Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 juin 1982, B. Le sport

[" Il se donne encore deux autres saisons a t * 4\t» \u2022TL;/ - v f Bp\u2019* \u2022 Lecomte espère graduer par: Jean-Marie FONTAINE De retour dans la cité maskou-taine depuis une quinzaine, François Lecomte a repris le collier à l\u2019entreprise familiale après avoir vécu une première campagne dans le hockey professionnel mineur.C\u2019est un François Lecomte dans une forme splendide qui a commenté sur cette dernière saison dans la ligue Internationale avec les Gears de Saginaw, car il a piqué une pointe en Floride avec son coéquipier Jean-Pierre Dubois et son excompagnon du Junior de Montréal, Denis Cyr avant de rentrer.\u201cDenis (Savard) était supposé être du groupe, mais il était en pleine négociation de contrat\u201d, a signalé notre interlocuteur.François Lecomte n\u2019a pas caché que ce fut pénible au début de cette seconde carrière.\u201cMa saison a débuté très lentement, car j\u2019ai eu à me tailler un poste régulier et à m\u2019adapter à un joueur-entraîneur.J\u2019ai finalement réussi à percer en décembre comme pivot de Jean-Pierre Dubois et du vétéran Gordie Brooks et nous avons été la meilleure ligne offensive du circuit.Jean-Pierre a totalisé 57 buts et Gordie en récoltait 50, alors que je faisais bouger les cordages 34 fois en plus d\u2019amasser 74 mentions d\u2019assistance.\u201cLe calibre de jeu de la ligue Internationale s\u2019apparente au junior sur le plan de la rapidité, mais il se commet beaucoup moins d\u2019erreur en défensive, même si parfois les pointages sont élévés.On accorde aussi une plus étroite surveillance à son vis-a-vis et il y a beaucoup d\u2019interférence.Je dirais que la moyenne d\u2019âge dans le circuit est de 24 ans, car il y a de nouveaux règlements qui ont été mis en application\u201d, de poursuivre ce joueur de centre de 21 ans.François Lecomte raconte qu\u2019il y a trois types de hockeyeurs qui se retrouvent au sein des équipes, ce qui n\u2019est pas sans créer une bien drôle d\u2019atmosphère.\u201cTu as le gars d\u2019une trentaine d\u2019années qui n\u2019a plus aucune chance de gravir les échelons et puis tu retrouves un jeune qui s\u2019assoit sur un lucratif contrat et nous qui faisons des pieds et des mains pour capter l\u2019attention.Non, ce n\u2019est pas facile de vivre dans un tel contexte quand tu as de l\u2019ambition\u201d.Que lui réserve l\u2019avenir ?Evidemment, François Lecomte n\u2019a aucune idée de ce que lui réserve l\u2019avenir.\u201cAh, ce que j\u2019aimerais ça le savoir.Je suis lié aux Whalers d\u2019Hartford jusqu\u2019au camp d\u2019entraînement et s\u2019ils ne m\u2019ont pas donné signe de vie après une semaine d\u2019entraînement, je serai agent libre.Tout ce que je souhaite c\u2019est de parapher une entente à deux voies, ligue Américaine et ligue Nationale\u201d.Georges Guilbeault qui chapeaute la nouvelle organisation sher-brookoise dans la ligue Américaine, est le conseiller d\u2019affaires de Fra- nçois Lecomte.\u201cJe ne demande pas des millions, mais ce que je veux c\u2019est de jouer au hockey.Si je ne m\u2019entends pas avec les Whalers, j\u2019aimerais me retrouver à Sherbrooke mais à la condition qu\u2019il n\u2019y est pas cinq ou six joueurs de centre en poste\u201d.Et François Lecomte a-t-il toujours les yeux sur la ligue Nationale ?\u201cMais oui, parce que j\u2019aurais abandonné.Je me donne encore deux saisons dans les rangs mineurs et après je serai en mesure de faire le point\u201d, a-t-il conclu.A l\u2019instar de plusieurs autres hockeyeurs, François Lecomte est contraint d\u2019emprunter des routes secondaires pour atteindre son but parce qu\u2019il n\u2019était pas un exceptionnel à 18 ans.Joueur honnête, celui-ci trimera dur pour se trouver une niche dans le circuit Ziegler et peu importe ce qui surviendra, François Lecomte aura au moins eu le courage et la détermination d\u2019aller jusqu\u2019au bout ! 130e ANNÉE NO 8 MERCREDI 16 JUIN 1982 Savourez (enflü# Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent CAHIER Chez les Eclaireurs du Richelieu Gaétan Pion abandonne (JMF)-Gaétan Pion qui était à la barre des Eclaireurs du Richelieu au cours des deux dernières saisons, n\u2019effectuera pas un retour derrière le banc de cette formation élite de la région à compter de l\u2019an prochain dans la ligue Midget AAA du Québec.\u201cIl y a un bon bout de temps que j\u2019ai pris ma décision et c\u2019est officiel que je ne retourne pas pour des raisons de disponibilité et de transport.C\u2019est humainement impossible de faire du hockey dans le contexte.Mon horaire me le permettait, mais je ne peux pas courir à gauche et à droite et Sorel, c\u2019est un peu loin\u201d, de déclarer Gaétan Pion.Que se produira-t-il maintenant dans la carrière d\u2019entraîneur de Gaétan Pion ?\u201cPour le moment, il n\u2019y a rien de spécial.Je me repose et je joue à la balle.Je vais prendre ça comme ça vient et je n\u2019ai aucune idée de quoi sera composé mon lendemain sur la scène du hockey\u201d.Selon les dires de Gaétan Pion, il n\u2019est pas question de se retrouver à la barre d\u2019une autre formation de la ligue Midget AAA, car la majorité des dirigeants ont fait connaître les noms de leur entraîneur et comme il le précisait : \u201cC\u2019est un peu loin maintenant pour faire du AAA\u201d.Le nom du successeur de Gaétan Pion chez la formation midget AAA du Richelieu était officiellement dévoilé hier à Sorel, mais il semble que Jean-Pierre Comtois prendra la relève.Balle-molle Tournoi Daniel-Racine (JMF)-Après avoir vécu une première expérience heureuse dans le secteur du hockey, Daniel Racine a décidé de revenir à la charge au cours de la saison estivale, mais cette fois en mettant sur pied une compétition de balle-molle.Ce tournoi se déroulera les 1er, 2, 3 et 4 juillet et réunira des formations de classes A, B et C qui batailleront pour s\u2019accaparer d\u2019une large part de la bourse globale de 5 000$, grâce à la collaboration de la Brasserie Labatt.\u201cJe n\u2019ai pas trop d\u2019expérience dans le domaine de la balle, mais il faut bien que je passe mon temps et si je ne m\u2019étais pas trop impliqué activement dans l\u2019organisation du tournoi de hockey, cette fois je m\u2019occupe personnellement de contacter les équipes et nous avons déjà adressé une centaine d\u2019invitations\u201d, de raconter le sympathique Daniel Racine.Celui-ci ambitionne de réunir 16 équipes de classe A ainsi que 32 formations dans chacune des classes B et C pour cette première édition.Précisons qu\u2019en classe A, la compétition sera de formule double élimination et dans les deux autres caté- gories de type consolation.Quadraplégique des suites d\u2019un grave accident de ski, Daniel Racine a quitté l\u2019Institut de réhabilitation depuis plus d\u2019un mois et il réside maintenant à son domicile en permanence.\u201cJe suis de retour chez moi depuis un mois et demi et ça va pas trop pire.J\u2019ai recommencé à faire mes exercices, mais il fait un p\u2019tit peu trop chaud à mon goût par le temps qui court\u201d, de dire celui-ci.Les formations intéressées à participer à ce tournoi de balle-molle sont invitées à communiquer avec Daniel Racine à 799-3979.1 nS -4 - Visite de Ti-Guy Pierre Pelletier, âme dirigeante du Festival provincial de balle-molle de Saint-Hyacinthe qui, incidemment, se tiendra du 12 au 15 août, était très heureux de confirmer la venue de Guy Lafleur du Canadien.\u201cGuy assumera la présidence d\u2019honneur de cette compétition provinciale et il sera en terre maskoutaine tout au long de la journée du vendredi 13 août.Celui-ci procédera également à l\u2019ouverture officielle de cette manifestation, vers les 19 h 45, au terrain La Providence et tous les amateurs de hockey auront alors la chance de le rencontrer\u2019\u2019, de préciser celui-ci.Mentionnons que la date limite pour s\u2019inscrire à ce festival est le 16 juillet et que les responsables d\u2019équipes de calibre A, B et C peuvent obtenir de plus amples renseignements en contactant Pierre Pelletier à 773-4368.Clément Rhéaume, président de la Classique Maskou Le maire de Saint-Hyacinthe, Clément Rhéaume, a accepté la présidence d\u2019honneur de la troisième édition de la Classique Maskou qui sera courue le 15 août.Cette année, le Club Athlétique de Saint-Hyacinthe, organisateur de cette importante compétition de course à pieds, évalue de 600 à 1 000 le nombre de participants à l\u2019une ou l\u2019autre des 3 courses au programme, puisque cette activité sportive bénéficie d\u2019un rayonnement provincial, étant incluse au Circuit Loto-Québec.Dès 9 h (K), les courses de 1,6 km (pour les moins de 12 ans) et de 5 km (ouverte) s\u2019ébranleront à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.D\u2019ailleurs, toutes les activités de la journée se dérouleront à cet endroit : départ et arrivée des courses, vestiaire et douches, rafraîchissements, goûter et remise des récompenses à la cafétéria.A 10 h 00, signal de départ de la course principale de 15 km, comptant pour la sélection en vue de participer à la Course des champions, une distance de 30 km qui sera courue le 19 septembre, lors de la compétiton de l\u2019Astragale, à Val-leyfield.Il s\u2019agit d\u2019une initiative du commenditaire provincial, Loto-Québec, alors que pas moins de 15 000$ de bourses seront partagés, au cours de la saison, parmi les gagnants de chaque épreuve de sélec- tion en vue de cette compétition de l\u2019élite.Les meilleurs coureurs du Québec sont donc attendus à Saint-Hyacinthe le 15 août.Maillot Gérard-Côté Le maillot Gérard-Côté sera remis aux trois premiers de chaque catégorie (5 et 15 km), une plaque sera présentée au premier homme et à la première femme des courses des 5 et 15 km, tandis que le trophée perpétuel Gérard-Côté sera tout comme l\u2019année dernière, décerné au grand gagnant de la course principale.Des médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze seront remises aux trois premiers garçons et filles de la course de 1,6 km.Bien sûr, d\u2019autres commenditai-res s\u2019ajouteront à Loto-Québec pour contribuer au déroulement de cette classique.Les Breuvages Rougemont et R.Ayotte permettront aux coureurs de se rafraîchir à l\u2019arrivée, tandis que le restaurant McDonald\u2019s permettra aux coureurs de se ravitailler au cours de la compétition.Dunkin Donuts, Distribution Réal-Chagnon, les Fruits Maska et d\u2019autres commanditaires à identifier, ajouteront leur contribution aux services offerts aux compétiteurs.Plusieurs organismes collaboreront pour le bon déroulement de (Suite à la page B-3) SÉCURITÉ a)\t15 des 20 premières voitures jugées les plus SÉCURITAIRES sont des produits General Motor.b)\tChevette classée la plus sécuritaire des \u201cpetites voitures\" depuis 1981 par \u201cInstitut de Sécurité sur grandes routes\".c)\tPneus spécialement conçus par les manufacturiers pour GM avec normes de sécurité maximales.ÉCONOMIE a)\t89 modèles qui font 50 mi./gai.° b)\t88 modèles à moteur diesel économiques.c)\tChevette qui se classe parmi les premières petites voitures en faible consommation d\u2019essence.d)\tUn réseau de concessionnaires vous offrent PIÈCES ORIGINALES et SERVICE en tout temps.\u2022 Selon méthodes d'essais approuvées par Transport Canada.AUTOMOSllI l T I I ffifâmi ¦CT» 774-5336 DNCDRDE i.îk\" H, ft» ni -Nv- FERMÉ : jeudi 24 juin OUVERT : vendredi 25 juin -FERMÉ : vendredi 2 juillet Boni d\u2019achat jusqu\u2019à J362#0 avec l'achat de votre véhicule neuf GRATUIT PLAN DE PROTECTION continue pour 3 ans, 60,000 km gracieuseté, à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf, de CONCORDE AUTO pour juin 1982 i # < V \u2022 V I B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982 \t\t\tI i \t I\tles mercredis DF FONL4INF\t.\t*.¦\t' .v rj MflÉ ~\tw\t* \u2022\tj\t\t\tI Période de réflexion Un grand jour dans une vie en ce 9 juin 82 pour tous les hockeyeurs amateurs.Mais combien d\u2019entre eux auront toujours le sourire en soirée ?C\u2019est sur cette note que prenait fin mon commentaire de la semaine dernière à l\u2019aube du repêchage de la ligue Nationale de hockey.J\u2019en déduis que très peu de Québécois avait conservé le sourire en soirée en prenant connaissance des observations de confrères montréalais, dont j\u2019ai extrait les commentaires que voici : Marc Lachapelle du Journal de Montréal coiffe son texte : \u2019\u2019L\u2019histoire se répète : La LHJMQ fait figure de parent pauvre, et on y lit, que seulement 17 joueurs y ont été sélectionnés, la plus piètre performance depuis 70-71.\u2019\u2019Que va-t-il arriver avec notre ligue\u201d, s\u2019interroge l\u2019entraîneur Jean Lachapelle.\u201dLe repêchage : une déception.qui doit servir de leçon pour le Québec\u201d, chapeaute le texte de Réjean Tremblay de La Presse et dans son analyse le réputé journaliste note : \u201dLe repêchage de la ligue Nationale, l\u2019encan aux faux espoirs de centaines de ti-culs de 18 ans, devrait servir d\u2019ultime leçon aux parents québécois qui rêvent d\u2019une carrière dans le hockey pour leur garçon.Hier sur le plancher du Forum de Montréal, le Québec est devenu le moins important pourvoyeur de joueurs de hockey au monde.Et jamais comme hier, on a senti autant de déception dans le petit monde de la ligue Junior Majeure du Québec.La leçon, si leçon il y a, c\u2019est d\u2019envoyer son gars dans un collège.C\u2019est la meilleure chance à long terme.Au moins, s\u2019il échoue au hockey, reste la chance de faire un chômeur instruit\u201d.Pour sa part Robert Bousquet de La Presse en exergue avance : \u2019\u2019Frustration dans la ligue Junior Majeure du Québec\u201d et son texte s\u2019ébranle comme suit : \u2019\u2019Les joueurs de la ligue Junior Majeure du Québec ont certes été les plus frustrés au terme de la séance de repêchage des joueurs amateurs.Pire encore, le circuit québécois a été relégué uu sixième rang, étant dévancé par les ligues majeures de l\u2019Ontario (60) et de l\u2019Ouest (56), les high schools américains avec 37, les joueurs européens avec 36, les universités américaines avec 20 et incroyablement par les ligues Tiers II, l\u2019équivalence de la ligue Junior A, avec 19 joueurs\u201d.Pierre Ladouceur de La Presse se questionne également.