Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 août 1983, Cahier A

[" HEBOOS /J\t\t 131e ANNÉE\t\t NO 18\t\t: MERCREDI\t\t 24 AOÛT 1983\t\t1 ¦ 4\t\u2022 4 CAHIERS\t\t¦¦j 56 PAGES\t\t 50C\tj\tDE\ti SA ?I SAINT- HYACINTHE ?\u2022n; «ÜPS1 Î*£S**' I A.;.A-Jub2-j m \u2022 { panic* 774-1889 C-fàC-12 I PfflllOfl retrouvailles -Dominique (page C-1) 1 » > *\u2022.am.>¦ T.\\ rss CHAMPIONNAT CANADIEN mm Saint Hyacinthe flÉPgCtfM Le député .1\t'\t«WnPHIw\t\u2022\t.Ostiguy reste toujours fidèle à Trudeau ! .\t*.\t\u2022 \u2022 k \u2022\t| /\u2022« - * f a x \u2022 t *# «\t\u2019 « ,?\u2022 » ,\t\u2022 V %\t/\u2022 ¦ |\t.» j* '\t, \u2019 1\t\u2018 \u2019 i V1 \u2022'¦**»\t\u2018 /*\u2022* (page A-2) \t \t \t \t \t La grève des midinettes mène à un vote secret Map, (page A-2) de balle-rapide 30 août au 4 septembre 1983 La Colombie-Britannique une vraie puissance ?Diane et Sandra vivront l\u2019expérience ¦ .9H > »\tV,., * v.T4L 774-1>45 \u2022 \u2019 * V i -ATI celles qui vous en donnent pour votre argent.litres/100 km Cote combinée wj) i I 3 5 B2000 ou 2200 Diésel Sport ou ordinaire: Vous en aurez plus que pour votre argent Les camionnettes Mazda sont avant tout des véhicules utilitaires, conçues pour transporter une charge utile de (1,400 Ib) avec moteur et suspension standards.Vous cherchez un diesel ?Ne cherchez plus.Mazda vous propose une camionnette à plate-forme normale et un modèle de luxe à plate-forme allongée.Des camionnettes qui chauffent et démarrent rapidement, restant silencieuses et fougueuses pour des diésels, et offertes à un prix défiant toute concurrence.\u2022 Comparez Mazda à ses concurrentes.vous serez convaincu.LA VOIR,C'EST E AIMER Notre modèle le moins coûteux.La B2000 est la seule camionnette à offrir en équipement standard: boîte manuelle 5 rapports à surmultipliée \u2022 pneus à carcasse radiale métalique extra larges -radio AM/FM \u2022 moquette à poil ras \u2022 vitres teintées \u2022 essuie-glace à balayage intermittent \u2022 désembueurs de vitres latérales \u2022 deux rétroviseurs extérieurs rabattables \u2022 bouchon d\u2019essence verrouillable à télécommande \u2022 totalisateur journalier \u2022 batterie sans entretien \u2022 glaces latérales à déflecteur ouvrant \u2022 et programme de prolongation de l\u2019entretien de 3 ans.La B2000 de luxe à plate-forme allongée offre bien d\u2019autres avantages comme les baguettes latérales de carrosserie, le pare-chocs marchepied à l\u2019arrière, les appuies-tête, les garnitures et le volant de luxe, la montre-à quartz, et bien d'autres choses.La B2000 Sport offre aussi des roues de type jante amovible avec pneus à lettrage blanc, des sièges baquets revêtus de velours, une radio AM / FM stéréo, un volant de type RX-7, un compte-tours et ce n\u2019est pas tout.Et pourtant, c'est la camionnette Sport la moins coûteuse.\\à i « t A 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AOÛT 1983 ?économie ET FINANCE_ > Placement Welwyn Stodgell Cochran Murray Limitée RENSEIGNEZ-VOUS, APPELEZ MARC GLADU 774-6273,774-4184, Beloeil 467-7773 1255, rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés Au tour de Labatt de présenter une bière dans un format nouveau Il y a quelques jours à peine, la Brasserie Labatt Limitée annonçait A son tour le lancement d\u2019une nouvelle bière de catégorie \u201csuper prémium\u201d (qualité supérieure), la John Labatt Classique.Avec ce nouveau venu, les trois prin-ci pales brasseries ont sur le marché un-produit dont la présentation tranche avec le format habituel et chacune a meme apporté une petite nuance A ce chapitre de sorte que désormais, la bouteille et la caisse universelle appartiennent au passé pour tout le monde.