u2019as coureur québécois Gilles Villeneuve était cliniquement mort.Du plus averti de cette discipline jusqu\u2019au profane, enfin personne n'est demeuré insensible devant ce départ précipité de ce grand athlète québécois, le plus connu à travers le monde.C'est reconnu que tous les grands athlètes se dépassent pour égaler et même dépasser leurs performances antérieures, mais lorsqu'un athlète de la trempe d\u2019un Gilles Villeneuve exerce une profession aussi démentielle que la course automobile, le coureur doit avoir la pleine maîtrise de soi, car il a de plus ce monstre sur quatre roues à contrôler.Disqualifié à Long Beach à cause de son aileron, Gilles Villeneuve était possiblement à bout de nerfs à San Marino, car il a vertement critiqué son coéquipier d\u2019écurie Didier Pironi et en pleine épreuve de qualification samedi dernier à sa deuxième journée d\u2019essais, il a perdu le contrôle de sa Ferrari pour passer de vie à trépas.Gilles Villeneuve avait été victime d\u2019accidents auparavant, mais il s\u2019en était toujours tiré indemne.On ne saura jamais dans quel état d\u2019âme se trouvait Gilles Villeneuve à Zolder parce qu\u2019il a apporté avec lui son secret, mais avait-il toujours sa grande maîtrise qui l\u2019a caractérisé tout au long de sa carrière ?Ce n\u2019est évidemment pas pour rien que le peuple du Québec est en état de choc, car Gilles Villeneuve était un très grand et fier ambassadeur de chez nous et même si je n\u2019ai jamais été un fan de la course automobile, j\u2019ai moi aussi été secoué par cette bien triste nouvelle du 8 mai 82, car ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un héros disparaît aussi tragiquement.Et pourtant.Ce fut relativement calme sur la scène locale au cours de la dernière semaine, histoire de reprendre un peu son souffle avant d\u2019attaquer une autre saison.Tout au plus quelques ligues de balle-molle ont entamé une nouvelle campagne dans la plus pure tradition avec les grandes cérémonies d'ouverture.Si pour certains, cette activité sera nettement teintée de compétition pour d\u2019autres, ce sera une façon de participer à un sport qu\u2019ils aiment sans plus.L\u2019événement de ces derniers sept jours en sol maskoutain aura été le super gala de boxe amateur avec en tête les frères Matthew et Stewart Hilton et la quinzaine de jeunes boxeurs maskoutains qui ont survolté les amateurs au stade La Providence vendredi.Toutefois, l\u2019action n\u2019a pas manqué dans le sport professionel, car les Nordiques qui avaient tour ù tour culbuté le Canadien et les Bruins de Boston, ont finalement cédé le plancher devant les champions Islanders de New* York.La troupe de Michel Bergeron aura tout de même démontré beaucoup de caractère dans cette deuxième tranche de la saison, mais elle aura manqué de souffle devant une machine aussi bien rodée que celle des Newyorkais.Les Nordiques ont acquis beaucoup de maturité dans l\u2019intervalle d\u2019un mois et si Maurice Filion et son état-major parviennent â s'entendre avec Wilfrid Paiement, l'équipe québécoise sera doublement ù respecter l\u2019an prochain.Paiement est le type de joueur que Bergeron affectionne et il ne faudrait absolument pas se surprendre qu\u2019il devienne le prochain capitaine puisqu\u2019il a démontré rapidement son leadership et si les Nordiques ont atteint la finale de la conférence Prince de Galles, ils doivent une fière chandelle à Paiement, une acquisition de dernière minute.Puisqu\u2019il est question de séries éliminatoires de la ligue Nationale, j\u2019ose espérer que tous ceux qui se scandalisent parce que les p'tits joueurs du Québec sont continuellement laissés sur le carreau, ont compris.Dans le système actuel du hockey nord-américain, les hockeyeurs doivent être costauds parce que dans toutes les séries, ce fut des guerres de tranchées et à la lumière du dernier match de la série Haw\u2019ks-Canucks, la finale du circuit Ziegler promet d\u2019être très épicée au chapitre de la robustesse.Que dire de nos Expos nos Amours qui sont rentrés au stade Olympique pour une longue série de quatorze matches, sinon qu\u2019un des leurs a été honoré à titre de joueur par excellence de la ligue Nationale au mois d\u2019avril.En effet, Steve Rogers a combiné un palmarès de trois gains et un revers, mais s'il est parvenu à distancer tous les joueurs dans la course, c'est principalement à cause de sa plus que respectable moyenne de points mérités Steve Rogers n\u2019a pu répéter sa performance d'une semaine plus tôt à Los Angeles et la haute direction des Expos a pris le taureau par les cornes en remerciant Rodney Scott et Bill \"Spaceman\u201d Lee.Non, ça ne roule pas sur les roulettes chez nos Amours.Finalement, Gordon Hill qui n\u2019était plus heureux avec le Manie et après avoir fait de multiples pressions pour changer de camp pendant la saison en salle, a été exaucé par le duo Firmani-Samson qui l'a troqué au Sting de Chicago en retour de Frantz Mathieu.La venue de Mathieu créera un nouvel engouement chez les amateurs de soccer et lorsque le Manie reviendra au stade, possiblement qu\u2019on enregistrera la meilleure foule de la saison.Eh bien oui ! Du côté des Alouettes, c'est le calme plat.Les Oiseaux volent bas par le temps qui court et pourtant la période d\u2019entraînement s\u2019amène â grands pas.De toute façon, les amateurs de football y sont habitués.Toujours est-il que ce fut une petite semaine bien tranquille sur le plan local, mais attention, une fois n'est pas coutume.D\u2019ailleurs ce soir à 17 heures, conférence de presse sur le Grand Prix Cycliste Jean-Luc Vadnais et à 19 h 30, conférence de presse sur le tournoi de balle-molle des policiers.Non mais quelle semaine.Je vous l'avais dit, une fois n'est pas coutume ! J\u2019espère cependant que le prochain week-end ne sera pas de nouveau marqué par une catastrophe ! Jean Michel, Daniel Michel, Lysane McDermott, Thérèse Farrah, Renée Chapdelaine, Robert Poisson, Guy Campbell, Roch Barré, Nicolas Laurin, Julien Lapointe, Serge Gagnon et Philippe Saint-Amour ont alterné ou comme juges ou comme officiels durant ce gala.Quant à Simon Désautels, il était le chronométreur-chef, une tâche qui n\u2019est pas de tout repos.Gordon Sawyer deviendra-t-il la voix officielle de la boxe sur la scène maskoutaine ?Il en était â sa deuxième expérience comme annonceur-maison et il a effectué une bonne besogne.Claude Courchesne n\u2019a pas l\u2019intention de délaisser la boxe, même s\u2019il est courtisé par le collège Marie-Victoria du AAA et le collège André-Grasset du AA pour la prochaine saison de football.\u201cCes deux institutions m\u2019ont offert des bourses d\u2019étude et j\u2019opterai pour l\u2019offre la plus alléchante\u201d, de trancher ce solide porteur de ballon de 220 livres.Une petite question : avez-vous déjà vu un franc-tireur aussi redoutable que Michael Bossy des Islanders de New York?Son premier but et son filet gagnant contre les Canucks n\u2019étaient pas piqués des vers, hein ! Les Bisons de Granby qui ont éprouvé leur part de problèmes à leur première saison dans la ligue Junior Majeure du Québec, ont au moins une consolation puisque Jacques Sylvestre a été confirmé au poste de centre sur la deuxième équipe d\u2019étoiles du circuit Jean-Rougeau.Un honneur amplement mérité pour ce hockeyeur maskoutain qui est parvenu à se faufiler parmi les meneurs.Les Lauréats de Saint-Hyacinthe de la ligue Collégiale AAA devront-ils faire leur deuil d\u2019Yves Héroux du Boisbriand-Laurentides ?Lors du pré-camp d\u2019entraînement, celui-ci aurait laissé sous-entendre selon une bonne source que s\u2019il n\u2019était pas repêché par les Saguenéens, il se rapporterait à la formation maskoutaine, mais il semble que Héroux sera le premier choix du Chicoutimi.L\u2019offensive du Junior de Montréal a été souventes fois pointée du doigt au cours de la dernière saison et je ne serais pas surpris que les Montréalais sélectionnent le Maskoutain Guy Benoît dès la première ronde, car cet habile joueur de centre des Eclaireurs du Richelieu a été le chef de file de la ligue Midget AAA durant la majeure partie de la saison.Gaétan Malo du Junior de Montréal aurait confié à Luc Rajotte qu'il se rapporterait à la formation collégiale de Saint-Hyacinthe la saison prochaine.Cet ailier droit est éligible pour une autre saison dans le hockey junior.Merci à Odette Beaupré, vice-présidente de la classe participation et Gérard Saint-Onge, vice-président du hockey élite au sein de l\u2019Association du hockey mineur pour vos bons mots.C\u2019est ce soir qu\u2019on connaîtra les grandes lignes du tournoi Invitation de balle-molle des policiers de Saint-Hyacinthe.C\u2019est ce que laisse savoir la missive de la nouvelle secrétaire du comité organisateur, Francine Boulay-Savoie.Les garçons nés en 71, 72 et 73 pourront s\u2019adonner au mini-soccer à Sainte-Rosalie.Les matches seront disputés les lundis et mercredis en début de soirée et il en coûte 5$ pour participer.Pour de plus amples renseignements, contactez Jacques Pénelle, directeur des loisirs, à 799-3313.Le corps de tambours et clairons des Olympiens d\u2019Otterburn Park-Saint-Hyacinthe organise un rallye automobile pour le samedi 22 mai.On prendra les inscriptions à compter de 9 h 00, dans le gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement.Les frais sont de 15$ et englobent le rallye, le souper et l\u2019entrée â la soirée dansante.Pas moins de sept équipes moustiques mixtes, sept formations de catégories pee-wee et bantam, trois équipes de niveaux pee-wee-bantam filles ainsi des formations féminines midgets composeront au cours de la sixième saison au sein de l\u2019Association du soccer mineur de Saint-Hyacinthe, dont le coup d\u2019envoi sera donné le 17 mai dans les différents secteurs de la ville.Les amateurs de baseball pourront avoir un avant-goût de ce qui les attend au cours de la présente saison dans la ligue Inter-Secteurs, ce samedi 15 mai, alors qu\u2019il y aura une douzaine de matches hors-concours, disputée au terrain du secteur Douville, dès midi.340 Maskoutains, âgés de 9 à 15 ans, s\u2019adonneront â la pratique du baseball cet été.L\u2019ouverture officielle aura cependant lieu le mardi 18 mai.Le softball mineur a gagné en popularité et les adeptes pourront en tâter le pouls le dimanche 16 mai, au terrain du secteur Douville, dès 9 h 00, alors qu\u2019on a programmé une dizaine de parties hors-concours afin d\u2019évaluer les forces.C\u2019est toutefois au terrain de PO.T.J.La Providence que l\u2019officiel criera le traditionnel \u201cplay bail\u201d, le lundi 17 mai, â 18 h 30, alors que les midgets garçons des secteurs Douville et La Providence croiseront le fer pour le vrai départ.Bruno Lemay se veut actuellement le pilier du Club de natation compétitive de Saint-Hyacinthe, car dans une récente épreuve à Montréal-Nord, chez les Bouts de Chou, regroupant plus de 570 nageurs et nageuses, celui-ci a raté par un centième de seconde la troisième position au 50 mètres brasse.Stanley Coliman, Danny Vertzagias et Freddy Duque ont inscrit les trois buts dans un triomphe du Milano en match hors-concours contre le Excelsior de Longueuil, un club très représentatif en soccer.On dit beaucoup de bien des techniciens Coliman, Oscar Valverde et Yvan Castaneda, trois recrues de l\u2019équipe senior maskoutaine qui compose les cadres de la ligue Senior de Soccer Richelieu-Yamaska.Le Courrier n\u2019a pas eu de veine à ses premiers pas dans la ligue Bonne Entente de balle-molle, mais un premier match ne fait pas une saison et les rivaux feraient mieux de se le tenir pour dit.Henri Martin a souligné que ses coéquipiers pouvaient rivaliser, mais que la victoire était secondaire, car le but fixé de l'équipe était la participation de tous.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MAI 1982/B 3 Michel Dubé, Marcel Sauvageau et Serge Turcotte, membres des Flèches Maska de Saint-Hyacinthe, ont réussi un exploit digne de mention au cours de la dernière année dans le monde du tir à l'arc.En effet, ceux-ci avaient tellement le compas dans l\u2019oeil que leur flèche s\u2019est trouvée une niche en plein centre d\u2019un autre flèche sur la cible et depuis, on les surnomme les Robin Hood.Marcel Sauvageau a réussi l'exploit lors du championnat provincial à l\u2019extérieur et il y avait pas moins de sept ans que cette situation ne s'était pas produite.Mentionnons par ailleurs que le terrain est ouvert au Parc des Salines et que les cibles sont installées et que tous les tireurs à l\u2019arc sont invités à aller y faire un tour.Claude Robin des Loisirs de l\u2019Hôtel-Dieu a signé le premier coup de circuit de la saison dans le circuit Edouard -Camirand et Jean-René Leblanc, frappeur désigné du Courrier, a démontré ses talents â la Tim Raines en réussissant le premier vol de but de cette première soirée.I>es adeptes de fers sont invités â l\u2019ouverture de la saison du Club de Fers Saint-Hyacinthe qui aura lieu le lundi 17 mai, à 19 h 30, au terrain de l\u2019O.T.J.Notre-Dame.Lynda Mathieu (774-8586) et Gérard Robineau (774-1650) ont tous les renseignements en mains, concernant les activités de ce circuit.Sous la présidence d\u2019Anne Chalifour-Paradis, le Conseil régional des loisirs Richelieu-Yamaska tiendra une soirée en l\u2019honneur des personnes qui, au cours des années, y ont oeuvré â titre d'administrateur, de bénévole ou de permanent.Cette soirée qui coïncide avec le 25e anniversaire, se déroulera le samedi 5 juin, au club de golf La Providence et le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que ce sera une véritable rencontre des artisans du loisir dans la région.Guy Gaulin, président de Soft-ball-Québec dans la région Richelieu, a apporté une précision quant à la décision des officiels de ne pas officier dans les circuits qui ont des règlements spécifiques.Cette prise de position des arbitres concerne uniquement la zone 2 ou Saint-Hyacinthe, alors qu\u2019a illeurs c\u2019est comme par les années passées.