Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mai 1985, mercredi 22 mai 1985

[" ajKY- Agé de sept ans, il est retrouvé mort au fond d\u2019un puits ! (page 10) Après de longues heures de recherches, on a retrouvé le jeune Martin Meunier, âgé de sept ans, au fond d\u2019un puits tout près du lieu où l\u2019on avait constaté sa disparition.La victime, originaire de Boisbriand, était en visite avec ses parents chez des membres de la famille.DE SAINT-HYACINTHE v;.f ' B A i.Je JM Nouveau commandant au 6e Le lieutenant-colonel Gaston Verreault vient de remet tre le commandement du 6e Bataillon du Royal 22e Régi ment au lieutenant-colonel jMaurice Couture, (page 7) Vol d\u2019explosifs à la gare du CN On l\u2019accuse de parricide L\u2019opération bicyclette est reprise Et le dernier candidat juré écope : 50 $ (Autres nouvelles page 10 à 12) 1 J*rarjiEWKiiaaaBiguBiyi3HcagaJBKE» V'-~< H.-Dessaulles : le prix décerné à Cl.Gratton (page 51) L\u2019usine d\u2019épuration : des résidants protestent ! (page 2) La Société des alcools : des offres du syndicat (page 3) L\u2019Age d\u2019Or.de la chanson ! Une médaillé d\u2019or.qui brille de ses feux David Sebilleau du Québec, à l\u2019instar de tous les champions canadiens, a monté sur la plus haute marche du podium.Le champion a reçu sa médaille d\u2019or des mains de M.Michel Rousseau, conseiller municipal, (page 85 à 87) \t\t * \u2022 » « s $28® Une soixantaine de résidants de la rue Glrouard cette situation qu\u2019ils qualifient \"injuste\u201d ! avalent répondu à l\u2019appel, pour protester contre Des résidants protestent contre les coûts imposés Agriculture\tpp.38 à 41 Annoncée classées et\t \u2022action commerciale\tpp.56 à 76 \u2022«».».».».\u2022 \u2022 f \u2022 \u2022« \u2022»» » 5 Portrait des jeunes maskoutains Une étude révélatrice du besoin d\u2019aide des jeunes Trois jeunes diplômés en sciences sociales viennent de rendre publique l\u2019étude qu\u2019ils ont réalisée dans le cadre du projet Concord-\u2019jeunesse, parrainé par la Table de concertation des services jeunesse.Cette étude est en fait un portrait des jeunes maskoutains, tel que vu par les différents intervenants oeuvrant auprès des ces jeunes.Et c\u2019est dans une imposante \u201cbrique\u201d de plus de 150 pages que les trois jeunes diplômés ont résumé leur travail.De nombreuses entrevues, des recherches approfondies, ont permis de tracer un portrait de la jeunesse actuelle dans le milieu maskoutain.Un portrait pas nécessairement reluisant, mais qui fait partie d\u2019une réalité à laquelle nous devons faire face.Marc Bouchard \u201cIl ne faut toutefois pas oublier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un portrait partiel, puisque nous n\u2019avons pas pu nous permettre, faute de temps, d\u2019aller directement sur le terrain et de prendre contact avec les jeunes\u201d, affirme Christian Houle, coordonnateur du projet.C\u2019est par le biais d\u2019entrevues et de recherches dans les journaux que les jeunes chercheurs ont pu compléter leurs travaux.Les conclusions auxquelles sont arrivés Olivier Phaneuf, J.B.(qui désire conserver l\u2019anonymat) et Christian Houle n\u2019ont rien de véritables trouvailles.Bien que touchant tous les domaines, que ce soit la santé, l\u2019éducation, la justice, les revenus, la famille ou le côté social de la vie des jeunes maskoutains, elles ne révèlent pas de solutions miracle.Ainsi, dans le domaine de la santé, les chercheurs concluent que les jeunes devraient pouvoir bénéficier de l\u2019aide de professionnels, puisqu\u2019il semble que les problèmes psychoaffectifs ou même mentaux soient prédominants chez les jeunes.Du côté de l\u2019éducation, on recommande d\u2019abattre les barrières imposées par le système actuel et >%»\u2022 * Wi \u2022 \u2022 » A» f» .773:6647, Beloeil 467,1833 .GRATUIT AIR CLIMATISÉ sur achat de Marquis et Cougar 85 \\_.I (197 7 hnc UNE EXPÉRIENCE INCROYABLE! j ».i i \u2022 * C i i \u2022 \u2022 \u2022 r i i « \u2022 * * \u2022 :¦ 1 t » | i » l l i h ' +*,m*\ti il l ihi \u2022 C t I f .* .*, [» * -> .co a 0 & k s 0> co a 1 r- m O O c JO 3 m JO li TM T** LE COURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 » ' '¦ ?\t.>ls$3 Affl Auntr \u2022\u2022 \u2019Vtn>rsemay, de Michel Soly et de Pierre Quintal.Vlanney Théberge I^emay a vu son enquête fixée au 24 mai, alors que Soly et Quintal ont reconnu leur culpabilité.Défendu par Me Alain Dubois, Michel Soly a en effet plaidé coupable à six chefs d\u2019accusation.Pour quatre chefs, il a écopé de cinq ans de pénitencier, et pour las deux autres de six ans.Comme les peines sont concurrentes, elles seront purgées toutes en même temps.Pierre Quintal, représenté par Me André Williams, a reconnu sa culpabilité à trois chefs; ce qui lui a valu un an de détention pour chacun des chefs, à Waterloo, plus une probation de deux ans.Lui aussi avait des peines concurrentes.Un quatrième chef, en rapport avec la possession de stupéfiants, devait s\u2019abattre sur lui.Il reçut un trois mois (peine concurrente aux trois autres).\t.Pour cette dernière cause, c\u2019est Me Benoît Matte qui agissait au nom du procureur général du Canada.Dans les autres causes, c\u2019était encore Me Michel Viens qui représentait la Couronne.Les autres causes sont à suivre sous peu ! La semaine dernière, Me Gérald Locas, coroner du district de Saint-Hyacinthe, entendait la cause de Viviane Paquet et déclarait immédiatement que selon lui il y avait eu crime.Vlanney Théberge Me Roger Perron, procureur de la Couronne, prenant connaissance des faits, a aussitôt émis un man- dat d\u2019arrestation contre Viviane Paquet, et portait l\u2019accusation formelle contre elle.Représentée par Me Réjean Pion, elle a comparu dès le 10 mai devant le juge Michel Dumaine et Me Perron.Par la suite, un rapport fut demandé pour la prochaine comparution, soit le 17 juin.La poursuite de la cause est donc pour le moment retardée.ONET 85 Pour se sensibiliser à l\u2019environnement Dans le cadre de l\u2019année internationale de la jeunesse, ue vaste opération de nettoyage de l\u2019environnement a été mise sur pied pour les jeunes de 14 à 18 ans.M.Gabriel Durocher, directeur régional de ONET 85, est convaincu du bien-fondé d\u2019un tel projet, et affirme que celui-ci permettra aux quelque 50 000 jeunes participants de se sentir plus impliqués dans la lutte pour protéger l\u2019environnement.o/t îL-iJ&crirJ&a Votre sang nous intéresse.Il s\u2019agit d\u2019une vaste opération de nettoyage des rives du Saint-Laurent qui devrait regrouper plus de 50 000 jeunes québécois en plus \u2022\"\u2019environ 1 000 délégués étrangers, i hacun de ces jeunes devra participer au nettoyage, dans un esprit de camp de vacances Marc Bouchard Des jeunes de tout le Québec y seront regroupés, du 20 au 28 juillet prochain.\u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019une corvée\u201d, affirme M.Durocher.\u201cIl s\u2019agit plutôt d\u2019un camp de vacances, à plus de 150 kilomètres de la maison (on vous le garantit) avec diverses activités, des spectacles, etc.Chacun des jeunes participants pourra y vivre une expérience enrichissante\u201d.Quant à savoir l\u2019importance pour les maskoutains d\u2019un tel projet en bordure du Saint-Laurent, M.Durocher est catégorique.\u201cIa*s jeunes prendront conscience des effets de la pollution, et peut-être entreprendront-ils à leur tour un projet semblable pour la rivière Yamaska ?Chose certaine, l\u2019environnement ne les laissera plus indifférent\u201d.Le coût total d\u2019une telle opération se chiffrera à environ 16 millions de dollars.Les jeunes devront toutefois faire leur part dans le financement puisque que chaque participant devra vendre, de façon symbolique, 30 mètres de berge à 4 $ le mètre.Pendant ce temps, des démarcheurs rendront visite aux industries de la région afin de leur vendre eux aussi, des mètres symboliques.Chacun de ces achats sera déductible d\u2019impôt, alors que Hydro-Québec a déjà annoncé un appui financier au projet.Les jeunes seront accompagnés tout au long de leur séjour de moniteurs compétents et d\u2019un animateur.L\u2019hébergement se fera dans des écoles des municipalités riveraines, garçons et filles séparés.Les jeunes, Agés de 14 à 18 ans, qui désirent participer au projet ONET 85, peuvent demander plus de renseignements en se rendant à la caisse populaire la plus près.Un spectacle promotionnel sera aussi présenté à la polyvalente Hyacinthe-Delorme le 29 mai prochain.Seulement 5% de toutes les personnes en bonne santé donnent du sang à la Croix-Rouge chaque année; plus de 300 000 patients reçoivent du sang sous une forme ou l\u2019autre dans les hôpitaux canadiens.Pourtant, toute personne en bonne santé, âgée de 17 à 65 ans peut donner du sang tous les trois mois.Pourquoi pas vous ?Pour ce faire, vous pourrez vous rendre à Marieville, à la Caserne des Pompiers, au 681, rue Saint-Joseph, le mardi 28 mai, alors que se déroulera une collecte parrainée par les Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit.Les heures d\u2019ouverture sont de 14 h 30 à 20 h 30.Si toutefois Marieville est trop loin pour vous, il suffira de se rendre à Saint-Pie, à l\u2019école Sacré- On signe chez Phentex Une entente est survenue la semaine dernière entre les employés syndiqués de l\u2019usine Phentex de Saint-Hyacinthe et la partie patronale.Cette négociation, qui semble s\u2019être fort bien déroulée, aura permis d\u2019en arriver à la signature d\u2019un contrat de travail de trois ans.Claude Beauregard Selon Richard Goyer, représentant du syndicat des employés de l\u2019usine (affilié à la CSD), l\u2019entente apporte des modifications principalement au niveau des salaires, qui augmenteront de 5,9% la première année, de 6% la deuxième et de 6,3% au cours de la dernière année du contrat, et aussi au sujet de l\u2019ancienneté.L\u2019entente est survenue jeudi matin entre les deux parties impliquées et fut ratifiée au cours d\u2019une assemblée générale qui s\u2019est tenue dans la soirée.Les employés ont voté en faveur de la convention à 88%.Le nouveau contrat de travail chez Phentex est rétroactif jusqu\u2019au 3 mai 1985.Coeur, le vendredi 31 mai, de 15 heures à 20 h 30.Cette dernière collecte est aussi parrainée par les Chevaliers de Colomb de Saint-Pie.Pour plus de renseignements sur la collecte de Saint-Pie, il suffit de communiquer avec Gérald Saint-Pierre au 772-2990 ou avec Léonard Bergeron au 772-2011.N\u2019oubliez pas, quelques gouttes de votre sang peut sauver une vie.v>jtf'JK * «SM* A: ¦7r\t\u2019 rt r- - .r 'Wr \u2018f.\u2022'\u2022»»»\u2022 *) .¦* ¦' mm :U V':\u2019 .Gabriel Durocher, responsable régional du projet ONET 85.f \t jri* .Carrefour Information Quoi faire cette semaine ?Du 22 au 28 mai 1985 Le 22 mai Soirée rencontre avec un psychologue de l\u2019Association des Grands Frères.Discussion sur les problèmes relatifs à l\u2019adolescence, au jumelage.Beignes et café.Ouvert à tous, au Carrefour des Groupes Populaires, 900, rue Saint-Antoine, à 19 heures.Entrée libre.Information : 778-1485.Le 22 mai Soirée-gala des concerts du maire à l\u2019auditorium de l\u2019ITAA à 20 heures.Entrée libre.Information : 774-9889 (le jour).Du 23 au 25 mai Kiosque d\u2019information sur les Grands Frères aux Galeries Saint-Hyacinthe.Les 24,25 et 26 mai Congrèé des Fédérations des Sociétés d\u2019Histoire du Québec, à l\u2019Auberge des Seigneurs.Plusieurs conférences.Information : 773-2465 Les 25 et 26 mai Police-Jeunesse, portes ouverts au poste de police : De 10 h à 17 h 25 kiosques d\u2019organismes tels que Parents-Secours, le Patro de Saint-Hyacinthe, et de services (prévention du crime, pompiers, etc.) Pour information : 773-2072.Le 25 mai Sepcatcle de ballet-Jazz Christ-Roi Spectacle pour clôturer la saison des cours, à 20 h, à l\u2019auditorium de l\u2019ITAA.Entrée est de 4 $ pour les adultes et de 2 $ pour les moins de 15 ans.Information : 773-2992.Le 25 mai Bric-à-brac 1985 des Loisirs Assomption : Vente d\u2019articles de sports d\u2019été au profit des activités des loisirs Assomption.De 10 h 15 à 11 h 30 au gymnase de l\u2019école Assomption (entrée par la cour arrière).Information : 774-9889 Le 26 mai Marché aux puces au profit du projet Boeing 747 de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Vente d\u2019articles divers de 10 h à 17 h à la cafétéria de la polyvalente.Information : 773-8404.Le 26 mai Démonstration de ballet classique des ateliers de la régie socio-culturelle du Service des Loisirs (professeur Lise Lanoue).À 15 heures à l\u2019auditorium de l\u2019I-TAA.L\u2019entrée est libre.Information : 774-9889.Le 27 mai Lancement de la Semaine-Jeunesse.Voir les informations dans le journal.Information : 778-1355.Le 27 mai Emission radiophonique des Grands Frères à 12 h 30 àCKBS Carrefour-Information invite tous les organismes d\u2019activités à caractère public à faire part de leur initiative en écrivant ou en téléphonant au Service des loisirs dé Saint-Hyacinthe, 2070, rue Saint-Charles, Saint-Hyççinthe, J2T1V2, au téléphone : 774-9889 (le jour)-1/.ENEZ MIRE votre tour Le comité touristique de la Chambre de Commerce Sylvie Desrosiers, directrice du comité touristique de Saint-Hyacinthe.Une nouvelle » 1 »\t» v I »¦ culture Mlle Hélène Cloutier de Saint-Jude a été sélectionné/e par Interculture Canada pour terminer son cours secondaire aux USA.Hélène vivra pendant un an avec une famille d\u2019accueil et partagera leurs activités quotidiennes.Elle reviendra enrichie d\u2019une expérience culturelle inoubliable après avoir donné à sa famille d\u2019accueil l\u2019occasion de connaître le Canada.Cette année, plus de trente pays recevront nos jeunes Canadiens/es.En retour, nous accueillerons 180 étudiants/tes choisis/ies pour poursuivre leurs études secondaires au Canada pendant l\u2019année scolaire 1985-86.Interculture Canada est présentement à la recherche de familles intéressées à partager leur année avec un de ces jeunes.\u201cUne expérience semblable permet d\u2019ouvrir les yeux et le coeur sur le monde\u201d, nous disaient récemment des parents d\u2019accueil.Accueillir un stagiaire d\u2019un autre pays dans votre foyer, c\u2019est découvrir une autre culture à travers l\u2019histoire, la langue et les coutumes de ce jeune.C\u2019est aussi lui faire partager votre culture tout en l\u2019aidant à s\u2019intégrer dans son nouveau milieu familial et scolaire.Les critères les plus importants pour l\u2019accueil sont la générosité, la compréhension et l\u2019ouverture d\u2019esprit.Les familles intéressées à participer à cette expérience unique peuvent appeler sans frais le 1-800-361-7248 ou (514) 288-3282 pour de plus amples renseignements.L\u2019industrie du tourisme se porte bien à Saint-Hyacinthe, grâce à l\u2019initiative du comité touristique de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe.Le comité touristique entreprend sa troisième saison estivale.Il fut donc créé en 1983, par Réal Boileau, secrétaire exécutif intérimaire de la Chambre de Commerce, avec la participation des membres exécutifs de cette dernière.Le comité est un organisme à but non-lucratif, subventionné, cet été, par le gouvernement fédéral à l\u2019intérieur du programme Canada au travail.Mlle Sylvie Desrosiere a participé à la création du comité dont elle est présentement directrice.Mlle Desrosiers est native de Saint-Hyacinthe, et diplômée en tourisme du Collège La Salle.Elle poursuit présentement ses études en publicité à l\u2019Université de Montréal.Ce jeune comité dynamique compte déjà à son acif, la réalisation du guide touristique \u201cSaint-Hyacinthe, capitale agro-alimentaire 1984-1985\u201d, tiré à 10 000 exemplaires, portant sur les secteurs agro-alimentaire, historique, culturel, de l\u2019hébergement et de la restauration.Ce guide de 64 pages est disponible au kiosque d\u2019information touristique situé au 2905, boul.Laframboise.L\u2019année dernière, grâce à la création de circuits touristiques, nous avons accueillis à Saint-Hyacinthe, 41 groupes de visiteurs, c\u2019est-à-dire quelque 1 595 touristes venant de tous les coins du Québec et du pays.La clientèle touristique était majoritairement composée de groupes sociaux et d\u2019organismes de loisirs.Les forfaits du comité touristique sont aujourd\u2019hui offerts dans des agences de voyages.Cette année, nous vous invitons à faire avec nous un \u201ccircuit sur mesure\u201d à travers Saint-Hyacinthe, à l\u2019intérieur duquel nous ferons 12 arrêts au fil de cette chronique.L\u2019itinéraire est basé sur le \u201cGuide des forfaits région de Saint-Hyacinthe, été 1985\u201d disponible pour groupes seulement au kiosque d\u2019information touristique.Pour plus d\u2019informations au sujet des forfaits, communiquez avec la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe au 774-7276.Manon Ixmange Comité touristique de Saint-Hyacinthe Pour le Mois de l\u2019environnement Des subventions dans la région Dix-huit organismes de la grande région de Montréal ont reçu des subventions du ministère de l\u2019Environnement du Québec, dans le but d\u2019encourager la tenue d\u2019activités \u201cponctuelles de participation, de communication et de sensibilisation\u201d.Ces subventions totalisent 6 970 $.Ces montants d\u2019ar-.gent sont mis à la disposition des groupes et organismes pour encourager l\u2019organisation d\u2019activités et d\u2019événements devant se dérouler dans le cadre du Mois de l\u2019environnement 1985, auto- ur du thème de \u201cla prévention pour une meilleure qualité de vie\u201d.Les organismes subventionnés qui sont dans la région immédiate de Saint-Hyacinthe sont \u201cLes cercles des jeunes naturalistes de Richelieu-Yamaska\u201d, qui sont situés dans la municipalité, et le \u201cCentre de la nature de Famham\u201d.Les activités sélectionnés ont un caractère communautaire et sollicitent la participation des citoyens, des divers organismes et de municipalités à des événements originaux et éducatifs, à caractère environnemental.LES CLAIRVOYANTS MUTUELLE D\u2019ASSURANCE CONTRE L\u2019INCENDIE Ligne directe 1-800-363-5539 POUR PROTÉGER VOTRE: maison auto commerce ferme responsabilité civile Place d\u2019affaires Saint-Jean-sur-Richelieu 204, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 347-1322 Siège social: 2001, rte 112, C.P.60 Saint-Césaire, J0L1T0 .Tél.: 469-3182 ?L&èUl.t ! René Augers Représentant Saint-Césaire Tél,: 469-2080/ i Louis-Marie Létoumeau Représentant \u2022 Saint-Césaire 469-4610 I 1 t ¦ _______________________________________________________________________\u2022________________________________________, _ .\t\u2022\t¦ » .* \u2022\t\u2022 r I > i \\ \\ M I I t I M \u2022 « I t \u2022\u2022?*»»» Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 13 \u2014 ? 14 -3_E COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 K1***! v HERM Pï*S., Sara arr-xi .n.f.IM,', w>]a L zk x\u2018.n^îun^i#akv- ¦ Les Ford Escort et Mercury Lynx 85 V?, avec leur nouveau moteur de 1,9L, offrent de meilleurs départs, des performances plus silencieuses, des accélérations plus vives et une économie de carburant si grande qu\u2019elles sont parmi les moins gourmandes du Canada.Selon les conditions d'essai approuvées par Transport Canada pour les modèles FS dotés du moteur de 1.9L et de la boîte-pont 4 vitesses: La consommation réelle peut varier en fonction de la route, de l'état du véhicule, de la conduite et des conditions atmosphériques.(prix au detail suggéré par le constructeur) EN EFFET, OBTENEZ UNE BOÎTE AUTOMATIQUE SANS SUPPLÉMENT À L ACHAT DE CERTAINS MODÈLES SPÉCIALEMENT ÉQUIPÉS COMPRENANT \u2022\tglaces teintées \u2022 pneus à bande blanche \u2022 régulateur de vitesse \u2022\tvolant inclinable \u2022 essuie-glace/lave-glace de hayon.Voyez votre concessionnaire pour plus de:détails.\t.PAR MOIS LOCATION-BAIL Prix de location suggéré par le constructeur pour la Ford Escort FS et la Mercury Lynx FS 1985 7?.Contrat-bail de 48 mois.Transport, taxe de vente, assurances et immatriculations en sus.Offre temporaire chez les concessionnaires participants.NOUVEAUX RAFFINEMENTS Nouveau moteur de 1.9L offrant des performances remarquables et une grande économie de carburant \u2022 nouveau train avant aérodynamique doté de phares encastrés \u2022 nouveaux sièges articulés avec ajustement lombaire pour plus de confort \u2022\tdirection perfectionnée pour une maniabilité accrue \u2022 plus lequipement technique qui a fait ses preuves, dont: traction avant \u2022\tsuspension indépendante sur 4 roues \u2022 jambes élastiques MacPherson \u2022 une petite voiture plus raffinée que jamais.- ,vV|i mm MW v*t 55555222 ras ,wa.!*,»« ».»* n va»*.- .s* >;¦ \u2022 \u2019 ZEo*rrx*ci MUiMfTtM POURQUOI SE CONTENTER DE MOINS?M ?«#» * i 0 ééij i i * 4 4 /.v./.v.y;v.y.v.v.v.v.FORD MERCURY 4 I Sécurité des aînés : \u201cSoyons attentifs !\u201d La Ligue de Sécurité du Québec vient de lancer une campagne pour sensibiliser sur la sécurité des personnes âgées, intitulée \"Soyons attentifs I\u201d, avec la collaboration de l\u2019Association québécoise de gérontologie, l\u2019Association québécoise pour la Défense des Droits des Retraités et Préretraités, la Fédération de l\u2019Age d\u2019Or du Québec et le Forum des Citoyens âgés.Une grande partie du plaisir et du succès de la retraite dépendra des gestes sécuritaires que l\u2019on posera pour faire de son foyer un en- droit où on pourra vivre en toute sécurité.Car en vieillissant, les personnes âgées passent beaucoup plus de temps à la maison.Et comme la majorité des décès accidentels arrivent au foyer, il est donc important de savoir quels gestes poser pour éviter des accidents fâcheux.Contrairement à une opinion générale, les personnes âgées mènent souvent une vie très active.Il est certain que des changements physiques dus au vieillisse- ment sont inévitables : une détérioration de l\u2019ouïe et de la vue entraîne une perte de l\u2019acuité; un affaiblissement de la perception générale des situations ralentit la capacité de réaction; le corps ayant perdu sa souplesse ne possède plus la capacité d\u2019agir rapidement et avec assurance; les blessures occasionnées à la suite d\u2019accidents sont plus graves et souvent fatales.Si les jeunes enfants deviennent des victimes de la route parce qu\u2019ils s\u2019élancent à l\u2019aveuglette dans la rue, les aînés le sont parce qu'ils ne s\u2019en écartent pas assez vite.Aussi, faut-il se rappeler que la courtoisie et la prudence, la compréhension et le respect sont les meilleures façons d\u2019etre attentifs â nos aînés.I » ENVERS Ldu monde % Nous croisons-nous les bras ?À Sainte-Rosalie, lors des élections municipales de novembre 1983, la population était soumise à un référendum.La question : \u201cDonnez-vous votre appui au principe de désarmement général et mandatez-vous votre gouvernement à négocier et à établir avec d\u2019autres gouvernements des mesures équilibrées pouvant conduire à la prompte mise à exécution de ces principes ?\u201d Le résultat : 71% des répon-dant-e-s en faveur, 20% en désaccord et 9% de votes annulés.Révélateur, n\u2019est-ce pas ?Ça, c\u2019est un geste concret qui démontre clairement aux élus où se range l\u2019opinion publique dans ce débat.Et si toutes les municipalités avaient emboîté le pas ?C\u2019est important de consulter la population sur cette question épineuse de la militarisation qui renferme des dimensions économique et morale.On parle beaucoup du marché des armes, de la guerre des étoiles, du nucléaire, des dictatures militaires, des millions et des millions de dollars engloutis dans ces secteurs, etc.Mais que faire ?Que faire quand nous sommes conscients de notre responsabilité vis-à-vis les milliers de vies humaines victimes de la militarisation croissante ?Gestes d\u2019éducation et d\u2019information La municipalité de Sainte-Rosalie représente un exemple vécu d\u2019un geste posé en vue de sensibiliser l\u2019opinion publique.S\u2019il était démontré que 71% des Canadiens sont d\u2019accord avec le désarmement général, les gouvernements seraient malvenus d\u2019adopter des positions contraires à ce principe.Aussi, l\u2019éducation passe par nos enfants.Différents regroupements mettent de l\u2019avant, à l\u2019occasion de Noël, une campagne contre l\u2019achat de jouets militaires aux enfants.D\u2019ailleurs, la Conférence des Évêques Catholiques du Canada disait : \u201cSi les jeux utilisés les portent à croire subtilement que l\u2019agression et la destruction sont des phénomènes tout à fait acceptables, ils auront d\u2019autant plus de difficultés à percevoir l\u2019importance voire même la possibilité de travailler pour la paix\u201d.Gestes de pression Ces actions sont d\u2019abord axées sur l\u2019importance de taire modifier les positions et les interventions gouverne- mentales.Qu\u2019on pense à la pétition de la Caravane de la Faix qui a ramassé des milliers de noms à travers le Canada en vue du désarmement.11 y a des pressions sur les députés.Il faut les inciter à aller voir sur place les grands conflits comme au Nicaragua et au Salvador.Il y a les marches pour la paix comme celle du mois de novembre à Montréal qui regroupe des gens de tous âges et de toutes tendances politiques.Gestes directs Partout dans le monde, un nouveau type de recherches est entrepris par plusieurs travailleurs et travailleuses à l\u2019emploi de l\u2019industrie de l\u2019armement.Il s\u2019agit de la reconversion de leur usine en usine de production de biens utiles à même l\u2019infrastructure existante.Ces hommes et ces femmes ne sont pas prêts à perdre leur emploi.En Angleterre et en Suède, des initiatives ont été entreprises dans ce sens, avec succès.Au Québec, des comités de travail sont sur pied pour examiner les possibilités.Comme on peut le constater, chacun de nous peut faire quelque chose pour la paix avec des moyens à sa portée.On peut aussi joindre une organisation qui travaille au développement de la paix dans le monde.Mais pouvons-nous croiser les bras encore longtemps ?Pour ceux et celles qui voudraient approfondir un peu plus la question, il y aura la présentation de la pièce \u201cY\u2019a d\u2019là paix sur la planche\u201d à Saint-Hyacinthe.Cette comédie présentée par le Théâtre Parminou se tiendra le samedi 25 mai à 20 heures au gymnase de l\u2019école Lafontaine, sur la rue Concorde.Pour réservation de billets, composez le 774-2052 de 9 heures à 16 heures.Sylvie Beauregard rtflh.sUâlfrlÿjBll WmMmmm Tiré de \u201cLa militarisation : obstacle au développement\u201d de Développement et Paix.\t\u2022\t» * l Printemps-Été \u201985 Chez ETIENNE TALLEUR UNISEX Une ligne: Décontractée IMvnATIONSPÉC.ftLE \u201cFUTURS MARIEE \u2022 Car nous saVor?U0Uet mérite des 'attentions personn alisées.5325 LANAUDIÈRE (Douville) Tél.: 773-0626 (A l'arrière de Labatt) » ( Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 1 5 1 6 - LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 HRONIQUE inancière Les actions accréditives Beaucoup de gens utilisent le Régime d epargne-retraite ainsi que le régime d'épargne-actions afin d\u2019économiser de l\u2019impôt.Après avoir contribué le maximum permis à ces deux véhicules, plusieurs se demandent s\u2019ils pourraient épargner davantage d\u2019impôts.Four ces investisseurs qui, par conséquent, disposent généralement d\u2019un revenu élevé, les actions accréditives se veulent un moyen additionnel pour débourser moins d\u2019impôts.Au point de vue des entreprises, il s\u2019agit d\u2019un mode de financement permettant aux compagnies des secteurs miniers et pétroliers d\u2019augmenter leurs réserves afin d\u2019accélérer les programmes de mise en production, l^es gouvernements, en permettant des allégements fiscaux importants aux individus impliqués dans le financement par actions accréditives, stimulent la céation d\u2019emplois et la mise en production des ressources naturelles en en évitant l\u2019injection directe de fonds.Du point de vue de l\u2019investisseur, c\u2019est un moyen de réduire ses impôts de façon substantielle grâce à des réductions fiscales variant entre 100% et 166,67% de sa mise de fonds.En plus de retours d\u2019impôt importants, il reçoit dans un court délai (6 mois à 2 ansi un nombre spécifique d\u2019action de la compagnie impliquée dont il pourra disposer à son gré.Donc, par le biais de ses retours d\u2019impôts, l\u2019investisseur récupère au cours des deux premières années, 80 à 90% (selon son taux marginal d\u2019impôt) de sa mise de fonds.En conséquence, le coût net des actions à recevoir n\u2019est que de 10 à 20% du capital initialement investi.En principe, ce type de placement s\u2019adresse à des investisseurs dont le taux marginal d\u2019imposition se situe à 50% et plus (30 0(H) $ de revenu imposable et plus).Claude Surprenant Lévesque, Beaubien inc Courtier en valeurs mobilières ENEZ MIRE votre tour \u2022*»** Vy W'AY»\\V/vYyV.fM y \u2022 V \" \u2019 V\u2019iVl\u2019-'-\u2019V,* \u2019 V/ \\7>V ' 7.7.\\ VA V a V /\t///'/ » # )Vmv » * * *,* * 11 «-* ?* « » « « « * % vVA'W VVVA\u2019vAt *'4 Pi « 4 4 » * » #V#V# V >v#v#V#V » ?\t/ »*/*Vi.V»,V.\u2019 .'.V.iVa' i l.l.t ».i I t » » « t i.i.é.t.t 4 4 4*4 *\u2022.4 4 iV l'iU'Vi'» 1' \u2018 \u2018 ¦ * * ' V»,».*.?.\t» f » » » » » » «1.I » M » 4 f I t I \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 » » I » ' « I » » * * « » « * » * * Un versement de près de 2,7 millions $ Soixante ans de mariage ! M.et Mme Alphôge Camiré (Jeanne Pruneau), de Saint-Hyacinthe, viennent de célébrer leur soixantaine anniversaire de mariage.La cérémonie religieuse eut lieu en l\u2019église Saint-Joseph.Ont pris part aux réjouissances, les onze enfants Marguerite, Pauline, Blanche, Solange, Jean-Claude, Georges, Jean-Marc, Robert, René, Paul et Claudette.Les jubilaires comptent de plus 19 petits-enfants, et treize arrière-petits-enfants.Du 1er janvier au 31 décembre 1984, le ministère des Affaires municipales du Québec a versé à plusieurs municipalités du comté de Verchè-res un peu plus de 2,6 millions $ sous forme de subventions et de compensations tenant lieu de taxes.La répartition de ces versements se présente de la façon suivante Beloeil, 989 400 $; La Présentation, 109 916 $ Mont Saint-Hilaire 496 800 $; Saint-Antoi ne-sur- Richelieu 63 228 $; Saint-Charles 20 528$; Saint-Charles sur-Richelieu, 8 993 $ Bourse du Conseil des Arts Offre à tous les artistes Le Conseil des Arts du son guide pour l\u2019obten-Canada vient de publier tion de bourses attri- CHACUN son emploi Le Centre d\u2019emploi peut vous aider Il y a trois semaines environ, le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Saint-Hyacinthe ouvrait ses portes.Aujourd\u2019hui, LE COURRIER nous ouvre ses pages.Alors, on en profite ! Ainsi, chaque semaine, durant tout l\u2019été, on pourra lire la chronique \u201cÀ chacun son emploi\u201d.On y trouvera des informations sur le CEC-E et les services qu\u2019il offre aux étudiants et aux employeurs.On y parlera des activités spéciales organisées par ses agents de placement, et de bien d\u2019autres petits trucs pour que les étudiants se trouvent un job et les employeurs, des employés.Mettre en contact employeurs et étudiants est justement le rôle du CEC-E.Pour bien jouer son rôle, le centre dispose d\u2019une équipe dynamique composée d\u2019agents, eux-mêmes étudiants, sous la supervision de Réal Boileau.Bertrand Barré, Luce Laflamme, Christine Leblanc, Nathalie Poirier, Jean-Claude Surprenant et Louise Vermeesch pourront vous aider à coup sûr.Les étudiants sont invités à venir s\u2019inscrire le plus tôt possible.Qu\u2019on soit au Cégep, à l\u2019université ou au secondaire, on peut vous trouver un emploi.Quant aux employeurs, ils ont tout avantage à travailler avec le CEC-E.Grâce à une banque d\u2019étudiants aux qualifications et expériences nombreuses et diverses, le Centre peut combler pratiquement toutes les demandes.Du secrétaire au vendeur, en passant par tondeur de pelouse, les étudiants sont intéressés ! De plus, le CEC-E offre un service de pré-sélection des meilleurs candidats, de même qu\u2019un service de rappel.Les étudiants sont prêts à travailler, que ce soit pour un jour, une semaine ou tout l\u2019été.Et puis, tout le monde peut avoir besoin d\u2019un étudiant : chefs d\u2019entreprises ou d\u2019industries, organismes ou particuliers.Votre chance Chaque chronique se terminera par un appel pressant aux étudiants pour combler un ou des postes disponibles.Cette semaine, la chance sourit aux aide-fermiers, aux paysagistes, serveurs, zootechnolo-gistes et érocheurs.Allez ! Venez nous voir.Pour communiquer avec le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants, il suffit de se rendre au 775, de la rue Saint-Dominique à Saint-Hyacinthe, ou encore de composer le 774-2234.\tJean-Claude Surprenant Centre d\u2019emploi pour étudiants buées aux différents artistes du Canada, ces bourses qui peuvent aller jusqu\u2019à des montants de 20 000 $ sont applicables pour la plupart à des congés sans traitement que prennent les artistes pour exécuter une oeuvre qu\u2019ils ont prévue.Tous les domaines sont touchés, allant de l\u2019architecture à la création littéraire, en passant par le cinéma, le vidéo, le théâtre, la musique, la danse, etc.Tout citoyen canadien est admissible et peut se procurer, s\u2019il le désire, des formules au Service des Loisirs.Chaque année, près de 4 500 personnes sollicitent une aide du Conseil des Arts du Canada et les dates limites de présentation des projets sont étendues sur toute l\u2019année.Pour de plus amples informations, communiquez avec le Service des Loisirs, au 774-9889.Saint-Denis (village), (paroisse), 24 500 $; ge), 44 838 $; Sainte-Ma- 68 289 $; Saint-Marc-20 500 $; Saint-Denis Sainte-Madeleine (villa- rie-Madeleine (paroisse), sur-Richelieu, 129 623$.\u2022 .r.¦ï&l *.« % y »\u2022 \u2022 \u2022 .* * y \" r.\u2019V .i \u2022 .» ' \u2022 \u2022à\t- « ' \u2022 .\u2022 »% \u2022 \u2022vi* C\u2019est chic.c\u2019est Guertin 062 Eni-zm^te.io Inz à ta foil chic Et confortahl-E; cUi loulitxi Je fabrication canadienne yui conviendront à wi evidence i Jlei coborii: beige, rouge clair, blanc, combination J un gril fiait: et gril moyen et tau fie claix Les pointures: 5 à 11 VzB - 7 à 12AA / 1.ÎV.1 i CüWô ffl y.r.- LTEE 1540 Des Cascodes, Si Hyacinthe 774 6919 3200 Laframbase,Galenes St-Hyacinthe 774 0640 DES VERRES DE CONTACT, C\u2019EST SÉRIEUX! Voyez un professionnel.votre optométriste OPTO-CHOIX! OFFRE SPÉCIALE se terminant le 31 mai 1985 Apportez cette annonce chez un optométriste OPTO-CHOIX participant et vous obtiendrez une provision d\u2019un an* de solutions d\u2019entretien pour verres de contact souples, à l\u2019ajustement d\u2019une première paire de verres de contact souples port quotidien à prix régulier.\u2018valeur au détail de 70,00$ ' Services professionnels rendus par: CENTRE D\u2019OPTOMÉTRIE L.MARTEL M s,%7cÏÏ,l,e OPTO-CHOIX 773-2210 464-8587 Mercredi 22 Mai 1S85 - LE COURRIER \u2014 17 HHwk ¦^CrV Placement Walwyn Stodfdl Cochran Munay Limitée RENSEIGNEZ-VOUS, APPELEZ MARC GLAOU 774-6273,774-4164, Bdoeil 467-7773 675 Saints-Marie.Saint-Hyacinthe.J2S 4R8 Appel à frais virés Un premier congrès fructueux pour les Épiciers Métro-Richelieu C\u2019est dans le plus grand enthousiasme que s\u2019est terminé au début de mai le premier congrès qui réunissait les membres du Groupe des Epiciers Unis Métro-Richelieu.Au-delà de 500 personnes, venant de toutes les régions du Québec, participaient à cette rencontre qui se tenait au Palais des congrès de Montréal.Une quinzaine de kiosques, présentant les différents services offerts aux membres du groupe, étaient installés en permanence et les congressistes pouvaient, entre les différents ateliers, recueillir l\u2019information dont ils avaient besoin et apporter leurs commentaires et dugges-tions aux employés de ces services.Le premier congrès a permis à tous les épiciers arborant les bannières Métro, Richelieu, Ami et Sept jours, de prendre conscience, une nouvelle fois, de la force que représente leur entreprise au Québec et du potentiel énorme qu\u2019ils détiennent.En plus du pouvoir d\u2019achat considérable que représente l\u2019entreprise, Épiciers Unis Métro-Richelieu possède les installations de distribution les plus avancées au Canada sur le plan technologique.Par ailleurs, le fait que les épiciers membres du groupe soient des épiciers indépendants rend ceux-ci davantage motivés à satisfaire leur clientèle et à faire de leurs magasins des commerces qui demeurent à la finde pointe de l\u2019évolution des besoins des consommateurs.Tout au long du congrès, le mot solidarité était sur toutes les lèvres.C\u2019est en effet cette mise en commun de res- sources, d\u2019énergies et de savoir-faire qui a permis au Groupe de devenir un des géants de l\u2019alimentation au Québec et qui continue à en assurer la réussite.fë- M.Marcel Beaulieu, président du conseil d\u2019ad-mlnlstratlon, a affirmé que grâce aux forces que représente l'entreprise, le groupe fait partie désormais du patrimoine des épiciers du Québec en plus de faire partie du patrimoine commerciale et économique des Québécois.» Une quinzaine de kiosques présentaient les ser- fut sans contredit celui de l\u2019Expansion, alors que vices qui sont disponibles aux membres du de nombreux projets de rénovation et d\u2019expan-groupe.Un des kiosques qui a retenu l\u2019attention slon sont dans l\u2019air.\u2019 *\t: : * \".