Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 juin 1982, Cahier A

[" Coupures de service chez Inter-Cité Menace d\u2019arret chez Métro-Sud INTER E '^v.var parti.! Autant chez les jeunes que chez les adultes, la saison de balle bat son plein avec le retour de la belle température.Bonne saison à ! 130e ANNÉE NOS MERCREDI 2 JUIN 1982 6 CAHIERS 04 PAGES 50C ?DE SAINT-HYACINTHE Inscrivez-vous au concours Saint-Hyacinthe *$LA JOLIE fg EN FLEURISSANT votre maison Voir détails en page A-5 SOMMAIRE Annonces classées D-4 à D-10 Service des Loisirs D-11 Recettes D-3 Spectacles C-8 et C-9 Sports B-1 à B-7 Télévision C-10 Avis de décès D-10 Quelques pages C-9 Pour le désarmement Une coalition pour le désarmement voit le jour à Saint-Hyacinthe.Un colloque sur la paix se tiendra en fin de semaine prochaine à l\u2019école Casavant et tous ceux et celles que \u201cla paix intéresse\u201d sont invités à y participer.(page A-3) Nouvelles régionales I Victoire du La fête des plan Dugal pommiers à à Rouville Rougemont (page B-9) (page B-10) Pour le grand McDon .\u2022 \\ Le restaurant Mc Donald de Saint-Hyacin- to M.Jean-Paul Robinat, concessionnaire du the a, lui aussi, contribué à la tenue du grand restaurant, MM.Pierre Bornais et Denis McDon, le mercredi 26 mai.A cette occasion, Chartier, respectivement directeur et prési-1 769$ ont été recueillis pour la Fondation dent du journal Le Courrier.des amis de l'enfance.On aperçoit sur la pho- ® 930 000 n mr 2?, -«F- S * >|#W, Débrayage des omnipraticiens : pas de problème à Honoré-Mercier (page A-2) C.I.A.Q.: Nouvelle giffle pour ie directeur (page A-2) Semaine de l\u2019été à l\u2019école Fadette (page A-5) Gala Méritas à la P.H.D et des boursiers au cégep S\t(page B-8) | $ V Bilan de l\u2019Aféas \u2022% > t (page D-l) J /\u2022«.* f -y %+* Vandalisme au cimetiere.(page A-2) Une désespérée repêchée de la rivière Yamaska Egorgé par une branche Une fillette attaquée par un maniaque.(page A-8) / A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 JUIN 1982 Centre d\u2019insémination Le remue-ménage se poursuit Par Alain Rodier Malgré les propos apaisants tenus par le ministre Jean Garon, lors de son passage à Saint-Hyacinthe, il y a un peu plus d\u2019une semaine, le branle-bas de combat ne semble pas du tout près de s\u2019éteindre au Centre d\u2019insémination artificielle du Québec.Et même si, au ministère de l\u2019Agriculture, on jure avoir quelque chose en vue pour le directeur (ou ex-directeur ?) du Centre, Claude Hayes, tout indique que ce dernier n\u2019est pas au bout de ses surprises quant à son avenir à l\u2019intérieur de la boîte de la rue Sicotte.Les dernières nouvelles en provenance de Québec sont bien sombres pour M.Hayes puisqu\u2019il vient d\u2019être remplacé à son poste de représentant des inséminateurs sur le comité conjoint des races laitières du Canada.Le nouveau titulaire (désigné par le ministre Garon), c\u2019est le directeur du Service des productions animales du Québec, M.Conrad Bemier.Autre nouvelle qui a soulevé un certain remous dans le milieu agricole, le Centre d\u2019insémination est dorénavant un centre de production et de distribution de la semence uniquement.La formation et l\u2019inspection des inséminateurs, qui était jusqu\u2019ici l\u2019apanage du Centre, relève maintenant du ministère de l\u2019Agriculture.Toutes ces informations à ajouter au dossier ténébreux du CIAQ, elles sont contenues dans une lettre du sous-ministre de l\u2019Agriculture du Québec, Ferdinand Ouellet, au secrétaire du comité conjoint des races laitières, David H.Clemons.Et la preuve que les choses bougent rapidement (c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire) dans le dossier du CIAQ, c\u2019est que la lettre du sous-ministre Ouellet (envoyée à Brantford, Ontario) est datée du 13 mai dernier, alors que la réponse de M.Clemons a été rédigée.le dimanche 16 mai.Petite note intéressante, nulle part dans la missive de M.Ouellet, il n\u2019est question de Claude Hayes, même si c\u2019est lui qui défraie précisément la chronique depuis de longues semaines.On n\u2019a pas pu rejoindre M.Hayes pour connaître sa réaction suite à cette nouvelle rebuffade qu\u2019il vient d\u2019encaisser.M.Hayes, on ne vous apprendra rien est toujours \u201cen vacances\u201d, des vacances qui ont débuté.en mars dernier.Pour le reste, il n\u2019y a rien de changé au Centre d\u2019insémination.Mais toute l\u2019affaire devrait se dénouer au cours des prochains jours, a promis le ministre Garon.La suite promet d\u2019être passionnante.i'CR\u2019x raigi^gfaifwigfiwa^ ut* f v;v?i Plusieurs parents auront à débourser des sommes importantes pour remettre en état la dernière demeure de leurs aïeux.\tDes rangées complètes de pierres tombales ont été renversées.jr*'< * mm***.¦5 m Saint-Dominique Cimetière saccagé par deux vandales par P-H F Le cimetière du village de Saint-Dominique a été le théâtre, dans la nuit du 22 mai dernier, d\u2019un véritable saccage causant des dégâts évalués présentement à quelque 12 000$ mais qui pou raient bien être encore plus élevés.Pas moins de 54 pierres tombales ont été renversées ou carrément brisées en morceaux et l\u2019on a même sorti de leurs socles des statues ornant le chemin de croix.Même plusieurs jours après le pillage, des citoyens déambulaient encore dans les allées du cimetière, visiblement consternés.Ils se demandaient comment on avait bien pu agir de la sorte; poser ces gestes gratuits et inutiles pour le simple plaisir de détruire.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont interrogé deux adolescents en rapport avec cette affaire et ils seront éventuellement confiés (si ce n'est déjà fait) à la direction de la Protection de la jeunesse.Les deux jeunes vandales, rési- dant à Saint-Dominique, étaient apparemment sur le \u201cparty\u201d ce soir-là et avaient consommé une bonne quantité de bière.Il peut paraître étrange, cependant, que deux adolescents fassent à eux seuls des dommages si importants, en pleine nuit, sans être aucunement dérangés.Débrayages des médecins Pas de problème jusqu\u2019à présent Par Alain Rodier La consigne du 9 à 5 observée depuis la semaine dernière par les médecins omnipraticiens n\u2019aura vraiment pas causé de remous à l\u2019hôpital Honoré-Mercier.Non seulement on n\u2019a pas noté, comme on le craignait, de ruée des patients en direction de l\u2019urgence du centre hospitalier, mais ce serait même le contraire qui s\u2019est produit au cours de la dernière semaine.Tel est du moins le commentaire que le directeur général de l\u2019hôpital de Saint-Hyacinthe, Gilles Groulx, a glissé dans son rapport acheminé au ministère des Affaires sociales pour faire le point sur la situation.La semaine dernière, on redoutait que les choses se gâtent quelque peu à Honoré-Mercier avec l\u2019entrée en force de ce nouveau moyen de pression des généralistes qui décidaient de fermer boutique à 17 heures.\u201cMais, on a vraiment pas eu de problèmes jusqu\u2019ici\u201d d\u2019avouer M.Groulx.Bien sûr, concède-t-il, tout ne fonctionne pas comme sur des roulettes : il y a eu quelques arrêts, du côté des cliniques externes; les médecins refusent de signer les documents dans le cas du transport en ambulance, ou encore les certificats de décès ou de naissance, tout comme ils boycottent les réunions de l\u2019administration.Mais, jusqu\u2019à présent, ce sont surtout des tracasseries à caractère administratif qui ont cours à Honoré-Mercier.Les omnipraticiens fournissent toujours les services essentiels à l'urgence, alors que, de leur côté, les spécialistes n'ont pas entamé la ronde des débrayages ou des \u201cralentissements\u201d de travail.Pas question par contre que les omnipraticiens mettent en veilleuse leurs revendications.Deux journées de débrayage (ou d\u2019étude, selon les médecins) sont d\u2019ailleurs Par Alain Rodier Le programme fédéral de travail partagé, qui avait fait jusqu\u2019ici bien peu d\u2019adeptes dans la région de Saint-Hyacinthe, vient de récolter deux nouvelles adhésions.Les entreprises Centre manufacturier Inc., de Saint-Hyacinthe, et Industrie de chemises modernes, de Saint-Liboire, deux usines oeuvrant dans le domaine du textile, ont en effet conclu récemment des accords de travail partagé avec la Commission de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada, accords qui devraient permettre d\u2019éviter la mise à pied de plus