Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 août 1983, Cahier A

[" a Chez Laiole ; concordat rejeté la faillite est inévitable ! (page A-3) mmmmmmFimmmmsFm Deux motobilistes gravement blessés % * ml ICWj Mauvaise surprise pour un Samaritain Incendie criminel \u2022}lï MEBDOS 131e ANNÉE N019\t\u2022 MERCREDI 31 AOÛT 1983 4 CAHIERS 46 PAGES 500 DE SAINT-HYACINTHE Le doyen \\ des journaux damérique \u2014 '< y àHawà Des artistes en herbe On parle de rentrée scolaire.Mais c\u2019est aussi le moment de la reprise des activités de toutes sortes.Et pour ceux qui ont un tempérament d\u2019artiste, il n\u2019est pas question de diviser l\u2019année en saisons d\u2019activités avec des périodes de repos aussi prolongées.Néanmoins, le mois de septembre marque la reprise des cours de toutes sortes et au Service des loisirs de la ville de Saint-Hyacinthe, les artistes en herbe peuvent trouver matière à demeurer très actifs.Il suffit pour cela de s\u2019informer et de participer.Et qui sait, peut-être un jour un artiste de grand renom pourrait émerger du milieu ! (page C-5) ou à l\u2019oeuvre Peu- ailleurs, les personnes qui se rendirent au Stade L.-P.Gaucher en fin de semaine dernière ont certainement remarqué un artiste à l\u2019oeuvre en la personne de M.John Ryan, de la région d\u2019Huntingdon.Pour lui, bien installé m dépit du bruit, de la chaleur et de la poussière, le portrait prenait une valeur bien spéciale et une odeur très \u201créaliste\u201d.\t.vacances x'rtWuK 4#»** rS« tous ______________________________.___________________________ ______________________________________ '\t.V 3 \t Fête du travail : Le journal publié mercredi La Fête du travail du lundi 5 septembre est un jour de congé pour tout le monde, aussi bien aux bureaux du Courrier qu\u2019à l\u2019imprimerie.En conséquence, l\u2019édition du 7 septembre sera publié le mercredi afin de pouvoir offrir aux lecteurs les dernières nouvelles de la région.D\u2019autres part, il faut noter que les textes pour la ré- daction devront être reçus avant le vendredi 2 septembre 15:00 heures.La publicité commerciale garde son heure de tombée à 17:00 le vendredi tandis que pour les petites annonces, ce service sera ouvert exceptionnellement le mardi 6 septembre de 8:30 heures à 10:00 heures.¦mm .\u2022 SSSæææt La conciliation chez St-Jean Une lueur d\u2019espoir chez St-Jean après deux mois et demi de lock out.Une première séance de conciliation qui est convoquée et tout le monde espère qu\u2019il en sortira du positif, (page A-3) Lacunes dénoncées À Saint-Damase, autre conflit de travail et cette fois le syndicat veut réagir pour dénoncer les lacunes d\u2019inspection qui auraient eu cours dans l\u2019entreprise, (page A-3) Le comité veut l\u2019heure juste Le comité de citoyens de Saint-Jude veut avoir l\u2019heure juste sur la querelle qui entoure le départ de la se-crétaire-trésorière du village, (page A-2) Annonces classées.C-9 à C-14 Service des loisirs.C-4 à C-5 Recettes.'.C-2 Spectacles \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# B-10 à B-11 Sports.B-1 à B-5 Télévision.C-8 Avis de décès.C-14 Quelques pages.C-6 4/* ïmrnm Le 53e brevet d\u2019invention de Jean Saint-Germain, un individu rendu célèbre à plusieurs occasions par des projets plutôt audacieux et installé en bordure de la Transcanadienne, à Saint-Simon, consiste en une balançoire qui propulse les participants à 12 mètres dans les airs.Le prototype de l\u2019ivention est installé sur le terrain constitué en parc d\u2019amusement à Saint-Simon.En métal et actionnée par un moteur, la nouvelle invention permet des sensations fortes aux individus installés à chaque extrémité et bien attachés à leur siège.Selon l\u2019inventeur, il n\u2019est pas question qu\u2019il se lance dans la mise en marché de cette nouvelle \u201cpatente\u201d.Il visera plutôt à vendre l\u2019invention sous license aux hommes d\u2019affaires intéressés.Ce projet à peine terminé, Jean St- Germain ne se croise pas les bras et continue à faire travailler son imagination fertile en vue de réaliser d\u2019autres projets encore plus importants.D\u2019ailleurs, comme le parc de Saint-Simon est complet, il pense demander à la Commission de protection du territoire agricole de dézoner une partie de terre du coin.Mais peut-être lui faudra-t-il alors trouver l\u2019invention qui fera plier un comité dont la réputation n\u2019est plus à faire! À en perdre le souffle.Toute une expérience pour ceux qui aiment les émotions fortes.à douze mètres au-dessus du sol.Une visite de Serge Savard.Les billets de saison pour les Lauréats CHAMPIONNAT CANADIEN PMirm 1983 Saint-Hyacinthe Les championnes sont en ville ! (paga B-1) Les championnats sportifs i i i A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983 Salnt-Jude Le comité de citoyens réclame l\u2019heure juste Par Alain Rodier L'administration municipale de Saint-Jude est au centre d'un joli méli-mélo et on ne compterait plus les irrégularités qui se seraient produites dans la conduite des affaires de la municipalité depuis quelques mois.L'affaire aurait pris de telles proportions qu'un enquêteur de la Commission municipale s'est même payé deux -journées de vérification à Saint-Jude au cours du mois de juin, question de scruter tous ces prétendus manquements au Code municipal.Et aujourd'hui, plus de deux mois après cette enquête, le comité de citoyens de l'endroit, le Regroupement d'information Municipal, commence à se demander sérieusement qu'est-ce qu\u2019il advient du rapport rédigé par l\u2019enquêteur, rapport qui devait être disponible au début d'août et qu'on attend toujours.Le Regroupement d\u2019information Municipal avait parti le bal en écrivant, le 4 mai dernier, une longue lettre au président de la Commission municipale, le juge Richard Beaulieu, lettre dans laquelle il avouait se poser de \u201csérieuses questions sur l\u2019intégrité, la compétence et la bonne volonté de la majorité de nos élus\".Après avoir dressé une longue liste de ce qui lui apparaissait comme des \u201cirrégularités\" flagrantes au Codé municipal, le R.I.M.réclamait que la Commission fasse enquête sur l\u2019administration de Saint-Jude \u201cafin de ramener la paix, l'ordre et la justice dans notre communauté\".La \u201cvérification\", selon le terme utilisé par l'enquêteur Pierre Picard, elle a eu lieu aux alentours de la mi-juin et ce dernier a produit un rapport à ses supérieurs.Ses conclusions ?M.Picard n'est pas autorisé à livrer de telles informations.Pas plus d'ailleurs que Marc-André Laforest qui, selon le R.I.M., serait le responsable du dossier.Non, pour avoir des détails sur le dossier de Saint-Jude, il faut s'adresser au cabinet du ministre des Affaires municipales.Mais les deux appels que Le Courrier a logés auprès de l'attaché de presse du ministre sont restés sans réponse.On a tout juste pu apprendre, entre les branches, qu'une lettre du ministre pourrait être adressée aux dirigeants municipaux de Saint-Jude.Remue-ménage Et pourtant, les faits rapportés à l\u2019attention du juge Beaulieu par le R.I.M.paraissent assez accablants à première vue.Si on se fie aux allégua-tions du comité de citoyens, il y a des jours où on ne s\u2019embarrassait pas trop du Code municipal à Saint-Jude.Faut dire qu\u2019il y a passablement de remous depuis l\u2019automne dernier à Saint-Jude, surtout depuis que le conseil a congédié la secrétaire-trésoriè-re, Diane Bélanger, en octobre.L'affaire a même donné lieu cet hiver à cinq journées d'audition de la Commission municipale qui a finalement rejeté l\u2019appel de Mme Bélanger.Un verdict qui n\u2019a pas fait plaisir au R.I.M.qui conclut que \u201cla majorité des faits étalés étaient erronés ou carrément faux, ceci suite aux déclarations douteuses de certains témoins\".Quoiqu\u2019il en soit, le 5 avril dernier, après lecture de ce jugement, le conseil congédie définitivement Mme Bélanger et la municipalité se retrouve sans secrétaire-trésorier.Les choses se corsent lors de l\u2019assemblée spéciale du conseil du 2(5 avril alors que le maire Gaston Ménard souligne que plusieurs comptes sont dus et qu\u2019il faut les payer.Le maire, selon la version du R.I.M., aurait déclaré que les fonds étaient disponibles et aurait suggéré (\u201cconseillé par l\u2019aviseur légal\", Me Jacques Pothier) de nommer un membre du conseil, Jean-Luc Gaudette, pour signer les chèques en l\u2019absence du secrétaire-trésorier.Deux conseillères s\u2019objectent à la manoeuvre et insistent sur l\u2019illégalité de la proposition qui vient à l\u2019encontre des articles 165 et 166 du Code municipal.L\u2019assemblée est finalement ajournée au lendemain et c'est alors qu\u2019on désigne M.Gaudette.La conclusion du R.I.M.?\u201cCette résolution est carrément diffamatoire à l'endroit de Mme Diane Bélanger, l\u2019ancienne secrétaire; après vérification, elle est fausse en ce qui a trait à la disponibilité des fonds parce que le comptable n'a jamais certifié de fonds (article 636-a Code municipal) et elle est illégale parce qu\u2019un conseiller ne peut remplacer le secrétaire-trésorier\" écrit le comité au juge Beaulieu.Et encore, s\u2019il n\u2019y avait que cette histoire.Non, par la suite, le conseil aurait adopté des comptes pour un montant de 64 611$, alors \u201cqu\u2019il n'y a pas eu de certificat de disponibilité des fonds\" clame le R.I.M.en précisant que \u201cle conseil a accordé le paiement d\u2019intérêt sur un compte dû, sans résolution pour autoriser un tel versement d\u2019intérêt\".D\u2019autres bizarreries sont relevées dans la missive du comité de citoyens : les tracasseries faites à l\u2019ancienne se-crétaire-trésorière au sujet du versement de son salaire, de ses vacances et congés de maladie; le refus de la moitié d\u2019une subvention \u201cdéjà accordée\" dans le cadre du programme Relais ou encore la façon qu\u2019on s\u2019y est pris pour régler les frais d\u2019avocat.Sans compter toutes les querelles qui ont entouré la construction du centre communautaire de Saint-Jude (injonction, confession en jugement) avec le résultat, dit le R.I.M., que \u201cnous avons aujourd\u2019hui un centre évalué à plus de 150 000$, mais sans règlement autorisant sa construction\".C\u2019est tout ce fouillis que le R.I.M., \u201cau nom de plusieurs citoyens concernés\", demandait à la Commission de démêler.Et, à Saint-Jude, on attend impatiemment le rapport de l\u2019enquêteur !