Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 septembre 1982, B. Le sport

[" Au super tournoi, match de 79 points et de 36 couds de circuit Les Etoiles dans un paradis de frappeurs ! par: Jean-Marie FONTAINE Jamais de toute l\u2019histoire de la balle-lente sur la scène maskoutai-ne et possiblement provinciale, aurait-on pu penser qu\u2019un jour des Québécois et des Américains se livreraient un tel affrontement.Et pourtant, les centaines de spectateurs qui ont foulé le terrain La Providence, peuvent aujourd\u2019hui en témoigner car ils ont assisté à un incroyable duel et peut-être bien à un record de tous les temps dans cette discipline.Tout simplement incroyable parce que les Etoiles du Québec ont finalement eu raison des Etoiles des Etats-Unis par le pointage de 40-39 dans la classique annuelle du super tournoi Invitation.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, il a fallu une manche de prolongation avant de connaître les champions.\u201cEh maudit, y doit v avoir eu un paquet d\u2019erreurs\u2019\u2019, furent les premiers commentaires d\u2019un bonhomme lorsqu\u2019il prit connaisance du pointage final.Eh bien non, tout juste deux petites erreurs, mais combien de coups de circuit ! Effectivement, les Etoiles avaient chaussé leurs souliers de frappeurs puis- que pas moins de 36 coups de circuit ont été enregistrés dans cette confrontation cousue de suspense.Manches de 20 et 21 points Les Américains ont pris les devants 2-0 en première manche et ils ajoutaient quatre autres points dans la seconde manche pour dominer par 6-4.Cependant dans la troisième manche, le lanceur Richard Lamontagne du Milano de Saint-Hyacinthe en a vu de toutes les couleurs, car pas moins de 23 Américains ont défilé au bâton et ces derniers ont tonné pour 20 points à l\u2019aide de 6 circuits pour ainsi détenir ce qui semblait être une avance insurmontable de 26-5 après les trois premières manches.C\u2019est Lamontagne qui a effectué ce dernier retrait en captant un coup en flèche de Rich Jones.C\u2019était, incidemment, son deuxième de la manche.Evidemment que c\u2019était le calme plat chez les spectateurs, mais les Québécois n\u2019avaient pas pour autant lancé la serviette et ils les ont chauffés à bloc dans la quatrième séquence.Le lanceur Bruce Durham qui avait bien fait jusque-là n'a pu contenir l\u2019explosive machine québécoise, pas plus que le releveur Mike Arrigo, alors que les gérants Gaétan Pion du Milano et Claude Raymond du Dingy-Assurix multipliaient les changements.C\u2019est ainsi que Michel Lafrance, employé en relève à Lamontagne, devait amorcer cette spectaculaire remontée, alors que 24 frappeurs paradaient au marbre.Les Québécois ont récolté 21 points dans cette quatrième sur 7 circuits, avant que Pierre Dubord ne cogne une chandelle au voltigeur Mike Copice pour mettre un point final.Là, ça réagissait à plein dans les gradins.Ces redoutables équipes se sont échangé des points jusqu\u2019à la fin de la septième manche, alors qu\u2019un coup de canon de Gilbert Beaudoin créait l\u2019égalité à 36-36 pour commander une prolongation.En huitième manche Frank Palotta du Popalini attaque cette huitième avec un simple puis Mike Paolino du Raymond and Higgins enchaîne avec un circuit et Norm Lévesque poursuit avec un autre quatre-buts, avant que les Calabro du Popalini, McCarthy du Pariseault et Bando du Popalini soient retirés dans l\u2019ordre.C\u2019était 39-36.Jim Bergin des Copains expédie une offrande de Palotta au-délà de la clôture, Gilles Chapdelaine atteint le premier coussin sur une erreur et Roger Patenaude est retiré sur une chandelle dans la droite.Jean Bernier du Milano rapplique avec un circuit, mais Etienne Lemieux du Valleyfield constitue le deuxième retrait.Michel Lafrance du Dingy hérite d\u2019une passe gratuite et Raymond McSween du Saint-Timothée soutire un simple.Gilbert Beaudoin des Copains est, à son tour, gratifié d\u2019un but sur balles et Pierre Dubord de Trois-Rivières s\u2019amène au bâton avec un pointage de 39-39.Dubord cogne une flèche dans la ligne du troisième but que Norm Lévesque du Pariseault ne peut capter et c'est la victoire par 40-39.Faits marquants Les Québécois ont totalisé 41 coups sûrs, dont 19 circuits dans cette partie, tandis que les Américains y allaient de 38 coups sûrs, dont 17 coups de canon.Les deux erreurs du match sont allés à la fiche des Américains.Mike Paolino et Jim Bergin ont été les plus redoutables avec chacun 4 coups de canon, alors que Gil- les Chapdelaine, Norm Lévesque et Bill McCarthy en réussissaient chacun trois.Au chapitre des points produits, Paolino a été le chef de file avec 10.devançant Bergin (8), McCarthy et Beaudoin (6).Bergin et Michel La-france ont pour leur part croisé le marbre six fois, alors que Palotta et Paolino touchaient la plaque blan- che à cinq reprises.Une vraie pluie de points, de coups sûrs et de circuits et une histoire réelle à conter.Peut-être bien qu\u2019on ne vous croiera pas parce que c\u2019est presqu\u2019incroyable un marathon de 79 points dans un match de balle.Ah ces Etoiles, ils n\u2019ont pas fini de nous surprendre dans ce paradis des frappeurs î sm & Le match d\u2019Etoiles du super tournoi Invitation en était à sa dixième édition.Les Québécois n\u2019ont pas fait mentir leur réputation puisqu\u2019ils ont décroché un huitième titre, dans une recontre qui passera vraisemblablement à l\u2019histoire.130e ANNEE NO 21 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1982 «% CAHIER 1 Mtft.»/\u2022« Programme double contre Saint-Jérôme durant le week-end Les Lauréats font écarquiller les yeux ! par: Jean-Marie FONTAINE Des centaines de spectateurs présents au stade La Providence pour la première rencontre des Lauréats de Saint-Hyacinthe de la ligue Collégiale A AA du Québec, la grande majorité n\u2019avait pas la moindre idée de ce que leur réservait ce premier affrontement contre les Patriotes de l\u2019Université de Trois-Rivières.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Lauréats ont fait écarquiller les yeux de plusieurs en décrochant un triomphe de 6-2 contre les Pats de Trois-Rivières.\u201cÇa joue au hockey ces enfants là\u2019\u2019, traduisent bien l\u2019impression générale des spectateurs qui ont tôt fait de réagir devant la tenue presque sans bavure des hommes de Clément Jodoin.De l\u2019intensité, de la détermination, de la finesse, de sévères mises en échec, enfin tous les ingrédients pour satisfaire une clientèle raffinée de hockey qui se cherchait depuis quelques années.\u201cLa défensive sera notre force\u201d, avait déclaré l\u2019état-major des Lauréats pendant le camp d'entraînement et c\u2019est effectivement ce que les spectateurs ont pu constater, principalement en période médiane, alors que ceux-ci ont écopé plus souvent que les Patriotes.Claude Guérard a blanchi les Pats dans les 30 premières minutes et Stéphane Breault, un gradué des Cheminots de Saint-Jérôme, a été victime de leurs 2 seuls buts, dont le premier alors qu\u2019il venait de faire son entrée devant la cage maskoutaine.Aussi tôt la mise en jeu effectuée, des Lauréats déchaînés se sont portés à l\u2019attaque et dès la première minute de jeu, Serge Amyot trouvait les cordages.Nettement débordés par la fougue des locaux, les Patriotes ont été pris en défaut et les hommes de Jodoin en ont profité pour inscrire trois buts et se bâtir une avance de 4-0.Les Lauréats ajoutaient deux autres buts dans le dernier tiers pour décrocher cette première victoire.Faits dominants Certes que les faits dominants auront été la défensive maskoutaine, une meilleure cohésion, une excellente rapidité d\u2019exécution aussitôt en saison et les nombreux relais aux points d\u2019appuis durant les su péri( ) ri tés numériq ues.Les duos Morel-Messier, Coutu-Lachaine et Roy-Vinet ont contrôlé le jeu dans la zone maskoutaine tellement bien que le gardien Claude Guérard a eu la tâche très facile dans le premier vingt.Qui plus est, même s\u2019ils étaient pressés par les Pats, ceux-ci .ont démontré de la maîtrise ne se départissant pas du disque à l\u2019aveuglette.Chez les attaquants, le jeu d\u2019ensemble des Lauréats a été supérieur à celui des Patriotes qui ont bien tenté de les ralentir, mais sans trop de succès, car la machine offensive était passablement bien huilée pour ce départ.A Thetford Dans le château fort des Filons, champions défendants de la saison régulière, les Lauréats ont eu moins de chance de manoeuvrer à cause d\u2019une surveillance plus étroite, mais ça n\u2019a pas empêché la troupe maskoutaine d\u2019enregistrer une deuxième victoire en autant de sorties par 7-5.Les Lauréats ont dominé l'engagement initial par 2-l et ils détenaient une priorité de 5-3 après quarante minutes de jeu, avant de diviser les honneurs du dernier tiers.Michel Morin qui officiait ce duel, a été beaucoup plus à cheval sur les règlements que dans le premier duel, même si les charges ont été moins nombreuses.Les Lauréats ont fait mouche deux fois au cours d\u2019attaques massives et les Filons capitalisaient à une occasion.Claude Guérard qui officiât à Laprairie, l\u2019an dernier, a défendu la forteresse du Saint-Hyacinthe pendant 40 minutes et il a été victime des trois premiers buts, avant de céder son poste à Marc-André Bernier qui protégeaient la forteresse des Juvéniles AA A de Rouyn.Bernier a alloué les deux derniers buts.Jodoin satisfait \u2022 Le mentor Clément Jodoin était évidemment satisfait de ces deux premiers tests.\u201cCes deux matches nous ont donnés une bonne idée du jeu pratiqué dans le circuit Savard.Du jeu discipliné et robuste où les gars doivent savoir encaisser, sinon tu ne figures pas.C\u2019est du hockey de compétition, quoi !\u201d.Jodoin et son bras droit Denis Picard reconnaissaient le bien fondé du dépistage qu\u2019ils ont effectué au cours de la dernière saison.\u201cSi nous nous étions croisés les bras et nous avions attendu que les joueurs se justifient un poste dans les camps d\u2019essai, nous aurions fait figure de parents pauvres.Les nombreuses heures consacrées au recrutement rapportent des dividendes\u201d, de préciser Jodoin et Picard avec beaucoup de justesse, car pas moins de l l joueurs avaient déjà paraphé une entente avec l\u2019équipe avant le début de l\u2019entraînement.\u201cJ\u2019ai apprécié plus la façon d\u2019arbitrer dans le premier match, car le chevalier du sifflet a laissé jouer les gars.Dans le second, Morin a été très sévère.Les Filons comptent 14 vétérans et j\u2019ai l\u2019impression que le circuit sera encore plus compétitif que Tan passé\u201d, de poursuivre le pilote des Lauréats.\u201cJe suis satisfait du boulot accompli par les trois gardiens, même s\u2019ils n\u2019ont pas été rudement mis à l\u2019épreuve.Dans l\u2019ensemble les gars ont bien tiré leur épingle du jeu, même que certains me surprennent, car il y a des joueurs qui sont plus lents à démarrer\u201d, de conclure celui-ci.D\u2019ici le prochain week-end, Clément Jodoin rodera sa machine puisque vendredi à 20 h 30, au stade Gaucher, ses Lauréats accueilleront les Cheminots de Saint-Jér- Ils ont battu Gérard Côté Une atmosphère fébrile régnait au pavillon Gérard-Côté, à Sainte-Rosalie, durant le w eek-end, alors que se déroulait la première du \"Courez et battez Côté\", une épreuve de 6,9 km.Toutefois, avant ce grand départ, une épreuve de 1,5 km était du programme et 147 coureurs, dont plusieurs dignitaires de l\u2019endroit, étaient à la ligne.C\u2019est Donald Veilleux, 15 ans, qui a inscrit le meilleur temps avec 5:37, suivi de près par Michel Veilleux qui accusait un retard de deux secondes.Tous les inscrits ont complété l\u2019épreuve.C\u2019est sous un soleil de plomb que 83 coureurs, dont huit femmes et trois hommes en fauteuil roulant ont relevé le défi de Gérard Côté.Du groupe, 57 ont réussi à vaincre le célèbre marathonien qui avait négocié le trajet en 36:33 et près de la moitié (27) ont mis moins de 30 minutes pour boucler le parcours, donnant une idée de la vitesse de ceux-ci.Jean-François Rioux de Saint-Hyacinthe en 25:34 a devancé le Maskoutain Guy Bernier par deux secondes.A préciser que ces deux coureurs avaient été les deux premiers maskoutains à se présenter au fil d\u2019arrivée lors de la Classique Maskou.Chez les femmes, la palme est revenue à Manon Robert de La Présentation avec un excellent chrono de 29:36.Germain Rodier s\u2019est imposé en fauteuil roulant avec un temps de 40:03.Cette journée fut un énorme succès aux dires des organisateurs et ils répéteront cette compétition l\u2019an prochain afin de promouvoir la santé et par ricochet à amasser des fonds pour les missions.D\u2019ici là, 57 coureurs de la région peuvent exhiber fièrement la médaille Gérard-Côté qu\u2019ils ont gagné.Gérard Côté a procédé à la remise des plaques et médailles à la championne Manon Robert et au champion Jean-François Rioux sous les yeux des nombreux coureurs qui ont relevé ce défi.ôme, champions des séries de fin de saison et ils leur remettront la politesse dimanche après-midi.Ces deux affrontements permettront à Jodoin de faire ses choix définitifs chez les ailiers gauches qui bataillent encore pour un poste, car l\u2019autre fin de semaine marquera les débuts officiels des Lauréats dans la ligue Collégiale AAA du Québec.Sur la glace Les buteurs du Saint-Hyacinthe contre les Pats ont été Serge Roy (2), Serge Amyot, Mario Renaud, Y van Généreux et Catien Dumoulin.La riposte venait de Gilles Lapointe et André Carlos.Les Lauréats ont écopé de 32 minutes et les Pats de 42 minutes.A Thetford, Catien Dumoulin (2), Christian Dussault, Serge Roy, Richard Cheeney, Yvan Généreux et Alain Morel ont trouvé les cordages.Cilles Parent, Guy Arguin, Martin Lacroix, Claude Beausoleil et Pierre Girardin ont fait scintiller la lumière rouge chez les Filons.Ceux-ci ont été pris en défaut pour 28 minutes et les Lauréats pour 24 minutes.Dumoulin a réussi les deux buts de l\u2019attaque massive maskoutaine.Les Lauréats ont dominé 35-30 dans le département des tirs au but.Les Filons endossent le» pantalon long.Les Lauréats seront compétitifs de l'avis d\u2019un confrère journaliste de \u2019Thetford.La période de réchauffement de la troupe maskoutaine est à voir et semble-t-il que Jodoin et Picard ajouteront d\u2019autres petits trucs au fil des semaines.Les amateurs de hockey de Saint-Hyacint he ont bien goûté ce qu\u2019ils ont vu dans le premier match.Normand Meunier, entraîneur des Pats de \u2019Trois-Rivières aligne 9 vétérans et il a souligné que les siens étaient à l\u2019entraînement, depuis seulement une semaine.C\u2019est parti mon kiki ! Dès la mise en jeu, les Lauréats ont pris d\u2019assaut la forteresse des Patriotes de l\u2019Université de Trois-Rivières et après seulement 49 secondes de jeu, Serge Amyot (10) trompait la vigilance du gardien Jean-François Cromp, pavant la voie d\u2019un premier triomphe à vie de la formation collégiale AAA maskoutaine par 6-2.Les hommes de Clément Jodoin ont impressionné de par la qualité de leurs jeux, dès le départ.Que feront-ils vendredi au stade Gaucher, à 20 h 30, contre les Cheminots de Saint-Jérôme, champions des séries de fin de saison du circuit Serge-Savard ?Il jouera son dernier match en prison Le Milano à un pas du championnat A son dernier match à domicile, le Milano Senior a décroché une neuvième victoire consécutive, disposant des Colts de Tracy par 4-1 pour du coup, accéder au pinacle du classement de la ligue soccer Ri-chelieu-Yamaska, devançant de peu le Polypus de Sorel.André Bourgeois s\u2019est signalé dans ce match en première demie en ouvrant le compte après une montée à l\u2019emporte-pièce sur l\u2019aile, ne trouvant personne pour destiner une passe.Le vétéran Bourgeois a démontré encore une fois qu\u2019il est un important rouage par sa détermination et son enthousiasme.La ligne des demis éprouva des difficultés pendant tout le match, laissant un trou béant entre les lignes des avants et des défenses, mais en deuxième demie Bourgeois fut muté au centre afin d\u2019empêcher les Colts de s\u2019organiser par le centre du terrain.Le seul but des Colts s\u2019est fait (suite à la page B-3) » < < B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982 les mercredis DE FONTAINE a / \\ Lafleur a vu juste ! Le Canadien de Montréal a souventes fois été pointé du doigt depuis rentrée en scène des Nordiques de Québec, principalement au chapitre du marketing, mais voilà que Guy Lafleur, en plein mois d\u2019août, a décidé à sa façon de créer une commotion chez les sportifs québécois en forçant la main du directeur-gérant Irving Grundmnn à renégocier son contrat.Cette prise de position de Lafleur a eu des retombées, positives ou négatives, dépendamment du point de vue de chacun, mais un fait demeure, rarement le Tricolore n\u2019aura suscité autant de commentaires en saison morte, car les gérants d\u2019estrade se sont prononcés et pour et contre dans les tribunes téléphoniques parce que c\u2019est Guy Lafleur.Lafleur a reconnu lors de son passage à Saint-Hyacinthe qu\u2019il devait opter pour le conditionnement physique, afin de se présenter en bonne forme au camp d\u2019entraînement, option qu\u2019il balayait du revers de la main par le passé.Lafleur a aussi raconté qu\u2019il avait le \u2019\u2019feeling\u201d qu\u2019Irving Grundman procéderait à des transactions avant le début de la campagne.Si on analyse froidement cet avancé, on peut dire que le célèbre numéro 10 a vu juste, mais dans quelle mesure Lafleur, en acculant au pied du mur le grand patron du Forum, n\u2019u-t-il pas forcé ce dernier à bouger ?Plusieurs avanceront qu\u2019Irving Grundman a eu le gros bout du bâton dans cette histoire de renégociation, mais la toile de fond de ce scénario donne une longueur d\u2019avance à Lafleur.Il ne faut tout de même pas jouer le jeu de l\u2019autruche et reconnaître que sans Lafleur et Robinson, les Glorieux ne faisaient pas le poids et que les amateurs auraient vite fait de se ranger du côté de ces deux piliers.Lafleur, à ses premières armes dans la ligue Nationale, a réchauffé le bout du banc comme ses prédécesseurs et avant d\u2019accrocher son gilet au clou de la retraite, il ne semblait pas du tout intéressé à évoluer avec une formation qui trébuche continuellement.\u2019\u2019S\u2019il ne parvienne pas à me dénicher un joueur de centre qu'ils m'y fasse jouer\u201d, dixit le numéro 10.C\u2019était clair comme de l\u2019eau de roche, Lafleur voulait compétitionner avec de nouveaux coéquipiers, parce qu'il n'a plus 20 ans et qu\u2019il ne pouvait jamais plus espérer répéter ses exploits, si les dirigeants ne lui trouvaient pas de bons éléménts.J'ai l\u2019impression que Lafleur n\u2019aurait jamais opté pour ce coup de force, s'il y avait eu du sang neuf d\u2019injecté au sein de l\u2019équipe, mais devant l\u2019inertie d\u2019Irving Grundmun, il a posé ce geste.De fait, combien de transactions avaient effectué le directeur-gérant du Tricolore depuis qu\u2019il est en poste ?Plusieurs.pour des considérations futures, mais il s\u2019est finalement décidé en cédant Brian Engblom, Rod Langway, Doug Jarvis et Craig Laughlin aux Capitals de Washington en retour de Ryan Walter et Rick Green, ainsi que Doug Risebrough au Calgary pour des considérations futures.Parlons-en donc de ces choix de repêchage.Nommez-moi un super hockeyeur que le Cunudien a sélectionné depuis Guy Lafleur et pourtant, il était plein de choix de premières rondes.Peut-on s\u2019imaginer dans quelle situation serait le Canadien s'il n'avait pas eu tous ces choix à l\u2019encan des amateurs.Evidemment qu\u2019il est beaucoup moins dispendieux d\u2019enrégimenter un hockeyeur moyen qu\u2019un super hockeyeur et Lafleur paraissait en avoir soupé dans la cité maskoutaine : \"Cette année, les recrues sont supposées d\u2019être bons\u201d.Conscient de son statut, Lafleur a multiplié les sorties contre l\u2019organisation au cours des dernières campagnes et à plusieurs reprises, pour répondre aux demandes de ses coéquipiers.Rarement Irving Grundman et ses principaux lieutenants y ont donné suite.Lafleur a donc pris les grand moyens pour exercer une pression sur l\u2019état-major des Glorieux en se plaçant la tête sur le bloc.Peut-on blâmer Lafleur d'y avoir mis son nez pour que quelque chose se produise ?Une source généralement bien informée m\u2019a raconté récemment : \"Irving Grundman a peur de transiger de crainte d'être deuxième\u201d.Jusqu\u2019à preuve du contraire, il était difficile de ne pas y croire.Aux grand maux, les grands remèdes et Guy Lafleur a vraisemblablement décidé de prendre le taureau par les cornes et advienne que pourra.Ce que tous les fans du Canadien souhaitaient depuis longtemps est survenu tout juste A l\u2019aube du camp d\u2019entraînement.Walter et Green ne transporteront possiblement pas l\u2019équipe sur leurs épaules, mais leur venue chassera au moins l\u2019air vicié qui s'était installé dans le Sanctuaire à cause des nombreux mécontents.A savoir si Irving Grundman sera deuxième dans cette transaction, nous serons mieux placés pour commenter à la fin de la saison, mais au moins les joueurs du Canadien ne s'assoieront plus sur leurs lauriers, car ils savent maintenant que le patron passe aux actes.Plus que les gardiens à rendre heureux 1 Guy Lafleur se disait heureux lors de son passage à Saint-Hyacinthe, mais il a perdu sa bonne humeur en cours de route.Toutefois, celui-ci aura vu juste en disant qu\u2019il avait le feeling qu\u2019il y aurait des transactions.Sa prise de position ne l\u2019aurait-elle pas commandée ?Transaction bâclée, Guy Lafleur, satisfait de la venue d\u2019un ailier gauche de calibre, en est rapidement venu A une entente avec Irving Grundman et il était A son poste dès les premières heures du camp d\u2019entraînement.Lafleur rabrouera donc tous ses dénigreurs avec une saison de 50 buts.© SERGE GOSSELIN Agent MOLSON SAINT-HYACINTHE 5515.m Trudm.uiti 2.Samt-Hpaiü*.Québec.J2S1H5 TÉL 5U 774-7540 Les Cheminots de Saint-Jérôme seront en ville vendredi pour un dernier match hors-concours des Lauréats sur la scène locale.Cette rencontre marquera la rentrée des hommes de Clément Jodoin au stade Gaucher, leur aima mater pour la présente saison.Les Lauréats seront en quête d\u2019un troisième gain consécutif.Début du match à 20 h 30.Richard Vinet a été nommé capitaine de la formation collégiale AAA de Saint-Hyacinthe.Ses seconds seront les trois Serge : Amyot, Roy et Coutu.Dans le premier match à vie des Lauréats, Serge Amyot a marqué le filet initial à 0:49 du premier vingt.Mario Renaud obtenait le premier but en avantage numérique à 4:01, également en première.Christian Dussault écopait de la première punition à 9:38 de la première.Richard Vinet se voyait coller la première double mineure à 18: 00.Alain Desmarais soutirait la première mention d\u2019assistance sur le but de Renaud.Serge Roy méritait le premier doublé en période initiale.Claude Guérard enregistrait un jeu blanc pendant 30 minutes.Stéphane Breault concédait un premier but à 11: * ! fi SlttlVU Tr#u Ils signent des trous d\u2019un coup Luc Chagnon, Roch Picard, François Poisson, çle la compagnie Rothmans; Marc Giroux, assistant-professionnel; Jean-Paul Saint-Pierre et Jean-Claude Courchesne ont signé des trous d\u2019un coup sur le parcours du club de golf Saint-Hyacinthe, au 9e, d\u2019une distance de 144 verges, dans le cadre du concours Rothmans.Ceux-ci ont ainsi mérité un putteur gravé A la main et sont de plus éligibles au tirage d\u2019un voyage de golf d\u2019une semaine \"Destination Soleil\u201d A la fin de la saison.Robert Malenfant, C.-P.Fournier, Marcel Desmarais et Mme Rousseau ne figurent pas sur la photo, mais ils ont également signé l\u2019exploit.35 du second vingt lors d\u2019une supériorité numérique.Christian Dussault était le plus puni des Lauréats avec 6 minutes.La durée du match était de 2 h 52.Voilà pour la petite histoire de cette première partie, non officielle cependant.Félicitations aux Maskas de la ligue de baseball Pee-Wee Rive-Sud Métro AA qui ont effectué un spectaculaire retour, effaçant un recul de 2-0 contre les Chevaliers d'Iberville pour finalement décrocher les grands honneurs de la finale avec trois victoires consécutives.J\u2019y reviendrai la semaine prochaine.Peter Plarinos, sur un doublé, Danny Vertzagias et André Bourgeois ont permis au Milano Senior de remporter leur plus importante victoire de la campagne par 4-1 aux dépens des Colts de Tracy.Les protégés de Jean-Pierre I^e-Gall ne sont plus qu\u2019à une victoire du championnat qu\u2019ils disputeront au Sting de Cowansville.Cette confrontation sera débattue à l\u2019intérieur de l\u2019institution pénitentiaire de Cowansville.Se pourrait-il que les Maskoutains se fassent arnaquer un premier titre par le Sting ?Louise et Richard Lamoureux sont les heureux parents d\u2019une petite fille qui se prénommera probablement Véronique.Aux dernières nouvelles, toute lu famille se portait bien.Pierre Auger est au septième ciel depuis samedi dernier car il a réussi un trou d\u2019un coup sur le 13e, d\u2019une distance de 195 verges, sur le parcours La Providence, à l\u2019aide d\u2019un fer 5.Ses partenaires de jeu étaient Daniel Brodeur, Denis Dupont et Roger Dolan.Luc Lalonde qui a décidé de prendre une année sabbatique comme hockeyeur, a accepté la présidence de la ligue Dépression.Je me suis laissé dire qu\u2019il y avait plusieurs postes à combler.Alors, les hockeyeurs qui aiment la compétition et le jeu axé sur l'offensive, y sont les bienvenus.Il y aura un tournoi de pool à la Taverne du Boulevard ce samedi opposant les joueurs de l\u2019endroit aux représentants de La Marquise de Sainte-Madeleine.Début de la compétition à 13 h 30 pour les intéressés.C'est dimanche à compter de 10 h 00 que tous les coureurs, joggers et marcheurs de Saint-Hyacinthe pourront s\u2019inscrire au Centre culturel pour la course Terry-Fox.D\u2019ici là, tous peuvent se trouver des parrains pour le départ de ce 10 km qui sera donné Ail h 00 du Centre culturel.Le circuit de pétanque présentera une \u201cdoublette mixte\u201d ce dimanche à 1\u2019O.T.J.Notre-Dame.Les équipes seront composées d\u2019une femme et d\u2019un homme et chaque pétanqueur aura trois boules.La séance d\u2019inscription battra son plein entre midi et 13 h 00.Dionnysios Vertzagias, un mordu du soccer, avait prédit le départ de Firmani au cours de la saison parce qu\u2019il ne faisait pas suffisamment confiance aux jeunes.Effectivement, Eddie Firmani ne sera plus de retour A la barre du Manie la saison prochaine puisque le directeur-gérant Roger Samson l\u2019a remercié.La quinzième édition du super tournoi Invitation est maintenant chose du passé, mais l\u2019âme dirigeante de cette grande manifestation sportive.Clément Rhéaume, en conservera un souvenir plutôt amer si.Amer, non pas à cause de la tournure des événements et des caprices de la mère Température qui l\u2019ont forcé à mettre un point final plus rapidement que prévu à la compétition, mais amer parce que des intrus ont volé sa casquette qui comptait une belle brochette d\u2019épinglettes.\u201cC\u2019est ce qui me déçoit le plus, parce que ces épinglettes avaient une très grande valeur pour moi et qu\u2019elles n\u2019ont aucune signification pour la personne qui les a en mains.J\u2019apprécierais beaucoup qu\u2019on me les retourne, même incognito\u201d, de confier Clément Rhéaume.Espérons que son voeu sera exaucé, car c\u2019est une farce bien plate î Les Américains qui portaient les couleurs du Pariseault Construction, ne l\u2019auront cependant pas volé ce premier championnat, même s'ils n\u2019ont jamais disputé les honneurs de la grande finale, car ils ont inscrit 75 points et n\u2019en allouaient que 34 A leurs quatre premières sorties.L\u2019addition de Bob Austin, John Al-mon et Joe Mikealian a ajouté beaucoup de profondeur A cette formation qui comptait déjà sur les Norm Lévesque et Bill McCarthy, deux redoutables frappeurs.Pas du tout surprenant qu\u2019ils soient champions, car ils ont fait preuve de modération sous la tente où ils se payaient une joyeuse fête par le passé.Bons deuxième durant plusieurs saisons, lœ Maskoutains de Milano n'ont plus de complexe devant les vétérans Copains et ils les ont éliminés de la mê- me façon qu\u2019ils ont souvent eux-mêmes trébuché, c\u2019est-à-dire à coups de circuit.Michel Bélanger et Jean Bemier avec leur deuxième du match en début de sixième manche ont propulsé le Milano vers un triomphe de 15-13.Pierre Saint-Georges en avait également soutiré deux précédemment et Richard Lamontagne avait aussi catapulté une offrande de Robert Woods par-dessus la clôture du champ extérieur.Lamontagne a pour sa part menotté la grand Jimmy Bergin et Roger Patenaude, mais Gérald Paiement réussissait les deux seuls des Copains.Oui, les temps ont bien changé.Incidemment, ce fut le dernier match disputé sous une belle température et qui a pris fin vers les 2 h 15 du matin., Un coup de canon de Richard Bi-beau, bon pour 3 points, en fin de septième manche, a permis aux Compteurs Lecomte d\u2019inscrire une première victoire par 13-12 aux dépens des Drummondvillois.Mario Pineault a également réussi un qua-tre-buts dans cette confrontation.Toutefois, ces Maskoutains ont trouvé chaussures A leurs pieds A leur second match, cédant par 15-0 devant Saint-Timothée.Michel Roy, Claude Messier et Guy Cabana ont signé les trois seuls coups sûrs concédés par le lanceur Sylvio Roch, pendant que Claude Perreault et Raymond McSween expédiaient très très loin les offrandes de Normand Rivard.Les Compteurs Lecomte se sont éteints contre the Brown Brothers par 126.Oubliez le match d\u2019étoiles pour l\u2019instant, j\u2019y reviendra plus tard.Durant ce week-end de la fête du Travail, il s\u2019est cogné 117 coups de circuit et les meneurs ont été, vous l\u2019aurez déviné, la troupe du Pariseault avec 27.Le Popa-lini a pris la deuxième place avec 18, un de mieux que le Milano et les Copains sur un pied d\u2019égalité.C'est Jean Bernier du Milano qui aura obtenu le dernier.Des plus redoutables, il y a eu Gérald Paiement des Copains (6), Michel Bélanger du Milano, Bob Austin, Norm Lévesque et Joe Mikaelian du Pariseault avec chacun 5.Seulement trois matches n'ont pas été marqués de coup de circuit, A l\u2019exception de la dernière journée où les conditions étaient tout simplement impossibles et deux de ces affrontements ont impliqué les Clôtures Chapdelaine de Longueuil.C'est bien pour dire, hein ! Par ailleurs, le Pariseault et le Milano se sont livré le match des circuits avec 15, dont 8 pour les Américains.Michel Bélanger en a totalisé 3 et Joe Mikealian 2 dans cet affrontement de cogneurs.Maintenant, allons-y donc, avec le match d\u2019étoiles, car je n\u2019avais jamais vu des offensives aussi déchaînées et vraisemblablement que je n\u2019étais pas le seul.Compte final 40-39 pour les Québécois qui sont parvenus à faire un maître en première manche de surtemps par-dessus le marché.Partie qui a été marquée, tenez-vous bien, de 79 coups sûrs, dont 41 pour les Québécois et de 30 circuits, dont 19 pour les Québécois et de seulement deux petites erreurs.Détrompez-vous, si vous pensez que c\u2019est un coup de canon qui a scellé l\u2019issue du match, car c\u2019est un simple dans la ligne du troisième but de Pierre Du bord de Trois-Rivières et ce, après deux retraits.Incidemment, Dubord était en pays de connaissance puisqu\u2019on m\u2019a raconté qu\u2019il a fait un stage dans la police de Saint-Hyacinthe, alors qu\u2019il étudiait en techniques policières.Dans un tel match, comment sélectionner le joueur par excellence, sinon par les points produits et l\u2019honneur a échoué à Mike Paolino du Raymond and Higgins avec 10.Le grand Jimmy Bergin ne l\u2019aurait pas pris du tout, du tout, mais ce n\u2019est tout de même pas de notre faute, s\u2019il a frappé un faible roulant en direction de l\u2019inter et deux coureurs sur les sentiers en quatrième manche lors de la poussée de 21 points des Québécois.Bergin a été sauf sur une erreur.Précédemment, les Américains avaient tonné pour 20 points dans une troisième manche.Voilà pour ce quasi concours de coups de circuit, mais j\u2019ai l\u2019impression que plusieurs n\u2019y croiront pas et pourtant plus de mille spectateurs peuvent en témoigner.Un super tournoi, toujours aussi populaire pour les amateurs et qui a pris fin dans l\u2019eau, car il pleuvait A boire debout.Ah, cette saison des pluies qui n\u2019en finissent plus depuis le début du mois d\u2019août ! \u201cJ\u2019ai en effet décidé de me retirer de mon poste un certain temps, afin de faire plus de ski et de regénérer mes batteries.Mes amitiés à tous les amis fondeurs et sportifs et aux lecteurs du Courrier\u201d, raconte, entre autres, René \u201cLe Renard\u201d Desrosiers, l\u2019ex-chroni-quer des Echos de R&minska.Incidemment, l\u2019assemblée annuelle du Club de Ski Raminska se tiendra ce soir (mercredi), A 19 h 30, A la salle Grand-Père du restaurant Ti-Père, boulevard Laframboise.Invitation A tous les membres.Tous ceux qui désirent joindre le m «y \\' & Mike Paolino du Raymond and Higgins a été le plus opportuniste des Etoiles, produisant 10 points et il fut sélectionné le joueur par excellence de cette mémorable confrontation qui s\u2019est soldée par un triomphe de 4039 des Québécois.Paolino a reçu un équipement de golf de Clément Rhéaume pour sa nomination ainsi qu\u2019une plaque-souvenir du commanditaire Réal Chagnon, sous le regard de l\u2019organisateur Pierre Rhéaume.Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe, sont priés de prendre note que les séances d\u2019inscription se dérouleront les 16 et 17 septembre, au Centre culturel, de 13 h 30 à 16 h 30 ainsi que de 18 h 30 à 21 h 00.On se renseigne auprès de Mme Robert à 773-0321.Les responsables de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe convoquent tous les hockeyeurs, de catégories débutant I A midget, pour la deuxième session d\u2019entraînement, permettant de composer les diverses équipes.Ces séances se tiennent samedi de 8 h 00% A 18 h 00, au Pavillon de la Jeunesse.Les jeux sont faits dans la ligue Régionale et les troupiers de Saint-Liboi-re ont ajouté à leur palmarès un quatrième championnat consécutif dans les séries de fin de saison en lessivant les porte-couleurs du Sainte-Hélène 4-0 dans l\u2019ultime rencontre.L\u2019artilleur Jean Desmarais a excellé, signant un match sans point ni coup sûr.Un but sur balles à Pierre Radermaker, un sacrifice de Jean Desmarais et un double de Patrice Gosselin ont résulté au premier point du Saint-Liboire en manche initiale.En cinquième manche, Jean Desmarais et Patrice Gosselin ont hérité de passes gratuites après deux retraits et Yvon Deslauriers a enchaîné avec un double pour administrer le coup de jamac au Sainte-Hélène qui a tout de même bien fait à ses premières armes dans ce circuit, prenant la deuxième place et balayant Upton en trois parties dans la demi-finale.Christian Malenfant a été débité de la défaite.Félicitations aux champions de Saint-Liboire, intraitables en séries éliminatoires ! Le club Sani Sport de Brossard sera le théâtre du championnat Nord-Aéricain de tennis de table, les 18 et 19 septembre.Des noms A surveiller, mentionnons Mariann Domonkos, meilleure pongiste au Canada depuis 5 ans; Eric Boggan, premier américain classé dans les 40 meilleurs au monde et Alain Bourbonnais, espoir numéro un au Québec.PoUr de plus amples renseignements 465-7220.C\u2019est aujourd\u2019hui (mercredi) sur le parcours du club de golf La Providence que se tient la première édition du tournoi de golf des Lauréats de la ligue Collégiale AAA du Québec.Robert Rousseau, président d\u2019honneur de la formation maskoutaine sera de cette journée qui sera clôturée par un souper et une conférence de presse où les responsables présenteront tous les porte-couleurs.Les adeptes de fers ont rendezvous au terrain de l\u2019O.T.J.Notre-Dame, ce dimanche, alors que la saison se clôturera avec la présentation d\u2019un tournoi A caractère local et régional.La carte de membre ne sera pas requise et la compétition s\u2019ébranlera A midi.Plus de 4 800 spectateurs ont assisté à la première du Défi d\u2019autocross Bud- weiser au Stadiaume de Saint-Guillaume et les amateurs seront encore nombreux les 18 et 19 septembre, alors que plus de 100 coureurs du Canada et des Etats-Unis se disputeront les grands honneurs.L\u2019admission est de 3$ pour le samedi et de 5$ pour le dimanche.Un rendez-vous pour les amateurs ! Le Maskoutain Mario Paradis est du groupe des huit gagnants des prix Gordon et dont le tirage a eu lieu lors de l\u2019affrontement entre les Concordes et les Lions de la Colombie-Britannique.Ces gros lots comprennent deux fins de semaine, pour deux personnes, tous frais payés, A la Coupe Grey qui sera disputée A Toronto.Mentionnons que chaque gagnant recevra un cadeau spécial lors du tirage final qui aura lieu ie 14 novembre.Bonne chance M.Paradis ! Au Pavillon Sainte-Croix du collège de Saint-Césaire, on dispensera des cours de natation pour enfants, de conditionnement physique, de plongée sous-marine et il y aura aussi des bains publics.Pour de plus amples renseignements, signalez entre 19 h 00 et 21 h 00, 469-3144 (région de Saint-Césaire) et 658-1263 (région de Chambly).Les porte-couleurs du Seven-Up et du Brasserie Douville font les frais de la grande finale de la ligue Maskoutaine de balle-molle.En demi-finale, André Pépin, Pierre Archambault et Mario Pouliot n\u2019ont fait voir que du feu à l\u2019artilleur Richard Lamoureux du Semico dans la décisive cinquième partie et le Seven-Up l\u2019a emporté 11-1.Précédemment, Yves Forcier, sur un coup sûr opportun, avait permis aux siens de niveler la série et ce à la huitième manche.Est-ce que le lanceur Jacques Chicoine sera aussi bien épaulé dans la grande finale ?On verra bien.Les troupes du Courrier et de la Sûreté du Québec ont subi l\u2019élimination en deux matches dans les séries de fin de saison de la ligue Bonne Entente.Des joueurs qui se sont imposés dans ces derniers duels, notons Michel Séné-cal, Gérard Leblanc, Jean-René Leblanc, Benoît Deslauriers et Claude Gaudreau dans le camp du Courrier, Jean-Guy Cordeau, Jacques Tremblay, Robert Vincent, Yvon Lambert et Michel Martin du côté de la S.Q.Cette première saison n\u2019aura pas été facile pour ces deux formations, mais peut-être bien que l\u2019an prochain ce sera une toute autre histoire.Dans la finale du circuit Edouard-Camirand, le Conseil 960 a initié les Loisirs de l\u2019Hôtel-Dieu par 6-3.Les Claude Robin, Jean-Pierre Langelier, Serge Gosselin, Claude Beaulac et Claude Marchesseault viendront-ils A bout des Jean-Claude Marquis, André McDuff, Michel Létourneau, Robert Borduas, Pierre Binette, Benoît Marquis, Christian Miller et Gérard Saint-Onge ?C\u2019est ce qu\u2019on saura jeudi A compter de 19 h 30, au terrain Saint-Sacrement.Le parcours du club de golf Saint-Hyacinthe a été le théâtre du championnat de fin de saison.On aperçoit dans l\u2019ordre, la capitaine, Micheline Clément; les grandes championnes Francine Boyer (A), Marie Gilpin (B) et Thérèse Desrochers (C), ainsi que le \u201d \u2018 de ce championnat, Réal Chagnon.i\ti \\ ? Le Milano.(suite de la page B-l) sur un jeu franc à l\u2019entrée de la zone de réparation, but dont les hommes de Jean-Pierre LeGall ont très mal paru.Dès cet instant, même s\u2019ils multiplièrent les poussées dans le territoire du Milano, les Colts ne se rendirent pas souvent au but, laissant Denis Chagnon avec peu de travail devant sa cage.Mais la défensive a eu un coup à donner.Parlez-en au libero Jean-Pierre LeGall ! Plarinos marque Le but victorieux fut l\u2019oeuvre de Peter Plarinos dès la remise en jeu de la deuxième demie sur une belle pièce de jeu.On assista à un échange de passes précises, chaque porteur de balle n\u2019étant pas en pleine course, pour procéder à une ouverture dans la défense ennemie en plein centre où Plarinos complétait pour le but.Bourgeois et Duque ont été les principaux acteurs de cette scène.En fin de deuxième demie, le Mi- lano confirma définitivement son avance en ajoutant un 3e et 4e but, marqués par Plarinos et Danny Vertzagias.Ce dernier de retour de la Grèce fêtait ainsi sa rentrée.Les équipiers de Jean-Pierre LeGall n\u2019eurent qu\u2019à profiter de deux contre-attaques rapides pour sceller le score.Le Milano n\u2019est donc plus qu\u2019à un pas du championnat qui lui permettrait de participer au tournoi de qualification pour la division provinciale Pré-Excellence.Jean-Pierre LeGall, bien conscient que ses protégés ne sont pas en super condition physique, ne manque pas de souligner que sans le support de l\u2019équipe de réserve B du directeur-gérant Dionnysios Vertzagias, le Milano Senior ne concourrait pas pour un premier titre.C'est entre les murs de l\u2019institution pénitenciaire de Cowansville que le Milano Senior clôturera sa saison régulière contre le Sting de l\u2019endroit.Espérons que les Mas-koutains ne se feront pas arnaquer le championnat par ces derniers ! n LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982/B 3 Rallye automobile Lin rallye automobile d\u2019une distance de 100 km (00 milles) aura lieu le dimanche 26 septembre, alors que le signal de départ sera donné à 13 h (X).Les intéressés peuvent s\u2019inscrire immé- diatement à la Brasserie Maska ou encore la journée même, au Bar le Caveau, entre 10 h 30 et 12 h (X).Les frais sont de 10$ par équipe et ce rallye regroupera les classes novice, débutante et féminine.Plusieurs trophées et prix de présence seront remis.Pour de plus amples renseignements, signalez 774-2233 ou communiquez avec André Biron à 7994504.Elles dominent Lors du championnat du club, disputé sur le parcours La Providence, Jocelyne Thibault (A), Sylvie Malo (B), Nathalie Audet (C) et Louise Saint-Germain (D) ont dominé dans leur classe pour mériter des trophées des mains du commanditaire Gélas Lajoie.Séance d\u2019inscription Patinage artistique Tournoi de pétanque Le prochain tournoi de pétanque du circuit régional aura lieu le dimanche 19 septembre, à l\u2019O.T.J.Notre-Dame.Les équipes seront composées, tout juste avant la compétition, d\u2019un homme et d\u2019une femme et ils auront chacun trois boules.Les équipes pourront s\u2019inscrire entre midi et 13 h 00.Une bourse de 50$ en plus des mises composeront l\u2019enjeu de ce tournoi connu sous l\u2019épellation de \u201cdoublette mixte\u201d.Par ailleurs, ce vendredi, les pétanqueurs pourront aussi rivaliser au Boulodrome de Sainte-Hélène, alors qu\u2019on prendra les ins- criptions entre 19 h 00 et 19 h 45.Si la température le permet, il y aura également un tournoi à l\u2019O.T.J.Notre-Dame le 26 septembre, sinon les activités se tiendront au Boulodrome de Sainte-Hélène.Tournoi de fers C\u2019est le dimanche 19 septembre, au terrain de l\u2019O.T.J.Notre-Dame de Saint-Hyacinthe que se clôturera la saison de fers 82.Cette compétition, de caractère local et régional, s\u2019adresse à tous les adeptes de fers puisque la carte de membre ne sera pas requise pour cet événement.On procédera au tirage des équipes au hasard et le tournoi s\u2019ébranlera sous le coup de midi.Bourses et trophées composeront l\u2019enjeu de cette dernière en saison.Pétanque Assomption Aux Mille Fleurs\t44 Alcide Gendron.Assurances 43 Pare-Brise Maskoutain Enr.41 Métro Gaétan Riendeau Inc.40 Lemonde Service Enr.\t39 A.Létoumeau Ltée\t38 Maison Wool wort h Co.Ltd.38 Boutique des Bambins\t36 Bernard Lavallée Inc.\t35 Jean-Guy Poirier Transport 34 Plomberie Christian Larocque 32 Annexe Auto Service Enr.31 Caisse Populaire Morin 31 Germain Lirivière, meubles 29 La saison 82-83 du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe s\u2019ébranlera le 3 octobre pour prendre fin le 10 avril 83 et les séances d\u2019inscription se tiendront les 16 et 17 septembre, au Centre culturel.Des catégories au programme, il y aura les intermédiaires et seniors, le mardi; les juniors, le patinage synerhonisé, les adultes et la classe loisirs, ie jeudi; les juniors, intermédiaires et senior, le vendredi; ainsi que les juniors, intermédiaires, seniors et classe loisirs, le dimanche.La cotisation sera de 110$ pour les seniors résidents, de 170$ poulies non-résidents et de 200$ pour les non-membres du club.Chez les intermédiaires, il en coûte 100$ pour les résidents; 160$ pour les non-résidents et 190$ pour les non-membres du club.En junior, les frais sont de 85$ pour les résidents; de 145$ pour les non-résidents et de 175$ pour les non-membres du club.En danse senior, les coûts sont de 75$, tandis qu\u2019au niveau loisirs, les cours seront dispensés par un moniteur et les frais sont de 50$ pour les résidents et de 80$ pour les non-résidents.Les adultes peuvent également se perfectionner en raison d\u2019une heure de coin's par semaine, dispensée par un moniteur et les frais sont de 100$.En patinage* synerhonisé, il en coûte 50$ pour les résidents et 80$ pour les non-résidents et ce à raison d\u2019une fois par semaine.Précisons que la carte de membre de l\u2019A.C.P.A.(6$) est obligatoire pour tous les patineurs et qu\u2019il en coûte 12$ par parent pour la carte de membre associé.Ajoutons que sur demande des patineurs, des cours de groupe seront organisés et ce avec des professionnels pour les catégories intermédiaire et junior.Les frais sont de 75$ pour la saison.Les inscriptions se tiendront donc les 16 et 17 septembre, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe, de 13 h 30 à 16 h 30, ainsi que de 18 h 30 à 21 h 00.On peut obtenir de plus amples renseignements auprès de Mme Robert à 773-0321.APPEAUX DE FABRICATION ITALIENNE Fait de matière plastique, indestructible.fidèle répliqué des canards.Munis d'une quille pour une meilleure stabilité.Disponible dans les catégories suivantes: Mallard Blue Bill/Morillon Blanc Duck/Noir s.¦;P P Spécial de la semaine Rég.: \u20186»s ch.$ pour 495 ch.Économie de\t$ 24 la douz.Canard Magnum, le gros canard Quantité limitée OUVERT 7 jours par semaine, le dimanche jusqu\u2019à 15h00 Dépositaire d'articles de chasse: tuvils.carabines, aies, rttwienls etc Les Appâts de Pêche Membre de la promotion CKBS-RADIO 1240, Saint-Hyacinthe \u201cDESTINATION PARIS\u201d Vous pouvez gagner 1 semaine à Paris/France Pour 2 personnes comprenant l'avion et le séjour à l'hôtel SÉVIGNY Inc.850, rue des Cascades ,\t.«70 AC Saint-Hyacinthe, J2S 3G2 Tél.s 774-7805 Cért* UniitiM LE BOI DES SENTIERS.LE DÉFI D\u2019AUTOCROSS Budweiser au STADIAUME DE SAINT-GUILLAUME Mi titî _.^ i, ff dâiV septembre sanctionné par SCORE Canada ( ** J'/i ' Z\"-/ L- JL \"Jv- pm iMUl h if * **\t'V#V' 2 journées de compétitions (Beau temps, mauvais temps) Plus de 55,000 spectateurs les ont vus au Stade Olympique, maintenant c\u2019est à votre tour! Samedi,\t«O (Ml courses débutent à 13h\tS*\tk ww Adm.Dimanche,\tç courses débutent à 12h\t'b Adm.500 :>M| Si vous cherchez un endroit pour remiser votre MOTO, nous avons cet espace à compter de wh.assurance teu-voltnctuse.Réservez votre piece immédiatement.Plus de 100 voitures Le défi Honda pour motos trois roues Le défi des champions Chom-Fm Le défi \"gros métal\" Leducoff-road réunira les plus puissant 4X4 en amérique du nord.A - Projette tes prochaines excursions de chasse et de pêche en pensant à un ATC 185S 1983 de I londa.Te rendre à ton coin de pèche ou de chasse favori sera beaucoup plus agréable.Notre ATC185S est équipé d'un moteur quatre temps fiable et puissant et d'une transmission à cinq vitesses en prise constante avec embrayage automatique qui facilite les changements de vitesse.\tIl se débrouille bien sur les terrains rocail-\t1 leux, dans les champs boueux et même sur\t1 la neige durcie.\t1 Pt il sait comment aller loin avec un seul\t1 réservoir plein.\t1 Si tu veux te débrouiller sans ennuis à peu 1 près partout, viens i\tÉ\t1 voir TATC185S1983\tSPECIAL\ti de Honda.\t| D\u2019AUTOMNE 1 !\tL\u2019ATC 185 S DE HONDA\t1 pour les chemins accidentés\t \u2022* «TV \u2014 .Une présentation de Lucien Cournoyer, agent Labatt, Budweiser de Drummondville IBlFGoodrich cddtti \"Ô8 ROCK FM Nous seront ouvert tout l\u2019hiver pour mieux vous servir Lundi au vendredi, 9h à 20h À venir bientôt, tous les modèle de route 1983 SAINT-CÉSAIRE MO TOSPOR TS \u201cLà où le service après vente fait toute la différence\".M.Claude Généreux, prop.800, route 112, Saint-Césaire Tél.: 469-2733 Plan mise de côté B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1982 Au super tournoi Invitation Le Pariseault, champion sous par: Jean-Marie FONTAINE En quinze ans d\u2019histoire, la famille Rhéaume en a vu de toutes les couleurs, mais jamais le paternel Clément n\u2019aura eu à prendre position aussi hâtivement à cause des caprices de la mère Température.Tout au plus, celui-ci avait été obligé de mettre un point final à cette compétition dans une grande finale, il y a deux ans, mais cette année, il n\u2019a pas eu vraiment le choix et alors qu\u2019il y avait encore deux matches en plus de celui en cours, il a confirmé le Pariseault champion de la présente édition, alors qu\u2019une pluie diluvienne s\u2019abattait sur le terrain La Providence.\u201cNous ne pouvons prendre aucun risque de blessures graves et les conditions actuelles ne nous permettent plus de poursuivre\u201d, a fait savoir Clément Rhéaume aux quelque cents braves massés dans les gradins sous leur parapluie et qui suivaient bien attentivement le déroulement du match Popalini-Mi-lano.Des dernières heures qui auront été à l\u2019image des premières puisque le prograftirpe du vendredi soir avait également été suspendu à cause des sautes d\u2019humeur de la Mère qui n\u2019a collaboré véritablement que lors de la journée dominicale.Les porte-couleurs du Pariseault Construction qui avaient laissé entendre qu\u2019ils ne s\u2019amenaient pas à Saint-Hyacinthe pour uniquement le plaisir, l\u2019ont véritablement démontré au cours de cette édition.Contrairement aux années antérieures, ceux-ci ont été d\u2019une sobriété remarquable, tout au plus une ou deux bières après le match et ils quittaient le terrain.Tout un contraste avec le passé ! Toujours est-il que les Américains ont été intraitables disposant du Trois-Rivières par 19-6, du Po-palini par 15-4, du Milano de Saint-Hyacinthe par 14-13 et du McKenzie Park par 27-11 pour accéder à la grande finale.Comme le stipulait le règlement, la troupe du Pariseault qui avait conservé une fiche immaculée, s\u2019est approprié le titre, sans même sauter sur le terrain transformé en une mer de boue.Match de pression Les troupiers de Pariseault l\u2019ont emporté pour le fun contre le McKenzie Park dans la finale de la ronde des gagnants, enregistrant 5 et 6 points dans les deux premières manches et Norm Lévesque s\u2019illustrant particulièrement avec 3 coups de canon et 3 simples pour une fiche parfaite.Toutefois, ce fut une toute autre paire de mgnche contre le Milano, car la pression était manifeste et les Américains n\u2019attendaient pas à rire.Que non ! Même que les spectateurs ont été tenus sur le qui-vive pendant 7 manches, car les gros co-gneurs se sont de nouveau imposés avec 15 circuits pour un sommet dans un match au cours de cette classique.Joe Mikealian (2), Lea Narri-man, Chris Neale, Bill Smith, John Almon, Bille McCarthy et Bob Austin ont réussi les circuits du Pariseault, tandis que Michel Bélanger (3), Daniel Cadorette, Richard Lamontagne, Richard Miller et Michel Brazeau donnaient la riposte pour le Milano.Une explosion de 8 points du Milano en deuxième manche et une réplique de 5 points du Pariseault plaçaient les deux formations nez à nez.Toutefois, le Milano a été réduit au silence jusqu\u2019en début de septième manche où il a réduit la marge à 14-13.Cependant, les Maskoutains ont joué d\u2019audace sur les sentiers dans cette séquence et les Pierre Saint-Georges et Jacques Lefebvre ont écopé, en défiant les bras des Américains.Saint-Georges a été harponné en tentant de convertir un simple en double et Lefebvre, comme coureur suppléant, a subi le même sort en essayant de franchir le troisième coussin.Chez les inconditionnels du Milano, on se questionnnait sur ces deux courses, mais peut-on reprocher à des joueurs d\u2019afficher une marque de combativité et d\u2019audace ?Ils ont été battus par.des tirs parfaits et de justesse en plus ! Le Milano du dernier duel Le Milano.aura fait les frais du dernier acte contre le Popalini qui venait d\u2019écarter, sous la pluie, le Saint-Timothée par 4-3, grâce à une poussée de 3 points en fin de match.L\u2019affrontement Milano-Po- la pluie palini a pris fin à la deuxième manche, alors que le Popalini, champion défendant, détenait une priorité de 5-0.Palotta, Decesare et Ca-labro avaient guidé l\u2019attaque des Américains en ce début de match, tandis que Michel Bélanger était le seul du Saint-Hyacinthe à avoir frappé en lieu sûr.Alors que la pluie tombait de plus belle, Gaétan Pion et ses équipiers ont décidé de se retirer et Clément Rhéaume fermait le rideau.C\u2019en était assez car l\u2019avant-champ était inondé.C\u2019est sur cette note que les amateurs, tout de même nombreux dans les conditions, quittaient le terrain La Providence.Evidemment que ces sautes d\u2019humeur de la mère Température influent sur le système et le paternel Rhéaume a été bien précis.\u201cIl n\u2019est plus question que nous nous épuisions à manoeuvrer sur le terrain.#*t ir mm Les Américains de Pariseault Construction avaient pris une sérieuse option sur le championnat en conservant une fiche immaculée en première ronde, grâce à une redoutable attaque de 75 points.La pluie n\u2019a fait possiblement que devancer leur consécration de roi et maîtres de cette XVe édition et ils sont retournés avec une alléchante bourse de 2 000$, le trophée des champions et des souvenirs que leur ont présentés Pierre et Clément Rhéaume et le commanditaire de cette populaire manifestation sportive, Réal Chagnon.En hockey mineur Un dernier appel à tous les hockeyeurs membres de l\u2019Association du hockey mineur\u2019' de Saint-Hyacinthe à l\u2019effet que la deuxième journée de sélection des candidats pour la composition des équipes des diverses catégories se tiendra ce sa- medi 18 septembre, au Pavillon de la Jeunesse.\u2019Tous les participants doivent se présenter avec leurs patins, casque et grille, gants, coudes et bâton de hockey en tenant bien compte de l\u2019horaire de cette journée.D\u2019abord, de 8 h 00 à 9 h 00, session pour les débutants 1 et II; de 9 h 00 à 11 h 00, place à la catégorie atome; de 11 h 00 à 12 h 00, rendez-vous des novices hockey; de 12 h 00 à 14 h 00, au tour des pee-wee de sauter sur la surface glacée; de 14 h 00 à 16 h 00, rencontre des bantams et finalement de 16 h 00 à 18 h 00, les midgets clôtureront cette journée.N\u2019oubliez pas les jeunes que c\u2019est ce samedi 18 septembre que ça se passe, au Pavillon de la Jeunesse.\u20ac\u2018C*llOS (le Les personnes en poste convoquent tous les membres du Club de Ski Raminska à l\u2019assemblée générale annuelle qui se tiendra, ce mercredi 15 septembre, à 19 h 30, â la salle Grand-Père du restaurant Ti-Père B.B.Q., boulevard Laframboise.Au menu, rapport financier de l\u2019année 81-82 et réélection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration, sans oublier les discussions sur les projets de la saison de ski 8283.Cette soirée se terminera par un cocktail.Invitation à tous les membres Raminska pour ce mercredi 15 septembre chez Ti-Père.Bavasses du 19e Pour la partie d\u2019huître du 2 octobre, il semble que les billets s\u2019envolent très rapidement.Si vous ne voulez pas rater votre coup, demandez vos billets aux serveuses, au gérant et â Guy Roy.Bonne chance â Luc Flibotte et Dominique Robert qui uniront leur destinée très prochainement II ne faut pas qu'il y ait de terrains de golf trop près de leur motel car Luc pourrait bien y passer quelques heures.Voici les gagnants du championnat de la saison 82: Classe \"A\u201d Jean Smith-Jocelyne Thibault; Classe \u201cB\u201d Roland Fortin-Sylvie Malo; Classe \u201cC\u201d Gaston Gaudet te-Nathalie Audet; Classe \"D\u201d Louise St-Germain.Félicitations aux champions et championnes ainsi qu'aux 205 autres participants.Mention spéciale â la classe \u201cA\u201d pour leur courage (folie) pour lundi dans la pluie et le froid, très jxm ont abandonné malgré les conditions pitoyables de la température et du terrain des plus détrempés.Les pharmacies vont vendre des pilules cette semaine pour la grippe.Jacques Guévin en est très content.Lors du championnat, des gens ont dit que pour éviter d\u2019être frappée par une voiturette électrique, Anne Bélanger se serait jetée délibérément â l'eau.C\u2019est Gilles Audet qui l\u2019aurait sauvé de la noyade.Le croirez-vouN, Paul Messier qui roule un 76 ?Faut dire qu'il jouait avec trois joueurs de calibre \"C\u201d dont Richard Allard.Félicitations quand même Paul ! Dernières victimes de la chasse au lapin Paul Proulx et Jean-Paul Choinière.Daniel Bélanger a manifesté l\u2019intention de tester une partie de chasse.Espérons qu\u2019il est un bon chasseur car les lapins s\u2019en promettent.Par ailleurs, Jean-Guy Regnaud aurait participé à une chasse et aurait fait une passe aux Brodeur, Dupont, Lemieux et compagnie.Veuillez noter qu\u2019il ne reste plus qu\u2019une semaine de bavasses.\\ - * L «\t*\t* 398-1 i®lo Calculatrice scientifique - \u201c¦\u2018¦\u2018A./¦ La puissance EC-4004.38 pas de programme pour calculs répétitifs.7 registres de mémoire.18 parenthèses emboîtées sur 6 niveaux, etc.Avec piles longue durée, et étui portefeuille.65-658 ¦ \\ * 2495 Èh\\ -36^5- Casque-radio AM/FM La radio AM ou FM sans déranger personne.Écoutez vos émissions sports en continuant votre activité.Confortable à porter.Pile 9 V requise Venez économiser.12-186 4495 ms Le Chronomatic-227 Radio-réveil AM/FM à protection à pile 9 V (non fournie) pour vous réveiller à l\u2019heure.Avec système avertisseur de pile déchargée.Avec arrêt retardé et rappel-réveil.12-1534 Notre combiné portatif le meilleur En réclame pour la première fois.le magnéto.AM/FM stéréo SCR-6 de Realistic! Une bonne reproduction et autres caractéristiques.Le plaisir de l\u2019écoute à son meilleur! Conçu pour cassettes métal.Avec réduction Dolby.Pour CA.8 piles \u201cD\u201d ou cordon CC en option.14-776 tMarque doposee de Dolby Laboratories.Inc ch.Une stéréo de qualité à moitié prix Équipez votre chambre, la salle de jeux ou l\u2019atelier de la stéréo.Nos enceintes MC-600 se placent sur une tablette.PAR*: 40 W.40-1979 \u2022Puissance admissible recommandée 19995 Combiné compact une pièce à bas prix Le Clarinette-104 est idéal dans un chambre ou un dortoir.Magnéto, tourne-disque/AM/FM de sonorité excellente.Changeur 3 vitesses avec capot.Enregistrez sur le vif ou en direct avec le magnéto, (micros en option).Ton argent.13-1210 ratais I3995 *\u2022 « -19&95' Le LAB-290 | à bas prix ! Offrez-vous la précision du LAB-290 à courroie grâce à notre bas prix.Compensation latérale et contrepoids réglables pour traiter vos disques avec égards.Avec cellule magnétique Realistic/ Shure de $39.95.42-2978 4495 il Ao-xa % Un mini-lecteur d\u2019auto à rabais Pour voitures compactes et de sport.1-9/16 x 5-1/8 x 5-5/16\u201d seulement.Sortie totale 8 W.Profitez de notre rabais! 12-1803 W 111 Du rendement à un prix-réclame 'Watts eff par canal 29995 fc\u2014 w W AZÇtfi Écoutez notre récepteur reproduction musicale stéréo STA-850 et\tsplendide, à tout redécouvrez la haute\tvolume.Conception '\tfidélité.50 W\u2019de\tétudiée et technique /tTTaO nuiccanro nrmr nno\téprouvée.31-2096 S Eveillez une vocation Kit de 150 montages d\u2019électronique.Montez une radio, un télégraphe, un micro sans fil.etc.Amusant et éducatif.Pile 9 V.2 piles \u201cAA requises.28-248 Sauf mention contraire, les piles ne sont pas fournies Radie /haek POLITIQUE RADIO ^HACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont ete choisis antérieurement a cette offre il peut donc arriver que certains d'entre eux ne scent pas disponibles dans tous nos magasins Si i article est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de reduction differee vous permettant oe vous le procurer plus tard au prix annonce Les prix mentionnes sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorises (DETAILLANTS) participants Nous décimons toute responsabilité quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation oetient les droits Oe propriété oe toutes les marcues dAnnOUif Af T in/lu\tI \u2022 m am .a\t.a (BS) DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Le magasin Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches.A^ERiCANj t J / « 4 4 Au baseball mineur LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982/B 5 % \\ , Une saison ordinaire L\u2019Association du baseball mineur a mis un terme à ses activités en présentant un tournoi de fin de saison dans les secteurs Christ-Roi et Assomption.Durant cette dernière campagne, quelque 320 joueurs, regroupés dans 23 formations, auront participé aux activités pour une moyenne de 18 rencontres.Les champions de saison ont été les Moustiques de La Providence, les Pee-Wee de Douville et les Bantams de La Providence.Cet été, certaines équipes ont effectué quelques sorties.Pendant que plusieurs se retrouvaient aux Jeux du Québec Régionaux à Cowansville, d\u2019autres méritaient les grands honneurs du tournoi régional B à Marieville.Les Moustiques de La Providence et les Bantams de Douville ont fait la loi à Marieville.Une saison ordinaire, mais il y a eu un point positif qui est ressorti, le brio du personnel de Luc DesC-ôteaux.\u201cC\u2019est avec des années d\u2019expérience que l\u2019on obtient de meilleures performances et en ce qui concerne les arbitres, nous sommes sur la bonne voie\u201d, de commenter le responsable François Laroche.Les membres de l\u2019Association, semble-t-il qu\u2019ils étaient peu nombreux, tiennent à remercier tous ceux et celles qui ont encouragé ces jeunes basebal-leurs durant la dernière saison.Au tournoi de fin d\u2019année, les Moustiques de La Providence ont lessivé les représentants de l\u2019Assomption par 9-0.les Pee-Wee de Saint-Joseph ont doublé ceux du Saint-Sacrement par 8-4 et les Bantams de Douville ont eu raison des troupiers de La providence par 3-2 en 8e manche.Les Pee-Wee du secteur Saint-Joseph ont balayé les honneurs du tournoi de fin de saison.Les Moustiques du secteur La Providence ont largement dominé leurs adversaires tout au long de la saison ainsi que durant le tournoi de fin de saison de l\u2019Association du baseball mineur.?/r \u2022 * ri db' Aubrryr ôpb £>rigncurB En finale de la catégorie pee-wee du tournoi de fin d\u2019année du baseball mineur, les porte-couleurs du secteur Saint-Sacrement ont cédé en finale.Notre nouveau chef Marius vous invite Spécial familial: dimanche soir Souper au rôti de boeuf au jus Pommes de terre au four Bar à salade à volonté Dessert et breuvage inclus \u2022 i I/O Ballon sur glace 995/, Ligue Bonne Entente /; \u2019.I La saison régulière est amorcée dans la ligue Bonne Entente de ballon sur glace et dans un premier match, le Transport Raynald-Boulay a lessivé le Vitre Claire 12- 0.Marcel Betit et Clément Leblanc ont dirigé l\u2019offensive avec des trucs du chapeau.En seconde reprise, le François Piano Bar a défait le Lanctôt Ligue 4 C Echec du Maska Les troupiers du Nettoyeur Maska ont plié Féchine par 8-7 devant le Construction Noël-Lussier, Laurent Bourque encaissant le revers, alors que Michel Saint-Pierre y allait de la victoire.Quant aux équipiers du Brasserie Maska, ils ont été limités à deux points par l\u2019artilleur Yves Théberge et le Bexel faisait un maître par 7-2.Pierre Poirier a subi le revers.Opposés cette fois au Construction Noël-Lussier, les porte-couleurs du Brasserie Maska ont une fois de plus perdu par 7-2.Michel Saint-Pierre a été crédité de la victoire et André Saint-Georges a été débité de la défaite.Ligues de Fers Classement du lundi : Séries éliminatoires Labruère Auto\t9 C.Pino Boucher\t7 Brasserie O\u2019Keefe\t5 Phar.Ravenelle\t3 * Les étoiles du lundi ont été André Leclerc, Laurent Morin, Hélène Leclerc, Suzanne Charpentier.Classement du jeudi : Séries éliminatoires Pepsi-Cola\t15 Const.La liberté\t14 Tav.Richelieu\t12 R.Chalifour\t12 Rest.Lussier\t11 G.Larivière\t8 Les étoiles du jeudi ont été Thérèse Mathieu, Nicole Berthiaume, Martin Lépine et Daniel La-plante.¦MBMBBMMSaBBBIiB 'M\u2014 1111?f Pétanque Notre-Dame Tabagie Mondor Hébert Dactylo Yvan Larivée Inc.Nettoyeur Leduc Garage Onil Joyal Brouillette Automobile 30 28 24 22 22 21 14 14 13 13 10 5 Jardinière Rollande Coderre\t20 Fleuriste Vermeersch\t20 Ti-Père B.B.Q.\t20 Plomberie Bemier\t16 Alimentation J.P.Miljours\t16 Restaurant chez Réjean\t16 Victor Martin Ltée Marché Côté Enr.G.Brabant Inc.Mercerie Gérard Bousquet Pharm.Tarte et Fils Boutique Jacquelin Le championnat de la saison a été remporté par le Tabagie Mondor du Capitaine Pierre Guilmaine et ses coéquipières Nicole Brouillard, Rachèle Guilmaine.Félicitations î Photo Aeterna-Vie 20, tandis que le Transmission Automatique prenait difficilement la mesure du Norman-din et Frères par 1-0.personne Enfant moitié prix Avec musique d\u2019ambiance et de détente Réservez maintenant pour (' votre party des fêtes 1200 rue Daniel Johnson 774-3810 /7 (MARCHÉ CÔTÉ Livraison dans tout Saint-Hyacinthe 955 i.ROI du BOEUF De la Bruère Tél.773-9731 Heure\tMardi: 9h à 17h30 d\u2019ouverture: mercredi 9h à 17h30 jeudi 8h30 à 21 h vendredi 9h à 21 h \t Boeuf haché Ijgpk mi-maigre $1 89 1\tlb 10 1b et plus 1\tlb\tHaut côté Jpil I OU\tI rôti de palette 1 $1 19 I 1\tlb 1 Rôti boeuf pointe, cuire, saignant $289 »\tjH Steak minute 1 maigre, sans perte 1 $329ib T-Bone 5QQ9 ou Chop O\tlb\tBacon fumée q Q 1 à l\u2019érable\t£.