Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 mars 1986, mercredi 26 mars 1986

[" \t\t Pavillons Bois-Joly _____DE SAINT-HYACINTHE * S?W\u201d ' i de 2e cl SWjTA1 Se demande le direc CLSC des Maskoutain l\u2019annonce du program] vernemental qui ne tou Montréal et Québec, (pa «.\u2022\"'V \u2022 \u2022/ \u2022 \u2022 \u2022 .«\u2022 \u2022 * ./\u2022*« \u2022*\u2022!»* s V.*»\u2022*\u2022#\u2022»\u2022 v\ty*\u2022 , .\\i«\u2022 V».V *I \u2022 £«%> £î\\0,1 \u2022 »ÏV/* ;,/v \u2022 ImM ,*\u2022 * \u2022 » **»\u2022 v» ».?#\\ Ut*.\u2022*s: **>\u2022** **»;\u2022 'î'it «v 06*2^ «îfVA il» ÆmfM v*?/// «/ fjy-i tS&Æ \u2022V *\\ «v .*v *A- Un retour au calme Après des join's iliffieiles, cVsi l\u2019accalmie pour la députée de Saint-1 Ivncint he* Ragot.Mais pour combien de temps ?(page âi L\u2019urgence fermée ! De façon périodique, quand le nombre de patients atteint la limite, on détourne les ambulances vers d\u2019autres centres hospitaliers.(page 3) Un dernier témoignage Le maire Rhéaume a voulu rendre un dernier témoignage à M.Pierre Pouliot avant que celui-ci ne quitte son poste à l\u2019Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Un directeur général par intérim a été désigné pour ., .assumer la fonction, (page 7) r.* .*\t.f' t V *¦ Une grande inconnue ?» i t 1 .tt1.lt\t* t\t4\t.\u2022 f\t4\t\u2022\t)\t,\t.\t.'M 13» l'îii lifif II!» MtwmeiSr m mm».* Le sort de la maison Laframboise, sise au 905, rue été l\u2019objet d\u2019un débat passionné à la dernière Turcot, à Saint-Hyacinthe, et propriété de la Ville, a séance du conseil.Le cas de la maison Laframboise Devant un conseil divisé, le maire s\u2019abstient C\u2019est le cas du sort à réserver à la maison Laframboise et à son locataire (le contremaître des arénas) qui a suscité le débat le plus important, lors de la séance du conseil municipal du 17 mars.Une joute passionnée qui s\u2019est soldée par un match nul, ou presque.(\u2019est le maire, ( lenient K heaume, en tant (pie président de rassemblée, qui détenait la clé du débat qui a duré près d'une demi-heure.Les conseillers votant à à pour et f> contre, le maire n\u2019a pas usé de son droit de vote dans ce cas.Invoquant, l\u2019article .128 de la Loi des cités et villes, Monsieur le maire a préféré s\u2019abstenir de voter.Son abstention, \u201céquivalant à un vote négatif\", a expliqué le greffier, M.Richard Mousquet, la proposition a donc été rejetée.I n vieux délia* La fameuse proposition, présentée par le conseiller ( \u2019ampbell et appuyée* par le conseiller Comtois, voulait que la Ville reprenne possession (b* cette maison, sise au 90f>.rue Turcot, et avise» son locataire l le cont reniait re des arénas) de bien vouloir quitter les lieux d\u2019ici octobre 198(i.\t\tm \t\t «o\tAgriculture Annonces classées et\tp.68 lO o»\tsection commerciale\tpp.70 â 86 in\tArt et culture\tp.58 »\tAu til des jours.\tp.48 \u2022o\tDes livres en têtes\tp.64 (VJ r )\tEconomie\tp.20 t.\tEditorial\tp.8 o il»\tHoraire TV\tpp.75 et 76 \u2022 4C.\tHoroscope\tp.79 1\tJustice et Faits divers\tpp.10 et 11 cr\tLettres ouvertes\tp.9 U J nr\tLoisirs\tp.94 fi- er\tLoteries\tp.85 3\tMots croisés\tp.85 O ( )\tNécrologie\tp.87 UJ\tPage des jeunes\tp.90 _J\tQuelques pages\tp.67 1\tRecettes\tp.49 CM\ti Sports\t,\t,\u2022 i *\tpp./IOUà 111 ( \u2019\u2019est là que le bal a commencé, si on peut dire, pour résumer les multiples interventions des tenants du pour et du contre (pii se sont renvoyé la halle pendant près de trente minutes.Voyant que le ton montait et que les informations avancées étaient \u2019\u2019diverses pour ne pas dire diversifiées\u2019\u2019, les conseillers Bergeron et Poirier, ont alors présenté une \u2019\u2019proposition incidente\u201d, suggérant le report de ce débat à une séance ultérieure.Il n\u2019y a (pie le conseiller Award (pii a voté avec les pro poseurs en faveur d\u2019un report.Leur proposition \u201cde trêve\u201d a donc été rejetée par 7 voix contre .\u2019L Ht la bataille verbale a repris de plus belle.\"( \u2019e n\u2019est pas la première fois (pie cette question est débattue\u201d, a précisé le conseiller Mousseau, rappelant qu\u2019il avait déjà soumis la question en octobre 198f>, afin qu'une décision rapide soit prise.Le conseiller Marcbesseault a renchéri en disant (pie le conseil précédant avait déjà débattu le cas, il y a quatre ans, mais sans statuer.\"I )oit -on maintenir ce privilège, d\u2019habiter une maison appartenant à la Ville et dont le loyer équivaut finalement à un forfait indirect d\u2019au moins 100$ par mois?\u201d a-t-il fait valoir.Des réparations à faire 11 faut dire que la maison en question, bâtie en 1911), pour abriter le gardien du parc Laframboise à l\u2019époque, nécessiterait des réparations majeures de l\u2019ordre de 22 000 $ (inscrites dans les prévisions du budget 198b).La maison, évaluée à 28 000$, a besoin principalement (pi on remplace son système de chauffage, rendu désuet, ainsi (pie les nomy h reuses portes et fenêtres du rez-de-chaussée et de l\u2019étage.Finalement, on peut dire que les principaux tenants du non à la proposa ion, ont fait valoir des arguments (pii venaient du coeur, alors que ceux du oui faisaient appel à la raison.Les premiers, invoquant des raisons humanitaires, \u201cpresque des droits acquis\" pour le locataire, M.André Lining, alors que les seconds parlaient en terme de \u201csaine gestion\u201d.(\u2019hose certaine, le débat refera sûrement surface, tôt ou tard.Les conseillers Poirier et Bergeron avaient peut-être raison de vouloir faire remettre la décision à une séance ultérieure.Ils ne savaient peut-être pas, par exemple, (pie la Ville avait reçu une proposition ferme d\u2019un organisme intéressé à un échange du genre : \u201cSi la Ville nous cédait le terrain (pii loge la maison Laframboise, nous nous engagerions en retour à défrayer le coût de réfection du toit de l\u2019a ré n a L.-P.-(î au cher (200 000 $)\u201d.Le lundi de Pâques Les bureaux du COURRIER seront fermés le lundi 81 mars, lundi de Pâques alors que les employés de l\u2019administration bénéficieront d\u2019un congé férié prévu pour la période pascale.Cela veut donc dire qu\u2019il sera impossible de placer des annonces classées ou de se rendre sur place pour acquitter ses comptes.Toutefois, les bureaux de la rédaction et la publicité seront ouverts aux heures habituelles afin de permettre la production du journal i comme à I accoutume., , , , .\\ , >A 0 *£ v a tout lui d\u2019espérer que le plan annoncé par Madame la Mi nistre est un pas dans la bonne di reel ion.du moins qui devrait conduire, a 1 res proche échéance, vers Saint 11 vacint lie.\u201cLe fait quelle ait reconnu la situation qui prévaut à Montréal, est tout à notre avantage, puisque nous aussi nous connaissons la même situation, a-t-il lancé; de plus.l\u2019Hôpital (\u2019barles-Lcmovne vient d\u2019apprendre que d\u2019ici à trois semai- nes.des crédits lui seront accordés.Alors, il y a tout lieu de croire et d\u2019espérer que notre iour s\u2019en vient et très vite !\" Peut être même que la première pelletée de terre pour la nouvelle salle d\u2019urgence sera devancée.Qui sait ?Le projet de construction s\u2019élève à quelque J millions de dollars, et déjà le (\u2019entre possède des crédits qui se chiffrent à plus ou moins 2,2 millions de dollars.\u201cCe ne sera plus 26 civières (pie nous aurons, mais bien 26 lits à l\u2019Urgence, ainsi qu\u2019un service qui sera enfin plus fonctionnel\u201d, d\u2019ajouter avec optis-me le docteur Brien.Soulignons que dans la région montréalaise, par exemple, ce programme représente quelque 54 titillions de dollars en-équipement et en Et l\u2019Urgence doit fermer à nouveau A deux reprise, la semaine dernière, l\u2019Urgence du (\u2019entre hospitalier Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, a dû demander aux ambulanciers d'acheminer leurs patients, vers des (\u2019entres extérieurs.En effet, mercredi dernier 1U mars en fin d\u2019après-midi, et jusqu'au lendemain à M heures JO.puis dans la nuit de jeudi à vendredi.pendant huit heures, l'I \u2019rgcncc a refusé de recevoir les ambulances, faute d\u2019espace.\u201cNous ne possédons que 21 places à l\u2019Urgence, précise le docteur (lilies Brien, directeur des services professionnels au ( entre hospitalier; et dès que l\u2019occupation atteint son maximum, nous nous devons de fermer les portes et procéder au détournement qui s\u2019impose»!\" (\u2019\u2019est la première fois depuis un mois, date du retour à la normale à l\u2019hôpital, que l\u2019on connaît un tel engorgement.\u201cLe problème (le I encombrement n\u2019est pas encore réglé, recommit le docteur Brien; nous avons préson lement soixante cas de placement, soixante personnes qui n'ont pas leur place à l'hôpital et qui devraient èt re logées ailleurs; nous faisons cont inuollemeiit des pressions auprès des différentes instances du réseau de la santé, pour régler enfin cette situation.Mais ce n\u2019est pas facile !\" Alors, la seule solution qui se présente lorsque se produit un débordement à l\u2019Urgence, est encore de demander aux ambulanciers d\u2019aller voir dans les autres hôpitaux de la région de Montréal, s\u2019il n\u2019v a pas lieil de soigner nos blessés.0 - , M ( 1 1 il.01 IS> ¦ l' (Il O» J CJ - le courrier LE COURRIER - m ercrec 26 Mars * 966 Situation aux Pavillons Bois-Joly Le Syndicat explique pourquoi la direction ne répond plus ! Au cours d\u2019une conférence de presse, tenue mercredi dernier, le Syndicat des employés des Pavillons Bous-Joly a voulu expliquer les raisons qui poussent M.(iaston Bouchard, directeur général de l\u2019établissement, à ne pas étaler sur la place publique la situation (pii se vit au (\u2019entre.eu lieu, l\u2019expertise locale n\u2019avant plus droit de citer; Au cours de la conférence de presse, on pouvait apercevoir de gauche à droite Florent Dubuc, Jean-Marc Laliberté, Claire Cossette, Jean-Luc Mongeau, Gilles Lemaire, Carole Desorcy et Mario Moris-sette.tôle dans le conflit; malgré cela, toire, de conclure le président du Kt c\u2019est M.Jean-Luc Mongeau, président du Syndicat, qui a fourni quelques explications : \u201cLe problème au coeur du conflit actuel est sans contredit le non-respect, par la partie patronale, de l\u2019entente locale consignée par les deux parties!\u2019\u2019 furent justifiées par une suppose \u201créorganisation des effectifs\u201d; nous d\u2019obtenir justice dans un délai rai- attendons toujours; lis ( ou pu us (li postis-( dm ati tirs |\u2019(»nvoj d\u2019avis disciplinaires, les Syndicat, c\u2019est de voir les deniers iront instillées par une supposée .:.\u2022\t\u2022 .«\u2022\t.t v:.i- .sonnaille, la partie patronale prefé- - la gestion du décret nous servant rant quant a elle jouer sur les délais de convention collective se fait de pressions ou menaces individualisées furent tour à tour utilisées par la partie patronale.\u201c(Vqui est gênant dans cette bis- publics et l\u2019implication du personnel, dilapidés au profit d\u2019un carriériste maladroit, M.Gaston Bouchard !\u201d pour faire oublier I odieux de ses layon carrément abusive, paterna- gestes.Kt le Syndicat soutient que la dé- liste et encourage un climat de patronage; que ce soit au niveau de la Nouveau point de service Vianney Théberge térioration du climat de travail, les prise des vacances, de congés fériés frais de griefs et d'arbitrage ne peu- ou de I octroi des libérations svndi- vent être justifiés par M.cales, l\u2019attitude patronale provoque La CFP s\u2019installe \u201cL\u2019entente établit, entre autres choses, les règles servant à la confection des horaires de travail du personnel éducateur.La pseudonégociation sur le sujet fut menée par un réputé casseur de syndicat, M.( idles (iroulx, qui porte inscrit à son curriculum vitae une expérience de travail au service du docteur Lavallée, directeur général du ( KS( \u2019 ( )ctave-Koussin.Bouchard ! Voilà pourquoi il m* ré- tin mécontentement généralisé; pond plus ! Mais les conséquences de cette attitude se répercutent à d\u2019autres niveaux, et le Syndicat en souligne quelques-uns ; depuis l\u2019arrivée de cette équipe de -\tle taux d'absentéisme augmente de fayon alarmante dû en grande partie à l'essouflement occasionné par les horaires de travail imposés; -\tles moyens de pressions syndicaux furent en tout temps respectueux à Longueuil direction, il y a eu augmentation du du type de clientèle desservie par nombre de postes-cadres Ml et di- l\u2019établissement ; débrayage aux pe- C\u2019est dans un nouvel édifice situé au 80, de la rue Saint-Laurent-Ouest, à Longueuil, que la Commission de formation professionnelle (CFP) de la Montérégie, dont le siège social est à Saint-Hyacinthe, vient d\u2019inaugurer un nouveau point de service pour la clientèle de la Rive-Sud.munition des effectifs éducateurs tites heures du matin, port de maid); aucune promotion interne n\u2019a curons, non-implication de la clion- Ayant pour mission de promouvoir le développement de la forma- Bafoués dans leurs droits de travailleurs.les éducateurs sont arbi-t rairement soumis à des cont milites défiant les conventions «le base en relation de travail.Kn effet, ils doivent vivre un horaire de travail, les maintenant en poste onze jours de travail consécutifs (Mitrecoupés, au septième jour, d\u2019une petite période de t renti* heures «l«* repos.Non seulement les horaires ne respectent ils pas les ententes intervenues entre les parties, mais ils ne se justifient nullement en terme d\u2019ellicacité et de gestion du temps de t ravail.Kt le Syndicat de rappeler qu il dépose dix griefs par jour, c'est-à-dire plus de dOll par mois au seul chapitre des horaires.\u201cDe plus, note M.Mongeau.nous avons été dans l\u2019ohligat ion de port er not re cause au ministère du Travail afin à a » H n « tion professionnelle de la main-d\u2019oeuvre dans tous les secteurs d\u2019activités économiques, et d\u2019établir un équilibre entre l\u2019offre et la demande du marché du travail régional, la CFF est maintenant en mesure de répondre aux travailleurs et employeurs de cette région.Depuis plus d\u2019un an, la CFF collaborait avec plusieurs intervenants du monde du travail de la région.Encore tôt mercredi dernier, plus d\u2019une vingtaine d'employés des Pavillons Bois-Joly, ont effectué une ligne de piquetage symbolique, pour protester contre la direction qui ne respecte pas les enten- tes signées.Le tout s est déroulé aux Galeries de Saint-Hyacinthe, là où la direction a établi ses bureaux.Dorénavant des conseillers en main-d\u2019oeuvre et en orientation sont sur place pour réaliser l\u2019estimation des besoins de formation, identifier les déséquilibres dans les différents secteurs d\u2019acivités économiques, consulter les partenaires sociaux et intervenants socio-économiques, promouvoir les différents programmes de formation offerts aux adultes, et offrir les services d\u2019accueil, de référence, d\u2019information scolaire et professionnelle et d\u2019orientation.Clinique optométrique d< S.imt Hy.if inth« m\tm\tdi-\tv.-Tq \t\t .-Tf*j I WM 11 lïTl iTÜ 1\t\u2022 ¦haUiittÏÉ\t\t Luc Tétreault, * Robert Théroux.A Marielle Tousignant, * Carol Marois Ao Jocelyne Lemieux * Examens visuels Champs visuels Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle - industrielle scolaire Reeducation visuelle Lunettes Montures Lentilles de contact CENTRE-VILLE \u2022 1525, ruo Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec J2S 3L2 (514) 773-5555 BOURG-JOLI A 2960.boul Lalramboiso Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2 (514)774-1818 SAINT-PIE o 75.rue Saint-François Saint-Pie.Québec JOH 1W0 (514) 772-2401 ¦ ^ - \u2014 * 1 JHI tf&n&outvœ- iw>.\tur i: | Ti MTTeVS À LA VAPEUR \u2022\tVente de tissu à la verge o Vente de matelas en caoutchouc mousse sur mesure \u2022\tNous modifions les meubles : ni* AV.-.VT/Î: Meubles de styles Mobiliers de salon, cuisine Siège de moto, bateau, tracteur Bar commercial ou résidentiel, porte capitonnée Ensemble de salon Coussins Matelas Tapis Intérieur d\u2019auto Etc.À domicile ou au magasin * *\u2022 \u2022 \u2022 : / - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 25 Mars 1986 L\u2019Institut national de productivité ferme ses portes après huit ans ( P(\u2019)-Lc Gouvernement du Québec coupe les vivres ù l\u2019Institut national de productivité (INP), (|iii devra se résoudre à fermer ses portes après huit ans d\u2019existence malaisée.D* glas a sonné vendredi soir dernier 21 mars, lors d\u2019une rencontre entre le président de TINT, M.Raymond Hachand, le directeur général de l\u2019organisme, M.Marcel Alain, et le ministre de l\u2019Industrie et Commerce, M.Daniel Johnson.Ce dernier les a avertis \u201cque le Gouvernement québécois ne versera aucun crédit pour la poursuite des activités pour la prochaine année\u201d, selon les mots du communiqué laconique émis hier par I I NI*.La nouvelle sera officiellement confirmée aujourd\u2019hui par le président du Conseil du Trésor, M.Paul Gobeil, lors du dépôt des crédits budgétaires à l\u2019Assemblée nationale.ICI NI\u2019 pourrait ne pas et rc le seul organisme a tomber sous le couperet des restrictions budgétaires, car la rumeur veut que le Gouvernement abandonne son réseau de centres de main-d\u2019oeuvre, (pii fait duplication avec celui du Gouvernement fédéral./INT avait été créé suite à une recommandation formulée par les participants au premier sommet socio-économique, tenu à La Malhaie en 1978.Pendant longtemps, l\u2019organisme fut lui-même affecté par un sérieux problème de productivité, l/l NI * a souvent été écartelé entre plusieurs vocations: un lieu de concertation tripartite (des représentants patronaux, syndicaux, gouvernementaux et universitaires forment son conseil d\u2019administration); un centre de recherche sur la productivité;!!!) diffuseur d\u2019information sur la productivité, et même une boite de consultants pour lent reprise.l/lNT disposait d\u2019un budget de l.1 million $.dont la part du lion provenait d\u2019une subvention gouver- nementale de 983 01)0$.De ses 25 employés, 21 se sont récemment syndiqués àla GSI).Ceux-ci ne savent pas s\u2019ils seront intégrés à la Ponction publique, dont ils ne font pas formellement partie.Une usine de croustilles ouvrira à Acton Vale i Pl * I-1 )c 2à à 30 emplois seront créés dans la municipalité d\u2019Acton Vale à la suite de l\u2019ouverture prochaine d\u2019une usine où l\u2019on fabriquera des croustilles.\u201cL\u2019usine devrait être en opération d\u2019ici un mois\u201d, a expliqué M.Réal Plante, de l\u2019entreprise Les produits alimentaires Kéal Plante Inc.Dans une première étape, l\u2019entreprise se spécialisera uniquement dans la confection de patates \u201cchips\u201d.Le produit final, qui s\u2019appellera \u201cChips Plus\u201d, devrait envahir les marchés d\u2019alimentation du Québec et de l\u2019Ontario au cours des prochains mois.Toutefois, des projets d\u2019expansion pourraient être envisagés par cette entreprise.\u201cLa possibilité que nous allions vers d\u2019autres productions similaires dans un avenir rap-?pm'lui o\u2019ust, pas écarté\u201d, a précisé M.Plante.Au ( abinct de M.Johnson, on se refuse à commenter la nouvelle avant le dpôt des crédits prévu pour le mardi 25 mars.Mais à I\u2019 IN P, on rapporte que le ministre a justifié sa décision par un recoupement des activités de l\u2019institut avec celles de plusieurs ministères.Pour sa part, M.Ghyslain Dufour, vice-président exécutif du Conseil du patronat, affirme ne pas être surpris par la décision gouvernementale, qu'il approuve, même si son organisme siège au conseil d\u2019administration de l\u2019INP.\u201cM.Pourassa l\u2019avait mentionné à deux reprises, durant la campa- gne électorale.Et si l\u2019on demande de couper, il faut bien couper quelque part; l\u2019Institut n\u2019est pas tellement indispensable, il n\u2019a jamais pris son envol\u201d, de déclarer M.Dufour.Le CPQ n\u2019a jamais prisé le fait que les syndicats aient une représentation égale au patronat sur son conseil d\u2019administration.\u201cOn ne négocie pas la productivité\u201d, d\u2019ajouter son vice-président.\u201cL INP joue le rôle de l\u2019entreprise privée, et nous ne sommes pas d\u2019accord sur son orientation récente; elle doit changer ou l\u2019Institut doit fermer\", affirme Mme Louise Fecteau, directeur général de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, section Québec.L\u2019organisme concurrence non seulement les boîtes de consultants privés, mais aussi les associations patronales dans l\u2019organisation de colloques spécialisés.Au moment d\u2019aller sous presse, la Presse canadienne n avait pu obtenir la réaction de la ITQ, qui siège également au conseil d\u2019administration del\u2019INP.Mais s\u2019étant déharassé de 1*1 NP, le Gouvernement n\u2019aura pas réglé pour autant le problème de fond qui avait suscité sa création, et le dossier sera vraisemblablement confié à d\u2019autres ministères.La productivité, dont dépend largement la capacité des entreprises québécoises de concurrencer les compagnies étrangères, tant sur les marchés locaux qu\u2019internationaux, continue de progresser trop lentement au Québec.De 1981 à 1985, la productivité n\u2019a crû en moyenne que de 1,3 pour cent par année, comparativement à \\Arl pour l\u2019Ontario, mais à plus de deux fois ce taux dans plusieurs pays d\u2019Europe et d\u2019Asie.Rappelons que lors de la présentation formelle de la plateforme électorale du Parti libéral, vers la fin de la campagne électorale, M.Reed Scowen avait déclaré que l\u2019I N P serait conservé, mais que son mandat sera modifié pour porter sur la promotion des nouveaux modes de gestion participatifs.Implantation d'un réseau technologique Le Laboratoire du textile »*«*¦ i**' \\'A A- * t* ¦Vf'' *TXk£| 'V .ifSFSh* situé en sol maskoutain ! Dans l\u2019implantation d\u2019un vaste réseau de laboratoires de technologie, c\u2019est ù Saint-Hyacinthe que sera situé celui du textile.La nouvelle a été confirmée en début de semaine par M.Claude Ryan, ministre de l\u2019Fdueation et ministre de renseignement supérieur et de la Science du Québec.(PC)- Pour la première fois au Québec, les secteurs de l\u2019enseignement public et de l\u2019industrie (les PM K manufacturières) unissent leurs efforts pour mettre sur pied un réseau de laboratoires, qui permettra de tirer le meilleur profit de l\u2019expérience et des compétences de chacun.Une première phase M.Ryan a d\u2019ailleurs rendu publique, au coum d\u2019une rencontre avec les représentants de tous les milieux ; universitaire, collégial, syndical, industriel, financier et de la recherche, la première phase de ce réseau de laboratoires de technologies de production assistée par ordinateur (TPAO) du Centre québécois pour l\u2019Informatisation de la Production (CQ1P).A cette fin, M.Ryan a annoncé une contribution gouvernementale de 4,5 millions de dollars pour la création et la mise sur pied de la première des trois phases du réseau duCQIP.Cette première phase se compose de six laboratoires et d\u2019une unité spécialisée regroupant une cinquantaine de partenaires dans sept secteurs manufacturiers différents.Par ailleurs, des établissements québécois d\u2019enseignement collégial et universitaire servent déport d\u2019attache aux laboratoires.A Saint-Hvacinthe port à Montréal, en fin un dernier sur les produits mécaniques à Lévis.D\u2019autres laboratoires viendront se greffer à ce premier réseau qui sera développé en trois phases avec un investissement gouvernementale global de (> millions de dollars.Les deux autres phases permettront d\u2019ajouter trois autres laboratoires et aussi de renforcer les unités existantes en plus d\u2019en créer quelques nouvelles.Ces laboratoires mis à la disposition des entreprises manufacturières où elles pourront trouver tous les services reliés à la technologie, seront installés dans les Cégeps et universités avec un Centre opérationnel à Montréal.Un accès facile Ils serviront également de lien entre tous les consultants spécialisés et l\u2019industrie pour permettre d\u2019adopter une stratégie appropriée et ainsi faciliter l\u2019accès aux entreprises manufacturières québécoises.Selon M.Roland Dugré, pdg du CQ1F, organisme créé en 1984 par le gouvernement pour favoriser la diffusion et l\u2019intégration des nouvelles technologies à l\u2019ensemble manufacturier québécois, ce réseau devrait permettre aux participants de profiter de l\u2019expertise du milieun sans pour autant être obligé de quitter leur région.Il servira ainsi d\u2019aire potentielle aux PME qui ont besoin de conseils pour entreprendre un bon virage technologique.Celui sur le textile sera situé à Saint-Hyacinthe, celui sur le meuble et le bois ouvré a Yictoriaville, un autre sur l\u2019électromécanique à SainL-Jeau-sur-KicheJieu, ftjux >ur, le vêtement et le matériel de trims- Les Cadets et le Coquelicot La dernière campagne du Coquelicot a permis aux Cadets du Corps numéro 1 de Saint-Hyacinthe de faire preuve de dévouement.En effet, iis onUecueilU.la.som^de^l 9pOS.Et un chèque to-\tdets et M.Bernard Letort, président de la dernière tallsant ce montant a été présenté à la Légion ca-\tcampagne dé venfe du coquelicot.' ' ' ' ' nadlenne.Sur la photo, de gauche à droite, M.Pierre Lamothe, trésorier de la Légion; le capitaine Daniel Lajoie, commandant du Corps de ca- Départ-dû -directeur général - 9 t % \u2022 Le trésorier de la Ville assumera l\u2019intérim Suite à la démission du directeur général de la Ville, le ii mars dernier, le conseil municipal de Saint-Hvacinthe a décidé de nommer son trésorier et directeur des finances, M.Michel Labreeque, pour assumer l\u2019intérim.Madeleine Pion C\u2019est la décision qu\u2019ont eu à voter les conseillers lors de la séance du 17 mars.M.Labreeque cumulera donc les deux fonctions pour \u201cune période d\u2019au moins un mois\u201d, d\u2019expliquer le maire suppléant, M.Normand Bergeron, lors de l\u2019émission de lignes ouvertes qui a suivi les débats.Commentaire du maire ta* maire, M.Clément Rhéaume, qui avait réservé jusque-là ses commentaires sur la démission surprise du jeune d.g., quelques semaines après sa nomination, a demandé la parole, vers la fin de la séance, pour se prononcer.Dans un texte, daté du 14 mars, intitulé \u201cDépart Pierre Pouliot\u201d, le maire a lu le message qui suit et dont il a remis copie au COURRIER : Avant do procéder à In lecture de In correspondance, on me permettra.à l'occasion du départ de notre jeune directeur général, Monsieur Pierre Pouliot, pour un monde municipal meilleur suivant ses orientations de le remercier du travail accompli au cours des quatre dernières années à l'emploi de notre ville.Je veux lui offrir.au nom des membres du conseil, en mon nom personnel et celui de la population, les meilleurs voeux de succès dans cette nouvelle carrière qui s'ouvre à lui.En signe d'amitié et pour lui rappeler son trop court séjour chez nous, surtout pour lui rappeler qu'on au- rait aimé le voir partager a part entière la vie * \u2022 J \u2022' J \u2022' 1 t i* t t « ii t > r t r* « t » » » > ?i, \u2022; » \u2022, «t* o i1 r\\> ti- t/> «P o* O- I m 0 O c 30 JJ ni JO 1 -4 1 t\t« V COU R R ER - 7e\".'e % » MBSBSr 'jœzmmn ¦\trawa À quand notre tour ?(\"est l\u2019intriTogiition qui se pose tout naturellement après tjue la ministre des Affaires sociales, Mme Lavoie-Roux, ait fait connaître le programme gouvernemental pour les grands centres que sont Montréal et Québec.Et déjà dans le milieu inaskou-tain, on y répond de fa^on diamétralement opposée.Le directeur du CLSC se demande si l\u2019action populaire de S.O.S.Hôpital a servi à quelque chose tandis que le directeur des services professionnels du Centre hospitalier fait preuve d\u2019un optimisme certain.Pour sa part, le député Messier prévoit l\u2019annonce de bonnes nouvelles pour bientôt; ce ne serait qu\u2019une question de jours! On saura donc qui a tort et qui a raison.Pour le citoyen ordinaire, il reste à espérer que cette politique de Mme Lavoie-Roux répondra vraiment aux besoins de la santé publique.Il ne sera pas facile de ré )ondre à cette question, d\u2019autant p usque le domaine de la santé est loin du monde ordinaire.Tout ce secteur, comme les autres de la vie collective, est devenu le fief de spécialistes qui discutent, décident et agissent sans avoir à répondre de leurs actions face à la population.Pour illustrer cet énoncé, il suffit de penser au Conseil régional de santé et des services sociaux qui joue un rôle capital elle/ nous sans qu\u2019il soit possible de retracer son action.Kt encore moins de déterminer qui fait quoi dans cette \u2018\"\"\u2022e! MLc O/M/MENTAIRES Tant qu\u2019il y a de la vie % (V nVst plus un smvt pour personne que le ministre de l'Agriculture, M.Michel Ragé.a.île fayon définitive et immuable, mis fin aux activités de la Kaffi-nerie de sucre de Mont-Saint I lilaire en la cédant à Lmtieet en déclarant la politique sucrière.annoncée il \\ a quelques jours par le gouvernement fédéral, \u2019\u2018insatisfaisant e\".C e n\u2019est plus un secret pour personne, sauf petit-être pour les producteurs de hettteraves à sucre qui gardent bon espoir de récolter de la betterave sucrière cette année.Le président de leur syndicat.M.Simon (inertin.l\u2019a encore affirme cette semaine : \u2019\u2019les chances sont minces, mais toujours existantes\".On ne peut certes pas.en tant qu'être Immain, en vouloir à ces producteurs de se bat t re de toutes leurs forces pour conserver ce en quoi ils croient depuis plusieurs années.Kt ce, même si l\u2019expérience semble prouver de plus en plus que la production de betteraves à sucre au Québec n\u2019est pas et ne semblait vouloir jamais devenir une industrie vraiment rentable.Mais en tant que contribuable, lorsque les producteurs demandent au (îotiver-nement d\u2019assumer le déficit d\u2019exploita- tion.qui s\u2019élève annuellement à plus de \\'2 millions de dollars, on peut se permettre (h* mettre en doute l\u2019utilité d\u2019une telle demande.Kt certains peuvent se permettre d\u2019applaudir à deux mains la vente de ce \u2018\u2018gouffre sans fond\u201d que représentait la Raffinerie à une entreprise privée et ce, malgré le fait que cette entreprise désire cesser les opérations de l\u2019ancienne société d'Ktat.Mais cela ne réglera aucunement le problème : qui, des producteurs ou de l.antic, a raison ?Serait-il encore possible.malgré tous les problèmes que cela entraîne, d\u2019opérer de layon adéquate la Raffinerie de Saint-Hilaire et d\u2019ainsi satisfaire tous le monde ?Les producteurs le croient encore.Kt c\u2019est la raison pour laquelle ils veulent une rencontre entre les trois parties : demander aux deux autres intervenants de réouvrir la Raffinerie, et d\u2019y raffiner du sucre brut, produit à partir de leurs betteraves.Les modalités de cette demande sont encore inconnues, mais les betteraviers affirment que cela est possible.(\u201cest certes là la plus belle illustration du proverbe : \u201ctant qu\u2019il y a de la vie.il > a de l\u2019espoir\u201d.Marc Bouchard À Longueuil, où les choses se décident, on est convaincu par exemple que Saint-Hyacinthe est en sur-ressources au chapitre des personnes âgées.Et le CSSSM agit en conséquence, refusant pratiquement les équipements qui permettraient de dégager l\u2019hôpital et l\u2019urgence.Et puisqu a partir de là, on privilégie ou non des modes d\u2019intervention dans le milieu, il n\u2019y a qu\u2019un pas à faire pour dire que les vrais responsables sont au CSSSM.Comment ne pas se surprendre alors que cette super-structure ne soit pas intervenue dans le conflit vécu au Centre hospitalier?\u201cOn parlera en temps et lieu\u201d, a-t-on fait savoir.Et tout s\u2019est réglé sans que le CSSSM ne dise quoi que ce soit.Il faudra que le Gouvernement s\u2019interroge sur ces super-structures afin de savoir s\u2019il ne serait pas préférable, et plus rentable, de sabrer dans ces centres de décisions qui sont absents de la réalité, afin de rapprocher les services de santé de la population.Sinon, les ressources déployées pourraient ne pas être employées aux bons endroits et tout serait à refaire bientôt.Qu\u2019on fournisse à la région mas-koutaine le même per capita que la moyenne québécoise et il y a fort à parier que le problème n\u2019existera plus.C\u2019est une avenue qu\u2019il vaudrait à tout le moins la peine d\u2019explorer! Pierre Bornais r- I \u2022 Pour s>lUr à \\'u\\rcji2.nc^l TsuT pas être- r/is/ade.psfienf / 3 v r ¦ L t N /VMRGE \"Que celui qui tin jamais péché lui jette la première pierre\" entendrez-vous peut-être au cours de cette Semaine sainte.Loin de vouloir sanctifier le sénateur Jacques Hébert pour le jeune qu\u2019il a entrepris afin de forcer le Gouvernement à rétablir le programme Katimavik qui a aidé tant de jeunes canadiens à progresser plutôt que de régresser dans leur cheminement de vie.Le Taciturne lui dit simplement \u201cChapeau !\u201d Car il faut un sacré courage pour oser lutter seul et sans violence contre tout un appareil gouvernemental rigide et une société parfois bien mêlée dans ses valeurs.Le sénateur n\u2019a pas inventé le truc de la non-violence.Qu\u2019on pense simplement à Jésus-Christ ou au Mahatma Gandhi.En cette année internationale de la paix, ne devrait-on pas dire, plutôt que de crier au fou : Que voilà le bel exemple ! Le Taciturne Tn 1 v\\r,' M»*V FONDE EN 1853 Hebdomadaire imprime et publie a Saint H)acinthe i** mercredi matin Je chaque semaine par la Ci* d Imprimerie el de Compta LU Mllté de Salnl Nyacmm# l«e*.Mse au 655 de la rue Sainte -J Anne J Sam! Hyacinthe CP 340.J2S5G4 CO Tel (514) 773-6028 President : Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef Pierre Bornais Journalistes : Vianney Theberge Madeleine Pion Marc Bouchard (secretaire a la redaction) j Marie Fontaine isport) Collaboratrice Anita D Paquette Samt-Cesaire (469-2841 ) Rougemont Marieville Photographes : Raymond Belanger Michel Beaupré Directeur technique Normand Gonneville Directeur de la publicité Real Brodeur Publicitaires Paul Paradis Norbert St Martin Gerard Leblanc Reiean Dion Graphiste : Guillaume Bedard Directeur du tirage ; Luc Sylvestre /A ut Ntvot i:h ¦ MTU.¦ I (l'Kl'Owf 9mMHI UlWil\"1 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec (c) 239971 Abonnement : Camelot 60* la semaine - 30$ par annee Poste Au Canada 30$ par annee aux Etats-Unis 55$ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite A \u2022\t\u2022\t\u2022\t* ï I ETTRES ouvertes Une situation à corriger ! Saint-Hyacinthe, 6 mars 1986 Service des sports Ville de Saint-Hyacinthe À qui de droit.Permettez moi d attirer votre attention sur le fait qu\u2019au mois de septembre dernier, le service des sports de la ville de Saint-Hyacinthe a eu l'excellente idée d\u2019offrir à tous les Maskoutains l\u2019occasion de pratiquer le badminton, lit pas à un seul endroit par soir, mais à plusieurs endroits.Intéressant.On a aussi offert un soutien financier (inscriptions, transport) aux jeunes bâtons, les amateurs de baseball sage d\u2019un gymnase durant la saison leurs gants, et les mordus du bad- estivale.N.D.L.R lin espérant que cette lacune pourra être corrigée, je vous renter- minton ?liux qui n\u2019ont pas manqué un seul soir cette année, devront ranger leurs raquettes pour se tour- eie de votre attention, ner les pouces tout l\u2019été et rêver à Patrick Isabelle la saison prochaine.Trois mois où Saint-Hyacinthe, Que.ces amateurs seront séparés de leur meilleure amie, leur raquette.Il y a aussi l\u2019équipe de compétition qui s\u2019est entraînée activement pendant neuf mois pour être de taille au niveau provincial.Au mois de juin, cette équipe se fera casser les jambes par le service des sports qui l\u2019a pourtant déjà encouragé.Ne serait-il pas juste d\u2019offrir à ces jeunes la Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d intérêt general en accordant cependant une attention spéciale au» questions Uvales et régionales Cria gue lettre doit être signee de la mam de son auteur gui en assume alors l entière responsa bilité L auteur doit aussi donner les informations relatives a son nom au complet adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si necessaire le Courrier se réserve le droit d abréger les lettres selon l espace disponible f aae parvenu toute corres pondancea Lettres ouvertes CP 340 Saint Hyacinthe Ji\u2019S î»C»4 Une fermeture qui laissera une cicatrice profonde maskoutains qui participent à des chance de pratiquer leur sport fa-compétitions provinciales.On a vori dans un gymnase qui sera de également facilité leur entraînement.Mais dans trois mois ce sera juin : Les golfeurs sortiront leurs toute façon inoccupé.Au nom de tous les mordus du badminton je vous demande de nous accorder l\u2019u- Le député de Saint-Hyacinthe Reportons-nous il y a cinq ans et promesse de payer 1 (KHI dollars semble satisfait de la fermeture de alors que le (iouvernement était en de l\u2019hectare, soit tout pour provo-notre Raffinerie de sucre.Pour pleine euphorie; Agrandissement nous, agriculteur de la région, il en de la raffinerie, formation d\u2019agro* restera une cicatrice profonde.\tnomes spécialisés dans cette culture Décision qui fait mal à beaucoup de monde La décision qui vient d\u2019etre prise par notre ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Michel Page, au sujet de la vente de la raffinerie de sucre de Saint-Hilaire est une décision purement politique qui fait abstraction complète des agriculteurs de la région et des travailleurs de la raffinerie.La décision à prendre était de vendre la raffinerie aux producteurs pour un prix dérisoire ou de la pour différents mécanismes fiscaux.Comme tous le savent mainte- percevront plus les revenus consi-Iiant»( ,es* ^a (Icuxteme option que durables dans les taxes sur tous les M Pmri» \u2022» riitmuui\t¦ \u2022.\t.\t*\u2022\t« M.Page a retenue.Cette fermeture entraînera de On ne calcule pas le manque à sucre tiré de la canne à sucre et de gagner des gouvernements qui ne nous priver ainsi d\u2019un produit entièrement québécois ?Pourquoi miser sur le retour d\u2019un siège social au Québec quand l\u2019implication en est si peu importante?Il est à mon avis mille fois plus important de miser sur des centaines, voire des milliers d\u2019emplois au produits qui entrent en ligne de rtr %\t.\t% compte dans la production de la doO a 400 pertes d emplois directs a betterave à sucre; un seul exemple ; la raffinerie meme, hn plus, on cal- |Vsseme cille des pertes d\u2019emplois indirects ou de très importantes modifica- Le seul point positif qui nous est .\t.\t.tions dans l\u2019emploi de 2 (MH) person- présenté est le retour à Mont réal\tllui§ (li* vo,r fll*unr l(\u2018,)lason nés ; dans le camionnage, chez les du siège social de Lantie; quelle ( 1 no ,l\u2019\tl'n st\u2018 Nan' vendeurs de machineries spéciali- belle jambe pour le gouvernement ! vendre à la compagnie Lantie pour\tsées pour la culture de la betterave Mais combien d\u2019emplois créés en la modique somme de 50 millions\tà sucre, chez les réparateurs de ces échange ?machineries, ateliers de précision, de dollars dont 40 $ millions en subventions et une bonne part des 10$ millions restants recouvrable Quels sont les avantages réels de vendeurs d\u2019engrais, de semences, mettre à pied tant de personnes et etc.tant d\u2019avoir rapatrié un siège social.Si c\u2019est le prix d\u2019un tel retour, je dis non, et que l\u2019on remette la raffinerie aux producteurs.Lucie I )esrosiers de ne consommer à l\u2019avenir que du Saint-Antoine-sur-Richelieu Andrée Champagne en chute libre Les événements des dernières semaines à Ottawa nous indiquent clairement que le rôle de Madame Champagne, au sein du cabinet conservateur, tire à sa fin.En effet, le dernier budget de dépenses du Conseil du Trésor, rendu public le 27 février dernier, n\u2019a prévu que quatre millions de dollars pour la simple administration du ministère d\u2019état à la Jeunesse pour l\u2019année fiscale 1986-87.Il est donc clair que ce ministère n\u2019a plus les ressources financières afin d\u2019administrer ses programmes, perdant du même coup sa raison d\u2019être.L\u2019année internationale de la jeunesse n\u2019aura été finalement qu\u2019une simple phase symbolique sans continuité réelle par rapport à l\u2019amélioration générale des conditions de vue des jeunes canadiens.La situation précaire dans laquelle se retrouve ce ministère n\u2019est pas sans relation avec le peu d\u2019influence qu\u2019a Andrée Champagne dans le gouvernement conservateur.Comment se fait-il que malgré le besoin de restaurer le rôle de ses députés québécois, Madame Champagne est politiquement en chute libre.N\u2019est-elle pas aussi compétente que Brian Mulroney le croyait ?Chose certaine, sa lettre demandant au gouvernement Mulroney cruter des jeunes dans le Parti naire est bel et bien un vote de non le rideau de cette pièce satirique* conservateur prouve bien qu elle ne confiance à son égard.Finalement, aux prochaines élections.peut plus, tant au niveau local que le personnage d\u2019Andrée Champa- ministériel, continuer à simuler ses gne dans le scénario conservateur Marc (iiroux compétences.