\t.Mü&mmBaœiBæ: Course au leadership Pierre Paradis.- Le candidat à la chefferie du Parti libéral du Québec, M.Pierre Paradis, sera à Saint-Hyacinthe le mercredi 31 août.Il rencontrera les membres du parti et leurs amis à compter de 20:00 heures, au Petit Canot, à Douville.Au cours de la soirée, M.Paradis présentera les principales idées qu\u2019il met de l\u2019avant dans sa campagne.i 4 * *.Réforme électorale Dupré est bien décidé à poursuivre son combat Par Alain Rodier Comme plusieurs de ses collègues, le député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale, Maurice Dupré, est bien loin d\u2019être gagné au projet de réforme du scrutin électoral piloté par le ministre Marc-André Bédard.Et le député Dupré a «bien l\u2019intention de se servir de la tribune offerte par le colloque de deux jours que tient cette semaine le caucus péquiste, à Gatineau, pour poursuivre sa bataille contre le projet de son collègue Bédard.Le député de Saint-Hyacinthe devait d\u2019ailleurs présenter, mardi matin, un document de travail dans lequel il s\u2019appliquait à battre en brèche les arguments en faveur de cette réforme.L'opposition de M.Dupré n\u2019a rien de nouveau puisque, selon les échos en provenance de Québec, il a été un de ceux qui ont mené un farouche combat à l\u2019intérieur du caucus péquiste contre le projet Bédard.\"Une réforme tellement modérée qu\u2019elle est pire que ce qu'on a présentement\" tranche le député de Saint-Hyacinthe.Parce que, selon le scénario proposé à date par le ministre Bédard, il faudrait qu'un parti recueille un minimum de 15% des votes pour espérer faire élire un candidat, révèle M.Dupré.Ce qui risque de survenir en pareil cas, d'expliquer le député de Saint-Hyacinthe, c'est de \u201claisser des centaines de milliers de citoyens sans aucune par LL Tout comme leurs consoeurs du reste du Québec, les midinettes de l'atelier Al Nadler de Saint-Dominique sont rentrées au travail mercredi dernier, après sept jours de grève.Selon la déléguée du local 521 de l'Union Internationale des ouvrières du vêtement pour dames, Mme Rollande Chicoine, quelque 196 travailleuses se sont présentées aux urnes mardi dernier afin d'accepter ou de rejeter l'entente de principe qui avait été conclue entre l\u2019exécutif syndical et la guilde des manufacturiers.Malgré le vote serré de la veille, la rentrée s'est effectuée sans problème à Saint-Dominique, dès le lendemain matin.représentation, soit 2 ou 3 fois plus que les 144 000 de l\u2019Union nationale de 81\".Tout cela s\u2019accorde bien mal avec l\u2019essence du scrutin proportionnel qui doit permettre \u201cà tous les électeurs et élec-trices d\u2019être représentés selon leur volonté clairement exprimée\".M.Dupré est-il hostile à toute idée de réforme du scrutin ?A-t-il peur de perdre son poste dans l'opération ?Pas hostile, rétorque-t-il tout de go.\u201cMais pas maintenant avec l\u2019échéance référendaire» Ca peut nous enlever des chances d\u2019obtenir la majorité de 51% des voix.On va peut-être dire que ce n\u2019est jamais le temps, mais parfois c'est moins le temps que jamais\".D\u2019autant plus que \"la population marche la tête haute par en arrière parce qu'elle n'en peut plus de digérer les réformes, les réformettes, les règlementations, les ajustements\" poursuit-il.Non, pour M.Dupré, il y a des problèmes bien plus criants présentement au Québec que la réforme du scrutin.Comme de régler le dossier des jeunes \"qui comme des otages n'en finissent plus de ne rien faire et, si cela continue, prendront leur retraite avant d\u2019avoir commencé à travailler\".Tranchant, il dira même à ses collègues qu\u2019il faut \u201clivrer la marchandise\".Et, \u201cil faudrait peut-être leur dire (aux jeunes) où nous allons.Mais pour ça, il faudrait que nous le sachions nous-mêmes\".Sans compter que le débat entourant la réforme glisse sur le dos de l'électorat comme sur celui d\u2019un canard.Sar- \u201cII ne nous a pas été possible jusqu\u2019à maintenant de connaître le résultat du vote au local 521, de déclarer Mme Chicoine.Il se pourrait que d'ici quelques jours nous en connaissions la teneur.\" Rappelons que l\u2019entente de principe concernant le retour au travail a été voté au scrutin secret à 3 085 votes contre 3 024.Cette entente prévoit un gel des salaires jusqu'en mars 1984, des augmentations en mars et septembre 1984 ainsi qu'en mars 1985.Pour ce qui est des autres clauses qui n'avaient pas encore été négociées, des pourparlers entre les négociateurs de l'Union Internationale des ouvriers du vêtement pour dames et la guilde des manufacturiers devaient débuter le lundi 29 août.Si les deux parties n\u2019arrivent pas à castique, il demandera à ses collègues \u201cs\u2019il y a un seul député qui s\u2019est fait demander une seule fois par une seule personne, j\u2019ai un gros problème, je n\u2019en peux plus de vivre de même, il faudrait que vous changiez le mode de scrutin.Ce n\u2019est plus vivable\".Et il y a aussi toute la question de l\u2019identification de la population au député.\u201cN\u2019oublions pas que ce chambardement heurtera de plein fouet nos traditions électorales.Ne plus avoir son député, mais 4-5 ou même 7 dans un immense comté.Comme opportunité, on a déjà vu mieux\" lance-t-il.Bien sûr, l\u2019amélioration du mode de scrutin figure dans le programme du PQ, mais c'est la même chose pour l\u2019abolition des subventions aux institutions privées et que la solution au purin de porc\" réplique-t-il.Mais par-dessus tout cela, ce qui préoccupe davantage le député de Saint-Hyacinthe, c\u2019est l\u2019effet de la réforme sur le but premier du PQ, l'indépendance du Québec.\"Pour moi et pour la plupart de mes collègues, l\u2019article premier du programme demeure sacré et toute opération pouvant; de près ou de loin, nuire à son cheminement sera sur-le-champ, rejeté.Et une telle réforme, à ce moment-ci, est une de ces opérations\" conclut M.Dupré.Pas question pour le député de Saint-Hyacinthe que \"le rendez-vous automne 85 soit la dernière étape avant la fin du Parti québécois\"! s'entendre, une décision finale et sans appel sera prise par un arbitre.Daniel Johnson.- Le candidat à la chefferie du parti libéral du Québec, M.Daniel Johnson, sera à Saint-Hyacinthe le lundi 5 septembre.Il rencontrera les militants libéraux du comté de Saint-Hyacinthe à l\u2019Auberge des Seigneurs, à compter de 20:00 heures.M.Johnson expliquera alors a vision de l\u2019avenir du Québec et pourquoi il se présente à la direction de la formation politique libérale au Québec.Cours de premiers soins avancés Session d\u2019automne 1983 Sauriez vous réanimer votre enfant noyé ?Sauriez vous donner les premiers soins à un parent ?Sauriez vous quoi faire si votre enfant se blessait ?Sauriez vous garder votre calme ?Non?Offrez-vous l'opportunité d'enrichir théoriquement et en pratique, les techniques de premiers soins, en suivant l'un de nos cours disponibles : -\tSoins de base en urgence (premiers soins avancés) -\tTechniques de la réanimation cardiaque (R.C.R.) -\tInitiation à la réanimation cardiaque (R.C.S.) Par l\u2019éducation vous pouvez : -\tGarder votre calme, lors d\u2019un accident ou maladie -\tDonner les premiers soins appropriés.-\tSoulager la douleur.-\tPrévenir l\u2019aggravation des blessures -\tPeut être sauver des vies.Le but de ces cours est d'initier le plus grand nombre de personne aux techniques de premiers soins.Inscription : le 8 septembre 1983 (Date limite).Début des cours : le 12 septembre 1983.Endroit : Cégep de Saint-Hyacinthe.Pour informations : Cégep de Saint-Hyacinthe a/s Mr.Carol Proulx 7736800; Louise Godmer 467-7223; Dollard Chouinard inst.467-7328.NOUS ASSURONS : r ommer ce groupe \u2022\tresponsabilité \u2022\tresidence \u2022 vie condo \u2022 divers COURTIERS D ASSURANCES DEPUIS 1944 1 «'0\"* Girouard 0 Samt Hyacnthe J?S 3A?Tel 773 2567 Montreal 467 581 S À Salnt-Pomlnlqu» Les midinettes sont rentrées au travail ! DE MA VILLE La vieille bougresse n\u2019aura pas attendu la rentrée scolaire et la fin des vacances pour reprendre le collier.Au cours de la période estivale, la vieille n\u2019a pas lâché prise et a gardé l\u2019oeil ouvert.Les travaux de rénovation au centre-ville, la tenue de l\u2019exposition régionale agricole et la température clémente ont été pour elle une source d\u2019inspiration sans pareille.Toutefois, un incident assez cocasse lui a échappé au cours des derniers jours et lui a été raconté par un de ses plus chers collaborateurs.En effet, un camionneur transportant de la tourbe n'a sûrement pas apprécié le retard qu\u2019il a causé à plusieurs automobilistes qui désiraient emprunter la rue Saint-Louis, à l\u2019intersection du pont Bouchard.Ayant mal négocié le virage, le pauvre bougre a dû, durant plusieurs minutes, ramasser les nombreux rouleaux de tourbe qui jonchaient la chaussée.\u2022 \u2022 Les adeptes du vélo ont pu s\u2019en donner à coeur joie sur le pont Barsalou au cours de la journée de lundi ! À cause des travaux de rénovation du centre-ville, le pont Barsalou ainsi qu\u2019une partie de la rue Bourda-ges ont été fermés à la circulation automobile.Il va sans dire, que certains cyclistes, qui empruntent ordinairement la voie qui leur est réservé, ont pu sans crainte se ballader sur le pont sans se soucier des automobilistes qui démontrent ordinairement un certain sans gêne à l\u2019endroit des mordus de la bicyclette.* * * S\u2019il faut en croire le \u201cfavori\" de la vieille, la ville de Saint-Hyacinthe a progressé dans le concours provincial de villes et villages fleuris, ayant terminé au troisième rang de sa catégorie.Qu\u2019en sera-t-il l\u2019année prochaine alors que loin d'avoir un centre-ville soumis aux rigueurs de travaux de toutes sortes et à la poussière omniprésente, il y aura des arbres, des fleurs et des bancs partout ?En attendant, ce qu\u2019il faut souffrir pour être belle ! Et la vieille cherche dans toutes les petites améliorations des signes de changement.