\tlb 1 Cuisse de poulet fraîche ou congelée sio9,t\tJambon cuit 1 extra maigre\t1 s249 » t 1\tEXTRA SPÉCIAL pour congélateur\t1 1 Seulement du boeuf de l\u2019ouest 1 1\tGaranti cent pour cent\t1\t Valide du 15 au 18 septembre - Quantité limitée Gilles Flibotte au coin des rues Nichols et Larocque son anniversaire /\\rmini>/on 7mm-oa Remington f{vmini*ron Oui, 30 ans ça se fête avec des supers spéciaux durant tout le mois de septembre sur tous les produits Remington Venez constater, ça vaut le déplacement.Nous avons en magasin un choix complet d\u2019armes à feu et munitions pouvant répondre à tous les besoins et tous les goûts des chasseurs.Nous pouvons également vous habiller de la tête aux pieds dans les meiileurs marques aux meilleurs prix.LA CACHE du TRAPPEUR in Spécialité en ' équipement de trappagr I ugfrif nùfiif* C C IP?feme Hr C'f\tQjf Marchand dépositaire exclusif Gilles Flibotte propriétaire ième ANNIVERSAIRE t du concours PANACHE D\u2019ORIGNAL * u ^\t\u2022 * V \u2022\t.« I , ?** y %\t/ vu f % \\êA*1 a - é j*.\u2022\t.\t,\tj\t, ,\t< * *\tj' A », » ^ \u2022 \" » ¦ ¦m\t\u2022 Mb En plus des 3 trophés habituel soient: \u2022\tLe plus gros panache \u2022\tLe plus petit panache \u2022\tLe plus beau panache\tv Gilles Flibotte sports ajouta un trophé pour la plus grotte tête de femell#.' :; jDonc venez vous enregistrer en grand nombre\t/ De plus c\u2019est le Stationnement pour 12 voitures, donc pas de problèmes 2780 rue Nichols, Saint-Hyacinthe, Québec Tél.: 773-2462 v.ytv; y B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982 Lee Américaine ont donné des sueurs froides autant aux Québécois qu\u2019au millier de spectateurs massés dans les gradins du terrain La Providence, lors d\u2019une poussée de 20 points en troisième manche, mais ils n\u2019ont pu résister à la poussée de la tonitruante machine québécoise.L\u2019ACTION AU ¦t Z ¦! K- m Pierre et Clément Rhéaume n\u2019avaient pas pour autant perdu le sourire malgré les sautes d\u2019humeur de la mère Température et lors de la remise des prix, les co-organisateurs du super tournoi Invitation Labatt ont remis un blouson à Bill Taylor du Popalini en guise de remerciement pour son étroite collaboration.\u2022 Super Tournoi Invitation M: * ~ k ¦1 La circulation a été plus que dense au marbre lors du match des Etoiles et sur cette séquence, les joueurs du Québec se sont levés d\u2019un bloc pour accueillir le Maskoutain Jean Bernier qui venait de réussir un des 36 coups de circuit qui ont marqué cette super confrontation du tournoi Invitation Labatt.A - Si u * Les jeux spectalaires n\u2019ont pas manqué durant le déroulement de cette XVe édition du super tournoi Invitation Labatt.Les troupiers du Mackenzie Park de Montréal ont atteint la demi-finale de cette XVe édition du super tournoi Invitation Labatt en perdant 27-11 devant le Pariseault Construction.Toutefois, ceux-ci ne se doutaient certainement qu\u2019ils seraient déclarés finalistes de cette compétition A cause de la pluie et ils ont ainsi mérité des souvenirs et une bourse de 600$ de Réal Chagnon de la Brasserie Labatt et de Clément Rhéaume.« \u2022r pr C\u2019est ce très beau trophée que convoitaient les Etoiles du Québec et des Etats-Unis, mais les Québécois sont revenus de l\u2019arrière dans cette classique et les gérants Gaétan Pion du Milano de Saint-Hyacinthe et Claude Raymond du Dingy-Assurix ont reçu ce magnifique trophée de l\u2019organisateur Pierre Rhéaume et du commanditaire Réal Chagnon de la Brasserie Labatt.ms < rsCS » Pierre Dubord de Trois-Rivières frappe en lieu sûr en fin de huitième manche A la classique du match des Etoiles, confirmant le triomphe des Québécois et aussitôt Gaétan Pion et Jean Bernier du Milano courent le féliciter.Les arbitres ont accompli de l\u2019excellente besogne tout au long du super tournoi Invitation Labatt et sur cette séquence, Jocelyn Adam des Compteurs Lecomte de Saint-Hyacinthe attend impatiemment la balle, alors que le coureur s\u2019amène en vitesse.ij.A genoux ou en courant, toutes les manières étaient bonnes pour atteindre un coussin, mais sur ce jeu, Pierre Saint-Georges du Milano semble avoir eu le dernier mot dans un des 27 matches qui ont été disputés pendant ce week-end de la fête du Travail, dans le cadre du super tournoi Invitation Labatt.Distribution Réal Chagnon Inc DISTRIBUTEUR LA BRASSERIE LABATT LIMITEE Les familiales SUBARU vous offrent CONFORT, DURABILITE ESPACE et ÉCONOMIE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982/B 7 «1.3 fru* MMNiaMMMN IMM mm » *-\u2022 .Al * K \u2022urcmoè.asari nMNUf jaoan; aHCwrj: WM I-\tV-.IBWlITiri vif» .SU* 1C\t.** UN « .:\t*.V .f» ÎVC*JF crt'ü'V'r.-, 0MB» WMMit.IWI00WTÉW7W7 MPBMWi MWi IMMM90 MM KMMM sæææsœi > » » ¦** 't \u2022 i iIÙ' NO 21 i4ÇV,V.i y.» i swe HHK Concessionnaire autorisé d* Subaru .Vous servir esf un pfaMr depuis plus dm mm U su «I® Mi Bloc-notes Crise du porc Syndicat de gestion Delorme Le Syndicat de gestion agricole Delorme recherche actuellement de nouveaux membres dans la région de Saint-Hyacinthe et du comté de Bagot.Tous les producteurs sont donc invités à faire partie de cet organisme dynamique de gestion, partiellement subventionné par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec afin d\u2019aider les membres à prendre en main la gestion de leur entreprise.Pour ce faire, il suffit de contacter Jean Oubda, conseiller du SGA Delorme (7742502) ou encore André Leblanc, président du syndicat (7932610).Apiculteurs La division de l'apiculture et de l\u2019acériculture du ministère de l'Agriculture du Québec tient à rappeler aux apiculteurs que ses instructeurs seront de passage dans la région 06, le samedi 18 septembre à 13 heures, à la miellerie Désiré Beaudoin, Rang Petit 8, Saint-Vallier-de-Shefford.La préparation à l\u2019hivernage des colonies sera le thème abordé.Producteurs de luzerne et de trèfle Le directeur régional de la régie des Assurances agricoles du bureau de Saint-Hyacinthe, M.Gaétan Doré, informe les producteurs qu\u2019il est déjà temps de faire leur demande s\u2019ils sont intéressés à assurer leurs prairies de luzerne et trèfle contre la mortalité hivernale.Rappelons que ce programme est offert à tous les producteurs cultivant des prairies composées en majeure partie de légumineuses (luzerne ou trèfle).Le but d\u2019un tel programme est de protéger ces dites prairies contre les rigueurs de l\u2019hiver : froid intense, absence de neige, formation de glace, déchaussement, bris de racines, etc.Les champs doivent d\u2019abord être inspectés à l\u2019automne, et ce, avant le 1er novembre, afin de vérifier l\u2019éligibilité au programme.S\u2019il survient des dommages durant l\u2019hiver ou au printemps, l\u2019assuré doit en aviser la Régie avant le 1er juin.Ainsi, les dommages seront évalués par un représentant de la Régie et le producteur sera indemnisé soit sur une base de travaux urgents (resemis et hersage) ou sur une base d\u2019abandon selon le pourcentage de perte trouvé et les métho- des de gestion du producteur ; ce dernier est libre de rénover sa prairie ou de semer une autre culture.Les champs assurés dans ce programme sont également bien couverts contre l\u2019excès de pluie après coupe puisque cette cause de dommage est réglée en risque circonscrit, c\u2019est-à-dire champ par champ.Pour plus de renseignements sur ce programme, il suffit de composer 773-6619 ou d\u2019écrire à Gaétan Doré, Directeur régional, Régie des Assurances agricoles, 3100, boul.Laframboise, suite 102, Saint-Hyacinthe, J2S 4Z4.Syndicat de la Ceinture verte Le syndicat de la Ceinture verte (UPA) tiendra son congrès régional le 15 septembre à 20 heures 30, à la salle municipale de Saint-Marc-sur-Richelieu, et les sujets traités seront l\u2019environnement, le crédit agricole (taux d\u2019intérêt), la santé fianciè-re des fermes, l\u2019assurance-récolte, les coupures des programmes gouvernementaux en regard des coûts de production et finalement le problème du réseau d\u2019aqueduc du Bas-Richelieu.Syndicat de Sorel Le 16 septembre, ce sera au tour du Syndicat de Sorel, regroupant les villages de Saint-Aimé, Saint-Louis, Saint-Robert et la région, de tenir son congrès régional et la rencontre aura lieu à la salle municipale de Saint-Robert, à 20 heures 30.Les sujets abordés seront sensiblement les mêmes, sauf que l\u2019on a ajouté à l\u2019agenda la question du transport des grains.Le président de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, Jean-Yves Couil-lard, participera à la rencontre.Producteurs de chèvres L\u2019assemblée annuelle du syndicat des producteurs caprins de la région de Saint-Hyacinthe se tiendra le 25 septembre prochain à 9 heures 30, aux locaux de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, boulevard Casavant.On procédera à cette occasion à l\u2019élection du conseil d\u2019administration et un rapport sur les comités de production (boucherie, production laitière et laine) sera présenté.En après-midi, on pourra assister à un cours sur la traite mécanique (encore peu répandue dans la région) et il sera dispensé par Danièle Corbeil, ingénieur au ministère de l\u2019Agriculture du Québec.La médiation est rompue dès la première séance ! En effet, selon le président de la fédération, M.Yvon Scalabrini, dont les propos ont été rapportés dans une édition récente de La Terre de Chez-Nous, \u201cla fédération devait être le seul organisme à représenter les producteurs de porcs, lors de cette séance de médiation.Par ailleurs, il n\u2019était pas question de remettre en cause le résultat du référendum de'mars 81, tout comme il fallait que les autres parties acceptent éventuellement de signer et de respecter la convention prévoyant la retenue des contributions de 10C par porc.\u201d On se rappelera qu\u2019il avait été convenu, suite aux manifestations houleuses de l\u2019an dernier, que la table de négociations serait composée de représentants de la fédération, du Conseil pour la production intégrée du porc (CPIP), du mouvement coopératif et du Conseil des viandes du Canada (section Québec).Or, lorsque le moment est venu de se rencontrer à cette table, ie 30 août dernier, la fédération a eu la mauvaise surprise d\u2019apercevoir les représentants de l\u2019Office des pro- AFÉAS S.-Liboire Nous commençons une nouvelle année de rencontre avec tous les membres nouveaux et anciens.Les activités vont commencer le mercredi 15 septembre, à la sacristie de l\u2019église de Saint-Liboire.Voici le conseil pour cette année : Marie-Ange Dufresne, présidente; Lucille Demers, 1ère vice-présidente; Gisèle Marcotte, 2e vice-présidente; Luce Touchette, commission rurale; Suzanne Langelier, art et culture; Aldéa St-Onge, action sociale; Marguerite Croteau, publicité et recrutement; Thérèse Gagnon, publiciste; Claire Beauregard, secrétaire trésorière.docteurs de porcs du Québec (OPPQ), organisme qui prétend également représenter l\u2019ensemble des producteurs de porcs et qui est farouchement opposé à rétablissement du plan conjoint.Après avoir quitté la salle, les représentants de la fédération ont demandé au médiateur, Me Claude Régnier, de convaincre les autres participants de se rallier à la position de l\u2019organisme syndical ; accord qu\u2019il fut impossible d\u2019obtenir.Devant cet état de fait, le conseil d\u2019administration de la fédération s\u2019est donc vu dans l\u2019obligation de demander à la Régie des marchés agricoles du Québec d\u2019émettre une ordonnance obligeant les abattoirs à percevoir la contribution des producteurs servant à l\u2019application du plan conjoint, demande qui incidemment, avait déjà été faite depuis belle lurette.C\u2019est donc dire qu\u2019il aura fallu attendre plus de cinq mois cette p re miè r e s é a n ce de m é d i a t i o n \u2014 a v o r t é e, d u reste \u2014 et tout cela près d\u2019un an et demi après l\u2019adoption de ce plan conjoint dont l\u2019application demeure toujours problématique.LE BON CHOIX POUR VENDRE OU ACHETER Les annonces classées 773-6028 BÉTON PRÉPARÉ Rehaussez la valeur de votre propriété Faites tous vos travaux en béton préparé, piscine, patio, trottoir, agrandissement de ferme.Soyez le connaisseur de votre patelin.2 USINES de béton préparé Service Qualité Meilleurs prix LIVRAISON LE SAMEDI CULTIVATEURS : BETON RICHELIEU (1981) PIERRE - EXCAVATION pour une estimé gratuite sur bâtiments de ferme, silos, fosses à purin.enclos et parquet d\u2019alimentation.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.Saint-Hilaire, Saint-Hyacinthe, Saint-Simon 467-2864 774-5796 Des cours sont offerts aux femmes en agriculture Suite à une enquête menée par l\u2019hebdomadaire \u201cLa Terre de chez-nous\u201d sur les be- soins de formation pour la femme oeuvrant en agriculture, l\u2019Institut de technolo- L\u2019émission \"Nourrir le Québec\", coproduction de Télé-Capitale et du ministère de l\u2019Agriculture, a pris l\u2019antenne samedi dernier (19 heures 30) sur les ondes de Radio-Québec et cette année, le programme comporte trois volets, soit un dossier d\u2019intérêt agricole, un bloc d\u2019information et une démonstration culinaire.Les premiers dossiers de la saison traiteront du phénomène des expositions régionales, de la culture du bleuet et de la gourgane, de la production des pommes de terre de semence et des herbes aromatiques.(Photo MAPAQ) gie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, se voyait offrir une subvention afin d\u2019élaborer un programme de formation répondant aux besoins de ces femmes.C\u2019est ainsi qu\u2019au mois de novembre prochain, soit les 2, 9, 16, 23 et 30, l\u2019ITAA offrira un premier module s\u2019intitulant : \u201cLa situation de la femme comme \u201ctravailleuse\u201d dans un entreprise agricole\u201d.Ce premier module, d\u2019une durée de 45 heures, a pour objectif général d\u2019aider les participantes à évaluer leur situation de travailleuse dans une entreprise agricole afin de choisir dans quel volet elles veulent poursuivre leur formation.La présentation de ce premier cours est réservée exclusivement aux femmes en agriculture de la grande région de Saint-Hyacinthe.Les candidates devront répondre à deux conditions essentielles, soit de consacrer généralement leur temps (20 à 40 heures/semaine) à des tâches agricoles dans une entreprise et de vouloir entreprendre une démarche de formation et/ou de perfectionnement reliée à leur travail.Signalons que toutes les demandes d\u2019admission devront parvenir à l\u2019ITAA avant le 15 octobre prochain.Pour de plus amples informations, il suffit de s\u2019adresser à Mme Johanne Saint-Onge, du secrétariat pédagogique, Services aux adultes, ITAA, C.P.70, 3230, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, J2S 2M2, ou au numéro de téléphone 7737401.Couvert et sécurité pour cargaison Lorsque vous avez de plus gros articles à transporter, il n\u2018y a rien comme une familiale Subaru Vous n'avez pas à sacrifier le confort et l'économie au détriment de l'espace, parce que la familiale GL a tout ça et plus Sellerie de grand luxe, volant inclinable, sièges-baquets totalement inclinables avec support lombaire réglable, côté du conducteur.A l'arriére une grande banquette qui se plie et se transforme en aire de chargement totalement recouverte en tapis advenant que vous avez plusieurs articles à transporter Cette année nous avons aussi ajouté un couvercle rotractible pour cacher et protéger vos effets.Outre un tableau de bord bien agrémenté, on vous offre, à titre facultatif, un groupe d'options telles que la direction servo-assistée, les lève-glaces électriques et le régulateur de vitesse À l'extérieur il y a les phares halogènes et l'essuie-glace arrière.Sur toutes les familiales équipées de la boite de vitesse mécanique, notre dispositif de retenue en pente \"Hlll Mol- derTM\" est offert sans supplément de prix Vous ne trouverez meilleure familiale à si bas prix nulle part ailleurs Tabltau de bord GL/GLF La Subaru est facile à conduire.Tous les instruments, jauges et commandes sont bien en vue et à portée de main.Ils ont été aménagés de façon que.le jour comme la nuit, vous puissiez les vérifier ou les atteindre sans difficulté ni danger.t De plus, l'écran de contrôle \"TelltaleTM Graphie Monitor\", exclusif à la Subaru, fait partie de l'équipement standard en 1982.Ses témoins vous préviennent de tout danger éventuel.bas niveau de liquide de frein, porte mal fermée, etc.*\u2022 v B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982 avis de décès CHAGNON (Gérald).À Saint-Hyacinthe, le 7 septembre, est décédé M.Gérald Chagnon.Lui survivent deux frères et cinq soeurs : MM.Rosaire, Ernest, Saint-Hyadnthe; Mmes Angéline Lapointe; Candide Lange-lier; Henriette Tarte; Thérèse Fontaine, Saint-Hyacinthe; Jeanne Renaud, Montréal.L\u2019inhumation, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eut lieu le 8 septembre, au cimétière de l'Est, à Montréal.DESCHAMPS (Mme veuve Albany)- À Saint-Hyacinthe, le 5 septembre, est décédée Mme veuve Albany Deschamps, à l\u2019âge de 79 ans.Lui survivent un frère et deux soeurs : M.Elzéar, Saint-Hyacinthe; Mmes Ul-ric Robert (Claire), Sainte-Rosalie; Donat Hlouin (Fernande), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 8 septembre, en l\u2019église Saint-Sacrement, à Saint-Hyacinthe.HÉBERT (Rolland)- A Saint-Hyacinthe, le 5 septembre, est décédé M.Rolland Hébert, à l\u2019âge de 63 ans.Outre son épouse, née Laurette Tellier, il laisse un fils, M.Normand, Tracy.Lui survit un frère, M.Guy Blais, Sainte-Anne de Sorel.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 7 septembre, en l\u2019église Saint-Joseph, A Saint-Hyacinthe.JUBINVILLE (Gaston)- À Saint-Thomas d\u2019Aquin, le 4 septembre, est décédé M.Gaston Jubinville, à l\u2019âge de 47 uns.Outre son épouse, née Pauline Landry, il laisse deux fils et deux filles : MM.Luc, Eric, Saint-Thomas d\u2019Aquin; Mlles Lyne, Sylvie, Saint-Thomas d\u2019Aquin.Lui survivent deux frères et deux soeurs : MM.Lorenzo, Marcel, Saint-Hyacinthe; Mme Simonne Godin, Saint-Hyacinthe; MlleGabriel-le, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 6 septembre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas d\u2019Aquin.LABRECQUE (Daniel)-Accidentellement à Montréal, le 4 septembre, est décédé M.Duniel Labrecque, de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 22 ans.Il luisse son épouse, née Marie-Marthe Côté.Lui survivent aussi ses parents, M.et Mme Damien Labrecque (Murie-Puule Thérien), de Saint-Hyacinthe ainsi qu'un frère et six soeurs : M.Richard, Sainte- Victoire; Mmes Rolland Cabana (Denise), Sainte-Rosalie; Guy Plante (Aline), Saint-Hyacinthe; Benoit Laroche (Louise), Bagotvil-le; Patrick Gagné (Gabriel-le), Carignan; Mlles Nathalie, Nancy, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de ia maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 7 septembre, en l\u2019église Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe.LAMOUREUX (Eric)- À Saint-Hyacinthe, le 7 septembre, est décédé Eric La-moureux, à l\u2019âge de 5 ans.Lui survivent ses parents, M.et Mme Michel Lamou-reux (Gaétanne Desnoyers) ainsi qu\u2019une soeur, Karine.Une cérémonie des anges, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eut lieu le 9 septembre, en l\u2019église Saint-Sacrement, à Saint-Hyacinthe.LEMIEUX (Mme Gérard )-A Saint-Hyacinthe le 12 septembre, est décédée Mme Gérard Lemieux, née Jeanne Drapeau, à l\u2019âge de 75 ans.Outre son époux, elle laisse quatre fils et une Corporation Municipale Paroisse de Saint-Liboire SERVICE DES VIDANGES .APPEL D\u2019OFFRES La Corporation municipale de la paroisse de Saint-Liboire procède à un appel d\u2019offres pour son service des vidanges, pour les trois prochaines années soit: 1983, 1984 et 1985.Le service devra être assuré une fois la semaine plus un deuxième service pour certains commerces.Un dépôt représentant 10% du montant total de la soumission pour les trois ans devra accompagné la soumission.La Corporation ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui seront reçues.Tout entrepreneur intéressé peut se procurer un devis complet des exigences de la Corporation en s'adressant au soussigné, dans l\u2019a-vant-mldi, entre 8h30 et 11h30.Les soumissions devront être retournées au plus tard le 6 octobre 1982, à 16heures.Elles seront ouvertes le même jour, lors d\u2019une session régulière du conseil, à 20 heures.Jean-Noël Lemonde, sec-trés.51 rue Lemonde.Saint-Liboire.Qué.JOH 1 RO Tél.: 793-2811 Corporation Municipale du Village de Saint-Liboire SERVICE DES VIDANGES.APPEL D\u2019OFFRES La Corporation municipale du Village de Saint-Liboire procède à un appel d\u2019offres pour son service des vidanges, pour les trois prochaines années soit: 1983, 1984 et 1985.Le service devra être assuré une fois la semaine.Un dépôt représentant 10% du montant total de la soumission pour les trois ans devra accompagné la soumission.La Corporation ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui seront reçues.Tout entrepreneur intéressé peut se procurer un devis complet des exigences de la Corporation en s\u2019adressant au soussigné, dans l\u2019avant-midi, entre 8h30 et 11h30.Les soumissions devront être retournées au plus tard le 4 octobre 1982, à 16 heures.Elles seront ouvertes le même jour, lors d\u2019une session régulière, à 19h30.Jean-Noël Lemonde, sec-trés.51, rue Lemonde, Saint-Liboire, Qué.JOH 1 RO Tél.: 793-2811 XXX ŒpD les PRomenpDes st-brudo Marcüs rlWJ rEMMES y // 1 ¦ 7 Lf, > INI.m a conserver votre calendrier des \u201cMardis \u2018pro-femmes\u2019 aux Promenades St-Bruno 21 septembre Clinique automobile 28 septembre Dépannage-maison: La boite à outils 5 octobre Dépannage-maison: Peinture et tapisserie 12 octobre Èconergie 19 octobre Clinique automobile 26 octobre ' Dépannage-maison : Électricité-plomberie 2 novembre Meubles anciens: Notre patrimoine 9 novembre Dépannage-Maison: Décor mural 16 novembre Clinique automobile 23 novembre Décor Noël 30 novembre Idées réceptions Mesdames, Nous vous lançons une invitation toute spéciale à être des nôtres.Les Mardis Pro Femmes aux Promenades St-Bruno ONZE ATELIERS animés par des experts vous seront offerts gratuitement.pour nous aider à nous auto-organiser dans les divers aspects de notre vécu quotidien.Tous les mardis à 1h30, à compter du 21 septembre (mai! central, 1er niveau, face à La Baie) Idéation & coordination: Nicole Perrier Les Productions Etcaetera.enr.EATON \u2022 SIMPSONS \u2022 LA BAIE MIRACLE MART \u2022 STEINBERG 170 MAGASINS Rentre Mb la moae fille : MM.Jacques, Laval; Gaston, Otterburn Park; André, Saint-Hyacinthe; Jean-Claude, Beloeil; Mme Marcel Joyal (Pauline), Saint-Hyacinthe.Luisurvi-vent trois frères et cinq soeurs : MM.Rosario, Saint-Hyacinthe; Donat, Lon* gueuil; Lucien, La Présentation; Mmes Antoinette Lussier; Cécile Phaneuf; Roland Chagnon (Gertrude).Saint-Hyacinthe; Paul-Emile Michon (Irène), Saint-Thomas d\u2019Aquin; Soeur Bernadette, des soeurs Saint-Joseph, Manitoba.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 15 septembre, à 14 heures, en l\u2019église du Précieux-Sang, à Saint-Hyacinthe.LEMOINE (Mlle Germaine)- A Saint-Hyacinthe, le 11 septembre, est décédée Mlle Germaine Lemoine, à l\u2019âge de 70 ans.Lui survivent trois frères et quatre soeurs : MM.Doé, Oscar, Montréal; Emile, Suint-Hyacinthe; Mmes veuve Gracia Brodeur; William Marquis (Yvette); Gilles Boucher (Rachel), Saint-Hyacinthe; Fernand Lamontagne (Thérèse), Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeuu de Suint-Hyacinthe, eurent lieu le 13 1+ ConMJI d« la radiodiffusion al «J*i télécommunications cnnadltnn** Canadian Radlo-talavlslon and Telecommunication» Commission avis de décision Décision CRTC 82-803.TéléCâble St-Hyacinthe Ltée.Saint-Hyacinthe (Qué ) 820487700 : à la suite de l\u2019audience publique tenue à Hull le 15 juin 1982.\tle CRTC annonce qu\u2019il approuve en partie la demande de modification de la licence de l\u2019entreprise de réception de radiodiffusion qui dessert Saint-Hyacinthe Le Conseil approuve une majoration des frais d\u2019installation maximums à 15.90S et une autre augmentation de ces frais à 16,70$ à compter du 1er juillet 1983 et approuve une majoration du tarif d\u2019abonnement mensuel maximum à 6.31 S et une autre augmentation de ce tarif à 6.63S à compter du 1er juillet 1983.\tLe Conseil estime que des majorations minimales de cet ordre sont justifiées en raison de ses critères Canada septembre, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.NORMANDIN (Mme veuve Willie)- A Saint-Hyacinthe, le 7 septembre, est décédée Mme veuve Willie Normandin, née Béatrice Tétreault, à l\u2019âge de 75 ans.Elle laisse quatre fils et six filles : MM.Léo, Longueuil; Claude, Montréal; Yves, Saint-Hyacinthe; Ronald, Granby; Mmes Laurent Du-ford (Pauline), Beloeil; Jacques Beaudry (Lucille); René Lussier (Colette), Laval; Gaston Chaput (Réjeanne), Saint-Valérien; Marcel Bis-sonnette (Lise); Hans Lempp (Micheline), Montréal.Lui survivent quatre frères et deux soeurs : MM.Armand, Henryville; Gérard, Saint-Hyacinthe; Léon, Saint-Valérien; Georges, Papineauville; Mmes Eva, Carmen, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Valérien, eurent lieu le 10 septembre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Valérien.PHILIE (Mme veuve Philippe)- A Saint-Hyacinthe, le 9 septembre, est décédée Mme veuve Philippe Philie, née Thérèse Martin, à l\u2019âge de 73 ans.Elle laisse un fils et une fille : M.Daniel, Montréal; Mme Gilbert Nadeau (Monique), Saint-Hyacinthe.Lui survivent trois frère6 et quatre soeurs : MM.Philippe, Granby; Rolland, Saint-Pie; Germain, Montréal; Mmes Ro-selène Bouvier; Jean-Paul Desforges (Alice), Montréal; Raymond Banville (Auréa), Lacolle; Michel Hirbour (Blanche), Marieville.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 11 septembre, en l\u2019église du Précieux-Sang, à Saint-Hyacinthe.RIENDEAU (Ernest)- A Saint-Hyacinthe, le 9 septembre, est décédé M.Ernest Riendeau, à l\u2019âge de 71 ans.Outre son épouse, née Lucille Lapalme, il laisse quatre filles : Mme Hubert Perreault (Clémence), Longueuil; Mlles Jocelyne, Nicole, Louise, Saint-Hyacinthe.Lui survit un frère, M.Charles-Emile, Saint-Germain.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 11 septembre, en l\u2019église Christ-Roi, à Saint-Hyacinthe.Province de Québec Municipalité de Paroisse Sainte-Marie-Madeleine Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QUE:- Le rôle d\u2019évaluation de la Corporation Municipale de la Paroisse Sainte-Marie Madeleine pour l\u2019exercice financier 1983.tel que préparé par la firme Leroux.Beaudry.Picard & Associés Inc., estimateurs professionnels, a été déposé à mon bureau le 25 août 1982.Tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau de la Corporation municipale durant les heures régulières d\u2019ouverture.Toute plainte, accompagnée du compte de taxes foncières ou d\u2019une copie, doit être expédiée le 1er mai 1983 à l\u2019adresse suivante: 3, Complexe Desjardins, C.P.185 Montréal, Québec H5B 1G7 Donné à Sainte-Marie Madeleine, ce septième jour de septembre mil neuf cent quatre vingt deux.Normand Huard secrétaire-trésorier VADNAIS (Fiorina)- A Saint-Hyacinthe, le 3 septembre, est décédée Soeur Fiorina Vadnais ( Soeur Saint-Paul), de la congrégation des reiigeuses Adoratrices du Précieux Sang, à l\u2019âge de 85 ans dont 63 ans de Nie religieuse.Originaire de la paroisse de l\u2019Ange-Gardien, elle était la fille de Polydore Vadnais et de Célina Coi-teux.Lui survivent deux frères et trois soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu le 6 septembre au monastère du Précieux-Sang, à Saint-Hyacinthe.Reproductions *j de photos souvenirs mortuaires PRB Photo Réal Brodeur 410, n* Merfttti, Sekrtt-total* 799-3217 agent autorise de lo maison H.ROY © & Fils Lté# Corporation Municipale de Saint-Louis APPEL D\u2019OFFRES À sa session régulière du 7 septembre 1982, le conseil municipal adopta une résolution à l\u2019effet de demander des soumissions pour la cueillette des vidanges dans le territoire de la municipalité de Saint-Louis.Les soumissions demandées couvrent une période de trois ans (3).Les soumissionnaires devront garantir la cueillette des vidanges dans un véhicule de type Sani-Van approuvé par le ministère de l\u2019Environnement: posséder les assurances adéquates pour ce service; mentionner le volume de vidanges devant être cueillis par semaine et par famille; établir un prix pour chacun des magasins commerciaux et garages: indiquer un tarif demi-saison pour les chalets; le coût du transport et de l\u2019enfouissement devront être compris dans un tarif unitaire; produire une copie de permis ou certificat émis par le Directeur des services de l\u2019Environnement pour le lieu d\u2019élimination des déchets; le contracteur devra transporter les vidanges hors de la municipalité de Saint-Louis.La cueillette débutera dans la semaine du premier janvier 1983.Il y a environ 200 familles à desservir.Les soumissions devront être sous enveloppe scellée, porter la mention \"Soumission pour cueillette des vidanges\", et être parvenues pour le 4 octobre 1982 à 20h00.Les soumissions seront ouvertes le même soir, à la session régulière du Conseil, tenue à la salle de l\u2019Ecole aux Quatre-Vents, Pavillon Saint-Louis, 765, rue Saint-Joseph.Saint-Louis, 788-2631.La municipalité se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Fait et donné à Saint-Louis, ce huitième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.Odette Larin, sec.trésorier.Nous nous réservons le droit de t>v limiter la quantité ¦¦¦¦ Valide du 14 au 18 septembre 82 aloyau Bifteck Canada Cat.A-1 Viand-i Spécial Prix .» ¦ V vJj till Jfe Boeuf haché mi-maigre Viand-O-Prix Spécial Cubes à brochette et à fondue Viand-O-Prix Spécial Bacon .canadien fumé, tranché Viand-O-Prix Spécial X\\V- o*-; Vis Moitié de boeuf Si 65 at.A-1\t¦ Derrière de boeuf S-f 99 Cat.A-1\tlb Devant de boeuf S-J 36 VIANDE À FONDUE CHINOISE (Produit congelé) sqss :\tlb VIAND-O-PRIX SPÉCIAL Cat A-1 Économisez! Combattez l\u2019inflation à prix très spécial! Nous avons de l\u2019agneau frais canadien Haut côté complet Cat.A-1, 35 à 40 lb.Longe longue de boeuf 70 à 80 lb.Cat.A-1.Croupe courte Cat.A-1, environ 100 lb.(RIB) 7 CÔTES DE BOEUF 35 à 40 livre* Canada cat.LONGE DE BOEUF 30 à 40 livre* Canada cat.\u201cA-1\u201d.SURLONGE DE BOEUF 30 à 35 livres Canada cat.\u201cA-1\".BOEUF HACHÉ mi-maigre SO09 10 1b et plus.lb s-| 39\tlb S249\tlb S-j 99\tlb S-J 99\u2019\tlb C/> ro ¦SJ O\tlb S225\tlb s2°9\tlb CUISSES DE POULET congelées 10 livre* et plus.POULET Cat.Ut.5 à 7 lb 6 par caisse congelées .MOITIÉ DE PORC FRAIS 75 à 90 livres environ.LONGE DE PORC COMPLÈTE 12 à 14 livres environ.FESSE DE PORC COMPLÈTE 18 à 20 livres environ.Agneau frais, canadien 40 à 45 lb environ.Selle agneau frais, canadien 25 à 30lb.S-| 19\tlb S-j 19\tlb s-| 52\tlb S239\tib S-| 69\tlb s269\tlb S299\tlb W A noter: ces prix comprennent le débitage, désossage, l'empaquetage et la congélation.rilWiB BOEUF DE L\u2019OUEST Canada Cat \u201cA\u201d PF .7 - .\u201d f u i 74-5404 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982/B 9 première parution dm c v « V^ll II IV^I IV^WO CLASSÉES TEL.: 773-6028 MTL : (514) 464-2918 AVIS *nnonc#ur» *ont priés de vérifier la tours annonças.Notre Journal sa rend , Insertion erronés.100\tÀ VENDRE ameublement\t260\tA VENDRE maisons-mobiles-roulottes\t406\tÀ LOUER appartements 5 et plus\t670\tRECHERCHES divers 110\t VENDRE articles-ménagers\t270\tA VENDRE fermes-terres\t410\tA LOUER chambres\t660\tSERVICES 120\tÀ VENDRE articles sports-motonsés\t2BO\tA VENDRE terrains\t420\tA LOUER logements 1 -1 %\t600\tPRIÈRES faveurs 12B\tA VENDRE articles de sports\t200\tA VENDRE chalets\t422\tA LOUER logements 2-2%\t610\tPRIÈRES à l'esprit-samt 130\tA VENDRE machineries agricoles\t\t\t424\tA LOUER logements 3-3%\t620\tPRIÈRES autres 140\tA VENDRE animaux\t305\tA VENDRE automobiles A-E\t426\tA LOUER logements 4-4%\t660\tREMERCIEMENTS 1B0\tA VENDRE divers\t310\tA VENDRE automobiles F-M\t426\tA LOUER logements 5 et plus\t\t 160\tA VENDRE instruments de musique\t315\tA VENDRE automobiles N-Z\t430\tA LOUER propriétés\t700\tAVIS 170\tA VENDRE vêtements\t320\tA VENDRE automobiles-garages\t440\tA LOUER maisons de campagne\t720\tENCANS 17B\tA VENDRE matériaux de construction\t340\tA VENDRE automobiles importées\t460\tA LOUER bureaux-locaux\t730\tAPPEL D'OFFRES 180\tA VENDRE bois de chauffage\t380\tA VENDRE camions\t460\tA LOUER chalets\t\t \t\t300\tA VENDRE pièces camions-autos\t470\tA LOUER maisons-mobiles-roulottes\t\t 200\tA VENDRE propriétés de campagne\t\t\t480\tA LOUER divers\t\t 210\tA VENDRE propriétés à revenus\t400\tA LOUER appartements 1 \u20141 %\t\t\t\t 220\tA VENDRE prop unifamihales-ville\t402\tA LOUER appartements 2-2\u2019 t\t600\tON DEMANDE personnes\t\t 230\tA VENDRE prop umfamiliales-exter\t404\tA LOUER appartements 3-3%\t810\tON DEMANDE divers\t\t 240\tA VENDRE commerces\t406\tA LOUER appartements 4-4%\t860\tDIVERS\t\t 10(1 À VENDRE\t11(1\tÀ VENDRE\t10(1 À VENDRE\t1 Cfl A VENDRE IUU AMEUBLEMENT\ti lu\tARTICLES MENAGERS\t1 J U MACHINERIES AGRICOLES\t1 JU DIVERS AMEUBLEMENT: Spécialité ce meuble pour chambre d'enfant.prix jamais vu à Saint-Hyacinthe Profitez-en pour mise Ce côte Ex bureau Coubie reg S109 00 spec $79.00; pupitre 48\".reg $109 00.spéc.