\"Cette décision a été prise par les arbitres locaux et l\u2019exécutif régional en a été avisé seulement après\u201d, de préciser Guy Gaulin.Les trois ligues juniors B de la région métropolitaine ont fêté leurs champions durant le week-end à la Brasserie O\u2019Keefe de Montréal.Même si les Mas-kas ont eu leur part d\u2019ennuis durant cette dernière campagne dans la ligue Junior Richelieu, ils auront au moins vu un des leurs capter l\u2019attention puisque Benoît Robert a été sélectionné comme ailier droit de l\u2019équipe d'étoiles.Le Service des loisirs de Saint-Hyacinthe a confirmé François Laroche â titre de personne-ressource pour le baseball mineur et la balle-molle mineure pendant la suison estivale.Celui-ci vient de terminer sa première année en récréologie â l\u2019Université d\u2019Ottawa.Yvan et Yves Darsigny du Club Machine Rouge de Saint-Hyacinthe ont très bien tiré lors des Jeunes Louis-Cyr, car ils ont amélioré pas moins de six records â cette compétition.Yvan a réussi un combiné de 232,5 kg et Yves a totalisé 225 kg.D\u2019autres haltérophiles de la région se sont taillés une première place dans leur catégorie.Chez les 40 kilos, Luc I^edoux y a été d\u2019un total de 95 kg, chez les 60 kilos, Denis Chagnon a signé un combiné de 185 kg et chez les plus de 82,5 kilos, Serge Harnois a terminé premier.L\u2019activité physique c\u2019est bon pour tout le monde.Notre corps est conçu pour bouger, faute de quoi, il risque de vieillir prématurément.L'activité physique pratiquée sur une base régulière l'aide â conserver sa forme et â fonctionner à un niveau efficace.Il n\u2019est pas nécessaire de fournir un effort considérable pour être en forme.Il faut d\u2019abord et avant tout une pratique régulière et pourquoi pas que ça soit agréable.Le cocktail d\u2019une bonne condition physique est facile à réussir : une once de bonne volonté, une once de prudence, deux onces d\u2019exercices et trois onces de persévérance.Brassez légèrement le tout et gardez-le en mouvement.Les Jeux Provinciaux d\u2019été pour les personnes ayant une déficience mentale seront temps à l\u2019Université de Montréal, les 28, 29 et 30 mai.Bob Gainey et Gilbert Delorme du Canadien sont les co-présidents honoraires de ces Ve Jeux.La première édition de l'Opti-Courons aura lieu â Saint-Ours le 13 juin et les coureurs auront le choix entre un 15 km ou un 2 km.On peut obtenir de plus amples renseignements en contactant Robert Beaudreault ù 785-338-1 ou Philippe Lamarche â 785-2219.Grâce â l'Association d\u2019Amitié Canada-Chine qui a mobilisé les experts de Vélo Québec sur le dossier, les cyclistes canadiens pourront pédaler en Chine du U) septembre au 2 octobre.Il est bien connu que la Chine pour les cyclistes c\u2019est un peu la mecque du vélo et ce voyage permettra aux cyclistes de découvrir trois régions.Pour de plus amples renseignements, contactez Louise Roy de Vélo Québec à 374-4700.Vélo Québec offre de nouveau cette année un programme de formation d\u2019initiateurs et d'initiatrices â vélo.Ce programme s\u2019étend sur huit jours et cherche â donner une formation suffisamment complète pour permettre l'encadrement d\u2019activités cyclistes, telles sorties, randonnées, rallyes, voyages, mécanique, technique de conduite et sécurité.Il en coûte 150$ pour y participer et le premier stage se déroulera du 30 mai aiu 6 juin dans la région de Montréal-Sud-Ouest.Date limite d\u2019inscription le 24 mai.le deuxième aura lieu du 5 au 12 juin dans la région de l\u2019Est rie et la date limite pour s\u2019inscrire est le 31 mai.Si intéressé, composez 374-1700.~*-v >¦.* Isabelle Desrosiers, 7 ans, a joint le rang du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe â l\u2019âge de 4 ans.Isabelle désire devenir professeur dans cette discipline et elle démontre une détermination â toute épreuve.Celle-ci complète présentement son apprentissage au niveau préliminaire en figures et en style libre et au niveau préliminaire junior bronze en danse.Les résultats obtenus cette année sont très encourageants.Isabelle s\u2019est classée quatrième aux Jeux du Québec, participation, en février dernier et dixième â la compétition Georges-Ethier de Saint-Jérôme en avril.Vu son jeune âge et ses quatre années d'expérience, le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe fonde de grands espoirs en Isabelle Desrosiers.On espère qu'un jour elle sera impliquée à plein temps au sein de l\u2019Association comme instructeur.Distribution Réal Chagnon Inc DISTRIBUTEUR LA BRASSERIE LABATT LIMITEE GAGNANTS B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MA11982 b 1 iff?Des hockeyeurs La ligue des Professeurs a honoré les joueurs par excellence en défensive au cours de la dernière campagne et les récipiendaires ont été René Benoît du Librairie Richer, Jacques Plante du Alba-ny-Tétreault, ainsi que Réal Nadeau du Courtemanche et Frère et Richard Marier du Tricot Majestic, ces deux derniers ne figurant pas sur la photo.Les 15 et 16 mai à Sanair Le Défi Corvette Le Défi Corvette, c\u2019est un happening, certes ! Mais comme on sera en mesure de le constater à nouveau les 15 et 16 mai, à Sanair, lors de la présentation de la quatrième édition, c\u2019est beaucoup plus.On ne peut qu\u2019être impressionné lorsqu\u2019on voit dans le stationnement de Sanair plus de 1 (XX) Corvettes, comme ce fut le cas en 81, mais si au-delà de 12 000 personnes se sont déplacées, c\u2019est que ce rendez-vous bien particulier est l\u2019occasion aussi du plus important week-end d\u2019accélération du Que- * bec, en dehors du Grand National.Greffé au Défi lui-même, il y a pour la deuxième année le championnat Action Performance d\u2019une bourse totale de 20 000$.Voilà pourquoi l\u2019on retrouve de nombreux compétiteurs non seulement au Québec, mais également de l\u2019Ontario et du nord des Etats-Unis.Depuis déjà plusieurs semaines, la fièvre s\u2019est emparée des concurrents et amateurs grâce à différentes manifestations de promotion un peut partout au Québec.Les finales du championnat Action Performance auront donc lieu le dimanche après-midi avec la participation de 32 concurrents dans chacune des trois classes K.1T.Bracket.Rappelons que les champions de l\u2019an dernier avait été l\u2019Américain Tom Martino, le Québécois Jean Bergeron et l\u2019Ontarien John Reyce.11 y aura bien sûr la traditionnelle confrontation entre les voitures Corvette réparties en deux classes.Le Sorelois Marc Théroux sera en quête d\u2019une troisième victoire d\u2019affilée.Notons aussi en fin d\u2019après-midi, samedi, le slalom le Relais Chevrolet.Finalement pour ajouter encore à un menu déjà bien garni, précisons qu\u2019il y aura confrontation entre quatre voitures à réaction : le Funny Car \u201cSmith Brother\u201d de Roger Gust in; le \u201cShockwave\u201d de Les Shockley; le \u201cUS Enterprise de Guy Zielinski, et le \u201cKamikaze de Joe Petro.Pour les amteurs, un rendez-vous à Sanair, les 15 et 16 mai, pour ce Défi Corvette.» i r \u2022 En softball mineur Une nouvelle saison de softball mineur s\u2019ébranlera le lundi 17 mai dans tous les secteurs de la ville.On retrouvera cette année en plus des formations cadettes et midgets filles, deux nouvelles catégories, soit les benjamines filles et les midgets garçons.L\u2019ouverture officielle aura lieu au terrain de l\u2019O.T.J.La Providence à 18 h 30 et mettra aux prises les secteurs Douville et La Providence dans la catégorie midget garçon.L\u2019exécutif du softball espère, à l\u2019aube de cette nouvelle saison, que les Maskoutains viendront en grand nombre encourager les différentes formations et ce tout au long de l\u2019année.Chose certaine, la compétition sera très vive car les formations de La Providence, cadettes, et de l\u2019Assomption, midgets filles, ont bien l\u2019intention de conserver leur championnat chèrement acquis l\u2019an dernier.La population aura l'occasion d\u2019analyser les forces en présence le dimanche 16 mai, alors'qu\u2019une dizaine de parties hors-concours rain Douville, à sera présentée au ter- compter de 9 h (X).Un départ en soccer mineur L\u2019Association du soccer mineur de Saint-Hyacinthe amorcera sa sixième saison d\u2019activités le 17 mai alors que plusieurs formations des différents secteurs de la ville en viendront aux prises.Un nombre record d\u2019athlètes défilera cette année sur les sept terrains de soccer, aménagés pour satisfaire cette clientèle.En effet, deux nouvelles catégories ont été inscrites au programme.Les jeunes moustiques, garçons et filles qui évoluaient l\u2019an dernier dans les différentes O.T.J.en minisoccer, participeront cette saison au sein de la ligue Inter-Secteurs et joueront sur les grands terrains.Autre nouveauté, trois formations de catégories pee-wee et bantam, filles, se disputeront la victoire et ce tous les mardis et jeudis de la saison.Encore du nouveau puisque le secteur Assomption joint les rangs de l\u2019Association avec trois équipes, dont des moustiques, des pee-wee et des bantams.C\u2019est dire qu\u2019avec toutes ces nouvelles inscriptions, le nombre des équipes inter-secteurs a doublé comparativement à l\u2019an dernier.Au total, il y aura sept équipes moustiques mixtes, sept équipes de catégories pee-wee et bantam et finalement trois équipes féminines pee-wee et bantam.A noter que les formations féminines midget auront l\u2019opportunité de se mesurer aux équipes féminines senior.Ces rencontres promettent énormément.Sur le plan de l\u2019équipement, l\u2019As-socation disposera d\u2019un nouveau terrain au Centre culturel.Des joutes y seront présentées tous les lundis soirs.En définitive, beaucoup de changements au sein de l\u2019Association, une participation accrue, de nouvelles facilités et énormément d\u2019optimisme.La saison s\u2019annonce palpitante pour tous les amateurs de soccer.-z vtâSSfi.H » Des Lions affamés Dans le circuit atome, division C, les Lions ont combiné un palmarès de 14 gains, 5 défaites et 2 verdicts nuis en 21 matches pour ainsi décrocher les grands honneurs du calendrier régulier avec une priorité de 3 points sur les Chevaliers de Colomb, leurs plus sérieux rivaux.*-\u2022*>¦.*\t'¦* /\u2022 'furvÜ\" ¦flgsssæfl^ Rallye automobile des Olympiens Les Olympiens d\u2019Otterburn Park et Saint-Hyacinthe organisent un super rallye automobile pour le samedi 22 mai.Les inscriptions se prendront au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement, rue Bourassa, à compter de 9 heures.Le coût d\u2019inscription est de 15$ et comprend le rallye, le souper et l\u2019entrée à la soirée dansante qui suivra cette journée d\u2019activités.Pour ceux qui désireraient assister à la soirée dansante uniquement, des billets QUI PEUT VOUS AIDER?Les annonces classées 773-6028 UN EMPLOI DANS L1ÜS FORCES.* F-* iV) Canada C\u2019EST POSSIBLE Le conseiller en carrières militaires est dans ta ville, viens le rencontrer, c\u2019est le bon temps.Il peut te renseigner sans obligations de ta part, sur les nombreuses possibilités d\u2019emploi au sein des Forces armées canadiennes.Notre conseiller pourra t\u2019informer sur la gamme des avantages qui s\u2019offrent à toi.un bon salaire, une vie d'action, l'esprit d'équipe, l\u2019éventualité d une carrière solide .Viens te renseigner et découvrir pourquoi nous disons qu elle est.IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES Un officier de recrutement sera au: Au Centre de Main-d\u2019oeuvre de St Hyacinthe teus lis lundis de 13 à 15 heures.ARMI_______ CANADIENNES seront en vente au coût de 3$.Cette soirée débutera à 20 heures.Tous les amateurs de rallye sont invités à participer.On invite également tous ceux qui, de près ou de loin, ont déjà fait partie de ce corps de tambours et clairons.Ce rallye sera une excellente occasion pour tous de se rencontrer et de venir en aide à un organisme qui a toujours eu à coeur de bien représenter la région.'à *r Les grands de l\u2019année Les responsables de la ligue Nettoyeur Seyer ont souligné le bon travail de ceux qu\u2019on peut qualifier des grands de l\u2019année.André Champagne, meilleur défenseur; Robert Rivard, gardien par excellence; Jean-Louis Seyer qui a procédé à la remise des trophées; Luc Saint-Georges, joueur par excellence des séries de fin de saison et Mario Paillé, meilleur pointeur du circuit, ont été honorés au cours de cette soirée de fin de saison.SUPREME 21\" à autopropulsion, avec sac latéral Puissance utile accrue jusqu'à 30% Poignée de commande \"Touch-N-Go\" Allumage transistorisé Silencieux sous le tablier Démarrage du bout des doigts Dispositifs de sécurité Lawn-Boy, brevetés Large ramasse-herbe latéral pivotant permet de couper les bordures des deux côtés de la tondeuse I MODELE 8237 QUINCAILLERIE AGNON VISA master charge H.GAGNON h FILS (1975) LTEE 3400 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.773-9787 MTL; 871-1279 (Ro-na) I Carie Clé nonn POUR TORDRE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MAI 1982/B 5 \\ ¦ V C*t C M \u2022 rrr**» Belle course du Acme Engagés dans une course folle contre la montre, les porte-couleurs du Acme Pontiac Buick ont minimisé les erreurs de parcours pour finalement avoir raison des troupiers du Yamaska Auto dans le dernier droit et décrocher le titre en saison régulière dans la ligue Bantam, division C.Ces champions ont totalisé 12 triomphes, 4 échecs et 4 verdicts nuis en 20 sorties pour terminer un point devant le Yamaska.Début de saison au baseball mineur La saison 82 du baseball mineur débutera le mardi 18 mai dans les différents secteurs de la ville de Saint-Hyacinthe.Cette saison, on compte sept équipes de catégorie moustique, neuf équipes de classe pee-wee et sept formations de catégorie bantam pour un grand total de 340 participants.On est assuré au départ que les formations de La Providence, niveau moustique; Saint-Sacrement, niveau pee-wee; La Providence, niveau bantam, travailleront fer- me dans l\u2019espoir de conserver leur titre de champions de la saison régulière.On invite tous ceux qui désireraient avoir un avant-goût de ce que l\u2019été 82 réserve sur le plan du baseball, à se rendre le samedi 15 mai au terrain Douvil-le, alors qu\u2019une douzaine de parties hors-concours sera disputée à compter de midi.L\u2019exécutif du baseball mineur espère que la population maskou-taine encouragera en grand nombre ces jeunes de 9 à 15 ans.