î/i TJ tfOBSûfÊP ser»;* Bp,\t* 4a OPL S \u201cSL GEST,0N ET formation fruits et Légumes Assemblée spéciale Le Syndicat du pain ne sera plus une coopérative Le Syndicat ouvrier du pain, une institution coopérative de Saint-Hyacinthe qui devait fêter dans quelques mois ses 70 ans, doit abandonner la formule coopérative, et se transformer en compagnie, ou bien tout simplement fermer ses portes.Lf) CO O) co 2 04 04 1 k.0 h\u2014 0) 2 1 OC LLJ OC OC 3 0 O LU \u2014I 1 00 Ainsi en a décidé le ministère des Institutions financièras, de qui relève les coopératives, suite à un amendement apporté à la Loi des coopératives, en décembre 1983.Vianney Théberge La réunion des éventuels actionnaires aura lieu le vendredi 24 mai, à 19 h 30.Dans un premier temps, Me Louis Ladouceur, du ministère, expliquera les nouvelles exigences de la Loi et \u201céclairera\u201d las membras sur la décision à prendre.En vue d\u2019une nouvlle disposition, il semble que toute coopérative qui veut garder son statut doive vendre ses biens et servivas dans une proportion d\u2019au moins 50 pour cent à sas membres; ce que ne remplit pas le Syndicat ouvrier du pain.Alors, les membres devront soit se convertir en compagnie limitée, soit fermer les portes, soit défier la loi et continuer à opérer de la même façon.et peuvent voir leur part de 5 $ grimper jusqu a 60 $.Dans le deuxième cas, la liquidation, il appert que les membres n\u2019auront droit qu a leur part sociale de 5 $ et que las actifs doivent être donnés à la Coopérative fédérée.Par contre, s\u2019ils défient la loi, le gouvernement se présente au bureau, met la clé à la porte et donne le tout à la Fédérée.Cast du moins la version des hypothèses qui semblent s\u2019offrir à eux, de reconnaître M.Léon Davignon, président du conseil d\u2019administration.Mais il aime mieux entendre toutes les explications qui seront fournies par Me Ladouceur, à l\u2019assemblée spéciale.Un tel revirement est dommage, de préciser un das membres.Depuis quelquas années, il y avait eu un redressement spectaculaire de la situation.L\u2019année qui s\u2019achève a fourni pour plus de 50 000 $ de pro- fit par surcroît, le vaste terrain où est situé la bâtisse, et l\u2019immeuble même, tout appartient aux quelque 700 coopérateurs qui détiennent les 4 500 parts.Depuis la fin de juillet 1984, toute vente de part avait été gelée, en attendant que toute décision ne soit prise.Et la transfonnation, selon la loi, devra être faite avant le 1er janvier 1986.Devant le choix qu\u2019ils ont, il y a tout lieu de croire que la Coopérative deviendra.une compagnie.Chez Sidbec On étudie présentement un plan de redressement pour la survie de l\u2019entreprise Un plan de développement pour l\u2019usine Sidbec, située dans la région de Sorel-Tracy, a été déposé à son conseil d\u2019administration et le Syndicat des métallos sera associé à cette nouvelle démarche pour améliorer le sort de cette entreprise.C\u2019est ce que déclarait le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Rodrigue Biron, aux questions du député de Verchères, Jean-Pierre Claude Beauregard qui a été présenté au conseil d\u2019administration la semaine dernière avec six scénarios différents.11 y a deux scénarios, parmi les six, qui semblaient plus intéressants quant au développement de Sidbec, et on est en train de terminer ces deux scénarios pour une décision finale, au conseil d\u2019administration au Charbonneau, lors d\u2019une période de questions à l\u2019Assemblée nationale.\u2022 \u2022 ¦ \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\t¦ \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022 \u2022\u2022 \u2022- \u2022 \u2022 \u2022\u2022 ».\u2022\u2022 \u2022\u2022 v^liyi^fi^ptah'dé dév^bp^ait^\u2022%rd\u2019^Wefe^e:lhîriiôti^Birbn.^'\u2018.?,.v.v .cours.de&prochaines semaines\u2019.*,, âWeKlémîhistré.Quant à savoir si le Syndicat des métallos pourra lui aussi s\u2019impliquer dans ce plan de développement que soutient le gouvernement, le ministre a précisé que l\u2019aide du groupe de travailleurs serait \u201cessentielle\u201d à la bonne marche de ce plan.\u201cIl y aura bien sûr, d\u2019abord et avant tout, une implication au niveau décisionnel (.) Il y a aussi possibilité de discuter avec les dirigeants des métallos d\u2019une participation au profit de l\u2019entreprise lors, qu\u2019on aujrç rçdr.eçsé.rejikeprise\u201d., À \u2022âjôuté lé fnirti8trè; î r ?\u2018r:* r ;.f Du 22 au 24 mal Le salon de la sous-traitance à Longueuil La Société pour le Progrès de la Rive-Sud tiendra le sixième salon de la sous-traitance les 22, 23 et 24 mai au Cégep Édouard-Montpetit de Longueil.Cet événement est important autant pour les industriels de la région que pour la population en général, puisque chaque année, il entraîne des retombées économiques considérables.Au-delà de 700 entrepreneurs pratiquent l\u2019activité de la sous-traitance dans la région, ce qui démontre que le phénomène est de plus en plus connu.À ce titre, le salon se révèle être le moyen tout désigné pour promouvoir et stimuler les tenants de ce marché ou ceux qui sont suscep- tibles de l\u2019être.Au salon, l\u2019an passé, le volume total en sous-traitance pour 14 donneurs dépassait largement les 300 000 000 $.On peut facilement avancer que la sous-traitance constitue un marché de plusieurs milliards de dollars et qu\u2019elle génère des milliers d\u2019emplois.On attend cette année au Salon près d\u2019une centaine d\u2019exposants, dont plusieurs s\u2019avèrent être d\u2019importants donneurs.Parmi ces derniers, notons la présence d\u2019Hy-dro-Québec, Bombardier, Pratt et Whitney, Canadien National, Gaz Métropolitain, Valmet-Dominion, CTRSM, le Ministère des Approvisionnements et Services du Canada, de la Défense Nationale, de l\u2019Expansion Industrielle Régionale, de l\u2019Industrie et du Commerce, de l\u2019Office de Planification et Développement du Québec, etc.De plus, le salon prend une envergure internationale puisque M.Jean-Paul Chareton, président d\u2019Aluminerie Bécancour (dont l\u2019actionnaire principal est Pechiney France) a accepté d\u2019être le président d\u2019honneur.Une délégation de cinq entreprises européennes ainsi que la Chambre de Commerce de Toulouse, en France, sont au nombre des exposants.L\u2019invitation au salon de la sous-traitance s\u2019adresse à tous les entre- preneurs, à tous les sous-traitants et à tous ceux et celles qui s\u2019intéressent à ce phénomène.Pour de plus amples informations, il suffit de communiquer avec la Société pour le Progrès de la Rive-Sud, en composant le 651-6570.REBOISONS POUR DEMAIN Semaine de l\u2019arbre du 26 mai au 1\" juin 1985 I Gouvernement Ministère de I\u2019 let des Ressources Energie QljéL)0C rces ci ci OBLIGATIONS MUNICIPALES 111/4% POUR 5 ANS M.Marcel Jodoln directeur o OUAôOAj Tassé & Associés, Limitée - 774*1589 2200 Pratte, bureau 314 Saint-Hyacinthe © Le groupe III de la CSST déclaré prioritaire Les 3 000 établissements des secteurs d\u2019activités du groupe III de la Montérégie ont été déclarés prioritaires par la CSST.Depuis le 23 mars 1985, les règlements sur le programme de prévention et les services de santé s\u2019appliquent, dans notre région, aux 21 000 travailleurs des secteurs suivants : administration publique, aliments et boissons, meuble et articles d\u2019ameublement, papier et activités connexes, transport et entreposage.Tous les établissements touchés, dont les 250 municipalités de la région, ont la responsa- bilité de préparer un programme de prévention en matière de santé et de sécurité au travail.De plus, les 275 établissements de plus de 20 travailleurs devront soumettre un programme de prévention à la Commission de la santé et de la sécurité au travail d\u2019ici le 23 mars 1986.LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.1395, Glrouard, Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 Tél.774-5354 Courtiers en valeur Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine Yves Jetté Réal Nadeau Claude Surprenant OBLIGATIONS MUNICIPALES % échéance 6 ans intérêt semi-annuel AU QUEBEC, ON DECOUVRE! Départ de Saint-Hyacinthe en autobus de luxe en groupe avec accompagnateur/animateur LE SEUL TRAIN RECREATIF m .'.V, .w .\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 .v.Il i \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022v.v .v.v ÿ:: i m '\t'0'3miqu«6 n 11 CD CP / LE TORTILLARD U U CD tü \u2018 DU ST LAURENT 3 JOURS - 2 NUITS Départs: 22-29 juin 5-12-19-26 juillet 2-9-16-25-31 août Double Triple\tQuad\tSimple\tEnfant $219°° $209°° M9900 $265°° $125°° LE FORFAIT COMPREND: \u2022\tAutocar de luxe GM MCI PREVOST \u2022\t2 nuits d'hôtel Orléans à Québec \u2022\t2 déjeûners \u2022\t2 soupers \u2022\t1 dîner dans une auberge à Pointe-au-Pic \u2022\t1 excursion d'une journée sur le Tortillard Aller/retour (Pointe-au-Pic) \u2022\t1 tour en autocar avec guide des lieux du tournage du Temps d'une Paix (2 hres) \u2022\tTaxes et service \u2022\tCocktail de Bienvenue \u2022\tManutention d'une valise \u2022\tAccompagnateur/Animateur Club Animation ::: LA GASPESIE 5 JOURS-4 NUITS DU 24 AU 28 JUILLET DU 27 AU 31 JUILLET Triple Double Quad.*29900 *27900 *29900 Simple Entant LE FORFAIT COMPREND: Autocar de luxe GM MCI 4 ou 5 nuits d\u2019hôtels ou Motels Visites selon l'itinéraire Manutention d'une valise Cocktail de bienvenue à Percé Excursion en bateau sur l'Ile Bonaventure Accompagnateur/animateur Club animation $39900 $16900 6 JOURS-5 NUITS DU 21 AU 26 JUILLET Double\tTriple\tQuad.!349°\u201c *31900 *299°° Matanc Gaspé Percé Simple Entant Carleton Rirnouski.porte d\u2019entrée vers I.» Gaspcsic ivière du Loup \tvv\t\t\t.V.,v.\tv.v.v.v.v v.v.v.v.v\t\t\t\t.v.v .v.v\t.vvxvvxvx .V.V.V.V.V.*.\t\t\tX\tl'Wi'X'WWK'i \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\t\u2022 V\t\u2019\u2022'\u2022\u2019\u2022v* V.V.*.x\tV.*\t\t\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022v.\"\t\t\t\t.v.v\ty.y.y.y.y.v\t.\t.VV\t.*.\t,#,\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\t\t*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022 Beaucoup d\u2019autres destinations: demandez notre brochure M ,vv, .v.\\ Ml MHH| /Ml MHI M KBÊk CLUB r=i ANIMATION INI H VOSGES TR4NS4TMNnOUES Voyages individuels ou d'affaires aussi disponibles 2080 des Cascades Ouest coin bourdages \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t* VS\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\t\u2022 \u2022\t* \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\u2022> \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 ».\t\u2022\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\t :\t» \u2022 \u2022 \u2022\t.'.'.V.v.v.\tv.v v.v\t\t::\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\t\t\t:W:::\tW:::v::x\tm\tWÿÿÿft:\t:Xv.\tm\t%*:\t\t\t::\t\t&M:\t::\t*.* v\t\t\u2022 \u2022 \u2022 v\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 .\tv.v\t\u2022V.V.\tv.v\t\t:\u2022\t\u2022Xv.\tv\t.v.v.v.v.v.v.\tvMv\t.V.V.\tv.v.v.v.\tv.v.\tV.V.V.V\t.'.V.*\t\u2022vX\t\u2022.*.*.\t\u2022\u2022v\t.V\t.\u2022\t.V\t\t\t\t\t\t\t\u2022 Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER 20 - LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 Il est temps de s\u2019occuper de l\u2019approche au mourant \"À compter de cet été, le Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe a donné son accord pour que soit mis sur pied le nouveau programme Aproche nu mourant, ces gens qui, rendus en phase terminale, sont trop souvent abandonnés à eux-mêmes/\u2019 M.Roland Tremblay, président du Comité d\u2019Humanisation du milieu du Centre hospitalier Honoré-Mercier, et président du colloque Vlanney Théberge L'approche nu mourant, était fier d'annoncer cette décision qu 'il qualifie comme étant le premier geste concret du colloque tenu à la mi-avril, à Saint-Hyacinthe, et qui a permis de prendre conscience de cette réalité et de cette urgence à s'en occuper.Trois personnes avaient pris part à la journée d\u2019étude : Mme Pierrette Lambert qui possède une maîtrise en psychologie et une formation en psychothérapie, Mme Suzanne Munroe, auteure d\u2019un livre en mu-sicothérapie en soins palliatifs, et le docteur Marcel Boisvert, directeur de l\u2019Unité de soins palliatifs à l\u2019hôpital Royal-Victoria, trois sommités internationales en la matière.D\u2019ailleurs, les gens concernés ont très bien, pour ne pas dire trop bien répondu à cette invitation.\u201cNous avions organisé l\u2019activité, de préciser M.Tremblay, pour 175 personnes; or il a fallu ouvrir les portes à près de 200 participants.\u201d Das médecins et pharmacien, des infirmières et infirmières auxiliaires, des préposés aux bénéficiaires, des puéricultrices, des professeurs en techniques infirmières, des aumôniers, das bénévoles, das représentants du secteur de gérontologie, des ergothérapeutes, ces gens venaient tant de Sorel, de Granby que de Drummondville et surtout de Saint-Hyacinthe.\u201cOn aurait pu entendre voler une mouche dans la salle, tant l\u2019auditoire était captivée par las exposas de ces spécialistes,\u201d d\u2019ajouter M.Tremblay.Aussi, ne fallait-il pas se surprendre, à la sortie du colloque, d\u2019entendre des commentaires comme : \u201cnous aurions aimé en savoir plus\u201d, ou \u2018\u2018le temps alloué était trop court\u201d, ou encore \u201con aurait apprécié développer le sujet, entendre parler de toucher thérapeutique et de relaxation\u201d, etc.Et le colloque a produit un premier fruit : il y a une dizaine de jours, le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier Honoré-Mercier, a en effet accepté de consacrer un espace pour regrouper ces personnes en phase terminale, afin de leur prodiguer des soins adaptés.\u201cCe sont des vivants, à ce que je sache !\u201d de conclure M.Tremblay, en empruntant une remarque d\u2019un des conférenciers.D\u2019autres centres dans la région étudient la possibilité d\u2019implanter ce programme d\u2019approche, autres fruits de ce colloque.Enfin, dans le prolongement des actions entreprises par le Comité d\u2019Humanisation du Milieu, le 12 juin, le conseil d\u2019administration recevra pour la première fois des représentants dudit comité, afin de prendre connaissance du programme qu\u2019entend développer l\u2019organisme.Fête des jeunes à S.-Hugues La paroisse de Saint-Hugues célébrait, il y a quelques jours, la fête de la majorité.Une trentaine de jeunes ont été honorés lors de cette journée, rehaussée par la présence du Cardinal Léger.Celui-ci a célébré l\u2019eucharistie qu\u2019il a débutée en adressant ses souhaits aux jeunes présents, et il a poursuivi en incitant les jeunes à la réflexion et à la prière.À la sortie de l\u2019église, les jeunes ont été invités à demeurer à l\u2019entrée de l\u2019église pour y rencontrer le Cardinal.Durant ce temps, les cloches sonnaient pour célébrer la paix.Un banquet fut ensuite servi, auquel assistait plus de 300 personnes.Du fumier au café (SHS) On vient de découvrir que la pulpe de la cerise du caféier a des propriétés fertilisantes.Ce sont du moins les conclusions d\u2019une étude effectuées par le centre de recherche sur le café de Colombie.On a donc décidé dabs ce pays de faire pousser du café.avec du café ! Mêlée à une terre vierge, la pulpe s\u2019est avérée un fertilisant efficace, quoique son effet soit de courte durée.La Colombie, un des plus grands producteurs de café au monde, pourrait produire, à partir de 1,5 millions de tonnes de pulpe, quelque 250 000 tonnes d\u2019engrais annuellement.Journée-partage Le Centre d\u2019évangélique de Saint-Hyacinthe tiendra, le jeudi 30 mai, de 9 heures à 14 heures, une journée de partage.À cette occasion, objets et vêtements seront distribués gratuitement.Le centre est situé au 4005, boulevard Laurier, à Sainte-Rosalie.Pour clore cette magnifique journée, le Cardinal a planté un érable sur le terrain de l'église.De plus, le mardi 28 mai, Soeur Berger sera présente à la réunion des membres du Laïcat Franciscain, et toute la population est invitée à la rencontrer.Soeur Berger parlera de la famille, sujet inépuisable.ARTES professionnelles \t \t1600, rueGIrouard Ouest Bureau 330, Saint-Hyacinthe Québec, J2S 2Z8 Tôt.: (514) 774-1442 545, boul.Laurler Bureau 305 Beloell, Québec, J3G 4H8 TéL (514) 464-1562 \t Services fiscaux Placements Actions - Obligations Épargne retraite Épargne logement Assurances Rentes Planification successorale Planificateur financier qualifié LES SERVICES ////'( )/o7i LIMITÉE Plus de 48 centres de planification financière au Canada À Saint-Hyacinthe composez 773-5983 c I.A.R.D., Vie et Accident ASSURANCES ROBERT MORIN et ASS.inc.Avez-vous comparé nos services ?Upton 130.rue Principale/C P 324 Upton.Qué J0H 2E0 T6I : (514) 549-4225 ou 773-5789 Saint-Hyacinthe 675.Sainle-Marie Saint-Hyacinthe.Qué J2S 4R8 Tôl (514) 773-5970 Associes de Saint-Hyacinthe Comptables agréés 2200, rue Léon-Pratte Saint-Hyacinthe, J2S 4B6 (514) 774-4000 Montréal 467-3394 Joan-Guy Aubin, c.a.Roland Cordeau, c.a.André Gaudreou, c.a.Jacques Gauthier, c.a.Henri Hudon.c.a.Jacques Jubinvillo.c.a.Marcel Latortune, c.a.Joan-Pierre Laplanto.c.a.Claude Laroche, c.a.André Lavigne, c.a.Robert Longtin, c.a.Bornard Malo, c.a.Guy Roy.c.a.Alain Touchetta, c.a.Marché aux puces à PHD Le dimanche 26 mai prochain, de 10 h à 17 h, se tiendra à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, 2700, rue T.-D.-Bouchard, un marché aux puces dont les profits seront entièrement versés à l\u2019organisation \u201cBoeing 747 - Picardie-Québec\u201d.Les articles les plus divers (livres, jouets, vêtements, équipement de sport) seront mis en vente à bons prix.Partie intégrante de RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ A ASSOCIES Comptables agrees CI I AC i NON & ASSOCIÉS Comptables agrees 1050.boul Cnsîivant ouest Saint-Hyacinthe.Quebec J2S 8B9 (514) 773-2424 rég.: 514 sans frais 1-800-363-5469 Bureaux dans les principales villes du Québec.Représentation au Canada et dans plus de 60 pays.Jean A.Chagnon, c.a.-L_-L \\ Vous avez fait votre rapport D\u2019IMPÔT 1984 avec le même revenu ou +?1985 vous aimeriez payer moins D\u2019IMPÔT?Pour tout renseignement : ROBERT ROUSSEAU 3775, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Bureau 774-995 Rés.: 773-1520 MC NEIL MANTHA Courtier en valeurs mobilières .1»' \u2022 « *>.S M s E ASSUREUR-VIE Une valeur ajoutée! L\u2019assureur-vie Desjardins travaille dans son milieu.Il le commit et en est connu.Il .i etc t hoisi «i ires des évaluations et des lests exigeants.Il a suivi des cours de lormalion comp els et adéquats.Il met ses connaissances à jour et il continue à se perfectionner.ce qui lui permet de porter à ses assures une attention particulière, d\u2019analyser ellicacement leurs besoins et de leur proposer les services qui leur conviennent vraiment.L\u2019assureur-vie Desjardins est une valeur ajoutée à la police d\u2019assurance ou de .rente.Il n\u2019en < bauge pas l.i valeur monétaire mais, grâce â lui.une police de l\u2019.\\ssurance-vir Desjardins est une police bien différente des autres.Assurance-vie Desjardins '.\t' r f - _ i >\t.\t»\t.*t t \\> t > ) » i .\u2022< »i».I '\t» î » » * T-!-r\u2014 r \u2022\u2022 \u2022 -r Les parents dans l\u2019école : t Une présence inutile ?400 parents disent non ! Plusieurs parents de la région, membres de leur comité d\u2019école, étaient parmi les 400 personnes qui ont participé le 13 avril dernier à la polyvalente Mgr A.M.Parent, à Saint-Hubert, au colloque organisé par la section Salaberry-Richelieu-Yamaska de la Fédération des Comités de Parents de la province de Québec.Le thème de ce colloque était : \u201cLa vie de l\u2019école à l\u2019heure de la Loi 3\u201d et une vingtaine de personnes ressources ont animé autant d\u2019ateliers d\u2019une demi- journée portant sur la vie dans l\u2019école et la participation des parents aux différents échelons de la structure à la suite de l\u2019adoption de la Loi 3.Cette importante participation permet donc de constater que les parents entendent jouer pleinement leur rôle à tous les niveaux de la nouvelle structure du système scolaire.Les parents sont les premiers responsables de l\u2019éducation de leurs enfants et il est certain que, si ces derniers cheminent avec leurs enfants depuis leur entrée à l\u2019école primaire, ils seront prêts et heureux d\u2019assumer ces nouvelles responsabilités.Les parents s\u2019engagent donc avec enthousiasme et avec la volonté de travailler avec tous les autres partenaires pour assurer les meilleurs services éducatifs possibles.lies parents de la région, qui ont participé à ce colloque, ont jugé que l\u2019information communiquée était adéquate, que les animateurs étaient très intéressants et que la documentation était très pertinente.Un rapport sur le colloque sera distribué à tous les participants prochainement.lies parents dans l\u2019école une présence inutile ?Sûrement pas, si nous gardons toujours comme objectif premier une meilleure éducation de nos enfants.Festival de la fraise Le comité du festival de la fraise de Sainte-Madeleine organise, le samedi 25 mai à 20 h à l\u2019école Saint-Joseph de Sainte-Madeleine, une soirée de danse.Lors de cette soirée, les duchesses représenteront le festival 1985.Le coût du billet est de 5 $ et cela comprend un buffet froid.Club Joie de vivre Le club Joie de vivre de la Haute-Yamaska organise, le samedi 25 mai, une soirée de danse sociale à la salle La Source, 746, rue Saint-Jacques, à Granby, à compter de 20 h 30.L\u2019orchestre de Johanne et André accompagnera les danseurs.Pour de plus amples informations, composez le 3752280 ou le 375-2885.Parrain d\u2019affaire, en affaire Par le biais d\u2019une subvention du secrétariat à la Jeunesse du Québec, un groupe de jeunes, avec l\u2019aide de la Table de concertation des services jeunesses, met sur pied un service d\u2019aide aux jeunes ayant des projets d\u2019affaires et désireux de créer leur propre emploi.Ce groupe conseil est composé de Sylvie Bé-rard, coordonnatrice des programmes au CLSC des Maskoutains; Sylvain Giard, technicien en personnel à la ville de Saint-Hyacinthe; Michel Robidoux, animateur sportif à la ville de Saint-Hyacinthe; François Ariel, comptable agréé, et Charles Messier, coordonnateur à la C.S.S.T.Les membres du groupe conseil seront présents aux Galeries Saint-Hyacinthe lors de la Semaine-jeunesse.Pour toute information, on peut communiquer avec Charles Messier au 7732658.Encore DES COMPLIMENTS POUR LA PONY! 6611 est difficile de déterminer si la Pony est une voiture personnelle ou une voiture familiale.J\u2019en ai conclu qu'elle était plutôt une familiale après avoir mesuré l\u2019espace de rangement qu\u2019on peut ménager en rabattant le siège arrière de la Pony: environ 5x4x2 pieds! Avec un tel espace, la Pony peut transporter autant d\u2019enfants et de sacs d\u2019épicerie que deux familiales! 99 Chatelaine Magazine 66.La Pony se présente avec une belle qualité de peinture et d\u2019assemblage, particulièrement au niveau des joints de carrosserie qui sont très bien scellés.(.) La Pony constitue un moyen de transport sans prétention mais agréable et dont la mécanique simple ne devrait pas apporter de problème particulier.Le moteur 1.6 apporte plus de vie et de plaisir de conduite.Son bon rapport qualité/prix justifie amplement la croissance rapide de ses ventes.99 Le Soleil 66 Avec la transmission manueile à 5 vitesses qui est très agréable à utiliser, le rendement est à son meilleur et on peut même dire que les performances sont bonnes pour une consommation raisonnable.Ce qui surprend le plus avec la Pony c\u2019est l\u2019agrément de conduite.L\u2019entrain du moteur, la rapidité du changement de vitesse, la tenue de route toujours prévisible permettent une conduite qui rappelle les bons vieux \u201croadsters\u201d d\u2019autrefois.Grâce aux pneus Michelin \u201cquatre saisons\u201d qui équipent la voiture de série, la tenue de route est surprenante pour une voiture propulsée.99 Daniel Hcraud\u2014Le Devoir 66Notre essai a permis de constater que les organes mécaniques de la voiture étaient robustes et ne souffraient pas à être sollicités sans ménagement.(.) La Hyundai Pony se révèle un achat valable en raison de son prix de vente peu élevé et de sa fiabilité mécanique.(.) La Pony s\u2019est révélée la championne du \u201cbeau, bon, pas cher\" et devance ses rivales de la catégorie (.).Les 22 000 kilomètres passés à son volant ont permis de bien apprécier cette sous-compacte tant au chapitre de la fiabilité que du comportement général.99 Denis Duquel\u2014La Presse De beaux compliments, n'est-ce pas?Mais n'en faites pas des paroles d'évangile! Venez voir la Pony et jugez-en par vous-même.Vous découvrirez vite pourquoi la Pony est devenue si populaire au pays.Montez en pony aujourd'hui.L-VLSJ HYUnDHI Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthé 774-6344' ' ' .*\u2022, * *\u2022 \u2022\u2022\t%¦ m m m m « t \u2022 \u2022 \u2022 t 4 j\t^ i\t\\ J .iït'i /\u2019\u2022'?VlV.li i»\t\u2014\u2014 Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 21 ! j I Le mois de la famille Du 15 mai au 15 juin, c\u2019est le Mois de la Famil-* le, dans tout le diocèse de Saint-Hyacinthe.Un des objectifs de cette démarche est de faire mieux connaître les mouvements familiaux qui oeuvrent dans notre région.Ils sont nombreux et travaillent tous suivant des programmes différents.Certains s\u2019adressent aux couples, d\u2019autres à la famille, certains s\u2019adressent à ceux qui vivent des situations spéciales, mais tous ces mouvements s\u2019adressent à ceux qui ont le goût de vivre une expérience nouvelle, de vivre en amour et de donner un nouveau sens à leur vie.Nous vous présentons aujourd\u2019hui quelques-uns de ces mouvements : Service de Préparation au Mariage Ce mouvement, probablement le plus connu, vise à aider les couples amoureux à mieux se connaître et à prendre en main leur projet de mariage.Mouvement Couple et Famille Ce mouvement vise à favoriser l\u2019épanouissement des conjoints et des enfants, par des rencontres et des réunions où l\u2019on aborde l\u2019aspect culturel, spirituel et social de la vie familiale.Service d\u2019Orientation des Foyers (S.O.F.) Le Serviced\u2019Orientation des Foyers organise, entre autres, des séries de rencontres sous le thème \u201cAu Point d\u2019Eau\u201d.Ce sont dix rencontres où dans un climat de fraternité, de dialogue et d\u2019entraide, les couples partagent sur des sujets concernant leur vie de couple et de parents.Rendez-vous Ce service offre aux couples des sessions de croissance de fin de semaine.Ces rencontres se veulent avant tout, une démarche de croissance et un lieu de ressource-ment pour dynamiser les gens, de façon à ce qu\u2019ils découvrent et utilisent toutes leurs ressources.Renouement Conjugal C\u2019est d\u2019abord l\u2019expé- rience d\u2019une fin de semaine pour couple qui permet l\u2019apprentissage d\u2019un mode de communication pour mieux se connaître, mieux s\u2019apprécier et mieux s\u2019aimer.Cette fin de semaine se veut aussi le début d\u2019un cheminement continuel permettant d\u2019améliorer sa relation avec l\u2019être aimé.Ce ne sont là que de brèves descriptions de quelques-uns des mouvements familiaux qui oeuvrent dans notre région.Pour tous renseignements supplémentaires, communiquer avec l\u2019Office de la Famille, à Saint-Hyacinthe, au 773-8581.La semaine prochaine, nous vous ferons connaître quelques autres mouvements.N\u2019oubliez pas le grand ralliement familial du 9 juin, à Saint-Hyacinthe.1 m oo O) co 5 CM C\\J \u20226 Spécial QU B AN (Tl 8 pouces Rég.: \u201836°° LAMPE DE TABLE Rég.: \u201880 dans les teintes beige, rose et turquoise 1 seulement SOFA Rég.: *530 Spécial Spécial Spécial LAMPE SUSPENDUE, 20 cm Rég.:\u201824\t$47 Spécial I f IC 24 poules Rég.: \u201869°° 1 en rose et blanc 1 seulement SOFA RAYE Rég.: *499 Spécial LAMPE SUSPENDUE, 26 cm Rég.: \u201835\tj- Spécial 4L J ÉTAGÈRE 2 MORCEAUX 1 seulement peut ôtre vendu séparément Élément du haut Rég.:*130 $QQ\t^ Spécial y y Élément du bat Rég.: *100 t7|F ÆE Spécial ID Sodé rj ¦ ¦XyXv.y.Espadrille en toile à talon bas.Rouge, marine, naturel et gris Femmes, 5 à 10.¦ iviv*vx5 Espadrille en maille à talon bas.Blanc, naturel rouge, marine, gris et noir.Femmes.5 à 10.; .vXy// v ¦\u2019/¦vX \u2022 41 1 % « M I Ssw; «WW SB8K immi ''¦¦y-/.¥&m, ,.v * y>- SUTOAUSSfZ-VOUS Du 20 mai jusqu\u2019à épuisement des stocks.1767, des Cascades CHAUSSURES YELLOW LTEE Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER-27 ?« «T/j.ii v 4U; i* r \u201cUne adaptation des services aux familles, doit se faire !\u201d \u2022 Les Femmes collaboratrices L\u2019Association des Femmes collaboratrices vient de présenter son mémoire au Comité consultatif sur la Politique familiale.Il reflétait sa préoccupation particulière concernant les aspects à dimension sociale et économique vus sous l\u2019angle de la spécificité des femmes collaboratrices.Il faut définir et identifier la famille pour bien la situer dans le contexte social actuel.Si \u201cla fonction de soutien entre les membres d\u2019une famille est la plus naturelle\u201d, pour les fins d\u2019un énoncé de politique, elle doit être circonscrite à l\u2019intérieur d\u2019une certaine limite.Le principe de réciprocité sous-jacent au concept de soutien doit favoriser l\u2019évolution des rôles traditionnels dévolus aux femmes et aux hommes.C\u2019est la société toute entière qui profite de ce que les femmes assument la double responsabilité d\u2019élever les enfants et d\u2019occuper soit un emploi rémunéré sur le marché du travail, soit d\u2019effectuer un travail de collaboration.Dans cet ordre d\u2019idée, outre la fonction de reproduction des enfants et celles de l\u2019entretien, de l\u2019éducation et de la socialisation qui est dévolue normalement à la famille, il s\u2019ajoute surtout dans le cas de cellles qui exploitent une entreprise, une fonction d\u2019unité économique en soi, qui doit être considérée comme telle.Le travail de collaboration accompli par l\u2019épouse au sein de cette unité, doit être reconnu clairement comme du travail gagne-pain, sans diminuer l\u2019importance du travail dit familial, auquel il est souvent jumelé.La non-rémunération dont il est souvent l\u2019objet ne lui enlève en rien son importance.C\u2019est pourquoi des mesures légales, fiscales et sociales doivent être adoptées pour reconnaître ce travail sur tous les plans durant le système de collaboration.En ce qui concerne l\u2019objectif de soutenir les familles, elle croit qu\u2019il ne peut être atteint qu\u2019à partir du moment où l\u2019on consent à une redistribution équitable des ressources et à l\u2019égalité économique entre les hommes et les femmes.Enfin, elle revendique que le gouvernement maintienne, développe et coordonne les services nécessaires aux familles pour éviter quelles assument seules la charge des personnes valides et invalides.Pour l\u2019Association des Femmes collaboratrices, les allocations familiales doivent être augmentées uniformes et imposables.Les congés de maternité ou allocation de remplacement doivent être accessibles aux Femmes collaboratrices tout comme aux autres femmes au travail.Leur participation au régime des Rentes du Québec doit être assurée par la reconnaisance de leur travail gagne-pain, de même qu\u2019on doit tenir compte pour la formation professionnelle de leurs acquis d\u2019expérience de travail.L\u2019Association des Femmes collaboratrices considère que la consultation fut un bel exercice qui a fait ressortir le fait qu\u2019une adaptation des services aux familles s\u2019impose dans le respect des changements de rôles parentaux et sociaux.Elle se questionne sur la forme de la structure administrative pour mettre en application la politique familiale, puisque rien de concret n\u2019est énoncé à l\u2019intérieur du Livre vert.Certes, il est nécessaire selon elles qu\u2019on définisse un lieu institutionnel pour contrer la multiplication des responsables (différents ministères) du dossier de la famille et pour assurer un développement cohérent de la politique.Elle souhaite que le dossier de la famille soit régi par une ministre responsable qui aurait des pouvoirs.Al-Anon peut vous aider ! f'î S\u2019il y a un problème d\u2019alcool dans votre entourage et que cela vous dérange, la Fraternité Al-Anon peut vous aider.Il y a une assemblée d\u2019information publique, qui traitera de la Fraternité Al-Anon, de ce qu\u2019elle peut faire pour vous, et de la maladie de l\u2019alcoolisme.La rencontre a lieu à chaque vendredi à 21 heures, au sous-sol de la cathédrale, au 905, de la rue Hôtel-Dieu, à Saint-Hyacinthe.Le message de l\u2019organismes se lit comme suit : Si vous avez un être aimé qui est un buveur problème, vous serez les bienvenus à nos réunions.|\tLe Bottin des femmes i\tà la galerie Martin 0 Jj La rencontre de mal du Bottin des femmes, à la galerie d\u2019art Martin, a 1\tété fort appréciée.Plus de 60 membres et amies du regroupement O- des femmes professionnelles et commerçantes de la région ont par-yj tlclpé au \u201c6 à 8\" placé sous le signe du printemps.Sur la photo, on reconnaît, dans l'ordre habituel, Marie-Paule Martin, directrice de la zd galerie; Jocelyne Lortie, artiste-peintre; Carole Cyr, qui a prononcé g une mini-conférence sur l'assurance; Michèle Marcoux, relationniste oj du Bottin des femmes à Saint-Hyacinthe.La dernière réunion avant -J les vacances aura lieu le 12 juin et plusieurs projets pour, la rentrée y *\u2022 seront dévoilés.Pour de plus amples Informations, communiquez £} avec Mme Marcoux au 774-9365.Nous n\u2019avons aucune croyance religieuse en particulier, ni obligations, cotisations ou frais d\u2019inscription.Nous partageons notre expérience, notre force et notre espoir les uns avec les autres.Chacun progresse à sa propre façon et à son propre rythme.Nous vous invitons simplement à faire cause commune avec nous.Si vous désirez en apprendre davantage sur notre programme ou si vous sentez que vous avez besoin d\u2019aide, écrivez à Information publique, c.p.514, Saint-Hyacinthe, J2S 7B8 \\ mw i * TT» Après avoir présenté la pièce, les jeunes mères animatrices se présentent sous l\u2019aspect d'un agresseur et tentent d\u2019amener les jeunes sous divers prétextes; heureusement la majorité ont capté le message et répondent la phrase clé : \u201cNon, merci !\" et courent se réfugier auprès de leurs parents, réaction souhaitée par toute la mise en scène de ce projet, (photos Anita D.-Paquette) \u2018Non, merci, monsieur !\u2019 \"Non, merci, monsieur ! Ma mère ne veut pas\u201d.Cette petite phrase peut souver la vie d\u2019un enfant, le vôtre peut-être; aussi tous les enfants seraient bien avisés de l\u2019apprendre et savoir l\u2019utiliser le cas échéant éventualités d\u2019enlèvement.Elles manient les ficelles, en théorie et en pratique.Leur projet consiste dans la présentation d\u2019un spectacle de marionnettes en trois actes, accompagné de comptines et d\u2019une chanson que Madame Prudence, une des animatrices, fait répéter aux jeunes.Cette première étape, suivie avec beaucoup d\u2019attention par les petits mousses, prend vraiment toute son importance lorsque les animatrices invitent les jeunes spectateurs à participer, sous forme de jeux, à recréer des situations dans lesquelles les enfants peuvent se retrouver un jour en face d\u2019un éventuel agresseur.Aussi les jeunes qui ont bien saisi la leçon, répondent : \u201cNon, merci ! Monsieur !\u201d, et se sauvent vers leurs parents qui incidemment assistent à cette représentation.Ce projet-pilote opère dans le secteur de la Commission scolaire Provençal, et les parents désireux d\u2019en faire bénéficier leurs enfants, peuvent s\u2019adresser à \u201cPasse-Partout, ou à la Commission scolaire de leur municipalité.*4* k L\\; L On retrouve les pneus Eagle de Goodyear sur les voitures de course les plus rapides du monde.Pneu de performance par excellence, le pneu Eagle VR de route est le fier héritier de ces pneus de course.Le pneu Eagle VR est de rapport \u201cV\u201d pour la vitesse, l\u2019accélération latérale et une traction exceptionnelle.Alignement des roues et équilibrage M0V>6 -o»\"' l_ I/VJ Nous donnons les prix au téléphone n ST-HILAIRE 467-3688 ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 33 34 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 ¦ï UELQUES PAGES e notre histoire SOCIÉTÉ D'HISTOIRE REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE 6W) esl-rueGirouüfd.La Société d\u2019histoire régionale Pour conserver vivant le patrimoine régional À l'occasion du prochain congrès de la Fédération des Sociétés d'histoire du Québec, qui se tiendra à Saint-Hyacinthe du 24 au 26 mai prochain, la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe, pour souligner son implication dans le milieu maskoutain, ne croit pas mieux faire que de publier le mémoire qu'elle a présenté récemment au conseil de ville comme apport au mémoire que celui-ci doit présenter lui-mème à la MRC des Maskoutains.Ce mémoire traite de l'importance de conserver et de développer notre patrimoine régional.: Le conseil actuel de la Société d\u2019histoire régionale crétalre-archlviste.Debout : J.-P.Lazure, directeur; de Saint-Hyacinthe.On y retrouve, de gauche à l'abbé L.-P.Saint-Martin, trésorier; Hélène Nichols droite, en commençant par la rangée du bas : l\u2019Ho- et Henri Dupras, directeurs.Le père J.