$79 00.commoce 5 tiroirs, rég $89.00.spec S69 00.lit avec tiroirs $109 00; table Ce nuit.2 tiroirs, rég.$39.00.spec $29 00 couleurs incluses; etagères bibliothèque avec miroir, rég $119.00.spec.$89 00; bibliothèque 30 X 15 X 67 avec porte en bois, rég S159 00.spec Si 19 00.matelas ressort, reg $119 00.spec.$85.00 Local Ce meubles peints et non peints Au 572.avenue Concorce NorC.ferme le mercreCi après-miCi Tel 7732421 voisin Ce la buanCerie.____ ACHETONS ET VENDONS ANTIQUITES: Meubles Cecapes ou non.secretaire vitre, mobilier ce chambre $150 ; la vaiseile et argenterie, lampes à l'huile, vieilles Centelles.porcelaine, poterie Un léger cepôt vous réservera tout article Césire Nous livrons gratuitement Tel 7725130 FernanC et Hélène Archambault.991.Petit Rang Saint-Fra-oçois.Saint-Pie________________ MOBILIER Ce chambre à coucher \"Poitras\" bureau 9 tiroirs avec miroir.commoCe pour monsieur 2 tables chevet avec 2 lampes, base, tète et pieC pour lit Coubie.rideaux et couvre-lit inclus, valeur $2500 laisserait pour $1500 Tél : entre 9 et 17 heures 774-3511.________________ TELEVISION couleur Admirai 18\".$275 Tél.: 774-8994_____________ ANTIQUITES vente pour la rentres juusqu'à la fin septembre.15% Ce réduction sur tous les articles en magasin y compris les meubles Plan mise de côté Antiquités Boyer et Perrier.1032.9e Rang.Samt-Do-mmique Tél.793-2641,___________ MOBILIER Ce cuisine, style canadien.en pm massif.1 table 4 chaises.mobilier Ce salon, style canadien.capitonné, ton beige, rouille et brun.1 sofa.1 fauteuil, 1 table en pin massif.1 mirroir en pm.le bahu-tier.1 lampe en lame fait à la main, ton beige et brun, 1 poêle et frigidaire Inglis Sterling, or.Machine à coudre commercial et chaises de restaurant.Tél.: 796-3469_________ MOBILIER Ce cuisine, blanc et bleu; dactylo Adler.Tél.: 773-5605 MOBILIER Ce chambre, téléviseur noir et blanc; réservoirs à l'huile 200 et 125 gallons.Tél.: 774-8934 MOBILIER de cuisine, style moderne.glane et rose wood.avec 4 chaises.prix $200 Tél.: 17 heures 7934373.___________________________ BUFFET et vaisseilier assortis, de style colonial en érable massif, laisserais à $300.Tél.: 774-6104 apres 14 heures MOBILIER de cuisine comprenant une table.4 chaises, un bahut, un vaisseilier.une chaise berçeuse et une table de téléphone, tous de style colonial, tout en bois Tel.7973327 entre 9 et 18 heures_______ MOBILIER de chambre 3 morceaux, prix $200.; 2 tables de salon, prix $80.Tél.: 774-3089 après 18 heures.TRES BEAU MOBILIER de chambre en noyer, idéal pour adolescent, aubaine très intéressante; ensemble de couvre-lit.jupe de lit.draperies, aussi mobilier de cuisine moderne neuf d'un an; 2 grillages de foyer en laiton.Faut voir.Tél.: 464-4441.MOBILIER de salle a dîner en bois dur.7 mcx.véritable antiquité, prix a discuter, mobilier de chambre à coucher au complet, très solide et propre S250; fauteuil antique une place en bon état Tél - 793-4693 ANCIEN MOBILIER de chambre à coucher, comprenant: commode pour monsieur, commode pour madame avec miroir, bureau pour la toilette avec miroir et banc.1 lit double.Tél.: 799-4450 entre 9h et 22 heures.______________________ MEUBLE STEREO am-fm cassette, à l'état neuf, prix $150 Tél 7932549.\t\u2018___________________ MEUBLE de télévision pivotant, en bois, et meuble pour système de son, en bois aussi.Tél.795-6691 AMEUBLEMENT complet 4V> pièces, et draperies Tél.: 773-6767.À VENDRE ARTICLES MENAGERS REFRIGERATEURS poêles, laveuses.sécheuses, de toutes marques, avec garantie, prenons échange au 2645 Sicotte.Saint-Hyacinthe Tél : 774-7489_________________________ POELE et réfrigérateur, gold.3 ans d'usure.$500 00.Poêle 24\" $75 00; Télévision couleur 22\" $185.00.Télé noir et blanc $25 00.guitare électrique $100 00.amplificateur, colonne de son et micro sur pied pour orchestre; 2 tables de salon $25 00; mobilier de cuisine $50 00.tapis 11 X 12 gold, $40 00 798-2650.SECHEUSE \"Frigidaire\" fonctionne très bien.$125.; calorifère électrique 1500 watts.48 po $20 .bloc de ciment 8 po.x 4 po 40C chaque; poêle à combustion lente $225 Tél.: 798-2308_________________________ PLATS Carnavals, beaucoup de vaisselle, lits, bureaux, chaises berçantes.lampes, cadres, tapis 10 pi.9 po x 11 pi.4 po.Bicyclettes et fenêtres.S'adresser à 1113.Principale.Samt-Dommique.________________ POELE à bois $150.tapis tresse ovale différentes grandeurs.2 tables de salon colonial, banc de piano; pattes d'aigle Tél.après 16 heures 30 773-3722.au 855 Brunette Est.___________________________ SECHEUSE automatique, en très bonne condition Tél : 796-3571 POELE Franklin $125.; poêle élect.Moffat $50.; mobilier cuisine, table blanche, chaises chromées sur roulettes $125.; laveuse sécheuse Speed Queen 7 ans d'usure.$300 Tél.: 799-3508.POELE à bois en tonte emaiiie très propre et en parfait ordre, beige et ivoire, découpé noir avec tablette, poignées chromées, grille pour bois et charbon, reservoir à eau.four en ramt.prix raisonnable Tel.: 51494-2191.______________________ CONGELATEUR 12 pi eu .de marque Admirai, en très bon état Tel 774-7404_______________________ REFRIGERATEUR de marque Belanger.blanc.2 portes, sans givre.3 ans d'usure et moteur neuf et grille neuve de cette annee.prix $275 .cause de vente: demenagement S'adresser au 15845 St-Michel.La Providence.___________________ MINI SECHEUSE; dnllJ.bicyclette 10 vitesses, ciseau special pour couper l'herbe près des arbres et des bâtisses habit pour homme 3840.très propre Tel : 773-5694_ REFRIGERATEUR blanc 13 pi.eu .très propre Si interesse, tel 7739669 ou 799-3836______________ POELE 24\" or.de marque Roy.réfrigérateur or sans givre.2 portes.13 pi.eu.de marque Roy.mobilier de chambre antique.3 morceaux, bureau garde-robe 5 tiroirs.1 porte, antique, coiffeuse antique, meuble stéréo 8 pistes Tel.: 772-5526_ POELE blanc Belanger\", aspirateur balai Regma.prix à discuter Tel après 17 heures 30 793-4645.À VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES MOTO CROSS Suzuki RM 100.1979.S650 Tel 799-3828 demandez Jacques___________________ MOTO Honda C B.125-S.seulement 6000 milles, très economique, en bonne condition $475 00 Tel après 16 heures 796-3339______ MOTO Honda modèle très apprécié.Custom CB 750,1980.8874 km.très propre, avec sacoche de cuir, dossier.protège moteur et appui pieds, couvercle de moteur chromé avec arantie Tel.: après 17 heures 774311.__________________________ SKI DOO 440 Artie Cat très bonne condition, 1974, prix demande S450.a vendre aussi, pharmacie valeur $90.demande $45.; orgue pour enfants Magnus $30 Tel.: 799-5323 CYCLOMOTEUR Ciao 1978.très bon état.Tél : 774-5704______ MOTO Suzuki GS 1000.comme neuf.22.000 km.tout équipe, valise, windjammer, contrôleur de vitesse.prix $3,900 Tél.: le soir 799-4735 MOTO Honda CM450 1982, 2600 km.prix $2000 Tél.: 774-5647 MOTO SUZUKI GS 850 1979.entrainement par arbre, freins à disque, casque, gants.Tél 772-5458 après 17 heures À VENDRE ARTICLES DE SPORTS EQUIPEMENT de gardien de but au complet, comprenant: patins pointure 10.jambières mites, plastron, protège-bras.presque neufs.Tél : 774-7177._______________________ 2 EQUIPEMENTS Hockey complet 7 ans et 10 ans; patins Bauer, grandeur 4; souliers balon balai grandeur 6; 1 paire de gants Tél 7872177.___________\u2019 TENTE ROULOTTE Bellevue.79.toute équipée.Tél.: 549-4124____ HOCKEY patte de gardien but 32\".ant gauche et droit, épaulette Tél : 73-8268_________________________ EQUIPEMENT de plongée sous-marine.réservoir double avec support, chariot \"Weet Suit\u201d grandeur large, avec accessoire, très bon état $500 Tél : après 18 heures 773-2199 TABLE de pool 3\"; x 7.très bonne condition, valeur de $750 laisserais pour $375.; mobylette Peugeot 1976.kilométrage 1700 km.bonne condition, prix $250 Tél 799-3626 après 17 heures_________________ HONDA 400 Hawk 1980.\"Fairing Quick Silver\" valise et dossier Honda.en parfait état, prix à discuter Tél 773-6385____________________ BATEAU soufflé \"Mirage\" 14 pieds.$1.100 ; éplucheuse à patage Um-vex $400.; enseigne lumineuse 4 x 8.sur remorque S850.Tél.: 7749457.___________________________ 2 BICYCLES Kasawaki 350 de moteur et l'autre moto-cross de trail A vendre pour les pièces Tél.: 7744801.___________________________ BICYCLE 5 vitesses.CCM.très propre Tél.: 773-6339._____________ À VENDRE MACHINERIES AGRICOLES 2\tUNITES frigorifiques avec moteur.3\tH.P.110-230 volts.1 tracteur International Super C, Tél.: 796-3241.TRACTEUR John Deere 400.20 forces.hydrostatique, avec lame 60\"; rotoculteur 48\"; souffleuse 42\" et cabine.130 heures Tel.: 787-2177 Nouveau à Saint-Hyacinthe Plates-formes de balcon en fibre de verre, de résine polyester.Fini l'entretien annuel et les balcons glissants.SI-BAL INC.Tél: 773-3065 CONVOYEUR 7 po x 35 po Allied, commande par P T O.; aussi convoyeur 25 pi de long, pouvant servir pour balle de foin ou mais en epi.le tout en bon ordre S adressez après 17 heures 774-4969________ FENDEUSE à bois, abreuvoir fontaine de maison Tel 788-2383_______ BLOWER avec Harlock.pour souffler de la moulée, ou des grains dans des silos, s'installant sur un camion Tél.: 773-3693___________ TRACTEUR New Field 10-42 diesel avec prise de force indépendante 40 forces.$1.500 Tel.: 549-4450 SEMOIR à gram Massey Ferguson.15\tdisques combines Tel 5494450____________________________ CONVOYER à mais Little Giant 32 pieds.$750 en parfait état, commande sur P T O ou moteur électrique Tél.: 796-3382.______ FOURAGERE John Deere, modèle 35.2 rangs, voiture d'ensilage Dion 16\tpieds.3 batteurs, tracteur Ford Major, industriel avec pelle.1964, diesel; tracteur Ford 5000.diesel avec cabine, camion International 5 tonnes, avec boite bascule V-8, 1972.charrue 4 versoirs White, 508, semi-portee.Tél : 792-6284 À VENDRE ANIMAUX ATTENTION les vacances s ont terminées c'est le temps de venir choisir un copain pour votre enfant avant qu'il soit trop traO pour le dompter Nous avons un bon choix dans diff races et si nous l'avons pas nous pouvons vous le faire parvenir Grand spécial dans le gros chien comme: colley, berger allemand.danois, etc.Venez nous voir au Chenil Drummond.2470 rue St-Pierre.Drummondville Tél 1-819478-5388_______________________ CHATONS Hybride-hymalayen.enregistres.vaccines, pedigree, mère persan roux, père hymalayen blue-point A vendre 2 mâles roux.1 mâle crème.2 femelles bleu-crème.1 femelle écaillé de tortue.$150.beau-te et santé garantie.Inf 788-2633 CHEVAL à vendre, jument enregistrée Quarter Horse.14 ans.couleur dun saine et bonne pour vitesse (gymkana) bon pedigree de Ted Barko AAA de Mighty Bars AQHA champion de Three Bars, etc; aussi selle et ïambière Tél : 676-7800 CHEVAL Palamino.14% mains, très bien dompté.Western, doux, bon prix Tél.: 773-8577.773-1082 EPAGNEUL Cokell âge 6 mois, propre.doux avec les enfants, bon prix.Tél.796-2340,_________________ 3 CHATONS à donner.Tel.: 7743532 le soir___________________ CHEVAL de course à vendre ainsi qu'un écurie a louer.7 stalles, près des encans de la ferme.$150 par mois Tel.: 799-4045.A VENDRE DIVERS AURAIT une grande variétés de tissus à rembourrage Si mt Tel : 7722500 ou 772-2239 CEDRES à haies avec motte de terre à bas prix, hauteur 3 pieds et plus Tel 795-3591._______________ 1200 POELES à combustion lente vendus au prix de la manufacture, aussi matériaux de construction Tél.: 774-4200,__________________ OUTARDE A VENDRE Tel 7745505 demandez Carmel,____________ PEINTURE, scène d'hiver 24 po X 30 po dans encadrement de style Canadien; laveuse à tapis Electrolux neuve, avec 3 brosses â laver et 3 brosse à cirer, humidificateur pour fournaise avec thermostat de réglage neuf, couvre-lit en simili-fourrure.pour lit de 54 po Tel 774-6802.après 17 heures__________________ FOURNAISE à air chaud, avec reservoir à l'huile, en bonne condition Tel : après 17 heures 793-4300 MAIS ensilage (plus de 300 acres) dans Saint-Antoine sur le Richelieu, à bon prix Pour rens entre 7h et 9h le matin Tel.: 467-0201.______ ANTIQUITE quelques meubles, cruches.lampes à l'huile, cadres, vaisselle.set de cuisine (reproduction) Tél : 773-2082.__________________ LIVRES J'ai Lu Best-Sellers et autres.les petits $1 et les gros $2.Tel.: 774-4271.________________________ TRACTEUR à gazon de 7 à 10 forces.neuf et usage, aucune offre raisonnable ne sera refusee Tel 7912257.____________________________ FOURNAISE à bois \"Blanchard\" avec soufflerie 1000 CFM.peut chautter du bois de 24\", seulement une saison d'utilisation, peut être installée sur un système à air chaud, valeur de $750 laisserais aller pour S550 Tel.: après 18 heures 7734562.____________________________ FOYER Franklin avec pare etinceile et support à bûches, prix demande S100.Tel.: après 18 heures 791 -2202.____________________________ BELLE PAILLE de blé Tél.: 7737276.____________________________ ANTENNE T V couleur avec rotor.S150.Tél.: 799-4961.____________ 2 COMPTOIRS à charcuterie, réfrigérés.tranchoir, laisserais à moitié prix Tél : 774-2607______________ VENEZ CUEILLIR vos pommes vous même à la Ferme Chami.Rang de la Montagne.Saint-Paul d'Ab-botsford.prix 15C la livre Tél 1379-5260_________________________ TOILE DU PAYS $3 moyen.$4 rand.pneus d'hiver etc avec signe 5-14.couverte de fourrure blanc, brun pâle; aussi achèterais petite voiture propre bas millage pour étudiante.Tél 773-9425 après 18 heures______________________________ FOURNAISE de plancher, superflamme.plus réservoir.$100 ; metior à tisser Leclerc, de 60\" avec accessoires et materiel.$350 Tél.: 7742401.____________________________ FAUTEUIL roulant manuel.Everest and Jennings, hémiplégie Universol.presque neuf, très propre Tél.: soir si possible, après 17 heures 7722174.4 MAGS Super Star 14 pouces, avec boulons.$100.4 pneus.TABF Goodrich 14 pouces, comme neuf.$300.4 pneus radiais d'hiver â crampons pour Volks, neufs.$80 799-3851 A ARBECî 111 BOIS DE FOYER ABATTAGE D ARBRES EMONDAGE qui favorise la croissance REGION DE SAINT-HYACINTHE ET LES ENVIRONS 773-2626 FRANCHISE À VENDRE Territoire établi dans la région de Saint-Hyacinthe SI Intéressé, tél.: 774-7941 entre 19h et 21 h BP vous CHERCHEZ Le Fr,go COMMERCE?Nous avons présentement un magasin d'accomodation disponible à Saint-Hyacinthe, et vous pouvez être la personne que nous recherchons \u2022 si .vous avez l'expérience du commerce de préférence au détail .vous êtes en mesure d'expieiter votre propre ctmmerce .vous disposez d'un capital de $35.000 à $50,000 Nos magasins d'accomodation (épiceries-dépanneurs), avec facilités de vente d'essence libre-service, sont loués \" tout équipés\": Vous n'mvestissez pas dans la brique et l\u2019équipement.Le \"Système Le Frigo\" est unique.Nous veillons à l'entrainement, au développement et au succès de nos marchands locataires \u2022 Nous devrions nous rencontrer Écrivez ou téléphonez à Roger Harpin \u201cLe Frigo\u201d BP PÉTROLES LIMITÉE 1500, ave Atwater Montréal, Québec, H3Z 3A3 Tél.: 514- 989-2447 SO À VENDRE OfYttS SO A VENDRE omis A VENDRE tfrmnns 15 A VENDRE MATERIAUX OL CONSTRUCTION A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE CARABINE 410.neuf.$45 avec etui.100 pipes V x 60\" filé aux 2 bouts, valeur de $6 demande $2 ch.Crick (jack) Evansco hyudrauli-que 10 tonnes, neuf valeur $53 demande $30 .gros secateur en ter pour ebrancher très robuste valeur $75 .demande $30.2 pompes à gaz de garage électriques, en très bonne condition $150 chaque.12 adoucisseurs d'eau commercials avec reservoir de 16\" x 72\" avec contrôle et équipement complet, valeur $1.500 chac .demande $300 chacun ou $3000 pour les 12.5 poubelles de 24\" x 48\" en nylon incassable $25 chaque.3 compteurs 1V pour l'eau $40 chaque, i pompe de cave neuve valeur de $55 demande $25.1 castreuse pour porcs valeur de $60 .demande $25 Toutes sortes de medicaments pour élevages de porc à 30% du prix reel.1 ensemble d'outils pour foyer, valeur $50.demande $25.; 1 perceuse Black and Decker Vt\" valeur $65 demande $30 ; 3 Ib de graisse pour fusil à graisser $6.2000 de grosses broches neuves pour clôture électrique valeur de $100 demande $30.manche neuf de 7' pour laver camion $15 .; 6 barrières neuves de jardin.4 de 48\" x 48\" et 2 de 36\" x 48\".valeur de $50 demande $25 chaque.20 adapteurs pour tuyaux de silo à moulee S2 chaque.1 balai d'étable neuf 30\" $5 .1 secheuse de marque Frigidaire S125 Tel 773-7705___________________ BALANÇOIRES de parterre neuves, en vente aussi elevage de chinchillas.50 reproductrices Tel 7922003__________________________ FOURNAISE électrique pour systo-me central à air chaud démarqué Lincoln.20 kw.complète, humidificateur et filtreur électronique, presque neuve, n'a servi que 5 mois.prix à discuter.Tél.: 773-1061 FOURNAISE de plancher a l'huile avec tuyaux chromes.$70 Tel 799-567$__________________ TOUR à fer.de 8' avec 3 chock, plate forme 8 x 20 de camion avec rouleau pour attacher le bois Tel 5494450________________ RESERVOIR 10.000 gallons on acier, en bonne condition pour le liquide, $1100 Tél : 549-4450 TOMATES et piments cueillis ou â cueillir vous même pour conserves, etc.Jean-Guy Gaucher.318 Presqu'île.Saint-Damase Tel 772* 2835______________________ ENSEMBLE de cinécamôra de marque Sanyo comprenant projecteur, trépied, écran, lumière, colleuse, étui de la cme.prix fixe de $650 Tél.: 787-2491._______________ FOURNAISE à air chaud avec dock et réservoir 200 gallons aussi petite tournaise de plancher.Tél 7746793 entre 10 et 13 heures et entre 16 et 18 heures.CHAISE berçante sur billes, neuve.$70 ; labié de salon, vitre noire épaisse sur base en velours orange $30.; cage d'oiseaux sur pied, couleur brun, hauteur 4% pieds et accessoires $45.2 appareils à cassettes 8 pistes peu usagés, dont un pour auto et un pour intérieur et ma-lotte avec 20 cassettes, le tout pour $125 Tél.: après 18 heures 7741492.SOUDEUSE Master Craf* 295 ampères Tél.: 796-3469.ARMOIRES de cuisine 26 portes, en bois brun pâle avec poignées et pentures.(dont 2 Grandes portes de buffet).28 x 14.très propre, vernies â neuf, le tout $70 .2 lits 39\" sommier et matelas, très propre, tètes colonial, comme neuves, bon prix; aussi boite de linge d'enfant fille.68 ans.très propre, une aubaine Tel 773-0406._____________________ REMORQUE 4 roues de 13\".très propre en excellent état, capacité 3000 livres, aussi casseur à ciment Kingo, en bon ordre, avec mèches, electnque S ad au 15030 Champlain app 4.Saint-Joseph Samt-Hyacmthe__________________________ ANTENNE de television couleur, sans rotor, presque neuve, prix $30 Tel 774-4905 À VENDRE INSTRUMENTS OE MUSIQUE VIOLON copie Stradanus.mandoline.toute deux en très bonne condition Tel : 773-2192.____________ MEUBLE stereo valeur $1300 pour $500 ; aussi Pontiac Astre 1974.53.000 milles, parfaite condition Tel 774-5445.au 2805 Laval, app 2______________________________ ORGUE Galant* X 300 de luxe Tél 796-3469\t____ _ PIANO â vendre Tel 773-7063 après 17 heures\t_________ ORGUE Yamaha C40.presque neuve Si intéressé, tel 799-5522 ext 215.le jour, demandez Sylvie, le soir 799-3566 A VENDRE VÊTEMENTS POUR MONSIEUR manteau de chat sauvage, taille 42.valeur $2.900.laisserais $1.500 Cause de vente décès Tel 773-2933 MANTEAU D'HIVER de maternité, grandeur 12-14.2 habits d'hiver de marquo Gay Toys, un bleu de grandeur 18 mois.1 rose de grandeur 12 mois, le tout comme neut Tel 7962206._____________________________ MANTEAU de chat sauvage canadien.pleine peau, grandeur 12 ans.prix demando $1500 Tel 773-6406 LINGE pour garçon et fille de 0 à 5 ans.comprenant pantalon, chandail.gilet, robe.|upe, blouse, tuque, manteau d'hiver Tel 787-2341 LÏNGÊ pour fillette, de 0 à 3 ans.ha- bit d'hiver et le reste, table â langer style colonial, le tout très propro Tel après 17 heures 793-4646\t_ MANTEAU long noir en cuir Kuiq, taille 5-6 ans.avec doublure, comme neuf, paye $250 .laisserais â$i25 Tel 773-41 17 demandez Manon MANTEAU de fourrure, en loup norvégien.grandeur 9-11 ans, prix $1600 Tel 773-9854 MANTEAU de fourrure Castor rasé, très propre, grandeur 14 ans.vraie aubaine, laisserais â $500 Tel 7743002 après 18 heures_______________ MANTEAU d'hiver long, couleur rouille, grandeur 9 ans.prix $70 Tel 772-2156_________________ MANTEAU long d'agneau rase, teint ocelot, grandeur 16-18 ans.$375 Tél 773-3604 A VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION BELLES PLANCHES de pm.madriers do pin et planches de chêne séchés au tour aussi planches de pm embouttées.séchées au tour pour recouvrement de mur et plancher Marches d escalier en pm et en chêne Tel : 796-2349_______ LIQUIDATION blocs de béton neufs.12\" x 8 x 16\".10\" x 8\" x 16\".65C ?taxe Payez et omportez Toi 799-3000 lo jour, 774-1 102 le soir._________________________ BOIS de construction 8' à 16' long.1 et 2 pouces d'epais.2 x 4 à 2 x 10 ainsi quo sur commande.3 x 5 et bloc 6 x 6 ou 8 x 8 aussi pm et merisier 1 et 2\" passe au séchoir Tél Scierie St-Bornard 792-2241 si pos-sibte après 19 houros MATERIAUX de Construction Paradis Enr Bois epmette neuf Combattons l'inflation SSSS 2X3 â 2*10.H â 16'.contre-plaqué V*.V».ot V«; aspomto r/»ê ou \u2019 planches 1X6.12' â 16'.possibilité de livraison 3040 Bout Laurier Ste-Rosaiie, â St-Hya-cinthe Tél.: 1-774-1242______ 25 FERMES do bâtisses (trust) 40 de long.2 versants, ponto 5\" au pied.$900 Tél : 774-5567 ou 7995313 CLOTURE DE BROCHE recouverte de vinyle.4' de haut Tel 773-2873 après lé heures À VENDRE BOIS OE CHAUFFAGE BOIS de chauffage Arbec Enr pour obtenir les meilleurs prix, commandez dès maintenant, grand spécial pour quelques temps seulement.16\".$35 le cordon, livraison rapido Tél : 773-2626 VENTE DE BOIS de chauffage érable et autres Tel 774-2198_______ BOIS de chauffage, érable et merisier à vendre Tél 773-5916 BOIS OE CHAUFFAGE A vendre, très bonne qualité.$33 la cordée, livraison immédiate.Tél 773-4120.BOIS de chauffage $25 sur place, $35 livré, érable, merisier, trône.14.15.16 po Tél : 549-4818 BOIS de chauffage, érables plaines.merisier et autres, de 16 po Tel 774-9560 BOIS SEC 16\" plaine, bouleau $35 Ia corde, livrée, système de chauffage â l'huile â air chaud, avec réservoir Tél : 768-2883________ BOIS DE CHAUFFAGE 12\" sec de l'érable, et de la plaine Tél 7993319 À VENDRE PROPHETES DE CAMPAGNE BELLE MAISON de campagne comprenant 7 appartements, chauffage électriquo et poêle à combustion lente, ainsi que 2 bâtiments, située au bas de la montagne de Rougemont.sur un terrain de 3 arpents carrés, vendue par le propriétaire, pas dagent_Téld 469-464 v_______ PETITE' MAISON \"hiver-été.située dans le Rang Saint-Georges, près de Samt-Liboiro.Saint-Valenen et Upton, chauffage électrique, toit refait.puits artésien.125\u2018 x 6\".prix $25.000 Tél 773-3244 RÉPARATION DE FONDATION Fissuré, fendu (Solage, entrée de cave) MATÉRIEL CAOUTCHOUTÉ SPÉCIAL Travail garanti 774-9544 Venez faire vos provisions de MIEL y5nuvin Miel en rayon POLLEN Miel do trèfle Miol de sarrasin Miol crémeux 15.960 Bienrenue.Saint Hyacinthe\t774-6100 12.MO.R R 1.Chemin Giaid, Saint Hyacinthe 799-4939 P S Non» remplissons vos contenants NOUVEAU Garderie PIERROT Enr.3455.tue Sicotte.Saint Hyacinthe Tél.; 774-3001 Près du Cégop et do l\u2019I.T A Heures d'ouverture proposées: 8h h 17h Les heures seront ajustées selon les demandes.Technicienne on garderie et personnel expérimenté Collation et dîner inclus.Joux d\u2019intérieur et d'extérieur variés.Cour extérieure clôturée.Ouverture bientôt! L V \\c\tcjC.?c M X I ' 01 Hi5* ION La plus grande vente jamais vu dans la région VENTE PAYEZe.EMPORTEZ > \u2022 ' f * Les Fenêtres ANDRE Enr 2530, rua des Cascades est, secteur Annexe 773-3408 Faisons IneU! letton d# oss produits P°^cyl Fenêtre RENAISSANCE y REVÊTEMENT DE VINYLE, C couleur assortie, garantie 40 ans 'P Les 9 mètres2 5555 Soffit d\u2019aluminium, blanc La fouille $ 1095 Isolation Foam Legerlite \"SMR51V,.2x8 la fouille \\ Mono tremco le tube s Fenêtre Supervision en inventaire de réduction Pour un temps limité Plymouth (HlttSIKK (ornions Ùodqc VENTE SERVICE Le centre du petit camion Dodge HORIZON 82 à partir de 6595 GRATUIT Plan triple protection ^BROUILLETTE AUTOMOBIL 2750, Lafontaine St-Hyacinthe 773-8551 Choix \u2022 Qualité \u2022 Service 1.Protection du rouage d\u2019entraînement 2.Entretien prévu gratuit 3.Protection anticorrosion des panneaux extérieurs Votre\tconcessionnaire Chrysler Plymouth Location à court terme et long terme B 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982 1 9(|(| A VENDRE tUU PMPttfTtS K CAMPAGNE KU£ GRANDE MAISON avec patio et garage, grande cave de 7 pieds de haut en ciment, le tout sous le môme toit, prix et conditions très avantageuses, intérêt très bas et financement par le propriétaire, (sous forme de loyer) beau grand terrain et jardin, occupation immédiate.offre raisonnable acceptée.Téi.: 773-3607._________________ SUCCESSION maison de campagne impeccable.S3.500 comptant.Faut vendre! A qui la chance?Francine St-Germam 773-2223.7737998 Trust Général, courtier.__ SAINT-HUGUES 80 arpents, étable 60 x 30.laiterie 30 x 20.incluant bungalow.M.Henrichon 585-5441.589-5810 Trust Général, courtier MAISON de campagne avec bâtiment sur un terrain de 53,000 pi carré.Tél.: 794-2050___________ MAISON de campagne, ancien chalet presque complètement refait à neuf, isolé avec foyer, semi-meublé, puits artésien, terrain 1 arpent x 1 Vt arpent, aazonné.boisé, bord de l'eau de Sainte-Rosalie, un vrai domaine, 7 minutes de la ville, taxes $50., idéal pour bricoleur et futur résidant.$27.000 faut voir.Tél 7742015._________ Oïl) À VENDRE LlU PMHims A «TENUS____________ DUPLEX en briquo situé rue St-Pierre La Providence.2 logis 5'/» pièces, idéal pour |oune couple, possibilité très facile de financement taux d\u2019intérêt très avantageux Tél : 7731143.MAISON à revenus, do 4 logis de 4% pièces, dans Bourg-Joli, vendu par le propriétaire, prix raisonnable, un loyer de 4V» pieces, peut être libre à l'acheteur (t mois d'avis) Au 950 Viger.Saint-Hyacinthe Tél après 16 heures.773-9807._____ A VENDRE maison do 2 logomonts.vendu par le propriétaire, secteur La Providence Tél 774 8334 si intéressé seulement ______ SAINTE-MADELEINE $32.500 duplex hyp.15% 3 ans.logez-vous pour moins que $175 mois Muriollo .Plouffe 467-1365.467-1211 Trust Général, courtier.__________ DUPLEX on briques ot aluminium, situé à La Providence.2 logis de 5'/i pièces.1 libre à l'acheteur au 1er janvier 83.très bon revenu, grand terrain, prix réduit.Tél.: 774-9446 après 17 heures______________ _ MAISON à revenu, de 4 logis, de 4*/» pièces, comprenant 4 grands casiers de rangement, situé dans te Bourg-Joli, sur la rue Cherrier, prix abordable pour propriétaire occupant.Profitor d'un achat sans intermédiaire d'immmouble si intéressé Tél : 796-3243.________________ DUPLEX $32500 Sto-Madeleino.4% pièces, taxes $662 HYp 15% 3 ans Muriollo Plouffe Joan Guy Blam 467-1211.Trust Général, courtier PROPRIETE en briquos, 3 logis de 4 V» et 1 do 5 V» pièces, chauffage éloctriquo.installation lavousc sécheuse.lèro hypothèque de $55.000.prix demandé $62 000.comptant exigé $7000 Autre inf Centre Immobilier R L Borgeron Courtier, 2880 Laframboise.tél 773-\t0530______________________ MAISON de 4 logements.5'/» pi.en briques, systèmo électrique de chauffage, cour asphaltée, très bien situé, pour prendro rendez-vous app, 774-7338____________________ 990 A VENDRE LL\\i PROP.UNIfAMIIIAUS Vllll BUNGALOW situé 16430 Bout La-flamme.La Providonco.construction réconto avoc 2 revenus bacho-lors au sous-sol.rovonus $450.3 stationnements, grand terrain Pas d'agont d'immeublo Tél 773-7137 ou 1-651-6078.prix à discutor_ MAISON avec bureau attenant, idéal pour protfossionnel Pour inf-,Tél.: 773-1143.ANNEXE MAISON à vendre 27x41.terrain 55x15.6 chambre à coucher.2 salons, une sallo do jeu.?salles de bain et cuismo.intérieur fini rustique ot extérieur briquo avoc abri d'auto Possibilité do transformer 2 logis, construction récente A l'arrière petit atelier 12x28 idéal pour Bricoleur Tél 774-0512_________ BOURG-JOLI bungalow en brique, do construction supérieure.à vendre par le proprietaire.6 piècos.3 chambres à couchor.2 salles de bain, sous-sol fini, plus un deuxième étage, lorrain 50 x 100.maison 32 x 42.garage isolé 14 x 25.très central, pour visiter prendro rendezvous Tél 773-3261 après 17 heures MAISON NEUVE do rôvo qui peut être réaliser rue couvent de Lorotto, secteur La Providence.7 pièces, extérieur tout en pierre, galono 2 cotés, rampes et fonôtros en cèdre.2 salles do bain, mozzanmo bollos armoires.gouttièros.beau terrain, etc.Possibilité d'échange pour bloc à logomonts Construction Noel Lussier Inc 797-3671\t____ A-3003 PRIX $35.000.00 au Bord de l'eau, 5Va pièces, très propro.evaluation $43.700 00 Imm C Lalibor-té 1981 Inc 773-8545 __________ A-2953 SAINT-JOSEPH bâtisse commerciale sur terrain de 12.000 pi.ca avec en plus 2 logis Situé rue Saint-Louis Possibilité do bon financement Imm C Laliberto 1981 Inc.773-8545 A-30S1 BUNGALOW brique 30 x 34 super propre, plancher bois-franc, asphalte, garage, terrain 90 x 110 Prenez rendez-vous Imm C.Lali berté 1981 Inc.773-8545_______ DOUVILLE (près du golt) split level, avec garage, foyer, grand terrain paysagé Tel : 774-361JL________ PROPRIETE en briques.30 x 40.garage.haie, cour asphaltée, piscine 20 x 40 en béton soufflé, entrée élect.200 amp .puit artésien, beaucoup d'extra, mur bien isolé.2 rangs planches.2 donacona.2 papiers noirs, lame minérale, briques, gyproc.prix évaluation + extra, possibilité d'ouvrir bureau ou commerce, aussi terrains industriel commercial, classe 745 C 38 Tel 774-\t7932 pour rendez-vous PAR LE PROPRIETAIRE Duplex de construction recente.situe près des Galeries Saint-Hvacmtho Tel .après 17 heures 773-0501_______ VENDRAIS la moitié d une maison à bricoleur habile, moitié prix Tel 773-2357____________ LA PROVIDENCE Bungalow 4V> pièces avec sous-sol fini, cour asphaltée.terrain paysage et clôturé, lave-vaisselle encastree.vendu par le propriétaire, vente rapide, cause translert.pas d'agent Tel 7741256.______________ BUNGALOW 30 x 40.partiellement fini, armoires et planchers de chêne.terrain 75 x 110.remise 12 x 16.taxes $804.impeccable, hypothèque 12W% 2 ans Offre raisonnable acceptée.Inf.Suzanne Laliberte.Courtier Expert Inc.774-2482 904 \u2022 MAISON québécoise de 6' > pièces, comprenant 4 chambres à couchers, accessoires encastrées dans ta cusme.poêle à combustion lente au sous-sol.beau terrain, remise de 8 x 12.Inf.Suzanne Laiiber-té.Courtier Expert Inc.774-2482 220 A VENDRE m.mmimnn SECTEUR St-Joseph, coquette petite maison, 5% pièces, terrain 60 x 90 pi., abri d\u2019auto, endroit tranquille.Tél.: 774-6129_________________ RUE FRONTENAC à Douville.bungalow avec garage et abri d'auto, armoires de chêne, sous-sol fini, terrain paysager, 32,000 pi.ca.financement possible par le propriétaire à 12%.Tél.: 773-1605.___ HYPOTHEQUE 12% 831 - Douville.bord de l'eau, soyez propriétaire pour $370 par mois comptant requis raisonnable, bungalow de 6Y> pièces Chauffage électrique, porte patio.garage, fmamecement à 12%.très propre.Inf.Suzanne Laliberlé.Courtier Expert Inc 774-2482 897 \u2022 OFFRE RAISONNABLEac- ceptée.face au Club de golf de Douville.qualité de construction supérieure.agréabelement décorée.3 patios, libre prochainement.Venez visiter vous adorerez cette maison.Inf.Paul Messier.Courtier Expert Inc.774-2482__________________ BUNGALOW La Providence, construction récente 24 x 40, grand patio de ciment, terrain 98 x 118, évaluation municipale $46,000, prix de vente pour vente rapide.$39,500 Hâtez-vous des aubaines comme colle-là sont rares.Inf.S.Lalibortô.Courtier Expert Inc.7742482___________________________ 652 - AUBAINE $33.000.ou meilleure offre, joli cottage en clapboard d'aluminium, avec garage, beau terrain de 154 x 100 Libre immédiatement Inf C Pellerin.Courtier Expert Inc 774-2482._____________ MAISON SPLIT level.77» pièces, près des Galeries et du Palais des sports, sous-sol demi fini piscine hors terre.27' terrain 75x100 beaux arbres, rue Talbot.Granby.Pas d\u2019agent Tél.: 378-8633 ou 772-2832.99I) À VENDRE LÜU PROP UNIFAMILIALES EIT.A SAINTE-ROSALIE 3e rang, près do la transcanadienne, bungalow 28 x 46.construction de 6 ans.5 V» piè- cos.sous-sol fini, grand terrain pay-sagô, taxe très avantageuses tél : 799-3979 MAISON rang St-Roch, St-Barnabé Sud.terrain 190 x 115, possibilité transfert d'hypothèque, prix $20.500 Tél 798-2159__________ BEAU BUNGALOW en brique, construction 10 ans.grand terrain paysager, a vendre par le propriétaire.situé a Ste-Rosalio Annexe $48500 Tél.: 799-4253 le soir.BUNGALOW 5 Y» pièces, sous-sol somi-fini.terrain 66' x 95\u2019.bien payagor.maison 26' x 40\u2019 secteur Bolooil.quartier résidentiel, à proximité d'uno école Inf de 18 heures à 21 heures 30 584-3257_________ BUNGALOW en briques.27* x 40'.5'/j pièces, spaciousos, sous-sol semi-fini avec foyer, abri d'auto, entrée asphaltée, terrain 80' x 85'.entièrement paysagor, piscine, remise oxtôriouro.antennos.proximité éco-los ot torrain do |oux, à Sainte-Rosalie Tél.: 799-3580.