Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 novembre 1982, B. Le sport

[" 130e ANNEE NO 30 MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 9xf\u2019 L.oxeefe IM » Yban Larivee iijc.2665, avenue Bernier, Saint-Hyacinthe CAHIER Devant 525 spectateurs chauffés à bloc Les boxeurs maskoutains gagnent 8 des 14 combats La boxe amateur gagne le coeur des Maskoutains, car lors du premier gala de la saison, les promoteurs du club de boxe Concorde Saint-Hyacinthe ont été contraints de retourner des gens, tellement le pavillon La Providence était bondé.Quatorze jeunes boxeurs locaux étaient impliqués dans ce programme et le moins qu'on puisse dire, c\u2019est qu'ils ont chauffé les 525 personnes à bloc puisqu'ils ont décroché 8 des 14 décisions.Des affrontements qui ont suscité beaucoup d'action, mentionnons celui opposant Bertrand Martel à Ronald Kendall.Martel et Kendall se sont livré un furieux combat et au troisième assaut, le médecin a jugé que l'état du Sherbrookois ne lui permettait plus de poursuivre et le combatif Martel remportait par arrêt de l'arbitre.Bernard Barré a été forcé d\u2019apporter des correctifs pour la grande finale et Jean Dumaine s\u2019est retrouvé face à Denis Lorio du Beaver Boxing Club de l'Ontario.Lorio, un styliste très spectaculaire, a fait un maître contre le Maskou-tain Dumaine au troisième assaut par arrêt de l'officiel.Jean Michel sur René Cadran, Steeve Choquette aux dépens d\u2019Eric Grenier et André Laporte contre François Blanchard, ont tous gagné par décision unanime.Cependant, les Drummondvillois Steeve Morisette par 5-0 sur Mi- chel Gadbois, Paolo Maillet par 4-1 sur Denis Desgranges et Sacha Po-liquin par 5-0 sur Sylvain Roy ont vengé leurs coéquipiers.Opposé à Luc Comtois d'Asbestos.le jeune François Dumaine a obtenu la faveur des juges avec une décision de 4-1, alors qu'Alain Chauvin exploitait la disqualification de Robert Sainte-Croix de Laval pour ajouter un gain à sa fiche.Guv Martel a aussi fait un maître contre le Drummondvillois Sylvain Faille puisque l\u2019arbitre mettait un terme au combat.Daniel Godbout a pour sa part mérité une décision partagée de 3-2 contre Svlvain Morisette de Drum-% ' mondville, tandis que Marco Robi-doux de Sorel disposait du Mas- koutain Luc Sever, l'arbitre arrêtant le combat au troisième assaut.En demi-finale, Ronnie Adams de Laval a eu raison de Marc Sever par un pointage de 4-1.\u201cNous sommes extrêmement sa- tisfaits île cette première de l'année en sol maskoutain et les résultats enregistrés vont nous donner un fier coup de pouce\", racontait le gérant Claude Laperrière.Incidemment, au cours de cette soirée, les dirigeants du club Concorde ont présenté une plaque- souvenir au Dr Guv Saint-Pierre \u2022 pour son étroite collaboration dans tous les galas de boxe.Le super lourd Claude Courchesne a également été honoré puisqu'on lui a re- mis la médaille d'or du Québec pour sa prochaine participation aux tleux du Canada qui se tiendront au Lac Saint-Jean en février prochain.Un autre gala \u201cAussi bien battre le fer quand il est chaud\", veut le dicton et c\u2019est ce que Claude Laperrière et Bernard Barré font puisqu\u2019ils ont programmé une autre intéressante carte pour ce vendredi 19 novembre, également au pavillon La Providence.Quatorze combats sont aussi à l'affiche et six nouveaux boxeurs du club Concorde Saint-Hvacinthe monteront dans l\u2019arène.Les adver- saires des Maskoutains proviendront des clubs de Granbv, Acton Vale, Cap-do-la-Madeleine, Trois-Rivières et Olympique de Montréal.\\ ittorio Salvator, champion du Québec chez les juniors C en 82, croisera les poings avec Marc Sever dans la grande finale île ci* gala.En demi-finale, les spectateurs retrouveront Joe Pisciani qui est invaincu jusqu'ici et Bertrand Martel qui a volé la vedette durant le week-end.Les billets seront disponibles 5 l'entrée du pavillon La Providence et le combat initial est à l'horaire pour 20 heures.Aussi bien d\u2019arriver tôt pour ne pas être déçu ! ¦M % J Jean Dumaine et Denis Lorio ont bataillé avec toute la fougue de leur jeunesse dans la grande finale de la soirée, chauffant à bloc les amateurs, mais le jeune Lorio l\u2019a emporté.Les 525 spectateurs ont été tenus en haleine du début jusqu'à la fin, car l\u2019action n\u2019a pas manqué au pavillon La Providence.Luc Seyer y a mis beaucoup de coeur, mais le Sorelois Marco Robidoux lui a tenu tête.Bertrand Martel, champion senior de Montréal en 82, cogne dur et son rival Ronald Kendall n\u2019a pu résister au troisième assaut, l\u2019arbitre arrêtant le combat.Cuisante défaite de 10-2 à Saint-Laurent et blanchissage contre Saint-Georges \u2022 \u2019 \u2019 \u2022* ' *\t* » - \u2019\t\u2022* \u2022 Vos Lauréats sont de moins en moins seuls ! par : Jean-Marie FONTAINE Combien de fois j\u2019ai entendu depuis le début de l'année que les Lauréats étaient tout fin seul dans la course au championnat de la ligue Collégiale AAA.En bien, aujourd'hui ils sont de moins en moins seuls, car ils ont d\u2019abord subi une raclée de 10-2 à Saint-Laurent contre les mêmes Patriotes qui avaient goûté à leur médecine, avant de rebondir par 6-0 contre les Condors de Saint-Georges de Beau-ce devant 2 070 spectateurs, massés dans la stade Gaucher.Disciplinés et travaillants en début de saison, les Lauréats ont été moins disciplinés depuis le début de novembre et s'ils pensaient qu'ils n'auraient plus à redoubler d'ardeur, ils se sont mis un doigt dans l'oeil, car ils se démarquent de moins en moins de leurs rivaux et ils auront à retrousser leurs manches de plus en plus s\u2019ils désirent se maintenir au pinacle du classement du circuit Serge-Savard.Evidemment qu\u2019à l\u2019aube de cette confrontation à Saint-Laurent, les hommes de Clément Jodoin se promettaient mer et monde contre les Patriotes, mais ils ont oublié de passer des paroles aux actes avec le résultat qu\u2019ils ont subi toute une giffle.\u201cNous n'avons jamais eu notre vrai chance dans le junior majeur et maintenant nous l\u2019avons\", avais-je aussi entendu au fil des dernières semaines, mais après avoir été terrassés comme l'ont été les Lauréats par les Patriotes, lais-sez-moi vous dire que c\u2019est à peine si vos Lauréats étaient de calibre pour le collégial AAA.L\u2019attaque à cinq niet î Dans la première moitié de cette confrontation, la troupe maskou-taine a été absolument affreuse, car elle a joui de pas moins de 8 attaques massives, sans parvenir à faire mouche.Y van Généreux avait pourtant donné espoir aux Lauréats en s'emparant d'un retour de lancer de Serge Roy au début du second vingt.Toutefois, Normand Plasse a nivelé le score dans la neuvième minute et après ce fut l'hécatombe.C'est une punition à Richard Vinet qui a ouvert la porte, car les Patriotes ont explosé pour pas moins de 4 huts en 60 secondes et jamais, les Lauréats ne sont revenus dans le portrait.^Habituellement, la troisième période, c\u2019est l\u2019engagement des Lauréats et Jean-Pierre Leclerc a frappé tôt.Cependant, les protégés de Clément Jodoin qui ont de nouveau V' V $ v Yvan Généreux, Claude Guérard et Luc Messier ont permis aux Lauréats de rebondir de brillante façon contre les Condors de Saint-Georges de Beauce puisque les équipiers de Clément Jodoin enregistraient le premier blanchissage de la campagne dans la ligue Collégiale AAA du Québec.« bénéficié de supériorités numériques n\u2019ont rien foutu, concédant notamment un but avec un homme en plus aux Patriotes.En quinze attaques massives, les Lauréats ont été blanchis, alors que les Patriotes capitalisaient trois fois en huit essais dans les mêmes conditions.A leur tour de rire de vos Lauréats î Jodoin n\u2019y comprend rien Il n\u2019aurait pas fallu que quelqu'un ose piler sur le gros orteil de Clément Jodoin après la déconfiture des siens, car le mentor des Lauréats était bleu marin.\u201cC\u2019est une grosse volée.Je ne peux comprendre qu'on accorde autant de buts.Mes hommes n\u2019ont pas réagi comme des athlètes, car je les avais prévenus entre la deuxième et troisième période que je ne voulais aucune démonstration de frustration.\u201cAutant les Patriotes n\u2019avaient pas touché au puck chez nous, autant ils ont ri de nous chez eux.Toutes nos passes étaient télégraphiées et nous n'avons pas su capitaliser en première.C'est le point tournant du match.Les Patriotes nous ont frappés autant comme autant et lorsque nous n'avons pas un effectif complet en défensive, notre contre-attaque est lamentable et nous ne pouvons ralentir nos adversaires, car les gars se brûlent.De la discipline\", a grogné l\u2019entraîneur Jodoin secoué par l\u2019inertie de sa troupe.Un jeu blanc 11 y a longtemps que Claude Guérard l\u2019attendait ce jeu blanc et même s\u2019il était venu bien près de le réussir à trois autres occasions, il lui échappait.Cependant les Condors de Saint-Georges de Beauce qui l'ont mis à l\u2019épreuve 19 fois, n'ont pu t romper sa vigilance.Comment imaginer qu\u2019une équipe qui concède 10 buts et privée de deux de ses défenseurs réguliers (Morel et Vinet), revienne avec autant de discipline en défensive pour gagner 0-0 ?Converti en arrière-garde, Yvan Généreux a affiché une tenue brillante qui a compensé pour les absents, alors que Luc Messier connaissait un de ses bons matches de la saison, pendant que Serge Roy et Martin Lachaîne donnaient l\u2019heure juste, appuyé par Luc Belhumeur qui leurs permettait de ret rouver leur souffle, (\u2019lande Guérard n\u2019a pas été tenu tellement occupé, mais il a veillé au grain lorsque la situation le commandait.Sur le plan offensif, les Condors ont réduit le champ de manoeuvre des attaquants des Lauréats avec une surveillance constante d'homme à homme, mais les équipiers de Jodoin ont trouvé le moyen do faire scintiller non sans difficulté 6 lumières rouges pour ainsi mettre un peu de baume sur la profonde plaie, infligée par les Patriotes.Des Lauréats sermonés Clément Jodoin a servi tout un sermon à ses hommes avant le début de cette confrontation.\u201cJ\u2019ai rencontré tous les défenseurs, dont certains privément et je leur ai fait réaliser de l\u2019importance du rôle qu\u2019ils doivent jouer dans un match.Je n'ai également pas mâché mes mots avant la période d\u2019échauffe-ment et je leurs ai dit que si ça leurs prenait trois ou quatre coups de pieds dans le cul pour les réveiller je le ferais.Je n\u2019étais officiellement pas de bonne humeur.\u201cQuand tu joues un match, chaque joueur doit être prêt et au moins aujourd\u2019hui, nous avons sco-ré sur les attaques à cinq.Nous allons nous remettre à la base.Les gars se sont repliés plus rapidement aussi et dans notre zone, ils n\u2019ont pas paniqué\", d\u2019enchaîner Clément Jodoin qui avait encore la rage au coeur après cette victoire.\u201cC\u2019est bien simple, il me faut maintenant rencontrer tous les joueurs et leurs faire prendre conscience de leur priorité comme individu et athlète.Je ne tolère pas le relâchement de personne et tous devront se discipliner autant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur\", a conclu le mentor Jodoin.Disciplined travail pour vos Lauréats, sinon ils paieront encore le gros prix en décembre contre les mêmes Patriotes, car il n\u2019y a pas de partie facile en compétition et ça, Clément Jodoin lésait plus que jamais ! Pans la ligue Région Richelieu Et de 8 pour les Maskas Bantams Sans tambour, ni trompette, les Maskas Bantams sont à se forger une réputation dans le circuit AA puisque durant la fin de semaine, ils ont ajouté deux autres victoires à leur palmarès pour ainsi porter leur fiche saisonnière à 8 gains, 4 défaites et 1 verdict nul.A leur dernière sortie, las Maskas ont vu les Sieurs de Longueuil prendre les devants dans la septième minute de l\u2019engagement final, alors qu\u2019Alain Divincenzo surprenait Jean-Roch Lacroix.Toutefois, les porte-couleurs locaux n\u2019ont pas mis trop de temps à réagir puisque François Jodoin nivelait le score sur une pièce de Charles Cooper avant que Martin Thibault ne scelle le compte avec la complicité de Robert Lecours et Yves Gaucher.\"Je suis très fier de mes gars, principalement par leur travail en défensive.Si nous désirons poursui- vre notre marche victorieuse, il faudra que certains joueurs retrouvent leur cohésion et pratiquent un meilleur jeu d\u2019ensemble\", de souligner dans un premier temps, le mentor Serge Chabot.