\u2019\u2019Comment expliquer que ces athlètes dominants sur le plan canadien à l\u2019Age de 15 et 16 ans, soient relégués aux oubliettes quelques années plus tard ! Il faut croire que dans sa forme actuelle, la ligue de hockey junior majeure du Québec, ne puisse pas maintenir le pas avec le haut calibre de développement offert par le midget AAA.Devant des résultats aussi décevants, il est temps que les dirigeants de la Fédération québécoise de hockey sur glace en profitent pour mettre à exécution leur plan de base, qui permettrait A nos jeunes de poursuivre leur carrière dans un junior AAA (17 et 18 ans)\u201d.François Béliveau de La Presse écrivait entre autres : \u2019\u2019Nombreuses surprises donc, particulièrement frustrantes, lors de ce repêchage annuel au Forum.Ça ressemblait au parquet de la Bourse.Mais au lieu d\u2019actions, on transigeait l\u2019avenir de plus d\u2019un millier de jeunes.Dans les gradins, beaucoup de jeunes joueurs venus avec un grand bagage d\u2019espoir.Malheureusement, ils sont pour la plupart repartis avec plus d\u2019amertume encore.Des quelque 130 Québécois disponibles, moins de vingt ont été réclâmés.Et encore, ce n\u2019est pour eux qu\u2019une étape de plus, car rien ne prouve que plus de quatre ou cinq pourront faire carrière.Quant aux \u2019\u2019oubliés\u201d, un certain nombre auront \u201dla chance\u201d d\u2019être invités à des camps d\u2019entraînement.\u201d.Comme vous pouvez le constater, cette dernière séance de repêchage a fait couler beaucoup d\u2019encre et porte À la réflexion, parce qu\u2019une fois de plus les Québécois ont joué les seconds violons dans ce grand spectacle annuel.Se trouve-t-il vraiment une solution pour que les Québécois redorent leur image ?Eh bien oui, les hockeyeurs ont leur propre sort entre leurs mains et ils l\u2019auront doublement A compter de l\u2019an prochain avec l\u2019expansion du circuit Rougeau.Ceux-ci devront accepter de souffrir et oeuvrer avec beaucoup plus d\u2019entrain, car la pente sera difficile A remonter.Dans le contexte de vie actuel, ce ne sera pas facile, mais ceux qui aspirent vraiment A une carrière professionnelle devront s\u2019imposer des sacrifices et vivre intensément chaque duel, afin de capter l\u2019attention des supers dépisteurs de la ligue Nationale.Il serait beaucoup trop facile de pointer les entraîneurs, dont trop souvent, les conseils sont ignorés par ces jeunes athlètes qui font A leur tête sans plus.Tous ont droit de rêver qu\u2019ils patineront un jour A côté d\u2019un Gretzky, d\u2019un Bossy, d\u2019un Statsny et d\u2019un Lafleur, mais ces derniers étaient des surdoués et ils composent une denrée rare.Lorsqu\u2019on se retrouve sur la ligne de démarcation, on doit déployer encore plus d\u2019efforts par parvenir A ses fins si minimes soient telles et c\u2019est la ligne de conduite que devront suivre les hockeyeurs québécois, sinon ce ne sera guère plus rose dans les années A venir.Les joueurs québécois se doivent de réagir ! La Commission scolaire Val-Monts a fêté récemment son dixième anniversaire et si j\u2019en juge par cette photo, l\u2019ambiance était A la fête.Incidemment, l\u2019aspect sportif n\u2019a pas été laissé pour compte puisque les \u2019\u2019Bonnettes\u201d, formation formée du personnel féminin, ont disputé une rencontre de balle-molle aux \u2019\u2019Casquettes\u201d, équipe composée de commissaires.Un bel après-midi de plein air au camping Laliberté pour les membres de Val- violence.Toutefois, la troupe de Jean- C\u2019est en fin de semaine au terrain La Providence que s\u2019ébranle le premier d\u2019une longue série de tournois de balle avec la présentation de la deuxième édition de la compétition de balle-donnée de l\u2019équipe Milano.Ce tournoi a cette caractéristique qu\u2019il vise principalement la participation puisque les joueurs doivent oeuvrer dans une même industrie ou dans un même commerce.La réponse a d\u2019ailleurs été très positive puisque le responsable Gaétan Pion mentionnait qu\u2019il y avait déjà une vingtaine de formations en lice et que la bourse avait été majorée.C\u2019est sous le coup de 19 h 00 vendredi que ce tournoi prend son envol à La Providence et les employés de Labatt se portent à la défense de leur titre.Incidemment, le Milano représente bien la cité maskoutaine car au cours du dernier week-end, celui-ci s\u2019est approprié le championnat A Richmond en disposant en grande finale des Tisonniers de Windsor par 12-3.Richard Miller a été la grande vedette de cette ultime rencontre avec trois circuits et six points produits.\u2019\u2019Nous tirions de l\u2019arrière par 3-2, mais nous avons connu deux manches de cinq points pour ainsi ajouter 400$ de bourse dans nos coffres\u201d, d\u2019analyser l\u2019entraîneur Gaétan Pion.Des porte-couleurs du Milano qui ont conservé une moyenne supérieure à 500 dans cette série de cinq matches, mentionnons Pierre Archambault, Pierre Saint-Georges et Daniel Ca-dorette qui ont de plus canonné chacun trois circuits.\u201dNous avons notre tournoi en fin de semaine à La Providence et nous reprendrons la route au début de juillet puisque nous serons à Sherbrooke et par la suite à La Tuque\u201d, de préciser Gaétan Pion.Les équipes de balle-molle ont pour leur part rendez-vous à La Présentation pour la dixième édition de cette compétition qui battra son plein tout au long de la fin de semaine.C\u2019est Yves Leclerc qui est le coordonnateur de cette compétition.Alain Girard, Luc Bouthiller, Guy Girard, Guy Benoit, Mario Darsi-gny et Michel Robert ont causé la déroute du Saint-Jean-Iberville dans la ligue de baseball Midget Rive-Sud AA, claquant chacun un retentissant circuit et les Maskas l\u2019emportaient 20-2.L\u2019espoir blanc Gerry Cooney a impressionné contre Larry Holmes à Las Vegas de l\u2019avis des experts, mais en bon tenant du titre, Holmes a fait un maître au treizième assaut.En visionnant A la télévision le départ du Grand Prix du Canada sur le circuit Gilles-Villeneuve, jamais je n'aurais pensé que Ricardo Paletti y laisserait sa vie.Le destin aura voulu qu\u2019une Ferrari, (celle de Didier Pironi, le seul de l\u2019écurie depuis le décès de Gilles Villeneuve, le 8 mai), soit à l\u2019origine de ce grave accident survenu sur le circuit nouvellement baptisé en l\u2019honneur du célèbre conducteur québécois.Nelson Piquet qui a largement dominé, s\u2019est approprié le trophée Gilles-Villeneuve au cours de cette cinquième édition du Grand Prix du Canada.L\u2019équipe féminine de hockey G.-Le-beau organise un tournoi féminin de balle-molle de classes A, B et C (cette dernière réunissant das midgets et bantams), pour les 2, 3 et 4 juillet, à Saint -Thomas D\u2019Aquin.La date limite d\u2019inscription est le 21 juin et on s\u2019enregistre auprès de Louise Saint-Amand à 7962405.Le maire Clément Rhéaume a accepté la présidence d\u2019honneur de la Classique Maska qui sera courue le 15 août.Vient de paraître aux éditions de l\u2019Homme, les règles du golf, abrégées et commentées par Yves Bergeron, éducateur physique et professionnel-adjoint au Club de golf Laval-sur-le-Lac.Quand on a l\u2019esprit sportif, on aime avant tout faire les choses dans les règles et ce livre, abondamment illustré et commenté de manière à en faciliter l\u2019interprétation, permettra vraisemblablement aux golfeurs de vivre de belles heures sur les différents parcours.La préface de ce bouquin de 114 pages est signée par le professionnel André Maltais, président de l\u2019Association des golfeurs professionels du Québec.On men- tionne que c\u2019est le premier livre du genre et un outil indispensable à conserver dans son sac de golf si on veut toujours avoir le dernier mot.Le premier Omnium de balle-molle des Lauréats du collège de Saint-Hyacinthe verra le jour du 24 au 27 juin, aux terrains La Providence, Douville et Saint-Joseph.Les formations de classes A, B et C ont jusqu\u2019au 16 juin pour s\u2019inscrire A cette compétition, dont l\u2019objectif est de 100 équipes et la bourse globale de 7 500$.Paul Lemieux qu\u2019on peut rejoindre A 773-9969 et Daniel Bérard A 773-6800, vous fourniront tous les renseignements.Pierre Pelletier, Luc Pelletier et Serge Gosselin, les promoteurs de la deuxième édition du Festival provincial de balle-molle qui se tiendra en août, ont réussi un coup de maître en s\u2019assurant la présence de Guy Lafleur du Canadien.Le célèbre numéro 10 sera de passage à Saint-Hyacinthe le vendredi 13 août et procédera A l\u2019ouverture officielle de cette manifestation au terrain La Providence vers les 19 h 45.Un rendezvous à ne pas manquer pour tous les amateurs de hockey et les inconditionnels partisans du Tricolore.Yvon Dubé des Dodgers de Be-loeil a signé une performance exceptionnelle dans la ligue Maskoutaine de balle-molle puisqu\u2019il a mis la main sur une partie parfaite contre la redoutable troupe du Seven-Up.Exploit d\u2019autant plus remarquable puisqu'il a été réussi dans le meilleur circuit de la région, mais il faut dire que ce n\u2019est pas A la portée de tous les lanceurs, car la défensive a également un rôle A jouer.Un bravo tout spécial A Yvon Dubé et aux Dodgers de Be-loeil pour cet exploit très rare.Pierre Archambault du Seven-Up est le meneur chez les frappeurs du circuit Denis-Bilodeau avec une moyenne de .400.Il devance Michel Hould du Sainte-Madeleine .360, Yves Desrosiers également de Sainte-Madeleine et Marc Chamberland du Brasserie Douville .333 et Normand Bergeron du Semico .320.Jean-Paul Lussier du Sainte-Madeleine affiche la meilleure moyenne chez les lanceurs avec 1:16, contre 1:40 pour Jacques Chicoine du Seven-Up, 1: 59 pour Richard Lamoureux du Semico, 1:96 pour Ghyslain Roy du Semico et 2:00 pour Sylvain Laventure du Sainte-Madeleine.En prenant connaissance des classements généraux de la ligue de Baseball Rive-Sud Métro AA, on constate que les Maskas Midgets occupent le quatrième échelon, que les Maskas Bantams piétinent dans le bas-fond et que les Maskas Pee-Wee sont au plus fort de la course au championnat avec les troupiers de Longueuil et d\u2019Iberville.Le tournoi de pêche annuel du Club de Chasse et Pêche Maska se poursuit jusqu\u2019au 31 décembre et est ouvert à tous les membres en règle du club, le jour précédent la pesée.Il y a d\u2019ailleurs une excursion au programme du 25 juin au 5 juillet, à Windigo, d\u2019une durée de 4 à 10 jours ou les pêcheurs pourront taquiner le brochet, le doré et la truite mouchetée.On peut obtenir de plus amples renseignements en contactant Serge Chagnon à 772-5155.Il y aura une séance d\u2019inscription aux cours de natation qui battront leur plein du 28 juin au 9 juillet pour les enfants et du 28 juin ap 16 juillet pour les adultes, le 21 juin, entre 10 h 00 et 21 h 00, au Centre culturel pour les résidants de Saint-Hyacinthe et le 22 juin pour les non-résidants.Quant aux activités des piscines extérieures, les inscriptions se prendront dans chaque secteur les 17 et 18 juin, entre 14 h 00 et 18 h 00.On se renseigne en composant 773-8558.Mon bon ami photographe Raymond Bélanger est dans une période heureuse au golf, car il négocie des rondes de 87 à 94 par le temps qui court sur le parcours La Providence.Mais attention, c\u2019est un matinal notre bon photographe et ses partenaires réguliers de Be-loeil René Richard, Adélard Hamois et le Dr.Claude Ritchot, car ils attaquent le parcours vers les 5 h 15.\"Il y a de la rosée, on se mouille les pieds, mais personne nous pousse dans l\u2019dos\u201d, d\u2019avouer le sympathique Raymond.Non mais faut-il aimer le golf pour se lever aussi tôt! Les confrères du Courrier n\u2019y ont vu que du feu lorsqu\u2019ils ont affronté le lanceur Claude Marchesseault des Loisirs de l\u2019Hôtel-Dieu, car ils n\u2019ont réussi qu\u2019un seul coup sûr.C\u2019est Alain Saint-Sauveur qui a privé Marchessault d\u2019un match sans point ni coup sûr et ce, sur un coup retenu surprise en sixième manche.Ah ces caricaturistes! Pierre Binette du Conseil 960 a initié les porte-couleurs de la Sûreté du Québec dans la ligue Bonne Entente lorsqu\u2019il a expédié une offrande de Donald Leblanc en lieu sûr en septième manche pour creuser la marge à 4 points, éclipsant sur le champ la performance d\u2019André Cloutier et Robert Boyer qui avaient produit chacun 2 points dès le début du match.