Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 juin 1984, Cahier A

[" / - À Saint-Denis : À Saint-Denis Des pertes évaluées * (page A-2) L'ALIMENTATION CETTE SEMAINE \u201c1 % \u2022.\t.* f v * 4- RICHELIEU fTIGTRO Biscuiterie Jano Charcuterie Bagot r ' \" ^ r^vv HEBDOS 132e ANNÉE NO 10 MERCREDI 27 JUIN 1984 5 CAHIERS 52 PAGES 500 \u2022.- mow A Æ DE SAINT-HYACINTHE Le doyen (1st, journaux français d'amèrique.\u2022< / jA On aura bien fêté La température n'était pas démente mais on avait prévu cette possibilité, (page A-7) * '\tk 1\"\t\u2022 f '\t* \u201c\t* * ^ \tit-\t\u2022 * i \t\t Cap-Espoir 1 » TzLs (page C-1) Guy Benoît, un nouveau roi., \u2022\t.r r LT .*» ' » ¦ \u2022.rV Le 2 juillet : Les bureaux sont fermés (page B-l) La St-Jean fêtée par les joueurs de soccer (page B-l) Si seulement la croisière peut trouver à s'amuser tout l\u2019été.\t(page B-2) Le lundi 2 juillet les bureaux du Courrier seront fermés alors qu\u2019on fêtera la Fête du Canada.En conséquence, un horaire particulier sera en vigueur pour permettre la publication et la livraison du journal comme à l\u2019accoutumé.C\u2019est ainsi que les annonces classées seront acceptées jusqu\u2019à midi le vendredi 29 juin.Il en sera de même pour les annonces commerciales qui seront acceptées jusqu\u2019à midi ce même jour alors que les textes pour la rédaction pourront être reçus jusqu\u2019à 15 heures, le vendredi 29 juin.Pour une 3e année consécutive : / \u2022 Hebdo de l\u2019année ! Le jury indépendant mandaté par les Hebdos régionaux en a décidé ainsi et sa décision a été connue le samedi 23 juin,à l\u2019Auberge Mont-Gabriel.Sur la photo, MM.Chartier et Bornais, respectivement président et direc- teur du journal, reçoivent les plaques et trophées des mains de représentants des hebdos et des Coopérants de la région Saint-Jérôme, (reportage page A-5).WÊÊ BSSfeJ \tCTrTfivr\tj - M\tçuV£lrVgfi| r -T\t\tITiTl lu n j |\t(\t \t« \"Vf r i*\tv-)tiiMbttjrvij\tv *\t Loi 38 Un concordat conditionnel est l\u2019objet d\u2019un accord des parties (Page A-2) -\\ C.S.S.et C.L.S.C.* à chacun sa tâche ! Le ministre a tranché (page A-5) V______________J L es Ça is ses pop Des changements importants en vue (l\u2019iiKf A-2) X À-côtés d\u2019une élection Les élections scolaires n\u2019ont pas soulevé de grands mouvements de foules.Mais certains s\u2019interrogent quand même sur certains aspects de ce scrutin où la démocratie est jugée très subjectivement.(Page A-5) Les libéraux sont contents Il s'agit encore des libéraux fédéraux.Après un nouveau chef qu\u2019ils supportaient, voilà qu\u2019ils apprennent que leur campagne de financement a plus que doublé l\u2019objectif fixé.(Page À-6) Au tour du Canada.Comme c'est maintenant la tradition, une semaine après la fête du Québec, e\u2019est au tour du t \u2019tinada de devenir prétexte à célébration.Un programme complet et bien structuré a été mis sur pied pour attirer la population, (page A-:i) De la visite bien spéciale Depuis quelque temps, on parle de l\u2019Ordre équestre de Jérusalem.C'est le jeudi 28'juin que les représentants de cet organisme viendront à Saint-Hyacinthe |*»ur une visite qui devrait avoir ses répercussions dans un avenir rapproché.l(Page A-3) Un vol de pièces qui a échoué Alors que U* propriétaire de pièces d\u2019avion était porté disparu, et n\u2019a pas été retracé depuis, un individu a fuit main basse sur ce matériel.Mal lui en prit car il fut intercepté par la S.Q.Opération anti-drogue Les policiers municipaux entendent garder le contrôle et ne pas permettre que la |K>pularité grandissante du centre-ville attire une clientèle indésirable.Et ce coup de filet a rapporté des dividendes.Autres nouvelles page A-8.* N Annonces\t classées\t\tD-2 à D-7 Service des loisirs.\t\tC-7 Recettes\t\t\tC-2 Spectacles\tB-10 - B-11\t Sports\t\tB-1 à B-8 Télévision\t\t\t\tD-7 Avis de décès\t\t\tD-7 Quelques pages.\t\tC-8 Des livres en tête\tA-6\t \\_________________y à i ï ( I \\?/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1984 Le Journaliste Réjean Tremblay \u2022 \u2022 , 0 en visite aux Pavillons Bois-Joly ¦ De 1b visite aux PavillonH - M.Réjean Tremblay, journaliste de La Presse, reçoit des mains de Mme Clémence Bahl, membre de l'organisation de la fête, un remerciement tangible pour sa venue aux Pavillons Bois-Joli.Les élèves de 4 des 5 unités des Pavillons Bois-Joly ont fêté à leur façon la parution du cinquième numéro de leur journal \u201cLa Gamique\u201d.C\u2019est autour d\u2019une terrasse lors d\u2019un déjeuner en plein air que tous et chacun ont pu se féliciter des efforts consentis depuis février dernier, apprécier le travail inlassable des membres de leur Comité du journal et aussi se voir remettre un souvenir èn gage de leur travail.Un diplôme honorifique ! Et, comme dans le bon vieux temps, chacun a reçu un prix de fin d\u2019année, générosité des commanditaires du journal.Le tout a été agrémenté par la présence du journaliste sportif de La Presse, Réjean Tremblay qui leur a parlé du métier de journaliste et de l\u2019importance de bien lire et de bien écrir° dans un programme de formation générale.C\u2019est en février dernier que les enseignants Clémence Bahl, Paul Guertin et Jean Turcotte, en collaboration avec les éducateurs du Centre, ont mis sur pied un projet de journal étudiant.Et la réponse des jeunes fut immédiate et enthousiaste! C\u2019est à l\u2019intérieur des cours que chacun avait à trouver un sujet à traiter qui pouvait intéresser les autres et avec l\u2019appui de son professeur il l\u2019écrivait, le corrigeait et par la suite le publiait.De février à juin, 5 numéros du journal \u201cLa Gamique\u2019\u2019 ont été publiés.On voyait de numéro en numéro une amélioration sensible de l\u2019écriture, de la présentation, du choix des textes, ainsi qu\u2019une plus grande diffusion du journal.Même que des Unités utilisaient le texte publiés dans \u201cLa Gamique\u201d pour travailler des notions contenues dans le programme de français.Les enseignants responsables du projet ont déclaré lors de cette manifestation que le projet avait atteint les objectifs visés, qu\u2019ils comptaient bien poursuivre l\u2019expérience en septembre prochain si les jeunes des Pavillons en manifestaient l\u2019intérêt.Dans un même ordre d\u2019idée, le directeur-adjoint M.Gilles Charest, appelé à commenter cette initative, déclarait qu\u2019il ne voyait pas comment l\u2019enseignement fourni aux jeunes des Pavillons Bois-Joly pouvait redevenir traditionnel lorsqu\u2019on analyse les résutats obtenus.L\u2019intégration des matières semble être pour lui la voie à suivre.L\u2019intégration des matières c\u2019est une nouvelle approche à l\u2019enseignement qui veut que l\u2019enseignant, à partir de projets précis et de thèmes élaborés dans ses grandes lignes par une équipe de pédagogues, rassemble les objectifs d\u2019apprentissage de plus d\u2019une matière académique et les présentent aux élèves.Selon M.Charest, un projet dans ce sens a été élaboré au cours de cette année scolaire et les responsables de l\u2019enseignement aux Pavillons Bois-Joly et à la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska par l\u2019entremise de l\u2019école René-Saint-Pierre (2) sont à mettre le tout en application pour septembre prochain.Une expérience unique au Québec qui sera à suivre ! Les caisses populaires à la croisée des chemins ! par PB Les caisses popualires de la région Richelieu-Yamaska se portent bien et la dernière année a rapporté de bons dividendes.Mais elles se trouvent à un moment capital de leur évolution et elles devront prendre de nouvelles orientations pour répondre aux besoins d\u2019aujourd\u2019hui de leurs membres.Nouvelles brèves.Seulement trois caisses sont en récupération dans la région Richelieu-Ya-.mask a.Il y a quelques années, ce nombre dépassait la vingtaine.Dans tous les cas (Saint-Joseph, Saint-Simon et Saint-Louis), le programme de redressement implanté permettrait de redresser le tout avant la fin de 1984.\u201e.\u2022 \u2022 \u2022 La croissance et la rentabilité des , caisses du territoire ont été jugées supérieures à la moyenne du mouvement.Avec 14%, la croissance de la Fédération se classe au sommet et avec une rentabilité de 1 $ par 100 $ d\u2019actif donne une image de la bonne santé financière des caisses et de la fédération.Le conseil de la fédération maintiendra son siège social A Saint-Hyacinthe.Mais il a décidé de ne plus construire de nouveaux locaux.Une étude est en cours pour récupérer des espaces et si besoin devait se faire sentir, c\u2019est une toute nouvelle construction qui serait b&tie.Mais il s\u2019agit d\u2019un investissement de 5 millions $ au minimum et on veut examiner la situation en détail avant de décider de construire.Dès septembre 1984, la Fédération n'effectuera plus la compensation.Dernière des fédérations du mouvement à faire cette opération, le tout sera transféré à Montréal.Les contractuels (10) devront alors se trouver un autre emploi.Par contre, preuve de ce qui a été écrit plus haut, il a été décidé de recruter dix analystes et spécialistes pour permettre les transformations techno.logiques envisagées pour les années à venir.