\u201cNous sommes bien satisfaits de nos bantams, mais nous aurons à redoubler d\u2019ardeur dans les prochaines rencontres, car l\u2019opposition sera encore plus farouche.Une bonne nouvelle aussi, c\u2019est le retour d\u2019Alain Tremblay dans deux semaines\", de conclure le jovial pilote Chabot qui a toutes les raisons du monde d\u2019être heureux puisque ses protégés affichent le meilleur dossier des huit formations élites de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe.Chez les Pee-Wee Dans le camp des Maskas Pee-Wee, la côte est plus difficile à remonter et dans le vaste Colisée Jean-Béliveau, les nôtres ont baissé pavillon par 5-2 contre les Sieurs de Longueuil, Guy Archambault et Daniel Beauchemin étant les seuls à faire mouche.\u201cNos jeunes ont bien travaillé, mais ils ont éprouvé des problèmes dans les sorties de zone ce qui nous a coûté 4 buts.Certains préconisent trop le jeu individuel et il nous faudra s\u2019attarder sur le jeu d\u2019équipe\", d\u2019avancer les entraîneurs Pierre La fleur et Simon Désautels.De retour devant leurs partisans pour se frotter aux mêmes Sieurs, les Maskas ont attaqué le match en lion pour prendre une avance de 20.Toutefois, ils ont éprouvé d\u2019autres ennuis à sortir la rondelle de la zone et ils sont revenus à l\u2019individualisme avec le résultat que les Sieurs se sont sauvés avec une victoire de 6-2.Stéphane Noël a causé la perte des Maskoutains avec une performance de trois buts et deux passes.(Je sont les jeunes Jodoin et Lussier qui ont fait scintiller la lumière rouge pour les Maskas qui n\u2019ont pas été trop menaçants, n\u2019effectuant que 12 tirs vers la forteresse longueuiBoise.Le duo Vadebon-coeur et Leblanc a été tenu beaucoup plus occupé, car il a été soumis à un barrage de 28 lancers.Chez les Atomes Patrick Lafleur avait le vent dans les voiles à Longueuil, car il y est allé d\u2019un tour du chapeau et les Sieurs n\u2019y ont vu que du feu, pliant l\u2019échine par 4*1.Deux des trois filets de Lafleur ont été orchestrés par le jeune Matte et c\u2019est Jason Benoît qui complétait le compte.Au stade Gaucher, les Maskas (suite à la page B-3) B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED117 NOVEMBRE 1982 les mercredis DE FONTAINE____ \t\t\t \tSERGE GOSSELIN MOLSON SAINT-HYACINTHE 5515, nu Tmdttu.aiti 2.Saint HyacsnOie.Québec.J2S1H5 Téi.: 514-774-7S4I\t\t \t\t\t Modération oblige ! Est-il nécessaire d'être un bon buveur pour être un bon sportif ?C'est la question que je pose aujourd'hui, parce qu'il faut reconnaître qu\u2019il y a une étrange complicité entre les deux.Conscient du problème, l\u2019organisme de prévention de Sobriété Canada, en collaboration avec Kino-Québec, entreprend une vaste campagne de sensibilisation auprès de la population, afin de dissocier la pratique d'une activité physique ou sportive à la consommation d\u2019alcool.Le sport, c'est la santé parce qu'il contribue à l'équilibre de l\u2019individu.Physiquement, il permet au corps une meilleure performance et une plus grande résistance.Psychologiquement, il réduit les tensions et le stress du train-train quotidien.Socialement et plus particulièrement le sport en groupe, favorise les rencontres, les échanges entre adversaires, coéquipiers et spectateurs.Certaines études ont démontré que le sport vise la promotion du moi.En effet, l'athlète apprend à connaître ses réactions, ses aptitudes et à se surpasser.Bien que l'activité sportive serve le moi, l\u2019individu se sent vainqueur lorsque ses coéquipiers, ses adversaires ou le public lui manifestent.On souligne même que certaines personnes pratiquent le sport afin de se faire connaître.Plusieurs spécialistes affirment que la pratique d'un sport aide avant tout à gagner l'admiration et le jugement favorable des autres et la définisse comme un élément de formation de la personnalité.La pratique d\u2019un sport peut aussi combattre un sentiment d'infériorité.Si un individu se sent mal dans sa peau parce que trop souvent isolé, le sport avec sa grande sociabilité, ses rapports avec autrui, son esprit d'équipe, comble facilement ce manque de sentiment social ou d'infériorité.Certaines études ont démontré que les sportifs qui supportent mal l'échec, sont de ceux qui, par le sport, compensent leur sentiment.C'est ainsi que lorsque la gang décide d'arroser ça, ça arrose joyeusement parce que certains individus ont une influence, découlant de leurs connaissances ou de leurs qualités de jeu et habituellement c\u2019est le leader du groupe.D'ailleurs, il n\u2019est pas rare d'entendre l'adage qui dit qu\u2019un bon sportif est un bon buveur et tous s'accordent pour prendre quelques consommations après une activité sportive.Mais pourquoi donc, un bon match doit-il toujours être accompagné d'une quelconque consommation d\u2019alcool ?Parce que les personnes consomment quelques bières beaucoup plus pour poursuivre une activité de groupe.Autour d'un verre, on poursuit une recherche d'affiliation, d\u2019approbation sociale avec en moins, l'activité physique.Evidemment qu'on a le choix des moyens pour réduire le stress, se faire des amis et augmenter sa confiance en soi, mais il y a un problème qui en découle.L'alcool consommé de façon abusive conduit tout droit vers l'alcoolisme avec tout ce que cela implique.Prendre un verre à l'occasion ne suscite aucune inquiétude.Toutefois, si on associe sport et alcool trop fréquemment, il arrive que l\u2019on tente de se surpasser dans les deux domaines, alors pourquoi pas ne pas prévenir ?Les habitudes de vie ne changent pas du jour au lendemain, alors il faut se demander quel usage on fait de l\u2019alcool et une manière simple de vérifier la place que prend l'alcool, consiste à ne rien consommer au moment ou normalement on lève son verre.Dans le sport, l'entraîneur a un rôle précis A jouer auprès des adolescents.Il doit leur enseigner comment bien jouer et comment devenir de bons sportifs.Les adolescents prennent modèle sur les adultes et ils adoptent leurs comportements.Les adolescents sont à l'Age où les goûts se forment ainsi que les habitudes.11 serait dommage que les adolescents prennent l'habitude de consommer parce qu\u2019ils pratiquent un sport, car la meilleure récompense n\u2019est pas nécessairement une bonne bière.Le corps humain ressemble à une machine.Cette mécanique nécessite du carburant, un entretien régulier et une utilisation normale.La croyance populaire veut que plus on mange, plus on devient fort.Ce n\u2019est pas la réalité, car la mal-nutrition perturbe l'équilibre physiologique et le rendement musculaire.Un nombre impressionnant de troubles physiologiques a été identifié et relié A la consommation abusive d'alcool.Notons particulièrement parmi ceux-ci, la cirrhose du foie, le cancer du larynx, le cancer de la cavité buccale et du pharynx, ainsi que le cancer de l'oesophage.I^e sport s'inscrit comme une façon de vivre et le sportif doit être au mieux de sa forme et de ses réflexes, s'il veut demeurer un gagnant.Des chercheurs ont tenté d'évaluer les effets d'une consommation alcoolique après la pratique d'un sport.Il n\u2019y a pas eu de consensus, mais certains affirment qu'il est sain de prendre une bière après avoir fourni un effort.Ceux-ci confirment l'effet relaxant et dépresseur de l\u2019alcool, tout en tenant compte de la quantité d'alcool ingéré.Cependant tous déconseillent l'habitude de consommer et l'abus.Vous êtes un sportif, la partie était décisive et il vous a fallu fournir un effort soutenu ?Vous avez aussi maximisé toutes vos chances, alors après cette rencontre, optez pour le libre choix, donnez préférence A la modération et n'abusez donc pas de l\u2019alcool.Tout dernièrement, le confrère Claude Lussier du quotidien de Chicoutimi dévoilait les grandes lignes d'une enquête qu\u2019il a menée dans la région.Presqu\u2019incroyable le nombre de jeunes qui usent de drogues et de boissons.Ce n\u2019est guère plus rose dans notre jardin, car certains entraîneurs ont soulevé les mêmes problèmes.L'heure n'est telle pas bien choisie pour réfléchir et acquérir de saines habitudes de vie, avant qu'il ne soit beaucoup trop tard ?Modération oblige ! Le commanditaire du gala de boxe du club Concorde Saint-Hyacinthe, Serge Gosselin, a remis le trophée au champion de la grande finale, Denis Lorio, sous le regard de Jean Dumaine.Les amateurs de boxe amateur ont de nouveau rendez-vous au pavillon La Providence vendredi, alors qu'une autre intéressante carte sera présentée avec en grande finale Vittorio Salvator et Marc Seyer.En demi-finale, Bertrand Martel se mesurera à Joe Pisciani.André Chaput a tiré la capsule 427 et Mario Talbot de Granby qui détient le billet de saison no 427 des Lauréats, a mérité le chèque de 1 000$.Clément Jodoin a connu l\u2019amertume de la défaite pour la première fois de la saison contre les Patriotes A Saint-Laurent et il ne l'a pas encore digérée, parce que ses Lauréats ont lamentablement failli A la tâche.Faut dire qu\u2019une défaite de 10-2, c\u2019est très indigeste.Les centaines de Maskoutains qui s\u2019étaient déplacés pour appuyer leurs favoris, n\u2019en ont pas eu pour leur argent, car la défensive maskoutainç a été aussi fragile qu\u2019un château de carte.Toutefois, les Lauréats se sont repris en mains contre les Condors, malgré l\u2019absence des arrières Alain Morel et Richard Vinet, et ils ont réussi un exploit digne de mention, avec un jeu blanc de 0-0 au profit du gardien Claude Guérard.Depuis le temps qu\u2019il l'attendait, Guérard est possiblement le bonhomme le plus heureux de l\u2019heure dans le camp maskoutain î De la grande visite vendredi au stade Gaucher, car pour une première fois A vie, les Filons de Thet-ford Mines feront un arrêt A Saint-Hyacinthe.Les Filons composent l\u2019équipe de l\u2019heure depuis le début de novembre avec 4 victoires consécutives.Mentionnons que les Filons sont la seule équipe A endosser la culotte longue dans le circuit Savard.Un excellent match en perspective puisque les Filons semblent beaucoup plus disciplinés depuis quelques affrontements.Je ne serais pas surpris que les Lauréats enregistrent une assistance record dans ce duel, alors arrivez tôt.Dimanche, un autre affrontement qui ne sera pas de tout repos pour la troupe de Clément Jodoin puisqu'ils ont rendez-vous A Charles-bourg pour se frotter A Martin Plante et aux Titans de Limoilou.Serge Chabot et ses Mnskas Bantams ont trouvé leur vitesse de croisière dans la ligue Région Richelieu et ils détiennent présentement le meilleur dossier des huit équipes élites de Saint-Hyacinthe avec 8 gains, 4 revers et 1 verdict nul.Au niveau pee-wee, les entraîneurs Pierre Lafleur et Simon Dé-sautels déplorent l'individualisme de certains et une grosse lacune dans les sorties de zone.Quant aux Maskas Atomes, Patrick Lafleur et Nicholas Matte ont joué un rôle prépondérant dans les deux matches contre les Sieurs de Longueuil.A Saint-Agathe pendant la fin de semaine, Sophie Chagnon a décroché la médaille d\u2019or chez les juvéniles de 11 ans.Michelle Menzies s'emparait d'une médaille de bronze chez les juvéniles de 10 ans, tout comme Sophie Richard en pré-novice, lors d'une compétition éliminatoire de patinage artistique.Sophie Chagnon participera aux championnats provinciaux qui se dérouleront en décembre à Trois-Rivières.Cependant, on ne pouvait se prononcer pour Mlles Menzies et Richard.On parle dans les coulisses de la ligue Senior Provinciale d\u2019un retour possible de ce calibre de hockey en sol maskoutain.De source bien informée, j\u2019ai aussi appris qu\u2019il y avait des pressions d\u2019exercer par des promoteurs de Saint-Denis qui seraient fortement intéressés à obtenir une franchise.A suivre ! Le troisième d'une série de huit matches entre le Canadien et les Nordiques aura lieu jeudi au Forum.\u2019^Jamais plus de prédiction !\u201d, a échappé le confrère Paul-Henri Frenière.\"Si Ti-Guy n\u2019est pas IA, on a des chances !\" enchaîne Alain Ro-dier.Décidément, les inconditionnels des Fleurdelysés ne sont pas trop convaincus, dites donc ! Quant A notre photographe Raymond Bélanger, il est allé droit au but : \"Canadien, voyons donc !