À quand les pavés et le recouvrement des rues pour mettre fin aux tourbillons de poussière ?Malheur à ceux et celles qui profitent des activités de toutes sortes pour organiser des petits \"moitié-moitié\u201d tout à fait illégaux ! Il semble bien que les forces de l\u2019ordre se préparent à passer à l\u2019attaque pour ramener ces indisplinés à plus de modération et À leur faire rendre raison.Le problème en fait c\u2019est que ces activités de moitié-moitié sont devenues une véritable tradition dans la région et elles ont vu le jour bien avant les tâtillons qui ont fait les lois.pour protéger le consommateur.Comme on aimerait être aussi bien protégé en tout temps et en toutes circonstances.* * * Il ne faut surtout pas présumer de ce qui précède que la vieille est contre la loi et l\u2019oidre.Mais il devrait toujours y avoir place pour une interprétation intelligente de la loi ! Voici un exemple qui remonte certes à quelques années mais qui montre à quel point une application rigide de la loi peut être néfaste.La ville était le siège d\u2019une activité de carctère international.La fête qui devait clôturer le tout exigeait un permis de la Régie des alcools.Ledit permis avait été obtenu mais, oh horreur, on avait fait la requête pour un stade alors que, pour des raisons fort sérieuses, on a changé d\u2019emplacement.C\u2019était une tragique erreur puisque le permis précisait l\u2019endroit où devait se tenir le banquet.* * * Un sombre individu avait alors dénoncé la chose et la loi exigeant une intervention policière, il s\u2019en est fallu de peu pour que tout ce beau monde veannt des quatre coins du globe, fasse connaissance avec le panier à salade québécois.Heureusement que quelqu\u2019un de bien placé a réussi à donner le mot pour que la salle soit vidée avant l\u2019arrivée des policiers.Mais comble de l\u2019ironie, l\u2019organisateur de la fête a été amené devant les tribunaux et condamné à une amende pour ne pas avoir respecté ce qui était écrit sur le papier du permis.Voilà matière à réflexion.Date du tirage :\tPROVINCIAL\t 28 août 1983\tDate du tirage : 26 août 1983\t SUPER LOTO\t\t 4 gros lots\t2431208\t500 000$ l 1 000 000$\t431208\t50 000$ chacun\t31208\t1 000$ \t1208\t100$ 2291136\t208\t25$ 2128124\t08\t10$ 1619177 2757807\t\t »\tMINI-LOTO\t Pour chacun des 4 numéros ci-\t\t haut\t184811\t50\t000$ 6 derniers chiffres\t50 000$\t84811\t5\t000$ 5 derniers chiffres\t5 000$\t4811\t250$ 4 derniers chiffres\t500$\t811\t50$ 3 derniers chiffres\t100$\t11\t5$ 2 derniers chiffres\t10$\t\t Lots de 100 0000$\tLOTO-PERFECTA\t Numéros\t6/49\t non décomposables\t*\t\t 046B351 - 853B405\tDate du tirage : 27 août\t 697B828 - 286B896\t\t 942A492\t9-16-18-20-26-43\t \tLe complémentaire : 38\t LOTO-PERFECTA 6/36\t\t 8-10-114-16-28-33\tMISE-TÔT\t\u2022 Le complémentaire : 25\t7-12-21-24\t EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres Lunettes *\tDr Luc Tétreault, optométriste Dr Robert Théroux, optométriste *\tDr Marielle Tousignant, optométriste Dr Carol Marois, optométriste Dr Françoise Marsigny, optométriste CENTRE-VILLE * 1525.rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec J2S 3L2 773-5555 BOURG-JOLI 2960 bout.La framboise Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2 774-1818 SAINT-PIE 75 rue Saint-François Saint-Pie.Québec J0H 1W0 % 772-2401 Clinique optométrique de Saint-Hyacinthe DE SAINT-HYACINTHE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983/A 3 -.f « t ¦ i ^ t _ * \u2022m* \u2022 ' ~ \u2022 -y ¦ Examen da la vu# ! v ' ,< î* Verres da contact Rééducation'visuelle 1830, rua daa Cases\u2014.SaM-HyadrHha TéU77341118 Saint-Damase l\u2019inspection ou pas à la Coop avicole ?Par Alain Rodier Après presque trois mois de lock-out.l\u2019avenir apparaît toujours irrémédiablement bouché pour les travailleurs et travailleuses de la Coopérative avicole de Saint-Damase.Et comme les lueurs d\u2019espoir sont bien minces sur le front des négociations, le Syndicat national des employés de la Coop (CSN) a décidé d\u2019ouvrir une nouvelle brèche en dénonçant les lacunes actuelles de l\u2019inspection gouvernementale pratiquée à l\u2019usine de Saint-Damase.La dénonciation du Syndicat, elle est contenue dans une lettre adressée le 23 août dernier au ministre de l\u2019Agriculture du Québec, Jean Garon, avec copies conformes à son homologue fédéral Eugene Whelan et aux responsables de l\u2019inspection chez Agriculture Québec et Agriculture Canada.Et cette \u201csituation étrange\u201d, (pour reprendre les termes du syndicat), qui se produirait à l\u2019usine de Saint-Damase, c\u2019est que la fabrication de produits de conserverie \u201cqui est assurée présentement par le personnel cadre\u201d ne ferait plus l\u2019objet d\u2019inspection en bonne et due forme puisque \u201caucun inspecteur en alimentation ne franchit les lignes de piquetage\u201d.Dans sa missive adressée au ministre, le syndicat dit avoir porté plainte au bureau des inspecteurs en alimentation de Saint-Hyacinthe où on aurait rétorqué qu\u2019on ne franchirait pas les piquets de grève et qu\u2019il fallait donc porter plainte au bureau provincial à Montréal.Pour la bonne raison, qu\u2019en pareil cas, la responsabilité de l\u2019inspection était dorénavant du ressort du provincial.Les responsables syndicaux s\u2019adressent donc au Dr André Grenon, du service d\u2019inspection chez Agriculture Québec, qui communique avec son collègue d\u2019Agriculture Canada, le Dr Guy La-frenière.Ce dernier se fait rassurant et répond \u201cque les lignes sont franchies\u201d, selon ce qu\u2019a pu savoir le syndicat.On ne prête donc pas foi aux propos des dirigeants syndicaux qui assurent \u201cfaire du piquetage 24 heures par jour\u201d et ne pas avoir vu l\u2019ombre d'un inspecteur.La question que se pose le syndicat ?\u201cPourquoi des lois gouvernementales qui ne tiennent plus devant un employeur qui fait l\u2019impossible pour tenir œa&ssatamscsss Concordat rejeté Lajoie Ltée en faillite Par Alain Rodier Les sévères retombées de la crise économique dans le milieu agricole en 1982 auront eu raison de la compagnie Lajoie de Saint-Pie de Bagot.La firme Lajoie Ltée, bien connue dans l\u2019industrie de la machinerie agricole, est en faillite depuis lundi dernier.La proposition de concordat, qui a été soumise à ses créanciers avant-hier et qui constituait sa dernière planche de salut, a été finalement repoussée.Ce qui se traduit automatiquement par la fin des activités chez Lajoie et la perte de leurs emplois pour une cinquantaine de personnes.La nouvelle a été confirmée par le président du syndicat des employés, Gaétan Paré, en fin d\u2019après-midi lundi.Et dans la soirée, au bureau de la compagnie, c\u2019était le représentant du syndic qui répondait au téléphone et qui accréditati du même coup la triste nouvelle.Rencontrés dans les locaux de la compagnie, la semaine dernière, les deux actionnaires privés de Lajoie, MM.Pierre Monahan et Jean Vézina, se croisaient les doigts et avaient espoir que \u201cça (le concordat) soit accueilli favorablement\u201d.Ils auront réussi à convaincre une bonne majorité des créanciers (31 pour le concordat et 6 contre).Mais il fallait aussi que le total des créances \u201cfavorables\u201d atteigne 75% de la dette totale, objectif qu\u2019on n\u2019a pas pu atteindre.Selon MM.Monahan et Vézina, la solution du concordat s\u2019était imposée suite aux difficultés financières.D\u2019ailleurs, las quatre représentants des employés qui siégeaient sur le conseil d\u2019administration de Lajoie (les employés étaient propriétaires à 49% de la compagnie) s\u2019étaient rangés à cet argument eux aussi au début d\u2019août.On avait aussi opté, le 5 août, pour la fer- meture temporaire de l\u2019usine jusqu\u2019à la réunion de lundi dernier.La compagnie n\u2019avait pas tellement le choix, si l\u2019on se fie à M.Monahan.Après avoir fait quelques profits en 1980 et 81, ce fut la catastrophe en 1982 alors que le volume de vente a chuté de 30%.\u201cOn ne faisait que du marché de remplacement et surtout, il n\u2019y a pas eu de construction\u201d rappelle-t-il.\u201cOn n\u2019avait pas prévu l\u2019ampleur de la crise de 1982 et étant donné la position fragile des années antérieures (profits peu élevés et dettes au moment de l\u2019achat), on était sur la glace mince\u201d.Si bien qu\u2019on prévoyait pour 1983 \u201cun problème de liquidité\u201d.Dans le décor, il y avait aussi la question d\u2019une subvention de 200 000$ du gouvernement québécois qui devait être accordée dans le cadre du programme PECEC, \u201coctroi qui a été retardé dans le processus normal\u201d, dira M.Monahan, \u201cmais la situation était tellement mauvaise qu\u2019on n\u2019a pas pu supporter cette période-là\u201d.L\u2019entente prévoyait qu\u2019en plus de cette subvention, les actionnaires privés investiraient 200 000$ et que les employés devaient compléter, par une somme de 100 000$ dans l\u2019année, leur mise de fonds prévue de 200 000$ à l\u2019origine.Soit dit en passant, on avait déjà réussi à réaliser à moitié le projet de modernisation de plus d\u2019un million de dollars entrepris l\u2019an dernier.Tout le monde était donc près \u201cà remettre de l\u2019argent là-dedans\u201d dixit M.Monahan, si la proposition de concordat était entérinée.