Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 septembre 1983, Cahier A

[" \u2014T * * HEBOOS /A 131e ANNÉE NO 23 MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1983 3 CAHIERS 40 PAGES SOC Une nuit sans peur.Une centaine de femmes prirent part à la manifestation organisée le vendredi 23 septembre contre la violence qui leur est faite, pour briser le silence qui entoure le viol ainsi que leur isolement.Après un rassemblement au Parc Casimir-Dessaulles, les manifestantes ont traversé le pont Barsalou ainsi que les tunnels Bourdages et Laframboise.Après la manifestation, les femmes ont décidé de fêter ensemble, au Café féminin.Wmm Hydro-Québec : Une école internationale Dans le cadre de projets de coopération internationale, cinq employés de la compagnie Énergie électrique de Côte-d\u2019Ivoire ont participé à un stage de formation technique à l\u2019École des monteurs d\u2019Hydro-Québec, à Saint-Hyacinthe.Leur objectif est d'adapter les méthodes de grimpage et de travail avec les outils isolants pour préparer un programme de construction et d\u2019entretien de lignes en milieu rural.Dans l\u2019ordre, Gbabé Adji, instructeur; Sakho Sidy, responsable de la formation à l\u2019École des métiers électriques (Côte-d\u2019Ivoire); Pokou Tano, monteur de transport; deuxième rangée, Yas-si Ziri Célestin, chef d\u2019arrondissement et Touré Mamadou, agent technique en distribution.(page A-10)\t.Les tournois de sélection (page B-1) ¦».: 4 * '¦\u2022\u2018'.Vf.Les Expos sont encore éliminés (page B-2) Des jeunes qui voyageront.(page B-4) Annonces classées.C-10 à C-16 Service des loisirs.B-6 Recettes.[.C-2 Spectacles.B-9àB-11 Sports.B-1 à B-5 Agriculture.C-6 Avis de décès.C-16 Quelques pages.B-11 Pour secourir les grands accidentés Un médecin maskoutain est à mettre au point un système pour venir en aide aux grands blessés de la route tout en assurant de meilleures chances de survie.(page A-5) MRC Acton s Les dissidents veulent des accords écrits Ceux qui sont d\u2019accord pour que les paroisses de la MRC Acton Vale qui font partie de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe restent dans cette position veulent avoir des garanties écrites après les déclarations verbales des ministres et députés, (page A- 5) \u2022\t\u2022 Communications : Un bureau bien identifié pour très bientôt Le local serait trouvé et dans quelques semaines à peine, Communications-Québec aurait pignon sur rue à Saint-Hyacinthe.Histoire de faire en sorte que les déclarations ministérielles et autres informations gouvernementales ne se perdent pas dans le dédale des média.(page A-2) .a \u2022' V **6*\t' iiri moment* in< linê, pu de semaine, les recettes d\u2019une épicerie ont été volées et le mystère le plus complet semble en- v.ifi y .* Six malfaiteurs dans le sac KlnSn : .¦ ¦TOvTÎ \u2022 ti: ii 11 v - yv TTfi r les recettes £V;h i -j».¦\u2022v-' V % vV/.iiÿ Centre manufacturier : Une \u201cgrève\u201d consultation dure (page A-3) 48 heures * Du 9 au 15 octobre : Pour un hiver sans tragédie ! Comme à toutes les années, l\u2019arrivée de la saison froide est accompagnée de la Semaine de prévention des incendies puisqu\u2019un nombre important de sinistres est relié au chauffage des habitations.Sur la photo, le directeur Marcel Freni ère, le maire Rhéaume et Jacques Desrosiers, technicien en prévention, au moment de la proclamation officielle.(Voir article page A-8) St-Thomas : jJkMj V ¦ Vf.- il La vitesse à 60 km/heure ! >-V» /\u2022 (page A-2) \u2022'¦Tir .\t\u2022 - \u2022 -\u2022 y-y- ; -, * *\"v\t.* '\t' a\tf\t\u2022\t.\t: A*-\tjL%v w: ' w, ¦nvtronnsmont : C\u2018 iV ,\" r -J \u2019if fT» Ty ¦ \u2022 .\u2022 St-Joan et Fil» : \u2022\t- » * \u2022> v / Le conflit a des échos sur le plan national (page A-3) ii -y \u2019 ¦ Envoi missionnaire Il y a quelques jours eut lieu au Séminaire de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de Mgr Louis Langevin, un envoi missionnaire dicoé-sain.À cette occasion, Mgr Langevin a souligné le départ de 46 missionnaires pour les pays en voie de développement.Au nombre des misionnaires, on retrouve l\u2019abbé Réal lanoie, prêtre, originaire de Saint-Hugues et en mission au Brésil; l\u2019abbé Rosaire Fafard, prêtre, originaire de Saint-Nazaire et en mission au Sénégal; l\u2019abbé Jean Deslandes, prêtre, originaire de Saint-Hyacinthe et en mission au Sénégal; le père Jacques Girard, de Ste-Rosalie, au Lesotho; frère Bernard Perreault, de Saint-Jude, au Zimbabwe; frère Jean-Bernard martin, de Saint-Pie, en Haïti; soeur Doris Riendeau, de Saint-Bar-nabé, en Haïti; soeur Germaime Rainville, de Ste-Rosalie, au Brésil et frère Réal Ledoux, de Saint-Hyacinthe, au Sénégal.> i A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1983 ' » On veut une Maison de Jeunes Par Alain Rodier On aura beau affubler Saint-Hyacinthe de titres ronflants, du genre \u201cville du miracle .économique\", la situation des jeunes y est aussi catastrophique qu\u2019ailleurs.Chômage, délinquance, problèmes de drogue et d\u2019alcool, prostitution, sont aussi le lot des jeunes de la région de Saint-Hyacinthe.Et au lieu de verser l\u2019habituelle larme sur le sort des jeunes et d\u2019y aller de voeux pieux, il serait peut-être grandement temps que les* pouvoirs publics s\u2019attaquent au problème.Il serait grandement temps en tout cas qu\u2019on implante à Saint-Hyacinthe une Maison de Jeunes, comme on en compte pas moins d\u2019une soixantaine à la grandeur du Québec.Ce n\u2019est peut-être pas la panacée, \u201cla solution\u201d à tous les problèmes que vivent les jeunes, mais \u201cça s\u2019avère un réel besoin dans le milieu à Saint-Hyacinthe\u201d Telle est du moins la conclusion contenue dans le Dossier-Jeunesse que vient de présenter le groupe Action-Jeunesse-Saint-Hyacinthe qui s\u2019est penché depuis quatre mois sur \u201cla réalité des jeunes\u201d dans la région maskou-taine.Une Maison de Jeunes qui s\u2019adresserait aux \u201c12 à 18 ans\u2019\u2019 et qui se veut \u201cune approche communautaire où l\u2019on vise une plus grande autonomie du jeune\u201d, dixit Action-Jeunesse.Et surtout une ressource qui ne ferait pas double emploi avec les Centres d'accueil et les services de loisirs organisés où, la preuve a été faite ailleurs, on ne retrouve pas cette clientèle des Maisons de Jeunes.Le besoin est évident : pas moins d\u2019une centaine de jeunes auraient manifesté leur intérêt face à l\u2019implantation d\u2019une telle maison au cours des rencontres tenues par Action-Jeunesse (regroupement des responsables d\u2019un projet Relais et d\u2019un projet subventionné par le CRSSS).Et un sondage mené dans les écoles secondaires de la région révèle que 85% des jeunes désireraient avoir un lieu bien à eux, de renchérir Action-Jeunesse.Parce que, comme partout, la situation des jeunes à Saint-Hyacinthe, elle n\u2019est pas très rose et Action-Jeunesse parle même \u201cd\u2019avenir bouché\u201d.Le problème du chômage, il est dramatique, on le sait trop bien.Le taux de chômage des jeunes de Saint-Hyacinthe serait passé de 20% à plus de 25% en 1982, peut-on lire dans le rapport du groupe.Ce qui veut dire près de 1 200 jeunes sans emploi.Bien plus, selon les données fournies par le Centre d\u2019emploi pour étudiants de Saint-Hyacinthe, 72,5% des jeunes de 18 ans et moins n\u2019auraient pas réussi à se trouver un emploi stable à temps complet.Ca, c\u2019est la pointe de l\u2019iceberg.Les données qu\u2019on peut compiler.Il y en a d\u2019autres plus secrètes.Comme celles touchant la montée de la délinquance.Un domaine où \u201cl\u2019urgence d\u2019intervention se situe vers les jeunes âgés de 14 à 18 ans qui se retrouvent dans les arcades et vivent bien souvent à l\u2019intérieur de structures familiales instables\u201d.Ou encore les données reliées à l\u2019alcoolisme et à la prostitution chez les jeunes, deux sujets quasi tabous.Ou pire, celles liées au suicide qui est devenu la deuxième cause de mortalité au pays chez les jeunes de 15 à 30 ans, tout se suite après les accidents de la route.On manque malheureusement de données précises pour la région de Saint-Hyacinthe, mais il ne faut pas être devin pour savoir que les problèmes existent aussi ici.Pour s\u2019en convaincre, on n\u2019a qu\u2019à se rendre au Centre d\u2019emploi ou au bureau d\u2019aide sociale.Ou encore dans les parcs de la ville.À Saint-Hyacinthe, sur une population avoisinant 38 500 habitants, on compte plus de 5 800 jeunes qui ont entre 10 et 17 ans.On leur offre bien sûr des loisirs organisés, on retrouve aussi des institutions comme le Patro Lokal, mais est-ce suffisant ?Action-Jeunesse ne le croit pas.\u201cIl semble tout d\u2019abord évident que l\u2019implantation d\u2019une Maison de Jeunes vient combler un manque de ressources hors des cadres traditionnels, offrant des activités de loisirs\u201d.\u201cUne Maison de Jeunes ne se veut pas une institution abordant le jeune comme un cas à traiter, un lieu de dépistage des lacunes du jeune, un endroit offrant à tout prix des activités à caractère occupationnel pour les tenir en place\u201d prévient Action-Jeunesse.Non, une Maison de Jeunes, c\u2019est plutôt un lieu de rencontre où on met l\u2019accent \u201csur l\u2019apprentissage de la vie communautaire, du pouvoir, de l\u2019utilisation du temps de loisir et de la qualité des relations personnelles\u201d insiste l\u2019organisme.Et Action-Jeunesse y tient à la maison.On fouille pour trouver un local accessible au centre-ville.On est allé rencontrer les deux députés pour voir si on pouvait compter sur leur appui.Et on se promet bien de cogner aux portes pour obtenir de précieuses subventions.Reste à voir si les organismes officiels voudront faire leur part.s\u2019ils sont conscients que le problème des jeunes à Saint-Hyacinthe est tout aussi aigu qu\u2019ailleurs.Saint-Thomas iTAquin La limite de vitesse ramenée à 60 km/h Par Alain Rodier La longue bataille, menée depuis des années par les résidents de Saint-Thomas d\u2019Aquin au sujet de limite de vitesse sur la route 137, aura finalement porté fruit.Fini le temps où on pouvait écraser le champignon jusqu\u2019à 70 km/h sur la route 137 dans la municipalité de Saint-Thomas d\u2019Aquin.A l\u2019avenir, il faudra surveiller attentivement le ta-chymètre (le \u201ccompteur\u201d) de son automobile et s\u2019en tenir à une vitesse maximale de 60 km/h.Telle est la surprise que le député provincial Maurice Dupré avait en réserve pour les dirigeants municipaux de Saint-Thomas d\u2019Aquin, lors de sa visite de dimanche dernier.Le changement peut apparaître mineur à première vue, mais il faut savoir qu\u2019on ne boulverse pas facilement les sacro-saintes normes du ministère des Transports, si l\u2019on en croit le député Dupré qui dit avoir exercé de sérieuses pressions auprès de son collègue Michel Clair afin qu\u2019on corrige la situat ion.Et la situation, elle était bien inquiétante, jugeaient les résidents de Saint-Thomas, d\u2019autant plus qu\u2019une école primaire est située sur cette artère.Le problème ne date pas d\u2019hier et a fait l\u2019objet de pétitions dans le passé.La dernière en date de ces pétitions au- rait recueilli aux alentours de 500 signatures.Les élus municipaux étaient bien conscients du problème, mais le hic, c\u2019est que Saint-Thomas étant une municipalité \u201cde paroisse\u201d, elle n\u2019avait pas juridiction contrairement aux municipalités \u201cde village\u201d, de préciser la se-crétaire-trésorière Muriel Archambault.Fallait donc s\u2019en remettre au ministère des Transports du Québec.Bien sûr, les signataires de la pétition réclamaient que la vitesse soit abaissée à 50km/h, mais au ministère, on a préféré s\u2019en tenir pour l\u2019instant à cette limite de 60km.Pour la bonne raison qu\u2019au moins 30% des usagers ne respectaient déjà pas la limite de 70km, selon ce qu\u2019on a pu vérifier via une \u201cétude très récente\u201d, explique le député Dupré.