\".Personnellement, une troisième victoire pour les Glorieux, principalement A cause de la passe qu\u2019ils viennent de faire aux Nordiques en embauchant Ronald Corey.Et vous, votre coeur balance entre le Canadien ou les Nordiques ?Les Jeux du Québec en région Richelieu- Yamaska ont pour but de susciter la participation massive des gens de la région à des manifestations sportives.La date limite pour présenter un projet a été fixée au 19 novembre et pour de plus amples renseignements, composez 773-9802.Michel Lavigne, gardien du Taverne Richelieu et Robert Rivard, cerbère du R.A.D.Equipement, ont été tenus passablement occupés dans la ligue Nettoyeur Seyer lorsqu'ils ont affronté les tirs nourris des troupiers du Bar Sainte-Hélène et du Harvey\u2019s respectivement.Gaétan Lepage du Photo Maska, Georges Risi du Quincaillerie Douville, Gaétan Saint-Hilaire du Bar Cosmos, Yvan Sauvé du Excavation Roc-Sol et Michel Laporte du Imprimerie Dominion, ont fait flèche de tout bois dans le dernier programme de la ligue InterCommerciale.Un rappel aux formations qui désirent participer au neuvième tournoi des \"Old Timers\u201d de Drum-mondville, qui se déroulera du 1er au 5 décembre, A l\u2019Olympia Yvan-Cournoycr.La date limite pour s\u2019inscrire est le 20 novembre et tous les responsables d\u2019équipes intéressées doivent comuniquer avec Donald Pelletier A (819) 477-5735 ou (819) 478-0575.J'ai souligné récemment que de bons sportifs tentaient de doter la cité mas-koutaine d\u2019une équipe de baseball junior et que les intervenants avaient eu le feu vert des responsables du circuit.Restait plus que l\u2019assentiment des autorités municipales.Bernard Boyer, Jean-Jacques Girard et Gary Dai-gneault ont donc franchi cette étape et dans une lettre qu\u2019ils ont adressé A l\u2019é-chevin Claude Marchesseault, de la Commission des Loisirs et dont le Courrier a obtenu copie, ceux-ci font valoir le bien fondé du retour du baseball junior sur la scène locale.Des exigences, on note que des dispositions soient prises afin que le terrain du Centre culturel soit réservé A cette équipe en priorité, de l\u2019aménagement d\u2019un monticule et de l\u2019entretien, de l\u2019utilisation de deux chambres, de la qualité de l\u2019éclairage, de questions sur le transport et l\u2019équipement et de l\u2019obtention d\u2019un lance-balle, demande qui a été formulée l\u2019an dernier.Les trois maskoutains doivent donner une réponse définitive aux dirigeants du circuit au plus le tard le 15 décembre.Y aura-t-il du baseball junior A Saint-Hyacinthe l\u2019été prochain ?Attendons voir ! L\u2019école Yamaski qui se spécialise dans le ski de fond, tiendra une clinique de fartage le 11 décembre, au parc des Salines.Cette école mise sur pied, en collaboration avec la ville de Saint-Hyacinthe et l\u2019Association régionale de ski nordique, dispensera également des cours en ski de fond, A compter du 8 janvier, également au parc des Salines.Ces cours seront donnés les samedis et dimanches pendant les mois de janvier et février.Los instructeurs seront Christian Lalonde, Claude Trudel, Carmen Dion, Luc DesC-ôteaux et Julie Lalonde.D\u2019autres nouvelles prochainement.La ligue Nationale de Hockey a fait parvenir aux média une copie du livre des records du circuit et sur la page frontispice, la photo de l\u2019unique Wayne Gretzky, ainsi qu\u2019un guide officiel avec le calendrier.Ces deux bouquins sont également disponibles pour les amateurs.Le livre des records coûte 7,95$ et le guide 1$ et vous pouvez l\u2019obtenir auprès de Mike Griffin, directeur de l\u2019information, 960 Edifice Sun Life, 1 155, rue Melcalfe, Montréal, H3B 2W2.Daniel Messier, Guy Tétrault, Michel Bestin et Patrick Poitras du Saint-Denis n'ont fait voir que du feu au Saint-Simon dans la ligue Midget Bagot, Stéphane Dupont évitant le jeu blanc aux siens.Richard Beauregard s'est également signalé dans le camp du Saint-Dominique qui n\u2019a fait qu\u2019une bouchée du Sainte-Hélène, Sylvain Belval réussissant l\u2019unique but.Sylvain Alain du Sainte-Rosalie a causé la perte du Saint-Barnabé dans un dernier match A l'affiche, Daniel Saint-Pierre et Claude Daviau étant les seuls A trouver les cordages chez les vaincus.Patrice Laflamme du Saint-Simon, Stéphane Dolbec du Sainte-Rosalie, Marco Vertefeuille du Sainte-Hélène et Patrick Pouliot du La Providence ont le vent dans les voiles dans la ligue Pee-Wee Bagot.Robert Létourneau du Sainte-Rosalie, Simon Malenfant du Sainte-Hélène et Pascal Goyette du La Providence ont principalement capté l\u2019attention dans la ligue Bantam Bagot.Jacques Marquette de la Diligence, Daniel Dufour des Importations Burel-le, Mario Beauregard du Milano et Yvon Bissonnette de l\u2019Ami du Passant, ont été les vedettes de la semaine dans la ligue Colombienne de ballon sur glace.Puisqu\u2019il est question de cette ligue, disons que le Milano n\u2019a pas encore connu l\u2019amertume de la défaite en six sorties.Qui donc parviendra A freiner cette grosse machine en division senior ?Les troupiers des Entreprises Leblanc font également figure de proue en division intermédiaire, n\u2019ayant subi qu\u2019un revers.Félix Larivière et Pierre Chartier ont conjugué leurs efforts et le Lanctôt Aeterna Vie a pris la mesure du Vitre Claire dans la ligue Bonne Entente de ballon sur glace.André Beaudoin et Claude Préfontaine du restaurant Lussier ont aussi fait passer un mauvais quart d\u2019heure A la gang du Spur.Jacques Charpentier et Réal Perron ont conduit le Ferme Roger-Lussier vers une victoire facile dans la ligue de ballon sur glace de Sainte-Hélène.Un tournoi de hockey-éponge A pied se déroulera les 3,4 et 5 décembre, au Centre sportif d'Acton Vale.Cette compétition regroupera des équipes masculines et féminines qui tenteront de s\u2019approprier les trophées et bourses d'une valeur de 1 400$.Les frais d\u2019inscription sont de 80$ et la date limite pour s'inscrire a été fixée au 29 novembre.On se renseigne auprès de Michel Bouchard A 546-2573 ou André Waltz A 546-4149.Excellente initiative des têtes dirigeantes de la ligue Junior Bagot de réunir tous les directeurs des équipes dans un contexte autre que le hockey.Le président Rolland Beaudoin a certes frappé dans le mille puisque tout le monde s\u2019est bien amusé au cours de cette soirée.Gelas Lajoie fut un hôte parfait.J\u2019ai aussi appris que l\u2019entraîneur Christian Bourgeois du Saint-Denis n\u2019était pas encore remis de la défaite de ses équipiers contre Saint-Bama-bé.Que jamais le circuit avait été aussi bien équilibré.\u201cNous sommes cinq équipes A flirter avec le championnat et ce n\u2019est qu\u2019après les Fêtes que les hommes distanceront les enfants\u201d, d\u2019avancer Donald Lussier, pilote du Saint-Da-mase.Quant A Marcel DeGrandpré du Saint-Simon, il a dit que les Olympiques ne perdraient plus un match de la saison.Quant A René \u201cColumbo\u201d Beauregard, il affichait son sourire du mercredi parce que ses Draveurs de Saint-Liboire sont de plus en plus menaçants.Un autre jeu blanc dans la ligue Amicale, cette fois, l'oeuvre de Michel Landry du Boucherie Pi-No, contre le Jean-Guérin Construction.Landry a cependant goûté A la médecine de Robert Létourneau du Brasserie La Cervoise moins de 24 heures plus tard, tandis que Robert Dupras remettait sur patins le Guérin avec une récolte de 5 passes contre les troupiers du Brasserie Jean-Paul Gladu.Paraît-il que la troupe du Guérin ne jure plus maintenant que par le vin ! Le Patro Lokal sera le site d\u2019un super tournoi de tennis de table, les 4 et 5 décembre.Cette compétition s\u2019adresse A tous les Maskoutains et aux résidants des alentours.Ce tournoi est ouvert aux hommes et aux femmes de 18 ans et plus, ainsi qu\u2019aux garçons et filles de 17 ans et moins.Tous ceux qui désirent participer, doivent s\u2019inscrire le plus tôt possible, en communiquant avec Alain Beaupré ou Fernand-Paul Therrien A 774-4916.Au cours du prochain week-end, il y aura un tournoi de hockey-balle qui sera présenté au Manège Militaire de Saint-Hyacinthe.La séance d'inscription se déroulera au Manège, le vendredi 19 novembre et la compétition battra son plein les 20 et 21 novembre.On se renseigne en signalant 774-6421.C\u2019est au Centre sportif Louis-Gauthier de Saint-Denis que le Circuit 50 Olympique prend son envol dans la région Richelieu-Yamaska avec la présentation d\u2019un premier tournoi de hockey intermédiaire de classes AA, A, B et C invitation.Précisons que les formations de classes AA et A qui conserveront le meilleur dossier dans la région au cours des quatre tournois au programme, mériteront automatiquement un laissez-passer pour la finale provinciale du Circuit 50.Cette première se déroule présentement A Saint-Denis et se poursuit jusqu\u2019A dimanche.Bonne chance à toutes les équipes participantes ! Le Maskoutain Jacques Houle a inscrit son équipe dans la classe AA au premier tournoi régional du Circuit 50.Ils retrouveront sur leur route le Provigo de Contrecoeur, les Loisirs de Sorel, le Béjin de Contrecoeur et une troupe de Va-rennes.\"J\u2019attends la confirmation de trois autres équipes\", a raconté le promoteur Gilbert Desrosiers, avant d'aller sous-presse.Celui-ci a également confirmé qu\u2019il avait changé son tir et qu\u2019il n\u2019y aurait pas de classe B au cours de cette première au Centre Sportif Louis-Gauthier.En classe A, notons la participation d\u2019équipes de Saint-Denis, Sorel, Contrecoeur, Saint-Aimé, Saint-Roch, Saint-Basile, Saint-Bruno, Beloeil et Saint-Hyacinthe.Dans le poule C, les amateurs qui franchiront les tourniquets du Centre Sportif Louis-Gauthier de Saint-Denis, verront A l\u2019oeuvre trois formations de la ligue Electrique, deux de Sorel, ainsi que la troupe du Bar Salon de Saint-Denis, du BMR La Présentation et de professeurs de la polyvalente Hvacin-the-Delorme.La troupe de balle-lente du Milano a tenu sa soirée annuelle et comme d\u2019habitude, les protégés de Gaétan Pion se sont bien amusés jusqu'aux petites heures du matin.Tous s'étaient costumés et si des petits jeunes avaient été sur place, ils en auraient eu pour leur argent, car un certain moment donné, il y avait trois Pères Noël.Même que Gaétan Pion a possiblement gagné le concours de déguisement, car il s\u2019est d'abord présenté avec un costume A l'indienne, puis comme Père Noël et par la suite comme curé avec barrette et soutane.Le Père Noël a, incidemment, été très original car il a remis A toutes les épouses ou amies de coeur, une statuette sous forme d\u2019un joueur de balle, identifiée à chaque joueur.Puisqu\u2019on sait faire au sein de cette formation du Milano, on a également remis A tous les invités, un album souvenir incluant les faits saillants de la saison, ainsi que des copies d\u2019articles publiés dans les média, sans oublier des statistiques très intéressantes sur le rendement cumulatif de cette équipe depuis cinq saisons.Quelques exemples : Les équipiers de Gaétan Pion et Jacques Lefebvre ont compilé un palmarès à vie de 168 victoires, 81 défaites et 2 verdicts nuis, enregistrant 2 154 points et en concédant 1 565 au cours des 54 tournois auxquels ils ont participé, dont trois de balle-molle.Ceux-ci ont été champions à 15 reprises, finalistes à 27 occasions et ils ont fait les frais de 14 demi-finales pour mériter des bourses de 12 345$.Au chapitre individuel, Michel Brazeau a été impliqué dans le plus de manches (1 568), devançant de peu Richard Lamontagne (1 537), alors que Pierre Saint-Georges figure au troisième rang avec 1 463 manches.Michel Guilbault (1 420), Gaétan Pion (1 239) et Michel Bélanger (1 170) ont également franchi le cap des 1 000 manches au sein de cette formation.Chez les joueurs qui ont effectué au moins 175 présences au bâton, Claude Messier est installé au pinacle avec une moyenne de .505 et Michel Bélanger n'est pas loin derière à .501.Des sommets atteints au cours de la saison 82, mentionnons que le 2 000e point a été marqué par Jean Bernier contre le Dépanneur Fusey du Cap-de-la-Madeleine, au tournoi de La Tuque.que le 3 000e coup sûr fut l\u2019oeuvre de Pierre Archambault, un simple, contre le Bouzou-ki de Trois-Rivières, également A La Tuque.que le 500e circuit a été canonné par Michel Bélanger contre le Pariseault Construction au Super tournoi de la fête du Travail.et que le 150e triple a été obtenu par Pierre Archambault aux dépens du Pariseault, aussi A la fête du Travail.J'aurais pu poursuivre encore longtemps, mais disons que ce sont les grandes lignes que j\u2019ai tiré de ce volumineux album.Pierre Benoît se remet d\u2019une fracture de l\u2019os molaire qu\u2019il a subie avec les Jets de Louiseville de la ligue Senior.Blessure sérieuse, car les chigurgiens ont dû lui ajouter une plaque en-dessous de l\u2019oeil droit, car l\u2019orbite de son oeil s\u2019était enfoncée de 2 centimètres sous la force de l\u2019impact.\"Je m\u2019amenais en trombe pour servir une mise en échec le long de la rampe et le gars s\u2019est penché, alors je me suis frappé la joue sur le haut de la bande.J\u2019en ai encore pour quelques semaines avant de renouer avec la compétition\u201d, a révélé le combatif ailier gauche.