\u2022\tK #\t\u2022 # # \u2022 Enfin, le programme \u201cà l\u2019abri\u201d qui avait été offert durant la crise des taux d'intérêt élevés peut être activé si les taux continuent à monter.Et à cet effet, cette gamme de produits sera offerte à la grandeur du mouvement puisque la confédération vient de le décider en ce sens.Mais en cas de poussée des taux, il faut se souvenir que pour les prêts hypothécaires notamment, les choses pe sont pas aisées et qu\u2019il faut du temps pour s\u2019adapter à une situation du genre.\u2022\t\u2022\t4 Voilà résumées en quelques mots rapides les principales constatations de la 40e Assemblée générale annuelle de la Fédération des caisses Kichelieu-Ya-maska, constatations qui firent l\u2019objet d\u2019une conférence de presse, le vendredi 22 juin.Selon M.Denis Frenière, président et directeur général de la Fédération, le rôle des dirigeants de caisses comme ce-lui-même des inst itutions subiront de profonds changements au cours des années qui viennent.Et ces modifications se produiront aussi bien au niveau technologique qu\u2019administratifs (gestions), entraînant des modifications aux services offerts.Avant, le dirigeant décidait tout ce qui touchait à sa caisse.Aujourd\u2019hui, plusieurs secteurs sont devenus des décisions du mouvement à cause des ramifications impliquées.Avant, le dirigeant pouvait choisir son système comptable.Aujourd\u2019hui, il faut être compatible avec l\u2019ensemble du système des caisses.C\u2019est dans cette optique du changement d\u2019ailleurs que M.Frenière a officiellement déclaré que la Caisse populaire Bourg-Joli avait reçu mandat d\u2019installer une super-caisse à l\u2019angle du boulevard Casavant et de la rue Sainte-Catherine.On y trouvera un comptoir hautement mécanisé qui offrira outre le G AD (guichet automatique) des terminaux qui seront à la disposition des membres et qui leur permettront d\u2019effectuer directement diverses opérations dans leur compte.Cette super-caisse devrait être en opération à la fin de la présente année.Et on espère pouvoir y installer un GAD encore plus moderne qui permettra de répondre aux exigences de la clientèle.Mais déjà, on pense plus loin.La recherche et la simple constatation de la réalité quotidienne permettent de savoir que désormais, un membre peut effectuer toutes ses opérations bancaires sans jamais se présenter à la caisse.Re- trait du guichet automatique, paiement de carte de crédit par chèque, autres paiements pré-autorisés etc., voilà autant d\u2019éléments qui gagnent rapidement du terrain.Le véritable défi des caisses est de suivre l\u2019évolution sans perdre le contact avec ses membres.D\u2019autre part, le Mouvement Desjardins vise à transformer la carte VISA en carte de paiement alors que jusqu\u2019à maintenant, elle a été considérée comme une carte de débit.En agissant de la sorte, la carte pourrait être utilisée à l\u2019épicerie par exemple pour payer un compte qui serait directement débité au compte du membre.Cette approche permettrait d\u2019éliminer bien des mouvements d\u2019argent (de la caisse au membre, du membre à l\u2019épicier, de l\u2019épicier à la caisse etc.) sans du même coup faire ouvrir un autre secteur à la surconsommation et à l\u2019endettement.Dans la prochaine édition, on trouvera plus en détails les résultats pour l\u2019année terminée le 30 avril 1984.'¦ner rt- .ii.f.D\u2019origine électrique : Un incendie dévaste le Centre sportif Louis-Gauthier (S.-Denis) par PB C\u2019est peu après 16 heures, le jeudi 21 juin, que le système d\u2019alarme du Centre sportif Louis-Gauthier, à Saint-Denis, a donné l\u2019alerte.Mais il était déjà trop tard en quelque sorte puisque le feu se propageait aux quatre coins de la bâtis- Fin de la loi 38 est signé ! par Claude Beauregard Le spectre de la loi 38 est maintenant disparu.Jeudi dernier, l\u2019Union des municipalités du Québec, l\u2019Union des municipalités régionales de comté et le ministère des Affaires municipales du gouvernement québécois signaient le concordat qui devait mettre fin aux hostilités entre les deux paliers de gouvernement.Le concordat prévoit que les municipalités du Québec n\u2019accepteront plus les subventions du gouvernement fédéral.Celles-ci devront maintenant faire partie d\u2019ententes entre le fédéral et le provincial.Si le gouvernement fédéral continue après cette entente à donner directement des subventions aux municipalités, il sera toujours possible au gouvernement d\u2019adopter une législation comme celle prévue dans le projet de loi 38.Ce projet de loi a connu une histoire des plus controversées.Au mois de décembre dernier, il avait fallu un blocus du parti Libéral pour en empêcher l\u2019adoption.Par la suite, les rumeurs s\u2019étaient faites de plus en plus fortes à o 4\tI se.Et malgré l\u2019intervention rapide des pompiers de Saint-Denis, aidés des sapeurs de Saint-Ours, les pertes sont énormes, évaluées à près de 750 000 $.Selon le propriétaire, M.Louis Gauthier, qui travaillait à l\u2019extérieur, à proximité du centre, tout s\u2019est passé très l\u2019effet que le projet de loi disparaîtrait.Cette rumeur est finalement devenue réalité au cours de la dernière semaine.À Saint-Hyacinthe, le conseil avait adopté lors de la dernière assemblée une résolution d\u2019appui à l\u2019Union des municipalités du Québec par rapport à ce concordat.Il faut rappeler que le projet de concordat avait été entériné par la dernière assemblée spéciale de Î'UMQ, le 26 mai dernier.Lors de cet entérinement, I\u2019UMQ avait posé pour condition la non-adoption du projet de loi 38.Le gouvernement québécois a finalement décidé de faire mourir ce projet de loi au cours de la semaine dernière.La loi 38 prévoyait des pénalités à toutes municipalités qui recevraient des subventions directes du gouvernement fédéral.À ce moment, une longue et aride dispute s\u2019était engagée entre les municipalités et le gouvernement.Enfin, le concordat signé par les trois parties comprend des clauses stipulant que le gouvernement du Québec s'engagera à poursuivre ses efforts pour de nouveaux projets d\u2019ententes fédérales-provinciales, en matière de création d'emplois temporaires et de programmes de financement d\u2019équipements.\u2022 > rapidement.Il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur de la bâtisse au moment du début de l\u2019incendie et en entendant le système d\u2019alarme, il s\u2019est dirigé vers l\u2019intérieur pour constater que le feu faisait des siennes.Au moment de l'alerte, seul un ventilateur pour l\u2019ammoniaque était en opération mais selon ce qu\u2019il a été possible de savoir, une défaillance du système électrique, qui n\u2019a pas été déterminée avec précision au moment d\u2019aller sous presse, serait à l\u2019origine du sinistre.Durant les premières heures, le travail des pompiers fut rendu plus compliqué par la fumée dense et âcre qui se dégageait de sorte qu'il fallait arroser à distance pour éviter de mettre en danger des vies humaines.Un produit spécial (retardateur de feu) qui recouvrait l'isolation en uréthane a retardé les flammes mais lorsque le feu s\u2019est vraiment attaqué à l\u2019uréthane, c\u2019est alors que la fumée noire fut visible à des milles à la ronde.Il fut d\u2019ailleurs impossible aux sapeurs de pénétrer à l\u2019intérieur au plus fort de l\u2019incendie et ils s\u2019efforcèrent de contrôler l'élément destructeur en ouvrant dans les mure de vastes créneaux d'accès.Vers 20 heures cependant, tout était sous contrôle et on s'apprêtait à inspecter les lieux plus en détail.Pour la région de Saint-Denis, cet incendie représente une véritable catastrophe.En effet, depuis quelques années, ce centre^de propriété privée) desservait la région environnante durant la saison hivernale et constituait un service apprécié de la population dyonisienne et des environs.Pour le maire Michel Chapdelaine, il est plus que souhaitable que le centre soit reconstruit dans les meilleure délais.Et tous les commentaires entendus parmi les spectateurs nombreux allaient dans le même sens.Mais il faudra attendre quelque temps avant d\u2019être fixé sur le sqjet.à Le concordat RUMEURS DE MA VILLE L\u2019été assez intéressant qui se prépare rend plus nécessaire que jamais les législations sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable.Tout le monde devrait être soumis à cette exigence et il est extrêmement regrettable de constater que certains contribuables s\u2019amusent au jeu du \u201cpas vu pas pris\u201d ou à celui qui attend l\u2019avertissement officiel des policiers.Le civisme devrait susciter des réactions bien différentes face à ce problème.Mais certaines choses sont difficiles à changer.\u2022 * \u2022 Ce n'est pas que la vieille désire être haïssable outre-mesure, mais la théorie des numéros pairs et impairs pour arroser la pelouse possède ses petites lacunes.Partout où une maison ou un bloc fait l'angle d'une rue et qu'il y a une entrée civique sur chaque rue, les numéros sont pairs et impairs.Ce qui veut dire que pour eux, c'est l'arrosage en tout temps ! Il fallait y penser.Et qui peut interdire d'arroser chez son voisin ?* * * Il y avait plus de monde qu\u2019à l\u2019accoutumée, la semaine dernière à l\u2019assemblée régulière du conseil de ville.Il n\u2019a pas été possible de savoir ce qui motivait cette affluence.Mais parmi ces nouveaux spectateurs, on a remarqué la présence d\u2019un policier.