Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 octobre 1983, C. Agricole

[" ¦-1-\u2014 Ml T MT-OCT\u2014M\u2014M\u2014B\u2014\u2014 ¦i i m i nn i hi\u2014 MMDMBMM ¦k: nan MMMM ¦mok MBM ¦hmuji bmm»mh ¦MM OMMUtaaH t\toca; MMHfiSM MMHMMMMMMM .: .v.-\t\u2022 ¦an 1*1» ANNÉE NOM '\u2022\u2022 MERCAEOI 1* OCTOBRE 1N* \u2022 N*» V * >,#< > ^]li* if*, l * »* j»y.*7- -\t/¦ : UcrS 17- j, -*.-4 vV-V ra»?Ufa ilrtS s- » .,\t»' f '(t>.-4V rat ft/'.7.\t.* v- ,4 r 4 a,>7i« .¦\u2022fs* *!\u2022 .*\u2022 .\u2022 ./.»\u2022 t\\x\t\u201c ¦\" Conférence .4*v* L\u2019alimentation des bovins laitiers ( I Une conférence, intitulée \u201cL\u2019influence de l'alimentation sur les performances de noe bovins laitiers\u201d, se tiendra le 20 octobre prochain, à 19 heures 30,\u2018 à la Faculté de médecine vétérinaire, 3 200, rue Sicotte.Le sujet sera traité par le Dr Armand Tremblay, de la Faculté, qui abordera cinq points principaux, soit : les niveaux de performance de nos bovins laitiers ; les systèmes d\u2019alimentation utilisés au Québec ; les maladies de production chez nos vaches laitières ; les méthodes de diagnostic de ce type de maladie èt, enfin, le traitement des maladies de production et la médecine préventive.'\tt Les agriculteurs et les éleveurs de la région, ainsi que toutes personnes intéressées, sont grandement invités à participer à cette conférence qui aura lieu à l\u2019auditorium de la Faculté.Au Salon international de l\u2019Agriculture Des colloques pour tous les goûts Dans le cadre du 30e Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation de Montréal, qui se teindra au début du mois prochain, les agriculteurs auront l\u2019occasion de participer à des colloques portant sur différents aspects du monde agro-alimentaire.Pour ceux ou celles qui auraient l\u2019intention d\u2019y participer, nous présentons cette semaine les détails pertinents à chacun.Le blé dans l\u2019industrie alimentaire En vue d\u2019établir un premier contact avec l\u2019ensemble des personnes intéressées de façon directe ou indirecte à la transformation du blé et de ses sous-produits, un colloque intitulé \u201cle blé dans l\u2019industrie alimentaire\u201d se tiendra le 4 novembre prochain, de 8 à 17 heures, au Vélodrome olympique de Montréal.L\u2019événement est organisé par le Conseil des denrées alimentaires du Québec, organisme consultatif du MAPAQ.Cette journée spéciale doit permettre d\u2019identifier les besoins et de mettre en relief les aspects les plus importants à faire ressortir pour la rédaction dés guides, pour améliorer les connaissances des employés impliqués et du public intéressé au secteur du blé dans l\u2019industrie alimentaire.Plusieurs spécialistes, tant du secteur privé que gouvernemental, ont été invités à prononcer des conférences dans le cadre du colloque, présidé par M.Pierre-Paul Paquin, directeur général du Conseil de la boulangerie du Québec.M.Jean-Paul Roy, conseiller industriel pour la direction du développement industriel du MAPAQ ainsi que M.André Lamothe, vice-président à la production Ogilvie Limitée, traiteront notamment de la dimension économique de la question.Par ailleurs, le ministre Jean Garon, et le sous-ministre Ferdinand Ouellet, adresseront également la parole aux participants.Commercialisation électronique des fruits et des légumes Dans le but de cerner les différents problèmes inhérents au système actuel de commercialisation des fuits et légumes du Québec et d\u2019analyser les avenues possibles pour les techniques d\u2019avenir dans ce secteur d\u2019activités, le Conseil des denrées alimentaires du Québec tiendra un colloque sur le sujet.L\u2019événement se tiendra le 2 novembre prochain, de 8 à 17 heures, au Jardin botanique de Montréal.C\u2019est M.Gilles Gagné, président de l\u2019Assocation des grossistes en fruits et légumes du Québec, qui assumera la présidence de ce colloque, en collaboration avec M.Guy La-palme, professeur au département d\u2019informatique de l\u2019université de Montréal.Cette rencontre spéciale doit permettre aux participants d\u2019échanger des informations sur le sujet et d\u2019envisager des solutions à leurs problèmes particuliers, voire même un virage vers une solution de rechange à notre système de commercialisation électronique des fruits et légumes.De plus, lors de cette journée, il y aura une démonstration à l\u2019aide d\u2019un prototype terminé en décembre 1981, par IRISA/INRIA de Rennes, en France, d\u2019une nouvelle approche informatique de la vente aux enchères, et ce, par quatre conférenciers invités tous aussi compétents les uns que les autres.Plusieurs autres invités provenant du secteur de la commercialisation des fruits et légumes, et de diverses universités québécoises, prononceront également des allocutions, notamment des représentants de grandes chaînes d\u2019alimentation.Encore une fois, le ministre et le sous-ministre du MAPAQ adresseront la parole aux participants.L\u2019alimentation en l\u2019an 2000 * Conscient des nombreuses contraintes climatiques sur la productions des matières premières, de l\u2019évolution technologique au niveau de la transformation, de la qualité des produits, des contraintes sociales, de l\u2019imparct économique et des tendances nutritionnelles au cours des prochaines années, le Conseil des denrées alimentaires du Québec tiendra également un colloque sur la question.Il se déroulera le 1er novembre prochain au Vélodrome olympique de Montréal.C\u2019est M.Jean-Claude Dufour, professeur à l\u2019Université Laval et vice-président du Conseil des denrées alimentaires du Québec, qui agira comme animateur des discussions qui auront lieu de 8 à 18 heures.L\u2019événement se veut une plate-forme où les intervenants pourront émettre leurs commentaires sur notre système alimentaire futur.Plusieurs spécialistes des universités Laval et de Montréal ont été invités à prendre la parole, de même que le vice-président du Bureau laitier du Canada.MM.Garon et Ouellet se joindront aux conférenciers.L\u2019assurance qualité, une approche coûts/bénéfices Dans le but d\u2019établir les bénéfices mesurables de l\u2019assurance qualité par rapport aux sommes dépensées pour implanter ce système et le maintenir en opération, le Conseil des denrées alimentaires du Québec a organisé le colloque \u201cl\u2019assurance qualité, une approche coûts/bénéfices\u201d qui se tiendra le 3 novembre, de 8 à 17 heures, au Jardin botanique de Montréal.C\u2019est M.Richard Constantineau, président du Conseil, qui assumera la présidence de ce colloque, en collaboration avec M.Jean Hébert, directeur des laboratoires d\u2019expertise et d\u2019analyse alimentaires du MAPAQ.\t# Le but de cette journée est de permettre aux participants d\u2019échanger des informations sur le sujet et de présenter les données les plus récentes dans le secteur de l\u2019industrie alimentaire.Encore une fois, plusieurs spécialistes présenteront des conférences, notamment M.Joseph Kelada, professeur à l\u2019école des Hautes Études Commerciales qui traitera de l\u2019assurance de la qualité et rentabilité.Le ministre Garon et le sous-ministre Ouellet seront également de la partie.Inscriptions\t- % Avant le 25 octobre, les frais d\u2019inscription sont de 20$, incluant repas, pause-santé et entrée au Parc olympique, où se déroule le Salon international de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentaton.Après cette date, ils s\u2019élèveront à 25$.Pour s\u2019inscrire, les personnes intéressées doivent faire parvenir un chèque à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec, accompagné de leur nom et prénom, de leur adresse et de le leur code postal, en mentionnant leur profession, à l\u2019adress suivante : (Titre du Colloque), Conseil des denrées alimentaires du Québec, secrétariat administratif RE A, 200-A, chemin Ste-Foy (rez-de-chaussée), Québec, GIR 4X6.On peut également se renseigner par téléphone, en communiquant avec Mme Carole Ruel ou M.Abdesslam Guerch, au numéro (418) 643-1229 Situation des récoltes L\u2019enquete de l\u2019UPA indique une baisse dans les céréales par P-H Frenière Il est trop tôt pour affirmer que la situation des récoltes se présente mieux ou moins bien qu\u2019ailleure en province, affirme la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, mais chose certaine, on ne peut parler d\u2019une \u201cbonne année\u201d.Au printemps dernier, l\u2019UPA avait rejoint quelque 300 producteurs de la région pour connaître l\u2019état des ensemencements, en regard des conditions climatiques désastreuses.On sait que le reste de l\u2019été a présenté des températures plus clémentes.Alors qu\u2019en est-il des récoltes ?C\u2019est la question qu\u2019a posée récemment l\u2019organisme syndical aux mêmes cultivateurs et les réponses obtenues permettent de tracer le portrait suivant.Les données les plus précises concernent la production de céréales qui, sans être catastrophique, ne présente pas les rendements habituels.En ce qui à trait à l\u2019orge, les 68 producteurs répondants ont affirmé qu\u2019ils avaient récolté 63% de leur production régulière, en moyenne.L\u2019avoine a connu sensiblement le même sort, avec une production de l\u2019ordre de 68% d\u2019une récolte normale, ont signalé les 27 producteurs répondants.Enfin, les 32 agriculteurs qui avaient semé du blé ont