\u201dNe serait-ce que pour vivre l\u2019expérience et découvrir le pays, j\u2019accepterai volontier une offre d\u2019une équipe française pour une saison\u201d, me confiait le solide arrière-garde Pierre Duval qui a raté une chance en or l'an dernier après s\u2019être infligé une fracture au bras droit.Celui-ci n\u2019a pas l\u2019intention de poursuivre avec les Jets de Louiseville dans la ligue Senior de hockey.Je me suis laissé dire que Claude Saint-Sauveur poursuivrait sa carrière de hockeyeur au Japon à compter de l\u2019automne prochain.Je me renseigne cette semaine.Michel Vaillancourt, natif de Saint-Barnabé, réside maintenant A Calgary et il a refait surface dernièrement en remportant le titre canadien pour les sauts.Médaillé d\u2019argent aux Jeux Olympiques de Montréal en 76, Michel est toujours impliqué dans le sport équestre.C\u2019est samedi que le commentateur sportif de CKBS Gary Daigneault et Lyne Morissette prononceront le oui traditionnel.Mes meilleurs voeux vous accompagnent jeunes mariés et un heureux séjour à Daytona et au monde de Dysney.Dans la ligue Régionale, les troupiers de Sainte-Hélène maintiennent un excellent rythme A leurs premiers pas dans ce circuit et les porte-couleurs du Saint-Pie se font de plus en plus menaçants.Si les Sportifs de Saint-Valérien piétinent au bas du classement, un revirement inattendu, les porte-couleurs du Sainte-Hélène et du Saint-Liboi-re semblent les plus sérieux aspirants au titre.Mentionnons que, dorénavant, Sainte-Hélène disputera tous ses matches locaux au terrain de Saint-Liboire, les mercredis A 20 h 00.Martin Girouard, Yves Sirois et Gaétan Dupras du Sainte-Madeleine, Rhéal Gervais et Serge Gosselin du La Présentation, Alain Caron et Yves Bélanger du Saint-Denis ainsi que Benoît Lagacé du Saint-Dominique ont été les joueurs offensifs par excellence de la semaine dans la ligue Inter-Paroissiales.Opportuniste ce Benoît Marquis qui y est allé d'un grand chelem en sixième manche et du coup, le Canadian Tire qui tirait de l\u2019arrière, a disposé du Quincaillerie Gagnon dans la ligue Inter-Commerciale.Quant A Paul Allard, il était d\u2019une humeur massacrante après que le Gérard-Lalime Sports ait laissé filer une avance pour perdre contre les Facteurs.Chez les artilleurs, c'est Daniel Saint-Amand du Per-fecta Plywood qui a signé la meilleure performance en espaçant cinq coups sûrs.Richard Hébert, frappeur désigné du Garage Pierre-Lessard dans la ligue des Bons Amis de Saint-Thomas, en a fait voir de toutes les couleurs au Lemieux Boiseries puisqu\u2019il cognait deux doubles, un triple et un circuit en quatre apparitions officielles.François Ménard, Carol Marois, Réal Cousineau, Fernand Gauvin et Normand Gariépy ont aussi fait résonner leur coup de bâton dans le camp du Yves-Guertin, tout comme Jean Vandal et Martin Archambault du restaurant La Diligence.Michel Gariépy et Gérard Savoie ont eux aussi montré les dents dans le camp du Leblanc Nutrite, alors que Christian Lemonde et Lucien Bélanger permettaient à l\u2019Imprimerie La Providence de se faufiler au pinacle du classement.Mario Déguisé, président de la région Richelieu, a convoqué les média d\u2019information pour une conférence de presse, afin de dévoiler la nouvelle structure de la formation midget AAA de la région qui a transporté ses pénates A Sorel.Une façon originale de lancer cette équipe puisque c\u2019est dans le cadre d\u2019une croisière dans les îles de Sorel sur le Survenant III que se déroulerait cette conférence hier (mardi).La région Richelieu-Yamaska présentera de nouveau cette saison deux tournois du Circuit 50 de Softball-Qué-bec.C\u2019est ce que laisse savoir Guy Gau-lin dans un récent communiqué.La première compétition a lieu à Sutton les 25, 26 et 27 juin et un maximum de 14 équipes est accepté.La date limite pour s\u2019inscrire est le 18 juin.Le second Circuit 50 se tiendra les 9, 10 et 11 juillet à Saint-Liboire et 24 équipes seront en lice.La date limite d\u2019inscription a été fixée au 25 juin.\u201cNous espérons que les équipes de balle-molle participeront activement à ces deux Circuits 50 et que la population répondra favorablement\u201d, note Guy Gaulin qu\u2019on peut rejoindre à 773-2782 ou 774-3600.Est-il besoin de rappeler que les vainqueurs de chaque compétition du Circuit 50 sur la scène québécoise se retrouveront en grande finale Monts.provinciale A Cowansville, les 10,11 et 12 septembre.Les clubs de golf Saint-Hyacinthe et La Providence figurent dans la longue liste des clubs qui participent au concours \u201cTrou d\u2019un coup\u201d de la compagnie Rothmans.Ce concours met de nouveau en vedette les golfeurs canadiens qui signeront cet exploit et qui se verront remettre un \u201cputter\u201d, commémorant cette performance.De plus, deux golfeurs auront l\u2019occasion de gagner des vacances de golf.Très intéressant n\u2019est-ce pas ?Marc-André Roux n\u2019y prendra pas part, car il a décidé de délaissr le golf.\"Je suis beaucoup trop mauvais pour pratiquer cette discipline et ça me déprime.Je préfère le rac-quetball\u201d, a-t-il révélé.Donc s'il y a des golfeurs gauchers intéressés A se procurer son sac et ses bâtons, ils peuvent le rejoindre au restaurant Colibri.Le capitaine du Milano, Michel Archambault, est sorti de ses gonds contre les Citadins de Beloeil dans un match régulier de la ligue de Soccer Senior Richelieu-Yamaska et il a été expulsé du match tout comme son opposant ce qui enclencha une poussée de Pierre LeGall a ajouté une quatrième victoire consécutive à son palmarès.Le collège Saint-Maurice a présenté tout récemment la troisième édition de son gala du Mérite Sportif et plusieurs étudiantes ont été honorées.Ainsi donc chez les athlètes les plus utiles, on note Anne-Marie Piérard, Nathalie Robin, Guyane Lecomte et Lucie Pilon en basketball; Nathalie Paquette et Line Nault en volleyball ainsi que Nancy Laçasse et Isabelle Turcotte en handball.Les athlètes qui se sont le plus améliorées, ont été Manon Dufresne, Chantal Tétreault, Sarah Holtmann et Nathalie Brise-bois en basketball; Marie-Claude Petit et Catherine Matte en volleyball ainsi que Suzy Plouffe et Nathalie Blanchard en handball.Quant à Annie Breault, Nancy Archambault, Michèle Pilon et Josée Sauvage en basketball; Carolyne Beaudoin et Catherine Chagnon en volleyball et Elaine Lebeau et Lyne Messier en handball, elles ont été reconnues pour avoir affiché le meilleur esprit sportif.La recrue de l\u2019année a été Anny Lalande et l\u2019athlète par excellence de la dernière année Lucie Pilon.Domination du Séminaire »\t.»S U &7S& 'î'MÆ Dans la ligue Scolaire de handball chez les juvéniles, la domination du Séminaire n\u2019a jamais été mise en doute au cours de la saison régulière et lors de la remise des prix, l\u2019entraîneur Michel Villeneuve et le capitaine Sylvain Dubois ont mérité une plaque-souvenir de Michel Laguë, sous les yeux de l\u2019assistant-capitaine Louis Lévesque et de l\u2019entraîneur Guy Ouel-let.Vers la Classique Maskou Chronique du coureur Salut amis coureurs! Cette semaine, grâce aux recherches du président du C.A.S.H., Yvon Boisvert, on vous parle brièvement de la pièce d\u2019équipement la plus importante du coureur, soit le soulier de course.Il est inutile, voire même dangereux, d\u2019acheter et d\u2019utiliser un soulier à bon marché de 15$ à 20$, puisque vous risquez des foulures, des tendinites, des périostites, etc., tout simplement dues à la piètre qualité de la chaussure d\u2019entraînement.Il n\u2019est pas nécessaire, non plus, de débourser 60$ et plus pour se procurer une paire de souliers de qualité.Les grandes marques mondialement connues, telles que Brooks, New Balance, Nike, Adidas ou autres, fabriquent d\u2019excellent souliers que vous payez de 35$ à 45$.Voici quelques judicieux conseils d\u2019Yvon Boisvert pour effectuer le choix d\u2019un soulier.Le pied subit des milliers de contacts violents avec le sol durant l\u2019entraînement et le soulier doit donc le protéger efficacement contre ces heurts, en permettant une bonne absorption de ces chocs et en minimisant les risques de blessures au pied, à la cheville, aux genoux, aux cuisses, aux hanches et au dos.Selon la populaire revue américaine Runner\u2019s World, le soulier doit répondre aux caractéristiques suivantes pour être efficace: a)-la tige du soulier doit être bien rembourrée pour éviter les irritations; b)-le protecteur du tendon d\u2019Achille doit être bien rembourré pour les mêmes raisons; c)-le support du talon doit être ferme pour assurer une bonne stabilité; d)-le devant du soulier doit être haut pour assurer le libre mouvement des orteils et leur éviter des blessures et même leur perte; e)-les semelles doivent avoir une bonne adhérence au sol pour bien absorber les chocs et éviter les glissements du pied; f)-la semeille doit également être flexible pour éviter les blessures au tendon d'Achille.En résumé, un bon soulier doit avoir une bonne absorption des chocs, la semelle doit être flexible afin d\u2019éviter les tendinites au tendon d\u2019Achille, le talon doit être très épais, très absorbant et très stable pour bien contrôler et protéger la partie arrière du pied.La semaine prochaine, on vous présentera le Club Athlétique de Saint-Hyaciin-the.Jacques Poirier, relationniste / ± « * 1 4 4 Clément Rhéaume.Ligue Maskoutaine LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982/B 3 Ù (Suite de la page B-l) cette compétition.La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska et la polyvalente Hyacinthe-Delorme, les Services de loisirs et de la protection publique de Saint-Hyacinthe, les groupes scouts S.O.S., Volcan et Samson-Cordeaux, l\u2019Association d\u2019entraide MARS, les Ambulanciers Saint-Jean, les Ambulances BGR et la Sûreté du Québec.Plusieurs prix de présence seront tirés parmi les participants, grâce à de généreux donateurs dont quelques-uns sont présentement connus, soit Jean-Luc Vadnais, Quincaillerie Gérard-Lalime et Sports-Experts.Le coût d\u2019inscription est de 2$ pour la course de 1,6 km, de 5$ avant le 7 août pour les courses de 5 et 15 km, de 7$ le jour de la compétition, avec réduction de 1$ pour les membres de la F.A.Q., sur présentation de leur pièce justificative, le jour de l\u2019épreuve.Tous les services habituels seront offerts aux coureurs.Ravitaillement en eau au 2,5 km de la course de 5 km, ainsi qu\u2019aux 3e, 8e, 13e km et à l\u2019arrivée de la course de 15 km et poste d\u2019éponge au 10e km de la course principale.Chaque km sera signalé et il y aura rafraîchissement après l\u2019épreuve de 1,6 km, auquel s\u2019ajoutera un goûter pour les finissants des courses de 5 et 15 km.\t\u2022 Les résultats seront affichés sur place et tous les inscrits recevront plus tard un cahier des résultats de même qu\u2019un certificat de participation à tous les finissants.Il est entendu que cette compétition se déroulera beau temps, mauvais temps ! L\u2019horaire de la journée sera le suivant : 7 h 30, ouverture du secrétariat; 9 h 00, départ des 1,6 et 5 km; 10 h 00, départ de la course principale; 12 h 00, goûter et remise des récompenses et tirage des prix de participation.C\u2019est donc une invitation à tous les coureurs de la grande région maskoutaine et pour de plus amples renseignements ou pour l\u2019obtention d\u2019un dépliant explicatif et une formule d\u2019inscription, communiquez du lundi au vendredi, entre 19 h 00 et 21 h 00, avec la responsable des pré-inscriptions, Manon Robert, à 796-5765.Bonne course ! Un match parfait pour Yvon Dubé Marcel Lussier a malmené l\u2019artilleur Yvon Dubé avec un double et un triple et il a été l\u2019artisan d\u2019un triomphe de 4-3 du Rembourrage Saint-Hyacinthe sur les Dodgers de Beloeil.Malgré tout les Dodgers ont été opportunistes puisque le vétéran Georges Lévesque n\u2019a concédé que trois coups sûrs alors que dans le camp des vainqueurs, on tonnait pour dix coups sûrs.Mario Pouliot a été le meilleur dans l\u2019affrontement entre le Brasserie Douville et le Seven-Up, alors que Daniel Veilleux et Jacques Chi-coine se mesuraient au monticule.Un double de Michel Hébert a fait pencher la balance en faveur du Sainte-Madeleine dans une rencontre chaudement disputée qui se soldait par un gain de 2-1 sur le Semico.Jean-Paul Lussier et Richard Lamoureux se sont livré un enlevant duel de lanceurs.Incidemment, une excellente semaine pour l\u2019artilleur Yvon Dubé puisqu\u2019il est devenu le premier lan- ceur de la région à signer un match parfait, n\u2019allouant absolument rien à la troupe du Seven-Up.Martin Archambault s\u2019est également illustré puisque Yves Beauchemin sur un triple l\u2019a privé d\u2019un match sans point ni coup sûr.Un triple de Pierre Duval a favorisé le Semico par 3-2 aux dépens du Brasserie Douville, Ghyslain Roy secondé par le releveur Richard Lamoureux, méritant le gain et Marco Messier subissant le revers.Guy Jodoin et Gaston Nadeau ont mis un terme à la poussée victorieuse du Rembourrage Saint-Hyacinthe pour conduire le Sainte-Madeleine vers un triomphe de 7-6.Sylvain Laventure a eu raison de Georges Lévesque au monticule.Le Seven-Up domine avec 15 points, un de plus que le Sainte-Madeleine, alors que le Semico occupe le troisième rang avec 12 points.Beloeil (8), Brasserie Douville (6) et Rembourrage Saint-Hyacinthe (5) ferment la marche.Inscriptions aux activités aquatiques Les activités aquatiques se mettront en branle très bientôt dans les différents secteurs de la ville.Encore cette année, les adeptes de la natation pourront s\u2019en donner à coeur joie car la programmation est vraiment complète.Au Centre culturel, il y aura une session de cours qui débutera le 28 juin.Cette session comprendra des cours spécialisés pour les enfants qui se dérouleront du lundi au vendredi et ce du 28 juin au 9 juillet.La session de cours pour adultes débutera également le 28 juin pour se terminer le 16 juillet.Ces cours se donneront les lundis, mercredis et vendredis pour les deux premières semaines et le lundi, mercredi, jeudi et vendredi pour la troisième semaine.La piscine du Centre culturel sera également réservée au bain libre du lundi au vendredi de 20 h 00 à 22 h 00.Les inscriptions à ces cours de natation se prendront au Centre culturel le 21 juin de 10 h 00 à 12 h 00, de 13 h 00 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00 pour les résidants de Saint-Hyacinthe ainsi que le 22 juin et ce aux mêmes heures pour les non-résidants.En ce qui a trait aux piscines extérieures, la programmation sera également très chargée.Il y aura des cours de natation pour les enfants, plusieurs clubs sportifs, des bains de secteurs et du bain libre pour tous.Les inscriptions aux activités des piscines extérieures se prendront à chaque piscine, les 17 et 18 juin, entre 14 h 00 et 18 h 00.On vous invite à vous procurer des cartes de membre pour la piscine du Centre culturel ou pour les piscines extérieures.L\u2019abonnement au Centre culturel permet l'accès gratuit aux bains libres du Centre, une réduction sur les inscriptions aux cours de natation et autres activités aquatiques et finalement l\u2019accès gratuit aux bains libres dans toutes les piscines extérieures de la ville.L'abonnement aux piscines extérieures donne droit également à plusieurs avantages dont l\u2019accès gratuit aux bains libres des piscines suivantes: Centre culturel, As- somption, La Providence, Christ-Roi, Saint-Joseph, Saint-Sacrement, Douville, Sacré-Coeur (Laurier) et Notre-Dame.Cet abonnement donne aussi droit à une réduction sur les inscriptions aux cours de natations et il permet la participation gratuite pour les enfants de 8 ans et plus aux clubs sportifs suivants: nage synchronisée, plongeon, water-polo et natation compétitive.On vous invite donc à vous inscrire en grand nombre.Pour plus de renseignements concernant les tarifs, les horaires et les activités, composez 773-8558.Ligue Bonne Entente Les Loisirs s\u2019amusent Les Loisirs de l'Hôtel-Dieu se sont amusés, c\u2019est le moins qu'on puisse dire, aux dépens des troupiers du Courrier puisqu\u2019ils ont décroché une cinquième victoire et ce par le pointage de 9-0.Les gros canons du Courrier n'y ont vu que du feu contre l'artilleur Claude Mar- % Réal Chagnon et Jacques \u201cCOCO\u201d Bélanger auraient infligé une amère défaite au duo composé de Jean-Guy Regnaud et Hervé Morissette.Ils ont réglé ça pour un rouleau de dix sous.Faut dire que Jeafi-Guy ne s\u2019est pas surpassé (79).