\"J\u2019aime encore le hockey et le calibre de jeu du circuit Panneton m'a surpris.Du fait qu\u2019il y ait des gars de Saint-Hyacinthe au sein des Jets, m\u2019a incité A renouer avec la compétition\".C'est dans ces termes que Jean Bernier commentait sur son retour au jeu dans la ligue Senior du Québec.Durant le tournoi de hockey universitaire disputé A Longueuil, Dame Rumeur voulait que les Jets de Sherbrooke soient sur le point de l\u2019enrégimenter, afin qu\u2019il poursuive sa carrière dans la ligue Américaine.A suivre ! Les Yulkins de Victoria^ville ont réussi un tour de force en annihilant totalement l\u2019attaque des Lauréats au cours de l\u2019engagement initial.Les hommes de Clément Jodoin auront donc participé au pointage durant 36 périodes consécutives.Ajoutons que les Vulkins, dans un premier affrontement et les Cheminots de Saint-Jérôme, lors de leur dernière visite au stade Gaucher, revendiquent l\u2019honneur d\u2019avoir trouvé les cordages trois fois dans une période contre la troupe maskoutaine ce qui constitue un sommet.Harvey\u2019s fait de bien bonnes choses HARVEY\u2019S 575, ave Mondor, Étoiles Harvey's du vendredi par J.M.Fontaine et G.Dalgneautt 1.\tNormand Plasse (Patriotes) 2.\tSylvain Jarry (Patriotes) 3.\tJocelyn Bolduc (Patriotes) Étoiles Harvey\u2019s du dimanche par J.M.Fontaine 1.\tYvan Généreux (Lauréats) 2.\tLuc Messier (Lauréats) 3.\tClaude Guérard (Lauréats) en 1.\tSerge Roy.25 points 2.\tYvan Généreux.20 points 3.\tSerge Amyot, 15 points 4.\tMartin Lachaîne.15 points 5.\tMichel Daigle.15 points 6.\tRichard Vinet.15 points 7.\tClaude Guérard.15 points Et de 8.% (suite de la page B-l) Atomes sont revenus de l\u2019arrière pour arracher un verdict nul de 2-2 aux Sieurs.Nicholas Matte a fait flèche de tout bois dans cette confrontation avec une paire de buts.Les jeunes Corbet.Demers et Bérard ont également participé au pointage.Les troupiers d\u2019Alain Frenière disputeront leurs deux prochaines rencontres sur la route, se rendant d\u2019abord à Sorel le 20 novembre, ayant de poursuivre à Saint-Basile pour se mesurer aux Elites de la Vallée du Richelieu le 21 novembre.¥ 2; Chez les Midgets : Quant aux Maskas Midgets, ils étaient aussi confrontés aux Sieurs de Longueuil, détenteurs du premier rang et puisqu\u2019ils n\u2019ont pas joué du hockey très inspiré.Les Maskoutains n\u2019ont pu récolter qu'un point pour porter leur total de la saison à 11 points.- A Longueuil, les Sieurs ont marqué un but en désavantage numérique à la fin du premier engagement pour prendre les devants et ne jamais plus être en danger par la sui- te.en route vers un gain de 5-2.Jean Grégoire, son 7e, et Eric Bel-val, sans contredit le meilleur à l\u2019attaque, son 2e, ont trouvé les cordages chez les Maskas.A Gaucher, les Maskas détenaient une priorité de 2 buts en première, mais dans le second, les Sieurs ont profité de la nonchalance des nôtres dans leur territoire pour soutirer 3 buts et arracher un verdict nul de 3-3.Avec moins de quatre minutes à faire, le nouveau venu Robert Borduas avait relancé les siens sur un jeu de Martin Levasseur, mais dans la dix-huitième minute, les Sieurs nivelaient le score en déjouant un Pierre Tremblay alerte.Stéphane Rhéaume fut l\u2019autre marqueur des hommes de Gaétan Pion, tandis que Lessard, Plourde et Girard récoltaient une passe.Les Maskas, installés au troisième rang de leur division, disputeront leurs trois prochaines parties sur la route avec un arrêt à Sorel samedi, avant de se rendre à Saint-Basile dimanche pour y affronter les Elites de la Vallée du Richelieu, à l'instar des trois autres formations maskoutaines AA.Sur la glace.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED117 NOVEMBRE 1982/B 3 i» Tout un panache ! .Le dixième anniversaire du concours de panaches de la maison Gilles Flibotte Sports a connu un énorme succès puisque pas moins de 17 panaches de mâles ont été enregistrés.C\u2019est Jean Messier de Saint-Damase qui a remporté la palme pour le plus gros des panaches avec 55 pouces et demi.Celui-ci a abattu son orignal dans la réserve Kipawa au Témiscamingue et il a reçu une médaille des mains de Gilles Flibotte, alors que l\u2019hôtesse Diane Jodoin lui présentait le trophée des champions.Au ballon sur glace , Au stade Gaucher, dans la quatrième partie de la saison, les troupiers du Sainte-Hélène ont vaincu les porte-couleurs du Fer-qïe Roger-Lussier par la marque de 5-3.Sylvain Belval a été le franc-tireur des gagnants avec une paire de buts, pendant que Claude Daviau avec un filet de deux passes, Luc Manseau et F r a n ç o i s L a p e r 1 e complétaient le score.Toutefois, Gilles Briè-re s\u2019est imposé comme le meilleur fabricant de jeux avec une récolte de 4 mentions d\u2019assistance.Jacques Charpentier, Germain Lussier et Réal Perron ont offert la réplique pour les perdants.Bonne Entente Deux buts et une passe d\u2019Yves Laporte ont propulsé le Aro-nélle Créations vers un jeu blanc de 6-0 sur le François Piano Bar dans la ligue Bonne Entente en levée de rideau.En seconde reprise, le Vitre Claire a défait le restaurant Lussier de justesse par 2-1, tandis que dans la troisième partie au programme, le Transport Ravnald-Boulay a tabassé le Station de Service Spur par 9-0, grâce â la performance de 4 buts de Sylvain Doré.Les trois buts de Pierre Chartier ont permis au Lanctôt Ae-terna Vie de lessiver le Normand in et Frères 5-0 dans la dernière rencontre de la soirée.(J.-M.F.) -Normand Plasse et Sylvain Jarry (chacun 3), Michel Naud.Pierre Emond, Christian Campeau et Louis H aman ont servi la leçon de hockey aux Lauréats â Saint-Laurent, tandis que la riposte de la troupe maskoutaine venait péniblement d\u2019Yvan Généreux et Jean-Pierre Leclerc.Les Patriotes ont totalisé 43 lancers vers la cage de Claude Guérard, alors que Patrice Paré n\u2019était mis à l\u2019épreuve que 27 fois.Une première contre les Lauréats qui avaient toujours franchi le cap des 35 tirs et plus.Normand Plasse, Svlvain Jarrv et Jocelyn Bolduc, tous des Patriotes.(vous l\u2019auriez deviné), ont mérité les trois étoiles dans l\u2019ordre.Michel Daigle qui, soit dit en passant.a une soixantaine de combats de boxe chez les amateurs, a vu sa série de match avec un point prendre fin à 14.Pierre-Yves Lalonde a encaissé une sévère mise en échec de Catien Dumoulin dans la sixième minute de l\u2019engagement initial et on ne l\u2019a pas revu sur la glace.Mario Renaud n\u2019était pas de l\u2019alignement des Lauréats, car il a des tendons d\u2019étirés au poignet gauche, des suites du match contre les Cheminots de Saint-Jérôme.11 pourrait reprendre son poste au cours du week-end.Pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, les Patriotes ont vraisemblablement inscrit une marque qui tiendra longtemps puisqu\u2019ils ont réussi pas moins de 5 buts en 130 secondes, dont 4 dans 00 secondes.Christian Campeau s\u2019est même navé le luxe d\u2019inscrire le deuxième à \u2022 but de l\u2019année contre les Lauréats, alors que ces derniers avaient l\u2019avantage d\u2019un homme.Claude Mailhot avait promis un souper a ses hommes s\u2019ils disposaient des Lauréats.Possiblement que M.le président des Patriotes n\u2019a pas regardé le prix de la facture.Benoît Laporte a imposé 27 minutes de punition aux Lauréats et il appelait 36 minutes contre les Patriotes.Laporte était incidemment le chevalier du sifflet lors de la déconfiture des Patriotes à Saint-Hyacinthe.Est-ce à dire que s\u2019il est de nouveau en devoir dans un prochain affrontement entre les deux équipes, ce sera un autre match à sens unique ?Le capitaine des Lauréats Richard Vinet s\u2019est payé le luxe d\u2019une punition de match à 56 secondes de la fin pour ainsi écoper automatiquement d\u2019une suspension de trois parties.Serge Amyot (2), Serge Roy, Alain Desmarais, Christian Dussault et Michel Daigle furent les buteurs des Lauréats contre les Condors de Saint-Georges de Berni- ce.Claude Guérard a réussi le premier jeu blanc à vie de la troupe maskoutaine dans le Collégial AAA en écartant les 19 rondelles.C\u2019était aussi un record au stade Gaucher, l\u2019ex-marque était de 21 lancers réussis par les Blues de Dawson.Les Lauréats ont bombardé Denis Boudreault et Pierre Dionne de 33 tirs.L\u2019arbitre Michel Morin a chassé les Lauréats pour 18 minutes et les Condors pour 12 minutes.Les trois étoiles Harvev\u2019s ont été Yvan % Généreux, Luc Messier et Claude Guérard.Jean-François Laverdière.Jean-François G ingras et Patrick Hétu ont gagné la série confrontation des jeunes atomes.Yvan Généreux aligne maintenant la plus longue série avec au moins un point, avant soutiré une passe pour porter sa séquence à 7 parties, contre 3 pour Serge Roy et Martin Sawyer.Alain Morel purgeait sa troisième et dernière partie de suspension.Jacques Sylvestre du Junior île Montréal qui portait fièrement un blouson îles Islanders de New York, était du nombre des 2 070 spectateurs, la deuxième meilleure foule de la saison au stalle Gaucher.Le député Marcel Ostiguy et le représentant de la maison Lagacé Transport, André Chaput ont procédé à la mise en jeu officielle.Ginette Lussier et Johanne Girard qui fréquentent le cégep de Saint -Hyacinthe, ont gagné les bourses d\u2019études de 325$ en participant au concours du joueur le plus populaire des Lauréats.Ces deux étudiantes avaient fait certifier leur coupon à la librairie Richer.Réjean Bazinet de Sainte-Rosalie a ou plus de veine que son concitoyen René Véronneau puisqu\u2019il a gagné la jolie somme de 300$, alors que Véronneau dans le concours de tir au but a lancé le disque sur la tige verticale pour ainsi manquer un bon d\u2019achat de 100$ des Importations Bu-relle.Les Lauréats ont une autre très grosse commande sur les bras durant le prochain week-end, car ils accueillent pour une première fois vendredi au stade Gaucher, les Filons de Thetford Miners et dimanche, ils se rendent à Li moil ou pour se mesurer aux Titans.\u201cNous allons nous préparer parce que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre 2 points de classement A domicile, contre des équipes qui nous talonnent\u201d, précise Clément Jodoin bien conscient que les Filons ont repris du poil de la bête.Contre les Titans, une autre guerre de tranchées.Dans les deux matches, la discipline pèsera lourd dans la balance.\\ Tournoi de hockey-balle Le Manège Militaire de Saint-Hyacinthe sera le théâtre d\u2019un tournoi de hockey-halle, les 20 et 21 novembre.Soulignons que chaque équipe devra composer avec un minimum de six joueurs et un maximum de quinze et que tout l\u2019é- quipement, c'est-à-dire : bâtons, halles et filets seront fournis Les inscriptions seront acceptées par équipe lors de la présentation de la liste des joueurs et les frais sont de 1,25$ par joueur.L\u2019inscription se déroulera ce vendredi 19 novembre, en- t re 16 h 30 et 21 heures.( ette compétition s\u2019adrosse aux format ions féminines, masculines et mixtes de tout âge, car le contact ne sera pas to- léré.Chaque équipe est assurée de disputer un minimum de deux rencontres.I)es trophées et médailles seront remis aux gagnants.774-6421.; Los joueurs du mois des huit formations élites de l'Association du hoc key mineur de Saint-Hyacinthe et des Lauréats ont été honorés lors d\u2019un brunch au restaurant Les 3 Trèfles.Martin Hétu, (midget CC), Christian Dussault (Lauréats), Ghislain Saint-Amand (bantam CC), et A l'arrière : Jean-François Racine (midget AA), Sébastien Grenier (pee-wee CC), Michael Bazinet (atome CC), Yannick Poitras (atome AA), Daniel Lambert (pee-wee AA) et Robert Lecours (bantam AA), ont mérité chacun une plaque-souvenir suite à leur nomination.Ce déjeuner a été suivi d\u2019une conférence de Claude Chapleau, professeur A l'Université de Montréal.Conférence qui a porté sur les relations sport-études aussi bien au niveau mineur.que junior et collégial et qui a été grandement goûté par tous les convives.En badminton collégial AA Les Lauréats divisent L\u2019équipe de badminton du collège de Saint-! lyacinthe qui véhicule également le nom des Lauréats dans la ligue Collégiale AA, a remporté deux victoires et subi deux revers durant le week-end, dans le cadre d'un tournoi inter-collégial qui se tenait au Cégep Saint-Laurent.La troupe de Christian Lalonde a attaqué la compétition avec des victoires de 7-1 aux dépens de Bois de Boulogne et de 6-2 contre Dawson.Par la suite, les Lauréats ont plié l'échine par 6-2 devant les Patriotes de Saint-Laurent, décidément c\u2019était leur week-end, et de 71 face aux Joliet tains.Joël Bérard, invaincu jusque-là dans des tournois inter-collégiaux, a eu certains déboires face à des adversaires encore plus coriaces.Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe composent avec 7 garçons et 5 filles et se divisent comme suit : en simple, on retrouve Joël Bérard, Pierre Martin, Dominique Richard et Lisanne Péloquin; en double, Daniel Leblanc et Jean-François Let a rte, Claude Boisvert et Jean-Pierre Haché ainsi que Gisèle Bellemard et Julie Chieoine et enfin d\u2019un double mixte pour un total de 8 points par partie.Le prochain tournoi inter-collégial de badminton aura lieu le 5 décembre au Cégep de Saint-Hyacinthe.Soirée Guy Leclerc Depuis plusieurs années, le Maskoutain Guy Leclerc s\u2019adonne à la course automobile et celui-ci sera joyeusement fêté le vendredi 26 novembre, parce qu\u2019on veut souligner son implication dans le domaine depuis maintenant 20 ans.Guy Leclerc, dont la réputation n\u2019est plus A faire, est secondé depuis ses débuts dans le monde de la course automobile par Donald Gatien, mécanicien et propriétaire des bolides.Cette soirée récréa- tive se tiendra au Domaine de l\u2019Erable, A Sainte-Rosalie, le vendredi 26 novembre, A compter de 21 heures.Les frais de la musique seront assumés par le Groupe Emotion.L\u2019admission sera de 10$, incluant les rafraîchissements et le buffet de fin de soirée.Tous ceux qui désirent participer A cette fête en l'honneur de Guy Leclerc, peuvent obtenir de plus amples renseignements auprès de Monique Leclerc A 796-5084 ou Yvon Desjardins A 773-6467._____________: iafl Billard Taverne Richelieu » « CLASSEMENT Division \"A\u201d Max Graveline Camil Lemay Adrien Bouthot Gérard Robineau Régent Therrien Gilles Plourde Richard St-Germain Jacques Le beau Jacques Lacoste Division \"B1 René Therrien Alain Hélie Sylvain Marsan Êmilien Caouette Sylvie Guinard Michel Lemay Michel Lavigne Rolland Therrien Micheline Lacoste Pts 22 21 21 20 20 20 18 16 11 Pts 13 12 10 9 9 8 8 7 0 PROFESSION: Au sein de» Force» armées canadienne».nou* avon» saisi ce qui rend nos officiers heureux: \u2022\tUn bon salaire de quoi bien faire vivre sa famille et s\u2019offnr certains luxes.\u2022\tUn travail d\u2019équipe où les contacts humatns développent une solide amitié.\u2022\tLa satisfaction d accomplir une tâche utile et de relever des défis les Forces canadiennes jouent un rôle important sur le plan humanitaire.\u2022\tUne communication rendue facile par latmosphère d harmonie qui règne entre membres des Forces canadiennes.IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES les FORCES ARMEES CANADIENNES \u2022\tNos officiers sont heureux parce qu\u2019ils peuvent s'épanouir en assumant des responsabilités qui demandent d eux une discipline personnelle.\u2022\tHt une fois le travail terminé, il y a place pour la détente, les loisirs et le sport Si tu es de ceux qui cherchent une profession et une nouvelle façon de vivre des expériences diverses, viens nous voir et tu comprendras pourquoi nous disons qu elle est imbattable la vie dans les Forces' Pour plus de renseignements, appelle nous (à frais virés) ou passe nous voir au Centre de recrutement le plus près Tu trouveras notre adresse dans les pages jaunes sous la rubnque - Recrutement - F * Canada BOCALISEZ BEAUTÉ MO (taxe on tus) Bocal de marque Pyrex rempli de 20 mini-beignets Munchkins pour ^99$ seulement Valeur: 9,83$ Dunkin' Donuts vous offre des bocaux décoratifs de marque Pyrex* pour seulement 3,99$ chacun.Grâce â leur couvercle hermétique, ils sont idéals pour conserver la fraîcheur des céréales, du café, de la farine ou de tout aliment cuit ou réfrigéré.L'offre est valable dans tous les magasins participants jusqu à épuisement des stocks.Hauteur 18 cm (7 pc) Volume: 1.5 litre (50 oz) w 4, Y* y x&sXi k * tbJ LA -¦ r hi r-* \u2022A çS * t '5***»*\t^ ^\t^\t\t f l.i garantie tie bust* pour toutes les automobiles Ford est d uni* durée de 1 un/ 20 000 Km II y u une garantie de .\u2019 .ms 10 000 Km sur u- moteur et 'e rouage tl entraînement Saut les Lincoln Murk IV et Continent.it dont lu puruntie est tlt* 3 uns 60 000 Km (Une franchise de 50 $ est ipplii uble u chaque visite apres 1 un 20 000 Km» \u2022Lu gu»untie de buse pou» toutes \u2022es uutomobiles GM est d une durée tie 1 un 20 OOO Km II v a une garantie île 2 ans\u2018AO 000 Km sur le moteur et le rouage d en traînement.»l)ne franchise de 100 $ est applicable u chaque visite apres t un 20 000 Km » t î Lu yjrjntie de buse pou» les automobiles Toyota Dutsun (Nissuni est de 1\t20 000 Km II y u une yuranfe d une durée de 2 ans.AO 000 Km su» le moteur et le rouage d'entrainement * Lu gu» jntie de base su» toutes les automobiles Chrysler est d une duree de 1 un 20 000 Km plus une garantie limitée de 5 ans 80 000 km sur le moteur et le rouage d'entrainement iUne franchise de 75 $ est applicable a chaque visite après 1 un, 20 000km * >1 m La protection anticorrosion de la carrosserie extérieure.Nos voitures sont d\u2019une résistance à toute épreuve.Malgré tout, si des perforations dues à la rouille apparaissaient sur la carrosserie extérieure au cours des premiers 5 ans ou 80 000 km.tout serait réparé ou remplacé sans frais.C\u2019est pratiquement le meilleur plan de protection anticorrosion sur le marché.g ANS £g ANS 3 2 ANS ANS 1 AN \t FORDî PAVE\tGM-* PAVE VOUS PAYEZ TOYOTAîî DATSUNîî PAVENT CHRYSLER* PAYE Protection contre les perforations dues j lj corrosion pou» une durée de 3 uns.Kilométrage illimité plus une protection supplémentaire contre 'a perforation \u2022 de lu cjrrosse'ie e»teneu»e pou» une durée de 5 ans .ou 80 000 km.selon la première éventualité Ligue de Pool Taverne du Boulevard ClnNHoraent Bar Chez Jack Tav.du Boulevard Cordonnerie Ferron Fréchette Transport 47 41 39 JS lx* J étoile* du samedi ont été Sylvie Cuidnard.Guy laine Michel.J.-Marc Boucher, la** prochaine* rencontres auront lieu samedi, A l J heures, il la Taverne du Boulevard.Plymouth OIKIMIK riIRlSlER fj- JM DoJ;rW(jT;eB, J;.;- Tous les details chez votre concessionnaire.nriiiiBWir Distribution Réal Chagnon Inc.labrassIrielabattlimitée LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982/B 7 quelques pages DE NOTRE HISTOIRE * Joseph Hertel, premier seigneur de Beloeil (1) La Société d\u2019Histoire est heureuse de présenter à ses lecteurs une intéressante étude sur Joseph Hertel, premier seigneur de Beloeil, faite par M.Pierre Lambert et pour laquelle il avait remporté le premier prix du Concours Percy Foy de la société d\u2019Histoire de la Vallée du Richelieu en 1979.Le présent texte a également fait l\u2019objet d\u2019une causerie présentée, le 31 mars 1980, devant les membres de la société d\u2019histoire de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire.Cette captivante recherche a conduit l\u2019auteur aux Archives Nationales du Québec, à Québec, Montréal et Trois-Rivières, aux Archives Publiques du Canada et à celles de l\u2019Université du Québec, à Trois-Rivières, ainsi qu\u2019aux Archives privées suivantes : Mont-Saint-Hilaire, Évêché de Saint-Hyacinthe, Séminaire de Nicolet et Séminaire des Trois-Rivières.Des \u201cBulletins de Recherches Historiques\u201d, \u201cRevues de l\u2019Amérique Française\u201d et \u201cRapports de l\u2019Archiviste de la Province de Québec\u201d ont été aussi consultés.En accord avec l\u2019auteur et pour respecter l\u2019espace qui nous est alloué nous avons dû omettre les nombreuses références rattachées au texte.Il est toujours possible, si on le désire, de consulter l\u2019original qui a été présenté dans les Cahiers d\u2019Histoire, no.4, 5, 7, 9, de la société d\u2019Histoire de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire c.p.12, J3G 4S8.Claire Lachance, membre de la société d\u2019Histoire régionale de Saint-Hyacinthe et coordinatrice de la chronique.Introduction L\u2019histoire de Beloeil commence avec la concession d\u2019une seigneurie à Joseph Hertel, l'un des fils de François Hertel, le 18 janvier 1694l.Les origines seigneuriales de Beloeil sont si peu étudiées et Joseph Hertel, si peu connu, que des er- reurs nombreuses se sont glissées dans l\u2019identification même de ce premier seigneur : on l\u2019a parfois prénommé François2, ou encore Thomas3; on l\u2019a qualifié à tort de \u201csieur de Lafresnière\u201d4; souvent, on l'a confondu avec d\u2019autres Joseph Hertel5.C\u2019est dire la confusion dans laquelle baignent les dé- buts de notre histoire.Cette étude a pour objectifs de retracer l\u2019existence du premier seigneur de Beloeil et d\u2019ainsi mieux comprendre pourquoi Joseph Hertel ne mit jamais en valeur la concession qu\u2019il avait obtenue du comte de Frontenac.Les origines de Joseph Hertel Joseph Hertel était le petit-fils de Jacques Hertel, originaire de Normandie et qui vint s\u2019établir au Canada avec Champlain; ce premier Hertel fut un des rares Français à demeurer au pays pendant l\u2019occupation anglaise de 1629 a 1632 et il en profita pour apprendre les langues amérindiennes, ce qui lui permit de devenir un excellent interprète par après.S\u2019étant établi à Trois-Rivières, il épousa Marie Marguerie qui lui donna trois enfants, François, Marie-Madeleine et Marguerite.François Hertel, père de Joseph, devint soldat dès l\u2019âge de quinze ans.Il était fait prisonnier par les Iroquois en 1661; ses lettres écrites en captivité sont bien connues.Son mariagq ne l\u2019empêcha pas d\u2019être de toutes les escarmouches et il excella pendant plusieurs années dans des raids surprises contre les Anglais.Le massacre de Salmon Falls, en 1690, en fut un des sommets.Originaire de Bourges, en France, Marguerite de Thavenet avait épousé François Hertel â Montréal, en 1664.À la mort de sa soeur Marie-Françoise, elle hérita de la seigneurie de Chamblv, qui passa ainsi dans la famille Hertel.Marguerite de Thavenet donna quinze enfants â son mari, dont Joseph.L\u2019acte de baptême de Joseph Hertel n\u2019a jamais été retracé, et le dictionnaire Tanguay6 est donc muet sur la date de naissance.Quatre documents, toutefois, indiquent l\u2019âge de Joseph et aident à éclaircir ses origines.Nous écartons au départ les actes de foi et hommage7, puis d\u2019aveu et dénombrememt8 île la seigneurie de Chamblv, en date île 1723, où l\u2019on accorde 58 ans â notre personnage, ce qui le ferait naître en 1665, en même temps que son frère aîné Zacharie.Le troisième texte est une liste d\u2019officiers rédigée par Vaudreuil en 1722° dans laquelle on donne 50 ans au sieur Hertel de Saint-François, ce qui fait naître Joseph Hertel (le seul de ce nom dans cette paroisse) en 1672; cette liste n\u2019est pas très fiable cependant quant aux âges puisqu\u2019on donne 30 ans â Hertel de Beaulac alors qu\u2019il en a 40 â cette époque; elle ne possède donc qu\u2019une valeur indicative.Le dernier document est le plus sûr.11 s\u2019agit d\u2019un recensement10 effectué par un habitant de Saint-François en 1706, pour la partie qui nous concerne, et dont nous avons confirmé l\u2019exactitude en vérifiant les âges qu\u2019avaient certains des paroissiens lors du recensement général île 1681.Le recensement donne 35 ans â Hertel11, ce qui le fait naître en 1671.L\u2019abbé 1.Desnovers, dans son étude sur la paroisse tie Saint-Mathias, était tombé assez juste quand il écrivait : \u201cOn ne sait ni l\u2019année ni le jour de sa naissance, disons toutefois vers 1670\u201d12 Pour sa part, le Père Th.-M.Charland, auteur d\u2019une Histoire de Saint-Fra-nçois-du-Lac où le nom de Joseph Hertel revient â quelques occasions.fait naître celui-ci en 1672, en s\u2019appuyant13 sur la liste des officiers de Vaudreuil dont nous avons vérifié le caractère douteux quant aux âges des officiers.Au total, l\u2019année 1671 paraît être la plus vraisemblable.Cette année de naissance 1671 s\u2019intercale parfaitement eut re les années de naissance des frères et soeurs Hertel établies â partir de Tanguay : Année de naissance de douze enfants14 de François Hertel 1665 1667 1668 1671 1673 1675 Zacharie-François Hertel de La Fresnière Jacques Hertel de Cournover Jean-Baptiste Hertel de Rouville JOSEPH Hertel de Saint-François Louis Hertel de Saint-Louis René Hertel de Chamblv Lambert Hertel de Coumoyerl677 Ma ri e- Françoise\t1679 Claude Hertel de Beaulac\t1682 Michel 1 lertel de Chamblv\t1685 Pierre Hertel de Monoours\t1687 Marguerite-Thérèse\t1690 Comme on l\u2019aura noté, cet ordre ili* naissance contredit la plupart des listes des enfants de François Hertel15 où Joseph Hertel apparaît comme un cadet.Il signifie par exemple que Pierre Hertel de Mon-cours n\u2019est pas le dixième enfant de François Hertel, mais au moins son onzième.Ai suivre Pierre Lambert, membre des sociétés d*Histoire de Saint-Hyacinthe et de Bcloeil-Mont Saint-llilaire.£ ¦Fh \u2022;\t\u2022\t,\ti /¦ ¦ À.^ ' y *1 François Hertel, père de Joseph et de Jean-Baptiste Hertel, respectivement premiers seigneurs de Beloeil et de Rouville.L\u2019artiste a décoré Hertel de la Croix de Saint-Louis, bien que celui-ci ne l\u2019ait jamais obtenue.(Photo : Inventaire des Biens Culturels du Québec, 18042 p.37).Reproduction de la signature de Joseph Hertel.Celui-ci signe toujours comme ci-dessus : hertel.C\u2019est dans la liste des officiers dressée par Vaudreuil en 1722, un an avant la mort de Joseph Hertel, qu\u2019apparaît pour la première fois l\u2019appellation Hertel de Saint-François.Il n\u2019existe aucun portrait de Joseph Hertel.Seules une trentaine de signatures, tout au plus, jalonnent la vie du premier seigneur de Beloeil.