___________ AUBAINE propriété reprise Un cottage avoc 4 appartements au 1er étago et 4 chambres au 2e étage, un garage double, une grango avec écurie Lo terrain mesure 400' x 500' Dato limite pour soumissions: lo 17 septembre '82 Après cette dato.la propriété sera louée S'aderes-sor à la Caisse Populaire de Saint-Théodore d'Acton, tôt (514) 5462032\t_____________________ SAINT-DAMASE Village, attention bricolour, rôsidonce 9 pièces.2 sal-los do bain, terrain paysagé.taxe très basso, prix â discuter.Demandez Damol 797-3325 ou 772-5047 A-3130 ST-JUDE cottage 28 x 40.5% pièces, avoc 14 arpents de bois, construction do 12 ans.prix $44.000 Imm C Lalibertô 1981 Inc 7 73-8545_____________________ A-3071 ST-THOMAS D\u2019AQUINter- rain prêt â bâtir.15.000 pi.ca.aqueduc, arponté, haie de cèdro tout lo tour Imm C.Lalibertô 1981 Inc 773-8545__________________ A-3009 ST-DOMINIQUE bungalow ch élect .loyer, très propre, gara-go Prix $39,000 Imm C Lalibertô 1981 Inc 773-8545_____________ A VENDRE à Samt-Doms ruo Riche-liou.257 Du Lion, maison en brique, do 5 piècos et demi, grandeur 30 x 30.avoc garage et terrain de 60 x 70 onviron.le tout très propre.Pour inf 796-3511.773-7572_____________ ST BARNABE SUD (Village) très grand split level de 2100 p.c.avec garage comprenant 2 salons, cuisine.salle à manger.3 chambres.1 V> sallo do bain, en plus beaucoup d'extra Sur terrain de 11250 p.c sur Rendoz vous 792-3029\t____ MAISON de campagne.5Vi pièces, rénovée intérieur, terrain de 170 x 140.remise 26 x 26.garage 14 x 28 avoc pit.$28.000, au 1110, Rang Brodeur, Saint-Eugène ou 819-3965039__________________________ PROPRIETE à vendre 6V» pièces.1 logis très bien situé, près de la rue centre du village, près de l'église, de l'école, autobus à la porte, grande cuisine bien éclairée, chauffage A air chaud, puit artésien, remise 52 x 28.endroit tranquille Pour plus de renseignements tél.799-3933 avant 7 heures le soir.____________ SAINTE-MADELEINE campagne, bungalow récent toit cathédrale, poutres et murs pin, grange chauffée Muriello Plouffe 467-1365.4671211 Trust Général, courtier._ A VENDRE PAR le propriétaire, joli bungalow, beau terrain, beau site, situe au 105 rue Prince Edouard.Ottorburn Park.Pour rens Tél.: 1598-8768 Montréal ou 774-7620.À SAINT-LIBOIRE maison en brique de 41' x 28'.garage 16' x 25'.terrain 100' x 180*.puits artésien, taxes minimes.construction 1978 Tôt.: si intéressé après 18 heures 793-4198 LA PRESENTATION 887 \u2022 bungalow split levol de 44 x 30.plus garage de 16 x 30.très belles boiseries, poêle Jonn Air.tour encastré, taxes seulement $487.00.terrain de 325 x 100.taxes spéciales payees, construction de 2 ans Int Suzanne Laliber-te.Courtier Expert Inc 774-2482 SAINTE-MADELEINE emplacement de campagne.60.000 pi ca .cottage complètement rénové, chauffage électrique Trust Royal.Yves Barrette 773-8008 Maison canadienne en pierre des champs.28 x56'.2 loyers, terrain 200x400'.pay-sagô.chauffage électrique.taxes '258 sise 5e rang.Sainte-Rosalie À qui la chance ?TM soir m propriétaire 773-\t1209 774-\t5311 m Salnt-Césalre, maison centenaire, enti-\t\tTERRAINS ôrement restaurée.44,000 pi.ca., terrain\t\tà vendre riverain,\tpiscine.\t\tSaint-Hyacinthe, rue Clai- foyer, jenn-air.Hyp.\t\tre-Vallèe avec service d'a- \u202246,000.Directement\t\tqueduc et d'egoùt.20.400 du propriétaire\t\tp.c., pourrait possiblement être subdivisés en 3 Prix *55,000.\t\tterrains.\u20221M pi.ca.Cause divorce\t\tPour vente rapide >*469-4739\t\t773-6971 (jm M prtttnacs)\t\taprès 18h © 240 A VENDRE A-90S?ROUTE DE PAIN avec environ 300 clienti, chiffra d'affaires $120,000 inclus camion G.M.C.1978.avec congélateur, etc.Imm.C.LaJiberté 1981 Inc.773-6545.A-3021 SAJ NT-HYACINTHE Dépanneur avec logis 6% pièces, prix très abordable, situation bien achalandée.prix $50,000.Imm.C.Laliberlé 1981 Inc.776-6545._____________ A-3106 FAITES L'AFFAIRE de votre vie, dépanneur avec chiffre d'affaires de $10.000/semaine.échange considérée, maison incluse, renseignement au bureau seulement.Imm C Laliberlé 1981 Inc.773-8545.______________________________ GARAGE à vendre, sans hypothèque.cause de vente: maladie, chiffre d'affaires d'environ $10.000 par mois, vendu par le propriétaire.Tél : 791-2257._______________________ 8T JOSEPH Gaiages 12 x12' ou 24'x12\u2018 plancher ciment, grande porte.$30.par mois.A.MacDuff: 798-2974 ou La Caisse d'Etablissement de l'Yamaska.courtier 7744838 QCfl À VENDRE 4DU SAISONS BONUS - ROULOTTES ROULOTTE Apalache 23' avec auvent à rouleau, très très propre.Tél.: 773-9254_______________________ MAISON MOBILE 14' X 56' de marque PMC, fabriquée à Saint-Germain de Gatham.entièrement meublée.chauffage électrique dans les 5' échange considéréion remargua-ble.propre, n'a jamais été déménagée.Présentement installée en campagne à la Présentation.$11.000.00.S'adressezà 653-7344 __________ ROULOTTE 19 pieds et/ou terrain paysagé.situé au 1215 de l'Anse.Rapide-Plat.60 x 100, fosse septique et électricité Tél.: Beloeil 4645715.__________________________ UNE ROULOTTE Taraus.26 pi.1978.équipée pour la route, très propre Tél.: 796-3455_________ ROULOTTE PMC 21 pi.7 places, tout équipé, comprend poêle avec fourneau, réfrigérateur au gaz ou électrique, toilette, lavabo et douche.système de chauffage, système à eau chaude, radio am-fm cassette, antenne pour tv et auvent à rouleau 15 pi.prix $5,200.Si int.seulement tél 774-4167.__________________ MAISON MOBILE 60 x 12 Paramont 1974, 2 grande chambres, tout installé.dans la ville; Buick 1979 Limited.très propre.301 moteur.28 milles au gallon, prix terme $3000 Tél.: 799-4037.entre 17 et 18 heures TENTE ROULOTTE 4 places, toit mou.très propre Tél.773-2284 après 17 heures._______________ MAISON MOBILE à vendre, seul ou avec lo terrain, entrée d'eau et puits Terrain 130' x 238\u2018.situé à Saint-Louis Tél.: 799-5314_____ ROULOTTE Boler 1978, 13 pieds, très propro.modôlo Légor, 1050 livres, $3,500 Tél.: 773-7498.___ MAISON MOBILE à Saint-Dominique 14' x 54', avec cave do 8\u2019 fini.3 chambres, chauffage air chaud.110,000 B T.U., terrain de 80 x 150.piscine hors-terre 24' avec dock, remise à jardin 10' x 12', prix réduit.Tél.: 773-6385_________________ ROULOTTE Appalacho.1975, 4 roues, poêle 4 ronds, fourneau, toilette.douche, eau chaude, auvent rouloaumatique, prix $4,800.Tél.: 788-2117.97(1 A VENDRE Llli mc-Ttnc_________________ FERME porcine, d'engraissement, avec soigneur automatique, capacité de 2000 porcs.70 arpents de terre en culture drainés, avec machinerie, maison 7y* pièces, entièrement rénovée, directement du pro-priélaire.Téi.: 793-4363____ FERME é vendre, â Saint-Nazaire, comté de Bagot, une ferme porcine d'environ 21.45 hectares (S3 acres) tout en culture avec maison, porcherie-maternité.porcherie d'engraissement et deux fosses à purin, remise, etc.Cette ferme est située au 325, rang Brodeur, Saint-Nazaire.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d'achat, veuillez communiquer avec Luc Coulombe.Galeries Saint-Hyacinthe.3100, bout Laframboise.Suite 201, Samt-Hyc:inthe (Québec) J2S 4Z4.Tél.(514) 773-2519 ou au bureau régional de la Société du crédit agricole.2700.boul.Laurier.Édifice Champlain.Suite 2000.C.P.3600.Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7.Tél.: (418) 694-3993.Les offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Sainte-Foy) avant le 8 octobre 1982.________________________ FERME â vendre de 100 arpents en culture, grange étable, maison 2 étages et permis pour 100 truies Tél.: 548-5733_______________ ST JUDE ferme nue 147 arp.en foin, balance en mais, idéal pour producteur laitier de la région A MacDuft: 798-2974 ou La Caisse d'Etablissement de l'Yamaska.courtier 774-4838____________ SAINTE-ROSALIE terre à bois 70 arpents.possibilité érablière, crédit forestier 5%.intérêt, prix demandé $500 l'arpent.Tél.: 798-2974.7731337.________________________ LA PRESENTATION à 1V, mille de la transcanadienne et du village, une terre de 90 arpents dont 12 en terre noire, pour grande culture, résidence si désirée Tél : 796-3375 900 À VENDRE lOU terrains 3 TERRAINS situés au village St-Si-mon, acceptés par le zonage agricole.arpentés, prêts à bâtir, environ 22000 pi car.et 16000 pi.ca et 23000 pi.ca S'adr.â Fernand Cour-noyer, St-Simon Tél : 798-2408.TERRAIN à vendre.Sainte-Madelei- ne.63' x 110', prêt à bâtir, éqoût et aqueduc payé, prix raisonnable accepté.Tél.: 772-2072.____________ A-3091 TRES BEAU TERRAIN avec fosse sceptique 750 gais, champ d'épuration, remise 12 x 12.aqueduc 90x100 pi Imm C.Laliberlé 1981 Inc 773-8545.305 À VENDRE AUTOMOBILES A-E VENDONS ET ACHETONS autos de 1975 à 1981.en bonne condition.Tél.: 773-1244 ________________ TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1975 à 1982, je vous conseille de me téléphoner avant de l'échanger pour une voiture neuve Je paie le plus cher en ville Au 705 Boulevard Laurier.Douville Tél.: 774-1332 DODGE Omni 79.4 cyl 4 portes, autom 59,000 km.$3.875 Tél 773- 4824.COMMERCE À VENDRE BIJOUTERIE située au centre-ville d\u2019Acton Vale \u2022\tBon chiffre d\u2019affaires \u2022\tBonnes conditions \u2022\tRaison: autre travail Peur information»: Demandez Michel Laramôe, prop.in : u[im (5t4) 546-7651 tu (5M) 546-2233 LA CAISSE POPULAIRE SAINT-VALÉRIEN a repris et désire VENDRE DE LA FAILLITE \"LES BOISERIES SAINT-VALÉRIEN ENR.\u201d (Gilles Saint-Jean) Propriété: située 430 Chemin Milton à Salnt-Valérien 4Va pièces, foyer, plancher bois-franc, piscine creusée, terrain paysagé 200\u2019x250\\ garage avec entrepôt et bureau.HYPOTHÈQUE à taux d\u2019intérêt TRÈS RÉDUIT Aussi planeur-corrayeur: Makita modèle 1500, 300mm en très bon état DE LA FAILLITE \"ROBERTO DEL DUCHETTO\" propriété: située au bord de la rivière noire au 880 rang de l\u2019école à Saint-Valérien.5 chambres à coucher, salle familiale, terrain plus de 370,000 pi.ca., possibilité de vendre des terrains.Pour informations, s'adresser à: La Caisse Populaire Saint-Valérien 1390, rue Principale Saint-Valérien, Québec Tél.: 514-549-2418 305 A VENDRE AfTMNUS A-E CHRYSLER Winsor 1964.4 portes, peinture neuve, conduite et freins assistés, moteur 383 po.eu., mécanique A-1, bien chaussé, extra, prix $750 venez voir.S'ad.à V.Ledoux 480 Brodeur, tél.773-4383______ BUICK Limited 1974, noir, derm-toit de vmyle noir, vitres teintées, int de luxe tout équipé, roues de broches.$2000 ; Capri Vedette 1981, moteur V-8.255 cc autom 18.000 km.gris 2 tons T-Top.vitres élect., int.de luxe, envoliveur roues de broches.$8,500.Tél.: 773-41 17 demandez Manon._________________________ CAMARO Z-28.1974, mécanique A-1.peinture neuve, mags et TA.radio am-fm cassettes, moto cross I T.175 1982 Plus 2 équipements Tél.: 792-3403________________________ CHEVROLET Nova 1975.V-8.260 po eu., automatique, servofreins, servodirection.77.000 milles, excellente condition.$1500.Tél.: 7962469____________________________ CHEVROLET super Bans.V* tonne 1971, V-8 automatique, servofreins.direction, très propre, prix à discuter poêle électrique 30\" 220 volts.4 ronds très propre $50 ; gros carosse bleu gendron, fait lit d'auto et poussette $35.balanconre swing o Matic.$15.; glacière antique en bois Chautaugua $50.Tél : 7737614.310 À VENDRE AUTOMOBILES F-M HONDA Accord 1981.4 portes.32.000 km.cause de vente voiture fournie $8,000 Tél : entre 17 heures 30 et 18 heures 30 774-6140 GARAGE Roger Péloquin débosselage, peinture, mécanique générale 275, Grand Rang St-François Saint-Hyacinthe Sortie : pont Douville Tél.: 774-5574 Avant d\u2019acheter consultez-les p'tites annonces Les Constructions Robin Inc.À VENDRE UNIFAMILIALE Douville.en construction, face au golf, plus de 1500 pi.ca sur 2 étages avec garage Un excellent placement Nous avons sur plan la maison de vos rêves au prix qui vous convient (plus de 100 modèles ) BIFAMILIALE Bois-Joli, rue Bouchard, semi-détaché, 2 etages.6 pièces, plan fonctionnel et bien eclairee.grande galerie patio à l'arrière, tout brique, garage, terrain, entièrement gazonné.taux hypothécaire à 13V»% Bénéficiez également de la subvention de *3000 du gouvernement fédéral.A visiter sur rendez-vous.Bois-Joli, rue Bouchard, semi-détaché sur deux planchers, modèle exclusif avec 1 Y» salle de bain, revêtement de plancher et gazonnement inclus.S49.000 Ce modèle est éligible à la subvention fédérale de $3000.et aux subsides de corvée habitation.demandez-nous les détails IMMEUBLES À REVENUS Secteur Bois-Joli.8 logements.classe 31.construction 1981.bons revenus.Inf.sur rendezvous seulement Douville.3 logements.15Va pièces, libre 1er septembre.2-2'a pièces, meublées.classe 31 pour fins d'impôts, tout brique, nombreux extras.Vous pouvez être chez-vous pour le prix d'un loyer TERRAINS Saint-Hyacinthe Annexe, rue Claire-Vallée, terrain 70'xt00\u2018.tous les services, prix très raisonnable Nous avons un excellent choix de terrains dans le Bois-Joli (protêt bouchard) pour construction immédiate Nous pouvons y assortir un grand choix de modèles de maisons Si vous avez des projets de constructions, venez en discuter avec nous.773-8358 2200, rue Carillon Saint-Hyacinthe Epargnez jusqu\u2019à 30% sur les reparations et les améliorations Profitez du plan PCRM Vous pouvez emprunter jusqu'à *3000 et ne pas avoir à le rembourser! GUY DESLANDES etRLsmc Entrepreneur général Construction résidentielle et commerciale, réparation, rénovation meubles et boiserie sur mesure selon vos goûts Revêtement d'aluminium et autres 1025, Bordeleau, Saint-Hyacinthe tél.: 773-2637 310 ÀVENDRE uramun f-m 310 Avenore tfTWMlLB F-M MONTE CARLO 1976.40.000 m.très propre, radio am-fm.Tél.: 7733784.______________________________ FORD LTD 1977, moteur défectueux, carosserie très propre, air climatisé, pneus été-hiver, radiateur neuf, prix è discuter.Tél.: 773-3673 demandez Mario.____________________ FORD ESCORT GL 1981, prix à discuter.Tél.: 774-3336.____________ HONDA 1975.pour mécanique, moteur 1200 cc.automatique, 4 pneus radiaux dont 2 neufs.1 batterie et pièces de l'arnère.cause accidenté du devant, transmission de Ford 302.Tél.: 773-1985.après 17 heures 30 demandez Sylvain._______________ FORD Custom 500.station wagon.1977, 4 pneus radiais neufs, pneus michelin d'hiver, pas de rouille.$1,500.Tél.: 772-2622.____________ FORD Fairmont 1979.2 portes.1 seul propriétaire Tél.: 791-2978.MAZDA 626, 1980, blanche, en excellente condition, automatique.44.000 km, roues de magnésium, toit ouvrant, radio am-fm stéréo, prix à discuter.Tél.: 774-6906.JEEP CJ 5.1976.très bon état.Si int.Tél.: 773-5292.FORD Granada.ESS.1979.moteur 302.48.000 milles, très propre.$3200.Tél.: le jour 799-3225 ext 39 demandez Guy.__________________ 91K A vendre ÜIJ AïTBMOWlfS N-Z PONTIAC LEMANS 1976.moteur 305, 60.000 milles, toit vmyle blanc, très propre, mécanique A-1, Miche-lins d'été et d'hiver à clous, prix $1800.00; aussi moto Honda XL, 125 CC.1977.bonne condition, prix $500.00.Tél.: 774-9887 après 18 heures________________________ OLDSMOBILE Cutlass Calais.1978.moteur 260.82000 km., équipqment complet.Chaussé sur Michelin très propre.$4300.Tél.: 799-3788 ou 799-3046 MAISON À VENDRE Acton Vale par le propriétaire \u2022 Superbe maison en pierres de champs, sous-sol fini, foyer, finition moderne, grand garage.Tout ceci sur un magnifique terrain de 10.431 pi.ca.Inf.: 773-4146 À VENDRE avec financement disponible Au 1385, rue Cou-longes, maison en claboard d'aluminium.garage, cour asphaltée.3 chambres.salle de jeux, financement à un taux avantageux.Maison en brique, située au 436, rue Rose-Marie.Sainte-Cécile de Milton avec\tgarage, système électrique.5 pièces et 3 terrains adjacents de 90'x84'.Prix \u202233,000.Maison située au 16660 rue Petit, secteur Saint-Joseph, maison en brique.6\u2019/?pièces, sous-sol fini, 2 chambres de bain, garage\tPrix \u202250,000.4 logis situé au 1261 Bourdages Nord, à vendre pour rénovation, éligible au plan de subvention provincial et fédéral.Prix à discuter.Pour renseignements: Caisse Populaire Saint-Joseph demandez Germain ou Pierre Tél.: 773-8383 r 5StW r L Maison modèle à visiter Dimanche 19 septembre 82 de midi à 17 heures au 1977, rue Bouchard, Bois-Joli Vous êtes à la recherche d'une maison et voulez profiter des différentes subventions: -\tFÉDÉRAL $3000 -\tPROVINCIAL : taux hyp.13V»S pour 3 ans (Conrée habitation) -\tMUNICIPAL :\tprêt de $2000 sur 3 ans -\tR.E.E.L.dernière chance cet automne J'ai un choix de plusieurs modèles détachés et semi-détachés à partir de $49,000.Venez en discuter avec moi, Robert Robin Les Constructions ROBIN Inc.2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe, J2S 7S9 Tél.: 773-8358 Const.PAUL PLANTE Constructeur inscrit Bureau: 615, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante et Fils Inc.mr* Les conditions pour bâtir maintenant \u2022\tLe coût de chaque logement, quel qu\u2019il soit, ne doit pas dépasser 60.000 $.terrain compris.\u2022\tVous devrez habiter le bâtiment dans les 12 mois suivant le premier versement hypothécaire.\u2022\tVous devez faire l'acquisition d'un logement mis en chantier entre le 25 mai et le 31 décembre 1982.\u2022\tLa construction devra être terminée le 30 juin 1983.\u2022\tCes logements doivent être: construits par les travailleurs et les employeurs qui participent à CORVÉE-HABITATION, financés par des institutions financières participantes, et couverts par un programme approuvé de certification de garantie des maiscjps neuves.+ s3000.du fédéral non remboursable 4- récupération d\u2019impôt sur épargne-logement COUVEE HABITATION À tous ceux qui projettent de se construire, c\u2019est le temps ou jamais Les programmes d\u2019aide sont là.Profitez-en! Faites vite Limite 31 décembre 1982 Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LA PC HQ C ans de garantie -\tprotège votre dépôt jusqu'à concurrence de $20.000.-\tprotège votre propriété contre tous vices cachés au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.Compétence et solvabilité! Il n\u2019en reste qu\u2019une Prix rég.: - fédéral: s42,900 3,000 MAISONS MODÈLES Rue Cayouette, Secteur Saint-Joseph DESCRIPTION $ Votre prix: 39,900.\u2022\tEntrée split \u2022\tTrès grandes pièces \u2022\tGrand terrain \u2022\tTerrasse complète \u2022\tGouttières \u2022\tRampes en chêne \u2022\tÉcole sur la même rue \u2022\tBeaucoup d'espaces verts Bur.: 773-9281 Rés: 773-1345 MAISONS JUMELÉES\t___ Ouvert tous les samedis et dimanches de 13 à 17 heures ou en tout temps sur rendez-vous Vous voulez vous faire construire à la ville ou a la campagne, venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c'est notre affaire s V 91C A VENDRE Old UÎDMQ6JUS N-Z PONTIAC Laurentien 1976.en très bon état, moteur 55.000 milles, mécanique A-1.prix S650.Tél.: 7730450.____________________________ PONTIAC Trans-Am Spécial Édition 1979.\ten excellente condition Tél.: 773-0816._______________________ PINTO 1974.peinture neuve.4 cylindres.automatique Tél soir 7743791.____________________________ PINTO 1974.4 vitesses, moteur dé- fectueux.carosserie très propre, beaucoup ce pièces neuves, prix à discuter Tél : 791-2978__________ OMN11979.radio am-fm.arrière ou- vrant.36.000 milles, automatique.2 pneus d'hiver.Tél.: 799-4178.PONTIAC Astre.1974.41.000 mil- les.3 portes, batterie neuve.4 pneus Michelin, prix $300.Tel : après 17 heures 773-2873_________ PONTIAC Lemans 1975.bien chaussé, très propre, peinture septembre 1982.prix à discuter.Tél 773-0479 ou 774-0945_____________ FORD Pinto 1976.manuelle 4 vites- ses.très propre, aussi mobylette Ciao 1976.Si mt.tel 774-1471.OOfl À VENDRE JfcU MJTOMQ&lliS \u2022 SARASES AUTO LEONARD Gariepy Ltee.705 boul.Laurier.Douville Lada 1981 manuel 30500 km.; Acadian 1981.automatique.35000 km.Lynx 1981.manuelle.35000 km.; Buick Skyrlark 1980.\tautomatique.Arrow 1978.5 vitesses; Camaro 1978.automatique moteur 305.Nova 1977.automatique.Monté Carlo 1975.Monza 1980.32.000 km.automatique; Pontiac Grand Lemans Spécial Edition.1979.Cougar 1975 Tél.: 774-1332 ANNEXE AUTO SERVICE 13245 Ri-gaud.773-1244 Pontiac Grand Am 1979; Pontiac Sunbird.H back 1980; Chevrolet Bélair 2 portes 1979; Chevette de luxe.2 portes automatique.1979; Chrysler Le Baron 4 portes.1978.bas millage; Mazda GLC 1978.peinture neuve.Garantie disponible Faisons tous genres de peinture et débosselage REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17745 rue St Louis.St-Hyacin-the.774-1011.Honda Civic 1981; Chevrolet Citation 1980.Chevrolet Malibu 1979.4 portes.Oldsmobile Cutlass Supreme Brougham 1980; Dodge Omni 024 1980; ford Pinto 1980; Plymouth Volare.sport 1979; Dodge Omni 1981.aut.5 portes; Chevrolet Monza 1980, 4 cyl.aut.; Chevrolet Monté Carlo.1979 Nous véhicules ont tous été inspectés et on une garantie, financement ban-quaire sur place_________________ HONDA CIVIC 1981.4 vitesses; Dodge Omni 024.1980.18.000 km; Mustang 1973.3 portes, automatique; Monté Carlo 1979.toute équipée; Chevette 1978, automatique; Chevelle 1976.305; 4 AMC Hornet.4 portes 1975.6 cylindres.Auto Lussier Phaneuf.23 rue Principale.Saint-Damase.Tél.: 797-3956.BOUSQUET AUTO St-Charles Avis aux particuliers qui veulent vendre leur voiture, je charge $10.par mois plus $50.après etre vendu, le temps, que tu désires.Prix spécial voiture neuve Ford 1982, Tél.: 5843581 le soir 773-1796.garanti disponible 12 à 36 mois.Mil À VENDRE Ü&U uraaoan uubs AUTOMOBILE FM Rabbit 1979.de luxa 2 portas à gazoline.très pro-pra; Chavrolat Monte Carlo 1980.bas millage, très propre; Rabbrt diesel 1980 de luxe.4 pones, silver, toit ouvrant; Jetta 1982.démo-automatique.très propre; Rabbit 1977.automatique de luxe, très propre.Buick Riviera 1980, toute équipée, très propre; Honda Prélude sport 1981.parfaite condition, l'occasion court et long terme.Tél.: 773-9643 ou 464-5125________________________ BUICK 1978.V-6 Turbo.Marquis 1977 V-8; Pinto 1974.4 cylindres automatique; Granada 1975.8 cylindres.coronet 1975.8 cylindres.Vaillant 1974.8 cylindres Tel.: 7932768 04 fl À VENDRE J 7 U AITTOMOBiUS IMPORTEES VOLKS Jetta 1981.automatique 26.000 km.très bien équipée Tel jour 774-8920.soir 773-4384 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1982/B 11 À LOUER tffUIDOTSl ¦ IS HONDA Accord 1981.2 portes, ma nuel 51.000 km.Tél.: jour 774-7188 soir 774-1434 RABBIT 76.très propre.$2000.Tel 773-8621.HONDA Prélude 1981.manuelle toute équipée Tél.774-7190 _ PEUGEOT 504, 1975.toit ouvrant moteur et structure refait à neuf $1900.Tel.: après 17 heures 772 2884.APPARTEMENT à louer 1V» .2'/, libre immédiatement, au Grand Chateau.1395 Girouard Pour mf.7735766________________________ APPARTEMENT 1V, p.èce.Le Diplomate.1085 Blanchette.Samt-Hya-cmthe Tél.: 774-6011._______ APPARTEMENTS meublés.1 4 pièces.incluant dans la location tapis mur à mur, antenne communautaire.chauffage, eau.électricité, services de buanderie, service d'intercom et stationnement Situés au 1090.rue Gauthier, face â l'Hôpital Honore-Mercier.Tel.774-4209 ou 774-8240____________________ APPARTEMENT 1 4 pièces, meuble, éclairé, service de buanderie, stationnement privé, situe près des centres d'achats, s'adr au 2967 Choquette no 4.Sur Rendez-vous 773-8482____________________ LOGEMENT 1 4 pièce, non meuble.s'adr.773-0327_____________ APPARTEMENT 1 4 pièce, meuble, chauffé, éclaire, avec buanderie, stationnement privé Au 550 Girouard Tel.: 773-9564.in?àl°uer 1\\}L APPARTEMENTS 2 \u2022 2H B.M.W.530 I 1975.27.000 milles impeccable, toit ouvrant, mags.ra dio am-fm.mécanique A-1.amortis seurs et échappements neufs Tel 773-3322.A VENDRE CAMIONS CAMION GMC V« tonne.6 cylindres.4 vitesses.1974.boite en acier avec remorque.\"Fisth-Wheels\", plateforme 14 pieds.2 essieux, pneus michelin 15\".prix $1500 Tél.: 7735632._____________________________ CAMION Dodge 1978.spécial Edition.avec air conditionné, très propre.Tél.: 796-3455_______________ CAMION 4 tonne, de marque GMC.1978.très propre.60.000 km Tél : 796-3579._________________________ PICK-UP Dodge 1975.4 tonne, boite fermée, peinture neuve, mécam-queA-1.Tél : 797-3966____________ 10 ROUES Ford.LT-800.boîte à bascule 14 pieds, très propre.$4.900.ou meilleure offre Garage Blanchette 396 route 137.La Présentation.Tél.: 796-3382.________ CAMION G.M.C.1976, 4 tonne, moteur 350, cabine de fibre de verre, en bonne condition Tél.: 774-2282 OQD À VENDRE ÜüU PIÈCES CAMIONS-AUTOS HONDA 1975.pour mécanique, moteur 1200 cc.automatique.4 pneus radiaux, comme neuf.1 batterie et autres pièces.1 transmission Ford 302.Tél.: 773-1985 après 17 heures 30 LOGEMENT 2V* ET 3V* pièces, meuble ou non $180 à $200 chauffé.éclairé, et stationnement, tout inclus Boul Desaulmers Tél 7737137 demandez Real.__________ APPARTEMENT 2 V, et3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement au 2315 rue Ste-Anne et au 2070 Des Cascades.Te! : 799-5194 ou 774-6727__________________ APPARTEMENT Maska 280 Saint François.2Vi pièces, meubles chauffes, eau chaude, câble T V buanderie, stationnement, propre tranquille, confortable.Pour per sonne seule Tél : 773-1560 Ou 794 2801.________________________ APPARTEMENT 24 pièces, meublé, chauffé, eclairà.tapis mur à mur.deneigement et taxe de vidange inclus.stationnement avec prise pour auto $235 par mois.Situe rue Fontaine.St-Thomas D'Aquin.Tél 7965970 ou 796-5935_____________ APPARTEMENT meuble au centre ville, rue des Cascades (24 ) très propre, joliment meublé, endroit paisible.Tél.: 773-9313.____ APPARTEMENTS 24 pièces, meublé.chauffe, près du secteur industriel et centre d'achat, au 990 rue Prince.Tél.: 773-4000 ou 773-8016 demandez Carole______________ APPARTEMENT 2V,.3 Va.4 4 pièces, meublés, chauffés, taxe et service sanitaire compris, buanderette à la disposition des locataires, stationnement avec prise de courant Pour rens.s'add.2990 Laframboise.Saint-Hyacinthe______________ APPARTEMENT 2V, pièces, meublé, très grand, moderne, chauffé, éclairé.laveuse sécheuse disponible situé au 2290 Ste-Anne.Près de la Caisse Populaire Bourg-Joli.Tel : 773-8814____________\u2018 APPARTEMENT 2V, pièces, meublé, stationnement, installation pour laveuse et sécheuse.1er étage, libre le 1er octobre.Pour Inf.Tel.: 7739281 774-4061 PLUS DE 20 MODÈLES EN MONTRE À DES PRIX IMBATTABLES AVIS AUX ÉTUDIANTS Si vous recherchez une petite voiture d'occasion en très bon état, venez nous rencontrer.Chez-nous on respecte la garantie.La plupart de nos voitures ont une garantie d'un an.Auto Léonard GARIÉPY Ltée 705, boul.Laurier Douville, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1332 AUTO D\u2019OCCASION VENTE ACHAT ÉCHANGE Léonard Gariépy propriétaire SPÉCIAL D\u2019AUTOMNE Vitres de toit simple = *200 installées Vitres de toit double = ^25 Ü Lm Ü installées \u2018 \u2018 à la graisse s40 garage MICHEL DUFOUR débosselage, peinture, redressement de châsis, estimation d\u2019assurance 520, rue Bazinet, Saint-Hyacinthe \"au coin de André Radio, tact Saint-Joseph Tél.: 774-5758 LES CONDOMINIUMS La Réserve rue Pratte, près du Boul.Casavant OUVERT DIMANCHE 19 SEPTEMBRE AUX VISITEURS DE 12 HEURESA 17 HEURES GAGNEZ UN VOYAGE EN FLORIDE PROFITEZ DE LA SUBVENTION FÉDÉRALE DE 3,000 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! À SAINT-HYACINTHE LA VRAIE VIE EN CONDOMINIUM = \u2014 Condominium La Réserve Pour informations: ROBIN LES CONSTRUCTIONS fl\\JU 11^ INC.2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe, J2S 7S9 Tél.: 773-8358 492 À LOUER AffAITOIEMTS 2 \u2022 2S GRAND 2 s pièce*.meubla avec entree privée, très propre, chambre fermée, salle de bain complète, stationnement avec prise électrique, endroit paisible, tout compris excepte l'electricité aussi service de buanderie, secteur St-Joseph.libre le 1er octobre Tel.: entre 18 et 19 heures à 773-3085_______ APPARTEMENTS Castel.2V, pièces.meublé, style colonial, tapis mur à mur comprenant un salon et une cuisine, chambre fermée, salle de bain, service de buanderie, antenne communautaire, stationnement avec prise, situe dans le secteur Saint-Joseph, libre le 1er octobre Tel.773-9907._____________ APPARTEMENT luxueux 24 pièces, très propre, demi sous-sol.meuble, chauffe, taxes payees, stationnement prive, lav et secheuse payantes privées.$215 par mois, pour couple ou dame s'adr.16360 Bondages sud.St-Hyacinthe.Tél.: 7747998 libre le 1er oct__________ APPARTEMENT 24 pièces, entièrement meuble, situé au 1385 rue Dessaules coin Laframboise.centre ville.1er etage.libre immédiatement.service de buanderie sur pia-ce Tél.: 774-8758______________ APPARTEMENT 2V, pièces, meuble.$240 par mois tout compris Chauffage elect taxes Dans Bourg-Joli.près de l'Hôpital Tél 774-1653 APPARTEMENT 2V, pièces, meuble, tapis mur à mur.très propre.Situe à Douville au 1970 Castelneau.Libre le 1er octobre, ou le 1er novembre Si mt Tél.: 774-2415_______ APPARTEMENT 24 pièces, meuble, chauffe, éclairé, chambre termee.tapis mur à mur.stationnement secteur La Providence, libre le 1er octobre.Tel.: le jour 773-9977 le soir 2165 m A LOUER » 11*1 APPARrm£WIS 3 - 3H____ APPARTEMENT 3V, pièces, meuble Pour informations tel 774-9011 ou 773-1143_____________________ APPARTEMENT meublés.34 pièces.cuisine et salon ensemble, tapis mur à mur.tous services compris.Situes sur la rue de La bruère.Bourg-Joli Tel : En tout temps 774-4125 ou 796-2433.pour visiter s'adr.au 2625 De la Bruère no 3._________________________ APARTEMENT 3'4 pièces moderne, meublé, chauffe, éclaire, comprenant cuisine, salon, chambre à coucher.salle de bain, toute taxe payee, stationnement compris, laveuse et sécheuse S'adressez aux appartements Millette.545.rue Lemire.Tél : 774-7543._________ APPARTEMENT 3V, pièces, meublé, chauflé.éclairé, demi sous-sol, stationnement avec prise, service de buanderie, situé au 2405.Cartier, prix $275 OOtnois.libre immédiatement.Tél.: 774-9142 ou 773-9957 jour et 774-1025 soir.________ APPARTEMENT 3V, pièces, meublé, tapis mur à mur.buanderette.stationnement.cable TV inclus dans le prix.5200 00 par mois, libre le 1er octobre, situé aux Appartements Huard.16405 Concorde Sud (Saint-Joseph) Tél.: 773-6288________ APPARTEMENT grand 3V, pièces, non meublé, grande salle de bain avec installation laveuse-sécheuse, chauffage électrique, stationnement et déneigement compris Libre immédiatement à Saint-Thomas Tél.: 796-2470,_____________________ APPARTEMENT 3 V, pieces, meublé, situé 17075 St-Louis, (coin Gosselin).secteur St-Joseph.au 1er étage.stationnement compris, service de buanderie, toute taxes incluses, repeint à neuf, libre 1er novembre Bur 773-9281 Rés.773-1345.SECTEUR BOIS JOLY 3\u2019/, pièces, meublé ou non.buanderie, espace de rangement, libre immédiatement Tél.: le jour 773-8358 soir et fin de semaine 774-3000______________ APPARTEMENTS meublés.3V, au 2e étage $200 libre immédiatement; 3Y, pièces au 1er étage $220.libre le 1 er octobre.2V, pièces au 2e étage $165.libre le 1er octobre; très grand 34 pièces $240.1er étage, libre immédiatement.Tous chambre fermée.Stationnement taxe vidanges fournis Electricité payé par le locataire Tél.: 774-4271,_____ APPARTEMENT 3'/, pièces, meuble, chauffé, éclairé, stationnement, disponible avec prise situé rue St-Pierre.secteur St-Joseph.libre le 1er octobre Tél.: 774-4591._______ BACHELOR 34 pièces, meublé, sta- zpi tionnement privé Site paisible, libre le 1er octobre, situé 1400 Courcel-les.Douville $240 par mois Tél.: 773-1341 après 16h30____________ GRAND 3V, pièces, partiellement meublé, incluant poêle, frigidaire, lave vaisselle, armoires en chône massif, inst.laveuse sécheuse dans la salle de bain, très beau recouvrement de planchers pièces de rangement à l'intérieur et rangement extérieur.Micheline Gatien Plante 7738880, 774-1893.799-3278________ 2 APPARTEMENTS 3V, pièces, au 2e étage, libre immédiatement un à $165 ü et un à $200 Un très grand 3% pièces au 1er étage libre immédiatement à $240.un 3 Y, pièces au 1er étage libre le 1er octobre à $220.L'électricité payé par lo locataire stationnement taxe, vidange.déneigement fournit Tél : 774-4271 BUREAU À LOUER 650 pi.ca., 2e étage Pharmacie Côté & Lemieux, rue Laframboise BUREAU 360 pi.ca., voisin Pharmacie Côté & Lemieux.Douville.L-J V Inf.: 773-6071 AVIS AUX PROFESSIONNELS BUREAUX À LOUER au Centre Professionnel Saint-Thomas d\u2019Aquin.Commerces déjà établis dans le centre bureaux de médecin, clinique d'optométrie, bureau de poste local, avec air climatisé.bureau semi-meublé.Pwr mtonutiws Té.: 796-3307 M 773-3343.À LOUER Condominium neuf de 4 .p.eces situe au 3C75 Place Samte-Cathe-' fine Condominium no 3 planche' a r* a^quettene poeie er encastras Option d'achat Tél.: Jour 774-9131 Soir: 773-1671 A LOUER GRANDE CHAMBRE meublé, avec poêle, frigidaire, eau chaude et froide.chauffé, éclairé, antenne de t v.fourni; laveuse et sécheuse sur place pour dame ou fille seulement, situé centre-ville rue Mondor.Tél.: 774-8787,_________________________ CHAMBRES pour étudiants les) situées centre-ville.1205 rue Ôalixa-Lavaliée.coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus d'autobus provincial.salons et salles à diner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre Tel : 773-7138 ou 772-2759 CHAMBRES à louer au 1230 Des Cascades, remises à neuf, tapis mur à mur.chauffage électrique, meublées.service de concierge.