\u2022 Le Rendez-Vous Kino 82 Une action concertée à tous les niveaux Très précisément du 22 au 30 mai se déroulera, partout au Québec, le Rendez-Vous Kino.Cet événement d\u2019envergure nationale est organisé par Kino-Québec dans le but de sensibiliser le plus grand nombre de Québécois et de Québécoises aux bienfaits reliés à la pratique de l\u2019activité physique.Ce temps fort durant l\u2019année permettra la diffusion d\u2019une foule d\u2019informations qui favoriseront la recherche de l\u2019autonomie individuelle en matière de pratique de l\u2019activité physique.Le RendezVous Kino désire inciter les gens à passer à l\u2019action en leur offrant une gamme variée d\u2019activités organisées par les intervenants locaux.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche s\u2019est donné comme priorité de faire en sorte que ce rendez-vous soit l\u2019affaire du plus grand nombre d\u2019intervenants et ce, dans tous les secteurs d\u2019activités : municipal, scolaire, de la santé et autres.Le MLCP recherche l\u2019implication active des organismes afin qu\u2019ils offrent à leur clientèle respective des activités particulières susceptibles de répondre à leurs besoins.Par cette démarche, le Ministère vise tout particulièrement la participation active de la population, car en bout de piste, c\u2019est elle qui est visée.Pour soutenir l\u2019action des 51 modules Kino au plan local, le Ministère est assuré de la collaboration de grands organismes nationaux de loisir, partenaires de l\u2019Etat dans le secteur du sport.La Fédération du sport scolaire du Québec, la Société des Sports du Québec, la Conférence des organismes régionaux de loisirs du Québec et le Regroupement des organismes nationaux de loisirs du Québec sont les collaborateurs nationaux qui se sont associés au mouvement Kino-Québec afin de réaliser le RendezVous Kino.Un comité central de coordination formé de représentants du MLCP et des quatre partenaires a donc été créé en vue de préparer l\u2019événement.Les activités nationales qui se dérouleront du 22 au 30 mai, ont été au centre des discussions.L\u2019action de ces grands collaborateurs nationaux dans le domaine du loisir, secteur sport, a donné le ton à l\u2019implication des intervenants locaux et régionaux afin de faire du Rendez-Vous Kino l\u2019affaire de tous les Québécois et de toutes les Qué- bécoises.Sous la présidence d\u2019honneur du hockeyeur bien connu, Serge Sa-vard des Jets de Winnipeg et ayant pour thème : \u201cAmenez-vous, venez joueur dehors\u201d, le Rendez-Vous Kino invite donc toute la population à entrer dans le mouvement.On peut obtenir de plus amples renseignements sur ce qui se passera dans notre coin en contactant le coordonnateur du module Cari-gnan-Yamaska, Paul Berger, à 7735501.Le Marathon de Montréal Il ne reste qu\u2019un peu plus de deux semaines avant le signal de départ du Marathon international de Montréal et déjà, plus de 9 000 coureurs ont fait parvenir leur demande d\u2019inscription.Depuis la tenue du marathon de Boston, c\u2019est l\u2019avalanche des inscriptions américaines et ils sont nombreux les coureurs américains acceptés au Marathon de Montréal, d\u2019autant plus que le marathon de 82 coïncide avec le Jour du Souvenir aux Etats-Unis.Il est donc impératif que les Québécois s\u2019empressent de faire parvenir leur inscription dans les plus brefs délais, sinon ils risquent d\u2019être déçus.Le règlement fixant la limite des inscriptions à 12 000 coureurs sera scrupuleusement respecté et aucun passe-droit ne sera accordé.On peut demander un formulaire d\u2019inscription à 879-1027.L\u2019élite Ils seront très nombreux les coureurs élites à affronter le pittoresque parcours du Marathon de Montréal, car la Coupe des Nations est un attrait de plus pour ces as de la course.Cette année, l\u2019Ethiopie et le champion de l\u2019an dernier Kebede Balcha et le double médaillé olympique des Jeux de Moscou, Miruts Yifter, seront les points de mire.Mais leurs rivaux seront de taille, car il y aura une puissante délégation de 25 Américains de moins de 2:15:00, dont Benji Durben qui, avec une performance de 2:11:11, se veut le meilleur de l\u2019Oncle Sam en 82.Des Colombiens, des Français, des Italiens, des Australiens, des Britanniques, des Allemands, tous membres de l\u2019élite seront sur les rangs, sans oublier les Québécois qui sont désireux d\u2019abattre la barrière psychologique de 2:20:00.Jacqueline Gareau sera une des favorites, mais sa victoire est loin d\u2019être acquise puisque Chantal Langlace, Linda Staudt et Janice Arenz s\u2019imposent comme des aspirantes logiques au titre.\\ Fauteuils roulants Récemment, l\u2019Association Canadienne de sports en fauteuils roulants confirmait que le Marathon de Montréal de 82 serait le théâtre de son deuxième championnat national du marathon.Des marathons pour handicapés physiques existent au Canada depuis 78, mais ce n\u2019est qu\u2019en juin 81, au Manitoba, que le premier championnat canadien en fauteuil roulant a eu lieu.Ce fut une nouvelle aventure historique pour les handicapés physiques et les résultats ont prouvé qu\u2019avec une bonne planification, les athlètes en fauteuil roulant pouvaient s\u2019intégrer avec succès au marathon.Le gagnant a été Rick Hansen de Williams Lake, Colombie-Britannique qui signait un temps de 2:04: 44, devançant par douze minutes John Lundie du Manitoba.Le Sherbrookois André Viger sera un adversaire de taille pour ces deux athlètes.Podium subventionne pour une deuxième fois ce marathon de fauteuils roulants et cette année, cette course en vue de l\u2019obtention du trophée Podium constituera également l\u2019épreuve du championnat canadien du marathon pour personnes handicapées, sanctionnée par l\u2019Association canadienne des sports en fauteuils roulants.Qu\u2019on se l\u2019dise, c\u2019est le 30 mai que se tient cette année le Marathon international de Montréal.\\ Le maire Clément Rhéaume a félicité les hockeyeurs de niveau bantam au sein de l\u2019Association du hockey mineur qui se sont le plus imposés au cours de la saison 81-82.Bavasses du 19e Avez-vous vu Gérard Houle?Il n\u2019était pas très beau à voir.Il ressemblait au monstre du \u201cLagoon\u201d tellement il était recouvert de boue.De grandes langues ont dit que c\u2019est en allant récupérer sa balle le long du ruisseau au onzième qu\u2019il aurait glissé dans le ruisseau jusqu\u2019aux genoux.Deux belles traces de fesses témoignent de son passage dans la vase.Il semblerait qu\u2019il ne fut heureusement blessé que dans son or-gueuil.Par contre, faudrait lui demander s\u2019il a retrouvé sa balle ou si c\u2019était celle d\u2019un autre?* * * Comment faire trente au septième trou à normale 5?C\u2019est simple, Claude Talbot joue la normale ainsi que Germain Robi-doux, Guy Roy s\u2019amuse à jouer la normale plus quatre et Gaston Blanchard ferme le pointage avec deux normales plus un.Il faut dire pour leur défense que le pro était dans les environs.Certains sont plus nerveux, d\u2019autres tentent d\u2019impressionner.Maudit hors limite.* * * Premier tournoi de la saison pour les membres, le tournoi du Président, le 15 mai et de formule Las Vegas.Il Faut battre la participation record de l\u2019année dernière.* * * Avez-vous remarqué le retour de Louise?On ne sait pas si elle sait encore préparer ses fameux sandwiches au porc frais?* * * Innovation cette année : Un souper au Homard le 22 mai.Les billets étant limités, les premiers arrivés seront les premiers servis.?* * Avant de jouer votre premier coup, savez-vous quelle marque de balle vous êtes en train de jouer et quel numéro identifie cette dernière?* * * Vous auriez dû les voir Philippe et Lucille Brodeur ainsi qu\u2019Alain Frenière subir l\u2019initiation des pentes de ski du Mont Sutton sous l\u2019habile direction des maîtres Suzanne et Paul Messier, Jeannette Malo et Denis Dupont.Il y en a qui ont eu certaines difficultés, dix chutes en six pieds est-ce possible?Aucun blessé là non plus et l\u2019expérience sera tentée de nouveau l\u2019année prochaine cette fois sûrement avec moins de chutes.j\u2019espère! * * * Jouant avec Michèle, Francine Desjardins, un sous le par, aurait mis trop d\u2019huile de bras au troisième et a dépassé le départ du quatrième.Dire qu\u2019elle n\u2019a presque pas touché à cette balle.* * * Germain Robidoux est en arrière comparativement à l\u2019an passé pour ce qui est des balles frappées dans le champ de pratique.3,827 balles de moins de frappées.mm H8H 388$ Accessoires : Selle d'appoint, signaux de virage, panier (non illustré) .z&zSf/i >->\"\u2022 -V .¦ , ¦ - \u2022 *4\t' V '\tÀ.'v .\\ Nouveau modèle JAWA Suprême 3 Polyvalence PLUS.formidable pour la ville et la banlieue.transport et agrément., en -lus d\u2019être économique à la pompe! Moteur monocylindre refroidi à l'air, deux temps.50cm3; bielle montée sur coussinets.Transmission: embrayage centrifuge automatique avec dispositif de désengagement; transmission automatique; tous les arbres sont montés sur coussinets.Allumage: électronique, ultra fiable, n'a besoin ni d'entretien ni de réglage.Chassis: robuste et ouvert, fait de sections et de tubes d\u2019acier soudés; confort du conducteur assuré; selle particulièrement conçue et commandes placées de manière à rendre la conduite facile, agréable et sans effort.Roues: pneus Barum de 2V«po x 16 po montés sur jantes chromées.Freins: freins à tambour sur les deux roues, mécaniquement commandés, rendent le freinage efficace: tambour de frein de 85mm de diamètre, garniture de 20mm de largeur.Suspension: avant, fourche télescopique ajustée sur coussins de caoutchouc; arrière, amortisseurs hydrauliques.Réservoir à essence: capacité de 3 litres y compris une réserve d'urgence munie de sa propre valve.Équipement standard: indicateur de vites se séparé du phare, selle en vinyle doux, trousse à outils, klaxon électrique, porte-bagage, dispositif antivol, rétroviseur, pied d'arrêt central, garde-boue et crochets chromés pour plaque d'immatriculation.Couleurs disponibles: argent fini métallique, bleu fini métallique, beige fini métallique, lie de vin fini métallique, noir, bleu, bourgogne.Poids: 44 kilogrammes (97 Ib).SUPER SPECIAUX au nouveau centre de la M0T0 MASKA X25\t«\tS510.DLX-50\t*550.SUPRÊME, no 3\t*599.Des prix défiants n\u2019importe quels compétiteurs.Choix de 4 couleurs Service - Pièces - Réparation Nous réparons n\u2019importe quelles marques de moto ÉCHANGES acceptés Venez voir notre ligne complète de bicyclettes RAPIDO Nous réparons n\u2019importe quel marque de tondeuses à gazon, scies à chaine, rotoculteurs, etc.55 27 12 a choix de 3, 5 ou 10 vitesses plus modèle pliant.* I B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MA11982 ri existe encore ! mais oui Et vous aurez l\u2019occasion d\u2019en réaliser plus que jamais durant la Semaine-budget de mai de votre supermarché Steinberg.Du 12 au 18, choyez votre budget et comblez vos goûts.Une foule de produits de qualité sont offerts à des prix que vous ne voudrez pas rater.Feuilletez notre cahier publicitaire encarté aujourd\u2019hui dans ce journal.C\u2019est la meilleure façon de planifier une semaine de vraies économies pour votre budget.Vous verrez comme il saura l\u2019apprécier ! mai 1982.Mois de l'environnement Environnement Québec UfMtee L'UïiLi^rioM t>cs TesriciDes Tbuc le - OftCDlM .\t____ _______________' Environnement lui Quebec BROCOLI DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U GROSSEUR 14 LA BOTTE FRAISES DE CALIFORNIE, PRODUIT DES É.-U CANADA No.1 CONT DE 1 CHOP GROSSES BANANES DOLE ' - - v %\t« r.\u2022\t**** *4r HH ¦SRI SËpSOULE0TSUflG?;ïll INDIVint ici .V:?_GEL£ES sk»™ STEINBERG, mmm tmhi vïm mssm Mmm 5^-V\" 1\t \t \tm.Â\\ /7 mML \t & ' 1 b \\ /\tI \u2022 ¦m.\u2019 mm IMS » f yr ittâiu iJrif v H îh«.vT ¦ \u2022 k ^ \u2022 Les articles annonces dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situes dans la ville principale de diffusion de ce tournai et sa proche banlieue jusqu'à la fermeture mardi prochain 18h II est possible que certains articles, particuliérement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celui annoncé Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de pnx au comptoir d'information CONCOMBRE LONG ANGLAIS DE CULTURE CANADIENNE GROSSEUR MOYENNE CANADA No.1 ^\tPIECE |jf COURGETTE PRODUIT DES É.-U.1,52/.0,69/.\tCHRYSANTHÈMES f DE JARDIN\tI POT DE 3 1/2\u201d\tl PIÈCE \u2022\t1,99 RAISINS MINIATURES 6 BOÎTES DE 1.5 OZ LE PAQUET 1,49\tTERRE\t1 NOIRE FLORAL SAC DE 40 LITRES PIÈCE\t1,99 A o*//r, ¦H t.^ ' M NÔnïiPUj msmsmsa & «wfc \u2022''joui 4 4 > oïTï CUISSES ou POITRINES DE POULET SURGELÉES INDIVIDUELLEMENT SANS DOS STEINBERG SAUMON ROSE GOLD SEAL BTE DE 220 g philatélie * v Techniques d\u2019impression À la demande de plusieurs jeunes philatélistes, je donnerai dans la(les) présente^) chronique(s), les différentes techniques d\u2019impression tirées du bulletin philatélique.à « sa .XANÀDÂ1 rcrMs~ 1 raaro»».