obtenu un rendement supérieur avec un taux de 81%.Evidemment, de tels résultats pourraient avoir comme conséquences une pénurie à court ternie et une éventuelle hausse des prix, a indiqué le porte-parole de l\u2019UPA, Le cas du maïs semble plus complexe.En effet, devant les aléas atmosphériques, plusieurs producteurs auraient troqué une variété pour une autre, semant parfois une deuxième fois le même champ.Quoi qu\u2019il en soit, si l\u2019on considère globalement le maïs grain et le maïs à ensilage, le rendement serait de 20% inférieur à celui connu durant les années dites \u201cnormales\u201d, révèle l\u2019enquête de l\u2019UPA.Les premières indications se rapportant ù la betterave sucrière (difficiles à colliger puisque les producteurs sont passablement occupés ces temps-ci) laissent croire è une année \u201cni bonne, ni mauvaise\u201d, contrairement aux autre productions.Celle de la luzerne a été passablement désastreuse, soit dit en passant, car les agriculteurs n\u2019ont pas récolté la moitié (48%, plus précisément) de leur production habituelle.Enfin signalons que l\u2019enquête n\u2019est pas encore tout è fait complétée mais l\u2019UPA estime tout de même que les résultats actuels peuvent \u201cdonner une idée\u201d de la situation.Précisons que dans le cas des céréales, par exemple, pas moins de 132 agriculteurs ont répondu au sondage sur une possibilité de 217.Un rapport plus exhaustif pourrait être communiqué dans les semaines i\\ venir.Paiements de stabilisation pour la récolte de betteraves à sucre : la région reçoit plus d\u2019un million $ par P-H F Ottawa a dévoilé récemment son programme de stabilisation des prix agricoles pour la récolte de betteraves sucrières de 1981 et à partir de ces données, il est possible de prévoir que les producteurs de la région recevront plus d\u2019un million de dollars.C\u2019est ce que laissait entendre, la semaine dernière, le député fédéral Marcel Ostiguy, qui commentait la nouvelle annoncée par le ministre Eugene Whelan.\u201cLe calcul est facile à faire, a-t-il avancé.Les producteurs admissibles au programme bénéficieront d\u2019un paiement d\u2019appoint de 5,66$ la tonne normalisée.Si l\u2019on considère qu\u2019en 1981, la Raffinerie de sucre de Mont Saint-Hilaire a reçu quelque 200 000 tonnes de betteraves produites en majorité par Les éleveurs américains sont lents à réajuster la production porcine en fonction de la profitabilité du secteur.C\u2019est du moins une opinion qui se dégage du dernier rapport sur les porcs et porcelets des États-Unis.On sait que la rentabilité du secteur porcin est minimisé depuis les derniers mois.Le prix des céréales a augmenté très considérablement tandis que le prix du porc accuse un net recul par rapport au début de l\u2019année.Ainsi, en date du 1er septembre les inventaires porcins atteignaient 45,9 millions de têtes dans les 10 plus importants états producteurs, ce qui représente une augmentation de 10 pour cent par rapport au marché est à la hausse de 11 pour cent par rapport à l\u2019an dernier et le nombre d\u2019animaux reproducteurs affiche une hausse de 5 pour cent.des agriculteurs de la région, cela signifie que plus d\u2019un million de dollars leur sera versé.\u201d L\u2019annonce de M.Whelan précisait que l\u2019ensemble du programme se chiffrait à quelque 5,9 millions de dollars répartis à travers le Canada.Pour expliquer ces sommes considérables, le ministre indique que les prix à la production pour la récolte de 1981 se sont ressentis de la baisse relative des prix mondiaux du sucre de canne.Le niveau de soutien représente 90% de la moyenne des prix du marché des cinq années précédentes et est indexé sur les changements dans les coûts de production en espèces.Pour la récolte de 1981, il a été fixé à 53,45$.Parce que la moyenne du prix du marché national pour 1981 totalisait 47,79$, les producteurs admissibles auront donc droit à un paiement d\u2019ap- Malgré un environnement économique peu propice, les producteurs américains conservent apparemment une attitude expansioniste qui influera les cours des prochains mois.Cependant, quelques analystes portent certaines considérations plus optimistes que l\u2019impression se dégageant de l\u2019ensemble du rapport.Premièrement, les inventaires porcins ne peuvent se résorber en quelques semaines et l\u2019on n\u2019arrête pas la production comme on tourne un robinet.Les éleveurs ne sont que depuis récemment soumis aux pressions engendrées par le prix des céréales et leur temps de réaction suit le rythme biologique de cette production.On ne tue pas un porcelet pour diminuer la production; on doit attendre qu\u2019il atteigne au poids de marché.Donc, la nature même du secteur ne permet pas de changements radicaux.point de 5,66$, comme le signalait le député Ostiguy.Les chèques seront postés directement aux producteurs et les paiements seront établis d\u2019après les données fournies par l\u2019Association canadienne des producteurs de betteraves sucrières.Cela devrait se faire dans les prochaines semaines.Signalons que plus de 14 000 producteurs canadiens de betteraves sucrières, provenant de l\u2019Alberta, du Manitoba et du Québec, produisent environ un million de tonnes de betteraves à sucre, répondant ainsi à 10% de la demande canadienne en sucre.Il est à noter, finalement, que près de 90% de la culture de la betterave sucrière au Québec se fait dans la grande région de Saint-Hyacinthe qui compte plus de 400 producteurs.Deuxièmement, les éleveurs ont commencé à réagir en diminuant les troupeaux reproducteurs.Une comparaison des chiffres de septembre 1983 avec septembre 1982 montre une augmentation de 5 pour cent, mais une comparaison avec juin 1983 montre une diminution de 6 pour cent.Le prochain rapport, qui sera publié en décembre, indiquera une réaction plus substantielle de la part des éleveurs américains., Du côté canadien la situation est assez similaire surtout en ce qui a trait au prix des céréales.Le dernier rapport sur les porcs et porcelets du Canada date de juillet et il indique une diminution de 5 pour cent du nombre de porcs au Québec, contre une augmentation de 4 pour cent en Ontario qui vole aussi le titre de 1ère province productrice.Il faudra attendre au début de l\u2019année 1984 avant de quantifier l\u2019effet des développements du marché qui se sont produits depuis la mi-juillet.D\u2019après les sources interrogées, la population porcine continuera i\\ décroître au cours de l'automne.Dans ce secteur, le répit aura été de courte durée.Formation Production laitière Le secteur des produits laitiers au Québec représente encore plus de 40% des recettes agricoles.C\u2019est un secteur qui maintient un taux d\u2019auto-approvisionnement de 130%.L\u2019entreprise agricole doit constamment, pour assurer sa rentabilité, améliorer sa productivité.C\u2019est pourquoi l\u2019entreprise laitière se spécialise et se consolide; de 35 000 fermes laitières en 1973, nous sommes passés è 20 000 aujourd\u2019hui et ce, sans diminution de production même si le cheptel laitier a baissé de 200 000 têtes depuis 8 ans.La formation a été un élément important dans cet accroissement de productivité.Contenu i Cette année, 4 cours sont offerts en production laitière, soit la planification de l\u2019alimentation, la régie du troupeau, la reproduction et le remplacement et la santé générale du troupeau.\u2014\tPlanification de l\u2019alimentation : À partir des méthodes d'évaluation des fourrages disponibles et des besoins du troupeau laitier, l\u2019adulte pourra calculer l\u2019équilibre de la ration (types de fourrages et les compléments) i\\ donner.En tenant compte des prix de l\u2019alimentation du troupeau (50% des dépenses de l\u2019entreprise laitière) les intéressés pourront juger de l\u2019influence des critères importants : qualité des fourrages, méthodes et systèmes d\u2019alimentation.\u2014\tRégie de troupeau : À l\u2019aide du tableau de régie, du contrôle laitier, des registres du troupeau, de la répartition des vêlages et des tarissements, les intéressés pourront déterminer les principaux postes de coûts et les objectifs de production.Ces indications lui permettront de connaître le taux et le coût de renouvellement, d'évaluer le quota disponible.\u2014\tReproduction et remplacement : Ce cours permettra d\u2019établir une combinaison positive d\u2019animaux, (suite à la page C13) Un rapport à la baisse pour le secteur porcin VI ENS VOIR ! r i.' CO-OP \u2022> lT\u2019V'tr 4 y.rj .jT' V,** » * TRACTEURS TRACTEURS TRACTEURS « « C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 OCTOBRE 1983 quelques pages DE NOTRE HISTOIRE___ 150e anniversaire de Saint-Aime : comité de l\u2019album-souvenir Saint-Damase (7) Les Organistes Mme Paul Graveline 1892-93 Mlle Amanda Perron 1893-1928 Mlle Yvonne Boutin 1928-1942 Mme Louis-Joseph Coiteux 1942-1980 Depuis 1977 à nos jours, ce travail fut assuré par Mlles Johanne Lussier, Johanne Beauregard, Claudette Darsi-gny et aussi Soeur Georgette St-Laurent et Soeur Clarisse des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, ainsi que Mme André Morier.Au service de la liturgie depuis près de quarante ans, Mme Coiteux (Gilberthe Leroux) a joué de l\u2019orgue une soixantaine de fois par année.Soixante fois par année, elle montait au deuxième jubé où se trouvait Mme Gilberte Coiteux, organiste durant près de 40 ans.Mlle Yvonne Boutin un orgue Casavant.L\u2019orgue Casa van t et le jubé sont disparus depuis plusieurs années; mais Mme Coiteux a continué quand même à remplir ses fonctions avec un orgue de moindre qualité.Elle serait montée à l\u2019orgue 5 500 fois durant ses quarante années où il aurait eu 60 dimanches et fêtes d\u2019obligation, une trentaine de mariages, une vingtaine de sépultures.Ajoutez à cela les Vêpres et les Saluts du Saint-Sacrement.Mme Coiteux n'est jamais arrivée en retard et jouait son instrument avec coeur, amour et art.Quelle fidélité et quelle conscience professionnelle ! Les Maîtres de chapelle et Chantres M.Didace Blanchard et M.Michel Beauregard 1881 à 1901 Dr J.