de 75 employés.Les deux compagnies viennent donc joindre les rangs des firmes Sport Maska, de Saint-Hyacinthe, et Laçasse et Frères, de Saint-Pie, qui étaient jusqu\u2019à présent les deux seules entreprises de la région à se prévaloir du programme.prévues pour cette semaine, les généralistes ayant décidé de déserter leurs cabinets et cliniques, mardi et jeudi.On en profitera sûrement pour faire le point sur la tournure des négociations et pour adopter de Dans le cas de la firme de Saint-Liboire, la gérante de l\u2019usine, Mme Jeannine Desrosiers, chiffre à 25 les mises à pied qui seront évitées grâce à cette mesure qui se traduit par un horaire de travail réduit pour les 45 employés.Le programme est en vigueur depuis le 14 mai et se poursuivra jusqu\u2019en octobre prochain.Les employés sont maintenant à l\u2019heure de la semaine de quatre jours et ils auront droit à des prestations d\u2019assurance-chômage, de façon à toucher 90% de leur traitement hebdomadaire habituel.Mme Desrosiers ne s\u2019en cache pas, s\u2019il n\u2019y avait pas eu de ce programme, elle aurait dû couper de moitié les effectifs à l\u2019usine de Saint-Liboire.La présente crise économique, ce n\u2019est plus un secret pour personne, frappe durement l\u2019industrie textile au pays.Contrairement à la firme de nouvelles mesures de pression, d\u2019autant plus que le ministre Parizeau a annoncé la couleur dans son budget, la semaine dernière, en proposant le gel des salaires des médecins.La riposte risque d\u2019être cinglante.Saint-Liboire (et à la majorité des autres entreprises), c\u2019est la loi du silence qui prévaut au Centre manufacturier Inc., l\u2019usine située sur la rue Saint-Antoine, à Saint-Hyacinthe.Un certain M.Pion, qui s\u2019est présenté comme le gérant de la boîte, a carrément refusé de di-vulger les détails de la mise en ap* plication du programme.Selon les chiffres fournis par la Commission de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, le programme permettrait d\u2019éviter à ce dernier endroit 49 mises à pied, alors que 164 travailleurs auraient un horaire de travail réduit durant 26 semaines.Paraît que les entreprises qui concluent des accords de travail partagé ont le loisir de s\u2019opposer à la publication de la chose.même si ce sont des fonds publics qui sont en cause.Donc, pour plus de détails, prière de contacter M.Pion ! Travail partagé Le programme implanté dans deux autres usines Portes ouvertes à la Caisse populaire de Sainte-Madeleine Il y aura \u201cportes ouvertes\u201d à la Caisse populaire de Sainte-Madeleine, le dimanche 6 juin prochain, de 13 heures et 16 heures.A cette occasion, tous les socié- taires et citoyens de Sainte-Madeleine pourront assister à la bénédiction du nouveau local, prévue à 15 heures.Bienvenue à tous ! NOUS ASSURONS \u2022\tpropriétaire \u2022 locataire \u2022\tmaison à revenus \u2022\tautomobile \u2022\tcommerce \u2022 industrie \u2022\tteu \u2022 vol \u2022 responsabilité Tel 773-2567 Belooil 467-5815 COURTIERS IARD « M y DE MA VILLE Depuis quelques jours déjà, certains citoyens, qui doivent emprunter le tunnel de la rue Sainte-Anne durant la soirée ou la nuit, connaissent certaines mésaventures dans ce secteur de la ville.En effet, les lumières qui éclairaient le dit tunnel ont tout simplement brûlé mais n\u2019ont pas été remplacées depuis.Cet oubli ou cette \"petite\u201d négligence des employés municipaux semble nuire à certains conducteurs et plus encore, à quelques piétons qui doivent emprunter ce tunnel malgré l\u2019obscurité.Un petit coup de coeur arrangerait bien des choses.* * * Les jours qui viennent risquent d\u2019être bien chargés pour le maire Rhéaume.Dès jeudi, il ira causer entre quatre yeux aux gens de la CTRSM, à propos des gros sous qu\u2019on réclame à Saint-Hyacinthe pour le déficit (les déficits, plutôt) de Métro-Sud.La semaine suivante, il ira en découdre avec les gens de la Commission de protection du territoire agricole, pour causer, bien sûr, de son dossier préféré (son bébé), le site de l\u2019usine de filtration.Un dossier qui occupe tellement son esprit qu\u2019il l\u2019empêche de dormir, a-t-il lancé au cours de sa récente joute oratoire avec le député Dupré.On peut parier, connaissant le personnage, que le maire ira au rendez-vous sur ses \u201cgrands chevaux\u2019\u2019.Un petit conseil aux gens de la Commission de protection : accrochez bien solidement vos tableaux, cartes et autres documents.Le maire, c\u2019est bien connu maintenant, a le geste large et un accident est si vite arrivé.La vieille a déjà eu bien des gros mots pour le maire Rhéaume et ce dernier, croyez-en la bougresse, le lui rend bien.A tel point qu\u2019il ne lit plus depuis longtemps cette petite chronique (et tout le journal), a-t-il déjà expliqué, sans rire, à ses collègues du conseil.Malgré ces relations un peu tendues (quel terme poli), la ronchonneuse ne peut s\u2019empêcher de souligner que le maire est de tous les combats.même s\u2019il est un peu excessif (autre terme poli).Et on ne peut s\u2019incliner que devant cette \"performance\u201d.Dès dimanche, le bougre s\u2019est attelé à la question de l\u2019eau \"chlorée\u201d (ou super-chlorée) et il a même fait le tour de son coin pour constater l\u2019étendue de l\u2019épidémie de \"pelousi-te\u201d qui frappe les Maskoutains.Paraît que c\u2019était une vraie fête de l\u2019arrosoir.* * * La vieille ne voudrait pas pointer personne du doigt, en particulier, mais ses beaux cheveux blancs lui ont littéralement dressé sur la tête en voyant l\u2019arrosage inconsidéré qu\u2019on pratiquait à l\u2019Evêché, jeudi dernier.Le manège a duré au moins tout l\u2019avant-midi et il y a sûrement quelques gallons de ce précieux liquide qui auraient pu servir à autre chose qu\u2019à désaltérer les pelouses du terrain en question.Paraît même qu\u2019au Séminaire, cette vénérable institution, on ne regardait pas à la dépense non plus, samedi dernier, en après-midi.Pourtant, on en a tellement parlé (deux fois plutôt qu\u2019une) dans la dernière édition du journal de ce fameux règlement.* * * En fait, la situation à l\u2019usine de filtration est rendue à un tel point que le maire Rhéaume vient d\u2019annoncer l\u2019interdiction d\u2019arroser en tout temps.La mesure s\u2019applique tant aux pelouses et jardins qu\u2019à votre voiture ou votre coûteuse piscine.Le message devait d\u2019ailleurs être passé partout dans la ville, dès mardi soir, via les auto-patrouilles de la police.La mesure s\u2019appliquera jusqu\u2019à nouvel ordre, le temps de laisser la chance à l\u2019usine de filtration de \"reprendre son souffle\u2019\u2019.La vieille, malgré ses nombreux défauts (du moins ceux que lui prêtent ses détracteurs), a encore le sens civique passablement développé : elle a donc résolu de ne pas laver cette semaine sa rutilante voiture sport et espère que tous ses fans en feront autant.MINI-LOTO 793611\t50\tOOOS 93611\t5\tooos 3611\t\t250S 611\t\t50$ 11\t\t5S PROVINCIAL 6680361\t500\t000$ 680361\t50\tooos 80361\t1\t000$ 0361\t\t100S 361\t\t25$ 61\t\t10$ INTER LOTO 28 mai Le détenteur du billet portant le numéro 347734 gagne 250 000$.Ceux dont les billets se terminent par les cinq derniers chiffres, 2 500$; ceux par les quatre derniers, 250$ et ceux par les trois derniers, 50$ et des deux derniers, 10$.Les numéros non décomposables pour les lots de 25 000$ : 778286-019205 234542 Numéros mobiles gagnants : 38868(2 500$); 5885 (250$); 532 (50$).LOTO-PERFECTA 7-11-13-16-23-24 Le complémentaire : 9 MBSE-TÔT 19-21-28-34 SUPER LOTO 4 gros lots 1 000 000$ chacun 2321401 2179665 3503028 1990491 Pour chacun des 4 numéros ci-haut 6 derniers chiffres\t50\t000$ 5 derniers chiffres\t5\t000$ 4 derniers chiffres\t500$ 3 derniers chiffres\t100$ 2 derniers chiffres\t10$ Lots de 100 000$ Numéros non décomposables 193 A 163-690 C 119 636 B 283 - 795 B 256 536 B 841 DÉPOSITAIRE Validez chez nous 7 jours de 9 heures à 22 heures L TABAGIE -p SOLEIL 2265, boul.Casavant Dr Luc Tétreault \u2022 Dr Marielle Tousignant \u2022 Dr Robert Théroux - OPTOMÉTRISTES - Ouvert le samedi de 9h00 à 13h00 1525 Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe 773-5555 Clinique optométrique de Saint-Hyacinthe i 4 I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 JUIN 1982/A 3 Marc Cusson ^ DE SAINT-HYACINTHE OPTOMÉTRISTE Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 1530, rue