* La nouvelle Labatt est brassée A partir de malt pur A cent pour cent et mûrie durant la plus longue période au JC , v \u2022, w monde, selon le procédé de brassage \u201ckrausening\u201d qui lui confère une saveur plus riche et veloutée.C\u2019est pour maintenir sa position au sein de l\u2019industrie que Labatt présente cette bière qui, selon son président Pierre Desjardins, sera la meilleure que la brasserie a brassé A ce jour.Pour ceux que la chose intéresse, la bouteille est verte et son format est supérieur A celui des autres brasseries.et elle se vendra plus cher aussi même si elle ne contient pas plus d\u2019alcool que la régulière.Mais les ingrédients et le temps de brassage seraient A l\u2019origine de cette différence.Télébec distribue le nouvel annuaire régional de Saint-Hyacinthe Télébec entreprend cette semaine la distribution de l'annuaire régional de Saint-Hyacinthe à ses abonnés.Cet annuaire contient les inscriptions des abonnés des circonscriptions téléphoniques de Saint-Jude (792), Saint-Simon (798), Saint-Thomas-d\u2019Aquin (796), Saint-Hugues (794) et Sainte-Hélène (791).C'est le lac Osisko qui, tournant du blanc au bleu dans un paysage printanier peint à l\u2019acrylique, figure sur la page couverture des annuaires téléphoniques de Télébec cette année.L\u2019auteur de ce tableau intitulé \u201cLe printemps à Rouyn-No-randa*' est Gisèle Cot-noir-Lussier, artiste-peintre de Noranda.\u201cLa reproduction d\u2019une oeuvre d\u2019art sur la page couverture, d\u2019expliquer madame Louise Trépanier, directrice de secteur du Service à la clientèle de Télébec, a pour but d\u2019enjoliver les annuaires et de faire connaître le talent créateur des artistes de notre territoire aux quatre coins du Québec.\u2019\u2019 De fait, \u201cLe printemps à Rouyn-Noranda\u201d illustre les quelques 210 000 annuaires téléphoniques distribués annuellement par Télébec.Madame Trépanier a également précisé que la couverture de l\u2019an prochain représentera l\u2019oeuvre d\u2019un artiste d\u2019une autre région afin de favoriser en alternance les deux grandes divisions administratives de la compagnie, le Sud-Est et le Nord-Ouest.Madame Trépanier a conclu en spécifiant que Télébec prévoit terminer la livraison de l\u2019annuaire vers le 26 août.Les abonnés qui n\u2019auront pas encore reçu leur exemplaire après cette date pourront communiquer avec le bureau du Service à la clientèle dont le numéro de téléphone apparaît sur le compte mensuel.Région de Montréal : Les Cégeps accueilleront 36 328 nouveaux étudiants Le Service régional d\u2019admission du Montréal métropolitain a reçu 45 048 demandes d\u2019admission pour la session Automne 83 et 81% des demandes ont été agréées par les Cégeps qui étudient les dossiers et prennent les décisions.Le sydtème d\u2019admission offre A tous les candidats la possibilité de faire 3 tours s\u2019il y a lieu.Il est important de noter que plusieurs candidats refusés au premier tour ne se présentent pas au 2e tour bien qu\u2019ils y soient invités.Le même phénomène se produit entre les 2e et 3e tours.Très souvent, ces candidats sont admis dans un collège en dehors du service (privé ou public) et, de ce fait, ne poursuivent pas une démarche complète au SRAM.Le nombre précité d\u2019admissions constitue le nombre de candidats ayant complété leur démarche et le taux d\u2019admission des candidats ayant éf-fectué une démarche complète est de 96%.Au chapitre des programmes, 31 711 ont été admis au programme de leur premier choix (quel que soit le tour), ce qui représente 87% des de- mandes.C\u2019est dans cette mesure que les aspirations premières des candidats au niveau post-secondaire où le libre choix du cegep et du programme est un principe.Les femmes admises sont plus nombreuses que les hommes (18 600 contre 17 728) et la répartition des étudiants s\u2019établit comme suit: au secteur général, 8r\\r sciences de la santé, 12% sciences pures et appliquées, 17% sciences humaines, 8% sciences de l\u2019administration, 1% arts et 4% lettres.Secteur profesionnel, 6% techniques biologiques, 12% techniques physiques, 4% techniques humaines, 20% techniques de l\u2019administration, 5% arts,-1 % communication graphiques et 1% technologie agricole.\\az Service régional regroupe 21 cégeps francophones de la région de Montréal et un cégep anglophone.On y retrouve celui de Saint-Hyacinthe, Sorel-Tracy, Saint-Jean, Granbv ainsi que l\u2019ITAA.René Messier, C D.A Ass.M.René Messier, courtier d'assurances associé, tient à aviser ses clients et amis qu'il est maintenant affilié à: \u201cLes Assurances Jules Chapdelaine Inc.