\u201cÀ cause de l\u2019aspect communautaire qu\u2019il y a chez nous\u201d, ajoute-t-il.Et l\u2019avenir s\u2019annonçait meilleur puisque la compagnie avait un \u201ccarnet de commande considérable\u201d qui se chiffrait aux alentours de 1,7 millions $, paraît-il.Mais la proposition de concordat n\u2019est pas passée comme lettre à la poste.Et les 38 travailleurs syndiqués et la dizaine d\u2019autres employés se retrouvent sans travail aujourd\u2019hui.Et l\u2019expérience de co-gestion est malheureusement bien terminée à l\u2019usine de Saint-Pie.Même s'ils se gardaient bien de vendre la peau de l\u2019ours, la semaine dernière, les deux actionnaires privés de la compagnie Lajoie de Saint-Pie, MM.Pierre Monahan et Jean Vézina, se croisaient les doigts et espéraient que la proposition de concordat soit acceptée lundi matin pour éviter la faillite de l\u2019entreprise.Une majorité de créanciers se sont finalement rangés de leur côté mais on n\u2019a pas pu atteindre le plateau de 75% du total de la dette exigée en pareille circonstance.Si bien que la compagnie Lajoie est maintenant en faillite et qu\u2019une cinquantaine de personnes perdent leur emploi dans l\u2019aventure.200 employés dehors ?\u201d.Et qu\u2019est-ce qu\u2019on fait du \u201ccitoyen consommateur qui fait confiance dans la surveillance constante des produits et est en droit de s\u2019attendre à une vigilance aussi grande même s\u2019il v a conflit de travail\u201d?Services fournis Tout autre son de cloche du côté d\u2019Agriculture Canada où le vétérinaire \u201crégional\u201d, le Dr Gaston Roy, assure que \u201cl\u2019inspection est faite conformément à ce qui se passe dans les autres usines et en fonction de la production qui est effectuée\u201d.Ne voulant visiblement pas s\u2019étendre sur les détails de l\u2019inspection pratiquée présentement, M.Roy jure ses grands dieux qu\u2019il y a \u201ctoujours de l\u2019inspection\u201d bien que \u201cla fréquence des visites est différente\u201d.11 faut savoir, d\u2019expliquer le Dr Roy, que les conditions sont différentes lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019abattage ou de transfor-, mat ion.Dans le premier cas, cela nécessite la présence d\u2019un inspecteur \u201cà plein temps\u201d alors que dans le deuxième cas, on se limite \u201cà une visite une fois par jour ou aux deux jours\u201d.Mais qu\u2019est-ce qui se passe au juste à Saint-Damase?\u201cDans le cas d\u2019un conflit de travail, on prend des mesures pour ne pas envenimer la situation, mais on est en même temps dans l\u2019obligation de fournir des services.On doit donc faire des visites de la façon la plus discrète possible\u201d de répondre prudemment le Dr Roy.L\u2019inspection serait donc toujours assurée à Saint-Damase.Quant aux possibilités de règlement, rien de bien rose à l\u2019horizon.Les derniers échanges remontent au début d\u2019août et le fossé semble toujours aussi difficile à combler.Dans le camp syndical, on affirme que les dernières propositions patronales comportaient seulement quelques modifications à des clauses mineures mais rien de substantiel sur les véritables points en litige.Du côté de la compagnie, le directeur général, Jacques Dupont réplique \u201cqu\u2019on attend de la part du syndicat qu\u2019il fasse de vrais efforts et qu\u2019il veuille négocier\u201d.4; Conciliation chez St-Jean Par A.R.Petite lueur d\u2019espoir pour les travailleurs des entreprises St-Jean, en lock-out depuis le début de juin, une séance de conciliation se tiendra jeudi pour tenter de rapprocher les deux parties chez H.St-Jean et Fils.Et si jamais on en venait à un quelconque déblocage à la table des pourparlers, il y aura tout probablement des contacts^d'entrepris avec les syndiqués de l\u2019Abattoir St-Jean.Même si on ne peut pas présumer de la tournure de la journée, la nouvelle a été bien accueillie du côté des dirigeants des Travailleurs Unis de l\u2019alimentation et Commerce (TUAC-FTQ), après ces longues semaines sans développement aucun.\u201cEt on espère qu\u2019il y aura un début de processus conduisant à un déblocage\u201d de souhaiter le coordonnateur régional des TUAC, Richard Lange-lier. noter toutefois que la séance a été convoquée par le conciliateur et non pas réclamée par la partie patronale.V *, , f .Autre bonne nouvelle pour les syndiqués en lock-out, les autres \u2018locaux*\u2019 des TUAC du reste du pays viennent de leur faire parvenir un chèque de 26 000$ pour les encourager dans leur bataille (après un premier chèque de 18 000$).Ce qui fait dire à Richard Langelier quo \u201cça rend un peu inutile l'attitude des employeurs d\u2019espérer nous écraser financièrement\u201d.s Quant aux problèmes d\u2019unité entre les deux groupes de syndiqués des usines St-Jean, pas question de les taire chez les TUAC.Mais ôn se dit que \u201cce qui est essentiel, c\u2019est qu\u2019il y ait unité sur le plan stratégique et qu\u2019on ait les mêmes objectifs môme si on négocie séparément\u201d.On prépare d\u2019ailleurs une autre soirée de solidarité pour le 17 septembre.Ne reste plus qu\u2019à attendre les résultats de la journée de jeudi.Leadership du PLQ Ostiguy \u201creste neutre\u201d Par Alain Rodier On a classé un peu trop rapidement, semble-t-il, le député de Saint-Hyacin-the-Bagot, Marcel Ostiguy, dans le camp des partisans de Robert Bouras-sa.M.Ostiguy, contrairement à ce qu\u2019on a laissé entendre dans d'autres media, n\u2019a pas décidé de mousser la candidature de l\u2019ancien premier ministre dans la course au leadership du Parti libéral du Québec.Pas plus d\u2019ailleurs que celles de MM.Pierre Paradis ou Daniel Johnson.Non, comme M.Ostiguy l\u2019a indiqué au Courrier, lundi matin, il a bien l\u2019intention de \u201crester neutre pour le moment et de laisser passer ça\u201d.Pas question non plus de lancer de mot d\u2019ordre à ses partisans.\u201cJe laisse le libre choix aux gens qui font partie de mon équipe\u201d tiendra-t-il à préciser.L\u2019annonce de son appui à la candidature de Robert Bourassa, le député de Saint-Hyacinthe-Bagot l\u2019a apprise dans un quotidien de la métropole alors qu\u2019on mentionnait qu\u2019il était \u201cfort probable\u201d que M.Ostiguy se joigne à ses sept collègues députés fédérartx et au ministre Francis Fox qui se rangeaient officiellement, jeudi dernier, derrière M.Bourassa.C\u2019est vrai que son collègue de la circonscription d\u2019Argenteuil, Robert Gourd, l\u2019a invité à la conférence de presse en question.Mais M.Ostiguy a jugé bon de ne pas y assister, souligne-t-il.\t\u2018\t* Pas qu\u2019il en ait contre M.Bourassa.Bien au contraire, il déclare même être resté en bons termes avec celui qui dirigerait les destinées du Québec, du temps où lui-même était député de Verchôres au provincial, entre 1970 et 1976.Comme il n\u2019a rien contre MM.Paradis et Johnson, prend-il soin d\u2019ajouter.Vrai aussi que ses principaux lieutenants dans le comté, Marcel Laçai lie et André Lagacé, sont parmi les piliers de l\u2019équipe Bourassa dans la région.Mais Marcel Ostiguy n\u2019en démord pas, lui n\u2019a pas \u201cpris position à date\u201d et chacun est bien libre d\u2019appuyer qui il veut.D\u2019ailleurs, insistera-t-il, \u201cc\u2019est le choix d\u2019un candidat au leadership provincial\u2019* et pour l\u2019instant, ce qui le préoccupe surtout, c\u2019est son boulot sur la scène fédérale.Et de ce côté-là, il n\u2019a pas le temps de s\u2019ennuyer avec ses responsabilités dans le dossier du Nid-de-Corbeau, entre autres.Les partisans de MM.Paradis et Johnson dans le comté peuvent donc respirer d\u2019aise : Marcel Ostiguy n\u2019a pas l\u2019intention de se mêler de la course au leadership du PLQ.pas pour l\u2019instant du moins.rr r \u201cLa ruelle\u201d \u201cLa ruelle\u201d est située sur la rue Hôtel-Dieu, entre les rues des Cascades et Saint-Antoine.Présentement, trois personnes travaillent à plein à l\u2019aménagement et à l'organisation des diverses activités qui se dérouleront du 31 août au 22 octobre.\u201cLa ruelle\u201d est un projet Relais qui est parrainé par la Plaza Mas-koutaine.Elle permettra aux artistes, artisans, organismes et fédéra-_ (ions de la région, déléguée de servi- mk Ki(\" \u2022 ¦ , v ¦, ces sportifs etc.de venir à tour de rôle divertir les Maskoutains, leur présenter et leur expliquer ce qu'ils font, ce qu'ils représentent.\u201cLa ruelle\u201d, c'est pour tout le monde, les petits comme les grands.Cet endroit sera animé du mercredi au samedi, de 12 heures à 22 heures.' '.Les responsables de ce projet attendent les Maskoutains et les gens de la région en très grand nombre pour faire de \u201cLa ruelle\u201d un succès qui pourra se répéter tous les ans.lA ¦ \\ \u2018* \u2022 *\t.; > ¦\u2022-y.xi U' WR * - LES CONDOMINIUMS La Réserve, Soirée d\u2019information Mercredi soir 31 août 83 à 19h30 précise au 2200 Carillon, sur la nouvelle phase III avec garage intérieur chauffé Un projet admissible aux subventions provinciales et municipales (4 000*) et taux garanti de 91/2 % pendant 3 ans dans le cadre de corvée habitation.AUX FUTURS PROPRIÉTAIRES Offre incomparable par mois Dans le chic secteur Bois-Joli, rue Place Bouchard Nous pouvons vous aider à choisir votre \u2022 modèle de maison soit à partir de notre vaste sélection ou avec l\u2019aide de notre dessinateur.