$30 â $45 .libres immédiatement, en haut de l'epicene Des Cascades Intéresses se presenter au 1230 Des Cascades 2 Logis à louer 44 pièces.773-9081._________________________ CHAMBRE meublee.près du parc Dessaules Pour mf, Tél 773-3004 CHAMBRE non meublé, chauffé, éclairé, au centre ville, frais pemtu-ré Tél.: 774-1811 le jour.________ LE 1ER OCTOBRE 2 chambres avec pension.Tel.: 774-6793 entre 10 et 13 heures et entre 16 et 18 heures.CHAMBRE comprenant lit, bureau, table, chaise, poêle 110 volts et réfrigérateur.situee près de Flamingo.$25.par semaine Si int Tel : 799* 5805 40?À LOUER ILL LOGEMENTS 2 \u2022 M LOGEMENT 24 pièces seul, à Ste-Rosalie.Tél.: après 6h.799-4491 424 À LOUER LOGEMENTS 3 \u2022 3H SECTEUR BOIS-JOLY logement 34 pièces, certain avec foyer et installation laveuse-sécheuse, bien insonorisé.très bonne isolation pour chauffage électrique, espace de rangement dans le logement, sorvi-ce de concierge, stationnament avec prise pour voiture, possibilité de fournir cuisinière et réfrigérateur Int, 773-8358, 774-3000\t___ 3V» PIECES semi meuble situe dans le Bois Joly, au 2945 De la Bruère.endroit propre et calme Tél 5463819 de 17 à 21 heures.|Our Claire Morin 773-8880.773-631 ic LOGEMENTS 34 pièces et 44 pièces.insonorises avec ou sans foyer et bain tourbillon Construction récente.libre immédiatement, aussi 3% pi et 4% pi.construction neuve Disponible entre le 15 septembre et lo 1er octobre Inf 2805 Laval, appt 2.774-5445__________________ GRAND LOGEMENT 3Y, pièces, situé au 1207 Marguerite-Bourgeois, chauffage électrique, prix $275 00 par mois, libre immédiatement Tél 773-\t9957 le |Our, 774-1025 le soir.LOGEMENT 3V, pièces, meublé ou non.tapis mur à mur.sallo de lavage à votre disposition, dans une maison neuve, à 10 minutes de marche du Centre-Ville.S'adresser au 12725 Jutras, Saint-Hyacinthe Annexe Tél : 773-7167,_____________ SECTEUR BOIS JOLY 3V, pièces.1er étage, magnifique foyer, installation laveuse et séchouso, bien insonorisé Tél : le jour 773-8358 soir et tin de semaine 774-3000,______ LOGEMENT 3V, pièces, meublé si désiré, eau chaude fourmo.stationnement déneigé pour auto, service de vidanges, centre ville situé 1043 Girouard O St-Hyacinthe Tél.: 7731639_____________________________ BEAU GRAND logement 3 Y, pièces, à La Providence.1er plancher, installation laveuse-sécheuse, entrée privée.$205 par mois.774-4271 libre 1er octobro.tapis et prélart fournis__________________________ LOGEMENT 3V, pièces.315 rue Brodeur, libre le 1er novembre 82.maison neuve Tél.: 774-4913, 7725102_____________________________ LOGEMENT 3V, pièces, neuf, à sous-louor, 1er étage, avec balcon privé en avant, sfationnoment privé, disponibilité pour laveuse et sécheuse Endroit tranquille, adresse 2336 Notre Dame no 4.seulement le soir de 18 à 19h30.libre le 1er octobre Tél : 799-5031 ou 773-2122 LOGEMENT 3Y, pièces, rue Tanguay.village Ste-Rosalie.chauffago électricité compris $190 par mois Tél.: 799-4840___________________ LOGEMENT 3V, pièces, secteur Bourg-Joli, chauffage électrique, situé rue Ste-Anne.$200.par mois, comprenant taxe d'eau et vidange Tél.: 773-6784._________________ LOGEMENT 3Y, pièces, à sous-louer pour le 1er octobre.Secteur La Providence.Tél.: 774-3978 ou 774-\t4271.LOGEMENT 3Y, pièces, meublé, près du centre villle.stationnement privé Tél.: 796-2071,______________ GRAND 3V, pièces, meublé, incluant poêle, frigidaire, lave vaisselle.armoires en chêne massif, mst.laveuse sécheuse dans la salle de bain, très beau recouvrement de planchers pièces de rangement à l'intérieur et rangement extérieur.Micheline Gatien Plante 773-8880, 774-1893.799-3278_________________ LOGEMENT Grand 3Y, pièces, à La Providence.1er plancher, entrée personnelle.L'électricité.taxe payés par le locataire, recouvrements de plancher fournis, libre le 1er octobre $210 Installation laveuse sécheuse.Tél : 774-4271.____________ LOGIS 34 pièces, tout meublé, poêle.réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, mobilier de salon.mobilier de chambre, chauffage électrique, dans un sous-sol situé au 17370 rue Central à St-Hyacin-the, libre le 1er octobre, référence demandée.$200 par mois.Tél : 772-2322 49R À LOUER \u2018K U LOGEMENTS 4 - 4V,_______ LOGEMENT 44 et 5 Y, pièces, situé à Ste-Madeleme.chauffage électrique.Tél.: 773-0107.Àlouer \u201clu locoorni ah m A LOUER LOGEMENTS 4 \u2022 4 h 426 A LOUER LOGEMENTS 4 \u2022 4H 428 A LOUER IKQKXTC 5 ET PUB LOGEMENTS 4V« pièces, au 2085 Papineau et au 2015 Girouard.stationnement reserve, inst.laveuse sécheuse.2e étage, taxe et vidange inclus Tel : 799-5194 ou 774-6727.LOGEMENT 44 et54 pièces au 149 Nichols St-Pie.mst laveuse et sécheuse.stationnement, taxe d'eau et vidanges compris S311 À $336 par mois, construction neuve de 2 ans.Tél.: 772-2095________ LOGEMENTS au 17355 et 17350 Charron.St-Joseph.très grand logement neuf, parfaite insonorisation.entièrement à l'épreuve du feu approuve par le ministère du travarf.4 4 et 5V, pièces, pour inf.au 17350 Charron.TèJ 774-3069 M Lafrance si occupe Marcel Toupm 774-0970 TERRASSES JOLIBOURGloge- ments 44 pièces, avec grand patio ou balcon, situé au 2700 rue Ste-Catherme.chauffage électrique, lapis mur à mur, salle de bain avec accessoires de couleur, installation laveuse-secheuse.aussi pour lave vaisselle, espace de rangement dans le logement Amenagement paysager, incomparable, aires de loisirs, et foyer extérieur, stationnement avec prise électrique, deneigement Près du parc Industriel, centre médical, centre d'achat, sur circuit d'autobus, service de conciergerie, prix $310 par mois, taxes d'eau et service de vidanges inclus, libre le 1er septembre Pour renseignements Tél : 773-3107.CONDOMINIUM 4V, pièces, avec foyer, planchers de marquetterie.Ii-bre immédiatement, possibilité d'option d achat Int Courtier Expert Ray mond Laliberte.774-2482 LOGEMENT grand 4'* pièces.À Saint-Joseph.ïace à l'école Forbes, remise extérieure, stationnement dans la cour.$315 par mois Tel 774-3925 ou 774-9213__________ LOGEMENT 4Y» pièces, boulevard Casavant.tapis mur à mur.libre immédiatement.prix spécial Tel 7731867 A SAINT-DAMASE.(1 mois 4 gratuit du 15 septembre au 1er novembre 82.bail lusqu'en Juillet 83).logement 4 V, pièces à sous-louer.près du terrain de |eux.prix $270 00 par mois, taxe d'eau, v idange et déneigement compris Tél.: 797-3937 ou 773@7355 demandez Richard BOULEVARD des Gouverneurs.44 p.èces, avec magnifique foyer, plate forme de bronzage, intercom, système d'alarme, bonne insonorisation Tel.: le jour 773-8358 soir et tin de semaine 774-3000_______________ LOGEMENT 4 V, pièces, libre le 1er novembre 82.moderne, chauf électrique.3e étage.3025 Pratte no 7.amère Place Casavant.Tel après 17 heures 773-9467.____________ LOGEMENT 44 pièces rue Rouleau.libre immédiatement.$305 par mois.Tél : 774-7004_ _ A LOUER 44 Pièces, ter plancher, rue Prince Bourg-Joli Libre 1er octobre ou 1er décembre Tei 7743807 ou 773-6647.______________ LOGEMENT 4Vt pièces, situé au 2625 rue Raymond.St-Hyacinthe.libre le 1er décembre, planchers de chambres et salon sur parquettene Pour int Tel : 796-5825 _ LOGIS 4v, pièces, rue Bachand.Tel.773-2051 ou 774-6668 LOGEMENT 44 pièces, près des écoles et de l'église, taxe d'eau et vidange payé par le propriétaire Tél.: 773-8081._____________ LOGEMENT 4Vi pièces, très propre.inst.laveuse sécheuse, tapis, chauff electnque.stationnement situe près des Galeries St-Hyacinthe.libre le 1er Octobre, $270 par mois Tel.: 773-5358 __ LOGEMENT 4 pièces, village St-Hu-gués Tél : 794-2448____________ LOGEMENT 4 * * pièces, moderne au 15935 rue Champlain, secteur St-Joseph, $250 par mois, libre le 1er octobre Tél 774-1933 Dans le cadre Me O HABITATION LOGEMENT 44 pièces, boul Casavant au 2e étage, face centre d'achats.chauffage élect.installation laveuse sécheuse, espace rangement à l'étage, corde à linge è l'extérieur.stationnement avec prise électrique, déneigement et vidanges inclus Cable t.v.impeccable Tel.: 773-1141.____________________ LOGEMENT très grand 4% pièces, secteur Bourg Joli, Tél.: 773-2402 LOGIS dans Village de St-liboire.3V* pièces.$150 par mois, eau chaude fournis avec stationnement près du service d'autobus.Tèl entre 5h et 84 heures le soir 774-2736 ou 793-4693__________________ LOGEMENT 44 pièces, grande pièces.près de la villa Desfrénes.pour personne tranquille, libre le 1er oc* tobre $290 après 16h 30 773-8977 LOGEMENT 4\u2019 * pièces, moderne, départ cause maladie Tél 773* 6767.49fl À LOUER 1L\\J LOGEMENTS 5 fl PLUS_______ LOGEMENT 54 et 44 pièces, situé sur le boul Casavant près de la Polyvalente.grand stationnement, prise d'auto, vidange et deneigement inclus, installation laveuse sécheuse.chaut elect libre immédiatement.Tèl.773-6458____________ LOGEMENT 54 pièces, rénové, armoire, électricité, calorifères et peinture à neuf, etc incluant: vidange.taxes, déneigement, stationnement et grand rangement, disponible maintenant, rue Champlain, secteur St-Joseph.$325 par mois, garantie jusqu'au 1er juillet 1983 Construction Noël Lussior Inc 7973671.______________________ LOGEMENT 5', pièces, à louer pour le 1er novembre, aussi bachelor rue Mailhot Tél 773 5131 après 17 heures i3y2 LOGEMENT 6 pièces et salle de bain, chauffé, unité d'air climatisé, installation de lavause-sécheuse.situé au rez-de-chaussée, libre immédiatement $400.par mois, situé au 225 Concorde Nord, secteur Christ-Roi.stationnement pour une voiture Tél : 773-1383.___________ LIBRE IMMEDIATEMENT logement grand 54 pièces sur le boul.Casavant près de la Polyvalente, comprenant cuisine, aalle à diner, salon, 3 chambres, inst.laveuse, sécheuse et lave vaisselle, beaucoup d'espace de rangement, stationnement avec prise, prix très réduit.Tél.: 7734175 ou 774-9052_____________ BOULEVARD des Gouverneurs.54 pièces, avec magnifique foyer, plate forme de bronzage, intercom, système d'alarme, bonne insonorisation.Tél le |Our 773-8358 soir et fin de semaine 774-3000_____________ LOGEMENT grand 54 pièces, libre immédiatement.3e etage.balcon.tapis mur à mur.cours asphalté, service de conciergerie, deneigement ot vidanges inclus, situé dans le Bois-Joly $370.par mois.Tél.: 774-1448_______________________ LOGIS 5Y, pièces, avec toutes les commodités libre lo 1er octobre, s'adr, 773-0327.________________ LOGEMENT Grand 5Y, pièces, chauffage électrique, situé à Ste-Rosalie Tél.: 799-4851 m À LOUER 4OU PMPKims DOUVILLE rue Desmeules, bungalow 5V» piécos.abri d'auto, patio couvort à l'arriére, remise extérieure 12 X15' magnifique terrain paysa-gor.Tél.: 773-8397_____________ MAISON de campagne 54 pièces, au 661 5e rang.Ste-Cécile de Milton.près de la nvièro.rénovée Tél.: 774 4913.772-5102 % ê pour 3 ans Nous vous présentons e t m m anniversaire des constructions ROBIN inc 10 nouveaux modèles de maisons unifamiliale de dans le projet Bouchard \u201951,900 à *59,700 Terrain et revêtement de plancher inclus.Profitez des rabais qui vous sont offerts pour un temps limité.Subvention fédérale : $3000, de réduction sur l'hypothèque\t' Subvention provinciale : taux garanti 13%% pendant 3 ans Subvention municipale de près de $2000.\t^\t> De plus votre épargne-logement \"R.E.E.L.\u201d vous permet de\t^ réduire vos impôts en achetant immédiatement.Si vous avez un'problème de bail, nous avons la solution.ROB 2200, rue Carillon.Saint-Hyacinthe, J2S 7S9 Téi.: 773-8358 Ho! Les moteurs! *\t0 Soyez prévoyant: appelez le Confort au foyer Texaco pour connaître les détails de son plan-budget si pratique! Et oubliez vos problèmes de chauffage! Appelez sans tarder LES PETROLES CHAPDELAINE 1100, rue Desaulniers Saint-Hyacinthe \u2014 774-5S53 ENR.Philippe Bousquet, Prop.n TEXACO Confort au foyer NOUS Y GAGNONS TOUS A MIEUX UTILISER L'ÉNERGIE 35 B 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982 R A LOUER Il pKOfnms\tCOO ON DEMANDE JUU POtSONNES\tjjjjj RECHERCHES\tCl(I PRIERE HI U iiuptnuim\t700 *v,ï\t700 AV,\u2018\tJJ] ENCANS\tJJ] ENCANS\t720 ENCANS MAISON de 6% pièces, avec garage chauffé et piscine hors terre à 2205 Demers, Douville.T6I.: 774-9195.MAISON de campagne de 6 pièces entièrement rénovée avec grand garage à 850 Grand Rang St-Francois.Tél.: 774-9195.________________ VIEILLE MAISON Québécoise, rénovée avec goût, St-Hyacinthe, $400.par mois, libre ter octobre, rens.Tél.: Alain, 773-3594.___ RUE FRONTENAC à Douville, Bungalow avec garage et abri d'auto, armoires de chône.sous-sol fini, terrain paysager 32000 pi.ca $550.par mois.Tél.: 773-1605_______ m À LOUER T>U MAISONS DE CAMPACNE______ MAISON à louer, située au village St-Hugues.Inf.entre 9 et 17 heures.Tél : 773-2251.______________ PETITE MAISON seule, située à 225 Lafontaine St-Hugues.3\u2019/i pièces, en partie meublé, chambre de bain avec douche, chauffage au plancher.grand terrain avec bâtisses outillage de jardin et gazon.Libre Immédiatement Tél.799-4485.jCf) À LOUER 4JU BUREAUX - LOCAUX LOCAL pour bureau, avonue de l'Hôtel-de-Villo, libre immôdiate-ment.Tél.: 1-341-3627,_________ ENTREPOT 25 X52\" avec grande porte, petit bureau, eau chaude, toilette.chauffage air chaud.$300 par mois, secteur St-Josoph.libre immédiatement.Tél.: 773-3085 LOCAL pour commerce ou bureau, au 2040 Cascades, ot au 2060 Cascades.Tél.: 774-6727 ou 799-5194 ENTREPOT à louer.40' x 65'.plancher de béton, fini tôle avoc grande cour, situé à Douville.libre immédiatement, Tél.: 773-0509 Local 2,100 pi ca.situé au 600 Sainte-Anne, Pour inf, tél.773-7943 LOCAL COMMERCIAL.1200 pi- car., situé rue Cascades.$350 00-4nois.Tél.: 774-9079 __________ PLACE CASAVANT bureaux 160 à 4800 pi.ca disponibles, nous pouvons offrir un service do secrétariat Tél : 773-8358._________________ PLACE CASAVANT magasin 600 pi.ca libre immédiatement.Tél : 7738358.___________________________ BELOEIL, local é louor Je recherche personne intéresser à louor un espaco dans un grand salon de coiffuro pour ouvrir un petit commerce de lingerio ou vêtement pour damo, bijoux otc .Inf 4643144 soir 467-8144 domandez C Morissette BELOEIL, bureau ou local commercial.rue Brunollo Inf.464-3144.soir 467-8144 domandez C Monssotto LOCAL 18x20 pour commerce ou bureau avec service ot stationnement Possibilité de logis attonant, libro immédiatomont.coin Cantine Sonya Tél 774-2101 après 15 hou-ros_____________________________ LOCAL 11x20 pour commerce ou bureau, stationnement compris, libre immédiatement, coin Pont Douville.secteur La Providonco.Tél : 774-2101 après 15 houros\t___ LOCAL POUR entrepot 30 x60 Tél 796-3446_____________ ENTREPOT neuvo a louor.40 x60'.isolée, planchor de béton, divisez on 2 bureaux, un show room, ot uno autre pièco de 20 X20' Porto do 10' Le soir 774-1102 lo |Qur 799-3000 nf| À LOUER 7 I U MAISONS MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILE 8' x 30'.pour 1 ou 2 personnes, libre immédiatement Tél.: 772-2426 s'add à Sanair, Petit Rang St-François.Saint-Pie.____ MAISON MOBILE 10x54 avec terrain do 60x155 pieds, chauttage ot électricité compris pour $250 par mois, située ruo Tarte.St-Hyacinthe Le Confesseur à 3 milles de la ville Pour inf.773-0407.À LOUER DIVERS TERRAINS pour maisons mobiles, avoc servicos d'eau ot d égoût.Domaine La Détente.Saint-Valorion Tél : 549-2243__________________ BELOEIL A louor pour un soir ou plus, grando salle avec bain tourbillon-sauna douche ot sallo do détente idéal pour party intime de 10 «1 15 personnes.Inf.464-3144.le soir 467-8144 demandoz C Monssotto ON DEMANDE PERSONNES REPRE SE NTANTS(ES)demande-s(os) pour travail dans la région, doit posséder auto, salaire de base selon les qualifications, possibilité de bénéfices marginaux très avantageux.aucun investissement Pour plus d'informations, tél 774-5545 MADAME vous désirez un revenu appréciable?Travaillez de 15 A 20 heures par semaine à votre choix?On vous offre l'occasion Tel 7749484,________________________ VOUS ETES AMBITIEUX?Voici une manièro agréable d'augmenter vos revenus Heures de travail A volonté, pas de porte A porto Commencez sans délai, si vous ne croyez pas que cela est possible, oubliez tout et continuez votre routine Pour rendez vous.20 ans et plus Tel 774-6895.RELATIONS PUBLIQUES 10 personnes de 18 à 35 ans.pour servico à la clientèle.Société d'alimentation en gros en affaire depuis 11 ans Expérience du public, but faire publicité clientèle protégée Entrainement fourni.M Julien, tel 256-7508 OPERATRICE sur Overlock.pour faire chandails à domicilo Tél 7934223.________________________ REPRESENTANTS(TES) demandes pour Compagnie de Construction Pour rendez-vous, tel le jour et soir à 796-2287.le soir 584-3266 ARGENT bonheur, indépendance et plus encore, rien de plus simple A réaliser, plus vite vous vous impliquez.plus vite vous vous enrichissez.Faites vite' A qui la chance?Une simple visito vous convaincra Pour rendez-vous, tel A 774-9910 après 13 heures ENERGIE ALTERNATIVE Eclair-tech, recherche représentants pour desservir les environs de Drum-mondville, Richmond, pour la vente de conversion à l'électricité et au bois, subventionné par le gouvernement fédéral, rémunération très intéressante.base permanente, commission et bonis produisant $6.840.mensuellement pour 6 ventes par semaine, agents d'immeuble et vendeurs avec 6 mois d'expérience est préférable.Inf.gérant régional de Sorel 742-9516______________ PERSONNE pour garder 2 à 3 jours par semaine, un bébé de 5 mois, devra se voyager, demeure rue Duquesne.Douville Tél.: 774-3918.AVONS BESOIN de 3 dames, 25 ans et plus, pour travail à temps partiel, 15 à 20 heures par semaine, belle personnalité, possibilité d'avancement.Pour rendez vous seulement Tél.774-7171 entre 9 et 13 heures PERSONNE FIABLE et responsable, pour garder chez moi.mes 2 filles âgées de 8 et 3V» ans.secteur Bois-Joly Tél.: après 17 heures 7748979.______________________________ PRENDRAIS passager do Saint-Hyacinthe à Longueuil.Si mt.7745992._________;____________________ PERSONNE pour garder 2 enfants do 2V» et 4Va ans chez moi, du lundi au vendredi, de 15h 30 à 17 heures 30.j'habite rue Dumosml.Tél.: 7733272,______________________________ DAME de compagnie pour demeurer avec une personne âg'ée, faire les repas ot l'entretien de la maison Tél : 798-2358.____________________ CHERCHONS femme de ménage, à Saint-Bernard ou Saint-Ours.Tél 792-381710 soir.___________________ CHERCHE |eune femme pour partager 4'/a.situé près du Carrefour Ho-noré-Mercier.Tél : apres 18 houres Diane 774-1492_______________* VOUS RECHERCHEZ la sécurité?Une expérionce des affaires pourrait vous l'apporter A temps partiel Les ontreprisos Madarin.tél 7742729.______________________________ PERSONNEL demandé pour travail dans les produits de beauté, entrai-noment gratuit, aucun investissement.temps partiol ou temps plein Si int tél 792-2259________________ FEMME demandée pour s'occuper de 2 personnes âgées, ainsi que l'entretien du logement et sachant faire la cuisine, 5Va tours de travail par semaine do 8h.à 17h.30 du lundi au vendredi et do Bh.OO A midi le samedi, salaire $100.net par semaine.Si int.774-4629.______________ SERVEUR(EUSE) avec expérience, servico aux tablos.18 ans et plus, disponible lo samedi et dimanche soir, aussi sur appel, se présenter pour application.Restaurant Croissant d'Or.2045 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.___________________ ON DEMANDE DIVERS J'ACHETERAIS un fusil do calibro 12 Tél.: après 18 houres 546-3797.ACHETERAIS terre de 3 à 10 arpents boisés, dans les environ do 10 milles de Saint-Hyacinthe Tél.: 7746668 DIVERS LAVAGE do murs ot plafonds à la machine, lavage de tapis, divans, et intérieur d'auto A la vapeur, lavago do fenêtres Nettoyage A sec, divan de velours ou autres Estimation gratuîle.Tél 799-5021.__________ REMBOURRAGE Claude Therrien.estimation gratuite, choix do matériel.prix spéciaux sur los tissus pour quelqu'un qui veut rembourrer cos moubles lui-môme s'ad 501 ruo St-Dominiquo.village Saint-Do-mimquo Tél : 773-7034 ACHETEUR do vieilles autos, pour forraillo de $50 A $100.Tél 772-2015.______________________________ TAXIDERMISTE diplômé à votre sorvico, ot aussi dépositaire en matériel pour la taxidermie, avec de nombreuse annéos d'expérience, nous sommos on mesuro de vous donnor un sorvice profossionnol.ot conciencieux et un ouvrage garantie afin de vérifier la qualité et Ta perfection de notre ouvrage Nous avons en magasin une fouïo de spô-ciemens naturalisés en démonstration et quo vous pouvez juger vous-mémo avant do faire empailler los vôtros.Cours on taxidermie commancant bientôt.S'ad Artisanat Rose-Mario onr.2335 rue Des-saulles.Saint-Hyacinthe Tél : 7732454 Rés 773-2609________________ PENSION pour chevaux A un mille de la Transcanadienne, sortie La Présentation, écurie neuvo.moder-no.facilo d'accès, sorvice vétérinaire disponible, pâturage individuel optionnel.Aréna extérieur 160 X280\u2019, sentier sur 30 arpents boises Tél.: 796-5993____________ AVIS AUX PERSONNES qui auraient du linge non utilisable A donner J'irais lo chercher.Tél.: 7732197_____________________________ FAITES-LE vous même, économiser sur vos réparations d'auto, changement do pneus, antirouille A l'huilo S5 l'heure, petits outils non compris, de 8 houres A 18 heures, au 1715 boul Laurier.1 ère courbe vers Samte-Madeloino Tél.773-2299.AVIS La prôsonte est pour vous informer que Mario Frenièro n'est plus responsable dos dettes de Céline Loboeuf-Fremôre Signature Mario Fremère__________________ OPPORTUNITE A tous do changer votre rythme de vie ot de devenir financièrement indépendant, nous donnons touto la formation nécessaire.bienvenue aux personnes de nationalité étrangère Pour entrevue.composez tel.774-9041 entre 18 et 20 heures A COURT D'ARGENT avant la fin du mois?Changer tout ca avec un re-vonu d'appoint provenant d'un travail intéressant A temps partiel, un distributeur Amway de la region vous donnera la formation necessaire TOI 773-5900 RECHERCHES DIVERS COUPLE pour surveiller maison privée.sans ou avec 1 ou 2 enfants Pour renseignements, appelez Don Gess.1-472-3010.frais vires COIFFEUSE\t\tEMPLOI COMPÉTENTE\t\tDEMANDÉ avec clientèle\t\tHomme 34 ans avec demandée\t\texperience recherche emploi dans Toutes informations\t\tépicerie, commerce seront tenues confidentielles\t\tou usine Tél.:\t\tTél.: 774-9940 vC'\t\t467-3180 C \t\t ÊTES-VOUS À LA RECHERCHE D\u2019UN EMPLOI?Obtenez une entrevue pour l'emploi désiré malgré la compétition CURRICULUM VITAE \u2022 Personnalisé \u2022 Bilingue \u2022 Taux réduit pour étudiants Offre spéciale: Simulation d'entrevue gratuite jusqu'au 31 décembre 82 Conseils pratiques pour réussir une entrevue.Rendez-vous à votre domicile le jour ou le soir Gilles Picard, b.s.c.r.i.Membre Corporation des Conseillers en relations Industriels Tél.: 772-2147 Matin: 9h à 21 h.soir: 18h à 21 h RECHERCHE une^lace pour passer les vacances en Floride, du mois de décembre à avril 1983.soit une maison mobile ou un cottage.Tél.: 774-9471._________________ ACHETERAIS patins d'enfant, pointure 7 ou 7V», en bon état, pour garçon.Tél.: 795-6438______ ACHETERAIS tour de télévision usagée, avec antenne et rotor.Tél : 797-3966__________________ JE CHERCHE un logement 5V» pièces ou une maison à louer, avec garage chauffable pouvant servir d'atelier, dans Saint-Hyacinthe ou a proximité Tél.: 774-2836__ SERVICES les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée RC Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure -District de Bedford No.: 460-05-000245-824 GARDERAIS enfants à la journée ou A la semaine ainsi que fin de semaine.a mon domicile, de la naissance à l'âge scolaire, avec expérience Grande cour Je demeure près de la polyvalente Tél.: 773-1933______ CARTOMANCIEN heure de bureau de 11 h.à 21 heures tous les jours Tél.: 796-2286.St-Thomas D'Aquin, DECAPAGE finissons les meubles A la cire d'abeille, allons les chercher, estimation gratuite.15 ans d'expérience Tél.: 774-1629 le soir___ GARDERAIS chez moi enfants de tout âge.toute équipée pour les bébés.secteur Saint-Joseph, près de l'école Champlain Tél.: 774-1556 GARDERAIS des enfants A la journée, je demeure sur la rue Bergeron.Saint-Joseph.$6 par jour Tél.: 773-\t8778_______________________ POUR TOUT genre de réparation sur vos vêtements, adrossez-vous A la Maison Mireille, situé au 324.rue Robert, arrière église Christ-Roi.Tél.: 774-2789__________________ FERAIS différents travaux, construction, menuiserie, peinture et ferais réparation de mécanique ou de toutes autros choses, à bon marché Demandez Sylvain 7995374.___________________________ FERAIS COUTURE A la maison, de tous genres.Tél.: 799-5382.____ INSTALLATION de tous gonre de poêle ou loyor A combustion lente ou autre sur plancher et mur approuvé selon los normes reconnu et exigé Réparage de plAtre, joint de gyproc.Rôparage de fessures et de craques sur les fondations et plancher de béton.Tirage de joint de plastique ou silicone autour de tous genre do fenêtre Plafonds en stucco décoratif de tous genre pour maison ou sous-sol et solage Prix très compétitif: A contrat ou a l\u2019heure avec estimation gratuito.détenteur d'un permis de la R E C Q Les Entreprises Michel Trinque Enr Tél.: 799-4825 en tout temps.___ EPANDAGE de fumier liquide par irrigation.estimation gratuito.Tél : 514-791-2299____________________ DECORATION originale, faites pein-dro vos dessins préférés sur vos murs.Mme Nicole McDonald 7994088,___________________________ FERAIS TRAVAIL de bureau et de comptabilité, chez-moi, pour petite ou moyonne entreprise Tel.: 7994504.___________s_______________ COUTURIERE ferait confection et altération sur vêtement, demandez Audette.799-5625 do 9 heures à 21 heures__________________________ GARDERAIS enfants, chez moi, du lundi au vendredi, je demeure à Sainte-Rosalie Tél : 799-3592___ ELECTRICIEN pour tous vos travaux éloctriquos.installation neuve, réparation, rénovation Voyez Simon St-Sauveur Enr.spécialiste en chauffage éloctnque.résidentiel, commercial, industriel, estimation gratuito Simon St-Sauveur Enr.100, rue Plante.Sainte-Madeleine.tél.795-6207.__________________ GARDERAIS enfants chez moi, |0 domouro rue Roy.A La Providonce Tél.: 773-6488._________________ AYANT 2 entants et travaillée 9 ans commo infirmière, aimorais garder 2 enfants du lundi au vendredi, demeure quartier résidentiel, grande cour ot boaucoup de jeux.Tél 7742436,___________________________ GARDERAIS enfants chez mot.sec-tour Sacré-Coeur ou A lour domicile.du lundi au vendredi, à la semaine.j'ai déjA une fille de 9 mois Tél.: 774-\t0963.______________________ GARDERIE TOMELIE ENR.595.rue Girouard Ouest, (face au Collège St-Mnurico).lundi au vendredi, de 7h A 18 hres.2 A 5 ans.(reçu pour fin d'impôt).Pour plus informations tél.774-0673.__________________ GARDERAIS entants du lundi au vendredi, du matin au soir, chez moi Je demeure à Douvillo.Tél : 773-8278______________________ GARDERAIS entants 0 à 5 ans.avec experience et je peux me voyager, secteur Bourg-Joli et Saint-Thomas °!autours.Tél : 773-9921.______ FERAIS MENAGE dans maison privée Demandez Jacinthe à 7963547.796-2350._________________ GARDERAIS enfants chez moi, de 2 ans et plus, grand terrain, salle de jeux, boaucoup do |Ouets Tel.: 7963571.___________________________ JE GARDERAIS des enfants chez-moi.a la journée, je demeure A Sainto-Madeloine si mt tel 7956543____________________________ GARDERAIS un enfant à la semaine A St-Thomas d'Aquin, tout près do l'Eglise avec 4 ans d'experience Tél.: 796-2440._________________ GARDERAIS enfants, a mon domicile ou choz l'entant.ie ne possède pas d'auto, secteur Bourg-Joli Tél.: 773-\t0964_______________________ PENSION pour chevaux.A quelques milles do Saint-Hyacinthe, manège extérieur, grandes stalles disponibles pour juments poulinières, possibilité d'hiverner des poulains.A l'exteneur avec abri, nous offrons les services d'un forgeron sur les lioux.nous avons aussi de bons chevaux A vendre Tél : 796-2370 GARDERAIS enfants chez mol.rue Frégeau.Sainte-Rosalie Tel : 7995601____________________________ FABRICATION poêles A combustion lente $400.avec soufflorie double $500 aussi porte de fonte différents modèles Tel 549-2340.Samt-Valê-nen.9h A 1h , 6h A 9h.p.m_____ J'OFFRE MES SERVICES pour le grand menage d'automne, aussi nettoyage et cirage de voiture Tel 774-\t2836_______________________ DECAPAGE de meubles, portes extérieures.planchers, etc.estimation gratuite Tél : 773-2939 Michel.774-5647 Marc.__________________ GARDERAIS enfants, à ta journée ou à la semaine, je demeure à Samt-Liboire Tel.: 793-4580__________ GARDERAIS enfants chez moi.à la tournee ou A la semaine, le jour ou le soir.ie possède un cours de travailleuse sociale, je demeure A Sain-t-Liboire A V» mille de la transcana-dtenne.Tél.: 793-4384\t_______ J'OFFRE MES SERVICES pour travaux de peinture général ainsi que le décapage de meuble, finition et sablage de plancher Tel 774-2298 GARDERAIS enfants chez moi à la journée ou A la semaine.Je Demeure dans le grand Rang St-Francois.Paroisse Notre Dame Tél.: 7745499 Cl fl PRIÈRE 0 I U A ITSttlT SAINT_________ PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que |6 puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais même et malgré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après Banque Fédérale de Développement.ayant un siège social à Montréal et une succursale au 161, rue Principale, à Granby, district de Bedford, demandeur - vs - 105548 Canada Inc., ayant son siège social au 935, rue Presqu'île, à Saint-Pie.district de Saint-Hyacinthe.défenderesse.\"Un terrain situé en la Paroisse de Saint-Pie, Rang Sud-Ouest de la Branche Est de la Rivière Yamaska.connu et désigné au Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pie (Division d'enregistrement de Bagot) comme étant composé : 1)\tDe la subdivision DIX du lot originaire HUIT CENT CINQUANTE-SEPT (857-10); 1.a) De la subdivision CINQ du lot originaire HUIT CENT CINQUANTE-SEPT (857-5), - À DISTRAIRE DUDIT LOT : La partie vendue par Motel Maska Inc.à la Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Pie.suivant acte reçu devant Me Lucien Lemonde, notaire, le vingt-six octobre mil neuf cent soixante-dix-huit (26 octobre 1978) et enregistré sous le numéro 147.401 (Bagot).telle partie distraite mesurant vingt-six pieds et cinq dixièmes (26.5\u2019) au Nord-Ouest, vingt-neuf pieds (29.0') au Nord-Est.dix-sept pieds et sept dixièmes (17.7') au Sud.et contenant en superficie deux cent trente pieds (230\u2019) carrés, et ôtant bornée au Nord-Ouest par le chemin public, au Nord-Est par une partie du lot 857-11.et au Sud par le résidu du lot 857-5 appartenant à Clément Cloutier et uxor.le tout de mesures anglaises et plus ou moins; 2)\tDe la subdivision ONZE du lot originaire HUIT CENT CINQUANTE-SEPT (857-11 ).- À DISTRAIRE DUDIT LOT: la partie vendue par Motel Maska Inc.à la Corporation Municipale de la paroisse de Saint-Pie.suivant acte reçu devant Me Lucien Lemonde.notaire, le vingt-six octobre mil neuf cent soixante-dix-huit (26 octobre 1978) et enregistré sous le numéro 147,401 (Bagot).telle partie distraite mesurant trente-trois pieds et quatre dixièmes (33.4') au Nord-Ouest, soixante-cinq pieds et cinq dixièmes (65.5') au Nord-Est, vingt-deux pieds et trois dixièmes (22.3\u2019) au Sud.vingt-neuf pieds (29.0\u2019) au Sud-Ouest, et contenant en superficie neuf cent quarante-quatre pieds (944') carrés et étant bornée au Nord-Ouest par le chemin public, au Nord-Est par une partie du lot 858-1, au Sud par le résidu du lot 857-11 appartenant à Clément Cloutier et uxor, et au Sud-Ouest par une partie du lot 857-5,- le tout de mesures anglaises et plus ou moins; 3)\tDe PARTIE DU LOT UN de la subdivision officielle du lot originaire HUIT CENT CINQUANTE-HUIT (858-P-1 ) et PARTIE DU LOT DEUX de la subdivision officielle du lot originaire HUIT CENT CINQUANTE-HUIT (858-P-2).cette partie du lot 858-1 mesurant vingt-deux pieds et trois dixièmes (22.3') au Nord, deux cent quarante-huit pieds et neuf dixièmes (248.9*) au Nord-Est.vingt-quatre pieds et un dixième (24 1\u2019) au Sud-Est, deux cent soixante-douze pieds et un dixième (272.V) au Sud-Ouest.et contenant en superficie cinq mille deux cent douze pieds (5 212.0 ) carrés et étant bornée au Nord par le résidu du lot 858-1 appartenant à la Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Pie.au Nord-Est par une partie du lot 8582.au Sud-Est par la Route du Rang L\u2019Espérance, et au Sud-Ouest par le lot 857-10 et par une partie du lot 857-1 1.- et cette partie du lot 858-2 mesurant cent vingt-trois pieds et cinq dixièmes (123.5*) au Nord, cent trente-huit pieds et sept dixièmes (138.7') à l\u2019Est, cent quatre pieds (104.0\u2019) au Sud-Est, deux cent quarante-huit pieds et neuf dixièmes (248 9 ) au Sud-Ouest et contenant en superficie dix huit mille neuf cent soixante-seize pieds (18 976.0') carrés et étant bornée au Nord par le résidu du lot 858-2 appartenant à la Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Pie.