* * * Bavasses du 19e André Grégoire frappa sa balle au 18e tertre et \u201chook\u201d quelque peu pour se retrouver sur le \u201cfairway\u201d du 10e, a-t-il le droit de déplacer sa balle vu qu\u2019il n\u2019est pas dans le fairway adverse mais dans le 2e \u201cfairway\u201d ?Félicitations à Jacques Ringuette pour son as au trou no.15.Il réussit l\u2019exploit avec un cocheur d\u2019allée.Ses compagnons de jeu étaient : Stewart \u201cmoto\u201d Aubin, Clément Boisvert et Claude \u201cBill\u201d Guévin.Si Cromartie ne frappe pas, son beau-frère lui, il frappe.* * * * * * Daniel Brodeur au lie dans une trappe, s\u2019il réussit à sortir du premier coup, pas de problème, mais s\u2019il est nécessaire de frapper un ou plusieurs coups, il sera nécessaire de faire remettre du sable dans la trappe.Un vrai petit ouragan.* * * Aurélien Guillet, très généreux, prête son auto à sa femme mais oublie de lui laisser les clefs.Détail très important et des plus utiles.* * * C\u2019était très joli de voir Normand Au-bertin avec son Roméo et Juliette en plâtre.Par chance une âme généreuse lui a fait un échange, il semblerait que le Roméo en question ressemblerait à Wayne Gretzki, et vaudrait une petite fortune.Pas de chance Normand.As-tu trouvé ta copine et vice-versa.Pour certains, ça va être \u201cGai\u201d.Ne pas oublier la joute de balle â Saint-Damase, le 19.C\u2019est un rendezvous.Venez voir frapper Annette, Monique, Marcelle, Annie, etc.* * * Les ventes de chandails à neuf manches et à dix-huit trous sont à la baisse.C\u2019est vrai qu\u2019avec la canicule, c\u2019est peut-être trop chaud.Ou les poissons manquent d\u2019eau.Définitivement, Jean Gagnon-Girard aurait eu certaines difficultés au 8e, après une puissante \u201cdrive\u201d sur le \u201cfairway\u201d du 9e, deux balles hors-limite et un \u201chook\u201d par-dessus le vert.Le pointage n\u2019a pu être connu, faut dire qu\u2019il jouait contre le super \u201cputter Normand Bérard.H chessault qui a retiré quatre frappeurs et concédé trois passes gratuites.Alain Saint-Sauveur, en sixième manche, sur un coup retenu bien exécuté, a privé Marchesseault d\u2019un match sans point ni coup sûr.Claude Robin sur un double, Claude Marchessault et Jean-Pierre Langelier sur des triples, ont produit chacun un point pour les Loisirs.Pierre Binette a soutiré un simple bon pour 2 points en début de septième manche aux dépens du lanceur Donald Leblanc et il a ainsi administré le coup de jarnac aux troupiers de la Sûreté du Québec qui pliaient l\u2019échine par 10-6 devant le Conseil 960.Pourtant André Cloutier et Robert Boyer avaient malmené l'artilleur Jean-Claude Marquis dès l'engagement initial en poussant chacun deux coéquipiers au marbre pour assurer une priorité de 5-1 à la Sûreté.André McDuff et Gérard Saint-Onge ont frappé des triples pour le Conseil 960 qui n\u2019a pas connu l\u2019amertume de la défaite en première moitié de saison.Ligue féminine ClnKKoment Marché Laliberté\t183 \u2022I.-Alcide Théberge et fils Enr.\t178 Maska Auto Électrique\t175 Place Koyale Restaurant\t174 Ubald Lilime\t174 Marché M.Lacroix Inc.\t169 Supervision\t166 Albany Tétreault\t164 Nettoyeur J.-L.Seyer Inc.\t163 Tétreault et frères\t162 Germain Larivière Inc.\t160 Dépanneur Cybèle\t150 Alcide Gendron Ass.\t149 Maison Fleurie\t146 Coca-Cola\t146 .J.-C.Courchesne Esso\t146 Lemieux Excavation\t145 Rest.Ix* Géant Timothé\t145 144 140 138 138 134 133 131 Métro Riendeau (Gaétan) Pharmacie Li Providence Bijouterie Anodor J.-C.Brabant Inc.Salle de quilles l.a Providence Assurance Agent Girard et Beauregard Perfect a Plywood Ltée _______ Ent.Élec.Théberge et Proulx 131 Pépinière Les Arpents Verts 128 I^imbert Hébert Inc.Restaurant Lussier Lucien Comtois Inc.Salon Marco Enr.Salon Rita Fleuriste Combustion A.C.Tapis Gaétan Thériault Inc.Comptoir Agricole Pétrole Damas Inc.128 124 112 111 110 106 103 102 95 J De vétérans cyclistes Jacques Lepage, 2e, Robert Frensham, 1er et Andy Lamarre, 3e, ont pris les trois premières places chez les vétérans A, lors de la troisième édition du Critérium Jean-Luc Vadnais, président du club cycliste local qui a effectué la remise des trophées.Ligue 4 C Le Brasserie Maska a le dernier mot Qui du Brasserie et du Nettoyeur auraient le dernier mot dans cette guerre de Maska?C\u2019était la question qu\u2019on pouvait se poser, mais André Saint-Georges a tenu ses rivaux du Nettoyeur à un point pendant que Martin Lavoie concédait 3 points et le Brasserie Maska l\u2019em- portait 3-1.Précédement, le Construction Noël-Lussier avait tenu tête au Brasserie Maska dans un verdict nul de 3-3 entre les artilleurs André Saint-Georges et Michel Saint-Pierre.Michel Saint-Pierre n\u2019a pu avoir le dernier mot sur Yves Thivier- ge dans un match qui se soldait par 8-8 entre le Construction Lussier et le Bexel.Finalement, le Nettoyeur Maska a subi une cuisante défaite de 20-4 contre le Bexel au profit d\u2019André Brodeur.Martin Lavoie a trouvé le temps très long au monticule.Voyager en vélo Technique à découvrir Vivre des vacances au rythme de la pédale et de son coeur, n\u2019est-ce pas une belle façon de voyager ?De plus en plus de Québécois et de Québécoises ont découvert cette façon de vivre des vacances.Un contact plus direct se crée avec les gens que l\u2019on rencontre sur son passage et même une certaine complicité s\u2019installe.Le voyage à vélo permet de redécouvrir cette façon de vivre et d\u2019être ce qu\u2019on a perdu au fil des jours.De redécouvrir aussi les vestiges du passé, des ancêtres et quoi de plus extraordinaire que de revenir de vacances en pleine forme physique et plein d'énergie.Mais attention, un voyage en vélo, ça se prépare, car on ne s'improvise pas voyageur.Il est peut-être facile de pédaler dans les rues de la ville, mais partir en voyage avec tout le matériel demande une préparation.La technique du voyage en vélo comprend le matériel, le choix, l\u2019ajustement, les accessoires, la mécanique, l\u2019itinéraire, l\u2019alimentaiton, enfin tout ce qui est nécessaire pour faciliter un voyage et le rendre le plus agréable.Les 19 et 20 juin, Option Plein Air offre deux journées axées sur la technique du voyage en vélo et pour plus de renseignements, composez 4642021.PLAGE SABLONNEUSE Profitez de l\u2019été sur une des seules plages encore accessibles au Québec.Venez choisir votre site ombragé ou ensoleillé au camping La Liberté Inc.Les loisirs et les sports sont bien organisés.3 Bicyclettes motorisées et gros chiens ^ interdits CAMPING PLAGE LA LIBERTÉ me Boute 20, sortie 147 (à droite 1000 pi.) Chemin Acton, Saint-Liboire, Qué.«K * r \\ ÉCOLE DE PLANCHE À VOILE bours: Semi-privé et groupe Pour Inscriptions: tél.: 774-6931 Vente - Service et location \u2022\tvoiliers, \u2022\tplanches à voile \u2022\tet accessoires Boutique spécialisée vêtements isothermiques voiles de couleur harnais supports de voiture vêtements pour la voile etc.GILLES AUBIN SPORTS 4825, rue Frontenac, Saint-Hyacinthe f h Distribution Réal Chagnon Inc.DISTRIBUTEUR LA BRASSERIE LABATT LIMITEE I B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982 Tournoi de pêche Après avoir été laissé dans l'ombre pendant 2 ans, le tournoi de pêche annuel du Club de Chasse et Pêche Maska revient plus fort que jamais.Celui-ci se tiendra jusqu\u2019au 31 décembre et tous les membres en règle du Club de Chasse et Pêche Maska sont admissibles, le jour précédant la pesée.Les espèces de poissons faisait partis du concours ainsi que leur poids minimum sont les suivants : coregone, 8 onces; crapet (3 sortes) 12 onces; perchaude, 1 livre; ouana-niche, doré noir, achigan (petite et grande bouche) brochet maillé, truite brune, truite mouchetée, 2 livres; doré jaune, truite arc-en-ciel, touladi (grise), 3 livres; brochet, 4 livres; saumon de l\u2019Atlantique, autres saumons, maskinongé, carpe rouge (allemande), 5 livres.Des trophées seront attribués aux pêcheurs de l\u2019année : 1er, 2e et 3e et une remise sera effectuée pour les 1er, 2e et 3e de chacune des espèces mentionnées.Lors de ces remises, des prix seront tirés pour les présences et aussi parmi les enregistrements de poissons.Il y a deux endroits pour la pesée des poissons, soit le magasin de sports Appâts de Pêche Sévigny et le garage Noël-Bemier de Saint-Pie à 772-5308.Voyage de pèche Le Club de Chasse et Pêche Mas- ka organise, cette année, plusieurs voyages de pêche un peu partout à travers le Québec.Du 25 juin au 5 juillet (4 à 10 jours) à la pourvoirie Windigo en Haute Mauricie où on peut pêcher le doré, la truite mouchetée et le brochet.Egalement en juin, un voyage au réservoir Gouin d\u2019une durée d\u2019une journée est organisé pour pêcher le doré et le brochet.Aussi au lac Terry, dans la région de Manicouagan, d\u2019une durée de 4 jours en juillet, où on pourra pêcher la ouananiche, la truite mouchetée, grise et le brochet.Un tournoi de pêche pourra être organisé à la pourvoirie Chez Farrar (McTavish, La Tuque), au mois d\u2019août et un minimum de 50 personnes est nécessaire à la tenue de ce voyage où on pêchera le brochet, le doré et la truite mouchetée.Egalement du 13 au 22 août, au lac Perdu (au-dessus du 50e parallèle) pour pêcher la touladi (grise), le brochet rouge et corégone.Finalement, une journée au mois de septembre ou octobre, à Philips-burg (Baie Missisquoi) pour pêcher perchaudes, etc.On peut obtenir de plus amples renseignements en rejoignant Serge Chagnon 772-5155.Balle-molle Tournoi féminin Le terrain de halle de Saint-Thomas D\u2019Aquin sera le site d\u2019un tournoi féminin de balle-molle, les 2, 3 et 4 juillet.La formation féminine de hockey G.-Le-beau est l\u2019instigatrice de cette compétition qui regroupera des équipes de classes A, B et C, cette dernière réunissant des bantams et des midgets.Les frais d\u2019inscription sont de 75$ pour les deux premières classes et de 65$ pour la catégorie C.Mentionnons que la date limite pour s\u2019inscrire est le 21 juin et (jue les reponsables des formations féminines de la région peuvent obtenir de plus amples renseignements en communiquant avec Louise Saint-Amand à 7962405.Dans la ligue Rive-Sud Metro AA Les Maskas Midgets Les Maskas Midgets ont divisé les honneurs de leur programme de la semaine dans la ligue de baseball Rive-Sud Métro AA, pliant d\u2019abord l\u2019échine par 3-2 face aux Drummondvillois avant de tomber à bras raccourcis sur le Saint-Jean-Iberville pour inscrire une victoire à sens unique de 20-2.Luc Bouthiller a produit les deux points des Maskas sur un simple, alors que les coussins étaient tous occupés en cinquième manche.Guy Benoît a été débité d\u2019une première défaite et même si ses coéquipiers ont soutiré plus de coups sûrs contre Louis Hamel (7-6), la défensive maskoutaine a été erratique puisqu\u2019elle a commis quatre erreurs, contre seulement une poulies Drummondvillois.\u201cC\u2019était notre deuxième défaite en autant d\u2019affrontement contre les Drummondvillois.Seront-ils notre bête noire ?\u2019\u2019, se questionnait l\u2019entraîneur Gary Daigneault après le match.Toutefois, les Maskoutains ont pris une douce revanche devant leurs partisans puisqu\u2019ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de Peter Stewart et du Saint-Jean-Iberville, les matraquant 20-2 pour ainsi maintenir une moyenne de 500 depuis le début des hostilités (4-4).Steeve Messier qui a mérité son deuxième triomphe, a espacé 7 coups sûrs, tandis que ses coéquipiers tonnaient pour 15, dont six circuits.Les meneurs de l\u2019attaque ont été Alain Girard avec 4 en 6, dont un circuit et un point produit; Luc Bouthiller 1 en 4, un circuit, 4 buts volés et 2 points produits; Guy Girard 2 en 2, 1 circuit, 2 buts volés et 3 points produits; Guy Benoît 3 en 4, 1 circuit et 2 points produits; Michel Beauregard 2 en 3, 2 points produits; Mario Darsigny 1 en 3, 1 circuit et 2 points produits ainsi que Michel Robert 2 en 4, 1 circuit et 2 points produits.Ah ce qu\u2019ils étaient déchaînés ces Maskas ! Soulignons que les Maskas étaient à l\u2019oeuvre à Longueuil hier (mardi) et qu\u2019ils seront les hôtes de ces mêmes Longueuillois dimanche à 20 h 00 au terrain Saint-Sacrement.Chez les Pee-Wee Quant aux Maskas Pee-Wee, ils ont bien entamé la semaine contre les porte-couleurs de Saint-Jean-Iberville avec un gain de 4-1.François Jodoin a été le héros du match, car en plus de faire mordre la poussière à 8 rivaux, il a supporté l\u2019attaque avec deux coups sûrs.Toutefois, la situation s\u2019est gâtée quelque peu par la suite puisqu\u2019ils ont perdu 4-1 contre les Drummondvillois, le jeune Banaszak encaissant l\u2019échec.Finalement à Longueuil, les jeunes maskoutains n\u2019y ont vu que du feu pour subir une dégelée de 11-0 vr.