-,- rv Trois grandes méthodes d\u2019impression servent à la reproduction des timbres canadiens : d\u2019abord la gravure sur acier, également appelée Taille-Douce ou gravure en creux; deuxièmement, la lithographie et troisièmement, la photogravure.Chacune de ces techniques peut être utilisée séparément ou conjointement avec une autre.Les caractéristiques du timbre-poste, son design, sa couleur, sa taille, ainsi que la quantité à imprimer servent généralement à déterminer la ou les techniques d\u2019impression du timbre.1er : examinons la technique appelée taille-douce, qui est la façon la plus usuelle d\u2019imprimer les billets de banque.La beauté classique des timbres-poste imprimés selon ce procédé est réalisée grâce aux talents artistiques et techniques du graveur et à la compétence de l\u2019imprimeur qui reproduisent des détails extrêmement précis tout au long du tirage.Au Canada, avant 1972, tous les timbres courants étaient gravés sur de l\u2019acier.1- Le Bluenose de 1929 et 2- L\u2019oie du Canada de 1952 sont des exemples remarquables de timbres imprimés selon le procédé de la taille-douce.Un graveur habile peut, à l\u2019aide de loupes puissantes et de burins en acier dur extrêmement tranchants.Taillez des traits plus ou moins larges et profonds dans une plaque d\u2019acier doux et ainsi reproduire exactement une photo, un croquis, un design graphique ou un dessin au trait.Cette tâche laborieuse peut prendre des semaines, et il faut vérifier le travail périodiquement en ti- rant des épreuves ou placards à la main.Ce sont les épreuves de la matrice.Ce travail est rendu plus difficile du fait que le dessin doit être inversé, pour qu\u2019il apparaisse tel qu\u2019on le voit sur le timbre-poste.Le graveur, le designer et les fonctionnaires de postes Canada ont tous leur mot à dire dans l\u2019élaboration de la gravure à toutes les étapes du procédé.Une fois le dessin gravé et les couleurs approuvées, la matrice en acier doux est durcie.Au cours de l\u2019étape suivante, une empreinte de la matrice est reproduite sur un rouleau de transfert en acier doux et de forme cylindrique : la reproduction comme telle s\u2019effectue en faisant passer le rouleau sur la matrice en un mouvement de va-et-vient alors qu\u2019on exerce une pression extrême tout au long du procédé.Il en résulte une impression en relief du dessin sur la surface du rouleau.Une fois la reproduction parfaitement terminée, le rouleau d\u2019acier doux est à son tour durci.À suivre A.F.E.A.S.La Providence L\u2019A.F.É.A.S.La Providence tiendra sa prochaine réunion mensuelle, le mardi 18 mai â 19 h 30 à la salle d\u2019accueil de l\u2019église du Précieux-Sang, 2515, me Saint-Pierre ouest, La Providence.À l\u2019étude : dossier sur la femme et le vieillissement aussi intitulé : \u201cdes rires et des rides\u201d.Vivre avec nos 40, 50, 60 ans, etc.Vieillir n\u2019est pas un crime.Bien vieillir, un art à cultiver.Artisanat et culture : les voyages : comment préparer un voyage et apprendre â mieux connaître les lieux touristiques de notre région, de notre province.Cordiale bienvenue à toutes.Soirée du mérite Les Chevaliers de Colomb du Conseil 960 de Saint-Hyacinthe invitent toute la population maskoutai-ne à se joindre à eux pour fêter les Chevaliers Méritants 82.Cette soirée aura lieu au C.E.G.E.P.de Saint-Hyacinthe, le samedi 15 mai 1982.Le tout débutera par un vin d\u2019honneur â 17 heures, suivi de la nomination des Chevaliers Méritants et du souper pour se terminer par une soirée dansante.Des rafraîchissements seront disponibles durant toute la soirée.Le prix du billet est de 10,00$ par personne.Pour réservations ou informations : téléphoner au Conseil 960 des Chevaliers de Colomb à 774-7737.-iwj T * SPORT Roule* vers bons prix! SPORT Coures» no ns prix! SPORT «Attrapes» nos bons prlxl Repères nos bons prix! LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MAI 1982/B 7 Les étudiants n\u2019ont pas marché en vain! Par Marielle Raîche-Lefebvre Les nombreux étudiants qui ont marché pour le Mali le jeudi 6 mai n\u2019ont pas marché en vain.Les résultat obtenus sont plus que satisfaisants, les étudiants des sept écoles secondaires engagés dans le projet Solidarité Tiers-Monde-Mali ayant amassé la jolie somme de 17 791$.S\u2019étant donnés rendez-vous au stade L.-P.-Gaucher de Saint-Hyacinthe à l\u2019issue de la marche, plusieurs centaines d\u2019étudiants n\u2019ont pas manqué de manifester leur enthousiasme.Comment faire autrement devant pareils résultats et pareille température ! Au programme de ce grand rassemblement, les organisateurs avaient prévu quelques divertissements avec les Voltigeurs, la Relève à la Philharmonique et les Chamaniers, des groupes maskoutains qui ont eu l\u2019heur de plaire au public étudiant.Quant aux résultats obtenus aux différents niveaux du secondaire, ils ont été accueillis dans un \u201cpresque-délire\u201d.Mais laissons parler les chiffres : Secondaire V : 1 688$; secondaire IV: 2 219$; secondaire III : 3 568$; secondaire II : 4 087$; secondaire I : 6 229$.Les étudiants qui ont marché pour le Mali peuvent se vanter d\u2019avoir su vraiment créer des liens solides entre eux, des liens qui ont \u201cdu coeur au ventre\u201d.Dailleurs, un de ceux-là, livrant son témoignage vis-à-vis le projet, ne pouvait mieux choisir le titre de son texte : \u201cUne explosion de solidarité !\u201d Hugo Massé, étudiant de secondaire V, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, s\u2019exprime ainsi : \u201cLe 6 mai dernier, dans les rues de Saint-Hyacinthe, se déroulait une marche de solidarité.Son but était de ramasser des fonds pour subventionner la construction d\u2019un puits au Mali.Les participants à cette marche étaient, en grande majorité, des étudiants de niveau secondaire provenant de sept écoles de la région.C\u2019est donc en ce bel après-midi de mai que s\u2019engagea cette manifestation.Dès le départ, on sentait chez les marcheurs un grand en- II y a des «spécialistes» Ferplus pour les amateurs de pêche, les cyclistes, les campeurs, ou les sportifs multi-disciplinaires.Et ils ont décidé de faire plus pour vous: Plus de choix, plus de service et plus de bons prix.Ferplus: Ça veut tout direl F.A.Z.J.Election du C.A.des auxiliaires de l\u2019Hôtei-Dieu On a procédé récemment à l\u2019élection du AFÉAS Douville La réunion mensuelle de l\u2019AFÉAS Douville aura lieu le mercredi 19 mai, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église.Mme Marguerite Lacoste, des Ambulanciers Saint-Jean, parlera de secourisme et de premiers soins.Mme Monique Gagné expliquera la façon de confectionner un ravissant clown.conseil d\u2019administration des auxiliaires de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Le conseil est formé de Suzanne Phénix, présidente; Bella Peladeau, Thérèse Robillard, vice-présidentes; Marguerite Jaworzyn, secrétaire; Jeannette Boisvert, assistante secrétaire; Germaine Flipo, trésorière; Huguette Larivée, Noëlla Blanchard, Marie-Paule Caron et Lise Choquette, conseillères.Voici la liste des activités organisées à l\u2019intention des bénéficiaires qui auront cours durant l\u2019été : 14 mai, exposition au stade La Providence, départ à 13 heures 30, Hôtel-Dieu, porte ambulance; 20 juin,fête des pères \u201cA leur santé\u201d; 24 juin, fête nationale, lieu : patio, en cas de pluie à l\u2019auditorium, spectacle avec \u201cLes Chamaniers\u201d, pique-nique; 30 juin, pique-nique, lieu : Camp Richelieu, départ à 10 heures, de l\u2019Hôtel-Dieu; 25 août, pique-nique, lieu : camp Richelieu, départ à 10 heures de l\u2019Hôtel-Dieu.thousiasme qui se transforma lentement en une euphorie générale.Il faut aussi souligner que la température était absolument superbe et que les participants, par cette occasion, bénéficiaient d\u2019un après-midi de congé.Ce qui n\u2019est certes pas à dédaigner.Mais revenons à la marche comme telle.Encadrée par la Sûreté de Saint-Hyacinthe et par quelques étudiants volontaires (moi par exemple), le tout débuta vers midi 30.Chaque école se joignant tour à tour au groupe de départ, l\u2019on réussit à réunir plusieurs centaines d\u2019étudiants, tous plus joyeux les uns que les autres.Ces derniers, affi- chant de nombreux slogans et entonnant des thèmes propre aux besoins de l\u2019eau, réussirent à créer tout un émoi au centre-ville.Toujours, cependant, en conservant un caractère des plus respectueux par rapport aux propriétés et aux commerces entourant le parcours.Bref, ce fut, d\u2019après moi, une grande réussite démontrant non seulement la solidarité des étudiants face aux problèmes du \u2019Fiers-Monde mais aussi une grande maturité pour un événement d\u2019une telle envergure.J\u2019espère finalement que nous avons pu donner l\u2019exemple et que maintenant nos aînés emboîteront le pas\u201d.Encore un marchand Ferplus qui veut faire plus pour vous plaire plus Gérard Lalïm Inc.wspnrtp» 15845.rue St-Louis et 15845.rue Messier (St-Joseph) Saint-Hyacinthe.Qué.J2T 3E7\t\u2014 Tél.: (514) 773-6634 CHEVROLET CIMARRON CAMARO SÉVILLE DELTA 88 Canada SECURITÉ ECONOMIE Qui d\u2019autre que GM vous offre PLUS en 82 b) MALIBU CLASSIC CORVETTE CELEBRITY MONTE CARLO SÉCURITÉ a) 15 des 20 premières voitures jugées les plus SÉCURITAIRES sont des produits General Motor.a) ÉCONOMIE 89 modèles qui font 50 mi./gai.* Chevette classée la plus sécuritaire des \u201cpetites voitures\" depuis 1981 par \"Institut de Sécurité sur grandes routes\".b) c) c) Pneus spécialement conçus par les manufacturiers pour GM avec normes de sécurité maximales.88 modèles à moteur di-ésel économiques.Chevette qui se classe parmi les premières petites voitures en faible consommation d\u2019essence.d) Un réseau de concessionnaires vous offrent PIÈCES ORIGINALES et SERVICE en tout temps.Plan de protection continue pour 3 ans, 60,000 km, gracieuseté de Concorde Auto pour mai 1982 * Selon méthodes d\u2019essais approuvées par Transport Canada.Un monde de changements pour un monde qui change 774-5336 CDRDE 100, ave Concorde, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5336 \t \tW P Camaro Celebrity Citation \u2019 Chevette Cutlas Ciera Cavalier *\tI CITATION CHEVETTE CUTLASS OMÉGA FIRENZA 98 REGEKrCY ELDORADO CAVALIER I CADILLAC EL CAMINO B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MA11982 nouvelles Semaine sécurité à bicyclette Saint-Damase (ADP) Le Club Optimiste de Saint-Damase, a souligné la Semaine de la Sécurité à bicyclette.Aussi deux représentants de la Sûreté du Québec, les agents Yvan Sicotte et Michel Martin, se sont rendus à l\u2019école de Saint-Damase, pour informer les élèves des nouveaux règlements du Code de sécurité routière.Par la suite, ils ont examiné les bicyclettes en vérifiant si elles étaient pourvues des feux obligatoires que requiert le nouveau code de la route.mu iiiwimimiiiiriwwnii RÉGIONALES Saint-Césaire.Marieville Rougemont.Saint-Paul.I S \u2022 'l'V Activités au CLSC du Richelieu \"Soirée d'information sur la M.I.U.F.\u201d Le CLSC du Richelieu, en collaboration avec les comités de victimes de la M.I.U.F.de Saint-Jean et Longueuil, organise une soirée d\u2019information le jeudi 13 mai à 19 h 30, au siège social du CLSC à Richelieu.Pour information, communiquer avec Denis Blanchard.\"Nutrition-Santé\u201d Bien manger c\u2019est important, mais comment servir à votre famille des repas nutritifs sans qu\u2019il vous en coûte trop cher ?Une série de six (0) rencontres \"Nutrition-Santé\u201d sur l\u2019alimentation débutera jeudi 20 mai, 13 h 30, au CLSC à Richelieu.Pour information, communiquer avec Nicole Séguin.\"La prévention de la constipation\u201d De nos jours la constipation est un mal extrêmement répandu, par contre nous pouvons facilement la prévenir par de simples modifications dans notre façon de manger.Une rencontre à ce sujet aura lieu lundi 31 mai, 13 h 30, au CLSC à Riche- lieu.Pour information o u i n s c r i p t i o n , communiquer avec Nicole Séguin.\"Cours de VVen-Do\u201d (auto-défense pour femmes) Un prochain cours de Wen-Do aura lieu dans le courant du mois de mai (fin de semaine) et le coût sera de 30,00$.Pour information ou inscription, communiquer avec Lise Gauthier.\"Café-rencontre\u201d Le prochain \u201cCafé rencontre\u201d aura lieu mercredi 12 mai, 13 h 30, le thème sera \u201cLa relaxation\u201d.Pour information ou inscrip- m: Un défilé de modes spécial (ADP) Le Club des Randonnées Hippiques du Québec, a ouvert sa saison, par un défilé de mode western, en collaboration avec la Boutique Équestre Irwin de Granby.Commentée par Mme Lucile Mercier, le défilé a été suivi par une soirée dansante, tenue au Pavillon de l\u2019Agriculture à Rougemont.De magnifiques trophées ont été remis à des directeurs qui se sont particulièrement dévoués au cours de la dernière saison, cependant qu\u2019une plaque-souvenir a été remise à Michel Lapointe, qui se retire après deux ans de services comme secrétaire et publiciste pour ce mouvement.U m Quelques membres du club des Randonnées Hippiques ont été mannequins pour le défilé de mode western, parmi eux sur la vignette, messieurs Guy Mercier de Saint-Jean-Baptiste et Pierre Faillse de Rougemont, deux directeurs.\t.De magnifiques plaquettes ont été remises à des directeurs qui se sont dévoués au cours de la saison.Ce sont dans l\u2019ordre habituel sur la photo, messieurs Gérald Maheu, Germain Brunet, cependant que le président M.Gaétan Coderre, remet une plaquette à M.Jean-Guy Gagné* Photos Anita D.Paquette tion, communiquer avec Lise Gauthier.Symposium \"La femme et le changement\u201d Un symposium de deux (2) jours qui a pour thème \u201cLa femme et le changement\u201d se tiendra les 18 et 19 mai prochain, au C.E-.G.E.P.Champlain, 900, Riverside Dr., Saint-Lambert.Inscription 2,00$.Halte-garderie disponible 1,00$.Pour information ou inscription, communiquer avec Nicole Séguin ou Luce Clabeck.