à l'Est par la Rivière Noire, au Sud-Est par la partie du lot 858 faisant partie de la Route du Rang l'Espérance et au Sud-Ouest par une partie du lot 858-1.- le tout de mesures anglaises et plus ou moins, et tel que le tout apparaît sur un plan et une description technique préparés par Grégoire Girard, arpenteur-géomètre.le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-dix-sept (22 juillet 1977) sous le numéro 12,580 de son rôpertoire.- Avec toutes construtions pouvant y être érigées, circonstances et dépendances.Avec toutes servitudes pouvant grever tel immeuble, partie du lot originaire 857 paraissant sujette à une servitude en faveur de Southern Canada Power Ctô Ltée suivant acte daté du 14 août 1945.et enregistré sous le numéro 82.109.et partie des lots 857-10 et 858-1 et 2 paraissant sujette à une servitude de non accès en faveur de la Route \"Approche du Pont de la Rivière Noire\u201d suivant documents datés des 29 août et 13 novembre 1968 et enregistrés sous le numéro 117,026.telles mentions n'étant pas limitatives.Avec toutes les bâtisses et améliorations y érigées ou en voie de construction, et comprenant les machineries, outillage, équipement, ameublement, engins, fournaises, bouilloires, moteurs et accessoires qui y sont placés pour servir à l'exploitation de son entreprise, le tout immeuble par nature ou destination\".La mise à prix est fixée à la somme de 48 579.75$.montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment môme de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du Ministre des Finances.Pour être vendu en bloc le MARDI, VINGT-SIXIÈME jour du mois d'OCTOBRE 1982, à QUATORZE heures, au bureau de la division d'enregistrement de Bagot, à Saint-Liboire.au numéro 51 de la rue Lemonde.Le shérif-adjoint.Marcel Lemonde Bureau du shérif, Cour Supérieure.Saint-Hyacinthe, 7 septembre 1982 Canada Province de Québec District de Drummond No.: 405-02-000546-827 COUR PROVINCIALE Gestion Éric Bernard Inc.Demanderesse VS Murielle Michon Défenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la Défenderesse.saisis en cette cause seront vendus à 182, rue Principale, à Saint-Thomas d'Aquin, le 28e jour de septembre 1982, à dix heures de l'avant-midi.savoir : 1 automobile Honda Civic 1981.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 13e jour de septembre 1982.Jacques Nichols, huissier Province de Québec District de Montréal No.: 500-02-5265-827 Gérard Dion et Fils Inc.Demandeur VS Jules Degready Défendeur COUR PROVINCIALE Le 27 septembre 1982, à 2 heures de l'après-midi, au domicile de la partie défenderesse.soit sur la Route Principale.Saint-Hugues, district de Saint-Hyacinthe.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse.saisis en cette cause, consistant en : 1 automobile Ford Ltd St.Wagon 1975.1 automobile Ford Ltd 1978.CONDITIONS :\tArgent comptant.Saint-Hyacinthe, ce 13 septembre 1982.A.Cournoyer, huissier.Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No.750-27-3988-81 La Reine Demanderesse VS Gaétan Girouard Défendeur GREFFE DE LA PAIX Le 24 septembre 1982, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, 338.rue Fontaine, app.2.Saint-Thomas d'Aquin, district de Saint-Hyacinthe.seront vendus par autorité de Justice, l as biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 automobile Oldsmobile.Cutlass.année 1972.CONDITIONS :\tArgent comptant.A Cournoyer.Huissier.Saint-Hyacinthe, le 13 septembre 1982 Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No.: 750-02-0515-82 COUR PROVINCIALE Fédération des Producteurs de Pommes du Québec Demanderesse VS André Archambault Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 2320.Rang Papineau.à Saint-Paul d'Abbots-ford.le 30e jour de septembre 1982, à deux heures de l'après-midi, savoir : 1 tracteur Universel 530DT environ 1979-1980; 1 tracteur Belarus; 1 semoir Monosem 540 tr/mn; 1 gratte jaune; 1 arroseur F.M.C.1029TM de marque Bean; 1 grattoir; 1 semoir rouge avec roues.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 10e jour de septembre 1982.Rolland Boucher, huissier ENCAN : pour Jean-Paul Pépin.1029.rue Principale, au village de Saint-Bonaventure (cté Yamaska), le vendredi 24 septembre 1982.à 13 heures 30.SERA VENDU : un excellent troupeau de 38 très bonnes taures Holstein de choix incluant 17 N.I.P.A.B.C et toutes claires au test fédéral.De ce nombre, 11 sont fraîches vélées ou dues sous peu; 13 devant mettre ba6 en octobre; 7 en novembre et 6 en décembre et janvier.La plupart de ces taures sont de l'élevage des meilleures productrices du troupeau qu'on a dispersé en octobre 1981.Vous retrouve-roz des filles de Make-Rite.Astronaut.Doorco.Tempo, Klondike.Mandrake et elles ont toutes été inséminées à des taureaux tels que : Klondike.Astronaut.Pennant, Doorco.Vibration, Persistent, Sterk, etc.CONDITIONS : Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.635.rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: 514-773-5660.Province de Québec Municipalité Paroisse Notre-Dame de Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC Est, par les présentes, donné que les Estimateurs Professionnels ont terminé le rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 1983.Que le nouveau rôle d\u2019évaluation est déposé au bureau du secrétaire-trésorier, au 4740 Gouin, Saint-Hyacinthe où les intéressés pourront l\u2019examiner durant les trente jours qui suivent celui de l'avis et que ce dit rôle sera pris en considération par le conseil lors d\u2019une prochaine séance régulière.Ceux qui désirent se plaindre, pourront le faire d\u2019ici le 1 mai 1983, en se procurant une formule à cet effet au bureau de la municipalité et une fois complétée, annexer une copie ou un fac-similé de votre compte de taxes foncières municipales au: Secrétaire, bureau de Révision de l\u2019Évaluation foncière du Québec, Région de Montréal 3, Complexe Desjardins, C.P.185 Montréal, Québec, H5B 1E3\t% Jean Luc Giard Secrétaire-trésorier Province de Québec Municipalité du Village et Paroisse de Saint-Damase Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- 1.\tLe rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 1983 de la Corporation Municipale du Village de Saint-Damase ET Le rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 1983 de la Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Damase sont déposés à mon bureau, 223, rue Principale, Saint-Damase, comté de Saint-Hyacinthe; 2.\tToute personne intéressée peut en prendre connaissance à cet endroit durant les heures normales du bureau soit: du lundi au vendredi entre 9h00 et 12h00 ET entre 13h00 et 16h00 3.\tToute plainte concernant ces rôles doit être déposée avant le 1er mai 1983 à l\u2019adresse suivante: BUREAU DE RÉVISION DE L\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE DU QUÉBEC 3, Complexe Desjardins C.P.185 Montréal, Québec, H5B 1G7\t.La plainte doit être accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes foncières municipales.Donné à Saint-Damase.ce troisième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.Yvon Tétreault Sec.-trésorier Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet : 651-0114-2 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur le rang Grands Étangs, dans la municipalité de La Présentation paroisse, comté de Verchères.Longueur de 0,55 km.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d\u2019affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $5.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée : -\tcautionnement de soumission : $10.000.00 ou -\tchèque visé : $5.000.00 Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont : Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Québec.G1R 4Y9.bu 255 est.Crômazie(ler).Montréal.P.Q., H2M 1L5.La réception et l'ouverture des soumissions est faite à 255 est.Crémazie (1er), Montréal, P.O., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à : 15:00 heures Le mercredi.29 septembre 1982.Le soue-mlnietre Pierre Michaud, Ing.ENCAN : le dimanche 19 septembre 1962, à 13 heures péci-ses pour Mme Clément Labon-té.au 1117, rue Principale, à Saint-Bonaventure, Cté Yamaska.SERA VENDU : Un très beau ménage tel que : mobilier de salle à diner (table, 4 chaises, buffet à vaisselle) style contemporain en bois dur; mobilier de salon, matériel fleuri; petite table et 2 cabinets à boisson, contemporain; stéréo combiné; 1 mobilier de chambre.3 morceaux, en véritable acajou, comme neuf; 3 mobiliers de chambre complets; mobilier de cuisine; laveuse et sécheuse R.C.A.; poêle électrique.Findlay; T.V.portative; la-zy-boys; lampe de salon espagnol; lit.bureau; cadres; lampe sur pied; valise; chaises antiques; séchoir à cheveux sur pied; tapis; vaisselle; ustensiles de cuisine; échelle; articles de jardin; coupe-herbe électrique.etc., etc.MOTIF DE VENTE: Départ pour H.L.M.POUR AUTRES INFORMATIONS.consultez tél.: 3962114 ou.Raynald Théroux, encanteur licencié, Saint-Guillaume, Cté Yamaska.tél.: (819) 396-2828.ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privé-ment ou par ancan partout ai* Québec, je suit votre homme.Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue licencié.635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Tél.rés.: (514) 773-5660.ENCAN : le dimanche 19 septembre à 13 heures 30, pour M.André Beauregard, 55.rue St-Fabien, Saint-Damase.SERA VENDU : ménage de mai6on : 2 mobiliers de salon; 1 mobilier de cuisine; 1 machine à coudre; 1 machine à laver; 2 lazy-boy; 1 table avec parasol; 1 balançoire de parterre; 1 poêle à barbecue; 2 bureaux; 1 poêle de camping à gaz; 1 chaise berceuse d'enfant; 1 coffre en cèdre; 1 chaise à gymnastique; table de salon; 1 mobilier de chambre; chaufferette 220; outils de jardin; appareils électriques; vaisselle; lingerie; bibelots et beaucoup d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN : Maison vendue.POUR INFORMATIONS : s'adresser à Roland Lavigne.encanteur avec permis.390, boul.Laurier.Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-4068.\u201cCorporation Municipale Saint-Jude Prenez avis que le rôle d'évaluation 1983, est maintenant déposé et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, au 940, rue Centre, Saint-Jude.Diane Bélanger sec.trés.\u201cAvis de soumission\u201d Collecte d\u2019ordures ménagers La Corporation Municipale de Saint-Jude Durée du contrat 3 ans Le contrat débutera le 1er novembre 1982.Vous pouvez obtenir copie du cahier de charge, aux heures de bureau, au 940, rue Centre, Saint-Jude.Tél.: 792-3855 Date limite pour présentation de soumission, le 30 septembre 1982.Diane Bélanger sec.trés.AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CONSTRUCTION & RÉNOVATION J.D.M.INC., corps politique et incorporé, ayant sa place d\u2019affaire au 1550 rue Marc-Aurèle.Acton Vale, Province de Québec.CANADA.JOH 1 AO Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait à l'ordre du syndic représentant 15% et de 5% pour les lots 9 et 10 à titre d\u2019arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic à Sherbrooke, jusqu'au mardi, le 28 septembre 1982 à 14h00 et les soumissionnaires sont invités à son bureau pour l\u2019ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc ou par lot séparément des éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DES BIENS Loti - a) Mobilier de bureau VALEUR $1,055.00 b) Photocopieur Mita, modèle 500-D (sujet à lien)\tVALEUR $1500.00 Lot 2 - Équipement et outillage VALEUR $8.704.00 Lot 3 - Inventaire de matériaux VALEUR $14,674.00 Lot 4 - Remorque pour échafaud VALEUR $700.00 Lot5 - Roulotte de chantier 14 pi.x 22 pi., fini extérieur vinyl, châssis d'acier VALEUR $5000.00 Lot 6 - Roulotte de chantier 14 pi.x 34 pi., extérieur fini aluminium, châssis d'acier VALEUR $4000.00 Lot 7 - Roulotte pour transporter matériaux de construction, finition aluminium\u2019, 8 pi.x 16 pi., boite fermée .VALEUR $2000.00 Lot 8 - Camion Ford 1978, Va tonne, 4x4 VALEUR $2000.00 Lot 9 - Terrains sis au 4e et 5e avenue et pointe 4e et 2e avenue.Acton Vale, Qué.(Sujet à hypothèque) VALEUR $60,000.00 Lot 10 - Propriété 2 logements sise au 1250, 4e avenue, Acton Vale.(Lot 99-291.Village d'Acton Vale) (Sujet à hypothèque) VALEUR $55,000.00 INSPECTION DES BIENS Les éléments d'actif pourront être examinés à la place d'affaires au 1550, rue Marc-Aurèle.Acton Vale.Québec.mardi le 21 septembre 1982 de 10:00 heures à 16:00 heures et copie de l'inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.* Yves Guay au bureau du syndic.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.Sherbrooke, ce 9 septembre 1982 TROTTIER, MICHAUD.GUAY & ASSOCIÉS INC.(Y.Guay, adm.) Syndic Bureau de: 108, rue Wellington nord.Bureau 300 Sherbrooke.Québec, J1H 5B8 Tél.: 819-562-1355.563-2166 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982/B 13 ENCANS Si vous désirez faire encan de .tous genres, communiquez avec Maurice Beauregard, en-canteur licencié.Tél.: 514773-0353 SPÉCIALITÉ : meubles, articles de maison.ENCAN : le samedi 2 octobre 1982.à 11 heures 30.pour : M.Camille Bertrand.Rang Belle Rivière.Saint-Scholastique.Cté Deux-Montagnes.Qué.SERA VENDU : Un bon jeune troupeau d'animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant 62 tètes dont 31 bonnes vaches; 5 seront fraîches vôlées; 16 vêlant octobre, novembre et décembre; 10 én tout temps de l'année et resaillies; 15 taures de 2 ans à 2Va ans vêlant octobre, novembre et décembre; 3 en janvier; 9 taures ouvertes de 12 à 14 mois; 1 génisse de 2 mois; 2 boeufs de 1 Vj an pour la reproduction; 1 gros taureau Hereford.pur-sang, enregistré avec papiers; plusieurs sujets de ce troupeau sont desdendants d'insémination artificielle ÉQUIPEMENT LAITIER : Un réservoir à lait DeLaval.44 bidons; compresseur DeLaval.capacité pour 3 trayeuses; 2 chaudières de trayeuse Surge avec support; tuyauterie installation pour 20 vaches; réservoir à l\u2019eau chaude 30 gallons; une brèmeuse électrique; bassin de lavage; couloir.MACHINERIE AGRICOLE : Un gros tracteur industriel MRS avec moteur 275 Cumming.gros pneus forestiers 29.5 x 29.22 plis, avec cylindre, sortie d\u2019huile, gratte-avant de 10 pieds de largeur; un tracteur Massey Ferguson 285.diesel, sortie d'huile, cabine, année 1975.1 300 heures, pneus à ris; un tracteur International 434 gaz.servodirection.avec pneus neufs; un tracteur Massey Ferguson, industriel.3\t165.modèle jaune avec loader.sortie d'huile, cabine, chaufferette, baquet à neige et terre; un tracteur Ford, modèle 1949 gaz.avec poulie; une moissonneuse-batteuse automotrice Massey Ferguson, numéro 300.gaz.avec 13 pieds ,tle faux, avec cabine; charrue John Deere.5 versoirs.16 pouces, soc déclenchable.semi-portée.avec coudes à ressort.avec haut-dégagement pour maïs; une charrue 3 ver-soirs Massey Ferguson; herse à roulettes Massey Ferguson, semi-portée.32 disques, avec cylindre; une voiture Normand.4\troues, avec grosse boite à grain.350 minots; 1 presse New Holland, numéro 273.à la corde, avec lance-balles; 2 voitures 4 roues, capacité de 8 tonnes, complètement neuves, avec montant à foin et côtés pour lance-balle.8 pieds de hauteur et 20 pieds de longueur; un râteau de côté New Holland, semi-porté, numéro 56; faucheuse-conditionneuse Heston P.T.10; un monte-balle 24 pieds; 1 nivoleuse de 6 pieds avec cylindre, hydraulique; une génératrice 25 000 watts à gros pouvoir; une boite à grain avec voiture 4 roues; une mangeoire à foin; une herse à finir; une niveleuse hydraulique 6 pieds; un grobber hydraulique; un sarcleur rotatif 4 rangs sur hydraulique; une herse à finir; un semoir 13 disques sur pneus combinés Massey Ferguson avec boite à emmillage avec 2 embrayages; un épandeur à fumier Massey Ferguson.160 minots; une fourragère Dion numéro 288, avec barre do faux; une fourragère Dion.6 couteaux, avec tète à mais; un projecteur Dion, modèle éléphant; une boîte à ensilage Dion.3 batteurs, avec wagon 4 roues en très bon état; grosse remorque; mangeoire pour alimenter les animaux sur le champ; grosse re-morque-dompeuse avec boite en acier, roues doubles; grosse remorque 3 essieux avec plate-forme glissant au sol pour transport de machinerie avec attaches ordinaires et s'adaptant aussi sur un fifl-wa-y.longueur 26 pieds; souffleuse à neige Mickey 6 pieds, neuve; petite moulange à grain * International; un banc de scie ronde hydraulique avec courroie; 3 réservoirs pour alimenter les vaches; auges en fonte; chariot pour ensilage, essieux de camion 2 tonnes et demie, avant avec roues, pneus 7.50 x 20.2 roues avec pneus et calcium 15 x 26; courroie de 7 pouces.12 pieds doubles; 3 000 balles de foin de l'année dernière coupe, à la corde; quantité de bois de foyer; piquets de cèdre; perches de cèdre; 200 piquets de fer 6.7 et 8 pieds de longueur; quantité de rouleaux de broche maillée; 4 barrières de fer; 1 camion International 6 roues.1974.modèle 1 700.avec plate-forme 20 pieds, pour transport de foin; charrue 2 versoirs Massey Ferguson 12 pouces; charrue 3 versoirs 12 pouces Case, hydraulique; un set de roues doubles avec crochets 28 pouces.SERA AUSSI VENDU : Un set de chaîne de tracteur à pitons; un loader de marque Deborn, simple action, ainsi que les articles du hangar trop longs à énumérer; articles de ménage; piano antique avec pattes d'éléphant et une partie du ménage de la maison trop long à énumérer.CONDITIONS DE VENTE ; Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 258-2083 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Oué.(514) 792-3595.N B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.]2(J ENCANS\tI2Q ENCANS\t720 enCANS\t720 ENCANS\t72Q ENCANS\t720 ENCANS\t720 ENCANS\t720 ENCANS ENCAN : le samedi 25 septembre 1982.à midi, pour: M Evangelos Katountas.587, 10e Rang de Wickham.Wickham.Cté Drummond.Qué.SERA VENDU : Un roulant de ferme comprenant 1 tracteur Massey Ferguson 135 diesel.1 293 heures, comme neuf; 1 charrue; remorque 2 roues; une souffleuse à neige; chaîne à anneaux; presse à la corde Case, numéro 200; fourche à fumier sur le 3 points; épandeur à fumier International; monte-balles 24 pieds; faucheuse Massey Ferguson 7 pieds, nouveau modèle; charrue 2 versoirs; niveleuse hydraulique 6 pieds; piquets de cèdre; papiers à toiture; tôles usagées; bois de sciage; chaloupe; quantité de carlon; pompe à l'eau; moteur à gaz; râteau de côté Oliver; 3 trayeuses; quantité de vieux fer; 500 gallons de diesel; 3 réservoirs, tout le ménage de la maison sera vendu avec plusieurs pièces d'antiquité; congélateur; articles de hangar; beaucoup d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE DE VENTE : Maladie.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant.POUR INFORMATIONS : (819) 845-8508 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Samt-Barnabé-Sud, Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514) 792-3595.N.B.: Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux.ENCAN : pour Laurent Duchar-me, 846.Rang Egypte.St-Valé-rien (Cté Shefford).vendredi le 17 septembre 1982 à 12h30 hres précises.SERA VENDU : un très bon troupeau de : 100 têtes d'animaux Holstein incluant 25 PUR-SANG enregistrées avec papiers et toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 65 bonnes jeunes vaches dont 10 PUR-SANG.23 fraîches vèlôes ou dues sous peu; 19 devant mettre bas en novembre, décembre et janvier et les autres en tout temps de l'année; 12 belles taures de 2 ans dont 4 PUR-SANG, toutes gestantes pour décembre, janvier et février; 21 belles génisses d'élevage âgées de 3 à 14 mois dont 9 PUR-SANG; 2 très bons taureaux reproducteurs PUR-SANG dont un fils de Round OAK Apple Elévation, né le 21 septembre 1978 et un fils de Inglawe Make-Rite.né le 29 décembre 1980 dont la mère Pierka Centurion Brenda est classifiée Très-Bonne avec un M.C.R.de 184-146 et une projection de 21 803 Ibs de lait.\u2022Ce troupeau a produit durant l'année laitière 1981-1982, 775 000 Ibs de lait.Machinerie: Tracteur David Brown No.990 diesel avec chargeur sur le devant, double action, pelle à neige, monte-charge (lift) de 12 pds à l'arrière; 2 charrues dont une Ove-rum Sweeden déclencheuse à ressorts, à 3 raies de 14 nces att.3 pts et une Oliver à 3 raies ajustables de 14 à 16 pces att.3\tpts; 2 herses à ressorts att.3 pts dont une International No.340 à 32 dents - neuve; et une case à 36 dents; semeuse Case à 12 disques sur roues de fer att.3 pts; sarcleur à blé d'inde rotatif à 4 rangs avec distributeur à nitrate att 3 pts; épandeur à engrais chimique sur pneus; arroseuse Georges White- neuve d\u2019une capacité de 300 gais (1100 litres) modèle sur pneus avec pompe.30 pds de rampe et jets dirigés; faucheuse - conditionneuse John Deer No.483 de 9 pds de faulx; rateau de côté Acrobat att.3 pts; presse à foin New Holland NO.315 avec lance-balles directionnel-neuve; voiture à 6 roues de 20 pds avec panier pour recevoir les balles; 2 monte-balles de 40 pds avec moteur dont un Lessard et un Malco; convoyeur Lessard au plafond de la grange de 100 pds avec déviateur de balles et moteur; 2 épandeurs à fumier sur prise de force dont un gros International No.580 tandem avec 2 batteurs d'une capacité de 350 minots - en très bonne condition et un Oliver No.471; souffleur à ensilage John Deer No.56; débouleur de silo Feed-Easy de 20 pds avec moteur 5 HP; remorque à bascule sur prise de force avec boîte 5X9 pds; grosse remorque à roues doubles avec frein à l\u2019air; remorque à 2 roues; benne à moulée Brock d\u2019une capacité de 7 tonnes avec vis de déchargement;\u2018masse à piquets hydraulique att.3 pts; niveleuse att.3 pts; vis à grain de 4 pees X 20 pds avec moteur; voiture tout en métal de 20 pds pour distribuer du foin aux animaux; hache-paille Wic de 80 couteaux avec moteur à gaz-neuf; nettoyeur d'étable Jutras de 450 pds de cheîne avec palettes de 14 pces.moteur et transmission (droit) prêt à installer; 30 bols à eau; tableau de contrôle de gestation; 3 voitures de promenade (antique) pour chevaux dont une à 2 sièges et 4 sleigh fine et quelques autres articles.Equipement de laiterie : réservoir en Vrac Dai-ry-Kool d'une capacité de 1 000 gais avec lavage automatique.unité de réfrigératon 4\tHP-comme neuf; pipeline DeLaval avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces ligne A air.installation pour 59 vaches et 6 unités de traite et 3 balances de contrôle laitier Waikato.CAUSE DE L'ENCAN : Abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS OU DEMANDE DE CREDIT : s'adresser à l'encanteur Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tél.: 514-773-5660.635.rue Papineau.St-Hyacinthe.Oué.ENCAN : le samedi 25 septembre 1982.à midi précis, pour M.Marcel Jodoin.15070.rue St-Luc.Saint-Joseph.Saint-Hyacinthe.SERA VENDU : 1 poêle électrique de marque Entreprise; 1 réfrigérateur Westinghouse \"Frost Free\"; 1 laveuse et sécheuse Maytag; 1 comptoir de cuisine avec armoire suspendue; 1 évier en acier inoxydable complet avec meuble; 1 mobilier de chambre complet.3 bureaux; 1 bureau garde-robe avec miroir; 1 lit superpose; 1 demi-lit; 1 lit; 1 toilette bleue; I\tdouche; 1 bain en fonte sur pattes; 1 pharmacie; 1 planche à repasser; 3 plaques chauffantes; 1 téléviseur; 1 table de salon; 2 divan-lits; 1 foyer décoratif; 1 coffre à jouet; jouets d'enfant; tapis; 1 lit de camp; vaisselle, lingerie; 1 armoire antique; 1 planche à repasser antique; vaisselle antique SERA AUSSI VENDU : 2 chauffe-eau; 1 fendeuse à bois hydraulique 28 po de dégagement; 1 scie mécanique Mc Collock; 1 banc de scie portatif; 1 souffleuse à neige Lawn-Boy; 1 tondeuse, environ 40 pi.de tuyau galvanisé de 1 Vj po.; plusieurs briques, bloc de ciment de 8 po.; 1 porte de garage de 8 pi.sur penture; 1 table de pique-nique; 1 remorque vingt-un de 2 par 12 pi.en pin; plusieurs vieilles portes.1 rouleau de broche \"cour d'école\"; 1 poêle à bois Boxstove; 1 planche d'exercice; quantité de fils; clous; bolts; vis; environ 20 feuilles de plaqués % 4 par 8; 3 coffres à outils, et plusieurs autres articles trop nombreux à énumérer.CAUSE : Départ.CONDITION:\tArgent comptant.POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encanteur licencié.1640.R.R.1 Nord.Saint-Hyacinthe.J2S 8B1.Tél.: (514)799-4042.N B.: À votre disposition pour tout genre d'encan.II\ty aura cantine sur les lieux.ENCAN : le samedi 18 septembre 1982.à 11 heures trente, pour : M.Gérald Larouche.1084, Saint-Michel de Lisle.Alma.Cté Lac Saint-Jean.Qué.(Tout près d'Alma, à 3 milles de la municipalité de Sacré-Coeur du Nord).SERA VENDU : Un bon jeune troupeau de 80 tètes, clair de test fédéral, de race Charolais et Hereford, croisé, dont 50 bonnes jeunes vaches.27 avec veaux âgés de 3\u2019/j mois à 6 mois, de grand choix.3 taures d'un an et demi, de race Charolais, saillies, ainsi que 3 veaux âgés de 1 mois et demi.ATTENTION.SERA AUSSI VENDU : Un taureau de race Charolais.pur-sang, enregistré.avec papier, âgé de 2'/a ans.de grand choix.MACHINERIE AGRICOLE : Un tracteur White 2-60.4 roues motrices avec cabine, radio, sortie d'huile, servodirection.année 1979.avec loader à double action, munie de 2 ba-quettes.le tout comme neuf; un tracteur Oliver, diesel.1465.année 1971.avec loader, sortie d'huile, cabine, servodirection.chaîne à tracteur à pitons; chaîne â tracteur à travers; charrue 3 versoirs Ove-rum.avec soc déclenchable.haut dégagement.14 pouces, comme neuf; une herse à roulettes 28 disques traînantes Oliver; herse à finir 16 pieds; charrue Hydrein défonceuse, un versoir.hydraulique, herse à ressort; semoir 17 disques Oliver, avec coffre emmilage.sur pneus; rouleau à terre 2 sections; arroseuse Technomat.110 gallons su' hydraulique; épandeur engrais chimique.comme neuf; épandeur à fumier Massey Ferguson.205 minots.comme neuf; une faucheuse-conditionneuse New Holland.9 pieds, numéro 469; une presse Oliver, à la corde, numéro 720.avec lance-balle, neuf de 2 ans; un fanneur à foin.2 roues; un monte-balle 28 pieds, convoyeur sur grenier.75 pieds de longueur, plus ou moins, avec moteur V mille du village, sur la rue Principale, connu sur Rte No.13.direction, sud-ouest et à 5 milles de la Rte 122.SERA VENDU : 1 système de séchage presqu'à l'état neuf; silo Bernard capacité de 100 tonnes.6 sections; vis de déchargement et de chargement de 7 po.avec éventail de 3 pi.moteur 5 forces 220 amp.; 1 autre silo d'entreposage de marque Victoria, capacité 350 tonnes.12 sections avec vis de chargement et déchargement moteur 7 forces, plancher perforé à la grandeur; 1 séchoir rotatif Farms Fans automatique Grain Dryer contrôle, vis de déchargement avec 2 moteurs de 2 forces chacun et 3 éventails avec moteur de 7Vt forces chacun, un debit de 4 tonnes à l'heure AUSSI SERA VENDU : 1 entree électrique de 400 amp.au complet et 1 remise de 10 x 8 pi.Ce plan sera vendu pour ôtro déménagé à partir de la date de la vente, jusqu'au.1 juillet 1983.CONDITIONS :\tArgent comptant ou chèques acceptés pour personne qualifiée.Possibilité de financement par la Caisse Autres conditions éligibles sur les lieux.POUR INFORMATIONS : Les autorités de la Caisse Populaire Saint-Pie-de-Guire Raynald Théroux, encanteur licencié.Saint-Guillaume.Cté Yamaska.tél.: (819) 396-2828.ENCAN : pour René Camire.9e rang est.Norbertville (Cte Arthabaska).le jeudi 16 septembre 1982 à 13 heures SERA VENDU : un très bon troupeau de 46 belles taures Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 26 taures âgées de 2\tans dont quelques-unes devant mettre bas sous peu.la plupart en octobre et novembre; 20 taures de 1 Va an \"ouvertes\".\u2022 Toutes ces femelles sont de très bon type laitier et plusieurs proviennent d\u2019insémination artificielle 3\tbons chevaux dont une jument de 3 ans pesant 1 500 Ibs.rouge à crin noire avec son poulain; un poulain hongre de 2 ans pesant 1 300 Ibs.blond à crm pâle et une jument de selle très bien domptée Machinerie : tracteur International no.434 avec chargeur sur le devant double action, presse à foin International No 420; remorque à bascule; chaîne de nettoyeur Houle de 325 pds (gauche); charrue, herse à roulettes, et moulin à faucher de 7V» pds à chevaux; réservoir à eau d'érable d'une capacité de 500 gais; 2 chaudières de trayeuse Surge; tondeuse à animaux (électrique) et d'autres articles trop long à énumérer.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.Pour INFORMATIONS OU DEMANDE DE CREDIT : s'adresser à l'encanteur Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tél.: 514-773-5660.635.RUE Papineau.St-Hyacinthe.Oué.ENCAN : de tout l\u2019équipement de restaurant complet pour : M.Julien Plante.247.rue Saint-Psul à Saint-Pie de Ba-got, le samedi 18 septembre 1982 à 10 heures SERA VENDU : congélateur récent; réfrigérateur à liqueur 3 portes Pepsi-Cola; réfrigérateur congélateur pour crème glacée 4 portes; laveuses à vaisselle automatique encastrée; lavabo double en acier inoxydable avec égouttoir chaque côté; bar à salade réfrigérateur en acier inoxydable avec 10 plats comme neuf; \"steameur\" en acier inoxydable élect.; poêle à soupe en acier inox/dable élect.; grille-pain 4 tranches de pain 220 volts; poêle 30 po.avec accessoires BB2 avocado; poêle à patates frites double \"Moffat\" sur table en acier inoxydable élect.avec paniers comme neuf; 2 poêles à hamburger élect.comme neuf; réfrigérateur à viande 2 portes en acier inoxydable récent; comptoir avec planche à steak; mineur élect.commercial; presse-jus; fontaine à liqueur; boite à ustensiles en acier inoxydable; 'plusieurs beaux chaudrons petits et grands; beaucoup d\u2019ustensiles; cabarets; grande quantité de vaisselle de restaurant; dôme de 8 pi.en acier inoxydable; coupes, plusieurs verres.12 bancs de comptoir; 32 chaises comme neuves; 8 tables avec pied central.4 cabines portatives complètes; boite pour servettes de table; cendriers et salières en quantité; gros éventail sur pied élect.; miroir; grand tapis; nappes; cadres; caisse enrg.\"Nationale\" antique; comptoirs vitrés et autre; 8 chaises et tables; bancs; moteur de piscine; 2 lits complets; bureaux; radio; stock de hangar; belle balançoire en bois avec toit, etc., etc.CAUSE : Abandon d\u2019affaires.Aussi cette propriété avec 2 logis et restaurant ainsi qu'un grand terrain est à vendre.Prix à discuter avec le propriétaire.POUR INFORMATIONS de cet encan ou pour tous genres d'encans adressez-vous avec confiance à : Jean-Guy Gélineau.enc.lie.247.rue Granby.Bromont, Tél.: 534-2414.ATTENTION.Messieurs qui projetez faire encan de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre disposition; informez-vous.taux variant selon l6 volume de l'encan.Normand Boucher, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.tél : (514) 792-3269 ou 792-2095.ATTENTION ! Attention ! À votre disposition pour tous genres d'encans, réservez votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encanteur licencie.1640.R R 1 Nord.Samt-Hyacinthe.Qué.J2S 8B1.Tél.: (514) 799-4042 ou 514799-4124 ENCAN d'antiquités, le mercredi 15 septembre 1982.à 19 heures à la salle d'encan \"Ri-no\" au 2337.Chemin Saim-Ours.à Saint-Ours-sur-Riche-lieu.route 133 Nord SERONT VENDUS : 1 armoire en pin.style Adam, avec 24 panneaux soulevés Circa 200 ans; 1 table en pin 4 pieds par 12 pieds et 4 tiroirs; 1 vaisselier; 1 table en chêne, avec 6 chaises droites; 1 chaise capitaine (style Victorien); 1 armoire en pin avec 6 panneaux soulevés.6 pieds de haut; 1 banc d'entrôe avec miroir biseauté avec crochets à chapeaux; 1 secrétaire en chêne 3 tiroirs; 1 collection de lampes à l'huile; 1 armoire en pin 8 panneaux soulevés.5 pieds de haut; 2 coffres en pin.couleur d\u2019origine.1 bol Portneuf à feuilles d'érable; 2 morceaux Carlton Ware à motifs papillon; 1 collection de canards en bois; 1 armoire de coin vitré; 1 sculpture sur bois (buste de femme); 34 lythographies de la mode illustrée 1887; lot de tables assorties; lot de cruches, vaisselle; cristal, assiettes, poteries.statues, cadres, tapis québécois, miroirs.1 lustre en 1er forgé motif fleur de lys 4 pieds de diamètre; 1 lit en laiton 54 pouces; lot de chaises droites et berçantes; 2 morceaux Crystal Lalique; 1 armoire à gonds en pin couleur d'origine.1 tapisserie le soleil et la vigne de Jean Picard Le Doux; 1 lot de vitraux dans le plomb; 1 berceau en pin Circa 220 ans; 1 cloche en brass; 2 bancs en pin; 1 rouet; 1 paravent en rotin, ainsi que plusieurs autres choses trop longues à énumérer.Livraison gratuite.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou chèque visé.POUR PLUS D'INFORMATIONS : Rino Bignozzi, encanteur licencié.Tél.: 785-2725, 785-2024 ENCAN : le jeudi 23 septembre 1982, à midi et trente, chez : M.Michel Gendron.Rang Borde-leau, Saint-Antoine-sur-Riche-lieu, Cté Verchères.Qué.