Était-il sur place par mesure préventive ?Le ton qui monte depuis un certain temps entre le maire et certaines personnes serait-B à l\u2019origine de cette sécurité accrue ou se proposait-on de régler manu militari un problème embêtant pour quelques-uns ?Nul ne peut répondre et il faudra attendre les autres séances pour savoir si ce fut une exception ou non.* * * Ce qui devrait nous mener vers les élections municipales pour connaître la fin de l'histoire.Mais à d\u2019autres niveaux, la tenue d'élections semble plus proche.En effet, simple mesure de routine sans doute, le président d'élection a demandé de pouvoir compter sur les locaux scolaires au cas où.Les dates du 20 et 27 août sont dans l\u2019air mais il est plus que probable que la décision sera prise après la publication des deux prochains sondages prévus pour le début et la fin de la semaine.* * * Une défectuosité dans la chaussée, sur la rue Girouard près de la Porte des maires, a été réparée semble-t-il mais durant les travaux, une moitié de la rue était bloquée à la circulation routière sans que les signaux soient éclairés de façon adéquate.C\u2019est le genre de surprise que les automobilistes n\u2019aiment pas rencontrer sur leur chemin sans compter qu\u2019il y avait là matière à danger pour ceux qui empruntaient cette artère.* * * Les policiers provinciaux barbus et en jeans disparaîtront-ils pour longtemps ?Leur action visait à faire nommer un conciliateur et c'est chose faite.Mais le fossé entre les demandes des policiers et les offres gouvernementales est à ce point imposant qu\u2019il se pourrait bien que des actions du genre soient envisagées à nouveau pour faire pression sur les hommes politiques.même après l\u2019adoption d'une loi fixant les conditions de travail des policiers.?* * Le Cégep fonctionne peut-être au ralenti, mais pour certains, différents aspects de l\u2019administration cégépienne suscitent des interrogations.En effet, plusieurs craignent que les manoeuvres visant à remplacer plusieurs professionnels non enseignants par des cadres aux ho- * noraires plus élevés n\u2019aboutissent incessamment.Certains développements sont attendus avec grande anxiété.Une fête populaire COPAINO, c\u2019est la mascotte de la fête populaire qui aura lieu du 29 juin au 2 juillet au Christ-Roi.La dessinatrice du macaron esUClaudia Auchu, de l\u2019école Lafontaine.Un premier macaron pour marquer l\u2019événement a été offert au maire Rhéaume de Saint-Hyacinthe par Jacques Labossière, vice-président et Denise Desroches, directrice.PROVINCIAL Date du tirage : 22 juin 1984 2703272\t500\t000$ 703272\t50\t000$ 03272\t1\t000$ 3272\t\t100$ 272\t\t25$ 72\t\t10$ MINI-LOTO\t 141244\t50 000$ 41244\t5 000$ 1244\t250$ 244\t50$ 44\t5$ LOTO 6/36 11-14-15-17-18-31 Le complémentaire : 7 LOTTO ' 6/49 Date du tirage : 23 Juin 1984 7-16-28-34-45-47 Le complémentaire : 23 MISE-TÔT 6-20-31-34 EXAMEN Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres .Lunettes .*\tDr Luc Tétreault, optométriste Dr Robert Théroux, optométriste *\tDr Marielle Tousignant, optométriste Dr Carol Marois, optométriste Dr Françoise Marsigny, optométriste CENTRE-VILLE * 1525.rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Québec J2S 3L2 773-5555 BOURG-JOLI 2960 boul.Laframboise Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2 774-1818 SAINT-PIE 75 rue Saint-François Saint-Pie.Québec J0H 1W0 772-2401 g Clinique optométrique _______ de Saint-Hyacinthe V.WW VtV \\ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1984/A 3 DE SAINT-HYACINTHE r Dr lire Cmm ' OPTOMÉTRISTE Examen de la vue Verrat de contact Rééducation visuelle 1530, ruades Cascades Saint-Hyacinthe k Tél.: 773*6118 V Les Maskoutains fêteront dans la joie le \u201cCanada\u201d \u201cLe comité de Saint-Hyacinthe-Ba-got, par son organisation, se prépare dignement â célébrer dans la joie, la fierté et la dignité le deuxième anniversaire de la Fête du Canada, ainsi que son hymne national, puisque ce n\u2019est que depuis le mois d\u2019octobre 1982 que la Fête du Canada est devenue une célébration officielle.\u201d C\u2019est en ces termes que M.Léo Bi-: beau, coordonnateur des Fêtes dans la région, a présenté les grandes lignes du \u2022\tprogramme.Aussi, pour ce deuxième anniversai-; re, le comité a voulu mettre l\u2019accent sur \u2022\tun ensemble d\u2019activités qui regroupera \u2022\ttoutes les catégories d\u2019âge, allant des ; jeunes pee-wee, catégorie A et B qui \u2018 évolueront dans un tournoi régional \u2022\tafin de mériter le trophée de l\u2019Unité cal nadienne.Le tournoi débutera vendredi soir % pour se continuer jusqu\u2019au dimanche en soiré, sous la responsabilité de MM.I François Laroche, Alain Gaudette, \u2022\tGaétan Pion et Léo Bibeau.Un défilé dans les rues de la ville se fera par les Olympiens et sera suivi d\u2019une démonstration au terrain de balle des Loisirs du Christ-Roi, pour marquer l\u2019ouverture officielle de ce tournoi qui en est à sa troisième année.Pour les adolescents et adolescentes, il y aura trois soirées à leur intention, soit vendredi soir, alors qu\u2019aux Loisirs du Christ-Roi, près de la promenade, avec plancher de danse en plein air, à compter de 21 heures, il y aura démonstration de danses folkloriques suivie d\u2019un programme de danses d\u2019animation et de chants populaires par le groupe les Shamaniers; le lendemain, samedi, de 20 heures à minuit, au même endroit, il y aura une autre soirée de danse avec l\u2019orchestre \u201cLes Electra\u201d avec chanteurs et animateurs; la soirée sera entrecoupée à 22 heures par un feu d\u2019artifice d\u2019une durée de 25 minutes avec plus de 135 pièces pyrotechniques.La troisième soirée, dimanche, pour les jeunes et moins jeunes, aura un cachet particulier puisqu\u2019on aura le plaisir de voir à l\u2019oeuvre, à 20 heures, l\u2019orchestre la Relève de la Philharmonique; on sera par la suite entraîné dans une soirée endiablée avec le groupe \u201cLes Coda\u201d qui fera revivre l\u2019époque du \u201cDixie Land\u201d, avec habit rayé blanc et rouge, coiffé du célèbre Panama de paille.La soirée aura lieu au terrain des loisirs du Christ-Roi.Ces trois soirées de danses sont gratuites et sont sous la responsabilité de M.Roland Pichet te, Mmes Denise Desroches, Sylvie Labossière et M.Bertrand Leclair, alors que le feu d\u2019artifice est sous la responsabilité de MM.Bertrand I^eclair, Dmis Norris et Gilles Harnois.Du côté sportif, les amateurs de pétanque, hommes et femmes, seront servis à souhait, puisqu\u2019un tournoi régional, avec 200 $ en bourses, plus les mises d\u2019inscription, seront partagées entre les gagnants, en plus du trophée de l\u2019Unité canadienne.L\u2019inscription aura lieu dimanche, entre 10 et 11 heures, au terrain des loisirs du Christ-Roi, sous la direction de MM.Jean-Pierre Laprés et Daniel La-france (778-1503).Pour ceux qui aiment les fêtes champêtres avec concours, courses, tournoi de dards, etc., seront choyés en ce dimanche après-midi; suivra de 10 h 30 à 18 h des tours de bingo, avec souper champêtre, au menu à prix spécial une gracieuseté de M.Georges Béland, responsable de la cantine aux loisirs du Christ-Roi.Cette dernière activité sera sous la responsabilité de la direction des loisirs du Christ-Roi, du Comité des loisirs adultes et du Comité des amis du Christ-Roi.v La programmation de la Fête du Canada - (\u2019\u2019est en présence de Mme Lise Thibault, présidente pour le (Juchée, de Mme Huguette Pothier, responsable régionale des fêtes, de Mme Marie-Paule Ricard, présidente locale, et de M.Clément Rbéau-ine, maire de Saint-Hyacinthe, que M.Léo Bibeau, coordonnateur, a fait connaître les grandes lignes du programme des festivités pour la journée du Canada./ : Un hommage a notre drapeau Visite de l\u2019Ordre équestre du saint Sépulcre, en ville L\u2019Ordre du saint Sépulcre de Jérusalem - M.J.-A.Bissonnette (à gauche), de la lieutenance de* Montréal «le l\u2019Ordre équestre du saint Sépulcre de Jérusalem, était reçu la semaine dernière par M Lucien Brosseati, président et directeur général de la Survivance de Saint-Hyacint lu*.Les cérémonies officielles de la Fête du Canada et son hymne national, auront lieu le premier juillet, à 13 h 30, au kiosque du parc Dessaul-les, à Saint-Hyacinthe.La cérémonie sera marquée par la présence d\u2019invités d\u2019honneur, M.Marcel Ostiguy, député de la circonscription de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes; de M.Roger Labrecque, maire d\u2019Acton Vale; de M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe, et des autorités religieuses.En plus de la levée officielle du drapeau au mât de l\u2019hôtel de ville et le chant de rhycmne national, il y aura programme d\u2019activités culturelles avec la Philharmonique, le Quatuor de saxophones, l\u2019Orchestre de jazz sous la direction de M.Gerald Locas, Mme Huguette Joval-Desrosiers, chanteuse et interprète, ainsi que le groupe Raîche qui interprétera chants et musique de folklore.La cérémonie officielle sera précé- dée à midi par une visite au poste de radio CK BS, où l\u2019on entendra l\u2019O Canada, et partagera le gâteau du deuxième anniversaire, activité sous la responsabilité de Mme Marie-Paule Ricard.Une soirée de danse, à 20 heures, au Domaine de l\u2019Erable, â Sainte-Rosalie, clôturera la journée, avec les orchestres Le Quatuor Forget, puis les Sélect avec Manon Bilodeau.par Vianney Théberge La ville de Saint-Hvacinthe est ho- v norée depuis quelque temps par l\u2019Ordre équestre du saint Sépulcre de Jérusalem, lieutenance de Montréal, puisque mardi dernier Son Excellence le Lieutenant J.