\"Banque de jeunes\u2019 Le CLSC offre à la population âgée de son territoire une \u201cBanque de jeunes\u201d de 13 à 19 ans, qui sont prêts à travailler tout en étant rémunérés.Si vous avez besoin d\u2019un coup de pouce pour un ménage du printemps ou pour l\u2019entretien général de votre maison, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Madeleine Archambault.tt Déprimés anonymes\u201d Tous les lundis, 13 h 30, au CLSC à Richelieu, les \u201cDéprimés anonymes\u201d se réunissent afin d\u2019échanger, de partager, de s\u2019épauler entre eux.Lise, Renée et Madeleine seront là pour t\u2019accueillir.\"Mouvement Bien Naître\" Ce qu\u2019est une sage-femme, ce qu\u2019ont été les sages-femmes au Québec et ce qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui, ce qu\u2019elles pourraient être dans un avenir rapproché; voilà ce que le mouvement \u201cBien Naître\u2019\u2019 du Haut-Richelieu veut demander à Marie-Ange Favreau, (infirmière sage-femme) conférencière invitée, jeudi 20 mai, 19 h 30 au CLSC à Richelieu.Invitation à tous.Pour information appeler Micheline Albert.\"Petite Enfance\" L\u2019Association Petite Enfance aura comme invitée le mardi 18 mai, Julie Lemieux, thème de la rencontre \"La relaxation\u201d.Bienvenue à tous, pour information communiquer avec Andrée Bolduc.N.B.: Vous devez communiquer avec les responsables du lundi au vendredi de 9 h à 12 h, et de 13 h à 17 h, aux numéros suivants: 658-7561, 460-4417.Au tombeau du curé James Chaffers, à Saint-Hyacinthe Rassemblés dans la grande salle, les jeunes ont écouté avec beaucoup d\u2019intérêt, l\u2019agent Yvan Sicotte de la Sûreté du Québec, que l\u2019on reconnaît à gauche; à ses côtés le président du Club Optimiste, Jean-Denis Choquette ainsi que Gaston Hamel, responsable de l\u2019activité et l\u2019agent Michel Martin.Les paroissiens de Sacré-Coeur-de-Jésus de McMasterville Beloeil, à l\u2019occasion du 65e anniversaire de la fondation de leur paroisse, iront rendre hommage à leur fondateur, le curé James Chaffers, qui est inhumé au cimetière des Soeurs de la Charité à Saint-Hyacinthe.Les paroissiens iront offrir fleurs et prières à celui qui, au printemps 1917, regroupait les premiers fidèles de McMasterville et Beloeil, à l\u2019Académie Jeannotte puis à la boutique Handfield, et qui faisait construire, en 1924, l\u2019église actuel- L\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus de McMasterville Beloeil, bâtie par le curé James Chaffers, face à la rivière Richelieu et à la montagne de Saint-Hilaire, en 1924.le, sur le bord du Richelieu, à McMasterville.La visite au tombeau du curé Chaffers aura lieu le dimanche 16 mai, à 15 h 30.Les paroissiens visiteront ensuite les tombeaux des deux successeurs du fondateur, l\u2019abbé Pierre Loiselle, premier desservant résidant à McMasterville, et l\u2019abbé Louis-Philippe Nadeau, premier curé, qui sont inhumés dans la crypte du Séminaire.Le curé James Chaffers est né à Saint-Hyacinthe, le 12 octobre 1855, fils de Guillaume-Henri Chaffers, sénateur, et de Louise O\u2019Leary.Il devint curé de Beloeil en 1916 et le demeura jusqu\u2019à sa mort, le 25 février 1928.C\u2019est à cette époque qu\u2019il fonda la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus de McMasterville Beloeil.La paroisse Sacré-Coeur-de-Jé-sus vient de publier, à l\u2019Imprimerie commerciale Le Courrier de Saint-Hyacinthe, un album historique qui relate l\u2019histoire de cette communauté chrétienne.LA PROTECTION CINQ-ÉTOILES CHRYSLER.w \u2022 \u2022 \u2022 CHRYSLER OFFRE LA TRIPLE PROTECTION 5 ANS OU 80000KM Sans frais! La protection du rouage d\u2019entraînement.Nous avons tellement confiance en nos étoiles Dodge, Plymouth et Chrysler que nous vous offrons un programme de protection à l\u2019égard du rouage d\u2019entraînement de 5 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Sans frais! L\u2019entretien prévu.La force de l\u2019étoile Chrysler est avec vous.Chrysler est responsable de l\u2019entretien prévu pendant 5 ans ou 80 000 km.Tous les travaux prescrits au manuel d\u2019entretien du propriétaire seront effectués aux frais de Chrysler.Vidanges d\u2019huile, remplacement des filtres, même les bougies! 3 Sans frais! La protection anticorrosion.Nos voitures sont solides en étoile.Malgré tout, si des perforations dues à la rouille apparaissaient sur la carosserie extérieure au cours des 5 ans ou 80 000 km, tout sera réparé sans frais.LA PLYMOUTH HORIZON LA PLYMOUTH TC3 COMPARONS\t\t \tÉconome 5 portes\tEscort SE 5 portes prix de détail suggéré par le manufacturier.Lès concessionnaires peuvent vendre à moindre prix.Transport et taxes en sus.\t6,103$ une voiture 82\t6,226$ cote routière* * mi/gal U( 100km)\t57 4,9\t54 5.2 cote urbaine-rout.* * mi/gal U( 100km)\t43 6,5\t42 6.7 choix de couleurs\t13\t2 choix d\u2019aménagements intérieurs\t7\t1 choix d'accessoires facultatifs\t34\t3 OMNI et ün petit peu d\u2019essence et ça roule.LA DODGE OMNI Des tractions avant qui répondent aux besoins d\u2019aujourd\u2019hui.Plus de 1,000,000 de voitures le prouvent déjà sur la route.* HORIZON Chrysler.On a confiance en notre étoile.Des voitures qui roulent à l\u2019essence ordinaire qu plomb, toujours la moins chère d\u2019environ 12 cents le gallon.Cest comme rouler presqu\u2019un mois sans payer cTessence.\t Dodge\tVlymoutfi \t CHRYSLER\tCHRYSLER Remarques: Les droits du programme de triple protection sont transférables è un nouveau propriétaire moyennant un léger supplément.L'offre est en vigueur pour un temps limité seulement et est valable S Tâchât de toute voiture Chrysler neuve fabriquée en Amérique du Nord.Tous les détails chcx votre concessionnaire participant.* * Scion le guide de consommation de carburant de Transports Canada 1982.Vos résultats peuvent varier.* Selon les résultats des ventes des voitures Horixon.Omni.TC3 et 024 établis par R.L.Polk North American New Car Registrations, entre janvier 1978 e» novembrt Certains accessoires Illustrés ou mentionnés sont facultatifs et peuvent être obtenu moyennant un supplément.i* LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MAI 1982/B 9 L\u2019école à la ferme ! Par Anita D.Paquette ROUGEMONT \u2014 La renommée de Rougemont n\u2019est plus à faire quand il s\u2019agit de pomiculture; ses attraits touristiques, une montagne vierge, désignée zone verte, ses pistes de ski de fond, des industries prestigieuses et autres attributs.Sans contredit, Rougemont recèle de nombreux attraits mais certains d\u2019entre eux sont encore méconnus, et c\u2019est le cas de la ferme Équestre Mont-Rouge, située sur le flanc ouest de la montagne de Rougemont.L\u2019école de la ferme, s\u2019est donnée la vocation d\u2019initier les jeunes à la vie de la ferme,- aussi les jeunes citadins y trouvent toute une gamme d\u2019activités.Une ferme d'élevage de chevaux et une école d\u2019équitation, l\u2019exploitation d\u2019un verger, l'apiculture, la culture maraîchère et l\u2019initiation à l\u2019écologie sans oublier les nombreux divertissements, tel que promenade pédestre dans la montagne, camping, ski de fond, raquette, baignade, feu de camp et activités culturelles.Le tout situé dans un décor champêtre à proximité des grands centres tels que Montréal, Lon-gueuil, Saint-Hyacinthe, Granby.Le site de la ferme inclue un verger de 35 acres, un lac, deux écuries, des chevaux de compétitions et chevaux de cours, équipement équestre, manèges intérieur et extérieur, une habitation disposant d'une salle de loisirs 30 x 40, deux salles de bains, une cuisine, des chambres pouvant recevoir environ 35 personnes pour des séjours de 3 à 5 jours.En créant L\u2019école de la ferme, Marcel et Marcelle Notz souhaitaient par le biais des activités de la ferme, compléter l\u2019enseignement scolaire, développer le respect et l\u2019amour de la nature et des bêtes, sensibiliser l\u2019enfant à son environnement, l'amener à une recherche de l\u2019amélioration de la qualité de la vie et leur faire découvrir une belle région du Québec.Historique de la Ferme Équestre Mont-Rouge Ltée En 1974, Marcel et Marcelle Notz achètent un verger vieux de 50 ans, dans la montagne de Rougemont, à Saint-Jean-Baptiste.Au cours des années, le verger est en partie renouvelé avec le pommier nain.Cette culture demandant moins d\u2019espace, il restait une aire suffisante à l\u2019élevage des chevaux, projet que caressait Marcelle B.Notz depuis quelques années.Un réfrigérateur à pommes désaffecté est converti en écurie confortable, des manèges extérieurs sont érigés et, encouragée par son époux et par d\u2019anciens élèves qui formulent le souhait de suivre des cours d\u2019équitation, Marcelle engage un professeur et une cuisinière, et, une petite école estivale d\u2019équitation voit le jour.Au cours des six dernières années, onze poulains \u201cQuarter Horse\u2019\u2019 naissent sur la ferme.Le premier-né, Saïd, gagne les Futurités Quarter Horse du Québec et se classe deuxième au Canada en 1978.En 1979, on en arrive à la construction d\u2019un manège intérieur, qui offre la possibilité de donner des cours pendant la saison froide.Une écurie pouvant accommoder vingt-trois chevaux s\u2019ajoute à la précédente, d\u2019une capacité de dix-sept chevaux.Ces nouveaux aménagements permettront d\u2019exploiter les trois objectifs visés, qui sont : 1- la ferme d\u2019élevage, 2- l\u2019école d\u2019équitation et l\u2019école de la ferme.Pour ce faire, un programme a été élaboré selon la saison, pour accueillir les enfants, petits et grands, de la maternelle au cégep.L\u2019école offre une capacité de cent cours/semaine et une disponibilité de dix chevaux de cours.Ces cours sont dispensés par des professeurs compétents, sous la direction de M.Georges Fauré, instructeur en équitation, diplômé de Saumur, France, et instructeur pendant 8 ans dans le \u201cCadre Noir\u2019\u2019.Ces cours s\u2019adressent aussi bien aux débutants, intermédiaires, avancés et professionnels, mais avec une attention spéciale accordée aux enfants.La volonté des instigateurs de l\u2019École de la Ferme, étant qu'elle soit une \u201cprojection\u2019\u2019 scolaire pour l\u2019information et la pratique des étudiants dans le cadre des journées ou des semaines vertes, rouges, blanches.L\u2019horaire est donc préparé pour le responsable des groupes, selon la saison; et des activités sont prévues en cas de pluie.Des moniteurs compétents s\u2019occupent de l\u2019animation dans chacune des disciplines offertes à la ferme, cependant que les matières scolaires demeurent sous la responsabilité des professeurs.Chaque classe est divisée en trois groupes, entre autres : les pépins, les ciboulettes et les poulains, soit pour le verger, le potager et l\u2019équitation.De sorte que l\u2019organisation de l\u2019horaire permet à chaque groupe de profiter du même enseignement et de jouir des mêmes privilèges tout au long de la semaine.Jusqu'à maintenant, les résultats ont été positifs, si l'on en juge par les commentaires reçus à la Ferme Équestre Mont-Rouge.Par exemple, une lettre émanant d'un professeur de l\u2019école Hertel du Mont-Saint-Hilaire, Mme Reine Gagné, qui à la suite d\u2019une visite à la ferme avec un groupe d\u2019élèves l\u2019automne dernier, félicitait les promoteurs de ce projet et les encourageaient à persévérer dans le maintien de cette ferme-école.Parce que disait-elle, \u201ccette ferme-école est vraiment adaptée aux intérêts des enfants, reliée à leur vécu et permet un véritable prolongement pédagogique des thèmes suggérés en sciences ou autres\u2019\u2019.Elle ajoutait également que les informations données aux enfants élèvent chez eux le niveau de conscience relatif au souci de respecter l\u2019équilibre dans la nature.Elle se disait également très satisfaite du choix des activités présentées aux enfants leur permettant un contact réel avec les êtres et les choses et la possibilité d\u2019expérimenter avec d'autres sens et, réfléchir selon différents aspects.En plus d\u2019apprécier le programme, elle soulignait la facilité des installations et l\u2019espace physique aménagé pour favoriser avec un bien-être appréciable, les activités intérieures comme extérieures.Enfin, le professeur louangeait la compétence du personnel et tenait à souligner que rien n\u2019était négligé autant du point de vue intellectuel qu\u2019affectif.'¦ \u2018 '.ADP - Les Loisirs Mont-Rouge ont offert des trophées aux personnes qui se sont signalées dans différentes activités au cours du Carnaval.La remise a eu lieu à Tissue de l\u2019assemblée générale, tenue la semaine dernière, à l\u2019école Saint-Michel à Rougemont.Le président de cet organisme, M.Marcel Beauregard, a remis les trophées.Nous le retrouvons sur la photo en compagnie des récipiendaires qui sont dans Tordre habituel à genoux, Daniel Alix et Martin Alix, représentant les deux équipes gagnantes au tournoi de tir au câble.Debout messieurs Lucien Alix, Denis Alix et Michel Alix, des équipes gagnantes au tournoi de tir au câble, dans les catégories 950 livres et 900 livres, le président Marcel Beauregard, qui a remis les trophées, Alain Ménard, gagnant au tournoi de ping-pong, Sylvain Martel y représentant l\u2019équipe A.Lassonde & Fils gagnant de la partie de balle-molle dans la neige et Jean-Claude Beauregard, qui personnifiait le Bonhomme Carnaval.Photo Anita D.Paquette.D\u2019autres commentaires se sont ajoutés à celui-ci, certains d\u2019entre eux mêmes, venaient des enfants, enchantés de leurs séjours.Reste maintenant aux promoteurs de ce projet, d\u2019être mieux connus et de pouvoir tenir bon malgré les difficultés financières qu\u2019engendrent la situation économique actuelle et de maintenir le coût relativement bas de la pension demandée pour couvrir les frais du personnel, professeur d\u2019équitation, monitrices, cuisinières et la maintenance de la ferme-école.Pour Marcel et Marcelle Notz.ce n\u2019est pas de faire de l\u2019argent avec ce projet qui compte pour eux, mais surtout de réussir à maintenir cette ferme-école et en faire une aire de connaissance aux dimensions de l\u2019étudiant de la maternelle au cégep.La Ferme Equestre Mont-Rouge, est située à l\u2019intersection de la route 229 reliant Saint-Jean-Baptiste à Rougemont et du Rang du Cordon, sur le flanc ouest du mont Rougemont.