-P.Saint-Lau-norable Juge P.Pothier, vice-président; Raoul Ber- rent était absent au moment de la photographie, geron, président; Monseigneur Léo Sansoucy, se- La Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe comme son nom l\u2019indique, déborde dans ses activités les limites même de notre ville et englobe toutes les municipalités comprises dans la Municipalité Régionale de Comté des Maskoutains.De là son intérêt à intervenir dans l\u2019élaboration d\u2019un schéma d\u2019aménagement en ce qui a trait au patrimoine du territoire.Société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe Une préoccupation prioritaire Se pourrait-il que l'on puisse être porté à reléguer assez loin dans l\u2019ordre des préoccupations et des priorités de la MRC la conservation et la mise en valeur de notre patrimoine.qu\u2019il soit urbain ou rural ?Il s\u2019agirait là d\u2019une tragique erreur ou négligence dont les générations futures nous tiendraient rigueur à bon droit.Ne faudrait-il pas voir là également un gaspillage impardonnable du point de vue économique.La conservation du patrimoine Iioin de nous l\u2019idée de retourner à nos anciens monuments dans le seul but d\u2019en réparer les ruines.Il s\u2019agit bien plus d\u2019apprendre d\u2019eux, d\u2019en tirer des leçons et de l\u2019inspiration, de les réanimer, les recycler et de les remettre en état d\u2019utilisation.Notre patrimoine constitue une donnée à être inscrite dans l\u2019actif de notre comptabilité et non dans le passif.Nos sites historiques I)ans notre propre ville, il y a des sites, des édifices publics, des maisons, qui ont été le berceau de notre histoire.Ils ont soit été le théâtre d\u2019événements importants, ou abrité d\u2019éminents citoyens.Qu\u2019il suffise de citer l\u2019emplacement du Manoir des Seigneurs Delorme dans l\u2019actuel parc Dessaulles, ou pas même une plaque rappelle le fait.Une action s\u2019impose dans l\u2019identification de ces sites.La toponymie Nous souhaiterions qu\u2019il soit davantage fait preuve d'imagination lorsqu\u2019il s\u2019agira de choisir le nom de quartiers, de rues, de chemins, d\u2019appellation topographique, ou d\u2019identification d\u2019édifices publics.Comment accepter par exemple, et cela sans chauvinisme, ni mesquinerie, que certaines de nos rues portent le nom de personnalités, sans aucun doute méritantes, mais qui n'ont d\u2019aucune façon été impliquées dans notre milieu et qui n\u2019ont aucun lien avec notre histoire ?Depuis ces dernières années, nous avons construit plusieurs édifices d\u2019Habitation de logements à prix modiques (HLM).Sauf quelques-uns, qui portent d\u2019ailleurs de jolis noms, par exemple l\u2019Escale, la Terrasse du Fatro, les autres ne sont aucunement identifiés.En milieu rural, n\u2019y aurait-il pas lieu d\u2019identifier par des noms l\u2019appellation numérique qui existe.Ces quelques exemples devraient nous déranger, car ils témoignent du peu de souci que nous avons eu d\u2019imprégner d\u2019un caractère vraiment distinctif notre réseau de routes rurales, ou encore, nos édifices publics.Un musée Notre organisme s\u2019est fait l\u2019initiateur pour l\u2019implantation d\u2019un musée sur l\u2019agro-alimentaire.Il ne s\u2019agit pas pour nous de mettre uniquement en montre notre riche héritage agricole mais aussi de faire en sorte, de concert avec le ministère des Sciences et de la Technologie, d\u2019anticiper sur les développements scientifiques dans le domaine agricole, secteur important de notre économie régionale.De plus, nous savons qu\u2019il existe d\u2019imposantes collections privées d\u2019outils anciens, de meubles, d\u2019artisanat qui pourraient y être rassemblées.A nous de voir à ce que toutes ces dises soient mises en évidence et constituent, d\u2019une certaine façon, un attrait touristique non négligeable, en plus d\u2019un apport valable sur le plan éductionnel.L\u2019implication de toute une population Si nous voulons conserver notre patrimoine et le mettre en valeur, il nous faudra compter sur l\u2019implication de toute notre population, sur la force et l\u2019initiative de nos organismes, et sur l\u2019enthousiasme commnieatif de chacun.De concert avec les autorités de la MRC, notre Société est prête à multiplier ses efforts dans un travail de sensibilisation de la population afin d\u2019amener cette dernière à mieux saisir l\u2019importance du patrimoine régional, d\u2019en être fière, d\u2019en envisager les retombées économiques, et à offrir toute sa participation.En conclusion \\a\\ Société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe considère : - que le domaine patrimonial doit être considéré comme prioritaire dans les préoccupations de la MRC; -\tque le patrimoine régional est riche et qu\u2019il mérite d\u2019être conservé, recyclé et réutilisé; -\tqu\u2019il constitue un attrait touristique important; -\tqu\u2019il est possible d\u2019en faire générer des retombées économiques qu\u2019il ne faut pas négliger; -\tqu\u2019il constitue un élément nécessaire dans le domaine de l\u2019éduca- tion des jeunes; -\tqu\u2019il y a lieu d\u2019en faire un inventaire dans les meilleurs délais; -\tque la population y soit sensibilisée; -\tqu\u2019il est important d\u2019imprégner notre milieu d\u2019une personnalité qui lui soit propre et d\u2019un caractère particulier en étant plus conscient de la toponymie; -\tqu\u2019il y a lieu de nous prévaloir des études déjà existantes du ministère des Affaires culturelles en macroinventaire, et de nous servir des compétences et des expertises disponibles; -\tqu\u2019un musée soit mis en place à l\u2019intérieur du campus agro-alimentaire; -\tqu\u2019une stricte réglementation soit prévue par la MRC en ce qui regarde le patrimoine.'***A.V*.\u2019Ll Nouvel exécutif chez les stomisés L'Association des stomisés de Richelieu-Yamaska a formé, la semaine dernière, son nouvel exécutif.Il s'agit, dans l'ordre habituel, de Mme Diane Guillemette, secrétaire; Mme Josée Brunelle, présidente; M.Gérard Provencher, vice-président, et Mme Claire Tanguay, tréso-rlère.V.LV.W., .v W-,v.\u2018w-* -.^ .* i ?Adolescents, Alateen vous tend la main ! À chaque mercredi à 19 h 45, les adolescents, dont la vie a été affectée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne, se donnent rendez-vous au sous-sol du presbytère de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, au 2200, de la rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.Les buts d\u2019Alateen sont les suivants.Les adolescents se réunissent pour: -\tpartager leurs expériences, leur force et leur espoir; -\tdiscuter de leurs difficultés; -\ttrouver des moyens efficaces d\u2019envisager leurs problèmes; -\ts\u2019encourager les uns les autres; -\ts\u2019aider mutuellement à comprendre les principes du programme Al-Anon.C\u2019est donc une invitation aux jeunes qui connaissent des problèmes d'alcool avec leurs proches, de se rendre à tous les mercredis, à ces réunions.\t.4 4 4 4 4 > *.-?# v \u2022\t?ft ft f ft ftftf ft f , » \u2019 : > ft » ft ' * ft \u2022\tIft* \u2022 « la*.*\t\u2022 * *\t:' ft ftft.i *v » ,ft*ft 1 11/A; \u2022* * SgjST 0 ™ Klfortagro ft 9 «\"S^OSM^U- T*' » \u2022\u2022 * ) »-f:> » *\t/ r V.* 41 C/SM «».- \"\ti td it.\" A-*.V mk yjrf& ! ft, ft > s .-, .\u20221 \u2022\u2022».'>\u2022*,.,\t' rV\\V V.-f tl .v.S TES AUBAINES FRAPPENT À COUP SÛR! tf4>« »«IA V* * \u2022 \u2022 \u2022\u2022 * ECONOMISEZ LORS DI VOTRI PROCHAIN ACHAT DI DETERGENT EN POUDRE POUR LA LESSIVE bti di a i rl tin pmritlJlinii df «r toupon J U tiittr de votrr SinnbriK\tC ~ Vjlrm jii tnmplnit: l/20< limite dr I coupon pji ilirni\tNM ( 'oflir rtl ni vigurui juu|u'iu 2S nui I98S H Ir deinllini Pnui te mhotii trmenl polir» «\tC «h MI B HI B I A WATTS l TD .C P 7160 Suaiuiule A\t0V TiHiiniiiiOnuiiKl MSWlMl\ttOH UGGGGGGGGGGGJ-'J ' o-\tcr aKm * Ir « Jiur ilr mlir tlnxl'fii Valrui lu (tampion 1/ 301 limurilr l iuu|haunes ou verts, mais en oeme mais a giams entiers, macedome.Canada de choe.bte VJ 1 590 ml\t FROMAGE FONDU A TARTINER CMED'DART LACTANT1A bocal 250 g 1,49 Ir I AC EL U paper twwb tout «S* FACELLE ROYALE ESSUIE-TOUT DE PAPIER blanc, amande, imprimé, paquet 2 roui.NETTOYEUR LIQUIDE PINE SOL cont.plastique 400 ml 1,49 MARINADES VARIEES MRS WHYTES cornichons cashprs.piments doua tiancnes.piments forts bananes, bocal 750 ml 1,89 ».V.V.V.W.*.BYE THE SEA THON PÂLE morceaux nature ou dans l'huile, émietté, bte 184 g eBye fin ¦ BALLES DE GOLF SPALDING blanche», jaunes bte de 12 Jusqu a «puisement de la maichandue CHOCOLAT INSTANTANE NESTLÉ QUIK bte 750 g sirop de chocolat cont 700 mL 2,49 ._ tz-it mm,#* Mijssis.PERMISSION SHAMPOOING OU REVITALISANT variés cont 300 ml BOISSON METRO saveur de pomme, raisin, limonade, paquet 3/250 ml AMPOULES G E.BEST BUY 40.60.100 watts paquet 2 les pria annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres epioers Metro du au samedi 25 mai 1985jusqu'2 17h00 nous nous réservons le dioit de limiter les quantités 5i un article venait a mangue», ntiésitei pas à demande» un bon d'achat différé 5r certaines maïques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines regions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un pria coûtant égal ou supérieur Pas de vente aua marchands Photos é titre indicatif seulement a4°el lundi 20 mai avec.¦\u2022ssgjss-s* veu\u201d1 UV 1 .Uto^ ***** Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 45 46 - LE COURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 V\u2018 K ' ,&¦ ,t±y »V3* «aw.IJC'fVï 0,^'X Faites connaître votre produit dans toute la région no 6 et plus Une équipe de vente dynamique à votre service V.J.LesÉditi ;***,\"'2- .i / \u2022* i*.-* >.T/( y .Vr* \u2022\u2022 *\u2022 V: \u2022 - O- A T»' TO;Ï .-r.'V 'V H ;V> '\tt I '\t«\tt\t«\tl >\t4\tt\tt 4\tS\t%\ti\tv\t.\u2022 i\t»\t\\ t \\\t%\t>\tv\t> i\t«\t»\t?»\tt\t4\t4\t\\\t*\tI \\ V\t\u2022 «\tI\t1\tI\t4\tt\tI\t^\t< M 1 4 « 4 I t I t\t4\t4\tt\tI\tt\ti\tl\ti VKÎV » * A f | .tr \u2022 « * \u2022 t « I « I t < t *- » :\ti *\t»\t*' t' \\\t%' » « » » 4 4 4 Une manière de vivre Rien à penser, rien à dire, rien à faire : c\u2019est le vide à trois dimensions, la nullité complète de letre.Autant se demander pourquoi on est encore en vie ?Combler le vide d\u2019insignifiances ne vaut guère mieux que se retrouver face à soi-même devant son miroir.Pour être quelqu\u2019un, il faut faire quelque chose et c\u2019est en sortant de soi-même pour aller vers les autres, qu\u2019on a plus de chances de se rendre utiles, de se valoriser.Et plus le service rendu est appréciable, plus on prend soi-même de la valeur aux yeux des autres, plus on monte dans leur estime.Rien ne sert de perdre son temps, ni de cacher ses talents, quand on aurait tant d\u2019occasions de faire des heureux, de soulager des misères, de redonner le goût de vivre.11 n\u2019y aurait qu\u2019à regarder autour de vous, qu\u2019à vous rapprocher de ceux ou celles qui seraient dans le besoin, au lieu de passer outre pour courir aux plaisirs mesquins.Comme on s\u2019endort sans remords sur une bonne action accomplie de plein gré et pour l\u2019amour.L\u2019amour porte en lui sa récompense dans le partage de la joie qui l\u2019accompagne.Sait-on le réconfort qu\u2019apporte une présence ?Les présences se font d\u2019autant plus rares aujourd\u2019hui que les paperasses abondent, sans que l\u2019on sache trop qui se cache derrière, ni pourquoi.On n\u2019a pas le temps de se parler, ni l\u2019envie de si» rencontrer, tout se fait à distance et à sens unique déterminé d\u2019avance; et l\u2019on se plaint partout de déshumanisation, c\u2019est-à-dire d\u2019absence humaine, tellement que d\u2019aucuns songent à compenser l\u2019absence humaine par une présence animale.Dans une société mercenaire, tout se fait à prix d\u2019argent, minimum vs maximum, on ne se donne pas on se vend au plus offrant, et tant pis pour les moins fortunés qui ne peuvent pas payer le prix.Pas question de bénévolat si ce n\u2019est pour des étrangers de passage alors que chacun devrait y faire sa petite part d\u2019humanité, pour l\u2019amour encore une fois, sous le signe de l\u2019Age d\u2019Or.L\u2019Àge d\u2019Or, c\u2019est plus qu\u2019un âge de la vie, plus qu\u2019une association dont on ferait partie, c\u2019est une manière de vivre qui devrait nous faire proches les uns des autres, surtout dans la maladie, l\u2019infirmité, la vieillesse.LIQUIDATION COMPLÈTE Boutique Reflet TOUT DOIT ÊTRE L °/< ùe'-6 0° et plus sur toute la marchandise en magasin *s>- & BAS CULOTTE CAMÉO V: 2 prix Boutique Reflet 1705 des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-5060 Inc.\u2022\t\u2022\t\u2022 t i » i »\t\u2022 il «\t\u2022 f 9 f 1 i t #\t4, f Y.4\t.\\ \\ \\ Wf.M/.' r * I %\t\u2022 I I, » »v» f# -\t4\t|*4'\t* * '/.\u2019iW\t» \u2019 4 4 \u2022 4 * » 4 \u2022 4 «.4 4 .\u2022 «\tL Ji .é ' %\u2022 \\%9 %\t\u2022.\u2022\t* Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 47 48 - LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 V * S \u2022 % « < \u2022 « i » écrologie * » I t 9 t t f » \u2022\tI ».» «\t\u2022\t«\t« t \u2022\t\u2022\t4 I \u2018 *\t»\tt t .4\t»\u2022\t4\t» I I t r *\t*\t\u2022\t» \u2022\u2022 I \u2018 ;\t.\t4 I ;\t.I ,*\tJ ALLARD (Georgette)-À Saint-Thomas, le 16 mai, est décédée Mme Amédée Chabot, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu Rolland Ar-pin.Elle laisse 1 fils et 1 fille : M.Claude Arpin, de Saint-Dominique; Mme Réginald Chartier (Rollande), de Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Lui .survit sa mère, Mme Veuve Georges Allard, née Éva Blanchette de Saint-Hyacinthe, ainsi que 2 frères et 3 soeurs : MM.Joffre et Marcel Allard, de Saint-Hyacinthe; Mmes Fernand Fré-dette (Fernande), de Saint-Hyacinthe; Roger Lemonde (Pauline), de Saint-Hyacinthe; Paul-André Beauchemin (Jeannine), de Saint-Hubert.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le samedi 18 mai en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas-d\u2019Aquin.AUCHU (Roméo)- À Saint-Hyacinthe, le 19 mai, est décédé M.Roméo Auchu, à l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, née Blanche Bessette, il laisse 1 fils et 7 filles : M.Daniel Auchu, de Saint-Hyacinthe; Mmes Léopold Barbeau (Hu-guette), de Saint-Hyacinthe; Raymond Gauthier (Luce), de Saint-Hyacinthe; Charles Gi-rouard (Lise), de Saint-Hyacinthe; Guy Mail-hot (Suzanne), de Montréal; Nicole Borduas, de Saint-Hyacinthe; Carole Auchu, de Montréal; Mlle Murielle Auchu, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi 1 frère et 1 soeur : M.Donat Auchu, de Châ-teauguay; Mme Luce Houde, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 22 mai à 13 heures en l\u2019église de la Cathédrale, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.BÉLISLE (Gérard)-À Saint-Hyacinthe, le 19 mai, est décédé M.Gérard Bélisle, à l\u2019âge de 63 ans.Outre son épouse, née Constance Messier, il laisse 2 fils et 2 filles : MM.Richard Bélisle, de Saint-Dominique; Jean-Denis Bélisle, de Saint-Thomas-d\u2019Aquin; Mlles Lise et Céline Bélisle, de Saint-Hyacinthe, ainsi que 5 petits-enfants.Lui survivent aussi 3 frères et 1 .soeur : MM.Lionel Bélisle, de Saint-Hyacinthe; Eugène Bélisle, de Saint-Aimé-de-Mi-chaudville; Louis-Aimé Bélisle, de Saint-Barna-bé; Mme Rosaire Messier (Laure), de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le mardi 21 mai à 10 heures en l\u2019église paroissiale de Saint-Louis, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Louis.BLAIS (Francis)- À l\u2019hôpital Sainte-Justine, le 15 mai, est décédé M.Francis Blais, de Saint-Pie, à l\u2019âge de 14 ans.Lui survivent ses parents, Roger Blais et Germaine Phaneuf, de Saint-Pie, ainsi que 1 frère et 1 soeur : M.Pierre Blais, de Saint-Pie; Mlle José Blais, de Saint-Pie, ainsi que ses grands-parents : M.et Mme Auré Blais, de Saint-Pie; M.et Mme Wilfrid Phaneuf, de Saint-Pie.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Pie, eurent lieu le 18 mai en l\u2019église paroissiale de Saint-Pie.CLOUTIER (Lucille)-À Saint-Hyacinthe, le 199 mai, est décédée Mme Eddy Joyal, née Lucille Cloutier, à l\u2019âge de 64 ans.Elle laisse 3 fils et 3 filles ; MM.Viateur Joyal, de Montréal; Onyl Joyal, de Saint-Hyacinthe; Roger Joyal, de Saint-Hilaire; Mmes Lise Joyal, de Saint-Hyacinthe; Michel Jacques (Diane), de Saint-Eustache; Normande Joyal, de Drummondvil-le.Lui survivent aussi 3 frères et 2 soeurs : MM.Rolland Cloutier, de Saint-Barnabé; Raoul Cloutier, de Saint-Hyacinthe; Roger Cloutier, de Pierrefond; Soeur Laurette Cloutier, des Soeurs de Saint-Joseph VENTE et LOCATION chaises roulantes, béquilles, etc.G»*\"* - L.- 7,449 -\t.î*36 If**\"1 C nonv\t«Mo.^ p,è*®n'*'>°n 6 \u2022ao de Saint-Hyacinthe; Jeanne Charbonneau, de Saint-Pie.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 22 mai à 14 heures en l\u2019église paroissiale de Saint-Joseph, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Barnabé.LAFRANCE (Sylva)- À Sainte-Rosalie, le 17 mai, est décédé M.Sylva Lafrance, à l\u2019âge de 72 ans.Outre son épouse, née Bella Allard, il laisse 1 fils et 2 filles : M.Michel Lafrance, de Saint-Simon; Mmes Richard Racine (Rita), de Sainte-Rosalie; Yvon Lambert (Francine), de Sainte-Rosalie, ainsi que plusieurs frères.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 20 mai en l\u2019église paroissiale de Sainte-Rosalie.LAPLUME (Exilia)-Chez les Soeurs de la Présentation de Marie, le 6 mai, est décédée Soeur Exilia Laplume (Marie Victoire), à l\u2019âge de 84 ans dont 62 ans de profession religieuse.Originaire de Saint-David ( Yamaska), elle était la fille de Félix Laplume et de Rose-Anna Maher.Lui survivent un frère et deux soeurs : M.Julien Laplume, de Rochester, N.H.; Mmes Zéphir Denoncourt (Alexina), de Saint-Bonaventure (Yamaska); Albert Vinvent (Lucia), de Lowell, Mass.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 8 mai en la chapelle de la Maison Provinciale de Saint-Hyacinthe.LUSIGNAN (Éva)-Chez les Soeurs de la Présentation de Marie, le 8 mai, est décédée Soeur Éva Lusignan (Saint-Pierre-de-Véro-ne), à l\u2019âge de 93 ans dont 65 ans de profession religieuse.Elle était originaire de Saint-Cé-saire.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 10 mai en la chapelle de la Maison Provinciale de Saint-Hyacinthe.M0R1ER (Richard)-À Sainte-Madeleine, le 17 mai, est décédé accidentellement M.Richard Morier de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 33 ans.Outre son épouse, née Monique Jacques, il laisse 1 fils et 1 fille : M.Jonathan Morier, de Saint-Hyacinthe; Mlle Mé-lissa Morier, de Saint-Hyacinthe.Lui survit aussi sa mère, Mme Veuve Jean-Marie Morier, née Simone Brodeur, ainsi que 1 frère et 2 soeurs : M.Hervé Mo- rier (Louise Sénécal), de Sainte-Madeleine; Mmes Rolland Chicoine (Marie-Claire), de Saint-Hyacinthe; Claude Gau-det (Hélène), de Saint-Pie.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 20 mai en l\u2019église paroissiale du Saint-Sacrement.SÉNÉCAL (Lucien)-À Saint-Hyacinthe, le 18 mai, est décédé M.Lucien Sénécal, à l\u2019âge de 67 ans.Outre son épouse, née Antoinette Bergeron, il laisse 1 fils et 1 fille : M.Robert Sénécal, d\u2019Edmonton; Mme André Piché (Suzanne), de Saint-Célestin.Lui survivent aussi 1 frère et 1 soeur : M.Rolland Sénécal, de Saint-Hyacinthe; Georges Patenaude (Germaine), de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de m ¦ ¦\t» LES MONUMENTS DAIGLE 1540 E.GIROUARD, ST-HYACINTHE V 818 PRINCIPALE, GRANBY CM VENANT MMCTNWNT A L UftMC VE GRANNY Mêmfe te SOiB ei *e acceptonsU NOOS 'm DIEU PRETE LA VIE ET LA REPREND QIVANCH6 sur M S FRAIS n ARRF* >1 WWQ IMS BROUGHM* no 85A3 80.© Modèle UYNX L.T .S.83 no 4063B \u2022vv - -v - SoCENTT'^\"000^' 4 vtte8Be9no85A22 u; cr « vo7 R4 air climatisé» ^&\u201c\u201928:oookm',a ° ô ô fl£GioM fRûittS J IXDM ÇsTiGue sois SOU UF Dîk/ZCAMMe ces (TiNéoAi/LES Soi OAnTS.Je suit cW À A fiMÀL WA is T'Ai VHFAfPA&EHtE\t£7 Je tfs s la Aiea.?* 3 : 6 -9\t5 G.9-7-3 \u2022V-5\"- 6 \u2022 7 et 9.S-0-6 -5-7- ¦ 7-9 O -0 9 -7-3.V-5-6-7 et a-y-7.8 9 et 1/-7.3-9 8-9 tt 7-i A\u2018>x.PeeNQS LA\tlÆTTPjE pc~\u20ac5siN3 \u20ac7~ fALMT LE*\\G1~cACh/é.JCPPEfiJt>cA COv\tr\tfit r r * * » HEURE-LIMITE: LUNDI, 11:00H m\t\t\t Résidants de la RIVE-SUD: (sans interurbain) 464-2918 À nos guichets: Payables à l\u2019avance 25 mots le mot additionnel 3,50$ 10* Sur appel téléphonique avec facture: 25 mots le mot additionnel 5$ 10* Aux annonceurs Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule : « Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant ».Les annonceurs sont priés d e vérifier I a première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d\u2019une annonce classée doivent parvenir au bureau du journal avant 14 heures, le lundi.Après ce moment.l\u2019annonce sera facturée comme entendu.HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le lundi 11 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Articles-mônagers 120 Articles de sports-motorisés 125 Articles de sports 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêtements 175 Matériaux de construction 160 Bois de chauffago PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 À revenus 220 Unifamiliales-ville 230 Unifamiliales-extérieur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons-mobiles-roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 360 Camions 390 Pièces camions-autos A LOUER 400 Appartements 1 -lft 462 Appartements 2-2ft 404 Appartements 3-3ft 406 Appartements 4-4'/» 406 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420\tLogements 1-1V» 422 Logements 2-2% 424 Logements 3-3 ft 426 Logements 4-4 Va 421\tLogements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons-mobiles-roulottes 480 Divers SERVICES 500 On demande personnes 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherches divers 580 Services PRIÈRES 600 Faveurs 610 À l'Esprit-Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d\u2019offres AMEUBLEMENT 100.A VENDRE________________ AMEUBLEMENT on môlamine, blanc, gris, beige, chône, directement du manufacturier, bureau double, pupitre, commode, lit capitaine, bureau garde-robe enfant, garde-manger, ensemble modulaire, étagère et bibliothèque de toutes les grandeurs, tables de salon, base t.v.et vidéo, matelas foam, matelas ressorts, local de meubles peints et non peints.572 Concorde Nord, voisin de la buanderie.Tél.:773-2421.________________ MEUBLE POUR CHALET poêle électrique, laveuse-sécheuse, mobilier de cuisine, mobilier de chambre, 3 tables de salon, fauteuil berçant, assez propre, 575$ discutable.Tél.: 778-1758.- TABLES SOUDES avec tiroirs, recouvertes de formica pâle, dimensions 72\" x 42\u201d x 30*'et 120** x 36\u201cx3(r, bon prix.Tél.:774-7087.AMEUBLEMENT de cuisine, très propre, en chêne foncé, reproduction antique comprenant: 6 chaises dont 1 capitaine, 1 table de 50\u201d avec panneau 62\", 1 vaissel-lier vitré; 1 bahut.Tél,:796-2476.MOBILIER de cuisine Le Bahutier, table à deux battants 39\" X 64\".banc 12\" X 64 \", 3 chaises capucine: 600.$ quai et descente en fer noir 200$ Tél.: 773-1403._____ ARTICLES pour chalet: set de cuisine style espagnol avec 6 chaises, machine à laver avec tordeur, 1 lampe à suspendre 12\" diamètre, 1 miroir.1 tête de lit 36\" vynil blanc.Aussi un buffet avec vais-sellier en chône pâle.Tél.: 7735284._________________________ MOBILIER Salle à diner avec buffet, modulaire de salon 5 pièces, chambre à coucher, poêle et réfrigérateur blanc, prix à discuter.A-près 19.30 hres Tél.: 774-2138.A VENDRE stéréo meuble 48po.table tournante Garrard combiné avec radio AM-FM.Bon état, 75.00$ 1 polisseuse 2 brosses 10.$ 1 balai rouleau 15.$ 3 bureaux dont un de 60\" avec miroir, 9 tiroirs, un de 35\" 4 tiroirs, un bureau de chevet 2 tiroirs.100.$ Tél.: 774-6071.MOBILIER de chambre, 2 lits jumeaux avec matelas et sommier, presque neuf, bureau monsieur et madame, table de chevet, aussi toile et rideaux de toute sorte.Tél.: 774-5455,_________________________ MOBILIER de salon: un fauteuil 3 places et un fauteuil une place, 2 tables style Colonial.(couleur jaune dorée )Tél.: 774-1534 ou 7742796.____________________________ DEMI-LIT de 39\" et un mobilier de cuisine en bois aussi laveuse-sécheuse, réfrigérateur.Tél.: 7732871 ou 774-6693._________________ MEUBLE STEREO combiné comprenant: radio am-fm, avec tourne-disques, bar pivotant avec miroir et bûche qui s'illumine, espace de rangement pour disques, comme neuf, en parfaite condition, une aubaine, si intéressé.Tél.: 773-4709.__________________ SOFA et divan, en velours, couleur sable usure 2 ans.Tél.: 774-3102.ANTIQUITES 105.AVENDRE________________ ANTIQUITES : vaissellier en chône à vitres bombées; meubles décapés ou non.secrétaire vitré; la vaisselle et argenterie, lampes à l\u2019huile, vieilles dentelles, procelai-ne, poterie; lit de fer et cuivre.Un léger dépôt vous réservera tout article désiré : carte de crédit acceptée.Nous livrons gratuitement.Tél.:514-772-5130 Fernand et Hélène Archambault, 991, Petit Rang St-François, Saint-Pie______ ANTIQUITES 1 lit en pin pour enfant; 1 berçeuse Chambly, petite table en pin; poêle en fonte à irand manche; 1 carosse Gen-ron, très propre.Tél.: 796-3479.1 COMMODE 1 chiffonnier, lit 48\" en érable, décapé 500$.Tél.: 7740525.\u2014______________________ MOBILIER chambre antique, 3 bureaux plus lit 54\" continental, deux tables de salon avec vitre pour protéger le dessus, mobilier de cuisine, antique, table ronde, avec grosse patte au centre, 4 chaises + 2 panneaux, beau foyer décoratif, bureau 6 tiroirs avec miroir, caisson de foyer neuf.Tél.: 7725526.CAMPING GÎTE DU CAMPEUR Saint-Césaire Route 233, près de l\u2019autoroute 10 Beaux sites ombragés pour roulottes et tentes-roulottes chalet à louer Maisons mobiles à vendre ou à louer Prix spéciaux pour caravanes Pour visites et réservations: 293-6318, 772-5132 ENFIN À SAINT-HYACtftmE (taw* Si la solitude est le plus gros de vos soucis.nous sommes là pour vous aider.AGENCE \u2022 *\\ r A*.» * 'Jfr 'AH \u2019 ^ v'*f HLM '1N';Pf AUBAINE : SPÉCIAL RABAIS AUX NOUVEAUX MEMBRES 50% ET PLUS.9 BUREAUX EN PROVINCE 658, RUE SAINTE-ANNE Suite 211 773-6568 MuntataiUkilltani Sunk: libre.) 15 tarn CÈDRES À HAIES Bien fournies avec motte de terre 3 à 4 pieds et 4 à 5 pieds À BAS PRIX Vente et pose si désiré 795-3591 ARTICLES-MENAGERS 110.A VENDRE IMPORTATIONS RAQ ENR.poêles, réfrigérateurs, laveuse, sécheuses, 1 mois de garantie sur les appareils électriques, pièces et main d\u2019oeuvre Inclus.Léo Gazail-le, propriétaire, au 1165 Lafram-boise, St-Hyacinthe.774-0395.REFRIGERATEURS poêles, laveuses.sécheuses de toutes marques, au;ssi un congélateur 18 pieds, le tout vendu avec garantie, prenons échange, s\u2019adresser au 2645 Sicotte, St-Hyacinthe.Tél.: 774-7489._________________ FRIGIDAIRE et poêle, propres, couleur Ivoire, 500$; petit système de son sans les colonnes, 50$; 1 machine à coudre industrielle, modèle 95K10, prix 100$.Tél.: 7725365._____________________ POELE PHILCO en très bonne condition et très propre, prix 250$.Tél.: 773-1546.\u2014__________ LAVEUSE essoreuse, Général Electric, qui pourrait être très utile dans un chalet.25.$ Tél.: 7748685.REFRIGERATEUR Gibson, poêle Roy, couleur vert, 220$ chacun; tondeuse à gazon, 50$; camion Econoline Ford, 1974, 295$; table et 6 chaises en orme massif brun foncé 450$.Tél.: 774-1079, après 17 heures.___________________ CUISINIERE Général Electric 24 pcs, couleur original turquoise, en Bon état de fonctionnement.Prix demandé 75.$ Motif devente, achat d\u2019une maison avec four encastré et plaque chauffante.Tél.: 774-6966.____________________ LAVEUSE ET sécheuse en très bon état, cause déménagement, Après 17.hres Tél.: 774-2830.POELE et réfrigérateur idéal pour chalet ou personne seule,200.$ pour les deux ou à discuter.Tél.: 778-1131 ou 778-1605.REFRIGERATEUR 5\u2019 de haut, Westinghouse, très propre, blanc, idéal pour sous-sol, chalet.65$ non livré.Soir et fin de semaine.Tél.: 773-1103.CUISINIERE élôctrique et réfrigérateur, congélateur.3 portes, blanc, très propre.Mobilier de chambre d\u2019enfant.Lit 54\" avec une table de chevet.Tél.: 7962014.TELEVISION et radio pour camping à prix raisonnable.Tél.: 7733433 ou 774-3616.________________ A VENDRE réfrigérateur et cuisinière ( gold) en rôs bon état.2 chaises berçantes en orme.Téléphonez après 17.00hres au 796- LAVEU8E à tapis Electrolux presque neuve avec accessoires.Tél.: 798-2210.__________________ LAVEU8E-8ECHEUSE Gurney, blanches, propres, 295$; classeur gris 15\u201d x 24\", 4 tiroirs en bon état.Tél.: 778-1048.ARTICLES SPORTS-MOTORISES 120.AVENDRE MOBYLETTE Honda.1981,5000 km.450$.Tél.:796-5808.MOTO HONDA Aspencade Gold Wing, GL.1100,1983, rouge vin, deux tons, 5500 km, tout à (ail comme neuve, toute offre raisonnable sera considérée.Tél.:774-9146 après 18 heures._ ATTENTION Pour tout genre de matériels électriques (chauffage, fils, boîtes fluorescents, lampes, ronds, éléments, poêles, consultez Les Fournitures Électriques Maskoutaine 2685 Sicotte, coin Choquette Tél.:773-2043 J.Borduas, prop.m VA r.vV7 M*/ -, '\u2022» *vv.un* voiture vendeurs LOCATION AUlOMOaill l T I | 100.rue de la Concorde, saint-Hyacinth# *4.774-5336 774-5336 DNCDR DE il \\ % A I 6 I MOTO SUZUKI GS 400.type sport.1981, full-face inclus, bonne condition, 950$ négociable.TéL:> 775-6902.______________________ GLA8PAR bateau 14' long, 5' lar- Îe, double fond, moteur h.p.35 ohnson, 600$; aspirateur à tapis Hoover, verticale, 40$; mini-sécheuse G.E.neuve, 110 volts, 250$; lit d'auto, bébé, 20$; machine à coudre électrique, tête seulement, Singer, antiquité 30$; 2 bancs de comptoir, bois vernis, 20$ les deux; pharmacie, presque neuve, style moderne, 50$.Tôt.: 799-4753.______________________ HONDA 4A0 CC 1980, très propre, condition A-1, avec sacoches, wind-jammer, et barre de protection, aussi 4 mags appliance 15\" avec TA, pas cher prix à discuter, aussi linge fillette, très propre, 8 à 10 ans.pantalons, blouses, jacket printemps-été, etc.Tél.: 774-1458.HONDA CB 900 Custom, 1982, 6200 km.avec pare-brise, porte baggages, valise, barre de protection, comme neuve, 2950$.Tél.: 798-2270.______________________ MOTO HONDA modèle CB-200, 2 çyl,, prix 300$.Tél.: 773-4773.CHADEAU 425 km.1984, prix 3700$.Tél.: 794-2620.- HONDA GOLD WING 1000,1978, 13000 km, bon état, très propre, prix 1800$.Tél.: 773-2386 après 17heures, demandez Yves._______ MOTO YAMAHA Maxim.650, 1982, noire, 7500 km, impéccable avec luxueux dossier de compagnie.protège moteur, casque, gants, imperméable inclus, faut voir, prix â discuter.Tél.: 7743367.__________________________ MOTO B.S.A.250, 1951, pièce de collection.Tél.: 796-5034.KAWASAKI LTD 440 très bas millage, presque neuve, très bon prix.Tel.: 793-4331 après 17 heures.MOTO SUZUKI GS 450 T.1983, seulement 3400 km.couleur bleu, 6 vitesses, en très bonne condition, casque inclus, prix à discuter.Tél.: 773-7145.________________ MOTO SUZUKI GR 650.1984, 1800 milles, prix 1800$ négociable.Tél.: 774-7784.MOTO YAMAHA Maxim 400 noire, 24,000\tkm, avec dossier, barre de protection, belle petite machi-ne,1982.975$ Tél.: 772-2365.MOTO CROSS Yamaha YZ 125, 1983, moteur refroidi au liquide très peu d'usure.800.$ Tél.: 7722365.\t_____________________ HONDA cCB 900 Custom 1980, 1200.$ Entre 17 ET 18.30 hres Tél.: 772-\t5266-._________________ AU PLUS offrant moto Honda, 350 de couleur rouge 22,000km, avec porte bagage pneu neuf à l'arrière mécanique A 1 .Cause de vente: achat d'une voiture.Après 17.hres.demandez Sylvain Tél.: 795-6312.MOTO HONDA Mag.750, 1982, 24.000\tkm, très bonne condition, s'adresser à Serge après f 8,hres.Tél.: 796-3300.______________ YAMAHA 650 1977, mécanique A 1\tPrix demandé 1,000.$.Têl.: 7912336 ou 791-2688.____________ BATEAU WILCRAFT18' 1981.moteur 185 forces.Mercruser.prix à discuter.Demandez Michel fin de semaine Tél.: 773-1841 OU de jour Tél.: 773-4514.______________ HONDA NIGHT HAWK 550,1983, 9.000\tkm, dossier porte- bagage, protège moteur, vitre, rès propre-.Tél.: 743-8791._____________ 2\tCYCLOMOTEURS: 1 mobylette orange moteur refait, 5,000.km.125.$ 1 buss casai 2 vitesses 6500 km.très propre 250.$ à discuter.4 firestones SS radial 60 sur roues rallye sport GM 14 \" 350.S.TÔI.: 773-\t5284.COLLECTIONNEURS NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE 630 numéros de ce .prestigieux magazine, de 1927 à 1980.Les 180 premiers numéros sont reliés en 30 volumes de 6 magazines chacun.La collection entière occupera un espace de 240 pouces sur vos rayons de bibliothèque.Prix 500,00$ (transport non inclus) Tél.:774-5379, 9hàl7h MOTO HONDA CB 650 1 070 toute équipée Windjammer avec coupe vent au jambe, 3 grosses valises arrières vetter.radio AM FM à cassette 29,000 Km.Prix 2700.5 Tél.: 773-9515._____________________ MOTO Ventura Royal, 1983, 12,000\tkm.très propre.Après 17.hres.Tél.: 774-3Ù34._______ CANOT de 16\u2019 avec possibilité d'un moteur 3 forces:900.$ (moteur inclus), air climatisé Twin Part marque Confort-Aire, 16.000.B-.T.U.1 an d\u2019usure, prix demandé 1100.$ Tél.: 799-5797 ou 774-2200.BELLES VACANCES, Maxim 750, 1982, état neuf avec barrure des gaz (cruise control), protège moteur, porte-bagage, 2 sacoches, dossier, très belle remorque.3.500.$.Après 18.hre.Tél.: 7741660.'_______________________ CYCLOMOTEUR Tenor Solex, 2,085.milles en bon ôtat.Tél.: 7733996._________________________ YAMAHA RD 3501981.27,000 km.mécanique A-1 .Prix : 975.$ ferme.Après 17.30 hres Tél.: 7934733._________________________ BATEAU A14\u2018 1977.moteur 40 forces, avec remorque.Pour inf.Tôl.: 799-4068 ou 774-2582.\u2014.2 SCOOTER Yamaha.180 cc.gold, très bas millage avec accessoires, presque neufs.Tél.: 791 -2096.___________________ YAMAHA Special 400,1981, acheté en 1982, seulement 10,000km noir et chrome, impeccable, comme neuf, mécanique A-1 prix 950.00$ discutable.Tél.: 7743845.-.Pour faire passer le rotoculteur dans votre jardin, actionner par petit tracteur, Saint-Hyacinthe et les environs Tél.: 799-4866 après 17 h 00 POUR VOS BESOINS FINANCIERS Consultez l\u2019équipe professionnelle de la gO Caisse Populaire Douville Une force à découvrir 4860 Jacques-Cartier Saint-Hyacinthe 773-5015 MOTO HONDA C.B.750.1978.29,300 Km.toute équipée Windjammer Vetter blanc radio AM-FM, 3 valises, très propre Pour Int Tél.: 773-1807.______________ MOTO HONDA 750 V-45 1984, rouge.6500 Km.avec dossier do compagnie, barre de protection très propre, faut voir.3300 $ Tél 772-2365.MOBYLETTE Honda 70 cc.neuve; deux filtreurs Jaccuzzi pour piscine.Tél.: 549-4055.A VENDRE Gondole do luxe.28\u2019 long.8' large, motour Johnson, batterie 12 v., radio-cassette, toilette d\u2019aisance, phare d'approche, fini sur tapis vert.8 ceintures sûre-t6.12 places Tél.: 774-5630,______ MOTO TRIUMPH 650 tiger 1973.modèle rare, pointure et aessm exclusif.2500 $ FAUT VOIR Tél 772-2365 ATC HONDA 250N (3 roues) 1984 moteur à temps, propre, en excellente condition Prix à discuter T6I 773-0249.CHOIX - QUALITÉ - PRIX le PLUS GRAND CENTRE DE L\u2019USAGÉ DE LA RÉGION AMEUBLEMENT P.H.ENR.Plan mise de côté\t925, me Bibeau, Meubles non peints\tSaint-Hyacinthe 773-3377 ACHAT - VENTE - ÉCHANGE & o*s.\u201e«*oü IEncore de belles subventions disponibles en chauffage \u201c non imposables\u201d \u2022\tPompe à chaleur Lennox \u2022\tChauffage à l\u2019eau chaude, électrique \u2022\tChauffage à l\u2019air chaud, électrique Subventions: résidentiel et institutionnel plus logements multiples Subventions: commercial Ça s\u2019en vient! me Déjà EntrepreneurÊlectrIclen Saint-Simon, Saint-Hyacinthe 798-2422 0 20aIlS MERCI BEAUCOUP SAINT-HYACINTHE Chrysler Canada et Brouillette Auto vont encore plus loin ^BROUILLETTE AUTOMOBILE INC.ST-HYACINTHE 2750 Lafontaine Saint-Hyacinthe 773-8551 rr taux d\u2019intérêt disponible sur plusieurs modèles ESCOMPTE SPÉCIALE $ 800 sur New Yorker 1000 Fift avenue Che^ouÆ^ eS* Plijmuiilh (Il Kl SU K concessionnaire t - Le centre du petit camion Dodge Chrysler Plymouth WNTT SfRVtCf Location a court terme et long terme i «\t« t i i \u2022\t\u2022 « V I 1 ».r\t' ' a \u2022/\u2022\u2022v.*/ :?*\u2022*«?«%\u2022\u2022\u2022¦%\u2022»»' p «f .if -r i i v o r ?\u2022» \u2022 t\u2019 U ________t Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 57 58 - LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 A VENDRE batoau Gtastron Carlson sport CVX 20' 1979.moteur inboard 460po c.Turbo jet.tout équipe, avec remorque Remeq 1981.Le tout on parfaite condition, valeur en 1985 do $20,000 00 laisserais $11.000 00 A discuter.Faut voir.Tél : 774-9440 ARTICLES DE SPORTS 125 A VENDRE TENTE-ROULOTTE Bellevue, toit rigide.1973, avec cuisinette.poêle à gaz propane et glacière.Tél.: 798-2239____________________ TENTE-ROULOTTE Bellevue.1976, 6 places, très propre, toit rigide, toit de lit en vinyl, auvent pleine grandeur, toilette chimique, garde-robes, poêle et chauffrette au gaz.1700$ à discuter, appeler Lise après 16 heures Tél.: 7738281.774-5817.774-4553.TENTE ROULOTTE de marque Confort 1974, grande 6 places, poêle à 3 ronds, réfrigérateur électrique et gaz, chautfe-eau au aaz cuisinette.fournaise à contrôle.Tél.: 792-3685 ou 792-3304.TENTE-ROULOTTE 6 places toit rigide, de marque Caribou excellente condition, équipée avec poêle propane, glacière, évier avec eau courante et électricité.Grand espace de rangement.Prix demandé 850 $ Tél.: 796-5703.BICYCLE 3 roues, très propre.avec différentiel.Tél : 791-2145.TENTE roulotte 6 places toit nouveau.Idéal pour petite auto.Après 17 hres.Tél : 774-9555.\u2014.SUPERBE pédalo Héron, prix PLANTEUSE â tomates.1 rang, semoir â maïs, 2 rangs, arroseuse 45 gai., 500 mannes en bois, charrue à rigole.Tél.: 774-6594 après 17 heures._________________ TRACTEUR International modèle 1086 diesel 1980, roues doubles arrières, cabine, sortie d'huile; tracteur Int.modèle 484, 1984 neuf; Pôpine Case modèle G-350 à gaz.loader avant avec pelle et loader arrière avec 2 pelles; Herse â roulettes Int.475; charrue 4 raies Int.420, 3 points d'attachement; cultivateur Vibra Shank Int.Cyclo Air 800, 22' large, rouleaux doubles arrières; mveleuse hydraulique.9' large, 3 points d'attachement avec cyl.hydraulique; petite nrveleuse, 3 points d'attachement; vis à grain Allived 8\" x 51', actionnée par tracteur; Carcan adapteur Int.500C3 pour charrue semi-portée; système complet d'arroseur incorporé; réservoir pour transport d'eau 1500 gais, sur voiture fabrication domestique; réservoir à diesel 500 gais, en acier protégé avec pompe électrique; remorque Va-nox aluminium 20' plate-forme + attache, stabilisateur, 2 essieux à roues simples, freins ôlectriaues; remorque basculante hydraulique pour sortie tracteur fabrication do- it p< 550 S Tél.: 773-5211.TENTE roulotte 4 places :200 $.Tente 6' X 6' :30.$.Réchaud à deux brûleurs: 20 $.Sécheuse à linge: 40 $.Roue mag pour Toyota 100 S.Lot de pneus de différentes grandeurs, radio d'auto, 5.00$ et plus.Tél: 773-5181.___________ UNE CHALOUPE de fibre de verre.8', parfait pour faire de la rame, un moteur Johnson, 6 forces à 2 cyl., avec réservoir à essence pour chaloupe.2 ancres de 5 Ibs chaque, 2 rames de chaloupe, une génératrice à 5 forces de 3 ampères Si intéressé à midi ou après 17 heures.Tél.: 796-2605.