\u201d Il continuera à offrir une gamme complète de services à sa clientèle.René Messier, C.D.A.Ass.17840 rue Perrault, secteur Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, Québec J2T 3B1 REPRISE DES COURS DE DICTION Sous la direction de CAROLE DION Madame Carole Dion, diplômée du Conservatoire Lasalle en \u201cscience de la parole\u201d, reprendra les activités du studio de diction.Le studio est logé à Saint-Hyacinthe (quartier Saint-Joseph).Les cours débuteront le 13 septembre Souvent, on se demande ce qu'est un cours de diction.En plus, des exercices d'articulation et de prononciation, chaque élève se voit confier la mémorisation et l'interprétation de courts textes et de saynètes L\u2019élève apprend à s\u2019exprimer avec spontanéité, naturel et précision.Cours pour enfants - adolescents \u2022 adultes Possibilité de cours privés Pmt dis r«isttfn«Mflts supplèmeitains, M ptut coovwniquw i:\t* 773-9289 AVIS pour les 50 ans et plus Nous avons conçu spécialement pour vous des polices automobiles et résidentiellesi sur une forme de groupe.Veuillez nous communiquer pour de plus amples informations.Assurance ItM\tROBERT | VI\tMORIN 1\t& associés Inc.et son équipe Upton\t4 téi.: 549-4225 Saint-Hyacinthe téi.: 773-5789 * \t Samson\t Belair\t2200.rue Léon-Pratte St-Hyacinthe.J2S 4B6 Comptables agréés\t(514)774-4000 Montréal 467-3394 Associés de Saint-Hyacinthe\t Jean-Guy Aubin, c a\tJean Chagnon.c a Roland Cordeau, c a\tAndre Gaudreau.c a Jacques R Gauthier, c a\tHenri Hudon.c a Jacques Jubmville.c a\tMarcel Lalortune, c a Jean-Pierre Laplante.c a\tClaude Laroche, c a André Lavigne.c a\tRobert Longtin.c a Bernard Malo.c a Alain Touchette.c a\tGuy Roy.c a \t NOMINATION M.Richard Séguin, directeur des ventes de Yamaska Automobile Inc.a le plaisir d\u2019annoncer que M.Gilles Girouard se joint à son équipe de vendeurs professionnels.M.Girouard possède plus de 2 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile.Par ses connaissances et son dynamisme, il saura vous conseiller dans le choix de votre prochain véhicule.Il invite donc ses futurs clients et amis à venir le rencontrer.yomosko 2000 boul Cmwh\tSt-Hy»ctnth» ) Tél.: 774-2000 t61 774-7449 Qpfo-CHgjx VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION GARANTIE DE 2 ANS sur montures d\u2019enfants jusqu\u2019à 16 ans Lorsque le montage est effectué par nous et que le modèle est disponible.OPTO'CHOIX CENTRE D\u2019OPTOMÉTRIE L.MARTEL galeries st'-liy avilit lie 773-0766 \u2022 464-8587 - K l.l.& C* * l»MC rsr L\u2019enseignement dispensé par Mme Laurette Choinière, diplômée par le Centre Canadien de Yoga Inf.774-4591 YOGA ANTI-STRESS YOGA RELAXATION Débutants, intermédiaires, avancés 1 MAISON DESROSIERS Pour personnes âgées autonomes Libérez-vous de vos tracas quotidiens (repas, ménage, entretien) Venez vivre dans une grande maison aux chambres spacieuses, dans une ambiance faifnliale.Visite sur rendez-vous: Mme Carmen Pouiin, prop.2875, rue Saint-Pierre, O.\t__ _ Jt jt m La Providence, Saint-Hyacinthe Tél.: Il3-4494\t\u2018 Nous sommes en mesure d'effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine, Yves Jetté, Guy Rathé, Réal Nadeau\t® dSTROLOGIG C.P.166.IPCRVJILLC.QUC.par marig GY?tAirtc gt michGlg Semaine du 24 au 30 août 1983 Bélier Amour: Semaine de joie et de contentement pour les célibataires grâce â de nombreuses invitations.Votre popularité s\u2019accentue â une vitesse vertigineuse et vous en êtes parfaitement conscient.Santé: Semaine propice aux soins esthétiques.Travail: C\u2019est une période vraiment énervante car votre patron exigera énormément de votre savoir-faire.11 va sans dire que vous devrez exécuter vos travaux avec minutie et exactitude.Sur le plan de l\u2019argent, ne dépensez pas inutilementpour des pécadilles.Jours favorables:\t24,29.30 août Prudence:\t26, 28 août Chiffres de \u201cDame Chance*':\t3-7-16-25 Taureau Amour: Plusieurs petits problèmes devront être réglés avec les membres de votre famille.Ne fuyez pas vos responsabilités mais faites plutôt face à la réalité en personnes conscientes.Santé: Attention â votre colonne surtout au niveau lombaire.Conservez un bon maintien.Travail: Excellente semaine pour prendre des décisions importantes concernant votre avenir professionnel.Ajustez vos plans en fonction de votre réussite et vous verrez que tout semblera être beaucoup plus facile pour mettre en exécution tous vos projets.Jours favorables:\t24,25,28 août Prudence:\t26,27 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d :\t5-7-14-16 Gémeaux Amour: Les gens engagés dans la voie du mariage connaîtront un climat de discorde