À cet effet, la diminu- tire si sa fin et la population du Etudiant Sciences Politiques, tion à zéro de sa marge discrétion- comté devra fermer définitivement U.Q.A.M.Qu\u2019attendez-vous pour démissionner ?De votre ministère, il ne reste dhésion auprès des jeunes.Est-ce que le nom, de votre action durant que le slogan en sera ; \u201cDevenez l\u2019année internationale de la Jeunesse, les résultats se font attendre.La Conservateur, si la Vie vous intéresse.\u2019\u2019 (et te façon de faire est une seule constatation qui ait retenu véritable incitation à la prostitu-votre attention, c\u2019est qu\u2019il y a beau- tion politique pour les jeunes.Ainsi coup de jeunes qui voteront lors des le Premier Ministre Mulroney de-prochaines élections fédérales.\tvra-t-il abolit le ministère d\u2019Etat à la Jeunesse afin de vous confier le C est ainsi que récemment vous l)linjsU.re d-foal au IWi.il isme fnisie/.parvenir une lettre a vos col- po|i(i(lia.,e qlli vous p,(|, légués du ( nhinet pour que le (khi- WM)ri|\u201enni.r |\u201eus |t,s programmes de Yernement federal débloqué des |)atr,)|iaBU que |, Gouvernement Quéhécoisemcnt votre Bertrand I )csrosiers Président du Parti nationaliste du Québec quer une ruée vers la betterave en entraînant du même coup mu* surenchère des terres.Les producteurs dans une région propice à cette culture ont été séduits et ont décidé de produire de la betterave en quantité plus significative.Pour ci* faire nous avons dû investir de gros dollars, en drainant nos terres, en faisant du nivelage en chaulant, en se servant d\u2019engrais plus complets, modernisant et grossissant notre machinerie, étre appliquant de nouvelles techniques que même certains d\u2019entre nous sont allés chercher en Europe pour accroître le rendement et le sucre par betterave.Nous voilà en 1985 avec des rendements très lions de 5.4.04 tonnes métriques à l\u2019hectare soit .'19'» supérieur à 1974 à cause de nos efforts soutenus et de notre expérience.Aujourd\u2019hui alors qu\u2019on est fin prêt à produire de la betterave à sucre en quantité et en qualité on nous ferme les portes au nez et on nous dit en plus que cette vente est une décision économique satisfaisante.Moi je dis que le Ministre Pagé et Charles Messier viennent de porter le pire coup à l\u2019économie agricole et para-agricole de la région car les cultures qu\u2019ils nous proposent pour se recycler sont déjà des productions stabilisés et saturés.Que dire du monopole que le (iouvernement a créé en liquidant la raffinerie, il en résultera une augmentation du prix du sucre certaine pour le consommateur.Fernand Lussier producteur de betterave Sainte Ro salie Merci à tous et à toutes Je tiens à remercier le comité régional des femmes en agriculture de l\u2019U.P.A.de Saint - H vacint he, le fonds à des fins partisanes.Voilà conservateur a mis en place depuis comité des femmes collaborât rices un domaine du patronage (pie le ;V .1.n 1 , son arrive au pouvoir.Gouvernement conservateur n a- Mme champagne, la jeunesse en-va.t pas encore touche.Selon vous.niuli,ntu.,st aussi 1Ila| rt,)rt-,sentée dans cette lettre il v aurait eu uni d représenté ,\t.\t.\t.par vous à Ottawa que ne l\u2019est vo- erreur, etc est le mot part, qui au- m.comU; par volrt, pn;,si,ll(.0 et le mouvement des fermières du Québec pour l\u2019appui quelles m\u2019ont accordé au sujet du dossier de la Raffinerie de Sucre de Saint-Hilaire.rait du s\u2019v trouver au lieu du mot gouvernement.Or cette lettre vous commettrait si nos producteurs ne pouvaient semer de betteraves ce printemps 86.Car, c\u2019est lui-même qui déclare : que l\u2019Ouest du Canada est beaucoup plus favorisé que le Québec et là; il a bien raison alors pourquoi ne pas encourager notre agriculture comme député.Votre manque d\u2019expérience est I ave/ pourtant adressée unique- ,us\tfrappant \u201e |e mt-ill«-ur n.ent aux membres du ( al.met et a u, vous poum,z p()S,r serail aucunes autres instances du parti, (U, (|émissiolim.r non seulement curieux, n est-ce pas !\t.québécoise tout simplement.N\u2019est-Nous avons pu ensemble grâce à il pas le mieux placé pour donner l\u2019exemple et ne pas agir au détriment de tous les producteurs et comme ministre mais aussi comme Donc votre ministère veut se lan- député.Qu'attendez-vous pour le d\u2019utiliser des fonds publics pour ro- * cor dans une vaste campagne d\u2019a- * faire 1 ' notre détermination réciproque faire expédier trois télégrammes déplorant la situation actuelle de nos productrices agricoles d\u2019ici, producteurs de betteraves à sucre Merci pour que votre ministre \u201cMichel Ragé\u201d réalise la grave errour qu\u2019il Isabelle-Lambert* CD Mercreci 25 Mars *965 - LE COURR'ER 10 - LE COURRIER Vol chez Métro-Riendeau Les 2 comparses devant le juge Michel Dumaine Il y a un mois, Michel Harvey eomparassait (levant le juge Denis Robert, de la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe, pour répondre à des accusations de complot, de vol, de port de cagoule et d\u2019arme, à l\u2019épicerie Métro-Riendeau, dans le secteur Assomption, à Saint-Hyacinthe.L'incident était survenu le Jjan- Il s'agit cette fois de (laston vier et impliquait trois individus.Martel.23 ans, qui demeure à Ce sont les deux mit res qui ont pas- Saint-Nicéphore, et de Serge Oli- 777\t.\tvier, 2d ans, qui possède une adres- anney Theberge_______________ Sl.-, Saint-Hyacinthe et une autre à Tracy.Me Alain Dubois qui avait défendu Martel, représentait les deux se devant le juge Michel Dumaine.le Ht mars dernier, pour répondre aux mêmes accusations.OUVELLES brèves «O CO O» 9 \u2014 l/l 342,58 $, avec une arme offensive, au Marché Métro Gaétan-Rien-deau : trente mois concurrents aux six premiers; -\td'avoir utilisé un fusil de calibre .12 pour perpétrer l\u2019acte criminel : douze mois consécutifs; -\td\u2019avoir eu illégalement la figure couverte d\u2019un masque dans l\u2019intention de commettre un acte criminel ; six mois concurrents aux précédents, et - d\u2019avoir volé, à Tracy, une auto, propriété de Line Tineault, d\u2019une valeur de plus de 1 000$ : six mois concurrents.Ce qui constitue en fait une période de 42 mois d\u2019emprisonnement.C\u2019est Me Serge Michon qui représentait la Couronne dans cette cause.Incidents survenus en ville ! Coupable de complot, de vol avec arme à feu : 30 mois ! Un Montréalais, âgé de 24 ans, et impliqué dans divers incidents illégaux survenus entre autre à Saint-Hyacinthe, a écopé, lundi dernier 17 mars, d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de trente mois que lui a servi le juge Denis Robert, de la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe.Ronnie Harbour, alias Ronnie Tarent, a en effet reconnu sa culpabilité à trois des cinq chefs d\u2019accusation portés contre lui.Vianney Théberge Voici les actes d'accusation avoués : -\tà Montréal, le 12 août, il a comploté avec Denis Landry, Jean-Ticrre Bourdon et Michel Lavoie, pour commettre un vol qualifié; -\tà Saint-Hyacinthe, le même jour, il a volé de Jacques Larocque, de l'argent et un veston, le tout d\u2019une valeur d\u2019environ 325 $, alors qu'il était muni d\u2019une arme offensive, à savoir une carabine de calibre .22 de marque Lancer, et d\u2019une imita- Quatre camions Emportés par le vent (TV)-Les fortes bourrasques de vent qui ont pris d\u2019assaut la région, mercredi dernier, ont perturbé momentanément la route transcanadienne, à la hauteur de Mont-Saint-Hilaire.tion d\u2019une telle arme, soit un pistolet de départ; - et, enfin, d'avoir, à cette occasion, utilisé son arme à feu pour commettre un vol qualifié.(\"est Me Benoît Matte qui représentait l'accusé.Au premier chef, le juge Robert lui a imposé une peine d\u2019emprisonnement de dix-huit mois; au deuxième.la même sentence mais concurrente à la première; et au troisième, une peine d\u2019emprisonnement de douze mois consécutive à la précédente; ce qui totalise, dans les faits, trente mois de détention, pour des crimes évalués à quarante-huit mois.Me Serge Michon qui siégeait à titre de procureur de la Couronne, n\u2019a fourni aucune preuve pour les deux autres chefs d'accusation en rapport avec des incidents du même genre qui se seraient passés à Montréal et à Sainte-Julie.Suite à la lecture de la sentence, le détenu a repris le chemin des cellules.Salon de massage en maison de débauche ! C\u2019est devant le juge Denis Robert, de la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe que deux individus ont comparu pour répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir tenu une maison de débauche.Il s\u2019agit de Céline Senez, qui célébrera ses trente ans le (i avril prochain, et de Michel Bernier qui lui a fêté ses t rente-trois ans le là mars dernier, tous deux, de Longueuil.Vianney Théberge L\u2019accusation se lit comme suit : \u201centre le 5 février et le 17 février 1080, (ils ont) illégalement tenu une maison de débauche située au 200, du boulevard Cartier, à Beloeil, Au cours de la journée, quatre camions-remorques ont été littéra-\t4\t.\t.,,\t,\t.\t, lement les jouets du vont, puisqu'ils commettant a,nsi ! acte cr.m.\"e' furent emportés comme des fétus >)rev.u \u201cJ artlcle m 111 du ( »dl\u2018 emporte de paille.Le premier incident a débuté tôt le matin, soit vers sept heures.L\u2019un d\u2019eux, par exemple, s\u2019est même retrouvé en travel's de la route.bloquant complètement toute circulation.Vol d\u2019une cargaison de bière ! À sa sortie d\u2019un garage, un chauffeur de camion a eu l\u2019étonnement de constater que toute sa cargaison de bière, camion et remorque compris, avait disparu, le tout d\u2019une valeur de 127 5(H) S.L\u2019incident est survenu, lundi dernier, à Saint-Liboire, près de l\u2019auto- criminel\u201d.Me Guy Trenovost représentait les deux accusés qui ont d'ailleurs muteâraii^ami'd'iënno reconnu leur culpabilité, lors de leur comparution le jeudi 20 mars, à la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe.Le conducteur était parti de Chicoutimi pour aller chercher une cargaison de bière à Montréal : 2 500 caisses de vingt-quatre, soit A Senez, le juge Robert a imposé une valeur de 37 500 $.Trois ont été renversés, alors qu\u2019un quatrième, malgré les efforts une amende de 1 200$, lui ae\u2019cor- Sur le chemin du retour, il du conducteur, s est retrouve.dant un délai de six mois pour la constate que certains feux de signa- payer, sans quoi elle aura à purger lisation de son véhicule, font dé-une peine d\u2019emprisonnement de six tant.Il décide d\u2019arrêter à un garage dans le champ.La Sûreté du Québec, section d( Saint-Hyacinthe, a demandé de mois, l\u2019aide à la section de Sainte-Julie.Au cours de la semaine dernière, la Sûreté municipale a rapporté trois vols d\u2019importance se rapportant au monde de la magnétoscopie.Le premier vol, cinq films et un appareil magnétoscope, d'une valeur de 1 100$, est survenu le mardi 1S marsan Club Tmvisoirdu boulevard Casa vaut; le deuxième, six films d\u2019une valeur indéterminée, survenu au (\u2019lui) Maska, vité, qui a tout de même été avenue#! l«4ol-J )ieu> le t roisième, une location de films pour 085 $, s\u2019est \u2022 ,.\t.\t.\t.\t.Quant à Bernier, il a écopé d\u2019une < fiait tous dfs cannons qu.anR1|ult.(le 75()$\tu11 (k.vra r0^r t.iit ni (!,tis.\td\u2019ici à f)0 join\u2019s, à défaut de quoi il Les rapports de la .Surete ne font\t,,, hu.^mprisomu- 'tnt que «I un seul Messe, sans tfra-\t, \u201e ¦ nw \u2022 près de la route transcanadien né, à Saint-Li boire.Après avoir discuté avec le mécanicien, il sort du garage et constate la disparition de tousses biens ; bière, camion et remorque, pour une valeur totale de 127 500$.pn rondtiH an Cent n* hospitalier Ho- % * Le juge lui a de plus imposé-une - -Il en-était à son deuxième voyage période de probation d\u2019un an.\u2022 ' 'à Montréal?' *\t.* Halte routière de Sainte-Madeleine « Grossière indécence : une autre comparution ! lin autre individu impliqué dans la \"descente*' à la halte routière, à Sainte-Madeleine, survenue à la mi-janvier, a comparu û la Cour et reconnu sa culpabilité.Il .s\u2019agit de M.Philippe Gagné, un quinquagénaire de L\u2019Ange-Gardien, qui avait d\u2019abord nié toute responsabilité et demandé une enquête.Vianney Théberge Lundi dernier, il a décidé de reconnaître les faits : d\u2019avoir, le 1.1 janvier 1981), illégalement commis lin acte de grossière indécence avec une aut re personne, commet tant ainsi l\u2019acte criminel prévu à l\u2019article lf>7 du Gode criminel.Le juge Denis Robert, de la Cour provinciale de Saint-llvacinthe, lui a imposé une amende de 1 000 $ à être payée dans les six mois qui viennent, à défaut de quoi, l\u2019accusé devra purger une peine d\u2019emprisonnement de six mois.l ue période de probat ion de deux ans lui fut également imposée, période durant laquelle il devra, non seulement ne pas troubler l\u2019ordre public, observer une bonne conduite et comparaître devant la Cour si requis, mais en plus s\u2019abstenir d\u2019aller dans les baltes routières.La peine équivaut à celle imposée aux autres \"usagers\u201d de la halte routière.D\u2019autres personnes comparaîtront sous peu devant la Cour pour compléter cette série d'arrestations.Noyé dans la Yamaska Un citoyen de Saint-Laul- d\u2019Abbotsford est mort nové \u2022 dans la rivière Yamaska, au cours de la fin de semaine.Il s\u2019agit de M.André Ménard, âge de .19 ans.qui.qprès avoir perdu le contrôle de son véhicule, à Adamsville.près de C.ranhv, s\u2019est retrouvé dans la rivière.L\u2019accident est survenu le samedi lîlî mars, vers quinze heures OUVELLES brèves V \u2022\té imjm* \u2022\u2022 ¦ -* v *\\.y Obtenez avec ce coupon réduction à l\u2019achat d\u2019une chemise ou d'un chandail à prix régulier seulement -i O A.H 1CU 'ïMt: -, \u2022\u2022\u2022 \u2022.» - \u2022 sur jeans ou coton à prix régi Valide avec le coupon seulement Bagarre en face du SS Les cellules du poste de police étaient fort occupées jeudi dernier! La Sûreté municipale avait tôt le matin procédé à différentes arrestations suite à une bagarre qui avait origine en face de l\u2019Institut de Technologie agricole et alimentaire, rue Sicotte, peu après minuit.Trois véhicules qui roulaient dans le même sens, auraient tenté de se dépasser, se seraient accrochés, pour finalement s\u2019arrêter sur le terrain du Studio Sexe, à Douville.Ils sont sept dont cinq étudiants de l\u2019ITAA.La bagarre éclate : l\u2019un d\u2019eux casse une bouteille et assaille trois opposants; résultats : l\u2019un se retrouve avec quatre doigts de cassés, l\u2019autre avec une coupure à la main et le dernier avec une balafre au visage.Le matin, ils étaient interrogés par la police.Résidence visitée : 10 000 $ Une résidence de la me Lafontaine a été visitée, an cours de l\u2019après-midi de mercredi dernier, par des voleurs (pii sont repartis avec deux magnétoscopes.un téléviseur, une caméra, de même qu\u2019une collection de monnaies anciennes, le tout d\u2019une valeur de plus de 10 000 $.Sur l\u2019heure du souper, la Sûreté municipale procédait à l\u2019arrestation de deux suspects; ils ont été relâchés, faute de preuves.Des Trois-Rivières à Saint-Hyacinthe Au cours d\u2019une perquisition effectuée dans une maison de la rue Robert, la Sûreté municipale a mis la main sur des objets volés.aux Trois-Rivières.Il s\u2019agissait d\u2019un magnétoscope et de neuf cassettes.Trois individus, tous majeurs, ont été arrêtés et devront répondre devant la justice.Vol dans la Presqu\u2019île : 1 328 $ Dans le Rang de la Presqu\u2019île, à Saint-Dnmnse, des individus ont pénétré par effraction dans une résidance pour y voler un four micro-ondes, un téléviseur-couleurs, et autre noir et blanc, et des biioux, le tout d\u2019une valeur de l .128 $.FECIAL DE LA SEMAINE Ensemble laveuse et sécheuse SUPER RABAIS ALBANY Quantité limitée Boftne MUeur 'fe-RflUtt J* NI Eli_OLE 3Jh ÜLBÜflt) Plan mise de côté Centre d\u2019achat Douville 5425 boul.Laurier, Saint-Hyacinthe .TéL: 774-6280,.Rive-sud: 061,-5155 4*^'V .'J .«MO* V,: - ¦ v \u2018 .V ' De nouveaux logements place Jolybourg L\u2019ancien édifice qui abritait les opérations de la compagnie Tricot Majestic s\u2019envole en poussière.Ce bâtiment deviendra plutôt, dans les prochaines semaines, un complexe immobilier locatif comprenant cinq immeubles de 10 logements chacun.La Phase I de ce projet devrait être complétée des le ter juillet, et la phase II en novembre seulement.La troisième phase sera complétée au printemps de la prochaine année.PATRIDAN 3200, boul.Laframboise Galeries Saint-Hyacinthe 778-1240 1630, Allée du Marché Centre-ville 774-0985 rt> \u2022*% 0 n* 1\ti o* ru .i/* «o Oï o» I r~ E COURRIER - 11 E COURRE?4 (|) .1/1 .>v «O OJ T ) U 4 a* Portes ouvertes au département de physiothérapie Un interet plutôt mitigé ( \u2019\u2019est du M> au '11 mars cjuc* se tenait partout au pays la semaine nationale de la physiothérapie.Kt !e département de physiothérapie du rent re hospitalier I lonoré-Mercier, désireux d\u2019offrir à la population maskoutatne I occasion de se familiariser avec cette discipline, organisait au cours de cette semaine une opérât ion \u201cportes ouvertes\" qui a connu un succès plutôt miti- lérentes cette fois\", déclare ( iuylai-m* ( ôté, coordonnatrice du projet et thérapeute en réadaptation physique.Le département, dirigé par M.Yves Ptiaud, offre aux bénéficiaires des soins dans les domaines de la gériatrie, des problèmes respiratoires ou circulatoires, de l\u2019obstét ri- »»\u2022\u2022*** -V- ,, £ «., Ni < v\\r ¦sank Offæz-leur des emplois d\u2019été Chaque été, des milliers de jeunes Canadiens et de jeunes Canadiennes mettent â votre disposition leur talent, leurs connais sauces, leur ingéniosité.Tout en tirant profit de leur énergie et de leur enthousiasme, vous leur rendrez un lier service en leur permettant d\u2019acquérir une précieuse expé rience du marché du travail.S'ils sont prêts à accepta à peu près n\u2019importe quel genre d\u2019emploi, les étudiants jjrôlèrent bien sût une activité en rapport avec leurs études.Une fois celles-ci termi nées, ils auront grâce à vous de bien meilleures chances de décrocher un poste exigeant une certaine expérience.Offrir des emplois d'été â nos étudiantes et étudiants, c'est une excellente affaire pour tout le monde.Nos jeunes sont prêts â relever n'importe quel déli pourvu que vous leur en fournissiez l'occasion.L mploi et Immigration Canada Lmployrnont and Immigration Canada i\t#\t*\t* « * i > « i i ri » «!\u2022 \u2014* O o.'\u2022lars *986 - LE COURRIER \u2014 13 Ordre des hôtes fromagers La soirée de la raclette est un beau succès - ?»t, t I y \u201d yr-' ».I/O chapitre de Saint-Hyacinthe de* l\u2019Ordre* des hôtes fromagers t4*nait sa première soirée gastronomique, le vendredi 21 mars 19815, au restaurant lx* Nauti(|iie.t\u2019n souper (jui a permis à plusieurs des convives de découvrir les délices de la raclette, cette spécialité suisse encore trop peu connue au (juillet*.La première reliront re officii du chapitre maskoutain de l'Ordre des hôtes fromagers était placée, comme d se doit, sous la présidence Madeleine Pion d\u2019honneur du président fondateur de la confrérie (pli a vu le jour à (iranhv en 19SJ.l/organisatrice de la soirée, Mme ( laire Arehamheault, après avoir présenté M.Adrien Hurgdorfer, lui a demandé de procéder à l\u2019intronisation de quatre membres de l\u2019exécutif du nouveau chapitre qui a pris naissance à Saint-Hyacinthe au Troisième Marche du Pardon L\u2019implication des jeunes dans la Marche du Pardon ( est vendredi prochain qu'aura \u2022u la Marche du Lardon version st».soit N- Vendredi Saint.2S mars.Le départ se fera à 8 heures à l\u2019Ilôtel-l lieu de Saint Hyacinthe.I )ans un événement de cet envergure il faut ment humer qu'il y a beaucoup d\u2019intervenants qui y collaborent, eut re nul res.les cellules jeunesses.( \u2019es cellules sont le novau de la Marche.( Vite année cinq cellules jeunesses prépareront les cinq stations de la Marche.( \u2019es cellules jeunesse s orienteront sur le t lième \u201cNot re terre, terre de I lieu\".Lotir plus de précision, à I I Intel-Dieu.première étape, la pastorale del école secondaire Saint - Joseph parlera de la \"terre d\u2019épreuves\".A l\u2019église Saint-Sacrement, des jeunes de la paroisse situeront la \u201cterre de promesses .La paroisse Sacréd \u2019oeur, par une équipe de jeunes nouvellement formée parlera de la \u201cterre d'appels\"; la paroisse < hrist-Uni, \u2018terre de pardon \u2019, animation par l\u2019équipe de pastorale de la polyvalente Hyacinthe I Momie et pour terminer une équipe de jeunes de la paroisse ( a- thédralc parlera de la \"terre d\u2019ave-\u2022 \u2022 \u2022 tur .La tâche de ces cellules est de préparer une animation d\u2019environ t rei/e minutes.I )ans cette anima- tion se trouvent trois grandes parlies; la première est de mimer l'extrait d\u2019évangile qui concerne leur station respective, la deuxième liée étroitement à la première est d\u2019ac-t ualiser Text rail d\u2019évangile mimer auparavant en un monologue ou bien un dialogue, la troisième par-ne est un moment d\u2019intériorisation et de réflexion par la musique, prière ou par des diapositives.Comme on voit, les cellules jeunesse sont l\u2019âme de la Marche.Alors on s\u2019aperçoit que cette Marche du Lardon est en grande partie organisée et animée par des jeunes.Des jeunes qui veulent s'impliquer et prendre la place qui leur est offerte.Il est important de leur donner un appui.Non seulement en les encourageant à continuer mais vous vous rende/ service en prenant part à cette grande manifestation au nom de votre foi.Pourquoi ne viendriez-vous pas marcher avec eux ?Marcher, un geste concret d\u2019engagement et d\u2019encouragement.cours de l\u2019hiver.C\u2019est ainsi que MM.Claude Bonnet, Jean Lalanneet Mmes Juliette Lassonde et Andrée Deslandes, ont été reçus du cordon de l\u2019Ordre, après avoir prêté le serment d\u2019office.Dégustation de la raclette Luis la cinquantaine d\u2019invités sont passés à table où les attendait un délice encore peu connu chez nous : la raclette.M.Fritz Kaiser, qui fabrique en exclusivité ce fromage à Noyan au Québec, a expliqué les origines et l\u2019art de déguster ce mets issu de la plus pure tradition suisse.\u201cSelon la tradition, de raconter le fabricant né dans la région de Zurich, c\u2019est devant un feu de cheminée que l'on faisait fondre le fromage, en exposant la coupe d\u2019une demi-meule à la chaleur.Lorsque le fromage fond, on le \"racle\u2019* avec un couteau (d\u2019où le nom de raclette) pour le faire couler sur une pomme de terre chaude\u201d.Ce délice fondant se déguste habituellement avec des cornichons et petits oignons marines.On peut aussi oser déroger à la tradition en faisant couler un peu de raclette sur une bouchée de pain, ou encore sur une tranche de jambon.comme l\u2019ont essuyé quelques convives ce soir-là.\u201cLes appareils à raclette que l\u2019on trouve sur le marché aujourd'hui facilitent la présentation et le service\u201d, d\u2019ajouter M.René Labrecque, qui distribue, sous la marque Bro-mont, le fromage fabriqué selon une tradition quasi-religieuse, par M.Kaiser.Vin oblige Comme il ne saurait être question de déguster du fromage sans vin, c\u2019est \u201cla Courtisane\u201d des vins La Salle, que proposait M.Daniel Hébert.\u201cUn vin blanc, élaboré ici même à Saint-Hyacinthe, devait-il expliquera l'assemblée.Je l\u2019ai choisi pour accompagner la raclette, à cause de son goût un peu piquant, assez léger, avec une pointe d\u2019acidi-te .M.Jean Lalanne, des vins Andrés, proposait pour sa part, \u201cLa Seigneurie\", lin vin de France, muscadet déclassé (lorsque les récoltes sont trop volumineuses, les surplus sont vendus à l\u2019extérieur).\u201cJeune et fruité, comme le veut la nouvelle vague, de dire M.Lalanne, le goût frais de ce vin à la robe claire, au goût légèrement acide, accompagne bien les fromages en général\".Alors que Les vins La Salle avaient offert leur fameux \"Cresta Blanca\u201d pour accompagner les crudités et la trempette, préparée par la fromagerie Saint-Damase, Les vins Andrés proposaient comme digestif.une nouvelle liqueur à hase de pommes, au goût des plus subtils.Deux primeurs La rencontre, qui s'est déroulée à l\u2019enseigne de la fraternité et de la lionne humeur, comme le veut la règle de l\u2019Ordre de hôtes fromagers, s\u2019est terminée sur une note des plus heureuses.(\"est sous les applaudissements de la salle que la présidente, Mme Claire Arehamheault, a annoncé que le prochain souper gastronomique du chapitre maskoutain aura lieu en mai prochain, avec comme invité d\u2019honneur, Me Gérard I Mage, une des sommités en matière de gastronomie au Québec.Une autre primeur qui a réjoui les membres de l\u2019Ordre et les convives, c\u2019est la confirmation faite par M.Rolland Raquette de la tenue de la première \u201cFoire des fromages et des vins\u2019\u2019 à Saint-Hyacinthe, en mai 1987.0 s Amnistie internationale 1\t.\t.Œ Le groupe de la Vallée du Richelieu, d\u2019Amnistie internationale, rece-lu vait le lundi 24 mars, à Mont Saint-Hilaire, M.Gabriel Régallet, président de la section canadienne francophone du mouvement.Employé 3 de l\u2019Hydro-Québec, M.Régallet est membre actif, depuis 1976, d\u2019Am-Q nistie internationale \"un mouvement impartial d'interventions direc-UJ tes pour la défense des droits de l\u2019homme, la libération des prison-\tC\u2019est le président-fondateur de l\u2019Ordre des hôtes\tre Archambeault, procède à la cérémonie.À l\u2019ar- J nlers d\u2019opinion dans le monde et pour l\u2019abolition de la torture\".Le\tfromagers au Québec qui a intronisé les membres\trière-plan, de gauche à droite, on reconnaît Mmes ' groupe \"La Vallée du Richelieu\",formé en février 1985, oomprend\tde l'exécutif du chapitre maskoutain.Sur la photo,\tJuliette Lassonde, Andrée Deslandes, ainsi que aussi des membres de Saint-Hyacinthe.\t.\t.M.Adrlen Burgdorter, en compagnie de Mme Clai-.MM.Claude Bonnet et Jean Lalanne.\u2022 . M-LÉEpo le ch?ji Collection croisière Notre toile de parachute est arrivée LINGERIE MAUDE inc.778-1944 \u2022/ V Offrez nos gâteries, nos fantaisies en chocolat ou nos paniers de Pâques.Joye u ses Pâ q ucs ù tous nos clients BOUTIQUE LA GATERIE 773-5642 at Système de son NIKKO Vidéos Général Electrique / f \u2022 Robes et ensembles pour votre graduation Étudiantes 10°/c BOUTIQUE RADIANCE ENR 774-1846 (''/Y/ SWNTE-/VNNE N Cassettes audio et vidéo TDK et Maxell \u2022 Accessoires, fils audio et aiguilles de stéréo JOYEUSES PÂQUES L\u2019ALLÉE DU SON 774-9982 ¦/.N S3 / 20% Réduction sur bagues à diamant Jusqu\u2019au 29 mars 1986 \u2022 Horloger \u2022 Bijoutier Spécialiste en réparation BIJOUTERIE TANGUAY ENR, 774-9364 ¦n S Spécial sur lentilles 80 - 205 mm.F4 Objectif zoom avec rapport 3 pour t et macro ?8 mm F ?8 Grand angle, ideal pour photos de groupe et paysage Les deux objectifs pour seulement $17995 Garantie S .ms Offre limitée BOUTIQUE DE PHOTO MASKA .JW\".-' \u2022m\"\\ T ¦ ' ' ENR.774-2132 .m TV \\ 10% s » f U Offrez-vous un CHANDAIL pour Pâques.MAISON DU PULL 773-3478 1 « \\> .' I\" SPÉCIAL 3 Ib pour Pommes McIntosh Valide pour le mois de mars Spécialité fruits et légumes gros et détail PION & FILS 774-4355 \u2022 t /l .l » / HOT DOGS 299 Spéciaux du jour S32S VALENTINE .\u2022 1 .t I I*-* t t * ! * \u2022 \u2022 \u2022 ?' : -.\\ V \u2022 t: - «t» O «!\u2022 Q rv> O» «- » u> (/) ni «O œ O» I i \u2022 » t.»\t*\t» # ______I i Centre-Ville SAINTE-ANNE\tSAINT-ANTOINE SAINT-FRANÇOIS \u2022 \u2022 \u2022 % \u2022 % A ,\t* A ¦ .1 .ii.I - - - * t \u2022 \u2022 E COURRIER - 15 16 \u201d LE COURRIER - Mercredi 26 Mars 1986 Les érablières, tous les espoirs sont permis ! L\u2019accord (anada-Ftats-Unis, «igné la semaine dernière à Washington par le président Reagan et le premier ministre Brian Mulroney, ne sera pas suffisant pour sauver l\u2019industrie québécoise du sucre d\u2019érable.Kn visite à Ottawa, les représentants des 10 OIM) producteurs de sirop d\u2019érable ont clairement indiqué que le rythme du dépérissement des érablières actuel laisse entrevoir une disparition complète de cette industrie d\u2019ici cinq ans.Pierre April Presse Canadienne Pour les producteurs, 289 pour connaître les conditions d\u2019admissibilité.SUPER PARTY DE FERMETURE 29 MARS 1986 HÔPITAL PARTY ENTRÉE : 3 S (18 ans et plus) (à compter de 20 h 30) DEGUISEMENT OBLIGATOIRE SALLE LE NAUTIQUE Nombreux prix de présence VENEZ VOUS AMUSER AVEC NOUS VOUS CONSTATEREZ QUE TOUS CEUX QUI CONNAISSENT RAMINSKA.NE LE REGRETTENT PAS CAR NOUS FORMONS UN CLUB TOUT A FAIT EXTRA.ENSEIGNE DE H&R BLOCH À l'oeuvre ou connaît l'artisan.Il en est de même de H&R Block Notre nom signifie: ° Un service de qualité ° Des tarifs raisonnables ° Des réponses gratuites à des questions sur l\u2019impôt \u2022\tDes conseillers fiscaux compétents \u2022\tEt plus encore Nous sommes si certains que vous serez satisfait de notre service que nous le garantissons.Venez nous voir ou téléphonez pour prendre rendez-vous Apprenez pourquoi nos clients ne cessent de revenir.d'une année à l'autre.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT Heures d\u2019ouverture Sur semaines de 9 h à 21 heures Samedi 9 h à 17 heures.2605, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4711 Je demande l omission d une carie additionnelle\tSignature du membre\tNom de l employe(o) de la caisse r j pour un\t| j pour un compte\t\t LJ compte conjoint \u2018 ' avec procuration\t\t CF-0105S-085\t\tM 1 Emission de la premiere carie et du NIP Renouvellement de la carte et remplacement du NIP Renouvellement de la » .irlt* et maintien du NIP Je.soussigne(e).demande par la présenté a la caisse d émettre a mon nom une < art»» \u2022 Multiservices- Desjardirv Je reconnais que I utilisation de la carte est assujettie a des conditions particulières delerminees par la caisse de temps a autre et que je m engage a respecter, notamment celles stipulées a la convention d utilisation du guichet automatique En outre.|C reconnais que la carte -Multiservices» Desjardins demeure la propriété de la caisse et doit lui être?retournée sur demande La caisse se reserve le droit, apres verification, d accepter ou de refuser la présente demande À LOUER Appartements neufs, grands 4% pièces.Promotion, concertation et consultation La coopérative de développement régionale de la Montérégie (COR) tiendra, le jeudi 3 avril à compter de H) heures, son assemblée de fondation au Holiday Inn de % Longueuil.La CDR Montérégie est un organisme de concertation économique, de promotion et de consultation qui veut encourager la formule coopérative de travail.Les promoteurs de la COR sont convaincus que cette formule peut répondre au problème de chômage dans la région.Aussi, les groupes tpii désirent créer leurs propres emplois, en entreprenant collectivement un projet économique, pourront-ils bénéficier des services de la CDR Montérégie.Les résidants de la Monté régi e, p réocci 11 >és par la promotion, la création et le développement des coopératives de travail, sont invités à participer à cette assem- Club de Ski 1300, rue Girouard Est.appartement 3 Bientôt disponibles également sur Marie-Rivier près de Pratte Les constructions fit ROBINs 2200, rue Carillon Saint-Hyacinthe J2S 7S9 Pour informations, Tél.: 514-773-8358 St-Hyacinthe.Qué SKI DE PRINTEMPS Excursion du dimanche 30 mars 1986 MONT TREMBLANT SUPER RABAIS : 20 $ (Transport, remonte-pente inclus) DÉPART : 6 H 00 (Des Galeries Saint-Hyacinthe) RESERVATIONS :\tMODE SPORT LALIME SPORT\tSPORTS EXPERTS PODIUM SPORT\tJOU-ART EXPERT Walwyn Stodgell Cochran Murray Limilml limit** Guy Rathé Conseiller en placement Montréal 842-2818 774-2188 2000 McGill College Avenue Montreal OuObet M3 A 3HJ Bureau \u2018U>0 \u2022\tActions \u2022\tObligations \u2022\tCertificats du depots \u2022\tBon de trésors \u2022\tRegime d\u2019opargne action (RÉ A) \u2022\tRegime enregistre d épargné retraite (Ht IM) \u2022\tWALWIN, Gestion des avoirs \u2022\tWALWIN, Managment commodities Obligations Municipales Ville de La Sarre 15/04/86 au 15 04 91 N\u2019hésitez pas à me contacter pour tous renseignements nécessaires COURRIER - 27 28 - LE COURRIER Club d'administration industrielle Formation du Comité spécial en vue du Congrès Le ( lui) d'administration industrielle de Saint-Hvaeinthe sera % l'hôte les (i et 7 juin prochain du 17e Congrès national des Clubs d'administration industrielle du Canada.L'événement qui né- Clubs qui seront repré- cessitcra des conférences bilingues, en deux salles distinctes, se déroulera à l'Auberge des Seigneurs.Vlanney Théberge v aura a l or/e sentes par plus d\u2019une centaine «le délégués.Kt l'organisme qui existe depuis 1939, regroupe un millier de membres, dans t mis les coi ns du pays.Lotir préparer le Congrès, le Club de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de M.Paul Messier, de la Kimberly ( lark, a donc procédé à la format ion des différents ( 'omit es.Evaluation foncière, jusqu\u2019au 30 avril pour contester Si la municipalité a expédié un compte de taxe avant le 1er mars et que ce compte sert également d\u2019avis d évalua-t ion, les cont ribuables ont jusqu'au \u2022III avril pour contester la valeur at t ri buée à leurs propriétés.Le formulaire de plainte est disponible à I l Intel de ville ou à tout bureau de la ( our des pet 11 es créances.I ne fois rempli, le formulaire doit être déposé à la ( our des pet il es créan- ces qui l\u2019acheminera au Hureau de révision de l'évaluation foncière.Les Irais de et m testation sont de 20 $ pour les immeubles évalués à moins de 25(1 1100 $, de fdl $ pour ceux évalués entre 250 00(1$ et I 000 000 $ et de I 00 $ pour les immeubles évalués à 1 million $ et plus.Si en 1085, un contribuable a contesté son évaluation et gagné sa cause, il se peut que la valeur inscrite au rôle n\u2019ait pas été rectiliée, les jugements du bureau de révision survenant souvent après la date de dépôt des rôles des municipalités.I)ans un tel cas.il sera nécessaire de contester à nouveau cette année.Knfin, il faut se rappeler que b* propriétaire doit toujours payer son compte de taxes même s\u2019il a l'intention de le contester.Le seul ATOUT dans la région ATOUT 'marque o a* t » \u2022 i \u2022 2ô Mars 1956 - LE COURRIER \u2014 37 38 - LE COURRIER - Mercredi 26 Mars i986 $\t« i INSTITUT QUEBECOIS DES REVETEMENTS DE SOL INC.Rend hommage à M.Jean Rousseau prop, de Jean Rousseau Inc.1375 Choquette, Saint-Hyacinthe Intertapis Jean Rousseau Inc.Là où le respect de la clientèle devient une marque de distinction Jean Rousseau est un «le ceux t|ui n\u2019ont pas |H*uf «le délier les telles genet.île me fit reconnues en matieie «remplacement d'un loinmetce I I s*1 ldi réussit depuis 20 ans' ( \"est eu elle! en dehors «lu centre s 11le «le Saint Hyacinthe, ni dans le parc industriel, ni dans le centie commercial île l\u2019endroit, mais bien \u201cen pleins champs a l'époque\", que Jean Rousseau a choisi d établir son commerce de couvre planchers Jean Rousseau a vu loin et a décide d\u2019aller au-dcla «les événements II a choisi un site qui, quelques temps apres, allait devenir le boulevard ( hoquette, un «les plus importants axes «le circulation «le Saint Hyacinthe Il a mise piste on vient, depuis 20 ans maintenant, des qualie coins de l.i ville, «les municipalités environnaiites «le la Rive Sud et meme «le Montréal pour achetei chez \u201cInlertupis Jean Rousseau Inc\" l.c type \u201cdéveloppeur\" Après avoit lait ses débuts sur le marche «lu travail dans le domaine «lu rembourrage «le meubles et «lu nettoyage de tapis.Jean Rousseau «lecidait «le lomler une lamille Prévoyant et du tyjie \u201cdéveloppeur* lil allait avoir cinq entants * ».il s\u2019.ipeiyul rapidement «pie la vente «le couvre planchers présentait |vonr lui plus «le possibilités a court et a long terme ( est ainsi «pi il ouvrit ce commerce «pu n a cesse «le croitie et.surtout, d\u2019évoluer a tous les points «le vue AupHiid\u2019Iim.en arrivant au magasin bien connu, on est plus «l\u2019une lois surplis De l\u2019exterieur.cela semble petit Mais, une bus le seuil Iranchi.une sec«*n«le suiprise nous attend ( est giaml.amenage avec gout, ties iliversihe.rnv Haut «pnu ' I n lait.Intertapis lean Rousseau Inc .c\u2019est une sur lace «le plus «le n.iMMi pie«ls i aires comp«»itant une gamme «les plus étendues «le pmilmls otlerts en magasin et stockes en entrepôt On v tnuive non seulement un choix complet «le couvre planchers, «les classiques aux toutes «lenueres nouveautés, mars egalement tout ce qu'il taut p«>ur completer un «le««*r tout a tait harmonisé céramique, stoics, tupisscnc.accessoires, etc I e servici* avant tout I t.ce qui se remarque au piemier coup «I oeil, «.est le dévouement «le Jean Rousseau envers s.i clientele Ioupuus piesent.avei sa lenune.s«»n Ills, sa belle tille et «leux décoratrices, il ollie d\u2019abord un service très perstumahsc.«e «pie les clients .ulorent l ue autre |hmhc touche qui démontre beaucoup ici et la.de jolies |>ctitcs affiches prodiguent certains conseils sur l\u2019achat ou tout penser aux menus détails si importants Avec «les attentions du genre, rien «l'étonnant que ce son surtout la publicité due «le \"bouche a oreille\" «pu lut ait le plus rapporte a date ' ( )n vaut que Jean Rousseau pense a tout pour ailler ses clients On sent vraiment que Jean Rousseau n\u2019est pas un commerçant ordmaiie Par exemple, s'il «dire «les services connexes, c\u2019est pour év iter aux gens de couru a gauche et a droite jnuir trouver ce qu'ils veulent l*j que «lire du lait que Jean Rousseau et sa lamille résident au-dessus «lu magasin depuis les débuts, ce que les clients savent Le sens des responsabilités De plus, parmi tous ceux travaillant avec lui.émané un sens aigu «les responsabilités, ce qui inspire naturellement confiance Selon Jean Rousseau, c\u2019est la l'un «les principaux éléments «pu contribuent a son succès, tant an niveau «les ventes en magasin «pie «les ventes par contrats, ce dont il s'occupe davantage depuis quelques temps Jean Rousseau croit d\u2019ailleurs lermement «pie celte altitude ilevra de plus en plus être omniprésente dans tout commerce de couvre planchers si l'on veut que l\u2019industrie en général évolue Cette approche individualisée, prolessionnelle et honnête, il la voit essentielle non seulement dans le serv ice a la clientèle mais aussi dans les produits oll\u2019eris par les manulacturiers et détaillants.Les produits doivent être d\u2019une qualité toujours supérieure, mais aussi très diversities jHiur répondre aux aspirations de clientèles toujours plus segmentées, sélectives, sophistiquées.Choix et conliance.voila ce que le consommateur veut.Il tant le rassurer.A cet égard.Jean Rousseau a!firme que l'industrie a déjà apporté beaucoup, mais il prédit qu\u2019elle se modifiera encore plus considérablement au cours «les trois ou quatre prochaines années Jean Rousseau estime par ailleurs qu\u2019au niveau «les services connexes, il sera important de voir à la relève quant à la pose, l e besoin d\u2019un plus grand nombre de poseurs hautement qualifiés se fait sans cesse plus nécessaire et pressant l.' * SSmr \u2022JT.'Y '* l/l » IU \u2022l> rvj t > a» 0 a» 1 _J I O* .i'-\u2019V -\t' im * 1 tr.' ¦ t V-\u2018 r ,>' w.\u2022}.: *¦; \u2022v.i-V\u201875v CijSK \u2019JkiOrX .Remboursement de votre hypothèque SANS PÉNALITÉ au moment de la vente de votre propriété La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe \u201cTout le monde en profite ! 1697, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe J2S 229 Tél.: 773-9751 Desjardins Une ressource naturelle VENEZ EN DISCUTER AVEC NOUS I \u2022\t%\t\\ Une décision qui engage pour des années t ?