-A.Bissonnette, était de passage pour rencontrer la presse locale, et annoncer en même temps la visite (pie l\u2019Ordre rendra aux Maskoutains le samedi 28 juin.M.Bissonnette était reçu par M.Lucien Brosseau, président et directeur général de la Survivance, et membre prochain de l\u2019Ordre, ainsi que M.et Mme Marcel Rivard, bien connus à Saint-H vacint he, et chevaliers de l\u2019Ordre équestre, ainsi que Mme Francine Laberge, spécialisée dans l\u2019histoire de l\u2019Ordre.Après un témoignage de foi et son intérêt pour Jérusalem, M.Brosseau a fait la présentation de M.Bissonnette, â la tête depuis dix ans de la lieutenance de Montréal et ses environs.\u201cJe ne suis pas seul, devait avouer immédiatement M.Bissonnette; j\u2019ai 2(H) personnes avec moi.\u201d L\u2019intégration des dames à l\u2019intérieur de l\u2019Ordre, jusqu\u2019alors réservé aux hommes, a été l\u2019une de ses premières préoccupations.De sorte qu\u2019aujour-d\u2019hui l\u2019organisme compte quelque 70 dames, et 225 hommes.Le mouvement d\u2019ouverture, déjà amorcé ailleurs, a continué de se répandre, de sorte qu\u2019il n\u2019existe maintenant qu'un seul pays où le changement n\u2019a pas encore eu lieu.11 importe de préciser que l\u2019Ordre équestre du saint Sépulcre de Jérusalem a été créé, du temps des croisades, pour amasser des fonds afin de venir en aide aux oeuvres du patriarche de Jérusalem.La principale source de revenus étant les dons, les croyants n\u2019hésitent pas â répondre â l'appel de l\u2019( hdre.C\u2019est â un déploiement de costumes et de protocle qu'auront droit les Mus-koutains qui assisteront â ces cérémonies en tin «h* semaine.\u2022 \\ Jrf ¦ sa Aux Services éducatifs aux adultes - Trois enseignantes des Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, qui dispensent des cours de base en lecture et écriture aux adultes, ont réuni leurs efforts afin de produire un cahier de lecture destiné aux personnes qui suivent ces activités d\u2019alphabétisation.On aperçoit dans l\u2019ordre habituel M.Claude Valois, du Service éducatif; Mireille Marchand, formatrice; M.Gérald Gagnon, directeur; Sylviane Lepage et Jeannette Dion, formatrices.Cet instrument sera offert aux autres Services éducatifs aux adultes de la grande région 5 et même du Québec.Il s\u2019agit d\u2019une initiative heureuse, car bien qu\u2019il existe déjà quelques documents pour les adultes analphabètes, le cahier de lecture innove tant par son approche et son contenu que par sa présentation.On peut rejoindre le Service à ce sujet en téléphonant à 773-8403 ou 467-0267; on s\u2019occupera de vous donner tout renseignement nécessaire afin que vous puisssiez joindre les rangs des 70 élèves déjà inscrits.Heures d\u2019ouverture du kiosque touristique Avis à toute la population.Iaj kiosque touristique situé au 2905, boni.Laframboise est maintenant ouvert 7 jours par semaine et cela de 9 heu- res â 21 heures.Vous êtes donc cordialement i nvi t és à vous procurer la document at ion t ourist ique du Québec nécessaire pour la planification de vos vacances estivales.Four de plus amples informât ions, n\u2019hésitez pas à téléphoner au numéro 774-7276.Un conseil.achetez avant le 15 juillet 84 pour bénéficier des subventions municipale et provinciale avec un taux garanti de 9 %% pour 3 ans Les Constructions ROBIN.ne 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Information», tél.: 773-8358 Projet d\u2019habitation PLACE LÉON-PRATTE r:\t- 42 semi-détachés : d\u2019architecture moderne VE.» Maison modèle à visiter sur rendez-vonc par mois capital et intérêts inclus avec un comptant de 8 400\u2018 Pocr un prix modique, vous pourriez être situé près de tous les services nui/ Faites vous construire selon nos plans ou selon le vôtre avec l'aide de notre dessinateur Résidence unifamiliale à partir de S0- \u2022 pi ¦ssr r a \u2022Fit ?SjBf \u2022 if Jll! J -r v* * ITAS?par mois, capital et intérêts Inclus avec un comptant de 9,000* Le projet Bouchard, le quartier domiciliaire par excellence à Saint-Hyacinthe 77 POUR LA PLACEMENT De vos prochaines échéances et présentes disponibilités NOUS POUVONS VOUS OFFRIR OBLIGATIONS DIVERSES INTÉRÊT SEMI-ANNUEL 11 % % à 14% SELON TERME D ECHEANCE DE 1 A 10 ANS CERTIFICATS GARANTIS ANNUEL - SEMI - COMPOSE 111/2%à131/2% SELON TERME D ÉCHÉANCE DE 1 A 5 ANS (Institutions Membres de la Société d'Assurance-depôt du Canada et inscrites à la Régie de l\u2019Assurance Dépôt du Québec) Nous Vous invitons à nous rendre visite Nous pourrons alors vous fournir tous les renseignements désirés et aussi lors d\u2019un appel interurbain à nos frais ÉGALEMENT Commande» de Bourses éxécutées sur tous les marché» Fermé les 25 |uin et 2 juillet ,\t1 RENÉ DESJARDINS\tHÉLÈNE VIENS 1600 ouest, rue Glrouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal.Toronto et Vancouver.» -s.I l ) A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN I9B4 éditorial À chacun sa tâche Avec la mise en place à travers tout le territoire d\u2019un réseau de Centres locaux de services communautaires, il devenait urgent de savoir qui ferait quoi dans le secteur des affaires sociales.Cette répartition des responsabilités fait partie du cadre plus large de l\u2019utilisation maximale des ressources humaines et matérielles sans laisser place au gaspillage fictif ou réel ou même à la duplication.Il faut bien comprendre que depuis 1970, le développement des services sociaux et de santé a connu diverses péripéties.Et les CLSC ont fait l\u2019objet d\u2019une mise en place parfois douloureuse et pénible.Ce qui a retardé d\u2019autant l\u2019implantation d\u2019un réseau complet.Face à ce vide relatif et temporaire, dans l\u2019esprit du législateur à tout le moins, les services ont été pris en main par d\u2019autres.Et ces années d\u2019expérience ont contribué à faire en sorte que les véritables experts aujourd\u2019hui dans certains domaines réservés aux CLSC se retrouvent au Conseil régional des services sociaux.À Saint-Hyacinthe, la mise en place du CLSC est en marche et l\u2019inévitable lutte de pouvoir qui s\u2019est déroulée entre les deux organismes n\u2019a pas eu de répercussion chez nous.Le ministre Laurin vient de trancher en déterminant la tâche de chacun.Mais il lui faudra faire plus.Il lui faudra suivre ce dossier de près car ce n\u2019est pas sans une grande frustration, sans doute légitime, que le centre régional (et surtout ses dirigeants) verra une réallocation des ressources le priver de personnel et de fonds en faveur du CLSC.Il ne faudrait pas se surprendre outremesure de rencontrer une résistance certaine dans cette transformation et l\u2019expérience en cours avec les départements de santé communautaire ne suffit à justifier un optimisme à tout cran.Pourtant, la population visée par cette réforme comme l\u2019ensemble des contribuables ne peuvent se payer les frais d\u2019une guerre larvée ou de toute action visant à retarder la mise en place de cette nouvelle structure.11 a été dit et redit que les ressources financières devenaient de plus en plus limitées, au point même que la qualité des services est directement menacée.Il faudrait bien peu de choses pour semer la pagaille dans un secteur qui est déjà bien fragile.Aussi, le ministre se doit non seule- ment de demander au conseil régional de superviser cette réforme mais de montrer qu\u2019il suit le dossier de près et qu\u2019il est disposé à intervenir rapidement en la matière.Tout cela peut sembler prématuré, mais en relisant les déclarations des deux organismes devant la commission parlementaire, il est bien possible que la décision ministérielle ne donne satisfaction à personne et que dans le concret, les choses traînent en longueur, pour ne pas dire en négociations interminables.Le réseau des CLSC complète sans doute la réforme de 1970, mais il faudra encore du temps pour en obtenir une image objective et réaliser si le système en place permet vraiment le résultat le plus favorable pour la population.Pierre Bornais CO/M/HENTAIRES Une étude.pas si surprenante ! Que sont devenus les adolescents du Québec ?C\u2019est la question qui était débattue dans une édition récente d'un quotidien de la métropole.La réponse était donnée par voie de sondage, commandé par la firme Cossette Communication-Marketing, une des plus importantes firmes de publicité du Québec.Pour eux, un sondage de ce type est bien important : il leur permet de déterminer à quel type d'adolescents ils doivent adresser leur publicité.Cependant, les résultats de cette étude font preque peur.