dee Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 dépasse 100 OOOS Métro-Sud La facture le cap des Par Alain Rodier\tperd la guerre larvée qui l\u2019oppose à Si la ville de Saint-Hyacinthe la Commission de transport de la \u2022 \u2022 * Saint-Hyacinthe-Sorel Place au couperet chez Inter-Cité Par A.R.Décidément, les Maskou-tains qui privilégient le transport par autobus pour se rendre dans les villes environnantes n\u2019ont pas de veine par lès temps qui courent.Après la menace d\u2019un arrêt prochain des activités de Métro-Sud, c\u2019est maintenant du côté de la compagnie Inter-Cité que les gros nuages s\u2019amoncellent, des gros nuages qui ont pris bien concrètement, depuis lundi dernier, la forme de coupures de services sur certaines lignes desservies par l\u2019entreprise.Ainsi, les gens de Saint-Hyacinthe qui avaient l\u2019habitude d\u2019emprunter les autobus de la compagnie pour se rendre à Sorel et les environs devront se trouver un autre moyen de transport les mardis, mercredis et jeudis puisque, sans tambour ni trompette, Inter-Cité a décidé de supprimer le service ces jours-là.Les gèns de Saint-Thomas d\u2019Aquin, La Présentation, Saint-Denis et Saint-Ours ont dû se faire brutalement à l\u2019idée puisque la mesure est entrée en vigueur depuis le 30 mai.La raison à l\u2019origine de ces coupures ?Après avoir accueilli assez peu cavalièrement le représentant du Courrier, le gérant d\u2019Inter-Cité, Sylvio Charest, a \u201cdaigné\u201d expliquer que ce circuit n\u2019était pas rentable et que la clientèle se faisait bien rare, particulièrement depuis la fin de l\u2019année académique au cégep.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul circuit où l\u2019on aurait décidé de jouer du couperet puisqu\u2019on aurait aussi décidé de supprimer le service à l\u2019heure du dîner entre Granby et Cowansville et cela durant les cinq jours de la semaine.M.Charest, qui ne cache pas que \u201cça va très mal\u201d entre la compagnie et ses employés depuis le retour au travail des ces derniers (après un conflit qui a duré de longs mois) a \u201cconsenti\u201d à ajouter que personne ne perdrait son emploi mais qu\u2019un chauffeur \u201cserait affecté ailleurs\u201d.Quant aux habitués du circuit Saint-Hyacinthe-Sorel, ne reste plus qu\u2019à leur souhaiter de se trouver quelqu\u2019un pour les dépanner suite à la décision de la compagnie.Ah ! les fraises et les framboises ! Les fêtes populaires 82 dans Richelieu-Yamaska i »» s a a.a a * x c » t s t En collaboration avec la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska, le conseil régional des loisirs Richelieu-Yamaska vient de faire connaître un répertoire tout à fait original des fêtes populaires qui auront lieu au cours de la période estivale et de l\u2019automne dans la région Richelieu-Yamaska.Le lancement officiel de ce guide eut lieu récemment en présence de MM.Claude Marchessault et Denis Frenière de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska et de Mlle Lucie Lalumière, du conseil régional des loisirs.Des copies de guide sont disponibles au comptoir de toutes les caisses populaires de la région et au bureau du conseil régional des loisirs Richelieu-Yamaska, 16675, rue Desrochers, à Saint-Hyacinthe.Le 12 juin, à New-York Saint-Hyacinthe sera de la marche pour la paix Cet été encore, plusieurs étudiants et étudiantes offriront leurs services pour travailler dans divers domaines où ils ont déjà acquis une certaine expérience.Comme autrefois, les producteurs agricoles de la région de Saint-Hyacinthe pourront faire appel à cette main-d \u2019oeuvre étudiante qui leur a rendu de nombreux services, particulièrement pour la cueillette des petits fruits et des fèves.Cette année, le centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants transigera avec le Service de Main-d\u2019oeu-vre agricole du Canada pour placer une grande partie de ces étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire.Si le nombre d\u2019étudiants est important, les agriculteurs pourront bénéficier d\u2019un service de transport gratuit entre le CEC-E de Saint-Hyacinthe et leur ferme respective.Le centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants peut également sélectionner les aides-agricoles selon les exigences des employeurs et ce, dans les plus brefs délais.Les agriculteurs de la région n\u2019ont qu\u2019un numéro à signaler, soit le 774-2234, afin de solutionner tous leurs problèmes de main-d\u2019oeuvre ! rive sud de Montréal, c\u2019est plus de 100 000$ qu\u2019elle devra débourser pour acquitter sa quote-part du déficit du réseau Métro-Sud pour les années 1979,1980 et 1981.La dernière facture de la CTRSM, celle devant servir à éponger une partie du déficit de 1981, elle est arrivée ces derniers jours à l\u2019hôtel de ville et elle précise, noir sur blanc, que la \u201cdette\u201d de Saint-Hyacinthe s\u2019élève maintenant à exactement 100 063$.Les élus municipaux, qui avaient déjà ignoré une facture globale d\u2019environ 53 000$ pour les deux années précédentes, devaient d\u2019ailleurs discuter de la chose, lundi soir, lors de leur traditionnelle (et secrète) séance du comité plénier.Le fruit de leurs cogitations, il devrait être connu dès jeudi alors que se tiendra une assemblée extraordinaire, à Boucherville, assemblée à laquelle la CTRSM a convié des représentants des 49 municipalités qui refusent toujours d\u2019acquitter la note pour les déficits de la filiale (Métro-Sud) de la Commission.Le maire Clément Rhéaume et le directeur général adjoint de la ville, Pierre Pouliot, ont promis d\u2019être là pour faire connaître la position de la ville dans ce dossier qui n\u2019en finit plus de s\u2019éterniser.Et selon le premier son de cloche du maire Rhéaume, on peut s\u2019attendre à ce que le ministre des Transports du Québec, Michel Clair, soit appelé à vider la question une fois pour toutes.D\u2019ailleurs, du côté de la CTRSM, il y a déjà quelque temps qu\u2019on réclame une telle intervention de Québec pour enfin classer l\u2019affaire.Récemment, la Commission a même brandi la menace, on ne peut plus sérieuse, d\u2019une suspension des activités de Métro-Sud pour crever l\u2019abcès.Il ne faudrait pas s\u2019étonner que Saint-Hyacinthe doive en faire son deuil et acquitter en fin de compte la facture qu\u2019on considère, en hauts lieux, comme étant sa quote-part à l\u2019aventure de Métro-Sud.Le maire Rhéaume s\u2019est bien gardé de faire des pronostics quant à l\u2019issue de cette réunion extraordinaire, mais il n\u2019en a pas moins émis le voeu que l\u2019entreprise privée reprenne en mains le service d\u2019autobus entre Saint-Hyacinthe et Lon-gueuil.La compagnie Bourgeois (de Drummondville) a manifesté, dans le passé, on s\u2019en rappellera, son intérêt pour la chose, mais rien de concret n\u2019est sorti des pourparlers.On en recausera peut-être à la réunion de jeudi prochain.par Marielle Raîche-Lefebvre Depuis peu, une coalition pour le désarmement est née à Saint-Hyacinthe.Elle entend bien faire connaître sa voix, partager ses convictions et échanger avec la population le dimanche 6 juin, lors du colloque sur la paix qui se tiendra à l\u2019école Casavant, de 9 heures à 17 heures.Ces gens qui endossent des vues bien précises sur la course aux armements ne sont pas, comme plusieurs pourraient être tentés de le croire, des \u201cilluminés\u201d ou des \u201cpacifistes d\u2019un jour\u201d.Leur position est claire : il faut mettre un terme à une escalade d\u2019attitudes qui peut mener à un suicide collectif.Et pour donner un peu plus de corps à leurs convictions, histoire d\u2019aller au bout de ces idées, ils seront de la marche du 12 juin, du grand rassemblement pour le désarmement à New-York.Ces gens ont, par ailleurs, choisi de ne pas laisser sombrer dans l\u2019oubli toutes les discussions, propositions et éléments de solution qui émaneront possiblement du colloque du 6 juin, puisqu\u2019ils désirent que cette démarche en faveur de la paix se prolonge, par la suite, dans une action concrète à Saint-Hyacinthe.Roger Julien d\u2019Alliance Tournesol, Colette Carisse qui parlera de \u201cLa femme et la paix\u201d et plusieurs autres seront las conférenciers invités lors du colloque.Quelques courts métrages qui seront alors présentés serviront de prétexte aux discussions en ateliers.Est-ce utopique, en 1982, de vouloir freiner la production d\u2019armements et de vouloir réorienter l\u2019affectation des ressources pour répondre aux besoins humains ?