et de tension s\u2019ils n\u2019en viennent pas à un parfait accord devant certaines propositions.Pour les célibataires, accroissement de la popularité auprès de vos admirateurs au cours du week-end.Santé: Fragilité de la peau et des os.Travail: Excellente semaine pour renouveler vos énergies dans le but de fournir un rendement supérieur face à la réalité de certains projets.Vous êtes les seuls maîtres de la situation.Alors, il n\u2019en tient qu\u2019à vous de bâtir votre succès.Sur le plan de l\u2019argent, amélioration de la situation pour les énergiques et les tenaces.Jours favorables:\t24.26, 27 août Prudence:\t29, 30 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t3-9-12-45 Cancer Amour: La disposition des astres de la semaine vous dispense beaucoup plus de fierté qu\u2019à l\u2019accoutumé.Dû à cet état d\u2019esprit vous entraînerez votre partenaire dans vos réunions sociales afin de mettre en évidence tous ces charmes.Santé: Contrôlez votre émotivité.Travail: Avis aux commerçants de ce signe anxieux de doubler votre avoir, vous pénétrez dans un cycle d\u2019abondance favorable aux transactions et aux spéculations voire même jusqu\u2019à l\u2019étranger.Alors, veuillez utiliser toutes vos énergies positives au maximum.Jours favorables:\t25,29, 30 août Prudence:\t27,28 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t1-2-3-30 t Procurez-vous des billets de loto) Lion Amour: Une forte dose d\u2019orgueil animera votre univers sentimental durant la semaine risquant d\u2019apporter des conséquences désavantageuses dans vos relations.Allons chers Lion même si vous êtes les rois du zodiaque, évitez d\u2019imposer votre nature volontaire dans le but de diriger les sentiments de votre douce moitié.Santé: Évitez de vous emporter pour les moindres contrariétés.Travail: En vérité, l\u2019orgueil semble être la source de bien des problèmes demeurés sans solution.Faites un bon examen de conscience et prenez comme résolution d\u2019entraider vos semblables pour éliminer de votre vie toutes matières à confusion.Sur le plan de l\u2019argent, ajoutez à votre nature généreuse le sens de l\u2019économie.Jours favorables:\t__ 26,27,28août Prudence:\t29,30 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t5-6-14-15 Vierge Amour: Semaine de sagesse sur le plan conjugal si vous êtes lié avec un natif du Verseau ou du Gémeaux.Toutefois, comptez recevoir des compensations morales de la part de vos amis Sagittaire et Bélier.Santé: Éliminer les toxines de votre organisme en buvant beaucoup d\u2019eau.Travail: Semaine où votre idéal sera axé sur la réussite professionnelle.Si vous êtes à la tête d\u2019une entreprise, votre goût au travail sera communicatif et entraînera vos collègues à fournir un meilleur rendement.Sur le plan de l\u2019argent, réfléchissez avant de prendre une décision importante.Jours favorables:\t24,29, 30 août Prudence:\t26,27 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t4-13-22-31 Balance Amour: Si votre coeur oscille entre deux parties aussi séduisant l\u2019un comme l\u2019autre, vous aurez à faire un choix judicieux.Si vous ne fréquentez qu\u2019un soupirant, rien ne s\u2019interposera à la poursuite de votre bonheur.Santé: Prudence dans vos déplacements et avec des objets tranchants.Travail: L\u2019harmonie céleste de la semaine aura comme conséquences de vous inciter à imposer vos vues et de vous entraîner dans un tourbillon d\u2019activités.Des satisfactions morales vous attendent.Financièrement, risque de dépenses imprévues.Jours favorables:\t.\t24,25.30 août Prudence:\t27,28 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t5-14-23-32 Scorpion mm Amour: A moins que vous ne soyez amoureux de quelqu\u2019un, cette semaine s\u2019avère de bon augure pour ceux qui désirent papillonner à coeur joie.Sachez toutefois, que les aventures intéressantes seront les imprévues! Santé: Résistance nerveuse à la baisse.Prenez du repos.Travail: Par nature vous êtes des plus tenaces mais parfois trop timide pour profiter des belles occasions.Allons, cher Scorpion, si vous désirez un meilleur poste ou meilleures conditions salariales, osez demander et vous l\u2019aurez.Financièrement, cycle de sagesse dans vos investissements.Jours favorables:\t26,27.30 août Prudence:\t24,25 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t6-15-24-33 