________ TENTE-ROULOTTE Lionel.1976.6 places, propre, légère, 1250$.Tél.: 795-3288 après 17 heures- TENTE ROULOTTE 6 places, de luxe.Bonais 1980 très propre.Prix à discuter.Tél.: 774-9394.A VENDRE canot de 14', une quille incluant barre de bortage, pagaies.poids 60 Ibs.capacité 450 Ibs.un mois d'usage.Demande 325 $ Tél.: 773-5247.mestique; remorque à auto-neige; fendeuse à bois hydraulique, cylindre 8\" actionné par PTO, tracteur, fabrication domestique; remorque à bois ou billots fabrication domestique; ensemble de control et cadran gaz-acétylène; laveuse à pression.Tél.: 514-7895174 ou 796-3176._____________ TRACTEUR Belarus 57 H P.diesel 1981, 4 roues motrices.528 heures.Presse à foin Ford.450 $ Tél.: 819-398-2271.\u2014________________ TRACTEUR MF 175 diesel 58 forces, avec cabine en très bon état et tracteur International Super C, avec sarcleur à betteraves.Tél.: 796-5096._____________________ GROS TRACTEUR de ferme White 4150 Field Boss 4 roues motrices Pelle Winch 175 FORCES Diesel articulé 3 points.Pneus 20-8-34 (24 vitesses).Vend à cause de changement de commerce.Mr.Joseph Karkow8ki, 140 Chemin de l'aéroport.La Macaza, Co.Labelle J0T 1R0 P.Q.______________________ COUPE-FOURRAGE New Holland modèle 36 ; un sarcleur à mais Rollins 4 rangs ; une voiture mangeoire 24 pds.de long ; un Massey Ferguson 35 gaz.Tél.: 792-6284.REMORQUE 4 roues, pour transri d'animaux; moulin à faucher nternational C-28.Tél.: 792-3099.ES MACHINERIES AGRICOLES 130 A VENDRE TRACTEUR CASE 1370.1900 heures roues doubles.4 pneus à riz.cabine, radio, air climatisé, herse John Deere 52 disques.20\" roues doublée.Tét.:773~0926.VENTE et LOCATION de Machines à coudre industrielles overlook et plain NEUVES ENTREPÔT du COUPON 546-7545 1417 bout.Acton Acton Vale OPPORTUNITÉ DRPFAME A VENDRE Equipement pour la fabrication de chevalets de travail et droit d'utilisation du brevet canadien.Prix: 12 à 15 M*.9 \u2022\tPLIABLE \u2022\tLEGER FORT CONSTRUCTION TUBULAIRE BANC DU BRICOLEUR SI L\u2019AFFAIRE VOUS INTERESSE (514) 742-3678 PRESSE A FOIN corde, Int., 430; râteau-côté Int., no 35.forreupe PS Bob 2; toupies 10'; faucheuse int.7', 28 cc; voiture à foin 24', 6 roues; monte-balles 24\u2019; moteur; opération des instruments 3 ans.Particulier.Tél.:514-539-3677.MOULANGE Broyeur.International.2 tonnes, 1% an d'usage, modèle 1250, avec grande vise pour verser.Tél.: 793-2703.____________ GRAND SPECIAL tracteur 1066 Inter Black Strap tout équipé avec ou sans roues doubles 20.8 X 38.super propre, prix 17,500 $ Ste-RosalieTél.: 799-4424.\u2014.ANIMAUX 140.A VENDRE_________________ ATTENTION Nous défions les prix, la propreté et surtout la qualité.Dressage, pension et accouplement.Boxer, Berger, Pomôranien.Colley.Papillon, Samoyede et petit barbet croisé.Fiez-vous toujours à Chenil Drummond, pas sur l'autoroute, mais à la sortie 170 de l\u2019autoroute 20, à St-Germain.Ctô Drummond.Tél.: 1-819-395-4196.ACHETERAIS portée de petits chiots de maison ainsi que portée de chatons, à poil long.Tél.: 7962364._________________________ POULETTES prêtes è pondre, rou- Ÿe, Hlsex, grise, Plymouth Rock.él.:1 -514-469-4063.St-Césaire.JUMENT Quarter horse, âgée de 6 ans, papier d'enregistrement de pur sang.Tél.: 794-2/97._____ 2 CHIOTS épagneul breton, 9 semaines pur race, enregistrés, vac-cinés.lignée de chasseur.Tél.: 7731035.-\u2014._____________________ CHIOTS Berger Allemand enregis-très, 4 mois.Tél.: 54&-3607.3 PETITS chatons de 6 à 7 semaines à donner.S'adresser à 7994357.________________________ CHEVAUX ,demi-chevaux, poulins.poneys ainsi que plusieurs selles Westerns aussi tracteur Ferguson gris en très bon état.4 pneus neufs et batterie neuve, hydraulique à l'arrière 1,300.5 à 15 milles de St-Hyacinthe.Tél.: 514788-2832._____________________ CHIENNE Chiwawa gardienne-.Prix à dlscuter.Tél.: 799-4471.3 PORCS mâle, reproducteur, prêt à saillir les truies.Tél.: 792-3099.BERGER ALLEMAND 6 mois, pur sang: enregistré, vacciné, tatoué, garanti jusqu'à 1 an, petit-fils de Gallan, seul ROMC au Québec, du chenil Radisson de Longueuil.300$.Tél.: 773-8216.\u2014 OUTILLAGE l 145 A VENDRE COMPRESSEUR 1 Vt force, fusil à peinture Brink, banc de scie Rock Well 10\", tour à bois Rock Well; sac de golf 11 bâtons.Tél.: 7735793 le soir seulement.______ BANC DE SCIE artisanal Y> H.P., scie à ruban Black-Decker qô H.P.combiné sableuse, grinder d'établi qû H.P.press-drill Vj montée sur base en acier avec 5 tiroirs.Aussi moteurs \u2019/a H.P.prix à discuter.Tél.: 774-7998.____________________ PLIEUSE à tôle d'aluminium (10 pds.) avec traverses renforcies.S'adresser à 774-5567 ou 7995313.DIVERS 150 A VENDRE CEDRES A HAIES bien fouries avec mottes de terre 3 pieds et plus, à bas prix, vente et pose.Tél.:795-3591.___________________ TERRE terre grise, terre noire pure terre brune, terre mélangée, grise et noire avec ou sans engrais, naturelle pour jardin, haies et gazon.Transport terre, remplissage, sable et pierre.Satisfaction garantie.Tél.: 773-2374.__________________ PERCHES pour clôtures ou décoration résidentielle, s'informer au 3285 Bout.Laurier, Ste-Rosalie.Tél.: 773-2122.__________________ 5 MOTEURS 2 H.P.550 V.175.$; 1 moteur 7Va H.P.550 V.125.$; 4 poulie % trou 9\" diamètre 60.$; 40 beams de grange 250.$; 23' tuyaux de ciment 16\" diamètre 150.$; photocopieur 20$; grinder et sableuse à bois avec base, sans moteur, 35$.Tél.: après 17 heures, 799-4089.________________________ HAUT-PARLEUR sintonisateur et amplificateur, Yamaha, 30 watts par canal; tourne-disques Dual, magnétophone Aiwa, 1 an d'usure, rix 800$.Tél.: 549-4578 après 17 eures.ORDINATEUR Eagle PC + 128 K.double disk, compatible IBM avec imprimante et logiciel Data base aussi module d'expansion avec système à disk pour ordinateur T199.Tél.: 774-1996.\u2014___________ PETITES 8ERRE8 16' large, Ion-ueur au choix.Les Serres Quares Saisons Inc.St-Jude.Tôl.:792-2128 de 8 à 19 heures.___________ MACHINE A COUDRE industrielle, 1 aiguille, bain d'huile, 350$.Tél.: 799-3714.________________________ POELE A BOIS poêle électrique, frigidaire, divan, tables, chaises, roulotte Bolar impeccable équipée, 800 Ibs, 4000i.La plus légère pour petite voiture; maison impeccable vendrais ou louerais à 1 personne, échangerais pour terrain au bord de l'eau; visiteurs Mercredi soir 18:30 heures, Samedi, dimanche 16 heures, 923 Bergeron, St-Jude.Tél.:514-323-5508.PIPE-LINE de Laval, à vendre.320 pi de tuyaux en stainless, de 1 Vt \", 4 unités de traite, base en pyrex transparent, bassin de lavage.Tél.: 799-4473 après 20 heures.REMORQUE de moto en fibre de verre couleur aris charcoal métallique, avec porte-bagages chromé, aussi attaches chromées pour Yamaha Maxime 1100,1983, le tout très propre comme neuf.Tél.: 7995122 après 1G:30 heures, ou 7781216.MACHINE à crème-glacée, 2 têtes , avec twist avec machine à slush.en très bonne condition, 6000$ pour les deux.Tél.: 773-2277.\u2022, REMORQUE 4% x 8'.2 ensembles de roues, 600$.Tél.: 773-2277.CANTINE à vendre, appelez à 7912475._________________________ PROJECTEUR Bell et Howell, super 8,8 millimètres, 125$; télévision couleur Philip, 26\", meuble.175$.Tél.: 549-2505 après 14 heures.DIFFERENTS articles et couvertures aussi balayeuse $lec(rique,le tout en bonne condition.: 7733669.» i FENETRES aluminium 26\" haut X 34 \" large; 20\" haut X 72\" large, 44\" haut X 72\" large; 38\" haut X 60\" large ; 38\" haut X 48\" large ; 62\" haut X 60\" large; 25.$ chaque; chauffrette Aladin au naphta; pole de bois 12' avec accessoires; Après 18.hres demandez André Tél.: 799-4067.k ARBEC g Abattage d'arbres Émondage pour embellir vos arbres Appelez des experts.Défions toute compétition.Estimation gratuite Saint-Hyacinthe et les environs t*i,795-6636 À vendre MACHINE À CRÈME GLACÉE MOLLE Taylor, 3 têtes, avec pompes, presque neuve.Aussi machine à slush.Prix à discuter Tél.: 774-6296 TRUITES À PÊCHER 10 à 12 po 25e po.Ouvert de 8 h à 20 h Chez GAUTHIER 305, route 137 Sainte-Cécile de Milton Tél.: 378-9553 Contrairement à certaines rumeurs, je creuse encore des puits artésiens et je suis détenteur d\u2019un permis du Ministère de l\u2019environnement, service des eaux souterraines Pour informations: Gustave Langelier 179 Paquette, Saint-Llbolre Tél.: 793-2244 R PLANTS de FRAISIERS INSPECTÉS Red Coat - Sparkle - Framboisiers et arbres fruitiers GÉRALD PAQUETTE 1276, Route 116, Acton Vale Tél.:(514) 549-4981 ISOI AT ION BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACCREDITE ONGC POUR SUBVENTION GOUVERNEMENTALE RESIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL LAINE FIBRE DE VERRE SOUFFLE CELLULOSE SOUFFLEE LAINE EN MATELAS PANNEAUX RIGIDES.ETC 870 PRINCIPALE LA PRESENTATION 20 ANS D'EXPÉRIENCE - ESTIMATION GRATUITE 796-3277 \\ SlCOt s ^0uIt r PEINTURES DÏNTÉREUR HAUTE PERFORMANCE À PRIX SPÉCIAUX! \"\"\"Ilot, m m au uni WHO SICOVELVET (161-110) ÉMAIL VELOUTÉ AU LATEX.SUPER BLANC TITANE 1099$ ¦\tMOWS 0 \\U 0 if?0 \\5\\*' II# \u201e*l rtWl O INTHItU» A CAUï* sicüm 12q.1iq 4 HUB cnuii LES 4 LITRES fICOG LO (162-110) MAIL SEMI-LUSTRÉ AU LATEX.SUPER BLANC TITANE Ajf\\QQ$ 1^7 J OU MOINS LES 4 LITRES flCOPERL(i20-H0) MAIL FINI PERLE À L'ALKYDE.SUPER BLANC TITANE MOINS LES 4 LITRES TEINTAGE SANS FRAIS DANS UN CHOIX DE PLUS DE 2SO TONS PASTEL.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 JUIN 1965.QUINCAILLERIE l^t'.irlcCk\u2019 vtSA LE AGNON H.GAGNON b FILS 11975» LTEE 3400, boul.LatrambolM, SaInt-Hyadnthe Tél.: 773-9787, MO.: 871-1279 (Hbriâ) d\u2019argent clé mi remis tur les «chats comptante et emportez \u2022 e \u2022 \u2022 « \u2022 ' eiett* é V % ?ïo> .*\t»»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 y*/»/'# IM» I ® * > \u2022 '# I \u2022\t4\t\u2022 \u2022 ?' ! I * \u2022 : \\ \u2022 » ' 0 TABLE DE pique-nique avec 4 bancs - en cèdre couleur blanc, 125.$.Tél.: 773-0390.__________ LAMPE SUSPENDUE avec chaîne de couleurs vert et noir et cendrier assortie; couvre-lit pour lit 54\" et tentures assorties 4 laises de 48 x 62\", couleur blanc, oranaô et brun, payé 150$, laisserait 100$; 1 manteau de printemps gr.5 ans.couleur blanc en boucle 40$.Tél.: 773-0039._______________________ REMORQUE 4 chevaux de compagnie, 17.6\u2019 de long x 5\u2019 large, freins électriques, très propre et luxueuse, 3500$ ou échangerais contre remorque double à chevaux, à 15 milles de St-Hyacinthe.Tél.: 514788-2832._______________________ TELEVISION COULEUR 21\" de marque Sony, système de son 125.$,rideau pour porte patio et lampe en papier de riz.Après 18.hrs.Tél.: 799-4145.__________ JEU ATARI 2600 avec 2 cassettes, prix demandé 50.$; 1 table de ping-pong, lave-vaisselle de marque Hot-Point encastrable 200.$.Le tout comme neuf.Tôl.: 796-2189.______________________________ PATAUQEU8E Turtle 10\u2019X 18\" avec toile protectrice et filtre à cartouche, très propre, demande 30.$ Tél.: 797-3912._________________ CAROSSE de bébé.Poêle électrique, marque McLarry.4 ronds très propre.Paille à vendre.Tél.: 7722624.___________________________ TROIS projecteurs (spots) et un rail électrique tous de couleur noirs, neufs et non-utilisés.A ven-drepour 130.$ Tél.: 774-2184.GRAND lit King, avec couvertures et draps.1 T.V.noir et blanc 20\", Hitachi; 2 grands bureaux de chambre de couleur beige; sommier de lit Kit Atout bleu foncé, gr, 39\".Laissez le message à Daniel.Tél.: 774-8767 après 17 heures.LIFT TRUCK Fardier Towmotor model 420,108\" élévation de tou* relle.Cap.de levage 4000 Ibs.Prix 2,500.STéL: 514-742-3678.INCUBATEUR à air forcé avec ventilateur, capacité de 270 oeufs de poules.300.$ équipement d\u2019incubateur compris.Tél.: 791-2336 ou 797-2156.____________________ LOT DE CHAISES pliantes en métal, 3.50 $ chacune ou meilleur prix pour le lot; aussi terrière à gaz 3 H.P.350.$ Tél.: 774-0358.BALANÇOIRE POUR enfant avec glissoire.Tél.: 773-2438.______ v.i* \u2022\t* '\t> .' o PORTE de garage isolé S pi.de large X 7 pi.de haut en bois peint-.Boite de porte en pin inclus,avec 2 vitres et quincaillerie pour instal-lation.Très bonne condition.Prix 250.$ Tél.: Jour seulement 8.00 à 17.HRES 773-0863.______________ TONDEUSE à gazon avec moteur 3.5 forces en parfaite condition-.Tél.: 774-5341,_______________ APPAREIL photo 35 mm.de marque Minolta X 67, semi- automatique, avec lentille 55mm, avec un grand angle de 28 mm, avec un zoom de 260 mm.avec un tripleur, avec un trépied, avec un flash Metz, le tout en parfaite condition, Srix demandé 350.$ Tél.: 773702.___________________________ NICHE à chien, à parois double.Tél.: 793-4536.________________ HORLOGE grand-père fait à la main par artisan,en orme massif, mécanique Urgos.Valeur marchande 3,000.$ laisserais à 1,200-.$.Lit capitaine 4 tiroirs 100.$ Ensemble de pots d\u2019argile pour plantes.Après 16.hres Tél.: 773-8241, A VENDRE ou à louer bâtisse in-dustrielle.250 rue Pinard St-Tho-mas d\u2019Aquin située à deux pas du centre industriel de St-Hyacinthe.18,500 pi.c.dont 5,000.pi.mezzanine (bureau, cafétéria, douche )Hauteur libre hors mezzanine 26 pi.Terrain clôturé et éclairé 150,000.pi.c.Plusieurs accès pour les camions, 2 quais de chargements, taxe municipale 1,700.$ ( très bas comparé à St-Hyacinthe )Entrés électrique 600 amp.600 volts.Chauffage à l\u2019électricité 8,000.$ par annôe.Libre immôdia-tement.Communiquez à 642-1634 ou 387-9418.___________________ T.V.NOIR etblanc meuble,20.$, caméra 35 mm.avec flash électronique 35.$.Pour l\u2019auto siège d\u2019enfant Strolle 35.$ ; tape 4 pistes Realistick 20.$; roues de Volvo avec pneus neufs 15.$.Le tout très propre.Tél.: 799-5867._________ REMORQUE nécessaire pour remonter remorque à peu de frais; essieu, ressort, fer angle, plus 3 roues 4.80 X 8 .Prix demandé 75.$ Si int.Tél.: 773-0482.________ SIEGES d\u2019auto pour enfant de 2 à 6 ans.Tél.: 773-0482.TRACTEUR à gazon Ford model LT75, avec tondeuse 34 pces.aussi démarreur électrique très propre, prêt à utiliser.Prix 875.$ à dis-cuter.Edouard Paris 7350 Frontenac.Douville.Tél.: 773-3426.\u2014.y ' v *r \u2022 1 ; 1 CHÀISE cyclo-massagè Niagara, neuve.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: 774-6898 ou 799-4471.PETITS érables argentés, 12 à 15 po.Après 18,hres Tél.: 796-2042- MEUBLE stéréo avec foyer et bar à boisson, inclus.Aussi un autre cabinet à boisson vitré.1 étagère en métal, 1 table de téléphone en fer forgé, un moïse antique berçant, un cheval sur ressort, un pu-pitred\u2019étudiant.Tél.: 774-2980.CHAISE haute très solide, prenant peu de place: 25 $.petite bassinette de bois naturelle 15 $ Tél.: 7912275.poussette bourgogne el blanche 35.$, nid d\u2019ange blanc 0-3 mois 8,$ table de cuisine 3X4 pds.avec 4 chaises bois brun el cuirette rouille 125.$ Tél.: 7963412.METIER 60\" Leclerc avec ensou-ple audissoir et tous les accessoires nécessaires.Valeur de 1,400.$ pour 800.$ Tel: après 18.hres à 1464-7660.________________________ REMORQUE tout en métal, pour tri-moto ou tracteur à gazon, prix 290$; carosse Gendron 90$; bain de couleur rose Crame.5*.Tél.: 799-4946.MONTE-CHARGE (lift), à palette, prix à discuter.Tél.: 773-6034.TOUR A BOIS 8 pieds, semi-automatique, fabriqué par um machiniste.valeur 6000$.prix 2500$; petit poêle antique, box stove, avec tuyaux prix 50$; 2 chaises d\u2019enfant de marque Dorel, pour auto, prix 20$ et 25$.Tél.: 772-5029.VENTE DE GARAGE (sous-sol), les 24-25 et 26 mai.de 10 à 20 heures, au 535 Grand Rang St-François.Tél.: 773-1624, entrée de jardin en fer forgé de 10 x 8\u2019, lit pliant en fer 30 x 72\", 3 calorifères portatifs avec thermostat, lampes antiques, vases à fleurs, bibelots, bijoux, vêtements 7-8 ans comme neufs, tête de lit, chaise berçeuse et jardinière en rotin blanc antique^________________________ LAVEUSE à tapis Electrolux; miroir avec chandellier.Tél.: 7735694.ANTENNE de télévision et le rotor de l\u2019antenne, le tout en bonne condition, les 2 items pour 100.$ Tél.: 773-8977.La marque de tondeuse qui se vend le mieux au Canada LAWN Faites votre choix parmi la gamme Supreme, Deluxe ou pour professionnels \u2022 14 modèles au total.Toutes sont à manutention facile et à démarrage rapide.Ces tondeusessont équipées d\u2019un moteur 4 CV 2 temps Lawn-Boy conçu pour durer 50% plus longtemps que la plupart des moteurs de tondeuse.Nombreuses caractéristiques de qualité et d'une valeur exceptionnelle.Modèles avec sac latéral, sac arrière, démarrage électrique, \"commande de lame\" et autopropulsion.Il y a une Lawn Boy qui convient exactement à vos besoins.coupe après coupe .été après été .année après année.QUINCAILLERIE AGNON H.GAGNON b FILS (1975) LTEE 3400, boul.La tram boite, Selnt-Hyadnthe Tél.: 773-9787, 7#» .\u2022 ¦ .* de 1 heure à 4 h 30 ou en tout temps sur rendez-vous Rue de la Philharmonique (secteur École Forbes à Saint-Joseph) \", DERNIÈRE CHANCE \\\tD\u2019AVOIR UN , FINANCEMENT À 9y2% ».,, Le Centura Rue Savard (secteur Métairie de La Providence) Disponible pour 30 juin Très grands appartements Pelouse avant et arrière Toit cathédrale Le Rejent Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne, venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c\u2019est votre affaire.Construction Paul Plante fils inc.Bur.: 773-9281 Rés.: 773-1345 Constructeur Inscrit \u2018\t.Bureau: 550, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 59 60 - LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 SITUEE A 8T-PIE .maison canadienne d'environ 100 ans.pièces sur pièces, avec atelier sur le 550 sans outil, et écurie.Après 17.hres-.T6I.: 772-5692.Pas d'agent VILLAGE ST-HUQUES grande maison, très propre, avec grand terrain, aussi garage et remise.Tél.: 794-2053._______________ MAISON IMPECCABLE paysagé.vendrais ou louerais, échangerais pour terrain au bord de l'eau, ac-queduc payé pour toujours, meilleure offre.Vendrais poêle à bois, poêle électrique, frigidaire, divan, table, chaises, roulotte Bolar impeccable pour petite voiture 800 Ibs, 4000$.Visiteurs mercredi 18: 30 heures.Samedi, dimanche 16 heures.923 Bergeron.St-Jude.Tél.:514-323-5508.____________ MAISON DE CAMPAGNE à 5 km du pont de Douville, direction St-Damase.24' x 20'.2 étages.2 chambres à coucher, chauffage bi-éneraie.sous-sol en ciment et isolé, très beau site, zoné agricole autour, taxe 115$.prix 36000$.Tél.: 797-2181- après 16 hou-res.Par le propriétaire.!_____ PROPRIETES A REVENUS A VENDRE IMMEUBLE de 3 logements de 4'4 pièces, situé au centre-ville, rentable et en très bon état, prix raisonnable.Tél.: 773-7704 - -_ UPTON maison dans le village, très bien rénovée, un 4V* pièces, loué au 2e.logis principal libre à l'acheteur, à vendre par le propriétaire.Taxe 722$.terrain 180 x 200', prix 35000$ Tél.:549-4512 PROPRIETES UNIFAMILIALES-VILLE 220.A VENDRE_____________ BUNGALOW semi-détaché, avec remise, terrain paysagé.au 1370 Coulonges.Douville.Pas d'agent S.V.P.Tél.774-8547.\u2014_________ MAISON nouvellement décorée, tapis, tuile, rideaux, stores, plaque Jenn-Air, air climatisé, broyeur, lave-vaisselle, poêle, frigidaire, robot culinaire inclus, premier plancher.3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, remise, lorrain clôturé et très bien paysagé.patio clôturé de 20 x 30'.avec piscine, secteur tranquille.Tél.: 774-1940- DOUVILLE bungalow 1976, briques et aluminium, entrée split, salle à manger.5 chambres, abri d'auto, terrain paysagé, de 110 x 80.près de tout, Prix 6-.\u2014$.Tél.: 773-0979 après 17 heures, pas d'agent._____________________ BUNGALOW ,5 V» pièces, sous-sol fini avec 2 chambres, bar et foyer, situé au 1035 Prince, près de l'hôpital et centre d'achat.POur Inf.Tél.: 773-2273 ou 773-3973, 773-0407.Agent et courtier s'abstenir.________________________ MAISON semi-détaché secteur Douville, tout brique, entrée as-haltée, 3 chambres.2 salles de ains, garde-robe de cèdre, salle famialiale.garage, construction 4 ans, pas d'agent.Tél.: 774-5958.MAISON A VENDRE bungalow, constuction 1983,30 x 48\u2019.6% pièces, rez-de-chaussée, sous-sol à demi terminé, terrain 75 x 110', paysagé.avec haie de cèdres, rue Claire-Vallée.Tél.: 799-3272.BUNGALOW brique et pierre, abri d'auto, entrée asphaltée, piscine B 24\u2019.patio couvert.Sundeck terrassement paysagé.haie de cèdre sur grand terrain, grande salle de séjour au sous-sol avec poêle à combustion lente et bar, chauf.élect.beaucoup trop d'options à énumérer, rue Paul Sauvé à Ste-Rosalie.Vendu par le propriétaire sur rendez-vous.s.v.p.Tél.: 7995275.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTÉRIEUR 230.A VENDRE______________ MAISON de 5tt pièces, située 431, Route 116, à Upton.Aussi: terrain commercial à louer, environ 200 x 400 pieds, situé 167 Charlotte.Saint-Liboire (à 2 milles de la route 20).Tél.: (514) 793-4561._ A LA PRESENTATION maison d'autrefois, entièrement rénovée.7 pièces, avec grand terrain 80 x 150', et atelier 24 x 30'.2 étages, prix raisonnable.Tél.: 796-2042 après 18 heures._________ OU A LOUER St-Pie, au bord de l'eau, maison tout briques, carpot, très grand terrain paysagé 5V» pièces.sous-sol fini, ménage refait à neuf, raison: transfert, communiquez le jour au 799-3000 ou le soir au 772-5578._____________ MONT ST-HILAIRE Beloeil, beau choix de résidences unifamiliales, pour tous les goûts et tous les budgets.Tél.:467-5408.Charles Gervais, Immeubles Accès Inc.courtier._________________ ST-AIME bungalow 5 pièces, chauffage électrique, planchers parquetterie, foyer fini briques, sous-sol semi-fini, beaau grand terrain, remise, optionnel 45 arpents terre de culture.Tél.: 7882791.\t___ BUNGALOW 34 X 44 avec bachelor au sous-sol.possibilité de commerce, au 854 R.R.1 Sainte-Rosalie.sortie 134 route 20.Tél.: après 18 Heures.799-5871.____ BELOEIL: Propriété à plusieurs fiallers, très moderne.Idéal pour uturs mariés.A mi chemin de Montreal et St-Hyacinthe.JAC-QUELINE FOSTER 467-2999.MONTREAL TRUST, courtier 4671120._________________________ ST-HILAIRE: Sur le bord du Richelieu.Cottage contemporai.Pièces spacieuses.Professionnel désirant avoir bureau adjacent à la résidence.Terrain :80,000 p.c.JACQUELINE FOSTER 467-2999 MONTREAL TRUST, courtier 4671120.MONT 8T-HILAIRE superbe maison, tout briques, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, terrain 96000 p.c., paysagé par professionnel.pommiers, haies, arbres matures, cabanon, piscine creusée, clôturée, taxe municipale totale 1065.27$.prix fixe.70000$.Pas d\u2019agent.Tél.: 464-7061 le soir seulement.PAR LE PROPRIETAIRE maison mobile 14\u2019x 64\u2019.Très propre sur beau terrain de 8,500 P.C.Paysagé et clôturé avec patio de 100 p.c.Remise de iardin.tour et antenne T.V.située a La Présentation.Prix demandé 29,000.$ discutable.Pour inf.Tôl.: 796-3696 ou 7993093.SAINT-HUGUES, Encans intermédiaires, bungalow de 24 X 36.construction 1976, remise de 12 X 16 20,000 oi.car.de terrain, foyer en pierre, chauffage électrique, poêle à bois, 3 chambres à coucher, sou s-sol semi-fini, grand patio, très propre.Taxe basse, cause transfert.Agent s'abstenir.Pour rendez-vous soir Tél.: 514-5233790.ILLAGE Ste-Madeleine:site exceptionnel pour jeune famille, prêt de tous les services, bungalow 3 ch.à c.marquetterie, chauff.élec-t.,entrée pavée, abri d'auto, sous-sol semi fini, poêle à combustion lente, taxe 725.$.5-,\u2014.Tél.: 7956247.Pasd\u2019egont.______________ Ouvert aux visiteurs Samedi et dimanche, 25, 26 mai 13 h à 16 h 140, rue Duquesne, Douville » Taxes minimes ?Travaux permanents déjà payé PRÊT À HABITER NOUVEAU PROJET TERRASSE LAURIER coin Dieppe et boul.Laurier Réservez votre terrain boisé «eTs LES CONSTRUCTIONS fcfi&AAB Flfifil INC 5720, rue Jacques Cartier, Douville, Saint-Hyacinthe J2S 3Z7 Pour rendez-vous, tél.773-4349 LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 774-0429 99 \u2018PROJET DANSEREAU Bout.Dansereau, Sainte-Rosalie OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 HEURES À 16 HEURES OU EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS (Nous avons aussi d'autres modèles et nous pouvons construire votre propre plan soit sur votre terrain ou sur le nôtre) ! il J SI *\u20224 i 'i /1 y; '7/, Vît L ¦ V l SUBVENTION 1000 $ Possibilité de subvention pour nouvelle construction Bernard i ï Ui Uinto-RoaaOa \u2022 » « * « i ST-HILAIRE URGENT Libre immédiatement,prix moine qu'évalua-tion, 6 superbes pces.cul-réno-vée, foyer,gar.terrain 16620 pc.CLAUDETTE TESSIER 464-1440 TRUST GENERAL courtier.STE BRIGITTE D8 8LTS, bung, alum.5 pces meublée, chauf.élect; foyer-pierre, terr.32,412 pc.riverain, 29,000.$ CLAUDETTE TESSIER 464-1440.TRUST GENERAL courtier.8TE-JUUE maison claboard d'aluminium 40'X 25'.cloturôé avec piscine hors terre 27'.Grande remise.Terrain 651 X 83 X 100.Sous-sol demi-fini.Raison transfert.Taxe 1,200.$.Prix demandô:49,000.$ Au 486 Daoust.Tél.: 649-5000.À vendre BUNGALOW 1980, 28'x44\u2019, tout brique, 6% pièces, chauffage électrique, 3 chambres, plancher en marquetterie avec le % du sous-sol loué en logement 3\u2019/2 pièces rapportant \u20183000 par année, abri d\u2019auto, entrée pavée, terrain paysagé 105\u2019x 92V&', situé à Saint-Thomas d\u2019Aquin, taxe minime.Prix à négocier *76,750 Cause de vente: nouveau travail à Montréal Tél.I 796-2492, après 18 heures Mtl.bureau: 514-870-0889, demandez Ré]ean .\u2014- BUGERE \u2022\tMit m toi ySmsssSm | \u2022» t \u2022 t i ) > l> \\ l !\u2022 f* t'l V » \u2022' f 1\t* \u2022 \u2022 «\u2022 \u2022 i i < .?¦» » \u2022 i « i # « 4 » « ' * \u2022 \u2022 * < y.i 'fiwA_______\tI f »\t. °cr» * ».47» ' i ^'/t i r\t9\t;5J JW» r.'M »\t3,».§ '(.» |5\\\tw*» \u2022:j \u2022V» 'fi y I »\u2022\u2022\u2022\u2022*« \u2022 IM RICHGLIE fi** «te 'achat! ) >\\\\\\\\\\\\ WP*' *\u2022& FACÊUËP| papier HYGIÉNIQUE blanc, jaune, \\, 1 paquet 8 rouleaux E.D.SMITH JUS DE LÉGUMES cocktail de legumes, tomate-palourde btle 1,36 L KLEENEX MOUCHOIRS DE PAPIER blanc, rose, jaune, bleu, moka bte 200 7U11ÏÏ MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ bocal 750 ml BOISSONS GAZEUSES RICHELIEU saveurs variées bouteilles consignées 750 mL PECHES DEMIES OU TRANCHÉES RICHELIEU Canada de choix bte 796 ml MAYONNAISE KRAFT bocal 500 mL BEURRE ASPIRIN GLAD COMPRIMES bout 100 D\u2019ARACHIDES YORK extra-cremeux, extra croquant ROUGEMONT pommes: brut ou clair, pommes-raisins bte 1,361 SACS A ORDURES POUR L'EXTÉRIEUR paquet 10 bocaSOOg \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « « \u2022 T.ttnü BACON RICHELIEU sans couenne tranche 500 g TOMATES ROUGES Produit de la Floride Canada no.1 gr.6x6 CONCOMBRE ANGLAIS MOYEN Produit de l'Ontario Canada no.1 gr.12 FRAISES Produit de la Californie Canada no.1 ORANGES VALENCE Importées du Maroc gr.88 ^a^;on^d«c0» i S'* *â ^Le 369 nirie's jW, ) /> **»»«*«* \u2022\t« » » >_«j» » \u2022 \u2022 \u2022 «> 'tWtfOVS f A* tawfttm wWitt* < a\t-\t: mistem FILETS DE MORUE A FRIRE SURGELÉ Canada catégorie A, moins de 1,5 kg JAMBON FUME MÉRITE découenné, sans jarret, prêt-à-manger, un bout.ou l\u2019autre HHH HS MM WW BROCOLI Produit des États-Unis Sr.14 \">»>> tff v>-v>W >' ./y\t-OyA,-' >«M J' '-> > JH fl! MW > i y-> pièces, meublés, situés au 550 Brouillette, secteur St-Joseph.au 2e étage, stationnement, ordures ménagères et toutes taxes incluses, libres le 1er juin et le 1er juillet.Tél.: 7739281 ou 774-3077,\u2014_____________ APPARTEMENT 2% pièces, chauffé, éclairé, toute taxe payé, semi-meublé ou meublé, au centre-ville, 250$ par mois,.S'adresser au 490, rue Robert appt.1.coin Cascades, appariements Messier.__________ APPARTEMENT 2ft pièces, meublé.style colonial, tapis mur à mur, comprenant, cuisine combiné avec salon, grande chambre fermée et salle de bain, service de stationnement avec prise et buanderie, situé dans le secteur St-Joseph, libre le 1er juillet.Tél.: 7739907.__________________________ APPARTEMENT 2ft grandes pièces, meublé moderne, très propre, tapis mur à mur.stationnement avec prise, endroit tranquille, libre le 1er juillet, toutes taxes payées, idéal pour personne seule.1385 Demeulles secteur Douville.____ APPARTEMENT 2'/i pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre à partir du 1er juillet, secteur centre-ville.Tél.:774-2640 ou 773-9968.APPARTEMENTS 2ft et 3ft pièces, rue Laframboise.centre-ville, libres immédiatement.Tél.: 7963204.__________________________ APPARTEMENT St-Pie, grand 2V» pièces, meublé, dans un 4 logements.inst.laveuse-sécheuse, chauffage électrique, stationnement, 160S par mois, pas d'animaux.Tél.: 372-9892.- APPARTEMENT 2% pièces, meublé.libre le 1er juillet, 225$ par mois, avec chambre fermée, excellent service du propriétaire, tapis mur à mur, buanderie, stationnement pour auto, câble t.v., taxe d\u2019eau, eau chaude, déneigement sont gratuits, endroit tranquille, secteur St-Joseph.Bienvenue aux travailleurs.Tél.: 773-0214,____ APPARTEMENT 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er juin, situé au 2446 Gosselin, Sainte-Rosalie.Tél.: 773-4687.APPARTEMENTS 2% pièces, meublé.chauffé, éclairé, buanderie, stationnement privé, et très propre.Plus un 3ft pièces, style garçonnière.pour homme d'affaires.Très spécial.990 Prince - Saint-HYacinthe, 773-4000._____________ APP.2ft meublé, endroit tranquille, service de buanderie gratuit.Li-bre le 1 juillet.Tél.: 773-2C&6.APPARTEMENT à sous-louer pour le 1 juillet 2ft pieces.Tout fourni.S-tationnement.laveuse, sécheuse inclus.Possibilité de négociaion entre vous et moi.Après 17.hres-¦Tél.: 773-4508._________________ APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payés, entrée et stationnement privés, résidentiel et tranquille, secteur La Providence.Tél.: 774-6977 après 18 heures APPARTEMENT 2V> pièces, comprenant: chambre, cuisine salle de bain, etc.Le tout meublé au complet, plusieurs garde-robes, espace de rangement au sous-sol.électricité, eau chaude fournie, les taxes sont à charge du propriétaire,stationnement mclus.ldéal pour personne seule{ âgée seulement) Prix 215.$tnois situé au 1325 rue Papineau.Tél.: 774-4469._______ APP.2ft pces.meublé, chambre fermé, chauffé, éclairée, air climatisée, service vaccum, service buanderie.Libre immédiatement et un au 1 juin.Tél.: 773-3012 ou 773-5505.APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, tapis mur à mur, très propre, bien éclairé, endroit tranquille, situé au 1415 Des meules, Douville, libre le 1er juin 85.__________ APPARTEMENT 27i pièces, à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville, libre le 1er juillet.250$ par mois.Tél.: 774-0371 ou 773-0792.\u2014__________________ LUXUEUX appartement 2V* ,3ft , libre le 1 juillet, service de laveuse-sécheuse.A vendre divan-lit et ameublement pour bébé: chaise haute bassinette etc.Tél.: 7736339 ou 774-1689.______________ CENTRE-VILLE Appartements Belle-Rose, 825 Laframboise, deux 2% pièces, 245$ et deux 1 ft pièce 220$ et 225$, libres immédiatement, chauffés, éclairés, meublés, taxe comprises, câble communautaire de t.v., buanderette, entrée privée, propres et tranquille, bienvenue aux retraités(e8), aux tra-vailleurs(euses) et aux étudiant-s(es).Tél.: 773-0394._________ APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chauffage électrique, service de buanderie et de conciergerie, libre le 1er juillet; appartement 2ft pièces, meublé, libre pour 3 mois, juin, juillet et août.Tél.: 7733341.\u2014 APPARTEMENTS 3-3% 404.À LOUER__________ APPARTEMENTS 3Va et 2ft pièces.meublés, avec chambre fermée, comprenant, tapis mur à mur, balayeuse centrale, air conditionné, porte patio avec balcon, service de buanderie sur les lieux, stationnement avec prise, déneigement, chauffage et électricité et toutes taxes incluses, libres pour le 1er juillet, situés au 5000 Jon-caire à Douville.Tél.: 773-2637 ou les fins de semaine au 7725284.\u2014 APPARTEMENT 3ft pièces, meublé.Pour informations tél.: 7749011 ou 773-1143.-___________ APPARTEMENT meublés, 3ft pièces, cuisine et salon ensemble, tapis mur à mur, tous services compris.Situés sur la rue de La bruôre, Bourg-Joli.Tél.: 774-0839, entre 5 heures et 9 heures.Pour visiter s'adr.au 2625 De la Bruère no 3.-_______________________ SECTEUR BOIS JOLI 3ft pièces, meublé ou non.buanderie, espace de rangement.Téi.:773-8358.APPARTEMENT 3ft, situé au 2505 Dumesnil, meublé, chauffé, éclairé, très propre, taxe d'eau, ordures ménagères, déneigement, stationnement inclus, service de buande-rette et corde à linge, libre le 1er mai.Pour visiter, s'adresser au 3530Sicotte.\u2014 SECTEUR CASAVANT 3ft pièces, complètement meublé, très beau, tranquille, près du centre^'achats et hôpital, avec balcon, stationnement, espace de rangement, service de buanderie, 2e étage, 330$, premier 325$, demi sous-sol 310$, libres le 1er juin et le 1er juillet.Tél.:773-6868 après 18 heures.APPARTEMENT 3ft pièces, meublé.adjacent à maison privée, 300$ par mois, au 1455 rue Cour-celles, Douville, libre le 1er juillet 85.Tél.: 773-2762.\u2014_________ APPARTEMENT 3ft pièces, libre le 1er juin, 250$ par mois, situé au 290 rue St-Françols, centre-ville, très bel ameublement, laveuse automatique fournie, maison rénovée.Tél.:773-1639.APPARTEMENT 3ft pièces, meu; blé, chauffé, éclairé, libre immé-diaten\\ent, 310$ par mois, au 3175 rue St-Pierre, Demandez MMe Constantineau au 774-1496.APPARTEMENT 3ft pièces, meublé avec balcon situé au 2390 Turcot, Saint-Hyacinthe.Libre le 1er juin.TéL: 796-5825.____________ APPARTEMENT 3ft pièces, meublé, avec chambre fermée, dans demi-sous-sol, très propre, et bien éclairé, comprenant: couvre-plan-chers, et tentures, service de déneigement et ordures ménagères, chauffage électrique, idéal pour personne tranquille, libre le 1er juillet, louer avec bail, situé rue Prince, prix 300$ par mois.Tél.: 774-7620.APPARTEMENT 3ft pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé au 535 Lemire, près du centre-ville, 285$ par mois.Micheline Gatien.Tôt.: 773-9695 ou 774-1893._______ A 80U8-L0UER appartement 3ft pièces, libre immédiatement, 275$ par mois au 955 Boul.Casavant Est.Si intéressé communiquez après 18 heures.Tél.: 773-0796.APPARTEMENT 3ft pièces, meu- blé, rez-de-chaussée, propre et bien éclairé, 260.$ par mois.640 Rouleau, Saint-Hyacinthe.Libre immédiatement ou 1er juillet.Tél.: 778-1953 ou 795-6649.APPARTEMENT 3ft pièces, meublé, libre immédiatement.Tapit mur à mur, espace de rangement service de buanderie.Situe 17055 Saint-Louis.Tél.: 798-2999 après 16 Heures.__________________ APPARTEMENTS 3ft pièces, meublés, taxes et déneigement compris, buanderie, s'adresser au 2790 Choquette, app 3, au sous-sol, 255$, étage 275$.Tél.: 7735392.______________________ APPARTEMENT 3ft pièces, meublé, ou non, 2e étage, chauffage électrique, service de buanderie et de conciergerie, libre le 1er juillet Tél.: 773-3341.\u2014 VASTE LOCAL À LOUER 500 pieds carrés à 5000 pieds carrés, pouvant être divisé au besoin, situé au 5450 boul.Laurier, Douville, en haut de Uniprix Normand Côté, 30 places de stationnement, libre immédiatement S\u2019adresser à N.Côté Tél.: 773-3738 ou 773-1675 MAISON DESROSIERS Pour personnes âgées autonomes Libérez-vous de vos tracas quotidiens (repas, ménage, entretien) Venez vivre dans une grande maison aux chambres spacieuses, dans une ambiance familiale.Visite sur rendez-vous: Mme Carmen Poulin, prop.2875, rue Saint-Pierre, O.\t-rnn A /10/1 La Providence, Saint-Hyacinthe Tél.: t i *J\"*t*l5f*l i Mal Brodeur directeur de la publicité Paul Paradis va publicitaire Norbert St-Martin publicitaire Gérard Leblanc nnhIInHelam pUDlrCfUnrO Réjean Dion DubHdtftlm pV4M|IV>UIII W Guillaume Bédard \u2014 - » - » orapntm Louise - D ©nette Monétaire 7*3r\t/.-r)' 'xriif v-\u2018.7 \\ -f .1.4 mm : ' V ¦îWii mm : : \u2022 ' ** \u2022 ¦ *1 /*.*4 «Vr:.*'K- L\u2019outil > ¦ 35 000 à 39 999 30 000 à 34 999 25 000 à 29 999 40000 + mm *¦**».'\u2022 mum Mm ¦j*} .i-'V \u2014y- Lv 15000119 999 000 à 24 999 .\u2022 \u2022 .\u2022 ¦ - Hfe > r\u2018 lit W mSm 1\tH! i;.i Pour une publicité à la mesure de vos ambitions DE SAINT-HYACINTHE *\t'T*vr.vi , .\t.* , IV iL-TT' V* 1 ' ¦ t.-: \u2022 ¦ \u2022 \u2022 .\u2022 ¦ V.%* \u2022 .rr.i .\tu-'\tw».JM*-'.- i.'V*v l v V s JkXw tr ¦ m \u2022* vii> » < HH ! |i t l V\t* 1 , .t t t \\ \u2022\t*\tè à\tAi y > r f r ij *i *\u2022\t1 '1 \u2019* U \u2022: f t f 'l |t» a r r.>\u2022.\t> *\t\u2022 » ' S ^> » L \u2022»/ 1 * m .\t« S APP.3Vi meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé au 535 Lemire, meubles neufs, stores verticaux, très propre, libre immédiatement ou au 1 juillet.Inf.Micheline Gatien Tél.: 773-9695 ou 774-1893.APPARTEMENT 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée.stationnement pour 1 auto, situé dans un demi sous-sol, rue Gauthier, près de l'Hôpital et centre d'achats, libre le 1er juillet.Tél.: 796-5066 CHAMBRES 410.À LOUER__________________ CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville, 1205 rue ualixa-Lavallée, coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe.face au terminus d'autobus provincial, salons et salles à dîner disponibles, pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre; aussi local à louer, au 549 Ste-Marie, grande vitrine, espace pour stationnement.Tél.: 773-7138 ou 772-2759.-________ CHAMBRES à louer au 1230 Des Cascades, remises à neuf, tapis mur à mur.chauffage électrique, meublées, service de concierge; libres immédiatement, en haut de l'épicerie Des Cascades.Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades.Aussi logement à louer.Tél: 773-9081.________________ CHAMBRE A LOUER avec usage poêle et réfrigérateur, endroit tranquille, située rue Brunette près de la rue Concorde.Tél.: 773-2912.CHAMBRE meublé, poêle, réfrigérateur, lavabo privé, chauffé, éclairé, stationement.laveuse-sécheuse communautaire.Libre immôdia-tement pour inf.774-2662.____ CHAMBRE rénovée meublée à neuf, avec stationnement d'auto et anterne communautaire, au 2380 Gauvin, secteur Bourg-Joli, près de 2 centres-d'achats.Auberge Des Seigneurs et parc industriel.Tél.: 773-0404._______________ CHAMBRE située sur la rue Sicot-te près de l'I.T.A.A., incluant salle de bain, cuisinette.boudoir, télévision, téléphone et air climatisé, prix 37$ par semaine.Tél.: 7744383._________________________ CHAMBRE à louer pour Tille seulement.avec cuisine, salle de bain et salle de lavage compris, stationnement pour l'hiver, libre immédiatement, située au 2865 Dumesnil.Tél.:773-3272.