\u2022 \u2022 \u2022 tamment déterminer : -\tle quartier qui vous plaît davantage; -\tle type d'habitation qui répond le mieux à vos besoins; -\tl\u2019aménagement intérieur correspondant aux besoins de votre famille; -\tla mise de fonds initiale dont vous disposez; -\tles coûts mensuels (hypothèque, chauffage, taxes) que vous devez défrayer; -\ttous les frais inhérents à l\u2019achat de la propriété.L\u2019achat d\u2019une propriété requiert en outre une bonne planification.Ainsi, vous devez prévoir : -\tle temps nécessaire pour visiter un certain nombre de propriétés d isponi bIes correspon -dant à vos besoins (vous pourrez ainsi comparer la valeur relative des propriétés sur le marché); -\tla rédaction et la négociation d\u2019une offre d\u2019achat qui protège pleinement vos droits; -\tle mode de financement de la demande d\u2019un prêt hypothécaire; -\tle choix d\u2019un notaire.Four le choix d\u2019une maison, laissez parler votre coeur, bien sûr.Mais écoutez aussi la voix de la raison, prenez votre temps et consultez un représentant immobilier de bonne réputation.Le représentant du Trust Général facilitera vos recherches et vos démarches et obtiendra pour vous toutes les informations utiles.La visite Avant de visiter une propriété, vérifiez la fiche d\u2019inscription pour vous assurer quelle correspond à vos besoins et que son prix cadre avec votre budget.Lors de la visite, il est important de bien examiner l\u2019état de la propriété et de déterminer les réparations qui pourraient s\u2019avérer nécessaires.Dans le cas d\u2019une propriété très âgée, il est prudent d\u2019obtenir d\u2019un consultant en construction une évaluation des réparations qui s\u2019imposent.Vous pourrez ainsi tenir compte du coût de ces réparations si vous décidez de signer une offre d\u2019achat.Dans votre appréciation de la propriété, vous devez accorder une attention particulière aux éléments suivants ; -\tl\u2019état du toit, des corniches et du revêtement extérieur; -\tla plomberie et le système électrique (dont le nombre de prises de courant par pièce); -\tle coût et l\u2019efficacité du chauffage; -\tles fenêtres et l\u2019isolation; -\tl\u2019état des murs et (les planchers; -\tles espaces de rangement; -\tle sous-sol ; traces d\u2019humidité, fissures, etc.; -\tle terrassement et l\u2019aménagement paysager; -\tl\u2019ensoleillement de la propriété; -\tla proximité des sendees publics.lx>rs de la visite, vous apprécierez les conseils d\u2019un professionnel de l\u2019immobilier.Le représentant du Trust Général attirera votre attention sur les particularités de la propriété, ses avantages et ses inconvénients possibles.11 répondra à vos questions, obtiendra pour vous toutes les informations utiles et vous aidera ainsi à prendre une décision éclairée.Le prix Combien vaut une propriété ?L\u2019acquisition d\u2019une propriété représente une transaction financière importante comme on en fait peu dans la vie.Au moment d\u2019effectuer un tel investissement, il importe de vous assurer que la propriété qui vous intéresse vaut bel et bien le prix qu\u2019on en demande.Plusieurs facteurs influencent le prix d\u2019une propriété, dont ; -\tsa localisation; -\tson état; -\tl\u2019offre et la demande dans le quartier; -\tles accessoires inclus dans le prix de vente et ceux qui en sont exclus; -\tla date d\u2019occupation et de signature de l\u2019acte de vente; -\tune offre conditionnelle â la vente d\u2019une autre propriété dans un délai déterminé; -\tle mode de paiement et de financement.11 arrive que le propriétaire trouve avantageux de réduire son prix afin d\u2019obtenir des conditions de vente spécifiques.Ces mêmes conditions peuvent souvent être à l\u2019avantage de l\u2019acheteur.L\u2019offre d\u2019achat L\u2019offre d\u2019achat énumère les clauses et les conditions sur lesquelles l\u2019acheteur et le vendeur se sont entendus.À ce titre, elle constitue un contrat qui lie légalement les parties puisque le notaire rédige l\u2019acte de vente en fonction des JOHN DEERE ' \u2022 \u2022\t.\u2022\u2022\t* *¦ * \u2022 i \u2022\t\u2022 \u2022 John Deere présente sa nouvelle gamme, des produits à pelouse et jardin 86 aux Galeries Saint-Hyacinthe du 1er au 5 atfril 86 4É& 9S If (ET Tracteurs séries 100 - 300 - 400 0\" Tondeuses à siège 0\" Tondeuses à main 0* Rotoculteurs, etc.# & Ç# & I ^ I Les Equipements .Tl Laguë Ltée Sainte-Rosalie : sortie 138 Transcanadienne, Rg 3 Tél.: (514) 799-5533 Farnham : 1330 est, rue Principale.Tél.: (514) 293-5345 6 Division Diesel : 1883, Route 104, Farnham, Tél.: (514) 293-5244 Pike-RIver : Route 7.Tél.: (514) 248-7597 LAFERTÉ & etendre Inc PEINTURE - QUINCAILLERIE National VOUS OFFRE LA PERFECTION EN PEINTURE rtaisu i>is uni IM n«i \u2022ff .\tMS mmi .Vt\\ M* \u2022\t\u2022 \u2022»**.! .\tSUPER BLANC pas plus que\tssa-soo 1 le 4 litres SUPER LATEX, FINI PERLE INTÉRIEUR Peinture d un fm.per'e qu.reh«u»se le décorji.on de votre talon boudoir ou Chambre S coucher IBIS sens (AMI UMIIIfN S i V \u2022 « .\tSUPER BLANC pas plus que\t564 500 2049 SUPER LATEX, SEMI LUSTRE iNIfnitun Semi txiitant du'atxe et tao'e d entretien Ap.e» appiieatton Int Ouh't te netto ent a » ¦ lie tte mm \u2022 \u2022\u2022\u2022 MS Ml Iff MH \\ S S ' M 'M pas plus que 49 le 4 litres super blanc bùbbOO 21 email SEMI LUSTRE \u2022 Nlf Mil UN I in.inuS'ement |».li«nf \u2022lui donne lu >e.4tnm#nt une appa \u2022e».r .le t.« nette PN| SOUL INODO'H du'atrie et t'St 'a.ati'e ÉÉLOM VOTAI QOÛT, TOUTIB CBS PBIMTURIS PI U VI MT ÉTMB TBINTtf IB.DANS UNI VARIÉTÉ D« TOMÉ FAÉTIU MEMBRE Participez au grand concours 35e anniversaire des prix totalisant 10 000$ pour plus de détails, consultez un de nos représentants BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION vente budget SSum-Bànm M\t»=< É t peinture Kill MHMM I!HUM Bit \u2014 Ml41» \u2014 im'tm 1 uini pas plus que bianc SOI 415 14\" H Tie 4 lit J2Kitb-XEtm -o- Çelnture UMH IUII IM atIMM M lâtll \u2014 Ml M4 \u2014 tM'iMnr .mai pas plus que 12,99 BLANC fiOI 640 870, rue Principale La Présentation 796-3277 \u2018 J / ' * \u2022 l I I > I \u2022\t*\t.\tM \u2022 « \u2022 I Mercredi 26 Mars 1986 - LE COURRIER \u2014 41 42 - LE COURRIER \u2022 \u2022 » I I \u2022 I I ¦SUPER o Le dépôt n\u2019est pas obligatoire Maisons unifamiliales clauses et des conditions comprises dans l'offre d\u2019achat.L'offre d\u2019achat doit comprendre : le nom et l'adresse des parties rnnt ract antes; l\u2019adresse légale de la propriété à vendre ainsi que la superficie du terrain; le prix d(* la propriété et le mode de paiement; les condit ions du prêt hypothécaire, sil y a lieu; la date de signature de I acte de vente et le nom du notaire qui le rédigera; la date d'occupation de la propriété; la date des ajustements concernant la portion des taxes municipales et scolaires, le contenu du réservoir d\u2019huile, etc; les titres que doit fournir le vendeur; les frais à la charge du vendeur et de l\u2019acheteur; les articles inclus dans le prix de vente, ceux qui en sont exclus, ainsi que ceux faisant l\u2019objet d\u2019un contrat de location; -\ttoute condition spéciale, rédigée clairement, de manière à éviter toute confusion; -\tun délai (l\u2019accepta-t ion et une clause prévoyant les cas de remise du dépôt à l\u2019acheteur; -\ttoutes les signatures requises par la loi; Au moment de rédiger l\u2019offre d'achat.le représentant du Trust Général facilitera vos démarches et vous fera bénéficier de son expérience et de ses connaissances en vue d\u2019une t ransact ion pleinement sat isfaisan-te.«O «O O» in iT3 \u2022 O txj 11 \u20221» O w \u20221» LA COMPAGNIE D'ASSURANCE OUI RUT PARLE // I Vi al Et on en parle deux fois plutôt qu\u2019une depuis la fusion des deux ex-\\ sociétés: le Groupe Estrie t et La Vallee du Richelieu.L\u2019expertise que leur personnel et courtiers ont démontrée depuis plus de 10 ans ont fait jaser bien des Estriens et des Richelains.Et la nouvelle court vite vos risques d'habitations, de commerces, d'automobiles et de fermes n\u2019auront jamais ete si bien couverts qu\u2019avec notre compagnie d'assurance.Nous visons a protéger vos intérêts les plus chers! Parlez-en a votre courtier! le Groupe Estrie Richelieu COMPAGNIL D ASSURANCE nous |>n>tt;g»(M>ns nos intends Sigkp social (il 5.rut?Principale, Granby (Quebec).J2G 2Y1 Toi (514) 378 0101 4 4 4 4 I 4 4 4 < i < < 4 I I r '« i * » '« * i 'i C.i ' V V\t' '» * V\\V A ¦\t.\u2019.Vi.C/.yji>;«v.v.v.v.v.v/.vvv.v.\\LyA: T :\tü *\t< »\t.\t< \u2022\u2022\t* I \u2022» k *\u2022\t\u2022 *\t\u2018\t*\t\u2018 1 \u2014 » * k k \u2022 Légalement, le dépôt n\u2019est pas obligatoire.Il est simplement de coutume chez nous que l\u2019acheteur verse un dépôt afin de démontrer au propriétaire sa bonne foi et sa crédibilité financière.L\u2019acheteur remet donc, avec l\u2019offre d\u2019achat, un chèque établi à l\u2019ordre du \u201cCourtier iris-cri pleur en fidéieom-mis\u201d.Sur acceptation de l\u2019offre, ce montant est déposé en fidéicommis, et imputé au prix d\u2019achat à la signature de l\u2019acte de vente.Dans certaines circonstances, le dépôt est remis à l\u2019acheteur ; immédiatement, si l\u2019offre est refusée; -\tsur simple demande, lorsque l\u2019offre est conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019un prêt hypothécaire que l\u2019achcteurr n\u2019a pu obtenir (pourvu qu\u2019il se soit conformé aux conditions de demande stipulées dans l\u2019offre d\u2019achat ); -\tavec l\u2019accord écrit du vendeur et de l âche- $ 49,500 s-.t «.< 799 JC!>0 Choix de 45 terrains Douville \u2022 Métairie \u2022 Saint-Rosalie Visite le dimanche de 13 h 00 à 17 h 00 LidD 778-1441 AUBAINES DE PÂQUES sj\\ ÉCONOMIES FANTASTIQUES JUSQU\u2019AU 29 MARS VERTIFLEX (de draco) SUR MESURE TOUTE QUALITÉS CANTONIÈRE (Valance) GRATUITE ESCOMPTE PRÉLARTS Vinyl coussie a 12\u2019 sans cirage Valeur $795 v.c.TUILES Vinyl amiante 12\u201dx12\u201d incrusté et pré-encollé Valeur 79e ch.43* chacune TAPIS CONTACT Luxueux tapis de nylon à texture velours sur endos de caoutchouc, couleurs unies : blanc cassé, beige, gris et taupe Valeur $1495 v.c.expansor TADIC GAÉTAN IMriO THERIAULT 1050, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe ,\t773-6065 \u2022 JF t k « i -SUPER :7 Il faut magasiner le prêt hypothécaire leur lorsque, pour toute autre raison, la transaction n\u2019a pas lieu.À défaut d\u2019entente entre l\u2019acheteur et le vendeur, le fiduciaire ne peut disposer du montant sans un ordre de la Cour.Consultez un représentant du Trust Général.Il connaît en détail les lois régissant le courtage immobilier et vous conseillera à chacune des étapes de la vente ou de l\u2019achat d\u2019une propriété.Vous avez trouvé la maison que vous cherchiez et vous avez présenté une offre d\u2019achat qui a été acceptée.L\u2019étape suivante?L\u2019obtention d\u2019un prêt hypothécaire Dans l\u2019offre d\u2019achat, il est normalement stipulé que l\u2019acheteur dispose de 30 à fit) jours pour obtenir le prêt hypothécaire dont il a besoin.Voici la marche à suivre pour obtenir ce financement.TRUST GENERAL Lemaître courtwr Josée St-Germain Bur.: 773-2223 Rés.: 773-9349 598 - A qui la chance?Terrain longeant le golf de Douville.Un coin de paradis dont vous serez lier 599 - Près de l\u2019école primaire.Cottage.4 chambres.grandes pièces, aspirateur central.600 - Vous aimez la tran-quilité ?Vous serez choyé! Grand bungalow.Jenn-Air.2 cuisines Faut voir ! 601- Saint-Thomas.Maison à deux niveaux (Split-level).3 chambres, salle familiale avec poêle à combustion lente.Faut voir ! \u2022 - \u2022 602 - Bourg-Joli.Cottage moderne, grandes pièces.Jenn-Air, aspirateur central, très luxueux.¦RRRII\\ ; ¦\u2014 603 - Triplex meublé, bons revenus, se paie seul, bon secteur de location.Une visite vous convaincra i » i è ê è Li première démarche consiste à choisir un préteur.Pour arrêter votre choix, vérifiez les taux d\u2019intérêt exigés par les différentes institutions mais renseignez-vous également sur la qualité et la rapidité du service à la clientèle, et sur la disponibilité des conseillers.I n conseiller pro- fessionnel qui prend h* temps d\u2019étudier volre situation peut vous faire économiser beaucoup d'argent.Avec vol re demande de prêt, vous devez lour-nir : - une confirmation salariale écrite de vol re employeur; le nom ft l\u2019adresse de l'institution financière avec laquelle vous fat tes affaire ainsi que votre numéro décompté; votre numéro d\u2019assurance sociale: un bilan personnel à l\u2019aide du formulaire fourni.I it e\\aluateur profes stonnel \\ isite la proprie te et rédigé son rapport I,e prêt peut s\u2019élever à i f»\\ ou ÎM Ft de cet te es a SPÉCIAUX les portes DU MANOIR TABLETTES en mélamine blanche Larg.1po.Long 97 po.PLACE CASAVANT PORTES LAUAN PRÉMONTÉES Boîte : 39/i6 p.x 4\u2018'/,r.po grandeur 16 po.x 36 po encadrement inclus ENCADREMENTS AVEC ROSETTES ET SOLES EN PIN 2'h po.\t3V?po.S095\t$-j 295 EN CHENE 2'/z po.\t3'/?po.s1595\t$2*|95 l r\u2014\u2014\u2014 - 1.\t11\t?r\t! R\tr\u2014;¦\u2014:\u2022 i\ti U\t \t.\t\t L\t1 U\t PORTE À MOTIFS EN MÂSSONITE Grandeur 30 po x 80 po , Pré-moulée, 6 panneaux PORTE EN PIN Modèle Tradition 4 panneaux Epaisseur 1% pouce Grandeur 30 po x 80 po Disponibles : chêne, frêne, érable, 41 J.U merisier, cerisier SPÉCIAL : 0095 les portes DU MANOIR Heures d'ouverture : 0 Lundi à jeudi 9 h a 17 h 30 Vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à midi NS* PLACE CASAVANT MARCHES.CONTRE-MARCHES.RAMPES ET POTEAUX EN CHENE.MERISIER ET ERABLE 780, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-8876 Vefcres 26 \u2018.'a's *956 - LE COURRIER - A3 44 - LE COURRIER \u2022 \u2022 \u2022 fil* Les différents types de prêts disponibles luation ou du prix (Tachai si celui-ci esl moindre.Te prêteur émet ensuite une let t re d\u2019engagement pue le client signe.( \u2019et te let t re est envoyée au notaire pour la préparai ion de l\u2019acte de prêt.I lie fois l\u2019acte rie prêt signé et en l egist ré, un chèque couvrant le montant du prêt hypo-t hécaire est émis à l\u2019ordre du notaire et de l'emprunt cur.11 est maintenant possible de procéder à la signât un* de l\u2019acte de vente.Tour le choi x d\u2019un prêt hypothécaire, il importe avant tout de consulter un spécialiste.Vous t muverez au Trust (iénéral des conseillers qui vous expliqueront en détail les particularités de chaque type de prêt et vous aideront à choisir les meilleurs termes et eondit ions possible dans votre situation.Types de prêts hypothécaires Aujourd\u2019hui, il existe de nombreux t y pes de prêts hypot hécaires, chacun doté de particularités répondant aux différents besoins des emprunteurs.Te choix d\u2019un prêt hypothécaire s\u2019avère crucial puisqu'il peut vous faire économiser (ou perdre) des milliers de dollars sur la durée du prêt.Notons ici les principaux types de prêts hypothécaires.U* prêt conventionnel peut couvrir jusqu'à 757 de la valeur de la propriété.(A noter qu\u2019il s\u2019agit de la valeur de la propriété, telle que déterminée par l\u2019évaluateur de l\u2019institution prêteuse, et non pas du prix d\u2019achat de la propriété qui peut être plus élevé ou plus bas selon ce que vous aurez, pu négocier.) - Te prêt à ratio élevé peut couvrir jusqu'à 907 de la valeur de la propriété.Ce dernier doit étre assuré par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (S.C.H.T.) ou par la Compagnie d\u2019assurance d\u2019hypothèques du Canada (C.A.I I.C.).Tes prêts hypothécai- res sont assortis de termes variant entre (i et (>() mois, et d\u2019une période d'amortissement allant généralement jusqu'à 25 ans.Te prêt conventionnel et le prêt à ratio élevé peuvent comporter des clauses permettant le remboursement partiel ou total du capital avant l\u2019échéance.Il s\u2019agit alors de prêt 10-10 ou de prêt ouvert.-\tTe prêt ouvert permet le remboursement total du capital, en tout temps, sans préavis ni pénalité.Il permet également le remboursement partiel, par tranche d\u2019au moins 1 000$, à la date d\u2019échéance des mensualités, sans pénalité.Offert uniquement sur les propriétés de quatre logements ou moins, le prêt ouvert coûte en général 17 de plus que le taux courant pour un terme équivalent.-\tTe prêt 10-10 présente moins de souplesse que le prêt ouvert, mais son taux n\u2019est pas majoré de 17, Comme son nom l\u2019indique, le prêt 10-10 comprend deux volets.D\u2019une part, l\u2019emprunteur peut, une fois au cours de chaque année civile, effectuer un remboursement de capital jusqu\u2019à concurrence de 107 du montant initial emprunté, sans pénalité.D\u2019autre part, l\u2019emprunteur peut, une fois par année, faire hausser le versement mensuel initial en capital et intérêt de 107.Si vous savez, que vous disposerez, d\u2019une somme importante durant le terme du prêt hypothécaire, ou si vous vous attendez à une hausse de revenu, il peut s'avérer avantageux pour vous de souscrire à soit un prêt ouvert, soit un prêt 10-10.-\tTe prêt à taux fixe.Son taux d\u2019intérêt demeure le même durant le terme du prêt.-\tTe prêt à taux variable.Alors que les versements mensuels demeurent généralement fixes jusqu\u2019à l\u2019échéance, le taux d\u2019intérêt, lui, va- ¦¦ SL MM»» î - » W5: - > rie en fonction du taux préférentiel des banques à charte.- Le prêt en deuxième hypothèque.Pour le financement de votre nouvelle maison, les choix suivants peuvent se présenter à vous : obtenir un prêt hypothécaire pour le montant dont vous avez besoin ou assu m er Phy po t h èq ue existante sur la propriété et souscrire à une deuxième hypothèque pour le solde.Dans certains cas, le prêt en deuxième hypothèque peut s\u2019avérer plus avantageux que le refinancement en première hypothèque.Dans le passé, le terme \u201cDeuxième hypothèque\u201d avait une connotation négative.On y recourait seulement en dernier ressort.Et les quelques institutions financières qui prêtaient en deuxième hypothèque exigeaient des taux très élevés.\u2022 ¦ G TRUST GENERAL Le maître courtier io lO a» r\u2014 l/l v- 5 «o CM Ü 4> O t- a» $$$.INVESTISSEZ.24 logements 2625 - 35 rue de la Bruère s i E?André Tardivel \u2022 773-2223 \u2022 Huguette Brabant ¦SUPER Programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété résidentielle Le programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété résidentielle du gouvernement du Québec est administré par la Société d\u2019habitation du Québec.Cet organisme relève du ministre de l\u2019Habitation et de la Protection du consommateur.Le programme vise les objectifs suivants : -\taider les familles à se loger et à mieux contrôler leurs dépenses d\u2019habitation; -\tfavoriser une accumulation de capital par l\u2019acheteur du logement; -\tstimuler l\u2019industrie de la construction; -\tpermettre une meilleure conservation des logements après leur construction; et -\tcontribuer à la revitalisation des quartiers vieillissants.Initialement, le programme s\u2019adresse aux familles avant au moins un enfant de moins de 12 ans.fer te dans le cadre du programme vise le logement neuf, le logement existant, ou la maison mobile, destiné à servir de résidence principale à l\u2019acheteur.Le logement peut être une maison unifamiliale, ou être situé dans un bâtiment multifamilial ou dans un bâtiment n\u2019ayant pas seulement une vocation résidentielle.Ia» logement peut être situé dans un bâtiment détenu en propriété unique, en copropriété, ou dans une coopérative d\u2019habitation avec droit d\u2019occupation.Conditions d\u2019admissibilité L\u2019aide financière of- Pour pouvoir bénéficier du programme, une personne doit remplir les conditions suivantes : - elle détient le statut de citoven canadien ou de résidant permanent; -\telle ou son conjoint a un enfant âgé de moins de 12 ans pour lequel elle ou son conjoint est admissible â recevoir des allocations familiales du Québec; -\tla personne et son conjoint n\u2019ont jamais été propriétaires d\u2019une résidence principale; -\telle doit pouvoir démontrer qu\u2019elle détient l\u2019un ou l\u2019autre des documents suivants : -\tun droit de propriété ou d\u2019occupation du logement pour lequel elle fait une demande; -\tune offre d\u2019achat acceptée pour le logement quelle désire occuper; -\tune offre d\u2019achat acceptée du droit d\u2019occupation d\u2019un logement dans une coopérative d\u2019habitation avec droit d\u2019occupation; -\tun contrat signé visant la construction du logement qu\u2019elle désire occuper; -\tun bail avec option d\u2019achat, pour le loge- Avant de faire affaire avec > le premier passant venu, consultez le numéro 1 de l\u2019aspirateur central.On ne vous vend pas seulement un nom, mais de l\u2019expérience.Ne traînez plus l\u2019aspirateur.BRANCHEZ UN m :» : ?L\u2019aspirateur central établi depuis \"1937\" h ASPIRATEUR CENTRAL à partir de 5399.tv-C Le SEUL à vous OFFRIR 1 an de satisfaction ou argent remis et la garantie 5 * BEAM Avant de payer *500, *600, \u2018700 ou plus pour un aspirateur conventionnel, venez comparer nos prix.Une visite s'impose.LE CENTRE DE L\u2019ASPIRATEUR MASK Ai., 1495, RUE SICOTTE (FACE À LA GARE) 774-3333\t, Vente service réparations toutes marques Aspirateurs neufs et usagés « , , FINIES LES EXCUSES ! Ça y est : vous n\u2019avez plus aucune excuse pour vous priver du condo de vos rêves.Ces jours-ci, nous écoulons nos modèles AV2 et 5V2 pièces à des prix très compétitifs.Imaginez : ces condos ont été construits minutieusement pour satisfaire vos besoins dans un site unique de tranquilité, de sécurité et de paix.Votre rêve est une réalité ! Le moment est venu ! 773-1143 OU 773-8353 B.Rojr et Fils Inc Contracteur Général 615, rue Larivée, apt.103 Saint-Hyacinthe CONDO DU BON °.0r \t \tv .' .\t .I Tl 1 ' i I 75 - SECTEUR BOURG-JOLI - Vaste bungalow avec sous-sol fini, le zonage permet un logis au sous-sol ou bureaux pour professionnels et entrepreneurs Le sous-sol accès par l'exterieur nrrsOT #84 - 1020, rue Gauthier.Saint-Hyacinthe, 6 logis #80 \u2022 1820 rue Caitelneau.Saint-Hyacinthe 44 - A QUELQUES PAS DE LA VILLE.Magnifique canadienne sur petite terre avec écurie C'est superbe #79 - 1655, rue Glrouard est, Saint-Hyacinthe #55 - 374.rue Notre-Dame.Saint-Hugues & rà B |B,'ii.tf #70 - 4780, rue Jolibois.Sainte-Rosalie 78 - A ENVIRON 7 MILLES DE LA VILLE : cottage rénové, mais ayant garde son style origin.il terrain ?100 x 400 (arbres) Cause déménagement s #05 - 1178, rue Delorme Saint-Hyacinthe .«% #26 - Chalet de construction 1979, habitable à l'année, terrain 75 x 150, taxes minimes, chauffage électrique N'attendez pas #60 - Restaurant (centre-ville) Prix d\u2019aubaine avec paiement comptant Bon chiffre d'affaires.A qui la chance ! Terrains prêts à construire (2).À Saint-Pie : Domaine Bousquet RE/MAX st-hyacinthe inc.courtier 1225 des Cascades O.Suite 112 St-Hyaclnthe Qc J2S 3H2 (514) 774-6504 \u2022v O «1» L 1 fv> O» n» i/i tp o> en I -E COURRIER - 45 46 - LE COURRIER Les conditions d\u2019admissibilité MH'Ill (JuVIIc OCClipt*.I\\*ir conjoint, on entend une personne qui vit ;ivec l;i personne avec (pli elle est niîiriée, ou une personne 0 000 $ incluant la valeur du terrain; l\u2019ensemble des hv-pot hèques servant à financer l\u2019achat doit étre d\u2019au moins : H HH 10 $ dans le cas l\u2019un logement neuf, - b 0110 S dans le cas d\u2019un logement existant.ou I 000 $ dans le cas d\u2019une maison mobile; dans tous les cas, pour qu'un logement soit admissible, il doit être occupé par son propriétaire dans les 21 mois qui suivent son acquisition; dans le cas des maisons mobiles, l'achat doit ét re financé par un prêt hypothécaire assuré par une société d\u2019assurance hypothécaire.Particularité la* logement existant ayant fait l\u2019objet d\u2019une rénovation ou d\u2019une transformation pour fins d\u2019habitation, peut, à certaines conditions, ét re considéré comme un logement neuf aux fins du programme.La rénovation ou la transformation doit toutefois avoir été faite avant l\u2019acquisition dtt logement faisant l\u2019objet de la demande de subvention.Comment participer au programme ?Si après lecture de ces critères, vous croyez être admissible au programme, complétez et faites parvenir le formulaire de demande d\u2019aide, disponible dans la plupart des institutions financières.Ne tardez pas.Le requérant doit faire sa demande à la Société dans les .\u2018I mois qui suivent l\u2019occupation de son logement et le début de son remboursement hypothécaire, afin de bénéficier de la subvention maximum.Nous présentons ici les grandes lignes dtt programme.Pour en connaître les conditions exactes, on doit se référer au texte du programme adopté par le gouvernement.Pour tous renseignements concernant ce programme, communiquez avec la : Société d\u2019habitation du Québec, 1054, rue Conroy, Bloc 2, le étage, Québec (ilK 5BT ou téléphonez, de Québec, au numéro (543-7876.Si vous êtes de l\u2019extérieur de Québec, téléphonez sans frais au numéro 1-MMM63-4315.Le programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété résidentielle est administré par la Société d\u2019habitation du Québec sous l\u2019autorité du ministre de l\u2019Habitation et de la Protection du consommateur.Pour obtenir l\u2019aide prévue dans le cadre du programme, certaines dispositions s\u2019appliquent, à savoir : -\tle logement faisant l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide doit être la résidence principale de l\u2019acheteur et doit demeurer sa propriété tout au long de la période de 5 ans durant laquelle l\u2019aide est versée.Toutefois, la Société reconnaît certaines exceptions (par exemple, un changement de lieu de travail); -\tle propriétaire doit honorer ses obligations hypothécaires; U* droit aux bénéfices du programme s\u2019éteint à compter de la date à laquelle le bénéficiaire cesse d\u2019avoir des obligations hypothécaires concernant le logement.à Du 27 au 31 mars 1986 Auberge des Seigneurs admission: 2$ (2$ d'essence en retour) salon de Vameublement maskoutain.présenté en collaboration avec le p'tit cousin de Ste-Rosalie Germain Larivière (1970) Ltée 'O lO O» 1/1 fc ( i t\\ » O» Vameublement maskoutain.présenté en collaboration avec le p'tit cousin de Ste-Rosalie Germain Larivière (1970) Ltée Vars *95o LE COURRIER - 47 4Ô - LE COURRIER - Mercred 25 Mars 198 \u2022 \u2022 # \u2022 De la grande visite au CLSC En tournée internationale : \u201cLes femmes et la santé\u201d Dans U* cadre de la Tournée internationale organisée par le Comité québécois femmes et développement (CQKD) de l'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQO('I), le CLSC des Maskoutains, recevait le 19 mars dernier, en collaboration avec le DSC llonoré-Mcreier, trois femmes venues de loin, soit du Pérou, de Palestine et de Tunisie.I )cpuis le ti mars, ces femmes, accompagnées de leurs traductrices, parcourent le (juchée.Leur tournée, placée sous le thème \u201cLes femmes et la santé\u201d, a pour but de leur permettre de partager leurs expériences de prise en charge de la santé, dans son sens large, avec des femmes d'ici.Madeleine Pion La journée au ( LSC s\u2019est déroulée en trois temps, l ue table ronde a d'abord donné l'occasion à des intervenants des différents secteurs d\u2019activités du CLSC de brosser un tableau de la santé féminine à travel's leur expérience quotidiennne.Puis les visiteuses ont donné tour à tour des mini-conférences sur la pratique de Panto-santé, la planification familiale et l\u2019organisation communautaire dans leur pays respectif.Les témoignages engagés de ces femmes ont suscité de nombreuses réactions et quest inns de la part des représentantes de divers organismes communautaires de la région, invitées pour la circonstance : ces Maskoutaines ne sont pas prêtes d\u2019oublier le dialogue qui s\u2019est établi avec ces femmes venues d\u2019ailleurs, mais dont les préoccupations ressemblent finalement à celles de leurs soeurs d\u2019ici.\u201cMona Mohamed \u201d, de U nion des comités de femmes travailleuses palestiniennes (en territoire occupé), Isabelle Kspinoza Péna, organisât rice communautaire dans un bidonville à Lima, au Pérou, \u201cPatina Men Ali \u201d, orthophoniste auprès d\u2019enfants handicapés en Tunisie, ont même spontanément échangé avec des maskoutains venus au ( LS( \u2019 pour la clinique d'immunisation, les rencontres post-natales ou autre consultation.Malgré un horaire chargé, un itinéraire qui les mène de Québec à l'Outnouais, en passant par le Lac Saint-Jean et Montréal, les barrières linguistiques et culturelles, les trois visiteuses se sont prêtées avec chaleur et simplicité aux nombreuses activités de leur journée en sol maskoutain.Pareil, pas pareil À l\u2019issue de la rencontre officielle.les trois invitées spéciales ont profité d\u2019une courte pause pour répondre, de manière informelle, aux quest ions de la représentante du UOUHKILK qui voulait connaître entre autres les similitudes ou les différences qui les ont le plus frappées depuis le début de leur tournée.Pour une, \u201cPatina\u201d la tunisienne, a été étonnée de la grande liberté d\u2019association et d\u2019expression qui existent ici.contrairement à ce que les femmes connaissent dans son pays.\u201cNotre constitution, dit-elle, permet en principe toutes les libertés.mais il y a plein de restrictions qui empêchent finalement les groupes de se former\u201d.Quant à \u201cMona\u201d la palestinienne.cette liberté est d\u2019autant plus restreinte (pie c\u2019est tout son peuple qui subit les problèmes de l'occupation du territoire : difficultés de se réunir, fouille des locaux, nombreux obstacles à obtenir d\u2019Israël un permis de fonctionnement, etc.\u201cUn des seuls organismes étrangers dont l\u2019aide est tolérée sur le territoire est le UN HW A, de l\u2019Organisation des Nations Unies (O.N.U.); même là son action est limitée aux camps de réfugiés\u201d.On comprend facilement pourquoi \u201cPatina\u201d et \u201cMona\u201d ont demandé, pour des raisons de sécurité, que leurs témoignages soient en-regist rés sous des pseudonymes.Deux futurs orateurs à l\u2019école Casavant Cinq étudiants de l'école secon- the, ont participé avec brio au \u2022o c«« c.à soupe de beurre 2 tasses de réduction de court-bouillon 7 onces de crème df/ï Le jus d'un demi-citron Déposer le saumon dans un grand plat ou une saumonière.Mouillez avec le court bouillon.Ajouter les oignons, les carottes, le vin blanc, le bouquet garni, le sel et le poivre.Porter à ébullition et réduire la chaleur pour laisser frémir à feu doux environ 45 minutes.Le thermomètre doit indiquer 140.Retirer le saumon et enlever la peau.Passer 4 tasses de court-bouillon au tamis et faire réduire de moitié, à feu vif en ayant ajouté avant, 1 poireau émincé.La réduction terminée, faire un roux avec la farine et le beurre.Ajouter le liquide chaud.Brasser pour que le mélange soit bien homogène.Ajouter la crème et le jus de citron.Décorer le saumon avec du vert de poireau, de petites fleurs formées avec du blanc d\u2019oeuf cuit, de pelures de tomates tournées en roses.Autour du saumon, déposer des petits paquets d\u2019asperges et des petites pommes de terre persillées.Servir la sauce en saucière.Pain au jambon 2 tasses de jambon cuit haché V.\\ d\u2019un gros piment 1\toignon espagnol 2\toeufs battus 1 tasse de chapelure Vh de c.à thé de clou moulu Va de c.à thé de poivre 1 tasse de jus d\u2019abricot % tasse d\u2019ananas broyés Vi tasse de sauce chili 1 c.à table de jus de citron Passer le jambon haché, le piment et l\u2019oignon au hache-viande.Incorporer les oeufs au mélange en brassant bien le tout.Assaisonner de poivre et de clou moulu.Mouler en forme de pain.Déposer dans un plat de cuisson.Mêler les jus de citron et d\u2019abricot à la sauce chili et aux ananas.Verser sur le pain.Cuire une heure dans un four à .\u2018DlV'F.Oeufs farcis 10 oeufs 1 c.à table de persil haché* 1 * * * s de c.à thé de poudre de cari sel et poivre Va de tasse de mayonnaise (environ) Cuire les oeufs durs.Les séparer en deux en les dentelant.Passer les jaunes au tamis et ajouter le persil, la poudre de cari, le sel et le poivre et lier avec la mayonnaise.Garnir les blancs avec cette préparation et garnir de filet de piment rouge et de persil.Chaussons au poulet 5 tasses de farine tout usage 1 c.à table de cassonade 1 c.à thé de sel V: c.à thé de poudre à pâte 1 livre de graisse ;h de tasse d\u2019eau froide 1\toeuf 2\tc.à thé de vinaigre 1 oeuf battu avec 1 c.à table d\u2019eau Tamiser la farine avec la cassonade, le sel, la poudre à pâte dans un grand bol.Ajouter la moitié de la graisse et la faire entrer dans la farine en travaillant avec les doigts.Y couper le reste de la graisse jusqu\u2019à ce que les morceaux soient de la grosseur de petits pois.Mélanger l\u2019eau, l\u2019oeuf et le vinaigre dans un petit bol.Battre légèrement.Ajouter au mélange de farine et remuer à la fourchette jusqu'à ce que la pà te se tienne.Façonner en boule, en velopperet réfrigérer 12 heures.(îarniture : tasses de poulet cuit en petits morceaux 2 c.à table de piment vert haché 2 c.à table de piment rouge haché 1 c.à table d'oignon vert haché 1 boite de crème de champignons non diluée Mélanger tous les ingrédients de la garniture et réserver.Abaisser la pâte à 's tie pouce d\u2019épaisseur et couper avec un emporte-pièce de 1 pouces de diamètre.Déposer 1 c.à table environ de la garniture sur chaque cercle.Humecter les bords avec l\u2019oeuf battu pour bien faire coller.Rapprocher soigneusement les deux côtés du cercle afin qu\u2019ils se joignent au milieu et enferment totalement la farce.Modelez le dessus avec les doigts pour former un motif décoratif.Cuire à 400°F de 15 à 20 minutes.Les chaussons au poulet se congèlent très bien.Salade aux croûtons aillés 1 laitue Iceberg 1 laitue Boston 1\tbetterave moyenne cuite Sauce : 2\tjaunes d\u2019oeufs durs passés dans une passoire à trous fins (les blancs serviront à décorer la salade) 2 c.à table de vinaigre de vin ui gousse d\u2019ail hachée finement1 » de c.à thé de basilic \u2018i de c.à thé de sel 11 de c.à thé de poivre K* c.à thé de moutarde forte (i c.à table d\u2019huile végétale Les croûtons 1 haguet t e de pain Irnmjnis (Quelques gouttes d'huile l gousse d\u2019ail, sel et poure La décoration : lx*s 2 blancs d\u2019oeufs durs 'v c.à thé de persil haché Diver les salades, bien essorer et couper avec les mains en gros moi ceaux.( 'ouper la bat t crave en bât on nets.Saler et mélanger à l c.à ta ble de vinaigre.Couper les blancs d'oeufs en petits morceaux.Préparation de la sauce : mettre tous les ingrédients, sauf l'huile, dans un petit bol.Brasser au fouet en pâte lisse.Kn brassant vivement.incor|H»rer peu à peu l'Iutile.Retirer la mie de la baguette.Kn duire la croûte d'huile et presser la gousse d\u2019ail dessus.Saler.Couper en petits morceaux.I )ans un saladier en verre, mélan ger les laitues avec la sauce et les croûtons.Répendre les bâtonnets de betterave, puis les morceaux de blancs d\u2019oeufs.Sotipoudrer de per sil haché.Tartelettes de chocolat Remplir des moules à tartelettes de chocolat fondu.Renverser au dessus de la casserole pour permet-t re au surplus de chocolat de s\u2019écouler.Le chocolat doit bien adhé rcr à la paroi des moules.Laisser reposer au frais de 25 à .10 minutes.Démouler les tartelettes de chocolat en pressant délicatement le bord entre le pouce et l\u2019index.Mlles devraient se detacher facilement si elles sont suffisamment refroidies.Celles (pii seront brisées en les démoulant seront refondues à non veau.t Promotion de Pâques Économisez 30% Plats à hors-d\u2019oeuvre Studio Nova PRÉLUNE 1675, Allée du Marché Tél.: 778-1310 i'** \\ BOISSON : on vous fait émettre un permis à votre nom ou vous utilisez notre permis.Vaste choix de repas première qualité \u2022 Prix garantis (vraiment compétitifs) \u2022\t3 salles climatisées \u2022\tMaître d'hôtel compétent \u2022\tService hors-pair \u2022\tFaire-part, fleurs, gâteau \u2022\tVins, bière, boisson (disponible) \u2022\tChoix d'orchestre et disco \u2022\tChambres disponibles \u2022\tVaste stationnement (facile d'accès) < t|IK\u2019 l.'l .li'i'|u.||i \u2019 |Vtsii|llk\u2019s s|il It's .lilt's ilt' \\\\ IliLlII ' » *.' 10 |Ullk*t 1*1/01 I siHUirV IIUIIsfSKl l'I H'h 111 I .Ml.llll.«Ils li'^'k'llk llls .III i.'llv.'Ills .lls|k.|||h|v'\\ .fil/ It'S lll.ll ¦ ll.llkls .I.v ( i.llv Ik's M lls.lv illlllv l nlisiv ce coupon et coure/ la chance de gaenei en prime un abonnement d'un an au rourripr \\( )\\1 l\u2019KI NOM \\DKI NSI com l\u2018OSl \\l \\(.i i je îoiifiieu \\n/> l'I/» Lull r Rouge Roger, le la fin de semaine de Pâqi idi:m ii u:/ u: mirciiand vi:di:in Semaine du ICS \u2022\tPLUS DE 75 BOUTIQUES ET MAGASINS \u2022\tPLUS DE 1,500 PLACES DE STATIONNEMENT \u2022\tVESTIAIRE DISPONIBLE CHEZ NETTOYEUR MICHON HEURES\tDU LUNDI AU MERCREDI: 9:30 hres à 18:00 hres D'OUVERTURE: JEUDI ET VENDREDI: 9:30 hres à 21:00 hres SAMEDI: 9:00 hres à 17:00 hres TRAMS-CANADIENNE, SORTIE 130-S SUD ¦Q&ÿ-C*(jwiw//v » \u2022 Polyvalente Ozias-Leduc Quinze élèves célèbrent Pâques en Grèce Pour une deuxième année consécutive, des élèves de la polyvalente zias-Leduc â Mont Saint-Hilaire, passeront Pâques en Kurope.Ozias En effet, quinze étudiants du deuxième cv- %?cle, accompagnés d\u2019un enseignant, ont quitté le sol québécois, le 2*2 mars, à destination de la Grèce, pour un périple de quatorze jours.Pendant leur séjour, ils visiteront Athènes pour entreprendre ensuite le circuit classique qui leur permettra de visiter différents sites archéologiques tels que Olympic, Corinthe, Delphes, ainsi que les Météores.De plus, ils séjourneront pendant quelques jours dans l\u2019île de Mvkonos.Ce voyage a été rendu possible grâce â l\u2019initiative et au travail d\u2019un enseignant, M.dean-Denis Beauregard, secondé par un groupe de parents qui ont participé â l\u2019organisation des activités de financement.11 va sans dire que le projet avait reçu, dès le début, l\u2019approbation de la direction de la polyvalente, ainsi que de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.Tourpol-o-thon Les élèves participants se sont impliqués depuis le début de l\u2019année dans l\u2019organisation et la mise sur pied de projets de financement afin de réduire leur coût de voyage.Le principal projet a été sans contredit le Tourpol-o-thon.11 s\u2019agissait alors de recueillir des commanditaires pour 24 heures de travail volontaire que les élèves se sont engagés â réaliser Rencontres Éliza enr.v Jlo.SO Lution à (jotitî.soLituda \u2014 c/fcccs-sidLs.aux gnns.de toutes.Les.cLas.s.es.\u2014Æexoice fiexsorznaLis.é et conjidentieL lllii\tDu lundi au vendredi 111\t13h30 à 16h30 -19h00 à 21 hOO 1 Informations : 773-3306 Rencontres Éliza enr.C.P.602 Saint-Hyacinthe, J2S 7C2 Agence honnête et responsable pour rencontres sérieuses seulement.ERRATUM Dans notre circulaire Occasions de Pâques à la page 10 l\u2019item : Ensemble de serviette jacquard de Cannon ne pourra être disponible.Woolwortlv 1305 des Cascades, centre-ville comme bénévoles en milieu hospitalier, dans des centres pour personnes âgées, dans des garderies ou auprès de personnes handicapées.Les jeunes ont également participé à toutes les étapes d\u2019organisation du voyage.Des rencontres hebdomadaires se sont tenues depuis septembre dernier.Lors de ces réunions, élèves et responsable ont préparé tout le voyage, planifié et organisé les activités de financement.De plus, un document intitulé \u201cTourpol-lnfo\u201d est préparé à l\u2019intention des parents des élèves qui participent au voyage pour leur fournir les informations pertinentes.Sans compter la documentation reçue régulièrement sur le pays de destination.\u201cHeureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage.\u201d h < / t Voici le groupe d\u2019étudiants de la polyvalente Ozias-Leduc qui seront en Grèce à Pâques.Dans l'ordre habituel, 1ère rangée : Nathalie Emond, Valérie Perreault, Véronique Boileau, Dominique Toupin, Guylaine Gravel.Antoine Beauregard, Jean-Denis Beauregard, responsable du voyage; 2e rangée: Julie Gravel, Nadine Pesant, Richard Duchemin, François Gad-bols, Patrick Pommier; derrière: Daniel Grenier, Martin Bernard.Benoît Lussier, était absent au moment de la photo : Christian Charbonneau.Manteau court.Manteau long.Veste de moto.Blouson femme.\u201cLE SEUL FABRICANT DANS LES CANTONS DE L\u2019EST\u201d \u201cActon Vale demeure toujours la place du cuir\u201d Le seul endroit où vous trouverez des vêtements de cuir, de 1ère QUALITÉ, pour hommes et femmes, dans un VASTE CHOIX, à des prix hors de toute compétition.Plus de 40 couleurs et cuirs différents : vache, moto, porc, suède, plongé, agneau \\ M ' * Y*Wj y BOUTIQUE : VENEZ VOIR LES NOUVEAUTÉS 1986 Blousons, jupes et pantalons conçus en fin cuir d'agneau aux couleurs mode : rose, bleu, jade, rouge, etc.MOTO: Blousons et pantalons créés pour le confort et la beauté dans un cuir de première qualité spécialement conçu pour les motocyclistes.l/oyez notre comptoir des aubaines.PROMOTION JUSQU\u2019AU 19 AVRIL/86 Moto : homme - veste style #6367 -femme - veste style #3802 - $14500 *13000 Boutique : homme - blouson style #3205 -\t$14500 vache ï18000 plongé femme - blouson style #5616 Cooperative de fabrication tes cuirs Valois 1065 Boulay\t546-4187\tActon Vale Voisin de l'Hôtel-de-Ville $145°° vache $200®® agneau Heures d'affaires : Lundi, Mardi.Mercredi 9 h 00 à 12 h 00 13 h 00 à 17 h 30 Jeudi, Vendredi 9 h 00 à 12 h 00 13 h 00 à 17 h 30 Samedi 9 h 00 à 12 h 00 13 h 00 à 17 h 00 -uu Jupe, Pantalon de moto homme et femme.Blouson homme.Sac à main.Cravates.1,1 1 Mercredi 26 Wars *936 - LE COURRIER \u2014 53 54 \u2014 LE COURRIER \u2014 '/ercred 25 Mars \u2022 .% Le concours des Jeunes Agriculteurs d\u2019Elite du Canada ( haqut* année, la ville de ( nlgarv par l\u2019intermédiaire de la ( \u2019orpora-lion du Stampede de Calgary est l\u2019hôte d\u2019un prestigieux concours.Le concours de Jeunes Agriculteurs d'Klitedu (Canada, placé entre autres sous la commandite conjointe de la Corporation du Stampede de ( \u2019algary et des Jeunes ( \u2019hambres Kconomi(jues du Canada, de la Haiapie de Montréal, de la compagnie lloerst et de la Coopérative Fédérée du Québec (au niveau provincial).accorde annuellement à t rois jeunes producteurs canadiens le titre de Jeune Agriculteur d\u2019Kli-te.