Sagittaire Amour: De nouveau vous sentez le besoin de vous approcher de l\u2019être aimé et votre largesse de coeur se reflétera dans les petites attentions que vous lui témoignerez.Santé: Pas de problème majeur mais évitez toutefois les excès.Travail: Les circonstances vous donneront l'occasion de vous affirmer pleinement mais gardez-vous de faire part de vos intentions à certains compagnons.Affrontez vos adversaires avec méthode et logique.Sur le plan de l'argent, semaine propice pour vos ventes et achats d'articles ménagers.Jours favorables:\t25.26.27 août Prudence:\t24, 29 août Chiffres de \u201cDame Chance\":\t4-8-22-26 Capricorne Amour: De fortes discussions sont à prévoir avec votre partenaire.Ne laissez pas les résultats de vos imprévoyances remettent en question certains heurts passés.Santé: Modifiez votre routine habituelle et tout votre système portera à ravir.Travail: Retards incontrôlables dus à la circulation.Malgré vos bonnes intentions surveillez de près les événements inusités, de la semaine, susceptibles de vous faire subir volontairement ou involontairement des conséquences contraires.Sur le plan de l'argent, faites le bilan de vos investissements face à vos revenus.Jours favorables:\t24.29, 30août Prudence:\t26.27 août Chiffres de \u201cDame Chance\":\t2-7-16-20 Verseau Amour: Les joyeux célibataires du sexe masculin seront majestueusement comblés au cours du week-end.Avec le charme irrésistible que vous possédez, les belles dames s\u2019effondreront devant vos propositions alléchantes.Santé: Tension à la hausse.Débarrassez-vous de vas angoisses.Travail: Semaine propice pour prouver aux yeux île tous que vous êtes digne de confiance.D\u2019avantageuses propositions suivront ceux qui oeuvrent dans le monde de la politique, de l\u2019assurance-vie et du notariat.Financièrement, week-end fort coûteux.Jours favorables:\t24.25.26 août Prudence:\t29.30 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t3-6-12-33 Poissons Amour: Séduisants Poissons, mettez en évidence tous vos atouts lors de vas sorties mondaines et vos chances auprès du sexe oppasé se multi (plieront ! Santé: Vos principaux malaises seront dus à votre émotivité.Travail: De tempérament soumis, vous ne refusez presque jamais les ordres de vos supérieurs.Alors que vos idées avant-gardistes plairont à votre patron, elles iront à l\u2019encontre de l\u2019opinion de certains de vos compagnons.Bref, vous augmenterez votre prestige même au détriment d'autrui.Jours favorables:\u2022\t26,27, 28 août Prudence:\t24,25 août Chiffres de \u201cDame Chance\u201d:\t7-9-16-25 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AOÛT 1983/A 11 Cours spécialisés dans les premiers soins Sauriez-vous réanimer un enfant noyé ?Un ami qui souffre d\u2019un arrêt cardiaque ?Donner les premiers soins à un parent ?Que faire si une personne se blessait alors que vous êtes témoin ?Si la réponse pourrait être négative ou si vous cherchez l'occasion d'enrichir vos connaissances en techniques de pre- miers soins, plusieurs cours sont disponibles au Cégep de Saint-Hyacinthe et la date limite pour les inscriptions a été fixée au 8 septembre.Les cours débuteront le 12 septembre au Cégep Soins de base en urgence médicale (premiers soins avancés); techniques de la réanimation cardiaque (RCR) et initiation à la réanimation cardiaque (RCS).Une connaissance adéquate pourra permettre de soulager la douleur, de prévenir l'aggravation des blessures et peut-être de sauver des vies.Four renseignements, Corl Proulx, 773-6800 ou Dollard Chouinard, 4677328.DÉTENTEURS D\u2019UN REÉL VOUS POUVEZ MAINTENANT FAIRE UN RETRAIT EXEMPT D\u2019IMPÔT DE VOTRE REEL POUR ACHETER DE L\u2019AMEUBLEMENT NEUF.OODttOiï) Date limite: 31 décembre 1983 Grâco aux change ments apportes au Regime enregistre d épargne-logement (REÊL) et annonces par le ministre des Finances I honorable Marc Lalonde dans son Budget du 19 avril 1983 vous pouvez maintenant taire un retrait exempt d impôt de votre RI Fl afin d acheter certains articles d ameublement pour votre maison neuve Les pièces d\u2019ameublement et appareils électroménagers admissibles sont: \u2022\tmeubles neuts \u2022 réfrigérateur\" \u2022 lessiveuse* \u2022 sé< heuse1 \u2022 cuisinière ou fourneau* \u2022 oonqei iteur* \u2022 lave