________________ CHAMBRE A LOUER dans une maison moderne avec entrée privée, utilité d'une cuisine toute équipée, prix très raisonnable, située entre l'Hôpital et Les Galeries St-Hyacinthe, au 1275 Prince.Tél.: 773-\t3875 ou 773-6161.- A LOUER .chambres à louer, meublées, au 3500 Sicotte, près du CEGEP, avec cuisine et salle de bain communautaire.JourTél.: 774-\t7813, SoirTél.: 774-8228.De-mandez Ginette Guilbeault.Logement à louer 4% au sous-sol 5% au 2e et 3e étage 805 Est Casavant Installation laveuse-sécheuse, porte-patio, tapis, prise extérieure, stationnement 774-1707 après 16 h 00 VILLA ROUGEMONT À louer logement de 4% pièces pour personnes retraitées de 55 ans et plus, mais autonome.Disponible le 1er juillet 85 Tél.: 469-4041 BUREAUX À LOUER longeant le parc Dessaulles, quartier des affaires, situés au 905 du Palais S'adresser à: Louis H.Lafontaine 773-2581 GRANDE CHAMBRE meublé, avec poêle, frigidaire, eau chaude et froide, chauffé, éclairé, antenne de t.v.fourni; laveuse et sécheuse sur place.Pour femme ou fille seulement.Situé centre-ville rue Mon-dor.Tél.: 774-8787._________________ CHAMBRE à louer avec literie, réfrigérateur.poêle, lavabo dans la chambre.Prix $32.00 par semaine-S'adrsser au 1045 Bourdages Nord.Tél.: 774-3316.LOGEMENTS 3-3 % 424.A LOUER_____________ LOGEMENT 3'/« pièces, situé rue St-Pierre à La Providence, libre le 1er juillet.Tél.: 774-5916._ LOGEMENT 3'/i pièces, semi-meublé et chauffé, libre pour le 1er juillet, s'adresser au 1945 Jolibois app.3.lundi, mardi, mercredi de 13 à 17 heures et vendredi de 10 à 17 heures.Tél.: 773-8824.LOGEMENT neuf meublé ou non Vh pièco, à louer avec installation laveuse-sécheuse,à St-Liboire, libre immédiatement.Prix 210-$tnois,Tél : 793-4173.__________ LOG.3% meublé ou non.Salle de lavage communautaire, comprenant ordures ménagères, câble comm.taxe d'eau, situé à quelques minutes de marche du cen-tre-ville.Tél.: 778-1921._______ LOGEMENT à louer 3'/i pièces à St-Joseph.Libre le 1 juin.Tél.: 774-7392._______________________ LOGEMENT 3'/i pièces, secteur La Providence, premier étage, libre le 1er juillet, chauffage électrique.stationnement pour 1 auto, rénové en juillet 84,300$ par mois-.si intéressé seulement.Tél.: 7781773.___________________________ SECTEUR BOIS-JOLI 3V> pièces, semi-meublé, chauffage électrique.tapis mur à mur, cuisinette, chambre et salon, situé sur le Bout.Casavant.libre le 1or juillet.Tél.: 774-1503.SECTEUR BOIS-JOLI 3Vi pièces, semi-meublé, chauffage électrique, tapis mur â mur, cuisinette, chambre et salon, situé sur lo Boul.Casavant.libre le 1er juillet.Tél.: 773-1503________________ GRAND LOGEMENT 3V* pièces, entièrement rénové, frais peint, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, 1er plancher, taxe d'eau et d'ordures ménagères incluses.libre immédiatement.275$ par mois.Tél.: 778-1773._____ LOGEMENT 3Vi pièces, situé au 585 Ste-Anne, au-dessus de la Boutique Eve, chauffé, taxes incluses, endroit paisible, idéal pour dame seule.300$ par mois, libre le 1er juillet.Tél.: 774-4891 après 18 heures._______________________ LOGEMENT 3V* pièces, chauffé, service sanitaire, taxe d'eau, conciergerie, inclus dans le coût du loyer, 588 Concorde Nord, libre le 1er juillet, s'adresser au Magasin A.Robert et Fils, prix 315$ par mois.Tél.: 774-4787.LOGEMENTS 3'/» pièces, et 47* pièces, 326$ par mois, libres le 1er luillet, situés au 655 Est Boul.Casavant, stationement oxtériour.système do chauffage électrique, couvre planchers, sortie laveuse-sécheuse.ordures ménagères, déneigement inclus dans le prix du loyer, 296$ et 348$ par mois Pour informations et rendez-vous.Tél.: 774-6257 ou 7/3-8240.SECTEUR BOIS JOLI 3Vi pièces, fqyer, installation laveuse et sécheuse.bien insonorisé, plate-forme de bronzage sur le toit et stationnement avec prise Tél.: 7738358 LUXUEUX 3Vi pièces, meublés, pour le 1er juillet, et 1 août, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, balcon, stationnement avec prise, service de buanderie etc.stitué au 2964 Des Gouverneurs.310$ au sous-sol et 320$ aux autres ôta- ?es.si intéressé seulement après 7 heures.Té!.: 774-9125 ou 7735288.GRAND LOGEMENT 3V< pièces, semi-meublé, près du centro-villo, toutes taxes comprises, stationnement privé.240$ par mois.Tél 796-2071.SECTEUR BOURG-JOLI logement 3Vi pièces, chauffago électrique, inst.lavouso-séchouse.place pour stationnement, libre lo 1er mai.so-mi-meublé si désiré TÔL773-6784 LOGEMENTS À LOUER 41/fc pièces, immeuble neuf 5175 Jalobert (secteur Douvllle) Logements très bien insonorisés, intercom, porte-patio.inst.laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, armoires de chêne, des rangements intérieur, taxes d\u2019eau, d\u2019ordures et déneigement incluses Prix à partir de \u2019330/mois Près pour le 1er juillet et le 1er septembre Les Constructions Léo Laplante Inc.774-6944 V-AXkàf Radio Canada 22.00\tLe Téléjournal 22.27 Le Point 23.00\tLa Météo 23.04 Nouvelles sport 23.16 Télex Arts 23.25 Cinéma MERCREDI 22 Mal 9.50 Fariboles 10.15 A votre rythme 10.30\tFélix et Ciboulette 10.45 Tape-tambour 11.00\tZigzag 11.30\tPacha 12.00\tPremière Édition 12.22 Télex Arts 12.30\tAllô BouBou 13.30\tAu jour le jour 14.30\tLe temps de vivre 16.00\tBobino 16.30\tAu jeu 17.00\tFraggleRock 17.30\tDu tac au tac 18.00\tCe soir 18.28 Nouvelles sport 18.33 Avis de recherche 19.00\tBaseball des Expos En cas de pluie : 19.00 Grands Films 21.30\tFestival Jazz JEUDI 23 Mal 9.50 Fariboles 10.15 À votre rythme 10.30\tFélix et.10.45 Tape-tambour 11.00\tQuestion de droit 11.30\tKarino 12.00\tPremière édition 12.22 Télex Arts 12.30\tAllô Bou Bou 13.30\tAu jour le jour 14.30\tCinéma 16.00\tBobino 16.30\tTraboulidon 17.00\tLe Naturaliste 17.30\tPare choc 18.00\tCe soir 18.28 Nouvelles Sport 18.33 Avis de recherche 19.00\tGénies en herbe 19.30\tCourt-Circuit 20.00\tÀ communiquer 22.30\tLeTélôjournal 22.57 Le Point 23.12 La Météo 23.16 Nouvelles sport 23.28 Télex Arts 23.55 À première vue 0.05 Cinéma VENDREDI 24 Mal 9.50 Fariboles 10.15 À votre rythme 10.30\tFélix et.10.45 Tape-tambour 11.00\tLes Ateliers 11.30\tLes Héritiers 12.00\tPremière édition 12.22 Télex Arts 12.30\tAllô Bou Bou 13.30\tAu jour le jour 14.30\tTélé-feuilleton 15.30\tPrince noir 1600 Bobino 16 30 L'Escapade 17.00\tTélé-5 18.00\tCe soir 18.28 Nouvelles sport 18.33 Avis de recherche 19.00\tÀ plein temps 19.30\tVivre à trois 20.00\tHors Série 21.00\tEn route.22.00\tLe Téléjournal 22.27 Le Point 23.00\tLa Météo 23.04\tNouvelles sport 23.16 Télex Arts 23.24 Vivre en forme 23.30 Cinéma SAMEDI 25 Mal 7.25 Samedi-jeunes 7.30\tContes forêt verte 8.00\tBelle et Sébastien 8.30\tBout d'ehou.9.00\tAstro, le robot 9.30\tLucky Luke 10.00\tMystérieuses cités 10.30\tLetty 11.00\tHéros du samedi 12.00\tSemaine parlementaire 13.00\tCiné-famille 15.00\tUnivers des sports 17.00\tRaid Le Cap 18.00\tLe Téléjournal 18.06 Impacts 19.00\tMonde de Disney 20.00\tSoirée du hockey 22.30\tLeTélôjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05\tPolitique fédérale 23.15 Télé-Sélection DIMANCHE 26 Mal 7.30\tLe petit castor 8.00\tDémétan.8.30\tBout d'ehou.9.00\tMichou et Pilo 9.30\tLivre ouvert 9.45 Paraboles 10.00\tJour du Seigneur 11.00\tAssemblée nationale 12.00\tSemaine verte 13.00\tPropos et.13.30\tBaseball Expos En cas de pluie : 13.30\tRencontres 14.00\tCiné-soleil 16.00\tPar les chemins.16.30\tEntre les lignes 17.00\tSecond regard 18.00\tLeTêléjournal 18.01\tScience-réalité 18.30\tTrois milliards 19.00\tTerre humaine 19.30\tSoirée du hockey 22.00\tLe Téléjournal OU 19.30\tBeaux Dimanches 20.30\tLe Téléjournal 20.50 Beaux Dimanches 22.20\tBeaux Dimanches 23.20\tNouvelles Sport 23.36 Politique prov.23.45\tPrés.Ciné-Club 23.50 Ciné-club LUNDI 27 Mal 9.50 Fariboles 10.15 Avotrerythmo 10.30\tFélix.10.45\tTape-tambour 11.00\tRien que pour vous 11.30\tLes aventures .12.00\tPremière édition 12.22 Télex-Arts 12.30\tAllô Bou Bou 13 30 Au jour le jour 14.30\tCinéma 16 00 Bobino 16 30 Les Schtroumpfs 17.00\tQuincy 18.00\tCe soir 18.28 Nouvelles sport 18.33 Avis de recherche 19.00\tTrouvez l'erreur 19 30 Poivre et Sel 20.00\tA communiquer 20.30\tLa Vie Promise 21.00\tTélé-lundi 22\t00 Le Téléjournal 22.27 Le point 23\t00 La météo 23.04 Nouvelles sport 23.16 Télex Arts 23 25 Histoire du Chevalier MARDI 28 Mal 9.50 Fariboles 10.15 A votre rythme 10 30 Félix et.10.45 Tape-tambour 11.00\tDe bien bollos choses 11.30\tYogietCie 12 00 Première édition 12 22 Télex Arts 12\t30 Allô Bou Bou 13\t30 Au jour le jour 14\t30 Cinéma 16 00 Bobino 16\t30 Minibus 17\t00 Le Testament 18\t00 Ce soir 18 28 Nouvelles sport 18\t33 Avis de recherche 19\t00 Grand-papa 19 30 Le 101 ouest .20.00\tSoirée du hockey 22.30\tTéléjournal 22 57 Le Point 2312 La météo 2316 Nouvelles du sport 23.28 Télex Arts 23.35 Rencontres 0.05 Cinéma CHLT O MERCREDI 22 Mal 7.00\tP'tits Bonshommes 7.30\tCafé Show 8.30\tPhysi-rythme 9.00\tBonjour Matin 10.00\tAu Féminin 11.00\tLes Satellipopettes 11.30\tP'tits Bonshommes 12.00\tLe monde 12.15 Ciné-Quiz 14.30\tForum 15.30\tDrôle de monde 16.00\tLa bande à nimée 16.30\tOdyssée 17.00\tMontréal en direct 18.00\tLe monde 19.00\tBelle Rive 19.30\tMagnum P.l.20.30\tÉpopée rock 21.00\tCinéma 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Le monde régional 23.30 Sports et météo 23.45 Cinéma JEUDI 23 Mal 7.00\tP'tits Bonshommes 7.30\tCafé Show 8.30\tPhysi-rythme 9.00\tBonjour Matin 10.00\tLe cascadeur 11.00\tLes Satellipopettes 11.30\tP'tits Bonshommes 12.00\tLe Monde 12.15 Ciné-Quiz 14.30\tForum 15.30\tDrôle de monde 16.00\tLa bande é nimée 16.30\tOdyssée 17.00\tMontréal en direct 18.00\tLe monde 19.00\tKick-boxing 19.30\tCiné-Jeudi 22.30\tSylvie Bernier 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Le monde régional 23.30\tSports et météo 23.45 Cinéma VENDREDI 24 Mal 7.00\tP'tits Bonshommes 7.30\tCafé Show 8.30\tPhysi-rythme 9.00\tBonjour Matin 10.00\tCentre Médical 11.00\tLes Satellipopettes 11.30\tP'tits Bonshommes 12.00\tLe monde 12.15 Ciné-Quiz 14.30\tForum 15.30\tDrôle de monde 16.00\tLa bande à nimée 16.30\tOdyssée 17.00\tMontréal en direct 18.00\tLe monde 19.00\tCinéma 21.00\tLa parole.22.00\tL'heure juste 22.45\tTirages Loto-Québec 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Le monde régional 23.30\tSports et météo 23.45\tCinéma SAMEDI 25 Mal 9.00\tSamedis animés 11.00\tVidéo Star 12.00\tSamedi magazine 13.00\tBaseball samodi 16.15 Animathèque 16.30\tEnfants de demain 17.00\tVidéo Clip 17.45\tLe monde 17.55 Lotto 6/49 18.00\tPop Express 19.00\tSuper Galaxie 20.00\tCinéma 22.00\tJustice pour tous 22.30\tSur la Sellette 23.00\tNouvelles TVA 23.15 Sports et météo 23.30\tCinéma DIMANCHE 26 Mal 9.00 Au centuple 10.00\tII est écrit 10.30\tKick Boxing 11.00\tÉtoiles lutte 12.00\tCiné-Midi 14.00\tCiné Week-End 16.00\tRoyaume animaux 16.30\tSport Mag 17.30\tChacun chez-soi 18.00\tVidéo Star 19.00\tShérif, fais-moi.20.00\tA communiquer 21.30\tCinéma 23.00\tNouvelles TVA 23.15\tSports et météo 23.30\tEnfants oubliés LUNDI 27 Mal 9.00\tP'tits Bonshommes 9.30\tSatellipopettes 10.00\tLa bande à nimée 10.30\tPhysi-rythme 11.00\tAu Féminin 12.00\tLe monde 12.15\tMidi Soleil 13.45 Cine-Quiz 16.00\tForum 17.00\tChips 18.00\tLe monde 18.30\tUn air d'été 19.30\tOdyssée 20.00\tEnfants de demain 21.30\tPoau de banane 22.00\tRendez-vous 23.00\tLes Nouvelles TVA 23.25 Le monde régional 23.30\tSports et Météo 23.50 Heure |uste MARDI 28 mal 9.00\tP\u2019tits Bonshommes 9.30\tSatellipopettes 10 00 La bande à niméo 10 30 Physi-rythme 11.00\tAu féminin 12.00\tLe monde 12.15 Midi Soleil 13.45 Ciné-quiz 1600 Forum 17.00\tCosmos 1999 1800 Le monde 18 30 Un air d'été 19.30\tOdyssée 20.00\tSymphorien 20.30\tUne vie.21.00\tCinéma d'amour 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Lo mondo régional 23.30\tSports et Météo 23.50 Cinéma MERCREDI 22 Mal 9.00\tBonjour matin 10.00\tAu féminin 11.00\tLes Champignons 11.30\tLa bande à nimée 12.00\tLe 10 vous informe 12.15 Clné-Quiz 14.30\tForum 15.30\tDrôle de monde 16.00\tLa bande à nimée 16.30\tLes Satelipopettes 17.00\tMontréal en direct 18.00\tLe 18 heures 18.30\tOdyssée 19.00\tBelle Rive 19.30\tMagnum, P.l.20.30\tChacun chez soi 21.00\tCinéma 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Le 10 vous informe 23.30\tSports et météo 23.45 Cinéma JEUDI 23 Mal 9.00 Bonjour matin 10.00\tLe cascadeur 11.00\tLes Champignoles 11.30\tLa bande à Nimée 12.00\tLe 10 vous informe 12.15 Ciné-Quiz 14.30\tForum 15.30\tDrôle de monde 16.00\tLa bande à nimée 16.30\tLes Satellipopettes 17.00\tMontréal en direct 18.00\tLe 18 heures 18.30\tOdyssée 19.00\tÉpopée Rock 19.30\tCinéma du jeudi 22.30\tProfil S.Bernier 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Le 10 vous informe 23.30\tSports et météo 23.45 Cinéma VENDREDI 24 Mal 9.00 Bonjour Matin 10.00\tCentre Médical 11.00\tLes Champignêtes 11.30\tLa bande à nimée 12.00\tLe 10 vous informe 12.15 Ciné-Quiz 14.30\tForum 15.30\tDrôle de monde 16.00\tLa bande à nimée 16.30\tLes Satellipopettes 17.00\tMontréal en direct 18.00\tLe 18 heures 18.30\tOdyssée 19.00\tCinéma 21.00\tLa parole est.22.00\tVidéo Clip 22.45\tTirages Loto-Québec 23.00\tNouvelles TVA 23.25 Le 10 vous informe 23.30\tSports et météo 23.45\tCinéma 1.45\tCinéma SAMEDI 25 Mal 10.00\tLe petit prince 10.30\tSkippy le kangourou 11.00\tRoyaume des animaux 11.30\tJustice pour tous 12.00\tSamedi magazine 13.00\tBaseball 16.15 Animathèque 16.30\tMme et son fantôme 17.00\tPlexi-Mag 17.30\tMerci M.Noé 17.45\tLe 10 vous informe 17.55 Lotto 6-49 18.00\tPop Express 19.00\tSuper Galaxie 20.00\tCinéma du samedi 22.00\tEthnies 22.30\tSur la sellette 23.00\tNouvelles TVA 23.15 Sports et météo 23.30\tCinéma.1.30\tCinéma.DIMANCHE 26 Mal 10.00\tC'était le bon temps 11.30\tEn toute amitié 12.00\tBon dimanche 14.00\tCiné Week-End 16.00\tA Communiquer 16.30\tSport-Mag 17.30\tRue St-Jacques 18.00\tActualité Plus 19.00\tBuck Rodgers 20.00\tÀ Communiquer 21.30\tCinéma 23.00 Nouvelles TVA 23.15 Sports et météo 23.30 Cinéma.LUNOI 27 Mal 11.00\tAu Féminin 12.00\tLe 10 vous informe 12.15 Mktt-Soteil 13.45 Clné-Quiz 16.00\tLes SateHipopettes 16.30\tLa bande à nimée 17.00\tChips 18.00\tLe 18 heures 18.30\tForum 19.30\tOdyssée 20.00\tLes oratours de domain 21.30\tPeau de banane 22.00\tRendez-Vous 23.00\tNouve'les TVA 23.30\tLe 10 vous informe 23.35 Sports et météo 0.00 Cinéma MARDI 28 Mal 11.00\tAu Féminin 12.00\tLe 10 vous informe 12.15 Midi Soleil 13.45 Clné-Quiz 16.00\tLes SataHipopettes 16.30\tLa bande à nimée 17.00\tCosmos 1999 18.00\tLe 18 heures 18.30\tForum 19.30\tOdyssée 20.00\tSymphorien 20.30\tUne vie.21.00\tCinéma d'amour 23.00\tNouvelles TVA 23.30\tLe 10 vous informe 23.35 Sports et météo 0.00 Cinéma.¦¦¦¦¦¦ \u2014\u2014¦ ¦ ¦ Radio Québec MERCREDI 22 Mal 10.00\tMarché aux images 11.00\tQuebec School 11.30\tPause musicale 12.00\tTélé-Université 12.30\tTélé-Université 13.00\tQuebec School 13.30\tMarché aux images 14.30\tPause musicale 15.30\tParler pour parler 16.30\tRetraite-action 17.00\tPériode questions 18.00\tHistoires de cirque 18.30\tTéléservice Plus 19.30\tGroupes parlementaires 20.00\tLes Arabes.21.00\tA plein temps 21.30\tMoi 22.00\tPlein son 23.00\tTéléservice Plus JEUDI 23 Mal 10.00\tMarché aux images 11.00\tQuebec School 11.30\tPause musicale 13.00\tQuebec School 13.30\tMarché aux images 14.30\tContact 15 30 National Geographic 16.30\tCa vaut le voyage 17.00\tPériode questions 18.00\tHistoires de cirque 18.30\tTélôservice Plus 19.30\tNord-Sud 20.00\tTélôdocuments 21.30\tPierre Nadeau.22.00\tVisage 23.00\tTélôservice Plus VENDREDI 24 Mal 10.00\tMarché aux images 11.00\tQuébec School 11.30\tPause musicale 12.00\tL'ENAP présente 12.30\tTélé-Université 13.00\tQuebec School *13.30 Marché aux images 14.30\tCartes sur table 15.00\tPause musicale 15.30\tTéléfilms 17.30\tMaya l'abeille 18.00\tHistoires de cirque 18.30\tTéléservice Plus 19.30\tRetraite-action 20.00\tDroit de parole 21.00\tCa vaut le voyage 21.30\tIncursions 22.00\tC'est pas si simple 23.00\tTéléservice Plus SAMEDI 25 Mal 15.00\tTélédocuments 16.30\tEncyclopédie.17.00\tMarché aux images 18.00\tHistoires de cirque 18\t30 Montagne de feu 19\t00 Parler pour parler 20.00\tMaurice Utnllo 21.30\tCiné-Répertoire DIMANCHE 26 Mal 13.30\tL'ENAP présente 14.00\tTélé-Université 14.30\tTélé-Université 15.00\tTélé-Université 16 00 Télé-Université 17.00\tPortraits.17.30\tAu fil de.18.00\tHistoires de cirque 18.30\tMaya l'abeille 19.00\tNord-Sud 19.30\tLe soleil.20.30\tPlein son 21.30\tTirage Super Loto 21.45 Téléfilms LUNDI 27 Mal 10 00 Marché aux images 11.00\tQuebec School 11.30\tPause musicale 13 00 Quebec School 13.30\tMarché aux images 14.30\tPause musicale 15.30\tLe soleil.16 30 Incursions 17.00\tArrimage 17.30\tMontagne de feu 18 00 Histoires de cirque 18.30\tTéléservice Plus 19.30\tAventure des plantes 20.00\tNourrir le Québec 20.30\tAutoportrait.22.00\tNational Geographic 23.00\tTéléservice Plus MARDI 28 Mal 10 00 Marché aux images 11.00\tQuebec School 11.30\tPause musicale 13 00 Quebec School 13 30 Marché aux images 14.30\tSaumons de l'an 2000 15.00\t36 métiers 36 misères 15\t30 Droit de parole 16\t30 Aventure des plantes 17\t00 Période de questions 18.00\tHistoires de cirque 18.30\tTélôservice Plus 19.30\tSe bâtir.20.00\tArrimage 20 30 Ciné-Mardi 22.30\tEncyclopédie.2300 Télôservice Plus Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 67 68-LE COURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 LA PROVIDENCE logement de 3ft pièces, face à l'église, inst.lovou-se-sécheuso, prix 271$ par mois.Tél.:798-2177.-______________ LOGEMENTS 3V» pièces, situé rue Prince, libre le 1er mai et le 1er juillet, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse commerciales, intercom, déneigement, taxe d'eau, stationnement.Tél.: 7748521.-_______________________ LOGEMENTS 4-4 Yi 426.A LOUER_________________ LOGEMENT 4 V, pièces, situé à Ste-Madeleine.chauffage électrique.Tél : 773-0107.__________ BOIS-JOLI grand 4V* pièces, chauffage électrique, très propre, construction récente, stationnement pour auto avec prise, taxes d'eau, orduros ménagères et dô-noigemont inclus, foyor.Tél.: 7738358._________________________ LOGEMENT 4'/» pièces, situé au 2755 Sto-Catherine.chauffage électrique, très propre, stationnement.taxe d\u2019eau, ordures ménagères.déneigement inclus.Pour visiter, s'adresser au 3530 Sicotto- GRAND LOGEMENT 4 V» pièces, chauf.ôloct armoires en chêne, inst.laveuso-sôcheuso et lave vaisselle, stationnement avec prise.taxe d'eau, d'ordures ménagères.dénoigoment inclus, construction récente, situé au 101 et 103 Sancoucy St-Thomas d'Aquin.Tél.: 773-3429 ou 796-3330 -LUXUEUX condominium, tout neuf, au centre-ville, 2 chambres à coucher, magnifiquo balcon, faut voir!.Tél: 773-8358._________ POUR LE 1er JUILLET grand logement nouf do 4 Y» pièces, ruo Gi-rouard.Tél.:773-8358.________ LOGEMENTS de 4Y>.chauffage électrique, construction récente, déneigement, toutes taxes incluses.stationnement avec prise.Tél .773-9552 Bois-Joli ou 7731143\u2014_________________________ LOGEMENTS 4'/i pièces, situé au centre-ville de St-Hyacinthe, 267 et 269 Rue Robert, chauffage électrique, inst lavouse-sécheuse.couvre planchers et taxe d\u2019eau incluse.1 logement pout ôtro libéré le 1er juin et l'autre le 1er juillet.310$ par mois chacun.Tél.: 773-7704- DOUVILLE près du golf.4Y» pièces.porto-patio, grande terrasse, taxe, ordures ménagères, dénei- Ÿement et stationnement inclus.él.:773-8358._________________ LOGEMENT 4 ft pièces, avec garage au villago d'Upton, libre le 1er juillet.Tél.: 549-4060.______ LOGEMENT 4ft pièces, au centre-ville, inst.laveuse-sécheuse, chauffage électrique, chambre et salon, tapis mur à mur, armoires on chêne, 1 chambre à coucher, libre le 1er juillet, taxe d'eau, ordures ménagères compris.Tél.: 7736711._________________________ LOGEMENT St-Pie.4Y> pièces, dans 1 quatre logis, inst.laveuse-sécheuse, chauffage électrique, stationnement.250$ par mois, libre le 1er juillet.Pas d'animaux.Tél: 372-9692.-______________ LOGEMENT 4ft pièces, au 2800 Cartier, libre le 1er juillet, peinture et recouvrements de planchers neufs, système de chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, taxe d'eau, déneigement, ordures ménagères inclus, 310$ par mois.Tél.:774-7667.________________ GRAND LOGEMENT 4 ft pièces, libre le 1er juillet, sur le Boul.Choquette.armoires en chêne, inst.laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, chauffage électrique, couvre planchers fournis, à la grandeur, système d'intercom, remise extérieure, taxe d'eau, d'ordures ménagères et déneigement inclus.Tél.: 7732349._________________________ LOGEMENT 4ft pièces, secteur Annexe, demi sous-sol, près de l'école et de l'église, chauffage électrique, stationnement, apres 18 heures.Tél.: 799-5140,____ LOGEMENT 4\u2019/* pièces.La Présentation, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, inst.lave-vaisselle.cour asphaltée, prise extérieure.déneigement et taxes inclus, 310$ par mois, libre le 1er juillet.Tél.: 796-5795.______ 2 LOGEMENTS 4Yi pièces, coin Cascades et Brodeur, 3e étage, chauffage électrique, grande cuisine, grande place do rangement et buanderie au sous-sol.250 $ et 260 $ par mois.Incluants: eau, ordures ménagères et taxes.Libre le 1er juillet.Tél.: 773-4687.__ 2 LOGEMENTS 4ft à Ste-Madelai-ne.Inf.Tél.: 795-6286._______ LOGEMENT 4 ft pees, très propre, inst.laveuse, sécheuse, électricité très minime.Au rapide plat à deux minutes de la ville.275.$Tnois.Tél: 799-4520-.______________ LOGEMENT 4 V, pièces, un secteur Annexe rue Yamaska et l'autre rue Bachand près du tunnel Choquette.Tous les deux libres pour le 1er juillet.Tél.: le jour sau-fementau 7M-6477.\u2014____________ 2 LOGEMENTS 4'/> au village d'Upton.chauffage électrique.Tôl : 549-4477._____________________ LOG.4 H pces.remit à neuf, installation laveuse sécheuse, très propre au 249 Brodeur.275.$4nois-Tél.: 799-4794 ou 773-4349.\u2018LOQEMpN'MWiJièce*.chauffage., électrique, libre le 1er juillet.*sftué \u2018 * au 16085 Bourdages Sud.Tél.: 774-9018.à la télé Radio Canada MERCREDI 22 Mal 23 h 25 - LA PARTY (The Party) (4) E.-U.1967.Comédie de B.Edwards avec Peter Sellers.Claudine Longet et Steve Fran-ken.Un producteur d\u2019Hollywood donne une réception qui est bouleversée par un acteur maladroit.Situation de base très simple.Nombreuses variations comiques.Accent mis sur les gags visuels.Sellers en pleine forme dans un rôle quasi muet.-A.JEUDI 23 Mal 14 h 30- LES FILLES DU CODE SECRET (Sebastian) (5) G.-B.1967.Drame psychologique de D.Greene avec Dirk Bogarde, Susannah York et Lilli Palmer.Le chef d'un département des services secrets britanniques, homme susceptible et solitaire.connaît diverses mésaventures.Propos confus.Quelques idées intéressantes.Un certain mouvement.Bons interprètes.23 h 54 - AÉROPORT: SAN FRANCISCO (5) Bel.1983.Comédie de F.Charles avec Rufus, Henri Guybet et Mimi Bé-din.Pour épater ses copains.un guide touristique prend le passeport et le billet d'avion d'un homme qu\u2019il croit décédé et s\u2019offre un voyage à San Francisco.Traitement sympathique bien qu\u2019inégal.Réalisation modeste.Jeu savoureux de Rufus.-A.VENDREDI 24 Mal 23 h 30 - UN DRÔLE DE FLIC (4) It.1980.Comédie de S.Corbucci avec Terence Hill, Ernest Borgnine et Joanne Dru.Un policier doté de pouvoirs extraordinaires entre en lutte avec l\u2019organisateur d\u2019un trafic de fausse monnaie.Scénario amusant.Mise en scène habile.Trucages astucieux.Interprétation enjouée.-E.SAMEDI 25 Mal 19 h 00 - ROB ROY (Rob Roy, the Highland Rogue) (4) G.-B.1953.Aventures de H.French avec Richard Todd, Glynis Johns et James Robertson Justice.Au XVIIIe siècle, un seigneur écossais devient hors-la-loi à cause de sa lutte contre les Anglais.Scénario inspiré de légendes populaires.Mise en scène mouvementée.Images bien composées.Jeu approprié des interprètes.23 h 15 - AU NOM DU PÈRE (Killing Stone) (5) E.-U.1978.Drame policier de M.Landon avec Gil Gerard, J.D.Cannon et Jim Davis.Après avoir fait de la prison injustement.un homme devient journaliste à sa libération.Construction dramatique déficiente.Situations intéressantes.Mise en scène appliquée.Jeu convaincant de G.Gérard.Film tourné pour la télévision.DIMANCHE 26 Mai 14 h 00-JULIA (3) E.-U.1977.Drame psychologique de F.Zinnemann avec Jane Fonda, Vanessa Redgrave et Jason Ro-bards.Une dramaturge retrouve une amie de, , mq f I au public AVIS 700.AVIS AU PUBLIC Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-02-000247-854 COUR PROVINCIALE Lahaye & Dubois Partie demanderesse VS Lise Préfontaine Hébert Partie défenderesse Prenez avis que le 3 juin 1985, à 12 h 00.au 468 Le-chasseur, Beloeil seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Lise Préfontaine Hébert saisis en cette cause, consistant : 2 machines à coudre; 2 bureaux; 1 rouet à tisser; 1 table de salon; 1 téléviseur; 1 bibliothèque en bois; laveuse et sécheuse.CONDITIONS: argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre-Paul Hainault, huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 20 mai 1985.Hainault Drolet & Ass.Huissiers Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-05-000052-851 COUR SUPÉRIEURE La Caisse Populaire de Ma-rieville Partie demanderesse VS Ferme Hubert Choquette Inc.& Als Partie défenderesse Prenez avis que le 5 juin 1985, à 12 h 00.au 780, delà Montagne.Saint-Angèle-de-Monnoir seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Ferme Hubert Choquette Inc.& Als saisis en cette cause, consistant : 1 vis à grains sur roues.CONDITIONS: argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre-Paul Hainault, huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 20 mai 1985.Hainault Drolet & Ass.Huissiers Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-05-000052-851 COUR SUPÉRIEURE La Caisse Populaire de Ma-rieville Partie demanderesse VS Ferme Hubert Choquette Inc.& Als Partie défenderesse Prenez avis que le 5 juin 1985, à 11 h 00, au 6, Descente de la Côte Double, Saint-Angèle-de-Monnoir seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Ferme Hubert Choquette Inc.& Als saisis en cette cause, consistant : 1 tracteur MF 65 Mc; faucheuse McCormick 54; 1 arroseuse Hardy, modèle 1200 NK600.CONDITIONS: argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre-Paul Hainault, huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 20 mai 1985.Hainault Drolet 8r Ass.Huissiers.-.* Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-02-001229-836 COUR PROVINCIALE Claude Martineau Partie demanderesse VS Construction Andrel Inc.Partie défenderesse Prenez avis que le 4 juin 1985, à 10 h 00.au 1750, rue Saint-Michel, Sainte-Julie seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Construction Andrel Inc.saisis en cette cause, consistant : 1 filière latérale; 1 radio AM-FM; 1 bureau; 1 dactylo Underwood; 1 fauteuil en métal; 1 étagère murale; 1 patère en bois; 1 bibliothèque.CONDITIONS : argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre-Paul Hainault, huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 20 mai 1985.\t\u2022 Hainault Drolet & Ass.Huissiers Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-05-000052-851 COUR SUPÉRIEURE La Caisse Populaire de Ma-rieville Partie demanderesse VS Ferme Hubert Choquette Inc.& Als Partie défenderesse Prenez avis que le 5 juin 1985, à 10 h 00.au 210, Rang Fort-Georges, Saint-Angèle-de-Monnoir seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Ferme Hubert Choquette Inc.& Als saisis en cette cause, consistant : 1 tracteur Inter modèle 886, 1978; 1 souffleur à neige Inter, modèle 80; 2 voitures à blé d'Inde; 1 séchoir Taxowick, modèle 570.CONDITIONS : argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre-Paul Hainault, huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 20 mai 1985.Hainault Drolet & Ass.Huissiers Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-02-000200-846 DANS LA COUR PROVINCIALE Banque Canadienne Impériale de Commerce Demanderesse VS Pauline Ladouceur Défenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la Défenderesse, saisis en cette cause seront vendus à 1935, rang Saint-Édouard, à Saint-Jude, le 4e jour de juin 1985, à dix heures de l'avant-midi, savoir : 1 automobile Ford Granada 1981.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 16e jour de mai 1985.» Uacques'Nichols,* \u2022 » \u2022 * \u2022 9\t* \u2022huissier \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*?**+* Saint-Hyacinthe Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Provinciale -District de Bedford Nos : 460-02-000625-840 750-18-000149-858 CAMILLE BÉLANGER INC., corporation légalement constituée ayant une place d'affaires à Roxton Falls, district de Bedford, partie demanderesse -c- SERGE Gl-RARDOT, demeurant et domicilié au 500, rue Caning, #1.Montréal, district de Montréal, partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE BAGOT, ayant une place d'affaires à 51.rue Le-monde, Saint-Liboire, district de Saint-Hyacinthe, mis-en-cause.\"Un immeuble ou emplacement de chalet situé en la Paroisse de Saint-André d\u2019Ac-ton, comté de Johnson (autrefois comté de Bagot), connu et désigné comme étant une partie du lot numéro QUATRE-VINGT-ONZE (Ptie 91) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-André d'Acton.de la contenance de trente pieds (30\u2018) de largeur en front, le long du chemin dit \"Chemin des chalets\", et allant le dit terrain en s\u2019élargissant jusqu'à la rivière Blanche.où il mesure cinquante pieds (50') de largeur, par la profondeur de cent trente pieds (130\u2019), le tout mesure anglaise, plus ou moins, et borné le dit terrain en front par le dit chemin des chalets (Ptre 91), en profondeur par la rivière Blanche, d\u2019un côté par la continuation du même lot appartenant à Léon Thibault, et de l\u2019autre côté par la continuation du même lot appartenant à Dame Georges Fleurant, avec un chalet dessus érigé, circonstances et dépendances.Compris dans la présente vente tout ce qui appartient au dit vendeur et qui se trouve présentement dans les bâtisses et sur les lieux, sans exception ni réserve.Avec les servitudes actives et passives, apparentes et occultes y attachées, spécialement celles selon les titres enregistrés du dit immeuble, dont un droit de passage en faveur de Southern Canada Power Co.Ltd., selon enregistrement à Bagot, no.99755\".La mise à prix est fixée à la somme de 2 397,00 $ montant minimal que l\u2019acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du \"Ministre des finances\".Pour être vendu au bureau de la division d\u2019enregistrement de Bagot, au 51, rue Lemon-de, à Saint-Liboire.le JEUDI ONZIÈME jour du mois de JUILLET 1985 à QUATORZE heures.LE SHÉRIF ADJOINT ME PAUL LA RUE Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 1985-0514 ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ATTENTION I Attention I À votre disposition pour tous genres d'encans, réservez votre date le plus tôt possible.POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encanteur licencié, 1640, R.R.1 Nord, Saint-Hyacinthe, Qu£.J2S 0Bi:*fé».,:,(3t4J-7,0ë-4042 oa 6H*79M1«.****\"*- ' ENCAN À COMMISSION tous les vendredis soirs à 19 heures et dimanches à 13 heures, au rang du Carré d\u2019Up-ton.On vend de tout : ménage, outils à toutes les semaines.POUR INFORMATIONS : Oscar Bruneau, encanteur.Upton, tôl.: 514-549-4187.ENCAN : le mercredi 29 mai 1985, à 12 h 30, pour M.Marcel Joyal, 290, rang Barrow, Salnt-Barnabé-Sud, cté de Saint-Hyacinthe.SERA VENDU : tracteur John Deere diesel.3130 avec cabine, avec gros loader Hardy, double action, muni d'une fourche ô fumier et gravier, année 1979, 2 020 heures d\u2019ouvrage seulement, avec roues doubles; tracteur John Deere diesel no.710 avec loader, servodirection; tracteur Colombia 8 forces avec faucheuse à gazon 38\" de largeur; set de roues doubles 18.38 avec hobe; charrue Oliver 3 versoirs White no* 3242 sur hyd.; grosse niveleuse hyd.8\u2019 de largeur de compagnie, neuve.ATTENTION SERA VENDU: gros grobbeur pour déchau-mer le sol, 12 dents; grosse souffleuse à neige Bervac 8' de largeur, avec chute hyd., no.876, 30\" d'éventail, à l'état neuf, pour gros tracteur; herse à roulettes John Deere 44 disques, semi-portée, avec extension, en très bon état; presse à foin Massey-Fergu-son no.12, à la corde; moissonneuse-batteuse Int.gaz no.91 avec pick-up; gros wagon Normand 4 roues.8 tonnes avec montant à foin 8 x 20\u2019; faucheuse-conditionneu-se New-Holland 461, 9\u2019 de faux avec cylindre; râteau de côté Massey-Ferguson sur hyd.; râteau de côté Moril; voiture 4 roues Bervac capacité de 10 tonnes avec boite à grain.225 minot§; vibrochaî-ne de marque Glenco, 14\u2019 de largeur avec rouleau double; chopper à maïs Londel 12\u2019 de largeur; alternateur Winpo-wer sur remorque 15 000 watts, à l\u2019état neuf pouvant développer jusqu'à 25 000 watts.ATTENTION SERA VENDU : séchoir à grain Tex-O-Wic 500 minots de modèle 570 commandé par PTO, très bon état; faucheuse Int.C-28, 7\u2019; grosse niveleuse 17\u2019 de largeur pour nivellement du sol Home Made; casseuse à maïs à épis New-ldea, 1 rang; faneur à foin sur hyd.no.301 de marque Schwadkeisel, comme neuf; vis à grain 7\", 4T Allied commandée par xpTO; pompe à pression neuve M.-F.650 Ib.ATTENTION SERA VENDU : fourragère John Deere no.35, tête à maïs 2 rangs, avec pick-up; projecteur à maïs John Deere no.65; 2 voitures Dion 4 roues, avec boite ensilage 16\u2019 3 batteurs.ATTENTION SERA VENDU : un bâtiment de 108* de longueur x 36' de largeur, couverture et lambris recouverts en tôle et quelques articles de hangar trop longs à être énumérés.CAUSE : surplus d\u2019inventaire.CONDITIONS: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : 514792-6245 ou Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.Tôl.: 514792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire epcqn, réservez votre * tfatb lif; il rtié tfifrô pfafsir dq.* 1 'vt>ûs offrir mes-services.ENCAN : 6e vente pour les Éleveurs Dynamiques du MRC Bécancour, sur la ferme de Jean-Laurin Lafond, 585, Rang Saint-Charles, Saint-Pierre les Becqueta, cté Nicole*.le vendredi 24 mai 1985, à 12 h 30.SERA VENDU : 45 bonnes taures ou jeunes vaches Holstein de choix incluant 25 pur-sang enregistrées avec papier et les autres N.I.P.toutes claires au test fédéral et provenant de troupeaux contrôlés avec des productions jusqu'à 100 Ib de lait.La plupart de ces femolles sont fraîches vêlôes ou doivent mettre bas sous peu.Visite des animaux à compter de 10 heures le jour de la vente.POUR INFORMATIONS, s'adresser à : Jean-Laurin Lafond.tôl.: 819-263-2897 ou René Blanchette, tôl.: 819260-2487.POUR INFORMATIONS : Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Qué., tôl.: 514-773-5660.AVIS D\u2019ANNULATION D\u2019ÉLECTION L\u2019élection prévue le 26 mai 1985 pour les deux usagers au conseil d\u2019administration du Centre de Services Sociaux Richelieu est annulé.Mme Lise Blanchette-Tanguay et M.Richard Ferland ont été élu par acclamation à ces postes pour le therme 1985-1988.Guy Bélanger, directeur général président général de l\u2019élection AVIS HORAIRE D\u2019ÉTÉ Les abonnés du secteur Ozias-Leduc, région Richelieu, sont priés de noter qu\u2019à compter du 21 mai 1985, les bureaux d\u2019affaires de Saint-Jean et de Saint-Hyacinthe seront ouverts de 8 h à 16 h.Cet horaire sera en vigueur jusqu\u2019au 30 août.La direction et le personnel du secteur remercient tous les abonnés de leur collaboration.Q Hydro-Québec A A appel d\u2019offres m.Gouvernement du Québec Les ministères se réservent le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Dossier : JL0100-01 PROJET no S S-22048 - Travaux à prix forfaitaire Exécution de travaux d'aménagement de planches en faite, d\u2019installation do drainage souterrain et correction de systèmes déjà existants, sur la ferme do la Station do Recherches Agricoles, en la municipalité de la ville de Saint-Hyacinthe.M.R.C.Dos Maskoutains et c.e.de Saint-Hyacinthe.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans la région de Montréal-Sud, soit dans les circonscriptions électorales suivantes : Beauhar-nois, Brôme-Missisquoi, Châteauguay, Huntingdon.Iberville.Richelieu.Shefford, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Vaudreuil-Soulanges, Verchôres, Bortrand, Chambly, Laporte, La-prairie, Marie-VIctorin, Taillon et Vachon, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec, ayant comme spécialité d\u2019effectuer des travaux de drainage souterrain à l\u2019aide de matériel muni de système automatique de guidage par rayon laser et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garanties de soumission visé : 4 000,00 $.Un cautionnement de soumission : 8 000,00 S ou un chèque L\u2019endroit où l\u2019on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission : Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe.3230, rue Sicotto.3o étage, Saint-Hyacinthe, J2S 7B2, numéro de tôlôphono (514) 773-2521.Un versement de 20,00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandai non rem boursable à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Clôture de l\u2019appel d\u2019offres et ouverture des soumissions : 6 juin 1985, quinze (15) heures.Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe.3230, rue Sicotte, 3e étage.Saint-Hyacinthe.Ferdinand Ouellet Soua-mlnlatre Ministère des Transports PROJET : 651-0216-5.Pose d\u2019un double traitement de surface sur divers chemins, diverses municipalités, M.R.C.d'Acton.de la Vallôe-du-Richelieu et de la Haute-Yamaska.comtés de Johnson, Verchôres et Shefford.Longueur du projet : 19,662 kilomètres.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régio des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de 5.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtontion des plans et devis du projet.Garantie de soumision exigée : -\tcautionnement de soumission : ou -\tchèque visé : 52.000.\t00 $ 26.000.