\u201cOn fait l\u2019enfer du Tiers-Monde.\u201d \u201cC\u2019est presque un problème de parler de paix au Québec parce que nous sommes trop enfants gâtés, n\u2019ayant pas connu la guerre.\u201d Cas paroles des gens de la coalition de Saint-Hyainthe n\u2019ont rien des conventionnels clichés que l\u2019on connaît.Elles sont livrées sur un ton convaincu et se veulent convaincantes aux oreilles de ceux qui servent inlassablement, presque machinalement, l\u2019argument de la nécessité de la guerre pour redresser l\u2019économie.Cette même économie, la coalition pour le désarmement, de Saint-Hyacinthe, la voit d\u2019un tout autre oeil, sachant que les ressources peuvent être utilisées d\u2019une toute autre façon.Pour mieux se faire comprendre, elle cite des chiffres qui parlent fort : \u201cChaque année, la recherche militaire absorbe quatre fois plus d\u2019argent que la recherche médicale.plus de trois tonnes d\u2019explosifs par habitant.En 1979, les dépenses militaires mondiales s\u2019élèvent à 446 milliards de dollars (U.S.A.) alors que 500 millions de personnes sont affamées, 800 millions de personnes sont illettrées, 750 000 personnes par mois meurent de maladies causées par l\u2019eau malsaine, 250 millions d\u2019enfants de moins de 14 ans n\u2019ont pas d\u2019école.5 0(K) Québécois gagnent leur vie dans la fabrication d\u2019armes à la fin de la guerre du Vietnam, etc.\u201d Par le biais du colloque qui se tiendra le dimanche 6 juin, la coalition ne rêve pas apporter de solutions miracles.En fournissant de l\u2019information, on souhaite du moins \u201couvrir une porte\u201d, souhaitant qu\u2019à long terme, la paix s\u2019installe pour de bon.Tous ceux et celles que la paix intéresse n\u2019ont qu\u2019à se rendre à l\u2019école Casavant ce dimanche 6 juin.Le dîner sera servi sur place.Un spectacle bénéfice, sous les auspices du regroupement anti-guerre et antinucléaire des étudiants du cégep de Saint-Hyacinthe, sera présenté ce même jour, à compter de 20 heures, à la salle Léon-Ringuet du cégep.Alain Lamontagne, Monique Thouin, gagnante du Festival de la chanson de Granby 1981 et Margis Gillis, danseuse de ballet de réputation internationale, seront de la fête.Le prix d\u2019entrée est de 6$.En ce qui a trait au grand rassemblement pour le désarmement qui se tiendra le 12 juin, à New-York, un autobus partira de Saint-Hyacinthe, le 11 juin, à 18 heures.Le coût du transport est de 35$ et un dépôt minimum de 15$ est exigé.La date limite pour s\u2019inscrire est le 6 juin.Pour obtenir plus de renseignements, on peut communiquer avec Rolland Gaudette en composant un des numéros suivants : 774-9616 (soir) ou 774-6139 (jour).Avis à toutes les personnes que la paix intéresse ! Si elles n\u2019étaient pas construites juste comme il faut, nous ne ferions pas cette offre.Protection contre les frais de réparation sans supplément de prix pendant 3 ans ou 60,000 kilomètres.Intermédiaires Pontiac 6000 Buick Century Pontiac ou Buick 82 Compactes Pontiac Phoenix Buick Skylark Sous-compactes Pontiac J2000 Buick Skyhawk Au volant d\u2019une voiture canadienne, on fait rouler l\u2019économie du pays PONTIAC BUICK « 3000 rue Deesaullet, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5301 Nous apprécierions pouvoir exécuter votre commande d\u2019achat d\u2019OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU QUÉBEC Intérêt annuel 161/2% la première année Ces obligations sont encaissables en tout temps à *100.00 plus l\u2019intérêt mensuel couru.SI VOUS LE PRÉFÉREZ Nous avons un choix varié de bonnes obligations Municipales et autres à 16%% terme trois ans Autres renseignements sur demande Commandes de bourses exécutées aux conditions régulières RENÉ DESJARDINS\tHÉLÈNE VIENS 1600 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GRENIER RUEL ET CIE INC fondée en 1946 Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et de la Bourse de Montréal t A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 JUIN 1982 éditorial Un choix parfois difficile Un mois de l\u2019année consacré à l\u2019environnement au Québec, c\u2019est chose normale pour tous les Québécois.Un mois qui veut sensibiliser les citoyens sur les beautés de l\u2019environnement mais qui vient aussi rappeler à chacun que l\u2019environnement n\u2019est pas, curieusement, qu\u2019un cadeau du ciel mais plutôt un choix collectif, voilà des préoccupations qui nous changent de l\u2019ordinaire et qui peuvent même faire sourire bien des Maskoutains.\u201cIl y a quinze ans, la Yamaska criait déjà au secours.\u201d, \u201cLa fin de l\u2019eau chlorée à Saint-Hyacinthe, l\u2019affaire de quelques semaines.\u201d sont les titres qui font, le plus souvent, la manchette à Saint-Hyacinthe.Et pour les Maskoutains, ce sont des choses qui s\u2019inscrivent dans la normalité de leur environnement, fort malheureusement.Ceux qui ne croient plus, depuis belle lurette, à la \u201cpotabili-té\u201d de l\u2019eau du robinet de Saint-Hyacin- the et aux promesses des projets d\u2019assainissement de la rivière ne verront dans ce mois de l\u2019environnement qu\u2019une invitation à jouer le jeu de l\u2019autruche et l\u2019accueilleront comme une attrape, en bonne et due forme, croyant que, de la sorte, on vient leur \u201cjeter de la poudre aux yeux\u201d.Pourtant, si le ministère de l\u2019Environnement présente ce mois sous le thème \u201cA nous de choisir notre environnement\u201d, c\u2019est peut-être qu\u2019il y a encore beaucoup à faire dans les pensées et les mentalités au Québec.Trop souvent confrontés avec une réalité de chaque jour qui dépasse presque la \u201cfiction\u201d en matière d\u2019environnement, plusieurs Maskoutains s\u2019avoueront vaincus d\u2019avance devant ce choix par trop ambigu qui s\u2019offre à eux.L\u2019eau du robinet, que les Maskoutains disent porteuses d\u2019odeurs et de couleurs \u201cun peu trop spéciales\u201d par les temps qui courent, se fait rare par surcroît.Ce facteur, à lui seul, pourrait être prétexte à une réflexion sur la consommation et l\u2019utilisation parfois abusive que certains en font.Pour M.Florent Poirier, directeur régional d\u2019Environnement Québec, de passage à Saint-Hyacinthe la semaine dernière, le mois de mai, mois de l\u2019environnement, devrait s\u2019inscrire comme un temps de réflexion pour tous les citoyens.un temps de réflexion qui vient interroger le mode de vie même des individus, leur notion du gaspillage et leurs habitudes d\u2019un laisser-aller \u201cà la bonne grâce de Dieu\u201d.ou de l\u2019écologie.Le mouvement d\u2019assainissement de la rivière Yamaska et Récuperaction savent pertinemment qu\u2019il y a beaucoup à faire au niveau des mentalités de la collectivité maskoutaine, en terme de protection et d\u2019amélioration de l\u2019environnement.Et si ces mouvements multiplient les démarches auprès des différents paliers gouvernementaux, ils se doivent égale- ment de poursuivre ces même démarches auprès de la population en général, l\u2019incitant à la prévoyance et à un effort de conservation qui soit soutenu.Bien sûr la \u201créalité de la Yamaska\u201d reste inchangée pour les Maskoutains et même les enfants ne se laissent pas leurrer.On n\u2019a qu\u2019à se souvenir d\u2019une grande fête qui s\u2019était déroulée à la porte des maires, il y a de ça quelques années, alors que les dessins d\u2019enfants exécutés sur place, montraient une rivière trop souvent brune ou noire.Sous peu, l\u2019eau devrait couler plus allègrement dans le lit de la Yamaska et l\u2019eau du robinet, retrouver une couleur et une odeur dite \u201cnaturelle\u201d.Les Maskoutains nourriront peut-être alors une préoccupation plus générale d\u2019un environnement à leur mesure, à leur goût et de leur choix.Marielle Raîche-Lefebvre CO/H/HENTAIRES Et que la fête continue.L\u2019initiative plus qu\u2019heureuse de la régie socio-culturelle du Service des loisirs de la ville de Saint-Hyacinthe de mettre de l\u2019avant le projet \u201cLes beaux lundis de Casimir\u201d devrait faire son petit bonhomme de chemin d\u2019ici quelques mois.Devant le succès remporté par les concerts du lundi soir, les initiateurs du projet ont donc décidé cette année de répéter l\u2019expérience pour une deuxième fois, au grand bonheur de centaines de spectateurs qui sont venus assister de façon régulière