vaisselle* \u2022\tispiratèur* \u2022 polisseuse à p an< her * \u2022 appareil a laver les tapis* \u2022 djapenes \u2022 \u2022\tféaux \u2022 persiennes intérieures \u2022 stores \u2022\ttapis et moquette (incluant le sous-tapis) \u2022Pn» unitaire\tr \u2014x - minimum do 100 S\t1 ______~ ~ \"«mk VVT \\r\\T.sn** W Deux dates importantes Tout retrait de votre REEL doit être fait avant le 31 décembre 1983.Tous les articles d ameublement admissibles doivent être achetés et livrés avant le 29 lévrier 1984 Achetez une maison neuve maintenant et déduisez jusciu\u2019à 10 OCX) $ de votre revenu! En plus des retraits bxempts d impôt qui permettent d acheter de I ameublement neuf les détenteurs dun REÊL peuvent maintenant bénéficier d une deduction supplémentaire allant iusqua 10000$ moins le montant total cfes contributions versées a leur REÊL au cours des années précô dentes Mais si vous ne détenez pas encore de REÊl et êtes admis sible a y souscrire vous pouvez aussi reclamer une deduction allant jusQu\u2019à KM : Renseignez-vous! Obtenez tous les détails sur ces importantes deductions dim pôt applicables a l achat d une maison neuve ou d ameublement en écrivant a Livret sur le REÊl C P 8212.Ottawa (Ontario) K1G3H7 Canada 0x5 Canari!*! L\u2019ÉCOLE COMMERCIALE LUSSIER INC.COURS DU JOUR Programmes réguliers au niveau du secondaire IV et du secondaire V Options offertes: SECRÉTAIRE DE SERVICE STÉNO-DACTYLO COMMIS DE BUREAU Adolescents et adultes, vous songez au marché du travail et vous voulez vous donner une formation complète et solide en secrétariat?Venez nous rencontrer.Notre école, c\u2019est aussi: \u2022 \u2022\tun collège d\u2019enseignement mixte \u2022\tenviron 100 étudiants qui se connaissent \u2022\tdes enseignants compétents et disponibles \u2022\tun milieu où la vie et le travail ne sont pas cloisonnés \u2022\tun centre de services: nous favorisons l\u2019intégration de nos étudiants au marché du travail, nous offrons des bourses d'études pour aider ceux qui en ont le plus besoin et le transport scolaire est accessible à nos étudiants L\u2019école est reconnue pour fins de subventions et les diplômes sont décernés par le Ministère de l\u2019Éducation.r Nous avons encore des places disponibles dans nos programmes réguliers (le jour) et de perfectionnement (le soir).Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer dès maintenant (bureaux ouverts de 8h30 à 16h30) [Jet MSB *1 :*L te: \u2022 \u2022 St* ,4X' îr VERS UNE PLUS GRANDE AUTONOMIE PERSONNELLE ET UNE MEILLEURE FORMATION SPÉCIALISÉE EN SECRÉTARIAT Il y a du nouveau à l\u2019École Commerciale Lussier: o \u2022\tune plus grande insistance sur l\u2019apprentissage des machines de traitement de textes \u2022\tplus d\u2019heures de cours consacrées à l\u2019anglais \u2022\tun nouveau cours sur le développement de la personnalité COURS DU SOIR Programme de perfectionnement en techniques de secrétariat offert aux adolescents et aux adultes.Vous êtes déjà sur le marché du travail ou nos programmes réguliers ne vous sont pas accessibles mais vous désirez vous perfectionner dans les matières du secrétariat par des cours semi-privés?Ce programme est fait pour vous.Le groupe 1 est conçu pour les débutants et le groupe 11 est un cours plus avancé.- \u2022 r'i y \u2022 1090, ru* Pratte, Saint-Hyacinthe Pour informations Tél.: 774-6611 Matière TRAITEMENT DE TEXTES (MACHINES OLIVETTI ET COMMODORE) ANGLAIS 1\t\u2022 ANGLAIS 11 DACTYLOGRAPHIE 1 DACTYLOGRAPHIE 11 STÉNOGRAPHIE 1 STÉNOGRAPHIE 11 FRANÇAIS ORTHOGRAPHIE TENUE DE LIVRES Horaire Mardi Mercredi Lundi Lundi Mardi Lundi Mardi Mercredi Mercredi Pour les cours du soir, les inscriptions se font, en plus des heures régulières les 6, 7, 8, 9, et 12 septembre de 18h30à 20h30 ¦\t-J* jt E V w- \\ V; J ?\" * * , \u2022# A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AOÛT 1983 7r\\M LES SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA 2275, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5H7 Tél.: 773-8403 COURS À TEMPS PARTIEL POUR LES ADULTES : 1ère SESSION 1983-84 INSCRIPTIONS: Début des cours: à 19 h 15 durant la semaine du 26 septembre 1983 A)\tPour les cours donnés à: P.H.D.et C.F.P.(voir légende) les 29-30-31 août et 1 er septembre 1983 de 19 h à 21 h à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.B)\tPour les cours donnés à: P.B.et P.O.L.