\t00 $ Les endroits où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la réparation de la soumission sont : Service des Contrats Ministère des Transports 700 est boul.Saint-Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9 Téléphone: (418) 644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports OU 255 est.Crémazio (1er) Montréal.H2M 1L5 Téléphone: (514) 873-6061 La réception et l'ouverture des soumissions est faite à : 255 est Crémazie, (1 er), Montréal, H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures\t\u2022 le mercredi, 12 juin 1985 Le tout-ministre, Pierre Michaud, Ing.Québec XJ ZI Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 71 72 LE COURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 ENCAN : pour Ferme Alby Inc.1585, rang Saint-Louis, Sabrevois, ctô Iberville, le mercredi 29 mai 1905 à 11 h précises.TOUT SERA VENDU : dont un gros roulant de ferme et un très bon troupeau de : 100 têtes d\u2019animaux Holstoin incluant 14 pur-sang enregistrées avec papier toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l'exportation aux US.A.Ce troupeau comprend 44 bonnes jeunes vaches; 8 pur-sang dont quelques-unes fraîches vélées; plusieurs devant mettre bas à l'automne et les autres en tout temps de l'année; 28 belles taures dont 14 de 2 ans; dont 3 pur-sang, saillies pour l'automne et 14 de 12 à 15 mois \"ouvertes\" et 28 génisses d'élevage 3 pur-sang.10 âgées de 10 à 12 mois et les autres de moins de 6 mois.\u2022 Toutes les femelles en gestation ont ôté inséminées.TRACTEURS ET CAMION : 5 bons tracteurs diesel dont un White Field Boss no.2-135 avec cabine à air climatisé, entièrement équipé, 6 sorties d'huile modèle 1980 avec 900 heures d'ouvrage; un Fiat no.980 de 98 hp avec cabine à air forcé, entièrement équipé avec 4 sorties d'huile modèle 1982, comme neuf avec seulement 493 heures d'ouvrage; un Massey Ferguson 184-4 à 4 roues motrices avec cabine Laurier, gros chargeur sur le devant Massey Ferguson no.236 à double action avec pelle à gravier, sorties d'huile et seulement 424 heures d'ouvrage; un White no.1270 avec chargeur sur le devant Allied avec pompe indépendante et muni de pelle à gravier.en très bonne condition avec 1 610 heures; un David Brown no.880 avec sorties d'huile; un camion pick-up King Cab Sport, transmission standard modèle 1984, neuf avec seulement 20 000 km.MACHINERIE : charrue à déclencheur White no.508 à 4 roues semi-porté; herse à roulettes Bush-Hog 38 disques de 20 pces, dentelés è l'avant modèle semi-porté avec cylindre; vibroculteur Bervack de 22 pds avec ex-tention à cylindre, planche de nivellement et rouleau modèle semi-porté; herse à finir Allied de 19 pds à 6 sections; semeuse à grain International à 16 disques sur pneus avec embrayage double et boite à emmillage; planteur à mais White no.5400 plant-air à 4 rangs semi-porté avec moniteur; épandeur à engrais chimique rotatif att.3 pts; rouleau de for de 13 pds à 3 sections indépendante; sarcleur à maïs Linch de 12 pds att.3 pts; faucheuse-conditionneu-se N-H.no.479 de 9 pds faux doigt court; râteau de côté N-H.avec dents de caoutchouc; presse à foin N.H.no.276 avec lance-balles directionnel.en très bonne condition; 2 voitures à 6 roues tandem 20 pces avec plate-forme 8 x 20 et panier tout en métal pour recevoir les balles; convoyeur à fond tôle sur roues Little Giant, neuf de 40 pds avec moteur électrique et 200 pds de corde électrique; monte-balles Allied de 32 pds; convoyeur au plafond de la grange de 100 pds avec moteur; éventail à foin avec moteur 5 hp; grosso fourragère New Holland no.782 avec chute électrique; nez à blé d'inde 2 rangs, en très bonne condition; un pick-up à foin (ramasseur) vendu séparément; 3 boites à ensilage dont une Dion comme neuve de 16 pds à 3 batteurs avec toiture et voiture à 6 roues tandem sur pneus 11-L-15: souffleur à ensilage N H.no 27: gros épandeur à fumir Schwartz tandem avec porte hydraulique 350 minois; 2 boites à grain on métal sur voiture à 4 roues dont une de 275 minots sur voiture à 4 roues Normand sur pneus 11-L-15; vis à grain Westfield 8 pces x 41 pds sur roues et prise de force, comme neuve; coupe-tige Forano de 12 pds sur prise de pouvoir; souf- fleur à neige McKee no.720 à 2 vis att.3 pts; moulange Inter (mobile) no.1150; niveleuse att.3 pts; {arrière à piquets att.3 pts génératrice de 25 000 watts sur remorque; 2 vis à groin dont une 6\" x 15* avec moteur 1 hp, neuve et l\u2019autre 6\" x 18'; benne à moulée Victoria 4.5 tonnes avec vis de déchargement et moteur, comme neuve; silo Supérieur 16 x 50 en dalles de béton; dôbouleur de silo Patz de 16 pds à grandes roues; débou-leur Badger de 18 pds modèle suspendu avec moteur 5 hp; 3 nettoyeurs d'étable avec moteur et transmission dont un Iberville de 250 pds de chaîne (gauche) et 2 de 150 pds de chaîne (droit) dont un Houle avec palettes de 10 pces; chariot à ensilage Nutrionic à batterie avec chargeur; hache-paille Wic avec moteur à gaz; réservoir à diôsel 500 gais avec pompe électrique; chariot à moulée Wic avec balance; distributeur à insecticide à poudre; tableau de régie Deschénes; chaufferette 4 800 watts; soudeuse Lincoln 225; chariot et torche à souder avec manomètre; 2 éventails d'étable; une entrée d'air Aston; batterie électrique; 1 tonne d'engrais chimique; des sacs de semence de blé d'inde; casier de boulons et les articles du hangar trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE - ENSILAGE MAÏS EN ÉPI : réservoir en vrac Zero 600 gals (2 271 litres); pipe-line Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pcec, ligne à air, installation pour 62 vaches.compresseur Universel avec récupérateur d'huile, moteur 5 hp et 6 unités de traite; 100 tonnes d'ensilage de blé d'inde et 40 tonnes de mais en épi.AUSSI A VENDRE privément : la ferme de 210 arpents de bon terrain entièrement drainé avec les bâtiments.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L'ENCAN : dissolution de la compagnie.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS: ou demande de crédit, s\u2019adresser à l'encanteur, Daniel Paul-Hus encanteur bilingue.635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Oué., él.: 514-7735660.ENCAN À COMMISS ON tous les jeudis soir à 20 n 00, au 390, boulevard Laurier, Dou-ville.Nous vendons de la marchandise de tout genre.Ceux qui ont de la marchandise à faire vendre, apportez-la tous les jours après 17 heures.POUR INFORMATIONS : Roland Lavlgne, encanteur licencié, 390, boulevard Laurier, Douville, tôl.: 773-4068.ENCAN MENSUEL: de machineries agricoles.51.boul.Granby, Roxton-Falls, cté Johnson, route 139, le mardi 28 mai 1985, à 10 heures a.m.précises.SERA VENDU : une trentaine do tracteurs de toutes sortes et de toutes grosseurs.Une centaine d'équipements de ferme divers dont plusieurs machineries à foin.Beaucoup de marchandises sont déjà arrivées.Le stock de hangar sera vendu entre 10 heures et midi : Arrivez tôt.N B : service de vente et d'échange disponible entre les encans mensuels : besoin urgent de pépmes usagées.CONDITIONS : comptant.POUR INFORMATIONS : Jean-Guy Champigny Inc, en-cantour, 51, boul.Granby, Roxton-Falls, ctô Johnson, tél.: 1-514-548-5733 ou 5482172 ENCAN : pour Léo Deragon.194 route 139, Roxton-Pond.ctô Shofford, le dimanche 26 mai 1985, à 11 heures a.m.SERA VENDU : réfrigérateur et poêle électrique de couleur Avocado; mobilier de cuisine avec 4 chaises pivotantes; ensemble laveuse-sécheuse Maytag; mobilier de salon Colonial 2 morceaux; radio; T.V.10 pouces; petite table et 4 chaises; fauteuil; système de son radio A.M.-F M.tourne-disque; cassette.2 haut-parleurs; horloge; bibelots; cadres; radio antique en bois; air climatisée Hotpoint; table à carte avec 4 chaises; congélateur Woods presque neuf; lingerie; vaisselle; chaises pliantes; mobilier de salon en cuir noir; lot de chaises; extincteur; chaufferette jaune; 10 tables de restaurant avec 4 bancs chacune pour terrasse; 2 motos 50CC Solex tenor et Yamaha; gros lot d'outils : coffre outils 2 étages rempli d'outils, sur roulettes; compresseur 2 'h forces 2 pistons, neuf; 2 fusils à peinturer; sableuse à air; gun à air; plusieurs autres outils à air; soudeuse 230 amp.; étau; levier de plancher 2 tonnes; jack à huile; autre petit coffre d'outils et tout le stock de hangar.Un sulky à poney et une foule d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE : mortalité et maison vendue.CONDITIONS : comptant.POUR INFORMATIONS : Jean-Guy Champigny Inc., encanteur, 51.boul.Granby, Roxton-Falls, ctô Johnson, téls.: 514-548-5733 ou 5482172.ENCAN : le dimanche 26 mai 1985, à 13 heures, pour la Société du Crédit Agricole, sur la ferme de M.François Groulx, Rang Yamaska, Farn-ham, cté de Missisquoi.SERA VENDU : tracteur Ford 4 roues motrices County 1124, 115 forces environ.3 000 heures.6 cyl.; camion GMC \u2019/» tonne.4 roues motrices, année 1979, 39 500 km; grosse niveleuse 8' avec cylindre; vibroculteur hyd.avec herse à finir; vibrochaînes 20* de largeur; charrue 3 versoirs hyd.de marque Traktorplov, à l'état neuf; roues doubles 18.4 x 30; essieu de roulotte; faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10; monte-balles 38' avec moteur de 1 force Baldor; arroseuse 200 gallons sur hyd.; presse à foin de marque Ford à la corde, no.532, à l\u2019état neuf; gros wagon 6 roues tandem avec montant à foin 22' de longueur; rouleau à terre 3 sections; génératrice 25 000 watts sur remorque de marque Magnate; remorque Idéal dompant sur le côté.ÉQUIPEMENT LAITIER : attention sera vendu : réservoir en vrac Zéro 800 gallons avec lavage automatique.6 unités de traite pour pipe-line de marque DeLaval; silo à grain de marque Bernard 20' de diamètre environ.6 sections avec système d'aération; 3 chariots manuels; chariot Wick automatique pour ensilage; chariot à moulée; 80 chaînes à vache; benne à moulée de marque Victoria environ de 7 à 0 tonnes; 700 balles de paille; environ 3 000 balles de foin 1ère coupe; quantité de poches d'engrais chimique; balance de semence de blé d'Inde ainsi que quelques autres articles trop longs à être énumérés.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS : argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: 514348-3849/3840 ou Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabô-Sud, cté Saint-Hyacinthe.Tél.: 514-792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.SI vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.Normand Roch, encanteur, 251, rue du Lion.Saint-Denis-sur-Richelieu.J0H 1K0, tôl.: 514-787-2570.Tout genre d'encan au service du public en province.ATTENTION I ATTENTION ! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1985.Tél.: Georges-Étienne Leblanc.514-792-3595, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.ENCAN : le samedi 8 juin 1985, à 11 heures, pour M.Jean-Pierre Paré, 1121, 5e Rang, Saint-Ambroise, cté de Joliette.SERA VENDU : tracteur Case modèle D à gaz PTO et avec poulie; charrue Int.2 versoirs; cultivateur 8* de largeur; semoir Int.13 disques combiné pour engrais chimique; fau-cheuse-conditionneuse Hesston PT-10; presse M.-F.no.9.à la corde; Génératrice 20 000 watts sur remorque; remorque transport de grain; 5 autres remorques; épandeur à fumier New-Holland 140 minots; herse à ressorts; 2 monte-balles 20'; herse à finir; chargeur de ballots sur le champ Puppup; cultivateur sur roues de fer; séparateur DeLaval 650 Ib; râteau M.-F.sur roues de fer; râteau Morrill 5 roues; presse à foin Ford modèle 530; voiture à foin 16Va\u2019 longueur; scrapper à terre basculant sur hyd.SERA VENDU : laveuse à pression 500 lb Spray-Motor; semoir engrais chimique Vi-con sur hyd.complètement neuf; presse M.-F.no.10 à la corde; conditionneur à foin M.-F.; puppup de marque Allied; râteau Morrill 5 roues; épandeur à fumier Oliver 100 minots; tombereau à fumier; pont en bois antiquité; 2 semoirs à grain 11 disques; charrue 3 versoirs 12\" hyd.; 3 wagons avec montants à foin 16' et 18'; herse à finir 4 sections en fer; herse à pacage Autopic 12'; arracheuse à patates 1 rang; lift sur hyd.3 pts; herse à roulettes 24 disques M.-F.hyd.; 2 grilles à tracteur; herse à pacages; pelle hyd.sur 3 pts; mangeoire à foin extérieure 22' longueur complètement neuve; cabano de 7 x 9 fini intérieur.SERA VENDU : quantité de lattes à tabac; poêle à bois; hache-légumes; sleigh et quantité d'attelages; 3 réservoirs de 250 gallons; quelques accessoires pour cabane à sucre; chaudière à sau-ve-pas; 2 carrosses et fourche à foin; turbine à eau Duro Va force; compresseur Universel; fournaise à l\u2019huile à air chaud; poêle Franklin; poêle électrique combiné à l'huile Bélanger Castle; quantité de vieux ter; fournaise à bois.SERA VENDU : chariot Silo Car motorisé à moulée; chariot Jutras manuel; chariot ensilage Jutras manuel; testeur à humidité pour foin complètement neuf; 2 chaufferettes 4 800 watts; pompe à acide pour foin; 2 pneus 16 x 9 x 30 usagés; 2 cabines à tracteur en bois; porte de garage neuve 10\u2019 x 12\u2019 avec track et chaîne block; 300 blocs de ciment décoratif; 2 chaînes block; éventail de laiterie; articles de hangar; quelques articles de ménage; antiquités ainsi que beaucoup d'autres choses trop longues à être énumérées.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE : surplus d\u2019inventaire.CONDITIONS : argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : 514753-3701 ou Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabô-Sud.cté Saint-Hyacinthe.Tél.: 514792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN : pour Claude Ther-rlen, 501, rue Saint-Dominique, Saint-Dominique, cté Saint-Hyacinthe, le samedi 25 mai 1985, à 10 heures.SERA VENDU : une partie de l'inventaire d'un atelier de rembourrage; pièces d'attelage de chevaux de course; mobilier; articles de hangar.SERA VENDU: 5 moulins à coudre dont 3 industriels à bain d'huile dont un Singer 251-1 et un Phaff 463-34/02 BS; 1 Singer à cylindre Walking Foot; pièces de machines à coudre; repasseuse électrique; 7 tables de machine à coudre industrielle; machine à oeillet; 2 riveteuses; tables de remboureur 5X8 pds; 24 ciseaux Wiss; 3 tables de rangement sur roulettes; métier à tisser; quantité de boucles de tous genres; 3 chariots sur roulettes; plus de 200 verges de tissus à rembourrage; 100 verges de tissu à pantalon; 300 verges de feutre '/* pce; 100 douzaines de lacets pour souliers et bottines; rouleaux de plastique blanc; coton ouaté; et beaucoup d'autres produits pour rembourrage.ÉQUIPEMENT DE CHEVAUX DE COURSE : siège de sulky; guides empies; côtés de brides ouverts ou fermés; pado de siège de sulky; pades de sellette; moulon de nez; couvertes à chevaux; 3 selles Western avec brides dont une pour poney, etc.MEUBLES : mobilier de cuisine antique avec 4 chaises, 2 fauteuils; 9 fauteuils de salle d\u2019attente; plusieurs chaises; 2 tables de salon; 3 bureaux avec miroir; buffet en bois; plusieurs lampes; 4 poufs; un bar à boisson; lit contemporain; fournaises à bois de plancher; 4 vestiaires en métal; étagères en coin en métal; comptoir de magasin; 3 balayeuses électrique; réfrigérateur à liqueur modèle haut; 4 lits d\u2019hôpital; antenne de T.V.; 24 couteaux de boucherie; petite voiture à 4 roues pour tracteur à gazon; presse à air; réservoir à gaz propane pour camion dont un double; batterie 12 volts; moteur électrique * * 3 4 * 6/« hp 550 volts; 5 établis; fournaises à air chaud; cheminée préfabriquée; 4 fluorescents de 8 pds; rampe de galerie en fer forgé; coupe bordure Black & Decker; 2 crics à l\u2019huile et un l'air de 2 tonnes; masque à souder; les articles du hangar et une foule d\u2019autres articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux.Visite : le jour de la vente seulement.CONDITION : Comptant.POUR INFORMATIONS : s'adresser au propriétaire : tél.: 514-773-7034 ou à l'encan-teur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe.Qué., tél.:514-773-5660.Ne manquez pas ce bel encan de meubles antique et modernes ENCAN de succession de feue Mme Yvette D.Trahan, 400, rue Champlain à Saint-Jean-sur-Richelieu, le dimanche 26 mai 1985.à 10 h.SERA VENDU ménage de 10 apt.avec pièces de collection; horloge grand-père de 7 pi.de haut \"Carillon\"; mobilier de salon avec sculpture de bois; beau miroir de 8 pi.avec encadrement de bois; table sculptée par Pistons; figurine; table Louis XV; lampes sur pied; tapis oriental; vases Italie; lampe de Belgique signée; 4 peintures sur toile signées; lampe sur pied en marbre; table console avec miroir; belle coutellerie 1847; ustensiles et chandeliers en argent; mobilier de salle à manger; cadres; tas- ses et soucoupes décoratives; porcelaine; nappes brodées et couvertures; vaisselle dépression Carnaval et autres; set de vaisselle; secrétaire; chaise d'entrée.MÉNAGE MODERNE réfrigérateur 2 portes sans givre; poêle élect.30 po.; mobilior de cuisine Colonial; bureaux.4 belles bibliothèques, stock de hangar, etc., etc.Aucune visite avant l'encan.Invitation à ceux qui aiment de beaux meubles et pièces de collection.CONDITION : comptant.POUR INFORMATIONS de cet encan ou pour encan de tous genres adressez vous avec confiance à Jean-Guy Gélineau, enc., 247, rue Granby, à Bromont.tôl.: 5342414.ENCAN VENTE TRÈS SPÉCIALE D\u2019ACCOMODATION organisée et opérée par: \u201cLES ENCHÈRES ALAIN BERNARD ET ASS.\u201d SAMEDI LE 22 JUIN 1985 dans les locaux situés au 136 rue Notre-Dame, Saint-Pie Bagot Catégories d'articles illigibles à la vente \u2022\tMobilier de maison \u2022\tAppareils électriques \u2022\tOutils de menuiserie \u2022\tÉquipement d\u2019atelier d\u2019usinage \u2022\tArticles de garage \u2022\tAppareils industriels \u2022\tÉquipement agricole N.B.Seulement les articles en bon état seront acceptés Un vaste local intérieur, un grand abri ainsi qu\u2019un large terrain seront à votre disposition.Tous les articles inscrits avant le 7 juin seront annoncés dans les journaux locaux et jouiront d'une publicité adéquate Pour inscriptions: 514-772-5601 ou 514-347-6128 Les conditions de vente sont très intéressantes.Inscrivez-vous en toute confiance.Les Enchères Alain Bernard et Associés Disponibles pour tout genre d\u2019encan awiq aux producteurs M VIO agricoles Nouvelle chaîne d\u2019écureur d\u2019étable de Dépôt des pr ALF/ I Possibilité de de Alfa Laval \u2019 Informez-vouj \u2022es nouveaux Vente et servi< un Personnel* Elle peut s\u2019adapter sur toutes autres marques sans changements majeurs.Pour un temps limité, offerte i prix tris très compétitif Produits ROVIBEC, ration totale mélangée, produits Idéal Vente de bassins refroldlsseurs usagés de toutes marques j\tLes Entreprises ANDRÉ LEBLANCmc OC ALFA-LAVAL SYSTÈME DE TRAITE et BASSIN REFROIDISSEUR \u2022 VENTE & SERVICE\t\u201e 303, Bas Salnt-Amable,\t\"700 O O O -4 Salnt-Barnabé Sud, JOH 1G0 (514)\tI .w *ÿiJ , ,.\u2022* ¦ If -x V.ML i ,i > i w \u2022\t-\u2022 \u2022< r « » 'y.?\u2022 \u2022 *1**; \u2022i .\u2019itA * \\'Oê \\ t \u2022 4\t\u2022 f -v\t' M «1^\u2019\u201c h »° A.M *1Jh00A20h00 ENPREMIER LIEU ET À 10 h 00 PRÉCISES, ACCESSOIRES POUR RESTAURANT Une desserte de restaurant, une fournaise gaz propane ou gaz naturel, table à réchaud avec plats et poêles, table 6 pi.avec dessus Vz po.en plastique blanc, plusieurs barils pour savon ou marinages, un vischer Hobart Max Steam, une plaque chauffante au gaz 36 po., un système d'inter-communication 8 stations avec haut-parleur, poêle Impérial électrique, une poubelle avec dessus hygiénique, un bureau d\u2019entrepôt, une table de coin 4 pi., une hotte pour restaurant 86V4 po.de long avec filtreurs métalliques, une hotte pour restaurant 941/4 po.de long métallique avec CO2, deux tablettes de service, plusieurs grilles d\u2019aluminium, un hache-légumes pour trancheuse penchée, un comptoir-caisse, une éplucheuse à patates avec cuve, une table recouverte en stainless, une table ronde pour magasin à 4 tablettes, une caise enregistreuse, un réchaud, 3 ventilateurs cage d\u2019écureils pour 1 H.P., un coffret en stainless pour ustensiles, essence pour liqueur à geler, un plat triple-sauce en stainless, une affileuse Suprême pour couteaux, une série de numéros pour comptoir, deux ensembles pour fondue plats et poêles, sept grands plats 24 po.pour buffet, plusieurs plats en stainless, un classeur-fiche pour cartes, un grille-pain 4 tranches, une étagère 6 sections pour plats de restaurant, une plaque à \u201chot-dog\u201d non en état de marche, une mouleuse à café, une plaque chauffante double, une grande quantité de vaisselle, plats, chaudrons, plaques, et articles divers pour restaurant.'\t\u201c\u2022\tI CONDITIONS : COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ N.B.: SERONT VENDUS VERS 1 h 30 P.M., UNE VARIÉTÉ DE CAMIONS DONT : Un camion frigidaire GM 660 avec moteur 366 Thermo-King MW C20 muni d\u2019une boîte 18 pi.avec étagères de chaque côté, frigidaire fonctionne aussi sur 220.Un camion-frigidaire électrique Dodge 500, 1977, 11 pi.de boîte, fonctionne aussi sur 220, très bonne condition, chaussé à neuf.Une camionnette Ford Club-Wagon, bleu deux tons, 1976, style château 12 places, radio AM-FM, bonne condition.Un réservoir à lait sur camion, sortie 4 po., capacité 2 000 gai., longueur 13\u2019/?pi., tout en stainless st.VENDUS VERS 11 h 30, ÉTAGÈRES ET FRIGIDAIRES : Étagère pour épices, étagère en plastique pour grosses bouteilles, étagère Pettigrews 75 tablettes, étagère en bois pour cartes et journaux, étagère murale éclairée 8 pi.et 8 tablettes, étagère murale Pettigrews 15 pi.5 tablettes, étagère murale Hassman 15 pi.5 tablettes, deux sections de 24 pi.Îlots-Pettigrews,^ une section de 21 pi.Îlots-Petti-grews, une étagère pour jus 4 tablettes, deux bouts îlot 4 pi., une étagère à épices 3 pi.6 tablettes, une étagère pour gommes 4 pi.sur roues, un comptoir-caisse, une étagère pour cigarettes, deux meubles-étagères 3 pi.5 tablettes pour légumes, une étagère murale 4 pi.6 tablettes, une tablette murale pour épices, un frigidaire crème-glacée Mohawk, congélateur 28 pi.cu.Woods.UN CONGÉLATEUR MURAL (GÉNÉRAL) AVEC 6 PORTES VITRÉES 24 PO.STAI-NESS STEEL VENDU AVEC SON COMPRESSEUR, un frigidaire Général 4 pi.avec 2 portes vitrées et moteur incorporé, un frigidaire laitier (Général) 8 pi., 5 tablettes avec son moteur, un frigidaire fruits et légumes (Friedrich) 12 pi.+ 3 tablettes réfrigérées, un congélateur tombeau pour viandes (Hussman) 8 pi.avec compresseur, un comptoir (Hill) pour viandes 8 pi., 4 tablettes réfrigérées muni de baguettes pour viandes préparées, équipement pour chambre à viandes 10 pi.x 12 pi.incluant 1 compresseur, une caille-rack stainless pour supports de quartier et une étagère 3 tablettes en stainless, une porte-frigidaire vitrée 28 po.x 76 po.avec cadrage, unité de chambre-frigidaire pour légumes 8 pi.x 8 pi., un frigidaire DMP deux tiroirs RB 100 Canadian-Kitchen avec planche de travail en bois laminé et compresseur incorporé, un congélateur crème-glacée 4 portes Scheffer Campi Inc., 36 plaques mobiles pour viandes congelées, un comptoir fermé 12 pi.en stainless st.pour viandes avec compresseurVa H.P., un frigidaire Idéal 2 portes de 4 pi.compresseur incorporé, un frigidaire couché pour 72 liqueurs, un frigidaire vitré à portes coulissantes modèle SM 4550 avec unité incorporé, pannes d\u2019égouttement pour frigidaire en aluminium, un thermo-pan 77 po.31 Vz po., un congélateur-tombeau 18 pi.avec portes coulissantes, un panneau 4 pi.pour frigidaire démontable Fabien avec thermomètre - sortie de lumières - portes et fournitures, un caille de frigidaire 102 po.de long x 26 po.pour frigidaire à viande préparée.VENDUS VERS 2 h 00 P.M.MATÉRIEL POUR BOUCHER, ÉPICIER, ENTREPÔT Un enseigne électrique Wilson Plaxtic IGA 5 pi.x 4 pi., une scie à ruban 12 po.avec moteur 1 HP.fonctionne sur 220, une coupe-française Idéale avec meuble aluminium, une coupeuse à fromage Handee, un tranche-viande penchée Globe 150 émaillé, un tranche-viande penché Toledo, deux enveloppeuses à viande 1 rouleau, une envelop-peuse cabinet aluminium 3 rouleaux, un hache viande Globe 5 H.P., avec grande cuve 44 po.stainless st.et tête 32 po.fonctionne sur 550, une scie à viande Toledo Hi-Speed modèle 5201, un délicatisseur à viande, un moulin à viande Toledo, une balance électronique, une machine Cré-O-Vac manuelle, moules 4.03 et 5.03 pour machines à boulettes de viande, une balance électronique Globe Stimpson (15 Ibs, 3,49 la lb.), une imprimante pour balance Toledo 8203 avec clé d\u2019impression, une balance à cadran Toledo 200 Ibs, un poussoir pour rôti coupe-française, un presse-saucisses 20 Ibs, un bloc à viande 30 po.carré en bois laminé, une machine pour boulettes de viande Holly-matic Super Model 54 tout stainless st., une table de travail pour boucher 4 pi.avec dessus bois-laminé, un bloc en bois laminé 70 po.de long, une rôtisseuse avec réchaud (Barbecue-King) bonne pour cuisson de 12 poulets, un lot de plats à présentation pour viandes en stainless st., un marqueur Econo-PIy 110, une distributrice à papiers, une affileuse électrique à ruban pour couteaux, un poêle électrique 1 rond, une annonce chiffrée lumineuse, une palette mobile d\u2019entrepôt 6 pi.x 4 pi., trois adapteurs de quai pour chargement, 300 crochets galvanisés et stainless st.pour rail métallique, une voiture 5 pi.pour plats à viande de 5 étages avec 20 plats stainless, capacité 10 Ibs chacun, un moulin à viande sur 208 tête 32 et 3 H.P., 30 haches à viande, 10 rouleaux de papier congélateur en rouleaux, 36 poulies pour quartiers 6 po., 12 po., 18 po.et 24 po.de crochet, une balance-track, une strappeuse électrique manuelle qui isole en chauffant, 17 paniers à emplettes sur roues, un convoyeur d'entrepôt 40 pi., lot de crochets pour rails de bois, un levier (lift) avec tandem sur roues doubles.UN COFFRE-FORT DOMINION 26 PO.X 36 PO., 3 TABLETTES + 1 TIROIR CLASSIFICATION 1, un bureau avec tablette-dactylo, un classeur 3 tiroirs format légal, deux classeurs 4 tiroirs format-lettre, un bureau-comptable en L, un système à air pour transport par tubes, quelques échelles 4 pi.fer forgé, 3 chaudières sur roues pour laver les planchers et d\u2019autres articles.Pour toutes autres informations : LES ENCHÈRES ALAIN BERNARD ET ASS.LTÉE Cantine sur les lieux Gilles : Tél.: (514) 933-3851/(514) 347-6128\tDisponibles pour tous genres d\u2019encans.Alain : Tél.: (514) 772-5601 /(SI 4) 772-2090 # * « \u2022 / Mercredi 22 Mal 1985 - LE COURRIER - 73 74 \u2014 LE COURRIER \u201c Mercredi 22 Mai 1985 ENCAN DE LIQUIDATION : de l'Atelier d'usinage A CV A Liée.264.boul.Roxton.à Acton Vale, cté Johnson, pour le compte de Jean-Guy Champigny inc., le samedi 25 mai 1985, â 10 heures a m.précises.SERA VENDU : toute la machinerie : l'outillage et l'inventaire de cet atelier comprenant : tour Hardener chock 8\" x 36\" course; tour World chock 10\" x 48\" course; tour Hardener Ground Bedway 5\" x 36\" course; tour Metalexport Poland chock 12\" x 60\" course; coupeuse de métal 60\" avec table 42\" x 72\" Heath ultra-Graph, 80 heures d\u2019ouvrage; presse hydraulique 40 tonnes avec dalles 15\u201d sur 550; presse à chemin hydraulique; punch presse no.13; autre punch press; levier hydraulique 10 tonnes; machine à séchoir hydraulique; 2 000 lb do rods à séchoir Va?; compresseur à air Devilbiss 15 forces sur 550; fraiseuse (milling) vertical S E.moteur 7% forces; autres fraiseuses (millings) Milwaukee.Sacia 1100, autre vertical Hartford moteur de 2 forces; soudeuse A.C D C à l'argon; soudeuse Weldco 295 amp.avec amplificateur pour brosses et aluminium; set de torches complet à gaz avec rack; scie à ruban à acier; scie à métal; polisseur à métal; grinder de surface, grinder Va force, buffer industriel; mini-buffer; machine à emballage avec courroie en métal.drill modèle 2508; drill avec moteur 2 forces sur 110; drill no.18; drill tapp; outils divers pour drill tapp; plusieurs établie de travail de différentes dimensions en métal.en bois.1 avec étau; supports à acier; supports à chocks; étagères divers^; 4 paniers pour transporter le matériel; 2 chaufferettes à gaz propane 550; 4 ventilateurs; armoire de 6 tiroirs remplie d'outils; coffre outils complet gros lot de mèches; 2 barils de dégraisseur avec panne à lavage ôlect.sur 220; 4 boites de guônilles de 50 Ib; chauffe-eau 25 gallons; équipement de bureau; beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.Arrivez à l'heure.CONDITIONS : argent comptant ou chèques certifiés.Les acheteurs pourront prendre livraison de la marchandise immédiatement ou 20% comptant et prendre livraison le lundi 27 mai 1985.VISITE DES LIEUX : le jeudi 23 mai 1985 entre 13 et 17 heures.POUR INFORMATIONS : Jean-Guy Champigny Inc., encanteur.51, boul.Granby, Roxton-Falls, cté Johnson, tél.: 514-548-5733 ou 5482172.ENCAN : le dimanche 2 juin 1985, à midi, à la ferme de M.Charles Lapointe, 2668, Grand Rang, Saint-Jacques de Montcalm, cté de Montcalm.SERA VENDU : tracteur John Deere 2010; souffleuse à neige; charrue 3 versoirs de marque Ford; herse à roulettes 28 disques de marque Ford; conditionneur Oliver; presse à la corde John Deere 24T; niveleuse hyd.John Deere; sarcleur; faucheuse T Oliver sur hyd.; râteau de côté New-Holland semi-porté no.55; rouleau à terre on fer; charrue 2 versoirs; monte-balles 24' avec moteur; voiture avec montants à foin 14' de longueur de marque Normand; projecteur grande table; traîneau à ballots; grob-beur sur hyd.; herse à finir; bouilloire avec chaudron de fonte; réservoir; 3 voitures Normand avec montant à foin de 16 et 20 pds de longueur; sulky pour poneys; scie mécanique; attelages de toutes sortes ainsi qu'une selle à chevaux; feu de forge et beaucoup de choses comprenant boutique de forge ATTENTION SERA VENDU : une grosse bouilloire pour sucrerie 4 x 16 de marque Dominion Grimm avec tuyaux et panne à rayons; 2 réservoirs pour eau d'érable; 400 à 500 gallons; 2 000 chaudières à sucre aluminium 2 gallons; chalumeaux; brouette sur pneus; pompe avec moteur à gaz; 2 tonneaux ainsi qu'une remorque, ainsi que d'autres accessoires de sucrerie.ÉQUIPEMENT LAITIER : réservoir en vrac Zéro 600 gallons avec lavage automatique (2 347 litres); pipe-line de marque Zéro 1 Va\" en acier inoxydable, installation pour 40 vaches avec compresseur Zéro; nettoyeur d\u2019étable avec montée mobile avec 400* de chaînes environ; tableau de régie; 2 balances de contrôle; frigidaire.ATTENTION SERA VENDU ; un silo en douves de béton 16\u2019 de diamètre 60\u2019 de hauteur de marque Coop avec videur.ATTENTION SERA VENDU : un 2e videur de silo Patz grandes roues, nouveau modèle.avec moteur 5 forces, très peu usagé.SERA VENDU : 8 portes d'ensilage de mais dans un silo Beaudry diamètre de 20' ainsi que tous les articles du hangar trop longs à être énumérés.CAUSE : la terre est à vendre.CONDITIONS : argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : 514839-6113 ou 514-588-4314 ou Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Bar-nabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.Tél.: 514-792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN : pour Léo-Paul Ver-ville, 296, Rang Bois de Mas-ka, Saint-François-du-Lac, cté Yamaska, le jeudi 30 mai 1985, à 13 heures.SERA VENDU un bon troupeau de ; 41 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l\u2019exportation aux U.S.A.Ce troupeau comprend 29 bonnes vaches dont plusieurs fraîches vôlées; 10 devant mettre bas sous peu et les autres en tout temps de l\u2019année; 11 taures dont 5 saillies pour l'automne et 6 de 1 an \u2022'ouvertes\" et un bon taureau reproducteur de 2Vs ans.MACHINERIE : fourragère New Holland no.718 avec nez à blé d'Inde 2 rangs, barre de coupe chute électrique, neuve (2 saisons d\u2019usage); 2 bonnes boîtes -à ensilage Dion â 3 batteurs dont une avec voiture à 4 roues sur pneus de 20 pces; souffleur à ensilage New Holland no.25; très bon épandeur à fumier New Holland no.675 tandem de 275 minots avec 2 batteurs; 3 bonnes voitures à foin à 6 roues dont une avec plate-forme en métal 8 x 28 et voiture à 6 roues tandem et les 2 autres avec plate-forme 8 x 22 pds; monte-balles Ideal de 40 pds sur roues avec moteur 1'/a hp; convoyeur au plafond de la grande Ideal de 100 pds (grosse chaîne) avec déviateur et moteur 1 hp; râtelier en métal de 20 pds sur pneus; moulin à faucher Ford att.3 pts; charrue Case à 3 raies att.3 pts; herse à roulettes 14 x 28 traînante; herse à ressorts att.3 pts; silo Co-Op 18 x 50 en dalles de béton; débouleur de silo Starline de 18 pds avec moteur 5 hp; benne à moulée 3 tonnes avec vis de déchargement et moteur; bon chariot à ensilage Rovibec avec moteur électrique; éventail d\u2019étable 2 vitesses de 18 pces avec thermostat; 3 tondeuses à animaux; une batterie électrique; vêleuse mécanique, neuve et quelques autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN : réservoir en vrac Zero 500 gals avec lavage automatique, unité neuve; pipe-line Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces, installation pour 32 vaches, ligne à air, compresseur Alamo 60+ et 4 unités de traite; bassin de lavage double; réservoir à eau chaude Giant 60 gals; chaufferette de 4 800 watts et 500 balles de foin.CAUSE DE L'ENCAN : transfert dans la grande culture.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s\u2019adresser au propriétaire : tél.: 514568-5392 ou à l\u2019encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Qué., tél.:.514-773-5660.ENCAN : sur l'ancienne ferme de Jean-François Delaunay pour Société du Crédit Agricole, à \u2019/a mille du village de Sainte-Êlizabeth de Warwick, cté Arthabaska.le jeudi 23 mai 1985, à 12 h 30.TOUT SERA VENDU \"sans réserve\" dont un bon troupeau de : 78 têtes d\u2019animaux Holstein et Ayrshire (13) toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 35 bonnes jeunes vaches (9 Ayrshire) dont plusieurs fraîches vé-lées ou devant mettre bas sous peu et les autres en tout temps de l\u2019année; 23 taures dont 9 de 18 mois dont quelques-unes saillies et 14 âgées de 10 à 12 mois \"ouvertes\" 10 génisses d'élevage et 10 veaux de lait.MACHINERIE : 2 tracteurs diesel dont un White field-boss 2-85 avec cabine et entièrement équipé modèle 1978 avec seulement 1 575 heures d\u2019ouvrage et un White Oliver no.1255 avec servodi-rection, sorties d\u2019huile et chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier, en très bonne condition; paire de chaînes à anneaux; herse à pâturage de 12 pds; râteau de côté New Holland no.258 de 9 pds avec dents de caoutchouc comme neuf; presse à foin New Holland no.310 avec lance-balles, en très bonne condition; 2 bonnes voitures à 6 roues tandem Lemay avec plate-forme et panier en métal pour recevoir les balles; monte-balles Lessard de 38 pds; convoyeur au plafond de la grange de 118 pds avec moteur; 2 séchoirs à foin dont un Victoria et un Dynavent; épandeur à fumier New Holland no.679 tandem de 275 minots avec 2 batteurs et porte hydraulique; génératrice Winco de 30 000 watts sur remorque; râtelier sur pneus; bonne niveleuse Lessard att.3 pts; chariot à ensilage Wic avec moteur à gaz; hache-paille Wic; débouleur de silo Silo-Matic de 18 pds avec moteur 5 hp; tondeuse à animaux Sunbeam; 8 portes d'ensilage de maïs d'un silo 18 x 55; 1 000 balles de foin et quelques autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE : réservoir en vrac Zero 500 gals avec lavage automatique; pipe-line Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces installation pour 40 vaches; compresseur Alamo 60+ et 4 unités de traite et une chaudière de trayeuse magnétique.Cantine sur les lieux.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s\u2019adresser à l'encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, 635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué., tél.: 514-773-5660.ENCAN : pour Serge Fontaine, 3590, rue Fontaine, (à l'arrière de la Co-Op division machinerie), Sainte-Rosalie.cté de Saint-Hyacinthe, le dimanche 26 mai 1985, à 12 h 30.SERA VENDU un ménage de maison complet comprenant : poêle électrique Bélanger couleur avocat; réfrigérateur Général Électrique avocat; lave-vaisselle Westinghouse; laveuse et sécheuse English; mobilier de cuisine en bois avec 4 chaises; mobilier de salon 4 morceaux, un fauteuil et 2 tables; horloge et 2 tabourets style baril; 3 mobiliers de chambre dont 2 à lit double; 3 tabourets de comptoir; meuble décoratif comprenant foyer, bar, radio AM-FM et stéréo; lazy-boy; fauteuil; 2 divans pour le chalet; 2 radios AM-FM dont un à cassettes; lampes; rideaux; couvertes.ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES tels que : grille-pain Général Électrique; ouvre-boîte; bouilloire; friteuse Dan-by; poêle électrique; étagère à épices; boîte à pain 5 morceaux, etc.ACCESSOIRES pour l'entretien du gazon : tondeuse Toro de 21 pces automotrice; taille-haie; taille bordure rotatif Black & Decker et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN : propriété vendue.CONDITION : comptant.POUR INFORMATIONS, s'adresser au propriétaire : tél : 514-799-3653 ou à l\u2019encan-teur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, 635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué., tél.:514-773-5660.ATTENTION, Messieurs qui projetez faire encan de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre disposition; informez-vous.taux variant selon le volume de l\u2019encan.Normand Boucher, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud.tél.: (514) 792-3269 ou 7922095.VENTE SAISON PRIX DE COMPAGNIE ! POUR UN TEMPS LIMITÉ Bénéficiez de RABAIS SPÉCIAUX de la compagnie ALLIS-CHALMERS en plus des meilleurs prix de l'année sur les équipements à gazon et jardin renommés pour leur endurance, efficacité et autres.t Ne tardez pas c\u2019est pour un temps limité seulement Plus de de rabais Paiement possible en 120 jours Financement sans frais de 90 jours Nous acceptons votre 1er versement 120 jours après l\u2019achat ALLIS - CHALMERS équipement de jardin et pelouse Tél.: 797-3325 - 797-3326 EQUIPEMENTS H.PALARDY INC f 51, rue Principale, Saint-Damase, cté Saint-Hyacinthe i «\t« i t t « i « -A AA A A A- ¦**,«\u2022*\u2022\t4»/* *\u2022\t\u2022* * \u2022 \u2022 * »*\u2022 * V\t' ?» é \\e e\\ v~ ^ p'a «e0^5> ~«av> rf\\Ce tê RÔTI DE PORC désossé, roulé lb f*\"X4 '.'Ki \\ STEAK HACHÉ maigre, 4 lb et plus lb Valide du 22 au 25 mai Marche Jusqu'à épuisement de la marchandise 1615, Allée du Marché GilleaGrenon, prés.774-7424 w.m- wm «88 BIFTECK DE RONDE rouge A-1 Tranche entière \u2022\u2022V.V.