à ces spectacles en plein air.L\u2019attrait incontestable du parc Dessaulles, situé au plein coeur de la ville, donne sûrement une petite note \u201cchampêtre\u201d à ces activités qui se déroulent en soirée.Toutefois, plusieurs obser- vateurs ont noté, avec regret, que la saison proprement dite des \u201cBeaux lundis de Casimir\u201d s\u2019était terminée trop tôt l\u2019année dernière, soit à la mi-juillet.Malgré certains commentaires à ce sujet, la régie socioculturelle n\u2019a pas cru bon d\u2019allonger la saison et d\u2019ajouter un ou plusieurs concerts au cours des mois de juillet et août pour la plus grande joie des habitués de cet endroit.Même si les Maskoutains se retrouvent parfois en famille dans ce magnifique parc, il va sans dire que cet endroit n\u2019est pas utilisé à son maximum.D\u2019autres projets émanant du Service des loisirs et qui plus est, des citoyens en général devraient venir meubler agréablement les belles journées tout long de la période estivale.La réputation plus qu\u2019enviable que s\u2019est appropriée Saint-Hyacinthe, au cours des dernières décennies, dans le domaine de la musique devrait faire naître d'autres idées, d\u2019autres projets plus intéressants les uns que les autres afin de redonner vie au centre-ville.L\u2019addition de quelques café-terrasse et l\u2019ouverture d\u2019un café-théâtre, situés à proximité les uns des autres, donneraient sûrement un bon coup de pouce à tous ceux et celles qui voudraient fournir un peu de temps et d\u2019énergie à l\u2019organisation de certains projets communautaires dans le centre-ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019ampleur et la diversité des activités proposées seraient un atout important pour les autorités municipales et les mar- chands qui voudraient s\u2019impliquer dans le projet de revitalisation du centre-ville.D\u2019une pierre, deux coups, ce quartier vieillot de Saint-Hyacinthe reprendrait vie de façon presque soudaine ! Il est évident que l\u2019implantation de certains projets communautaires nécessite des mises de fonds importantes de la part des gouvernements fédéral et provincial, des autorités municipales ainsi que des particuliers.Toutefois, la période économique difficile, que nous traversons présentement, ne viendra sûrement pas amener de l\u2019eau au moulin au cours des prochains mois mais il restera toujours \u201cLes Beaux lundis de Casimir\u201d pour faire rêver les Maskoutains.Louise Lamothe lettres OUVERTES : P A Aux grands maux, les grands remèdes ! Assemblée mouvementée à Saint-Liboire C\u2019est devant une salle remplie à capacité qu\u2019avait lieu, mercredi dernier, le 28 avril, en l\u2019hôtel de ville de Saint-Liboire, l\u2019assemblée régulière du MRC d\u2019Acton.Cette foule anxieuse était composée en majeure partie de gens de Saint-Liboire mais quelques représentants de Sainte-Hélène et de Saint-Valérien, deux autres municipalités où les citoyens ont manifesté le désir de joindre la MRC des Maskoutains étaient présents.Tous ces gens n\u2019étaient sur les lieux que pour une raison majeure, prendre connaissance de la réaction du Conseil du MRC d'Acton face aux demandes officielles de Saint-Liboire et de Sainte-Hélène de se détacher du dit MRC.Laissez-moi vous dire que nous avons été amèrement déçus de l\u2019attitude du Conseil de la MRC d\u2019Acton et de son préfet, M.Daudelin, maire de Sainte-Christine.Deux simples questions furent posées à ce conseil : 1-\tQuelles étaient les conditions posées par la MRC d\u2019Acton pour accepter le détachement des paroisses impliquées ?2- Ce conseil était-il disposé à respecter la volonté majoritaire des citoyens de ces deux municipalités ?Aussi surprenant que cela puisse paraître, la réponse du préfet fut qu\u2019il lui manquait des renseignements et, par conséquent, qu\u2019il ne pouvait ni nous énumérer les conditions et, de plus, il ne pouvait nous assurer si la volonté majoritaire de la population serait respectée.Pourtant, cela fait deux mois qu\u2019il avait en mains la lettre de Sainte-Hélène et il n\u2019était pas sans savoir que la situation était identique à Saint-Liboire.D\u2019ailleurs, certains intervenants ont semblé démontrer par leurs propos qu\u2019ils étaient en possession de beaucoup plus de renseignements que le Conseil de la MRC ce qui a paru le froisser quelque peu.Cette atti- tude contraste énormément avec celle adoptée par le Conseil de la MRC des Maskoutains que nous avons rencontré il y a deux semaines.Nous avions alors été accueillis avec cordialité et respect ce qui n\u2019a pas été le cas à Saint-Liboire.Ceci ne fait que confirmer que nous n\u2019avons rien à foutre avec des gens qui ne peuvent même pas respecter la démocratie et c\u2019est pourquoi plus que jamais il nous faut quitter la MRC d'Acton.Las de voir les intervenants revenir à la charge, le préfet, dans sa grande sagesse décréta que la période de questions à l\u2019ordre du jour était terminée; nous avons alors fait remarquer au préfet que l\u2019ordre du jour n\u2019avait même pas été adopté et que cela faisait plus d\u2019une heure que l\u2019assemblée durait.Encore là, le préfet fut mis sérieusement dans l\u2019embarras.Finalement le bouquet; le représentant d\u2019une firme d\u2019urbanistes conseils venu de Sherbrooke (probablement pour soutirer un contrat à la MRC d\u2019Acton) essaya de nous faire comprendre qu\u2019il était peut-être mieux pour nous petites gens d'une petite MRC que nous serions mieux de rester ensemble entre gens de même niveau comme si nous étions inférieurs aux citoyens d\u2019une agglomération plus importante.Ce fut alors le tollé général et, dégoûtée, la majeure partie de la foule quitta l\u2019enceinte en avisant bien le Conseil de la MRC d\u2019Acton que leur attitude équivalait à une déclaration de guerre.De plus, plane maintenant la menace d\u2019un front commun Saint-Liboire - Sainte-Hélène - Saint-Valérien, alors peut être que les citoyens de ces municipalités pourront un jour voir triompher la démocratie.En terminant, je tiens à préciser que la MRC d\u2019Ac- ton n\u2019a pas été imposée par le gouvernement mais bien à la demande expresse de certains petits roitelets régionaux et, si la MRC d\u2019Acton doit disparaître pour le bien de la population, qu\u2019elle le fasse donc dans la di- À Saint-Valérien : Pourquoi la municipalité de Saint-Valérien a-t-elle été affiliée à la M.R.C.d\u2019Acton Vale ?C\u2019est une question à laquelle la plupart des citoyens de Saint-Valérien ne peuvent répondre, et pourtant.En fait, les documents publicitaires du gouvernement (1979) démontraient très bien ce que devait être la région d\u2019appartenance d\u2019une municipalité.La consultation faite auprès des dirigeants municipaux portait sur cette même question et sûrement sur autres choses que les citoyens ignorent.Mais, qu\u2019est-ce que c\u2019est une région d\u2019appartenance ?C\u2019est la région, ou municipalité, vers laquelle les citoyens se dirigent pour aller chercher les services manquants près de chez eux.Quels services ?1-\tCe sont les services du commerce, pour : les emplettes d\u2019alimentation, soit pour le magasinage de vêtements, meubles, etc.2-\tCe sont les services de santé : médecin, dentiste, gnité et dans le respect et non dans l\u2019amertume et la discorde.J.-Guy Francoeur Saint-Liboire, P.Q.hôpital, pharmacie, etc.3-\tCe sont les services d\u2019éducation : école secondaire, polyvalente, école privée, C.E.G.E.P.4-\tCe sont les services de loisirs, soit sportifs : aréna, terrain de balle, piscine publique.Socio-culturels : cinéma, théâtre, bibliothèque, etc.5-\tCe sont les services d\u2019affaires : banques, bureaux d\u2019enregistrements et de renseignements, centre de main-d\u2019oeuvre, bureaux d\u2019avocats, notaires, etc.Alors, je répète la question.Pourquoi Saint-Valérien est-il affilié à la M.R.C.d\u2019Acton Vale ?À notre avis, point n était besoin de demander la question à la population, puisque la réponse était si nette et claire.cela, depuis toujours.Qui a donc décidé cela ?Et pour quelle raison ?Le comité de citoyens de Saint-Valérien.N.B.: Un sondage récent, prouve que 99% de la population se dirige ailleurs qu\u2019à Acton Vale.M.R.C.et appartenance FONDÉ EN 1853 Û0 «fBdcp DE SAINT-HYACINTHE Hebdomadaire Imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cle d\u2019imprimerie et de Comptabilité da Saint-Hyacinthe Liée, sise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C.P.340, J2S 5G4.US Hi BOOS RlOKMAUX nnuai Atelier syndique Ail IIMKONtMl Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: 50C la semaine - 25$ par année.Poste: Au Canada 50$ par année .