(voir légende) du 6 au 9 septembre 1983 inclusivement de 19 h à 21 h à la polyvalente Beloeil.N.B.: AUCUN FRAIS D'ADMISSION NE SERA REMBOURSÉ À MOINS D'ANNULATION DE NOTRE PART.CERTAINS COURS COMPORTENT DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES EN MATÉRIEL.FORMATION GÉN :\tADMISSIBILITÉ: \u2014 Avoir au moins 16 ans et ne pas avoir fréquenté l'école régulière depuis 1 N.B.: Les adultes qui ont réussi au moins une matière désignée IV ou V doivent apporter le plus récent bulletin du MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC an t A jjft ¦% TITRE DU COURS\tDURÉE\tCOÛT\tJOUR\tENDROIT\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tCOÛT\tJOUR\tENDROIT\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tCOÛT\tJOUR\tENDROIT Anglais (GAS)\t75 h\t45 $\tL/Me\tP.H.D.\tHistoire du Canada\t\t\t\t\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tMe\tP.B.Anglais (GAS)\t75 h\t45 S\tL/Me\tP.B.\t(GHC) 155\t38 h\t25 $\tMa\tP.H.D.\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tJ\tP.H.D.Biologie (GBA) 1 51\t38 h\t25 S\tJ\tP.H.D.\tInitiation à la vie éco-\t\t\t\t\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tJ\tP.B.Biologie (GBA) 1 51\t38 h\t25 S\tMe\tP.B.\tnomique (GIE) 151\t38 h\t25 $\tMa\tP.H.D.\tPhysique (PY)\t38 h\t25 $\tMe\tP.H.D.Chimie (CH)\t38 h\t25 S\tMa\tP.H.D.\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tL\tP.H.D.\tPhysique (PY)\t38 h\t25 $\tMa\tPB.Chimie (CH)\t38 h\t25 $\tL\tP.B.\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tL\tPB.\tRelations humaines\t\t\t\t Français (FR)\t38 h\t25 S\tMa-Me\tP.H.D.\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tMa\tP.H.D.\t(GRH)\t38 h\t25 $\tL\tP.H.D.Français (FR)\t38 h\t25 S\tMa\tP.B.\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tMa\tP.B.\tRelations humaines\t\t\t\t \t\t\t\t\tMathématiques (MA)\t38 h\t25 $\tMe\tP.H.D.\t(GRH)\t38 h\t25 $\tMe\tP.B.' tr .- i.< *!«?« Al * < .Vl* * ' : ' * \"¦ .rfjèf\u201d\t4 ' * Jf* FORMATION PROFESSIONNELLE/ADMISSIBILITÉ: depuis 1 an TITRE DU COURS \u2014 Avoir au moins 16 ans et ne pas avoir fréquenté l'école régulière Exercer un travail en relation avec le cours demandé \u2014 Être sur le marché du travail\u2014Satisfaire aux exigences du cours DURÉE COÛT JOUR ENDROIT ADMINISTRATION Dactylographie (CDB-131)\t38 h\t25 $\tL-Ma-Me\tP.H.D.Dactylographie (CDB-131)\t38 h\t25 $\tMa-J\tP.B.Micro-ordinateur\t38 h\tà dét.\tL-Ma-Me\tP.H.D.Micro-ordinateur\t38 h\tà dét.\tL-Me\tP.B.Tenue de livres (ent.de service)\t\t\t\t (CTL-141)\t50 h\t35 $\tL/Me\tP.H.D.Tenue de livres (ent.de service)\t\t\t\t (CTL-141)\t50 h\t35 $\tL/Me\tPB.Tenue de livres (ent.départementale) (CTL-1 52) Tenue de livres (ent.départe-\t50 h\t35 $\tMa/J\tPHD mentale) (CTL-152)\t50 h\t35 S\tMa/J\tP.B.Traitement de textes (CTT-751)\t63 h\tà dét.\tL/Me\tPHD.Traitement de textes (CTT-751)\t63 h\tà dét.\tMa/J\tP.H.D.Traitement de textes (CTT-751)\t63 h\tà dét.\tMa/J\tP.B.ALIMENTATION ET HEBERGEMENT\t\t\t\t Boucherie et coupe de viande\t\t\t\t Coupe de détail (ACD-11 1 )\t50 h\t35 $\tL/Me\tP.O.L.Services de la restauration Le bar et le calcul de l'inventaire'\t\t\t\t (ASB-141) Les ingrédients de base des\t-100 h\t45 $\tL/Me\tP.B.boissons (ASB-142)\t^ Les notions d'oenologie\t\"\t\t\t\t (ASV-141 )\t50 h\t35 $\tL/Me\tP.B.L/Me Ma/J P.H P.H.BOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES Ebénisterie artisanale Préparation & application mécanique de produits de finition (KEK-151)\t50 h Tournage sur bois (KEG-141, KEG-142)\t63 h CONSTRUCTION ET SERVICE DU BÂTIMENT Charpenterie-menuiserie Erection de coffrage (KMC-701 ) (U.F.3-4-5-6)\t75 h Isolation thermique des habitations (installateur) ONGC\t50 h (KIT-111) *Ces cours seront donnés sous forme 45 $ 35 $ Ma/J L/Me C.F.C.F.I TITRE DU COURS DURÉE COÛT JOUR ENDROIT Isolation thermique des habitations (installateur-estimateur) ONGC (KIT-1 12) Lecture cfe plans (KML-701) Sécurité générale sur les chantiers de construction (ESE-130) ÉLECTROTECHNIQUE \"Electricité d'entretien et de construction Alternateurs et moteurs à cou-^ rant continu (EAM-140) Applications sur le courant continu (ECC-1 30) Chauffage (ECH-150) Démarreurs, régulateurs et contrôleurs de moteurs (EDR-150)\t\u2022 Notions d'électronique (EN E-14Ç Contrôle de moteur et transformateurs (EMT-1 