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR Obligations Municipales et autres Intérêts semi-annuels Certificats de placements garantis Intérêts annuels Dépendant du placement 1A% à 121 et du terme d\u2019échéance Nous vous Invitons à nous rendre visite.Nous pourrons alors vous fournir les renseignements désirés et aussi lors d\u2019un appel Inter urbain à nos frais.A votre service depuis 1931 Commandes de bourses exécutées sur tous les marchés.RENÉ DESJARDINS HÉLÈNE VIENS 1600 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC.,\t' Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal, Toronto et Vancouver © i A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1963 éditorial Une cordiale bienvenue ! Durant les prochains jours, la ville de Saint-Hyacinthe sera l\u2019hôte d\u2019un événement sportif de grande importance, le Championnat féminin canadien de balle rapide, catégorie sénior.C\u2019est donc dire que des équipes venant des quatre coins du pays sont parmi nous afin d\u2019y disputer les grands honneurs de ce championnat.Il faut souligner à quel point le sport contribue à ce genre de rapprochement entre les différents groupes et les différentes régions.Trop souvent, c\u2019est l\u2019aspect spectaculaire qui retient l\u2019attention mais ce n\u2019est là qu\u2019une facette, peut-être la moins importante somme toute, d\u2019une réalité beaucoup plus complexe.La ville de Saint-Hyacinthe est devenue au cours des ans un lieu privilégié de rencontres de toutes sortes et les activités sportives viennent au premier rang de ces échanges.Cela doit signifier quelque chose quand même pour que d\u2019autres personnes venant des quatre coins de la province, du pays et d\u2019ailleurs même apprécient tellement venir chez nous.Il n\u2019arrive pas souvent que cet aspect des activités aussi diversifiées que complètes que l\u2019on retrouve à Saint-Hyacinthe au cours d\u2019une année soit ainsi mis en lumière.Il faut continuer à oeuvrer pour garder ce cachet attirant et sympathique.Dans le cas présent, il faut souhaiter la plus cordiale bienvenue à toutes les participantes qui viennent de différents coins du pays.Nul doute que rien n\u2019a été épargné pour que leur séjour parmi nous soit des plus agréable mais il y a une chose qui ne peut être réalisée en aucune façon par un comité et c\u2019est l\u2019accueil chaleureux de tous et chacun.Sans faire preuve de chauvinisme à outrance, pourquoi ne pas souligner que la ville attire les regards des visiteurs et pourquoi ne pas dire aussi que de façon générale, la population manifeste une grande ouverture d\u2019esprit face à ces invités d\u2019un jour ou de quelques jours.Les organisateurs du Championnat, comme d\u2019ailleurs tous ceux qui oeuvrent durant l\u2019année pour \u201camener du monde chez nous\u201d, doivent être félicités pour leur courage et leur ténacité.Il suffit d\u2019être mêlé de près ou de loin à de telles organisations pour savoir comme il est important que toute la population comprenne que tous les efforts consentis ne le sont pas pour une vaine gloriole mais qu\u2019ils sont fondés sur une fierté profonde à l\u2019endroit d\u2019un milieu de vie qui n\u2019est sans doute pas le paradis mais où de façon générale, il fait bon vivre.Aujourd\u2019hui, en cette circonstance plus particulière et au nom de tous les Maskoutains, c\u2019est une cordiale bienvenue qu\u2019il faut souhaiter à toutes nos visiteuses.Elles sont chez elles et tous et chacun devraient faire en sorte de le leur démontrer si l\u2019occasion se présente.Cette tradition d\u2019hospitalité fait partie de nos racines et chacun devrait en être fier.Pierre Bornais CO/H/MENTAIRES Les Anges de la rue Deux gamins abordent une dame qui traverse un tunnel piétonnier.On la bouscule un peu, juste ce qu\u2019il faut pour lui faire lâcher son sac à main qui ne contient que quelques malheureux dollars.Un adolescent raconte que trois voyous lui ont sauté dessus alors qu\u2019il se rendait à l\u2019école en bicyclette.Il ne les connaissait pas.On ne lui portait pas rancune.Ils lui ont seulement volé son argent.Des cas comme ceux-là, on en reçoit à pleine porte à la Sûreté municipale.Et de plus en plus.Les policiers, les avocats et maintenant la population en général s\u2019en rendent compte : la violence gagne du terrain.À tel point que chez certains, le phénomène inquiète sérieusement, voire terrorise.Surtout chez les personnes âgées qui sont évidemment plus vulnérables.Le simple fait de sortir sur la rue, parfois même en plein jour, inspire la crainte.Les endroits publics deviennent incertains.N\u2019a-t-on pas posté des policiers (bien en vue) dans le parc Casimir-Des-saulles durant les spectacles présentées cet été.C\u2019était évidemment pour sécuriser certaines gens qui s\u2019étaient plaintes qu\u2019on y rencontrait des individus louches.Et elles avaient raison.Les policiers reçoivent fréquemment des appels de cette nature.Mais combien se taisent ?Récemment, lors de l\u2019exposition régionale, une violente bagarre éclata à l\u2019expo-bar où peuvent se retrouver, à certains moments, des centaines de personnes.Trois des principaux \u201cacteurs\u201d de cette échauffourée sont venus par la suite rencontrer le chroniqueur du journal pour lui signifier que tous les détails de l\u2019affaire n\u2019avaient pas été bien rendus.Comme si le scénario du \u201cwestern\u201d n\u2019était pas assez complet, ne leur donnait pas un assez beau rôle.\u201cC\u2019est sur, vous n\u2019avez que la version de la police\u201d.Belle arrogance ! Auparavant \u2014 du temps où les westerns se déroulaient au cinéma \u2014 les gens considéraient volontiers que la violence était \u201cl\u2019affaire des autres\u201d : l\u2019affaire de deux bandes de motards qui s\u2019entretuent ou celle de quelques mafiosi très très étrangers.Et tout ça se passait ailleurs.bien loin de la quiétude de son bungalow.Mais elle s\u2019est peu à peu infiltrée, comme une maladie contagieuse, dans toutes les couches de la société.Phénomène de civilisation, conséquence passagère de la crise économique, quoi qu\u2019il en soit, la violence représente un problème réel qui est train de ravager sérieusement le tissu social.Pour le moment, il faut s\u2019en remettre à l\u2019appareil policier-judiciaire pour contrer le mal.Mais la vieille machine ne peut suffire si la tendance se poursuit.Les grandes villes ont déjà réagi à leur manière, avec l\u2019arrivée des Anges gardiens dans le métro, par exemple.Cette \u201csaine jeunesse\u201d qui se porte à la défense de monsieur ou de madame tout le monde.On a déjà ici les surveillants de quartiers qui veillent à faire diminuer les vols par effraction dans les résidences.Faudra-t-il penser à des surveillants de rues ou de tunnels pour que les gens retrouvent enfin la paix ?par P-H Frenière Du deux pour un ?Pourquoi le parrainage civique ?lettres ________________OUVERTES________________ Les Expos et le championnat Le bateau arrivera-t-il à destination ?Rien de nouveau sous le soleil ! Malgré les changements apportés à la barre et les quelques remaniements de matelots qui se sont effectués à la suite du dernier voyage, il semble que le populaire paquebot Expos s\u2019apprête à couler.C\u2019est du moins ce que laisse croire les nombreux passagers, qui communiquent avec le \u201ccapitaine bonhomme\u201d du lundi au vendredi, dans le cadre d\u2019une tribune libre.Ils semblent convaincus de couler lors de la prochaine tempête ! Ils ont payés.déclarent-ils souvent, et ils n\u2019ont plus aucun pardon.Leur devise : Satisfaction garantie ou le bateau coulera.Cette année, c\u2019est tout ou rien ! Pire encore, c\u2019est tout ou sinon les passagers se chargeront eux-mêmes de noyer le président de la compagnie.Le compte à rebours est levé.il reste peu de temps aux matelots pour rattraper l\u2019ancre qui s\u2019est accrochée à la coque de trois navires ennemis, dont l\u2019un porte l\u2019insigne du Pirate.Que faire ?Les moteurs semblent bloquer lorsque les paquebots de la côte ouest approchent ! Le bateau a-t-il suffisamment de bouées pour sauver l\u2019équipage ?Nous en serons plus sûrs dans quelques vagues, lorsque d\u2019autres matelots viendront se joindre à ceux déjà en place.Qui sait ?Peut-être que la relève apprendra à nager aux autres.Ah ! Si au moins cette relève pouvait leur apprendre à ne plus avoir peur de l\u2019eau.Passagers ! Prenez patience ! Et que les insatisfaits, ceux qui se plaignent au \u201ccapitaine bonhomme\u201d, aillent investir dans d\u2019autres compagnies.Ils se rendront bien compte que tous les bateaux traversent différents cours d\u2019eau, connaissent des tempêtes et des naufrages et doivent même parfois abandonner un matelot pour renchérir l\u2019équipage.Bientôt, le président et ses compagnons du deuxième pont, effectueront un voyage de pêche.Souhaitons que les poissons seront à la hauteur de l\u2019eau.afin que les spécialistes du dépeçage (les passagers) ne les bouffent, avant qu\u2019ils soient cuits.\t\u2022 T Enfin ! En attendant que la marée baisse, il nous reste à espérer que le capitaine ait suffisamment de qualifications pour mener son paquebot au bon port.D\u2019ici là, j\u2019espère que l\u2019équipage aura assez de courage et de tact pour vous prouver, à vous, passagers impatients, qu\u2019en fin de \u201cconte\u201d, les naufragés ce ne seront pas nos matelots ! Élaine Barrette Journaliste sans travail Saint-Hyacinthe, P.Q.À travers les âges, les personnes handicapées ont été, de plusieurs façons, traitées comme des êtres marginaux et figés dans un comportement quelconque.Certains des préjugés qu\u2019on a entretenus envers elles persistent encore aujourd\u2019hui.Or, les idées \u201ctoutes faites\u201d sur les handicapés sont définitivement de nature à limiter leur développement social et psychologique.Il suffit de passer en revue quelques préjugés qui existent depuis toujours afin de nous éclairer sur cette affirmation.L\u2019handicapé a d\u2019abord été considéré comme \u201cune menace\u201d et un \u201cêtre redoutable\u201d face à la société.On l\u2019emprisonnait, le persécutait et même la mise à mort était fréquente.Encore aujourd\u2019hui, l\u2019handicapé est considéré comme \u201cun être inférieur\u201d.Souvent comparés à des animaux ou à des légumes.Beaucoup de gens n\u2019acceptent même pas que les handicapés puissent déambuler sur la rue ou dans les endroits publics.On leur accorde aucune importance sociale.On les croit non responsable de leurs actes.On les ridiculise souvent en les traitant comme des étemels enfants ou des malades.La plupart du temps, ils ne font l\u2019objet que de pitié ou de charité, et la croyance populaire veut qu\u2019ils doivent être traités dans un hôpital ou une institution spécialisée.Certes, il ne faut pas croire que l\u2019on peut traiter ou guérir tous les handicapés.Cependant, tous peuvent être aidés, en leur donnant l\u2019occasion d\u2019atteindre un certain niveau d\u2019autonomie.En leur permettant une intégration la plus complète possible à la société.Or, le pire obstacle à l\u2019épanouissement de ces \u201cêtres humains\u201d, ce sont les préjugés véhiculés dans l\u2019ensemble de la société.En isolant les handicapés, en les forçant à \u201cvivre\u201d entre eux, en les surprotégeant, ils ne pourront apprendre qu\u2019à répéter ce qu\u2019ils voient, entendent, et leur autonomie limitée à ce que leur permet la société.Les expériences passées ont permis