Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 octobre 1984, Supplément publicitaire. Club voyages magazine

[" Gilles Tessier Vol.1.no 5 Automne 1984 .IDtïO «BWWWwSOwiw Encore tout étourdi par l'esprit de fête de nos Rallyes-balades et de nos Plus Q'Voyages de l'été.Club Voyages Magazine vous revient, cette fois, avec ses suggestions aux couleurs de l'automne européen et avec ses propositions ensoleillées pour réchauffer votre hiver.Soucieux de la réussite de vos vacances soleil, CLUB VOYAGES met de l'avant six propositions avec, pour certaines, des dates précises de départs.À chaque fois, l'accent est placé sur la qualité dans le choix de l'hébergement et du transporteur.De plus.CLUB VOYAGES offre des rabais intéressants à tous ceux qui réservent tôt.Des plages de sable blanc, une mer turquoise à 25°, une exubérance de fleurs tropicales et du soleil à profusion: voilà un coin de paradis que nous avons réservé pour vous.Il a pour nom: Martinique et Guadeloupe.Et encore, un forfait imbattable pour soulager la Miami.te des cégépiens et de tous ceux qui rêvent de le devenir: un séjour à prix modiques au soleil de la Floride.De plus, un spécial pour le mois de la Saint-Valentin: une croisière pour célibataires dans les Antilles.Plus original que la traditionnelle boite de chocolats, non?Ne voulant pas brimer nos inconditionnels de l'Europe, nous leur présentons, dans un supplément au centre du magazine, une sélection de vols spéciaux vers Paris et Amsterdam, d excellentes raisons d'aller visiter la Grèce et l'Espagne hors saison, ainsi qu'un avant-goût de notre programmation 1985, avec des Rallyes el des Plus Q'Voyages, prometteurs de rencontres et de decouvertes.A vous de choisir! Pierre M.Boislard Président AGENCE Of VOYAC.rS BOISLARD WW Petit guide pour découvrir.La Martinique CLU8 VOYAGES Géographie Longue de 64 km et large de 10 à 22 km, l'île couvre 1.080 km?.Chef-lieu Fort-de-France (113.000 hab.) Population 325,000 hab.Faune et Flore Surnommée «l'ile aux fleurs», la Martinique offre la richesse colorée de ses plantes et fleurs tropicales.La faune ailée, dont les colibris, les siffleurs de montagne et les tourterelles, se dispute la vedette avec les cabris des bois et les petites grenouilles dans un concert nocturne.Meilleurs achats Objets d'artisanat local: poupées en costumes traditionnels, objets en écaille, en bambou, en coquillages, en osier et en paille, tapisseries aux couleurs vives et surtout les bijoux, en or jaune, finement ouvragés, sans oublier le meilleur rhum des Antilles.La Guadeloupe Géographie Archipel composé de plusieurs ilôts dont la superficie totale est de 1,702 km2.Les deux iles principales, séparées par une rivière salée, se nomment Grande-Terre et Basse-Terre.Chef-lieu Basse-Terre (15.000 hab.) Ville commerciale Pointe-à-Pitre (28.000 hab.) Population 330.000 hab.Excursions Par air ou par mer, possibilité d'excursions dans les autres îles de l'archipel: les Saintes, Marie-Galante, la Désirade, Saint-Martin et Saint-Barthélemy.Meilleurs achats Objets d'artisanat local: articles en fibre de coco, en écaille et en coquillages, broderies de Vieux-Fort, madras.et du rhum, bien entendu.Vi i o La Martinique et la Guadeloupe Points en commun Localisation: Situées parmi les petites Antilles, la Martinique et la Guadeloupe sont baignées à l'est par l'Océan Atlantique et à l'ouest par la Mer des Antilles.Brève histoire Découvertes par Christophe Colomb en 1493.elles sont devenues départements français d'outre-mer en 1946.Langues Le Français, parlé et compris par toute la population, et le créole, rapide et agrémentéde gestes.Climat La température est chaude et constante toute l'année: 26° en moyenne, mais elle est adoucie par les vents d'est, les Alizés.Deux saisons: la saison sèche, de fin décembre à mai.où les pluies sont brèves, en matinée ou pendant la nuit: la saison des pluies, de juin à décembre, avec une chaleur plus forte, mais aussi des précipitations plus abondantes, en après-midi.Ressources naturelles Une trilogie agricole: canne à sucre, banane et ananas.Manières et coutumes À la Martinique et à la Guadeloupe, les gens sont très hospitaliers, mais leur rythme de vie est décontracté.Quelques minutes d'attente pour obtenir un service?