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la seule bonne nouvelle que M.Dupré avait à divul-ger, dimanche dernier, puisqu\u2019il a annoncé que le ministère des Transports s\u2019apprêtait à solutionner le problème de circulation à l\u2019intersection des routes 137 et 235 (vers Saint-Barnabé).On \u201crelocalisera\u201d cette intersection et on installera des feux de circulation.Coût de.toute l\u2019opération?Pas moins de 150 000$.Et ça sera fait \u201cdès le printemps prochain\u201d, a promis M.Dupré.\u2022ft L M* \u2022 5*\tVJ* yjî MAXIMUM 11** ,i*ft.,, Fi s * l ST HYACINTHE 3 Km/h TS'W.t'C ï> i 'âfrfo £ V, *//> r Avis aux automobilistes pressés qui avaient l\u2019habitude de rouler à 70 km/h (et même un peu plus) dans la municipalité de Saint-Thomas d\u2019Aquin, il faudra maintenant s\u2019accomoder d\u2019une limite de 60 km/h.Le ministère des Transports a finalement entendu les doléances des citoyens qui réclamaient depuis belle lurette une baisse de la vitesse permise sur la route 137.Lundi, les panneaux de limitation de vitesse n\u2019avaient pas encore été changés, mais ce n\u2019est qu\u2019une question de jours avant que la nouvelle mesure ne s\u2019applique.Communication-Québec Le bureau ouvert d\u2019ici décembre ?Par A.R.Le bureau régional de Communication-Québec à Saint-Hyacinthe, c\u2019est pour bientôt.Pour très bientôt même ! L\u2019implantation de ce nouveau bureau, qui avait été annoncée avec grand fracas par le ministre des Communications Jean-François Bertrand, elle se fera avant que ne se termine l\u2019année 1983.\u201cLe dossier sera réglé avant Noël\u201d, si l\u2019on en croit les propos du député Maurice Dupré qui a profité de la visite de son collègue Denis Lazure, vendredi dernier, pour expliquer où en étaient rendues les démarches.\u201cEt tu vas avoir mon appui\u201d n\u2019a pu s\u2019empêcher de lancer M.Lazure.L\u2019affaire est à toute fin utile conclue.Le ministre Bertrand a donné sa bénédiction.Et il ne reste plus qu\u2019à régler la question du local, un local qui devra être situé en plein centre-ville et non plus dans un quelconque racoin du Palais de Justice.\\m député Dupré y tient.Il y tient tellement qu\u2019il est le premier à avouer qu\u2019il est un peu responsable du retard enregistré jusqu\u2019à présent dans cette implantation.Et qu\u2019il n\u2019en a aucun regret.\u201cJ\u2019ai tout fait pour que le bureau vienne au centre-ville, au rez-de-ebaussée, dans un endroit très visible et très accessible\u201d, confesse-t-il.M.Dupré est catégorique : pas question de laisser le bureau au Palais de Justice ou de le transporter au centre d\u2019achats.Le seu/ ennui, c\u2019est que les locaux disponibles au centre-ville semblent bien rares pour l\u2019instant.A preuve, un seul propriétaire a répondu à l\u2019appel de soumission et \u201con a un peu de difficultés à s\u2019entendre sur le prix\u201d, d\u2019avouer M.Dupré.Mais le dossier est engagé sur des rails solides.Le ministère a d\u2019ailleurs embauché, il y a quelques semaines, M.Pierre Rhéaume, à titre d\u2019agent d\u2019information, et ce dernier aura pour mission de coordonner l\u2019implantation de ce bureau régional.En plus de faire en sorte que Communication-Québec, ce soit autre chose qu\u2019un service téléphonique (dont tout le monde ignore l\u2019existence) ou une liasse de dépliants entassés dans un petit réduit au Palais de Justice.Le Chèvrethon 1983.Cette semaine aura lieu le lancement officiel de la campagne de souscription afin de recueillir des fonds pour fournir aux bénéficiaires de l\u2019Hôtel-Dieu des moments de détente des plus agréable et aux jeunes du Patro des récréations encore plus adéquates et enrichissantes.Les organisateurs comptent sur vous., vous serez tous fiers de porter le macaron de cette année, et le mot d\u2019or- dre : \u201cJ\u2019ai fait ma part\u201d sera vécu, car vous aurez été généreux pour assurer le succès du Chèvrethon.Une fois par année on vous demande de donner afin qu\u2019en retour on fasse des heureux à l\u2019Hôtel-Dieu et au Patro les jeunes s\u2019amuseront sainement et agréablement.On se donne le mot, on donne généreusement, et chacun sera heureux de dire avec fierté : \u201cJ\u2019ai fait ma part\u201d.Avis aux Intéressés.Les responsables de l\u2019Association pour enfants handicapés de Saint-Hyacinthe tiennent à mettre en garde la population maskoutaine et de la région qu\u2019aùcune sollicitation téléphonique n\u2019a été entreprise par ce mouvement au cours des dernières semaines.En effet, certaines personnes de la région auraient été sollicitées afin de souscrire au développement d'un camp pour enfants handicapés.Selon un porte-parole de l\u2019association maskoutaine, les enfants de là région bénéficient depuis plusieurs années d'un camp mis à leur disposition par le club Richelieu.% J* V H Soirée spéciale au Conseil 960 Les Chevaliers de Colomb du Conseil 960 de Saint-Hyacinthe invitent leurs membres et leur escorte à une soirée hot-dogs mixte, le samedi 1er octobre 1983 à 20 heures.Cette activité se déroulera en la salle du Conseil 960 située au 2 090, boul.Laframboise.Il y aura dégustation de hot-dogs et musique de danse.Des rafraîchissements seront également à votre disposition.Le coût d\u2019entrée : votre carte de membre 1983.ALIMENTS NATURELS Vitamines Suppléments alimentaires Tisanes, produits de beauté, pains \u201csans gras - sans sucre\u201d et autres Tofu Spécialité: Produits en vrac Les produits \"Maximum \" une qualité que vous pouvez goûter 'ante dHîiture 536 &4~bn \u2022\t% -.->Tl 1 ' ^ SVJ ^ \u2022 urlr^àS£tf\u2018 r .\u2022 \u2022 i * v: * -.\u2022?