( es agriculteurs peuvent être de toutes spécialités cl urigincrdc toutes parties du pays, l\u2019eu importe.I.es seules exigences auxquelles ils devront si* plier sont de tirer plus de deux-tiers de leur revenu de leur entreprise et d\u2019être Agé de moins de \u2022K) ans.I A* jury, dans son t ravail de sélection, prendra en considération plusieurs éléments.Parmi les principaux.il faut mentionner le progrès accompli par l\u2019agriculteur depuis ses débuts, ses capacités administratives, la qualité et le modernisme des techniques qu'il emploie, et son apport personnel dans son milieu de vie.Le jury du concours basera son choix, non sur des visites d\u2019exploitations comme c\u2019est habituellement le cas dans les concours agricoles, mais plutôt sur un questionnaire écrit très élaboré que les candidats (Li ront compléter.Dans un premier temps, il retiendra une candidature dans chacune des douze régions agricoles du Québec.Puis, ces douze candidats seront convoqués en entrevue, (\u2019\u2019est ensuite que le jury divulguera le nom du gagnant provincial.Voici l\u2019échéancier de ses diverses étapes : date limite de retour des questionnaires: 1er juillet; date du choix des 12 finalistes : 22 juillet; date des entrevues et de l\u2019annonce du gagnant provincial : f> août.Ia* concours national en sera à sa sixième année d\u2019existence.Au cours des cinq années précédentes, le Québec y a participé en y déléguant un représentant.Trois des cinq représentants nous sont revenus de Calgary avec le titre convoité : voilà qui augure bien des chances du futur représentant qui passera au travers de l\u2019exigente épreuve que constituera le concours provincial ! (\u2019e que rapporte le titre de Jeunes Agriculteur d\u2019Klite du Canada à son récipiendaire, c\u2019est d\u2019abord un prestige considérable.Mais il n\u2019en apprécie pas moins la boucle de ceinture en argent frappée au signe du concours, l\u2019oeuvre d\u2019un artisan albertain et l\u2019invitation A assis- ter au Stampede de Calgary en juillet 1987.Sans compter le séjour tous frais payés en Alberta auquel ont droit les représentants de toutes les régions du pays lors de la compétition nationale.La chrono- pharmacologie.pardon ?(SUS) L\u2019efficacité des médicaments contre le cancer peut dépendre de la période de la journée où ils sont administrés.Déjà observé chez les animaux, le phénomène vient d\u2019être vérifié chez des femmes atteintes du cancer des ovaires.J\u2019outes ont été traitées avec deux médicaments, l\u2019adryamycin et le eisplatin, administrés A douce heures d\u2019intervalle.Or les femmes recevant l\u2019adrvamvcin le matin et le eisplatin le soir ont souffert de deux fois moins de complications dues aux effets secondaires que celles A qui on a administré Fadriamy-cin le soir et le eisplatin le matin.Ces résultats sont d\u2019autant plus intéressants que la frontière séparant les effets thérapeutiques des drogues anti-cancer de leurs effets toxiques est ténue.La chrono-pbar-maeologie, soit l\u2019administration des médicaments tenant compte des horloges biologiques du corps, est donc promise A un brillant avenir.NOUVEAUTÉ EN VILLE Vêtements et accessoires presque neufs A PRIX D\u2019AUBAINES pour filles, femmes, enfants, hommes.Vous trouverez de tout ou presque au 615, rue Brouillette secteur Saint-Joseph Pour informations supplémentaires.demandez Mme Renée Téi : 774-3077 778-1976 1 i - Super économies sur notre meilleure PEINTURE INTÉRIEURE! Une couche.Résiste aux taches.Durabilité de 10 ans.Lavable.Couleur inaltérable.Détachage facile.N\u2019éclabousse pas.Application facile et feuil lisse.LATEX SEMI-BRILLANT 4L CV> CJ» Faites faire votre RAPPORT D\u2019IMPÔT par R.B.Administration Enr.3UX SUPER \u2019 ESCOMPTES des Galeries Saint-Hyacinthe Impôt fédéral\t$ avec 1 T4 Impôt provincial avec 1 TP4 1000 500 s (si vous fuites faire votre impôt federal) \u201cParticulier seulement\u2019 Un rabais de 10% vous sera remis sur tout achat de produits a notre Super Escompte V Chartier aux Galeries Saint-Hyacinthe sur presentation de la facture payee de votre rapport d'impôt de M Raymond Beaudoin.Centre d\u2019impôt, qui sera sur place du 25 février au 2 mai 1986\t.\u2022 a* \u2022 .\u2022 .*\t* »\t,\t:\tv' « International Peinture Internationale (Canada) Limitée CHEZ LES DH AILLANTS PARTICIPANTS BLANC ET COULEURS PASTEL SEULEMENT UNE LEGER SUPPLEMENT PEUT ETRE DEMANDE POUR LES COULEURS PASTEL CETTE OFFRE EXPIRE LE 29 mars 1986 Disponibles chez: Gerard Lalime Lalime.WBpnrt inc.39,99$ ÉMAIL ALKYDE 4L 41,99$* 15845, rut Silnt-Loult tl 15845, rut Mtttltr ' (secteur Salnt-Jottph) Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6634 Un endroit responsable depuis 32 ans ALKYDE SEMI- « BRILLANT 4L 41,99$* LATEX MAT 4L Aussi disponibles pour un temps limité seulement.LATEX VELOUTÉ 4L Piscines! ¦Unies r ; .* v i \u2022 \u2022 \u2022 % Activités au CLSC du Richelieu Santé au travail et maternité L\u2019équipe de santé au travail du CLSC organise une rencontre d\u2019information sur le retrait préventif de la femme enceinte ou qui allaite.À cette occasion, on vous fera connaître davantage les risques de votre métier face â votre grossesse; on vous informera des procédures pour vous prévaloir du retrait préventif, on vous tiendra au courant de vos droits, etc.La rencontre aura lieu le mercredi 2 avril à 19 h 30 au CLSC du Richelieu.On peut obtenir des renseignements, ou s\u2019inscrire, en communiquant avec Micheline Albert ou Renée Brackelmann avant le 27 mars.Manger mieux, c\u2019est meilleur Un choix judicieux d\u2019aliments, chaque jour, constitue un placement dont le rendement peut être élevé à court et â long terme.Alors, investissez quelques heures de votre temps dans le programme \u201cManger mieux, c\u2019est meilleur\u2019\u2019, qui débutera le mardi 15 avril à 19 h 30 au CLSC du Richelieu.À cette occasion, vous pourrez échanger avec une dizaine d\u2019autres personnes, sur divers sujets en rapport avec l\u2019alimentation : mieux équilibrer des menus quotidiens, goûter et échanger de nouvelles recettes, etc.Des renseignements sont disponibles en communiquant avec Nicole Séguin.Prenez soin de votre dos Un mal de dos, c\u2019est un muscle en spasme, c\u2019est un nerf enflé, coin- Fermières La Providence Le 6 avril, les Fermières de La Providence organisent une partie de sucre qui se tiendra au Manoir de Clarenceville.De plus, le 20 mai, les membres sont invitées à participer à un voyage en Beauce.À cette occasion, les participantes visiteront la Pâtisserie Vachon, ainsi que plusieurs endroits.Pour obtenir tous les détails concernant cette activité, communiquez .VPÎ M'K .GmfieHe, Samson au.773-2141.cé qui devient évidemment douloureux avec le temps.Pourquoi ?Tout simplement parce que l\u2019équilibre des forces au niveau du dos a été rompu.\u201cPrenez soin de votre dos\u201d comprend quatre rencontres qui ont pour objectif de donner les moyens d\u2019atteindre cet équilibre, souvent si fragile.Le tout débutera le mercredi l(i avril, à H) h 30 au CLSC du Richelieu.On peut obtenir tous les détails, ou s\u2019inscrire, en communiquant avec Micheline Albert ou Ruban d\u2019Urbano.Journée des groupes communautaires Un groupe de personnes, oeuvrant dans le domaine du bénévolat et de l\u2019action sociale, ainsi que des membres du personnel du CLSC du Richelieu, travaillent depuis quelque temps déjà, à mettre sur pied une journée des groupes communautaires.Le but principal de cette journée est de permettre aux groupes ou associations de la région (femmes, familles, groupes d\u2019entraide, loisirs, garderies, personnes handicapées, etc.) de mieux se connaître entre eux et d\u2019informer la population de leurs services.Cette journée aura lieu au mois d\u2019avril, à Marieville.Pour en savoir davantage, il faut communiquer avec Denis Blanchard ou Andrée Bolduc au CLSC du Richelieu.Cig-arrêtons Pour cesser de fumer, il faut vouloir avec suffisamment de détermination, pour endurer ces symptômes de retrait qui seront présents pendant des semaines, voire même des mois.\u201cCig-arrêtons\u201d peut faciliter la tâche des gens décidés, car la principale caractéristique de cette méthode est de stimuler et soutenir, chez le fumeur, sa décision de cesser de fumer.La prochaine session de \u201cCig-arrêtons\u201d débutera le lundi 14 avril à 19 h 30 au CLSC à Richelieu.Des renseignements sont disponibles en communiquant avec le Dr Jean Blouin.On peut rejoindre le CLSC du Richelieu, du lundi au vendredi, entre 9 heures et midi et entre 13 heures et 17 heures, quf\\ juupérpji suivaqLs ; \u2019 G58-756ï.iw4Ü(U4l7.\u2022 GRANDE NlÊ^c DE PAQUES 30 % sur toutes les machines à coudre en magasin 50 % sur tous les attachements, accessoires et pièces Pieds plisseurs au prix coûtant Grand spécial sur tous les meubles de machines à coudre en magasin Modèle secrétaire à trois tiroirs $ - a g g Rég.: $180.80 - Spécial * 1 O 9 9 Centre de machines à coudre LA TOUTE NOUVELLE cÿAie moire CrafL^ La plus perfectionnée au monde ^ ^ \\)0 LA COUTURE PAR ORDINATEUR AU FOYER GERARD BRETON Vente, service et réparation et toutes marques 4030, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, Tél.: 799-3836 \"voisin du magasin G Lariviere*' y*;' r*SKMwUi .A.-,, 'ï'S'.x, ¦Vvi» TLd**, a»< Moules *.r -#¦% \u201e y* AV-'4r\tV f* .-vi\tf\t^ r v>!: - r.\"dret\".P/ace \u201e0lV/VS >\u2022**«.>\u2022*«¦*\u2022 \u2022 :êPr^ ,a\tG;r:£\u201e9 bases de wup\\S|?sa^e \u2018Cà,é - thé - tisanes légumes déshydratée C0» a* * blscult* 450 HÛSftjà a °* 6\u201e~e Pré, ?Oo? \u2022, 7> i\ty.*!?:#!* &?.\u2022: \\ \u2022 \u2018\u2018V# * * .\u2022 * 1 >Vtv.\u2019 * ;*\u2022**»\u2022\u2022\u2022\t.>*»' \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 :\tj\t:\t, ., Îhm«v * \u2022\t.-Wi' V \u2022 tei fi'iV $ i i*! Pour d'autres superbes recettes à porc écrivez à:\t- -¦\t,,\t~ ,oc 7ço .710,.Place .Casavant, Saint-Hyacin lie.Qç.J2S 7b3_ ./, M'.nos ^\t___j '.¦ .\t.\tj S-Mvjr .ri;#.\u2022\t\u2022w%\".*1 & Üfÿ\tWwyïiïltâw\tyj/'flA .V Sjfri'!-' urf:.üAÀÏiï j&yÛÆ'-'Aii \u2022\t>\t\u2022\t%\t>\t' V % V V\t?Mercreci 26 Mars *936 - LE COURRIER \u2014 57 58 - LE COURRIER - verc Art et culture Sensibilisation des jeunes à la lecture Aucun projet à SainLHyacinthe Le ministère* (les Affaires cuit u-relles du Québec a mis sur pied une campagne nationale de sensibilisation à la lecture pour les jeunes tpii se poursuit présentement dans les garderies, les bibliothèques et les écoles de niveaux primaire et secondaire du (Québec.Sous le thème \u201cLe plaisir de lire \u2019, cette campagne a été mise sur pied l'automne dernier pour initier la jeunesse aux joies de la lecture.Marc Bouchard Lotir mieux accompagner cet te campagne, le ministère offrait aux intéressés la possibilité de créer un projet particulier dans sa région et d'obtenir une subvention pour sa réalisation.Dans la région de Sain* t-I Ivacint lie, 9Sô LE COURRIER - 59 .60 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 2ô Mars *986 Des le mois de juin Le canal MuchMusic bilingue sur le câble I )ès juin prochain, h* canal ch* vidéoclips MuchMusic, (jui compte déjà environ 150 000 abonnés au Québec, offrira aux abonnés du call le une nouvelle version : une section bilingue.Kn effet, désormais, les abonnés de la télévision payante pourront bénéficier de huit heures d\u2019animation française à ce réseau.Marc Bouchard ( V canal sera disponible à Saint-llvacintbe, comme partout au Québec, entre 20 heures et 4 heures le matin.Quant au reste de la journée, il continuera selon la formule actuelle.Mais il ne faut pas se leurrer, la programmation de MM ne sera française (pie jusqu\u2019à un certain point.Kn effet, il n\u2019existe actuellement qu environ une trentaine de vidéoclips français.Il faudra alors se contenter de Bruce Springsteen toujours en anglais, mais au moins, les animateurs parleront français.La Marche du Pardon à TVC4 l\u2019ne émission spéciale sera diffusée au canal communautaire sur la Marche du Pardon, le vendredi 2H mars à 20 heures.l'in ce Vendredi Saint, quelque mille personnes participeront à la Marche du Pardon, organisée par la /.one pastorale de Saint-Hyacinthe et coordonnée par le Service de pastorale jeunesse du diocèse.L\u2019émission du Vendredi Saint rappellera les grands moments de cette marche dans les rues de la ville, ent re huit heures et midi, (\u2019\u2019est à ne pas manquer, le Vendredi Saint, à 20 heures, àTVn.l/invité est André No-lin et l\u2019animation est as- Ayez vos lentilles à l\u2019oeil (SUS) Aussi dangereux que pratiques, ces verres de contact à port prolongé.Pouvant être portés jusqu\u2019à .10 jours entre deux nettoyages, ils ont conquis des milliers de Nord-Américains depuis leur apparition sur le marché, il va % six ans.Mais aujourd\u2019hui, les infections aux veux et les poursuites contre leurs fabricants se multiplient.Si ces lentilles peuvent être portées un mois sans interrupt ion, c\u2019est que la multitude de pores dont elles sont percées assurent à la cornée un apport constant en oxygè- < > a »\t* \u2022 ne en oau.suréc par Lucie Raîche, de l\u2019( )ffiec diocésain des communient ions sociales.Un canal pour enfants D\u2019autre part, à compter du 1er avril, le réseau ( \u2019Ablestrie offrira aussi à ses abonnés un canal entièrement consacré aux enfants, qui sera accessible à la position l.'i du cadran.Ce canal, en fait TVJQ déjà disponible pour les abonnés de Vidéotron, offrira des programmes variés de fi heures le matin à 18 heures.Kt tout cela, pour seulement 2fi cents de plus par mois.Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019un canal \u201cchoisi\u201d puisque tous les abonnés du câble devront défrayer cette somme et pourront écouter TVJQ.\u201cCela diversifie nos services et, malgré cette légère hausse de 2(5 cents par mois, (\u2019Ablestrie est encore la compagnie de cAblodistribution qui coûte le moins cher au Québec\u201d, affirme M.Lucien Caron, vice-président de CAI destrie.\u201cNous s o m m e s conscients que ce n\u2019est pas tout le monde qui désire avoir le canal pour enfants, mais nous ne croyons pas que le prix en soit exagéré\u201d, affirme-t-il.Nouveaux développements Du côté de l\u2019extension du service de cAhle dans la région de Saint-Hyacinthe, rien n\u2019est encore décidé.\u201cNous venons à peine de terminer Saint-Thomas-d\u2019Aquin et Sainte-Rosalie\u201d, continue M.Caron.\u201cPour les autres municipalités, telles Sainte-Madeleine, Saint-Dama- iwwm\u2019rmmai EN MATINÉE Vend.- Sam.- Dim.- Lundi 14 h 00 Un Événement dans l'histoire du Dessin Animé I nCTURCS présente f \u2022 \u2022 ' Y ro.\u2022v.T- \\v .kS t m |y>: ¦s* r) S' 1] r* U gè .i|tft.s l.i Srrtr *Thr Chrnnit 1rs nf rryil.im'd.- LLOYD ALEX AIT Dt.K Musique dr 11 MtlK HCKftMt'.Ift rrriisirni nii \u2022 [inKf.mwta\t«utc»w* «oow I iHIMi Admission générale 5000 tiiMi Ciacna Horaire Vend.-Sam.- Dim.- Lun.14h00 CiMKi se ou Saint-Barnabe, il nous faut attendre l\u2019autorisation du CRTC.Autorisation qui ne saurait tarder puisque la demande a été déjà été acheminée.Nous espérons pouvoir relier Sainte-Madeleine au réseau dès l\u2019automne\u201d, conclut le vice-président de CA-blestrie.Un service qui est certes, fort attendu, à en juger par le succès obtenu dans les autres municipalités nouvellement reliées ! ATTENTION ! ATTENTION ! Pour mieux vous servir, nous ouvrons maintenant nos portes de 7 h am à la fermeture.TOUT NOUVEAU: Le petit déjeuner vous sera servi de 7 am.à 11 h.am.EN PLUS de notre buffet chinois à tous les midis, un cuisinier canadien vous préparera de délicieux menus du jour.\t.Au lieu de 10% maintenant 1 O /O de réduction surtout.Commande au comptoir de \u2018500 et plus Bienvenue à tous.LICENCE ^ -%J COMPLÈTE æn?RESTAURANT Æ » v^T'V k sr A \u2022% BO-KIM METS CHINOIS 4 METS CANADIENS ET FRUITS DE MER 800, BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-3886 2e SEMAINE U NOMINATIONS OSCARS 1986 -Hunt- Meilleur Réalisateur Sydney rtill.uk dont' Meilleur Film Meilleure Acirke Meryl Streep Meilleur Second Rôle Klaus Maria Rrandauer y Ils il fÆÊr/////A m fl! ROBERT REDFORD MERYL STREEP .mm d.SYDNEY POLLACK Souvenirs itAfrioue version française de OutOfAfriox * » fFWKlW .KLAUS MARIA BRANDAUER r^xwlikiM\trm.wwitM.ni TERRY CLEGG KIM JORGENSEN JUDITH THURMAN et ANNA CATALDI ^ KURT LUEDTKE jsn SYDNEY POLLACK BARRY 774-4171 Horaire : Programme simple Tousles soirs : 19 h 30 N.B.: la durée de ce film (2 h 30) nous oblige à jouer programme simple 6îRSBâ Cia»*» CiAcna \u201cUNE FRESQUE SUPERBE.MERYL STREEP NOUS LIVRE UNE PERFORMANCE ARTISTIQUE.\u201d \u2014 Franco Nuovo.Journal de Montroal \u201cMERYL STREEP NOUS DONNE LA PERFORMANCE DE L\u2019ANNÉE.\u201d - David Dcnby.NEW YORK MAGAZINE \u201cUN SAFARI SOMPTUEUX ET ROMANTIQUE.MERYL STREEP EST REMARQUABLE.\u201d - Mike Clark.USA TODAY \u201cINOUBLIABLE ET SUPERBE.UN FILM MAGNIFIQUE.\u201d Jeffrey Lyons.\u2018SNEAK PREVIEWS\".PBS-TV r \u2022 > \u2022 « »\t\\ t r m ( > O c jj jj m ü CD Association adulte Christ-Roi I/associa 1 ion adulte* ( \u2019hrist-Koi inc.organise plusieurs activités au cours des prochaines semaines.Ainsi, le samedi a avril, les membres célébreront la fête de Pâques, au sous-sol de l'église paroissiale à compter de 17 b JO.Au programme, souper de poulet, danse et prix de présence.I )c plus, le I a avril, l\u2019association a organsé un voyage au I )omainc S ain t- Lau ren t à ( ompton; le 2!) avril, un voyage à Trois-Rivières; le b mai, un aller-retour Mont réal-(Québec en train; et de nombreuses autres activités.()n peut obtenir tous les détails en composant le 77J-O770 ou le 772* Aféas Saint-Joseph Le cercle de I Aléas Saint -Joseph organise un voyage à Nicole!, le 2 avril prochain.I )e nombreuses visites ont été organisées lors de cette journée.I )es renseignements sont disponibles en composant le 77 l-7âJ(>.Vente d\u2019objets usagés l.e mercredi b avril, le cercle Sainte-Claire (l\u2019Assise tiendra une grande vente d'objets usagés au sous-sol de l\u2019église Saint -Joseph de Saint-Hyacinthe, eut re \u2022set la heures.(\u2019ourtepointes, tapis, chausse! tes, vêtements usagés et chaussures seront en vente à t rès bas prix.\u2022 \u2022\u2022 \u2022 .V \u2022\u2022\u2022 I\t''IIIIIMMIMMMII :\ti î / ^prenez les | ! règles du jeu ; j «n publicité I «P i in : t.t \u2022 J C : I Œ ! LU : OC OC 3 O O t t 3 LU l _J s Codo ( onadton dot notntot I de la ou b he, to , Le Conseil des normes de la publicité 4823 rue Shercroolu- ouest, suite 130, Montréal, Qc 1 | H3Z 107 (514) 931-8060 N j » » » » » » » »\t* % \u2022 l\u2019rcins, maurc-cvliiulrc \t Il 1.\tr -Cl* «\ti 3 ( ïommuiateurs électriques ( !cmttires de sécurité I*ompe de direction servo-assisiée » Alternateur $ Amortisseurs Radiateur Réservoir d\u2019essence Moteurs électriques BT Verrous « IIMI1K WIN IHIM ll*\\l \\ ******** ou© Ou© .m ¦ : ¦ \u2022 ' N \u2022 $3ÿFI&G0t \u2014 K* \".W' y-y-i/.v >* V*^\u201c«***» Nous avons\t.inventé cette La garantie sans détour garantie de toutes pieces I .a nouvelle garantie sans détour de I londa en surprendra plus d'un.Idle protège vos pièces d\u2019un pare-chocs à l'autre.Idle eouvre même certaines pieces hautement susceptibles à l\u2019usure (|ue d'autres constructeurs n\u2019osent pas inclure dans leur garantie.( let te garantie vous protège sans détour pour 5 ans ou SO 000 km sur les principaux composants.Sans détour, parce que chaque réparation couverte par la garantie est effectuée sans frais de franchise.Sans détour également parce qu elle est entièrement transférable contre un eout administratif minime.La garantie sans détour de I londa vous protège contre la corrosion des surfaces pour 1 ans, et contre les perforations due à la rouille pour 5 ans.Izrs dispositifs antipollution sont garantis pour 5 ans ou SO ()()() km et la batterie, pour 1 ans.Même le lecteur de cassettes et l'appareil radio sont garantis pour I an.dette garantie est offerte sans supplément, même si elle vous protège mieux que d'autres garanties offertes avec supplément.Alors rendez-vous chez le concessionnaire Monda et constatez par vous même cette garantie incroyable.Rien qua voir! La ceinture de sécurité on s\u2019v attache.\u2022\t>k*.\t»\u2022»«»«»*\u2022 \u2022 \u2022\u2022»%*\u2022% »*\u2022»%%« LES AUTOS ECONOMIQUES CASAVANT INC.2400, boul.Casavant ouest St-Hyacinthe J2S 7K2 514-774-1724 «\t4 \u2022\t4\t4 4\t« 4\t4 1\t4 «\t\u2022\t4\t4\t1\t4\t4 f/4 \u2018t 4 *4 *| *4 ** *.*\t\\ * *\t* \u2022\t\u2022«\t» i i l « I t \u2022 t I t l \u2022 t < « t « I I ! I « « « 4\t* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ^7175357148876 CC OSTES à pourvoir Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, â Saint-Hyacinthe.1149-126 Coordonnateur!trice) d\u2019administration de programmes et d\u2019activités (1er cycle universitaire en relation d\u2019aide ou DEC en sciences sociales + expérience.2135-240 Technicien(ne) en microbiologie, DEC en microbiologie + 2 ans d\u2019expérience dans une usine alimentaire.2333-110 Coordonnateur!trice) en animation de loisirs, BAC en récréologie + DEC en loisirs + expérience.2333-116 Animateur!trice) communautaire, formation ou expérience.2333-122 Animateur(trice) socio-culturel, DEC en loisirs ou expérience.2353-134 Technicien!ne) en documentation, DEC en technique de documentat ion + expérience.3154-110 Opticien!ne) d\u2019ordonnance, DEC en techniques de prothèse visuelle.3157-110 Hygiéniste dentaire, posséder diplôme et un an d\u2019expérience.4151-118 Gérant(e) de service, 5 ans d\u2019exp.mécanique de camions.5135-126 Commis aux pièces de machineries agricoles, cours de commis aux pièces.6125-126 serveur(se) avec expérience.6143-118 Coiffeur(euse) pour dames, 2 ans exp.et clientèle (2) 6147-110 Gardien!ne) d\u2019enfants 6147-130 Aide-familial(es), demeurer sur place (2).7195-146 Jardinier(ère)-paysagiste, 3 ans d\u2019exp.sur tracteur équipé d\u2019une ehargeuse-pelleteuse et d\u2019une pépine.8213-114 Pâtissier!ère) de pâtisserie cantonaise-chi-noise, 3 ans d\u2019expérience.8271-158 Tricotentrs(euses) sur machine à tricot circulaire, expérience ou aptitudes.8311-118 Ajusteur en matrice â l\u2019établi pour presse mécanique, 10 ans d\u2019expérience.8339-226 Redresseur de châssis ou de parc-choc d\u2019autos, posséder 5 ans d\u2019expérience dans ce domaine.8311-110 Gabarieur(se) au moulage sous pression de matières plastiques, 10 ans d\u2019expérience.8553-178 Couturier!ère) d\u2019échantillons de vêtements pour dames, expérience couture d\u2019échantillons).8563-114 Couturier(ère) sur machine à 2 aiguilles ou 1 aiguille et overlock, 1 an d'expérience.8563-114 Couturier!ère) sur machine overlook, 2 ans d\u2019expérience sur overloek-plisseuse.8563-126 Couturière expérience requise sur un \"simmer\u201d CAD dans la couture au point â la chaîne arrêt.8570-122 Contremaître, contremaîtresse mécanicien-Ole) au moulage par injection, poss.3 ans exp.dans l\u2019ajustement des équipements et de la fabrication d\u2019articles en plastique.8581-142 Débosseleur d\u2019autos (2), 2 et 5 ans d\u2019expérience.8791-114 Plombier, carte de compétence et permis de travail.Service de main-d\u2019oeuvre agricole Le Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada est â la recherche d\u2019ouvriers pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest, Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-9154.7180 Ouvrier agricole à l\u2019élevage chevalin, expérience requise.Maison fournie ! 1 ) 7185 Ouvrier agricole à l\u2019arboriculture, expérience requise pour la taille des pommiers.Aucun service (2) 7187 Ouvrier agricole à l\u2019élevage porcin, experience requise.Maison fournie ( 1 ) 7191 Ouvrier agricole à l\u2019élevage de bétail laitier, expérience requise.Maison fournie !2), Chambre et pension (6), Aucun service (3) 7193 Ouvrier agricole pour ferme porcine et avicole, expérience requise.Maison fournie (1).Aucun service ( 1 ) * ¦ * i¦¦>¦¦¦> p »\tI™.1 \u2022 \u2022 .M.Norbert Raymond\tMme Françoise Raymond On vous invite à une dégustation de jambon \u201cExpo\u201d jeudi, vendredi, samedi.Nous aurons en même temps, jeudi et vendredi une dégustation du fameux café d\u2019Orient Express.Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter à tous nos clients et amis de Joyeuses Pâques.Salade de\tSalade de\tSalade de 1 patate\tchou\tfruits\t1 maison\tgrand-mère\tmaison 1 lb\tlb\tlb 1 kg\tkg\tkg\tI h fesse de jambon désossée Un bout ou l\u2019autre O Épaule de jambon genre Picnic lb Bifteck de jambon coupe du centre lb ko Fromage cheddard Kingsey ;\tblanc ou jaune\tFromage Brie de Corneville lb\tkg\tlb\tkg Fromage Farmer marbré\tFromage Mozzarella lb\tkg\tlb\tkg Fesse de jambon entièrement cuite et décorée par nos cuisinières lb kg Filet de turbot frais £ Bacon canadien tranché lb kg POUR DE BONS FRUITS ET LÉGUMES TOUJOURS A LEURS MEILLEURS Patates du Quebec Sac de 20 lb Champignons blancs la chopine produit d\u2019Ontario r f T i m jj CD Ul I \u2022\t\u2022\t\u2022 üünoo 66 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercred 26Vars Être membre des Toastmasters : un investissement qui rapporte Les avantages que |M*uvent retirer les hommes et les femmes qui deviennent membres du ' lui) Toastmaster Va-masks de Saint-IIvariu-tlie sont tellement nom-bretix (jue ehaeiin y trouvera son compte.Liant affilié à une associai ion éducative internat ionale (jui a fait ses preuves (Toast masters international).les membres locaux peuvent bénéficier de matériel et de programmes préparés par des professionnels; que ce soit dans l\u2019art d\u2019écouter, de parler, d\u2019utiliser les techniques audiovisuelles.de discuter, de met t re en prat ique la procédure parlementaire aux réunions et aux conférences.Ils peuvent de plus acquérir des connaissances de chef de file par l\u2019expérience, à t it re de représentant officiel nommé et élu, par exemple.Ou encore améliorer leurs communications par la participation au programme d\u2019apprentissage par l\u2019action.lin perfectionnant ses talents et en acquérant de l\u2019expérience, le membre Toastmaster rehausse sa personnalité au travail tout autant que dans la société en général.Il a de plus l\u2019opportunité d\u2019aider les autres membres de son club à améliorer leurs capacités de communication et leurs dons de meneurs, tout en s\u2019améliorant lui aussi.Pour plus d\u2019inform-tions sur le club Toastmaster Yamaska, ou pour connaître la date de la prochaine réunion, à laquelle vous pourrie/, assister (sans obligation de votre part).communiquez avec Pierre Pelletier, au 773-4368.Quelques conseils sur le choix d\u2019un dentiste Soucieux de bien protéger les intérêts du public, l\u2019ordre des dentistes du Québec désire donner quelques conseils à la population concernant le choix d\u2019un dentiste.Voici, en résumé certaines démarches qui peuvent ét re entreprises pour trouver un dentiste : téléphoner ou écrire à l\u2019Ordre des dentistes du Québec demander à votre médecin ou à votre pharmacien -\tdemander à des amis, des voisins ou encore à des collègues de t ravail -\ttéléphoner ou écrire à des facultés d\u2019art dentaire dans les universités -\ttéléphoner ou écrire à des hôpitaux qui possèdent des unités de soins dentaires consulter l\u2019annuaire des membres de l\u2019Ordre qui est disponible dans les principales bibliothèques.( es quelques démarches vous ayant permis de tmuver un dentiste, prenez un rendez-vous.Lors de cette première visite, n\u2019hésitez pas à vous poser certaines questions, telles que : -\tKst-ceun bureau accueillant ?\u2022 Kst-co que le dentiste est suffisamment disponible ?-\tLe dentiste semble-t-il aussi à l\u2019aise pour parler de prévention que de traitements ?-\tKst-co que la distance séparant mon bureau ou mon domicile du bureau du dentiste est convenable ?-\tKst-co que le dentiste semble suffisamment préoccupé par mon état de santé en général ?-\tKst-ce que le dentiste m\u2019a proposé une référence précise si une urgence se produit en dehors des heures normales de bureau ?L\u2019Ordre des dentistes du Québec tient à souligner l\u2019importance d\u2019un dialogue franc et honnête entre le dentiste et le patient.N\u2019hésitez pas à parler des coûts demandés par le dentiste.Mien souvent, il préfère que vous fassiez les premiers pas parce (ju\u2019il ignore votre situation financière.Parlez-lui également de la possibilité de défrayer les coûts demandés par versements.Le dialogue entre le dentiste et le patient, c\u2019est une simple question de bon sens.parce que nos dents, c\u2019est important.POUR L'AGRICULTEUR LE 2 AVRIL «c> «O O* Une édition technique consacrée à l\u2019agriculteur qui se veut bien renseigné.Sujet : \u201cDES SEMIS RÉUSSIS\u2019\u2019 Tirage : 22123 copies À VOTRE SERVICE Jfir 1*4 Jacques Aubin, d i «i g Du de ventes / .il Paul Paradis.Norbert St-Martin v a Tél.: 773-6028 Rive-Sud 464-2918 Les cahiers de gestion et technologie agricoles sont édités par : LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE :\u2022?; _*¦; .* vi\"'V«V/>w .' .¦ ' ?\u2022 i rrtfÉflTlIl [ïfïiecT.VENTE INTERIEUR S\u2018CS pop ¦ e cSï SdS Prives .o«v c,uv ^Êi \\ \\ \\ \\ \\ O'1 * O\" CV't.'3° $$35?poVL'\\ u» à Quincaillerie Douvilleinc.5320, bout.Laurier Douville 773-7093 Ri al valeur Maison du Bricoleur 5400.boul.Laurier Saint-Hyacinthe 773-9256 Quincaillerie Bourg-Joli Enr.2435, ave Raymond Saint-Hyacinthe 773-7232 (ïttHHi) Quincaillerie Gagnon et fils (1975) Liée 3400.boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 774-9787 (iWÎÎHi) Quincaillerie Vincent J.-A.et Fils Inc.1890.rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 774-8484 Entreprises René Laventure et Fils Inc.70.rue St-François Sainte-Madeleine i.«\t\u2022 Désilets Charles et Fils 411, rue Notre-Dame Saint-Hugues Bagot 794-2132 Quincaillerie DAVIGNON inc.236 Notre Dame.C.P.238, 772 2423 St Pie de Bagot.Qué.joh iwo Le Géant de la Tapisserie 400.ave St-Simon Saint-Hyacinthe 773-5233 Au Royaume de la Tapisserie Inc.2515.boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 773-0423 Maison du Tissus 16835, rue St-Louis Saint-Hyacinthe 773-4182 Belval et Ménard Quincaillerie et Gaz Propane 1750.rue Des Cascades Saint-Hyacinthe .774*534._______ a.\u2022u.Q UELQUES B4GES\tiT y v i ?/ v\tSCH* U U de notre histoire\tf/y, » V/ : -1 \u2022» f\tDI SAIN i»*\t\u2022\u2022\u2022.t\t, .»M f La Cie de Gaz, électricité et pouvoir hydraulique, située à Saint-Barnabé (2) .'ON Al ( o £ f IA COMPAGNIl: 1)1! (ÎA/.IILT II'KIH 6P0UV0IP « - Jl BUDC-AU tî MAGASIN HO PUE f ASCADliS \"V t r l i pmonc.nq .*.* \u2019 ISP => //, ^ t////'//f//u\t.C Joli 06 Cette illustration ornait les lettres de la Cie de Gaz, 1906, Archives de la Société d'histoire de Saint-électricité et pouvoirs hydrauliques.(6 janvier Hyacinthe).vironnants.des lignes seront construites pour relier les réseaux Tant d\u2019efforts et de ténacité nont cependant pas empêché la venue de problèmes, dont l\u2019un en particulier, se résumant dans le contrôle du débit d\u2019eau de la rivière.Comment vaincre l\u2019insuffisance du régime l\u2019été et la puissance de celui-ci au printemps ?Pour solutionner la question, deux immenses machines à vapeur furent installées en plus, soit en juillet 1896, système pour le moins coûteux mais efficace aux dires des experts.Dès mars 1896, une bâtisse de 35 par 75 pieds avait été prévue à cette fin.M.Léo-nidas Picard, entrepreneur, la construisit.Jean-Noël Dion Membre de la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe Pour éliminer la concurrence puisque les contrats d\u2019éclairage de plusieurs édifices publics lui échappaient encore, la Compagnie des pouvoirs hydrauliques acheta en octobre 1899, l\u2019usine de M.Brous-seau, incendiée le 5 janvier précédent et reconstruite à l\u2019été.L\u2019ancien propriétaire vendit le tout 35 000 $ et devint le gérant de la compagnie.La Cie de Gaz, électricité et pouvoirs hydrauliques, fournit seule l\u2019électricité à la région jusqu\u2019en 1911, année où la ville construisit sa propre usine électrique.Lu effet, le conseil municipal de la ville passa le règlement no 13*2, le 24 juin 1910, visant à munieipaliser l\u2019électricité.Le greffier de la ville, T.-l).Bouchard, avait mis le projet en branle, voulant casser le monopole de la compagnie (pii faisait profiter quelques industriels au détriment des consommateurs.\u201cAuparavant, la ville payait environ six cents le kilowattheure, l\u2019éclairage de ses rues et douze cents, soit le tarif général, l\u2019éclairage des édifices publics.Pour corriger la situation, la municipalité décide d\u2019utiliser une dynamo actionnée à la vapeur.Résultat : le coût de production est moins d\u2019un cent le kilowattheure.La situation est emba-rassante pour la compagnie locale\u201d.A la fin de mars 1911, l\u2019usine de la ville de Saint-Hyacinthe est complétée.Trois ans plus tard, la Cie de Gaz, électricité et pouvoirs hydrauliques, loue ses installations à la Southern Canada Power, fondée par les McCuaig.La transaction est transigée à des conditions permettant aux actionnaires de re- couvrer leurs fonds.Cette nouvelle puissance viendra bientôt se mêler à la course, diminuant le coût à 1 cent le kilowattheure l\u2019électricité utilisée par la ville.Force est alors pour le conseil municipal de conclure une entente et de fermer son usine.Cette dernière aura produit de l\u2019électricité de 1911 à 1916, soit durant cinq ans.Un peu plus tard, la Southern prend à son tour la décision d\u2019abandonner l\u2019usine du Rapide Plat ayant acheté en 1914, la centrale hydro-électrique sur la rivière Saint-François près de Drummond-ville.Dorénavant, dans les villages en- achetés à celui de la compagnie à I )rummondvillc.Finalement, la Southern Canada Power fera l\u2019acquisition, au prix de 1 $, du terrain de l\u2019ancienne usine de la Cie de Gaz, électricité et des pouvoirs hydrauliques, le 1er février 1937.Mlle le vendra, le 30 juin 1960, à M.I)orèsTarte.Il ne reste plus rien aujourd\u2019hui de l\u2019usine du Rapide Plat, démolie ou ruinée dans les années 20, semble-t-il.Au plus, on peut y voir quelques vestiges soient les anciennes chaussées et quelques pierres décimées ici et là.(FIN) Sonnes ; Arehnmhnult.r/./J.O.nhhé.Monographie tic In juin tisse Sainte-Ihisn lie.Saint-11\\ mànthe.Sttciêtéd'his-toire île Saint-Hyacinthe.HKIS./>.IM.\t\u2019 ( 'luHiuette, Aigri \u2019.-P.Histoire de In ville tie Saint-llyaeinthe, Saint-Hyacinthe, I ficher, HW0.p.û7>7.Hogue.( 'hirence.Quélnv : un sit'vle tl\u2019elecl licite.Montrent, Libre /v\\-Itression.liCiK p.ISô.ISI.Snint\u2018llvneinthe lit TJ.Montreal, i 'ommeninl Magazine ( 7c.IS 12.p.m mm O,.l/l 'iiion, Journal de Saint-Hxacin-the.I t nuis.'JI juillet ISSti.ô janvier, 7iH'tohre ISM, Idinars ISII.W i«u.JWW \u2022.Picnic de jambon fumé à l'érable EXPO Gigot d\u2019agneau Nouvelle-Zélande %4 99 lb Le client est entièrement satisfait ou argent remis N\u2019oubÜGZ p3S d acheter VOtfG vin V/ (>/ Imdres a grand debit peut pemtu rer.monte sur roues a penus gon fiables aussi levier de plancher de garage 2tonnes Tel 796-5777 COMPRESSEURS t force 2 cylm dres en V 10 gallons avec cadran et régulateur 569 $ 2 forces 2cy Imdres reservoir 20 gallons avec cadran et régulateur prix ' J9 $ avec garantie de 18 mois 5 lorces ?cylindres réservoir 80 gallons 220 volts prix 1 595$ fquipe merits l Air Plus Enr Tel 7922022 _______ SCIE Rockwell moteur 3 h p 10 po reservoir a peinturer avec tu sii Binks scie radiale Black and Decker 10 po Tel 793-2839 SOUDEUSE electnque 226 ampè res Arc weld avec tous les au es soires, prix 325 $ moteur elec trique 15 lorces pouvant .Hier sur le 550 ampi ri ) phasr .\u2022 S Tel 796 2199 FAÇONNEUSE a bois (shaper 1 Shatrre ' banc de scie 10 po avec moteur 2 forces serre a legumes in \u2022 20 Tel 792 2010 792 1260 DIVERS À VENDRE POMMES DE TERRE déclassées pour animaux Tel 773 6412 Faisons rapport d\u2019impôt, tenue de livres, préparation de paye, travaux de dactylographie.Possédons expérience, references sur demande Téi: 773-0304 entre 18 et 21 h À VENDRE Jimmy 1985 16 000 km Garantie 3 ans G.M.Tout équipée, couleur 2 tons Téi.: 773-7771 de réduction sur w# tous les produits Dr Renaud jusqu\u2019au 30 mars.Salon d\u2019Esthétique DERMA 660, 2e Rang, Saint-Simon Marthe Chevalier Tél.: 798-2351 0EUX FOURNAISES a au chaod a l'huile capacité 170,000 BTU en bon ordre Toi 774 8408 entre 8 30 et 17 30 heures 4 VOITURES A FOIN traciuür a ga /on bicycle a 3 roues 125 Varna ha Stombord dt* ter petit boule verseur, herse a finir herse a res sorts fileur ?remorques ?opan deurs â fumier charrue a chevaux Charrue a rigoles reservoir a t hui le paniers a fraises et frambaoi ses porte de garage 3 barils de 46 gallons tuyaux de plastique de 16 et 22 de long » 4 dram peut servir pour egout Je garage ou tond de sous sol dans ciment ex teneur Tel 514 379 5883 DIRECTEMENT DU FABRIQUANT Si vous desirez vous procurer une remise de parterre au choix de trois modèles avec une possibilité de plusieurs grandeurs planchers et murs en pi» wood recouverts en vmyl de couleur Pour les commander d ici le 10 avril prime d une table a parterre de t* pieds ou deu* chaises a parterre livrai son a date desiree f Breaull et fils Inc 6166 Route Rougemont S.unt Jean Baptiste JOl .\u2019H0 Tel 467-3838 GENERATRICE > 000 kilowatts fonctionne par moteur I ord V 8 en parfaite condition aussi cou ventes de chaudières a sucre environ 900 aussi achèterais laveuse a chaudières a sucre si possible ?a la lois Tel (514) 648 2902 après 18 heures FOUR A CERAMIQUE a vendre 27 diamètre 1res bon état tablet tes pieds coq cônes lots de glaçures livres de moules Le tout pour 900 $ Pour informations 796 2614 FOIN A VENDRE bonne qua1 to aussi paille auhame 1 $ la balle Tel 793 4869 CONVERTISSEUR de phase prend le 220 volts, t phase convertie en 600 volts 3 phases Tel le jour 773-2122 ou le soir 7**9-5031 Location de machines à coudre overlook e! plain A l'Entrepôt du Coupon 1417, rue Acton, Acton Vale 546-7545 À VENDRE Camion Ford 3 tonnes, blanc, peinture neuve, 82 000 km moteur V8 350 gaz propane.2 reservoirs Boite brise-vent 14 pi x 7 pi.communiquant avec la cabine du chauffeur ¦nf.: 469-2188 après 18 heures Consommateur.dépanneur, cabane à sucre.venez chercher vos pommes de terre directement du producteur 2100, rue St-Louls Saint-Hyacinthe J2S 8B1 773-5836 Achèterais vieilles courtepointes, anciens chemins de catalogne, vieux damiers peints à la main, vieilles armoires brisées ou en bon état, anciennes tables, grandes ou petites, etc.5051 Vous avez des projets à réaliser ?en«0P»8,,0U\u2019%e.«va^ Coi's',ut Coi\"'\"e,c,a' o ,69 797 \u2022\tComparez notre PRIX \u2022\tComparez notre QUALITE Comparez notre CHOIX DE TISSUS Comparez notre GARANTIE ESTIMATION GRATUITE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL VOUS ÊTES GAGNANT EN COMPARANT AVEC df^icm IjOlWlCLQE.^/ÉraLd (HiLcoLnz.116, 4e Rang Nord Saint-Marcel Tél.: 794-2064 Nos véhicules sont garantis A V t SPÉCIAL Vanagon Volkswagen 1981 7 passagers.2000 cc., manuelle.91 000 km Elles sont rares N CM - .\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \tPminar 1QRA Honda civic 1985, aut.4 portos, beige 17 000 Km\tuuuy n 1 i jom V-6aut.v e.am-fm st.27 000 km.garanti, gris acier T-Bird 83 bleu marine.90 000 km.propre, équipé\tPontiac Sunbird 1984 2 portes aut.\"rack\" sur valise.70 000 Km.garanti Ford P U 1983 6 cyl.manuelle, boite libre.70 000 Km\tMustang Cobra 81 blanc, turbo, v marmottes, super garanti Pontiac 6000 STE 1983.tout équipé, aut.71 000 Km\tBronco XLT 1980 aut beige brun, bonne condition, a voir Ford Ltd V6 84 tK'c 71 000 Km gris argent garanti\tBuick Century Limited 1982 Tout Oquipee.bleu acier.\u2022t portes Pontiac Firebird 1984, Vf», manuelle, bas millage, couleur noir Chrysler Flth AVE 1983, tout équipé t»H (XK) km gns.garanti \\.e plus beau choix de voitures \u2022 d\u2019occasion et les meilleurs pnx.Ouvert de 9 h 00 a 21 h 00 du lundi au vendredi UQfTlQS n Venez faire un essai ef reconfrer une équipe dynamique Michel Pinard daer leur des ventes m o -¦» \u2022t» Cl AUTOS et CAMIONS USAGES 2000.boni.Casavant 774-2000 La Andre McDuff ) \u2022 * \u2022 # « \u2022\t4 * * » « \u2022 26 Mars *\t^OURR^ER \u2014 74 72 LE COURRIER - Mercredi 26 Mars *986 % FOURNAISE A BOfS faiti?îivècïe sur voir superposés.pouvant brù !*\" rJu Unis do 18 par 30 idéal pour garage T»*i 799 5044 HISTOIRE DE SAINTDAMASE par f must Darsirjny volumu du 8 / / 11 2 KJ pages ut 300 photos, pn* 25$ Tel hI7-3872 ENSEIGNE COMMERCIALE!.**!»- riuuru .i vundru un plexiglass d'un côte 14 6 longueur \u2022 3\u20196' hau-> jr pn* demandé 600 $ Contai tu/ Raymond Brouillard au 7730423 lu jour ARMOIRES DE CUISINE un mur.siur avec évier double un acier mo*ydable hotte du cuisimnru lu tout 760 S Tel Saint Cusairu 460 \u2022 CARTOUCHES de |eu* Coleco .arc ossoirus reparation d ordma leur Adam ?|uu* Coleco ?accessoires Tôt 773 4887 CONGELATEUR 14 pi eu très propre ut bonne condition pn* 200 5- aussi artic les de bébé vendre sturèhsateur de bouteilles.table a langer ancien module du carossu Gundron siège d'auto bassinette aussi vêtements de maternité Tel 795 6206 SOUFFLET Canon pour photo macrographie 175 S Tel 773-1806 du il a 13 heures, demande/ Gilles __________________ LIVRES en bonne condition ro mans, philosophie, cartomancie, r ollec tion du 6 romans jamais ulili see.neuve Je ferais do bons pn* Tel 796 2614 MACHINE A COUDRE de rem bourrage (why can loot), en très bonne condition Pour information Tel 794 2064\t____________ CHAISE HAUTE convurtissable en chaise, pn* 36 $.table a langer.20$ Tel 773-4378 après 17 heures __________________________ POUTRES DE GRANGE a vendre.5x5.8x6.8x 10 12 ¦ 12 Ion gunurs assorties, aussi souffleur a peaux (blower à rlpj 9 ' \u2022 9\" Tel 7 74 3067 apres 17 heures COMMODORE 64 clavier mom leur monochrome, lecteur disquettes Vie 1541.imprimante graphique 1525.lecteur-cassettes ta ble enceinte acoustique, volumes disquettes prise multiple, prix 700 S Tel 773 0613 EQUIPEMENT DE BUREAU très moderne avec accessoires et cal-( ululrice f acet! pas ( lier, pn* a discuter Tél 773-8067 FOUR MICRO-ONDES Sanyo' comme neuf, tapis laine Aronelle fait a la main livres neufs et usa-)( .T»-l 7 74 3 72 7 après 1 7 h 30 TABLE de pique nique de 6 pieds en cèdre de Colombie 1 an d usa ge.pn* demande 160 S Tel /9b 2437\t________ _______ FENETRES EN BOIS 1 $ du vole! ventilateur a 5 palettes, chaufferette électrique 100 watts.