À quoi bon vous impatienter?Vous êtes en vacances.Oubliez le rythme trépident de votre travail.Apprenez à vous relaxer OCÉAN ATLANTIQUE PORTO-RICO RÉPUBLIQUE DOMINICAINE JAMAÏQUE MER DES ANTILLES Guadeloupe Fort de France ^ Hôtel Méridien MER DES ANTILLES Sainte Anne Anse Carilan Martinique Martinique t|| LA BARBADE Basse-Terre Guadeloupe OCEAN ATLANTIQUE Grande-Terre Saint François _______\tKarukera , PoirnTTwire Hôtel MÈridlen et à profiter pleinement de votre séjour sous le soleil des Antilles.Devises Le franc français Documents requis à l'entrée Pour un séjour de moins de 21 jours: une pièce d'identité Pour un séjour de plus de 21 jours: un passeport valide Activités Tout d'abord, bannir de son vocabulaire les mots horaire et activités.S'imprégner de la dolce vita sous le soleil des Antilles.Faire de longues promenades sur les nombreuses plages bordées de palmiers ou de cocotiers.Pratiquer son sport préféré, mais selon son rythme et sa fantaisie: sports nautiques, golf, tennis, équitation, randonnées pédestres.Partir à la découverte de merveilleux panoramas.Admirer la richesse de la flore tropicale et de la flore sous-marine.Se balader dans les marchés hauts en couleurs: foule bigarrée, parfums de fruits et d'épices, mélange de conversations fort animées.Vivre enfin au rythme de la musique, des vagues et de la fête. \u2022 \u2022 O o 55RS .\tSoucieux de la réussite de vos vacances soleil et conscient de l'importance que vous leur accordez.Club Voyages a sélectionné pour vous des hôtels de première qualité, à la Martinique et à la Guadeloupe.Le choix de ces hôtels a été effectué, non en raison de leur bas prix, mais bien parce qu'ils offrent la meilleure relation qualité/prix.Pour quelques dollars de plus, vous obtenez l'excellence de confort et de service des hôtels les mieux cotés des iles.Leurs emplacement a été déterminé selon la beauté des sites et selon la proximité des plus belles plages.De plus, ils vous offrent toute une gamme d'activités sportives et récréatives de qualité.Il est important de consulter la brochure TOURAM pour connaître les conditions applicables au forfait choisi.Village-Hôtel de l\u2019Anse Caritan Martinique Vous cherchez un havre de paix?Suivez la route du sud.admirez les anses aux eaux limpides et les nombreuses plages jusqu'à Sainte-Anne où le panorama devient grandiose: vous découvrez toute la côte sud jusqu'au rocher et à la Pointe du Diamant.Vous approchez de l'Anse Caritan.avec ses studios, munis de cuisinettes et de patios.\u2022\tmagnifique plage peu achalandée \u2022\tpiscine Anse Caritan istudio)\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrix par personne en S can en studio occupé par deux personnes.\t\t\t\t\t \t31 oct\t\t27 oct\t\t\t\t\t\t\t\t6|an.\t\t10 tév.\t17 mars Departs:\tet\t\tau\t8 déc.\t\t15 déc\t\t23 déc\t\t30 déc\tau\t3 tév.\tau\tau \t20 oct.\t\t1 déc\t\t\t\t\t\t\t\t27 |anv.\t\t10 mars\t7 avril Nombre de nuits:\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14 Québec\t699\t799\t749 859\t749\t979\t879\t1149\t929\t1159\t929 1079\t829 1019\t849 1029\t859 1049\t849 1039 MONTREAL (dim |*\t619\t719\t669 779\t669\t899\t799\t1069\t849\t1079\t849 999\t749 939\t769 949\t779 969\t769 959 Ottawa\t709\t809\t759 869\t759\t989\t889\t1159\t939\t1169\t939 1089\t839 1029\t859 1039\t869 1059\t859 1049 laies et frais de service\tAdulte 7 nuits 75S\t14 nuits 1275\t'Départs les samedis du 13 oct au 15 déc \u2022\tclub nautique \u2022\trestaurant et bar \u2022\tà proximité du charmant village Sainte-Anne, où vous trouverez de bons restaurants de cuisine créole.1 i, anaiVriti «y X'* \u2022***v#« - * *-*- .M-jgm Hôtel Méridien Martinique Situé près du village des Trois-llets.l'hôtel Méridien vous offre un spectacle inégalé sur la nouvelle marina de la Pointe du Bout et sur la Baie de Fort-de-France.\u2022\tplage privée \u2022\téquipement sportif moderne: -\ttennis\tvoile -piscine\tplongée sous-marine -\tski nautique\tpêche \u2022\tà proximité du golf de l'Espérance (18 trous) à proximité du jardin botanique des Trois-llets et du Domaine de la Pagerie (musée de l\u2019Impératrice Joséphine) restaurants, bars, discothèque, casino dans l\u2019hôtel même service de garderie une balade à Fort-de-France?seulement 30 km par la route ou 20 min.par bateau-vedette.Méridien iChambrel\t\t\tPrix par personne en S can.en chambre occupée par deux personnes.