\taux États-Unis 50$ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Président: Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Journalist** Marielle Raïche.Louise Lamothe.Alain Rodier Paut;(Hènri Frenière, J.-Marie Fontaine (sport) Louis Norris (sp.sports) Collaborateurs: Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Anita D.Paquette Samt-Césaire (469-2841) Rougemont - Marieville Photographe: Raymond Bélanger Directeur de la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis.Norbert St-Martin.Gérard Leblanc Graphiste: Guillaume Bédard Directeur du tirage: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d mtérét général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors rentière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes.C.P.340.Saint-Hyacinthe.J2S 5G4.\t7 Nouvel exécutif au club Richelieu Lors de la dernière rencontre des membres du club Richelieu de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de M.Ephrem Jacques, des élections au bureau de direction étaient à l\u2019ordre du jour.M.Ephrem Jacques a été réélu à nouveau au poste de président alors que MM.Denis Arcmabeault ¦T.V.V:.\t.\t-,\t.\t\u2022\t\u2022\u2022 et Guy Laberge occuperont les postes de vice-président; Raymond Leclerc, secrétaire; Guy Laberge, trésorier; Rolland Pillion, Léo Desrosiers, René Godère et André Messier, directeurs et René Godère, cé-rémoniaire.Les membres du nouveau bureau de directeur entreront en fonction à compter de septembre prochain.À l\u2019école secondaire Fadette Semaine de l\u2019Été et des retrouvailles L\u2019équipe des enseignants-animateurs d\u2019activités, des enseignants, des élèves et la direction de l\u2019école secondaire Fadette, organisent une \u201cSemaine de l\u2019Été\u201d, riche en nombreuses activités, dans le cadre de leur thème annuel centré sur les \u201c4 Saisons\u201d.La semaine d\u2019activités, dite des \u201cretrouvailles\u201d se tiendra du 7 au 13 juin.Lundi 7 juin : journée des élèves-méritas.Un système d\u2019émulation entre les élèves existe à l\u2019école Fadette et permet à certains élèves de recevoir des certificats-méritas à chaque étape de l\u2019année scolaire.Pour couronner l\u2019année scolaire, deux élèves sont sélectionnés au niveau de chaque groupe-élèves et sont mis en évidence et fêtés en cette journée par leur confrères et consoeurs.chaque groupe-élèves préparent un petit numéro joué en leur honneur.des parchemins sont remis à l\u2019élève \u201chonneur à l\u2019excellence, et à l\u2019élève \u201chonneur au mérite\u201d.un photo-montage, sur les activités de l\u2019année scolaire 81-82 est aussi présenté à ce moment en première, par le responsable, M.Jacques Leblanc.Mardi 8 juin : journée culturelle.Tous les élèves de l'école pourront assister à des activités prolongements de cours en arts plastiques, et en musique, organisées par les animateurs, Louise Dupré, Pierrette Vanasse.Des invités de marque présenteront leur travail aux élèves et exposeront de leurs travaux : 1)\tMlle Suzanne Daigneault : confection de marionnettes.2)\tM.Claude Millette : atelier de sculpture comtemporaine et d\u2019animation.3)\tMlle France St-Martin : Atelier de batik.4)\tM.Roger Richer : atelier sur le tressage du cuir selon des techniques indiennes.5)\tM.Raymond L.Tétreault : luthier, atelier sur la fabrication d\u2019un violon.6)\tMlle Annick Dupré et M.Claude Richard : violonistes, qui donneront un aperçu de leur savoir-faire.Mercredi 9 juin : ouverture de l\u2019expo, soirée méritas.Élèves et enseignant(e)s prépareront de façon intensive les kiosques et exhibits dans la plupart des matières, en vue de la grande exposition \u201cportes ouvertes\u201d des retrouvailles, ouverte au public de toute la région.Le soir en présence des invités de marque, de la C.S.R.Y.et du personnel de l\u2019école, il y aura ouverture officielle de l\u2019expo fadettoise au Centre de documentation.À 20 heures, ce sera la soirée-méritas, qui couronnera les efforts d\u2019une cinquantaine d\u2019élèves, en présence de leurs parents et éducateurs.Chaque élève-méritas recevra une médaille d\u2019honneur.Le photo-montage sur les activités 82 sera aussi présenté, de même que les meilleurs numéros des groupes-d\u2019élèves.Jeudi 10 juin : accueil des élèves du primaire et vendredi 11 juin : visite de l\u2019expo et pièce de théâtre \"Ben-Ur\u201d.Tous les élèves de 5e année de la C.S.Saint-Hyacinthe, et de Val-Monts, appartenant aux écoles du territoire de Fadette, viendront passer une journée complète d\u2019activités à l\u2019école secondaire Fadette.Ils participeront à 3 mini-cours, assisteront à la représentation de la pièce de théâtre \u201cBen-Ur\u201d, auront leur dîner à la cafétéria, avec des activités-midi, seront invités à visiter l\u2019exposition dans toutes les matières et sur les 4 saisons, et à participer à une course aux retrouvailles lors de cette visite.Des prix se- ront accordés aux vainqueurs.Durant cette journée, les élèves du primaire seront \u201cparrainés\u201d chacun par un élève fadettois qui les guidera sur les différents sites.Durant la soirée de 19 h 30 à 21 h 30, jeudi et vendredi les 10 et 11 juin, il y aura ouverture de l'exposition au public de même que le dimanche 13 juin de 14 h à 16 h.De nombreux travaux seront exposés en arts, histoire, géographie, technologie, biologie, écon.familiale, sciences religieuses, information scolaire, sciences physiques, anglais, etc.^UOUV^/4 Des élèves exposeront aussi leurs réalisations personnelles dans le coin du hobby.des kiosques d'information des services de santé, des services aux étudiants et du Centre de documentation seront aussi ouverts aux visiteurs.des montages spéciaux sur les 4 saisons tapisseront les différents étages de l\u2019école.Pièce de théâtre : \"Ben-Ur\u201d Les élèves de secondaire 2 gr 07 et 10 sous l\u2019habile direction de leur enseignant de français, M.Roger Lambert, ont monté une pièce de théâtre déjà jouée à Fadette il y a 3 ans, et ayant alors remporté un vif succès.Il s\u2019agit de \u201cBen-Ur\u201d de Jean Barbeau, pièce en 2 actes, 40 scènes, avec 50 comédiens, 15 décors et 30 mélodies.Voici un bref aperçu du scénario qui dure 2 heures et qui entraîne facilement le rire.Ben-Ur, mieux connu sous le nom de Benoît Urbain Théberge, est le souffre-douleur de tout le monde.On le voit vivre son enfance, son adolescence, ses premiers emplois, son mariage, mais Ben-Ur, réussit toujours à se faire avoir.Heureusement, qu\u2019il a une passion : la bande dessinée.On le voit alors vivre des moments de son monde imaginaire.Il n\u2019y a pas de frais d\u2019entrée pour assister aux représentations de Ben-Ur.Mais il faut se procurer les billets à l\u2019avance, car le nombre de places est limité.Les endroits suivants disposent d\u2019un certain nombre de billets : Le Courrier de Saint-Hyacinthe, à la réception; la Papeterie Daigneault, librairie; Jean-Claude Brabant, jouets.Les dates et heures des représentations : le jeudi 10 juin, le vendredi 11 juin et le samedi 12 juin à 20 heures, en la salle 005, à l\u2019école secondaire Fadette.Invitation à tous ! Une soirée inoubliable en perspective.Samedi 12 juin : L\u2019exposition de travaux ne sera pas ouverte au public.Cependant, il y aura représentation de Ben-Ur le soir, à 20 heures avec billets réservés.Dimanche 13 juin : L\u2019exposition de travaux sera ouverte au public de 14 h à 16 h.Comme on est à même de le constater, ça bouge à Fadette.Il y a de l\u2019animation, les enseignant(e)s s\u2019impliquent avec leurs élèves et il en résulte des semaines comme celle de l\u2019été, riche en activités, et en souvenirs heureux par la suite.Mais une exposition doit recevoir l\u2019appui de nombreux visiteurs pour être un succès.Il en est de même pour la pièce de théâtre.' La population est donc invitée à venir faire un tour à Fadette ! LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 JUIN 1982/A 5 La psycho-éducation à l\u2019élémentaire, un moyen de redonner confiance ! par Louise Lamothe Devant une augmentation croissante du nombre d\u2019élèves éprouvant certains problèmes de comportement avec leurs pairs et les autorités de l\u2019école, les responsables