|cu de pi-chenottes sur pied pivotant, armoire vanité 19 po .tour a ter 24 po .rarnasseur a copeaux (np).remorque.boite 6 x 8' avec côte en ter torgé.robe de mariée avec chapeau grandeur 10 .ms 100$ Tel 773 8837 ________________\t_ FOURNAISE bi «Mierqie baril d huile, prix 400$ et aussi 2 détecteurs de tumee Tel 773 0662 POELE A BOIS combine de marque Westinghouse.1923 Tel 773-3695___________ VERTIFLEX en vinyl ivoire avec valence, largeur 75 pouces par 74'; pouces de long, prix 60S aussi une balançoire de bébé.10$ Tél 773-1661 DEPART OUTREMER vente de ga rage en appartement au 1040 Bourdages nord -4.mardi au sa ihedi entre 13 et 17 heures et 19 et 22 heures Renault 5 TL.1984, 17 000 km.mannequin retractable, tapis, vaisselle, disques livres, vêtements.bicyclette Peugeot pour femme,etc.Tel 774 4070 A VENDRE LANDAU en velours rouge de marque Gendron.presque neuf.peut se transformer en ht d auto et en pousse pousse, prix 100$ Pour information 7730497 A 1 200 entailles, équipée, sur terre à bois de L arpents.5 arpents de façade sur la roule par 6 arpents de profondeur a15 minutes de St-Hyaclnthe Pour informations après 18 heures 774-4733 $\t« I \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 BIBLIOTHEQUE a vendre de 6 pieds de long en 3 unîtes 71\" de haut par 12 de profond, en mêla mine beige, pn* 260 $ a discuter 1 table do bois franc en érable.4 chaises et 2 panneaux, pn* 300 S a discuter Tel 773 8962 apres 17 heures________________________ ACCESSOIRES de salon de coiflu re lavabos, chaises, etc Tel 7/4 63/9\t______ MACHINE A COUDRE industrielle Columbia ovorlock 6 fils, modèle 650 2 acheteur séneu* seulement pn* 1 0/5 $ Tel 7420602 - -______________________ A VENDRE bancs et tables en fibre de verre pour restaurant ou cafeteria capacité 32 places Tel 797- 1\tJ45 demande/ Pierre ( migras SIROP D'ERABLE venant de la montagne de Saint-Paul camion 4x4 Chevrolet Blazer, 73 Terro-Jet ou auto tout terrain, deux mo-toneiges Snow-Jet.poêle électrique et a l'huile pour chalet, ancienne machine a coudre, cyclomoteur.aussi remorques Tel 799-3358\t_ CINE-CAMERA super 8 marque Sankyo avec écran et projecteur, radio portatil AM TM.chaîne en or 3 tons tressée pour dame avec boucles d'oreilles, rideau* de salon en dentelle, jetons \"Jello\" pour collectionneurs Tel 7781139__________________________ METIER a tisser 46 po avec équipement 600$ Tel 649-5534 BARILS de 36 gallons pour sirop d'érable, tranche-viande, caisse-enregistreuse.?moulins a cale, balance Toledo électronique Tel 799-5173 apres 17 heures - - 2\" x 4\" en epmette bois de demo lition 8 a 16 .17C p l meuble moulin a coudro avec petit chaise; 2\tportes 48\" avec chassis coulis- sants en vinyl avec boite de porte, chassis en pin.coulissant.24\" x 60\" recouvert aluminium.40 S chacun; 1 fluorescent 8 deux tubes, 25$ Tél : 774-6297_______ AIR CLIMATISE industriel lenox.20 tonnes, en très bonne condition.toilette Crane blanche, commerciale, avec valve Flush.60S chacun, petit ovier Crane avec robinet.25 $ chacun Tel 774-6297 _____________________ CAMERA PANASONIC VHS pour video portatif, modèle PK 800 avec rechargeur et adapteur de camera Tel 773-7369 après 17 heures APPAREIL PHOTO 35 mm Fidji STX2 presque neuf, lentille Sigma 75-210 mm avec filtre de protection pn» 426 S pour tout l'ensemble.discutable, demande/ Eric Tél 774-5682\t_______________ TELEVISION couleur, meuble 26\" Zénith.C B radio am-frn.marque Cobra avec mitaine modulatnce.plainte électrique 220 volts 2000 watts.8 de long, pn* discutable Tel 772-5953 NOURRITURE A VENDRE BOEUF POUR CONGELATEUR gros et detail, directement du producteur aussi sirop et sucre d'érable pur S adresser à Jean-Marc Dion Tel 773-4329_________ VEAUX DE GRAIN pour congélateur.seulement 1,68 S la livre, carcasse Venez choisir vous-mêmes voire veau ou commande/ V; veau Tel 794 2626.demandez Claude INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENDRE GUITARE ELECTRIQUE Weston, neuve, avec valise et ampli Tel 791-2482 apres 17 heures, demande/ François_________________ SYSTEME DE SON avec table tournante de bonne qualité, de marque \"Hitachi\" et deux colonnes de son de marque \"Sony\", prix a discuter Tel 799-5882 apres 17 heures\t____ ORGUE HALMOND électronique.2 claviers avec accord automatique.comme neuve Tél 7925198___________________ PAIRE DE HAUT-PARLEURS Quad rnodele (electrostatic-loudspeaker) en bon état, prix 1 300 $, magnetophone à bobine Teac.modelé X1000R avec étagère modèle SC 605.prix 1 000 $ Tél 773-1806.demandez Gilles de 11 a 13 heures ___________________ ORGUE HAMMOND portative a.e< Leslie 760 et batteur électronique, pas cher, prix à discuter Tel 7738067___ ______________________ SYSTEME DE SON pour salle de 400 personnes, 2 500.s Tel 7953373.demande/ Alain A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Maison tout brique 42 x 24, sous-sol fini, 6 chambres.2 salles de bain, chambre froide et ch.de débarras.Chauffage électrique.Beau terrain paysager 75 x 100.Abri pour auto 24 x 14, entrée pavé uni 67 pi., patio, remise 12x12, antenne TV 75 pi.Située 4855, rue Maricourt, secteur Douville.Tél.jour : 773-2940 soir: 774-7610 a»#*?Porte Ouverte fin de semaine de Pâques 29-30-31 mars Maisons de Ville Le pas entre la maison unifamiliale et le condo.620, rue Larivée, Saint-Hyacinthe Pour informations 773-1143 ou 773-8353 contracteur général B.Roy & Fils inc.AMPLIFICATEUR JC 120 Jazz Shows.120 watts Roland, guitare électrique Umvox.micro Audio Techmca Tel 773-1066 SYSTEME DE SON Pionneer.ampli 40 watts, syntomsateur.bobine enregistreuse, auto-rembobinage, conduite directe, table tournante Toshiba, lecteur cassette Sharp, colonne de son Realistic 75 watts Prix a discuter Tel 795-6470 apres 17 heures__ TABLE TOURNANTE Revo* en bon état, prix 475$ aussi batteur (drum) numérique de marque Emulator en bon état.700$ Si m* teressé seulement Tél 773-2264 ORGUE HAMMOND l\u2018»H2 ,iu-\"Leslie\".2 000 S.aussi Chevy Van 1984, semi-finie stéréo.AM-FM cassettes, prêt a finir Tel 7995346\t_______________ ORGUE Lowrey, 2 claviers avec banc très propre, prix 300$ Tel 799-4031._________________ ORGUE Solma B206.Rith-o-matic \"Muitivoice\".13 pédales avec feuilles de musique, piano électrique Elka Rapsody 3 octaves, choix de violon, violoncelle, piano et clavecin et un ampli 40 walls 4 en* Irees Tel 464-3009____ __ PIANO de marque Willis avec banc rond pivotant, motif de vente déménagement, prix 950 $ Tel 7 73-0407_________________ PIANO électrique Yamaha PF 15.88 notes, avec case Pour inf 7735147.demaride/ François_ SYSTEME DE SON pour disco mobile incluant collre a disques et système de lumière SVP Tel après 17 heures (514) 379-9306 VÊTEMENTS A VENDRE ROBE de mariée.5 ans.modèle 1985.je demande 200$.valeur de 350$ Tél 791-2630 jour, 7912453 soir MANTEAU de cuir pour homme.lrespropre.gr 38-40 Tel 7739669 ____ ________ _____________ ROBE DE MARIEE longue, gr 1012 ans.gants 3/4 en filet, avec chapeau plume d'oie, seivi le 2112-85.prix 250 $.1 système de son tonne Jukebox avec boule de miroir.AM-FM stereo cassettes.4 pistes et 8 pistes, peu enregistre Tél 774-9952 le soir ROBE DE MARIEE grandeur 7 ans.avec chapeau et voile, prix a discuter Tél 796-2752 ROBE DE MARIEE a vendre avec chapeau, grandeur 13-14 ans.1res bon prix Tél 797-2187\t____ UNE TRES BELLE ROBE couleur crevette, idéale pour more de mariée.grandeur 12 ou 13 ans aussi chapeau de même teinte, le tout moitié prix Tel 773-1381 VETEMENTS d enfant pour hiles et garçons de la naissance a 4 ans, articles de bebe tel que poussette.marchette.etc .vêtement de maternité, taille 7-9 ans Tel 7742232 entre 16 et 20 heures Bonne rentabilité de 3 à 8 logements en ?5»$.bonne condition.Pas d\u2019agent s.v.p.773-2313 FERME À VENDRE 47, Rang Saint-Edouard Saint-Liboire, Qc Cté Saint-Hyacinthe Ferme d'environ 29 hectares dont 27,5 en culture et 1.5 boisé avec maison et garage, porcherie-maternité 170 x 34 avec équipements.grange-étable transformée en maternité 150 x 30 équipements inclus capacité 180 truies, fosses.4 silos à grain.3 bennes à moulée, érablière de 500 entailles.Cette ferme comprend le lot 316, rang Saint-Edouard de la paroisse de Saint-Liboire.Les offres d'achat devront être reçues au siège social de la Caisse Populaire de Saint-Liboire avant 14:00 heures le 1er avril 1986 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à la Caisse Populaire de Saint-Liboire, 151.rue Gabriel, Saint-Liboire, Qc JOH 1R0.Les personnes qui désirent obtenir des informations concernant cette propriété, se procurer des formules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à l'une des personnes suivantes : M.Normand Beauregard Directeur Caisse Populaire de Saint-Liboire Tél.: (514) 793-4491 M.Pierre Chartier Conseiller en financement agricole Tél.: (514) 773-6050 N B : la Caisse Populaire de Saint-Liboire se réserve le droit de ne pas accepter ni la plus haute ni aucune des offres Christian St-Pierre Représentant 1981 PONTIAC ACADIAN, 2 p., 4 vit., manuelle, bleu, propre, garantie 1 an.1980 CHEVROLET MONZA, 2 portes.4 cyl., 4 vit., un seul propriétaire, garantie 1 an.Aussi d\u2019autres véhicules non énumérés.Richard Chagnon Reprétentant LES AUTOS ECONOMIQUES HOIMD 2400, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1724 1982 MAZDA 626 LX 4 portes.5 vit., toit ouvrant, vitres électriques, garantie 1 an 1981 BUICK REGAL, petit V-8 267 po.cu., automatique, servofreins et servodirection, très bon état 1985 CIVIC Sedan 4 portes.5 vitesses, propre comme neuve, bonne garantie.^ 1985 ACCORD EX 4 portes, automatique, toit ouvrant électrique, équipée au complet excepté air climatisé, seulement 9 000 km.garantie jusqu'à 80 000 km 1982 PONTIAC 6000, 4 portes.V-6 automatique, servofreins et servodirection.garantie 1 an.1983 DODGE COLT 4 vit., excellente condition, garantie 1 an 1984 CHEVROLET CELEBRITY 4 portes, très propre, 4 cyl., injection servofreins et direction.Garantie 1 an 1983 ACCORD LX 4 portes, rouge avec garantie complète 1 an 1984 4 ACCORD EX 4 portes, automatique.2 bleu, 2 gris-foncé, équipement complet, excepté air climatisé 1985 ACCORD LX Bleu, 4 portes.5 vit.très propre, garantie jusqu\u2019à 60 000 km * \u2022 i \\ l \u2022\t\u2022 il## » I \u2022 \u2022 « \u2022 « I \u2022 ROBE de mariee.grandeur 20-2?ans.|e peux (aire les retouches, prix à discuter Tel 774-4537 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 175.À VENDRE___________ BELLES PLANCHES de pin.ma driers de pin et planches de chêne sechées au four aussi planches de pin embouftées.sechees au four pour recouvrement de mur et plancher Marches d'escalier en pin et en chêne Tel 796-2349 ANCIENNES BRIQUES en très bon état, rouge rustique (environ 30 000).plafond ancien en tôle fleurie, trois styles avec moulures adjacentes Saint-Simon Tel 7982182 BOIS DE CHAUFFAGE 180.À VENDRE________ BOIS de chauffage 4' et 16\u201d livre Tel ,: 793-4863 PROPRIETES DE CAMPAGNE À VENDRE MAISON DE CAMPAGNE 7'; pièces.extérieur rénové, avec garage et hangar, granqe-étable.grand terrain, situee à Upton, pres du village 52 000 $ Par le proprietaire Tel.549-4554.après 20 heures SAINT-JUDE maison pièce sur pièce.6Vj pièces, beaucoup de boiseries, chauffage électrique et poêle à bois, grand terrain avec 2 hangars, tranquillité assurée, prix 45 000$ Tel : 792-2118 le |Our et 792-2302 le soir,_________ MAISON DE CAMPAGNE 7V> pièces.située à Upton, libre le 1er mai.300 $ par mois Tel.: 5494554_______________________ MAISON A SAINTE-ROSALIE Idéale pour ceux qui aiment la campagne sans être trop loin de la ville, construction de 3 ans.armoires en chêne, planchers de bois franc, taxes 160 S par année Faites vite Tél 799-5065_____ MAISON DE CAMPAGNE 2 étagés.sous-sol 8 pieds.7 pieces, chauffage central (bi-energie et bois), terrain 16 202 pi ca avec garage.Tél 798-2308______ DIRECTEMENT du propriétaire, près de la montagne, cottage aluminium rénové 30x28.7V?pièces, poêle à combustion lente, chauffage électrique (1 000S par annee).terrain 5 arpents.1 bâtisse 26x33.1 autre de 19x7%.taxes 298S par année, cave de service isolee et drainée, 75 000 $ Tél.: après 18 heures 469-4641 PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE DEPANNEUR au 336 rue Lussier.St-Pie de Bagot.Tel : 772-5975 ACTON VALE par le propriétaire.4 logements de 4% pièces, revenu 13 200 $.en juillet: 14 040 5.construction 1978.semi-détachés 26 x 64'.terrain 120 x 100.2 entrées pavées.4 remises, taxes annuelles 2 200 S.prix demande 95 000$ Tél : (514) 546-3253 SAINT-BASILE (en construction), triplex.2x5% pièces.1 x 4% pièces.idéal pour propriétaire occupant.Roch Benoit 467-0381.Montréal Trust courtier 467-1120 MAISON avec local commercial, loué pour 3 ans.logement 4'4 pièces pouvant être loué, garage double, terrasse tourbé.bon investissement.si intéressé seulement, tél 778-1202_________ ACHETEZ OU DEVENEZ co-pro-pnétaire.2 x 6% au 845-865 Sainte-Anne.commercial, résidentiel.98 000$, excellentes conditions de paiements.8%-5 ans.etc Tel 1-663-4616_________________ CENTRE-VILLE maison à revenus.3 logis de 4% pièces fermées, très bon revenus, construction refaite à neuf, chauffage électrique, toiture neuve, un logis libre immédiatement.près de toutes commodités Pas d\u2019agent Direct du proprietaire Tél : 773-8844 PROPRIÉTÉS UNIFAMIUALES-VILLE 220.A VENDRE______________ SPACIEUX BUNGALOW rue Lou-vigny.secteur golf Douville.10 pieces, foyers.2 salles de bain, sauna, solarium 28 x 12.garage double, terrain 13 200 pi ca Tel 774-0219.__________________ BUNGALOW 1976 rue Bel-Air.entrée split, salle à manger.5 chambres.abri d'auto, terrain 100 x 75.près de tous les services, prix 6\u2014 $ à discuter Tél 773-0979 apres 17 heures _________________ PAR LE PROPRIETAIRE maison de style moderne, construite en 1985.sur un terrain de 150' de profondeur, puits de lumière avec ventilateur, plaque Jenn-Air.fenêtres à manivelle N B pas d'agent Tel : 799-5988 apres 17 heures SAINTE-ROSALIE semi-detached 2 etages avec garage.3 grandes chambres a coucher.2 salles de bain, construction recente, taxe 1100 5 Tél'; 7993058 * * * BUNGALOW â vendre.430 boule vard Laurier, construction de 4 ans seulement, grandeur 30 pi de façade x 22 pieds de longueur aussi une roulotte derrière la maison.dimension 29 pieds par 12 pieds, grand terrain 50 x 180.vendre privée, pas d'agent, tout inclus 45 000$ _Tel^ 727-6605 SAINT-JOSEPH bungalow 24 x 38.terrain 60 x 90.5' ; pièces, abri d'auto, près école, ideale pour première maison (agents s'abste-mr) Prix 53 000 $ Tel _774-6129 DOUVILLE 4 V», maison à pignon bord de la rivière, installation laveuse-sécheuse, tapis partout.385$ par mois, comprenant électricité.chauffage, taxes vidanges, libre le 1er juillet, endroit paisible Tél : 774-9624 MAISON 5% pieces, abri d'auto, terrasse, taxes comprises, situe rue Desmeules.Douville.libre le 1er juillet.Tel aux repas 7738630.______________ BUNGALOW 28 x 30.25 ans.secteur Annexe, en brique.?chambres à coucher.1 salle de bain planchers en parquetene de chêne.sous-sol semi-fini, salle de bain, garage, terrain 57 x 125.haie de cèdres Tél 774-5112 MAISON 24 >.40.sur terrain de 70 x 100.situee dans Douville, 5V; pièces avec abri d'auto.garage, piscine hors-terre, sous-sol fini Tél : 773-481 1 après 19 heures, sans agent svp _______ MAGNIFIQUE 1% étage, la Providence.4 grandes chambres.2 salles de bain luxueuses, cuisine avec armoires en chêne massif, planchers de bois franc, plate-forme de bronzage (sundeck).brique sur 4 façades, sous-sol isole, potager.entrée asphaltée, terrain 86 x 100.pas d'agent s v p Tel 778 1491.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXTÉRIEUR SAINTE-MADELEINE Domaine Lac Huron, maison 1976, revêtement aluminium.24 x 48'.3 c c .salle à manger, porte patio, cuisi-nette avec grand comptoir, salon avec foyer.2 salles de bain, bam romain, terrain 140' x 65 .remise 10' x 12'.taxes 400 S Tel 7956340_______________________ MAISON A VENDRE ou à louer, située sur la rue Nathalie.222.4e Rang.Samte-Helene.entrée par la rue Lamontanqe.4% pieces Tel 791-2599 ou 791-2850.Armand Brunet____________________ MAISON 40' x 15V?, 3'; pieces, garage, avec deux remises, lardm.terrain paysager 80 x 100.cour asphaltée, libre pour le 1er mai.situee village de Saint-Pie de Bagot.avec accessoires électriques si désiré Tel 772-2043 le soir ST-HUGUES maison style victo rien, renovee d epoque.10 appartements.système de chauffage a eau chaude, bâtiment très propre terrain i arpent x arpent, taxes 369$.prix demande 48.500$ dis cutable Tél 794-2053 SAINT-CHARLES par le proprietaire.maison 29 x 58.4 paliers, construction 1978.tout brique ga rage, sous-sol fini.?foyers, caba non.piscine hors terre terrain boise.100 x 150.taxes basses, a 10 minutes de Samt Hyacmthe prix 79 000 Tel 584 2329 MAISON construction recente.bon prix, hypothèque équivalant au cpùt de votre loyer, tentures laissées sur place, situee rue Jolibois.Sainte Rosalie Tel sur se-mairie après 17 heures 799-4697 MAISON SEMI-DETACHEE 2 otages.3 chambres a coucher grand salon, armoires en chêne.2 salles de bain, porte-patio Pour informa bons 799-5332 MAISON situee a Sainte Rosalie campagne, a 4 milles de Saint Hyacinthe.26-28 x 44 abri d'auto 1b x 26.garage 24 \\ 26 sur terrain de 1Ô0 x 240.construction supérieure de 6 ans.briques et déclin d'alumimum, 9 pieces, taxes 300 S.pour personnes a bon reve nus Si intéressé seulement Tel 799-5044____________________ A LA PRESENTATION maison québécoise, centenaire, entièrement renovee.tous les systèmes a neuf, isolation supérieure.7\u2019 ?pie ces avec atelier-garage 24 x 30 2 etages.isole, chauffe, terrain 17 550 pi ca .prix 69 000 S Agent s'abstenir Tel 796-2042 apres 18 heures________ MAISON A VENDRE ou a louer .i Saint-Louis de Richelieu.7% ; -ces.en brique, construction 1977.chauffage électrique, aqueduc grand terrain arpente.30 000 pi ca .42 000 S ou 425 S par mois.pour information 1-683-3329 A SAINTE-ROSALIE iRapn:*- plat Maison a vendre.2 chambres au 1er etage.1 chambre au sous-sol, planchers en bois, grand terrain 145' x 90 avec terrain adjacent de 140' x 50'.garage et remise Si intéressé Tel 799-4314 après 17 heures DANS LE VILLAGE de Saint P.e voici la chance de devenir enfin proprietaire a un prix très abordable Cottage rénové.4 chambres a coucher, grande salle de |eux poêle a combustion lente au sous-sol.foyer dans chambre des maîtres.chauffage électrique.terrain 86' x 92'.bien paysagé.taxes très raisonnable, tout cela pour un paiement hypothécaire de 385$ par mois maximum Venez voir sans tarder Tel 772-5077 après 17 heures_______________ PRES DE GRANBY bungalow 5' 1977.grandes pieces, bois franc grand terrain paysage, développement récent, taxes très basses, moins de 50 000 $ 378-4381 À VENDRE Petite ferme porcine A Saint-Liboire.environ 88 acres dont 85 cultivées.Porcherie d'engraissement d\u2019environ 600 porcs/élevage, bonne fosse, étable à veaux de lait, environ 85 veaux/élevage, avec maison.Les offres d\u2019achat sur formulaires officiels doivent être reçues au plus tard le 4 avril 1986.Communiquez avec Léonard Morency à (514) 773-2519 Société du credit\tFarm Credit agricole\tCorporation Canada\tCanada NOUVEAU DÉVELOPPEMENT AU MONT-SAINT-HILAIRE Très beaux terrains 60'x100' À VENDRE Services déjà installés Prêts à construire Demandez Jean-Marc Bernard tél.:467-3688 AUTOROUTE 20 ROUTE 116 ¦A PROXIMITE -ECOLES PRIMAIRE -SECONDAIRE -POLYVALENTE CENTRE D'ACHATS PROMENADES ST-BRUNO 15 MILLES MONTENACH 3 MILLES ST-HILAIRE 1 MILLE CENTRE CIVIQUE - HÔTEL DE VILLE PISCINE - TENNIS EXTÉRIEURS TERRAIN DE JEUX ARÊNA - TENNIS INTÉRIEURS RIVIÈRE RICHELIEU MASSUEVILLE bungalow tout bn que.abri d auto, qarage, cour as phaltée.terrain 100 x 100 paysager, inférieur ter plancher 4 pièces, sous-sol fini Toi 788 20 57 VILLAGE SAINT-PIE bungalow tout en brique 30 x 41 avec abri d auto, cuisinette.cuisine 3 cham brus.1 salle de bain en céramique i chambre de lavage et sous sol h ni avec chambre froide Rue Mai tm Tel 772-2185 ou 772*5019 COMMERCES A VENDRE VOUS CHERCHEZ un commerce rentable ?Vous avez des connais sances en hôtellerie 7 restaurant avec 2 bars, salle de reception et logis de 9 pièces Par le propnetai-re Tel 794-2277 ^ DEPANNEUR A VENDRE ch.lire d'affaires 200 000 $ par an prix m ventaire et tonds de commerce 15 000 S Tel 774 6826 PIZZERIA a vendre spei a tes ta tiennes, bon chiffre d'affaires prix à discuter Tel 546-2729 CANTINE MOBILE a vendre 1res propre, aussi garage à louer 20 » 20 Têt 469-2108 COMMERCE DE BOIS de « hauüa ge avec possibilité de droit de c pe.bonne clientele, avec ou sans machinerie Tel 792-2398 le soir DEPANNEUR Marche Maska inc centre-ville Samt-Hyacinthe une aubaine, vente rapide depart prochain de la region, permis d a' cool, loyer minime revenu 200 000 $ et plus, bilan a l appui tais-moi une offre fonds de commerce seulement Int ou rendez-vous 796 3591 PETITE MANUFACTURE,: eda.rage, marchandise et outillage a vendre ou a échanger Ideal pour groupe de personnes âgees ou handicapées, très rentable doit être déménagée, prix 40 000 $ Information Renault Frechette apres 18 heures Tel (819)864 9777 \u2022 \u2022\t4\t\u2022\t\u2022\t\u2022 BATISSE COMME RClAll DE 4 000 pi ca près du centre ville le' 773-2533 CANTINE MOBILE au 1225 4e Rang Saint-Hugues Tel 794 2649___________| ______ PETIT SALON de coiffure hom mes ou femmes 2 places do ira vail très bien situe loyer raisonna blo Tét 795-3805 SAINT-HYACINTHE Boutique de i adeaux bon chiffre d affaires potentiel intéressant situee dans ientre d achat très achalandé Pour information 1 687-0855 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO PLACE STE-CATHERINf 4\u2019; pieces espace de rangement couleurs pastel loyer balcon près de la piscine libre immediate ment Pour visiter Robert Boula> notaire Tel 773 2603 CONDOMINIUM construction »e ( ente près du parc industriel et centre d achat armoires en che ne planchers en marquettera' foyer en briques eurethane espa ce de rangement au sous sol.sta bonnement libre pour 1er juillet prix a discuter Tel 774 91 Jl jour ou 7 73-1671 soi» CONDOMINIUM Place Sainte Ca thenne 3'.\u2022 grandes pieces beau i oup espace de rangement p seine .ure de verdure prix pour ven dre Tel 773 1822 CONDO avec piscme place Sam te Catherine 4'.\u2022 appartements 2 patios 2balcons Tel 774 0237 MAISONS-MOBILES ROULOTTES A VENDRE MAISON MOBILE de 14 \u2022 64 sur terrain de 60 x 100, avec garage de m '.m et remise de 8 x 12 si tuee près du village de Saint Do immque Si intéressé T**l 7'4 3097 A VENDRE Magnifique bungalow avec garage ferme isole.55' x 28*.foyer en pierres des champs, plancher en chêne, salon 28' x 12 sous-sol fini.2 salles de bam.5 chambres .1 cou cher, situe secteur Saint Joseph face au terrain de jeux Libre à l\u2019acheteur Prix à discuter Tél.-774-1940 le soir de preference A VENDRE par le propriétaire rue Claire-Vallée Maison unifamiliale (36 x 34).revêtement extérieur brique et aluminium abri d'auto terrain »* 000 pi -i chambres.2 salles de bain, thermo-pompe, ba layeuse centrale, armoires et planchers de chêne au rez-de-chaussee et sous-sol Cause de vente transfert 799-4749 9 MAISON MOBILE Marquis 19 76 14 x 70 ?grandes chambres possibilité de 3 pas de couloir chauffage électrique porte patio galeries avant et arrière fermées garage 14 x 24 terrain 55 » 100 taxes totales 336$ près de la ville endroit très tranquille Té ',J«' 5073 ou 796 5956 POUR DEMENAGER ma.son me bile 12 » 70 1972 4 .pieces ties grande cuisine porte patio chaut faqe central et au bms prix 7 *00 $ Peut etre vendue sem.meublée Tel *93 2690 MAISON MOBILE .1 vend.' 12 \u2022 60 très propre situee .1 1 mille du village de Saint Vaienen vous pouvez louer le terrain ou la dome n.igee Tel 793 2852 PAR LE PROPRIETAIRE maison mobile de \u20194 » 62 p m c sur lies Peau terrain de Ht* * 300 près du golf de Saint Simon chautfaqe électrique et taxes environ 1 (Kkl S par an très bonne eau trois de pendante*.|.»rd'n etc eti A vim ter sur rendez vous si intéressé seulement prix a discuter \u2019el 798 2491 AVIS Los tinnoncours sont priés do vérifier la première parution do lours unnon cos Notre |ourn«il so rond ruspons.iblo d une soûle insertion erronee 2 FERMES SAINT-HYACINTHE 215 arpents, terre noire, riche, haute, bien égouttée, [tour culture maraîchère (fosse neuf, maison.2 entrepôts, an cienne érablière, garage) Autre ferme 150 arpents (roulottes, ga rage, fondation, grande bâtisse) Possibilité de balance de vente Lise Albert 472-7270 À VENDRE FERME CEREALIERE A Saint-Théodore d\u2019Acton 353 acres dont 266 acres en culture.68 acres drainées souteuainement.avec une maison, deux remises, deux silos a grain et une grange etable Peut être vendue en bloc ou en pur celles sep.trees Les oflres d'achat sur formulaires officiels doivent être reçues au plus lard le 1 l avril 1986 Communiquez avec l eonaid Morency a (514) 773-2519 Soc it'ItMfiH mmIiI\tI .mu ( rrdit \u2022ig mc ol4 mm Le futuriste Près de tous les services A quelques minutes du centre-ville Heures de visites : Sam.et dim.de 13 h à 16 h Rue Bournue JW Heures de visites : Samedi et dimanche de13h à16h Le seul secteur ou vous retrouvez l'école primaire à l\u2019intérieur du développement Heures de visites : Sam.et dim.de 13 h à 16 h O «t» Ci ro o> O (T \u2022O o> Oi r~ m jj t COURRiE 74 - LE COURRIER - Mercredi 2ô Mars ï986 * ATTENTtON»s**r/*c*e*\t- pouf moins cher qu un loyer 250 S par mois ou moms, maison motile u > 04 1975.sans passage, situe sur lorrain riverain a Saint Pie.très propre Si intéressé Tel 3493894\t__________________ SAINT-SIMON roulotte 60 x 12 grand garage 20 x 50, chaullo.éclairé, petit garage 16 * 25 eclai ré.terrain 21 865 pi ca .2 entrees électriques neuves.200 et 100 am Ocres, prix 39 500$.Tél 798 2061 demande/ Maurice FERMES-TERRES A VENDRE VERGER A ROUGEMONT 4 200 pommiers dont environ 3 000 semi nos.terrain draine, système d'irnyation bonne maison entrepôt frigorifique et atmosphere contrôlée, capacité 22 000 minots.avec très bon équipement Tel 469-4901_____________________ SAINT-THOMAS D'AQUIN 2 terres de 60 arpents draines, et une autre terre de 58 arpents avec grange-etable Tel 796 3307\t_______ PETITES TERRES sans bâtiment situées dans le 2e Hang.Saint Hu gués 60 arpents chacune en bon ne ( ondihon tantes a être niise mencées.prix 25 000 $ chacune Tel (514)791-2009_______ A 12 MILLES (Je Saint-Hyacinthe fermette bungalow 15 ans batiment agricole 26 X 90 prix 4 7 500 $ Samt Jude ferme 120 arpents maison canadienne récente.toute offre raisonnable consi-ü6ree Andre Mc Dull Caisse d L tablissement courtier Tel 7744838 01)584 3461\t\u2022_________ TERRE à vendre 224 arpents, drame bien bâti maison, garage et entrepôt et granges et 1 terre 79 arponts avec ?granges Tel (514) 794 2411 Samt Hugues TERRAINS À VENDRE TERRAIN sur rue Claire Vallee a St Hyacinthe Annoxo.et sur la rue Deslandes a St-Thomas d Aquin Tél 773 0404 2 TERRAINS de h 000 pi (a Cha (un.a Sainte Madeleine future rue ete 1986 pros de l'école Tel i95-3373 demande/ Alain TERRAIN a vendre.25 acres avec ruisseau el petit bâtiment macheve (20 \u2022 15) a Saint-Théodore d'Ac ton Rang 8 Toi 793-412».TERRAINS sur irnmmensc doinai ne barré au publique, chasse orignal.chevreuil gibier pèche trui te villegiaturo, au pied des montagnes Appalaches Paiements a vo trgrhoix Tel (819) 888 2314 ou 6lu 87 7 3183 CHALETS PROPRIÉTÉS CHALET (maison-mobile), situe près de la riviero Noire, a Saml-Va léiien.grand terrain paysager Tel 773 4736 ros.773-9643 bur.demande; Guy ____________________ CHALET A VENDRE meuble.Ho» ton Pond.' ; heure de Saint-Hyacinthe.30 x 20'.isole pour l'hiver prix 25 000$ Information 7739051 apres 18 heures A QUI LA CHANCE chalet quatre saisons, très propre, meuble au complet A l'extérieur auvent neut.pierres do patio ainsi que remise sur le terrain Ce chalet comprend 3' i pieces avec c omptoir lunch, divisant le salon et lacuisinette une » hambre termée.une salle de bain complotge Situe .ni Camping Laurier a Samt Hilaire (terrain a louer), motit de vente transtore par le travail prix 5 000$ Tel 773-6341 le |Our ou 774 3756 le soir ______ _________ CHALET d ote a vendre.Acton Va le.meublé, foyer extérieur remise 9x 12.fini déclin terrain 19 800 pi (.a avec arbres fruitiers, laisserais a bon pru (besom de reparations) Tel (514)389 4323 DODQE O ART 19/5 531*00 milles prix 700$ Tel 799-3294 apres U heures _______ ___________ CHRYSLER LE BARON 1979 peinture originale, mécanique A l intérieur un vrai bi|Ou.prix a discuter Tél 773 6574 (repondeur automatique) ________________ CAMARO 1980 moteur 305.4 roues de Mag et 4 autres tantes (rimes) sur pneu d hiver.1res propre Tel 796 3315 -_______________ CHEVELLE MALIBU 1911 moteur 305 c c .Pontiac Léman 1974.moteur 350 c c .rnotoneige 1972.John Deere.340 ce Tel 7922171 CHEVELLE 1975 mécanique A 1 prix 550$ Tel 799 5950 CHEVROLET1977 V H 350.4 ba nls peinture neuve 2 ans.freins, radiateur sur échappement laits a neuf avec roues sport radio AM.suspension avant laite a neuf, prix 2000$ Tét 799-39/4 CAMARO Z 28 1982 gr.se\u2019 auto matique moteur 305.toit ouvrant.4 pneus T A neufs.80 000 km.800 $ négociable Tel 793-4549 CHRYSLER WINDSOR 1966 1res bon état, millage original exact 23 345 milles, prix 2 300 $ Van JMC 1978, bon état.60 000 km.4 pneus Michelin, 1 500 $ Tel 7923638 CHEVROLET NOVA 197/ 4 por les.très propre en 1res bonne condition Tel 787-2884 CHEVELLE Malibu 19/9.carrosse ne en 1res bon état, millage de grande route, automatique.?portes Tel 774 6016\t________ BUICK Skylark 1978, 305.automatique.85 000 km (51 000 milles) peinture refaite à neul 4 pneus Mi chelin.très propre, prix 2.600$ Tel apres 17 heures seulement, tél 773-2744\t______________ BUICK LE SABRE 1979 45 000 milles, moteur 300 1res propre Tél 774 8066_________________ CADILLAC Coupe de ville.1979.58 000 milles, de couleur gris argent.intérieur bourgogne, achetée neuve, toute équipée Tel 469 3970 aux heures de repas ou le soir DODGE OMNI 1980, transmission manuelle mécanique el carosse-ne A i prix à discuter Tél /74-8629 -_______________________ CAVALIER CS 1984 4 portes automatique, en excellente condition très propre, prix 6 250 $ Tel 773-3484 apres 1 7 heures AUTOMOBILES F-M VÉHICULES FIREBIRD 1982 transmission manuelle.6 cylindres, entièrement équipée saut air climatisé et t-top Tel 773 5502\t_ _ _ FORD LTD II 1977.73 000 milles, peinture neuve, mécanique en 1res bon état Tel 772-5688 FORD FAIRMONT familiale.19 78 moteur 200 c c .1res bonne condition, prix à discuter Tel 774 1305 apres 1B heures___________________ MERCURY COUGAR lam.I.ale 1977, 43 000 milles original, en bonne condition, vraie aubaine 450$ Tel 773-9896_________________ FORD FUTURA 1979.90 000 milles.750$ Tél_464 6850 -FORD LTD Brougham.t984.4 portes.V 6.A-T toute équipée, particulier Pour information apres 18 heures Tel 469-4519____________ MERCURY TOPAZ L 1984.2 3 litres.5 vitesses, servo freins servo direction.16 000 km.sieges baquets inclinables, 4 portes Tel 774 5989 _________ _______________ FORD TEMPO 1985.Gl.très propre.15 600 km.noire, intérieur gris velours corde.2 portes, manuelle.5 vitesses rnohl vente achat 86 Si intéresse seulement Tel 774 1503_____________________________ MERCURY LYNX 1982 54 35 t v Heveil t» 50 t a Cite du Pere / 00 t a bande a mmee / 30 Cale Show 8 30 Gym u 00 Bonjour Matm 10 00 Du cmema SV P 17 (X) t e Monde 17\t15 Cme Qui; 14\t30 Matmee av«K 15\t30 Odyss**o tbOO Revue video H* 30 Galaxie 1\t7 (X) Montreal en direct 18\t(K' l e Monde 19\t00 Peau de banane 19 30 hockey HA 77 00 Pour I amour du ns que .\t\\ , voiles TVA 73 10 Le monde regional 73 35 Sports et meteo 0 00 Casse tète 0 30 Revue video MERCREDI 26 Mars 9\t00 Bonjour matin 10\t00 Matmee avec 11\t00 Odyssée 11\t30 Au château des entants 12\t00 Ici Montréal 1215 Cmé-Quiz 14\t30 Daniel Boone 15\t30 La bande à mmee 16\t00 Les Satellipopettes 16\t30 Galaxie 17\t00 Monlréal en direct 18\t00 Ici Montréal 18 30 Casse-tête ASA Radio Québec MERCREDI 26 Mars 10\t30 Marché aux images 11\t30 Communication.12\t30 L'ENAP présente 13\t30 Marche aux images 16\t30 Questions d'argent 17\t00 Période de questions 18\t00 Pdbi® °3R:ut 18\t30 Teleservice 19\t30 Octo-Giciel 20\t00 Pèlerinages du monde 21.00 Mercredi chaud 22\t00 Univers Margie Gillis 23\t00 Teleservice 19\t00 Epopee Rock 19 30 Hockey 22 30 Politique Quebec 22\t55 Lotto 6 49 23\t00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montreal 23 35 Les Sports 23 50 Couleur du temps 0 00 Cmema JEUDI 27 Mars 9\t00 Bonjour matm 10\t00 Matinée avec 11\t00 Odyssee 11\t30 Au château des entants 12\t00 Ici Montreal 12 15 Cme-Quiz 14\t30 La petite maison 15\t30 La bande a mmee 16\t00 Les Satellipopettes 16\t30 Galaxie 17\t00 Montreal en direct JEUDI 27 Mars 9\t30 Quebec School 10\t00 La sylviculture 10\t30 Marche aux images 11\t30 Christianisme 12\t30 Tele-Umversité 13\t00 Quebec School 13\t30 Marche aux images 14\t30 Action-debal 15\t30 Univers Margie Gillis 16\t30 Quebec Scope 17\t00 Période de questions 18\t00 Passe-Partout 18\t30 Teleservice 19\t30 Nord-Sud 20\t00 La vie sur la terre 21\t00 Groupes parlementaires 18\t00 Ici Montreal 10 30 Punkie 19\t00 Arnold et Willy 19\t30 Magnum.PI 20\t30 Chacun chez-soi 21\t00 Cmema du |eudi 23 00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montreal 23 35 Les Sports 23 50 Couleur du temps 0 00 Cinéma VENDREDI 28 Mars 9\t00 Bonjour matin 10\t00 Matinée avec 11\t00 Odyssee 11\t30 Au château des entants 12\t00 Ici Montreal 12 15 Cmè Qui; 16\t00 Les Satellipopettes 16\t30 Galaxie 17\t00 Montreal en direct 18\t00 Ici Montreal 18 30 La belle vie 21\t30 Choeur et cordes 23 00 Teleservice VENDREDI 28 Mars 10\t30 Marche aux images 11\t30 Pekamesham 12\t00 Formation continue 13\t00 Quebec School 13\t30 Marche aux images 14\t30 Camera un 15\t00 Bloc-Noies 15\t30 Télédocumenls 16\t30 Grands du cinéma 17\t00 Justice pour tous 17\t30 Visage 18\t00 Passe-Partout 18\t30 Téléservice 19\t30 Retraite action 19\t00 Cmema du vendredi 22 00 Contexte 22\t45 Tirage*! oto Quebei 23\t00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montréal 23 35 Les Sports 23 50 Couleur du temps 0 00 Cinéma 2 25 Cmema SAMEDI 29 Mars 10 00 Dinky Dog 10\t30 Ammatheque 11\t00 Aventures de Gulliver 11\t30 Petit prince orphelin 12\t00 Samedi magazine 14 00 Profil 14\t30 Science eltechnolo «rnis 00 Drôle de monde 15\t30 Skippy le kangourou 16\t00 Shérif 17\t00 Plexi Mag 17 50 Ici Montreal 20\t00 Droit de parole 21\t00 La Saga du parrain 22\t00 Parler pour parler 23\t00 Téléservice SAMEDI 29 Mars 13\t00 Initiation économie 14\t00 Formation continue 15\t00 Astronomie generale 16\t00 Québec Actualités 17\t00 Cours garde-enfants 17\t30 Arrimage 18\t00 Passe Partout 18\t30 Maya l'abeille 19\t00 Pmocchio 19\t30 Aplomtomps 20\t00 Parler pour parler 21\t00 Cine repertoire 18\t00 Pop I xpress 19\t00 Cmema du samedi 22 30 Sur la colline 22\t55 l olto 6 4*) 23\t(X) Nouvelles TVA 73 70 Les Spoils 23 30 Cmema 2 15 Cmema DIMANCHE 30 Mars 10\t00 C était U* bon temps 11\t00 l n toute amitié 11\t30 Rue St Jacques 12\t00 Bon dimanche 14 (X) Cme week end 16\t00 Sport Mag 17\t00 Pour votre informai on 17\t55 Ici Montreal 18\t00 Village de Nathalie 18\t30 Vie d artiste 19\t00 Ile fantastique 20\t00 M S V f\u2019 21\t(H) Cmema 23 00 Nouvelles I VA 23 20 Les Sports 22\t30 \\ ntm Pâques1 23\t05 La vie sur la terre DIMANCHE 30 Mars 10\t30 Communication 11\t30 Christianisme 12\t30 Octo Cuciel 13\t00 Université l aval 13\t30 L ENAP présente 14\t00 Tele Université 11 (X) Maya l'abeille 17\t30 Pmocchio 18IX) Passe Partout 18\t30 Odyssee sous-manne 19\tJ0 Concert au grand théâtre 20\t30 Visage 21\t00 Soiree a I opéra 73\t25\tCmema \t\tLUNDI 31 Mart g\t00\tBon|intr matin U)\t(X)\tMatmee ave* 11\t00\tOdyssee 11\t30\tChateau îles entants 12\t(X)\tIci Montreal 12\t15\tCme Qui; 14\t30\tCagney S l a« ey 15\t30\tl a bande a mmee 16\tIX)\tl es Satelli|mpettes 16\t30\tGalane 17\t(X)\tMontreal er» direct 18\t00\tU i Montre »i 18\t30\tCasse léte 19\tIX)\tl ame soeur 19\t30\th 2000 70\t30\t1 or du temps 71\t(X)\tClub Sandwich 22\t(X)\tDynastie 23\t00\tNouvelles TVA 23\t30\tU i Montreal 23\t35\tl es sports 23\t50\tCouleur du temps \t\tLUNDI 31 Mars 10\t30\tMarche aux images 11\t01)\tAstronomie generale 12\t00\tInitiation economic 13\t00\tA Communiquer 13\t30\tMar* lu* aux images 14\t30\tContact 15\t30\tA cans*» des mots 16\t00\tAction 16\t30\tOdy ssee sous manne 1/\t30\tNord Sud 18\t00\tPass»* Partout 18\t30\tTeleservice 19\t30\tQuestions d argent 20\tU)\tOuetKM Scope 21\t00\tToledo* iiments 22\t1)0\tSaga du parrain 23\t00\tTeleservice (i 00 Cmema MARDI 1er Avril g 00 Bonjour malm 10\t00 M ilmn) iivei 11\tIX) Odyssee 11 10 Chateau des \u2022 niant1 17(H) le Montre r 17\t15 Cme Qui; 14\t30 l a petite rr.iisoi 15\tU) l a bande a mmee 1t> (X) l es Satellipopettes it» 30 lialaxie 1 / 00 Montreal er inert 18\t00 Ici Montrea' 18\t30 C asse tel* 1**00 Peau de banam 19\t30 Hockey 77 00 Pour l amour du ns que 73 (X) Nouvelles TVA 73 30 li i Montreal 23 35 l es sports 73 50 Couleur du leinps 0 00 Cmema MARDI 1er Avril 10 00 La Sylviculture 10\t30 l e Man au* una ges 11\t10 1 oie Université 13 (H) Quebec School 13\t30 March**au* images 14\t30 Inter A< bon 15\t30 Droit de parole M* 30 Retraite Action 1/00 Magie de la danse 1HOO Passe Partout 18\t30 îelesmvice 19\t30 Justice pour tous * 70 00 Arnrnage 70\t10 Grands du r moina 71\t00 Ciiu* mardi 77 50 Ti'lesorvice \\ f ABONNEZ-VOUS AU CÂBLE ! Votre téléviseur est incomplet, si vous n\u2019êtes pas abonné au câble.Voici ce que vous offre le câble -CANAUX DE TELEVISION- ©ms©©®®®©©©® TVC4 WPTZ CBFT\tWCAX 2\t3 MONTREAL BURLINGTON ST-HYACINTHE PLAT TSBUHG RADIO CANADA\tCBS\tNBC 5 CBMT b MON T Mr Al CfK CHI.T / SHE RBROOKI TVA CIVM\tCKSH\tCf TM 1 /\t9\t10 MONT Ml Al SMI MMMOOKI MONT RT Al RADIO UUEUI C RADIO CANADA\tTVA WVNY CFCI\tTVJQ 22\t1?\tTÉLÉ DES HUM» IN(.TON MONTRI Al\tJ| UNI S ARC\tCIV AVEC CABLOSELECTEUR (53 © © ® © © POUR UN RACCORDEMENT r* COMPOSEZ: 774-1353 CKTM\tWETK 13\t33 TROIS RIVIERES BURLINGTON RADIO-CANADA\tPBS TVFQ 99 I RANCI CHAMBRE DES COMMUN! S A VI NIH A VI NIH TELEVISION PAYANTE CABLESTRIE INC.© (S) © © © MUCH â- .«l MUSIC ;Vl|V SUPER fORAN FIRST TSN CABl I \u2022 -CHOICE .« j \u2022\u2022\u2022«*\u2022 * Pour une meilleure réception Radiophonique MF 89.1 A VENIR\t90.1 A VENIR\t91.1 A VENIR I\t92.5 ri un MONTRE Al\t93.5 CBM MONTH! A>\t94.3 CKMI MONTH! Al 95.9\t96.9\t97.7\t98.5\t99.5\t100.7 CJMf\tCKOI\tCHOM\tCIEL\tCIME\tCRI MONTRI Al\tVI MOUN\tMONTRI Ai\tl ONfîUI Ull\tSH ADI i C\tMONTRI Ai 102.7\t105.7\t106.5\t107.3 CITE « \u2022 * « « CFGL\tCIMO\tCITE »\t\tMONTRI Al .% » \u2022 \u2022\tk \u2022iM *\t\u2022 (I.m \u2022 \u2022 % % » « » * « \u2022 » i\t» \u2022 i .