>_!_\u2022 Mr#* rVj! ****\u2022¦\u2022 ___\u2014\u2022 \u2022 \u2022 - '\t\u2014 .» ~r-m 'a .*\\ *s*t w 1 ¦r-WTw * V# * t trr-Z?*r e» v- Un lac, des manèges extérieurs, un verger et suffisamment de terrain pour faire un grand potager, sans compter tout l\u2019espace nécessaire pour faire de l\u2019équitation dans la montagne, Ton trouve tout cela à la Ferme Équestre Mont-Rouge.Uni w V i&BR * À l\u2019intérieur du bâtiment principal, se trouvent les chambres, il y en a pour deux, pour quatre et pour six personnes.Il y a deux salles de bains, une cuisine, une salle à dîner dont une large baie vitrée donne sur le manège intérieur, enfin une grande salle communautaire, avec un foyer, des jeux divers et des divans.Le tout vaste, propre, gai et accueillant.K \u2022 .Au premier-plan, Ton retrouve Marcel et Marcelle Notz.M.Notz exerce le métier d\u2019architcte paysagiste, et occupe ses loisirs à la ferme, cependant que Marcelle y passe tout son temps, puisqu\u2019elle a quitté son métier d\u2019enseignante, avant de venir â Rougemont.Ils sont entourés ici d\u2019élèves qui ont participé ce jour-là à un \u201cconcours-permis\u201d.¦¦¦ La réputation de l\u2019école d\u2019équitation n\u2019est pas étrangère au fait que le professeur réputé, Georges Fauré en dirige les opérations.M.Pauré est diplômé de Saumur, France où il a été instructeur pendant 8 ans dans le \u201cCadre Noir\u201d.Photos Anita D.Raquette.Joies estivales à Saint-Damase Le président des loisirs de Saint-Damase, M.Pierre Gingras, est fier d\u2019annoncer que, grâce à l\u2019étroite collaboration du gouvernement fédéral, par l'entremise de M.Marcel Ostiguy, député de Saint-Hyacinthe-Ba-got à la Chambre des Communes, les jeunes de Saint-Damase pourront profiter d\u2019un programme estival de loisirs.\u201cEté Canada\u201d, programme d\u2019emploi pour étudiants, permettra à trois jeunes de Saint-Damase de bénéficier d'un travail d\u2019été, en cette période où il est si difficile d\u2019en dénicher un.Le titre du projet est \u201cJoies estivales à Saint-Damase\u201d et une subvention de Exposition artisanale à Sainte-Madeleine Une exposition artisanale se tiendra les samedi et dimanche 22 et 23 mai, à l\u2019école Saint-Joseph de Sainte-Madeleine.Les heures d\u2019ouverture sont les suivantes : le samedi de 13 heures à 22 heures et le dimanche de 10 heures à 17 heures.Bienvenue à tous ! l\u2019ordre de 5 706$ sera versée.Le centre d'emploi du Canada pour étu-' diants recommandera l\u2019engagement des étudiants de Saint-Damase qui seront les plus aptes à mener à bien ce projet.Les activités offertes seront celles d\u2019un terrain de jeux habituel qui a le souci d\u2019inventorier les nouvelles avenues des loisirs de plus en plus spécialisées.Pierre Gingras et son équipe tiennent à remercier le député de la région de son apport à l\u2019organisation des loisirs à Saint-Damase.Lave-auto à Saint-Pie Le club Optimiste de Saint-Pie organise un super lave-auto, au profit de l\u2019aide à la jeunesse.Le lavethon aura lieu le 22 mai, dans le stationnement de la Caisse Populaire de Saint-Pie.En cas de mauvais temps, le tout sera reporté au samedi 29 mai.Bienvenue à tous les propriétaires d\u2019autos de Saint-Pie et des environs ! >.% a Pierre Gingras des loisirs de Saint-Damase remercie Marcel Ostiguy pour l\u2019aide du gouvernement fédéral à la cause des loisirs d\u2019été.BOUTIQUE ÉQUESTRE itinérante MARIO POLYCHUCK T«\\ Matériel équestre, tout pour le cavalier et pour le cheval Tél.: 464-4534 MOULÉES NUTRIBEC Boulay & Frères Bur.: 469-4282 Rés.: 469-3892 239, route 112, Saint-Césaire Pierre & François Boulay, prop.Villa Fortier Disponible terrain résidentiel, privé, pour résidence, superficie 20,000 pieds ou plus, boisé, dans un site enchanteur à la Villa Fortier, Saint-Paul d\u2019Ab-botsford.Denis Soly, prop.469-3527 B 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MA11982 quelques pages DE NOTRE HISTOIRE.Mémoires de Jérôme-Adolphe Chicoyne (6) Écrits en 1866, alors qu\u2019il terminait son cours classique au Collège de Saint-Hyacinthe.CHAPITRE VIII (Excursion en chaloupe) Ce voyage charmant dont je m\u2019occupe n\u2019est autre chose qu\u2019une grande excursion en chaloupe, qui dura un mois entier.Dans cet espace de temps, je parcourai plus de 100 milles, je visitai plus de 30 paroisses, et j\u2019ai pu admirer tout ce que nos rives canadiennes offrent d\u2019enchanteur et de poétique.Je regrette infiniment que la nature m\u2019ait si mal doué, car j\u2019ai devant moi le sujet d\u2019une véritable Odyssée, et il me fait peine de copier ici en vile prose, les notes si peu nombreuses que j\u2019ai prises durant ma course aventurière.Le 27 juillet 1862 (un dimanche) je prenais les chars à 4!Æ heures du matin pour me rendre de Saint-Hyacinthe à Beloeil, où m\u2019attendait mon compagnon de voyage, avec notre petit navire tout équipé, tout pavoisé.Le \u201cCécilia\u201d, tel est le nom que nous avions donné à notre embarcation, semblait attendre avec impatience le moment où nous le laisserions voler sur les flots.C\u2019était une magnifique chaloupe, construite par un habile charpentier de Montréal, elle était surmontée de deux mâts, c.à.d.du mât principal et d\u2019un beaupré : des voiles blanches comme la neige y étaient attachées.En haut du grand mât flottait un drapeau tricolore, la proue était surmontée des couleurs britaniques, l\u2019arrière d\u2019un pavillon vert sur lequel le mot \u201cCécilia\u201d était écrit en grosses lettres.Les provisions, les pipes, le tabac, rien ne manquait â bord, je pa- rie que Jason, en partant pour chercher la toison d\u2019or, n\u2019avait pas un batiment mieux gréé que le nôtre.Mon compagnon obtint naturellement la charge de Capitaine, quant à moi j\u2019eus celles de sous-maître, pilote, mousse, etc., etc.Après la Sainte-Messe, comme le vent du Sud-Ouest soufflait avec force, nous levâmes l\u2019ancre, et fîmes voiles vers Saint-Marc.Nous arrivâmes à Saint-Marc assez tôt pour Vêpres, et grâce à l\u2019hospitalité du curé, le Rév.Messire Levesque, nous ne repartîmes que le lendemain, le 28, et nous allâmes dîner à Saint-Antoine chez le Rév.M.Du-puy, d\u2019où nous partîmes aussitôt pour nous rendre à Saint-Denis faire visite à M.Pratte, et ensuite pour descendre à Saint-Ours.Ici je passai la nuit avec mon compagnon de classe, Louis Girouard, nous nous amusâmes tellement qu\u2019il nous fut impossible de dormir durant tout le cours de la nuit.Je quittai à regret mon ami le 29 vers 10 heures du matin pour me diriger â Sorel.Au bout de quelques heures je voyais cette ville-agréable pour la première fois.Sorel me plut surtout par la beauté et la régularité de ses rues, et l\u2019activité qui règne dans son port.Nous demeurâmes trois jours dans cette localité, tant pour permettre à M.Allaire de visiter sa famille, que pour attendre un vent favorable; car nous voulions changer de direction et remonter le Saint-Laurent, de sorte que le Sud-Ouest qui avait constamment tenu depuis le départ, nous devenait inutile pour continuer notre route.Enfin, vendredi matin, 1er août nous nous aperçûmes que le vent désiré était arrivé; tous les bateaux à bois hissaient gaiement leurs voi- les et se dirigeaient vers Montréal; nous ne fûmes pas lents à les imiter.À six heures notre bâtiment était prêt, et nous nous lancions sur le majestueux Saint-Laurent.En un instant nous avions doublé la pointe de terre formée par le Richelieu et le fleuve en face de Sorel, et cette jolie petite ville disparaissait à mes yeux.La violence du vent de Nord-Est était telle que les vagues nous intimidèrent un peu; mais nous finîmes par nous habituer à leurs chocs, et après deux heures de marche nous étions intrépides comme de vieux marins.Nous naviguâmes ainsi durant toute la journée du 1er août, sans qu\u2019il nous arrivât le moindre accident.Nous pûmes admirer, en passant, les riantes campagnes et les charmants villages de Lanoraie, Contrecoeur, Lavaltrie, Saint-Sulpice, Verchères, Repentigny et Varen-nes.Rendus devant cette dernière localité, nous entrâmes dans la rivière des Prairies, que nous remontâmes jusqu\u2019à Saint-Vincent de Paul, situé à une lieue en bas du Sauit-au-RécoIlet.Les campagnes de chaque côté de nous, surtout sur l\u2019isle de Montréal, présentaient un aspect enchanteur.Débarqués à Saint-Vincent de Paul nous fûmes reçus avec étonnement par les gens qui accoururent au rivage, personne ne voulait croire que nous fussions venus par la rivière des Prairies à cause du rapide qu\u2019il y avait à franchir.On nous assura et on finit par nous persuader que personne n\u2019était passé par là en canot, ou en chaloupe, depuis que les tribus sauvages avaient abandonné les lieux.En effet, d\u2019après les informations subséquentes que donna le Rév.M.Lavallée, curé de Saint-Vincent de Paul, il est certain que ce pas est extrêmement dangereux, et je ne sais comment nous avons pu faire pour ne point chavirer au milieu des remous occasionnés par d\u2019énormes rochers qui se trouvent placés à fleur d\u2019eau dans toute la largeur du rapide.La force du vent était si intense que nous pûmes vaincre le courant, et quant aux rochers la Providence seule a pu nous les faire éviter.Il était lxh heures du soir quand nous arrivâmes au presbytère, pour être l\u2019objet d\u2019une politesse toute hospitalière de la part du R.M.Lavallée.Nous avions parcouru 16 lieues au moins dans la journée et nous étions accablés de lassitude.À peine le souper était-il pris, que le doux Morphée nous recevait dans ses bras.Durant la nuit, il se produisit un phénomène dont j\u2019étais témoin pour la première fois de ma vie, mais avec lequel je devins presque familier durant le reste du voyage.Aussitôt que je fus couché, il me sefiibla que la maison était balancée de côté et d\u2019autre et que mon lit suivait ce mouvement; j\u2019étais si fatigué que je n\u2019en fis aucun cas, et que je passai la nuit à aller et venir de la sorte.Au matin j\u2019en fis la remarque à un M.Duprat, qui avait couché dans le même appartement, il me dit qu\u2019il n\u2019avait eu connaissance de rien d\u2019extraordinaire, que je pouvais être tranquille, qu\u2019il n\u2019y avait ni fées, ni lutins dans l\u2019édifice, et que ce mouvement apparent des murailles était dû au ballotement éprouvé en chaloupe la veille.Le lendemain, 2 août, j\u2019allais faire une promenade avec quelques jeunes gens du village jusque vis-à-vis le Sault; les perspectives de la nature sont ravissantes de beauté le long du chemin que nous parcourûmes.Dimanche le 3 août, nous assistions aux funérailles de feu Messire Caron, ancien curé, décédé le jour de notre arrivée à Saint-Vincent de Paul.Le 4 août, dans la matinée je visitais, en compagnie de M.Duprat, à la Prison de Réforme pour la réclusion des jeunes délinquants; l\u2019ordre et la propreté régnent dans cet établissement.Enfin dans l\u2019après-midi nous quittons, à regret, cette agréable paroisse pour redescendre la rivière des Prairies, et pour tenter le rapide encore une fois, malgré ce qu\u2019on nous en avait dit.Nous fûmes quittas cette fois pour un peu de chair de poule; la chaloupe alla s\u2019échouer sur un des rochers dont j\u2019ai parlé plus haut, le courant n\u2019était pas des plus forts heureusement en cet endroit; mais il n\u2019y avait pas de temps à perdre; je me jettai en dehors de l\u2019embarcation et, debout sur le récif, je la dégageai promptement, en vrai matelot, je sautai dedans, et en un clin-d'oeil nous avions franchi un long espace et étions débarrassés pour toujours de ces roches infernales.Arrivés à l\u2019embouchure de la rivière des Prairies, nous traversâmes le Saint-Laurent, et, suivant le cours majestueux de notre beau fleuve, nous allâmes débarquer au bout de quelques heures devant le joli village de Verchères.Je passai la nuit dans cette patrie de mes ancêtres, chez un de mes oncles paternels.Le Rév.Mess.Allaire se rendit seul à Saint-Sulpice; le lendemain matin, il devait venir me rejoindre pour continuer notre route.En effet le ô août, à mon réveil, j\u2019aperçus le pavillon du \u201cCécilia\u201d, qui flottait au gré de la brise embaumée près de la côte.Je me rendis à bord; mais hélas ! je trouvai notre navire bien endommagé : son gouvernail était brisé, une partie de ses cordages rompus.Ces avaries étaient dues à la maladresse de deux passagers qui avaient fait la traversée avec mon Capitaine, lequel, faute de matelots, les avait employés à la manoeuvre.En passant dans le chenail de l\u2019isle Bouchard, ils lancèrent l\u2019esquif sur un banc de sable, et ce fut en le dégageant qu\u2019on lui fît subir ces dommages.Les deux passagers en question étaient M.Ls Girard, eccl.et Chris.Langellier, élève du Collège de Saint-Hyacinthe.Malgré le mauvais état de notre embarcation, nous n\u2019hésitâmes à nous mettre en marche; la légèreté du vent nous rassurait; nous cinglâmes vers Lavaltrie.Rendus à un lieue et demie en bas de Verchères, nous reconnûmes notre imprudence.Un orage violent, accompagné de vents impétueux, vint fondre sur nous.Plus d\u2019une fois nous courrû-mes le risque de chavirer.Nous luttâmes contre les éléments pendant une demie-heure au moins; toujours en faisant des efforts pour gagner Lavaltrie; mais enfin il fallut céder.Nous n\u2019avions qu\u2019un aviron pour remplacer notre gouvernail; mon compagnon s\u2019en était chargé; ma besogne, à moi, était de prendre soin des voiles, et de vider la senti-ne; de sorte que nos forces ne tardèrent pas à s\u2019épuiser.Nous fûmes obligés de tourner la proue vers la rive opposée, et nous allâmes à Contrecoeur.Ici nous reçûmes l\u2019hospitalité chez M.le curé L\u2019Heureux.Nous trouvâmes les habitants de Contrecoeur occupés à l\u2019organisation d'une fête.Mgr Bourget, Évêque de Montréal, devait passer le lendemain, 6 août, en route vers sa ville épiscopale qu\u2019il avait laissée depuis quelques temps pour aller à Rome.On dressa des arcs, des drapeaux furent hissés, au milieu des décorations on inséra des devises de circonstance en lettres assez grosses pour être lues par les passagers du bâteau à vapeur \u201cLe Montréal\u201d, qui devait transporter sa grandeur de Québec à Montréal.Tous les jeunes gens de la paroisse étaient réunis sous les armes poui saluer leur évêque à son passage Malheureusement Sa Grandeur ne passa pas le jour où Elle était attendue, de sorte qu\u2019il nous fallut quitter Contrecoeur sans pouvoir être témoins de la démonstration.