* 1 .i i\u2018v >.4 » \u2022 \u2022 \u2022 %, \u2022 y, j rr , .r»» 1 ^ > *X\t*! I* \u2018 \u2022 ^ - yr Dimanche 2 octobre, 13 h à 17 h EN 1984 Une technologie surprenante.En 1984, Ford a concentré particulièrement sa technologie de pointe sur les moteurs et sur l\u2019aérodynamisme.Un nouveau moteur quatre cylindres à haute turbulence combinant preformances surprenantes et économies d'essence hors-pair fait son apparition.Fringant diesel de 2 litres, nerveux nouveaux moteurs turbos, V6 et V8 à rendement élévé.vous avez le choix de la puissance pour votre nouvelle Ford.Certaines de nos voitures sont équipées de l'ordinateur de bord EEC-IV, le plus perfectionné du genre aif monde.Il supervise continuellement le moteur et assure ainsi, quelques soient les conditions, un contrôle précis de performance.Plusieurs moteurs sont livrables avec l'injection d'essence électronique.Question aérodynamisme et science de la circulation de l'air, Ford est un leader incontesté.Ça ce voit à la forme de ses 84.Une attention toute particulière a été portée sur tous les détails pouvant entraaver une libre circulation de l\u2019air.La résistance à l\u2019air téduite a permis d\u2019améliorer l\u2019économie d'essence et de diminuer les bruits causés par le vent.Donc, de créer des voitures présentant des qualités routières et une maniabilité supérieures.EN 1984 Des performances susprenantes.Ford lance en 1984 une plus grande gamme de moteurs turbos.Escort, EXP.Mustang, Mustang SVO et Thun-berbird présentent toutes une version turbo.Du format que vous voulez, au prix qui vous convient! Pour les amateurs de conduite sportive, il y a la toute nouvelle Mustang SVO et la Mustang Cobra GT de 175 chevaux.Faites votre choix, Ford vous surprendra.EN 1984 Une qualité surprenante.Un sondage effectué auprès de 14000 propriétaires de voitures neuves 1983 a démontré que les voitures nord-américaines les mieux construites, ce sont les Ford.La qualité Ford: 36% meilleure que celle de Chrysler, 10% meilleure que celle de G.M.Et ce n'est qu\u2019un début.En 1984 la qualité Ford va encore s\u2019améliorer.La qualité chez Ford passe avant tout! FORD VOUS AMÈNE DE SURPRISE EN SURPRISE EN 1984 Les voitures nord-américaines les mieux construites, ce sont les Ford.\u2022\u2022 : '«B Essayez-en donc une pour voir.toute la différence.-A U^jI ¦P9 wmam mam ¦Safe* * JEW ¦ .: f\t1 '¦ v.v -'3i \u2014 ¦ \u2022 « Venez fêter l\u2019année 84 avec nous automobile inc.St-Hyacinthe TEÂf'i-rfÿ r-ir ' .J iF - 9 A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1983 justice .ET MHS DIVERS.Nouvelles brèves par P-H Frenière Main basse sur les recettes Mauvaise surprise pour les gens de l\u2019épicerie Métro Riendeau du secteur Assomption.Dimanche dernier, ils se sont rendus compte que les boîtes contenant les recettes de la journée précédente avaient été éventrées et, évidemment, vidées de leur contenu.L\u2019argent était gardé dans un entrepôt attenant à l\u2019épicerie ; ce qui explique que le système d\u2019alarme (relié directement au poste de police) n\u2019ait été d\u2019aucune utilité.On présume que le vol a été commis dans la nuit de samedi à dimanche mais aucun indice ne permet de préciser le moment exact.Les boîtes contenaient les recettes des sept caisses enregistreuses.Bien que le montant total du vol n\u2019a pas été précisé, on imagine facilement qu\u2019il pourrait s\u2019élever à quelques milliers de dollars.Fillette blessée lors un accident Une automobile recule pour s\u2019engager sur la chaussée.Une deuxième s\u2019amène et, pour une raison ou pour une autre, le conducteur ne l\u2019aperçoit pas à temps.L\u2019impact est inévitable.C\u2019est le scénario qui se déroula vendredi dernier, vers 18 heures 45, face au 5635 Rapide-Plat sud, à Saint-Hyacinthe-le-Confes-seur.La jeune Karyne Gagné, 9 ans, a subi des blessures lors de l\u2019accident mais son état n\u2019est pas jugé grave.Par ailleurs, une collision entre trois voitures est survenue sur l\u2019autoroute 20, â la hauteur de Sainte-Madeleine, et le conducteur d\u2019un véhicule a été blessé.Il s\u2019agit de Michel Messier, un Maskoutain, qui s\u2019en est tiré sans trop de mal puisqu\u2019il a pu se rendre â l\u2019hôpital Honoré-Mercier par ses propres moyens.L\u2019accident s\u2019est produit vers minuit 45 et un double dépassement en serait la cause, signale le rapport de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe.Nomination au comité de prévention M.Réal Michon, du département de sécurité communautaire de la Sûreté municipale, a été nommé la semaine dernière vice-président du comité pour la prévention du crime de la Rive-Sud de Montréal.Depuis quelques mois, M.Michon assurait cette fonction par intérim, suite à une démission.Le comité regroupe une quarantaine de municipalités et a pour mandat de contrer et de prévenir la criminalité sous toutes ses formes sur le territoire concerné.Poste vacant à la Couronne Depuis les nominations successives de Me Constant Cordeau au Tribunal de la jeunesse et de Me Yves Morier comme substitut en chef du procureur général (Rive-Sud), l\u2019avocat Roger Perron assume seul les responsabilités de procureur de la Couronne au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe.Une tâche triplement lourde d\u2019autant plus que les criminels ne chôment pas par les temps qui courent.Cette situation amène nécessairement des lenteurs dans l'audition de certaines causes et l\u2019on se devait (le ministère public) de réagir pour corriger la situation.Cela devra être fait dans les semaines, sinon les jours qui viennent et selon certaines rumeurs, celui qui épaulera Me Perron devra quitter une autre ville, située pas bien loin d\u2019ici.Un retard sans retour Un citoyen du secteur Saint-Joseph n\u2019en revenait pas, la semaine dernière, de voir les policiers municipaux confisquer tout simplement son automobile parce que la date inscrite sur sa plaque d\u2019immatriculation était expirée.Mais ce qui turlupinait le plus notre pauvre homme, c\u2019est que personne n\u2019a pris la peine de l\u2019avertir qu\u2019une telle chose se produirait s\u2019il ne régularisait pas sa situation.Il s\u2019est donc retrouvé avec une amende de 100 $ et une auto stationnée au garage municipal.Renseignements pris au poste de police, on apprend que les policiers avaient entièrement le droit, d\u2019agir de la sorte, mais que, paraît-il, certains d\u2019entre eux se montrent un peu plus courtois.Automobiles F.M.560 rue Brunette Est Saint-Hyacinthe LOCATION a COURT et LONG TERME Tel 773-9643.464-5125 © AUDI © À Saint-Hyacinthe Des pertes de 590 391 $ causées par le feu par P-H Freniôre Depuis septembre 1982, pas moins de 152 appels pour incendie ont été acheminés au poste de police local.Du sim- ple feu de gazon à l\u2019incendie majeur, l\u2019élément destructeur a causé pour La congrégation des Soeurs de Saint-Joseph ont été remerciées, d\u2019une manière toute officielle, du soucis qu\u2019elles avaient manifesté pour la prévention des incendies.En effet, les bâtiments dont elles ont la responsabilité sont munis, entre autres choses, d\u2019installations modernes facilitant l\u2019évacuation rapide des occupants.590 391 $ de dommages matériels.