-A.Collette 1903-1914 M.Charles-Wilfrid Beauregard 1905-1936 M.Alphonse Frédette 1917-1922 M.Nérée Borduas, père d\u2019Armand 1918-1939 M.Gérard Beauregard 1926-1942 Notaire Lionel Cordeau 1936-1942 M.Antoine Laflamme M.René Blanchette Mme André Morier et beaucoup d'autres.«wn/arass M.René Blanchette, maître de chapelle.M.Alphonse Frédette, sacristain et maître de chapelle 1917-1922.Il est le père de Fernand Frédette.M.Gérard Beauregard, sacristain de 1926-1942 et maître de chapelle.À suivre dans quelques mois.Ernest Darsigny Membre de la société d\u2019Histoire régionale de Saint-Hyacinthe Le programme ISI dans 150 écoles secondaires Quelque 150 écoles secondaire du Québec, dont les polyvalentes Hyacinthe-Delorme, Ozias-Leduc et Beloéil, offrent à 18 000 élèves le programme d\u2019introduction aux sciences informatiques (ISI).Devant l\u2019importance grandissante de la micro-informatique, il s\u2019agit d\u2019une initiative qui permettra d'ici quelques années à tous les jeunes Québécois de prendre contact avec la micro-informatique.Le programme ISI était encore, l\u2019an dernier, un programme expérimental que seulement dix écoles l\u2019offraient; maintenant, on prévoit que les 600 écoles secondaires du Québec l\u2019offriront d\u2019ici trois ans.L\u2019introduction d\u2019un tel programme nécessite beaucoup d\u2019investissements, de coordination et de surveillance.Son implantation se fait progressivement en vue d\u2019en assurer la réussite.L\u2019implantation du programme ISI exige beaucoup de choses.11 faut acheter des micro-ordinateurs et, vu les sommes considérables à engager, ces achats doivent être faits avec beaucoup de soin.Le ministère de l\u2019Education a justement préparé un plan de développement de la micro-informatique à des fins pédagogiques, qui fait l\u2019objet de consultations auprès des réseaux.Ce plan échelonne sur cinq ans l\u2019achat des micro-ordinateurs.L\u2019introduction d\u2019un nouveau programme requiert aussi la préparation du personnel.Avec ISI, on déborde des cadres de la pédagogie actuelle.Comme il s\u2019agit d\u2019une nouvelle discipline et d\u2019un nouveau support, il faut procéder progressivement afin que le personnel puisse assimiler les connaissances et les transmettre aux jeunes.Les commissions scolaires doivent donc se préparer un an à l\u2019avance.Le plan de formation du personnel est complexe et exige des sommes importantes.Pour accélérer la formation des professeurs, le MEQ ouvrira è Montréal au mois d\u2019octobre un centre pour multiplicateurs qui, par la suite, assureront la formation des professeurs.En plus des contraintes habituelles, comme le réaménagement de l'horaire des élèves, l\u2019introduction du cours ISI suppose aussi des aménagements particuliers touchant la ventilation, l\u2019électricité, l\u2019éclairage, etc.Il faut finalement se rappeler que le programme d\u2019introduction aux sciences informatiques est optionnel et comprend 200 heures réparties sur deux ans.On peut toutefois affirmer que, pour une première année d\u2019introduction, ce programme optionnel connaît beaucoup de succès.Il n\u2019y a jamais eu, par le passé, d'implantation aussi rapide d'un nouveau cours : 150 écoles sur 600 et 18 000 élèves sur une possibilité de 180 000.Afin d\u2019initier tous les élèves du secondaire à la micro-informatique, le MEQ songe également à offrir, dans un avenir rapproché, des sessions de 45 heures sur la micro-informatique aux élèves de 1er, 2 et 3 secondaire.D\u2019ici quelques années, tous les jeunes Québécois auront donc acquis des connaissances minimales dans le domaine de micro-informatique.Le comité de l\u2019album-souvenir (150e anniversaire de l\u2019érection canonique de la Paroisse de Saint-Aimé de Richelieu) réitère son invitation aux familles qui ont vécu dans la paroisse et qui sont intéressées à faire connaître leur histoire.Ne dites pas : \u201ctout l\u2019monde connaît notre histoire, ah quoi bon !.\u201d Dans cinquante ans, quand nous ne serons plus là, l\u2019album restera ! Votre histoire sera un hommage à votre famille, à condition de nous la faire connaître maintenant.Vous avez de vieilles photos; la maison ancestrale, l\u2019école de rang, un vieux moulin, le four à pain, un attelage de chevaux, la charrette à foin, la récolte du blé, le brayage du lin, et autres.Sortez vos vieux albums, faites connaître vos ancêtres.Ils sont tous très importants ! Ils ont fait la paroisse depuis le défrichement des terres, la transformation des matières pour assurer la survie.Vous connaissez leur histoire et celle des générations qui vous précèdent !.Vite, racontez-nous ça ! Le comité de l\u2019album est aussi responsable de la fête des \u201cretrouvailles\u201d en 1984.Vous, anciens et anciennes qui ne voulez pas manquer cette rencontre d\u2019amitié, faites connaître vos noms et adresses au plus tôt, et dites-le à vos parents éloignés.Aidez-nous à retracer not\u2019monde !.dans la joie d\u2019être ensemble à la grande fête des \u201cretrouvailles\u201d l\u2019an prochain.Communiquer sans tarder avec Jean- mé, Qué.JOG 1K0, tél.: (514) 788- Saint-Aimé, Qué.JOG 1K0, tél.(514) ne Desrosiers, 260, Thiersant, Saint-Ai- 2217; Dolorès Grenon, 670, St-Yves, 788-2511.Comité rénovation de la chapelle du couvent Le C.R.C.C.de Saint-Aimé invite les anciennes religieuses et élèves, leur famille et leurs amis, à l\u2019ouverture de la chapelle, le dimanche 23 octobre prochain; messe à 11 heures, témoignages, bénédiction de la chapelle.Dîner ; buffet chaud, vin, 8$ le couvert, payable à l\u2019entrée.Prière de s\u2019inscrire par téléphone, avant le 15 octobre, à Mlle Marthe Lé- veillée, 773-5246.\t* Dans l\u2019esprit de foi de Mère Rivier, le C.R.C.C.est heureux de vous accueillir.ÏS'j'< B- ÜT.Commission scolaire Val-Monts On veut développer la personne dans toutes ses dimensions ! par L.L.Le conseil des commissaires de Val-Monts a accepté tout récemment le cadre général d\u2019organisation scolaire pour 1983-1984.Comme l\u2019a proposé le ministre Laurin dans \u201cL\u2019école québécoise\u201d, Val-Monts visera à développer la personne dans toutes ses dimensions en favorisant l\u2019épanouissement d\u2019une personnalité créatice, en assurant le développement d\u2019une personne qui aspire à l\u2019autonomie, à la liberté et au bonheur et en considérant la personne comme un être social en rapport étroit avec une collectivité.Par ce fait, les écoles du territoire de Val-Monts devront, par leur organisa- tion pédagogique et leurs démarches éducatives, aider à la formation de l\u2019individu et du citoyen dans la plus grande égalité des chances possible.En plus d\u2019offir à sa clientèle des programmes au préscolaire, en français, en mathématiques, en catéchèse, en éducation physique, en art, en sciences humaines et de la nature et en anglais, Val-Monts continuera d\u2019assurer quelques services personnels aux élèves soit la pastorale, la psychologie, l\u2019orthophonie, la santé et les services sociaux.Quant aux services complémentaires destinés aux élèves, la Commission scolaire Val-Monts entend développer le soutien à la formation des élèves, les droits et responsabilités ainsi que la vie institutionnelle et sociale des élèves et la participation à la vie pédagogique.Avec une clientèle de plus de 3 250 écoliers et un groupe de 162 enseignants et spécialistes, Val-Monts appliquera en 1983-1984 la plupart des nouveaux programmes du ministère de l\u2019Education qui s\u2019échelonneront jusqu\u2019en 1986-1987.Avec leurs 1 410 minutes d\u2019enseignement par semaine, les écoliers du primaire bénéficieront d\u2019activités linguistiques, d\u2019éveil scientifique et mathématique ainsi qu\u2019aux réalités humaines, sociales et religieuses, d\u2019activités artistiques, manuelles et de mouvement.pharmacies pas comme les autres Liquide a vaisselle 500 mL id SpeC Q-Tips 180 cure-oreilles Laura Secord SACHET AUBAINE POUR LHALL0WEEN k.anaxa.'lklI'iU l»iw \u2022 )avt uniPRiH Artechol Favo*>se ia secreton* oe a t> «* et a ae a » ng M 200 ml Oe G ene HOUVIAU Cal-Gel lOOgeiuesflela-co 49 *\u2022» »Mrt.')kA *J \u2022 .Jir \u2022#- Centrum F o»mu*e oe *Mam*n*S cl 7*ne*au» mui-pie* 100compf*ne* 4.» .M>*t'l»,VCI) Lo»«onouhuie250mL 1 *-k.«Cl) l*» -ÿtn*h- SHraîche 48 M*v«ne* P*o«ege œ**ou* 39 AtraouTracl 5 canoucnes 0e lame* |ume*e* PLUS 1 en BONI Gerber .-îtf N Luvs Couches ie*ab es avec fronces Subies ei attaches *euM.saDie* format 0e 48 moyenne* 4«iin«i*VII.,4ai A L'ACHAT DE 3 PAQUETS OE SUPERPILES PLUS \"EVEREADY\" AA ou Cou 0 paquet 0»2ou 9 vo* paquet oe 1\t_ \u2022ma ¦«**\u2022« »!