-tô\tWRiïB&'i.YïïS =ITE ?tfà CX*'*' De bons cyclistes Evariste Lavoie, 2e; Gaston Langlois, 1er et Antonio Turchetto, 3e, ont franchi le fil d\u2019arrivée à la file indienne lors du Critérium Jean-Luc Vadnais chez les vétérans B et ils ont eu droit à des trophées des mains de M.le président du Club cycliste de Saint-Hyacinthe.Les Juristes en action Les Juristes, une formation de balle-molle composée uniquement d\u2019avocats de Saint-Hyacinthe, ont affronté tout récemment leurs homologues de Saint-Jean, au terrain Douville et ils ont fait un maître par 5-2.Incidemment, ceux-ci compétitionnent à tous les jeudis au terrain La Providence contre la Sûreté du Québec, la Sûreté Municipale et les gardiens de prison.La population maskoutaine aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre la troupe de René Boucher au cours du prochain week-end puisqu\u2019elle participera au tournoi de la formation Milano, au terrain La Providence.Tournoi de pétanque à Saint-Thomas Semaine passablement mouvementée dans le Circuit de pétanque puisqu\u2019il y a trois tournois à l\u2019affiche.D\u2019abord, jeudi à l\u2019O.T.J.Assomption, dans le cadre du Fasti val du chien chaud, compétition de pétanque et l\u2019inscription se tiendra entre 18 h 30 et 19 h 30.Comme à l\u2019habitude, vendredi, les pétan-queurs ont rendez-vous à l\u2019O.T.J.Notre-Dame et ils pourront s\u2019inscrire entre 19 h 00 et 20 h 00.Finalement dimanche 20 juin, le Circuit transportera ses pénates à Saint-Thomas D\u2019Aquin et les inscriptions se dérouleront entre midi et 13 h 00.Une bourse O\u2019Keefe de 50$ composera l\u2019enjeu de ce tournoi en plus des mises.tonnent contre les Royaux.Patrick Janelle a réussi les deux coups sûrs des Maskas, alors qu\u2019Eric Bemdsen essuyait la défaite.Il est à noter que le 27 juin, le Circuit se rendra à Saint-Simon et qu\u2019une messe sera chantée en plein air avant le début de ce tournoi.Voici maintenant les résultats du tournoi disputé à Sainte-Madeleine.En classe championnat : Roland Côté, Réjeanne L\u2019Italien et Laurette Boivin ont coiffé Normand Cloutier, Florence Labrie et Léonard Jalbert, alors que Michel Cardinal, Pierrette Bond et Jean-Yves Larivée prenaient la troisième place.En classe consolante : la première position a échoué à Georges Scott, Annette Lacombe et Micheline Larivée, tandis que Roland Blanchette, Pauline Piché et Nancy Saint-Amand s\u2019accaparaient la deuxième place.Roger Richer, Lucienne Lacombe et Thérèse Morin ont pris le troisième échelon.En classe réconciliante : Serge Bibeau, Micheline Lacombe et An-géline Dupont ont eu raison de Paul Lacoste, Candide Trudeau et André Boivin, alors que Jean-Claude Henry, Suzanne Brodeur et Pauline Godin prenaient le troisième rang.Ligue Inter-Paroissiales Saint-Dominique trébuche Les porte-couleurs du Bar La Marmite de Saint -Dominique n'ont pas eu la vie facile à leurs trois dernières sorties, car ils trébuchaient dans deux matches.D\u2019abord, ils ont plié l\u2019échine par 10-3 devant les Patriotes de Saint-Denis qui ont inscrit 5 points dès la manche initiale.Alain Caron et Yves Bélanger sur deux coups sûrs ont été les bougies d'allumage des vainqueurs.Un triple de Benoît Lagacé en septième manche en plus de 5 buts sur balles ont favorisé les troupiers du Saint-Dominique qui prenaient la mesure du S.P.D.Sainte-Madeleine par 10-7.Finalement, des simples de Réal Ger-vais et Serge Gosselin ainsi que des passes gratuites à Sylvain Michon et Richard Thibault ont confirmé un triomphe de 7-3 du BMR La Présentation sur le Saint-Dominique.Précédemment, La Présentation avait subi un revers de 4-2 contre Sainte-Madeleine, alors que Martin Girouard, Yves Sirois et Gaétan Dupras soutiraient des coups sûrs opportuns.Ligue Inter-Commerciale Le Concorde Auto occupe la première position Plusieurs renversements durant la semaine alors que dans la division Bleue, le Perfecta Plywood a déclassé le Raygo par 14-4, Daniel Saint-Amand limitant ses adversaires à 5 coups sûrs pour mériter la victoire.Puis, le Ya-maska Auto freinait la poussée victorieuse du Concorde Auto par 136, pendant que les Facteurs comblaient un déficit de 5 points pour finalement l\u2019emporter 10-8 sur le Gé-rard-Lalime Sports.En division Verte, une victoire facile du Brouillette Auto par 10-3 sur le Photo Film Maska, pendant que le Canadian Tire revenait de l\u2019arrière lui aussi contre le Quincaillerie Gagnon pour l\u2019emporter 10-6, grâce à un grand chelem de Benoît Marquis en sixième manche.Finalement, le Griffin Steel marquait 5 points en septième manche pour arracher un verdict nul de 5-5 au restaurant L\u2019Auvergne.Dans les autres matches au programme; le Concorde Auto a défait le Gérard-La-lime Sports 16-11, le Raygo s'est incliné 2316 devant les Facteurs, le Yamaska Auto a doublé le Perfecta Plywood 16-8, le Griffin Steel a eu raison du Quincaillerie Gagnon par 9-8, L\u2019Auvergne a disposé du Photo Film Maska 10-5 et le Brouillette Auto s\u2019est incliné 14-6.Le classement de la Classement Sainte-Hélène Saint-Liboire Saint-Pie Upton Saint-Dominique Saint-Valérien Résultats de la semaine : Matches à venir : Mer.16 juin : St-Pie VS St-Dominique Ste-Hélène VS St-Valérien Lun.21 juin : Upton VS St-Liboire division Bleue se lit comme suit:\tLe Concorde et les Facteurs à 12 points, Yamaska 10, Lalime Sports et Raygo 8 et Perfecta 4 alors qu\u2019en division Verte, on retrouve le Griffin avec 14 points, L\u2019Auverge et le Canadian Tire 11, le Brouillette Auto et le Quincaillerie Gagnon 8 et le Photo Film Maska 2 points.PJ\tG\tP\tN\tPts 7\t6\t1\t0\t12 7\t6\t1\t0\t12 7\t4\t3\t0\t8 9\t4\t5\t0\t8 9\t2\t7\t0\t4 7\t16\t0\t2 t Mar.22 juin : Ste-Hélène VS St-Pie Mer.23 juin : St-Liboire VS St-Dom.Upton VS Ste-Hélène St-Pie VS St-Valérien N.-B.: Ste-Hélène disputera dorénavant ses marches locaux au terrain de Saint-Liboire, les mercredis, à 20 heures.Saint-Valérien 2, Sainte-Hélène 3; Saint-Dominique 4, Upton 5; Upton 2, Saint-Pie 3; Saint-Dominique 2, Sainte-Hélène 9; Saint-Liboire 8, Saint-Valérien 7.Ligue Régionale \t\t\t\t\t Softball mineur\t\t\t\t\t Benjamines\t\u2022 PJ\tG\tP\tN\tPts La Providence\t7\t0\t0\t0\t14 St-Sacrement\t7\t5\t2\t0\t10 Douville\t4\t2\t2\t0\t4 Sacré-Coeur\t6\t1\t5\t0\t2 St-Joseph\t6\t0\t6\t0\t0 Midget Filles\tPJ\tG\tP\tN\tPts La Providence\t6\t5\t1\t0\t10 Douville\t7\t5\t2\t0\t10 Ste-Rosalie\t7\t5\t2\t0\t10 Christ-Roi\t5\t1\t4\t0\t2 Sacré-Coeur\t7\t0\t7\t0\t7 Cadettes\tPJ\tG\tP\tN\tPts St-Sacrement\t5\t5\t0\t0\t10 Notre-Dame\t6\t3\t2\t1\té La Providence\t6\t3\t3\t0\t6 Sacré-Coeur\t5\t2\t2\t1\t5 St-Joseph\t5\t1\t4\t0\t2 Ste-Rosalie\t5\t1\t4\t0\t2 Midget Gars\tPJ\tG\tP\tN\tPts Douville\t5\t4\t1\t0\t8 La Providence\t6\t4\t2\t0\t8 St-Sacrement\t5\t3\t2\t0\t.6 Christ-Roi\t3\t2\t1\t0\t4 Ste-Rosalie\t5\t0\t5\t0\t0 C*.» ÆCijIJ* wélêr- a C.\t*v .V\t.\t\t\t\t\t Baseball Moustique La Providence St-Sacrement Assomption St-Joseph Douville Sacré-Cœur Ste-Rosalie Bantam Christ-Roi Douville Ste-Rosalie La Providence St-Sacrement St-Thomas St-Joseph Pee Wee Douville St-Sacrement St-Joseph Ste-Rosalie Notre-Dame La Providence Sacré-Cœur Assomption St-Thomas mineur PJ G P N Pts 8 8 0 0 16 8\t4 3\t1\t9 7\t4 3\t0\t8 9\t4\t5\t0\t8 7\t3 4\t0\t6 7\t15\t1\t3 6\t15\t0\t2 PJ\tG\tP\tN\tPts 8\t611\t13 7\t5\t11\t11 6\t3 12\t8 7\t3\t3\t1\t7 8\t3\t4\t1\t7 7\t15\t1\t3 7\t0\t6\t1\t1 PJ\tG\tP\tN\tPts 8\t8\t0\t0\t16 6\t4\t2\t0\t8 6\t4\t2\t0\t8 7\t4\t3\t0\t8 6\t3\t3\t0\t6 5\t2\t3\t0\t4 6\t2\t4\t0\t4 5\t14\t0\t2 7\t0\t7\t0\t0 UAudi Coupe.Lorsque vous voulez une voiture de sport mais qu\u2019il vous faut un coach.Vous êtes un conducteur avisé qui exige l'allure, la sensation et les performances d'une voiture de sport.en plus de la souplesse et de la logeabilité d'un coupé de classe GT.L'Audi Coupe a été conçue pour vous.Sa silhouette basse, élancée et aérodynamique fait fi des vents de côté.Son moteur de 5 cylindres et sa boîte manuelle à 5 vitesses ~ feront la joie des mordus du volant.\u2022 \u2022\u2022 \u2022¦\u2022y, \u2022 5\t\\ ->v - - Ajoutez à cela des sièges avant sport chauffés, un climatiseur, un régulateur de vitesse, une radio AM/FM stéréo de luxe avec lecteur de cassettes, une banquette arrière profilée et une foule d'autres caractéristiques.L'Audi Coupe.La sportive de luxe Elle est maintenant offerte avec la caractéristique qui redéfinit les ^ normes.\t^ La carte Audi, laquelle vous permet de rouler à peu près sans souci.PENDANT LES TROIS PREMIÈRES ANNÉES, EUE COUVRE A PEU PRÉS TOUT, SAUF LE CARBURANT.Passez nous voir pour une démonstration personnelle de la voiture et des explications sur la carte Audi.Audi AUDI Automobiles F.M.560, rue Brunette est, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 464-5125 ?LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982/B 5 Le Vieux Saint-Antoine se transforme en Milano Des champions en handball Michel Laguë, conseiller pédagogique à la régionale de PYamas-ka, a présenté une plaque-souvenir au capitaine des cadets de l\u2019école Casavant, alors que le capitaine des benjamins de Casavant recevait la plaque des mains de l\u2019entraîneur André Desmarais, suite aux championnats acquis au cours de la dernière saison dans la ligue Scolaire de handball.Les amateurs de balle de la région maskoutaine seront sans doute heureux d\u2019apprendre que l\u2019équipe de balle-lente connue sous le vocable du Vieux Saint-Antoine, depuis trois saisons, véhiculera dorénavant le nom du restaurant Milano.Cette formation maskoutaine participera, comme par le passé, à d\u2019importantes compétitions dans les quatre coins de la province et elle a attaqué de front cette première saison sous les couleurs du Milano durant le week-end, à Saint-Thomas D\u2019Aquin.Evidemment, les hommes de Gaétan Pion prendront part au super tournoi invitation de la fête du Travail, car ils ont fait les frais de la finale au cours des trois derniè- res éditions.Outre ce tournoi, on les retrouvera à Sherbrooke, Acton Vale, Marieville, Gatineau, Trois-Rivières et dans beaucoup d\u2019autres endroits.Le Milano démontrera son savoir à la balle-lente et à la balle-donnée et les amateurs pourront aussi le voir à l\u2019oeuvre dans diverses compétitions de balle-molle dans la région maskoutaine.Gaétan Pion, qui assumera la gérance de l\u2019équipe, comptera cette année sur l\u2019addition de quelques nouvelles figures et du groupe, on retrouve Richard Miller, Daniel Cadorette et Michel Morin qui défendaient les couleurs du Milano l\u2019an dernier, de même que Mario Pouliot.Quatre joueurs qui devraient apporter encore plus de stabilité à cette équipe.Des vétérans qui seront de retour, mentionnons le lanceur Richard Lamontagne, le receveur Michel Brazeau, l\u2019arrêt-court Pierre Saint-Georges, le troisième but Pierre Benoît, ainsi que les voltigeurs Jean Bernier, Michel Guil-bault, Pierre Archambault, Jacques Lefebvre et Sylvain Archambault.Gaétan Pion défendra de nouveau le premier coussin.La nouvelle formation du Milano pourra donc compter sur un amalgame de jeunes et de vétérans et les dirigeants anticipent une saison remplie de succès.Ligues de Fers Classement du lundi : Phar.Ravenelle\t18 Labruère Auto\t17 C.Pino Boucher\t14 Brasserie O\u2019Keefe\t14 Les étoiles de la semaine ont été A.Leclerc, L.Morin, Solange Leclerc et Jean-Guy Hamel.Classement du jeudi : R.Chalifour Germain Larivière Restaurant Lussier Pepsi-Cola Taverne Richelieu 35 26 23 18 17 Construction Lalibertél4 Les étoiles de la semaine ont été A.Lépine, R.Cadieux, M.Lacoste et P.Mathieu.Dans une défaite crève-coeur en soccer Inter-Cités Ligue des Bons Amis de Saint-Thomas Alain Girard du Milano expulsé Le Midget Milano qui avait un dossier parfait de deux victoires tout comme son rival de Sainte-Julie, a trébuché par 4-1 à sa dernière sortie.Jouant sur un terrain de dimension fortement réduite, les protégés de l\u2019entraîneur Villeuve ont connu certaines difficultés à centrer le ballon.Le quatuor de Bourgeois, Girard, Plourde et Salazar a éprouvé des ennuis dans l\u2019exécution de ses jeux, passes trop longues ou interceptées ou encore en tirant faiblement au but où à côté.La défensive aura bien joué notamment Guy Forcier par des dégagements solides.Jean-Louis Auger, toujours aussi nerveux en début de match, a été extraordinaire sur plusieurs tirs dangereux.La première demie a offert du jeu agressif et rude, mais aucune des deux formations ne s\u2019est inscrite au pointage.La guerre de tranchées que se livraient ces deux équipes, était parfaitement orchestrée et il ne restait qu\u2019à convaincre l\u2019arbitre.Les entraîneurs de Sainte-Julie ont rapidement tiré profit d\u2019un officiel de la région en exigeant des fautes sur n\u2019importe quoi.La frustration se lisait sur le visage des Maskoutains.C\u2019est Alain Girard qui, sans carte jaune au préalable, écopa d\u2019une carte rouge et cette sanction a eu un double impact.Primo, elle mettait au rancart le meilleur joueur du Milano dans ce duel et secundo, elle signifiait à l\u2019entraîneur Villeneuve qu\u2019il devait terminer le match à 10 joueurs contre 11.C\u2019était là servir la victoire sur un plateau d\u2019argent aux adversaires qui marquèrent rapidement.Malgré la riposte de Martial Bourgeois, Sain- te-Julie s\u2019inscriva à trois autres reprises pour sceller l\u2019issue de cette confrontation.Une défaite amère, mais l\u2019entraîneur Villeneuve a su retenir ses équipiers tandis qu\u2019Alain Girard calmait le bouillant Walter Duque.La camionnette Jasmil a remené au bercail une bande de joueurs déçus, mais qui promettaient de rivaliser d'adresse à domicile contre Sainte-Julie.Entre-temps, le Milano Midget ne chômera pas, car il se rendait à Greenfield Park hier (mardi).iTi L\u2019Imprimerie La Providence rejoint le garage Lessard : \u2022 \u2022\u2018\u2019i Annie Desmarais Pétanque Assomption Pare-Brise Maskoutain Enr.Aux 1000 Fleurs Boutique des Bambins Plomb.Christian Larocque Caisse Populaire Morin A.Letourneau Ltée Jean-Guy Poirier.Transport Métro, Gaétan Riendeau Maison Woolworth Co.Ltd.Vulcanisation Royal Lemonde Service Enr.Alcide Gendron, Assurances Bernard Lavallée Inc.Mercerie G.Brabant Inc.Cusson et Mondou La Radio maskoutaine Enr.