\u201cC\u2019est de moins que l\u2019an dernier.C\u2019est appréciable mais, pour nous, c\u2019est encore trop élevé.\u201d a révélé jeudi dernier le directeur du Service de protection publique, Marcel Frenière, lors du lancement officiel de la semaine de prévention des incendies qui se tiendra, cette année, du 9 au 15 octobre.Fait à signaler, les incendies d\u2019origine criminelle ont causé pour près de 200 000 $ de dommages, ce qui est énorme.À ce chapitre, les deux incendies successifs survenus au Pavillon Bois-Joly, situé sur la rue Prat-te, sont responsables de pertes évaluées â 135 000 $, soit la grosse part du gâteau.Le directeur Frenière a profité de l\u2019occasion pour V 7 En reconnaissance d\u2019un geste de bravoure qu\u2019il a posé le 12 janvier dernier, le policier-pompier Robert Delisle a été honoré, jeudi dernier, à l\u2019occasion de l\u2019annonce de la semaine de prévention des incendies.M.Delisle s\u2019était précipité au secours d\u2019un individu qui se trouvait dans une automobile en flamme.Le directeur général de la ville, M.Georges Darveau, lui remet ici une plaque soulignant son geste.vanter les mérites du détecteur de fumée qui, rappelons-le, est devenu obligatoire cette année en vertu d\u2019un règlement municipal.Pour appuyer ses dires, M.Frenière a raconté que le 17 septembre dernier, au moins trois vies ont été sauvées à cause d\u2019un détecteur.Une personne s\u2019était endormie avec une cigarette à la main et ne se serait peut-être jamais réveillée si l\u2019appareil ne s\u2019était pas déclenché.Mais elle a pu sortir à temps avec ses deux jeunes enfants, et appeler les pompiers qui ont su limiter les dégâts matériels.Bref, un moyen efficace pour sauver des vies, certes, mais aussi pour diminuer le bilan des pertes matérielles qui demeure toujours imposant, même de réelles améliorations sont notées.U FlBERGLAS rAMAnA .TUILE DE PLAFOND SONOFLEX Blanche.Modèle gravée.Facile à poser.Dimensions: Va po.x 2 pi.x 4 pi.PRIX BMR -, 'v'\t^ EPINETTE DE QUALITÉ ÉCONOMIQUE Idéal pour les travaux généraux de construction.Dimensions: 2 po.x 4 po.x 8 pi- PRIX BMR CHA.PANNEAUX DE GYPSE Usages multiples (murs, plafonds.).Va po.x 4 pi.x 8 pi.PRIX BMR PAN.CHA.PLANCHES MURALES DE PIN Grade B.Embouvetées.s/8 po.et de longueurs variées.Un paquet couvre 1 6 pi.car.PRIX BMR PANNEAUX GAUFRÉS Pour plancher et toiture.Dimensions: Va po.x 4 pi.x 8 pi.PRIX BMR BARDEAUX DE CÈDRE A accointer, type 10/10.Dimensions variées.BOULANGER ¦ * > x-v- STUC DÉCORATIF MIXKOTE Blanc.Facile à utiliser.Sac de 10 kg.PRIX BMR lO?PORTE DE SERVICE EN LAUAN Porte extérieure ISOLANT DE POLYSTYRÈNE Isolant blanc rigide en panneau.Dimensions: 1 po.x 4 pi.x 8 pi.PRIX BMR CALFEUTRAGE AU POLYMER MULCO Tube de calfeutrage blanc garanti 20 ans.Contenant de 300 ml.PRIX BMR PAN.VENTILATEUR À TURBINE VENMAR Modèle rotatif, efficace et silencieux.12 po.de diamètre.20 pi.de tuyau isolé de 6 po.de diamètre inclus.PRIX BMR PAQ.Ces prix sont «payez et emportez» Prix BMR en vigueur du 27 septembre au 8 octobre 1983.Pour certains articlas, las marchanda sa résarvant la droit d'offrir un autre produit da qualité at da valaur similaire at da limitar las quantités.13/a po.x 34 po.x 82 po.PRIX BMR f CHA.CHA.BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RÉNOVER Laferté & Letendre Inc.870, rue Principale, La Présentation, Qué.9 796-3277 i i ¦ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1983/A 9 Sordides histoires de moeurs impliquant des enfants par P-H Frenière René Pelletier, 42 ans, résidant de la paroisse Notre-Dame, a écopé de douze mois de prison pour une série d\u2019acusa-tions portant sur des délits sexuels commis avec de jeunes garçons.L'ex-professeur d\u2019une institution d\u2019enseignement privée de Saint-Hyacinthe avait été accusé, le 11 août dernier, de grossière indécence, d\u2019attentat à la pudeur, de sodomie et d\u2019agression sexuelle.Un mois plus tard, soit le 15 septembre, le juge Michel Du-maine livrait sa sentence après avoir entendu l\u2019accusé se livrer à une confession totale sur la nature de ses penchants sexuels.Les victimes, au nom- bre de six, étaient toutes âgées de moins de 18 ans et l\u2019une d\u2019entre elles, un jeune garçon, n\u2019était âgé que de 8 ans.On signale cependant que les victimes n\u2019étaient pas recrutées chez ses élèves mais provenaient plutôt de l\u2019entourage de sa demeure située sur la rue Bor-deleau, paroisse Notre-Dame.Les \u201cébats\u201d se déroulaient toujours en privé et n'impliquaient qu\u2019une seule personne à la fois.C\u2019est l\u2019agent Aimé Royer, de la Sûreté du Québec, qui a mené l\u2019enquête et celle-ci n\u2019a duré qu\u2019une vingtaine de jours.C\u2019est à la suite de la dénonciation faite par l\u2019une des victimes, au mois d\u2019août dernier, que le pot aux roses fut découvert.Pris la main dans le sac ! par P-H Frenière Six personnes ont été arrêtées par les policiers municipaux, durant la fin de semaine, pour des délits se rapportant à la drogue, d\u2019une part, ou pour différents vols dont certains furent avortés grâce à la vigilance de citoyens.D\u2019abord vendredi dernier, les limiers de