des services de l\u2019adaptation scolaire de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe ont décidé l\u2019année dernière d\u2019embaucher une psycho-éducatrice à temps plein afin d\u2019aider certains enfants de l\u2019élémentaire à retrouver confiance en eux et à poursuivre de façon convenable leurs études.Travaillant au niveau des écoles Assomption et Lafontaine, Mme Carole Choquette essaie de donner le coup de pouce qu\u2019il faut aux enfants en difficulté.A l\u2019école Assomption, sa tâche consiste uniquement à travailler auprès des enfants souffrant de troubles graves d\u2019apprentissage alors qu\u2019à Lafontaine, plusieurs élèves lui sont référés par les enseignants à cause de certains petits problèmes de comportement en classe.Dès l\u2019arrivée de la psycho-éducatrice en septembre 1980, plusieurs enseignants avaient pris pour acquis que le travail de Carole Choquette consisterait en quelque sorte à remplacer le fameux \u201ccorridor\u201d.Après certaines mises au point avec les professeurs, la psycho-éducatrice à l'emploi de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a expliqué que son travail ne serait pas celui d\u2019un \u201cpolicier\u201d.Toutefois, ce n\u2019était pas une mince fâche qui l\u2019attendait à l\u2019école Lafontaine.Déjà, les autorités de la commission scolaire avaient fait savoir que cette école deviendrait une institution regroupant uniquement des mésa- daptés socio-affectifs.Devant cet état de fait et ne partageant nullement cette opinion, Carole Choquette a dû combattre certains préjugés tenaces au sujet de cette école, préjugés véhiculés par la majorité des professeurs en poste et par les élèves eux-mêmes.Après quelques mois de travail intensif auprès de certains élèves de l\u2019école Lafontaine ( elle en compte une vingtaine), Mme Choquette croit qu\u2019il s\u2019agit de redonner confiance aux enfants en leur faisant vivre des réussistes autres que scolaires.Maintenant référés par les enseignants, les enfants rencontrent la psycho-éducatrice en petit groupe de 4 à 6 élevas, une à deux fois par semaine.* Selon Mme Choquette, la majorité des enfants, qui lui sont référés par les professeurs de l\u2019école Lafon- taine, subissent présentement certains problèmes familiaux et scolaires.Bien que quelques jeunes devront recourir aux services de la psycho-éducatrice durant plusieurs années, la majorité d\u2019entre eux ne sont suivis que quelques mois, le temps de trouver le problème et de le régler.Toutefois, il n\u2019y a pas de \u201crecette-miracle\u201d, d\u2019ajouter Carole Choquette.Ayant travailler en institution durant quelques années auprès de plusieurs adolescents et adolescentes, Mme Choquette ne peut concevoir, même après en avoir rencontré quelques-uns, que des enfants âgés de 10 ans soient complètement démotivés en regard de l\u2019école.\u201cIl faudrait que les mentalités changent pour que tout rentre dans l\u2019ordre\u201d, de conclure Mme Choquette.Récuperaction Toujours en attente d\u2019un slogan Les responsables du projet \u201cRécupération\u201d sont toujours en attente d\u2019un slogan pour promouvoir la récupération (papiers, verre).Jusqu\u2019à ce jour, la participation au concours, organisé dans le cadre du mois de l\u2019environnement, a été fort mince.On invite donc la population maskoutaine à laisser aller son imagination encore un peu, souhaitant que les réponses se feront plus nombreuses.Un prix de 50$ sera offert à la personne gagnante, une gracieuseté du chapitre 1480 des femmes Moose de Saint-Hyacinthe.Pour participer, il suffit de composer un slogan de dix mots ou moins, pour promouvoir la récupération; inscrire son nom et son adresse lisiblement ainsi que le numéro de téléphone; poster à \u201c Récupération\u201d, 990, rue Prince, & 14, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 1B4.Le concours se termine le 28 mai 1982, l\u2019estampille de la poste en faisant foi.Le choix du slogan se fera de la façon suivante : un jury de cinq personnes étudiera les envois et communiquera avec le gagnante) par téléphone.Le prix de 50$ sera remis le 16 juin.La décision du jury sera finale.Tout le monde peut participer à l\u2019exception des travailleurs du projet Récuperac-tion et des membres du conseil d\u2019administration de Récupération Richelieu-Yamaska Inc.La population est invitée à venir déposer les rebuts de papier et de verre à l\u2019arrière du stade L.-P.Gaucher, toutes les semaines, de 8 heures à 16 heures.OUVREZ L\u2019OEIL pour de vraies aubaines Les annonces classées 773-6028 mmm CS>IMERCURY 1280, rue des Cascades est, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6647 Bel.: 467-18 Couverture globale ans (80,000 km) GRATUIT d\u2019une valeur de s310 à *520 à l\u2019achat de LN7 et démonstrateurs 82 mentionnés dans cette annonce, pour un temps limité.Capri 82 no.1821\tLynx L automatique.5 portes no 1862\tContinental 82 no.1852 Lynx L 5 portes no.1884\tLynx GL, station wagon 82 no.1827\tLynx GL 2 portes no.1895 6 = LN7 1982 Trans, automatique = no.1803 Trans, manuelle = no.1807 Trans, manuelle = no.1811 Trans, automatique = no.1812 Trans, manuelle = no.1814 Trans, manuelle = no.1815 Vous désirez une SUPER AUBAINE.Voilà une occasion rêvée, vérifiez nos prix.* À spécifier le numéro d'inventaire inscrit pour plus d\u2019informations.Lynx LN7 Saint-Hyacinthe JOLIE SAINT-HYACINTHE FLEURIE eu ^ %% Qui peut participer: Tous les citoyens de Saint-Hyacinthe Quand et comment s\u2019inscrire \u2022\tjusqu\u2019au 15 juillet, coupons dans le journal \u2022\tà l\u2019Hôtel de Ville, service d\u2019urbanisme Classification des participants: \u2022\tbalcon terrasse fleuris \u2022\tparterre fleuri \u2022\tétablissement commercial ou industriel fleuris Critères de sélection (l\u2019aménagement doit être visible de la rue): \u2022\teffet visuel \u2022\tbeauté des aménagements floraux \u2022\tqualité des plants \u2022\tintégration au site Remise des prix \u2022\taoût \u2022\tréception civique à l'Hôtel de Ville \u2022\tles photos des aménagements primés seront publiées dans le Courrier de Saint-Hyacinthe POUR INSCRIPTION: Pour être posté ou déposé au: PRIX \u2022\tbaicon et terrasse fleuris 1 er prix: 100$, plus certificat honorifique 2ème:\t50$, certificat honorifique 3ème:\t25$, certificat honorifique 4\tau 10ème:\tmention certificat \u2022\tParterre fleuri même prix que précédent \u2022\tÉtablissement commercial ou industriel fleuris 5\tpremiers prix: certificat honorifique ,\u2014.balcon,\t,\u2014,\ti\u2014i I I terrasse fleuris I I parterre fleuri I\u2014I établissement commercial ou industriel fleuris SERVICE D\u2019URBANISME 700, de l'Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe l Jurry en collaboration avec la Société d\u2019horticulture V et l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire Nom: Adresse: Tél oo » A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 JUIN 1982 finance H EN BREF.La lutte au gaspillage : Placement J Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée RENSEIGNEZ-VOUS, APPELEZ MARC GLADU 774-6273, 774-4184, Beloell 467-7773 1255, rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés\t© V Le gouvernement donne suite à un projet mis de l\u2019avant par le député Charbonneau Samson\t Belair\t2200, rue Léon-Pratte St-Hyacinthe.J2S 4B6 Comptables agréés\t(514) 774-4000 Montréal 467-3394 Associés de Saint-Hyacinthe\t Jean-Guy Aubin, c.a.\tJean Chagnon, c.a.Roland Cordeau, c.a.\tAndré Gaudreau, c.a.Jacques R.Gauthier, c.a.\tHenri Hudon.c.a.Jacques Jubinville, c.a.\tMarcel Lafortune.c.a.Jean-Pierre Laplante, c.a.\tClaude Laroche, c.a.André Lavigne, c.a.\tRobert Longtm.c.a.Bernard Malo, c.a.Alain Touchette, c.a.\tGuy Roy, c.a.Le nouveau programme québécois de primes aux fonctionnaires qui permettront de réaliser des économies fait suite à un projet mis de l\u2019avant par le député Jean-Pierre Charbonneau a indiqué, la semaine dernière à Québec, le président du Conseil du Trésor, M.Yves Bérubé.Au cours de la conférence de presse annonçant le lancement de ce nouveau programme, ce dernier a en effet déclaré que le député de Verchères en était l\u2019initiateur.Il y a quelques semaines M.Charbonneau avait écrit au premier ministre Lévesque afin de lui suggérer la création d\u2019un bureau de lutte au gaspillage qui aurait la responsabilité de recueillir les informations provenant de fonctionnai- res témoins de gestes de gaspillages.Pour le député de Verchères, il était devenu essentiel de permettre aux fonctionnaires de pouvoir cour-circuiter les structures hiérarchiques pour alerter les autorités gouvernementales face à des dépenses inutiles ou exagérées.