\t\u2022 COURRIER - 75 76 - LE COURRIER MONO A Civk 82 2 ourli-s ( '\tJ % O00 * fil M l|( il c c toil ouvrant Pouf ml tôt apres i 7 heures 797-397b \u2022 \u2022 TOYOTA COROLLA 1980 peinture neuve ?000 $ aussi 1er ruelle 07 arpents qr.inge serre maison mobile V 000 S aussi chienne da .) mois 150 $ Tél (819 i0B?9B0 HYUNDAY PONY 1985 a vendre 25 000 Km ?ans de garantie par le ' concessionnaire standard 5 vi losses Tel 7/4 1080 MAZDA 626 198?grise, manuelle 5 vitesses 2 portes LX toute équipée 4 pneus neufs Pirelli \u2018*0 000 *m phares anp-brouillard de la marque Ma/du radio AM l M ste reo cassettes Tel 774-67% MAZDA GIC 1982 I M < assettes partait état Tel 774-3990 TOYOTA CELICA GTS 198ï 60000 Km toute équipée vrai ment très propre encore garantie pour ?ans et ' j Tel 799 439/ le soir AUDY 5000 S 1984, toute équipée 10 mois de garantie 100% 74 000 km prix 1?500 S Tel //?216/ TOYOTA 1984 Corolla SR5 coupe sport excellente condition, couleur rouqe.pria 7 950 $ Tel 7/4 0500 INNOCENTI 1984 SE.5 vitesses 40 000 Km propre et en bon état radio AM-FM cassettes auto rem bobinage Mil 4 pneus Pirelli d e le 4 pneus d'hiver radiaux a clous demande 3 500 S Tel 773-1401 le lour et 791 2371 le soir, demande/ Pierre\t___________ TOYOTO CORROLLA tarn.le 198?grise.4 portes.5 vitesses.5?00rt km pneus Michelin.?pneus d hiver, essuie glace arne re Tél 774-7883 DATSUN B310 GX 1res propre couleur rouge 67 000 Km H back 198?portes radio AM FM cassettes toit ouvrant Tel 773-5793 après 17 heures_______________ HONDA CIVIC 1983 80 000 Km automatique Tel 799-3607 ou 773-\t3277_____________________ RENAULT ENCORE LS 1984 rou ge ?portes avec pneus d'hiver et d'eti* i haufte moteur, très propre pas cher Tel (514)546-2516 RENAULT 5 GTL 1985.toit ouvrant.17 000 Km.demande 5 500$ Tel 774 9135(souper) HONDA XL 100 1978 475$ Bom hardier Elan 1972.225 S Chrysler Newport.1969 convertible, rno-teur J83 radio am f M stéréo roues broches.1 500 $ Tel (819) 396 3273.Mario_______________ RENAULT ENCORE LS 1984.5 portes.42 000 Krn.besoin plus grand véhiculé, prix 6100$ Tel 774-\t9975 HONDA CIVIC 1981.?portes gn :.e automatique, moteur 1 300 cc.radio AM FM stéréo cassettes.60 000 Km.?800 $ négociable Tel 793-4559_________________ RENAULT 5 GTL 1977.4 pneus neufs.600$ Tel 778 1 702.demande/ Annie NISSAN PULSOR noire.1983 34 000 Km en 1res bonne condi bon Pour information apres 17 heures Tel 796 2516 SUBARU 1980 4 roues motrices 112 000 Km Tel 774 7282 entre 9 et 17 heures demande/ Monique HONDA CIVIC 1982 6 vitesses très propre F aut voir ' Tel 788 .Mi.lemande/Yves DATSUN 200 SX 1982.99 000 Km toute equipee.prix 5 700 S Tel 799-5686 MAZDA RX 7 1982.couleur rouqe modèle GX toute equipee 7 7 Ô00 Km très propre prix 9 000$ Tel '799 3860 HONDA PRELUDE 1981 73000 Km manuelle 1res propre en 1res bonne condition toit ouvrant cou leur bleue, intérieur beige prix > Tél 796-3254 après 16 h 30 demande/ I rançois HONDA CIVIC GL 1986 6 000km pri» 9 800 S balance de garantie 5 ans ou 80 000 km T»-i 796 2199 RENAULT 6 Tl 1979.couleur ver te mécanique A t peu de rouille 70000 milles 600$ demande/ Sylvain a 795-6312 aptes 17 fieu j «PARTICULIER Honda Accord Match bacK 3 portes 1979 4 cyl aut radio am tm stereo, bande de t orative mocamque en très bonne condition exe eptionnellement propre.66 000 milles voiture de dame Tel 796 5777 CAMIONS ai to O' IS) k OJ «O CAJ u a> k.o k- a> 380.A VENDRE CAMION GMC 1976 6 roues avec dompeuse 14 pieds, prix a discu ter Tel 796 3111\t____ CAMION REMOROUEIntcrnational 1982 Cab Over acheté neuf cen septembre 1983 camion 300 000 milles, moteur 112 000 milles en très bonne condition emploi fourni si desire prix a dis-1 cuter Tel 791 2525 CAMION GMC 1974.10 roues moteur 427 avec VH région 06 Tel 774 0824 CAMION GMC 1962, avec campeur, moteur 6 cylindres.4 maqs blancs, prix a discuter Tel 7953246 CAMION TOYOTA 1983.diesel.2200 c c cabine en fibre de verre, boife 7\u20194,\\ un fond protecteur en bois, 36 000 milles Tél 793-4103 après 16 heures -r T \"TT 1\t¦ T T-y-r ?* Il\tI « I I « I Films à la télé KC5ï \u2022 xw/' \u2022 \u2022 Radio Canada MERCREDI 26 Mars 23 h 30 LA MARTINGALE (5) Suis 1983 Drame de A Bloch avec Omar Shard.Catherine Spaak et Jean-Pierre Gros Un joueur tricheur vient en aide a une leune ternme ennuyée par des dettes de jeu et un amant encombrant JEUDI 27 Mars 19 h 30 TERRY FOX.LE COUREUR DE L'ESPOIR (The Terry Fox Story) (4) Can 1983 Drame de Fl L Thomas avec Eric Fryer Michael Zelmker et Robert Duvall Un adolescent muni d'une ïambe artificielle entreprend de traverser le Canada d'Est en Ouest pour ramasser des tonds en faveur de la lutte contre le cancer 23 h 20 - LE JOUEUR (The Gambler) (5) E U 1980 Western de D Lowry avec Kenny Rogers.Christine Bellord et Bruce Boxleitner Un joueur a diverses aventures en tentant de rejoindre par train le fils qu'il a eu d'un bref mariage VENDREDI 28 Mars 12 h 00 - JESUS DE NAZARETH (Jesus of Nazareth) (2) G B 1976 Drame biblique de F Zeffirelli avec Robert Powell.Olivia Hussey el James Farentino Illustration des principales elapes de la vie du Christ SAMEDI 29 Mars 00 h 30 - SURSIS POUR L'ORCHESTRE (Playing tor Time) (3) E-U 1980 Drame de D Mann avec Vanessa Redgrave.Jane Alexander et Max Wright Une Juive, enfermée dans un camp de concentration, échappé a la mort en louant dans un orchestre composé de prisonniers DIMANCHE 30 Mars 00 h 45 DORMEZ PIGEONS (5) Fr 1978 Cornedie poli-ciere de P Goûtas avec Venantmo Venantini.Allred Adam et Maia Simon Des truands montent un stratagème élaboré pour eflectuer un vol de bi|oux en Suisse 23 h 30 ZERO DE CONDUITE (2) Fr 1933 Comédie satirique de J Vigo avec Jean Daste.Robert Le F Ion et Du Ver on Les eleves d un college se révoltent \u2019contre lu discipline imposée LUNDI 31 Mars 00 h 12 L ATALANTE (2) Fr 1934 Drame poétique de J Vigo avec Dita Purlo, Jean Dasle et Michel Simon L'amour de deux jeunes maries installes sur une pemche est momentanément ébranlé 14 h 30 MONSEIGNEUR (Tfie Freshman) (3) E-U 1925 Cornedie de F Newmayer avec Harold Lloyd.Jobynu Ralston et Joe Harrington Ayant etc admis au college, un jeune provincial tente, sans grand succès, de s'assurer une popularité MARDI 1er Avril 14 h 30 SILENCE ON TOURNE (Movie Crazy) (3) E-U 1932 Cornedie de C Bruckman avec Harold Lloyd.Constance Cummings et Kenneth Thompson Un jeune homme maladroit tente de percer dans le monde du cinema 23 h 52 LE PRISON NIER D ALCATRAZ (Bird-rnan of Alcatraz) (3) E -U 1962 Drame psychologique de J Franken-heimer avec Burt Lancaster.Karl Malden et Neville Brand Un meurtrier devient.en prison, un ornithologue réputé TCLÉC ) MERCREDI 26 Mars 10 h 00 - WOODY ET LES ROBOTS (Sleeper) (4) E -U 1973 Science-fiction réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et John Beck Un homme du XXe siecle se réveille après avoir été conservé en hibernation pendant deux cents ans JEUDI 27 Mars 10 h 00 - UNE MAISON DANS L'OUEST (Lock.Slock and Barrel) (5) E -U 1971 Western de J Thorpe avec Tim Ma-theson.Belinda Montgomery et Jack Albertson Les mésaventures de deux jeunes mariés dans l'Ouest.SAMEDI 29 Mars 12 h 00 - LES SOULIERS DE ST-PIERRE (The Shoes of the Fisherman) (4) E-U 1968 Drame de M.Anderson avec Anthony Quinn, Oskar Werner et Leo McKern.Un évêque russe libéré d'un camp de travail se rend a Rome el esl élu pape 15 h 30 - L'EXTASE ET L AGONIE (The Agony and the Ecstasy) (4) E -U 1965 Drame historique de C Reed avec Charlton Heston.Rex Harrison et Diane Cilento Le sculpteur Michel-Ange reçoit du pape Jules II la commission de peindre le plafond de la chapelle Sixtine 20 h 00 - DE LA NEIGE SUR LES TULIPES (The Amsterdam Kill) (5) H K 1977 Drame policier de R Clouse avec Robert Mitchum.Bradford D111 m a n et George Cheung Un ex-policier remonte la filiere d'un trafic de stupéfiants DIMANCHE 30 Mars 12 h 00 - POUR L'AMOUR DE BENJI (For the Love of Benji)(5) E -U 1977 Cornedie policière de J Camp avec Ed Nelson.Patsy Garrett et Art Vasil En voyage en Grece avec ses maîtres, un chien devient l'objet de poursuites parce qu'un espion a tatoue un message sur sa patte 14 h 00 APPELEZ-MOI DOCTEUR (House Calls) (5) E -U 1978 Cornedie de H Zieft avec Waller Matthau.Glenda Jackson et Art Carney Les relations difficiles entre un chirurgien veut el une divorcee LUNDI 31 Mars 10 h 00 - UN ENFANT DANS LA FOULE (4) Fr 1976 Drame de G.Blain avec Cesar Chauveau.Annie Kovacs et Claire Treille Victime de l'indifférence de sa mere qu'il affectionne particulièrement.un enfant de- » * ¦* * \"T \\ : l.i z- * » i * \\ \\ y \\ \\ x \\ x i » \\ t « « r « t ?% * \u2019 vient délinquant MARDI 1er Avril 10 h 00 - L'EPEE DE LA VENGEANCE (6) Il 1956 Aventures de L Capuano et L Kish avec Marina Berti.Steve Barclay el Otello Toso Aidee à son insu, une jeune femme réussit a venger son delunt mari CKSH O MERCREDI 26 Mars 08 h 30 - RETOUR EN FORCE (5) Fr 1979 Comédie poli-ciere de J.-M Poiré avec Victor Lanoux.Bernadette Lafont et Pierre Mondy.Les surprises et les tribulations d\u2019un truand de petite envergure à sa sortie de prison JEUDI 27 Mars 00\th 40 - LA PANTOUFLE DE VERRE (The Glass Slipper) (4) E -U 1955 Comédie musicale de C Walters avec Leslie Caron.Michael Wilding et Amanda Blake.Une jeune fille maltraitée par sa famille réussit à se rendre au bal organisé pour fêter le retour d'un prince.08 h 30 - LE SHERIF AUX MAINS ROUGES (Gun-lighl at Dodge City) (5) E -U 1950 Western de J M.Newman avec Joel McCrea.Julie Adams et John Mclntire Pour venger le meurtre de son frère.un homme se fait élire shérif 14 h 30 - UN DANGEREUX RENDEZ-VOUS (Assignment Munich) (5) E.-U.1972.Drame d'espionnage de D.L.Rich avec Roy Scheider, Richard Basehart et Lesley Warren.Un agent libre cherche la cachette d'un trésor en or pour le compte de l\u2019armée américaine 23 h 30 - LES ANNEES DE REVES (4) Can 1984 Chronique historique de J.-C La-brecque avec Gilbert Si-cotte.Anne-Marie Proven* cher et Monique Mercure Durant les années 60.l'impact des événements politiques au Quebec sur la vie d'un |eune couple montréalais VENDREDI 28 Mars 01\th 00 DE PROFUN DIS POUR UN TUEUR (6) Mex 1972 Drame policier de T Sbert avec Jorge Rivero.Mario Alrnada et Nadia Milton Un bandit decide a mener une vie honnête a sa sortie de prison est rejoint par d'anciens adversaires 08 h 30 - LES AVENTURES DE TOM POUCE (Tom Thumb) (3) E -U 1958 Conte de G Pal avec Russ Tamblyn.Alan Young et Terry-Thomas Pour les récompenser d'une bonne action, une fee donne a un bûcheron el à sa femme un enfant minuscule SAMEDI 29 Mars 00 h 30 - SALOMON ET LA REINE DE SABA (Solomon and Sheba) (5) E -U 1959 Drame biblique de K Vidor avec Yul Brynner.Gma Lollobrigi-da el George Sanders Le roi Salomon lutte contre la reine de Saba qui veut s'emparer d'Israël 14 h 00 - LA FEMME FLIC (4) Fr 1979 Drame policier de Y Boissel avec Miou-Miou.Jean-Marc Thibault Les chiffres placés avant le titre réfèrent à la valeur artistique : (1) chef-d'oeuvre ; (2) remarquable ; (3) très bon ; (4) bon ; (5) moyen ; (6) médiocre ; (7) minable.A la fin du texte s'ajoute, quand II y a lieu, la convenance pour les jeunes : E-enfants; A-adolosconts.et Leny Escudero Une jeune policiere a des ennuis avec les autorités judiciaires après avoir débusque un réseau de prostitution DIMANCHE 30 Mars 00 h 45 - L'AFFAIRE COFFIN (4) Can.1980 Drame social de J.-C.Labrecque avec August Schellen-berg.Yvon Dufour el Micheline Lanctôt Rappel d\u2019un procès pour meurtre ayant défrayé la chronique judiciaire québécoise en 1953 LUNDI 31 Mars 00 h 25- NINOTCHKA (4) E -U.1939 Cornedie de E.Lubifsch avec Greta Garbo.Melvyn Douglas et Sig Rumann Venue à Paris pour rappeler à l'ordre des délégués soviétiques, une commissaire du peuple est prise au piège de l'amour.23 h 10 - JE SUIS UN AVENTURIER (The Far Country) (4) E.-U.1954 Western de A.Mann avec James Stewart.Ruth Roman et Walter Brennan.Un homme conduit un troupeau au Yukon lors de la ruée vers l'or.MARDI 1er Avril 23 h 30 - COMMENT L'ESPRIT VIENT AUX FEMMES (Born Yesterday) (3) E.-U.1950.Comédie de G Cukor avec Judy Holliday.William Holden el Broderick Crawford.Un financier charge un journaliste de donner des leçons de savoir-vivre à sa petite amie.MERCREDI 26 Mars 12 h 15 - THARUS.FILS D'ATTILA (6) It.1962 Aventures de R Montero avec Jerome Courtland.Lisa Gastom et Mimmo Palmara Un jeune guerrier mongol parvient à réfuter les accusations d'un traître et à épouser celle qu'il aime 24 h 00 - L'EXTASE ET L'AGONIE (The Agony and the Ecstasy) (4) * E.-U.1965 Drame historique de C Reed avec Charlton Heston.Rex Harrison et Diane Cilento Le sculpteur Michel-Ange reçoit du pape Jules II la commission de peindre le plafond de la chapelle Sixtine JEUDI 27 Mars 12 h 15 - JACOB ET JOSEPH (The Story of Jacob and Joseph) (4) G -B.1973 Drame biblique de M Cacoyanms avec Keith Michell.Tony Lo Bianco et Colleen Dewhurst Evocation de la vie du patriarche Jacob ef de celle de son fils Joseph.intendant d'Egypte 21 h 00 - RESURRECTION (5) E -U 1980 Drame fantastique de D Pelrie avec Ellen Burstyn, Sam Shepard et Roberts Blossom Une jeune femme devenue infirme à la suile d'un accident de voiture découvre qu'elle possédé des dons de guérisseuse 24 h 00 - LES SOULIERS DE ST-PIERRE (The Shoes ol the Fisherman) (4) E.-U 1968 Drame de M Anderson avec Anthony .Quinn.Oskar Werner et Leo McKern Un evèque russe libéré d'un camp de travail se rend a Rome et est élu pape VENDREDI 28 Mars 12 h 15- BENHUR(3) E.-U.1959 Drame de W Wyler avec Charlton Heston.Stephen Boyd et Haya Harareet.Injustement envoyé aux galères par les Romains, un prince juif entreprend de se venger, 19 h 00 - LE ROI DES ROIS (King of Kings) (4) E.-U 1961.Drame biblique de N Ray avec Jeffrey Hunter.Siobhan McKenna et Robert Ryan Présentation de la vie et de la passion de Jésus.24 h 00 - FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL (2) II.1972.Drame biographique de F.Zeffirelli avec Graham Faulkner.Judi Bowker et Valentina Cortese.Quelques incidents de la vie de saint François d'Assise.SAMEDI 29 Mars 02 h 00 - LA TÊTE DU TYRAN (6) It.1959.Drame biblique de F.Cerchio avec Massimo Girotti.Isabelle Corey et Renato Baldmi.Judith réussit à séduire et à supprimer un tyran qui tient les Juifs en sujétion.19 h 00 - QUO VADIS (4) E.-U.1951.Drame historique de M.Le Roy avec Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr.Durant la persécution de Néron, le général Marcus s'éprend d'une jeune chrétienne 23 h 30 - L'HOMME DE BORNEO (The Spiral Road) (5) E.-U.1962.Drame psychologique de R.Mulligan avec Rock Hudson.Burl Ives et Gena Rowlands.Un médecin athée retrouve la foi dans la jungle indonésienne.DIMANCHE 30 Mars 02 h 00 - HARVEY (4) E.-U 1950.Comédie fantaisiste de H Koster avec James Stewart.Josephine Hull et Peggy Dow.Un vieux garçon sympathique converse avec un lapin géant imaginaire.14 h 00 - BARNABE ET MOI (Barnaby and Me) (5) Aust.1976 Comédie policière de G Levitt avec Sid Caesar.Juliet Mills et Sally Boyden.Les mésaventures d'un escroc en fuite échoué en Australie 21 h 00 - NE JOUEZ PAS AVEC LES MARTIENS (5) Fr.1967.Science-fiction de H.Lanoe avec Jean Rochefort.Macha Meril et Frederic de Pas-quale.Venus en Bretagne pour faire un reportage sur la naissance de sextuples.des journalistes doivent affronter des extraterrestres 23 h 30 - MARIE STUART.REINE D'ECOSSE (Mary.Queen of Scots) (4) G.-B 1971.Drame historique de C Jarrott avec Vanessa Redgrave.Glenda Jackson et Nigel Davenport.Le destin tragique de Marie Stuart et ses démêlés avec Elizabeth d'Angleterre.LUNDI 31 Mars 12 h 15 - LE PIRATE DU ROI (The King's Pirate) (5) E.-U.1967.Aventures de D Weis avec Doug McClure.Jill St.Jqhn et -:-\u2014¦ Guy Slockwell.Aidé par des saltimbanques, un lieutenant anglais tente de pénétrer dans le repaire de corsaires.24 h 00 - SCORCHY.AGENT FEDERAL (Scor-chy) (6) E.-U.1976.Drame policier de H Avedis avec Connie Stevens.Cesare Danova et William Smith Une femme flic s'emploie à démasquer des trafiquants de drogue.MARDI 1er Avril 12 h 15 - SEL.POIVRE ET DYNAMITE (Sait and Pepper) (5) G.-B.1968.Comédie policière de R.Donner avec Peter Lawford.Sammy Davis jr et Michael Baies.Les directeurs d\u2019un cabaret londonien sont mêlés à leurs corps défendant à une affaire de meurtre.24 h 00 - LE NID (3) Esp.1980.Drame psychologique de J.de Armi-nan avec Hector Alterio, Ana Torrent et Luis Politti.D'étranges relations s'établissent entre un veuf et une adolescente de quatorze ans.CKTM (Q MERCREDI 26 Mars 08 h 30 - BANANAS (4) E.-U.1971.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Carlos Montal-ban.Un homme timide se trouve mêlé à son corps défendant à une révolution dans une île des Caraïbes.23 h 00 - LE DÉMON DES FEMMES (The Legend of Lylah Clare) (5) E.-U.1968.Drame de R.Aldrich avec Kim Novak, Peter Finch et Milton Sel-zer.Un metteur en scène s\u2019éprend d\u2019une vedette, sosie de sa femme morte mystérieusement.JEUDI 27 Mars 14 h 30 - LA PANTOUFLE DE VERRE\u2019 (The Glass Slipper) (4) E.-U.1955.Comédie musicale de C.Walters avec Leslie Caron, Michael Wilding et Amanda Blake.Une jeune fille maltraitée par sa famille réussit à se rendre au bal organisé pour fêter le retour d\u2019un prince.23 h 00 - LE SPORT FAVORI DE L'HOMME (Man's Favorite Sport) (3) E.-U.1963.Comédie de H Hawks avec Rock Hudson.Paula Prentiss et John McGiver.Un vendeur d'articles de pèche passe pour une autorité en la matière et se voit forcé de participer à un tournoi.VENDREDI 28 Mars 00 h 30 - UN HOMME.UNE VILLE (5) It.1974.Drame policier de R.Guerrieri avec Enrico Maria Salerno.Luciano Salce et Françoise Fabian.Un olficier de police doit s'occuper en même temps de deux affaires criminelles graves 14 h 30 - NAVAJO JOE (5) It.1966 Western de S Corbucci avec Burt Reynolds, Aldo Sambrell et Nicoletta Machiavelli.Un indien poursuit une bande de meurtriers qui ont massacré sa tribu.23 h 00 - DOUBLES MASQUES ET AGENTS DOUBLES (Masquerade) .w.i ¦ ¦¦¦i\u2014i- i\u2014-i»f*r» ¦ G.-B.1965.Aventures de B Dearden avec Clitt Robertson.Jack Hawkins et Marisa Mell.Un aventurier américain est charge de veiller sur un petit prince arabe SAMEDI 29 Mars 00 h 30- LE QUATRIEME MUR (6) It.1969.Drame de A Bolzoni avec Paolo Turco.Teresa Daniel et Peter Lawford.Après quatre années d'études en Angleterre.un jeune homme revient chez lui et constate la déchéance morale de sa famille.14 h 00 - DEVINE QUI VIENT DÎNER (Guess Who\u2019s Coming to Dinner) (4) E.-U.1967.Comédie de moeurs de S.Kramer avec Sidney Poitier, Spencer Tracy et Katharine Hepburn.Une jeune Blanche doit faire accepter à ses parents son mariage avec un Noir.17 h 00-SCANNERS (5) Can.1980.Science-fiction de D.Cronenberg avec Stephen Lack, Michael Ironside et Patrick McGoohan.Un vagabond doté de pouvoirs télépathiques particuliers est appelé à lutter contre un mégalomane semblablement privilégié.23 h 00 - BATAILLE AU-DELÀ DES ÉTOILES (5) Jap.1968.Science-fiction de K.Fukasaka avec Robert Horton, Luciana Paoluzzi et Richard Jaec-kel.L'équipage d\u2019une station spatiale est aux prises avec un monstre né d'une substance mystérieuse.DIMANCHE 30 Mars 00 h 30 - LES EPOUSES DE DRACULA (The Brides of Dracula) (4) G.-B.1960.Drame d'horreur de T.Fisher avec Peter Cushing.Yvonne Monlaur et David Peel.Une institutrice en voyage dans les Balkans tombe sous l\u2019emprise d\u2019un vampire.LUNDI 31 Mars 08 h 30 - MARIAGE ROYAL (Royal Wedding) (4) E.-U.1951.Comédie musicale de S.Donen avec Fred Astaire.Jane Powell et Peter Lawford.Deux danseurs, le frère et la soeur, sont engagés à Londres dans une revue musicale à l'occasion du mariage de la princesse héritière.MARDI 1er Avril 23\th 00 - VISA POUR HONG KONG (Ferry to Hong-Kong) (5) G.-B.1959.Aventures de L.Gilbert avec Curd Jurgens.Orson Welles el Sylvia Syms.Un vagabond refoulé de partout s'installe sur un traversier chinois.ASA Radio \u2022X# Québec VENDREDI 28 Mars 24\th 00 - CONTRECOEUR (5) Can.1980.Drame de moeurs de J.-G.Noël avec Raymond Cloutier, Monique Mercure et Anouk Simard.Un chauffeur de camion-citerne accepte de conduire deux femmes dans un village où il doit livrer du pétrolp.rr » ¦ »-* *' ?« « * \u2022 iii « * \u2022 *»*«\u2022« \u2022 \u2022 i i i i PICK-UP 1974 6 x 4.avec remorque 'Mirabel\u2019*, 3 essious.idéal pour transport de retrocaveuse (pepine) et buil-dozer Tel 1-819396-3047______________________ ECONOLINE Ford 1980.modèle 150.V-8 automatique, intérieur fini campeur, avec 4 Mags chromes compagnie.4 pneus Michelin Tel 774-7447 apres 17 heures CAMION CHEVROLET 1976, C60.3\ttonnes, avec boite isolee 16 pi.propre, bonne mécanique, prix 2 500 S Tel 774-7368 PICK-UP MAZDA 1983.diesel 5 vitesses, air climatise, couleur argent.18 000 Km.comme neuf S\u2019adresser au 2195 Sicotte Tel 7739484____ _ JEEP 1978 6 cylindres toit rigide prix 2 200 S Tel 549-4078 FORD ECONOLINE 1978.peinture neuve, mécanique A-1 Tel 7953402____________ CHEVY VAN 1977.noire, courte, mt fini capitonné cuir et velours, sieges capitaines, console, radio am-fm stereo + Equalizer.4 haut-parleurs.radial T A 50 60.maqs reverse, roue de secours chromée.lit.trappe d\u2019air, toit ouvrant, headers, hush thrush double.4 amortisseurs Monroe Faut vendre Valeur de 7 500$.laisserais a 5500$ Tel 774-9064\t_ FORO ECONOLINE i 100 1980 115 000 km.3 vitesses, surmultipli-cateur.pnx 3 500 $ discutable Tel 774-6673 entre 18 et 20 hou res_________________________ FORD 1985 3 4 tonne, gris.6 cylindres.automatique, sur multiplicateur.boite allonqee.marchepied.radio AM-FM stereo, balayeuse de frequences garantie prolongée 3 ans.18 600 km.prix 12 000 $ Tel 796-2113 DODGE VAN MINI-RAM 1985.vitesses manuelles, siège capitaine en tissu radio AM-EM digitale, couleur brune Tel 773-6324 après 17 heures___________ PICK-UP Jeep 4\\4.1979.64 000 km.original, tout équipé, gros pneus, prix 4 600$ discutable Téléphoner apres 18 heures â 7738772\t______________ CAMION l ord 9000.1979.très bonne condition moteur 375.Ca-tapillar 3406.refais a neuf, transmission RTO 125-13.essieux 44 000 ib Eaton, pneus 11x24 5, prix 32 000$ Tel 772-2067 PICK-UP Datsun 4x4.modèle 7î 1981.80 000 km.mécanique parfaite.pneus radiaux presque neufs, plus maqs.prix demande 4\t000$ Tel 773-4329 demandez Luc PIÈCES CAMIONS-AUTOS 33(1 A VENDRE ROUES 13 pouces, enjoliveurs convenant pour Anes et Reliant, jusqu'à 1985 Tel 799-4606_ PAIRE DE ROUES GM 14\".demande 40 S Tél 773-1806 de 11 a 13\theures, demandez Gilles 4 ROUES chromées, marque Appliance avec pneus radiaux T A 14\tpouces Tel 549-5311 après 19 heures____________________ 4 PNEUS d'ete radiaux T A 15\" avec 4 Mags neufs 15\" avec jalousies arrières pour Transam ou Ca-rnaro.650 $ Tel 791-2235 APPARTEMENTS 1-1 Ht 400.A LOUER_______________ APPARTEMENT 1V» pièce, meuble.chauffe, libre immédiatement, très propre, situe au 16640 rue Desrochers.Saint-Joseph Tel 773-7850 ou 773-6163\t___ APPARTEMENT MEUBLE 1 ' ; piece.chauffe, éclairé, stationnement pour auto, service de buanderie, situe 13200 Prosper.Sainte-Rosalie.Tel.: 799-3696,______ APPARTEMENT 1V3 pièce, à sous-louer.libre le 1er avril, tapis mur à mur.air climatise, grand balcon, stationnement, eleclncite fourni, services de buanderie, tout compris 275 $ par mois Pour information après 19 heures au 7745985.demandez Michel ou Melanie.______________________ APPARTEMENTS 1V?- 2% * 3V* pièces, libres avril, mai.juin, juillet Tel 773-2912._____________ APPARTEMENT IV, piece, au 280 Saint-François, meublé, chauffe électrique, éclairé, ordures ménagères.taxes, câble communautaire pour television, service de buanderie et conciergerie, endroit tranquille el propre.195 $ par mois, lout compris Tel 774-9330 APPARTEMENT l'i pieces, meuble.chauffe, éclaire, chambre de bam prive, buandereite.situe près de l'hôpital Honore Mercier S'adresser au 2805 Bourdages Nord Tél 773-0107.APPARTEMENTS a louer 1\u2019; 2\u2019, libres immédiatement, au Grand Château.1395Girouard Pour mt 773\t5766 APPARTEMENTS meubles 1\u2019.-pièces.incluant dans la location, tapis mur a mur.antenne communautaire.chauffage, eau électnci te.services de buanderie, service d intercom et stationnement, situes au 1090 rue Gauthier face a l\u2019hôpital Honore-Mercier Tel 774\t4209 ou 773-8240 APPARTEMENTS 2-21/2 APPARTEMENT 2\u2019: pieces, au 3175 Sicotte.meuble, chauffage elect éclaire, ordures ménagères, taxes, stationnement et déneigement.service de conciergerie et buanderie, corde a linge, grande galerie, endroit tranquille et propre.220$ par mois, tout compris Tel 774-0556________________ APPARTEMENT pièces, chauffe.éclairé, toutes taxes payées.275$ par mois, semi-meublé ou meuble, situe au centre-ville, coin Cascades et Robert s'adresser au 490 Robert app 1 avec references, libre le 1er avril_ __ LE MANUF coin St-Antome et St-Joseph.2' / pièces, meublé ou non.construction neuve, ascenseur.système intercom, buanderie.porte patio ouvrant sur jardin intérieur, vaste espace de rangement.prêt pour le 1er avril 1986 T el 773-8358 ____________ APPARTEMENT ?'.\u2022 pieces, meu ble.taxe et ordures ménagères comprises, service de buanderie communautaire, libre le loi avril, au 640 Rouleau, pour femme ou tille seulement Pour visiter, demandez le concierge au ~6 Tel 772-2979 APPARTEMENT 2\u2019.pièces, au 280 Saint-François, meuble chauffage électrique, éclairé, or dures ménagères, taxes, câble communautaire pour television, service de buanderie et conciergerie endroit tranquille et propre 225 $ par mois, tout compris Tel 774-9330__________________ GARÇONNIERE (bat helor) .pièces, meublé, chauffe, station nemeni.libre immédiatement, sec leur La Providence Tel 774-8774 après 18 heures_____________ APPARTEMENT 2\u2019i pieces meu ble.1er otage, libre immédiatement.excellents services du pro priétaire.tapis mur à mur, buanderie.stationnement pour auto, câble pour television, taxes d\u2019eau, deneigement.ordures ménagères sont gratuits, endroit tranquille, secteur Saint-Joseph, bienvenue aux travailleurs Tel 773 0214 APPARTEMENT 2V> pièces, avec chambre fermée, très bien éclairé, meuble, chaude, éclairé el service de buanderie, libre a partir du 1er mai S'adresser au 773-2428.2636 Turcol ________ _________ APPARTEMENT 2'h pièces.Bourg-Joli, meuble, chaude, éclairé.ordures ménagères, taxes, stationnement.déneigement, service de conciergerie et de buanderie, endroit tranquille.295 $ par mois, libre le 1er juin Tel 773-8821 le |Our________________________ APPARTEMENT 2'; pieces, meublé.cfiauffe.éclairé au centre-ville.rue des Cascades, ideal pour personne seule, dès propre, bien éclairé, endroit paisible.215 $ par mois Tél : 773-9313________ APPARTEMENT 2'/> pièces, meuble, chaude, éclairé Tel 7/35987 LOCAL COMMERCIAL au 992, rue Des Cascades Ouest, rez-de-chaussée de 40 pi x 60 pi, avec vitrine et enseigne extérieure, ainsi que sous-sol d'environ 1 500 pi.ca avec entree privée.A louer ensemble ou séparément Tél.: 796-3529 ESPACE POUR BUREAU À LOUER 6 000 pi2.Local tout climatisé sur l'avenue Ste-Anne 773-6649 Demandez France APPARTEMENT 2'; pieces mou ble.chaude, éclaire, au sous-sol libre le 1er |um.Boni Choquette 225 $ par mois Tel 774 01 72 apres 18 heures -____ APPARTEMENT 2'; pieces chaut te.éclairé, situe voisin du théâtre Le Paris, pas d'animaux libre le 1er mai.prix 286 $ par mois Tel 773-2200 2S PIECES endroit paisible gran de cuisine avec beaucoup d armoires chambre fermee.place de rangement, prise extérieure pour stationnement, meuble, chaude éclairé pour 275 $ par mois, m cluant les ordures menageres.l'eau le déneigement et les taxes, situe rue Gosselin a Sainte Rosa he.libre le 1er juillet Tel 773 46 87___________________ APPARTEMENT 2\u2019;.« sous louer meuble, chauffe, climatise, libre immédiatement pnx 250 $ par mois, au 1007 des Cascades Tel 773-\t7120 après 17 heures APPARTEMENT pieces b meuble, chauffage, electncite et ordures ménagères compris tires du centre ville, dame et |eune fille seulement, libre le 1er avril Tel 774-\t1678______ APPARTEMENT .pieces meu blé.moderne avec service de buanderie, et espace de rangement au sous-sol Tel apres 18 heures.774-8867 APPARTEMENT 2\u2019.a louer meu blé.rue Lemire près du Cenire ville.190$ par mois, service de buanderie, stationnement compris, peinture refaite a neuf tapis neuf, électricité non fournie pour personne seule avec reference Tel 796-2295 ou 796-3541 laissez vi tre message APPARTEMENTS 2\u2019 et 3\u2019 mëü blés, chauffage électrique, service de buanderie, stationnement, situe boulevard Casavanl Tel 7735116 GRAND 2': pièces, meuble, sta bonnement situé a Douville libre le 1er avril Tel aux repas 773 8630 APPARTEMENTS 3-3% 404.A LOUER_____________ APPARTEMENT 3'; pieces meu ble Pour mt Tel 774-901 1 ou 773-1143\t______________ APPARTEMENT meuble 3V pces cuisine el salon ensemble lapis mur a mur.tous services compris, situes sur la rue de La Bruére Bourg-Joli 774 0839 entre 17 et 21 hres Pour visiter s'adresser au 2625 de La Bruere NO 3 APPARTEMENT 3' .piet es au 3175 Strode meuble, chauffage électrique, éclairé ordures mena gères, taxes, stationnement el déneigement.service de concierge rie et buanderie, corde .1 linge, grande galerie endroit tranquille et propre.300$ par mois, tout est compris Tel 774-0556 LE MANUF corn St-Antome et SI Joseph, 3' : pièces, meuble ou non.construction neuve ascenseur.système intercom, buanderie.porte patio ouvrant sur sur ja> dm intérieur, vaste espace de ran-ornent, prêt pour le 1«*r avril 1986 el 773 8358 APPARTEMENT 3'.pièces, meuble.chauffe et éclairé.1res propre, bien décoré, stationnement, taxes incluses, libre le 1er mm.situé 2506 Dumesml, coin Bourassa.pour visiter s'adresser au 3530 Si-cotte APPARTEMENT 3' 1 pieces au 3175 Si Pierre laveuse sécheuse dans la chambre 330$ par mois ii bre immédiatement Tel Gilborte Constantmeau 774-1496 APPARTEMENT 3»a pièces mëü ble rue Laframboiso centre-ville libre immédiatement Tel 796 3204 APPARTEMENT 3\u2019; pieces au 15745 Richelieu app 6 secteur La Providence, endroit tranquille et résidentiel, bien meuble chaut te eiectuque éclairé ordures ménagères.taxes, câble pour teievi sion.rideaux à l'extérieur prise pour auto stationnement et deneigement grand terrain paysager avec loyer et table a pique nique service de buanderie 315 $ par mois tout compris Tel 774-9330 ' __________________ APPARTEMENT pièces, à sous-louer.libre le 1er avril, meuble, chaude, éclairé.290 $ par mois, situe au 2406 Cartier s 4 Tél 774-4741____________ APPARTEMENT 3\u2019i PIECESmeu ble, libre le 1er mai.265 $ par mois excellents services du propriétaire.tapis mur a mur buande ne stationnement pour auto, câ ble pour television taxes d eau eau chaude, deneigement.ordu res ménagères sont gratuits endroit tranquille, secteur S.nnt Jo seph Bienvenue aux travailleurs Tél 7,-3 0214 APPARTEMENT V .p.ec es comprenant salon cuisine t ham bre fermée, meuble au complet style colonial chauffe octane ta xes et ordures menageres compn ses.service de buanderie et conciergerie, endroit tranquille li bre le 1er juillet Té r3 1336 APPARTEMENTS 3\u2019: 2\u2019: pieces meubles chaudes, éclairés au 2470 24801 alramboise stationne ment, libre le 1er avril Tel 549 4909__________ ________ 3'j PIECES .1 Douville.meublé chauffé eiectuque éclairé ordu res.taxes antenne de television, deneigement.entree privée en droit tranquille, arrêt autobus a l'a vaut libre immédiatement 260 $ Tél 774-9195 APPARTEMENT 3' ; pu ; le ter |um.sur la rue Chômer, chauffage, éclairage, taxes et or dures menageres compris prix 275 $ Si intéressé s'adresser au 773-5392____________ 3*7 PIECES meuble, chauffe ecl.11 re.stationnement, service de buanderie, secteur tranquille rue Cartier, ideal pour 1 ou 2 person nés.320$ par mois libre le 1er jml let un autre a 290$ libre le 1er avril Tel 773-1632 entre 14 et 20 heures LOGEMENTS À LOUER 3'/î - 4V i - 5 '.2 logements neufs 34 500 à 41000 Construction supérieure, plancher en béton, insonorisation et isolation maximum.grande fenêtre, porte partio, cuisinette, intercom, etc Disponibles pour le 1er juillet ou avant Rue St-Louis 773-4687 1 À LOUER \u2022\tENTREPÔT au centre-ville, 1 100 pi2 avec bureau au 2e étage, stationnement disponible 400s par mois \u2022\tAPPARTEMENT #3 1393, rue Calixa-Lavallée Téi: 773-6647 \u2022 # \u2022 » APPARTEMENT 3S pieces meuble éclairé chaude Si intéresse venez visiter au 1235 rue Saint Do mmique Saint Hyacinthe APPARTEMENTS 4-4 VI 406 À LOUER APPARTEMENT 4 luxueux se cuntaire avec accès facile au sta bonnement espace de rangement appartement neuf Tel 7^9 5933 apres 18 heures APPARTEMENT 4\u2019.pieces a par t.iger 275 $ par mois non chauffe non eclaue fille entre 20 et 30 ans situe rue Dessaulles près du centre ville Tel 774 7182 oi ! I \u2022 4666 demandez Thérèse CHAMBRES 410 A LOUER CHAMBRE meuble el app i pu» ce meuble au 576 Moruior Saint Hyacinthe pour visiter, demandez i ha mb il» iio 3 Tel 772 29 79 CHAMBRE A LOUER avec entree privée literie lavabo t uismière, retngerateur dans la chambre tom micro ondes chauffage eler trique près du centre-ville prix 37 $ s adresser au 1046 Bourda ges Nord 1 el 7 74 3316 CHAMBRE a louer dans une mai son neuve avec entree pnvee f cuisine salon cuisinière refuge rateur T v laveuse sechewse ainsi qu'un stationnement a votre disponibilité T \u2022\u2022! 773 5793 le s 773 9639 le jour CHAMBRE a louer avec cuisine communautaire (3 personnes), meublee i hauttCe edairee en droit propre et tranquille services de laveuse el socheuse stationne ment situes près des centres d a chat et parc industriel Tel 796 2333 Idéal pour professionnels ou gens d\u2019affaires.Face a l'Hôtel de ville et la Caisse populaire Saint Thomas d Aquin Attenant a I edifice de Leopold Desmarais & f ils Inc Construction neuve re: de chaussée bien oclairee grand stationnement Superficie 900 pi c.i Renseignements : Claude Desmarais (514) 796-3321 LOCAL A LOUER ESPACE COMMERCIAL A LOUER dans un édifice en construction Toi.796-3148 À LOUER A p j» a i t *\u2022 ni ont ?\u2019 ; meuble logement 4 .avec poêle «*t retngoru leur, chantre eclaue toutes taxes payees coin Cascades et Robert.ui centre ville S'adresser au 490.rue Robert, app.1, avec références BUREAUX  LOUER au centre ville ® l 832 pieds carres ® Ascenseur \u2022\tAir climatisé \u2022\tChauffage inclus Situes dans l\u2019édifice de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe Pour information Normand Archambeault Gilles Bellerive 773-9751 LOCAL À BUREAUX DE 1 900\u2019 CARRÉS À LOUER A l\u2019étage de la Caisse Populaire de La Providence (Coin Bourdages Sud et Saint Pierre Ouest.Saint-Hyacinthe) Local actuel des Coopérants, disponible le 1er juillet prochain Loue chauffé, climatisé et éclairé Divisé actuellement en salle de réception, 2 bureaux fermés.1 papeterie.1 grande salle de réunion.2 toilettes et 1 cuisinette Vue sur la rivière Yamaska - Possibilités de réaménager ce local Location et autres conditions sujets a l\u2019approbation de notre conseil.\u2014\tc cpma'mes, noire D'ici La Caisse Populaire de La Providence 2095, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Qué.J2T 1P8 Tél.: 774-5367 Gilles Bousquet, directeur i \\\t\u2022\t\u2022 » r < a t.i » î î i j i /.» : r, i * i i \u2022.rcrec 26 l.*àrs *95ô VLE COURRIER - 77 78 - LECOURRIE CHAMBRE ET PENSION flour p»*r.¦» sonnes Agees (homme ou dame) f nombre très propie chauffage électrique Pour inf s adresser au e .1 .iMf\" f 773-6/69 SAIN T HUGUES loyer pour per sonnes âgées chambres privées hommes femmes ou couples de 66 ans el plus bonne nourriture bon chez soi tranquillité pn» nourri lave 600$ *\u2022\u2022\u2022 /\u2018M i'BW M et Mme T un otte CHAMBRE ET PENSION pour per sonnes Agees ambiance familiale f harnbre privée < uisinette **t grand salon grande chambre de bain a votre disposition Tel sm\t_____ CHAMBRE A LOUER 3?S par se marne secteur Douville Tel 79?;¦ 107 dans 1 après midi ou 77 ) 4061 apres IB heures A SAINT-THOMAS D AQUIN chambre a louer meublée, comprenant cuisinière réfrigérateur evier lit stationnement dis pornbie Possibilité de branche ment du telephone et cable libre immédiatement 40 $ par semaine Toi 796-2028 CHAMBRE près de i hôpital et du ( entre d achat S jours par semaine Tel apres 17 heures //8-1177\t___________ CHAMBRE a louer dans sec leur Sami Joseph entree pnvee.cuisi ne ( omrnune maximum 2 pensionnaires libre le 1er avril 86 Tel 778 14\u2019*'\t_____ CHAMBRES a louer au 1230 Des Case .ides remises a neuf, lapis mur a mur chauffage eloclrique r>outlines service de concierge h-tires immédiatement en haut de I épu ene Des Cascades Intéressés se presenter au 1230 Des Cas cades Tel 773 9081\t______ CHAMBRE renovoe meublee a neuf avec stationnement d auto et .mienne « ommunautaire au 2380 (i.iuvin secteur Bourg Joli près di* 2 < entres d ac fiats Auberge [)\u2022\u2022\u2022.Seigneurs et parc industriel adresser a la maison a rôle Tel 773 0404 CHAMBRES pour \u2022\u2022tudiants(es) si Urnes r entre ville 1205 rue Calma l avalise ( oui Sainte Marie »*t 647 ave sainte Marie a Saint Hyacm tfie tac e au terminus d autobus provincial salons et salles a dîner disponibles pour le groupe rein gerateur *-1 lapis neuf dans chaque c harnbre espac e pour stationne ment Tel 7/3 7 1 38 ou 772* 276 9 LOGEMENTS 3-3 Vi 424.A LOUER__________________ CENTRE-VILLE Allée du Marche grand V ; neuf meuble ou non vaste espar \u2022\u2022 de rangement balcon.porte patio, plaie forme de bronzage sur le toit Tel /73-H VjB\t_____ ST-PIE logement 3*.pieces non *A meuble au 2e étage mst laveuse secheuse chauffage electnque 185$ par mois libre 1er |anvier Tel t 172-9892\t______ UOIS-JOLI 3 pièces meublé ou non, i stationnement avec prise taxes ordures menageres et de neigement inclus Tel 773-8358 SECTEUR BOURG-JOLI logement 3\u2019pieces chauffage electnque installation laveuse secheuse 1er otage place de rangement a la cave pri ¦ 260 S libre le 1er gullet Pour information apres 18 heures Tel 773 6784 LOGEMENT V piec es situe au-dessus de la Quincaillerie Vincent ideal pour personne seule ou âqee libre immédiatement Tel \u2018 *.8484\t________ DOUVILLE triplex logement re cent de 3' ; pieces super ensoleil loes demi sous sol endroit tranquille belle localisation, près de * l eglise caisse populaire dépanneur circuit d autobus sont inclus recouvrement etc* plan ( tiers taxes orduies menageres deneigement espac e de rangement stationnement et entree as phaltee belle cour arriéré gazon nee disponible le 1er gnllel pn * 330$ Tel 774 6274 LOGEMENT 3\u2019 ; pieces semi-meuble cuisinière réfrigérateur taxes d eau et ordures menageres incluses rénové en 85 1er etage stationnement pour t auto, situe près de la caisse populaire La Providence au 15947 Bienvenue libre immédiatement Tel 793-4252 apres \u2019 ' fieur* LOGIS 3 .pieces rez de-chaus see non meuble taxe d eau payee place de stationnement et t) terrasse privée situe rue Saint co Pierre libre le 1er avril Tel 774 ?6205 fe- ra «D rg t3 o> fc- u fe >11 I O OCCASION D'AFFAIRES \u2022Chauffeur et propriétaire d\u2019un camion diesel neuf avec boite de 14 pi cherche travail de distribution ou de construction Accepterais aussi de s'associer avec entreprise dynamique Tel après 18 fieures M Cartier (819) 395-4981 ARRIÈRES et professions N.B.: tous Ich postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Une compagnie oeuvrant dans le domaine de l\u2019électronique est à la recherche d\u2019un VENDEUR CONSEILLER avec expérience Les candidats devront repondre aux exigences suivantes : Experience dans le domaine de la vente au détail d'au moins 1 an Connaissances dans les produits électroniques section audio Hi-Fi.télévisions vidéos, fours micro-ondes Avoir beaucoup de dynamisme el d'entregent Honnête, serieux, ponctualité Faire parvenir curriculum vitae au plus lard le 15 avril 1996 a : Service du personnel 1030, rue Papineau Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2A6 Une compagnie oeuvrant dans la VENTE ET L\u2019INSTALLATION de radio et système d\u2019alarme pour automobile est à la recherche d\u2019une personne avec expérience.Les candidats devron répondre aux exigences suivantes : -\tExpérience dans l'installation et la vente à temps plein -\tConnaissances dans l'électronique -Avoir beaucoup de tact et d'entregent Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 15 avril 1986 a : Service du personnel 1030, rue Papineau Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2A6 ASSISTANT CONTREMAÎTRE pour la division paysagiste L'entreprise la Pépinière Abbotsford est une entreprise en plein expansion dans le domaine de l'horticulture au Quebec Nous sommes à la recherche d\u2019un candidat contremaître pour notre division paysagiste.Le poste : La personne choisie se rapportera au responsable de la divison paysagiste Elle aura comme responsabilités en autre la supervision d'une équipé, la bonne marche d'un projet a l'intérieur d'un budget Exigences : Le candidat choisi devra posséder une experience souhaitable dans l'execution de travaux paysagistes Un diplôme en horticulture ornementale sera grandement considéré Si vous croyez avoir les ressources pour un tel poste, nous avons un travail pour vous au sein de notre équipé Si ce poste vous interesse adressez votre curriculum vitae avant le 3 avril a Jean-Claude Paquette, pres Pépinière Abbotsford 605, rue Principale Saint-Paul d'AbbotsIord JOE 1A0\t.\u2022i / ON DEMANDE Personne fiable et compétente désirant travailler à temps partiel dans l'élevage de porc, engraissement.Travail de fin de semaine Avec ou sans expérience Pour informations téléphoner à : 794-2438 ou 794-2867 OFFRE D\u2019EMPLOI Le Motel Laliberté demande une FILLE DE TABLE Exigences 1 an el plus d'expérience Facilité de communiquer avec le public Honnêteté Les personnes mteressees.appelez de 9h a 17 heures pour prendre rendez-vous Motel Laliberté Tél.: 793-4444.REPRÉSENTANTE DE SERVICES Assurances générales FONCTIONS: -\tGérer un module d'assurances -\tOpérer un système de gestion informatisé EXIGENCES: -\tExpérience dans le domaine, minimum 2 ans Expérience de travail avec matériel informatique -\tConnaissance de la comptabilité -\tCapacité de travailler en équipe Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 avril à : Léopold Desmarais & Fils Inc.a/s Lucie Desmarais 314, rue Principale Saint-Thomas d\u2019Aquin J0H 2A0 COMMIS-VENDEUR Une entreprise de la région recherche une personne qualifiée pour la vente de matériaux de construction ansi que portes et fenêtres.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES -\tbonne connaissance des produits énoncés -\taptitude à la lecture de plans et devis -\tcapacité d'évaluation des coûts d'un projet -\tprévoir les besoins de la clientèle -\tplanifier ses expéditions et organiser son approvisionnement -\tdynamique, responsable et apte à travailler sous un minimum de supervision Rémunération évaluée selon la compétence de la personne CANDIDATURE Les personnes possédant les qualifications et l'expérience requise peuvent soumettre leur candidature à : DONAIS& FILS Inc.C.P.82 Upton, Québec, J0H 2E0\t.' > .¦ » ' ¦ \u2014 ¦ » .REPRÉSENTANTS Aurions besoin de 6 à 8 représentants pour couvrir les régions de Saint-Hyacinthe.Beloeil et Granby dans une ligne complètement nouvelle.CONDITIONS REQUISES: Auto nécessaire Expérience dans la vente serait un atout Commissions très intéressantes Si intéressé : Contactez L.Cloutier 819-474-2187 de 8 h à 13 h REPRÉSENTANTS- DISTRIBUTEURS demandés à temps plein ou partiel produits de santé, nutrition et contrôle de poids.Possibilité de revenus 1 000$ - 5 0005 par mois ou plus Pour entrevue contractez M.J.