\t- Quelles sont les idoles des adolescents ( 13-17 ans) ?Il s\u2019agirait.au plan international, de.Bud Spencer et Jerry Lewis pour les hommes, et de Brooke Shields chez les femmes.Pour ce qui est des idoles francophones, on retrouve Pierre Richard, Fernand Gi-gnac et Michel Jasmin chez les hommes, tandis que Louise Deschâtelets et Dominique Michel dominent du côté féminin î Leurs émissions de télé préférées sont \u201cMatt Houston\u201d, \u201cLa croisière s\u2019amuse\u201d, les retransmissions (U* matchs de hockey, et \u201cChips\u201d.Du côté musical, Culture Club, Michael Jackson et Van Halen sont les maîtres incontestés.Finalement, en ce qui a trait à la lecture, on retrouve plus de jeunes lisant \u201cLe lundi\u201d que le \u201cJournal de Montréal\u201d.De pli.17rir des adolescents ne liraient aucun journal.Le moins que l'on puisse dire, c'est que le sondage est surprenant.En tout cas, il démontre bien à quel point on ne connaît pas la future génération de québécois.D'un autre côté, on remarque l\u2019influence chez les adolescents d'à-peu-près toutes les cultures sauf celles du Québec ou du Cana- da, et la propention qu'ils ont à faire la même chose que leurs aînés.Maintenant, si vous tenez vraiment à vous amuser avec ce sondage, essayez de faire deviner les résultats par quelques-unes de vos connaissances.Il est par contre inutile de deviner les réactions.Elles vont du rire le plus hystérique jusqu\u2019aux pires chialements.Pourtant, et cela jusqu\u2019à un certain point, ces résultats sont bien normaux.En fait, en posant les mêmes questions à un auditoire un peu plus âgé, il n'y aurait pas de différences dans les réponses.Et ce n\u2019est sûrement pas parce que les québécois sont des \u201cépais\u201d.C'est tout simplement que ces émissions, ou vedettes, reçoivent un temps d\u2019écoute proportionnel à leur popularité.D'un autre côté, il est aussi lettres OUVERTES Est-il avantageux de travailler le dimanche ?Est-ce que les fermiers peuvent travailler le dimanche et en tirer avantage ?La mauvaise température que nous connaissons, surtout depuis quatre ans serait-elle due au fait que le travail du dimanche tend de plus en plus A se généraliser ?Voyons ce que dit \u201cLa Bible\u201d à ce sujet : 1)\tLe troisième commandement dit bien : \u201cSouviens-toi de sanctifier le jour du Seigneur\u201d.Dieu dit à Moïse : Exode, 20.8, Souviens-toi du jour du Seigneur pour le sanctifier.'Lu travailleras pendant six jours mais le septième jour est un jour de repos en l\u2019honneur du Seigneur; tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ton serviteur.2)\tLévitique : 26, 3 et 4, Si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique je vous donnerai en leur saison les pluies qu\u2019il faut, et la terre donnera ses fruits.3)\tLévitique : 26, 14, mais si vous n\u2019écoutez pas et ne mettez pas en pratique tous mes commandements, 20, votre terre ne donnera plus ses produits.Je citerai maintenant quelques exemples pour nous amener à réfléchir avant de continuer à violer publiquement et libéralement le jour du Seigneur (le dimanche) : 1)\tHiver 81 et 82, les agrumes (citrons, oranges, pamplemousses) gèlent en Floride.2)\tPrintemps 83, deux mois de pluies au Québec mettent les semences en péril, puis une sécheresse prolongée en été cause des troubles sérieux aux producteurs de lait.3)\tEn France, juillet 83, de violentes tornades ont détruit en quelques minutes une récolte de raisins évaluées à 15 mil- liards de bouteilles de vin.\u2022I) En cette même été 83, la récolte de maïs est brûlée à f>0fV par la sécheresse aux USA.Voilà autant d\u2019exemples qu\u2019il fait bon peser et étudier avant de prendre définitivement l\u2019habitude de travailler et de permettre l\u2019ouverture des commerces le dimanche.Il y aussi deux graves problèmes qu\u2019il nous faudrait considérer sérieusement : 1 ) Pourquoi nos prêtres sont-ils devenus muets ; pourquoi ne parlent-ils plus de l\u2019extrême importance du respect des dix commandements de Dieu ?2) Pourquoi les parents catholiques ne s\u2019impliquent pas davantage pour reconquérir leurs droits de réglementer et de diriger minutieusement l\u2019éducation de leurs enfants ?Si nous ne voulons pas observer les commandements de Dieu, le créateur de l\u2019univers et, en plus, si nous refusons de remplir nos devoirs envers nos enfants en prenant un très grand soin dis moindres détails de leur éducation, comment alors pouvons espérer être les bénéficiaires de l\u2019amour infini de I )ieu à notre égard ?Nous voulons bien croire que Dieu est infiniment bon mais il est aussi infiniment juste.Il ne nous gâtera pas de ses plus merveilleuses bontés si, de notre côté, nous désobéissons publiquement à ses commandements et si en plus nous n\u2019accomplissons pas nos devois essentiels de direction et de l\u2019éducation de nos enfants.Aurèle Grenier évident que cette popularité est créée presque uniquement par les grands média de divertissement, qui sont d'ailleurs en forte majorité américains.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui fait peur à bien des gens.Cette \u201cinvasion\u201d de la culture américaine, ou anglaise, serait bien dangereuse pour les jeunes québécois.C'est un point de vue défendable, mais qui me fait bien rigoler.Car si cette \u201cculture\u201d existe, c'est bien parce que ça fait l'affaire de tout le monde.Souvent, ce sont les mêmes personnes (pii s'indignent le plus de l'impérialisme américain dans notre société qui vont acheter par la suite des disques de Culture Club.Bien entendu, il n'y a pas de mal à cela.Mais qu\u2019on ne se choque pas pour les gestes que, nous-mêmes, nous posons.Claude Beauregard A ÇANA&A PEAU CADEAU POUR Ws U50AAK, L\u2019Upa a son journal \u201cProfitable pour les agriculteurs ou le gouvernement\u201d Depuis plus de deux ans les agriculteurs vivent une sévère crise.Les taux d\u2019intérêt, la crise du porc qui persiste, la non rentabilité du boeuf et plusieurs autres productions et au bout de tous ces malheurs, l\u2019agriculteur se voit saisir sa terre par le gouvernement et il doit passer une annonce dans les journaux.Ce que je trouve le plus \u2018\u2018dégueulasse\u201d, c\u2019est que ces terres sont annoncées dans \u201cLa terre de chez-nous\u201d, un journal syndical qui appartient â l\u2019Union des Producteurs Agricoles.Ce même syndicat qui a été d\u2019aucune aide pour aider les agriculteurs à sauver leur ferme.Durant ce temps, ce même syndicat reçoit du gouvernement des sommes d\u2019argent pour services rendus, deux pages et plus payées par le gouvernement plus annonces de terres qui ont été achetées par le gouvernement et l\u2019agriculteur qui ne reçoit pas ce journal n\u2019a pas les informations gouvernementales.Je crois que le gouvernement devrait avoir la décence d informer les agriculteurs même ceux qui ne sont pas abonnés à \u201cLa terre de chez-nous\u201d.Jj demande à l\u2019UPA de cesser de publier ces terres et d\u2019avoir un peu plus de respect pour ses anciens membres qui ont contribué à bâtir cette grosse maison.Si 1 LJ PA ne cesse de publier ces terres que le gouvernement veut vendre, je demande aux agriculteurs de boycotter ce journal qui est a la merci du gouvernement et de dénoncer ce syndicat à d autres centrales.syndicales pour que ce syndicat se gouverne en conséquence.\tt Marcel Talbot, agriculteûr La guerre des décibels Sept ans sans problèmes.Sept étés merveilleux.Des voisins extraordinaires, pas bruyants du tout.Et tout à coup.Patatras î : c\u2019est l\u2019explosion des décibels.Ce dimanche 17 juin 1984, débarquaient des \u201cplages\u201d sereines de Saint-Tho-mas-d\u2019Aquin les bordes hurlantes des Michael Jackson, des Boy George, des Van Halen et des autres stentors de même acabit.La grande invasion quoi ! L\u2019invasion sonore tant redoutée de milliers de banlieusards.Que faire ?Endurer un peu.Après tout mon voisin est un homme raisonnable.Sa femme aussi.Ses enfants également.Bon, patience ! Une demi-heure.ça continue.Une heure.ça continue.Que faire ?Téléphoner ?Oui, c\u2019est la seule solution.Réponse : \u201cTrès bien, on va baisser le volume\u201d.Aaaah ! Enfin, les hurlements cessent.pour prendre cinq minutes plus tard ! Que faire ?La guerre.La guerre des décibels.La riposte : trois géants de 1 opéra : Luciano Pavarotti, Placido Domingo et Léontyne Price ! Mais malheur ! Mes autres voisins, ceùx qui continuent à être \u201cextraordinaires-et-pas-bruyants-dji- tout\u201d; les voilà eux aussi arrosés de décibels !\t\u2019\t* \u2022 Que faire, sapristi i Eh bien ! Les appeler au secours popr arrêter le débarquement.Leur demander un coup de main : convaincre notre voisin naguère si peu bruyant.Le convain-K/r ^uo* ?hisser k* boîte à décibels dans la maison.Mieux, au sous-sol, la radio ! Et que de nouveaux, ils reviennent ces étés, ces merveilleux étés d\u2019antan.\t: s t Fernand Falarde^u Saint-Thomas-d\u2019Aqujn DE SAINT-HYACINTHE 0 (MMrMP FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cl# d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Liée, sise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C P 340.J2S 5G4 A relie» tyrtdujue Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement Camelot 50C la semaine - 25S par annee Poste Au Canada 25$ par année aux États-Unis 50$ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite Président: Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Journalistes: Vianney Théberge, Claude Beauregard.Marc Bouchard (secrétaire à la rédaction) J.-Marie Fontaine (sport) Louis Norris (sp.sports) Collaborateurs: Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meume»\u2019 (Acton Vale) Anita D Paquette Samt-Cesaire (469-2841 ) Rougemont - Marieville Photographe: Raymond Belanger Directeur de la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis.Norbert St-Martin.Gérard Leblanc Graphiste: Guillaume Bedard Directeur du tlrege: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'interôt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité.L auteur doit aussi donner les informations relatives a son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d abréger les lettres selon l'espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes.C.P 340.Saint-Hyacinthe.J2S 5G4.