\tAnnexe Auto Service Enr.\t6\tPaul-Emile Larocque\t4 n\tRestaurant Plaza Enr.\t4\tViolette Laperle\t2 17 15\tSport Beauregard Enr.\t3\tRoméo Bergeron\t1 \tGermain Larivière, meubles\t2\tNoël Regnaud\t0 15 14 13\tS.-Joseph\t\tSection \u201cB\u201d William Aubertin\t11 13 12\tClassement\t\tGisèle Desmarais Michel Pelletier\t11 8 12\tSection \u201cA\u201d\t\tRené Gadbois\t8 12\tRéal Ruel\t11\tRoger laperle\t7 11\tJohanne Salois\t10\tNicole Rodier\t6 11\tRoger Richer\t10\tElisabeth Guertin\t5 10\tPauline Piché\t9\tAntonio Tessier\t5 10\tColette Guertin\tm /\tDecyre Richer\t4 i\tCécile Richer\t7\tJérôme Pinard\t4 7\tCécile Paquin\t5\tCarole Richer\t3 6\tJean-Paul Laroche\t5\tGisèle Guilmaine\t0 Annie Desmarais, 7 ans, en est déjà à sa deuxième année en patinage artistique avec le Club de Saint-Hyacinthe.Annie participe à chaque année à l\u2019école du printemps afin de s\u2019améliorer et d\u2019atteindre le plus rapidement possible le niveau junior.Elle en est maintenant à son quatrième écusson en figures dans la catégorie débutante.Annie possède les qualités requises pour faire une grande patineuse.Deux doubles, un triple et un circuit du frappeur désigné Richard Hébert ainsi que trois simples de Michel Picard ont pavé la voie d\u2019un triomphe du Garage Lessard par 14-13 sur le Lemieux Boiseries.François Ménard a soutiré trois coups sûrs, Carol Marois deux simples et Normand Gariépy un triple et ils ont conduit le Yves-Guertin vers un autre gain corsé de 7-6 aux dépens du Lemieux Boiseries qui détient le cinquième échelon avec 4 points.Un double de Jean Vandal et un simple victorieux de Martin Archambault ont permis au restaurant La Diligence d\u2019inscrire un premier triomphe cette saison et ce par le pointage de 7-0 sur le Leblanc Nutrite.Michel Gariépy sur 4 coups sûrs et Gérard Savoie sur deux coups sûrs, dont un double ont mené l\u2019attaque du Leblanc Nutrite, tandis que Réal Cousineau sur un triple et un circuit et Fernand Gauvin sur un simple et un double ont été les figures dominantes du Yves-Guertin dans un verdict nul de 9-9.Le Guertin a conservé une faible priorité d\u2019un point sur le Leblanc (12-11) au troisième rang du classement général.merie La Providence a vaincu le Garage Pierre-Lessard par 4-3 pour ainsi rejoindre ce dernier au pinacle du classement avec 14 points.Inspirée par Christian Lemonde et Lucien Bélanger, l\u2019Impri- MAGASINEZ CONFORTABLEMENT Les annonces classées 773-6028 SUZUKI.SUZUKI ÇA C\u2019EST D\u2019LA PERFORMANCE! GS-650E 1982 2 vérifications GRATUITES P.A.L.en sus Nouveaux mécaniciens 8 ans d experience Le circuit Labatt Bleue de 1 A.G.P.Q.% ¦ iSSST\t.1ère ronde: le 17 juin.Club de la vallée du Richelieu Assistez à la 1ère des 5 rondes du circuit Labatt Bleue et voyez s'affronter les meilleurs golfeurs québécois: les Talbot, Giroux, Bisseger, Bigras, Richer.en vue de l\u2019obtention de la coupe Labatt Bleue, symbole du golfeur québécois le plus constant de la saison 82.Le circuit Labatt Bleue, c'est à suivre.de près! Départs l\u2019avant-midi, entrée libre.Spécialiste en art mécanique Harvey MOTO inc ventes \u2022 services \u2022 pièces 888, Bout.Wilfrid Laurier, AC.A Q Mont Saint-Hilaire\tTél.: HO^T\"OUOO Réparons toutes marques Nous avons la solution à tous vos problèmes mécaniques -m * ixm-z-:-.?*Wr ¦ f* P i(t* ¦ v ' v r> r- W.F e e / B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCRED116 |UIN 1982 \\ \\ «Vr.'v ISSm! rv v ' xo-i ¦v'ïV,v' .IwV 4 wn-t«.i> ' 55 v ».\u2022* »> f ¦ ¦ n i - A yv; *\u2022\t®88§j?|£ *V%' «£fc '.\u2022.» **?»\u2022.Âi.'V \u2018lif.4 jJLHi Av.fîh: ^ûl.;a.\t\t\t- \\ V;V., 1 \u2022\t4 \tf ¦\t- \u2022 k \\ «.* -Ù vl\t\ti- æV |y*5$v\t! .\u2019 .! \u2018 \u2022 *4$.» \\ * * \u2018\u2018wTCfcSOTÇl\t\t \t¦\\V\tA£j .\t \u2019111 \u2022* » y ht\t\t s r- y\u2019./*' 5\t¦ r\\?ËÇ f§.JBHt.L-vjTi\tMiM\ti \tri » i \u2022 \u2022' f( j \u2019 vr v V.# «\t\t \t\t\t M -\t.\t4\t.J fxAir&Q Z \u2022¥ fits' .* k*j\t\u2022\t1 \u2022.V »\t\u2022\t: » &\t \t1 ¦ A v \u2022 ¦ ¦ r * f *\t*\t' £ v'i\t*\u2022 ** «a tf.iaidfWi ¦ M.», » .«tj1 S * ; ,v»t Kl'v r f.V?Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue jusqu'à la fermeture mardi prochain 18h.Il est possible que certains articles particuliérement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celui annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.81 un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.METTEZ DU \u201cSPECIAL DANS VOTRE ÉTÉ ! Du 16 au 21 juin, Steinberg vous offre une de ces ventes qui vous mettra sûrement le \"coeur à Fété\u201d.imaginez un super-cahier publicitaire de 12 pages bourré d'aubaines super-économiques et c\u2019est ce qui vous attend dans le journal d\u2019aujourd\u2019hui.Tous les produits qui font la joie de votre été sont offerts à prix extrêmement avantageux.Vite, feuilletez ce cahier d'aubaines, il vous convaincra qu'il est encore possible d\u2019avoir du bon temps sous le soleil même quand le budget est à l'économie.H RABAIS de 25e ** VOmt ««OU* AOUT oc M EESl cAU rtYGRADE POT oc 4M g agm CANTALOUPS PRODUIT DES É.-U.CANADA No.1 ife.FORMAT 23 PIÈCE .1-, L \u2022* - :.«*.-* mys \u2022 Y.K -.ta» P ! ; \u2022 t'Jr'iv \u2022& \\ .' il }>*¦&¦* fUi-r*-'*! X*J , -,\t»-\u2022>\t\\ \u2022 MELON D\u2019EAU \u201cRED CUTTER\u201d PRODUIT DES É.-U.POIDS APP.14 LB PIÈCE POMMES GRANNY SMITH PRODUIT DE L\u2019AFRIQUE DU SUD CANADA DE FANTAISIE SwA^fi / lb CHAMPIGNONS DE CULTURE CANADIENNE CONT.DE 1 CHOPINE OIGNONS VERTS DU QUÉBEC LA BOTTE P PRODUIT OU RADIS DU QUÉBEC SAC CELLO DE 1 LB PRODUIT OU H'HHI OIGNONS ROUGES SUCRÉS DE CALIFORNIE TYPE BERMUDA PRODUIT DES É.-U.CANADA No.1\t\u2018 lb PLANTES TROPICALES DE MAISON AU CHOIX POT DE 3 1/2\u201d PIECE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1962/B 7 '2H.\t' i'*\t* < .\u2022 \"T Xl'.r Marieville : èflaSgE siiiiË r/J.ï «J* non ^U4>V Wt\u2019.Wjk >'JO >v*~r< Collection printemps-été de la boutique Rouge beutici Pour les vacances Gilet 100% acrylique À rayure, bleu et rouge $2500 Pantalon blanc lavable $4200 Botillon noir et beige $65°° M.O.460.rue Saint-Simon.Saint-Hyacinthe Tel : 774-61 71 Saint-Césaire.Marieville.) Rougemont.Saint-Paul.nouvelles ________ RÉGIONALES____________ Marieville recevra de la visite les 23-24-25 juin Concours d\u2019art oratoire Le Club Optimiste de Marieville a participé au concours d\u2019art oratoire et a remis un présent à chacun des participants.Le concours tenu à l\u2019école Crevier avec la participation des professeurs a réuni 23 participants.Nous apercevons le groupe en compagnie de quelques responsables à gauche M.Jacques Picard, professeur, M.Réjean Brunelle, président du club Optimiste et à droite M.J.Marcel Rondeau, lieutenant gouverneur Optimiste de la zone.Le Cercle des Fermières de Rougemont présentait au public en fin de semaine dernière, son exposition annuelle des travaux des membres.Rivalisant d\u2019adresse les participantes présentèrent ainsi quelque 200 pièces d\u2019artisanat.L\u2019on pouvait également admirer les pièces de tissage exécutés par les participantes au cours de tissage dispensé par Mme Monique Darsigny.Sur la vignette Mme Êveline Malouin, présidente du Cercle des Fermières et Mme Alma Jodoin, responsable du comité artisanale.Le comité organisateur des Fêtes de la Saint-Jean aura pour thème cette année : pour ta fête, on attend de la visite.Marieville étant reconnue pour son accueil chaleureux, nos démarches pour trouver des visiteurs de marque furent fructueuses.Il n\u2019y eut aucun refus, et d\u2019agréables surprises vinrent s\u2019ajouter à nos fêtes, si bien, que chaque événement ou presque aura son visiteur d\u2019honneur.Pour la messe de circonstance, nous aurons le Curé Lionel Deslandes et pour nos pionniers, l\u2019auteur Rodolphe Fournier, Notaire.Pour la musique, l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville s\u2019ajoutera à notre Union Musicale.À l\u2019encan nous verrons Lucien Caron, chef de police et René Caron, son frère, vedette de la télévision.^\tV ât K.ffVl 4r*4r X» \u2018.«W» \u2022 .\tV.' if*.*\ti\tVwl » \u2022 t .A* ^ \u2022\u2022\u2022*./Jl\tII.\tJ4 J Saint-Césaire : Concours de boîtes à savon Yves Alix animera le feu de la Saint-Jean.À cette belle liste s\u2019ajoutera une pléiade d\u2019athlètes dont Richard Sévigny et Brian Eng-bloom et ce n\u2019est pas fini, au marathon Julien Beauregard ce sont déjà inscrits, Gaétan Boucher et Gilbert Delorme.Pour conclure, le petit Saint-Jean Baptiste nous a promis d\u2019être du défilé et Monsieur Soleil, tel que convenu, sera notre compagnon d\u2019honneur tout au long des fêtes.Pour toute la durée des fêtes, un système d\u2019amplification de 1500 watts sera en opération et en priorité à la Super disco où se brasseront du bien beau monde.La recette est écrite et comme une commande de beau temps est donnée, il n\u2019y aura pas de problèmes pour nous, vous serez de la solution.Le Projet de Revitalisation du Centre-Ville de Marieville (R.C.V.M.), parrainé par la Chambre de Commerce de Marieville, arrive à une étape importante dans l\u2019exécution de son mandat.En effet, après s\u2019être arrêté sur la délimitation du centre-ville de Marieville, le groupe de travail a procédé, entre le 25 avail et le 14 mai, à un sondage portant sur les habitudes et les préférences des consommateurs de la région.C\u2019est donc lors d\u2019une assemblée qui se tiendra le lundi 21 juin 1982 à 19 heures, dans la salle du conseil municipal de l\u2019Hôtel de Ville de Marieville, que seront divulgués les résultats de ce sondage.De plus, un irmasiniBnn HiiirwiTTifUfir conférencier, M.Raymond Nor-mandin de la Direction du Commerce au Ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec (M.I.C.T.Q.), nous entretiendra de la revitalisation des centres-villes au Québec.Cette assemblée constitue un élément clef pour l\u2019évolution du projet dans sa phase actuel et bien sûr dans ses phases successives.Le dynamisme du centre-ville dépend d\u2019abord et avant tout de l\u2019implication des gens du milieu.L\u2019équipe du Projet R.C.V.M.invite donc commerçants et gens d\u2019affaires de Marieville à participer à cette assemblée.Exposition locale des Fermières Par Anita D.Paquette Le Club Optimiste de Saint-Césaire, éditera cette année encore le concours de boîtes à savon, le dimanche 20 juin.Cet événement d\u2019envergure réunira quelques 130 clubs de l\u2019extérieur et environ 75 coureurs ont été invités.Une rampe de lancement sera érigée sur la rue Saint-Michel, à proximité de l\u2019aréna.Il ne faudrait pas manquer de venir voir ce spectacle de même que la \u201cMini Indi\u2019\u2019 une petite formule un.Pour de plus amples détails communiquez avec le président Optimiste M.Clément Lessard, à 469-3359.Robert Généreux, co-propriétaire de Saint-Césaire Motosports a remis un chèque de 250$ à l\u2019organisation pour aider à défrayer le coût de la rampe de lancement.M.Clément Lessard, président du club Optimiste reçoit le chèque.» i B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982 \\ i Résultat financier de la campagne Les responsables de la campagne financière de la Croix-Rouge, section Marieville, ont remis un chèque au montant de 3 212 25$ résultat partiel de la souscription, à Mme Louise Brunet, de la Croix-Rouge.Sur la vignette, M.Jean Beauregard, président de la section Marieville, Mme Brunet, Mme Laurette Lévesque, présidente de la campagne financière et Mme Yvette Robert, représente les Filles d\u2019Isabelle.-u.' » \u2022 .twJ , ¦ *4.-Z\t\u2014: .\t\u2022 \"¦ S*\\ * ,kr v \u2022\t* - \"'-SH.V.-y.-\u2022rj/J .