-W.yj.y.XvW/.Xvij \u2022'\u2022 \u2022 'A'.'.V « CRETON FRANÇAIS\tTÈTE FROMAGE \tlb Produits \u201c4 étoiles Tour Efflel\"\t FESSE DE VEAU DE LAIT désossée, roulée flWrJ 433 JAMBON SEMI-CUIT EXPO coupe du centre lb lb IHEURES D\u2019OUVERTUREl Tous les lundis, 8 h 30 à 17 h Mardi, mercredi.8 h à 17 h 30| Jeudi, vendredi, 8 h à 21 h Samedi.8 h à 17 h LIVRAISON GRATUITE DEVANT DE BOEUF rouge A-1 DERRIÈRE DE BOEUF rouge A-1 lb lb DEMI BOEUF rouge A-1\tlb Emballé congelé gratuitement CÔTES\t LEVÉES\t DE PORC\tlb BOEUF HACHÉ la ¦4\\ mi-maigre, frais, fait sur demande 5 lb et plus lb 4 \u2022 ____________ ï'&xrM , » yfj v ïr'l.\u2019iV?'*, fruits et légumes fcyVS 774-4355 \t\t 'Tjvît» (\\SALADE ICEBERG BANANE Californie Toü\\ou*J ».1 > légumes en ville, Spéciaux valides à notre kiosque du Marché Centre et au 1615 Allée du Marché CERISE DE CALIFORNIE Tranché Complet » * « té/fjêa ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \"Acs * ?f\\ 4LirfU ¦¦GsSM A w ^ v .-U-A \u2014 «RM MWTOB Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 75 3920 76 Liz COURhiuiH \u2014^Mercredi 22 Mai 1u35 ENCAN : pour Rolland Allard.180, rue du Filtre.Victoriavil* le.Québec, le vendredi 31 mai 1985.à 13 heures.* SERA VENDU un excellent troupeau de : 42 bonnes tètes d'animaux Molstein de choix incluant 5 pur-sang enregistrées et 37 N I.P (13 D & E et 24 B & C) toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l'exportation aux U.S.A Ce troupeau comprend 22 bonnes jeunes vaches de choix dont 2 pur-sang, 5 fraîches vélôes ou dues sous peu et les autres en tout temps de l'année; 8 bonnes taures dont 1 pur-sang.6 saillies pour octobre et novembre et 2 \"ouvertes\" et 12 belles génisses d'élevage de moins de 11 mois dont 2 pur-sang.\u2022 Ce jeune troupeau dont la moyenne d'âge de 3 ans est le résultat de 25 ans d'élevage avec les meilleurs taureaux du C I.A Q., est sous contrôle laitier P.A T.L Q.\"officiel\" avec une moyenne de 6 443 kg (14 204 Ib) à 3.6% MC.R.138-136.MACHINERIE : arroseuse Hardy de 400 litres avec pompe.18 pds de rampe, att.3 pts (1 saison d'usage); benne à moulée Victoria de 5 tonnes avec vis de déchargement et moteur; vis à grain 4 pces x 12 pds avec moteur; râtelier de 20 pds sur pneus; épan-deur à engrais chimique rotatif sur roues; voiture à 4 roues avec plate-forme 8x16 pds; installation d'étable Jutras modèle à chaîne pour 47 têtes; nettoyeur d'étable Vincent de 28 pds de chaîne (gauche) avec montée pivotante de 50 pds; 7 éventails d'étable avec thermostat dont 4 à 2 vitesses.16 et 18 pces; 17 bols à eau CO-OP et Dominion; tondeuse à animaux; 85 trémies à moulée pour poulets; éleveuse au gaz propane; réservoir à médicaments de 100 gais; 200 piquets de clôture électrique usagés; sleigh double; 2 paquets de bardeaux; charrue à manchons et quelques autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE : réservoir en vrac Zero de 400 gais avec lavage automatique; pipe-line Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces, installation pour 36 vaches, compresseur Alamo 75+ et 3 unités de traite; 3 balances de contrôle laitier Surge True-Test et 1 bassin de lavage double.CAUSE DE L'ENCAN : abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS ; comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser au propriétaire, tél.: 819752-7983 ou à l'encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué., tél.: 514-773-5660 ENCAN : pour Paul Fontaine, au 457, Bord de l'eau sur Richelieu, le dimanche 26 mai 1985.à 12 h 30 précises.1 mille du village de Saint-Marc.SERA VENDU : beaucoup de marchandise de garage tel que pelles; brosses; balai; fil extension; réservoir à essence 5 gai.; brouette; râteau; escabeau en bois; plusieurs chaises de parterre; moteur pour chaloupe de marque Viking 3 hp.; table de parterre; quantité de fil en très bonne condition; flotteur en foam pour quai; plusieurs rames; avirons; boite au lettre; classeur pour vis et à clou en bois; pompe â eau électrique; tondeuse électrique de marque Sunbeam; boîte à fleur; tondeuse de marque Lawn Boy, roue en fer antique; bolder en cuivre; moteur électrique; deux poteaux 12 pi., pour lanterne extérieure; chaufferette 4 800 watts; 3 lampes au mercure (250); extincteur; jack; baril en métal pour quai; échelle extension 12 pi.; poteaux aluminium 35 pl.5 po.; chaufferettes 5 000 watts et 10 000 watts; radiateur électrique neuf; jack avec patte 4 000 Ib; grosse chaîne; plusieurs roues (rim) de toutes sortes.SERA AUSSI VENDU : vaisselle; chaudrons; quelques appareils ménagers; table de salon; lampe de table; fixture; miroir; coffre en bois très propre; éventail électrique; porte-journaux; table pliante; poêle deux ronds sur 110; 10 dessus de table en chêne; évier en acier emaiile; 2 coussins de roulotte ou chalet 4 x 6 pliant.SERA AUSSI VENDU ; quantité de bois de toutes sortes pour chauffage; morceau de grange; morceau de contreplaqué; 50 perches de cèdre; quantité de piquets en cèdre; quelques morceaux de 2 x 4 et 4 x 4; planche et plusieurs autres; roues de fer antique; bloc de ciment (75); câble en métal de 3/< de po.de grosseur.Beaucoup beaucoup d'autres articles trop long à énumérés.CAUSE : terrain vendu.CONDITION :\targent comptant.POUR INFORMATION : Maurice Rainville, encanteur, 1640 R.R.1 nord.Saint-Hyacinthe.Tél.: 514-799-4042 -799-5332.N B.: toujours à votre disposition pour tout genre d'encan.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN : le dimanche 26 mai 85.à 10 h 30 a.m., pour Mlle Françoise St-Jacques, au local de l'encan à Commissions au Carré d'Upton à 2 milles du village.IL RESTE À VENDRE : 25 boîtes de la plus belle vaisselle très ancienne; 2 ensembles de 12 couverts.18 et 22 karats; toutes les boîtes de vieux plateaux de cristal; 1 gros coffre d'outils rempli; 4 vieilles lampes â l\u2019huile; beaucoup de verrerie; 2 gros en pin; un rempli de couvre-pied neufs à la pointe piqués à la main; 1 damier; 1 vieux mobilier de cuisine en bois fait à la main avec table à panneaux, 4 chaises, et la berçante; 1 poêle combiné à l'huile et électrique; 1 boîte électrique neuve pour clôture, et beaucoup d'autres choses non énumérées.L'encan a lieu tous les vendredis soirs à 19 heures et les autres dimanches à 13 heures.POUR INFORMATIONS : Oscar Bruneau, encanteur, Upton, tél.: 549-4187.DISPERSION COMPLÈTE du troupeau Maïstorm, (Johannes Thiessen, prop.).1480, rang des Dusseaults, Rte 227, Saint-Alexandre, cté Iberville.Québec, le jeudi 6 juin 1985, à 12 h 30.SERA VENDU : 52 têtes Holstein de race pure enregistrées avec papier.Ce troupeau de choix est classifié, contrôlé R.O.P., listé et qualifié pour l'exportation aux U.S.A.comprenant : 25 jeunes vaches; 14 taures saillies dont 9 dues à l'automne; 13 génisses de moins de 15 mois.Production : 7 710 kg (17 000 Ib) à 3,96% MCR : 164-174.Membre du club des 300 depuis 1978.Classification : 5 T.B.- 15 B.P.5 B.Vous retrouverez dans ce troupeau plusieurs filles de Tempo (11), Cutlass, Enhancer.Premier, Sheik.Gaylor, Brent.Elevation.Aztec, Sterk, Skokie.Skylawk, Impact.Cristan Count.Elevator, Valentin avec plusieurs générations de mère Très Bonne.Les saillies ont été faites par les taureaux suivants : Star-buck (19) Tempo, Cutlass, Hop.\u2022 A tous les éleveurs Holstein : le troupeau Maïstorm est le résultat de plus de 20 ans d'élevage, les animaux ont la conformation, la prôducilort èt'là génétique pour être de précieux atouts dans votre troupeau.Soyez donc avec nous le 6 juin à 12 h 30.POUR CATALOGUES.INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser au gérant de la vente et l'encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, 635.rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Qué., tél.: 514-773-5660.ENCAN : pour Mme Mildred Anderson.128, rue Ottawa, Cowansville, P.Q., le samedi 25 mai 1985, à 12 h 30 p.m.précises.SERA VENDU : réfrigérateur Gibson sans givre avec congélateur sur le côté de couleur moisson d'or; laveuse à vaisselle Kenmore automatique; moulin à laver Kenmore; 2 garde-robes; bureau à 8 tiroirs; 2 éventails électriques; outils de jardinage; cadres; sofa avec chaise; moulin à gazon Lawn Boy de 21 po.; beaucoup de vaisselle, chaudrons, et appareils électriques trop long à énumérer.ANTIQUITÉS : piano J.W.Shaw en excellente condition; bureau de toilette en chêne; secrétaire en chêne avec bibliothèque; vaisselier à 2 portes vitrées carré; table ronde en chêne; horloge murale; coffre de sûreté S.L.Gillette en acier; pied à pot de fleur en chêne; 3 patères en bois; table de bout; plusieurs chaises en bois; moulin à coudre White à pédale; bureau en chêne à 4 tiroirs avec miroir oval biseauté; petit bureau Clarck avec 4 tiroirs pour canelle de fil; bureau à 4 tiroirs; lingerie de chambre et couvre-pieds piqués ainsi que plusieurs autres articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux.CONDITIONS : comptant.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS s'adresser à : Denis P.Dunn.52, Chemin Sanborn, R.R.#3, Cowansville, P.Q., tél.:514-263-4612.NOTE : agent de vente non responsable d\u2019accidents personnels, dommage à la propriété ou vols.ENCAN ; le dimanche 26 mai, à 13 heures, pour Mme Paul-Émile Richard, au 2417, Rang Ruisseau Sud, Saint-Ours- sur-Richelieu, cté Richelieu.(Environ à 3 milles du village de Saint-Ours).ANTIQUITÉS : ensemble de salle à manger, table, 5 chaises.une capitaine et bahut; armoire 2 portes; mobilier de chambre 3 bureaux; rouet; bureaux ass.; valise pirate; patère; coffre en pin; berceuses; set de 5 chaises et set de 4 chaises; tables ass.; bassinette; nappes; bas de laine; catalognes; tapis nattés et crochetés; pharmacies; vaisselle rose, etc.; lit 39\"; chiffonnier; pots en grès; chaudron de fonte; plats en granit; moules; semoir; outils; meule d'émeri.DIVERS : 2 frigidaires carrés; 2 poêles élec.; laveuse-essoreuse; sécheuse; balayeuse Électrolux avec balai à tapis; laveuse à tapis Électrolux; 2 radios; téléviseur n.b.; jeu de \"pitch-nuts\"; set de vaisselle 6 couverts; meuble pour machine à coudre; accessoires de cuisine; chaises de parterre; outils de bricolage et de jardin.Autres articles trop long à énumérer.POUR INFORMATION : téléphonez à 1-787-3250 - 1- 787-3198, Robert Labossière, encanteur licencié, Saint-De-nis-sur-Richelieu, cté Saint-Hyacinthe.P.Q.ENCAN : le mardi 28 mai 1985, à 12 h 30.pour M.Gérard Rodier, 1855, 5e Rang, Sainte-Majorique, cté de Drummond.SERA VENDU : un bon jeune troupeau Holstein, croisé, clair au test fédéral comprenant 62 têtes de choix dont 24 bonnes jeunes vaches, 1er veau, 2e veau et 3e veau; 12 sont fraîches vêlées; 5 dues sous peu; 6 vêlant à l'automne; 1 vêlant en juillet; 14 taures de 22 mois saillies pour vêlées septembre, octobre et novembre; 11 taures de 1 an ouvertes; 13 génisses d'élevage; 1 boeuf de 20 mois, très bon reproducteur; 1 boeuf de 7 mois.Ce troupeau est de bon type laitier.ÉQUIPEMENT LAITIER : réservoir en vrac 400 gallons John Wood; compresseur Surge Alamo 40+, 4 chaudières de trayeuse Surge; benne â moulée Victoria 4 tonnes; tondeuse à animaux.MACHINERIE : tracteur Case 530 diesel avec chargeur muni d'une fourche à fumier avec bucket à neige et terre; tracteur Ford Super Dexta diesel, no.2000; charrue Int.3 versoirs hyd.; herse à ressorts 3 panneaux; épandeur à fumier New-Holland 210 mi-nots; épandeur à fumier New-Holland 130 minots; faucheuse Int.7\u2019 sur hyd.New-Holland; râteau de côté New-Holland no.56, semi-porté; faneur à foin Kuhn, 4 toupies; presse New-Holland no.69, à la corde; 2 wagons 6 roues avec montant à foin 21' et 22'; 2 wagons à foin de 16\u2019 et 19'; mangeoire sur remorque en métal 18' de longueur ainsi que quelques articles trop longs à être énumérés.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS : argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : 819477-5537 ou Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.Tél.: 514792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.La direction et le personnel remercient tous leurs clients qui ont permis d\u2019atteindre 50 ans d\u2019existence ¦ r / U » V-.x\\ » - .s.; ,v>vvV3S » .,.1 V M v \u2022*.«» % row ÔtrL vteVU *4-0 AA 'V'vr * \u2022 jr' ¦S*' t t * r DE RABAIS ÿsvJ S(8»7>v .\\ P ! pps m sïpb Ligue Senior de volley-ball Assemblée générale Eh oui, pour une huitième année consécutive, la population maskou-taine est invitée à l\u2019assemblée annuelle de la ligue Senior de volleyball qui se tiendra le mardi 28 mai, à 19 h 30, au local A-125 de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.I^e volley-ball vous intéresse de façon compétitive ou récréative ?Vous désirez vous fami- liariser avec cette discipline ?C\u2019est l\u2019assemblée à ne pas manquer.L\u2019exécutif du circuit compte sur la présence des adeptes et des non-initiés pour cette rencontre annuelle afin de pouvoir mieux répondre aux aspirations de tous.Qu\u2019on se l\u2019dise, c\u2019est à la polyvalente que se tient cette importante réunion de volley-ball, le mardi 28 mai, à 19 h 30.A la balle-donnée midgets Sacrement, à compter de 18 h 30.La saison s\u2019est ébranlée depuis peu et le président Paul-André Mathieu a laissé savoir que l\u2019ouverture officielle de cette première campagne aura lieu ce dimanche 26 mai, à 19 h 30.Au tour des midgets de démontrer ce qu\u2019ils peuvent faire à la balle-donnée.Et puisque c\u2019est l\u2019Année de la jeunesse, disons que les amateurs y ont rendez-vous à tous les dimanches, en début de soirée.Au tour des En marge de l\u2019Année internationale de la jeunesse, le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec les loisirs Saint-Sacrement, a mis sur pied une ligue de balle-donnée pour les garçons de moins de 18 ans.Ce circuit qui regou-pera les formations de Saint-Sacrement, de Saint-Joseph, de Douvil-le, de Notre-Dame et de Saint-Thomas d\u2019Aquin, présentera ses programmes à tous les dimanches, au terrain Saint- PICKUPS PLEINE |\tHONDA\t| |\tUN TOUR DE MAGIE\t|\t 1\tMAGNA 750E 1 374900 PrixSS 1\tI SHADOW 750E I 3399°°I I NIGHTHAWK 650E I 3 1 7900 \u201c\tI\tI | NIGHTHAWK 550E\t1 28 7 500 Prixr I I\tMAGNA 500E I | 2699°° \u2014SS |\tI SHADOW 500E I 252400 Prix!°v'ré I I - -J?I\tASCOT 500E\t| I 2524°° P,,,2\tCM450E\t1 1 i8i9°°prixr 1 F\tI I\tCM250E\t| 1 1489°°Pr\u201c I\tEN PRIME,\tI | avec l'achat d'une 1 moto, recevez gra- 1 1 tultement un man- 1 j teau de cuir d'une I valeur de\t1 Harvey Moto toc.I 888, boul.Wilfrid Laurier,\t1 1 Mont Salnt-Hllalre\tTél.: 464-3066 1\t De l\u2019Atlantique au Pacifique, merci Canada.et plus particulièrement Quebec CHRYSLER VA BICORE PUISLOH! Allez vite chez votre concessionnaire Dodge ou Plymouth pour faire votre plein d\u2019aubaines.Des aubaines sur les pickups Dodge pleine grandeur et les Ramcharger.Toute une vente, notre vente \u201cEncore plus loin\u201d! Encore une autre façon de vous dire \u201cMerci Québec\u201d: 400 S de rabais sur tous les pickups Econome D/W100 des rabais sur les ensembles Prospector pour tous les autres modèles pickups pleine grandeur et les Ramcharger, la meilleure garantie sur camion de tout le pays.Oui, nous allons encore plus loin dans le meilleur.Voyez aujourd\u2019hui même votre concessionnaire de camions Dodge participant.Et encore une fois, Merci Québec! RAMCHARGERS GRANDEUR Rabais jusqu'à Pickups Ram Econome D/W 100 641$* DE RABAIS Pickups D/W 250 avec l\u2019ensemble-options Prospector II DE RABAIS Pickups D/W 150 avec l\u2019ensemble-options Prospector I 1381»' DE RABAIS Pickups D/W 350 avec l\u2019ensembleoptions Prospector III Seule Chrysler garantit chaque voiture et camion qu\u2019elle construit pour 5 ans ou 80 OOO km sur le moteur et le rouage d\u2019entraînement, et contre les perforations dues à la corrosion sur la carrosserie extérieure.Cette garantie limitée exclut les véhicules importés, de parcs ou de location.Possibilité de 100$ déductible.Détails chez le concessionnaire.Comparaison établie à partir de renseignements disponibles au moment d'aller sous presse.Que ce soit un 2 x 4 ou 4 x 4, vous profiterez du meilleur prix sur les Ramcharger.Rabais jusqu\u2019à avec les ensembles-options Prospector.L\u2019ensemble-options Prospector I RABAIS DE L\u2019ensemble-options Prospector H RABAIS DE L\u2019ensembleoptions Prospector BI RABAIS DE 4 Rabais sur le prix suggéré par le fabriquant.\u2022 Vite! Vite! L\u2019offre s termine 3e 31 mai 19; Offre valable pour les modèles 1985 éligibles et en inventaire chez les concessionnaires participants; on doit acheter et prendre livraison au détail du 6 mai au 31 mai 1985.Détails chez les concessionnaires participants.Chrysler Canada a consenti a ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier.Offre non valable pour les véhicules de parcs ou de location.Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément.Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 77 78 - LE (JOURRIER - Mercredi 22 Mai 198C; NOUVELLE IMPORTANTE OFFR tes V# a \u2022 ' $0?flO-JSI Ô, &Wt ».rava»®1 Ctt^ve C\u2014 t%> «\u201cf*,***»0 «5S>* \u2022 » du crédit à 9,9% est offert sur ce nouveau choix de voitures et de camionnettes 1984 et 1985 neuves.Pour se qualifier, la livraison au détail doit avoir lieu avant le 31 mai 1985 GM 11 Canada pftOlQN gêSusqu »Hfcll985 rv .1/ V.\u2022 * L.» y Voyez nos vendeurs professionnels - i , Marc Charest Directtur.de* vente* Gilbert Bergeron Fernand Larocheile Asi - r\t.- N .\t»\u2022&>.t il Jos Beauregard Guy Lincourt *\t.t\t\u2022\t.nu 774-5336 La maison ^w«V'\t\u2018¦\u2018/'ï\"\u2019» «Ji/aVv.VvVVVVV >.«\t«w \u2022 y V y vV v >/ a/,»v*aa a>AMAy\t'\u2022 \\WtWVt GM T?% .\t, ; » \u2022 .: « *\t» *.\"f .J k » A 1\t» »/'\t\u2022/* V' \u2022 t 'sj.*\t\u2022 \u2022**\\t,vV. » « Les tournois de balle démarrent ce week-end Depuis déjà quelques semaines, les promoteurs de tournois de balle se sont manifestés et c\u2019est précisément au cours du week-end, sur différents terrains de la région que les arbitres crieront le traditionnel \"play bail\u201d.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que les amateurs auront l\u2019embarras du choix, car on en dénombre pas moins de 3 pour l\u2019ouverture officielle de la saison estivale.Jetons\u2019y donc un oeil : A La Providence\tsur le terrain vendredi Au terrain La Provi- ?oir et ils batailleront jusqu a dimanche afin dence, c\u2019est la formation du Marché Lachapelle-Simard qui y tient un tournoi de balle-donnée.Compétition qui regroupera une couple de formations intermédiaires qui tenteront de s\u2019approprier une large part de la bourse de 1 000 $ qui en compose l\u2019enjeu, grâce à la collaboration de la Brasserie Labatt.Impliqués dans une formule de consolante modifiée, ces joueurs de balle-donnée sauteront de mériter les grands honneurs.Qui seront donc les premiers champions de balle-donnée de la saison ?Ce que les amateurs découvriront cette fin de semaine au terrain La Providence.A Sainte-Rosalie La balle-donnée sera aussi à l\u2019honneur au terrain de Sainte-Rosalie puisque ce sont des équipes, de classe C loisirs, qui croiseront le fer dans Ligue de Pigeon d\u2019Argile O\u2019Keefe \u2014/Short loxee â&tClNV!?ARÈS Michel\t18\tGUERTIN Pierre\t16 BEAUDOIN Mario\t28\tHALSTED Nancy\t16 BLANCHARD André\t45\tHALSTED Robert\t36 BOULANGER Gilles\t24\tLAGACÉ Jacques\t34 BOUSQUET Mireille\t15\tLAPOINTE Réjean\t30 BRUNO Michel\t24\tLUSIGNANT Richard\t46 CAYA Serge\t23\tMARTIN André\t44 CHAGNON Serge\t4 24\tPINARD Michel\t32 CHICOINE Norbert\t36\tPINARD Nicole\t31 CHICOINE Yvan\t35\tPLANTE Christian\t35 DARSIGNY Luc\t37\tPLOURDE Jean-Luc\t41 DÉRY Paul-André\t21\tPLANTE Roger\t36 DUMOULIN Albert\t19\tROBERT André\t22 FERLAND Alain\t20\tRODIER Ubald\t43 FLIBOTTE Claude\t24\tROUX Hugues\t15 FONTAINE Daniel\t40\tROULEAU Luc\t31 GAGNÉ Patrick\t22\tSAINT-MARTIN J.Luc\t36 GÉLINAS André\t7\tTARTE Marcel\t34 GIRARD François\t36\tTOUTANT Pierre\t36 Pointage cumulatif sur 50 COMMANDITAIRES D\u2019ÉQUIPES Yamaska Auto R.Lusignant, armurier Gilles Flibotte Sports Podium Le Courrier Conrad Laflamme Ltée Canadian Tire Bell Canada Y.Leroux Sports Inc.Ti-Bras Performance Tireur de la semaine Ubald Rodier Meilleur amélioration Serge Caya-4/25 - 19/25 ¦VSr LES ARMES F.POTVIN 655, boul.Laurier, C.P.444, Saint-Hyacinthe, J2S 7B8 Tél.: 773-1091 ÉQUIPEMENT DE RECHARGEMENT VENTE EftÉCHAJNiGE Vérification et ajustement d\u2019armes de tout genre une formule double élimination.Cet événement, patronné par l\u2019équipe Bar Escale no.9, sera doté d\u2019une bourse de 850 $, grâce à la commandite de la Brasserie Molson.Dès vendredi, en début de soirée, et jusqu\u2019à dimanche, ces formations se livreront une lutte de tous les instants pour mériter le titre dans cette catégorie.A Sainte-Madeleine Et pour ne pas être en reste, les arbitres de l\u2019Association maskoutai-ne de Softball-Québec, ont également décidé d\u2019emboîter le pas et ils y présenteront un tournoi régional de balle-molle.Une vingtaine de formations, de classes C et D, en viendront aux pri- ses dans une formule de gagnant-perdant, en quête d\u2019une part de la bourse globale de 800 $.Cette compétition qui se déroulera au terrain de Sainte-Madeleine, sera aux couleurs des Brasseries Labatt, O\u2019Keefe et Molson.S\u2019il y a des responsa- bles d\u2019équipes, intéressés à prendre part à ce tournoi des arbitres, ils peuvent encore s\u2019inscrire (50 $), mais rapidement puisque c\u2019est ce soir (mardi), à 20 h 30, qu\u2019on procédera au tirage des équipes en lice, au Pavillon des loisirs de Sainte-Madeleine (795-6240).Pourquoi de plus en plus de consommateurs achètent-ils leurs pneus chez un vrai spécialiste Les pneus, c\u2019est important.Voilà pourquoi il est préférable de s\u2019adresser à un spécialiste en la matière.Fiez-vous à votre détaillant Michelin: c\u2019est un expert en qualité et en service.1.2.3.L'autonomie.Le détaillant Michelin est libre de vendre d\u2019autres pneus.Il a choisi de vendre des Michelin parce qu\u2019il s\u2019y connaît en qualité et qu\u2019il veut vous offrir ce qu\u2019il y a de meilleur.La compétence.Votre détaillant Michelin est par définition un spécialiste du pneu.Il vous aidera à choisir exactement le pneu qu\u2019il vous faut.Le service.Choisir un détaillant Michelin, c\u2019est bénéficier du même coup d\u2019un service sans égal: compétent, rapide et courtois.4.5.6.Pour un conseil ou un achat, consultez votre spécialiste La proximité.Vous trouverez facilement un détaillant de pneus Michelin près de chez vous ou de votre lieu de travail.Pour faire un achat ou obtenir un conseil d\u2019expert, rendcz-lui visite! La rapidité.Votre détaillant Michelin stocke une bonne quantité de pneus.Il est donc en mesure de répondre rapidement à votre demande.L'accueil.Chez un détaillant Michelin, vous n\u2019êtes pas qu\u2019un simple \u2018\u2018numéro\u2019\u2019.On prend le temps d\u2019évaluer vos besoins et de voTis conseiller en conséquence.CMt Alignement des roues et équilibrage Venez faire votre choix chez: a P^oë^_\\\\s L Nous donnons les prix au téléphone I ST-HILAIRE 467-3688 ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 #».*»\u2022\u2022\u2022 i t ^\tt l M ' vo'»^ « m j < i i > u v\\ Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 79 80 LE COURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 Association du hockey mineur Assemblée générale Classique Maskou Formulaires disponibles Sanctionnée par la Fédération d'athlétisme du Québec, la sixième édition de la Classique Maskou sera courue dans les rues de Saint-H va-cinthe, le dimanche 11 août.Dans cette foulée, mentionnons que les formulaires d\u2019inscription sont présentement disponibles et que les coureurs qui profiteront de cette période de pré-inscription, se terminant le 2 août, auront la chance de mériter un des 10 ensembles Bill-Rogers.Au programme, on retrouve un 1,6 km et il n\u2019y a aucun frais pour les 15 ans et moins.Un 5 km et les frais sont de 4 $ avant le 2 août et de 5 $ lors de la tenue de la Classique Maskou.Un 15 km et les frais sont de 5 $ en pré-inscription et de 6 $ sur place.L\u2019ouverture du secrétariat aura lieu à 7 h 30 le dimanche 11 août et les départs du 1,6 km et du 5 km seront donnés à 9 h 00.A 10 h 00, le comité organisateur procédera au départ de l\u2019épreuve du 15 km.On peut se procurer ces formulaires d\u2019inscription en communiquant avec Manon Robert au 796-5765.L\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe tiendra son assemblée générale annuelle, ce lundi 27 mai, à 19 h 30, dans la salle de spectacle du Centre culturel.Cet avis de convocation s\u2019adresse à tous les parents, ainsi qu\u2019à tous les instructeurs et entraîneurs et leurs adjoints, sans oublier le personnel cadre de l\u2019Association, enfin tous ceux qui sont intéressés à la cause du hockey mineur.Au cours de cette rencontre, on procédera à la lecture et à la présentation des rapports des différents officiers.De plus, il y aura des mises en cadidature pour les postes de vice-président participation et compétition, des mandats de 3 ans.Le poste de secrétaire, pour un terme d\u2019un an, sera également ouvert.Une super réclame pour finir le mois de mai en beauté! Hâtez-vous d\u2019en profiter; à ces prix le stock s\u2019écoule vite! En vigueur jusqu\u2019au 30 mai 85./haek DE FIN DU MOIS DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Répondeur avec télécommande* ¦\tLeTAD-214 à microprocesseur ¦\tUn an de garantie 126&9S- rabais 21-400 rabais rabais Liquidation u*stinG pO» 40-2043 Profitez d\u2019une belle stéréo à très bon prix ¦\tEnceintes Optimus^-30 à évent accordé ¦\tH.-P.d'aiguës à dispersion large ¦\tPuissance admissible recommandée: 70 W Liquidation Était 149.95 I chac.dans le cat.1985 Quand on a faim d\u2019entendre l\u2019AM ¦ Radio AM avec casque hambourgeois Était 18.95 dans 8 5 le cat AM/FM stéréo pour toutes les occasions ¦\tCasque en option pour écoute privée ¦\tAvec haut-parleurs Liquidation 59m® rabais \\ 33 12-707- Grand choix de piles alcalines pour de l\u2019alimentation qui dure très longtemps ¦ Longue durée d\u2019entreposage ¦ Contacts anticorrosion, blindées et isolées Type N° de Paq.Prix Soldé de pile cat.de cour.à \"AA\"\t23-552\t4\t4.69\t2.81 'AAA\"\t23-555\t2\t2.39\t1.43 \"C\"\t23-551\t2\t2.99\t1.79 \"D\"\t23-550\t2\t3.29\t1.97 9V\t23-553\t1\t2.99\t1.79 \"N\"\t23-023\t2\t2.99\t1.79 Commencer bien la journée Solaire et scientifique ¦ Le radio-réveil AM/FM stéréo Chronomatlc®-234 à alim.de secours* Était 52.95 Liquidation dans le cat.1985 Q/195L,quWa,'on rabals 0*+^ 30% ¦T'\\ i\u2019 (\u2019 i\u2019 »,T0V\\^ / 12-1541 - Ù C ü c BOBOO ODDOO i* i\u2019 âJQËJ sey ^0 300 «i « à a r 77 /< ?\\7/f n m 65-929 Walkies-talkies à casque ¦ Communiquez jusqu\u2019à 1/2 mille à l\u2019extérieur et 1/4 de mille à l\u2019Intérieur la paire 4£9r§5- 14-1005* Calculatrice EC-274 Liquidation '4^35' rabais ¦(N-lUkEKU CDEC3 QQQM QQCDM EJ rv/jsr » < 4V » Avec ?Y* VPvtV/fVtV* p ?Liquidation o495 Était 49.95 dans le cat.1985 Magnétocassette idéal pour la classe/salle de réunion ¦ Compact, fiable, avec niveau autom.\u2014 parfait pour prendre des \u201cnotes\" Radie /haek Voiries pages blanches pour le i magasin Radio Shack le plus près.Il peut arriver que cortams articles ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande Si noire stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différéo vous permettant de vous le procurer au pris annoncé aussitôt qu'il sora disponible.Certains articles peuvent ôlro offerts en quantités limitées pour la période de celle olfre Nous nous réservons le droit de corriger los erreurs Bavasses du 19e Comment faire un oiselet tout en faisant sept ?Louise Bédard l\u2019a fait, au 15e.Elle frappe sa balle dans la trappe de gauche et après quelques essais infructueux, un magistral coup de cocheur de sable et la balle atterrit directement dans la coupe.* * * Immédiatement après le tournoi du président, Yvette Lemieux aurait fait changer ses crampons.Pourquoi ?* * * Si vous n\u2019avez jamais joué avec un gorille, vous n\u2019avez qu\u2019à prendre rendez-vous avec Luc Flibotte.Il frappe la balle à des distances incroyables et où il veut en plus.* * ?France Dubreuil aura-t-elle besoin de bottes à cuisses pour travailler ?Certaines difficultés avec la fontaine à jus aurait causé toute une inondation, dans son local entre le 10e et le 9e.* * * Lors d\u2019un violent effort précédant une leçon de golf, Bernard Périard aurait vu une couture le lâcher.Il dut exécuter sa leçon avec ses pantalons de pluie.* * * Lors du tournoi du président, faisant partie de l\u2019équipe gagnante, Diane (Arpin) Parent et son équipe ont réalisé un magnifique 62.Est-ce à cause de ses bâtons neufs ?* * Félicitations à l\u2019équipe La Providence qui rempor- ta un récent tournoi de quilles au Salon Sainte-Anne, du président Normand Aubertin, une 3e position sur 24 équipes, félicitations à : Jean Smith, Claudette et Jacques Aubertin, ainsi qu\u2019à Christianne Charron et Claude Daudelin (remplaçant Germain Robi-doux).Quand on a du talent.* ?* Pourquoi Daniel Brodeur a-t-il changé de souliers lors de la soirée de danse du dernier tournoi ?Faudrait le lui demander.* * * Claude Deslandes aimerait répandre la mode des pantalons à mi-jambes, style qu\u2019emploie Payne Stewart (aucune parenté avec notre Stewart).Le seul problème rencontré jusqu\u2019à date serait les bas qui vont avec ce genre de pantalons.Il y aurait semble-t-il plusieurs adeptes qui sont à la recherche de cette tenue ancienne mais toujours attrayante.* * * Il ne reste pas ou presque plus de billets pour le souper de homards du 25 mai, vous pouvez toujours esssayer de vous en procurer en téléphonant au club et bonne chance ! * * * François St-Pierre, le nouveau préposé aux casiers, est tout fin prêt à nettoyer et cirer vos souliers de golf ou si vous désirez louer un casier.Il est l\u2019homme à voir, d\u2019ailleurs sa publicité est présentement sous impression et devrait se lire comme suit : Avec François ça nettoie.* * * Comment se fait-il que capitaine de son équipe, Jeannot Gilbert, au 18e, fut le seul à faire un, au-dessus de la normale, en exécutant son roulé le premier et sommant ses partenaires de jeu d\u2019essayer.Mais étant convaincu qu\u2019ils ne pouvaient le faire ce roulé, ils le manquèrent devant le peu de confiance manifestée par leur capitaine.Est-ce pareil aux quilles, quand il manque un dernier abat ?A Acton Vale Gala de lutte Le Centre sportif d* Acton Vale sera le théâtre d\u2019un super gala de lutte professionnelle, ce samedi 25 mai, à compter de 20 h 00.Au programme, 8 combats et 18 lutteurs, dont des nains, des femmes, ainsi que l\u2019unique Monsieur Wonder.Un gala unique en son genre, dit-on, car dans les préliminaires, les amateurs de lutte verront à l\u2019oeuvre Sunny Wardcloud contre Tito Senza et Armand Rougeau face à Léo Burke.Des attractions spéciales : le lutteur Raymond Coutu d\u2019Acton Vale affrontera M.Won- der dans une démonstration de lutte professionnelle.De particulier, M.Wonder est handicapé et n\u2019a que de courtes jambes, sans pieds.Egalement ces fameux nains, toujours aussi populaires ainsi qu\u2019un affrontement entre Lyse Raymond et Peggy Allan.Pierre \u201cMad Dog\u201d Lefebvre se mesurera par la suite à Jacques Rougeau Jr et les deux Brito en viendront aux prises avec Rick Steiner et Scott Durand.En finale, Sailor \u201cCrazy\u201d White, dont la réputation n\u2019est plus à faire, se frottera à l\u2019homme fort, Jos lx»duc.Ixis billets pour ce gala de lutte sont en vente au coût de 6 $ et de 7 $ au Centre sportif d\u2019Acton Vale (546-7767), au Centre du culture physique (546-4283) et à la Brasserie le Carrefour des Galeries Acton (5463719).Les Maskoutains peuvent s\u2019en procurer en composant le soir, le 774-5147.CHERT IVIARIIMEinc EXPO NAUTIQUE 24, 25, 26 mai 1985 Venez les VOIR et les ESSAYER sur l'eau Concessionnaire autorisé Saint-Hyacinthe\t[HORS-BORD Peterborough 2 ANS DE GARANTIE YAMAHA Nous faisons la location et la gestlorrde votre yacht 219 ch.des Patriotes Salnt-Charles-sur-Richelieu 584-2017 \u2022'VVWiW ft f.r» r#'.i \u2022 * »»/».».» \u2022\t»« i% \u2022« MMAM fcæsfcw wass» HV» VjAVAVÿV|V BOULEVARD LAURIER AUTO Saint-Hyacinthe: 774-1345 - Beloeil : 467-1777 SON AVANTAGE EST À VOTRE AVANTAGE.Les techniciens Volvo sont certainement avantagés par rapport aux autres mécaniciens.D'abord, pour assurer l\u2019entretien des Volvo, plusieurs ont été entraînés en usine.Cet enseignement supérieur est offert à tous les employés des concessionnaires Volvo.Ensuite, nos techniciens sont les premiers à être informés des nouvelles normes d\u2019entretien et des changements aux anciennes.Enfin, quand nous produisons de nouveaux outils pour entretenir les Volvo plus rapidement et plus efficacement, nos techniciens sont les premiers é les avoir en mains.C\u2019est donc dire que le mécanicien entraîné chez Volvo possède un gros avantage sur les autres.un avantage qui pourrait bien tourner à votre avantage.VOLVO PIÈCES ET SERVICE Amenez votre Volvo là où il faut.5255, boul.Laurier, -Hyacinthe Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 81 -'82 \u2014 LE CtDURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 i \u2022 Du 25 mai au 2 juin\t\u2022 \u2022 C\u2019est la fête de l\u2019activité physique Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Jacques Brassard, invite les Québécoises et les Québécois à se joindre à la fête de l\u2019activité physique en participant au Rendez-vous Kino qui se déroule sur tout le territoire du 25 mai au 2 juin.Winston McQuade, sensibilisé depuis nombre d\u2019années à l\u2019activité physique, est le président d\u2019honneur de cette semaine spéciale.Pour une cinquième fois, partout au Québec, dans chacune des municipalités desservies par les 51 coordonnateurs et coordonnatrices de Modules Kino, s\u2019organisent avec la collaboration de nombreux partenaires, diverses manifestations auxquelles est conviée la population.Qu\u2019il s\u2019agisse de randonnées en pleine nature, à pied, à vélo ou en canot, de course à pied, chacun peut participer à sa façon à cette grande fête.Le Rendez-vous Kino est ce temps fort de l\u2019année où toute la population doit prendre conscience de l\u2019enjeu et devenir plus active grâce à l\u2019implication tant au niveau local, régional que national, des intervenants des secteurs municipaux, afin que face aux situations stressantes, elle accomplisse une journée de travail sans fatigue excessive pour profiter au maximum de ses heures de loisir et répondre sans danger aux urgences physiques.Un rendez-vous avec la bonne forme physique.Les adhérents auront tôt fait de constater que la pratique de l\u2019activité physique est une affaire de plaisir et que s\u2019y adonner contribue largement à améliorer la qualité de vie, le bien être personnel et bien entendu, la forme physique.Il a compris Winston McQuade est le porte-parole de cette semaine Kino.Dans le message qu\u2019il véhicule, il vise à faire prendre conscience à la population que peu importe ses occupations, il reste toujours du temps pour faire de l\u2019activité physique.Sensibilisé, il s\u2019y adonne avec beaucoup de régularité car il joue au tennis de 3 à 4 fois par semaine.11 pratique aussi le ski alpin et il s\u2019adonne au jogging et aujourd\u2019hui c\u2019est la planche à voile qui occupe ses heures de loisir.Winston McQuade a compris et en joignant le mouvement, il témoigne qu\u2019il n\u2019y a aucune excuse qui tienne car pour qui veut, il y a toujours du temps pour faire de l\u2019activité physique.Un concours Les cinq modules Kino de la Rive-Sud de Montréal organisent, incidemment, un tirage dans le but d\u2019inciter les citoyens à faire de l\u2019activité physique pendant la semaine du 25 mai au 2 juin.Tous les adultes de 18 ans et plus qui désirent y prendre part, pour- ront se procurer un bulletin de participation qui leur permettra de pratiquer gratuitement une activité.Ils auront ainsi la chance de mériter 2 billets d\u2019avion Montréal-Orlando, don de la compagnie Nor-dair, ou une planche à voile Tigo One, ou encore l\u2019une des 30 paires Dans le cadre de cette semaine de l\u2019activité physique du Rendezvous Kino, quelques manifestations se tiendront sur le territoire mas-koutain et en voici les grandes lignes : Il y a d\u2019abord l\u2019Association des personnes handicapées auditives de Saint-Hyacinthe qui, grâce au projet Canada au travail : \u201cnous sommes tous ouïe\u201d, organise une journée de plein air pour les enfants sourds.Cette fête de l\u2019activité physique se tient ce samedi 25 mai, entre 10 h 00 et 16 h 30, au parc des Salines.Une randonnée pédestre, suivit d\u2019un pique-nique et de jeux de groupes afin de faire participer tout l\u2019monde, marquera cette journée.Les parents de ces enfants, atteints de déficience auditive, qui aimeraient voir leurs jeunes prendre part à ce Rendez-vous Kino, sont priés de composer le 778-1534.Les participants recevront un certificat de participation.C\u2019est au parc des Salines que ça s\u2019passe.de souliers Asics Tiger Omnicourt, données également par la boutique Ici-Sport.Plus d\u2019un million quarante milles personnes résident sur le territoire des modules Kino-Québec de la Rive Sud.Quelque cinquante organises publics et privés de la Rive- Les handicapés L\u2019Association régionale de loisirs pour personnes handicapées de la région Richelieu-Yamaska et le programme Canada au travail : \u201cActions-Loisirs\u201d, ont mis sur pied une journée d\u2019activités sportives qui aura lieu, le samedi 1er juin, de 10 h 00 à 20 h 00, au Cégep et à l\u2019O.T.J.Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.Cette journée réunira les personnes handicapées intellectuellement qui proviennent de Saint-Hyacinthe, de Farnham, de Sorel, de Be-loeil, de Saint-Hilaire et de Granby.Au menu, on retrouve des activités en gymnase comme le gourret de salon, l\u2019athlétisme, le bain libre, des jeux coopératifs et des parties de balle-molle.Un souper aux fèves au lard et une soirée dansante clôtureront cette journée.De plus amples renseignements sont disponibles au 773-9518.En milieu scolaire Le milieu scolaire est également impliqué dans cette grande fête de Sud, mettront leurs équipements et leurs installations à la disposition du public.En région Richelieu-Yamaska, on peut obtenir les règlements du concours auprès de Paul Berger au 773-5501.Dites, vous participerez Kino-Québec l\u2019activité physique sur le territoire québécois.Et comment donc, car l\u2019an dernier au-delà de 180 000 jeunes provenant de 700 écoles du Québec y ont participé et la popularité s\u2019accroît d\u2019année en année.Sur la Rive-Sud, les coordonnateurs des 5 modules Kino-Québec ont travaillé conjointement pour présenter des projets adaptés d\u2019une part aux élèves de niveau primaire et d\u2019autre part à ceux de niveau secondaire.Intéressant de constater que la région Richelieu s\u2019est classée bonne première en 1984 avec plus du tiers des participants de tout le Québec.C\u2019est ainsi que de jeunes élèves, de niveau primaire, provenant des Commissions scolaires de Saint-Hyacinthe, de Val-Mont et de l\u2019Argile Bleue prendront part à cette cinquième édition.Pour plus d\u2019informations sur ce projet, on communique avec le coordonnateur Kino-Québec, Paul Berger au 773-5501.Au programme de la Semaine GALERIES NISSAN MAINTENANT SITUE SUR LE BOULEVARD CASAVANT Tél.: 774-1679 VENEZ VOIR TOUTE LA GAMME DES MODÈLES NISSAN f/SSAN ÇA BOUGE EN GRAND.3£ntra à* G?\\ À noter que le département de service est toujours situé au 905 Després 774-3444 HYACINTHE GILLES PROULX Représentant JOSE MORIN Représentant PIERRE BRUNET Dire» leur des ventes i'4.7.'r>'4 'r/f.V.V V.» \u2022 »\t«.* \u2022.*.«\t»\u2022, «Vrt «) «t.»« \u2022\u2022\tM a I» l« M.f \u2022* 4 it » »-» » * .v J k ^\t*1 \u2018««l\t»- «\u2022 \u2022\u2022 \u2022* .\t\u2022* # .\\\tA A .1 ¦» V» En water-polo, de catégorie juvénile\t- Les Maskoutains sont champions québécois Pierre Belhumeur et ses juvéniles connaissent une saison de rêve sur le territoire québécois dans le monde du water-polo puisqu\u2019ils ont raflé les grands honneurs du championnat provincial, dernièrement à Hull.Ceux-ci ont donc hérité sur le champ du laissez-passer pour participer au championnat canadien qui se déroulera également dans ce p\u2019tit coin de pays au cours du prochain week-end.Une saison de rêve, car les poloïs-tes maskoutains n\u2019ont pas connu l\u2019amertume de la défaite au fil de la saison.\u201cJe ne peux pas dire précisément notre fiche, mais elle est de 20 ou de 21 gains consécutifs\u201d, de souligner le porte-parole de cette formation, Pierre Cossette.Jean-Marie Fontaine Les Maskoutains qui n\u2019ont eu aucune difficulté à se qualifier pour ce championnat provincial, ont été confrontés aux 5 meilleures formations du Québec, en catégorie juvénile, et ils ont fait flèche de tout bois car leurs rivaux dans l\u2019ensemble ont goûté à leur médecine dans ce tournoi à la ronde.Ils sont dévastateurs Ceux-ci ont d\u2019abord culbuté les troupiers de CAMO par 10-4, avant d\u2019infliger une râclée de 17-5 aux La- vallois et de maîtriser tout aussi facilement les porte-couleurs de Sainte-Foy par 11-6.Ils ont de nouveau été intraitables contre les représentants de Pointe-Claire qu\u2019ils ont surclassé par 14-6 avant de trouver chaussures à leurs pieds contre les Hullois, mais ces derniers pliaient finalement l\u2019échine par 9-8.\u201cNotre gardien Stéphane Rodrigue nous a beaucoup aidés dans ce dernier duel.C\u2019est lui qui nous a tenus dans le match avec de gros arrêts et permis de conserver notre fiche parfaite\u201d, de préciser Cossette au cours d\u2019une conversation téléphonique.Des joueurs qui se sont principalement illustrés en attaque, il y a eu Patrick Robert qui, incidemment, a prêché par l\u2019exemple puisqu\u2019il a joué le rôle de capitaine la majeure partie de ce week-end.Daniel Allaire, Pierre Cossette et Martin Roy ont aussi connu des séquences heureuses.\u201cLe water-polo est une discipline qui commande de jouer en équipe et Martin Lussier en est un autre qui a bien fait son job en défensive\u201d, de laisser entendre Cossette.\u201cNous étions les favoris pour mériter le titre provincial, car il y a 4 ans que nous travaillons pour y accéder.Les favoris et forcément plus de pression sur nos épaules, mais la conquête de ce titre est un grand soulagement et une belle réussite\u201d, dixit le fier Pierre Cossette.Une première Cette première étape franchit sans trop d\u2019obstacle, les poloïstes maskoutains en viendront donc maintenant aux prises avec les meilleures formations canadiennes juvéniles.\u201cPar le passé, il n\u2019y avait pas de championnat canadien en juvénile, mais des affrontements Québec-Ontario.Cette année ce sera donc une première qui se déroulera à Ottawa.Outre Saint-Hyacinthe; Sainte-Foy, CAMO et Hull, équipe hôtesse, porteront les couleurs du Québec.Sur les rangs, il y aura possiblement trois formations ontariennes, ainsi que des équipes de la Sas- katchewan, de Terre-Neuve et du Manitoba.Le nombre n\u2019était pas encore officiellement déterminé\u201d, de préciser Cossette.Les formations en lice seront donc regroupées en division et les détenteurs des meilleures fiches feront les frais des demi-finales.\u2018\u2018Nous partons avec de bonnes chances\u201d, de conclure le poloïste maskoutain très optimiste.Puisqu\u2019ils ont été intraitables tout au long de la saison, tout laisse croire qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un excès de confiance qui pourrait priver les Maskoutains de ce titre canadien.Plus qu\u2019à espérer qu\u2019il ne pécheront pas ! A.f J SV* ri Ces poloïstes juvéniles de Saint-Hyacinthe débattront le titre canadien de leur catégorie à Ottawa durant ce week-end.Ceux-ci ont connu une saison exceptionnelle jusqu'à maintenant, car ils n\u2019ont pas perdu un match.P3 -P3/70 PROTECTION HASARDS DE ROUTE PLUS \u2022\tCeinture brevetée à structure mixte pour une plus longue durée du pneu \u2022\tGaine en nylon de zéro degré et talon renforcé pour une meilleure stabilité directionnelle \u2022\tEnveloppe monopli pour un confort accru \u2022\tSculpture et mélange de caoutchoucs spéciaux pour une traction supérieure sur chaussées mouillées \u2022\tSculpture à rainures ouvertes, éliminant l\u2019aquaplanage \u2022\tUne garantie limitée exceptionnelle de 64 000 km P3/70 \u2022\tUn pneu avec les caractéristiques du P3 plus un profil surbaissé et une bande de roulement large pour une tenue de route supérieure et une excellente capacité de freinage Renseignez-vous auprès de votre détaillant PIRELLI au sujet de la Protection hasards de route.LLI .Rudement bien chaussé Venez faire votre choix chez: Alignement des roues et équilibrage i.nt '* ® -\\\\S Nous donnons les prix au téléphone M ST-HILAIRE 467-3688 ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 (( m ( ( H Ê nmu-,\t.i 4 M M H M K' VV mmmmmmmwmmMmMMW Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER 84 - LE COURRIER - Mercredi 22 Mai 1985 »\tf l < 1 » » \u2022 *\t\t\tV * * , * » * i1\t*\t*\t*¦'\t* m\tI A 168e HEURE L jean-marin fontaine\t\t \t\t\ti \\ De la visite des Kings La présentation de la Coupe Memorial de hockey junior à Drum-mondvllle a déplacé plusieurs têtes dirigeantes de la ligue Nationale de hockey.Et du nombre, le grand patron des Kings de Los Angeles, Rogatien Vachon, a joint l\u2019utile à l'agréable en disputant une ronde de golf sur le parcours du Club Saint-Hyacinthe.On reconnaît Pat Quinn, l\u2019entraîneur des Kings; le Maskoutain, Serge Blanchard, beau-frère de Rogatien Vachon, directeur général des Kings, et un quatrième membre, non identifié.Eh bien non, les Québécois qui détenaient le titre canadien junior de boxe depuis 2 ans, n\u2019ont pu poursuivre dans la même foulée durant le week-end à Saint-Hyacinthe et ils ont été détrônés par les pugilistes de la Colombie-Britannique.Un bon championnat canadien qui a cependant été boudé par la population, malgré la complicité de dame Température.Si les Québécois ont cédé le plancher à la boxe, ils se sont bien repris en haltérophilie au championnat canadien senior qui s\u2019est tenu à Kirkland Lake, Ontario, raflant 6 des 10 médailles d\u2019or.Du nombre, Michel Pie-tracupa qui a dominé les 75 kg et Jean-François Lamer qui en a fait autant chez les supers lourds.Félicitations, les gars ! Au Molson 85, disputé sur le trio-vale de Sanair, Bobby Dragon a coiffé Randy Lajoie pour décrocher les grands honneurs de cette épreuve du circuit Nord de Nascar.En formule 125, Christian Vandal a dominé les 30 tours devant Stéphane Proulx.Aux Gants Dorés, junior B, Patrick Pouliot, Sylvain Messier et Pierre Messier, du Club de boxe Concorde, ont mis la main sur des médailles d\u2019or, alors que Robert Allard touchait l\u2019argent et Steve Lewis le bronze.Chez les intermédiaires, novice, Guy Laperle s\u2019est aussi approprié l\u2019or, tandis qu\u2019André Laperle récoltait une médaille d\u2019argent.C\u2019est en fin de semaine que s\u2019ébranlent les tournois de balle dans la région maskoutaine.A tous les joueurs, une belle saison ! Une p\u2019tite prédiction : Les Oilers d\u2019Edmonton vont prendre la mesure des Flyers de Phila-delpie et remporter une deuxième coupe Stanley.A la loupe Sans faire de bruit, la bande de Pierre Belhumeur a réalisé un beau tour de passe-passe dernièrement à Hull puisqu\u2019elle s\u2019emparait de la médaille d\u2019or du championnnat provincial de water-polo, catégorie juvénile.Patrick Robert, Daniel Allaire, Pierre Cossette, Martin Roy, Martin Lussier et Stéphane Rodrigue ont été les figures dominantes chez les poloïstes maskou-tains qui tenteront ce week-end, à Ottawa, de s\u2019adjuger le titre canadien.Une bonne claque à vous tous champions qui véhiculés les couleurs maskoutaines ! Sans tambour ni trompette également, les judokas de chez nous, ont aussi eu leurs heures de gloire au championnat provincial et s\u2019il y en a un qui était comblé, c\u2019est l\u2019entraîneur Louis Graveline.Dominique Voyer et Anne Fleury ont mis la main sur les médailles d\u2019or, tandis que Gabriel Chalifour et Bertrand Martel touchaient des médailles d\u2019argent.Applaudissons les donc pour ces brillantes performances ! Que dire aussi du jeune Bruno Lemay, du Club de natation de Saint-Hyacinthe, qui a éclipsé tous ses concurrents au 200m brasse pour hériter de la médaille d\u2019or, avant d\u2019ajouter une médaille d\u2019argent à sa collection dans le 100m brasse dans une compétition Groupes d\u2019Age qui s\u2019est tenue dans la piscine de l\u2019Université de Sherbrooke.Agé de 12 ans, le p\u2019tit Lemay est voué à un bel avenir s\u2019il persiste.Pourquoi pas une bonne tape pour lui aussi ?A l\u2019ouverture de la saison à l\u2019Autodrome Drummond, Paul Saint-Sauveur a non seulement semé ses adversaires de la classe amateur, mais aussi semé la frénésie au sein de son équipe.Et l\u2019optimisme s\u2019est installé.Dans la classe des récents modèles, Denis Ruel a coiffé le vétéran Guy Leclerc et Denis Leblanc.Réal Lafrance qui a fait sa marque l\u2019an dernier sur cette piste de terre battue, a commis une mauvaise manoeuvre et ça lui a coûté quelques positions.Ruel, Leclerc, Leblanc et Lafrance se livreront sans doute une lutte de tous les instants au cours de cette saison à l\u2019Autodrome Drummond.A l\u2019attention des amateurs de stock-car, notons qu\u2019il y aura des programmes à tous les samedis, à compter de 20 h 00, à l\u2019Au-todrome Drummond.Guy Forcier, un coureur cycliste de niveau junior, a participé à une première épreuve à l\u2019I-le Bizard et il était de la course en trois étapes du tour de Mont-Laurier durant le dernier weekend.Celui-ci n\u2019a eu que de bons mots pour son commanditaire, Yves Veilleux.Ce qu\u2019ils ont dit \u201cLibre de toute attache, ce sera pus facile de m\u2019y mettre à fond si jamais on me confirme entraîneur de l\u2019équipe midget pour la coupe Québec qui aura lieu pendant la pause des Fêtes.Compétition qui réunira possiblement des Soviétiques, des Américains et d\u2019autres équipes canadiennes\u201d, de dire Gaétan Pion lors d\u2019une récente entrevue.Celui-ci a aussi raconté qu\u2019il était toujours disponible.\u201cS\u2019il y a un poste quelque part, je vais regarder car le hockey demeure quelque chose d\u2019important pour moi.Je serai ouvert à toutes les propositions, mais pas à n\u2019importe quel prix et pour n\u2019importe quoi\u201d.Clair, net et précis ! La déclaration la plus conne de la semaine, elle est d\u2019Alain Chainey, entraîneur des Vul-kins de Victoriaville en réponse à une question du confrère Marc Lachapelle du Journal de Montréal.La question : Qu\u2019auraient' fait les Vulkins dans la ligue Junior Majeure du Québec ?La réponse de Chainey : \"Nous aurions pu lutter contre les clubs du milieu du peloton mais il aurait été difficile de rivaliser contre des puissances comme Verdun, Drummondville, Sha-winigan et Chicoutimi, (disons que jusqu\u2019ici ça passe).S\u2019il avait fallu enlever nos joueurs de 22 et 21 ans et ne garder qu\u2019un patineur de 20 ans, nous n\u2019aurions pas été de taille\u2019*.Il capote ce Chainey ! C\u2019est bien évident que la ligue Collégiale ne rivaliserait pas sans ses joueurs de 22 et 21 ans, mais ce sont les règles du jeu dans le circuit Mailhot L\u2019expérience compense pour les jeunes joueurs exceptionnels, tout de même peu nombreux du junior majeur et c\u2019est justement ce qui constituerait le cachet d\u2019un affrontement entre les deux circuits.Putain du sport, c\u2019est comme Chainey que j\u2019aimerais être.Et de un ! Celle-là* n\u2019est pas pire aussi : \u201cJe suis tanné du hockey collégial et les Condors ne seront pas de retour\u201d, a admis Nelson Tremblay à Marc Lachapelle.Vous pourriez m\u2019expliquer les raisons qui avaient alors incité Tremblay à renouveler son entente avec les Condors s\u2019il était écoeuré ?Encore un autre dans le hockey qui est prêt à coucher avec tout l\u2019mon-de pour se dénicher un job.maintenant qu\u2019il a perdu son poste ! Deux exemples pour vous faire comprendre comment des hommes, supposément expérimentés, rêvent tout autant que des ti-culs de 15-16 ans qui se voient dans la ligue Nationale.Ne vous questionnez plus maintenant parce qu\u2019il y a de moins en moins de Québécois qui percent, car les entraîneurs pensent en fonction d\u2019eux et se crissent éperdument du rôle qu\u2019ils ont à jouer.Lachapelle, un vieux guerrier de la profession, a tendu la perche et Chainey et Tremblay ont plongé tête première comme des enfants d\u2019école.Rien de trop beau pour ces gars de hockey ! L\u2019ex-Maskoutain, Guy Robert, entraîneur de natation au Club de Saint-Césaire, ne prendra pas de vacances cet été suite à la performance réalisée par son équipière Sophie Dufour à la coupe Esso de natation.Dans une entrevue au confrère François Béliveau de La Presse, Robert a déclaré ; \"Je n\u2019ai pas tellement le choix.Je veux que mes athlètes obtiennent les droits que nous n\u2019avions pas quand je jouais au water-polo pour Saint-Hyacinthe.Nous étions meilleurs que Pointe-Claire, mais faute d\u2019argent, nous ne pouvions nous rendre aux championnats nationaux\u2019\u2019.Il se souvient Ti-Guy ! \u201cOn a mis les p\u2019tits vieux dehors et rajeunit l\u2019équipe\u201d, d\u2019avancer le coloré gérant de l\u2019équipe du COURRIER, Claude Gaudreau, il y a déjà quelques semaines.La \u201cgrosse\u201d machine du COURRIER qui a eu des ratés de moteur inquiétants l\u2019an dernier dans le circuit André-Desgranges, fera-t-elle plus de bruit cette saison ?Plus qu\u2019à souhaiter que les jeunes la claquent cette balle-molle, tabamouche ! Un peu de tout Un prompt retour à la santé à la sympathique France Lecomte, dont la saison de golf et de tennis est compromise.Handicapée par un vilain.malaise au dos, Mme Lecomte est forcée à l\u2019inactivité.Vous saviez que Me Benoît Matte était un mordu de la planche à voile ?Egalement un adepte du hockey, du tennis et du ski alpin, disons que celui-ci est un sportif dans toute la force du mot\t.Armand Brochu a réalisé le rêve de tout golfeur, la semaine dernière sur le parcours du Club Saint-Hyacinthe.Installé au douzième tertre de départ avec son fer 7, le Beloei-lois a logé sa balle dans la coupe d\u2019une seule claque pour réussir son premier trou d\u2019un coup en carrière.On m\u2019a dit que ce Brochu compte une vingtaine d\u2019années de métier et c\u2019est pratiquement la seule chose qui lui avait échappé jusque-là.En voilà un qui passera un bel été, maintenant qu\u2019il a réussi le grand coup! Gagnant ou perdant ?Winston McQuade l\u2019a dit et je le répète, peu importe vos occupations, il reste toujours du temps pour faire de l\u2019activité physique.L\u2019année 1985 constitue la cinquième étape du Rendez-vous Kino et elle s\u2019inscrit sous le thème ; La fête de l\u2019activité physique.Maskoutains et Maskoutaines ainsi que tous les habitants de la grande région doivent se rassembler pour vivre l\u2019esprit de cette fête.Une fête qui se veut pour le simple plaisir à retirer de la pratique sécuritaire d\u2019une nouvelle activité physique; une détente et un mieux-être ressentis dans votre beau grand corps et dans votre esprit; une joie de s\u2019associer et de partager son enthousiasme sportif avec son entourage et un goût d\u2019entretenir une pratique soutenue d\u2019une activité physique bénéfique.Des suggestions ?La bicyclette, une activité physique facile et une bonne habitude à cultiver, ne serait-ce qu\u2019une p\u2019tite promenade dans votre quartier afin de redécouvrir votre milieu tout en déliant vos vieux muscles.Eh oui, une activité énergisante, un moyen de locomotion qui reconcilie avec la nature.Il y a aussi la marche, au naturel et selon son rythme, qui est une activité physique plus qu\u2019accessible.Chaque jour de cette semaine du 25 mai au 2 juin, prenez une p\u2019tite marche pour respirer bien, car l\u2019important est de participer avec bonne humeur, de se faire plaisir et d\u2019en profiter pour regarder l\u2019été qui s\u2019annonce.La course sur route est un autre moyen pour sensibiliser toute la famille aux plaisirs d\u2019une activité physique satisfaisante, tout en respectant son rythme.Puis, la balle, un jeu populaire s\u2019il en est un, à la portée de tous et de toutes et une partie de plaisir assurée.L\u2019important est de s\u2019amuser ferme.La pétanque et les fers sont d\u2019autres disciplines au grand air, divertissantes et accessibles à tous.Jeux simples et peu coûteux, la pétanque et les fers sont une activité de loisir qui peut même confronter les générations.Ce ne sont là que des suggestions, mais la priorité pendant cette semaine est de bouger, de se prendre en main, car c\u2019est la fête de l\u2019activité physique du 25 mai au 2 juin sur le territoire québécois.Dites, vous serez de cette fête ?Allez, faites vous plaisir, parce qu\u2019une bonne forme physique vous permettra d\u2019améliorer votre qualité de vie.Vous serez mieux dans votre tête et mieux dans votre corps.Et n\u2019oubliez pas que les excuses sont l\u2019apanage des vrais perdants.Vous jouez gagnant ? Focus sur un championnat canadien ! na«Ms* '¦'* Ai .ll« ~ OTMlii h C'est dans le Centre culturel, transformé en dortoir, que les pugilistes allaient refaire leurs forces.Les passeports de tous les pugilistes ont été scrutés à la loupe.Un à un, les pugilistes ont défilé sur la balance afin de respecter le poids.Claude Laperrlère, coordonnateur du championnat, a procédé au tirage pour déterminer les pugilistes qui croiseraient les poings en première ronde et ce, sous l'oeil du directeur technique de la Fédération québécoise, Yvon Michel.Gaby Manclnl, président de la dération québécoise, a été Invité par le make, Clément Rhéaume, à signer le livre d\u2019or de la ville de Saint-Hyacinthe.Vue d\u2019ensemble des cérémonies d\u2019ouverture du championnat cana dlen.Quelques-uns des membres de l\u2019équipe du Québec.A la cuisine, celui-ci en a pelé des patates.V V ï - Steve Choquette, du Club Concorde, a pris le déjeuner avec le maire Rhéaume, au lendemain de son combat.« Danielle Mongrain, secrétaire à la Fédération québécoise de boxe et Lyzanne McDermott, secrétaire du comité organisateur, ont accompli du bon boulot sous l\u2019oeil observateur de l\u2019ami de coeur du directeur technique.Une cafétéria avait été aménagée dans le stade Gaucher pour tous les participants.Un bon coup de poing d\u2019un Québécois, mais aux points, les Québécois ont perdu.* - «.« » \u2022 » » * .\u2022 mt «\u2022\t/ ) ».* * » * m * * K ?> i r* .*\u2022 AA I / i % 4 i > J I \u2022 \u2022 i « U tl J i \u2022 ' { ' ) t t lltli.* » i I '\t\u2022 \u2022\tt \u2022 I \u2019 * f » , _\t\u2022 I *\t\\ t \u2022\t\u20184\t\u2022 l\ti / 1 i \u2022 .t.¦ y* i f.»t i.\\ \u2022,!.« - h.'t /.VJ \u2022 » * « / J V Jr ./>\u2022 « t > » ï, ».i\tJ\t.Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 85 >:86 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 22 Mai 1985 Au championnat canadien junior de boxe olympique Domination de la Colombie- Britannique iiliiMlL» Il s\u2019est installé des doutes \u201cDes enfants heureux\u201d Paul Lemieux (J.-M.F.) Paul Lemieux, président du Comité organisateur du championnat canadien junior de boxe, relaxait quelques minutes avant que ne s\u2019ébranlent les grandes finales de la compétition.Ecou-tons-le donc : \u201cJ\u2019ai rempli mon mandat parce que j\u2019ai rendu des enfants heureux.C\u2019était une préoccupation afin que ces jeunes athlètes conservent un bon souvenir d\u2019ici et nous avons réussi.Chaque comité a fait son job comme il devait être fait et la centaine de bénévoles s\u2019est dévouée corps et âme pour faire un succès.\u201cNous avons eu des appuis inconditionnels des personnes en poste des Fédérations québécoise et canadienne, de la ville de Saint-Hyacinthe et des gouvernements provincial et fédéral.Enfin de tout l\u2019monde et je pense que nous pouvons dire mission accomplie.\u201cUn gros merci aussi â la Maison Fleurie et à la Brasserie Molson, de précieux commanditaires, ainsi qu\u2019à tous les bénéVoI^fl qui se sont impliqués.\u201cLa seule note discordante est le manque de support de la population qui n\u2019a pas démontré beaucoup d\u2019intérêt, malgré une publicité bien orchestrée et planifiée.J\u2019anticipais une réponse nettement supérieure de notre public maskoutain.\u201cMaintenant, des doutes se sont installés dans ma tête.J\u2019ambitionnais mettre sur pied un tournoi de hockey universitaire pour le mois d\u2019octobre, mais aujourd\u2019hui je me questionne.Je dois rendre une réponse au début du mois de juin et j\u2019hésite.Vais-je risquer d\u2019investir 15 000$ sans savoir si les gens vont embarquer ?\u201d, de s\u2019interroger Paul Lemieux.D\u2019autres remerciements Pour sa part, Bernard Barré, entraîneur-chef du Club de boxe Concorde Saint-Hyacinthe, a eu lui aussi un p\u2019tit message à livrer.\u201cLe championnat canadien junior 1985 appartient au passé.Je remercie sincèrement au nom de comité exécutif, dont Paul Lemieux était le président, pour son magnifique travail.Des mercis aussi à nos commanditaires, au Service des loisirs de Saint-Hyacinthe, nos dirigeants municipaux et les média d\u2019information qui nous ont appuyés à 100%, et les dizaines de bénévoles qui ont travaillé sans relâche depuis déjà plusieurs mois pour faire de ce championnat un succès.\u201cCe championnat aidera nos jeunes boxeurs locaux à gravir les marches de l\u2019excellence et éventuellement, Saint-Hyacinthe produira des champions canadiens.\u201cJ\u2019espère de tout coeur que les spectateurs ont apprécié le spectacle et qu\u2019ils ont pu constater le sérieux de cette discipline sportive\u201d, de commenter Bernard Barré.Et le président du comité organisateur et les bénévoles, ainsi que l\u2019équipe du Club Concorde auront trimé dur et disons qu\u2019ils n\u2019ont rien à se reprocher.Si seulement les Maskoutains s\u2019étaient déplacés - \u2014\u2014 \u2014 ?\u2014 \u2014- - Corey Burton, de l\u2019Alberta, a été été nommé le puglslite par exreconnu comme le pugiliste au cellence de ce championnat ca-mellleur talent.\tnadlen.L\u2019équipe de TVSQ a filmé de bout en bout le championnat canadien.Saint-Hyacinthe serait-elle une cité de prédilection pour les athlètes de la Colombie-Britannique ?Une constatation qu\u2019il ne faut pas écarter du revers de la main puisqu\u2019après les joueuses de balle-rapide de la Colombie, ce fut au tour de leurs pugilistes de s\u2019approprier le titre canadien en sol maskoutain durant le weekend.Ceux-ci ont accumulé 28 points pour devancer les Albertains par 10 points, tandis que les Québécois glissaient au troisième rang avec une récolte de 16 points sur un pied d\u2019égalité avec la Nouvelle-Ecosse.Les Ontariens ont pris la plus sérieuse débarque avec 13 points pour échouer au cinquième échelon.Une domination des athlètes de la Colombie-Britannique qui s\u2019est manifestée dès la première journée et qui n\u2019a cessé de croître au fur et à mesure que la compétition progressait.\u201cCette délégation avait la meilleure équipe et jamais je n\u2019aurais pensé qu\u2019elle aurait rebondi d\u2019aussi brillante façon après 11 années d\u2019insuccès\u201d, confiait le directeur technique de la Fédération québécoise, Yvon Michel.Jean-Marie Fontaine Les nouveaux champions canadiens, de catégorie junior, ont terminé la compétition avec 3 médaillés d\u2019or à l\u2019instar des Albertains, tandis que les Québécois, les Ontariens et les Nouveaux-Ecossais voyaient deux des leurs monter sur la plus haute marche du podium.La dernière médaille d\u2019or a échoué aux mains du Nouveau-Brunswick.Les perdants Tout en ne tarissant pas d\u2019éloges à l\u2019endroit des nouveaux monarques juniors canadiens : \u201cLa meilleure équipe que la Colombie n\u2019a jamais eue\u201d, de dire Yvon Michel, il a précisé que les grands perdants de cette dernière édition étaient les Québécois et principalement les Ontariens qui ont pris une sérieuse culbute.\u201cLes athlètes de C.B.démontraient toujours certaines forces, mais cette année, chacun de leurs boxeurs était exceptionnel et en bonne condition physique.Ils ont Porte-couleurs de la Colombie-Britannique, ils se sont approprié le trophée à titre de meilleure équipe de ce championnat avec une récolte de 28 points.Un pugiliste ébranlé et l\u2019arbitre effectue aussitôt un compte.certainement un très bon programme de développement.\u201cNous du Québec, aurions pu prendre la deuxième place, mais nous n\u2019avons pas été avantagé au tirage, car plusieurs des nôtres ont perdu devant les champions.La chute des Ontariens est incroyable.\u201cCe championnat canadien nous fait réaliser plus que jamais que nous ne pouvons pas nous asseoir sur nos lauriers.J\u2019espère simplement que les gens vont se retrousser les manches.Nous avions une équipe jeune et nous n\u2019avons pas joué de chance aussi avec Jeff Béliveau, un aspirant qui s\u2019est blessé à un bras.Au Québec, nous avons un bon programme de base et je suis persuadé que nous allons rebondir, car plusieurs des jeunes seront encore éligibles l\u2019an prochain.Nous allons nous serrer les coudes et repartir dans la bonne direction\u201d, d\u2019analyser Yvon Michel à la conclusion de ce championnat.Des gagnants De ce championnat canadien, Yvon Michel en conserve un bon souvenir.\u201cÇa prend une bonne équipe pour dominer.Nous avons 1 C\u2019est une victoire pour Mario Côté et l\u2019arbitre lève le poing du champion québécois.peut-être terminé au troisième rang, mais la grande gagnante est la boxe canadienne olympique.La qualité de cette compétition aura été les athlètes en lice dans la majorité des provinces.La boxe olympique est trop anonyme et les gens aiment s\u2019identifier.Qu\u2019il n\u2019y ait pas eu beaucoup d\u2019amateurs ce n\u2019est pas unique à Saint-Hyacinthe, même s\u2019il était permis de croire que les 300 à 400 amateurs qui assistent aux galas du Club Concorde suivraient.Ce ne fut pas le cas.\u201cQue dire aussi du comité organisateur maskoutain.Il a abattu un travail colossal.J\u2019embarquerais d?nouveau avec des gars comrr.es Claude (Laperrière) et Paul (Lemieux).Nous n\u2019avons eu que des félicitations.Les visiteurs ont bien apprécié leur séjour à Saint-Hyacinthe\u201d, de conclure le directeur technique de la Fédération québécoise.Si la Colombie-Britannique a été sélectionnée la meilleure équipe de cette treizième édition, c\u2019est la délégation de l\u2019Alberta qui a été jugée la formation la plus améliorée.Pour sa part, Corey Burton de l\u2019Alberta a été nommé l\u2019athlète au meilleur talent.Et les Québécois ne perdaient pas tout puisque Mario Bergeron de Drummondville était identifié l\u2019athlète par excellence de ce championnat canadien junior 1985.\t# Ce qu\u2019on puisse ajouter, c\u2019est que les athlètes de la Colombie-Britannique se plaisent à Saint-Hyacinthe, car ils sont les maîtres ! Du Québec Bergeron et Sebilleau sont Ses médaillés d\u2019or (J.-M.F.) -Ils étaient 65 pugilistes en provenance du Québec, de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Ecosse, de l\u2019Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan, de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick et du Yukon qui aspiraient rentrer chez-eux avec des médailles d\u2019or accrochées au cou.Toutefois, ils n\u2019ont été que 13 à voir leur rêve se matérialiser en sol maskoutain, dont les Québécois Mario Bergeron de Drummondville et David Sebilleau de Montréal.Bergeron a dominé la catégorie des 57 kg en remportant en finale devant Paul Deluca de la Colombie qui héritait de l\u2019argent, pendant que Dany Barry de l\u2019Alberta et Tyson Favel de la Saskatchewan méritaient le bronze.Sebilleau a été le roi de la catégorie des 48 kg lorsque l\u2019arbitre a mis fin à son combat contre Michael Newman de l\u2019Ontario au troisième assaut.Michael Marello de la Colombie et Trevor Earle de Terre-Neuve ont quitté avec le bronze.Chez les 38,5 kg, les médaillés ont été Troy Bannink de la Colombie (or), Kile Steinkey de l\u2019Alberta (argent), Daniel Olmstead de Hull et Dominic Filane de l\u2019Ontario (bronze).Dans la classe des 40,5 kg, Blaine Gilby de la Nouvelle-Ecosse (or), Michael Strange de Ontario (argent), Pierre Saint-Germain de Saint-Hyacinthe et Kelly Crowell de l\u2019Alberta (bronze) ont quitté avec les médailles.Chez les 43 kg, Edgar Davis de l\u2019Alberta (or), Dany Larouche de Jonquière (argent), Thomas Clute de l\u2019Ontario et John Jordan de la Nouvelle-Ecosse (bronze), ont monté sur les marches du podium.Dans la classe des 45,5 kg, Corey Burton de l\u2019Alberta (or), Norman Tynes de la Nouvelle-Ecosse (argent), James Forte de Montréal et Wayne Cudney de l\u2019Ontario (bronze) ont été décorés.Chez les 51 kg, Kevin Lyons de la Colombie (or), Sean O\u2019Donnell de Terre-Neuve (argent), Carlie Beaudry de l\u2019Ontario et Joseph Côté de la Saskatchewan (bronze) ont décroché les médailles.En catégorie des 54 kg, Christopher Coleman du Nouveau-Brunswick (or), Michael Jerace de l\u2019Alberta (argent), Troy Taylor de la Colombie et Terrence Fowler du Manitoba (bronze) ont le mieux fait.Dans la classe des 60 kg, Tony Duffy de la Colombie (or), David MacLeod de la Nouvelle-Ecosse (argent), Jeff Béliveau de Montréal et Jamie Spark de l\u2019Ontario (bronze) ont été les médaillés.Chez les 63,5 kg, Garry Johnson de la Nouvelle-Ecosse (or), Justin Migneault de la Colombie (argent), Steve Choquette de Saint-Hyacin- Ce n'est pas l\u2019action qui a manqué au cours de cette treizième édl tion du championnat canadien |unlor de boxe.LrtrlVfe'At-\u2019-h! ¦ the et Wayne Johnson de l\u2019Ontario (bronze) ont occupé les trois premières positions.En catégorie des 67 kg, Richard Brown de l\u2019Alberta (or), Glen Jou-drie de la Nouvelle-Ecosse (argent) et David Reed de l\u2019Ontario (bron- ze) ont des souvenirs.Dans la catégorie des 71 kg, Torn Glesby de l\u2019Ontario (or) a eu raison de Pascal Laplante de Sherbrooke (argent).Finalement, Danny Barber de l\u2019Ontario (or) maîtrisait Jason Douglas de l\u2019Alberta (argent).Voilé donc pour les médaillés de cette treizième édition du championnat canadien junior de boxe olympique qui s\u2019est tenu à Saint-Hyacinthe.C\u2019était une première \u201cDur à avaler\u201d Steve Choquette Steve Choquette, à l\u2019Instar de tous les pugilistes, a subi un test médical quelques heures avant la présentation du championnat canadien.(J.-M.F.) L\u2019école de la vie n\u2019est pas facile, mais ce n\u2019est guère plus facile dans le monde de la boxe et s\u2019il en est un qui peut en témoigner aujourd\u2019hui, c\u2019est le Maskoutain, Steve Choquette, qui s\u2019est incliné devant Gary Johnson de la Nouvelle-Ecosse.De la catégorie des 63,5 kg, Johnson (18-4) l\u2019a emporté par mise hors de combat au deuxième assaut.C\u2019était la première fois en carrière que le jeune Choquette en était victime et ce, à son 38e combat.Des trois porte-couleurs du Club Concorde engagé dans ce championnat, Steve Choquette était parfaitement conscient de l\u2019enjeu, car il revendiquait le plus d\u2019expérience.Dans les faits, ç\u2019a joué contre lui car il s\u2019est mis beaucoup trop de pression sur les épaules.Laissons-le raconter ce qu\u2019il a vécu : \u201cJ\u2019étais beaucoup trop nerveux.J\u2019ai été trois jours sans dormir et ç\u2019a influencé mon rendement.La pression était sur moi.Il ne restait plus que moi en lice du Club.Tout seul a porté ce fardeau et il fallait que je gagne.\u201cJe suis persuadé que ce le gars-là, je pouvais le battre.Au deuxième, je l\u2019ai atteint au corps, mais il avait une plus longue portée.Dans les câbles, il m\u2019a servi une droite et il m\u2019a couché avec un crochet de gauche.C\u2019est la première fois que je subis un K.O.J\u2019ai encaissé le coup.Je suis tombé et je ne savais plus où j\u2019étais.Un peu mal au nez, mais c\u2019est principalement au coeur que j\u2019avais mal, car je la voulais la médaille d\u2019or.\u201cDans le premier round, je n\u2019ai pas été assez agressif.Si j\u2019avais plus attaqué, j\u2019aurais été avantagé, car mon rival est un gars qui commence toujours très fort et qui ralentit.Moi, c\u2019est le contraire.J\u2019aurais donc dû y aller avec des attaques au corps, car je savais que je tirais de l\u2019arrière après le premier.\u201cJ\u2019ai revu mon combat sur vidéo.Lorsque l\u2019arbitre a appelé un premier compte, je n\u2019étais pas sonné.Sur le deuxième appel, un peu, mais sur le troisième, le Doc m\u2019a dit de demeurer allonger.Même si je m\u2019étais relevé, l\u2019arbitre aurait mis fin au combat.Un K.O., c\u2019est dur à avaler dans un championnat canadien et chez-nous en plus.Même s\u2019il avait moins de combats que moi, c\u2019est un gars qui avait un plus grand bagage d\u2019expérience.\u201cUne bonne expérience d\u2019être de l\u2019équipe du Québec.C\u2019est enrichissant de vivre en groupe comme nous l\u2019avons fait.Tous se rangent derrière les coéquipiers.Quand Jeff Béliveau a été contraint d\u2019abandonner parce qu\u2019il ne pouvait plus se battre qu\u2019avec seulement une main, nous avions tous de la peine.Cet après-midi, j\u2019ai confiance que Mario (Bergeron) et David (Sebilleau) vont aller chercher la médaille d\u2019or.Nous serons tous avec eux.\u201cMa saison est terminée parce que je ne peux pas m\u2019entraîner avant 60 jours.Je suis bien fatigué, mais c\u2019est normal.Je n\u2019ai pas mal nul part.Cette nuit, je n\u2019ai pas tellement dormi, parce qu\u2019il fallait que je me réveille à toutes las deux heures.\u201cL\u2019an prochain, je vais faire meilleure figure.C\u2019est avec l\u2019entraînement qu\u2019on réussit à avancer et c\u2019est ce que je vais faire\u201d, de raconter Steve Choquette au lendemain de son combat.N\u2019est-ce pas qu\u2019il est déterminé ce Steve Choquette ! Monte Carlo $1 4 E à partir de |\t| 3 _ transport et préparation * u i o « o a 11 i l'Il 774\u2019533* DNCOROE r CHEVETTE » CAVALIER .CITATION \u2022 CAMARO \u2022 CORVETTE .CALAIS \u2022 FIRENZA .CADILLAC ESSAYEZ LA\t(\\ pour voir.vous offre ce qu\u2019il y a de mieux CHEVROLET \u2022 CELEBRITY LOCATION LONG TERME 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, 773-1101 MONTE CARLO CIERRA \u2022 CUTLASS OLDSMOBILE « Mercredi 22 Mai 1985 - LE COURRIER - 87 Sfj » » 3i 1 à ** mumm SUPER ESCOMPTES *.-\u2022 « f LE REMEDE A VOTRE BUDGET ! ÉVIDEMMENT ! NOUS ACCEPTONS LES COUPONS D\u2019ESCOMPTES DES COUTU, PHARMAPRIX, UNIPRIX, ETC LA PHARMACIE CHARTIER du 1295 des Cascades est maintenant ouverte de 8 h 30 le matin à 9 h 00 le soir le jeudi et vendredi 8 h 30 à 9 h 30 soir et le samedi de 8 h 30 à 5 h 30 \t Greciar^\tDissimule le gris l des cheveux\ti a Formula\tFormat: 120 ml w\ts.\tj 1\tCx L.\t\tLimite 3 par client\tJ Au comptoir seulement\t.Disponible du 21 mal au 3 juin\tJ BICHOLATE L.mi \u2014 Gnnico De Lalco Format 60 comprimés ssS * \u201c ^ S Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 21 mal su 3 juin NEET Épilatoire en aérosol Format 250 g r Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 21 mal su 3 juin MOUSSE COIFFANTE SHAMPOING 0 laptAL f REE HOlP L\u2019ORÉAL Format: 150gr.Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 21 mal au 3 juin Ultra riche i A l\u2019achat d'un shampoing Ul tra Riche, format: 450 ml.ob- j tenez gratuitement un revitalisant ULTRA RIO I r.-.Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 21 mal au 3 juin LE MOIS DES COLORANTS MODE REGARDEZ LE GALA DE LA MODE CLAIROL A LA TÉLÉ LI\\\\AGE ^ - i Ov\tU.li\u2019OM VUssCtoW LI\\\\AGE l,oos DE RABAIS AU OCTAILLAMT Su' ptMMâMn O* c* Coupon pf K»'» cl-** k>>» O* I tc*M û un on cuoduCl lu-m Uni Ci+ror fp»\"H«* SAarnpoovg ou f&msAé C'tm« N