\t\u2022\t7 t « ft ÿtfm.*1.» irrza \u201d I A ^ 1 v** \u2022 \u2022 il 1280 , rue Des Cascades Est Saint-Hyacinthe 773-6647 Beioeil 467-1833 «ssH9 TOPAZ par PB Au terme d\u2019une longue période de consultation, le ministre des Affaires sociales, M.Camille Laurin vient de préciser les responsabilités des deux organismes.Jusque devant la Commission parlementaire qui eut lieu au mois de mai, les Centres de services sociaus (CSS) et les Centres locaux de services communautaires (CLSC) ont mené une lutte de pouvoir afin en quelque sorte de tirer la couverture chacun de leur côté.Le ministre officialise les responsabilités de chacun des organismes \u201cdans le respect du cadre juridique qui fonde la mission particulière de chacune de ces catégories d\u2019établissements\u2019*.son développement, il fallait mettre un terme à la duplication possible, compte tenu des ressources qui diminuent.Le ministre a tranché et déterminé le rôle de chacun.Comment cela se traduit-il ?Cette clarification des rôles rendue nécessaire par la multiplication des CLSC notamment et la constatation qu\u2019il y avait duplication, vient parapher et compléter la réforme de 1970.La volonté législative prescrivait alors que dans le domaine des services sociaux, la distribution des services devait reposer sur un modèle fondé sur une division des fonctions entre deux niveaux distincts.Le premier situé au plan local est le CLSC alors que l\u2019autre, au palier régional, est le CSS.Mais jusqu\u2019à maintenant, cette volonté ne s\u2019était qu\u2019à demie réalisée.À Saint-Hyacinthe, par exemple, il n\u2019y a pas encore de CLSC.On prévoit son entrée en opération pour l\u2019automne 1984.En attendant, la dispensation des services sociaux doit être assumée par le CSS.Et en agissant de la sorte, il est assuré qu\u2019une certaine connaissance privilégiée du milieu et de ses besoins (avec l\u2019application de ressources adéquates) se développe.Ce qui s\u2019est passé à Saint-Hyacinthe est encore fréquent ailleurs à un degré ou l\u2019autre.Aussi, la discussion sur le partage des responsabilités entre les deux organismes ne pouvait se dérouler sans que chacun n\u2019essaie de faire valoir d\u2019une part (CSS) que l\u2019expérience acquise devait être prise en compte et d\u2019autre part (CLSC) qu\u2019au fur et à mesure de En marge des élections scolaires par Vianney Théberge En marge des élections scolaires tenues à Saint-Hyacinthe, lundi dernier, certains citoyens ont posé ouvertement des questions relatives à cet événe-\u2022 ment.Le fait, entre autre, que la liste ne respectait pas la délimitation des territoires de quartiers, adoptée le mardi 7 février par le Conseil des commissaires, liste rendue publique dans l\u2019édition du ' 29 février du journal Le Courrier; le fait, aussi, qu\u2019une candidate, Mme Clara Bergeron, du quartier un (Christ-Roi), ne se retrouvait pas sur la liste officielle.M.Jean Laperle, porte-parole officiel de la tenue des élections, n\u2019a rien trouvé de répréhensible dans l\u2019un et l\u2019autre cas.Les quartiers un (école Lafontaine) et cinq (Larocque) se séparaient non pas à la rue Sainte-Anne, mais à la rue Bourdages; ce qui a privé certaines gens de leur droit de vote; \u201cmais, comme le souligne M.Laperle, président des élections, les contribuables avaient une période allouée après l\u2019affi- chage des listes pour corriger la situation; ce que d\u2019aucuns se sont prévalus d\u2019ailleurs.\u201d Chacun devrait donc surveiller ses intérêts ! Quant à l\u2019absence du nom de Mme Bergeron sur la liste de son quartier, cela ne compromait en rien l\u2019issu de l\u2019élection, puisque la Loi exigea tout candidat d\u2019être résidant dans le territoire de la Commission scolaire.Ces quelques points élucidés calmeront sans doute des inquiétudes auprès de la population.Four la trosième année consécutive, U* Courrier de Saint-Hyacinthe a été choisi \u2018Thebdo de l\u2019année\u2019\u2019 parmi les 98 journaux inscrits et membres de l\u2019Association des Hebdos régionaux.C\u2019est dans le cadre du congrès annuel de l\u2019Associarion, qui se déroulait la semaine dernière à l\u2019Auberge Mont-Gabriel, que le Palmarès des concours a été dévoilé et que Le Courrier, en remportant quatre premiers prix et deux mentions sur une possibilité de huit concours, a été en premier lieu déterminé gagnant dans sa catégorie.Celle-ci qui porte le nom de lx>uis-Francoeur regroupe les hebdomadaires qui, au nombre de 10.publient ert moyenne 88 pages et plus par semaine (format tabloïd).C\u2019est ainsi que Ia* Courrier a mérité une première place pour la page éditoriale, les pages de rédaction,la mise en page et la conception publicitaire.11 a aussi été décoré de deux premières mentions, pour la première page et pour la langue française.Dans un deuxième temps.Le Courrier a été jugé en compagnie des gagnants des trois autres catégories et c\u2019est à l\u2019issue de cette épreuve qu\u2019il a reçu la Coupe des Coopérants, emblème de cet honneur insigne.Dans la catégorie Louis-Fran-coeur, les autres gagnants sont : pour la première page.Le Madn-waska, d\u2019Edmunston au Nouveau- M.Bornais a accepté la plaque-souvenir du premier M.Normand Gonneville, contremaître, a accepté le prix dans la section dcN pages de rédaction.\tpremier prix pour la mise en page.Brunswick, la photographie.Le Canada-Français, de Saint-Jean, la langue française, L\u2019Echo du Nord, de Saint-Jérôme et pour le sport, Progrès-Dimanche, de Chicoutimi.Ia» président du Courrier, M.Denis Chartier, reçoit le Trophée l/ouis-Frnncoeur des mains de M.André Poulin, secrétaire du comité des concours et remplaçant la présidente Mme Van Abeele.Le directeur du journal, Pierre Bornais, reçoit le M.Jacques Aubin, directeur des cahiers spéciaux, prix pour la page éditoriale (tue lui remet M.Poulin, était sur le podium pour recevoir le prix pour la conception publicitaire.CZJ Le partage des responsabilités Les CLSC seront désormais responsables de la plus grande partie des interventions auprès des enfants, des familles et des personnes âgées assistés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.C\u2019est à eux qu\u2019il reviendra notamment d\u2019évaluer, dans le cadre de cette loi générale, la nécessité de recommander l\u2019adoption d\u2019une mesure de placement en milieu substitut, institutionnel ou non.Il sera en outre de leur responsabilité d\u2019assurer les services sociaux requis auprès des jeunes fréquentant les écoles élémentaires et secondaires.Le défi posé aux CLSC commandera qu\u2019ils répondent adéquatement aux besoins courants à satisfaire tout en demeurant agents de développement de pratiques novatrices, préventives et communautaires.Les CSS pour leur part conservent l\u2019ensemble des fonctions que le législateur, depuis leur création, a reconnu devoir préférablement leur conférer, demeurent mieux placés pour répondre aux problématiques quelquefois plus lourdes et plus complexes, génénalement plus rares et plus dispersées, qui gagnent en efficacité et en économie à être coordonnées au niveau régional.Parmi ces problématiques, le ministre suggère, sans être exhaustif, aux besoins particuliers des requérants en attente de statut, à la situation des enfants adoptables ou encore aux personnes âgées placées en foyers illicites, victimes d\u2019abus, de négligence et ayant besoin de protection.De façon plus importante, les CSS demeureront responsables, en vertu des lois de la protection de la jeunesse et des jeunes contrevenants, de l\u2019ensemble des services requis en réponse aux besoins des jeunes dont la sécurité ou le développement est compromis; qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019enfants en besoin de protection, de jeunes mésadaptés ou de délinquants.Ils continueront en outre de dispenser des services dans les institutions qui nécessitent leur apport afin de répondre aux besoins précis de la clientèle.Il reviendra encore aux CSS de développer et de coordonner une partie importante des ressources non institutionnelles, en particulier le réseau des familles d\u2019accueil pour enfants, adultes et personnes âgées.Lucien Martel & Associés EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres ________LUNETTES___________ Dr.Lucien Martel, optométriste Dr.Alain Bois, optométriste Dr.A.Cigna, optométriste Membre OPTO-CHOIX 773-2210 fisa quit* ries ËCJ s(-hyttrinttiv 464-8587 Réouverture officielle du PATRO, le 3 juillet Le Patro de Saint-Hyacinthe procédera à l\u2019ouverture officelle de ses locaux, le mardi 3 juillet, avec le bourlingueur Luc Lafortune.Le défilé partira à 17 heures du Patro pour un voyage dans les rues de la ville.L\u2019arrivée à l\u2019hôtel de ville est prévue vers 18 heures pour une réception civique.Les moussaillons prendront le souper au parc Dessaulles.Les organisateurs lancent le mes- sage suivant : Le capitaine Luc avec les mousses vous attendent pour mettre le vent dans les voiles.Venez vous rappeler des bons moments, et renouer avec des amis, à notre exposition de l\u2019ancien Patro.Appareillez dans un milieu de fraternité et de responsabilité pour un meilleur vécu.Nous vous attendons à l\u2019abordage ! Un transfert de ressources.Cette clarification des rôles de chaque organisme implique une opération de relocation des ressources.C\u2019est de l\u2019ordre d\u2019un tiers des effectifs actuels des CSS qui se retrouveront aux CLSC.Ce transfert sera réalisé sous la responsabilité des conseils régionaux de la santé et des services so- ciaux.Il se fera dans le respect des droits reconnus des employés syndiqués et du personnel cadre.