la Sûreté municipale ont appréhendé deux individus en rapport avec la possession d\u2019une livre de hachisch.Ces derniers ont été surpris au coin des rues Brodeur et Margue-rite-Bourgeoys par les policiers qui effectuaient une patrouille de routine.Après l\u2019arrestation, les agents ont alerté la GRC et l\u2019on perquisitionna chez l\u2019un des lascars.Aucune autre drogue n\u2019a été découverte mais les policiers procédèrent à la saisie de 3 000$ en argent liquide.Les deux suspects, Daniel Burque et Richard Paradis, de Saint-Hyacinthe, comparaissaient ces jours-ci devant le juge.La police a été alertée, vers 5 heures du matin, par un citoyen qui s\u2019était rendu compte qu\u2019il se passait quelque chose de louche autour de cet établissement spécialisé dans les spectacles de nu(e)s.Le présumé voleur, Pierre-Paul Dandurand, de Saint-Hyacinthe, se présentait également devant la Cour, en début de semaine.?* Autre preuve que le programme municipal de surveillance de quartier rapporte des dividendes : le même scénario s\u2019est reproduit durant le weekend, mais cette fois dans l\u2019ancienne usine Lasson-de Plastic, située sur le boulevard Laframboise.Comme le suspect ne présentait pas d\u2019antécédent judiciaire, il fut remis en liberté mais il sera formellement accusé, dans les jours qui viennent, par voie de sommation.* * * Par ailleurs, un individu a été pris en flagrant délit de vol, dans la nuit de samedi à dimanche dernier, alors qu\u2019il s\u2019était introduit par effraction dans le club Studio-Sex, situé sur le boulevard Laurier, à Douville.Finalement, dans la nuit de samedi à dimanche dernier, deux jeunes gens âgés de 18 et 19 ans ont été surpris, près d\u2019une automobile, en train de siphonner de l\u2019essence.Après enquête, on a pu leur imputer d\u2019autres vols commis récemment sur des véhicules.Encore une fois, les suspects seront accusés par voie de sommation.«HT - pour les vrais amateurs Vhritar O O û.< oc O Q_ O Nous n\u2019utilisons pas souvent le nom de Série I ce nom a une signification bien particulière pour nous.Série I une conception irréprochable et une superbe performance hautement spécialisée.Série I signifie le meilleur c\u2019est une promesse! Cet objectif ne fait pas simplement des choses incroyables il les fait incroyablement bien! 28-90 mm F2.8 - 3.5 Série [ 70-210 mm F3.5 macro Série I \"Il se cache toujours quelque chose derrière un objectif de qualité des photos de qualité\u201d 1760 Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe 774-3121\t« René Pelletier a quitté son emploi dès sa mise en accusation.Si l\u2019affaire n\u2019a pas été dévoilée plus tôt, c'est qu\u2019un avis de non publication avait été ordonné par le juge, et ce, au tout début des procédures judiciaires.On voulait ainsi préserver la réputation de l\u2019accusé dans l\u2019éventualité d\u2019un verdict de non culpabilité.Mais ce ne fut pas le cas.* \u2022 \u2022 Par ailleurs, un individu résidant à Saint-Mathias, Georges Dumoulin, a écopé de 5 ans de pénitencier après avoir reconnu sa culpabilité dans des cas d\u2019inceste et de rapports sexuels avec une toute jeune fille.La sentence a été rendue le 12 septembre dernier par le juge Michel Dumaine qui a d\u2019ailleurs qualifié l\u2019accusé de \u201cmonstre dont il fallait protéger la société\u201d.Les délits qu\u2019on lui reprochait s\u2019échelonnaient entre 1981 et 1983, pour la relation incestueuse, et entre 1975 et 1980, dans l\u2019autre dossier.A cette époque, c\u2019est-à-dire au moment des premières avances, les jeunes filles étaient âgées respectivement de 11 et 9 ans.On s\u2019explique ce long silence par le fait que l\u2019individu faisait régner chez lui une espèce de \u201crégime de terreur\u201d qui décourageait toute confidence.Incidemment, la mère de la fillette travaillait à l\u2019extérieur pendant que monsieur gardait la maison.DIVISION, ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE « Il n est pas distribue par la poste P°ur |\t0^.0 VVÆ'VTOÏS La Supertape \u2018 haute prémagnétisation à la douzaine! C-60 44-940 4700 I f Boite de 12 C-90 44-941 64°° ¦ Boite de 12 Total des prix cour.71.40 Total des prix cour.95.40 Pd e v ^\t' ?» Enceintes MC-600 à moitié prix! Une aubaine douce à l'oreille! H.-P.d\u2019aiguës 2-1/2 po et H.-P.de graves 6-1/2 Ar\\ r\\rz\u2014 po.Placage noyer.PAR*: 40 W.40-1979 chac.\u2019Puissanceadmissible recommandée L\u2019enregistrement plus facile, à un prix plus abordable! Magnétocassette portatif à un prix irrésistible.Avec tous les avantages d\u2019un magnétocassette Realistic\u2019 de qualité.Pour CA.4 piles \u201dC\u201d ou cordon CC en option.14-1010 Po ,C''i V-iCI** .OtJiHC 12-1803 °0 s Répondeur téléphonique Le DUSFONE TAD-150 est idéal dans les affaires! Type à microprocesseur exceptionnellement fiable et pratique.Commandé par la voix.Télécommande numérique (4 piles \u201dAAA\u201d requises) avec code de sécurité.Pour CA.Pile 9 V requise pour protection de la mémoire.Avec deux cassettes.43-248 Sélecteur automatique Le DUôFONE-100 reçoit 16 numéros dans sa mémoire et les compose par pression sur un seul bouton.Pour ligne simple.Finis les faux numéros! Pour CA, 2 piles \u201cAA\u201d requises pour protection de la mémoire.Profitez de notre prix réclame.43-279 V_riWÉT1ii' 1 -\t* tmH- a* .» , , » k -tv - - .Mif.OONTA f * - \u2022 I II\ty.\t- \u2019 \u2022 *V > ¦ Super-mini-lecteur d\u2019auto Format miniature allant sous planche de bord, dans boîte à gants ou sur bloc central.De grandes qualités: arrêt autom.en fin de bande, éjection à poussoir, avance rapide à blocage, curseurs pour volume, équilibre et tonalité.Sortie 8 W.Une aubaine digne d\u2019être écoutée! Un rabais \u201ccalculable\u201d! Po Liquidation.La EC-273 est idéale pour le retour à l\u2019école.Résout vos problèmes de math.Touches à faible course, affichage 8 chiffres à LCD.Pile longue durée et étui-portefeuille.65-683 14?.