\u201cLes fonctionnaires sont des témoins privilégiés et à chaque fois que j\u2019ai l\u2019occasion d\u2019en rencontrer, ceux-là ne cessent de m\u2019identifier des situations de gaspillage.Il fallait trouver un moyen pour que ces récriminations aient des suites et que le maximum d\u2019anomalies nous soient rapportées\u201d a expliqué Jean-Pierre Charbonneau.Le programme annoncé par le président du Conseil du Trésor et ministre délégué à l\u2019administration ne vise pour le moment que les employés permanents et occasionnels de la Fonction publique proprement dite.Le député de Verchères espère cependant que le gouvernement trouvera un moyen de faire participer les employés du secteur para-public tel ceux des réseaux des Affaires sociales (hôpitaux, services sociaux), de l\u2019Éducation et des régies gouvernementales et des Sociétés d\u2019État.Quant aux primes qui seront accordées pour les suggestions antigaspillage, elles seront proportionnelles aux économies réalisées.Pour une économie de 200$ à 1 000$, une prime de 50$ sera versée et, pour une économie de plus de 165 000$ par exemple, l\u2019employé ou groupe d\u2019employés recevra 3 000$ pour les premiers 165 000$ et 10$ pour chaque 1 000$ additionnel, jusqu\u2019à un maximum de 5 000$.Il est bien évident que les sommes économisées par ce programme ne régleront pas le problème budgétaire du Québec, mais pour Jean-Pierre Charbonneau, il n\u2019y a pas de petite dépense inutile à négliger.\u201cLa lutte au gaspillage doit devenir chez tous un souci constant.En temps de crise, la solidarité doit aussi passer par là\u201d, a conclu le député de Verchères.r \u2022 /.* a.4VJ **\t^ > \u2022 Traverses de piétons Les traverses de piétons sont maintenant peinturées en jaune, afin d\u2019attirer davantage l\u2019attention, tant des piétons eux-mêmes que des automobilistes.Ce qui permet de rappeler certains points du Règlement 277 qui feront l\u2019objet d\u2019une surveillance plus grande des policiers.Le piéton ne doit pas traverser une rue en diagonale, mais utiliser le passage pour piétons.Il doit se conformer aux feux de circulation et aux dispositions qui suivent : - un piéton déjà engagé dans une traverse non protégée par des feux de circulation a priorité sur tout véhicule qui approche de lui; le conducteur doit ralentir, arrêter si nécessaire, et céder le passage au piéton; -\til est interdit à un piéton de quitter le trottoir, une bordure ou une zone de sécurité, pour traverser un chemin public devant un véhicule en marche; -\tailleurs qu\u2019à une traverse de piétons, on doit traverser la chaussée à angle droit.Il est interdit à un piéton de traverser la chaussée ailleurs qu\u2019à une traverse de piétons, entre deux croisées adjacentes où fonctionnent des feux de circulation et dans une zone commerciale.Tout conducteur d\u2019un véhicule doit agir avec prudence, en vue d\u2019assurer la sécurité des piétons, en klaxonnant si nécessaire.L\u2019amende minimale imposable pour toute contravention à l\u2019une de ces dispositions est de 10$.On remarque sur la photo quatre techniciens de Bell qui sont à effectuer des travaux de raccordement dans un puits d\u2019accès.Bell Canada, une présence active Bell Canada a été très active à Saint-Hyacinthe en 1981.Des statistiques émises dernièrement par la compagnie révèlent en effet que cette dernière y a investi près de 1 968 000$ qui ont servi, entre autres, à la croissance et à la moderni- sation du réseau téléphonique.En outre, Bell a versé environ 26 370$ en impôt fonciers à la municipalité de Saint-Hyacinthe où résident quelque 58 employés de la compagnie.ASSURANCE HYPOTHÈQUE conjointe transférable si changement de résidence couverture pour première ou deuxième hypothèque exonération des primes en cas d'invalidité du soutien de famille TAUX TRÈS COMPÉTITIFS Téléphonez-nous pour information Dépliants disponibles sur demando LES COURTIERS D\u2019ASSURANCES GUY DUHAIME INC.5726, boul.Laurier, suite 101, St-Hyacinthe té, 774-5751 r Messier Girouard Forget Comptables agrees © 1600 ouest, rue Girouard, suite 330 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Z8 Tél.:(514) 774-1442 VERRIER, HÉBERT, GARAND, GREN0N & ASSOCIÉS Comptables Agréés 1180, Dessaulles Saint-Hyacinthe 774-9221 Avec la BFD, votre projet pourrait faire du chemin! BÂTISSE INDUSTRIELLE A VENDRE OU À LOUER A TOUS LES PETITS ENTREPRENEURS C'est dans un moment économique défavorable qu'il faut automatiser la gestion d'une petite entreprise.La seule solution c\u2019est l'informatique.Nous avons l'expérience pour vous conseiller, le système le plus adapté à vos exigences, ainsi que pour vous fournir le support indispensable pour vds programmes en français.Tél.: 773-6868\t774-4817 Saint-Hyacinthe -\tcomptes recevables -\tfacturation -\topérations payes -\tgestion magasin Consultation technique Micro-Ordinateurs Élaboration et adaptation programmes TASTO enr.NOMINATION M.Bertrand Tremblay M.Jean-Paul Lambert Président de Ya-maska Automobile Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Bertrand Tremblay, comme, représentant des ventes au sein de son équipe dynamique.M.Tremblay vous offre plus de \"25\" années d'expérience pour mieux vous servir.Vous êtes toujours gagnant en faisant affaire avec l'ami Bertrand CHEZ NOUS C'EST MOINS CHER 774-2000 YAMASKA AUTOMOBILE 2000 BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE Inc.© Venez nous voir! CONSULTATION Le 3 JUIN et le 10 JUIN M.Guy Côté sera dans la région de SAINT-HYACINTHE (pour rendez-vous comumquez au (819)478-4951) (frais virés acceptes) Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Si vous avez de la difficulté à obtenir le financement dont vous avez besoin, pensez à nous! Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l\u2019information sur tous les programmes gouvernementaux d\u2019aide à l\u2019entreprise.Passez nous voir! BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 228, rue Hériot, Drummondvllle, Québec J2C 1K1 (819) 478-4951 Une banque à la mesure de vos ambitions CanadS SOYEZ D\u2019AFFAIRES! % 0\tASM* OBI | gâtions OU QUI GNE Les obligations d\u2019épargne du Québec: plus que jamais, une bonne affaire! Comme de l\u2019argent liquide Les obligations d\u2019épargne du Québec représentent un placement sûr que vous pourrez encaisser en tout temps, à leur pleine valeur plus l\u2019intérêt couru.Pour mieux vous servir nos heures de bureau du 1er Juin au 12 Juin seront: \u2022\ttous les jours de 9fi à 17h30 \u2022\tsamedi de 9h à 12h TASSÉ Tassé & Associés Limitée 1925, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 773-0250 Ut*,\u2019 Réal Nadeau LÉVESQUE, BEAUBIEN INC 1395, Girouard, Saint-Hyacinthe, J2S 3Z3 Tél.: 774-5354 vous propose Pour vos placements en obligations 161/2% 3 ans Intérêt semi-annuel Obligations d\u2019Épargne Québec 16 1/2% 1 ere annee Nous sommes en mesure d\u2019exécuter vos commandes de bourses sur tous les marchés.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chlcoine, Gilles Chartier, Yves Jetté, Guy Rathé m m UK 32 si serres À 3 MILLES de DOUViLLE On y trouve le maximum de qualité m i 65,000 pi.carré de serres gamme complète de plants de légumes et fines herbes.40,000 Rue Pinard iH m n M ^§5 | Heures d\u2019affaires I\t \tLundi \tau dimanche \tinclus mit//\t8hà 21 houros boîtes de fleurs 6,000 jardinières et corbeilles LES SERRES ROSAIRE pion & fils 171, Grand Rang Saint-Thomas d\u2019Aquin Sortie 123.Trans-Canadienne ffsTO *' ?.\u2022 V?tVH SotWe comme tran^^iü àoiat.charges sur 8 pi) P08®8,® ?£\u2022 m oûûlbv Nouveau rouesm moteur u \u2022;« /.1WÎ- swwms '¦X' H: rCÏMyH **v.; au too w =0 ^,.\t,\t/ »\t\u2019 '\t', \u2022» i\t|*.\t.\t\u2022 ' *\t\u2019\t1 mo ww -taras.¦ /!»%* fait du R3fiQ®^ ®^5 \u201cfrV6 Marcel o«.rier 8.*>» »\"* _____ Une firme avant gardiste La Cie Marcel Poirier & Fils de Sainte-Madeleine, spécialiste en drainage souterrain, a pris possession de 5 camions Ranger 83 de Yamaska Automobile Inc.De gauche à droite: M.Guy Lussier, directeur administratif de Yamaska Automobile Inc., M.Normand Poirier, représentant de la Cie Marcel Poirier & Fils Inc.et Mme Lise Authier.représentante qui remet les clefs des camions Ranger 83.?.y