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une opération du genre est menée puis-qu\u2019au cours des deux dernières années, les Départements de santé communautaire ont déjà cédé 70% de leurs ressources aux CLSC.CELEBRATION FORD 84 Ensembles, valeur spéciale TOPAZ Ensemble A: comprenant toit ouvrant à panneaux amovible Du créateur des voitures nord-américaines les mieux construites Ensemble B: comprenant climatisation, commande manuelle régulateur de vitesse volant réglable direction assistée console glaces teintées Valeur totale Rabais 49% Prix de l'ensemble 386s 912 228 228* régulateur de vitesse volant réglable Valeur globale Rabais 51% 137 137 276» 167 751 142 386* 1862 365 912 S Prix de l'ensemble 950» Le ministre détermine le rôle de chacun ! Le Courrier choisi \u201cHebdo de l\u2019année LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1984/A 5 CLSC et CSS : I A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN l«JM4 MME mgmm am a \u2022 ©CR -.V- ,'jVÛWV, ¦:/lV.7< V* nV- V»l?* 1 \u2022 Le Cégep adopte un vrai plan de développement Un rapport Hur le» impact» du Cégep de Saint-Hyacinthe dan» Hon milieu a dernièrement été réalisé, puiw soumis au CommisHuriut pédagogique.On y prévoit entre autre», la présence de plu» en plu» active de cette institution dan» la région.par Max Corbeil Depuis la création du ( 'égep de Saint-Hyacinthe, jamais il n\u2019a été question sérieusement de ce que devrait être sa véritable orientation.Bien sûr, il y avait le programme du ministère de l'Éducation.Mais il a fallu attendre cette année pour qu'un important rapport soit présenté à la Commission pédagogique de cet institution, Et cela, pour enfin donner lieu de croire que le Cégep aura bientôt sa propre ligne de développement.D'ailleurs, une bonne majorité des Cégeps provinciaux ont eux aussi des comités d'études qui dictent l\u2019orientation de leur institution.Cela permet en outre, d'être à l\u2019écoute des changements de notre société et de pouvoir bénéficier de subventions gouvernementales lorsqu'elles se présentent.Le Cégep de Saint-Hyacinthe lui, n\u2019a pits toujours profité de ces subventions.Faute de posséder un vrai plan de développement lui permettant ainsi de mieux saisir les attentes de son milieu.Et c'est là un des points majeurs qui a stimulé en novembre dernier, la créa- 0 tion de comités d\u2019études.Toutes les parties intéressées y ont été intégrées.Que ce soit des administrateurs, professeurs, personnel de soutien, etc.Toutefois, ce n\u2019est qu'en janvier que ces comités ont vraiment démarré.Avec l'appui des professeurs, laissant de côté leur \u201cboycottage\u201d sur les surplus de tâches imposés par les derniers décrets gouvernementaux.Il s\u2019agit là d\u2019une preuve de la volonté des enseignants de s\u2019intégrer au sein des tendances actuelles.Malgré les pressions connues que l\u2019on exerce sur eux.Donc, une fois h* projet en marche (avec quelques milliers de dollars alloués) plus de lf>0 lettres ont été expédiées à divers organismes (MRC, commissariat industriel, institutions publiques, etc.).Plusieurs entrevues et rencontres ont été prévues afin de ne rien négliger et de favoriser des résultats positifs.Le tout a permis aux membres des comités d\u2019études d'établir clairement, à court et à long termes, les besoins de la région et de recommander du même coup au Commissariat pédagogique du collège des points précis d\u2019intervention.Des changements sont prévus Voici quelques-unes de ces recommandations : \u2014\tCréer un programme eu formation de techniques biologiques (génétique, ( louage, agro-alimentation, etc.) \u2014\tFavoriser une diversification de programmes en techniques humaines (loisirs, sports, techniques correctionnelles, rééducation des temps de loisir, etc.) \u2014\tUne plus grande ouverture du ( \u2019égep au milieu maskoutain, par une disponibilité accentuée des services.Par exemple, une compagnie pourrait très bien faire appel à des étudiants dans le cadre d\u2019une étude de marché.Des groupes artistiques locaux pourraient plus facilement se servir de la prestigieuse salle Iléon- R inguet.\u2014\tUne plus grande collaboration du Cégep avec les institutions secondaires devrait exister.Et cela pourrait se faire notamment grâce à un plus vaste réseau d\u2019informations sur les choix de cours et autres ressources disponibles et par une révision de ses critères d\u2019admissibilité, en particulier pour les étli- en collaboration avec Denis Boisvert, biblio théeaire Apprendre l\u2019anglais en voyageant * ; o: De Pavi» de M.Claude Choinière, le Cégep de Saint-Hyacinthe doit être beaucoup plu» actif dans la région inaskoutainc.(liants du secteur professionnel désireux de se perfectionner.L'implantation d\u2019un service permanent de planification jumelée à une insertion énergique du Cégep dans le milieu régional apparait nécessaire pour la poursuite de ces initiatives.Sans cela.toutes les autres recommandations risqueraient de rester lettre morte.Tous ces objectifs n\u2019ont pas été atteints à l\u2019heure actuelle.Car, au départ.il s'agissait d\u2019un mandat de 24 mois et comme ce même mandat n\u2019a débuté qu\u2019en janvier, il reste donc à approfondir plusieurs points.Far contre, on prévoit déjà des changements dans le fonctionnement du Cégep à partir de septembre prochain.Voilà donc les éléments à portée sociale que l\u2019on peut qualifier d\u2019importants et qui sont traités dans ce fabuleux rapport.Les principaux débats engendrés autour de ces changements éventuels ont touché l\u2019affectation budgétaire, l\u2019augmentation des tâches puis l\u2019application des recommandations.D\u2019après M.Choinière, conseiller pédagogique : \u201cFour que le Cégep réalise ces changements, il est essentiel que le milieu s\u2019intégre à ces démarches et n\u2019hésite pas à nous faite part de ses besoins\".Donc, désormais, les maskoutains auront de quoi s\u2019enogueillir de leur Cégep puisque si la plupart de ces recommandations se réalisent, elles placeront le collège de la ville au rang de ceux qui sont de leur temps.par Nathalie Boisvert Le 26 mai dernier, à 8 h 45, André Saint-Pierre et David Larivière s\u2019envolaient pour l\u2019Angleterre, confortablement installés dans un avion de British Airways.L\u2019ultime but de ce voyage : maîtriser la langue anglaise grâce à une série de cours donnés à \u201cIts english school\u201d, institution reconnue pour l\u2019enseignement de l\u2019anglais en tant que langue seconde.L\u2019établissement scolaire est situé à Hastings, ville historique comptant environ 75 000 habitants.Les deux étudiants logeront dans une famille de l\u2019endroit.L'horaire des cours paraît plutôt agréable.Ceux-ci sont donnés le matin tandis que des activités diverses sont prévues en soirée.Les après-midi sont libres sauf ceux du mercredi consacrés à des visites touristiques.On compte aussi au programme une fin de semaine à Londres qui promet d\u2019être des plus intéressantes.On se doute bien que les deux garçons ne partiront pas d\u2019Europe immé-^ diatement après leur cours.Ils profite-;* ront de leur séjour pour visiter quel-* f ques pays dont la Suisse, l\u2019Italie, la-.,| Belgique, la Hollande et bien sûr lai: France.\t2* , » \u2022 ¦¦ Mais ce beau voyage ne s est pas or-y ganisé de lui-même.Les deux étu-*| diants, après avoir remarqué l'annonce»* d\u2019une agence de voyage proposant le^-séjour linguistique, ont pris l'initiative*; d\u2019entrer en contatc avec \u201cIts english;* school\u201d afin de s'inscrire aux cours d\u2019é-î} té.Il va sans dire que les deux semaines-qui suivirent cette date furent bien;; remplies, puisqu\u2019on sait que les deux*?amis avaient décidé de se passer d\u2019a-; gence de voyage.Par contre, cette décision s\u2019est avérée .pour eux beaucoup plus avantageuse fi-\"; nancièrement.Il est à souhaiter que nos deux voyageurs tirent pleinement profit de leur expérience et qu\u2019une telle initiative soit répétée par d\u2019autres dans l\u2019avenir.jsu: vm Plus de 500 étudiants inscrits à des cours d\u2019été Place aux vampires de l\u2019étude a par Robert Borduas C\u2019est bien connu, l\u2019été est la morte saison des études.Dès juin, la plupart des étudiants désertent les classes, exorcisent de leur esprit les macabres pensées et sinistres délais de l\u2019année scolaire pour, disent-ils, \u201ctuer\u201d le temps plus agréablement.Les écoles, désormais sans vie, s\u2019assombrissent peu à peu et deviennent si calmes qu\u2019on les croiraient hantées.Hantées, certaines le sont.C\u2019est le cas notamment du Cégep de Saint-Hyacinthe.En effet, si à l\u2019heure actuelle la plupart des cégépiens goûtent d\u2019ores et déjà aux joies