À suivre Place aux directeurs d\u2019école i, ti.* L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019association des directeurs d\u2019école Richelieu-Yamaska eut lieu le samedi 24 avril dernier, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, à Saint-Hyacinthe.Lors de cette rencontre, les membres de cet organisme en profitèrent pour élire un nouveau bureau de direction.On aperçoit, dans l\u2019ordre habituel, MM Donald Côté de la commission scolaire Carignan de Sorel, secrétaire; Simon Pelletier de la commision scolaire régionale de l\u2019Yamaska (Beloeil), président de l\u2019association; François Leduc de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe (Saint-Thomas d\u2019Aquin), trésorier; André Côté de la commission scolaire Meilleur de Granby, vice-président; Marcel Fournier, de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe, président section Yamaska; Guy Savard, de Sorel, président section Carignan et Germain Bertrand, de Granby, président section Meilleur.IVT Génies en herbe en vacances.L\u2019enregistrement à Radio-Canada de l\u2019émission \"Génies en herbe\u201d, mettant sur la sellette une équipe composée d\u2019étudiants de l\u2019école du Séminaire de Saint-Hyacinthe eut lieu le mardi 11 mai.Les concurrents sont Guy Bonin, Alain Larochelle, Hugo Massé et Frédéric Sylvestre.Leurs accompagnateurs, qui n\u2019apparaissent pas sur la photo, sont Adrien Leblanc, professeur de français, et Pierre Séguin, technicien en loisirs.Ceux-ci invitent la population mas-koutaine & visionner cette rencontre qui sera retransmise le 18 juillet sur les ondes de Radio-Canada.Ce serait une faute à l\u2019éthique de livrer immédiatement les résultats de cette rencontre mais disons seulement que la matière grise a fait des étincelles.GARANTIE de -I ans Y x Piscines ¦Unies flv r.\u2022 CARACTÉRISTIQUES: \u2022\t15\u2019 de large x 33\u2018 de long.4 x7\u2019 de profondeur (capacité de 15.000 gallons) construite en usine d\u2019une seule pièce en fibre de verre, garantie 15 ans sur tout bris de structure et contre la corrosion.\u2022\tEscalier centrale de 6\u2018 de large avec antidérapant blanc d\u2019une seule pièce incorporé à la structure principale sans |Ointage.ni boulon \u2022\tDeux (2) chaises de detente à l\u2019intérieur de la piscine prévu pour la relaxation et le repos du baigneur \u2022\tDeux (2) systèmes de massage hydro-air placés aux dossiers des chaises pré-mstallés en usine avec contrôles d\u2019intensité indépendant \u2022\tUn système decumoire pré-mstallée et vérifiée en usine \u2022\tUn système de plomberie complet encastré dans la structure de la piscine de manière à prévenir les bris causes par le pesanteur du sol ou du gel Le système pré-mstallé et testé en usine, avec tuyauterie en polyéthilène de 1V,\u201dD et 75 PSI *» * à \u2022 Un puit hydrostatique de 10\u201d de diamètre avec couvert adapté 1 Filtreur au sable de 18\"D et pompe de % HP.Système de filtration en fibre de verre, de marque Swimquip avec capacité de filtration de 5 fois le volume d'eau de la piscine, chaque jour (63.000 gallons) 200 Ibs de sable de filtration 50 pieds de tuyauterie et adapteurs nécessaires pour raccorder le filtreur à la piscine 50 pieds de boyau de backwash 35 pieds de boyau de balayeuse 1 manche télescopique de 8 â 16 pieds 1 ensemble d'entretien comprenant.\u2022\t1 tète de balayeuse \u2022\t1 brosse de mur \u2022\t1 testeur (test kit) \u2022\t2 crochets d'ancrage pour accessoires \u2022\t1 thermomètre .9 WéSa' *1195.à partir to oie équipée ?* 5r a \\\\^v *\\\\*e Piscines hors-terre également disponibles SERVICE D\u2019OUVERTURE DE PISCINES Service de réparation \u2022 Pièces pour réparations \u2022 Toile de remplacement r i i i i i i i i i i i i i.PISCINES-TOURBILLONS-PISCINES-ACCESSOIRES U BILLET DI ET NOUS VOUS REMETTRONS UN VRAI BILLET DE $20 SUR L\u2019ACHAT DE $100 OU PLUS DE PRODUITS CHIMIQUES OU D\u2019ACCESSOIRES POUR PISCINES UN BILLET PAR ACHAT \u2022 VALIDE JUSQU\u2019AU 15 JUIN 1982 LES PRODUITS Heures d\u2019ouverture:\tlundi au vendredi de 9h.à 17h.Jeudi et vendredi soir sur rendez-vous Samedi de 9h.à16h.Fabricant de piscines - Bains - Tourbillons - \u201cHot Tub\u201d - Saunas Sortie 123, route 20, La Présentation, cté Saint-Hyacinthe, Qué.JOH1B0 La Présentation (514) 796-5004 - Montréal (514) 464-2976 %» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MAI 1982/B 11 nouvelles -RÉGIONALES______________________________________________ M.R.C.et appartenance : À Saint-Valérien, on penche nettement pour S.-Hyacinthe La question des frontières des municipalités régionales de comté continue de défrayer les discussions alors que pour les citoyens de Saint-Valérien, rattachés à la MRC de Acton Vale, si le sentiment d\u2019appartenance doit jouer un rôle, il faudra prévoir des changements pour permettre un rattachement à la MRC de Saint-Hyacinthe.C\u2019est en ce sens que M.Pierre Désourdy, président du comité de citoyens de Saint-Valérien a fait part des résultats d\u2019une recherche qui s\u2019est déroulée dans cette municipalité.Rappelant que le comité a été formé à la mi-avril afin plus particulièrement de recueillir les infor- mations sur l\u2019incursion des MRC dans le domaine scolaire.Suite à l\u2019avant-projet de loi sur la réforme scolaire au Québec, des rumeurs circulaient à l\u2019effet que les élèves du secondaire de Saint-Valérien seraient appelés à poursuivre éventuellement leurs études à Acton Vale.Pour contrer cette éventualité à sa source même, une pétition demandant de conserver les enfants à Saint-Hyacinthe a été signée par 95% des citoyens et envoyés au ministre de l\u2019Éducation.Le comité a poursuivi le travail à peine amorcé afin d\u2019en savoir davantage sur les différents aspects des implications futures des MRC.Et deux assemblées publiques eu- rent lieu, les 14 et 26 avril, afin d\u2019informer les citoyens.C\u2019est après avoir assisté à une assemblée de la MRC d\u2019Acton Vale que furent connus les deux critères pour la formation d\u2019une MRC : la \u201cviabilité\u201d et la \u201crégion d\u2019appartenance\u201d.À partir du deuxième critère reconnu, une enquête a été menée auprès de la population, enquête qui a rejoint pas moins de 93% des personnes ayant droit de vote.Et les résultats sont probants : 90% des citoyens identifient leur région d\u2019appartenance (aux niveaux social, culturel, hôpitaux, écoles et affaires) à Saint-Hyacinthe, contre 1% à Acton Vale et 9% à Granby.À la dernière réunion du conseil, le 3 mai, une résolution était adoptée par le conseil, avec le maire en Eh bien oui, une saison vient tout juste de se terminer qu\u2019il faut déjà penser à préparer la saison 8283.Comme plusieurs le savent, on est bousculé par les événements et cette saison, il faut que les heures de glace dans les amphithéâtres soient louées au plus tard le 31 mai.Il faut donc savoir à ce moment-là, combien de joueurs feront partie des clubs pour la saison 82-83.Pour la saison qui s\u2019en vient, on aura encore la méthode d\u2019enseignement de la Fédération québécoise de hockey sur glace, dont le responsable est Gilles Donais.Il y aura tête, en vue de demander le rattachement de la municipalité de Saint-Valérien à la MRC de Saint- également du hockey de catégories atome, pee-wee, bantam et midget.Pour les filles de 10 à 14 ans, il y aura comme par le passé un club de ringuette et si des plus jeunes, soit celles âgées de 7 à 10 ans, s\u2019inscrivaient en nombre suffisant, on formera un autre groupe qui pourrait évoluer dans des parties hors-concours.Ix?s inscriptions se tiendront cette année au pavillon des loisirs, les 13 et 14 mai, de 18 h 30 à 22 h 00, ainsi que le samedi 15 mai, de 10 h 00 à 13 h 30.Le coût pour la méthode d\u2019enseignement sera de 75$ pour la saison, dont 30$ au moment de l\u2019inscription et 45$ payable au Hyacinthe.D\u2019autres démarches sont prévues pour faire progresser ce dossier.plus tard le 18 septembre.Pour les autres catégories en hockey et ringuette, les frais seront de 100$, dont 30$ au moment de l\u2019inscription et 70$ payable au plus tard le 18 septembre.Après les dates ci-haut mentionnées, si tous les clubs sont complets, toute autre inscription retardataire devra être soumise à l\u2019exécutif de l\u2019Association du hockey mineur et elle seule aura le privilège de l\u2019accepter ou de la refuser.On comprendra que les responsables ne peuvent se permettre trop de flexibilité étant donné les coûts monétaires qu\u2019une telle discipline engage dans sa mise sur pied.L\u2019Aqueduc Richelieu centre est complété à 25% environ Association du hockey mineur de Sainte-Rosalie Inscription pour la saison 82-83 Les travaux d\u2019installation des tuyaux d\u2019aqueduc qui desservira plusieurs municipalités et connu sous le vocable d\u2019Aqueduc Richelieu centre vont bon train et on estime à environ 25% la partie complétée des travaux.Les municipalités desservies seront notamment Saint-Bernard, Saint-Jude, Saint-Louis, Saint-Robert, Saint-David.À certains endroits, les tests d\u2019épreuve sont commencés tandis que les travaux pour la construction d\u2019une pompe de surpression et du bassin de réserve de Saint-David devraient débuter en juin.Selon un porte-parole de l\u2019organisme qui fonctionne à la manière d\u2019une régie au sein de laquelle les maires des municipalités concernées siègent tous, les travaux se déroulent selon l\u2019échéancier prévu et à la fin de 1982, tout devrait être complété sans qu\u2019il en coûte plus que prévu.Me B.Loiselle en Europe Subvention fédérale au club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Bernard Une subvention de 15 829,00$ a été accordée au club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Bernard, dans le cadre du programme nouveaux horizons.Cette subvention servira à l\u2019aménagement du local ainsi qu\u2019à l'achat d\u2019équipement et de jeux qui permettront de créer des activités pour les personnes du troisième age.Monsieur Loiselle félicite les membres du comité Nouveaux Horizons de Saint-Bernard ainsi que les membres du club de l\u2019Âge d\u2019Or pour leur initiative.Il se dit assuré que ces fonds seront judicieusement dépensés et que cette subvention contribuera au mieux-être des membres de cette organisation.La Commission des Communautés Européennes a invité Me Bernard Loiselle, député de Verchères, à se rendre en Europe pour un mois, dans le cadre de son Programme de Visiteurs (ECVP).Ce programme a pour but de permettre à des hommes politiques canadiens, des universitaires, ainsi qu\u2019à des hommes d\u2019affaires, de se familiariser avec le fonctionnement de la Communauté et de ses agences, ainsi que de discuter de questions spécifiques avec les autorités européennes.Les sujets que M.Loiselle désire aborder, sont ceux de la politique monétaire pratiquée en Europe, la politique économique et commerciale, le développement régional, la recherche et le développement, les relations de travail ainsi que le Nord-Sud.Monsieur Loiselle quitte aujourd\u2019hui pour la première tranche dudit programme, à l\u2019occasion de laquelle il se rendra en Belgique, en France et en Allemagne, pour être de retour au Canada le 23 mai.Monsieur Loiselle prévoit compléter sa visite en Europe à l\u2019automne prochain.Préparation et transport pas compris.Le prix du concessionnaire peut être inférieur à celui-ci.Si vous êtes résolu à en avoir pour votre argent quand vous achetez une voiture, regardez ce qui arrive lorsque des ingénieurs adoptent votre point de vue.Examinez la Niva à 4 roues motrices de Lada.Comme les dessinateurs de la Porshe ont mis la main au design, la Niva est l\u2019exemple parfait de ce que doit être un véhicule tout terrain-tout en demeurant le 4-pattes permanent le moins cher sur les routes.Rien ria été sacrifié, ni la suspension indépendante et les freins à disques à l\u2019avant, ni le compte-tours.La Niva est même pourvue d\u2019une trousse d\u2019outils complète.Grâce à sa carrosserie compacte et résistante à empattement court et à sa traction permanente aux quatre roues, la Niva passe comme un charme là où d\u2019autres, dans sa gamme de pnx.refusent de s'aventurer.Faites un essai sur route de la Niva chez le concessionnaire Lada.Quand il s'agit de durabilité, de performances et de valeur dans la catégorie des 4-pattes, la Niva fait la différence entre l\u2019engin et le ' jou jou.LADA CAM Or CANADA UNE COMPAGNIE CANADIENNE 2590, boul.Laurier, Sainte-Rosalie J0H 1X0 773-3281 le 4 litres.N°6410 l Y Il existe une peinture CIL pour chacune des pièces de votre foyer à commencer par la peinture mat au latex pour les murs, pour finir par la peinture semi-brillante au latex ou â l\u2019alkyde pour les boiseries.Ces peintures comme toutes les autres fabriquées chez C I L, conservent leur éclat et se lavent â merveille Offertes dans un choix de blanc et de teintes pastel.c CIL bapco PEINTURE D\u2019INTÉRIEUR AU LATEX Y Y i{Aî\t4L BLANC PEINTURE D\u2019INTÉRIEUR MJ LATEX MAT i jg» BAPCO ; : bapco ; BLANC B4>NC PEINTURE D'INTERIEUR AU LATEX SEMI-BRILLANT *1of® N° 6610 PEINTURE D'INTÉRIEUR À LALKYDE SEMI^ -BRILLANT *107\" N°6710 Lil arU t k\u2018 QUINCAILLERIE AG NON H GAGNON fa FILS 11975) LTEE fRÔ-nal VISA 3400 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.773-9787 Mtl: 871-1279 B 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 MA11982 dÇTROLOGie C.P.168.IDCRMILLC.QUC.MR MdRIG GYÇMIfie GT MICHGLG .