«'«¦) ta» lawi PieOeiameme Aresson6vo«s 2\u201c 5W 4«ao*a>*>'ll>»ieU IM) ?mâp \u2022I»J»4'I4.V'II .\u2022» Itr i PROMOTION DU 19 AU 20 OCTOBRE 1988 VOUS NE PAVIZU prix COU PE ANNONCE Que SUfî r?E MISE DU COUPON Au COMP lOtRSfUtEMENT DtSPONIBiUTI GARANTIE Si nous no pouvons vous fournir le produit que vous desires ou prtx coupe Annonce durant cette promotion, nous vous GARANTISSONS le même bas prtx coupé dès que notre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON D'ACHAT DOTBH te* dessin* sont uw«se* ex» fin* d»«u*tTOt»on seulement le* description* prévoient jur le* HljttTOtonj on fout temps ! : -;yv CÔTE et BOULAY 5430.BOUL LAURIER 773-1675 SAINT-HYACINTHE W ^ CÔTÉ et BOULAY 2950 bout LAFRAMBOISE 773 6071 SAINT HYACINTHE JEAN-GUY GAUCHER ¦ GÉRARD BOUSQUET I JEAN RAVENELLE 1 772 rue DES CASCADES 773-8433 SAINT-HYACINTHE F ^ 2416 *ue DESSAULLES 774-5389 SAINT-HYACINTHE 1430 rue DES CASCADES 773-9772 SAINT-HYACINTHE 2 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 OCTOBRE 1983/C 3 Les 150 ans de Saint-Guillaume d\u2019Upton (1833-1983) Te?*1.150 ANS D'HISTOIRE agricole et laitière du milieu.Le terrier, accompagné de nombreuses photos aériennes des rangs de la paroisse, intéressera de nombreux lecteurs.- En annexe, Fauteur donne tous les noms de la population lors du recensement de 1881.Puis, il donne la liste de tous les paroissiens de 80 ans et plus décédés depuis 150 ans.On y compte au moins 5 personnes âgées de 100 ans et plus.En un mot, l\u2019histoire des 150 ans de Saint-Guillaume rappelle près de 10 000 noms de paroissiens qui ont marqué la vie de cette paroisse à un moment ou l\u2019autre.Parmi les principales figures \u201cguillaumiennes\u201d, rappelons Mgr Georges Mélançon, évêque de Chicoutimi, décédé il y a quelques mois; le poète et juge Gonzalve Desaul-niers, le docteur Samuel Vanasse, les bedeaux Gauthier, l\u2019organiste Théo.Vanasse, etc.Les registres de l\u2019état civil contiennent plus de 13 088 baptêmes, 2 388 mariages et 6 488 sépultures.En outre, 110 photos agrémentent ce volume et rappellent quelques- uns des valeureux paroissiens qui ont fait de ce patelin, un coin de terre où il fait toujours bon vivre.De très nombreuses références et une riche bibliographie viennent couronner l\u2019oeuvre.La publication de ce volume a été rendue possible grâce à la participation financière de la Caisse populaire et de la Coopérative agricole de Saint-Guillaume d\u2019Upton.Ce projet, du Comité des Fêtes du 150e anniversaire de Saint-Guillaume d\u2019Upton, a été réalisé par la Société historique du Centre du Québec dont le président, le frère René Desrosiers, des Frères de la Charité, est natif de Saint-Guillaume.L\u2019auteur a reçu la collaboration de très nombreux paroissiens et amis qu\u2019il tient à remercier bien sincèrement.Étant donné le nombre restreint de volumes, les personnes intéressées feront bien de se le procurer au prix de 20,00$, car il s\u2019envole rapidement, en s\u2019adressant au Comité du 150e de Saint-Guillaume, 121, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Guillaume d\u2019Up- ton J0C lL0(Tél.; (819) 396-2317 ou à la Société historique du Centre du Québec, 201, rue Saint-Jean, Drummondville, Qué.J2B 5L2.Au début du mois d\u2019août, la Société historique du Centre du Québec éditait le volume suivant : Saint-Guillaume d\u2019Upton \u2014 1833-1983 - 150 ans d\u2019histoire.Il s\u2019agit d\u2019un volume de 435 pages qui rappelle la fondation et l'histoire d\u2019une paroisse dans les Cantons de l\u2019Est, à la limite de la seigneurie De-( suite à lu page C4) Les publications de la Société historique du Centre du Québec Cahier no.5 : Les Trésors du manoir Trent par Claude Tessier et al.5,00$ Cahier no.6 : Chez Noël Camirand, \u201cLe Forgeron\u2019\u2019 par Robert Martel et al.5,00$ Cahier no.7 ; Drummondville d\u2019an tan en photos par la Société historique du Centre du Québec.8,00$ Cahier no.8 :\t.Métiers du bois et outils anciens au Centre du Québec (1815-1925) par Maurice Vallée et al.6,00$ Cahier no.9 : Jacques Adhémar, premier marchand à Drummondville (1815-1822) par Maryse Perreault-Gilbert.7,00$ Cahier no.10 : Joseph-Éna Girouard et son temps (1855-1937) par Jean Genest.5,00$ Cahier no.11 : Les 55 ans de la Celanese par Réjean Boucher.5,00$ Cahier no.12 : L\u2019architecture du manoir Trent - Monument historique par Jocelyne Maillette et al.5,00$ Cahier no.13 : Le Domaine Trent : Musée agricole par Gertrude Vadnais et Claude T essier.5,00$ Cahier no.14 : IAi Centre du Québec.jadis \u2014 Album de photos par Yolande Allard et Jocelyn Fournier.8,00$ Agenda historique 1983.5,00$ Circuit touristique \u201cLa route des Ahénaquis\u2019\u2019 \u2014 carte .2,00$ En vente : À la Société historique \u2014 201, rue Saint-Jean À la Librairie du Centre du Québec, rue Brock À la Librairie française, rue Heriot Les Cahiers de la Société historique du Centre du Québec, C.P.188, 201, rue Saint-Jean, Drummondville.\u2022 Cahier no.1 : Regards sur les commencements de Drummondville par Frère Côme Saint-Germain.5,00$ Cahier no.2 : Napoléon G arceau\t\u2022 par Jocelyn Fournier.8,00$ Cahier no.3 : Le Seigneur Joseph Deguire dit Desrosiers ( 17051789) et ses descendants par René Desrosiers, f.c.6.00$ Cahier no.4 : La Famille Trent et son manoir (1838-1963) par Claude Verrier.5,(X)$ * -\tDans un premier chapitre, une étude approfondie retrace, au petit établissement du Ruis-seau-des-Chênes, les difficiles débuts des valeureux pionniers : les Houle, Régnière, Généreux, Lesieur, Dufresne, Lambert et Arel vers 1805.À ces derniers, se sont ajoutés les Doyon, Dessert, Vanasse, Trudel, Gélinas, Lacourse, Si-card, Grenier, Fortier, Bruneau, Danis, Milette, Faucher, Lamothe, Thi-vierge, Belhumeur, etc.Tous ces jeunes défricheurs venaient des vieilles paroisses du nord, comme Yamachiche, Maskinongé, Rivière-du-Loup (Louiseville) et Ya-maska.-\tAu deuxième chapitre, l\u2019histoire de la vie paroissiale occupe 77 pages.Pendant 150 ans, 13 curés s\u2019y dépenseront auprès des paroissiens dont ils avaient la charge à titre de pasteur.L\u2019un d\u2019entre eux, le curé Napoléon-François-Eugène Le Brice de Kéroack, surnommé \u201cle père de Saint-Guillaume\u2019\u2019 construira, dès 1862, l\u2019église et le presbytère qui font encore l\u2019orgueuil de la paroisse.-\tAu chapitre de la vie municipale, l\u2019auteur donne les grandes étapes du développement de la jeune paroisse sous la sage administration des maires et des conseillers dont on retrouvera la liste.À l\u2019occasion des 150 ans de fondation de la paroisse de Saint-Guillaume d\u2019Upton, la Société Historique du Centre du Québec vient de publier l\u2019histoire de cette paroisse.Ce volume de 435 pages est une réalisation du frère René Desrosiers qui détient une maîtrise ès arts en histoire de l\u2019Université de Montréal.Grâce à des programmes gouvernementaux, la Société Historique du Centre du Québec a réalisé ce travail avec la collaboration de jeunes historiens tels que Réjean Boucher, Hélène Proulx et Richard Duhaime.En parcourant l\u2019histoire des 150 ans de Saint-Guillaume d\u2019Upton, le lecteur constate que cette étude très fouillée présente les caractéristiques suivantes : -\tSur la couverture une magnifique photo-couleur représente le coeur de la paroisse : l\u2019église, le couvent, le collège et une partie du cimetière.Le tout joliment décoré par un maquettiste.-\tLa vie scolaire y reçoit la place qui lui est due.Plus de 50 pages rappellent l\u2019établissement des écoles et rendent hommage aux nombreux instituteurs et institutrices qui ont marqué le développement intellectuel de la jeunesse.-\tEnfin, dans un 5e chapitre intitulé \u201c150 ans de progrès\u201d, une étude économique retrace les grands moments de l\u2019industrie forestière, A la paroisse Christ-Roi Une invitation s\u2019adresse à tous les paroissiens les 4, 5 et 6 novembre à l\u2019occasion d\u2019une fin de semaine du Carrousel de l\u2019Amour.Cette rencontre s\u2019adresse à la famille, l\u2019enfant, l\u2019adolescent, l\u2019adulte, le parent ou le grand-parent.L\u2019amour prendra une grande place au cours de cette fin de semaine qui sera gratuite, au gymnase de l\u2019école Lafontaine.Voici le programme : le vendredi 4 novembre, de 8 heures 30 à 10 heures 15, chant et musique, chorégraphie, conférence et café; le samedi 5 novembre, à 13 heures 30, chant et musique; 13 heures 45, conférence; 14 heures 45, pause-café; 15 heures, témoignage; 15 heures 30 à 17 heures, atelier; 17 heures à 17 heures 15, pause-café; 17 heures 15 à 18 heures, conférence; 18 heures, souper, 20 heures, chant et musique; 20 heures 45, pièce de théâtre et 22 heures, partage et échange; le dimanche 6 novembre, à 10 heures, entretien et à 11 heures 15, messe.Bienvenue à tous ! Laïcat Dominicain C\u2019est mardi 25 octobre à 19 h 30, à la chapelle Saint-Vincent de l\u2019église Voyage Aféas Cathédrale 22-23 octobre ; Domaine St-Laurent avec diverses visites.Départ :8 h 00.5 novembre : Théâtre des Variétés.Départ ; 17 h 30.Aussi 4 février et 7* avril 84 ; Théâtre des Variétés.Pour information et réservations : 773-2725 ou 799-4415 .Notre-Dame-du-Rosaire, qu\u2019aura lieu pour les membres et leurs amis leur réunion mensuelle.Une belle occasion d'honorer la Vierge du Rosaire.Nous vous attendons nombreux.XM Delorme Une soirée de volleyball sera orgnisée au gymnasse de l\u2019école la Rocade à Saint-Dominique, de 20 heures à 23 heures.Le départ s\u2019exécutera à 19 h 30, le 22 octobre, du Centre culturel.Bienvenue à tous.' CHEZ 2245, boul.Casavant Ouest (près de Provigo) Tél.: 774-3414 ?A'k _ T\"WI »»*-¦ \u2022**¦»* w?» COSTUMES ENSEMBLES PANTALONS JUPES BLOUSES ROBES Plualsurs modèto au choix TRÈS BEAUX \u2018JACKETS\u2019 SPORTS Modèles Aie taille et % TRES BEAU CHOIX DE GILETS CARDIGAN à manches longues avec poches LE PLUS GRAND MAGASIN DE CONFECTION POUR DAMES ET JEUNES FILLES ESCOMPTE \t^*\tJ I\tfai v/ \t\tJT\t7 'à /ÿv \u2022 ¦ \u2022\t\to J\t 1 \u2019 ¦WÈÈÊË :\t\tm '!