de démontrer que les personnes handicapées apprennent et se développent par l\u2019entremise d\u2019échanges avec d\u2019autres personnes non handicapées.De tels échanges sont susceptibles de modifier les stéréotypes associés aux personnes perçues comme étant \u201cdifférentes\u201d.La diversité et la qualité des expériences d\u2019apprentissage que rencontre la personne handicapée, influencent de façon importante son développement et son intégration sociale.Les services offerts actuellement à ces personnes, aux prises avec ce problème d\u2019intégration sociale, sont très insuffisants.En tant que citoyen, individu en évolution, et surtout en tant qu\u2019être humain, tous les handicapés ont droit à une adaptation sociale complète, c\u2019est-à-dire ayant droit aux mêmes avantages et privilèges que tout autre individu.Lui aussi doit pouvoir jouir des services et des bienfaits accessibles à tous les autres membres de la collectivité.Il est alors devenu évident qu\u2019il était nécessaire de concevoir un projet qui faciliterait l\u2019accession à tous les handicapés à une intégration sociale la plus complète possible.Aussi, leur permettre un épanouissement de tout leur potentiel psychologique.Le parrainage civique croit pouvoir remplir ce rôle.Le bureau de parrainage civique de Saint-Hyacinthe a besoin de bénévoles qui recherchent à grandir leur richesse intérieure en aidant l\u2019épanouissement de personnes en difficultés d\u2019adaptation sociale.Nous vous fournirons toute l\u2019aide possible et un suivi efficace dans votre relation avec votre protégé(e).Parrainage Civique Saint-Hyacinthe C.P.113 Saint-Hyacinthe Q0@0OMFta?DE SANT- HYACINTHE FONDÉ EN ISIS Hebdomadaire imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cle d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Liée, site au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C.P.340.J2S 5G4.MHBM Atelier syndiqué\tSÜàTïîP \u2022 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement Camelot: 504 la semaine - 251 par année.Poste: Au Canada 25$ par année aux États-Unis 50$ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annoncée ou informations est interdite.Président Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Journalistes: Mariette Raîche.Louise Lamothe.Alain Rodier Paul-Henri Frenière.J.-Marie Fontaine (sport) Louis Noms (sp.sports) Collaborateurs: Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Anita D.Paquette Saint-Césaire (469-2841) Rougemont - Mari ©ville \u2022 Photographe: Raymond Bélanger Directeur de le pubhcHé: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis.Norbert St-Martin.Gérard Leblanc Graphiste: Guillaume Bédard Directeur du tirage: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux quastions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité.L\u2019auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom eu complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes.C.P.340.Saint-Hyacinthe.J2S 5G4. wm* y'j ¦A-,\" Jerome « 1280.rue des Cascades est.Saint-Hyacinthe Tel/ 773-6647.Bel 467-1 833 Manifestation contre la violence faite aux femmes Les responsables du Café au féminin organise une manifestion contre la violence faite aux femmes le 23 septembre prochain, à compter de 20 heures, au parc Casimir-Dessaulles afin de se rallier au mouvement national.La violence faite aux femmes est un grave problème social.Qu\u2019elle soit physique ou psychologique, la violence prend dans la société des formes diverses et s\u2019exprime à des degrés différents : harcèlement sexuel, violence conjugale, agressions sexuelles, pornographie etc.De plus en plus de femmes s\u2019organisent pour combattre ces diverses manifestations d\u2019une violence inacceptable.Plusieurs sont d\u2019avis que l\u2019agression sexuelle est un acte de domination, de violence et d\u2019agression perprétré contre l\u2019état profond d\u2019inégalité qui existe entre les hommes et les femmes.Par leur éducation et leur conditionnement, les femmes apprennent à vivre dans une situation de dépendance et souvent d\u2019impuissance face aux hommes.Les hommes sont aussi conditionnés À perpétuer les agressions et la violence et le changement est possible tant au niveau individuel que social.Afin que la situation change, les femmes doivent briser le silence qui entoure les agressions sexuelles et l\u2019isolement.L\u2019idée d\u2019une manifestation de femmes la nuit pour dénoncer les violences spécifiques faites aux femmes est originaire des Etats-Unis et depuis les années 70, cette coutume s\u2019est répandue partout à travers le monde.Il s\u2019agit là d\u2019une action qui vise à exprimer publiquement et massivement la réalité de ces violences et le refus des femmes de les subir.Toutes les femmes ne se sont pas fai- tes brutalement agresser dans le fond d\u2019une ruelle mais toutes les femmes, parce qu\u2019elles sont femmes, connaissent la peur de l\u2019être, plus particulièrement dans la rue, la nuit mais aussi au grand jour, dans les lieux publics.Au cours de l\u2019été 1981, à l\u2019initiative des femmes du Regroupement québécois des centres contre le viol, en accord avec les femmes des associations canadiennes et américaines des centres contre le viol, une date commune a été choisie pour donner, année après année, plus d\u2019ampleur et plus d\u2019impact à cette manifestation.Ainsi, le vendredi 23 septembre, des femmes descendront dans la rue à Baie-Comeau, Châteauguay, Chicoutimi, Fort-Coulonge, Hull, Lac Mégantic, Montréal, Québec, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Sept-Iles, Sherbrooke, Trois-Rivière, Val-D'Or et Valleyfield ! SBHflBHHBSBHflflHHNHDBKSBKHHNBSBHEBBI Au cégep de Saint-Hyacinthe : Nomination d\u2019un secrétaire général à temps plein LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983/A 5 Même procédure à l\u2019endroit du représentant du Palais de justice.Le maire Clément Rhéaume présente le certificat et un chèque à Mme J.-P.Desmarais.res politiques en rencontrant les municipalités régionales de comté.Une deuxième série de rencontres sera effectuée par groupes de municipalités où les comités de loisirs locaux ainsi que les conseils municipaux seront invités à des rencontres d\u2019information relatives à l\u2019élaboration de la démarche.Enfin, la dernière étape sera consacrée à l\u2019assistance directe et individuelle auprès des municipalités qui en feront la demande.Pour de plus amples renseignements concernant le programme nationale, les personnes intéressées peuvent contacter les responsables de ce dossier au Conseil Régional des Loisirs Richelieu-Yamaska en composant le 773-9802.^ Ne les laissez pas DORMIR, vos vieux bijoux Nous vous en fabriquerons de nouveaux pour la MOITIÉ prix de NEUFS ^ Galeries Saint-Hyacinthe ^ Tél.: 773-5933 Pans le cadre du développement en loisir La deuxième édition du Programme national de Soutien aux Activités de loisir municipal vient d\u2019être lancé par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Ce programme dont le budget a été fixé à 6 500 000$ vise à soutenir les municipalités du Québec dans leur rôle de main d\u2019oeuvre de l\u2019organisation et du développement du loisir sur leur territoire.Le programme se subdivise en deux volets.D\u2019abord, une enveloppe de base qui totalise 5 500 000$ et qui est accordée aux municipalités selon le nombre d\u2019habitants.Toutefois, les municipalités dont l\u2019indice de richesse foncière excède 125 n\u2019y sont pas éligibles.Puis un second volet favorisant les échanges intermunicipaux où les municipalités de 2 500 habitants et moins pourront se prévaloir d\u2019un montant équivalant à 70$ par habitant.Notons qu\u2019en 1982, 97,8% des municipalités éligibles à l\u2019enveloppe de base se sont prévalues de ce programme alors que 58,7% ont utilisé le volet intermunicipal.Les municipalités qui désirent se prévaloir de ce programme devront signifier leur intention de postuler sur le formulaire à cet effet avant le 14 octobre au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Dans un deuxième temps, elles devront s\u2019engager à mettre sur pied ou reconnaître un mécanisme de consultation de leur population, compléter le formulaire fournissant leur programmation en loisir pour l\u2019an- née 1983-1984 ainsi que celui sur l\u2019identification de leurs énoncés d\u2019actions triennales.Cette démarche complète les exigences pour l\u2019enveloppe de base et devra se réaliser avant le 13 janvier 1984.* Pour le volet incitatif à l\u2019intermunicipalisation, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche exige des municipalités une résolution de leur conseil à l\u2019effet qu\u2019elles s\u2019engagent à procéder à l\u2019élaboration ou au maintien d\u2019une entente avec une ou plusieurs autres municipalités au cours de l\u2019année en matière de loisir, toujours avant le 13 janvier 1984.Si les 115 municipalités du territoire de la région Richelieu-Yamaska se prévalent de ce programme, quelque 399 710$ seront injectés en loisir pour la prochaine année.Notons de ce nombre, 75 sont éligibles à l\u2019enveloppe de base pour une somme de 335 772$.Pour sa part, le volet intermunicipal offre la possibilité à 88 municipalités de se partager 63 938$.