11 ) Electricité de construction, code (ECC-111) \"Réparation de récepteurs audio-vidéo\t^ Amplificateurs de réception et de transmission (EAX-140) Modulation et démodulation (EMD-140) Oscillateurs de réception et de transmission (EOX-140) Régulateurs d'appareils électroniques (ERA-140)\t^ ENTRETIEN MÉCANIQUE Mécanique de machines industrielles Circuits hydrauliques de base^ (BEU 353) Circuits pneumatiques de base (BEU-354)\tj 50 h\t35 $\tMa/J\tC.F.P.50 h\t35 $\tL/Me\tC.F.P.25 h\t20 S\tL/Me\tC.F.P.W75 h 45 $ L/Me C.F.P.50 h 50 h 35 $ 35 $ L/Me L/Me C.F.P.C.F.P.35 $ Ma/J C.F.P.50 h 35 $ L/Me C.F.P.TITRE DU COURS DURÉE COÛT JOUR ENDROIT Contrôles pneumatiques de ventilation et de climatisation (BVC-111) Mécanique en réfrigération Module A (BMR-111) ÉQUIPEMENT MOTORISÉ \"Mécanique d'automobiles Bloc moteur, réfection\t' (HAM-152) Culasses de moteur (HAM-151) Moteurs, pose et dépose (HAM-155) Mécanique de machinerie légère Moteur 2 temps - 4 temps (Module A) (HML-111)\t>50 h FABRICATION MÉCANIQUE \"Fabrication mécanique (Techniques d'usinage) \u201e Filetage au tour (MTO-143) Fraisage simple (MFR-151) Tournage conique (MTO-142) Tournage simple (MTO-141) j 35 $ L/Me PB.75 h 45 S L/Me P.H.D.MÉTALLURGIE Lecture de plans en soudage (WLP-141) Initiation au soudage au gaz (WGZ-141) Oxycoupage des métaux ferreux (WOX-141 ) Soudage avec électrode enrobée; à plat niveau 3 (WAC-141) Soudage à l'arc avec électrode y 75 h\t45 $\tL/Me\tC.F.P.63 h\t45 $\tL/Me\tC.F.P.112 h\t45 S\tL/Me\tP.H.D.50 h\t35 $\tMa/J\tC.F.P.trait diagonal (/) veut dire: ET; ex: Ma/J = Mardi et Jeudi * trait horizontal (-) veut dire: OU; ex: Ma-Me = Mardi ou Mercredi individualisée.L'étudiant pourra faire plus d'un (1) sigle.ADMISSIBILITÉ: \u2014 Avoir au moins 16 ans et ne pas avoir fréquenté l'école régulière depuis 1 an TITRE DU COURS DURÉE COÛT JOUR ENDROIT Alimentation 1 Alimentation 1 Alimentation naturelle Alimentation naturelle Amour et sexualité (Emotivo-rationnel) Amour et sexualité (Emotivo-rationnel) Animation Animation Connaissance de soi (Pensée positive) Connaissance de soi (Pensée, positive) 25 h 20 $ Ma P.H.D.TITRE DU COURS Couture chemisier Couture jupe Couture jupe Couture (vêtements d'enfants) Couture (vêtements d'enfants) Décoration intérieure Décoration intérieure Ebénisterie 1 Ebénisterie 1 Espagnol 1 Espagnol 1 Espagnol 2 DUREE\tCOÛT\tJOUR\tENDROIT\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tCOÛT\tJOUR\tENDROIT 25 h\t50 $\tMa\tP.H.D.\tGérontologie\t38 h\t25 $\tMa\tP.H.D.25 h\t50 $\tL\tP.H.D.\tGérontologie .\t38 h\t25 $\tJ\tP.B.25 h\t50 $\tMa\tP.B.\tJardinage (arbres, gazon)\t25 h\t50 $\tL\tI.T.A.A.\t\t\t\tMenuiserie 1\t25 h\t50 $\tMa\tP.H.D.25 h\t20 $\tMe\tP.H.D.\tMenuiserie 1\t25 h ,\t50 $\tMa\tP.B.\t\t\t\tNutrition et alimentation\t25 h\t20 $\tL\tP.H.D.25 h\t20 $\tJ\tP.B.\tNutrition et alimentation\t25 h\t20 $\tMe\tP.B.25 h\t50 $\tL\tP.H.D.\tParents efficaces 1\t25 h\t20 $\tL\tP.H.D.25 h\t50 $\tMe\tP.B.\tParents efficaces 1\t25 h\t20 $\tMe\tP.B.25 h\t50 $\tJ\tP.H.D.\tRelation d'aide 1\t25 h\t20 $\tMa\tP.H.D.25 h\t50 $\tJ\tP.B.\tRelation d'aide 1\t25 h\t20 $\tMe\tP.B.25 h\t50 $\tMa\tP.H.D.\tSanté et 3e âge\t25 h\t20 $\tL\tP.H.D.25 h\t50 $\tL\tP.B.\tSexologie 1\t25 h\t20 $\tMe\tP.H.D.25 h\t50 $\tMe\tP.B.\tVivre en harmonie 1\t25 h\t20 S\tL\tP.H.D.Note: Des cours de formation à la lecture et à l'écriture (alphabétisation) sont offerts toute l'année \u2014 Départ: Dès qu'un groupe est complet.Pour renseignements: 773-8403 FORMATION AGRICOLE: Des cours peuvent être organisés en nous contactant; pour renseignements, demandez notre dépliant de la FORMATION AGRICOLE.LÉGENDE; P.H.D.: Polyvalente Hyacinthe-Delorme, 2700 rue T.D.Bouchard, Saint-Hyacinthe, tél.;'773-8403 C.F.P.: Centre de Formation Professionnelle, 700 est boul.Casavant, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-8403 P.B.:\tPolyvalente Beloeil.725 rue de Lévis, Beloeil.tél.: 467-0267 P.O.L.: Polyvalente Ozias Leduc, 525 rue Joliette.Saint-Hilaire, tél.: 467-0267 I.T.A.A.: Institut de Technologie Agricole et Alimentaire, 3230 rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-7401 50 h\t35 $\tMa/J A\tC.F.P.|H \t\t\t\u2022\t°\tfef! 50 h\t35 $\tMa/J \u2022\tC.F.P.i \t\t\t ?100 h\t45 S\tMa/J\tP.B.1 I H Z ¦ * I k» I z t *\u2022 '\t/ \u2022 \u2022 \u2022 7.Zi- 'wUEB&iE i )."]