\t 9 C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 OCTOBRE 1983 Du loisir pour tous Les numéros à composer Services des Loisirs.774-9889 Centre culturel.773-8558 Parc les Salines.796-2530 Pavillon des loisirs Douville.773-7811 Pavillon des loisirs La Providence.773-7711 Pavillon des loisirs Sacré-Coeur.773-4043 Pour les jeunes et adultes du secteur de Douville Activités offertes au secteur Saint-Sacrement De nouvelles activités sont offertes aux jeunes du secteur de Douville, soit les films le vendredi soir et les cours de badminton, le samedi après-midi.Tous les vendredis, à 19 heures 30, il y a en effet présentation de films au gymnase de l'école Sainte-Eugénie.Le prix d'entrée est fixé à 75C, et ce pour permettre de défrayer une partie du coût de lu présentation.À cause de la soirée du 3e âge, qui aura lieu le vendredi 21 octobre, la projection du film aura lieu au pavillon des loisirs, 5 065, rue Gouin.À l'affiche : \u201cIaîs fous de la moto\".Grande soirée de T Halloween pour les adultes, le samedi 29 octobre, au gymnase de l\u2019école de Douville.Plusieurs prix seront offerts aux plus beaux costumes.À cette soirée de danse sociale, plusieurs numéros seront animés par les professeurs de danse.Costumés ou non, vous êtes invités à cette soirée dont le prix d\u2019entrée est de 4$.Réservez vos billets à l\u2019avance en compo- wzzwaeKUBmm Ciné-Loisirs au secteur Assomption Les Loisirs Assomption-dé-Notre-Dame présenteront, à l\u2019automne, une série de films tous les samedis, à 13 heures 30, au gymnase de l\u2019école.L\u2019admission sera de 1$.Au programme, le samedi 22 octobre, \u201cLes fous de la moto\u201d : des cascades spectaculaires, des gags époustouflants, une comédie de tous les instants.Une joyeuse bande d\u2019hurluberlus met la ville sans dessus-dessous.Cordiale bienvenue aux jeunes et aux adultes.Viendra ensuite dans la programmation \u2018\u2018Flash Gordon\".\u2022 EKS3'&T.\u2022'Bfêic\u2019ür' Acte - Vallée du Richelieu »\u2022 Thème du prochain Vie de Couple dans souper : la Foi sant 774-0147, ou auprès des professeurs de l\u2019école de danse Roberto.Au secteur Notre-Dame Plusieurs activités sportives sont offertes aux citoyens, au pavillon des loisirs, 2 860, rue Saint-Prosper, soit le badminton et le volleyball.Le nouvel horaire est le suivant : lundi et jeudi, badminton pour adultes et adolescents, de 18 heures 30 à 23 heures 30; le vendredi, de 19 heures à 22 heures 30, pour adultes seulement.Le volley-ball est pratiqué le mardi, de 18 heures 30 à 20 heures pour les adolescents, et à compter de 20 heures pour les adultes.Une activité de bricolage est offerte à tous les jeunes du secteur, le samedi matin, de 10 heures à midi, au pavillon des loisirs.Le tout est offert gratuitement par l'OTJ.Voici les activités qui sont offertes au secteur Saint-Sacrement, à tous les résidants de Saint-Hyacinthe : Badminton, au gymnase de l\u2019école, pour les adultes, le mardi et le jeudi, de 20 heures à 23 heures 30; le samedi, de 15 heures à 17 heures, pour toute la famille.Des cours gratuits de badminton sont offerts aux jeunes, le samedi après-midi, de 13 heures à 15 heures, au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement.Club adolescent : ce club est ouvert tous les soirs de la semaine et plusieurs jeux sont à la disposition des adolescents.Ceux-ci peuvent se procurer la carte de membre au coût de 5$ pour l\u2019année.Les jeunes de 7 à 12 ans sont les bienvenus au pavillon des loisirs, au local des adolescents, le samedi de 13 heures à 16 heures 30.L\u2019admission est gratuite.Assemblée générale.Avis est donné que l\u2019assemblée annuelle de l\u2019OTJ aura lieu le dimanche 20 novembre, au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement, à compter de 10 heures 30.L'assemblée sera précédée d\u2019un déjeuner aux fèves.Carnaval d\u2019hiver : les Loisirs sont à préparer le prochain carnaval du secteur, qui aura lieu les 10,11 et 12 février.Une invitation est lancée à toutes les jeunes filles et dames du secteur qui désirent se présenter comme duchesses.Communiquez le plus tôt possible avec le coordonnateur à 773-7811.Soirée du 29 : à l\u2019intention des adolescents, une soirée aura lieu le samedi 29 octobre, au gymnase de l\u2019école.Plusieurs prix seront offerts pour les meilleurs costumes.Bienvenue à tous les jeunes.Films : il y a présentation de films, tous les Les 150 ans.(suite de.la page C3) guire, non loin d\u2019Yamas-ka.Ce volume a reçu un excellent accueil dans La Presse du 9 août, en page 5, et il a été proclamé le Livre de la semaine, au programme Présent Dimanche de Radio-Canada, le 7 août dernier.Dans ce volume, le lecteur trouvera une étude fouillée des débuts du Canton d\u2019Upton et de l\u2019évolution rapide d\u2019une nouvelle paroisse qui vendredis, à 18 heures 30; la projection sera suivie d\u2019une soirée pour les jeunes de 6 à 12 ans seulement, animée par une monitrice de l\u2019OTJ.s\u2019organise rapidement au point de vue religieux, social et scolaire.Ce volume est en vente chez l\u2019éditeur La Société historique du Centre du Québec, 201, rue Saint-Jean, Drummondville J2B 6V7 \u2014 au prix de 20,00$.La Société historique vend également ses 14 cahiers historiques publiés depuis 1978; vous trouverez la liste sur la feuille ci-jointe.La Société historique du Centre du Québec René Desrosiers, prés.André et Marguerite Page, de Drummondville, parents de deux fils, 17 et 7 ans, viendront témoigner lors du prochain souper Acte - Vallée du Richelieu, le dimanche 23 octobre, à 18 h (K).Les soupers mensuels débutent désormais une demi-heure plus tôt, soit pour permettre un bref entretien avec les témoins en fin de soirée, ou pour ne pas prolonger la veille de la reprise du labeur quotidien.Mais les soupers ont toujours lieu au même endroit : le restaurant Brasiervil, route 116, à Sainte-Madeleine.Pour informations supplémentaires : 467-6174, 467-0119,467-3572.Pour André et Marguerite, une parole biblique leur sert de phare.Elle est tirée de l\u2019Ancien Testament : \u201cToute sagesse vient du Seigneur, avec lui elle demeure â jamais.Le sable des mers, les gouttes de la pluie, les jours de l\u2019éter-n i t é, qui le s dénombrera ?\" (Le Sira-cide 1,1-2).Mais, précise André, professeur de polyvalente, diacre permanent depuis le 31 mai 1981, chroniqueur religieux pour trois journaux du diocèse de Nicolet, notre cheminement s\u2019est fait vraiment graduellement, après notre contact avec le Mouvement du renouveau charismatique, dont il est responsable pour la zone de Drummondville Actif au sein de Acte-Drummond vil le depuis cinq ans, il en est le vice-président.Admirable secondé par Marguerite, son épouse, elle aussi disciple moderne du Christ éternel, André Pagé est très réaliste quant à la vie de couple.Tous deux diront comme ils ont réussi à intégrer leurs engagements dans leur vie commune et comment leurs enfants perçoivent ces engagements et y participent.\u201c.à la taille, la vérité pour ceinturon, avec la justice pour cuirasse et, comme chaussures aux pieds, l\u2019élan pour annoncer l\u2019Evangile de la paix.\" ( Ephésients 6, 1415).L\u2018Ordre franciscain fête ses 35 ans ! À l'occasion de la visite annuelle du Père Roland Grenon, o.f.m., les 29, 30 et 31 octobre, on célébrera le 35e anniversaire de l\u2019érection de la Fraternité de l\u2019Ordre franciscain séculier de la paroisse de Notre-Dame-d u-Très-Sain t-Sacre-ment de Saint-Hyacinthe.À la messe de 17 heures, le dimanche 30, nous soulignerons cet événement ainsi que 3 jubilaires d\u2019or et les 23 jubilaires d\u2019argent.Après la messe, â 18 heures, un banquet sera servi au sous-sol de l\u2019église.Fraternelle invitation à tous les membres de l\u2019O.F.S.ainsi qu\u2019à leurs parents et amis.Le prix du billet est de 8,50$.Prière de s\u2019adresser avant le 20 octobre à 774-1475.La croix-clé Bien des gens ont posé des questions au sujet des deux croix-clés que l\u2019on peut apercevoir sur les mûrs de l\u2019ancienne école commerciale Lussier.Il s\u2019agit de la Famille de vie trinitaire, une communauté ecclésiale de base catholique, qui a été fondée à Saint-Hyacinthe voilà plus de deux ans.Cette communauté est composée de laïcs qui se sont engagés à servir la Trinité en secourant spirituellement et concrètement les familles en général et spécialement celles qui ont des difficultés.La croix-clé représente le but trinitaire poursuivi, délivrer les captifs.Quelles sont les prisons de 1983 ?Les véritables prisons sont celles qui nous empêchent de vivre la liberté des enfants de Dieu.Il y a d\u2019abord les prisons d\u2019orgueil, d\u2019égoïsme, de médiocrité, de soif du pouvoir et d\u2019argent, d\u2019esclavage de la drogue, de la boisson, du sexe et de la télévision.Il y a toutes ces prisons où on se prive d\u2019amitié, d\u2019amour par des rancunes, des haines et des manques de pardon.Il y a toutes ces prisons d\u2019angoisse où naissent le désespoir, la dépression nerveuse, les maladies mentales, etc.Une des principales oeuvres de la Famille de vie trinitaire est de prier pour la délivrance de tous ceux qui souffrent.C\u2019est en prenant conscience de l\u2019impuissance que la Famille de vie trinitaire a décidé de se tourner vers Dieu.On peut donc se recommander aux prières de la communauté, en composant le 774-3038.Il ne faudrait cependant pas croire que cette famille ne fait que contempler.Plusieurs oeuvres concrètes sont accomplies.FlBERGLAS CANADA « ¦MSS*^.MINI-ROULEAU DE LAINE ISOLANTE EN FIBRE DE VERRE FlBERGLAS R-8 x 1 5 PO.Dimensions 2*U po x 40 pi 1 rouleau couvre 50 pi7 PRIX BMR R-12 x 15 PO.Dimensions 3'/2 po x 24 pi 1 rouleau couvre 30 pi.car.PRIX BMR MINI-ROUL.MINI-ROUL.Noirs, lustrés.Un paquet couvre 3 m2 (32.3 pi.car.) #10 Les bardeaux de poids standard les plus vendus.PRIX BMR T79 0 PAQ.