(Source : Registre d\u2019état civil de Saint-François, 7-11699).La Elle est basse, élancée, de lignes aérodynamiques sculptées par le vent.Ce coupé grand tourisme a été conçu pour rouler à grandes vitesses sur les autoroutes allemandes.Le moteur à injection déssence de 5 cylindres fournit toute la puissance dont vous avez besoin, tout en consommant peu.A l'intérieur, les sièges baquets sport profilés et des caractéristiques de luxe assurent votre confort et votre bien-être au volant.S®8\"! ^ ELU PAIE A PEU PRÉS TOUT, SAUF LE CARBURANT.taiiNNlmcc n±iMrrt/3 ans.sl rtive de luxe.I* * 11* LAudi Coupé Venez faire connaissance avec cette splendide voiture et prendre des renseignements complets sur la carte Audi.Audi AUDI Automobiles F.M 560, rue Brunette est, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 464-5125 Le jeudi 18 novembre 82 à 9 heures CHAUSSURES OiP 1606, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe (autrefois local de A.Chenette Inc.) Réjean Deslauriers Gérant \u2022\\ ii « a i i s m m r / 4, en m»**\"'_ poU< dar(\\es d A B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED117 NOVEMBRE 1982 nouvelles REGIONALES__ Saint-Césaire.Marieville.Rougemont.Saint-Paul.Activités au CLSC du Richelieu Vive l\u2019eau vive l\u2019eau vive l\u2019eau.pour la santé économique du Québec Au Québec, nous consommons beaucoup d\u2019électricité.Pour satisfaire nos besoins, nous possédons une grande richesse, l\u2019eau de nos rivières qui nous fournit une énergie propre Café rencontre Les activités du \u201cCafé rencontre\u201d se poursuivent tous les mercredis, 13 heures 30, au CLSC à Richelieu.Activités : Mercredi, 17 novembre : \u201cLa dépression\u201d.Lors de cette rencontre on vous présentera un vidéo \u201cLa dépression\u201d qui tente d\u2019expliquer les causes, les traitements, le vécu d\u2019une dépression à travers des témoignages.Mercredi, 24 novembre : \u201cCommunication Parents-Adolescents\u201d.Nous vous expliquerons brièvement la méthode d\u2019éducation \u201cSans gagnant ni perdant\u201d de Thomas Gordon (Communication \u2014 écoute active \u2014 message \u201cJe\u201d).Pour information ou inscription : Lise Gauthier.Wen-Do Le prochain cours Wen-Do (auto-défense pour femmes) aura lieu les 20, 21 novembre 82 au CLSC à Richelieu.Coût : 35,00$.Pour information ou inscription : Lise Gauthier.Pratique de Wen-Do À toutes les femmes qui ont déjà suivi un cours de Wen-Do, des séances de pratique vous sont accessibles tous les jeudis, 19 heures 30, au CLSC à Ri- \u2014iMWiiTfliifliHiinnirimunuiirni»»wiMiiii11fui iiurcasaatfaaMB Première femme au conseil de Rougemont Par Anita D.Paquette Pour la première fois à Rougemont, une femme a été élue au poste de conseiller; il s'agit de Mme Louise Berthiaume, elle occupera le siège de M.Victor Boudrias, sortant de charge et qui n\u2019a pas renou-vellé son mandat.Mme Berthiaume a donc été élue par acclamation de même que MM.Gaston Berthiaume, (aucun lien de parenté) et Jean-Yves Giard, réélu sans opposition.Louise Berthiaume est présidente du Comité de parents à Rougemont et déléguée à la Commission scolaire Provençal.Depuis quelques mois, Louise se préoccupe de l\u2019instauration d\u2019une bibliothèque municipale à Rougemont.Mère de famille, Louise est mariée à Guy Berthiaume, ex-commissaire industriel de la CIM.Rr fl Le maire Guy Frégeau a procédé à l'assermentation des membres élus et réélus au conseil municipal du village de Rougemont.Assis : M.Jean-Yves Giard, Mme Louise Berthiaume et M.Gaston Berthiaume, les autres membres du conseil sont M.Roger Côté, M.Jean-Guy Bisson et M.Paul Gadbois.ysiwua&m ¦ V,-»* Innovation chez les Chevaliers de Colomb Saint-Césaire par Anita D.Paquette Les Chevaliers de Colomb, conseil 2172 de Saint-Césaire, innovait dans leurs habitudes en invitant les femmes à une assemblée de leur mouvement.Cette première s\u2019est avérée fructueuse et les femmes présentes ont remercié les Chevaliers pour cette initiative heureuse en ajoutant que cela leur permettait de mieux comprendre les 'buts poursuivis par leurs maris et compagnons dans le mouvement.A cette assemblée, l\u2019invité était le nouveau curé de la paroisse, l\u2019abbé Réginald Deslandes.Celui-ci in- cita fortement les Chevaliers à donner le bon exemple comme Chrétien en appliquant les principes religieux dans leur vie de tous les jours.Il faisait également remarquer qu\u2019il y a longtemps que Saint-Césaire n\u2019a pas donné de prêtre à l\u2019église et que son voeu le plus cher en dispensant son apostolat dans cette paroisse était de voir s\u2019éveiller le désir d\u2019une vocation sacerdotale dans le coeur d\u2019un jeune.Imbu d\u2019un magnétisme incontestable, l\u2019abbé Deslandes répand autour de lui, l\u2019amitié et la confiance, sentiments très recherchés dans ce monde matérialiste que nous traversons.¦£45.\\ De gauche à droite, M.Yves Tétreault, député du district 40; M.Claude Guillet, Grand Chevalier du Conseil 2172 de Saint-Césaire, et l\u2019abbé Réginald Deslandes, nouvel aumônier du Conseil 2172.Photo Anita D.Paquette.» r Fête des retrouvaille Toutes les anciennes élèves de Saint-Césaire sont cordialement invitées à participer à la fête des retrouvailles, le diman- che 21 novembre, de 14 heures à 17 heures, à la salle du couvent de Saint-Césaire.Toutes celles, qui ne seraient pas au courant de cet événement et qui désireraient participer à ces festivités, sont priées de composer le 469-3021, 4693986 ou le 797-3654.chelieu.Pour information ou inscription : Lise Gauthier.Rencontres prénatales Des sessions de rencontres prénatales débuteront bientôt au CLSC à Richelieu et au point de service de Saint-Césaire.Les futures mamans ayant près de seize (16) semaines de grossesse, vous êtes invitées à vous inscrire le plus tôt possible, en communiquant avec le service de santé maternelle et infantile.Rencontres postnatales Des rencontres postnatales, s\u2019adressant aux mamans ayant accouchées depuis quatre (4) semaines, débute ron t bientôt au CLSC Richelieu.Pour information ou inscription, communiquez avec le service de santé maternelle et infantile.N.B.: Vous devez communiquer avec les responsables des activités du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 13 à 17 heures, aux numéros suivants; 658-7561, 460-4417.,v.y.m**- ¦s#?* VA .V v.v; v V.W.V v.vX -XCVv.StCM x'xSo VA > mmWÊÊÊ .yoor rnrnrnm t : et renouvelable.Depuis l\u2019aménagement de la Manicouagan, Hydro-Québec a investi 20 milliards de dollars dans l\u2019économie du Québec, ce qui fait travailler les gens d\u2019ici et profite aux consommateurs québécois.\t; Nous avons intérêt à utiliser la seule source d\u2019énergie qui nous appartienne car, en continuant de consommer l\u2019énergie d\u2019ici, nous contribuons au développement économique du Québec d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.\t¦ a Consommons.Fenergie did \tL\t \t\t Jeudi, vendredi et samedi jusqu 'à épuisement du stock! i / i v ^ .'//y /// * / Rabais sur ravissantes vestes en velours côtelé A-Modèle doublé do »imilitoi»on, caractérisé par des manches détachables, un col en tricot et une garniture sur épaules Dame P M G Ord.59.99 B-Vooto cfaspoct 2-pièces.Un gilet en simihtoison est cousu à l'intérieur Col en tricot P M G Les deux en tons de beige .Ord.64.99 O 50% [% \u2022wV Ord.5 9 \"-6499 A r\\ N # n fifej _ i Blouson-aviateur extra-chaud pour hommes Rabais * 20.00 4 En tissu résistant.65% polyester/35% coton Doublure intercalaire en polyester léger mais très chaud.Fermeture zippée avec boutons-pressions, poches à glissière et poignets élastiques Couleurs en vogue.Tailles homme P M G TG.\tOrd.59.99 1590, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, sur la Plaza Maskoutaine * r i f LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED117 NOVEMBRE 1982/B 9 Savoir gérer par temps difficile Les principaux responsables de la conférence, MM.Pierre Gagnon, de la BFD; Claude Beauregard, président de la Chambre de Commerce de Rougemont; Pierre Boucher, conférencier, et Pierre Allaire, président de lmAssociation des Marchands de Rougemont, qui a apporté sa collaboration dans l\u2019élaboration de cette rencontre.Photo Anita D.Paquette Rougemont Par Anita D.Paquette Savoir gérer par temps difficile, tel était le thème développé par M.Pierre Boucher, président de la Société Pierre-Boucher, psychologie industrielle, conférencier invité au dîner conférence de la Chambre de Commerce de Rougemont, organisé dans le cadre de la Semaine des PME.Pour partir en affaires en 1982, Ça prend du \u201cguts\u201d, déclare M.Boucher, mais pour y rester ça demande beaucoup d\u2019efforts; à cause de la récession et de tout ce qui s\u2019ensuit, bien sûr.C\u2019est curieux, dit-il, comme les temps ont changé dans les années 1960-70 cela semblait facile et favorable de partir en affaires.Si l'on fait un retour en arrière, revoyez les gens qui partaient en affaires, ils étaient remplis d'enthousiasme, ils n\u2019avaient peur de rien, ils avaient la \u201cFoi\u201d et croyaient en eux-mêmes.Ia>s années ont passé et plusieurs d'entre eux ont cessé de penser positif et l'on ne peut que constater les résultats.Même de nos jours, il est possible de réussir en affaires, ajoute M.Boucher, pour cela il faut retrouver l\u2019énergie du début, l\u2019enthousiasme et la confiance en soi dès lors il v aura moins de problèmes.M.Boucher poursuivait : il y a des facteurs importants de réussite dans l\u2019administration d\u2019une PME; d\u2019abord savoir prendre le temps pour penser, pour planifier et prendre le temps de se ressourcer.11 est important de savoir s\u2019entourer, par du personnel qualifié et aussi reconnaître l\u2019appui indispensable du conjoint, d\u2019où vient le proverbe \u201cDerrière chaque grand homme, il v a une femme\u201d.Prendre du temps pour son déve- loppement personnel, évoluer comme individu, développer les ressources chez les autres et utiliser un atout numéro un : \u201cle sourire\u201d.Car rien ne saurait résister au sourire franc et sincère d\u2019un homme d\u2019affaires décidé qui sait de quoi il parle.Voilé donc en quelques mots l\u2019essence de la conférence de M.Pierre Boucher, qui fut très apprécié par l\u2019assistance, réunie au Roc d\u2019Or à Rougemont, par un beau dimanche avant-midi.Vente de gâteaux aux fruits M.Denis Chagnon, responsable de la vente de gâteaux aux fruits pour le Club Optimiste de Saint-Cé-saire, demande la collaboration du public lors de la sollicitation qui aura lieu de porte à porte, le dimanche 21 novembre prochain.L\u2019on sait que les profits de la vente serviront aux activités d\u2019aide à la Jeunesse aussi M.Chagnon fait appel à des bénévoles qui accepteraient de donner quelques heures de leur temps pour cet te sollicitation.Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.Communiquez avec M.Denis Chagnon, à 469-3024 ou 469-2451.Partie de cartes à S.-Damase Le cercle de l\u2019Aféas de Saint-Damase organise une partie de cartes le samedi 20 novembre, à compter de 20 heures, à l'école paroissiale de Saint-Damase, 18 rue Saint-Joseph.L\u2019admission sera de 3$ par personne.De nombreux prix de présence seront offerts au cours de la soirée.Bienvenue à tous ! prOcK^.de S5T 5ïﻫrT*1 I r,\u201d t.