-v.:\t>-\u2022 v -i Concours hippique Le Club des Randonnées Hippique du Québec, a tenu un concours hippique amateur pour le bénéfice des membres du club.Malgré une bruine persistante, un grand nombre de participants se sont inscrits aux différentes épreuves programmées.La journée s\u2019est terminée sur une note de gaieté sous la tente pour un souper de boeuf et porc braisé.Toutes ces activités se sont déroulées sur la ferme de M.Marcel-Omer Benoît, dans la Branche du Pin Rouge à Marieville.Quelques participants à la chaise musicale qui consiste à s\u2019accaparer d\u2019un pneu lorsque la musique arrête, alors que le cheval est au galop.Une décision révisée î Festival de la fraise à Sainte-Madeleine Organisée par le club jeunesse Octogone, en collaboration avec le cercle des Fermières, la journée du samedi 26 juin sera consacrée aux jeunes.Les parents de Sainte-Madeleine pourront passer une journée agréable ce samedi 26 juin tout en sachant leurs enfants en sécurité sur le site du festival de la fraise de 9 heures 30 à 17 heures.Programme de la journée : 9 heures 30, jeunesse en forme et olympiades, inscriptions gratuites et prix aux gagnants.ces jeux s\u2019adressent aux jeunes de 5 à 12 ans.endroit : terrain de l\u2019école Saint-Joseph.Pour les 13 à 18 ans, il y aura chasse au trésor, à pied, à l\u2019intérieur du village.inscriptions gratuites et prix aux gagnants; à midi, dîner à 1$ (un pogo, un chip, une liqueur); à 14 heures, pièce de théâtre \u201cY braillait tellement, j\u2019y ai acheté\u201d.entrée 2,50$, prix de présence, billets à la porte, capacité 350 personnes; à 16 heures, jeux \u201cni gagnant, ni perdant\u201d, organisés par La Bebelle inc.; à 17 heures, relâche.Durant cette journée, il y aura une surveillance spéciale exercée par les pompiers de Sainte-Madeleine pour les jeunes qui se retrouveront sur le site du festival.Bienvenue à tous ! Pour les parents, durant l\u2019avant-midi, il y aura visite libre de champs de fraises chez différents producteurs.Possibilité de cueillir soi-même les fraises ou de les acheter déjà cueillies.A 13 heures, concours de sciotte, sur le site du festival.inscriptions et prix au gagnant; à 14 heures, concours de brouettes, inscriptions et prix aux gagnants.visite des kiosques sur le terrain.possibilité de se procurer des desserts aux fraises fraîches et vente de fraises en gallon pour apporter, sur le site du festival.Beau temps, mauvais temps, les activités auront lieu.Egalement, le samedi 26 juin, tous sont invités à participer au grand prix de la fraise du Mail Montenach.Le concours comporte trois catégories et deux prix par catégorie seront remis aux gagnants.Les participants doivent préparer à la maison les pièces montées, desserts-maison et \u201cspécialités de jeunes\u201d et les apporter au Mail Montenach le samedi 26 juin, entre 14 heures et 15 heures.Première catégorie : pièces montées.fraises fraîches, hauteurs de plus de 5 pouces, pâtes à gâteaux ou à choux.; deuxième catégorie : desserts-maisons.fraises fraîches, pâtes à gâteaux, diamètre ou largeur maximale de 12 pouces, hauteur maximale 5 pouces.Troisième catégorie : \u201cspécialités des jeunes\u201d.fraises fraîches, gélatine, meringue, crème pâtissière, garniture au choix.Les concurrents (es) doivent se présenter à la boutique Le Curio (464-0181) au plus tard le mercredi 23 juin afin de compléter un formulaire d\u2019inscription au concours.Le grand prix de la fraise est présenté en collaboration avec le cercle des Fermières, les producteurs de Sainte-Madeleine et les marchands du Mail Montenach.Les desserts gagnants seront exposés sur le site du festival de la fraise à Sainte-Madeleine.© iC Cyclethon Optimiste , Une centaine de jeunes s\u2019étaient inscrits au cyclethon du club Optimiste de Saint-Césaire, qui s\u2019est tenu dimanche le 30 mai dernier.Plusieurs bénévoles avaient collaborer à l\u2019édification de cette activité.Nous apercevons au départ, M.Clément Lessard président du club et ses adjoints André Hamel et Claude Lacoste.L\u2019animateur de la journée était M.Robert Porlier.Photo Anita D.Paquette //// Clinique de sang à Marieville Grâce au travail et au dévouement de nombreux bénévoles, la collecte de sang de Marieville permettra à la Croix-Rouge de sauver des vies humaines.Sur la vignette à droite, debout, M.Frank Sus-nak, président pour la 10e année de la collecte de sang, organisée par les Chevaliers de Colomb conseil 1671, le donneur M.Gilbert Paquette, vice-président de la collecte.ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Les Forces armées canadiennes sont à la recherche « d'aspirants-officiers » pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et d'entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans l'aviation des Forces armées canadiennes.IMBATTABLE LA VIE DANS Un diplôme de secondaire peut vous rendre admissible.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement >».» FORCES ARMÉES ' CANADIENNES ®Y il Canada Le projet soumis au ministère des Affaires municipales par la municipalité de Sainte-Angèle de Monnoir dans le cadre du programme \u201cPaira\u201d a fait l\u2019objet de reconsidération suite aux estimations révisées du coût des travaux.L\u2019aide financière mise à la disposition de la municipalité de Sainte-Angèle de Monnoir passera donc de 410 825$ qu\u2019elle était à un montant n\u2019excédant pas 612 520$ afin de permettre la réalisation des travaux suivants : 1.\tInstallation d\u2019une conduite d\u2019amenée dans le Chemin du Grand Vide de 4 065 mètres de longueur et de 150mm de diamètre entre les réseaux existants de Marieville et celui de Sainte-Angèle de Monnoir.2.\tConstruction d\u2019un poste de comptage, de chloration et de surpression aux limites municipales.Soulignons enfin que cette aide financière représente 75% du coût des travaux admissibles au programme.'mnswmrjmvssBmtmamm Activités au CLSC du Richelieu \"Découverte de la capitale\u2019\u2019 (voyage à Québec) Le CLSC du Richelieu, en collaboration avec le Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche, organise un voyage à Québec pour des groupes d\u2019individus défavorisés sur le plan économique.Parmi les clientèles admissibles se retrouvent les personnes âgées, les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, les chefs de familles monoparentales, les handicapés(es), etc.Le voyage aura lieu les 1er, 2, 3 août 1982.Si cela vous intéresse, vous devez communiquer avec Andrée Bolduc avant le 2 juillet 1982.\"Banque de jeunes\" Le CLSC offre à la population âgée de son territoire une \u201cBanque de jeunes\" de 13 à 19 ans, qui sont prêts à travailler tout en étant rémunérés.Si vous avez besoin d\u2019un coup de pouce pour un ménage du printemps ou pour l\u2019entretien général de votre maison, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Madeleine Archambault.Grande vente 2e anniversaire du 17 juin au 3 juillet 82 à midi Ceci s\u2019applique sur la marchandise étiquetée d\u2019une étoile rouge seulement.\u201cNouveau\u201d nous avons toute la collection de déshabillé pour la mariée Royaume de la Mariée 675, rue Union, Saint-Hyacinthe, (Saint-Joseph) Tél.: 773-5279 Les possibilités d\u2019emploi sont nombreuses dans la GRC.-âtfA Avnnc- QW.W /Mous ce qu\u2019il vous faut.Peut Y/a t SW «t Déprimés anonymes1 Tous les lundis, 13 h 30, au CLSC à Richelieu, les \u201cdéprimés anonymes\u201d se réunissent afin d\u2019échanger, de partager, de s\u2019épauler entre eux.Lise, Renée et Madeleine seront là pour t\u2019accueillir.N.B.: Vous devez communiquer avec les responsables du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, aux numéros suivants : 658-7561, 460-4417.\\ ENR Y.LEROUX SPORTS 177, rue Saint-Laurent, Saint-Damase Téi 797-2281 ^beiùWiiedàiotiieiHieide.Maxim 550 S 650 U Meut 550 \\ Spv m m Exemple : Virago 750 *3799 NOUVEAU PRIX jusqu\u2019au 30 juin 1982 Si une carrière au sein de la GRC vous intéresse.remplissez le coupon ci-dessous et postez-le ou téléphonez au bureau de la GRC le plus prés de chez vous.Cette offre d'emploi s'adresse également aux hommes et aux femmes.ë ü< j \u2022SW.k C'EST PEUT ETRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ! ^Voici la chance de faire vos preuves dans un domaine auquel vous n'aviez sans doute jamais songe: celui de l'application de la loi.Si vous avez suffisamment d'ambition et que vous aimez les défis, c'est peut-être le poste que vous cherchiez.Si vous répondez aux conditions ci-dessous et si un salaire de départ de $23 128 vous intéresse, vous pourriez vous tailler un avenir de choix au sein de la GRC.Vous devez, à cette fin: -être citoyen canadien et âgé d'au moins 18 ans -avoir terminé vos études secondaires ou l'équivaler\\t \u2014 posséder un permis de conduire valide\t\u2018 \u2014avoir une conduite exemplaire et être en bonne santé \u2014 posséder une acuité visuelle minimum 6/12-6/30.corrigible a 6/6-6/9 -posséder une connaissance pratique du français ou de l'anglais \u2014être prêt à travailler partout au pays.La connaissance de la deuxième langue officielle ^ constituera par ailleurs un atout précieux sur le plan des perspectives d'embauche et des possibilités de carrière.Une fois \u2018ÿ-:\taccepté, vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail policier: droit, enquêtes, premiers soins, et relations communautaires.par exemple.C'est une possibilté d'avenir à ne pas manquer.à->Vv: \t \u2022 -v r V 4 l I « Nouvelles de S.- Bernard Les jeunes de la paroisse ont rendu un hommage tout à fait spécial aux parents et grands-parents lors d\u2019une célébration communautaire le dimanche 6 juin dernier.Pour répondre à un voeu formulé par la nouvelle liturgie, plutôt de fêter la fête des mères et la fête des pères qui sont devenues des journées bien trop commercialisées, on a pensé de faire le tout d\u2019une façon différente.Bien préparés par l\u2019équipe liturgique, les jeunes se sont impliqués dans la préparation de la messe, dans l\u2019exécution de chants et d\u2019une chorégraphie.Ils ont fait vibrer les coeurs des jeunes et des plus âgés.Merci à tous nos jeunes garçons et filles, nous vous aimons beaucoup et nous avons grandement besoin de vous.L\u2019A.F.É.A.S.de Saint-Bernard organise un voyage en Mau-ricie pour le 30 juin prochain.Il y aura visites industrielles, culturelles et théâtre d\u2019été.Pour renseignements et réservations, contactez sans tarder Mme Louise Gonthier à 792-3497.Activités du Club Optimiste Saint-Bernard Le samedi 22 mai dernier, le soleil rayonnait pour 40 jeunes cyclistes, coeur en fête, cheveux dans le vent.Tous avaient retrouver leur tricycle ou bicyclette déguisés en habit de circonstance.Il y eut grande parade dans notre petit village.Après la promenade, des responsables en ont fait l\u2019inspection et ont expliqué à nos jeunes ce que pouvait être un vélo sécuritaire.Ensuite, un exercice pratique a permis à tous de se mériter des points qui pouvaient les rendre éligibles à l\u2019obtention d\u2019un permis cycliste fourni par la Sûreté du Québec et remis par M.Camille Dagenais ex-policier qui habite notre paroisse.À la fin, le tirage d\u2019une bicyclette 10 vitesses a fait une heureuse en la personne de la jeune Stéphanie Martin.Merci à tous surtout à toutes les mamans qui ont permis le parfait déroulement de cette activité.Le 5 juin, il y eut le cycleton.Il y eut participation de tous de 3 à 77 ans.Plusieurs jeunes et moins jeunes avaient des commanditaires et de ce rodéo cycliste, le projet du parc-école prendra forme prochainement.Un pique-nique sur le parterre de l\u2019école a permis une rencontre amicale de tous les participants et organisateurs.Et à partir du 21 juin, le projet parc-école prendra forme.Une invitation est lancée à tous, que vous soyez parents de bébés, d\u2019adolescents ou encore, que vous soyez grands-parents, c\u2019est le temps de retrousser les manches et de prêter main forte aux organisateurs.La commission scolaire s\u2019est engagée pour un premier temps, avec un don de 1 500$, le club optimiste parraine le projet et y contribue avec une première contribution de 500$ et le conseil municipal a appuyé le projet en y injectant la somme de 1 500$.Aussi, le 19 juin, tout le monde est invité à venir bricoler un environnement pour le déroulement des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste.On reparlera du programme de cette journée dans le prochain numéro du journal.Saint-Barnabé L\u2019A.F.É.A.S.Saint-Barnabé organise un voyage les 17 et 18 juillet prochain le samedi et le dimanche.Nous irons dans le Vieux Québec et à l\u2019île d\u2019Orléans.Pour renseignements ou réservations, s\u2019adresser à Anne Lussier à 7923901 ou à Denyse Richard 792-6409.Province de Québec Municipalité de la Paroisse de Saint-Pie Comté de Bagot AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Avis public est donné que le conseil, suite à l'adoption par résolution d'un projet de règlement lors de la session régulière du 2 juin 1982, tiendra une assemblée publique de consultation lundi le 5 juillet 1982, à compter de 20.00 heures, à la salle du poste de pompiers, située au 95.rue Martin, à Saint-Pie.Le règlement projeté a pour effet d'amender le règlement de zonage numéro 285 comme suit: \u2014\tModifications des articles portant sur les marges et dégagements dans les zones Rv; \u2014\tAjout d'un article abrogeant la réglementation sur la hauteur des constructions dans les zones Vs: Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption, et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer; Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité situé au 265 rue Notre-Dame, à Saint-Pie Fait et donné à Saint-Pie.ce 9e jour de juin 1982 Cécile Charron secrétaire-trésorier VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement no 399 AVIS est par le présent donné que le règlement numéro 399 adopté par le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la séance ordinaire du 15 mars 1982, intitulé : \u201cRèglement décrétant l'exécution de travaux d\u2019ouverture de rue, d'égouts sanitaire et pluvial, d\u2019aqueduc et d'éclairage sur une section de l\u2019avenue Léon-Prat-te, incluant l'amorce de la rue 1296-249 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe.et pourvoyant à cette fin à un emprunt au moyen d\u2019une émission d'obligations au montant de 207 000.00S\" a reçu les approbations suivantes ; \u2022\tApprobation des électeurs municipaux propriétaires d\u2019immeubles imposables, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019hôtel de ville, les 6 et 7 avril 1982.tel qu\u2019en fait foi le procès-verbal de ce