#15 Les bardeaux de longue duree garantis 15 ans.PRIX BMR SYSTEME DE VENTILATION ASTON ATIC 2000 Conçu pour éliminer l'excès d'humidité et la condensation.Testé en laboratoire selon les standards CSA.PRIX BMR F.-X.DROLET 10 11 PAQ.EPINETTE DE QUALITÉ ÉCONOMIQUE Idéal pour les travaux de construction.Dimensions: 2 x 3 x 8 pi.PRIX BMR CHA.PLANCHES MURALES DE PIN Grade B.Embouvetées.s/i6 po.de longueurs variées.Un paquet couvre 16 pi.car.PRIX BMR 899 PAQ.ft\t \t\u2022\tF' Ï'S \u2019I K J\tf ¦ è* .C-', 'V G i.3 71 4 \u2022 lj \t.t \u2022 7\tA* STYROFOAM\u2019SM PANNEAUX D\u2019ISOLANT BLEU STYROFOAM SM Isolant rigide de valeur R-5 pour les murs.1 po.x 2 pi.x 8 pi.PRIX BMR PRO rÇRL COUPE-FROID EN VINYLE PRO-SEAL Modèle à ressort, de haute qualité.Blanc ou brun.2 morceaux de 7 pi.1 morceau de 3 pi.PRIX BMR ' PAN.ENS.CHA.POELE A COMBUSTION LENTE «LE GODENDARD» F.X.DROLET DE 4000 à 5000 BTU.Recommandé pour une surface variant entre 600 et 1200 pi.car.PRIX BMR 499 CHA.PANNEAUX DE CERAMALITE Grand choix de couleurs et motifs Dimensions: 1/e po.x 4 pi.x Emr \u2018OiT99 0 PAN.1/e pi.x 5 pi.x b pi.(sur demande) PRIX ^\t^ ^ 99 PAN.TUILES DE PLAFOND Tuiles blanches faciles à poser.Dimensions: V2 po.x 12 po.x 12 po.BARDEAUX DE CÈDRE Qualité: 2e clair, pour usage intérieur et extérieur.CLÔTURE À NEIGE Disponible en rouge Dimensions: 4 pi.X 50 pi.PRIX BMR PRIX BMR PRIX \u2014 BMR\tW LONG.Ces prix sont «payez et emportez».PRIX BMR EN VIGUEUR DU 18 AU 29 OCTOBRE 1983.i Pour certains articles, les marchands se réservent le droit d\u2019offrir un autre produit de qualité at de valaur similaire et de limiter les quantités.PRIX BMR CHA.BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RÉNOVER Laferte & Letendre 870, rue Principale La Présentation, Qué.796-3277 Inc. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 OCTOBRE 1983/C 5 \\ 1 Y \\ \\\ti i\t- \u2022 \u2022 -, ¦ r* ¦ \u2019\u2022./ * ; l* .¦ I .iSAîlW m fTlËTRO Plusieurs SPÉCIAUX chaque semaine KmCNi » ' W\u201c ] .\tm \u2022\u2022 k l#l TKiUI 2n&tesi «Wf SSSSS&S POUR TOUS SERVICE TELEPHONIQUE O'IPdFORIVlATIOINJS O 24h.sur24 Q \u2018«\u2022H» '\u2022'¦'ï\u2019vi; ,H»Wrît ;rœ 18ans Adultes passer accepté ) Horaire salle no 2 Semaine du 21 au 27 octobre Semaine 19 h 00 Dimanche 13 h 30_________________________.\u2022 14 h 35 -15 h 45\tf es Æ\\ ¦ ï g -16h50-17h55-19h00 lOMUL,C g mm mLJ{RMLABSOLUE- ffa ;j \u2014 - - - - \u2014\t.Ml ///?¦ ___JF7^/Z7Jr\tÎî jJ >\u2022« /,r, « SUPER GALA SUPER GALA frj2 : SUPER GALA SUPER GALA \u2022- a_ SUPER GALA au StudldSeY 31 octobre au soir i 15 danseuses 3 danseurs 1 couple érotique féminin nr Ouvert 7 jours par semaine de 3h00 P M a 3h00 A M i\tDurant la soirée 2 supers spectacles avec le comte ®\tChristobal Un prix au meilleur costume )0 P M a 3h00 A M\t5370 Bout.Laurier Douville, Saint-Hyacinthe Téi 774-1930 Venez voir les plus belles filles en ville ST-HYACINTHE 2340 ST-JOSEPH.773-9492 ALEXANDER SALKIND .HRISTOPHFR REEVE \u2022 RICHARD PRY0R\t\u2014-\u2022\u2022\u2022\u2022 Q SUPERMAN III JALKII COOPER \u2022 MAR( Me H u«t - ANNETTE 0 TOOLE \u2022 ANNIE ROSS PAMELA SUPHtNSON-ROBERT VAUGHN MARGOT KIDDER * *.KEN THORNE \u2022\tGIORGIO M0R00E R\tDAVID If SUE NEWMAN\t\u2019 ILYA SALKIND PIERRE SPENGIEH RICHARD l E SU R ALEXANDER.ILYA SALKIND C 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 OCTOBRE 1983 Stage de formation en théâtre d\u2019amateurs \u201cUne lune entre deux maisons\u201d Un spectacle qui rejoint les petits ! Un carrefour de formation en théâtre d\u2019amateurs aura lieu les 11, 12 et 13 novembre, au Cégep de Saint-Jean.Ce stage s\u2019adresse aux personnes et aux groupes de la Rive-Sud qui font du théâtre d\u2019amateurs.Des ateliers en interprétation, éclairage, décor, initiation à la création collective, maquillage, improvisation et mise en scène se donneront durant cette fin de semaine qui sera aussi une manifestation culturelle d'importance.Le vendredi soir sera consacré à l\u2019inscription qui débutera à 17 heures suivie d\u2019une rencontre pour les participants.Les ateliers dureront douze heures réparties les samedi et dimanche, lin fin d\u2019après-midi le samedi, une rencontre sur le regroupement des troupes de théâtre d'amateurs de la Rive-Sud sera organisée, en collaboration avec les Conseils régionaux des loisirs de la région.L\u2019Association québécoise du jeune théâtre, en collaboration avec le Cégep Saint-Jean, offre aux personnes désireuses de s\u2019initier ou de se perfectionner en théâtre ce Carrefour, â des prix très bas.11 en coûtera 20$ aux membres de PAQJT et 25$ aux non-membres.Pour de plus amples renseignements concernant le Currefour/Théâtre Rive-Sud, les personnes intéressées peuvent contacter Richard Ouellet, au Cégep Saint-Jean, en composant le 347-5301 ou Marie-Josée Leblanc â PAQJT au 288-3722.Prix Henriette-Pessaulles Un prix littéraire pour ceux qui rêvent d\u2019écrire un livre ! Ceux et celles qui désirent participer au prix littéraire Henriette-Des-saulles peuvent se procurer le formulaire de participation à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, dans toutes les librairies et la plupart des tabagies de la région.Ce formulaire contient une mine de renseignements pour les participants éventuels.Le lauréat 1983 du prix Henriette-Dessau 1-les 1984 se méritera une bourse de 300$ et verra son manuscrit publié par les éditions Tournejour de Saint - Hyacint be.11 recevra son prix lors d\u2019une cérémonie spéciale, en présence de nombreux invités â la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Il s\u2019agit d\u2019écrire un roman, une nouvelle ou un recueil de nouvelles d\u2019un minimum de 30 pages ou d\u2019un maximum de 40 et de le faire parvenir, dactylographié â double interligne avant le 31 janvier prochain â : Prix H en ri e 11 es- Dessau 11 es, Editions Tournejour, CLP.625, Saint-Hyacinthe, J2S 3A6.|0f3 THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR ¦T\"\u2014 COMI Olf Of si not Mtncirn Mise tN scinr RICHAAO ttlACKAURN AVI C lUCIf MAMfl MlANCf LA DONir AKMANO IAHOCHI LOUIS! LAvictomc DU 21 OCTOBRE AU 10DECEMQRE AU UAH THEATRE LES VENDREDIS ET SAMEDIS 211)00 RÉSERVA Tl O fJS: Au rendez-vous du quatuor Saxophonie Le groupe \u201cSaxophonie\u2019\u2019, en vedette le mercredi 19 octobre, à 20 heures, à la salle des arts de l\u2019hôtel de ville, est très original en ce qu\u2019il diffère des quatuors de saxophones conventionnels.Il interprète de la musique classique et contemporaine, des pièces mélodiques et rythmées, la plupart connues et exclusives au quatuor, accessibles au grand public.\u201cSaxophonie\u2019\u2019 regroupe Marcel Letourneau, saxophone soprano et ténor; Marc Leduc, alto; Denis Ro-bichaud, ténor et Claire Gaguen, baryton.Plusieurs des arrangements des pièces présentées ont été écrites par les membres du groupe.\u201cSaxophonie\u201d s\u2019est produit pour la première fois à Saint-Hyacinthe lors d\u2019un concert conjoint avec \u201cGuitares illimitées\u201d et la chanteuse Sylvie Lamontagne, en novembre 1982.Une émission, qui alliera une partie musicale et une partie éducative, sera présentée sous peu à TVC-4.Le groupe offrira bientôt des concerts aux personnes âgées dans les foyers d\u2019accueil avec des pièces choisies suivant les circonstances.Il ne faut pas manquer ce premier rendez-vous de la saison des concerts du maire, le mercredi 19 octobre, à 20 heures, à la salle des arts de l\u2019hôtel de ville, 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.L\u2019entrée est libre.La compagnie de théâtre Le Carrousel, riche de deux tournées européennes en moins de six mois, donnera deux représentations de \u201cUne lune entre deux maisons\u2019\u2019, à l\u2019intention des jeunes de 3 à 5 ans le dimanche 16 octobre, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Pénétrer comme un secret dans l\u2019intimité des enfants tel est le but de cette pièce jouée avec brio par deux comédiennes qui évoluent dans la peau de Plilme et Taciturne, avec une légèreté presque féérique.Les plus craintifs des jeunes spectateurs seront séduits d\u2019emblée et même les parents qui se retirent dans le fond de la salle se laisseront emporter par la magie du moment.Pour ce premier spectacle de la saison, il est à noter que les représentations seront données au Centre culturel, 800, rue Turcot, à 13 heures 30 et à 15 heures.Comme la participation est limitée à 175 personnes par spectacle, il faut réserver dès maintenant, en téléphonant à Mme Johanne Gauthier, secrétaire au Centre culturel, en composant en journée le 773-8558.Le prix d\u2019ad- mission est de 1,50$ par personne.En huit ans, Le Carrousel a produit sept créations québécoises et donné plus de 900 représentations, rejoingnant quelque 150 000 spectateurs au Québec, en Ontario, en Belgique et en France.C\u2019est donc à un programme de choix que vous invite le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe qui offre la saison des matinées enfantines .avec la collaboration de la régie socio-culturelle du Service des loisirs de Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent communiquer avec le service, en composant en journée le 774-9889.GRANDE PARTIE D\u2019HUÎTRES Mardi\t~ le 25 octobre 1982 à la \u201cchic\u201d Taverne du Boulevard Huîtres, soupe, hors d\u2019oeuvres à compter de 17 heures Bienvenue aux dames TAVERNE DU BOULEVARD 2715, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe c.