-C.Dubreuil 774-8616 VENOEURS(tUSES) Mobilier composable recherchons personnes dynamiques aimant la vente.-f blàniKces\u2019rtiargrïiaux 1191, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe J2S 3G9 boutique intern ational © prmfigo OFFRE D\u2019EMPLOI GÉRANT DU RAYON DES VIANDES Les Supermarchés Provigo/Région Ouest, Division Rive-Sud sont présentement à la recherche d\u2019un gérant du rayon des viandes pour son établissement situé au : 2235, boul.Casavant Saint-Hyacinthe La personne recherchée détient un minimum de 4 années d'expérience dans un poste similaire, possède des habiletés à diriger une équipe de travail et fait preuve de dynamisme et de leadership quant à la réalisation de résultats supérieurs.Un salaire compétitif et une gamme complète d\u2019avantages sociaux sont offerts.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à : Supermarché Provigo/Région Ouest Services des ressources humaines 6855, Chemin de la Côte des Neiges Montréal, Québec H3S 2B7 Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes.« \u2022 # \u2022 LOGEMENT 3Vt pièces, libre immédiatement.semi meublé, pr.ès du centre-ville, offrant toutes commodités, stationnement prive Tél .796-2071.________________ A SOUS-LOUER grand 3Vr pieces, stationnement, taxes, ordures, déneigement inclus, demi sous-sol.très éclairé.276S par mois, libre le 1er mai Tel 774-1283 le soir.7734966 le |0ur__________________ GRAND LOGEMENT 3V» pièces semi-meublé, chauffage électrique, rue Notre-Dame, demi sous-sol et 3e etage.libre le 1er juillet et ter avril Tel 773-3341________ LOGIS Wi pièces, situé au 725 Lemire.stationnement, cavreau.déneigé.ordures ménagères, chauffage electnque.pas chauffe, pour personne âgée, prix 180S par mois.2e étage S'adresser au 15100 boul Champlain Tel 7748724__________________________ LOGEMENT 3V?pièces.1200 Bi- beau.chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, rangement au sous-sol.libre immédiatement Tél 791-2145 avant 8 heures ou après 18 heures________ LOGEMENT 3 3/4 pièces, situe rue Saint-Louis, neuf, semi-meublé avec laveuse sécheuse, chauffage électrique, stationnement avec prise pour l'auto, inclus déneigement.ordures menageres.prix 330.S par mois, près du dépanneur.restaurant Tél 7741689 ou 773-6339 LOGEMENTS 4-4% 426.A LOUER_________________ BOIS-JOLI grand logement de 4V» pièces, chauffage électrique, très propre, construction récente, stationnement pour auto avec prise, taxe d'eau, d'ordures ménagères et déneigement inclus, loyer Tél.: 773-8358_____________________ RUE GIROUARD grand logement neuf 4'/j pces.taxe, ordures ménagères.déneigement inclus Tél.: 773-8358_____________________ GRAND LOGEMENT 4 V» pièces, chauffage élect., planchers de marquettene.armoires en chêne, ordures ménagères, taxe stationnement.déneigement, service de conciergerie inclus.350S par mois, disponible immédiatement Tél : 796-2649 ou 796-3330.- LOGEMENT 4% pièces, situyé au 309 Principale, St-Thomas.construction récente, autre 4V» pièces situé au 845 Rouleau.Saint-Hyacinthe.libre immédiatement Tel 796-5759 ou s'adresser au 311 Principale.St-Thomas d'Aquin.________________________ LOGEMENT 4 */» pièces, insonorisé et luxueux, tapis mur à mur.comptoir lunch, installation laveuse-sécheuse dans salle de bain, isolation supérieure pour chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce, prise extérieure pour auto, remise pour ranger bicyclettes, stationnement asphalté, Libre immédiatement Tél.: 7748812,________________________ LOGEMENT 4 Va pièces.Boul Ca-savant.libre immédiatement Tel 773-0982 le soir.-__________ RUE MARIE-RIVIER près de la Place Casavant.grands logements neufs.4'/î pièces, vaste espace de rangement, près de toutes les commodités, bien insonorisés, système d'intercom, prêts pour le 1er juillet 86 Tél : 773-8358.LOGEMENT 4V?pieces, au deuxième étage, coin Saint-Louis et Villeneuve.comprenant : installation laveuse-sécheuse, taxe d'eau et ordures ménagères, stationnement.libre pour le 1er avril.300 S par mois Tél.: 773-0125.entre 19 h et 21 h., mardi, mercredi et vendredi________________________ LOGEMENT 4% pieces, propre, situé au 2505 Cherrier.près de la Kimberly, balcon privé avec porte patio, tapis mur à mur dans salon et chambres, recouvrement de plancher sans cirage dans cuisine et salle de bain, installation laveuse-sécheuse.espace de rangement.stationnement avec prise, déneigement, taxe d\u2019eau, ordures ménagères incluses, chauffage électrique, libre le 1er min.pour visiter s'adresser au 35j0 rue Sicot-te_______________________ LOGEMENT 4'/,.demi sous-sol.libre le 1er mai, taxes et déneigement compris.315$ par mois, situe au 2920 Sainte-Catherine, app 1 Tél.: 773-1944.______________ LOGEMENT 4*4 pièces, neuf, secteur Douville.350S par mois.1 mois gratuit, libre le 1er avril Tel 773-6254_____________________ LOGEMENT 4 V, pièces, libre le 1er juillet, situé rue Rouleau.Saint-Hyacinthe Tél.: 549-4132.DOUVILLE logement 4 V; pièces, très propre, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, taxes d'eau, ordures ménagères et déneigement inclus Tel 7738358_________________________ LOGIS 4 V; pièces, construction neuve, à Douville.secteur tranquille.libre le 1er mai et 1er juillet Tél 773-2762.________________ LOGEMENTS 4 V, ( 1 libre le 1er mai), 3'/j.5'/j.libres au 1er juillet, système de chauffage electnque.stationnement, ordures menageres et deneigement inclus, de 300 $ par mois a 385 $ par mois, sur le Boul Casavant est Pour m-tormations : 774-6257______ BOUL.CASAVANT logement 4V» pieces, tapis mur à mur.près du centre d'achat, libre le 1er juillet Information : f 73-1867.LOGEMENTS 4 Va neufs, situes au 18430 Saint-Louis, très bien insonorises.intercom, porte patio, installation laveuse-secheuse.lave-vaisselle.armoires en chêne, plancher en bois franc, rangement intérieur.taxes d'eau, d'ordures ménagères et deneigement compris Prix 360 $ - 375 J par mois tel 773-\t8253_____________________ 6 LOGEMENTS de 4' ; pieces, neufs, sur rue Saint-Louis a Saint-Joseph.insonorisation supérieure, très bien isoles, système d'intercorn, espace de rangement, très grand stationnement, prêts le 1er juillet Tel.: 773-7038 LOGEMENTS 4% - 3\u2019 ; \u2022 5' ;.situes rue Laval, non-meubles, non-chauffes.toutes taxes comprises, libres pour le 1er juillet Pour information.s'adresser au 2895 Laval s 7 Tél 774-8208______________ LOGEMENT 4'; pièces, a louer au 2e plancher dans un 4 logements, situe au 16045 Fontaine =3.près des écoles, chauffage electnque.installation laveuse-secheuse.espace de rangement au sous-sol.prise extérieure, taxes comprises, bail jusqu'au 30 juin 1987.340 S par mois Tel : 773-5392_______ LOGEMENT 4V> PIECES demi sous-soi.construction récente, 2520 Sicotte.armoires en chêne, couvre-planchers fournis, comptoir lunch, installation laveuse-sécheuse et fave-vaisselfe.stationnement avec prise, deneigement.taxes, ordures ménagères inclus Tél.: 774-2277_________ LOGEMENT 4V, pièces.536 Ste-Marie.Saint-Hyacinthe.~2.3e etage.pour le 1er mai ou le 1er juin Tél.: 774-9179 après 17 heures__________________________ LOGEMENT 4'/j pièces.1er etage.chauffé, garage fourni, près du centre-ville.340 $ par mois, pour le 1er avril, réferences demandées Tel : 549-4305___________ 4% PIECES libre le 1er mai.2e étage.installation laveuse-sécheuse, chauffage électrique, toutes taxes payées, planchers bois franc, galeries avant et arrière, espace de rangement Pour renseignement 774-\t2662.____________________ LOGEMENT 4Va pièces, demi sous-sol.situé au 2965 Bouchard dans le Bois-Joly, près du centre d'achat et de la polyvalente, inst laveuse, sécheuse et lave-vaisselle.comptoir lunch, chaut elect.couvre-planchers fournis, grand stationnement avec prise pour auto.remise ext et une place de rangement intérieur, deneigement.ordures ménagères et taxes d'eau inclus, libre le 1er juillet Tel après 17 heures 774-4647______ IMMEUBLE NEUF Logement 4 Va pièces, situé rue Jalobert.Douvil-le.très bien insonorise, intercom, inst laveuse-secheuse.lave-vaisselle.armoires de chêne, rangement intérieur, taxes d'eau, ordures ménagères et déneigement compris, remise extérieure, libre le 1er mai ou juin, prix : 350 $ par mois et plus Tél.: 774-6944 _ LOGEMENT 4 V?pièces, rue Prince.taxes d'eau, deneigement.ordures ménagères inclus, libre le 1er juillet Tél 774-4551______ LOGEMENT 4Va pièces.2e etage.chauffage électrique, s'adresser au 855 Saint-Amant, près de l'Egli-seChrist-Roi Tél 773-6787 Logement 4Va pièces, situe a Saint-Damase Tel : 797-2985 LOGEMENT 4Va pièces, demi sous-sol.libre le 1er juillet, prise extérieure, stationnement, déneigement.taxes, ordures menageres.installation laveuse-secheuse.recouvrement de plancher fournis.au 2690 Dumesml Tel 773 8133 GRAND LOGEMENT 4'/a - 5' j pie- ces.installation laveuse-secheuse.recouvrement de plancher, antenne de télévision, ordures ménagères.deneigement.corde a linge.2 stationnements avec prise extérieure.place de rangement, au 331 Fontaine.Saint-Thomas d'Aquin, libre le 1er juillet Tel 796-5829 LOGIS à sous-louer 4 Va pièces, situe au 1020 Gauthier, app 1.libre immédiatement.295S par mois Tél : 799-5748______ LOGEMENT 4'/a pièces, installation laveuse-sécheuse, cour asphaltée.libre le 1er juillet, situe au 2880 Desaulmers.Saint-Hyacinthe.340 S par mois, aussi 316 Principale.Saint-Thomas d'Aquin.=5.335 S par mois Tel.: 796-3193 LOGEMENT 4Va pieces, libre le 1er mai.installation laveuse-secheuse et lave-vaisselle, intercom, stationnement avec prise, deneigement.taxes, ordures et eau inclus dans le prix du loyer Tel 773-1099 le soir_______________________ TRES BEAU GRAND 4 Y» pièces, au 2e etage.très ensoleillé, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse.grand stationnement, situé au 2465 Boul Choquette.libre le 1er juillet.335 S par mois Tél.: 774-2064 LIBRE IMMEDIATEMENT 4'/a grandes pieces bien divisées, taxes ainsi que deneigement.ordures ménagères et stationnement sont inclus.360 S par mois, situe au 655 est Casavant s8 (3o eta- ?ie) Pour information 774-6257 Lina).______________ LOGIS 4 'h pieces, situe 2960 Boul Choquette.2e plancher, chauffage électrique, installation laveuse-secheuse dans salle de bain, porte patio, recouvrement de planchers fournis, remise extérieure, taxes d'eau, ordures menageres.deneigement inclus, libre le 1er juillet 86.350 S par ir.ois Tel 796-3182 apres 17 heures.- - / / .?\t/ \u2022 LOGIS 4 .11 épreûvé du leu.installation laveuse-secheuse.insonorisée.secteur Douville aussi appartement 2': pièces, chauffe éclairé, toutes taxes payées, secteur Saint-Joseph libres immédiatement Tel 796-3532 après 17 heures LOGEMENTS 5 ET PLUS 428.A LOUER_______________ OFFRE SPECIALE un mois gratuit, option bail 2 ans si désiré t logement 1 de 4': pièces Situe au 17355 rue Charron secteur Saint-Joseph Logement peu coûteux pour chauffage Taxes d'eau, ordures menageres et deneigement compris libre immédiatement S\u2019adresser au 17355 Charron, app 8 ou téléphoner a 774 7953 OFFRE SPECIALE 1 mois gratuit, grand logement 5'; pieces, neuf, au 5180 Jacques-Cartier.Douville.tuiles en céramique dans salle de bain et entree, insonorisation ma ximale.espace pour lave-vaisselle, intercom, balcon 5 x 10*.taxe d\u2019eau, d'ordures ménagères, déneigement et conciergerie compris Tel 794-2853 ou 7736313_______________________ BOIS-JOLI logement 5Vi pièces, chauffage electnque.inst laveuse-sécheuse.stationnement pour 1 auto, avec prise, taxes, ordures menageres et deneigement inclus Tel 773-8358_______________ GRAND LOGEMENT 5\u2019; pièces, à sous-louer.secteur Douville, chauffe, stationnement, ordures menageres.tout compris, place de rangement extérieur, libre 1er mars Tel,: 773-5636________ TRES GRAND LOGEMENT 5*/a pieces, libre immédiatement et au 1er juillet, situe au 725 E.boul Casavant.et au 2920 des Gouverneurs.stationnement et prise pour auto, deneigement.ordures ménagères.toutes taxes incluses, inst laveuse-secheuse.lave-vaisselle, couvre planchers fournis, service de conciergerie Tel 774-2185 ou 774-0683 ou 797-3387,______ SPACIEUX LOGEMENT 5V, pieces.situé 665 Rouleau près du centre-d'achat et de tous les services.le chauffage, la taxe d'eau, le deneigement et les ordures ménagères sont inclus dans le prix du logement, stationnement pour 2 autos et grand rangement au sous-sol.libre immédiatement, pour rendez-vous Tel 773-2942 TRES GRAND LOGEMENT 5V, pièces, libre le 1er avril, mai.|um.juillet 1986.intercom, balcon 5 x 10 en béton, inclus taxes d'eau, deneigement et ordures, conciergerie.secteur Douville.près de tous les services Tel 778-1540 ou 378-1077________________ LOGEMENT 5'/a pièces, au 755 Casavant E.2e etage 385 S.près du centre d'achat et polyvalente Installation laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, grand stationnement asphalte, prise d'auto, deneigement.ordures ménagères et taxes d'eau inclus, libre le 1er juillet Tel 773-6458_______________ LOGEMENT 5'/a pièces, au 1125 Boul Casavant ouest, libre le 1er juillet.395S par mois, comprenant recouvrement de plancher, stationnement pour 2 autos, prise extérieure, déneigement.ordures ménagères, taxes, installation laveuse-secheuse dans salle de bain, espace de rangement au sous-sol.à l\u2019extérieur, corde a linge el table a pique-m-que., au 3e etage Tel 774-7667 BEAU LOGEMENT de 5% pièces, secteur tranquille, près des centres commerciaux, construction récente, armoires en chêne, installation laveuse-secheuse et lave-vaisselle.stationnement avec prise.planchers insonorises, deneigement.taxes, ordures menageres inclus Tél 774-3544 ou 774-4928 GRAND LOGEMENT 5 V, pièces, taxes d'eau, ordures menageres et deneigement inclus, libre le 1er juillet Tel 778-1414 ou 773-1010 lejour____________________ LOGEMENT 5\u2019: pieces, chauffage électrique, libre immédiatement.2e etage.grande cuisine, très propre.incluant eau.ordures mena* eres et taxes 16140 Demers.La rovidence Tel 773-0919 SAINT-THOMAS D'AQUIN grand 5' , pieces, moderne, libre le 1er avril Tel 796-2817 ou 773-4638 LOGEMENT A LOUER Lïbtè'iM mediatement.5'; pieces, chauffa ge.deneigement ordures mena gères compris, installation laveu se-sûcheuse Pour informations Tél 796-2614 LOGEMENT 51, pièces neuf situe au 1 7355 Charron s 7.secteur Saint-Joseph peu coûteux a chujffer taxes d eau et d'ordures ménagères, deneigement compris insonorisation maximale inter coin balcon et installation laveuse-sécheuse et lave vaisselle prise de câble el de téléphoné dans toutes les chambres, prise exte rieure pour l'auto Tel 774 \u2019953 LOGEMENT 5': a Saint Thomas d Aquin, recouvrement de plancher.installation laveuse-secheu se.lave vaisselle, espace de rangement deneigement.taxes d eau èl d'ordures menageres inclus.Ii bre le 1er juillet.390$.rue Fontai ne Tel 796 5970 ou 796 5935 GRAND LOGEMENT 5\u2019 piec es 1er etage.1res bien situe.16095 Saint-Louis (com Brunette) près de l'Eglise et Joie de Vivre chaut fage électrique, installation laveu se-secheuse.planchers trois franc, casier au sous-sol, garage bon stationnement, ideal aussi pour bureaux d affaires, fibre le 1er avril Tel 774-7275 après 17 h 30 5'» PIECES mois : avril gratuit demi sous-sol rue Jacques-Car tier.Douville.services inclus 395 $ par mois, libre immediate ment Tél 774 5553 SAINT-HYACINTHE 1315 G rouard.2e etage.grand 5\u2019; pie ces chauffe, eau chaude fourme, près des services, lace a l\u2019Hôtel de Ville, idéal pour retraites, libre le 1er juillet 1986.prix 440$ Tel 1 464-2272 après 19 heures GRAND LOGEMENT de 5\u2019.puces.au 1er étage d'un duplex, si lue sui la rue fellier.près de l'Ecole de Medecme voler maire, tapis compris, de même que le garage, libre immédiatement Tel 7739610 de 16 à 21 heures__ A PARTAGER 5*, pièces, près du Centre de formation et de la Polyvalente Tél 773-6584 TRES RARE logis / pieces centre ville, chauffage électrique, installa lion laveuse-secheuse.libre le ter juillet Tel 772-5074 le soir ou 772-2322 lejour LOGEMENT 6': [noces lof otago 3 chambres a coucher.1 salon double, situé rue Guouard face au college Saint Maurice.j>nx 325 $ par mois Tel 773 0407 LOGIS 5\u2019.pieces situe rue Sainte Catherine, libre le 1er juillet, pour personne âgee seulement, dans bungalow, chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce.abri d auto Tel 773-2349 avant 16 heures PROPRIETES 430.A LOUER________________ A SAINTE-MADELEINE Domaine du Lac Huron, bungalow a louer ou à vendre.5 pieces, loyer, air climatise S'adresser le soir au 7733204 après 17 heures MAISONS DE CAMPAGNE 440.A LOUER__________ MAISON de campagne a louer H', pièces, toute renovee avec garage.chauttage électnaue.poêle a bois, grand terrain 310$ j)«ir mois, libre le 1er mai Tel 794-2864 on 794-2670 BUREAUX-LOCAUX 450.A LOUER____________ PLACE CASAVANT espace pour bureaux ou magasin.160 a 4800' disponible Site de choix Les Constructions Robin me Tel II3 8358 _______ A LOUER BUREAU a 6 50$ le pied cane seulement.3.300 pieds car res disponibles présentement, a l'entree principale de la ville, avec esjiace de stationnement Pour ml Ubald Lalime Inc Tel 774-6417 - ALLEE DU MARCHE centre ville espace de bureau, et magasins Tel 773 8358 ARTE d\u2019affaire EQUIPEMENT LADUBORO Centre d\u2019équipement de restaurants neufs et usagés Étagères industrielles, tablettes, système d'entreposage \u201cREDIRACK\u201d Achat et vente 1505 de l\u2019Industrie (route 20, sortie 112) Beloell, Québec\tBur.: 464-0525 SOUS-SOL AMENAGE avec de parlement soit pour reunion bu reau garderie centre de re-adap tatmn salle d échantillon entrepôt de documents situe près de I t'ro le de medecme Tel 773-2912 LOCAL COMMERCIAL a louer 900 pieds carres et plus rue Hôtel de Ville 1res propre au ro/ de chaussée rampe pour handica pes.libre immédiatement tel 796 3204 CENTRE-VILLE Bureau 5' pie ces très propre cachet très parti culier boiseries en chene libre immédiatement 735 rue Sainte Anne Tel 7 73 3111 ou 773 o1* « 2 LOCAUX a louer grandeur 15 » 33 el 25 x 33 pour entreposage libre immédiatement situes face a l entrepôt de Renald Manne tel 738753___________ IDEAL POUR GARAGE ou entre posage espace de 30 x 30 et un de 30 x 60 porte de 8 pieds en tree pour bureau chauttage elec trique Tel 774 0774 le jour et 778 1800 le soir MAISONS-MOBILES ROULOTTES A LOUER MAISON NEUVE a Douville 3 Chambres, libre le 1er avril prix 600 $ par mois T el 7 73 .\u201976.\u2019 DIVERS 480.A LOUER_____________ GARAGE A LOUER 26 \u2022 40 13 pieds de haut, pour soudure rue Principale.Saint Dominique T *»i 774 4709 1 - mf 'H' \u2014 *\"'¦ \u2014' ON DEMANDE PERSONNES 500.SERVICES______________ LIGUE DE BALLE Moison logon-recherche oquijM' ou loueurs pour jouer mardi el jeudi malin entre 9 lieures el midi Tel 7 74 0876 TEMPS PLEIN ou partiel, dislnbu tour indépendant pour compagnie Nationale Pas d investissement spécifique Revenu de 400$ a 900$ par semaine t xpenence non ne cessaee t ntrainemenl complet Pour information sans frais i 800 361 9625 COM MIS-VENDEUR! SE )deman do\\e) avec conn.nssaru o elec ho nique ou electnque ou en eclana ge Indique.* connaissances et e* penence temps plein et partiel Curriculum vitae a C P 532 Si Hyacinthe Oc J2S 7H8 LES CREATIONS YVES Dt MAN DE couturières expérimentées pour petits manteaux d enfant par opération sur machines plain ou overlotK tommes qui désirent réellement travailler ouvrage a I annex' commerce seneu» et eta t»li depuis longtemps ties très 1res très urgent aussi louons (pas ne cessauement au gens qui travail lent pour nous) mat lunes indus trtelles overlook 5 tils et plains presques neuves Tel 514 772 2170\t___________ ON OEMANDE consultante de la couleur pas d experience noces saire temps partiel ou temps plein, entrainement complet apprenez a enseigner le soin de la peau le maquillaqe et I harmonie de la couleur Pour entrevue tel 796 2209 Mme Rainville LQUfPr Dt ÜALtE\u2019MOLLfisGfl bail) de calibre C recherche lan Cour pour ligue a Saint Hyacinthe Tel 774 9753 PERSONNE demandée pour tr a x\tailler comme culsinior(èro) a Sami Damase 1 ei ' 1604 OPERATRICES demandées sur overlock dans les régions de Sam t Hugues Saint Hilaire Saint Si mon Samt l «boue pour trax.ul a domicile sur coton ouate T ravail a i année t él 1 546 3400 deman de/ S> IviO JE CHERCHE personnes dt nanti gués pour taire connaître la cam pagine Michele l >nn Aucun in vestissement Apprenez la magie des foulards I ntrainemenl et mu xi\tAppelez moi '.\u20193 0636 deman de: Pauline A bientôt DISTRIBUTEUR Dt MANDI pour la region produit ext lusif ivres somètre électronique a let fuie mstantannee modèle j*ersonnet et location pom commerce si desue Très en demande Contactez t 819 396 2456 CONNAISSANCE mac Miner.' agn cole de 10 a V* semaines par an nee Av alliages sociaux idéal pour cultivateur semi retraite ex penence horticulture sera un atout Saint Marcel (M4) 788 2052 50 PERSONNES DEMANDEES umlaut maigrir la.iiement (de 10 a \u2018*0 Ib) et désirant se taire un reve nu supplémentaire Aussi avons besoin de distributeurs ambitieux aucune exjiorieiu e requise Pont information 774 8bl6 CONCIERGE pour immeuble 1 2 logis rue Samt l oms doit demeu rer dans I immeuble homme a tout fane 3!» ans el plus salaire a dis cuter Tel 773 4687 I oroscope BÉLIER LION ipp du 21 mars I J au 20 avril\t\tI Q du 23 juillet K) S au 23 août\tsa SAGITTAIRE 7f du 23 nov.au 21 déc.Risque de désaccord avec vos compagnons habituels, (inniez votre sang-froid.Ne dites pas tout ce que vous pense/.Ne comptez pas sur votre mémoire.Si vous avez quelque chose à retenir, écrivez-le.( 'hiffres chanceux : 712-18-23-31-47.TAUREAU du 21 avril au 20 mai On a une admiration cachée pour vous.Au travail, grosse fatigue, vous n\u2019aurez pas le goût d\u2019agir et vous ferez des efforts pour mieux comprendre autrui.I*ailes des concessions à la personne aimée.(\u2019hiffres chanceux : I-17-28-3l-39-42.Vous aurez à vous mont rer d une grande patience et d\u2019une grande indulgence au cours des prochaines heures.11 vous suffira, d'ailleurs, de laisser parler vot re coeur.I/amour aura une importance capitale aujourd\u2019hui.( \u2019hiffres chanceux : V 12-2-1-20-30-30.VIERGE du 24 août au 22 sept.t V soi r, une surprise agréable est possible.Ayez une bonne pensée pour un ét re cher.\\ ot re journée ne sera pas perdue si vous dispense/ un I> Bonne journée pour ,/» s\u2019engager dans des en t reprises et affaires non- r-\\elles.Les réactions de m la personne aimée seront, à votre gré, t rop sévères, trop indifférentes, ce qui blessera vot re sen sibilité.Chiffreschnnmjx :.2* ^ l8-21-3l>-39-41.\t' COURRIE 42099 B0C 9488 80 - LE COURRIEri - Mercredi 26 Mars i960 rT^ I \u2022 I RECHERCHE (jjrdiumu* \u201e i« niât son «1 la semaine, à Saint-Liboire Tél 793-4795________________ RECHERCHE PERSONNE pour tissage a domicile, posséder son métier .i tisser serait un atout Tel /'J!ïi 331S demande/ Jean Raymond ON DEMANDE DIVERS 510.SERVICES__________ BESOIN D UN COUP de plume ?Nous vous aidons a ecnre a un service gouvernemental, a un ern ployeur.a un(o) client(e) à un(e) ami(e) a un être cher, curriculum vitae traitement de tentes dessins divers etc sur ordinateur dactylo ou manuscrit discretion assurée Tel 7/4 814\u2018j (répondeur) GARAGE OU ENTREPOT avec ou sans chauffage environ 16 x 24' pour location mensuelle, secteur Bourg Joli ou Bois-Joli si possible Contacte/ Raymond Brouillard au 7/3 0423 Iq jour DIVERS 550.SERVICES____________ ACHETEURS de vieilles autos pour ferraille de 25$ a 150$ Tel 7/27015__________________ CABANE A SUCRE CHEZ TI-PERE ouvert 7 jours par semaine, repas complets Route à Caya Saint Ni cephore Tél (819)394 2491 FAITES VOTRE MENAGE de prm temps rie |ete/ pas ce qui ne vous sert plus, nous allons le chercher Tel 774 7230 RECHERCHES DIVERS 570.SERVICES______________ PARTICULIER achèterais 18 loge merits et plus région Samt-Hya cmthe ou Ciranby Toi 378 4874 après t6heures ____________ RECHERCHE a louer ou a acheter a un prm rentable, une terme avec maison remise a machineries et garage Tél 794 2871 ACHETERAIS Histoire de Saint Hyacinthe par C P Choquette 40 $ Michel Clerc.390 Ch desPa Inotes Nord.Saint Hilaire J3H 3H LOGEMENT 3 S ou 4\u2019; pieces de mande a proximité du centre ville très propre pour le ter juillet 1986 Tel 773 7644 ACHETEUR DE COUPE de bois Iranc sans tond de terre Tel 796 3111\t______________ ACHETERAIS petit réfrigérateur de maison usage, en bon état, a un prix 1res raisonnable Tel 796' 2437 FOIN DE SUZERNE demande pour acheter Tel (819)849 2330.demande/ Serge C\u2019EST TRES URGENT ! Je desire trouver une personne liable et honnête gui pourrait me voyager de Saint-Hyacinthe a Drummond-ville, du lundi au vendredi pour un travail manufacturier Mes heures de travail sont de 16 heures a minuit Tél 773 9845______ LE COMITE des bénéficiaires du centre de réadaptation Les Pavillons Bois Joli recherche un piano en bon état pour les adolescentes qu'il reçoit Tel J773-8438 CHERCHE MAISON a louer avec sous-sol.4\u2019 ; a 5 pieces, propre, dans les environs du secteur Saint-Joseph, a prix raisonnable Tel 774 361 1\t_____________ DESIRE ACHETER maison a revenus de 3 a 6 logements Pas d'agent Tel 773 8371 apres 18 heu res ACHETERAIS PROPRIETE a reve nus de 2-4 6 8 logements avec ou sans dépôt Tél /74-9105____ COUPLE RETRAITE cherche loge ment de 5'/ pioces.dans maison maximum 4 logement au 2e etage ou duplex de preference secteur Bourg Joli Tel 773-9963 AIMERAIS PARTAGER mon 4'; pieces, aussi ferais menage de printemps Si intéressé appeler après 18 heures, demande/ Diane 773 2197___________________ CHERCHE GRAND 6-7 puu es secteur Sacre Coeur.4 chambres a coucher de preference installa lion laveuse-sécheuse et installation pour lave vaisselle Tel 799 3103 apres 16 h 30 SERVICES SERVICES LES ENTREPRISES CARROUS INC spécialiste du transport en bâtiment, levage, atfaisement et fondations de tous genres T el 799-4343 ou 774 9800 \u2014______ ' A L'AIDE ?je peux vous aider a ro diger un curriculum vitae, une let Ire personnelle ou de demande d emploi, ecnre ou corriger un travail de rechercho.comprendre ou remplir un document de toule nature.améliorer voire orthographe, acquérir une méthode efficace de travail intellectuel, confidentiel el personnel contacte/ Mené spécialiste en education Tel 774 8967________________________ DACTYLOGRAPHIE el traitement de texte pour tous genres de travaux (travaux scolaires, manuscrit, cv, elc) sui ordinateur McIntosh Service de correction si demande T6t 774-0911\t.___________ * FERAIS RAPPORT d impôt de pat ticuliers el commerces Tél 7738239 de 1 / heures a 21 heures MASSAGE suédois et chiatsu de lente et relaxation pour homme et femme sur rendez vous seulement de 10 h a 20 h.demande/ Lise A 799-5684_________________ BRIQUETEUR d experience ayant 40 ans de métier, prendrait ouvrage de briques, maçonnerie et stucco.a l'heure ou au contrat, spécialité reparation, estimation gratuite Tel 792 3088\t___ _________ GARDERIE Les Amis \", garderie educative, personnel qualifie Pour informations, demande/ Joanne ou François Tel 774 0697 le |our et le soir\t_______ FERAIS rapports d impôt pour par ticuliers D Plante Pour informa lions 778 1487 ou 460 7772 MAIGRISSEZ FACILEMENTNou veaux produits a base d\u2019herbages, diminuent l\u2019appétit.100% naturels, satisfaction enhere ou argent remis Demande/-moi comment Tél 774-8616__________________ RESIDENCE SAINT-MARCEL pension pour personnes autonomes ouvrira bientôt Pour information 794 2613 le |Our ou 794 2670 i«* vm ancien presbytère de Saint Marcel rénové_________________ GARDERAIS enfants a temps par bel ou a la semaine cire/ vous J'arme les entants el je suis 1res liable Pour renseignements demande/ Nathalie au 7 73-6388 avant 18 heures______________ LE PRINTEMPS s'en vient ' Je fais le grattage de votre terrasse.|e fournis les engrais necessaires Tel 774 4987 _________________ TRAVAUX DE PEINTURE pose de céramique, pose de placo plâtre (gyproc) et joints Tél 774 6998 ENTREPRISES BOFIX ENREntre tien paysager complet Nous travaillons selon vos goûts, une pro prieto digne de voire herlé.sans fatigue C*1 vaut la peine Les Entreprises Bolix Enr Tel 774-0697 JE GARDERAIS enfants de 2 ans et plus, dans secteur Bourg-Joli, avec experience, salle de |eux.grande cour, balançoire Tel 7739639__________________________ J'OFFRE MES SERVICES pour travaux de peinture générale a l'intérieur et a l'extérieur, sablage et vernissage de planchers Tel 7742298\t_______ GARDERAIS un entant chez moi.a la tournee ou a la semaine, je demeure Boni Casavant Pour infor mation 773 6609\t_______ GARDERAIS samedi soir ainsi que le soir sur semaine, enfants de tout âge (moi même, j\u2019ai un entant) Tel 774 7354 apres 18 heures demande/ Celme TOUT VOUS EST DEVOILEC.ir les larots.boule de cristal, hypnotisme.spiritisme, télépathie, radiesthésie.médiumnité, travail spécial sur photo, retour d'affection.etc Di plômè de l'Ecole Esope de France Les intéressés seulement devront se présenter au 2945 Bouchard s 7.Saint-Hyacinthe (lace a la Polyvalente), de 13 heures a 21 heures, tous les |0urs.samedis el dimanches compris MASSAGE SHIATSU massage energchque.dolente, relaxation, acupuncture sans aiguille, sur rendez-vous Tel 778-1 784 entre 17 et 18 heures, domande/ Joe[_ VOUS POSSEDEZ photos anciennes.vieux meubles, textiles, vieux papiers, elc Vous voulez vous en delaire.Le Village Québécois d Autan est votre solution Tel (819)478-1228 _______________ POUR VOS IMPOTS tenue de livre et travaux de dactylographie de toutes sortes, tel que curriculum vitae, travaux scolaires, etc Téléphonez-nous.discrétion assurée Tel 774-7476\t___ RAPPORT D'IMPOT traite confidentiellement.10 S pour les deux, minimum Tel 773-2416.du lundi au vendredi, de 18 h 30 a 22 h 00 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi.15 ans d'expérience, donne reçus d'impôt Tel 773* 706/ -_______________________ GARDERAIS ENFANTS chez moi a la |ournee ou a la semaine, je demeure Roule Guy a Sainte-Rosalie Tel 799 5821 M.VAPEUR laveur de lapis, sola, intérieur d auto, a bon prix, aussi moto Suzuki 1977.modèle 500 a vendre Tel 792-3246__________ COURS de perfectionnement anglais.privé ou on groupe par professeur anglais Tel 1 659-9008 TRADUCTEUR généraliste (anglais français) offre des services de traduction, terminologie, revision el redaction tarifs raisonnables Demandez François au 7749946 2 FILLES seraient intéressées a taire du grand ménage Si intéressé, loi 796 2090 799-3323 ATTENTION personnes du troisième âge.consultez M Georges Pa qum de la Caisse d Etablissement Yamaska pour la vente de votre maison, service confidentiel, pour information Georges Faquin 7744838 ou 7/4-0667.ros REMERCIEMENTS 650.PRIÈRES___________ REMERCIEMENTS a I Esprit Saint , ppm fqvejjrpqtepuy\tt * y , r au public AVIS AVIS AU PUBLIC Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No 1239 COUR MUNICIPALE La Ville de Saint-Hyacinthe Partie demanderesse VS Fonderie Saint-Hyacinthe Ltée Partie défenderesse AVIS LÉGAL Le 7 avril 1986 a 14 heures, au 2925.rue Nelson, a Saint-Hyacinthe.district do Saint-Hyacinthe seront vendus par autorité de Justice les biens et ettets de Fonderie Saint-Hyacinthe Ltée saisis en cette cause, consistant en 3 bureaux, plusieurs litières; toutes machines et machineries servant au fonctionnement de la Fonderie, 3 étaux cylindres et plusieurs autres biens Conditions argent comptant et/ou chèque vise Information Marcel Drolet, huissier (514) 773-7338.995.ave du Palais, suite 3.Saint-Hyacinthe.Que J2S 5C6 Saint-Hyacinthe Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure -District de Bedford Nos 460-05-000426-853 750-18-000195-869 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-CESAI-RE.ayant son siège social 1201, rue Saint-Paul.Saint-Cêsaire.district de Saint-Hyacinthe.partie demanderesse, -c- CABANE A SUCRE LE VAGABON INC .360.rang de la Montagne, Rougemont, district de Saint-Hyacinthe, partie défenderesse \"Un emplacement ayant front sur le Chemin du Rang de la Montagne (Route 229), dans la Paroisse de Saint-Michel de Rougemont, mesurant deux cent soixante pieds (260 ) de largeur sur une profondeur de trois cent soixante-quinze pieds (375').mesures anglaises, et composé comme suit : a) Une partie du lot numéro QUATRE CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE (Plie 494).des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Jean-Baptiste.mesurant deux cent soixante pieds (260 ) de largeur à l avant, sur toute la profondeur qu\u2019il y a entre ledit Chemin de la Montagne et la partie du lot 489 dudit Cadastre ci-apres décrite.soit trois cent soixante pieds et sept dixièmes (360.7 ) dans la ligne Nord-Ouest.et trois cent cinquan-te-et-un pieds et neuf dixièmes (351.9\u2019) dans la ligne Sud-Est.et environ deux cent soixante pieds et quatorze centièmes (260.14') à l'arrière au Sud-Ouest.BORNEE en front au Nord-Est par le chemin de la Montagne, à l'arrière au Sud-Ouest par une partie du lot 489 dudit Cadastre ci-après décrite et des deux côtés au Nord-Ouest et au Sud-Est par d'autros parties du dit lot 494 dudit Cadastre L'emplacement ci-haut décrit est perpendiculaire au Chemin de la Montagne, et le coin Nord de cet emplacement.c'est-a-dire.le point d'intersection entro sa limite Nord-Ouest et sa limite Nord-Est.est situe à cinq cent soixante-quinze pieds et deux dixièmes (575.2') au Sud-Est de la ligne d'intersection des lots 494 et 493.cetto distance étant mesurée le long de la limite Sud-Ouest du Chemin hélaMonthçM * V* * ' V\" b) Une partie du lot numéro QUATRE CENT QUATRE VINGT NEUF (Ptie 489) au susdit cadastre, dont les deux limites Nord-Ouest et Sud-Est sont dans l'exact prolongement des mêmes limites de la partie du lot 494 ci-devant désigné.mesurant quatorze pieds et trois dixièmes (14.3 ) dans sa limite Nord-Ouest, vingt-trois pieds et un dixième (23.1') dans sa limite Sud-Est.deux cent soixante pieds (260 ) dans sa limite Sud-Ouest et doux cent soixante pieds et quatorze centièmes (260.14 ) dans sa limite Nord-Est.BORNÉE au Nord-Est par la partie du lot 494 ci-avant décrite, et des trois autres côtés par le résidu du dit lot 489.Avec toutes bâtisses dessus érigées, et notamment celle portant le numéro 360 Rang de la Montagne, à Rougemont.circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve présentement avec tous les droits, titres et intérêts y inhérents et avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y rattachées sans exception ni réserve \u2019\u2019 La mise à prix est fixée à la somme de 28 743.00 S montant minimal que l\u2019acheteur devra payer au shérif, au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du Ministre des Finances Pour être vendu en bloc au bureau de la division d'enregistrement do Rouville.à Ma-rieville.au numéro 1601, rue Edmond-Guillet.le MARDI.TREIZIEME jour du mois de MAI 1986.à QUATORZE heures.Le shérif adjoint NICOLE TARDIF Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 14 mars 1986 Canada Province de Québec District de Montréal No: 540-32-000051-860 COUR PROVINCIALE Les Immeubles Metco Inc.Partie demanderesse -VS- Jean-Guy Tremblay et Tracey Campbell Partie défenderesse AVIS LÉGAL Le 7 avril 1986 à 14 heures, au 113.rue Notre-Dame, à Saint-Pie.district de Saint-Hyacinthe seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de : Tracey Campbell saisis en cette cause, consistant en : 1 véhicule Dodge Omni 1978 et 1 télévision meuble couleurs.Conditions : argent comptant et/ou chèque visé.Information : Marcel Drolet, huissier (514) 773-7338.995.ave du Palais, suite 3.Saint-Hyacinthe.Quô.J2S 5C6.ENCANS AVIS AU PUBLIC Normand Roch, encanteur, 251.rue du Lion, Saint-Dems-sur-RIchelieu.J0H 1K0, 514 787-2570.tous genres d'encans au service du public en province.Chers amis, si vous voulez faire encan en 1986.pour estimation d'encan de ferme, ménage de maison ou autres, s'adresser à Oscar Bruneau.Upton, cté Bagot.Encanteur licencié.Tél.: Upton 5494187.ATTENTION ' ATTENTION ! Cultivateurs si vous desirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1986 Tél.: Georges-Etienne Leblanc.514-792-3595.Saint-Barnabé-Sud.cté Saint-Hyacinthe.a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES A.P.I.R.86-03-02 pour 10 h 30 le mardi 15 avril 1986 IMMEUBLE À VENDRE dans la ville de Saint-Hyacinthe r j I : HEFIH IX ]l J rnrji l*VU'l Propriété composée du lot 829 et autres parties de lots originaires du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe possédant une superficie de 2 817 mètres carrés, avec un bâtiment administratifs de 2 étages.MISE À PRIX: 475 000,00 S Un dépôt de 47 500 $ remboursable à certaines conditions, doit accompagner l'offre.Le règlement doit en être effectué par mandat ou par chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, fait à l'ordre d\u2019Hydro-Québec Le solde doit être payé en un seul versement.Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inclusivement.de9hà12het13hà16hà l\u2019endroit suivant : Hydro-Québec a/s Propriétés Immobilières 7300, boul.Choquette Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7L1 Téléphone : 774-3560 ext.4276 Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel d'offres directement d'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues.Le Chef de Service Approvisionnement \u2022 *\t- r\tRéal Paquet* * '¦ ¦\t\u2022_\t\u2022 \u2022.i t * \u2022- * * > * \u2022\u2022 v *\t» a Hydro-Qüébec 4 \u2022 t S i s* APPEL D\u2019OFFRES A.P.I.R.86-03-01 pour 10 h 30 le mardi 8 avril 1986 TERRAIN À VENDRE dans la ville de Saint-Hyacinthe ?Dût KZL3\u2019 00 i r: ?mi ?Terrain composé des lots 831, 833, 835, 860, 862, 864, 866, 867 et autres parties de lots originaires du cadastre officiel de la paroisse de No-tre-Dame-de-Saint-Hyacinthe possédant une superficie de 13 575 mètres carrés.MISE À PRIX: 490 000,00$ Un dépôt de 49 000 $ remboursable à certaines conditions, doit accompagner l\u2019offre.Le règlement doit en être effectué par mandat ou par chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, fait à l'ordre d'Hydro-Québec.Le solde doit être payé en un seul versement.Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inclusivement, de9hà12het13hà16hà l'endroit suivant ; Hydro-Québec a/s Propriétés Immobilières 7300, boul.Choquette Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7L1 Téléphone : 774-3560 ext.4388 Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel d\u2019offres directement d\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l\u2019ensemble des soumissions reçues.Le Chef de Service Approvisionnement i i » » \u2022 * ^ » v i \u2022 «\t\u2022 m .-Réal Paquet lit i t t i i \u2022\t\u2022 \u2022\til»#*»# ENCAN Le mardi 1er avril 1986 ,1 12 h 30.pour BERTRAND GOUDREAU 200.rue du Filtre Victonaville.Que SERA VENDU un très bon troupeau de : 46 télés d'animaux Holstein incluant 36 N I P A et mieux.Ce troupeau comprend 22 jeunes vaches dont 12 N I P .15 à leur 1ère et 2e lactation.10 fraîches vêlees ou dues sous peu et les autres on tout temps de lannee.6 taures en gestation pour l'automne.18 geriisses d élevage dont 7 âgees de 8 à 10 mois et 11 de moins de 6 mois.\u2022 Ce troupeau est sous contrôle P A T.L Q.avec 6 453 kg (14 225 Ib) à 3.6% Los femelles en gestation ont ote inséminées et vous retrouverez des filles des taureaux éprouvés du CIA Q tels que Enhancer.Gaylord, etc.MACHINERIE : tracteur International no 434 au gaz avec chargeur sur le devant no 1550 «1 double action muni de fourche à fumier.3 000 heures; paires de roues doubles 16 9 x 30.charrue à déclencheur Hydren à 3 raies de 14 pces att.3 pts; herse à roulettes Ford 16 x 32 dentelees a l'avant att 3 pts; herse à pâturage réversible 12 pds.rouleau de fer 10 pds; taucheu-se-conditionneuse International no.1190 de 9 pds de faux à doigts courts, en très bonne condition (1981); moulin à faucher International 7 pds att 3 pts.faneuse a foin Kuhn 4 toupies 12 pds.râteau de côté International no 35 â dents de caoutchouc modèle semi-porte, presse à foin New Holland no 268 avec lance-balle directionnel, comme neuf.3 voitures â 4 roues dont une avec plate-forme 8 x 20.en metal et panier en metal pour recevoir les balles et l'autre 8x18; convoyeur au plafond de la grange de 140 pds avec moteur; monte-balle de 24 pds avec moteur.2 séchoirs à foin Victoria 5 hp.hachoir (chopper) John Deere no 16A de 6 pds avec cylindre; bon épandeur â fumier no 675 tandem de 275 mi-nots à 3 batteurs, mveleuse de 6 pds att 3 pts; benne a moulée Côté 10 tonnes avec vis de déchargement et moteur; râtelier de 20 pds en metal sur pneus; transmission de nettoyeur Vincent et quelques autres articles trop long à énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE.FOIN ET PAILLE : réservoir en vrac Zero 400 gals avec lavage automatique; pipe-lme Surge avec tuyauterie 1V?pce en acier inoxydable, ligne â air.compresseur Alamo 55+ et 3 unités de traite.3 balances de contrôle Surge True-Test; 6 000 balles de foin dont 1 000 balles de 2e coupe et 300 balles de paille.Cantine sur les lieux.