registre; \u2022\tApprobation du Ministre des Affaires municipales, en date du 27 mai 1982; \u2022\tApprobation de la Commission Municipale du Québec, en date du 27 mai 1982.Ledit règlement est déposé à mon bureau, à l'hôtel de ville, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce seizième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le greffier, Richard Bousquet ««ilill sa»® 8SSSSS VILLE DE SAINT-HYACINTHE PUBLIC Règlement no 417 Aux propriétaires inscrits le 7 juin 1982, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette Ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le lundi 7 juin 1982, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 417 intitulé : \u201cRèglement autorisant l\u2019exécution de travaux de réfection des trottoirs et du pavage d'une section de la rue des Cascades, de l\u2019avenue Sainte-Marie au Pont Bouchard, et décrétant à cette fin un emprunt de 366 700,00S au moyen d'une émission d\u2019obligations\".QUE les propriétaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 7 juin 1982, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi sur les cités et villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 417 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi (L.R.1977.c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 22 et 23 juin 1982, au bureau de la Ville, situé au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 417 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mercredi 23 juin 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce seizième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le Greffier Richard Bousquet.vX-X; VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC 2e VERSEMENT DU COMPTE DE TAXE Le Service des Finances avise les contribuables maskoutains que le 2 juillet est la date d'échéance pour le second versement de leur compte de taxe de l'année 1982.Un taux d\u2019intérêt de 19% sera chargé à compter de cette date.Notez qu\u2019aucun autre avis ne sera envoyé.Gilles Champagne, r.i.a.directeur des finances iiiiü Wwwww VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement no 412 Aux propriétaires inscrits le 7 juin 1982, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette Ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville; QUE.lors d\u2019une séance ordinaire tenue le lundi 7 juin 1982, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 412 intitulé :\u201cRèglement autorisant l\u2019exécution de travaux d\u2019éclairage de rue sur une section des rues Picard, Gauvin, Hubert.Laflamme, Bourque, Philie, Charron, des Seigneurs.Bolduc, Gervais, Claire-Vallée, sur les rues Barette et Beaulieu et pourvoyant à cette fin à un emprunt, au moyen d\u2019une émission d'obligations au montant de 114 400.00$\u2019\u2019.QUE les propriétaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 7 juin 1982, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrits aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi sur les cités et villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations.sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 412 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon lefs articles 385 à 396 de la même loi (L.R.1977, c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix neuf heures, les 22 et 23 juin 1982, au bureau de la Ville, situé au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 412 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de cinq cent (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mercredi 23 juin 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce seizième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le Greffier Richard Bousquet.mm® VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement no 414 Aux propriétaires inscrits le 7 juin 1982, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le lundi 7 juin 1982, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 414 intitulé :\u201cRèglement décrétant l\u2019exécution de travaux d\u2019installation de conduits souterrains, d\u2019éclairage et de réfection de chaussée de la section de la rue des Cascades.située entre les avenues de Vaudreuil et Saint-Louis et pourvoyant à cet effet à un emprunt au moyen d\u2019une émission d\u2019obligations de 247 000,00$\".QUE les propriétaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 7 juin 1982, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi sur les cités et villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 414 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi (L.R.1977, c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 22 et 23 juin 1982, au bureau de la Ville, situé au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 414 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de cinq cent (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mercredi 23 juin 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce seizième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le greffier Richard Bousquet LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982/B 9 VILLE DE SAINT-HYACINTHE Règlement no 394 AVIS est par le présent donné que le règlement numéro 394 adopté par le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la séance ordinaire du 15 février 1982, intitulé : \u2018\u2018Règlement décrétant l\u2019augmentation de 554 251.87$ à 750 000,00$ du fonds de roulement de la Ville de Saint-Hyacinthe et l\u2019approbation à cette fin d\u2019une somme de 195 748,13$ à même le fonds d\u2019administration de la Ville pour l\u2019exercice financier de 1982\", a reçu les approbations suivantes ;\t- \u2022\tApprobation du Ministre des Affaires municipales, en date du 31 mai 1982; \u2022\tApprobation de la Commission Municipale du Québec, en date du 25 mai 1982.Ledit règlement est déposé à mon bureau, à l\u2019hôtel de ville, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce seizième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le greffier Richard Bousquet Corporation Municipale Paroisse de Saint-Louis AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Avis public est donné que le conseil, suite à l'adoption par résolution numéro 82-06-73 d\u2019un projet de règlement lors de la séance régulière du 7 juin 1982, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 juillet 1982 à compter de 19:00 heures à la salle de l\u2019école Aux Quatre Vents, Pavillon Saint-Louis, Saint-Louis.Le règlement projeté concerne l\u2019adoption de règlements de lotissement, de zonage et de construction et abrogera tout règlement existant concernant ces matières.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité durant les jours et heures ouvrables.Fait et donné à Saint-Louis, ce neuvième jour de juin mil neut cent quatre-vingt-deux.Le secrétaire-trésorier Odette Larin.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement No 415 Aux propriétaires inscrits le 7 juin 1982, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette Ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le lundi 7 juin 1982, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 415 intitulé : \"Règlement décrétant l\u2019exécution de travaux d\u2019installation de conduits souterrains, d\u2019éclairage, de feux de circulation et de réfection de chaussée sur la section de la rue des Cascades située entre les avenues Sainte-Marie et de Vaudreuil et pourvoyant à cet effet à un emprunt au moyen d\u2019une émission d\u2019obligations au montant de 309 100,00$, ainsi qu\u2019à l'appropriation d\u2019une somme de 182 526,00$ à même l\u2019emprunt autorisé par le règlement numéro 205\".QUE les propriétaires ci-dessous visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 7 juin 1982, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 415 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi (L.R.1977, c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 22 et 23 juin 1982, au bureau de la Ville, situé au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 415 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mercredi 23 juin 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce seizième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le Greffier Richard Bousquet.APPEL D\u2019OFFRES NOM DU PROJET : AGRANDISSEMENT DE L'ÉCOLE SAINT-DENIS À SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU PROPRIÉTAIRE : COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE 2255, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5H7 (514) 773-8428 ARCHITECTE : JULES TANGUAY, ARCHITECTE 3935, Bel Air (suite 10) Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7N8 (514) 773-7634 INGÉNIEURS: MAURICE D'ARCY & ASSOCIÉS (ingénieurs-conseils) 4935 est, rue Beaubien (suite 102) Montréal (Québec) H1T 1V1 (514)374-1842 La Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe, propriétaire, demande des soumissions pour la construction de :\tl\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Denis, à Saint-Denis-sur-Riche-lieu (290, rue du Collège) Province de Québec.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, à partir du 14 juin 1982 jusqu\u2019au 8 juillet 1982 inclusivement, contre un dépôt de ($100.00) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de dix pourcent (10%) du montant total du contrat à l\u2019ordre du propriétaire : la Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pourcent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 2255, rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, Province de Québec, jusqu'à quinze heures (15 :00), heure en vigueur localement, le neuvième jour du mois d\u2019août 1982 (09-08-1982), pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L\u2019entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialistes ci-dessous mentionnés, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pourcent (50%) du prix du contrat de la spécialité.SPÉCIALITÉS MONTANT DU CHÈQUE VISÉ OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION\tEN DOLLARS\t\t Béton et coffrage\t( 6\t000.00\t$) Acier de structure et\t\t\t pontage d\u2019acier\t( 8\t000,00\t$) Maçonnerie et pose\t( 8\t500,00\t$) Tuile céramique et terrazzo\t( 3\t500,00\t$) Autres finis\t( 2\t500,00\t$) Plomberie\t( 6\t000,00\t$) Ventilation\t( 3\t800,00\t$) Électricité\t(12\t000,00\tS) Système de protection\t\t\t incendie\t( 1\t400,00\tS) Couverture, isolation de\t\t\t toiture & tôlerie\t( 8\t500,00\tS) Ascenseur\t( 3\t500,00\tS) Peinture\t( 2\t400,00\tS) Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l\u2019arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Tous les sous-traitants qui doivent présenter un cautionnement de soumission, devront passer par le Bureau des Soumissions Déposées du Québec, et les autres sous-traitants devront se conformer aux exigences légales du Bureau des Soumissions Déposées du Québec.JEAN LAPERLE DIRECTEUR GÉNÉRAL l 1 I t I B 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 JUIN 1982 Fête de l\u2019amour à Saint- Hugues Le 6 juin dernier de très belles fêtes se sont déroulées à Saint-Hugues alors que 20 couples fêtaient leur anniversaire de mariage, dont M.et Mme Albert Pelletier, 50 ans; 45 ans, M.et Mme Rolland Fontaine; 1 couple 40 ans; 4 couples 35 ans; 3 couples 30 ans; 2 couples 25 ans; 5 couples 20 ans; 15 ans 4 couples; en plus une religieuse de la P.de M.a été fêtée pour 25 ans de vie religieuse, comme enseignante à Saint-Hugues et 30 ans de vie religieuse, c\u2019est soeur Marie-Paule Vigeant.La journée commença par une très belle messe qu\u2019officiait notre curé Jean Corbeil assisté de M.le curé Jean Pelletier, fils de M.et Mme Albert Pelletier qui célébraient leurs noces d\u2019or, un diacre et M.Denis Charpentier.Notre église était remplie à pleine capacité, le chant a été exécuté par notre chorale et la petite chorale des jeunes.Tous les couples jubilaires ont renouvelé leur fidélité.M.Jean Pelletier a adressé la parole après que notre curé eut offert ses voeux et félicitations à tous les jubilaires.Après de telles belles cérémonies une foule de 485 personnes se rendaient aux entrepôts de M« Onil Crépeau du 4e Rang de Saint-Hugues.Un bon dîner vite servi par des jeunes et des moins jeunes fut dégusté avec appétit, il y eut adresses à tous les couples et surtout à Sr Marie-Paule qui est une vraie perle pour nos jeunes et pour tous à Saint-Hugues.Des cadeaux furent remis aux couples et à notre religieuse jubilaire, ses élèves de 1ère année ont chanté avec M.Jacques Lessard, le chant : \u201cmon chapeau de paille\u201d, Mme Lo-renza Chevrette était à l\u2019orgue, le maître de cérémonie était M.Denis Charpentier.Bref, ce fut une magnifique fête très bien réussie.M.Onil Crépeau, maire, a lui aussi adressé des bons mots aux jubilaires et à toutes les personnes présentes.Le 30 mai une quinzaine de personnes du laïcat franciscain se sont rendues à la cathédrale de Saint-Hyacinthe pour assister à l\u2019heure de prières et à la messe qui suivit.PLUS DE 250 PARTOUT AU QUÉBEC 1 N'OUBLIEZ PAS LA FÊTE DES PÈRES, DIMANCHE LE 20 JUIN BRAUN Rasoir Micron modèle 704 PLUS 1 cadran Ab-31 GRATUIT valeur 32 95 iiimpsiiN «Si r\tT % \u2022 Avec ce coupon Ou 16 au 26 06 82 Limite 3 par client C0TT0NELLE Papier hygiénique blanc 4 rouleaux summum i29 A»ec ce coupon du 16 au 26 06 fl?Limite 3 pa» client 1 HI-DRI Essuie-tout imprime 2 rouleaux SUMMUM Lim.te I paf client Avec ce coupon du 16 au 26 06 8?W-Dri imprime -J LIBERTE NOUVELLE 48 maxi-serviettes hygiéniques * |i qIçx' Liberté NouvcIL r* i i i i i \u2022\t ru 26 06 8.ELASTOPLAST 50 aansements Dtastiaues assortis UniPTtlM Kins* ij 4jisi Pansements caffes è rondelles ; r * .\t- Y L-m te 3 pa» cent v Avec ce c upon du i6 au 26 06 82 L«m te 3 par cent KLEENEX Papier mouchoir Diane Boite de 200 V.rv.\u2022