\t\u2022 Les quinze Conseils Régionaux de Loisirs ont reçu du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche comme l\u2019an dernier, le mandat d\u2019assister les municipalités dans le cadre de l\u2019application de ce programme.Le Conseil Régional des Loisirs Ri-chelieu-Yamaska entreprendra au cours du mois de septembre une tournée d\u2019information auprès des structu- La ville fait connaître ses gagnants \u201cfleuris\u201d par PB C\u2019est dans le cadre d\u2019une réception civique que la Ville de Saint-Hyacinthe vient de décerner ses certificats et prix pour 1983 dans le cadre du concours \u201cVilles et villages fleuris\u201d.Dans sa brève allocution, le maire Clément Rhéaume a laissé entendre que la ville avait terminé au 3e rang au Québec dans sa catégorie, ce qui représentait un progrès sur les années précédentes mais ce qui souligne qu\u2019il reste du travail à faire.Le concours comportait quatre catégories et pas moins d\u2019une trentaine de gagnants ont reçu un témoignage de leur participation.Dans la catégorie \u201cMaison fleurie avec parterre\u201d, le premier prix est allé à Mme Jeanne-Paule Desmarais, de la rue Hallé.Les autres prix, dans l\u2019ordre ont été attribués comme suit: 2e, Mme Marie-Thérèse Blais, rue Bienvenue; 3e, Mme Agathe Cloutier, me Pagé; 4e, M.Paul Plante, rue Brouillette; 5e, Mme Maryse Rousseau, rue Comtois; 6e, M.Roland Théroux, rue Bachand; 7e, M.Roger Phaneuf, rue Wilson; 8e, M.Michel Dozois, rue Bois; 9e, M.Marcel Morissette, rue St-Maurice et 10e, M.Gustave Mercure, rue Duver-nay.Dans la catégorie \u201cPlace d\u2019affaires et institution publique fleuries avec parterre\u201d, le premier prix est allé au Palais de justice, le 2e à Paul PLante et Fils, le 3e à l\u2019ITAA, le 4e à ABF Formules d\u2019affaires et le 5e, à l\u2019Etablissement de détention.Dans h* catégorie \u201cMaison fleurie sans parterre\u2019\u2019, Mme Fernande Hé-nault, de la rue Ste-Catherine, a remporté la palme.Les autres prix ont été décernés à: 2e, Mme Germaine Char- ron, rue Hôtel-de-ville; 3e, M.François Picard, rue Sylva-Clapin; 4e, M.Léon Blanchard, rue Ste-Catherine; 5e, Mme Marie-Paule St-Amand, rue St-Pierre Ouest; 6e, Mme Nicole Hétu, me Bour-dages Nord; 7e, M.Léo Bibeau, rue Concorde; 8e, Mme Lyse Hétu, rue Desmarais; 9e, M.Jean-Jules Gauthier, rue Ste-Catherine et l()e, Mme Ginette G.Joly, rue Bourdages Nord.Enfin, une nouvelle catégorie, \u201cPlace d\u2019affaires et institution fleuries sans parterre\u201d, a couronné cinq gagnants : 1er, L\u2019Exil, rue Ste-Anne; 2e, Boulay et Millette, me Hôtel de ville; 3e, La Cie.d\u2019imprimerie et de comptabilité (Le Courrier), me Ste-Anne; 4e, la Laiterie Mont Saint-Hilaire et 5e, Perko, rue Hôtel-Dieu.Après la remise des certificats, plaques et autres prix, les lauréats furent reçus dans la Salle des arts pour un vin d\u2019honneur.Le gagnant \u201cLe Bar Terasse L\u2019Exil\u201d avait délégué une représentante à cette cérémonie.mme Fernande Huneault remercie chaleureusement le maire par PB Les déprimés anonymes, un organisme à but non lucratif dont il a été fait mention dans les colonnes du journal de la semaine dernière, organise une journée spéciale de sensibilisation le samedi 3 septembre, de 9:00 heures à 21: 00 heures, à l\u2019église Saint-Sacrement de Saint-Hyacinthe.La journée sera consacrée entière- ment à l\u2019étude de cette maladie qu\u2019est la dépression et au partage.À cet effet, plusieurs personnes ayant eu à traverser cette épreuve apporteront des témoignages pour dire comment elles sont sorties de cette épreuve où la solitude est souvent le pire ennemi.De plus, deux professionnels de la santé seront sur place et aborderont les différents aspects de cette maladie qui menace en quelque sorte tout le monde à un moment ou l\u2019autre de leur vie.Il sera question du \u201ccomment cela arrive** mais surtout du \u201ccomment le vivre et s\u2019en sortir\u201d.Les personnes qui se rendront sur place devront s\u2019occuper de leurs propres repas.Pour renseignements supplémentaires, communiquer le vendredi après-midi, entre 13:00 et 16:00 heures (exclusivement) à: L\u2019étincelle, 774-1889.GRANDE moi nnATION DES MODgLjS Cougar, Marquis Capri Camionnette Ranger cipé à l\u2019organisation d\u2019événements ou de colloques comme Techni-Tex 1983.Quant au virage technologique, le Cégep, qui n\u2019a pas hésité à se lancer dans l\u2019ère informatique le moment venu, entend étudier les diverses possibilités offertes par cette science et voir quelles sont les intentions des gouvernements à ce sujet.Par ailleurs, le secrétaire général sera le représentant du Cégep dans le milieu, là où sa présence est requise.Les autorités du Cégep ont toujours été conscientes qu\u2019une telle institution devait s\u2019impliquer dans la région et se développer en fonction des intérêts exprimés, mais cette année elles vont encore plus loin en en faisant une des tâches principales du secrétaire général à temps plein.M.Pierre-Paul Beauregard, qui est entré au cégep de Saint-Hyacinthe en novembre 1977, est bien connu dans la région car il a contribué et contribue encore à divers organismes : Chambre de commerce, Société canadienne du cancer, Corporation de promotion industrielle, etc.Le directeur général du cégep de Saint-Hyacinthe, M.André Bouchard, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Pierre-Paul Beauregard au poste de secrétaire général à temps plein et ce, pour une période d\u2019un an.M.Beauregard occupait déjà ce poste depuis août 1980, à temps partiel, en même temps qu\u2019il coordonnait le service de l\u2019Éducation des adultes du Cégep.Lors de la nomination de M.Beauregard, M.Bouchard a souligné qu\u2019il devenait essentiel pour le Cégep d\u2019avoir un secrétaire général à temps plein, compte tenu de la clientèle de 2 200 étudiant(e)s (une hausse par rapport à l\u2019an dernier), mais surtout de l\u2019importance de certains dossiers tels, le centre spécialisé en textile, le virage technologique, etc.On se rappelle que le ministère de l\u2019Éducation avait laissé entendre dernièrement qu\u2019on ouvrirait, d\u2019ici trois ans au plus tard, neuf centres spécialisés, dont un en technologie des textiles, rattaché au cégep de Saint-Hyacinthe.M.Beauregard est bien placé pour prendre en charge ce dossier puisqu\u2019il a déjà eu à s\u2019occuper de formation en textile en tant que coordonnateur de l\u2019Éducation des adultes et qu\u2019il a parti- Le gouvernement accorde une aide financière aux municipalités Déprimés anonymes s Une rencontre particulière organisée le 3 septembre » i A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983 justice JET 64ITS DIVERS.Automobiles F.M 560 ru» Brunett» Est Saint-Hyacinthe LOCATION a COURT et LONG TERME Tel 773-9643.464-5125 AUDI Nouvelles brèves par P-H Frenière Mauvaise surprise .pour bon Samaritain , Samedi soir dernier, Jean-Paul Veronneau, 43 ans, recontre un jeune homme à sa sortie d\u2019un restaurant de Sainte-Madeleine.Ce dernier lui demande s\u2019il ne pourrait pas le reconduire jusqu\u2019à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, endroit où demeure justement M.Veronneau.En bon Samaritain, il accepte.Mais en cours de route, plus précisément dans le rang Nord-Ouest de Saint-Madeleine, le passager révèle ses vraies intentions : \u2018'Arrête ton auto et donne-moi ton argent et tes clés !\u201d lance-til, en feignant de prendre un arme dans son blouson.M.Veronneau n\u2019avait heureusement pas beaucoup d\u2019argent sur lui mais il a vu disparaître au loin sa Chevrolet \u201876.Selon la Sûreté du Québec, l\u2019enquête qu\u2019on mène actuellement pourrait bien porter fruits.Propriétaire d\u2019une arcade victime de trois bandits \u2022 Le propriétaire de la Sonoteck, une arcade ftituée sur la rue La-framboise, au centre-ville, a traversé de bien mauvais moments dans la nuit de jeudi dernier.Losrqu\u2019il est arrivé chez lui après avoir fermé boutique, vers une heure trente, trois individus l'attendaient bien sagement, tapis dans un sombre véhicule de type Econoline.L'un d'entre eux était armé et c\u2019est sous la menace que le propriétaire a dû retourner à son commerce pour ouvrir la porte à ses indésirables \"clients\u201d de dernière heure.Les voleurs sont repartis avec des équipements de radio évalués à quelque 7 000$, en plus de rafler le contenu du tiroir-caisse, soit environ 600$, selon les informations prises auprès de la Sûreté municipale qui mène présentement l\u2019enquête.La Justice lui reprend sa rutilante Corvette Pas de chance pour ce résident de Beloeil, Gilbert Prévost, qui comparaissait la semaine dernière au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe.Selon la décision du juge Michel Dumaine, il devra payer 1 500$ d\u2019amende (à défaut, six mois de prison) pour avoir fait l\u2019acquisition, en juillet 1981, d\u2019une magnifique Corvette rouge presque neuve.Et en plus, sa belle voiture lui a été enlevée.Le hic, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une automobile volée à Montréal, dans la même période, mais l\u2019acheteur, semble-t-il, n\u2019avait pas fait toutes les démarches pour connaître sa réelle provenance.Il aurait cependant versé la bagatelle'de 12 600$ pour acquérir le bolide.\u201cOn ne prend jamais trop de précautions lorsqu\u2019on achète un véhicule usagé\u201d devait signaler Me Roger Perron qui agissait pour la Couronne lors du procès.La sécurité routière sur les bancs d\u2019école En vertu d'une entente entre le ministère de l\u2019Éducation et la Régie de l'assurance automobile, les enfants des écoles primaires et secondaires recevront dorénavant des notions de sécurité routière.L\u2019éducation à la sécurité routière sera donc intégrée progressivement dans les programmes scolaires des élèves et pourra être appuyé par un support technique.Selon la Régie, cette initiative devrait contribuer à former \"une nouvelle génération des usagers de la route plus respectueux d\u2019eux-mêmes et des autres et davantage critique face au partage de la route.