\\NE-RAfir> Nouvelle route 235 à ST-PIE Vendredi, Samedi, Dimanche 21 - 22 - 23 Octobre ANS .| .«MM**\t«b iMIHMiti L) |4«I.«loi.lit I.HHH) OFFICIER\u201d ET GENTLEMAN dcu\\ me/ ^ OlCZ IX' * fOLLC/ T EMMA VOYANTE *\tBoule de cristal *\tTarot *\tCartes Sur rendez-vous : (819) 858-2335 © BUFFET CHAUD (incluant soupe, dessert, thé, café ou lait) À VOLONTÉ Menu différent à chaque soir SAMEDI.DIMANCHE de 16 h 30 à 20 h 30 Adultes 650 taxe incluse Enfants moins de 12 ans 325 taxe incluse Les 5 premières semaines 1 coupe de vin sera servie GRATUITEMENT à chaque personne RESTAURANT PLAZA RAY TRUCK STOP Sortie 145 route 20 Réservation Tél.:793-4510 enfin EN FRANÇAIS! Si Le plus PUISSANT ORdiNATEUR AU MONdE Peut contrôler SUPERMAN.chACUN dE NOUS EST MENACÉ ! (aucun laissez- ci/A/r EASTWOOO Semaine du 21 au 27 octobre Horaire salle no 1 L\u2019arme absolue sem.19 h\u201900, dim.13h30-18h00\tft Superman III sem.21 h 00,dim.15h45-2015\tL < I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 OCTOBRE 1983/C 9 spectacle ATTENTION ! ATTENTION ! SOIRÉE RÉCRÉATIVE ÉQUIPE DE COURSE 07 SAINT-HYACINTHE Classe récent modèle - Conducteur DENIS RUEL Samedi 22 octobre, 83 à 20 h 00 DOMAINE DU RELAIS Route 20, sortie 145, Salnt-Llbolre CONSOMMATION GRATUITE BUFFET ET PRIX DE PRÉSENCE\t\u2022 ADMISSION : 15,00$ par personne Vernissage fort réussi ! Le vernissage des oeuvres de Rémi Clark, qui eut lieu le 16 octobre, à la galerie Lenour, a été marqué par un succès remarquable.Nombreux étaient les collectionneurs et les amateurs d\u2019art, venus admirer les oeuvres de l\u2019artiste.L\u2019admiration de son immense talent fut unanime et le vif succès remporté par l\u2019événement en témoigne.L\u2019assurance de son dessin cloisonne les masses de couleur en larges contrastes dramatiques solidement structurés.Son talent est à la mesure de l\u2019avenir prometteur qui l\u2019attend.Tous sont invités à venir admirer les oeuvres de Rémi Clark jusqu\u2019au 30 octobre.La galerie Lenour est située au 5 685, rue Joncaire, à Saint-Hyacinthe et les heures d\u2019ouverture sont les samedis et dimanches, de 14 heures à 17 heures et sur rendez-vous, en composant le 774-8100.On aperçoit Rémi Clark en compagnie des propriétaires de la galerie.Au Christ-Roi Les Amis du Christ-Roi vous invitent à célébrer l\u2019Halloween, le samedi 29 octobre à 20:00 heures, au sous-sol du Christ-Roi.Il y aura des prix pour les costumes.La musique par M.Aimé Desautels à l\u2019orgue.Prix : 3,50 $ pour les membres et 4,50 $ pour les nonmembres.EN RAPPEL À L\u2019I.T.A.A.rue Slcotte théâtre Face â race présente : une comédie fulgurante.^- rontrae àu Pcem [Texte et mite en scène: Francine Charland] Réservation: 796*2298 796-2360 |eu., vend.iam.20 h 30 Pria: *8M 20-21-22 oct.83 En collaboration avec CKBS 1240 St-Hyacinthc \u2022 « % » * DANS QUELQUES JOURS, IL Y AURA À ST-HYACINTHE UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER ÉVOLUTION avec Ginette Dion Brodeur Les Productions Gi-Ves nous présenteront une chanteuse maskoutaine sous un nouveau jour.Ginette Dion Brodeur vous amènera avec elle dans sa course un peu folle de la chanson: elle vous fera passer par toutes sortes d\u2019émotions, de joies.Un spectacle préparé avec un soin méticuleux pour que chaque note, chaque mesure, chaque chanson nous livrent un petit chef-d\u2019oeuvre de beauté et de choses bien faites.Un spectacle où l\u2019éclairage et le son, où les décors vous raviveront, où des fleurs et des plantes vertes vous feront découvrir une petite chanteuse avec un très grand talent musical.Entourée de danseurs, Ginette vous fera découvrir une autre facette de sa personnalité.Chaque chanson a été choisie par Ginette et interprétée par des musiciens renommés pour vous faire passer une soirée merveilleuse et inoubliable.ÇqOLU7 lo# » Au plaisir de vous voir les soirs des 29 et 30 octobre 83.à 20 h 30.à l\u2019auditorium de Pl.T.A.A.Yves Daniel Brodeur publiciste fCtacoM Ctacna Cinema Cinema Cinema Cinema semaine ENFIN PORTE À L\u2019ÉCRAN ! \u2022 hlUMI DAVID \u2022 \u2022\t» -M 1 * M» «I 1 *\t.\t\u2022 .IMICHAEL YORK] L histoire émouvante d\u2019un homme > guidé par la passion de vivre : MARTIN GRAY JSU NOM -DE1 TOUS CINÉ-PARC St-Hllalre AUTOROUTE 20 SORTIE 115 tel: 467-3209 L ES MIENS ;»j \u2022 \u2019j * M I I V J' l/Nfr ACflft ABI f PUISSANCE .VIN O'ECAC» IT LUS ACTMINA Y SONT Sfr NS AT ION N LIS /BONI Y / 3eFILM ven.sam.dim./ OL4A/r i.Hwk Cforn C fi Coeur voyageur\u201d TORONTO G10BE L MAII Après plusieurs mois en France, Fabienne Thi-beault revient au Québec présenter son nouveau spectacle \"Coeur voyageur\u201d et sera de passage en terre maskoutaine le 8 novembre, à la salle , Léon-Ringuet du Cégep de Saint-Hyacinthe.Composé des chansons de son tout nouvel album, le spectacle de Fabienne Thibeault est le fruit de longs mois de travail.Au rythme des chansons, les spectateurs pourront deviner les amours et les amis qui se sont frottés au quotidien de Fabienne Thibeault.Us pourront également y soupçonner les confidences et les sympathies.Lors de son passage à la salle Léon-Rin-guet, les Maskoutains pourront écouter les résultats de nouvelles collaborations et de vieilles fidélités.Les billets pour ce spectacle sont déjà en vente et on peut se les procurer au Carrefour 8-24.vnfl 2 O AON ANT D\tQ0%stTT Jr.M*** ÜÏS*- WE BtL \u2014 OFFICIER ET GENTLEMAN * ~WML JBS0LUL.*Wi.i ~~ ver.fran.de \u201cAn Officer and a Gentleman\u2019 de L'fWCH* Pt RO Uë Inventé par ceux i LA MER «t LA 1 PLUS 3e Fl LM le cine-parc ouvert vend.sam W.W.V.V, ROBERT ENRICO N-*' «a -\u2022\u2022\u2022 a» m t a MARI IN GRAY MAX GAU O\t.\ts JACQUES PE NOT MACHA MERll Ml lEN HUGHES.- .JEANBOUlSE .¦.KM.».(I., BRIGITTE FOSSE Y v\t.¦ MAURICE JARRE \u2022\t\u2022 * v Aussi Il était deux fois 3efilm CAFE GRATUIT Admission Adultes.4*° 65 ans et plus .200 Étudiants.300 (du lundi au |eudi) !»**»*«\u2022.«* U l\u2019ilin üi CliXâlill Horaire du 21 au 27 oct 1083 Tous les soirs Court métrage 19 h 00 Au nom do tous les miens 19 h 45 Fin 22 h 15 Matinée dimanche Court métrago 13 h 00 Au nom de tous les miens 13 h 45 -16 h 15 Cinema Cinema Cincnu Cinema Cinema C»MM SOUPER MODE MIXTE Dimanche, lundi, mardi et jeudi les 23-24-25 et 27 octobre 1983 \u2022 , \u2022\tArtiste invitée: VÉRONIQUE BÉLIVEAU \\\tr .\t.\t\u2022 \u2022 \u2022\t12 mannequins en scène \u2022\tCommentaires: Jean-Pierre Lareau \u2022\tMusique: Sylvain Savage ¦I\u2019rt\u2019fitMfT.rttit\u2019fTf Spectacle de nuit IN CONCERT.ON FILM.AT USE! Cinema Cinema Cinema Cinema Vendredi 11 h 30 P.M.\\p .«M#» - S P a *, «'\u2022SK I N ^ \u2022*L SWINGS L Souper 7 h 00 p.m.Spectacle 9 h 15 p.m.Prix du billet125°° r.' I».,v.il.f'.XM Renseignements Restaurant Les Beaux Frères 467-4477 -/v; \"v ;/ m a«r RifS 1810 Boul.Richeleu Beloeil 467-44 77 1 .» 500 pi dp la sortie 1 1?.Hitoroute 20 Billets en vente chez les participants suivants: Lee Boutiques Marie-Claire, Tél.: 773-8715.t-\t- 1970, Des Cascades et\tv Galeries Saint-Hyacinthe Mercerie M.O.David, 400, rue Saint-Simon, Tél.: 774-6171\t.\t.\u2022 \\ \u2018\t\u2018\t%\t.f* */,\t1 *\t\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022.',\tV>\" Boutique Évolution, Galeries Saint-Hyacinthe, Hertel Sport, 290, Boul.Laurier, Saint-Hilaire, Tél.: 464-1025 r » ¦; ¦ tx.mm KRME an pcritraaKK of thâr palet tts-pto Botte dm! live it! * H '.W \u2022\" !W fOQ!WT .v ) aü- t\" ?\té: \" iRtnr w \u2022\tVE\tR \u2022\tDW I *\t, ; ' .V *\t» \u2022.'*à Y .'\tÎW.1 ¦ ¦ * ; ' .