\\ .JU£Xà «.\t\u2022 .».\u2022 .JR*»*.:\tJr>\u2018 ~ A-v» : Semaine du 12 mai au 18 mai Bélier Amour: Période d\u2019évolution affective.N\u2019abusez pas des bonnes choses.Conservez un bon équilibre de vos sorties et loisirs.Santé: Bon réflexe et excellent moral.Travail: Vous recevez l\u2019accord des astres pour apporter l\u2019amélioration nécessaire à vos conditions de travail.Comme vous savez que vous avez de la difficulté à vous plaire en exécutant un emploi subalterne, optez donc pour un choix judicieux ou vous pourrez déployer toutes vos capacités.Jours favorables:\t14,15, 16 mai Prudence:\t12,13 mai Chiffres de \"Dame Chance\": Taureau Amour: Semaine favorable à l\u2019entente conjugale.Vous pouvez témoigner votre amour en offrant de petites gâteries a l\u2019élu de votre coeur.Santé: Contrôlez vos angoisses.Travail: Vie intense pour les gens de public.De la rapidité est exigée en tout.Vos projets deviennent réalité si cela concerne les domaines artistiques et commerciaux.Période propice pour vos spéculations.Jours favorables:\t14,15, 17 mai Prudence:\t12,18 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t2-7-0-5 ( Coup de chance au jeu ) Gémeaux Amour: Besoin de sensations fortes et de liberté.Vous êtes sujet aux aventures sentimentales.Assurez-vous que ces dernières ne chambardent pas votre vie.Santé: Sujet aux refroidissements.Travail: Excellente semaine pour les gens de commerces.D\u2019importantes rentrées d\u2019argent sont à prévoir grâce aux succès de vos entreprises.Jours favorables:\t16,17,18 mai 0-5-9-2 nécessaires et orientez votre optique de vie dans une autre direction.Santé: Vie intérieure fragile.\t\u2022 Travail Semaine qui met de l\u2019ampleur au niveau des communications et de la parole.Période propice pour vos contrats et vos ententes verbales.Nouveaux projets qui seront étudiés intensément.\t\u2022 Jours favorables:\t15,16,17 mai Prudencë:\t12, 18 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t4-5-6-9 (Jouez en association) Capricorne Amour: Vous accorderez beaucoup de sérieux a vos relations sentimentales cette semaine.Rien ne sera pris a la légère car vous avez aucunement l\u2019intention de vous méprendre.Santé: Excellente cette semaine.Travail; Période propice pour faire le point sur vos conditions présentes.Sagesse et prospérité sont vos mots d\u2019ordre cette semaine.Prenez les mesures nécessaires pour concrétiser toutes vos aspirations.Jours favorables:\t14,15, 16 mai Prudence:\t12,13 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t1 -6-5-9 Verseau Amour: Semaine d\u2019harmonie astrale pour vos fréquentations et vos sorties mondaines.Vous êtes dans une phase d\u2019épanouissement moral qui se reflète sur toute votre personnalité.Santé; Grande nervosité.Calmez vous.Travail; Votre mode de pensée sera accentué par de l\u2019originalité dans vos déductions, vous entraînant positivement vers de nouveaux débouchés.Tout va pour le mieux.Sachez bénéficier de cette ere de prospérité.Jours favorables:\t16, 17, 18 mai Prudence:\t14, 15 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t2-4-3-0 ( Coup de chance au jeu ) Poisson Radiateur Saint-.Ltée 485 rue Vaudreuil 774-7870 Vente, nettoyage, reparation, nettoyage de chaufferette sur place Amour: Semaine d\u2019insécurité affective.Ne fuyez pas vos obligations sentimentales sous prétexte d\u2019avoir d\u2019autres préoccupations.Sachez que l\u2019on a grandement besoin de vous.Santé: Surveillez vos reins et votre foie.Travail: Les astres vous accordent la possibilité de vous affirmer pleinement par de l\u2019exactitude dans vos fonctions et par de la bienveillance à l\u2019égard d\u2019autrui.N\u2019oubliez pas que l\u2019on récolte toujours le fruit de nos semences.Jours favorables:\t12,13, 14 mai Prudence:\t17,18 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t5-9-6-7.Association Pixie Internationale L\u2019Association Pixie Internationale invite les amateurs de voyage à une soirée de divertissement et d\u2019information qui aura lieu le samedi 29 mai prochain, à 20 heures, au bateau-théâtre L\u2019Escale, route 223, à Saint-Marc.La soirée sera précé- \u2019 dée de l\u2019assemblée générale annuelle au cours de laquelle les membres de ce mouvement procéderont à l\u2019adoption des règlements et à l\u2019élection du conseil.Voici le programme de la soirée : 19 heures, assemblée générale annuelle des membres; 20 heures, accueil des invités, mot de la présidente; période d\u2019information et discussion, diaporama et petite bouffe.Exposition artisanale à Ste- Rosalie Que prédit Dame Chance a son Taureau en mai?Les Loisirs Sainte-Rosalie présentent une exposition artisanale au Pavillon Gérard Côté, le dimanche 16 mai, de 9 heures à 21 heures.Pour obtenir plus de renseignements, il faut communiquer avec Jacques Pénelle, directeur des loisirs, en composant le numéro 799-3313.Aféas Cathédrale Mois qui se prête à l\u2019analyse face à votre passé, votre présent et vos projets futurs.Mois qui se veut être exigeant au niveau de votre santé physique.Travail _________________ Le climat risque d\u2019être tendu au travail et, connaissant vos capacités, vous ne vous sentirez pas alors apprécié et à votre juste valeur.Vous risquez même d\u2019être en proie à des personnes jalouses et envieuses.Carrière favorisée_______ Tous ceux qui oeuvrent à un travail nécessitant de la dextérité manuelle; les commerçants et ceux qui s\u2019occupent des transports et communications.Spéculation ___________ Par les transits de Mercure dans votre 2e secteur, Dame Chance vous avise de neutraliser votre natqre possessive afin que vous puissiez profiter sans limite des occasions qui vous seront offertes.Vos meilleurs placements sont ceux à courts termes et boursiers.Loterie ____________ Pour les parieurs de ce signe, votre intuition est à la hausse et Dame Chance vous inonde de ses Rayons d\u2019Abondance.Alors, profitez-en, jouez avec les signes et ascendants favorisés.Signes et ascendants favorisés ____________ 8 Cancer 1er décan, Vénus = 9; 5 Scorpion 3e décan, Vénus = 9; 8 Verseau 1er décan, Vénus = 9, 2e décan, Mercure = 4.Vos meilleures journées: 1 -2-7-9-14-15-2223-27-30.Vos chiffres d\u2019abondance: 7-0-4-1.L\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Aféas Cathédrale aura lieu le 17 mai, à compter de 19 heures 30, au local habituel.Les sujets traités seront, à l\u2019éducation, des rides et des rires; per- L\u2019assemblée générale spéciale du club Aramis de Saint-Hyacinthe aura lieu le 14 mai prochain, à 21 heures, au local Ara- sonne n\u2019échappe au vieillissement, il faudrait peut être si faire tout de suite.A la partie culturelle, souvenirs de voyages avec M.Paul Picard.% Bienvenue à tous ! mis, 600, boulevard Casavant.Les membres ayant en leur possession leur carte 1982 seront admis.Club Aramis de Saint-Hyacinthe Prudence:\t13, 14 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t1-2-7-9.Cancer Tabagie Soleil 2265.boul.Casavant 774-2662 Cadeaux pour toute occasion.Ouvert le dimanche Amour: Cher Cancer vous traversez une excellente semaine pour vos sorties et activités mondaines.Pour la fin de semaine, un voyage romantique serait des plus profitables.Santé: Surveillez votre taille, si vous voulez faire apprécier votre silhouette.Travail: Semaine propice a vos réclamations légales.Toutes demandes effectuées dès maintenant, procureront gain de cause dans un avenir rapproché.Jours favorables:\t12, 13, 14 mai Prudence:\t15, 16 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t3-2-5-9.Amour: Semaine ou les sentiments sont vécus avec passion et force.Tout semble s\u2019épanouir sur votre passage.\"L\u2019amour, toujours l\u2019amour\u2019\u2019.Santé:\tRajeunissement moral.Beaucoup de souplesse d\u2019esprit.Travail: On note une hausse de votre prestige social.En affaires, vous serez très en demande pour prodiguer vos sages conseils.Vous obtiendrez de grandes satisfactions depuis longtemps attendues.Jours favorables:\t16,17.18 mai Prudence:\t14, 15 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t3-4-10.Fruits et légumes Café, bonbons, biscuits en vrac 925.rue Dieppe.Douville.Saint-Hyacinthe Vierge\tAux ^ijces du Coin JC Amour: Aucune restriction dans l\u2019expression de votre affection.Des changements s\u2019opèrent en vous et vous en êtes conscient.Laissez parler votre coeur.Santé: De belles journées s\u2019offrent a vous.Profitez-en pour faire un peu plus d\u2019exercice.Travail; Semaine propice pour faire le nettoyage des affaires négligées.\"Dame Chance\" favorise vos rentrées d\u2019argent par des décisions rapides.Profitez au maximum de cette bonne période.Jours favorables:\t12, 13, 14 mai Prudence:\t17,18 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t7-5-2-1 ( Coup de chance au jeu ) Balance m Amour: Vous trouverez auprès de l\u2019être aimé toute la compréhension et l\u2019attachement que vous désirez, mais sachez lui témoigner les mêmes sentiments.Santé: Évitez les abus de tous genres.Travail: Les circonstances vous donneront l\u2019occasion de vous affirmer pleinement, d\u2019autant plus que vous serez remarqué par vos conceptions originales et votre sens de l\u2019humour.Moment de grande inspiration pour les artistes.Jours favorables:\t14,15,16 mai Prudence:\t12,13 mai Chiffres de \"Dame Chance\":\t8-4-3-9 Scorpion Amour: Vous risquez de vous illusionner et de vous méprendre sur le comportement de l\u2019être aimé.Accordez lui votre confiance.Les résultats en seront que plus alléchants.Santé; Fréquents maux de tête â cause de l\u2019hypertension.Travail: Vous devenez perfectionniste, de sorte que toutes situations intrigantes autour de vous devront être éclaircies pour le meilleur ou pour 1 pire.Votre positivité saura vous donner raison de gens irréfléchis et malhonnêtes.Jours favorables:\t*\t16,17,18 mai Prudence:\t13,14 mai Chiffres de \"Dame Chance\" :\t2-5-7-4.Sagittaire Restaurant RUSTIC 17,020 rue Saint-Louis 773-5356 Mets canadiens, pizza Livraison 7 jours.17 à 22 heures Amour: Sujet â la critique.Vous avez un grand besoin de changement.Accordez-vous les loisirs La réclame expire le 29 mai 1982 iJ DIVISION ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE I.IOUIDATION; De la stéréo à prix choc avec le STA-720\t3 Récepteur AM'FM à la ligne profilée: couleur argent.Affichage de la frequence a LED.accord precis FM automatique.etc.25 W eff par canal Il f M Antenne mobile VHF/UHF/FM Enceintes MC-1201 Des enceintes parfaites pour votre chambre, salle de jeux ouatelier H.-P de graves 8\".H.-P.d'aigues 2-1/2\u201d.Placage noyer huile.PAR*; 50 W.40-1990 Cour.ch.79.95 soldé à.ch.39.95 'Puissance admissible recommandée f.j r Une réception comme a la maison dans votre véhicule de loisirs ou votre bateau.Se replie pour la route.Rien à brancher ou débrancher.Armature 40\u201d à 14 éléments 15-0232 pour le prix D\u2019UNE rabais De la qualité à bas prix rabaiss Une bande supérieure pour prémagnétisation normale.Avec amorce non abrasive de nettoyage des tètes.Le TR C-42 7 permet l'accès instantané au\tfjBgj mtmMSÈm canal 9 Affichage à LED\t.(?mSSE des 40 canaux.Silen- ¦'\tEZQIKâ^P cieux a hystérésis.S- |K\ti \u2022\tv***»y\t.*¦ mètre/indica'eur HF.\t1 etc.21-1534\t- Une sonorité de luxe.à prix raisonnable ! Un lecteur de cassette/radio AM/FM stéréo pour A Planche de bord moins cher qu\u2019un modèle monte à l'usine.Mise en marche par insertion d'une f x\t1\tcassette et arrêt auto, en fin de bande.f f -H'Bouton-poussoir pour avance rapide (/\tr- \\ )-gULLectionà blocage.Puissance 8 W.rabais 60 minutes 44-921 C-90 90 minutes.44-922 Horloge/alarme d\u2019auto Précision du quartz et affichage fluorescent avec baisse de luminosité pour la conduite de nuit.Alarme à cycle 24 h.Un \"réveil\u201d idéal pour véhicule de loisirs.\t63-834 DUôFONE-10 à sélection et recomposition Mémoire pour 16 numéros avec sélection par pression sur un bouton.Piles requises pour la mémoire.4 piles \u201dAA\" requises*.43-291 rabais S rabais 25 Magnétocassette Le CTR-37 portatif est idéal pour toute la famille Prenez des notes en classe ou enregistrez votre musique préférée.Pour CA ou 4 piles *'C\" requises*.14-8O6 rabaisS POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont ete choisis «intérieurement a cette offre il peut donc arriver que certains d entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins Si (article est provisoirement épuisé nous vous fournirons un bon de reduction differee vous permettant de vous le procurer plus tara au prix annonce Les prix mentionnes sont en vigueur dans tous les magasins Radio ShacK et constituent un maximum pour les Centres de vente autorises (DETAILLANTS) participants Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit Le magasin Radio Shack le plus proche de chez vous est dans les pages blanches.op f>g- T-U.3 J Radio AM/FM Une élégante radio de poche pour écouter nouvelles, metéo.sports et musique partout où vous allez.Antennes AM integree et FM télescopique.Pile 9 V requise*.12-714 'Les piles ne sont pas fourmes ¦64r95* AMERICAN EXPRESS rabais33 rabais3Q SUPERTAPE %,!, «\u2022 \u2022 f / MlCRONTA e * ** no *0 Badie /hack u * \u2022 » v u « * 67 "]