\u201d.Recours collectif Un citoyen demande l\u2019annulation des lettres patentes de la MRC d\u2019Acton Le président du comité de citoyens de Saint-Liboire, M.Jean-Guy Fran-coeur, déposera au cours des prochains jours, au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, une plainte en recours collectif afin de demander l\u2019annulation des lettres patentes de la M.R.C.d\u2019Acton.Une conférence de presse à ce sujet est prévue le mercredi 31 août, à compter de 10 heures 30, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Liboire.Le dépôt de ce recours collectif fait suite aux multiples démarches entreprises par les citoyens des municipalités dissidentes de la M.R.C.d\u2019Acton en février 1982.Lors de la sortie du premier Livre blanc du ministre de l\u2019Éducation, il a été fait mention que les nouveaux territoires scolaires seraient calqués sur ceux des municipalités régionales de comté.Les citoyens des municipalités concernées ont alors décidé qu\u2019ils ne voulaient pas être attachés à la M.R.C.d\u2019Acton.Les municipalités de Saint-Liboire, Saint-Valérien et Sainte-Hélène ont donc adopté à l\u2019été 1982 des règlements proposant de demander au ministre des Affaires municipales l\u2019autorisation de changer de MRC.Ces règlement furent soumis aux populations concernées qui les appuyèrent à plus de 95%.Ne recevant aucune réponse du ministère après plusieurs mois, les municipalités dissidentes ont donc décidé d\u2019envoyer un télégramme au ministre Léonard.et au premier ministre Lévesque.Quelques jours plus tard, les membres des comités de citoyens reçurent une réponse des députés Juneau et Dupré leur demandant de n\u2019accepter aucun changement au découpage du territoire des MRC avant cinq ans.Non satisfaits de cette réponse, les membres des comités de citoyens ont réussi à obtenir un rendez-vous avec le ministre Léonard en mars dernier qui leur répéta le même discours et qui leur refusa une enquête de la Commission municipale.Après toutes ces démarches infructueuses, une étude de la situation a été confiée à une étude légale et les comités de citoyens de Saint-Liboire, Saint-Va-lérien et Sainte-Hélène ont adopté le chemin du recours collectif.Une somme substantielle de 4 500 a été accordée à M.Jean-Guy Francoeur par le fonds d\u2019aide au recours collectif, jugeant la cause sérieuse et légitime.Une nouvelle étape vient de commencer dans cette lutte ! BXtSWnHTCH Collecte de sang à Sainte-Rosalie Le mercredi 7 septembre 1983, il y aura cueillette de sang au gymnase de l'école de Sainte-Rosalie.La collecte débutera à 15:00 heures pour se poursuivre jusqu'à 20:30 heures.L\u2019objectif est de 225 donneurs alors que cette journée est organisée par le Club Optimiste de Sainte-Rosalie.En 1980, on avait accueilli 132 donneurs; en 1981,163 et en 1982,231 donneurs.Autre incendie criminel aux pavillons Bois-Joly par P-H Frenière On commençait à respirer un peu, aux Pavillons Bois-Joly, six mois après l\u2019incendie qui avait détruit partiellement deux ailes de l\u2019édifice situé à l\u2019extrémité de la rue Pratte.* Les dernières pensionnaires qu\u2019on avait logées temporairement à l\u2019école du Séminaire étaient enfin retournées au bercail, durant l\u2019été, et l\u2019on s\u2019apprêtait à entreprendre un automne sans histoire.ou presque, car les \"histoires\u201d sont pratiquement inévitables dans un centre d\u2019accueil pour jeunes délinquants.Mise au point.Une erreur 9*est glissée dans l'édition de la semaine dernière du Courrier de Saint-Hyacinthe alors qu'il était fait mention d'un accident survenu à Sainte-Rosalie.En effet, Gérard Marcil a été coincé plusieurs heures dans son véhicule à la suite d'une fausse manoeuvre qu\u2019il aurait faite.Voulant doubler un autre véhicule, M.Marcil n'aurait pas remarqué que l\u2019autre automobiliste avait déjà amorcé un virage à gauche.Mais voilà que samedi dernier, à preuve, le scénario de la mi-mars se reproduit.Pour des raisons encore inconnues, une jeune fille met le feu à des vêtements ou à des couvertures, dans le secret d\u2019une chambrette, et bientôt c\u2019est l\u2019alerte générale.L\u2019élément destructeur se propage rapidement et l\u2019on se doit d\u2019évacuer toute cette section du centre.Fort heureusement, les pompiers municipaux interviennent avec beaucoup de rapidité et limitent les dégâts.Les douze chambres de l\u2019unité sécuritaire ne seront pas habitables avant un bon bout de temps mais les travaux de restauration seront moins importants que la dernière fois.La chambre où a débuté l\u2019incendie est évidemment complètement ravagée et de sérieux dommages ont été causés aux pièces voisines.Mais cette fois-ci, il ne s\u2019agit pas de travaux de reconstruction qui durent des mois.Et le directeur du centre, M.André Pinsonnault, ne s\u2019en plaint pas.Lui qui, en mars dernier, avait dû dénicher en toute hâte un abri pour 18 bénéficiaires soudainement jetées sur le pavé, et ce en pleine nuit.\"Nous avons pu reloger les jeunes filles (environ une dizaine) dans une autre unité voisine, de dire le directeur.Il restait quelques places de libres et de toutes façons, quelques-unes d\u2019entre elles devaient partir ces jours-ci.Nous n\u2019avons pas eu à faire appel à des res- sources extérieures comme ce fut le cas la dernière fois\u201d conclut-il, un peu soulagé.Il faut dire que la situation qui s\u2019est présentée en fin de semaine dernière était plus délicate, si l\u2019on peut dire, puisque les jeunes filles étaient gardées à la section dite \"sécuritaire\u201d, où l\u2019on pratique une surveillance plus étroite que dans les autres unités.Comme l\u2019unité qui les accueille présente les mêmes caractéristiques, le problème de sécurité ne s\u2019est pas posé.Mais peut-on éviter que de tels évé- nements se reproduisent ?Des dommages sérieux (que la Sûreté municipale évalue à environ 30 000$), un danger réel pour les bénéficiaires et pour le personnel, des tracasseries administratives, et tout le reste.\"Ce sont des gestes spontannés et irréfléchis qu\u2019on peut difficilement prévoir\u201d, explique simplement le directeur du centre.Quoi qu\u2019il en soit, la Sûreté municipale mène présentement son enquête et une jeune fille âgée de 16 ans a déjà été interrogée en rapport avec cette affaire.V*\t.»¦ \u2014fl\u2014 Deux motocyclistes grièvement blessés Deux personnes qui prenaient place sur une motocyclette ont été grièvement blessées, dimanche dernier, quand leur véhicule est entré en collision avec une automobile.L\u2019accident s\u2019est produit peu avant midi, sur la route 139, à la hauteur de Saint-André-d\u2019Acton.André Racine, d\u2019Acton Vale, a subi des blessures internes tandis que sa compagne, Johanne Whitton, également d\u2019Acton Vale, s\u2019est fracturée le bassin et la jambe.Ils ont été conduit au centre hospitalier Hono-ré-Mercier de Saint-Hyacinthe où l\u2019on décida de leur transfert à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, constatant la gravité de leur état.Cette sévère collison s\u2019ajoute donc à la liste déjà longue des accidents routiers impliquant des motocyclettes.Signalons que le bilan s\u2019avère particulièrement lourd cette année dans la région.VOTRE BOUTIQUE \\ VOUS INVITE À VENIR PROFITER DE CES OFFRES A VANTAGEUSES AFIN D\u2019ÊTRE FIN PRÊT! S S FUSIL TVtN\u20acff£5T£R CALIBRE 12 Modèle Ranger à coulisse économique.Chambre pour cartouches de 3\u201d.Crosse en noyer.77 CARTOUCHES \" ' ACE CALIBRE 12 Cartouches de plastique de 23/4\u201d de longueur.Grosseur de plombs au choix.046110 + Boîte de 25.COUTEAU DE CHASSE \u201cSérie Elite\u201d.Modèle pliant avec lame en acier ipoxydable de 33/4\u201c.Poignée de bois tropical.Etui de cuir.ETUI D\u2019ARME À FEU Modèle pleine longueur avec poignée contour et rembourrage vè\".Bouts de protection en vinyle de bonne qualité.Couleur beige et brun.Modèle pour télescope: 15 88 SAC DE COUCHAGE Extérieur en popeline et intérieur en flanelle quadrillée.Isolant: 5 lbs de Dacron.Flanelle détachable additionnelle.Dimension: 40V x 82 Sac de transport deluxe inclus.PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ du 30 août au 3 septembre 83 L'ARGENT CLE L\u2019argent passe-partout que tou obtenu lorsque tou aebetee an comptent et emportes.La Carte Clé Les appâts de pêche Inc.« * * 850, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-7805 Stationnement GRATUIT en-arrière du magasin\t® i \\ / !l! HI LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983/A 7 e>\u2019- l\\M2 6- r Rona tuisiut P'flSfHfllTt RUX-CURQUtT, >/ y I i-2 SftLlt fl MÛUGU 'C-\tJ)* N vp fNj 9~ y LIMCa MONO-LASTO-MERIC TRemco.de TREMCO.Scellant acrylique extérieur.Cartouche de 300 mL.Blanc.330090 INSTANT PATCH de TREMCO.Enduit pour les toits.S\u2019applique au pinceau.4 litres.330103 TRemco TRemco t » -* .- \u2022.« I* t'.v.HLvM INS1AHT PftlCH-^ ENDUIT fournis TOITS I S apoi'Que au pmcrai-A luSQu a 7mm ¦\tf'\u2019 * H \u2022 a toiiu*e *fsisunt ',\u2018i' 1 LURES r,7.i * \u2022 *T\" - .14 9 » , » \u2022 ISOLANT RIGIDE BLEU Mousse de polystyrène extrudé.Feuille de 2\u2019 x 8\u2019, épaisseur: 1\".947001 ISOLANT DE CONSTRUCTION ROSE FIBERGLAS R20/RS13.5 Nattes à insérer 76 pi2., 6\" x 23\u201d, sans coupe-vapeur.951106 R28/RS14.9 Super-isolant, 56 pi2., 8V2\u201d x 24\u201d, sans coupe-vapeur.951107 MOUSSE UNIVERSELLE SISTA pour le remplissage des cavités, des joints entre les dormants de fenêtre et maçonnerie.Applicateur aérosol 750 mL.573031 \\ Mousse Universelle Multi purpose Foam M 5250 VENTILATEUR \u201c ATIC 2000\u201d ASTON Rien sur le toit, aucun risque d\u2019infiltration.Le système Aston Atic 2000 a été conçu pour éliminer l\u2019excès d\u2019humidité et la condensation.Entièrement contrôlé par déshumidistat.vous fixez vous-même le pourcentage d\u2019humidité que vous désirez maintenir à l\u2019intérieur de votre maison.Le système Aston Atic 2000 est.en plus, un économiseur d\u2019énergie puisqu'il ne fonctionne que le temps nécessaire pour expulser le surplus d\u2019humidité très difficile à chauffer, vous permettant ainsi d'épargner sur le coût du chauffage.1155001 __\t_ \u2014 v ii 1 » \\j \\j JL L fc-| Il 1 \u2022\t\u2022\u2022 L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout qus voua obtenu lorsque voue achetés en comptant et emportes La Carte Clé PRIX PAYE?ET EMPORTEZ DU 31 AOÛT AU 17 SEPTEMBRE 1983 A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983 PECHES produit de l\u2019Ontario catégorie Canada no 1 panier 4 Litres CREME RICHELIEU parfums variés carton 2 L panier CAFE MOULU MAXWELL HOUSE mouture régulière, filtré-matique, cafetière filtre sac 369 g MOLLE LACTANTIA cont.907 g (disponible au Québec seulement) FILTRE MATIQUE BOISSONS PEPSI-COLA, DIET PEPSI bouteilles consignées 6 x 750 mL VINAIGRE BLANC PUR RICHELIEU cont.4 L moi» pepsi Pfpsi coin WCHEUBl VZM.mm RICHELIEU ///f/M y/m be®?mm ;///.¦ y.yss//.SsaS v* :\u2022 * B\tjjjjjjg H\t 1\tT' éf\t}\t1 fv.J ;\u2022\tTfllg \t\t\t\t\t êr*1\t« r\tr * K ~ j\t* ¦ : 1 r -'*\u2022\t\tEK .* "]