-***«\u2022 ?W fer \u2022 % f m ¦ V / Seulement 369 I L Seulement *589 AD3 W3 Fa é au Canac Sécheuse automatique AD3 \u2022\tCycle \u201ctissus infroissables\u201d \u2022\tCycle \u201ctricots et tissus délicats\u201d \u2022\tCycle temporisé \u2022\tCycle \u201ccoton et linge de maison\u201d \u2022\tCycle à refroidissement \u2022\tInterrupteur de sécurité de la porte \u2022\tFiltre à charpie efficace Machine à laver à 2 vitesses W3 \u2022\tAgitateur à 10 ailettes \u2022\tSystème de stabilisation automatique \u2022\tCycle \u201ccoton et linge de maison \u2022\tCycle \u201ctricots et tissus délicats\u201d \u2022\tCycle \u201ctissus infroissables\u201d \u2022\tDistributeur de javellisant \u2022\tRéglage en continu du niveau d\u2019eau \u2022\tBoîtier protecteur de pompe \u2022\tCouvercle de sécurité à interrupteur automatique A.ROBERT & FILS MEUBLES LTÉE 590, de la Concorde, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-4787 773-9655 6 V**; La meilleure qualité au meilleur prix! Voici la Fashion Mate* 247! Une petite merveille qui vous permet de coudre tout ce que vous désirez vite et bien.Ajoutez-y un meuble élégant et vous voilà devant l'offre la plus avantageuse qui soit.De Singer bien ontendu.qui d'autre! Profitez au plus tôt de cotte offre irrésistible chez tous les concessionnaires Singer participants.Fmtos d uno plorro doux coups! Procuro/-vous lologant moublo Sherbrooke pour nccompagnor votro Fashion Mnto 247 ot no payor quo »224»5 pour lo tout! Plus de 300 concessionnaires a travers le Canada pour mieux vous servi» Ros»ib.M#>% de crédit\tRemise sur échange \u2018Marque déposée de T HT SINGE It COMPANY Usager inscrit La Compagnie Singer du Canada Lier SINGER m ) Alphonse Dubois Inc.454, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8467 (face au cinéma Maska) Représentant: Réal Bilodeau et Jean-Luc Guay Le Commodorc\\4C-2QLes jeunes cerveaux , ne peuvent se contenter \u2022 ÎA* \u2022-\u2019\u2019?T - uùy* Sa* des jeux vidéo.V»\tD est grand temps que quelqu\u2019un pense a eom- biner le grand attrait des jeux vidéo à un apprentissage simple mais pratique des ordinateurs.C\u2019est exaüCtement ce que le Commodore VIC-20 peut accomplir.D permet de jouer des dizaines de jeux passionnants, et c\u2019est en même temps un véritable ordinateur.De fait, il est semblable a l'ordinateur Commodore qu\u2019on trouve dans la plupart des écoles.L\u2019enfant peut s\u2019amuser quelque temps avec des jeiL\\ vidéo et il peut consacrer le teste de-son temps à faire ses devoirs d'informatique et a apprendre\t.la programmation.il peut même eteet ses propres\tCSIj0 C^OmiTlOQOrC programmes.\t\u201c J*\u2014 fj fl I a* Commodore VIC-20.11 conte a peu pi es la meme\tA | ^\t£ (J chose qu\u2019un jeu vidéo.Mais ce qui est lormidaNc.ccst qu'il fait travailler les jeunes cerveaux.\t- Des bons jeux-un bel apprentissage.i i*-\\\ti rsnv - 1 )cs bi ms jeux _un bel apprentissage.un beau prix. THinULMM) cwiTia (miMIRlil win* îowururn ;z * «*««** voir i B 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 Robert Bourassa à Marieville Dans le cadre de la Semaine de la PME, la Chambre de Commerce de Marieville, avait invité comme conférencier l\u2019économiste et politicien Robert Bourassa.Sympathique et réservé à prime abord, l\u2019on sentait qu\u2019il avait un message à livrer.De 1970 à 1976 alors qu\u2019il était premier ministre du Québec, Robert Bourassa, avait abordé quelques problèmes fondamentaux : éducation, économie, richesses naturelles et culturelles.Étant donné le contexte actuel où l\u2019on ne parle que \u201ccrise économique\u201d ou \u201cdépression\u201d, il était l\u2019homme tout désigné pour parler d\u2019économie ou changement, comme il le soulignait d\u2019ailleurs, changement de mentalité, approche concrète, éléments de solutions en place pour recréer un monde meilleur.Présentement au Québec l\u2019on compte 59% des travailleurs qui veulent garder leur emploi, pour subvenir à leur famille et participer à l\u2019évolution du milieu dans la Société.Mais qu\u2019adviens-1-il des 41% qui ne peuvent travailler et de ceux qui ne veulent plus travailler parce qu\u2019ils sont tannés, voire écoeurés.Pourquoi tant travailler se di- V u ) \u2022 via * M.Jean-Claude Buar, président de la Chambre de Commerce de Marieville, s\u2019entretient ici avec M.Robert Bourassa, qui l\u2019écoute avec beaucoup d\u2019intérêt.Photo Anita I).Paquette.sent-ils puisque la grosse part des gains s\u2019en vont en impôt au gouvernement ou quand on a de l\u2019argent où la placer d\u2019une façon sûre ?.Tant qu\u2019aux hommes d\u2019affaires ils trouvent de nombreuses entraves à l\u2019investissement dans le secteur public.Et M.Bourassa déclara que selon lui l\u2019imposition du gain de capital devrait être aboli tout comme sur les droits de succession.Il est facile de trouver à redire, a-t-il dit, mais aussi faut-il proposer des solutions de rechanges, des moyens d\u2019actions.Il y en a par exemple dans la vente de l\u2019énergie aux États-Unis or cette suggestion d\u2019alors l\u2019avait fait passer pour un rêveur, revient maintenant sur le tapis.Présentement les deux gouvernements cherchent à créer des emplois, à partir de nos richesses na- turelles dans le but de revaloriser les Québécois, cette solution ne serait-elle pas idéale ?Quand on pense Robert Bourassa, l\u2019on pense Baie James, ce gigantesque projet dont les Québécois avaient besoin pour prouver à tous qu\u2019il existe sur la carte du monde, pour prouver qu\u2019il est un peuple authentique, original et fier d\u2019être ce qu\u2019il est.Québécois tout en faisant partie d\u2019un grand pays qui s\u2019étend d\u2019un océan à l\u2019autre.C\u2019est sur une note optimiste que Robert Bourassa a répondu à la question entrevoyez-vous une lueur d\u2019espoir pour l\u2019avenir ?Oui a-t-il dit si les dirigeants prennent conscience de l\u2019importance des défis à relever dans les prochaines années.Mais a-t-il dit sur un ton humoristique, je n\u2019étais pas ici pour parler politique.Fermières de Sainte-Madeleine Lors de la dernière rencontre des fermières de Sainte-Madeleine, après les procédures d\u2019usage, il y eut présentât ion des travaux effectués par les membres de cette association : gravures, broderie chinoise, couture et recyclage.De plus, les fermières de Saint-Madeleine ont rencont ré la duchesse qui les représentera à l\u2019occasion du Festival de la fraise, Mlle Brigitte Lacom- he.Mme Hélène Pa lardy a présenté les membres du comité d\u2019orientation soit Mmes Jeannine Berthiaume, Monique Cloutier et Francine Gagné.Un La clinique de sang organisée conjointement par le Service des Incendies de Saint-Césaire et de Rougemont a remporté un grand succès.Plusieurs pompiers volontaires des deux brigades ont prêté main-forte à l\u2019organisation de la clinique de sang.Sur la vignette debout à l\u2019arrière de quelques donneurs, Gérard Allaire, chef de la Brigade des Incendies de Rougemont; Florimond Gaucher, pompier de Saint-Césaire; Bruno DeRepentigny, assistant-chef de Rougemont; Benoît Boisclair, pompier de Saint-Césaire; Clément Lessard, président de la Croix-Rouge, section Saint-Césaire-Rougemont, et Pierre Émond, pompier de Saint-Césaire.Photo Anita D.Paquette.cours de secourisme pourra être dispensé prochainement.Les personnes intéressées à suivre ce cours doivent donner leur nom à Mme Suzanne Côté en composant le 7956249.De plus, les fermières organisent une visite du vignoble Chantecler de Rougemont, le 25 novembre prochain.Cette rencontre s\u2019est terminée par une dégustation de tarte à la citrouille en attendant de se revoir le 1er décembre prochain, à l\u2019école Saint-Joseph, à Sainte-Madeleine.LE BON CHOIX POUR VENDRE OU ACHETER Les annonces classées 773-6028 Les Jeunesses Musicales de Saint-Césaire, une invitation En effet, clans le cadre de leur programme régulier, elles vous invitent à une autre belle soirée.l\u2019ar exception encore, à cause des exigences techniques, c\u2019est à la polyvalente P.-G.-Ost iguy que vous êtes conviés pour 20 heures, le jeudi 18 novembre prochain.J\u2019ai presque le goût de dire que nous assisterons à une il lust ration de musique silencieuse.U n peu cont radictoire ?Sans doute, en apparence du moins.Mais, si une expression faciale ou corporelle traduit des sentiments qui parlent, qui émeuvent ou qui capt ivent, ne serait-ce pas là un exemple de musique abstraite que chacun peut improviser à son gré et l\u2019inscrire dans une suite qui rejoint ce qu\u2019il perçoit.Ce petit préambule servira donc à vous présenter notre invité.C'est un mime qui nous fera passer par toute la gamme des émotions durant cette heure.Son nom, Pierre Bernier.11 a le don de faire part ici per b* spectateur à ses états d\u2019âme avec une incroyable intensité.Ses tableaux vivants deviennent alors une vraie musique que chacun peut goûter selon sa propre inspiration.C\u2019est un peu un chef d\u2019orchestre qui, lui aussi, devient en quelque sorte un mime qui se marie à chaque mesure de la pièce qu\u2019il dirige.Jeune encore, Pierre Bernier s\u2019est déjà produit en solo à t ravers le ( \u2019anada et plus par-l iculièrement dans le Québec et le Nouveau-Brunswick, sous l\u2019égide des Jeunesses Musicales du (\u2019anada.11 enseigne aussi la pant omime à divers endroits.( \u2019eux qui l\u2019ont vu l\u2019été dernier au congrès du mont Or-lord pourraient en parler longuement, tellement il sait nous faire apprécier un art aussi subi il (pie millénaire.Sur un fond musical bien choisi, il sait t res bien adapt or une série d\u2019improvisat ion au gré du moment.( \u201cest donc à un événement hors des sont iers bat t us (pie nous sommes invités le 1 8 novembre prochain et chacun y trouvera son prof i t.( sera, bien sûr aussi, dans la tra-di t ion des J MC qui s\u2019efforcent do présenter des spectacles qui servent à tenir bien haut le flambeau de la culture» et des arts.Mime, magicien, poète et clown à la fois, notre invité révèle à t ravers les différents numéros de son spectacle, le comique et le tragique d\u2019une vie quotidienne, (selon la critique).11 fera plaisir aux J MC de Saint-Césaire de vous accueillir à la polyvalente P.-G.-Os-tiguy le 18 novembre à 20 heures.A bientôt.Lionel Beauchemin Le publiciste e assortiment de jouets va vous surprendre vont vous surprendre beaucoup SONDE ALPHA DE FISHER PRICE * * MAGNETOPHONE FISHER PRICE Trois boutons sur l\u2019aile actionnent les commandes électroniques qui produisent son et lumière, le rêve de tout jeune enfant.Amusant, créatif et éducatif, ce magnétophone a été conçu pour résister aux rudes traitements que peut lui infliger un enfant.Prix Lalime Prix Lalime Mwîi Prh ATELIER PIVOTANT CRAYOLA Cet ensemble de rangement compact, envié par chaque enfant contient 45 crayons CRAYOLA.8 marqueurs, un plateau de couleur à l\u2019eau, 5 pots de gouache.2 pinceaux, 1 plateau à aguarelles amovibles, un, taille crayon, le tout sur un plateau pivotant.Prix Lalime BATTLESHIP ÉLECTRONIQUE Un jeu électronique de cache-cache en haute mer.les joueurs commandent leur propre flotte, ce ieu exige deux piles de 9 volts non comprise.Prix Lalime Gerard * * ree t ****** smm V v e® Ml esi; Vous serez assuré d'avoir les jouets que vous rêvez de donner si vous utilisez notre plan mise de côté immédiatement Un endroit à visiter pour avoir les meilleurs prix 15845, rue Saint-Louis et 15845 rue Messier (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6634 2e étage La Boutique des i 1 Centraide R Sexualité et confessionnalité \u201cVraie ou fausse promesse de mariage dans l'école de demain ?De quoi est fait le programme d\u2019éducation à la sexualité présenté par le ministère de l\u2019éducation ?Que pense nos évêques de l\u2019éducation à l\u2019amour dans nos écoles catholiques au Québec ?\u201d Couple et Famille invite ses membres et Dans le cadre de la semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse, le club Optimiste de Sainte-Hélèbe présentera aux enfants un programme en trois volets.Une campagne de jouets sera lancée pour les jeunes de l\u2019école primaire afin d'amasser le plus grand nombre de jouets poulies enfants démunis, jouets qui seront distribués par le Centre de bénévolat de Saint- La prochaine rencontre de la Milice de Jésus-Ch ri st aura lieu le samedi 20 novembre, à compter de lOhOO, à la chapelle de la paroisse Notre-Dame du Rosaire, au leurs amis à venir écouter et questionner M.Léonard Ouellet, f.m., conseiller en éducation chrétienne et animateur P.R.H.ipers.rel.hum.) qui sera la personne-ressource invitée lors de la prochaine rencontre qui se tiendra le dimanche 21 novembre, à 19 heures 30, au sous-sol de la cathédrale.Hyacinthe à l\u2019occasion de la fête de Noël.De plus, des cours de \u201cgardiens avertis\u201d seront dispensés gratuitement aux jeunes de 9 à 18 ans, les 13.20 et 27 novembre et seront suivis d\u2019un examen le 4 décembre prochain alors que les jeunes auront à répondre à diverses questions sur les soins à apporter à l\u2019enfant, le comportement et la sécurité des enfants.2200 rue Girouard.Au programme : suite de l\u2019étude des Encvcli-ques sur le Christ-Roi et entretien sur la pénitence et la réconciliation, sujet du prochain Svnode.Le montant total souscrit en date du 10 novembre pour Centraide Richelieu-Ya-maska s\u2019élève à 309 234,28$, soit un peu plus de 77e?de l\u2019objectif fixé à 400 000S.Voici en détail les résultats dans les différents secteurs : porte à porte, 207 169,23$; entreprises, 47 008$; municipalités, 5 875$; caisses et banques, 7 390$; associations et compagnies de l\u2019extérieur, 8 657,80$; retenue sur salaire, 33 134 25$.11 faudra absolument atteindre l\u2019objectif si Centraide désire maintenir les 24 organismes qui assurent des services indispensables à des gens qui traînent dans la misère et qui manquent de l'essentiel.La campagne se poursuit jusqu\u2019au 31 décembre, date de la fermeture des livres.On demande aux responsables des divers secteurs de faire diligence et d'envoyer le résultat de leur sollicitation le plus tôt possible.Aussi, est-il nécessaire de demander que les personnes qui peuvent encore donner fassent leurs dons généreux à Centraide.Club Optimiste de Ste- Hélène Milice de Jésus-Christ Juste avant la nuit & ¦< ïy. >3m!n< JÙf'.x *>:¦ t *: ^ \u2019\u2022 : v ¦ffiSP LS®.Vif** .y- \u2022/ Un drame psychologique de Claude Chabrol qui met en vedette Michel Bouquet et Stéphane Audran.Un homme étrangle sa maîtresse, femme de son meilleur ami.Aucun soupçon ne pèse sur lui.Mais il ne peut vivre avec son secret.Sa femme et son ami lui conseillent d\u2019oublier son moment de folie.Que fera-t-il?Télé-sélection, lundi à 20h00 À la télévision de Radio-Canada «»ïtV*E \\ BINEVA \\ »i «tv \u2022té, «A»1 deKuyper Essayez-!e avec de la V glace el de l\u2019eau, \u2019 ou nature, bien froid er -Y.recueille 300 000$ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED117 NOVEMBRE 1982/B 11 C\u2019est un bon investissement.On peut faire parvenir les dons à Centraide Richelieu-Yamaska, 650, me Girouard Est (local 117), Saint-Hvacinthe, J2S 2Y2.Les donateurs sont priés de mentionner leur nom, adresse et ainsi que le nom de leur paroisse.Un reçu sera envoyé pour fin d\u2019impôt.