\t\t\t\t \tl3oct\t27 oct\t\t\t\t6|an.\t10 tév.Oeparts:\tet\tau\t8 déc.\t15 déc\t23 déc.30 déc.\tau\tau \t20 oct\t1 déc\t\t\t\t3 tév.\t7 avril Nombre de nuits:\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14 Québec\t839 1099\t849 1119\t849 1209\t949 1479 1149 1669 1149 1479\t\t919 1249\t929 1259 MONTREAL |dim.|'\t759 1019\t769 1039\t769 1129\t869 1399 1069 1589 1069 1399\t\t839 1169\t849 1179 Ottawa\t849 1109\t859 1129\t859 1219\t959 1489\t1159 1679 1159 1489\t929 1259\t939 1269 ¥4 ' * -J j : laies et liais de service Adulte 7 nuits 75S 14 nuits 127$ \u2018Departs les samedis du 13 oct au 15 déc Touram\tTmmm Touram Vos vacances Touram à la Guadeloupe ou à la Martinique comprennent: \u2022 Tiansport aérien aller-retour \u2022 Transferts aller-retour entre l\u2019hôtel et l'aéroport, y compris la manutention des bagages \u2022 L\u2019hébergement pour 7 ou 14 nuits \u2022 Séance d\u2019information «Services d\u2019un représentant local de Touram \u2022 Sac de plage De Montréal: Pour les départs d\u2019une ou deux semaines du 23 et 24 février, ajouter 20S par personne.Départ les dimanches du 13 octobre au 15 décembre.D'Ottawa: Pour les départs d\u2019une semaine du 10 et 11 mars, ajouter 40$ par personne H0t6l Méridien Guadeloupe '-V* Jl I Un centre de loisirs sur une Côte d\u2019Azure aux parfums de fleurs tropicales et à l\u2019accent créole: vous voilà au Méridien-Guadeloupe.\u2022\tplage privée\ttennis \u2022\tpiscine\tsports nautiques \u2022\texcursions à cheval, en voilier et même en petit avion privé \u2022\tgolf (18 trous) \u2022\trestaurants, bars, casino, discothèque \u2022\tmarina \u2022\test-il besoin d\u2019ajouter que vous êtes à proximité d\u2019un village de pêcheurs, Saint François, où vous trouverez d\u2019excellents plats créoles.Méridien (Chambre) Prix par personne en S can.en chambre occupée par deux personnes.Departs: ?3dtc.30 dec.6 janv.au 27 jan 3 lev.io lev.au 7 avril Nombre de nuits: 7\t14\t7\t14 14 14\t7\t14 Quebec 1139 1659 11?9 1459 899 1?39 919 1249 9?9 1?49 MONTREAL |dim.|a 1059 1579 1049 1379 819 1159 839 1169 8-19 1169 Ottawa 1149 1669 1139 1469 909 1?49 929 1259 939 1259 Taxes et Irais de service Adulte 7 nuits 75S 14 nuits 177S \u2018Departs les samedis du 13 oct au 15 dec 5a .- - - v'A.l \u2018 >\u2022* Karukera Guadeloupe Du village de Saint-François, une route suit le bord de mer jusqu\u2019à la Pointe des Châteaux.Exubérance de végétation parfumée.Caractère sauvage et solitaire des petites plages, dont l\u2019une est réservée aux nudistes.Vous approchez des bungalows du Karukera.situés sur la fine pointe ou se rencontrent l\u2019océan Atlantique et la mer des Antilles.Vacances de repos dans le confort d\u2019une villa, entourée d\u2019un jardin tropical.Karukera Village Resortisiudio)\t\t\t\t\tPrix par personne en % can en studio occupe par deux personnes\t\t\t\t\t\t \t13 oct\t27 OCI.\t\t\t\t\t\t6 jan\t\t10 lev\t17 mars Departs:\tet\tau\t8 dec.\t\t15 dec.\t23 dec\t30 déc\tau\t3 lévrier\tau\tau \t20 oct\t1 déc.\t\t\t\t\t\t27 |an\t\t10 mars\t17 avril Nombre de nulls:\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14\t7\t14 Québec\t699 809\t709 819\t709\t879\t759 949\t809 969\t799 929\t749 909\t769 919\t779 939\t769 929 MONTREAL (dlm.|*\t619 729\t629 739\t629\t799\t679 869\t729 889\t719 8*19\t669 829\t689 839\t699 859\t89 849 Ottawa\t709 819\t719 829\t719\t889\t769 959\t819 979\t809 939\t759 919\t779 929\t789 949\t779 939 \u2022\tplage privée\t\u2022 tennis \u2022\tpiscine\t\u2022 restaurant \u2022\tà proximité du village de Saint-François et du golf (18 trous) taxes ei liais de service Adulte 7 nuits 75$ 14 nuits 127$ \u2022Departs les samedis du 13 oct au 15 dec mr \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022; \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.Viruw»u,«i ï DéPaÎ0SïAGESUX es' \u2019SourconnaSles conditions gugsssastsa rtow- Deux départs au choix: 6 et A3 janvier 85.NHami-îe Saint-Valentin SsAc» Ss3*«!sE-.«atflSSSSSf 3BSBgS^sK*Br ire de notre nwei m au 23 février 1985 les sont les raisons de notre choix.navire , bien conçu ^enUamènagées.très arÆrne.: JJttwy èton les couleurs du menu .^nstormenl f:SK'n& nets ollerts.,|enna' SW».or\u201c»« tl «les f»c StU^ent S