*1 .Vil - ¦' ¦ *¦* Admission générale $450 TlP JM Serv.rp tpipphoniQuf ?4 heuffs \u201d4 4171 AIR CtlMAÎISf Horaire vendredi 21 octobre 1983 -\tLets Spend 23 h 30 -\tRock Show 1 h 45 Fin 2 h 25 (5)\t* Ciftcnu Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema f j 4 i % * ?! i g Si » 4 c 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 OCTOBRE 1983 La pensée ésotérique avec Jacques Languirand Jacques Languirand, écrivain réputé, animateur à la radio et à la télévision, se rattache depuis plusieurs années à la pensée ésotérique.Il en discutera ainsi que la question des démarches alternatives, lors de la deuxième conférence populaire présentée cette année par les services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, le lundi .'Il octobre, à compter de 20 heures, à l'auditorium de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, à Saint-Hyacinthe.La pensée ésotérique n\u2019est pas une religion mais plutôt une philosophie.Elle constitue le fond d\u2019un enseignement aussi ancien que l\u2019homme, qui a été véhiculé par diverses écoles jusqu'à nous.Il importe aussi de savoir que cette pensée s'appuie sur l'expérience initiatique.Au cours de la conférence, les thèmes suivants seront abordés : la pensée ésotérique sur la connaissance et non pas sur la Véronique Béliveau chez \u201cLes Beaux- Véronique Béliveau, talentueuse vedette du spectacle et de la chanson, sera l\u2019artiste-invitée au restaurant \u201cLes Beaux-Frères\u201d, dans le cadre de quatre spectacles de mode présentés au restaurant de Beloeil.En collaboration avec quelques boutiques de la région, les manufacturiers 55 Patapouf et Farouche dévoileront leur collection automne-hiver.La mode masculine sera aussi présente sous de nombreuses facettes.Les présentations auront lieu les 23, 24, 25 et 2(5 octobre.Pour renseignements additionnels, s\u2019adresser au restaurant \u201cIx;s Beaux-Frères\u201d, 467-4477.Les causeries du lundi soir.L\u2019acupuncture ! Ceux et celles qui se demandent ce qu\u2019est l\u2019acupuncture, qui s\u2019interrogent sur sa valeur comme médecine et comme traitement, qui sont perplexes devant cette pratique, qui aimeraient en connaître davantage sur cette \u201cmédecine énergique\u201d et qui désireraient assister à des démonstrations sont cordialement invités à une causerie sur l\u2019acupuncture les lundis 31 octobre et 7 novembre, à compter de 19 heures, au Cégep de Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressées peuvent se procurer des billets en se présentant au Service de l\u2019éducation des adultes, aux heures habituelles de bureau, au local B-2220 et ce jusqu\u2019à 7 jours avant la date de la causerie.Le nombre de place est limité.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec le Service de l\u2019éducation des adultes du Cégep de Saint-I Ivacinthe au 773-6800.Lots de livres distribués par le Conseil des Arts Les organismes qui désirent recevoir gratuitement du Conseil des Arts du Canada des lots de livres canadiens doivent faire parvenir leur demande au plus tard le 31 décembre prochain.Sont admissibles à ce concours, les groupes et établissements qui mettent des livres à la disposition de groupe de lecteurs et n\u2019ont que peu d\u2019argent pour s\u2019en procurer.L\u2019an dernier, quelque 775 établissements et organismes ont reçu des lots de livres.Huit lots différents de livres pour la jeunesse, de romans, d\u2019oeuvres théâtrales, poétiques et documentaires sont offerts.Etablis en fonction du public La Ruelle Dans le cadre de sa dernière semaine d\u2019activités automnales, La Ruelle présente Diane Bergeron, peintre; Syl-vianne Lepage, peintre; Lucille Faquin, céramiste (poterie) qui exposeront pour la population du grand Saint-Hyacinthe leurs plus belles oeuvres.L'exposition dans La Ruelle débutera le mercredi 19 octobre à 14 h (H) pour st» terminer le samedi 22 octobre à 22 heures.Samedi en après-midi, nous vous proposons une démonstation de dressage de chiens par deux représent nts du Chem il Minico.La Ruelle, située ave Hôtel-Dieu, face au restaurant Le Perko, présente ses activités culturelles du mercredi au samedi, de 14 h 00 à 22 heures.Soyez-y, La Ruelle vous attend ! d\u2019enfants, d'adolescents ou d\u2019adultes auxquels ils s'adressent, ces lots se composent de 40 ou 80 livres de langue française, de 20 à 80 volumes de langue anglaise.Un même demandeur peut choisir un maximum de trois lots.Les décisions des jurys, composés de spécialistes du monde de l\u2019édition, seront annoncées au mois d\u2019avril et les livres distribués peu après.Les groupes et organismes intéressés se procurent les formules de demande réglementaires auprès du Conseil des Arts en écrivant à Randall Ware, Service des lettres et de l'édition, 255, rue Albert, C.P.1047, Ottawa, Ontario, K1P5V8.SOUPER DANSANT deL\u2019HALLOWEEN vendredi 28 octobre 1983 \u2022\tPersonnel costumé \u2022\tPrix de présence \u2022\tPrix pour costumes A VOYAGE long séjour en ESPAGNE pour les gens de l'âge d\u2018or Départ 14 janvier, retour 10 mars 8 semaines $1559 + a12ft taxes d'avion Incluant : transport aérien et logement dans un appariement de luxe avec cuiainette, altué au bord de la mar.INF.: Agence de Voyages BOISLARD Bur.: 774-6436 Mil.: 487-7984 ® Trois choix de tables d\u2019hôte 1095$à139S$ sur réservation seulement Diner pour gens d\u2019affaires lundi au vendredi 11 h 00 à 15 h 00 Table d'hôte 475$à975$ 1810 Boul Richelieu Beloeil m Reservation Tel 46 7 44 7 7 Beloeil S00 pi cl«* l.i sortie 1 1 i .Hjtnrnuto ?0 foi, notion de l\u2019expérience initiatique, différence importante entre l\u2019univers psychologique, occultiste ou para-psychologique et le spiritueL comme tel, le sens de l\u2019incarnation selon la pensée ésotérique, de la connaissance découle un art de vivre.L'évolution inconsciente de la vie est maintenant parvenue à l\u2019étape ultime : l\u2019être humain.Avec lui commence l\u2019évolution consciente.Il devient désormais le cocréateur de sa vie et celle du monde autour de lui.Mais alors que l\u2019évolution inconsciente était collective, l\u2019évolution consciente est individuelle.C\u2019est une invitation que font les services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.Les billets sont disponibles aux points de vente habituels : polyvalente Hyacinthe-Delorme (entre 15 heures et 22 heures), polyvalente Beloeil (entre 15 heures et 22 heures), aux librairies Solis et Richer, à Saint-Hyacinthe et Landry, à Beloeil, au Centre de bénévolat de Saint-Hvacin-the et au Conseil de la famille Richelieu-Yarn aska.Four de plus amples renseignements, on peut composer le 773-8403 ou le 467-0267.Carrefour Information Quoi faire cette semaine ?Semaine du 20 au 26 octobre 1983 Le 21 octobre : club \u201cMots de tête\u201d : réunion hebdomadaire.Parties de scrabble duplicata, tous les vendredis soirs, à compter de 19 heures 30, à l\u2019école Fadette.Pour information : Roger Fontaine - 773-7974.Le 22 octobre : partie de cartes : organisée par les Loisirs adultes La Cathédrale, au local des Loisirs adultes, à compter de 20 heures.Pour information : Albert Laperle - 7745569.Le 23 octobre ; tir à la carabine sur silhouette de chevreuil : à compter de 9 heures, au terrain de tir du Club de Chasse et Pêche Maska Inc., au 645, Route Guy, Saint-Dominique.Pour information : Léon Marchessault - 773-1290.Le 23 octobre : réunion mensuelle du club des collectionneurs de macarons ; réunion, échange de macarons, informations, etc.À 13 heures 30, aux Loisirs La Providence, 2 575, rue Saint-Paul, Saint-Hyacinthe.Entrée gratuite.Pour information : Paul Morisseau -774-4781.\t.Le 25 octobre : rencontre hebdomadaire du club de bridge : à la salle \u201cL\u2019Évasion\u201d, du Cégep de Saint-Hyacinthe, à compter de 19 heures 30.Tous les mardis.Pour information : Clarisse Borduas - 774-8544.Carrefour-In formation invite tous les organismes d\u2019activités à caractère public à faire part de leurs initiatives, en écrivant ou en téléphonant, au Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe, a/s M.Alain Graveline, 2 070, rue Saint-Charles, Saint-Hyacinthe, J2T 1V2, téléphone : 774-9889 (le jour).BUFFET \u2022 BRUNCH AU CHAMPAGNE / tW £ TOUS LES DIMANCHES de 11 h 00 à 14 h 00 -1 g 4'\u2014 ft: ft par personne Incluant coupe de champagne $400 Enfant incluant cocktail spécial moins de 12 ans M- O T 66 bouffon BARBOUILLE 55 accueillera et s\u2019occupera de vos enfants.m M « 1 i 1 ¦ F \\\\ \\ | Aubrryp bra i5>rignrurfi Pour réservation 774-3810 1200, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe, Qué.HEURES D\u2019OUVERTURE * *\t.* .\tJ* Lundi, mar.mer.11 h à 23h Jeudi 11 h 00 à 23 h 30 Ven.Sàm.11 h 00 à 24 h 00 Dimanche 16 h 00 à 23 h 00 ) ENTIÈREMENT CLIMATISÉ POUR VOTRE CONFORT ê Entrecote (Rib steak) marque rouge de choix 955, boul.Laurier, Vieux Beloeil Réservations: 464-2426 % Pour toutes occasions demandez nos certificats cadeaux xvf' » » LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 OCTOBRE 1903/C 11 i.AGITER BIEN Ini SEULEMENT Valide du 17 au 31 ^ octobre 1983 ^ ¦¦ ia *.GARDER AU REFFHGERATEUR RfFORF GAROI R AU REFRIGCRA1 EUR LAIT CHU BREUVAGE DE FRUITS AGITER BIEN MERVEILLE H DE LA NATURE BOISSON AUX FRUITS MERVEILLE H DE LA NATURE' BOISSON AUX FRUITS 5 concentrés de jus de fruits dans un breuvage délicieux Arec rachat d\u2019un litre \u201cMERVEILLE DE LA NATURE\" à \u20181,a obtenez en un deuxième GRATUITEMENT DISTRIBUÉ PAR CHARCUTERIE BAGOT 2980, rue Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5125 COMPTOIR PIERRETTE Marché centre Saint-Hyacinthe Tél.: 773-0105 C 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 OCTOBRE 1983 -\u2022 \u2022 * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 OCTOBRE 1983 VnMT '10SMP*.'J I\u2014¦I11IW.* Lors du 28ième Congrès de l\u2019Association des Détaillants en Alimentation du Québec, « Marché Laliberté Inc.a été honoré et s\u2019est vu décerné les prix suivants CERTIFICAT » -