(Tout près de la traverse).SERA VENDU : Un tracteur Formall M.gaz.avec sarcleur arrière et avant; un tracteur Oliver 55 gaz; un tracteur International diesel 444.avec loader.double action, numéro 1 550.munie d'une fourche à fumier et d'une plate à terre, année 1975, 3 214 heures; une charrue Massey Ferguson.3 versoirs.hydraulique; un tracteur à gazon John Deere, gaz.numéro 140.avec rotocul-teur arrière 3 pieds de largeur et tondeuse à gazon; une souffleuse à neige Mickey.6 pieds de largeur; un alternateur de marque Onam 25 000 watts sur remorque complètement neuve; un vibroculteur 11V» pieds de largeur avec rouleau à finir; une herse à roulettes semi-portée.28 disques John Deere; une presse International 37, à la corde, commandée par P.T.O.; un semoir Massey-Harris 13 disques, combiné sur roues d'acier; un cultivateur traînant de marque International; une charrue 3 versoirs International.numéro 35; un épandeur à fumier New Holland.numéro 327, approximatif 150 minots.commandé par P.T.O.; une fourragère Dion numéro 276, tète à mais 1 rang, avec barre de faux; un épandeur d'engrais chimique de marque Lily, capacité approximatif 1 200 livres; une tête à mais 1 rang pour fourragère New Holland, numéro 616; un projecteur Dion, modèle Éléphant pour mais; voiture 4 roues avec boite à ensilage Rex, comme neuve; un vibroculteur de marque George White 34 dents, avec rouleau; râteau de côté Moril.SERA AUSSI VENDU : 5 fournaises pour système de chauffage à l'huile, pour serres; 2 de 280 000 B.T.U.; 1 de 146 000 B.T.U.; 2 de 135 000 B.T.U.; plusieurs réservoirs à l'huile.SERA AUSSI VENDU : 3 sorties d'air de 48 pouces carrés, plus 2 éventails de 36 pouces, un système de tuyaux et de does seront aussi vendus.ATTENTION.ATTENTION.SERA VENDU : une serre avec structure en acier 30 pieds de largeur x 105 pieds de longueur.ainsi que d'autres choses trop longues A énumérer.Le tout sera vendu &ans réserve.CAUSE DE VENTE : Abandon.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 792-3595 M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.N.B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ROBERT LABOSSIÊRE ENCANTEUR Pour tout genre d'encan partout dans la province.Samt-Dems-sur-Riche-lieu.Tél.: 787-3250.787-3198.ENCAN à COMMISSION tous les vendredis soirs à 19 heures précises, au village d'Upton.rue lanoie On vend de tout pour les meubles, ceux qui ne peuvent pas les emporter, on va les chercher.POUR INFORMATIONS s'adresser à Oscar Bruneau.encanteur licencié.Tel.: Upton 549-4187 ou 549-4761.pour tout genre d encan ENCAN : pour Jean-Louis Thibault.500 route 137.Chemin Milton.Ste-Cécile de Milton Co.Shefford.le samedi 18 septembre 1982 à 13 heures SERA VENDU : 35 belles truies; plusieurs d'entre elles seront vendues avec leurs porcelets.les autres cochonneront en tout temps; 2 mâles pur-sang; Nettoyeur d'étable Lajoie, grosse transmission 315 piods de chalno 1 an d'usage; bols et suces pour cochons; lampes soleil; 2 frémis; Pad; 1 chariot à moulée; Machinerie: 1 tracteur David Brown diesel, modèle 880, muni d'un brocque Loon sur le devant à double action; 1 épandeur à fumier International modèle 130 surprise de force.1 charrue Massey-Ferguson 3 versoirs 12X14X16 pouces déclencheuse modèle 43 neuve; vis à grain do 16 pieds par 4 pouces; 1 remorque 2 roues pour animaux; batterie électrique; 2 sarcleurs à chevaux; fans électriques avec thermostat, d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE : Abandon CONDITIONS : comptant Jean-Guy Champigny Inc.encanteur licencié.51 boul.Granby.Roxton-Fnlls.Co.Johnson, tél.: 548-5733 ou 548-2172 ENCAN : le vendredi 8 octobre 1982, A 11 heures.A : In Ferme Irwin Tack Shop.1119.Principale.Route 112, (ancienne route 1).Granby.Cté Shefford.Qué.(1 mille côté ouest de la ville de Granby).SERA VENDU : Un très bon jeune troupeau d'animaux A boeuf de races Simental.Charolais.Hereford.Limousin et Charton.clair de test fédéral, croisé, comprenant : 140 têtes dont 72 vaches (moyenne d'Age 4 Va à 5 ans) d'extra-choix, poids moyen : 1 275 livres.55 avec veaux, de toutes races comprenant : 30 mâles castrés pour parc d'engraissement de races Simental et Charolais.poids allant au-dessus de 600 livres; 25 femelles de toutes âges, do toutes les races; plus 6 taures de 1 an et plus, gestantes.de races Simental.Charolais et Limousin; plus 1 taureau Simental pur-sang de 1 Vj an.pur-sang (full-blood), toutes les vaches sont resaillies de ce taureau et d'un autre taureau Simental âgé de 3Yj ans, n'étant plus sur la ferme maintenant, il était de grand choix (fufl-blood) pur-sang.Tous ces animaux ont ôté vaccinés I B R (Heptance 8 façons), purgés; les veaux ont eu I.B R.plus PI.3.Tous ces animaux seront vendus sans réserve Ce sera une belle occasion pour débuter dans l'élevage du boeuf.Ce sera une vente A ne pas manquer Ron-dez-vous à l'heure précise Pas d'outillage de hangar, ni de machinerie à vendre CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié POUR INFORMATIONS : (514) 378-6977 ou (514) 788-2564 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué (514)792-3595 N B : Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN : le samedi 9 octobre 1982, à onze heures trente, pour : M.Roland-J.Mercier.160, 5e Rang.Ladurantaye.Cté Bellechasse.Qué., (À la sortie 348.de la route 20) SERA VENDU : Un très bon jeune troupeau de race Sim-mental, clair de test fédéral, pur-sang enregistré avec papiers.comprenant 76 têtes, de choix dont 29 bonnes jeunes vaches, moyenne d'âge du troupeau.4 V» ans.16 sont pur-sang domestiques enregistrées avec papiers; 13 sont V4; 19 sont avec veaux, Agées de 3Vf mois A 6Vi mois; 10 sont des femelles.9 sont des mâles; 10 vaches sont saillies pour vêler au début 83.les 19 avec veaux sont aussi saillies pour vêler au début 83 SERA AUSSI VENDU : 13 taures de 16 à 17 mois de grand choix, saillies pour vêler en avril et mars 1983.14 taureaux de 16 A 17 mois de choix, prêts pour le service; 7 sont pur-sang.7 sont %; toutes les sail-lios sont d'un taureau Simmen-tal \"full blood\".Gallant 84L.Agé de 3Yt ans.tous ces animaux sont de grand choix et seront vendus sans réserve Les catalogues soront A la disposition sur place et la vento sera faite sous une tonte CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié POUR INFORMATIONS : (418) 884-2538 ou M Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacintho.Oué (514) 792-3595 N B : Si vous dôsiroz faire encan.veuillez réserver votre date lo plus tôt possiblo II y aura cantine sur les lieux.ENCAN : le dimanche 19 sop-tombre 1982.A midi ot trente, au 15 905.rue Bourdages Sud.Saint-Hyacinthe Les Encans do Ville auront A vendre 1 000 et un articlos ce sera le dernier encan de la saison, tout devra être vendu Vous pouvez apporter los articles que vous voulez faire vendre, vendredi 18 A 21 houres.sa-modi 9 A 17 houres.ot avant l'oncan dimanche.POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encanteur licencié Tél.: 799-4042 ou 7994124 ENCAN : pour La Société d'Exploitation Bovine do Mnnson-villo.chemin en faco de l'hôtel (Rang Provinco Hill).Manson-villo, Cté Bromo.lo vendredi 24 soptombro 1982, A midi et trente précis.SERA VENDU : un bon jeuno troupeau de 136 têtes d'animaux A boeuf do choix toutes récemment testées ot incluant 50 pur-sang enregistrées avec papiors.Co troupeau comprend 46 bonnes jeunes vaches dont 34 Hereford pur-sang enregistrées avec papiers.4 demi-Charolais et 8 croisées, ces vaches sont accompagnées do 39 veaux et elles ont toutes été saillies par un tauroau Charolais pur-sang; 21 belles taures dont 8 Horoford pur-sang enregistrées avec papiers ot 13 demi-Charolais.toutes cos tauros ont été saillies par Duc Anxiety.taureau Horoford pur-sang enregistré avec papiors; 28 gé-nissos \"ouvertos\" dont 6 Hereford pur-sang enregistrées avec papiers; 12 domi-Charo-lais ot 10 croisées; et 2 très bons taureaux pur-sang enregistrés avoc papiors dont un Hereford et un Charolais né on 1980 Aussi environ 6 000 balles de très beau foin.CAUSE DE L'ENCAN : Abandon.CONDITIONS : Comptant ou prêt do banque POUR INFORMATIONS ou demande do crédit, s'adresser A l'oncantour.Jules Côté Inc., encanteur bilingue licencié, agont do vento Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.1274.rue Sud.Cowans-villo.Oué Tél.: 514-263-0670 -514-263-1434 ENCAN : le dimanche 19 septembre 1982 A 13 heures chez M Rock Cardin, no.165, Petit Rang.Saint-David.Cté Yamaska.SERA VENDU un ménage de maison au complet comprenant : poôio A bois; mobilier de cuisine; frigidaire; mobilier de salon; laveuse et sécheuse RCA.; poêle électrique marque Frigidaire; lampes sur pieds; télévision; congélateur; lits capitaine; 2 lits pliants; mobilier de chambre; bureaux; tapis; table ping-pong; stéréo; table bumper pool; ensemble de poids et haltères; escabeau; tondeuse A gaz; stock du hangar comprenant malaxeur A ciment.échelle; outils, etc.MACHINERIE AGRICOLE comprenant : tracteur David Brown no 1 200 diesel turbo avec cabine; souffleuse A neige 7 pieds genre A vis; niveleuse 7 pieds; sarcleur M F.3 points, herse 28 disques hydraulique; poulie A tracteur Case et Int.; pelle arrière 3 points; herse A rossorts 3 panneaux hydraulique; herse A finir 3 points, faucheuse Oliver; râtoau fileur Pollar; conditionneur M F ; génératrice 25 000 watts sur roues; fendeuso A bois 3 points; chaîne A tracteur; charrue 3 raies; nettoyeur d'êtnblo Safeway avec 470 pieds chaînes, chariot A moulée L'omplacemont de 300 pieds par 650 pieds onviron comprenant maison et hangar sera vendu A l'encan CAUSE DE L'ENCAN : Incen-dio POUR INFORMATIONS : Mar-col Larnbort.Encanteur licencié.553.Chemin Saint-Hyacintho.Saint-Germain.Cté Drummond.P Q Tél : 1-819-3954409.ENCAN : Lo dimanche 12 septembre 1982 A 11h30 chez M Jacques Pollotler Enrg.métaux usagés.735, 6e Rang St-Judo.Cté St-Hyacinthe.SERA VENDU : Un camion GMC 73 6 rouos 4 tonnes avoc boite dompeur 14Yj long X 54 haut 0' largo avoc pannoau hy-drnuliquo 2 tonnos presquo nouf.trailor do van 30\u2019 long X 8' large, plusieurs 100 pieds do cAblos d'acior, plusieurs barils neufs et usagés do 45 gallons, quolques classeurs, poubelle indus , boaucoup do chaînes, tuyaux ondulés on acier galvanisé 22 pieds do long 3 pieds do diamètre.35 réservoirs A l'huilo pour scrap, gros lot do néon pour scrap, plusieurs milles pieds de fil d'aluminium 3 brins, plusieurs pnous pour camion, automobilo.etc .balance industriollo.50 chaudières de bolts nouvos et usagées.plusieurs lots do fer do tout genre, clôture, oscalier on fer forgé, plusieurs jacks A l'huile, ailes de vioilles autos, poulie sur borring.12 lavabos, 14 toilettes industrielles Canadian Poteries Ltd.60 bondeurs A chaîne, plusieurs lames do scies 4 pieds de diamètres, 200 boitos électriques pour scrap, 1 chalno bloc de Harrington.3 vioillos voituros pour scrap, tank ot moteur électriques.6 calorifères noufs de 12 pieds, plusieurs lots de broches piquantes nouve et uso-gô.motbur Ford 1966.moteurs do bowl ot boaucoup boaucoup d'articles robus métalliques ol autres trop long â énumérés.POUR INFORMATION VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Normand Talbot, oncanteur licencié.Ménage, fermo, faillito, otc .1400.ruo St-Edouard, Saint-Judo.Oué .JOH IPO 792-3004 CANTINE SUR LES LIEUX.Si vous pensoz fairo encan partout dans la provinco rôsorvoz tôt ! Merci ENCAN : A l'église St.Steven's.Fulford.Qué.le samedi 18 septembre 1982, A 10 heures.SERA VENDU ANTIQUITÉS : Armoire en pin avec portes vitrées; 2 armoires en pin; poêle A bols Fireco avec réservoir A l'eau chaude; bureau en chêne avec miroir; bureau en pin avec miroir; plusieurs chaises droite et berçante; 3 chiffonniers; commode en pin; plusieurs tables; bureau américain en chêne (roll top); 2 tables roulante A thé; 5 bureaux en pin; 2 barattes A beurre; 4 roues pour voiture A chevaux; plusieurs petits chaudrons en fonte; bols en bois; balances; plusieurs rabots en bois; plusieurs fers A repasser en fonte; pompe à l'eau en bois; verre dépression.Nortake et Nipon; plusieurs tasses et soucoupes; vase à l'eau; hache à tabac; hache A paille; vanité; plusieurs cadres, 3 dlvidoires.cloches A brancard et grelots; berceau en jonc; table en jonc; moule A sucre; frigidaire A l'eau, Coca-Cola; chaise Jaco-bien; chaise capitaine; table A panneau pliante; table ovale; table demi-lune; mobilier de cuisine Duncan Fyfe; 3 bureaux avec dessous en marbre; mobilier de chambre complet en teck; table A fleurs; chaise Chambly; tasse individuelle Lepage pour communion; ustensile en cuivre; gra-maphone orthophonique; bureau secrétaire avec 6 tiroirs ot chaise; génératrice Onan au gaz, 24 volts; coffre A couverture en pin; divan A 2 sections; table A téléphone avec chaise, ot beaucoup d'autres articles trop longs A énumérer.Cantine sur les lieux.CONDITION : Comptant.POUR INFORMATIONS: s'adresser A l'encanteur Denis P.Dunn.encanteur bilingue licencié.250, rue Granby.Bromont.Qué.Tél.: 534-2609.Agent de vente non responsable d'accident personnel, dommages A la propriété ou vols ENCAN: choz Jean-Guy Champigny.51, boul.Granby, Roxton-Falls.Cté Johnson, le dimanche 19 septembre.A midi précis.SERA VENDU : ménage do maison, stock de hangar et machinerie, ménage; réfrigérateur Bélanger; 1 poêle électrique Bélanger, mini-laveuse; 2 mobiliers de cuisine avec 4 chaises; 2 mobiliers de salon; Vf lit; mobilier de chambre complet; table A panneau en bois + 4 chaises; bureaux; la-zy-boy; tablos; chaises; humidificateur; bassinette neuve; lampes; condriers; bibelots; vaisselle; lavouse tapis Electrolux; armoires neuves (démonstrateur) fournaise A l'huile MACHINERIE : tracteur International.modèle 624 diesol, hydrostatique, sortie d'hullo, servodiroction.barrage de rouos; tracteur Massey-Ferguson 65 diesel, servodirection, barrage de roues, muni d'une pelle double action sur devant; 1 tracteur Ferguson 85 A gaz très propro; 1 set de chaîne do tracteur; 1 épandeur A fumier Killbury 210 minots sur prise de force; 1 presse A foin Oliver; 1 semoir sur roues de bois; 1 fileur Morrill; 1 génératrice Onan 15 000 W.sur roues; 1 romorque A chevaux 2 roues; 4 éventails d'étable avec thermostats de 18 et 20 pouces; 1 poulie de tracteur Massey-Ferguson.Tout un stock de hangar comprenant chaînes, outils de toutos sortes et une foulo d'autres articles trop longs A énumerer.CONDITIONS : Comptant.POUR INFORMATIONS : Jean-Guy Champigny Inc., encan-tour licencié.51.boul.Granby.Roxton-Falls.Cté Johnson.Tél.: 548-5733 ou 548-2172.VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D OFFRES VENTE D\u2019UN BÂTIMENT POUR DÉMÉNAGEMENT, LOCALISÉ AU 3160 OUEST, RUE GIROUARD a Ville de Saint-Hyacinthe offre de vendre par soumis-on publique: n bâtiment à caractère résidentiel d'un logement situé u 3160 ouest, rue Girouard, d'environ 9 mètres par 19,5 lètres.e bâtiment doit être déménagé par l'acquéreur.es personnes intéressées peuvent se procurer les docu-lents de soumission gratuitement, à compter du 15 sep-ïmbre 1982, au bureau de la Division de l'urbanisme, 00 avenue Hôtel-de-Ville, entre 8h30 et 16h30.es soumissions devront parvenir au bureau du greffier, lonsieur Richard Bousquet, 700 avenue Hôtel-de-Ville, vant 16 heures, vendredi le 24 septembre 1982, pour tre ouvertes immédiatement.e Greffier lichard Bousquet 00 ave Hôtel-de-Ville aint-Hyacinthe, Oué.2S 5B2 -r-x-xx-ï VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES POUR LE DÉMÉNAGEMENT DE 2 BÂTIMENTS: 805 Calixa-Lavallée sur le lot 184-1 855 Calixa-Lavallée sur le lot 183-1 La Ville de Saint-Hyacinthe désire obtenir des soumissions publiques pour le déménagement et l\u2019installation de; 1.\tun bâtiment à caractère résidentiel de 2 logements occupés par 2 locataires, situé au 805 Calixa-Lavallée, d'une dimension d\u2019environ 7.9 mètres par 12.8 mètres, à être relocalisé sur le lot 184-1 du cadastre de la cité, terrain vacant rue Brodeur à l\u2019intersection de la rue Saint-Amand; 2.\tun bâtiment vacant de 2 logements d\u2019environ 8,2 mètres par 10.9 mètres portant le numéro civique 855 Calixa Lavallée, à être relocalisé sur le lot 183-1 du cadastre de la cité, terrain vacant rue Brodeur.Un délai de 10 jours ouvrables sera donné à l'entrepreneur choisi pour procéder aux déménagements.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents de soumission gratuitement, à compter du 15 septembre 1982, au bureau de la Division de l'urbanisme.700 avenue Hôtel-de-Ville, entre 8h30 et 16h30.Les soumissions devront parvenir au bureau du greffier, monsieur Richard Bousquet, 700 avenue Hôtel-de-Ville, avant 16 heures, vendredi 24 septembre 1982, pour être ouvertes immédiatement.Le greffier Richard Bousquet 700 avenue Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5B2 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 SEPTEMBRE 1982 720 D,CA\"* ENCAN : le 10 septembre à 13 heures pour M.René Blanchette.32 rue Quintal.St-LI-boire cté de St-Hyacintho 8ERA VENDU : Canapé de style provincial, table de salle à dîner, set de cuisine 6 chaises, demi-lit, bureau, lot de chaires.gros Box stove, horloge victorienne antique, ancien moulin à coudre à pédale, peau de bufflo.malaxeur de cuisine, lot de valises, lot de bijoux, divan lit.vieille chaise berçante, cadres, miroirs.T V.noir et blanc, tapis, outils, persiennes.brouette, chaises de perterre.etc.etc.2 projecteurs 8 et super 8 Bell & Howell, petit accordéon à boutons, une guitare Martin avec boite à l'épreuve du feu.une grande valeur.Une foule de chosos non listées.C'est un rendez-vous, cantine sur les lieux.L'encan commencera à l'heure juste.CONDITION :\tArgent comptant.Marcel Cusson encantour.Tél.: 514-583-3710.ENCAN : le mardi 21 septembre 1982.à 11 heures, pour : M.\tOdilon Lebrun & Fils, ruo Sainte-Marie.Village de Maski-nongé, Cté Mnskinongô, Qué.SERA VENDU : 5 séchoirs à grain 1981 M & W modèle 255D avec vis do chargement et déchargement, système P.T.O.; un set de roues pour tracteur, neuf, capacité 6.5 tonnes/heure approximatif; 1 séchoir à grain M & W modôlo 255D, même équipement et capacité.système d\u2019entrainement électrique, moteur non inclus, neuf; 1 séchoir à grain M & W modèle 450R avec récupérateur do chaleur; système d\u2019entrainement éloctriquo.moteur non inclus, neuf, capacité 12,5 tonnes/heure, vis do chargement et déchargement.1 séchoir à grain M & W modèle 255D, usagé, commandé par P.T O., même équipement; 1 séchoir à grain Belt-O-Matic.usagé, modèle 430.motour inclus.1 an d\u2019usage.2 ventilateurs d\u2019aération 18\u2019\u2019 diamètre.1.5\tH P., 575 volts; 2 ventilateurs d'aération 10\u2019\u2019 diamètre.1.5\tH.P.220 volts; 1 ventilateur d'aération 14\" diamètre.1 H.P.220 volts; 1 ventilateur d'aération 12\" diamètre.Va H.P.220 volts; 1 ventilateur d'aération 18\" diamètre 1.5 H.P.230.440 volts; 1 camion F-600 1974 Dodgo, boite do 20' moteur neuf, fermé.1 automobile Buick Limited 1975.tout équipée, motour neuf, 1 tracteur Massoy Harris modèlo 55.diesel, avec pelle, chaînes è travers; 1 machine è souder marque Milner, avoc moteur au gaz; câble et romorque; 1 machine à souder électrique avec câble; 1 martoau (concasseur) électrique; 1 grignotouso (rubier) électrique coupe acier de Va\" épaisseur; 1 scie pour le béton au gaz aussi une scie électrique.13 Impact Wrench électrique.2 sets de cadran â souder au gaz avec accessoires; 1 '\u2019grinder\" électrique; 6 \"jacks\" à silo à grain; 2 silos â grain 24' diamètre de hauteur x 14', capacité 6 370 boisseaux.175 tonnes; 1 remorque tandem avec frein électrique 7 x 12 long; 1 remorquo roues double boite d'acier 7* x 10'.14 sections d'ôchataud avoc plate-forme; 2 tosters d\u2019humidité de marque Dole modèle 400; 3 mesurours poids pour boisseaux; 1 niveau de construction avec règle, 1 moteur électrique V* H P 115 volts.8 moteurs électriques 1 H.P.115 volts; 4 moteurs électriques 1 H P.575 volts.1 moteur électrique 5 H P 575 volts.1 moteur électrique 7V» H P 575 volts; 1 moteur électrique 10 à 16 H P 230.440.pour Fan U-1036; 1 moteur eiectriquo 10 H.P.220 volts.1 moteur électrique 2 H P.115 volts, transmission pour convoyeur en U 40 pieds; lot de poulies pour vis à grain 1.2.3 Grove.12\".14\", 16\"; lot do \"bearings\" pour vis à grain; articles do bureau : 1 photocopieuse Xerox modèle 914; 1 table à dessin avec accessoires et tiroir à même; 1 dactylo Olivetti élecrique modèle Lexikon 90.1 table A dactylo et chaise pivotante.1 machine à additionner Underwood 581; 2 classeurs pour chemise 8V* x 11; 1 bureau avec chaise; bureau avec chaise; ainsi que beaucoup d'autres outils trop longs à énumérer; 1 banc de scie avec moteur ainsi que beaucoup d'outillage de garage ainsi que d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE DE VENTE : Maladie CONDITIONS DE VENTE Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié POUR INFORMATIONS (819) 227-2244 ou M Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Oué (514) 792-3595.N.\tB.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux.72J ENCAN ; le samedi 18 septembre à midi et trente précis pour Mme Germaine Morissette.68.rue Montcalm, chez M.André Morissette.village Saint-Pie de Bagot.TOUT SERA VENDU : 3 fauteuils de salon; 2 télévisions ; 1 en couleur; 3 tables de salon; 2 lampes torchère et autres lampes; 3 lits en bois 39 pouces; style Colonial; ancien lit en chêne avec côté et sommier; un bureau de vanité avec miroir; 1 bureau à 4 tiroirs; 1 garde-robe à 2 portes avec miroir; 1 coffre en cèdre; 1 bureau secrétaire en chêne; 1 table bibliothèque; une ancienne armoire en pin; 1 mobilier de cuisine en bois; vaisselier; poêle électriquo 30 pouces; 1 four-naiso à l'huile; 1 poêle à bois neuf à combustion lente; tempos à l'huile; 1 exercice; 1 grand miroir biseauté; plusieurs anciens cadres; beaucoup de vaisselle anglaise ancienne et beaucoup d'autres; vieux plateaux de cristal; 1 pot do grès; ancien cabaret avec la reine; grosse valise à linge; couvertures neuves d'artisanat.balots de laine Phentex; uno cafetière électrique 30 lassos.1 \"blander\" Philipps.7 vi-tosses.2 damiers; 1 lot de tuyaux do poêle; 2 coffres d'outils, 1 rompli d'outil de mécanicien; des appareils électriques : sableuse électrique; 3 tosteurs ôloctromquos et voltage, dos patins pour filles et garçons; des châssis doubles ot moustiquaires; plusieurs paires do skis do fond ot alpin; 2 H Bmos 4x4.6 piods de long; plusieurs portes de garage.Beaucoup d\u2019autres choses qui no sont pas énumérées.Il y aura cantino sur les lieux.En cas do rnauvaiso température, nous vendrons à l'abri.CONDITION :\tArgent comptant POUR INFORMATIONS : Oscar Bruneau.oncanteur licencié Tél.: Upton 549-4187 ou 549 4761.ENCAN : lo dimanche 26 sep-lombro 1982, à 10 h 30 pour : M Jacques Guillemetto.110.rang do la Branche du Pin Rougo.Marioville.Cté Rouvil-lo.Qué.(Route 112.à */« de mille do Marievillo).(en direction vors Rougemont).Les visi-tos seront seulement 1 heure avant l'encan SERA VENDU : Un lit simple en tube métallique; 1 lit en cuivre 54\" gros tube, lit de bois grain do chapelot; commode avec dessus de marbre; une commodo; 2 bureaux en pin; un écritoir on pin; un secrétaire do stylo pupitre; un banc d'église, un secrétaire bibliothèque.un -ecrétaire; un da-mion.2 box stoves; un ancien mobilier de salon 4 morceaux, très antique, beaucoup do rouos do bois, tricot; couvertu-ros do lame; dessus de bureaux; beaucoup de vaisselle do servico dont 1 avec 47 mor-coaux; un Carnaval Dépression vert et rose, beaucoup de bibolots; meubles pour pot à l'eau; anciennes canisses A lait; 4 pots do chambre; vieilles valises bombées; cruches en grès, un bassin en grès pour réchauffo-piods; une bouilloire on grès, réchauffe-pieds; une commodo A torsade; un harmonium.un Sherlock Mannig Organ; 2 radios de 1930; un cabinot A disque; un miroir oval; plusieurs petites tables.3 chaises hautes; une table ovale.toupie contrôle; plusieurs coffres en bois.3 horloges do foyer; chaises de stylo de tou-tos sortes; un porte-parapluie; une tablo do style Empire; un rouet; table en jonc; baratte A bourre on pin; grosse quantité de vieux cadres; 2 bouilloires on fonte.2 pieds de lits; cheval berçant; beaucoup de chaises; pots de conserve, plusieurs lampes A pétrole, vieilles fixtures électriques; vieilles boites métalliques, un qros coffre en bois.2 pharmacies antiques; quantité de statues, ancien fer A repasser; ensemble pour boite on bois pour farine; 3 boilers on cuivre; fenêtres en valets; porto-journaux; lampes sur pied: cendriers; catalognos; couverturos.vieilles cartos postales, anciennes photos; structure en bois; poteries, jardinières; aquarium; sacs A main tissés, sertisseuse Victor; gros chaudrons de fonte suspendus; 4 planches à laver en cuivre, une berçante Windson; ainsi que beaucoup d'autres choses trop longues A énumérer Le tout sera vendu sans réserve La propriété est aussi A vendre mais elle ne sera pas vendue A l'encan : maison antique.pièces sur pièces, très grande maison, grand terrain, très bien située, avec 53 000 pieds de terrain.CAUSE DE VENTE : Depart CONDITIONS DE VENTE : Ar-gont comptant POUR INFORMATIONS : (514) 460-4302 ou M Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595 N B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux.J20 ENCAN : le jeudi 30 septembre 1982, à midi ot trente, pour : M.Lucien Thomas.13.3e ligne.Saint-Valentin, Cté Saint-Jean, Oué.(à la sortie 21 de la route 15).SERA VENDU : Un bon jeune troupeau de taures Holstein, croisé, clair de test fédéral, âgé de 2 ans A 2V» ans.moyenne de poids ; 1 200 livres, de grand choix, comprenant 75 têtes dont 6 seront fraîches vê-lées.41 vêlant en octobre.27 vêlant en novembre.7 en décembre.MACHINERIE AGRICOLE : Un tracteur Massey Ferguson.35.diesel; un tracteur Massey Ferguson, diesol; une casseuse-égramouse New Idea, 2 rangs, commandée par P.T.O ; une charrue 4 vorsoirs, 18 pouces International, numéro 710.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 291-3142 ou M.Georges-Étienne Leblanc, oncanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595 N B : Si vous désirez faire encan.veuillez rôsorvor votre date lo plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN : pour Luc Côté.5055 route 222.Valcourt.Cté Shef-ford.lo vendredi 24 septembre 1982.A 13 heuros SERA VENDU : 35 têtes d'animaux Holstom.toutes claires do tost fédéral Ce troupeau comprend 24 vachos à lait dont 4 sont fraîches volées; 1 vêle on octobre et les autres on tout tomps.10 taures de 2'/> ans dont 2 vêleront en novembre.3 en mars ot 5 non saillies; 1 taureau do 2 ans; t bassin réfrigérant Zéro, capacité 500 gallons avoc lavage automatique; 1 pipe-lino Surgo 1 Vj pou-co installation pour 30 vaches avec 3 unités, installation aux 4 piods et compresseur Surge 60 Plus MACHINERIE 1 tracteur Belarus modôlo 520.4 roues motrices diesol, 70 forces, sorties d'huilo.barrago do roues, ser-vodirection.année 1980.muni d'une pelle double action sur devant et d'uno cabine, seulement 500 heuros d\u2019ouvrage; 1 tractour Belarus, modèle 500, diesel, servodiroction.barrage do rouos.sorties d'huile, 70 forces, année 1981, seulement 150 heuros; 1 charruo Overum 3 raios, déclonchouse; 1 herse A roulettes Case, semi-portée 40 x 16; 1 charruo 2 raies Mas-sey-Forguson.att 3 pts; 1 her-so A roulettos traînante.Mas-soy-Forguson.1 ôpandeur A ongrais chimique, att 3 pts; 1 épandeur A fumier John Deere, capacité 90 minots.arroseuse Handson.capacité 100 gallons.att 3 pts; mvelouso Mas-sey-Ferguson att.3 pts; 1 chopper Now-Holland.modèle 38.6 pieds, comme neuf.1 râteau filour Massey-Ferguson, att 3 pts; 1 presse A foin New-Holland.modôlo 268.avec lance-balles; 1 voiture Hydro en métal, capacité 12 tonnes avec côtés pour recovoir lo loin de 23 piods, 6 rouos; 1 voiture 4 rouos Massoy-Ferguson avec côtés 16 pieds.1 monte-balles George White 36 pieds avec motour; 1 convoyeur dans la grange 90 pieds Forano; 1 éventail A foin Wick.7 palettes avec moteur 5 forces; 1 souffleur A neige Provost 7 pieds, att.3 pts.avec vrille et chute hydraulique.1 nettoyeur d\u2019éta-blo Houle, montée de 45 pieds, 235 pieds de chaînes % neuve; arracheuse A patatos sur ponts.4 000 balles de foin de première et douxièmo coupe; 300 piquets de cèdre, un lot de bois de poêle; 1 poêle A bois L\u2019Islot blanc, autres articles trop longs A énumérer CAUSE : Maladie CONDITIONS Comptant.POUR INFORMATIONS : Jean-Guy Champigny Inc., encanteur licencié.51.boul.Granby.Roxton-Falls.Cté Johnson.Tél : 548-5733 ou 548-2172.|2[j ENCANS ENCAN : le mardi 5 octobre 1982, A midi, pour ; M.Jacques Dubuc, 1179, rang Salvail Sud.La Présentation, Cté Saint-Hyacinthe, Oué.SERA VENDU : Un très bon roulant de ferme comme neuf, comprenant : 1 tracteur International 4 586, articulé, avec roues doubles, pneus 24 V* x 32 A ris.avec cabine, air climatisé, radio am/fm.3 sorties d'huile, avec gros hitch, année 1980.936 heures d'ouvrage seulement, approximatif 325 forces; tracteur International hydro, avec turbo numéro 186.cabine, chaufferette, radio, sortie d\u2019huile double, servodi-rection.barrage 2 roues, année 1977; tracteur International 884, diesel, cabine, chaufferette.radio, sortie d'huile double, barrage de roues, année 1980, comme neuf; un tracteur Ford diesel 5*000, avec loader A double action, industriel, numéro 735.avec cabine Michon, chaufferette, radio, sortie d'huile, pneus 16.4 x 30.baquet A neige et terre.ATTENTION.ATTENTION.SERA AUSSI VENDUE : Une grosse moissonneuse-batteuse automotrice.International, numéro 1 460.année 1980, avec tète A maïs 6 rangs, table à grain de 15 pieds, cabine, radio.air climatisé, épandeur de paille, gros pneus 34 28, la batteuse est hydrostatique, elle est très peu usagée, comme nouvo; une herse à roulettes semi-portée.White.32 disques.22 pouces de gamolles.avec cylindre, semi-portée, comme neuve; un planteur A mais 6 rangs John Deere, numéro 7 000.semi-porté avec moniteur; un vibro-chaine 17 pieds de largeur (chesel); une grosse lame de 9 pieds de largeur pour neige et terre; une vis à grain 7 pouces.27 pieds de longueur, commandée par P T O de marque Allied's; vis A grain 6 pouces.21 pieds.ATTENTION.ATTENTION.SERA VENDU : Un séchoir à grain continuel MC.numéro 675.modèle 1978, commandé par P T O., avec vis de déchargement do 6 pouces.12 pieds de longueur avec vis de chargement de 8 pouces.26 pieds, moteur 5 forces, le tout en très bon état, comme neuf.ATTENTION.ATTENTION.SERA AUSSI VENDU : Un élévateur A gobelet, hauteur 75 pieds, capacité de 2 500 minots à 3 500.de marque NDG, vendu par la Coopérative, alimenté avec un moteur de 3 forces, tête de 8 sorties et tuyaux, le tout très peu usagé.SERA AUSSI VENDU : Un silo d'acier pour entrepôt de mais, 24 pieds V* do diamètre.12 sections de hauteur.350 tonnes de capacité approximative; 1 balai sera aussi vendu, avec système d'aération avec moteur 3 forces; un réservoir A diesel, capacité de 250 gallons; un réservoir de 200 gallons.s'adaptant sur petit camion.avec pompe; laveuse A pression de 500 livres; un set do pneus 13.6 x 38; 2 niveleu-ses hudrauliques 7 pieds sur le 3 points; souffleuse A neige 7 pieds; gros wagon.4 roues, de marque Normand, avec dom-peuse; boite de 12 pieds de longueur x 7 Va pieds de largeur; dompeuse commandée par P T.O.; un gros wagon 10 roues avec boîte de 14 pieds commandé par sortie d\u2019huile du tracteur; les deux fonçures sont en acier; semoir A grain International numéro 510, 16 disques doubles, comme neuf; un sarcleur A mais 6 rangs, hydraulique.Bushog; une plateforme pour wagon.16 pieds; pesée A tracteur; une fournaise suspendue; un système A air chaud, ainsi que d'autres choses trop longues A énumérer.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 796-31 1 1 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595.N B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre da-to le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux.Réouverture MARCHÉ AUX PUCES Tous les dimanches à compter du 19 septembre 1982 de 9 h A 17 heures au CHAPITEAU (anciennement Roulathèque) Sortis 130, Tran a-Canadien ne (route 20) 1300, Danlal-Johnson, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8733 ATTENTION! Si vous projeter faire encan prochainement, je vous offre mes service pour tous genres d\u2019encans, à prix très, très avantageux.S'adressez à: * EMILE BENOIT, encanteur licencié 221, rue Principale Saint-Nazaire d'Acton, Qué.JOH IVO Tél.: 1-819-398-2386 MARCHÉ AUX PUCES Ouverture bientôt 992, rue des Cascades est, Saint-Hyacinthe 2 étages d\u2019aubaines À proximité du stationnement public Vendeurs: réservez votre kiosque dès maintenant 774-3057 \\ ^ CHEVETTE RABAIS de $ du prix de détail suggère \u2022\tDécoration Concorde \u2022\tGarde-boue \u2022\tMoulures de carrosserie GRATUIT CAVALIER FIRENZA RABAIS de SM mvnee du prix de détail suggéré CITATION OMÉGA US de $ du prix de détail suggéré Plan protection continu 36 mois/60,000 km Valeur s262 GRATUIT CELEBRITY CIERA RABAIS de $-f O c Du prix de détail suggéré ç/> \u2022 -«SE?SEVILLE RABAIS de $j (0 > C -6 Du prix de détail suggéré ¦o r w o SSSS?CAMION LEGER S-10 Pick-Up RABAIS de : Du prix de détail suggéré > Décoration Concorde GRATUIT CAMION LEGER Pick-Up RABAIS de $-f Du prix de détail suggéré > Pick Up A U T O M O I I L t 774-5336 773-1101 I \u2022 ¦ A SEULEMENT DNCDRDE JOURS Véhicules neufs 1982 en inventaire seulement POUR PROFITER OE CES RABAIS FANTASTIQUES JUSQU\u2019AU 21 SEPTEMBRE ¦¦hbn UifiEBB 11 i.i 1 I I I I M .*.i ni ii.i.11 t i fWrtttB 1 - ti fi vÿj DNCDRDE ''V-AV Li *' J.O' "]