des vacances estivales, ce n\u2019est pas le cas de tous.Ils Neil Arnold.L\u2019apprenti naturaliste, Casterman, 48 pages.Cet album-guide met l\u2019accent sur l\u2019aspect pratique de l\u2019observation de la nature.Il nous livre des trucs intéressants sur la façon d\u2019observer les animaux dans le respect de leur quiétude.Jean-Paul Alègre.Maquillages de fête, Dessain et Tolra, 63 pages.Vous voulez vous déguiser en clown, en papillon ou encore en chat, vous trouverez dans ce guide bien illustré des renseignements pratiques sur la façon d\u2019aborder des maquillages outrés et colorés.Conte», livres d\u2019image» Daniel Boudineau.Circus, Canin d\u2019Ache.Venez faire un tour sous le sont plusieurs ces temps-ci à passer leurs journées à se faire du mauvais sang, à \u201chanter\u201d les locaux du Cégep une fois le soir venu pour enfin mordre à belles dents dans tout ce savoir, éprouvant du coup une joie quasi morbide d\u2019apprendre (?).Mais pour réussir un cours d\u2019été, il ne suffit pas de s\u2019v inscrire.En effet, ceux-ci étant dispensés sur une base intensive, l\u2019étudiant doit nécessairement y consacrer un travail régulier hors des cadres du collège.Plusieurs étudiants, qui travaillent le jour et assistent à leurs cours en soirée, doivent donc en quelque sorte mettre les bouchées doubles pour un certain temps.En fait, les sessions d\u2019été se divisent en deux blocs de cours.Le premier de ces deux blocs comprend des cours intensifs de mathématiques, d\u2019informatique et de sciences humaines, lesquels sont dispensés le soir depuis le 28 mai et sont terminés ou se termineront sous peu.Le second bloc quant à lui, se compose de cours de français, de philosophie et de sciences humaines qui, dispensés le jour, ont tous débuté en date du 20 juin et se termineront au plus tard, le 16 juillet prochain.Bref, il faudra attendre jusqu\u2019à la mmamamBBsmmmam mi-juillet pour voir le Cégep devenir un lieu paisible car pour quelques semaines encore, les \u201cvampires de l\u2019étude\u201d v hanteront ses murs, troublant la nuit-.\u2022 + scolaire de leur fébriles efforts.\t\u2018 - En fait, ils sont environ 515 cette année, à s\u2019être inscrits à l\u2019un ou l\u2019autre < des quelque 12 cours d\u2019été offerts par \u2022* les services pédagogiques du Cégep del; Saint-Hyacinthe.Plus de cinq cents, tous élèves à l\u2019enseignement régulier ou à l\u2019éducation des adultes dans un collé- » ge québécois et une diversité étonnante 1 quant à leurs motivations.Pour cer- ; tains, les sessions d\u2019été permettent de compléter les cours requis pour l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) tandis que pour d\u2019autres, elles;* sont l\u2019opportunité de se rendre éligible .à tel ou tel programme universitaire, par la réalisation de certains cours, les-\u2019 quels sont préalables à l\u2019admission dans ces mêmes programmes.Pour ceux-ci, il s\u2019agira de reprendre un cours \u201e échoué ou d\u2019éviter d\u2019être forcé d\u2019allon- \u2019 ger un cours collégial d\u2019une session régulière pour l\u2019obtention d\u2019un DEC et \u2022 pour ceux-là, de simplement s\u2019avancer \u2019 ou, faute de travail, de prolonger son éligibilité au programme des prêts et* bourses.vf.iT/V xsBsxtmwR Bibliothèque des adultes, grand chapiteau multicolore de ce magnifique album.Les illustrations sont très vivantes et le texte qui les accompagne exprime à merveille le contenu de l\u2019image.Dans la même collection nous vous offrons la fête.Biographie Jean Elleinstein.Staline, Fayard, 568 pages.Une étude biographique sur le vainqueur de Stalingrad et le fondateur du Goulag écrite par un brillant hsitorien, doté d\u2019une érudition très vaste.Ginette Reno, l'histoire d\u2019une superstar.Québécor.Biographie illustrée de cette grande dame de la chanson qui saura vous émouvoir par la diversité de ses meilleures photos relatant une carrière bien remplie.Yves Jacob.Jacque» Cartier, de Saint-Malo au Saint-Laurent.Ed.Maritimes, 231 pages.L\u2019auteur, breton comme Jacques Cartier, nous raconte les exploits de celui qui cherchait de l\u2019or en 1534.Un récit sans photos, avec un texte bien vivant malgré tout.Santé, soin» corporel» Femmy DeLvnser.La méthode Jane Fonda pour la grossesse, l\u2019accouchement.et après.Seuil, 237 pages.Une méthode pour vous permettre d'accoucher comme si vous vous livriez à des exercices d\u2019aérohic avec; un corps sain comme les jeunes nymphes californiennes.Romans Cirilo, Vilaverde.Cecilia Valdés ou la colline de l\u2019ange, Ed.la Découverte, 567 pages.Un personnage d\u2019une grande intensité comme seuls les grands écrivains savent en créer.Ce roman a été publié à La Havane en 1839 et a donné lieu tout récemment à une version cinématographique d\u2019Humberto Solas.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre antiesclavagiste.Contes et livres d\u2019images Ian Graham.I^es secrets de l\u2019ordinateur, Ed.Gamma, 37 pages.Un ouvrage très explicite sur le fonctionnement et les applications de cette technologie moderne.Dans la même collection, la bibliothèque vous offre le sous-marin nucléaire.Four les de 8 à 12 ans.¦£Lt H, n iv L\u2019ORDINATEUR DES MlUtOCIRll fTS AUX If SMLX MONDIALX Droit Jules Deschênes.Justice et pouvoir, Québec/Amérique, 300 pages.L\u2019ancien juge en chef de la Cour Supérieure nous communique une partie de ses vastes connaissances en matière de droit.Cet ouvrage regroupe dix-neuf communications que le juge a prononcées un peu partout à travers le monde.Sciences humaines Claude Lévi-Strauss.Parole donnée, Plon, 277 pages.L\u2019auteur de \u201cTristes tropiques\u201d et \u201cPensées sauvages\u201d nous livre les comptes-rendus des conférences et des leÇons qu'il fit au cours des trente dernières années au Collège de France et à l\u2019École pratique des hautes études.Un enseignement qui marqua toute une génération d\u2019intellectuels.Bibliothèque des jeunes Documentaires Michel Tassigny.Nouveau guide de l\u2019aquarium, Ouest France, HH) pages.L'auteur, hydrobiologiste et aquariologue nous présente tous les éléments indispensables à la mise en place et à la réussite d\u2019une fenêtre ouverte sur le monde aquatique.Amélie Bar.Quand les enfants font de la bonne cuisine.Ouest r rance 178 page®- Des recettes b\u2018en diversifiées à la portée des jeunes de 8 à 14 Nouvelles heures d\u2019accueil La bibliothèque T.-A.* Saint-Germain vous présente son nouvel horaire d\u2019été, en vigueur du 25 juin au 1er septembre 1984.Lundi : 10 h (H) à 16 h 30 19 h 00 à 21 h (K) Mardi : 10 h (H) à 16 h 30 19 h (K) à 21 h (K) Mercredi : 10 h (H) à 16 h 30 Jeudi : 10 h (K) à 16 h 30 19 h (H) à 21 h (K) Vendredi : 10 h (H) à 16 h 30 Samedi : Fermé a.ans.Les étudiants seraient-ils trop exigeants ?Le Centre d\u2019Emploi du Canada pour étudiants déploie tous les efforts possibles pour obtenir des emplois réguliers.Malgré plus de 1 300 employeurs sollicités dans les commerces et les industries, le CEC-E a obtenu environ 350 emplois réguliers dans ces domaines.420 étudiants sont placés jusqu'à maintenant, mais il en reste 1 400 inscrits, qui sont toujours sans emploi.Il ne faut donc pas que les étudiants se leurrent et attendent tout l\u2019été un emploi régulier.On ne peut que leur conseiller d\u2019accepter les emplois occasionnels.Il ne faut pas oublier que ces emplois offrent une expérience de travail, démontrant bien la bonne volonté de l\u2019étudiant.Saint-Hyacinthe étant une zone agricole très importante, les emplois occasionnels se rapportent surtout à ce domaine; les étudiants doivent donc se faire à l\u2019idée d\u2019aller au champ.Sur une cinquantaine d\u2019appels téléphoniques chez des étudiants sans emploi, environ 5 personnes seulement accepteront ce travail.Plus l\u2019été avance, plus les emplois relèveront du secteur agricole (cueillette de fruits, désherbage, etc.).Des conditions de travail acceptables ont été négociées avec les agriculteurs par le Service de Main-d\u2019Oeuvre Agricole du Canada.Le CEC-E veille à ce que ces conditions soient respectées dès que l\u2019offre d\u2019emploi est signalée.Le SMAC et le CEC-E s\u2019occupent du transport -des étudiants par autobus.Les maraîft chers offrent le salaire minimum négo-1 cié, de l\u2019eau fraîche sur le terrain et une heure de repos pour le dîner.\t* ; » * ^Bi i 'iii\t©' i\t-\t17\tn\tREUSH SUCRÉE HABITANT bocal 500 ml 1,59 \t|\tFILTRES À CAFÉ 1\tMELinA 1\t#2.PA4.PA6 1\tbte 40 i 89* \\\tT piL\tCROUSTILLES DE MAÏS FRITO-LAY Fntos.Tostitos.Dontos sac 225 g a 250 g 1,69 BOISSON JUTÎl obncot.raisin, troue, oronge paquet 3 x 200 ml VRAIE MAYONNAISE KRAFT bocal 750 ml POUDRE POUR GELEE ROYAL saveurs vonees bte 85 g les pnxonnonces dons ces poges sont en vigueur dans tous les magasins de vos epiaers attentionnés Richelieu du mardi 26 jum ou samedi 30 jum 19M jusquo tthOO Nous nous réservons le droit de limiter les quonMes Sur article venait a manquer, ntiesle: pcs a demander un bon doc hot différé Si certaines marques de commerce de produis annonces ne sont pcs disponibles dons certaines régions elles seront akxs rempiocees por ire outre morgue de commerce de même nature et d un pnx coûtant égal ou supeneur Pos de vente oux morchands Photos o tire indicatif seulement kXï: t Un épicier attentionné A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1984 "]