§ \u2022 Arrêt automatique pour conserver les piles Un radio-réveil toujours précis Liquidation.Le Chronomatic-227 vous réveille toujours à l\u2019heure! Pile 9 V requise pour faire marcher l\u2019horloge, sans affichage, et l\u2019alarme en cas de panne de courant.Nombreuses qualités, bel aspect et excellent son AM/FM.12-1534 19§§ Horloge à quartz d\u2019auto Va dans ou sous la planche de bord de la plupart des autos.Affichage à LED à contraste élevé avec luminosité haute/basse, s\u2019éteint à la coupure de l\u2019allumage.Un accessoire de qualité à un prix réclame.63-833 Radio /haek La réclame expire le 1er octobre 1983 Sauf mention contraire, les piles ne sont pas fournies POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les Articles de cette annonce ont été choisis antérieurement a cette offre il peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins Si l'article est provisoirement épuisé nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annoncé Les prix mentionnés sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorises (DÉTAILLANTS) participants Nous décimons toute responsabilité Quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit / Le magasin Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches. A 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1983 Parmi toutes les voitures nord-américaines des principaux constructeurs, les nôtres sont les mieux construites.C\u2019est le résultat de notre engagement à ne fabriquer que les meilleurs produits en termes de qualité, de conception aérodynamique, de technologie et d\u2019innovation COUGAR XR7 Turbo.II faut plus qu\u2019un chronomètre pour définir son rendement MARQUIS à dolËîltlr les autres.à maîtriser la route Racée.Vive.Elle va droit au but 11 « IM itlli \u2022 ' «v: «fil SSSSS avec intelligence avant ni .les résultats d'une enquête* menée auprès de 14 000 propriétaires de voitures et camions neufs ont révété que ia qualité Ford surpassait ceSe de tout autre grand constructeur nord-américain.Supérieure à Chrysler de 36%.Supérieure à GM de 10%.Mais la qualité n\u2019est pas la seule qualité des Mercury.L\u2019Innovation Ntoità qui voua permet de choix le moteur techniquement évolué répondant ie mieux à votre conception du l\u2019automobilisme.L\u2019innovation est aussi évidente dans l'aérodynamique des Mercury de la gamme 1964.La traînée est réduite pour améliorer ta consommation de carburant, diminuer te bruit du vent, accroître la stabilité et donner voitures une maniabilité supérieure et un contort surprenant.MERCURY Les Mercury 1984 entrent avec une parfaite aisance dans cette es pour l économie, des V6 peu encombrants,\tepoque nouvelle de rendement et de qualité automobiles Prenez 4-\u2014* ***-\u201c\u201c ***\t|B VQlan( d\u2019une voiture nord-américaine par excel- Pour 1984, haute turbulence et il» «XsivS- / t / *rv r»r~ àasnmms ?» « lCN.il* économie ET FINANCE Placement Walwyvt Stodgell Cochran Murray Limitée RENSEIGNEZ-VOUS, APPELEZ MARC GLADU 774-6273, 774-4184, Beloef! 467-7773 1255, rue Girouord ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés\t© Formation technique à la région Richelieu Hydro-Québec s\u2019engage de plus en plus dans la coopération internationale SUBVENTIONNÉ À $145000 CHAUFFACE ÉLECTRIQUE Bl-ÉNERGIE Faites vite les montants de subvention vont diminuer AIR CHAUD - PLINTHE - EAU CHAUDE En raison de son expertise en matière de planification, de conception et de construction de réseaux électriques de distribution et grâce à son École des monteurs, située sur la rue Choquette à Saint-Hyacinthe, la région Richelieu d\u2019Hydro-Québec offre de plus en plus des stages de formation technique dans le cadre de la coopération internationale.Déjà active depuis quelques années dans la transmission du savoir-faire de la société d\u2019Êtat, la région Richelieu accueille actuellement des stagiaires de trois pays différents.Électrification rurale en Côte-d\u2019Ivoire Depuis près de deux mois, un groupe de cinq employés de la compagnie d\u2019Énergie électrique de Côte-d'Ivoire suivent un stage intensif à l'École des monteurs.Cette période de formation, qui s\u2019est terminée cette semaine, comportait l\u2019apprentissage des techniques de grimpage et la pratique du travail avec les outils isolants.Cette dernière partie du stage, la pratique du travail vi-vitechnique, consiste à savoir modifier, réparer et entretenir les lignes de distribution sans en interrompre le courant.\u2022 Prévoyant réaliser en Côte-d\u2019Ivoire un vaste projet d\u2019électrification rurale, l\u2019objectif des stagiaires ivoiriens est d\u2019adapter les connaissances Des subventions accordées aux Nouveaux Horizons acquises afin de préparer un programme de formation de monteurs de lignes.Ces derniers pourront ensuite entretenir et réparer sous tension les futurs réseaux de distribution monophasés.Pour compléter ce stage de formation, il est prévu que des instructeurs de l\u2019École des monteurs de Saint-Hyacinthe séjourneront en Côte-d\u2019Ivoire pendant quelques mois.Mission technique du Cameroun Dans le but de choisir la technique la mieux adaptée à leur pays pour réaliser des projets d\u2019électrification en milieu rural, trois cadres de la Société électrique du Cameroun (SON EL) s ont en mission au Canada, auprès d\u2019Hydro-Québec et de Manitoba Hydro.L\u2019objectif de ce groupe est de connaître nos méthodes de planification, de conception et de construction de lignes de Dans le cadre du programme Nouveaux Horizons, mis de l\u2019avant par le ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-être Social, trois subventions viennent d\u2019être annoncées qui grossiront l'importance des sommes dépensées dans la région depuis quelque temps.Il y a d\u2019abord le comité des résidents de l\u2019habitation Saint-Dominique qui reçoit 2 614$ pour mettre sur pied des cours de conditionnement physique et d\u2019habileté manuelle (macramé, tricot, crochet et petit point).D\u2019autre part, le club des amis du Christ-Roi touchera 6 892$ pour les activités suivantes : pétanque, jeu de galets extérieur, bingo, pokeno, cartes et travaux de création.Enfin, Les Progressifs de la résidence le Patrimoine, de Sainte-Rosalie ont reçu 2 561$ pour du mobilier de jardin et de l\u2019équipement pour le salon communautaire.Assemblée de la Légion L\u2019assemblée mensuelle des membres de la Légion Canadienne aura lieu le mercredi 5 octobre 1983, à 19 h 30, à l\u2019arsenal (boulevard Lafram-boise), Saint-Hyacinthe.Samson\t Belair\t2200, rue Léon-Pratte St-Hyacmtho.J2S 4B6 Comptables agréés\t(514)774-4000 Montréal 467-3394 Associés de Saint-Hyacinthe\t Joan-Guy Aubin, c a\tJean Chagnon.c a Roland Cordeau, c a\tAndré Gaudreau.c a Jacques R Gauthier, c a\tHonn Hudon, c a Jacques Jubinvillo, c a\tMarcol Latortuno.c a Joan Pierre Laplante.c a\tClaude Laroche, c a André Lavigne.c a\tRobert Longtin.c a Bernard Malo.c a Alain Touchette.c a\tGuy Roy.c a U INDUSTRIELLE COMFAGNIE D ASSURANCE SUR LA VIE COMFAGNIE D ASSURANCES GÉNÉRALES REPRÉSENTANT homme ou femme VIE - FEU - VOL - RESPONSABILITÉ - AUTOMOBILE LE POSTE: Assurer le service à la clientèle existante et offrir nos services à de nouveaux clients.QUALIFICATIONS REQUISES: -\tPosséder un diplôme d\u2019étude secondaire -\tÊtre âgé d\u2019au moins 25 ans -\tÊtre dynamique, responsable et capable de faire preuve d\u2019initiative AVANTAGES: -\tEntraînement spécialisé -\tProgramme de formation de 2% ans -\tBénéfices marginaux -\tOpportunité d\u2019avancement SALAIRE INITIAL: SELON QUALIFICATIONS Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer avec: Pierre Seneoucy Gérant des ventes 3.100 Bout Laframboise St-Hyacinthe Tôt: 773-7493/467-2100 Nous sommes en mesure d\u2019effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine, Yves Jetté, Guy Rathé, Réal Nadeau\t* distribution.I1b visitent nos installations de distribution (postes, transformateurs, branchements aux abonnés, etc.).Ils s\u2019informent sur nos normes et mesures de sécurité, sur notre service à la clientèle ainsi que sur les modes d\u2019exploitation de nos réseaux de distribution.Les trois stagiaires Camerounais séjournent dans la région de Saint-Hyacinthe jusqu\u2019au 7 octobre prochain.Rénovation du réseau de distribution d\u2019Haïti Parallèlement à ces missions techniques africaines, un ingénieur d\u2019Électricité d\u2019Haïti pour- suivra, pendant 14 mois, un stage de formation au siège régional de Saint-Hyacinthe.Cette collaboration internationale s\u2019inscrit dans un vaste projet de rénovation du réseau de distribution électrique de Port-au-Prince auquel a participé Hydro-Québec international associée à des firmes d\u2019ingénieurs-conseils québécoises.Dans le cadre de ce projet de rénovation, plus d\u2019une trentaine de techniciens et d\u2019ingénieurs du siège régional ont réalisé des études de planification et de conception.Plusieurs d\u2019entre eux ont même séjourné en Haïti au cours des deux dernières années.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Saint-Simon, Saint-Hyacinthe 798-2422 LELECTRICITE SUR MESURE Une nouvelle adresse pour et moyennes entreprises.Afin d'être plus accessibles pour offrir à notre clientèle nos services de financement et de gestion-conseil, nous sommes déménagés au: 1010, boulevard des Galeries, Drummondville, Québec J2C5W4 Tél.: 478-4951 Banque fédérale Federal Business de développement Development Bank Canada' LES MERCURY1984.?Xv:\t\t\t\t\t \t\t\t\t\u2022 \t.rr.mW Fl\tv,v.;.v.v.v.;.v.y.\t¦IvMvMvivi >Po»w\u2014\t»v» «M\td v\"\td» *4 000\t.?»>< - %**» V Latex mat d\u2019intérieur * LE UALLON IMPERIAL 12% DE PLUS DE PEINTURE QUE LE CONTENANT METRIQUE DE 4 1 chez les détaillants Kem participants.Kem latex peu lustré ,\tRIEN QUE 9 ¦ESB 1 jj)99 * < Kem 0 Kern © Kem glo semi-brillant à ralkyde ______ ______ RIEN QUE «¦Ms\tjk 99 * em © em © le gallon Impérial Kem latex semi brillant le gallon impérial velours peu lustré à l\u2019alkyde \tÀ deux pas de chez vous.\t\t Sherwin-Williams ïïZ'|\t\t\t M.G.Gazaille Salnt-Vaiérlen 549-2351\t\tAyotte & Gascon 615 Saint-Simon Sainte-Madeleine 795-3388\tDépanneur Mado 1187 Principale Saint-Dominique 773-3880 Quincaillerie Centrale 130 Dalgneault Acton Vale 546-2477\t\tCentre de peinture Upton 148 rue Visitation Upton 549-4462\tE.Coté & Fils 286 Notre-Dame Roxton Falls 548-2242\t.% RICHELIEU CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada LONGE DE PORC FRAIS bout de côtes env.1,3 kg .RAISIN ROUGE TOKAY Produit de la Californie.Cat.Canada no.1 SOC DE PORC FRAIS EPAULE PICNIC DE PORC FRAIS ^ Une offre bien pétillante! POELE A FRIRE MAGE F E SA non adherent© 24 cm OBTENEZ GRATUITEMENT un paflflÊÎ de 4S4 g de Saucisses surgelees porc-boeuf MERITE o rachat d une poeie a frire MAGEFESA (24cm) pour seulement 5 99$ chez votre epicier attentionné Richelieu Disponibles jusqu'à epuisemeni de la marchandise £ f /kg LONGE DE PORC FRAIS bout du filet env 1.3 kg BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF tranche, régulier ou soupçon d'erable 500 g JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE\tCREIONS MERITE\t35 MERITE (tronche selon vos besoins) \u2019\tkg (comptoir charcuterie) POIVRONS VERTS LARGES Produit des Etats-Unis 2 COTES Di FLANC DE PORC surgelees JAMBON MIGNON jl 39 R|CHEU|u kg Pfét-0 manger i 99 ¦j /lb JAMBON DESOSSE MERITE style Québécois, prêt a manger, demi SAUCISSON DE PEPPERONI 4/ MERITE J /kg (tranche selon vos besoins) 2 48 3 /lb FROMAGE CASINO BRICK KRAFT 1.39.FROMAGE CANADIEN FONDU KRAFT 'MELON DE MIEL Produit des Etats-Unis gr 8 KIWI\t9/ importe de la Nouvelle Zelande dml < gr 36-39 \u2018\u2022*lo regulonle doni i« opprovttomementi en truiti \u2022! l«guh« «t o ta merci des conàhon» metaorotagiquei Soy« toutefois assiès.chen clients, que dons le cos (Je ces der/ees, les epoeo Pichetieu ne meno genl oucw effort pour vous oflnr vonété et quotité ô bon pra.tout ou tang des souons\u2019 u -u .tr~ H ü a® n .1 -.1 ElE L« i' Jk ! ucmumi I, jA I , i RICHELIEU - jL -4* tz \u201cf \u2014«Il ______: km-f ' r \u2014r \u2022 \u2022*