\t.Aféas S.-Sacrement Le cercle de l\u2019Aféas Saint-Sacrement organise un voyage à Saint-Bruno, le mercredi 24 novembre ainsi que chez un fleuris- te, le mardi 7 décembre.Les personnes intéressées à participer à ces voyages doivent composer le 773-3531.Loisirs Sacré-Coeur Un voyage est organisé par les Loisirs féminins du Sacré-Coeur pour assister à l\u2019enregistrement de l\u2019émission Boubou, au Complexe Desjardins, le mardi 14 décembre prochain.Toutes les personnes i nt éressées à participer à ce voyage sont priées de composer le 774-8259 ou le 774-5196.Soirée-conférence Une soirée-conférence sur Billing\u2019s aura lieu le mercredi 17 novembre, à Beloeil.Cette méthode de planification naturelle des naissances qui favorise la communication et l\u2019harmonie dans le couple, sera expliquée par des moni- teurs.La rencontre débutera à 20 heures, à la Caisse populaire de Beloeil, située au 830 de la rue Wilfrid Laurier.Pour renseignent e n t s, o n p e u t communiquer avec Louise et Benjamin Simard, en composant le numéro 467-4745.chronique DE L\u2019AGE D\u2019OR_ Soirée dansante à S.-Liboire La soirée dansante du club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Liboire aura lieu le 20 novembre, à compter de 20 heures, A la salle des Chevaliers de Colomb.Un buffet froid sera servi en fin de soirée.Soirée dansante à S-Barnabé Les dirigeants du club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Barnabe invitent les membres et leurs amis A une soirée dansante, le vendredi 20 novembre.\u201cLes Elites\u201d assumeront la nartie musicale.Des * prix de présence seront tirés au hasard et un super buffet froid sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous î Ste-Hélène S.-Charles Maskoutain La soirée mensuelle du club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Hélène aura lieu le samedi 20 novembre à 20 heures, A la salle de l\u2019école Sainte-Hélène.L\u2019orchestre \u201cLes Deslomanes\u201d assumera la partie musicale.Un goûter sera send en fin de soirée.Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Charles invite tous ses membres et leurs amis à la prochaine soirée de danse qui aura lieu le samedi 20 novembre 5 20 heures.Mme Denise Bégin assumera la partie musicale.Un goûter sera servi A la fin de la soirée.Saint-Hyacinthe ter aussi que ceux qui veulent participer au voyage A Attleboro, au Massachussets (les 3-4 et 5 décembre) peuvent obtenir tous les renseignements pertinents en téléphonant à 773-0714.La direction du club Age d\u2019or Saint-Hyacinthe Inc.invite tous les intéressés A sa soirée de danse du samedi 20 novembre.L\u2019orchestre \u201cLes 4 L\u201d fera les frais de la musique et un goûter sera servi durant la soirée.À noSaint-Jean- Baptiste Le club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Jean-Baptiste organise une soirée dansante le samedi 20 novembre, 5 la salle municipale de l\u2019en- droit.L\u2019orchestre Colette assumera la partie musicale.Des prix de présence et un goûter agrémenteront la soirée.En plus de ses soirées des samedis et dimanches, le club Age d\u2019or Maskoutain organise une soirée spéciale à l\u2019occasion de la Sainte-Catherine, le mercredi 24 novembre, A 20h00.Le tout se déroulera au sous-sol de la cathédrale et au programme, il y aura danse, surprises et goûter.Soirée dansante à Sainte-Rosalie 1 a} club de l\u2019Age d\u2019or île Sainte-Rosalie attend tous les adeptes de la danse le vendredi 1 9 n o v e m b r e, à compter de 20 heures, A la salle paroissiale.A cette occasion, M.Giroux assumera la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée.¦cv\u2019 U! a t /rV- - \\r *\"1 w -v >L 4Ê \u2022 h ¦ m B ml Will./là , il i h 1111 tu m .\\ .\\YV\\ * i'i/// .i I m* m 'ii f l'.ll rs® m : Il ! e : H \u2022i < i % \u2022'lil! > ¦ » / * .v RABAIS \u2019¦M-j m m m m i dans les gammes de couleurs automne-hiver Tailles 24 à 40 Coupe spéciale pour hommes et femmes Altérations gTStuitGS et rapides sur place m m y i IC, ¦.h crxrrefour Enr.1336, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4159 face au magasin Woolworth VISA B 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 Du loisir pour tous Secteur Assomption Inscriptions aux activités sur glace, hiver 1983 Les inscriptions aux activités sportives pour la saison d'hiver se prendront les 29 et 30 novembre, dans la salle polyvalente de l'école Assomption, de 18 heures 30 à 20 heures.Les activités au programme sont les suivantes : Pour les étudiants : hockey extérieur, pour les 7 à 16 ans; ballon-balai, pour filles de 12 à 17 ans; rin-guette, pour filles de 12 à 17 ans.L\u2019inscription à ces activités est gratuite et M.Roger Aubé en assure la responsabilité.Pour les adultes : hockey extérieur, lundi ou mercredi de 20 heures 30 à 22 heures; ballon-ha lai, le mardi, aussi de 20 heures 30 à 22 heures.Le coût total de l\u2019inscription à ces disciplines sportives, réservées aux 18 ans et plus, est de 20$ poulies résidants de la paroisse et de la ville de Saint-Hyacinthe et de 25$ pour les non-résidants.Le responsable est M.Roger Au hé.C\u2019est donc une cordiale invitation à la participation (pii est lancée à tous les sportifs du milieu des loisirs Assomption-de-Not re-I lame.Les responsables vous attendent les 29 et 30 novembre, entre 18 heures 30 et 20 heures.Pour information : 774-9889 (le jour).Secteur La Providence Soirée des Loisirs Adultes Afin de relancer les activités des Loisirs adultes du secteur La Pro- vidence, le comité a décidé d\u2019organiser une soirée dansante amicale qui se tiendra au pavillon des Loisirs, rue St-Paul, le samedi 20 novembre à compter de 20 heures.À cette occasion, il n\u2019en coûtera que 2,50$ par personne-membre et 3$ pour un non-membre pour y participer.Claude St-Amant et sa discothèque mobile, sera l\u2019animateur de la soirée; à noter que les rafraîchissements sont la responsabilité des participants.Nous présenterons en même temps une ébauche de notre programme pour la prochaine année et nous invitons tous les résidants, accompagnés de leurs parents et amis, à y participer.Bienvenue a tous ! Pour informations supplémentaires, communiquez avec le coordonnateur, Gaétan Pion, au 773-7711.Patinage libre La chance est offerte à tous les amateurs de patin libre de s\u2019y adonner gratuitement trois fois la semaine, au stade La Providence.En effet les lundis, mardis et jeudis de 16 à 17 heures, toute la population est invitée pour des séances de patinage libre.À vous d\u2019en profiter ! Loisirs Sacré-Coeur Assemblée générale spéciale Tous les résidants du secteur Sacré-Coeur sont invités à assister à une assemblée générale spéciale des Loisirs Sacré-Coeur, qui sera tenue le dimanche 28 novembre, à compter de 10 heures, au pavillon des Loisirs.A cette occasion, l\u2019assemblée devra se prononcer sur deux sujets bien précis, soit la remise des équipements de loisirs à la ville de Saint-Hyacinthe et, en second lieu, d\u2019un protocole d\u2019entente pour la fusion des secteurs Cathédrale et Sacré-Coeur.Plusieurs démarches ont été entreprises au cours des derniers mois et le conseil d\u2019administration des Loisirs Sacré-Coeur se doit maintenant de recevoir l\u2019appui des gens du secteur sur ces deux sujets, qui se veulent un point tournant pour le loisir chez nous.C\u2019est donc un rendez-vous à compter de 10 heures, ce dimanche 28 novembre; à noter que beignes et café seront servis.Loisirs La Providence Expo-ventes 82 Vous cherchez un joli cadeau pour la période des Fêtes?L\u2019expo-vent es 82, en collaboration avec les Loisirs La Providence, vous offrira une occasion de trouver ce que vous cherchez, les 27 et 28 novembre, au pavillon des Loisirs, situé au 2 575, rue St-Paul.Encore une fois cette année, une trentaine de kiosques de nos artisans et artistes locaux seront à votre disposition et il y en aura pour tous les goûts.Les portes seront ouvertes le samedi 27, entre 13 et 22 heures, et le dimanche 28, de 1 1 à 21 heures.Pour informations 773-7711.Encourageons nos artisans.Ciné-Loisirs \u201cTintin et le lac aux requins\u201d, grand dessin animé en couleur, est à l\u2019affiche de Ci né-Loisirs, cette fin de semaine : Au secteur Saint-Sacrement, la représentation aura lieu le vendredi 19 novembre, 18 heures 30, au gymnase de l\u2019école; au secteur Assomption, ce sera le samedi 20 novembre, à 13 heures 30, aussi au gymnase de l\u2019école.Les numéros à composer Services des Loisirs.774-9889 Centre culturel.773-8558 Parc les Salines.796-2530 Pavillon des\tloisirs\tDouville.773-7811 Pavillon des\tloisirs\tLa Providence.773-7711 Pavillon des\tloisirs\tSacré-Coeur.773-4043 L\u2019expo-vente de céramique et poterie, organisée par les membres de l\u2019Atelier libre du Centre culturel, sera tenue samedi et dimanche, 20 et 21 novembre.Au cours de cette manifestation culturelle, les visiteurs pourront apprécier le volet exposition, qui comprend les pièces fabriquées par les participants de l\u2019Atelier de céramique, et celles des membres de l\u2019Atelier libre.Il sera de plus possible aux amateurs d\u2019acquérir des pièces, tant pour leur plaisir personnel qu\u2019en prévision de cadeaux à l\u2019approche des fêtes.Une vingtaine d\u2019exposants présenteront leurs créations, aux heures suivantes : le samedi 20 novembre, de 13 à 21 heures, et le dimanche 21 novembre, de 11 à 20 heures, ù la salle des spectacles du Centre culturel, 800, rue Turcot à Saint-Hyacinthe.Cordiale bienvenue à tous ! L\u2019entrée est libre.Pour informations : 774-9889 (le jour) et 774-7423.Hélène et Simon Huard au Concert du Maire Le deuxième concert du maire, à la Salle des Arts de l\u2019hôtel de ville, sera présenté le mercredi 24 novembre, alors que les artistes invités seront Hélène et Simon Huard, chanteurs accompagnés au piano par Mme Hollande Girouard.Le duo Huard est connu depuis trois ans, travaillant régulièrement lors de soupers chantants et dans des soirées pour des organisations de tous genres.Tous deux poursuivent des études avec Mme Lucille Dumont.Hélène a fait des apparitions au Festival de la Chanson de Granby depuis 1980, figurant de plus au Festival en Chanson du Québec.Hélène et Simon ont tous deux participé au grand concours O\u2019Keefe de Beloeil, cette année, se rendant en finale.Hélène et Simon Huard comptent bien continuer à paraître en public, souhaitant se faire connaître davantage par le truchement de la télévision.Le concert du maire sera donc présenté le 24 novembre (celui du 17 ayant été annulé), à 20 heures, à la Salle des Arts de l\u2019hôtel de ville, 750, Avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.L\u2019admission est gratuite.Pour informations : 774-9889 (le jour).V ¦ïmrrS'ÿ?TAUX DE FINANCEMENT sur véhicules NEUFS et DÉMONSTRATEURS mm s 1982 Neufs - Démonstrateurs ,' v 'V , *\t.\u2022 v¦ .s ;v\tfgtap '¦ ¦y k ?VVfc » a\tA ^ ., o , \u2022 » **¦ ¦ 0^* * ' ¦ v - \u2022 *\t^\tV'^ *fV ^ ^ uris (Pour faire place aux 1983) P?30 novembre 82 Jo».W» AUTO MO »! I E LIEE ''\t\u2018 r \u2022 V 774 DNCORDE i'fr- .Ê3&& am .*?Jb*r :4ÈÊË\u2018' vuftîlÀ'iÉ pjuMuudn\t\t\t \t\tVv4ir'\t \t\t\t 1\t\ty.»,) >\t1 * * \t\t CHEVETTE 2 portes - 423 s7,502 -\ts1,302\t\tCAVALIER 4 portes - 015.Air climatisé, radio FM.vitres élect.- Trans.auto.S11,475 - s2,175 *9,300 sf\t£,200\t CIERA 2 portes \u2014 890, 6 cyl.trans.aut., radio FM S11,771 -\ts2,471 9,300 \t1\t\tSÉVILLE ELEGANTE 4 portes, tout équipé, toit ouvrant s38,847 -\ts9,347 29.500 "]