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS : ou demande de crédit s'adresser au propriétaire : tél.:819-758-5138 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE.QUÊ Tél : 514-773-5660 ENCAN Le vendredi 11 avril 1986 à 10 h 00.pour FERME C L.R CHABOT & FRÈRES INC.PAR CLAUDE CHABOT 525, route 138 Saint-Augustin de Portneuf ctô Portneuf La vente aura lieu à la Ferme do l'Université Laval à 15 milles du pont de Québec ATTENTION SERA VENDU : J ' un bon jeune troupeau d'am-, maux Holstein pur-soog.èore* % » \u2022 9 gistre avec papier contrôle P A T L Q officiel avec une moyenne de 6 7 50 kg.moyenne 3 8 do gras, moyenne d'âge 4 ans.moyenne de poids 565 kg B C A 160138 Ce troupeau comprend 60 tètes de choix.52 sont pur-sang enregistroes avec papier; 8 sont croisées, dont 40 vaches.14 seront fraîches volées; 14 sont vêlees de 4 mois resaillies.4 doivent vè-lees entre lo 15 et le 20 avril.8 doivent vêlees ontro lo 20 avril et le 30 mai.20 taures et gemsses d'âge different On remarque dans ce troupeau 4 vaches avec des productions dépassant 10 000 kg Ce troupeau sera classifie avant la vente et descendant de meilleurs taureaux du Centre d'insémination La vente aura lieu sous une tonte chauffée et les catalogues seront â la disposition des acheteurs La vente débutera â l'heure precise.EQUIPEMENT LAITIER reservoir à fail de meuque Surge.capacité de 1 250 gallons avec lavage automatique, équipé de 2 unîtes, compresseur 3 forces, réservoir â lait modèle DeLaval capacité de 400 gallons; balance de contrôle, séparateur â lait, abreuvoir d'étable, attaches à vaches; tableau de regie, panneau publicitaire 6' x 9\u2019 de hauteur de l'Association Holstein, séchoir â foin, modèle Victoria, monte-balle et convoyeur modèle Snowco, 2 râteliers 30' de longueur, fabriques en 1982 MACHINERIES :\t(5 tracteurs) : Allis-Chalmers diesel, modèle 190.80 forces, pneus à ris 18 4 x 34 muni d'un loader avant avec une cabine industrielle de marque Sims; tracteur de marque Ford modèle 5000 diesel, année 1974.pneus 18 4 x 30 équipé d'une cabine sécuritaire.tracteur de marque Ford modèle 5000.année 1970.pneus 16 9 x 34.équipé de cabine démontable; tracteur de marque Ford modèle 3000 diesel, année 1965.pneus 14.9 x 28 équipé d'une pelle de marque Wagner; tracteur de marque Massey-Ferguson no 50.gaz.année 1965.pneus 14 9 x 24; transmission pour augmenter la vitesse du BTO/540 tours a 1000 tours; plusieurs pelles (buckets); 5 sets de chaînes â tracteur, quantité d'accessoires; attaches â tracteur; râteau à roche de 15\u2019 de largeur de marque Degelrnan.modèle LC14.ramasseur â roches Degelrnan, modèle 57014 SERA VENDU : charrue Fisher 3 pts, 4 versoirs.charrue Ford 2 versoirs.herso â disques Ford, modèle 230.50 disques avec extension, largeur environ 20'; herse tournante à finir de marque Opla-ne Enard Leclerc, largeur 10*.année 1982, mveleuse hyd de marque Leon.8\u2019 de largeur; sçmoir de marque Bnl-ton avec rouleaux doubles, largeur de 10'.à l'état neuf; semoir à mais 4 rangs Int Cy-clo 400 avec moniteur, pulvérisateur de marque John Bean sur roues; epandeur d'engrais chimique Vicon 3 pts sur remorque, roues doubles, avec dompeuse; épandeur â chaux John Deere, faucheuse automotrice hydrostatique do marque Hess* ton, modèle 6400, 12' de faux avec conditionneur, année 1978.fauchouso-condition-neuse de marque New-Holland.modèle 479.faucheuse de marque Ford sur hyd 7'; râteau de marque New-Holland.semi-porté, no 256.gi-rofaneur 6 toupies de marque Kuhn, largeur d'opération 23'.année 1981 ; presse à foin Massey-Ferguson.modèle 124.année 1980 avec lance-balle.presse â foin de marque Int no 37; traîneau pour placer les balles, faneuse de marque Richardson.SERA VENDU 3 voitures 6 roues de marque Normand & Pion avec montants â foin et avec panier pour lance-balle, platèrforrpu 24 de longueur, * année X981 £11982; voiture 4 roues de marque Normand avec plate forme de 24 .avec panier pour lance-balle, année 1980.voiture 4 roues domestique avec plaie forme de 18'.fourragère de marque Hesston.modèle 2000-100.avec tète a mais 2 rangs et pick-up a fourrages.3 voitures 6 roues de marque Dion avec boite ensilage Dion.3 batteurs, modèle L-760.projecteur a mais de marque New Holland, modèle 30.année 1981, moissonneuse-batteuse de marque Oliver, motorisée.pompe a fumier de 12' de profondeur de marque Houle, attache 3 pts.pompe a purin de marque Badger avec moteur de 40 forces si desire chargeur a purin, reservoir a purin de 2 800 gallons pour transporter et op.indre fumier semi-liquide, monté sur camion de 10 roues de marque Sicard.moteur Cumming 220 diesel, petit epandeur a fumier de marque John Deere, remorque a clôture et a outillage.boite 12' de longueur, génératrice 27 000 watts de marque A-C Tronic.2 distributeurs pour silo tevenflow) Tout l'équipement laitier et machineries seront vendus de 10 fi 00 â 14 h 00.de 14 h 00 â 17 li 00 sera vendu le troupeau Le tout ser.i vendu sans reserve RECOLTE 10 000 balles de foin, paille, balance d'ensilage seront aussi a vendre ATTENTION SERA VENDU une maison attachée de deux logements, grandeur 25' x 54\u2018 est mise en vente directement par le proprietaire CAUSE abandon de la culture CONDITIONS argent comptant ou prêt bancaire accepto sur acheteur qualifié POUR INFORMATIONS 418-878 4135 ou 418 878-4138 GEORGES-ETIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE-SUD cto Saint Hyacinthe Tel 514-792-3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services 2\" x 3\", 8 à 16 pi.: 1 3C et 1 4C pi.li.2\" x 4\", 8 à 16 pi.: 18Ce,20Cpili 2\" x 6\", 8 à 16 pi.: 25e et 28e pi.ii.2\u201d x 8\", 8 à 16 pi.: 38C et 45C pi.li.2\" x 10\".8 à 16 pi.: 45C et 55C pi.li.Planche 1\" x 6\" 4\" x 4'*, 10 pieds D ch.ASPENITE 4\t$Ç50 W ch\t\tY ^ \t\tVT, .%.«« \u2022 « 7/ir>\" : $780\t\tCONTREPLAQUE 1\tch.\t\tV\\ V, V\\ V FORENCE 1\u201dx 3\"\t\tSPECIAL S\" : \"TOO PRÈFINI LUAN\t\t17 c?v-C 10 Inc.3040, bout.Laurier Saint-Rosalie (à Saint-Hyacinthe) 1-514-774-1242 .OUVERT : semaine de 8 heures à 20 heures samedi de 8 heures à 15 heures Prix sujets à changement sans pré-avis ou |usqu'è épuisement de la marchandise.VENDEZ VOTRE AUTO FACILEMENT L\u2019endroit : M.Pinard A.McDuff Sur le site des voitures usagées de « V*«.2000, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe COMMENT: Vous n 'avez rien à faire ! a)\texposition sur notre terrain b)\tpublicité (journal incluant photo) c)\tnous disposons d'une mise en marché professionnelle d)\tnous avons une équipe de vente dynamique et qualifiée e)\tnous qualifions les clients potentiels f)\tnous nous occupons de la démonstration du véhicule g)\tnous négocions avec l'acheteur h)\tfinancement sur place i)\ton s\u2019occupe de la paperasse i) nous concluons la vente [TÎrS .ppi, * - 'rix réduit t MBS J- *\t« V r l |\t1 II ir« v tl- W \u2022 » ' i ¦î\u2019ÿ h \u2022 \u2022 $ » Prix réduit \u2022 i V V Mercredi 26 Mars 1956 - LE COURRIER \u2014 81 «p 40 O) In b - rO ds à dents doubles att 3 pts.faucheuse-conditionneuse New-Holland no 495 de 12 pds de taux rnodele pliant; fourragère International no 350 avec barre de faux et nez a mais 1 rang; boite a ensilage Rex avec voiture à 4 roues, râtelier en metal sur pneus; convoyeur a loin au plafond de la grange de 100 pds; nettoyeur d'eta-ble Idéal de 400 pds de chai-ne (droit) avec une montée pivotante de 65 pds.hache-paille Wic avec moteur à gaz 5 h p.; chariot a inoulee et quelques autres articles trop long a enumerer EQUIPEMENT DE LAITERIE FOIN PAILLE réservoir en vrac Zero 500 gals; pipe-line Zero installation pour 54 vaches, compresseur 3 h p et 4 unîtes de traite; 2 balan- ces de contrôle laitier Milko-Scope.1 000 balles de loin.1 ooo balles de paille CAUSE DE L'ENCAN abandon de l'industrie laitière CONDITIONS comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demande de credit s'adresser au propriétaire tel 819-233 2662 ou a l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635.rue P.ipmeau SAINT-HYACINTHE.QUE Tel 514-773-5660 ATTENTION ! Attention ' A votre disposition pour tous genres d'encans.réservez votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS Maurice Ramvillo.encanteur licencié.1640.R R 1 Nord.Saint-Hyacinthe, Q u ô.J2S 8B1.T6I.: (514) 7994042 ou 514-799-4124 Vous desirez taire encan 9 Je suis à votre service pour tout genre d'encan, à prix spécial 15 ans d'expenence A votre service POUR INFORMATIONS Roland Lavigno.390.boul Laurier.Douville.tél 773-4068.encanteur avec permis ENCAN Le mardi 15 avril 1986 à 12 h 30.pour M FERNAND BENJAMIN 226.Rang Haut de la rivière Nord Saint-Cesaire de Rouville cte de Rouville SERA VENDU un bon |eune troupeau de choix de race Holstein, croise, comprenant 73 têtes dont 28 bonnes jeunes vaches; 16 seront fraîches vêlees.8 sont vêlees de 3% mois a 4 mois resaillies.4 en tout temps de l'année.12 taures de 20 mois gestantes peur vêler fin septembre et octobre.9 taures ouvertes de 12 mois et plus; 10 génisses de 9 mois.12 génisses de 0 a 2 mois Tous ces animaux sont descendants du Centre d insémination artificielle EQUIPLMENT LAITIER pipe-lme Zero.4 unites, installation pour 44 vaches.1 ' en acier inoxydable, avec compresseur Zero, moteur 3 hp.reservoir a lait Zero 400 gallons ( 1 533 litres) avec lavage automatique, balance de contrôle MACHINt RIE tracteur diesel Massey Ferguson no 1085, avec cabine, sortie d'huile, année 1978.?400 heures, servodirection.chaufferette, radio, pesées, roues ajusta blés, charrue 3 versons Fis kars hyd ajustable 16 x 18 x 20 complètement neuve, charrue 4 versons de marque Ford hyd.soc.declenchable.charrue 3 versons hyd Al dreen; charrue 3 versons Massey-Ferguson, hyd her se a roulettes Ford 28 disques sur hyd vibroculteur KV avec roues ajustables sur hyd .semoir a grain sur roues d'acier, herse a finir, charrue â rigoles hyd neuve de 1 an d'usage, herse a finir 15' de largeur de marque Allied, arroseuse capacité de 120 gai Ions en acier inoxydable sur hyd .32\u2019 de baume; presse Massey-Ferguson no 12.a la corde; faucheuse-condition neuse New-Holland, no 469.la* elul) XM IMornu* de Saint-Hyacinthe organise, le samedi 29 mars prochain, sa partie de sucre annuelle, qui se t iend t a au Domaine Saint-Simon à compter de lit heures.Le départ s\u2019effectuera, par caravane, au (entre culturel de Saint-Hyacinthe à IS heures précises.L\u2019admission a été li* 9' do largeur, semou a grain Allis Churlmers.sur pneus.15 disques, avec boite emmil lago.vis a grain 4 '.16 avec moteur, remorque tandem 18 do longueur pour transport du machineries agricoles faucheuse hyd 7' Case, sont lieuse a neige 7 de marque I\tor.ino, plate a neige pour tracteur avant.9 de largeur.3 de hauteur, avec cylindre, opandeur â fumier 90 mulots CAUSE terre vendue CONDITIONS argent comptant ou prêt bancaire accepte sur acheteur qualifie POUR INFORMATIONS 514 469 4841 ou GEORGES-ETIENNE LEBLANC encanteur licencie SAINT-BARNABI -SUD cte Saint-Hyacinthe Tel 514-792-3595 II\ty aura cantine sur les lieux Si vous désirez taire encan reserve/ votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services Attention.Messieurs qui projetez faire encan do terme ou do ménage do maison, je suis â votre disposition, quinze ans au service du public Normand Boucher, encanteur licencié.Saint-Judo, clé Saint Hyacinthe, tél (514)792-2095 xée à 9,81 $ pour les adultes, 4,90 $ pour les enfants de d à 12 ans et est gratuite pour les plus jeunes.On peut se procurer des hill et s dès maintenant auprès des dirigeants du rluh.()n peut obtenir toutes les informât ions sur cette activité en communiquant avec M.( «ilhcrt Beauregard au 774-lilîSO.Club XM Delorme T/m\\ ES /MOTS W\tL croisés PROBLEME 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\t- Cas où l'on voit un espoir non réalisé.\u2014 Fleuve d'Italie 2\t\u2014 Qui fréquentent une école.\u2014 Mouvement de l'homme.3\t\u2014 Ordonnances.\u2014 Fera passer un bateau par le sas d'une écluse.4\t\u2014 Art espagnol.\u2014 Amas.\u2014 Riv.de France.5\t\u2014 Forme extérieure et régulière d'un culte (PL).6\t\u2014 Qui peut servir à prendre.\u2014 Conseil de la reine.7\t- Prép.lat.\u2014 Nous.- Allongé.8\t\u2014 Pâtisserie.\u2014 Choisis.9V-,\u2019Déesse deè.Egyptiens/ ~ Arrêt d'u/i.li-, qufdè brgamque qui circule comme le sang-; 10\t\u2014 L'ensemble des os.\u2014 Enlève la vie.11\t\u2014 Dire qu'une chose est fausse.\u2014 Marquer de la joie.12\t\u2014 Nég.\u2014 Qui dure six ans.VERTICALEMENT 1\t\u2014 Plaisir savouré.2\t\u2014 Maison d'enseignement.\u2014 Récipient large, profond et circulaire.3\t\u2014 Tranquille.\u2014 Abrév.de révérend père.\u2014\tGrand éclat de rire de plusieurs personnes 4\t\u2014 Nom de deux rivières de Saxe.\u2014 Souverain russe.5\t\u2014 De l'alphabet grec.\u2014 Doux.6\t\u2014 Débris d'un vase, d'une bouteille (pL).\u2014\tIndubitable.7\t\u2014 S'y rendra.\u2014 Dans navire.\u2014 Nom scientifique des chouettes.8\t\u2014 Substance qui forme le tissu cellulaire de la peau.\u2014 Qui est au grand air.9\t\u2014 Nom de diverses maladies caractérisées par une sueur abondante (pL).\u2014 Dans.10\t\u2014 Qui a une couleur intermédiaire entre le vert et le bleu.\u2014 Petite île.11\t\u2014 Fut chirurgien de Henri III.\u2014 Non cuit.\u2014 Fit usage.12\t\u2014 Brava.\u2014 Qui a hâte.1 7 3 4 3 4 7 8 9 10 II 17 4 r> T SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT ^ Loteries Provincial i («CCGE3 % 0 I ir.»i!r «lu 71 03 AO M MfKOx In|s 6964Ô13 .r>()0 000$ 964413 fit) 000$ 64613 l 000$ 4613 100$ 613 2f>$ 13 10$ Scm.unr «lu 15 03 »6 SAMEDI l EN DI MARDI MF R( KF Dl 3 \tM M H H) $ li 1\to r» ii\t.r» ( H M ) $ 1\to r» li\t\u2022z.so $ \to r» R\t2f» $ \tr> ii\t$ 1 li 1\to r> ¦\t1 INK) $ 1 (i 1\tD OH\tHH) $ 1 (i 1\thb\t1D$ numéros non-décomposables 200 lots bonis de 500 $ chacun 120A996 124A743 lo4A992 196A106 22 3A A 3 7 7 4\td3A2*,b 483A440 503A1\u2018»2 52 7A774 b 3 6A2 7b b 4 3 A b b 3 54 VA U5 b664C2 2 o U9 A1J 1 646A2 70 661 A03 4 664A879 6 73A20Ü 6\t0 7 A b 6 9 71 *» A94 1 736A333 74 2A 73 5 7\t4bA 956 799A J86 8\t2 b A 2 0 0 334A/42 892A2 d*> 9\t7iAd5 7 906A b 3 3 998A81Q 999A 783 140B981 1628106 16JÜ42 3 1\t03.J b la 191HÜ12 2\t040594 22 5061*, 23611 734 2623756 297131 96 304B293 3131100 7 3\t3 i B 0 9 *, 3 3d.J l 3o 3*«5B 305 3538084 3\t9 6 D 4 3 9 44 10 J11 44 70000 4\t5 904 73 *?6 713994 4\t6302 74 4913962 53 3o5 83 5593029 5\t7 03291 65fl3JO 3 702(30/1 7110460 742B512 3 J5l> 843 3\t1 21)6 14 .36 38 30 7 B 7 60 9 7 4 8310 334 8 8 Go 046 9130004 92 98569 4\t4 1 n 0 5 4 9 *, oO 3 3 3 5558959 1026585 1156079 1176059 129C21b x 30l486 1496691 15 06i 4U 23o64b2 26/64 72 27 JC4o2 2\t7 56c95 203C105 3166ol 4 336603*, 3506102 3\t50l 23 3 3\t746650 37766U6 4096 7 74 *,356772 4\t37o2*, 7 4 4 7660 7 4596094 4\tJ 16 0 1 4 5\t791/385 505C872 6036662 67/6 74 9 7316416 79G6554 0116409 832C551 89/0898 9x96366 92ÛC429 9536617 9726929 yo2c2lo 9826305 9 04664 *» 1450902 1 540062 1\t7 7D059 2J0Û269 2450732 2\t03039 2 29 30699 2 90 00 7 7 3460709 4 3 l i)o57 43201 72 -?370146 4\t6 *V02 3 6 504095b 541J2 1 5 5*,2üü45 556002 x 5600252 5\t12 08 b 7 6\tOo ud 15 6150966 6 740569 69 506 J 7 7060320 7090145 7290249 7350121 7350156 77703^' 3 7880693 9190452 G7009 7 7 8 7205ou 9020807 9030894 905D601 9250292 96306b4 96 702 3 3 1041)192 9910763 1\t4\"»L4d l 16 4 E 6 3 0 199C263 2\t4 51 91 0 250t2i J 2 6 6t 4Ü0 2 70E3O6 3136331 3 4 2(1 6 2 4 330fc491 J90E229 * 39011620 3 4 H c d 1 0 402L i 96 413t 360 4431:91 2 44 4L 639 406t410 52ot 060 549t870 5b /L6 76 56 01.8u0 .>(j 9fc 4 30 615L31U\t\u2022: 625c967 s 652E509 R 60 Ifc 54 7 614L 491 7 b4L 956 7 7 4L b4 7 7\t4 3l 60 4 8\t1 1E290 844L 05 3 0 4 3 L 8 b 4 04 4c 9o0 9u lt 2 70 94 lt 104 \u2022r» O * (7i f~ fil O OüRRER 85 Sous l\u2019apparence d\u2019une cinglante défaite W Remerciements Le Seigneur remporte la victoire finale -=- .F ,*T r'* hj * VMM ,s rr yr VS?\u2022 ' Après avoir semé le bien il récoltera la croix.Pressentant ce qui lui arriverait, il eut peur et il pria.Pendant le simulacre de procès, Pilate, arbitre mou, se lave les mains.Jésus aurait pu se faire défendre par des myriades d\u2019anges, mais il ne fit pas appel et mourut pour donner la vie éternelle.Sous l\u2019échec apparent, son équipe se disloqua momentanément.'Fous se sauvent.Pierre pique une plonge et renie en enregistrant un truc du chapeau dans ses propres filets.Judas, dégoûté de lui-même, si» pend.Si l\u2019Kvangile s\u2019arrêtait au moment de la mise au tombeau, ce serait le désastre, le fiasco le plus complet.La partie, la saison et l\u2019avenir du club semblaient compromis.Heureusement que tout s\u2019éclaira par la suite : Jésus ressuscite.Les onze reprennent la lutte.Ils filent aux quatre coins cardinaux, avec une cédule élargie.On procède à des échanges : le plus célèbre restera celui de Saul, devenu Paul, d\u2019ennemi juré il deviendra le plus grand défenseur.Une recrue apparaît : Mathias, qui remplace Judas.L\u2019équipe rayonne.Leurs filiales et leurs partisans se multiplient partout.La lutte farouche eutre le bien et le mal fait toujours rage.Néron, le sanguinaire, crée une ligue rivale, ennemie par principe, et fait des ravages au forum et au enlisée.Malgré les catacombes, l\u2019assistance ne cesse d\u2019augmenter.On p r o c è d e à u n e expansion : par une associât ion mondiale on recherche l\u2019unité.Le Seigneur est toujours là.Ses paroles ne passeront point : celui qui croit en moi sera sauvé.La lutte en est une à définir.Kt cela ce n\u2019est pas un jeu.Il y eut une mauvaise passe, mais l\u2019assistance du mai-tre conduit toujours au but.La mort fut une punition majeure, une suspension même, mais la résurrection est svnonv-me de renouveau.L\u2019K-glise sera en reconstruction perpétuelle : une, sainte, catholique, apostolique et.persécutée.Au bout, la coupe est à ce prix.royaume : quoi que tu lies sur la terre, ce sera tenu dans les lieux; quoi que tu délies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux.Autrement dit, le score rte changera pas après une partie, mais sera inscrit dans le livre des statistic]lies célestes.La saison débute Le camp d\u2019entrainement commence.Jésus les envoie en mission proclamer la bonne nouvelle, leur ordonnant de mettre en échec la maladie, la mort et les.démons.I )éfense d\u2019apporter de l\u2019argent, un sac de voyage ni même un bâton.Il ne leur permet qu\u2019un seul costume.La raison de ces directive : l\u2019ouvrier mérite son salaire.Les Apôtres reviennent tout joyeux.Le Seigneur refroidit leur ardeur ; je vous ai donné le pouvoir de contrer toute la puissance de l\u2019ennemi et rien de saura vous nuire; mais réjouissez-vous plutôt de ce que vos noms se t mu vent inscrits dans les Cieux.Jésus n\u2019aime pas trop le jeu individuel.11 prône la fierté des glorieux.Les jours de relâche sont rares.Ils peuvent à peine dormir ; il y a tant à faire ; les malades à guérir, les pécheurs à convertir, les bons à sanctifier.Il y aura les scribes à affronter.Il sera question d\u2019impôts à payer.Jésus et les Apôtres rencontreront le jeune homme riche qui refuse son billet de maison, Zachée.les soeurs de Lazare, la veuve et son obole.L\u2019Kquipe marquera des points.Il annoncera, au grand étonnement de tous, sa mort et sa résurrection.De ces hommes différents, ne se connaissant la terre nouvelle est à ce prix, oo guère, Jésus veut une équipe.A coup d\u2019efforts.Après avoir créé l\u2019univers se terminant par la création de l\u2019homme et de sa compagne, I)icu vit tout ce qu\u2019il avait fait et se dit que cela était bon.L\u2019Ksprit guide.souffle et inspire.Quand il se manifestera, il le fera de manière symbolique, sous forme de colombe, par exemple.ou de langue de feu.Lotir remédier à la situation née dans un jardin de délice où il était possible de t ont faire sauf de goûter au fruit d\u2019un certain arbre, l\u2019Ksprit lit annoncer par les l*ro-pbètes un Sauveur.11 aura pour mission de racheter et d\u2019effacer le péché.Voilà des fondât ions solides.Nous avons la Sainte Trinité, t \u2019\u2019est le grand départ.Le club se tonde avec les commanditaires voulus.Son président : I heu le Père; son gérant-général.l\u2019Ks-prit ; son eut raineur-clief, Jésus de Nazareth.Le nom du club ; l\u2019Kgli-se.I*a séance de repêchage Jésus semblait avoir tout son temps.Jusqua trente ans, on ne le voit guère.Puis il entre en fonction d\u2019une manière ét range ; Kl jours dans le désert, sans manger, tenté par Satan.(\u2019\u2019est ensuite qu\u2019il part en recrutement.Il en sélectionne quatre* sur le bord de la Mer de ( îa-lilée, des pécheurs ; Simon, André, Jacques et Jean.I Is signent leur contrat.Suivent Philippe, qu'il rencont re et à qui il dit tout simplement : suis-moi, et Mathieu.qu\u2019il décroche de son bureau de douanes.La douzaine est ensuite complétée.Pour s\u2019en faire des amis, on se donne des surnoms : Simon devient Pierre; au nom de Jacques, on ajoute fils de Zéhédéc; à celui de Jean, le fils du tonnerre; à Simon, le zélé; à Mathieu, le publieain; à Judas, l\u2019Iscariote; à Thomas.l\u2019incrédule, (\u2019\u2019est même à la demande expresse de ce dernier qu\u2019on inaugurera plus tard 1ère des reprises.I )e ces hommes différents.venant soit de régions nordiques, de campagnes isolées ou de la grande ville, ne se connaissant guère, Jésus veut une équipe.Il insiste sur l\u2019esprit de groupe qui devra être assez fort pour accepter de verser son sang et de donner sa vie s\u2019il le faut.Il établit les règles du jeu dans un \u201cpcp-talk\u201d (((fi fait encore école : les Béatitudes.11 leur demande de ne pas craindre les huées, à condition de plaire aux dirigeants d\u2019en-haut.I\tleureux, dit-il en somme, tous ceux que le monde délaisse, méprise ou déteste : les pauvres, les affligés, les affamés, les persécutés.(\u2019\u2019est le plan (h1 match qu'il faudra respecter en tout point.Après une attestation de foi de Pierre, Jésus le chosit comme capitaine.II\tlui remet les clés du D\u2019une terre déljibrée.complètement \u201cen démarche\u201d le Seigneur promet une terre d\u2019espoir.Les seules forces et efforts de l\u2019homme ne suffiraient pas sans la foi.Textes : Clément Brodeur Photos : Raymond Bélanger , \u2022 .% Mme Rachel Nichols-Loiselle remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Rose D Bousquet-Dosmarais.survenu le 3 mars 1986.à l\u2019âge de 89 ans.soit par otlrandes de messes ou de tleurs.bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire, sont priées de considôror ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Lucienne Marches-seault-Gaudelte ainsi que la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de son mari M.Ignace Marchesseault.survenu le 29 novembre 1985.à l\u2019âge de 74 ans.soit par of- frandes de messes ou de tleurs.bouquels spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Son opouse Mme Stella Lus-sier-Gauvin.Mme Gaétane Gauvin.M et Mme Pierre Du-charme (Lorraine).M et Mme Renald St-Germain (Liliane) ainsi que les petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du oécès do M Léo Gau- vin.survenu le 7 janvier 1986, â l\u2019âge de 75 ans.soit par otlrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS M Jean-Paul Roy.Mlle Louise Roy.M ef Mme Jean-Pierre Roy (Marie Robert).M et Mme Daniel Pelletier (Dominique).Mlle Françoise Roy.Mlle Marthe Roy.M et Mme Réal Dai-qle (Carrnelle).M Marcel Roy.M.Julien Roy.M et Mme Pierre Beauregard (Sylvie) et les petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie â l\u2019occasion du dé- cès de Mme Jeanne-D\u2019Arc Vincent, survenu le 28 octobre 1985, à l\u2019âge de 57 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Madame Simonne Laliberté-Chagnon et ses filles remercient toutes los personnes qui ont témoigné de la sympathie ii l\u2019occasion du décès d\u2019Emi* lien Chagnon.survenu le 7 mars 1986 a l\u2019âge de 75 ans ef 10 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soif.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels v, t V.REMERCIEMENTS Mme Lorette et Gerard Seyer.son fils, et ses enfants Alain.Mar.o.remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne de la sympathie â l\u2019occasion du deces de M Rouville Seyer.survenu le 29 décembre 1985.à l'âge de 71 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que l L\u2018 soit Les personnes qui ont om;s de s'inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels r*- LES» PETIT* Sj* DÊBPOUÎ LIARD Tj Réponses à \u201cLa grille des céréales\u201d î- 2* Orge 3- Riz 4-\tSeigle 5-\tAvoine 6-\tBlé I, .*- écrologie BFRGFRON (Alain Accidentellement à Saint-Hyacinthe, le là mars, est décédé M.Alain Bergeron, à l'âge de 18 ans.Outre ses parents, M.et Mme Renaît! Bergeron, il laisse ses proches : Marie, Martin, Nathalie, Stéphane, Serge Chiasson, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire eurent lieu le lundi 17 mars en l'église paroissiale du Précieux-Sang.BRAULT (Jean-Paul )-À Saint-Hyacinthe, le 21 mars, est décédé le Lieutenant-Colonel Jean-Paul Brault, à Page de 71 ans.Outre son épouse, née Yvette Archambault, il laisse 2 fils : MM.Pierre et Jacques Brault, de Saint-Hyacinthe, ainsi que deux petits-fils, Jean-Martin et Sébastien Brault, de Saint-Hvacinthe.Lui survivent aussi 1 frère et 2 soeurs : Major Marcel Brault, de Saint-Hyacinthe; Mmes Laurent Bout h i 11 ier (Jeanne-d\u2019Arc), de Saint-Hyacinthe; Gaston Lamothe ( Fernande), de Saint-Hilaire, ainsi qu'un beau-frère, Georges Blanchard, époux de feue Lauret te Brault, de Saint-Hyacinthe, et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 24 mars en l\u2019église paroissiale du Sacré-Coeur.COURTEMANCHE (Soeur Aldora) - Chez les Soeurs de la Charité, le 20 mars, est décédée Soeur Aldora Courte-manche, à l\u2019âge de 82 ans dont 50 ans de profession religieuse.Originaire de Saint-Dominique, elle était fille de Wilfrid Courtemanche et de Rose-Anna Senav.Lui survivent 2 frères et 1 soeur ; M.et madame Germain Courtemanche.de Saint-Hyacinthe; M.et Mme Raoul Courtemanche, de Montréal; Mme Lucille Duchnrmc, de Montréal; plusieurs cousins.Les funérailles, sous la direct ion de la maison Lalime Inc., eurent lieu le samedi 22 mars en la chapelle de la Maison Généraliee.DUCLOS (Rémi)- A Saint-Hyacinthe, le 10 mars, est décédé M.Rémi Duclos, à l\u2019âge de 7J ans.Out re son épouse, née Marie-Thérèse Deslandes, il laisse 1 fils et 4 filles : MM.Roger I Judos ( Nicole) et Daniel Duclos ( Nicole), de Val-court; Jacques Duclos ( Denise), de Saint -Simon; Jocelyn Duclos (Chantal), de Terrebonne; Mmes Marcel Blain (Colette), de Yalcourt; Gilles Charbonneau (Ginette), de Saint-Hyacinthe; Yvon Gingras (Micheline).de Saint-Hyacinthe; Mlle Myriam I)uelos, de Saint-I lya-cinthe.Lui survivent aussi 2 frères et I soeur : MM.André I )uclos, de Granbv; Maurice Du- clos.de Montréal; Mme Veuve Henri Fontaine (Germaine), de ( owans-ville.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe eurent lieu le 22 mars en l\u2019église paroissiale du Christ-Roi.LAPLANTF (Madeleine)- A Saint-Hyacinthe, le 2J mars, est décédée Mme Paul-Kmile Picotin, née Madeleine La-plante.à l\u2019âge de 54 ans.Out re son époux, elle laisse 1 fille : Mme Jean-Yves I )emontignv (Shir- lev), de Saint -H vacin-\u2022 \u2022 the.Lui survit aussi sa mère, Mme Veuve Alexandre Laplante, née Antoinette Lcmonde, de Saint -1 lyacint he, ainsi qu'un frère : M.Maurice Laplante, de Saint-Simon.Les funérailles, sous la direct ion de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-I lya-cinthe, eurent lieu le mardi 25 mars à 1.1 h JO en l'église paroissiale du Saint-Sacrement, suivies di1 l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.FM A Y (Arthur) - A Saint-llvacinthe.le2.\u20191 V * ! 7 7 REMERCIEMENTS Mme Marie-Jeanne Jarry et sa famille remercient parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de M Armand Jarry.survenu le i> lanvier 1\u2018IHh .1 I âge de 78 ans soit par offrandes de fleurs et de messes.assistance aux funérailles et de toute autre façon que ce soit Veuillez agreer ces remerciements comme personnels mars, est décédé M.Arthur Lemay, à l\u2019âge di* 58 ans.Outre son épouse, née Marie-Anne 1 Ht-guay.il laisse 1 fils et 1 fille ; François Lemay.de Saint -I lyacint he; Christiane Lemay, de Saint-Hyacinthe.Les lu-\u2022 itérai lies, sous la direction de la maison Lalime Inc., curent lieu le mardi 25 mars en l\u2019église paroissiale de Sainte-Fitgé* nie, suivies de l\u2019inhumation â Sainte-Rosalie.MARQUIS ( Laurent ) -A l\u2019Hôtel-1 )ieii, le 21 mars, est décédé M.Laurent Marquis, à l\u2019âge de 78 ans.Lui survit 1 frère : M.( 'amillc Marquis, Ville Jacques-t \u2019artier.Les funérailles, sous a direction de la maison Lalime I tu*., eurent lieu le samedi 22 mars en le-glist* paroissiale de Saint-Sacrement.MARTIN (Guy) - À l'hôpital llonoré-Mcr-cier.le 11 mars, est décédé M.(iuv Martin, â l\u2019âge de 49 ans.Fils de feu Théophile Martin et de feue Aline Blouin.Lui survivent 5 frères et 5 soeurs : MM.Gilbert Mart in, de Beloeil; Luc Martin, de Mont réal; Benoit Martin, de Saint-ll vacinthe; Marcel Martin.de Montréal; Yvon Martin, de Saint -1 Plaire; Mmes ( \u2019amillc Lévesque a fini he, eurent lieu le 22 mars en l\u2019église paroissiale du t\u2019hrisi-Roi.ROY (Albina) \u2022 A l\u2019Hôtel I heu.le 21 mats, est décédée Mme \\ cuve Victor 1 lesmarais, née Albina Ro\\.â l\u2019âge de S.» ans.File laisse 1 fils : M.Roger Desmarais, de Saint-Hyacinthe.Lui survit l frère : Albert, de L'Annonciation.Les fu lierai lies, sous la direction de la maison I «alime Inc., curent lieu le saine di 22 mars en l\u2019église paroissiale de la ( alhétlra le.-3 D; U: h « t-; ^ * Souvenirs mortuaires lli'IHltdiil tlOO Ut' ptti'lti Mt'lowt *'t* iitipfossion tit* M'tttt'tl K'inoolN Photo Réal Brodeur 610, ru« Marquette Salnle-Rosalle 799*3217 S v\u2014 :\u2022 ; r?h n n h f \u2022 '\u2022\tW W Vf, w, W.wi W \u2018 C I 1.1 J.l l.i 1 i 1.4 1.4 1.» 1.1 * .On a, e Fauteuil roulant electnque e Cannes de toutes qualités el usagées \u2022\tSièg< irll : é tique pour I auto \u2022\tAppareils a pression \u2022\tBas élastiques \u2022\tAccessoires pour chambre de malade \u2022\tGlu nètrei diabétiques \u2022\tBandes herniaires \u2022\tSupp \u2022 J i \u2014 RICHELIEU iW8ÛÈ& JAMBON FUME MÉRITE\ti découennc, sans\t^ jarret, pret-â-manger un bout ou l\u2019autre env 6 Ib (2,7 kg) LAITUE ICEBERG produit de la Californie, Canada no 1, gr.24 mmm 2 Htres rCHjÉlE GLACÉE CREME GLACÉE RICHELIEU parfums variés carton 2 L FONDUE CHINOISE LES SPÉCIALITÉS M.B.1 Ib (454 g) HSsSSÎSïS' RAISIN VERT THOMPSON 1 SANS PÉPINS importé du Chili, Canada no 1 PATES A LA VIANDE ASSORTIS YORK sursoies btc 997 g 400 EPARGNEZ 40; s\u2014S i achat le\tt FRUITS\t4 39 I VARIÉS\t¦/\t\\ DEL MONTE s- .ESSUIE-TOUT DE PAPIER HIDRI blanc, imprime blanc ou beige paquet 9 rouleaux JUS DE TOMATES HEINZ Canada de fantaisie bte 1,36 L ^»\u2022*\u2022*% (U*itm*s (kvtlctt w ir fin i CdM.uld de livitrtiv»' t«tc l'if' ml CROUSTILLES RUFFLES, DULAC assorties sac 900 g 0047663 H «sss* ^ \\ %®g£* pru .tnnomn d4ni (die p4*je iont en itcUme 4ui mjiche» Richelieu ütuei dim l« ville principale de (hHuuon de ce |ourn4l et \\a proche b4nlicuc du lundi 74 m4r\\ 4u V4medi 79 m4n 19116 |Uiqu 4 11hOO Houi noui reiervoni le droit de limitci le\\ qu4nlitci Si un 4itnle venjil * manquer, n heiilci p.i\\ 4 dem4ndei un bon d m h4t différé Si crrt«met m4iquei de commerce de prcMluiti 4nnonV a*/.;.: «3® O M u ro u> u> \u2022t) o> a» I LE COURRIER -'91 BIEN y penser Le chemin de la vie La vie, c'est un chemin, une route à suivre (|tii conduit V \\S\\N -y V»Xv gSM « LE MERVEILLEUX, AVEC LA STELLAR, C\u2019EST OUE LES TOUT-PETITS S\u2019Y TROUVENT EN SÉCURITÉ.oc->»v .W.V vX-Vv y.\u2018\u2022vW* *,* ÜJÎW ?iMétll lim NV/.V Plus de 7 fonctions prioritaires dans LA STELLAR PROTÈGENT TOUTE LA FAMILLE.Les ingénieurs chez I blindai recherchent votre protection et celle de votre famille.Voilà pourquoi la Stellui est synonyme de secui ité exemptait e 1 a Stellat est dotée d\u2019un s\\ stème de vei touillage de sécui île des pot tiéres arrière et d\u2019un point d'attache de siège d\u2019enfant.L.ntie autres catactéi istiques de sét u-i ité.elle offre une colonne de direction télescopique, un tableau de boni rembourré, des vin es île sécui ité teintées.des teintures de set utile a tiois points tl\u2019.inc'iage.tiesservofiemsavet disque a lavant.eu.lout cela en équipement standard inclus dans le pi i\\ nés laisonnablt tie la Stell.it I ors depletives de résistante aux collisions hontales.les vitres de la Stell.it n\u2019ont pas éclaté, les pot tièi es s\u2019ouvraient envoie et leicscivoii .1 esseiu e tlemeuia intat t 1 a totalité ties elements de set ut ite tie la Stellat ne vous seta sans t foute |umuis utile Mais on 101 île l\u2019espnt plus tianquille.suitout quand lt*s enfants s'amusent.1 l\u2019ai 1 lete.I ailes une i.mdonnee d'essai aujniifd'hui 1 he/ X'oiit* t oiu ession naue I R utulai LA STELLAR BRUTE PARSON LUXE IT PAR SON PRIX HYuroni Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 Hyundai s'implante chez nous pour mieux mous servir e'er 2i Wars \u2019*56 CE COURRIER - 93 94 LE COURRIER \u2014 Mercrec 26*.'ars\u2018966 *PDu Msir pour tous Sécurité aquatique : Les dangers de la glace la* département a J'MUM\t*S|\t* Vr*v* ***** \u2022T «t i 1 fv> il.a> « 1/1 _4 \u2022O (i) ¦ 1 LE COURRIER - 95 96 - LE COURRIER Le vent et le froid au rendez-vous du printemps IIrurcuscrncril, nous riions prévenus, sans quoi personne n'aurait su que le printemps était enfin arrive! Kn effet, c\u2019est avec des rafales de vent atteignant HO kilomètres à l\u2019heure que l\u2019arrivée de la nouvelle saison a été célébrée.Marc Bouchard Rappelons les faits : mercredi dernier, le 1!) mars, des vents violents.en provenance du sud, balayaient la Rive-Sud de Montréal, a des vitesses atteignant HO kilomé-t res à l\u2019heure à certains moments.\u201cI ne dépression qui passait sur la Rive Nord nous a gratifié gentiment de ces violents déplacements d\u2019air\u201d souligne Michel Morisset te.de la station de météo de Saint -I lyacinthe.Mais heureusement, jusque-là, les température se maintenaient autour de 11°C, ce qui était tout de même satisfaisant.Puis, moins de douze heures plus tard, le thermomètre a chuté de 25w(\\ pour atteindre -14\"(\u2019 au cours de la nuit.\u201c(Vest une variation très rare dans notre climat\u201d continue M.Morisset te.Nous étions alors le 20 mars, journée de l\u2019arrivée officielle du printemps, lit pour mieux marquer encore cette arrivée, le vendredi, 21 mars, il a fallu enregistrer un record de froid.\u201cAvec un -(>,2°C, il s\u2019agit du plus froid maximum jamais atteint à cette date.Un record vieux de plus de 04 ans, puisque l\u2019ancien record datait de 1892\u201d, conclut encore M.Morissette.lin voyant ce début de printemps, peut-être devrions-nous nous inquiéter de ce qu\u2019avril nous reserve.\u2022 » lin avril, ne te découvre pas d\u2019un fil.\u201d / zi pis s3|ga;sa nutj :jv , mm mvsm .V bmsw n**k MMt&j .'V.V.V r km .V, rn i i s*LL m- W&f ».X' mmm mim mm ¦ mmmm X'V/ Pile \"AA 23-552 r Pile \"D 23-550 C C rî ft ?3 b b noM/ Radio Les prix de solde expirent le 29 mars 1986 mâf: ivx.»-:-: » r.1, ¦* .XySw*.y-'.y .«i Mat SîîKWSsS-A «boa N¦ U)hQER '««d LAST Hflv' \u2022 HH KSS SUS» \t\t purs seulement! ( Du 26 au 29 mars 1986) Stockez des piles pratiques et économisez f ini de chercher des piles quand on en a besoin.Gardez les piles longue durée alcalines Radio Shack a votre portée pour radios, lampes de poche et jouets Stockez-les et économisez 40% sur tous les types populaires.Radio /hack DIVISION.EL£CTf?Of ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Reel.9 V 23 553 A 79 I OÛ Pile \"C\u201d 23-551 34^ Calculez vos économies! ¦\tCalculatrice solaire à LCD ¦\tUn peu de lumière suffit ¦\tMémoire 4 touches, racine carrée.I 1499b pourcentage, constante autom.et étui 65-851 349 L\u2019écoute privée à prix d\u2019aubaine m ¦ Récepteur AM et casque vont dans la poche ou s'accrochent à la ceinture pour vous suivre partout 12-106* CoCo 2 :.pratique et amusant L'ordinateur couleur 2.64 Kf idéal A pour l'entreprise ou la maison.I I / 26-3127 iMefnotio 3?K/M K roquiert systomu d exploitation OS 9 ot i mite do disque *0 ( non irxrlus ) \u2019Cartouche ol tetawsour vendus soparonwnt Armatron .\u2018.l\u2019action du futur Une chaîne pour moins de 5150! CD 60 2364 24& ¦\tUn bras robot qui mét la crème dans votre cote, déplacé les objets ¦\tAvec bâtons de commande le magasin le plus près ostdans les pages blanches : ¦ .y »' .J & m ij Xswï » v %V \u2022 «rar y® d» *\u2014 a> .«p CM tj a» 0 a» 1 Si Motte *.I(M k «I un .iiln k'imniivi'l.iltk 1« mitn ij.imimm'i omi.iiiIi «\u2022\u2022.Iiiipv .iMi'iiicMt ?*|un*.» \u2022 nous vims toiiiMiiori\u2019f nit lu xi |r iritni'h >n iliMi ii .t u*.i'.nii*'ft.inl tl> voir.'\u2022 i\"\u2022 o> cJ* I r~ rn COURRiER - 59 100 LE COURRIER - Mercredi 26 Mars 1986 Plus qu\u2019un acte Des échos du 25e de la ligue Dépression Au moment môme où vous lisez ces lignes, le rideau s\u2019est fermé sur cette 25e saison de la ligue Dépression puisque les champions des séries de fin de saison ont été connus lundi en soirée.Tout ce beau monde se retrouvera une dernière fois ce samedi à Brasiervil pour la soirée de fin d\u2019année.\u201cLes derniers seront les premiers\u201d veut le vieux dicton et dans le cadre de ce 25e anniversaire du circuit Luc-Dilonde, c\u2019est effectivement ce qui s est produit puisque les deux équipes de queue ont vaincu les deux formations de tête dans les demi-finales pour ainsi prendre une vengeance douce sur ceux qui les avaient malmenées pendant le calendrier.Détenteurs du troisième rang au tableau final, les Rouges du Robin Construction ont surpris les champions des Automobiles FM par 7-5 pour ainsi décrocher le laissez-passer de la finale.Un pointage final qui n\u2019indique pas totalement l'allure du match, car les Rouges ont frappé vite et tôt pour se bâtir une avance de 5-0 en début de partie.Ce n\u2019est qu\u2019après un arrêt spectaculaire du vétéran gardien Pierre Bélanger, laissé à lui-même depuis le début, que les Noirs se sont finalement ressaisis.L\u2019histoire ne dit pas si l\u2019ex-batteur des Sultans n\u2019a pas fredonné à voix basse : \u201cJe m\u2019sens très seul, très seul ce soir.\u201d.Paul \u201cJim\u201d Saint-Germain a coupé court aux espoirs des vaincus en logeant le disque dans une cage déserte vers la toute fin alors que le pointage était de 0-5.Pour I arrière-garde Saint-Germain, il s\u2019agissait de son premier but de l\u2019année.But qui ne pouvait survenir à un meilleur moment, reconnaissons-le, pour ce So-relois converti au \u201cmaskoutanis-me\u2019\u2019.Dans un match d\u2019une importance capitale qui d\u2019autres que les plus expérimentés pouvaient faire pencher la balance ?C\u2019est effectivement ce (pii s\u2019est produit.Claude Saint-Sauveur a été le plus prolifique des Rouges avec 4 points alors que Michel \u201cTi-Pit\u201d Archambault était le meneur des Noirs avec une récolte de J points.Deux \u201cjeunes vieux\u201d qui ont vécu le hockey professionnel durant plusieurs saisons.Etait-ce un dernier match pour le gardien Pierre Bélanger dans ce circuit ?Ce qu\u2019il a laissé sous-entendre comme l\u2019an dernier, mais un souffle de jeunesse pendant 4e tournoi Daniel-Racine lui avait fait réviser sa prise de position.En sera-t-il ainsi de nouveau cette année si son équipe gagne encore dans sa catégorie ?Si vous croisez sur votre route Richard Lamoureux, parlez-lui donc de l\u2019initiation qu\u2019il a subie comme capitaine des Noirs.Il appert que Lamoureux s\u2019est passablement fait malmener par ses coéquipiers après le dernier match du calendrier.Ses gentils coéquipiers l\u2019auraient fait grimper dans les rideaux à plusieurs reprises.Blessé accidentellement au-dessus d\u2019un oeil, Richard Bibeau, des Rouges, n\u2019a pu terminer la partie.Une absence remarquée dans le camp des Rouges dans la demi-finale, celle de Simon Désautels.Celui-ci était à planifier la saison de balle-molle de ses p\u2019tites filles avec les responsables de la ligue Féminine de Softball Inter-Cités de la Vallée du Richelieu où évolueront les Maskoutaines pendant la saison estivale.Et de surprise en surprise puisque les Blancs des Carrières Saint-Dominique, derniers au classement, accusaient déjà un retard de 2-0 après seulement 4 :37 de jeu, mais ils ont rappliqué avec 5 buts sans riposte pour maîtriser les Bleus du Léo-Trudel et accédera la finale.Match passablement calme comparativement au précédent qui avait tourné au vinaigre.Si au Forum, ce fut le festival Michel Goulet, au stade Gaucher ce fut celui de Christian Dussault.Celui-ci a pris les choses en mains dans cette partie cruciale avec une paire de buts et une mention d\u2019assistance pour s\u2019avérer le joueur par excellence de la partie.Dussault, semble-t-il, était partout sur la glace.Blessé à un pouce, Julien Leblanc, des Bleus, a regardé le dernier match des siens du haut des gradins.Claude Lalime, des Bleus, indisposé par une blessure à une épaule et Alain Collard, des Blancs, handicapé par un malaise à un genou, n\u2019ont pu terminer leur match.Soulignons que c\u2019est Eugène La-plante, des Bleus, qui a conservé la meilleure moyenne de la saison en concédant 7 buts.Il a devancé Guy Beauregard, des Rouges, qui a présenté une moyenne de 7:17 buts par partie.De Laplante, mentionnons qu\u2019il a vraisemblablement oublié rapidement l\u2019élimination puisque quel- Aux qualifications de volleyball scolaire Nos représentants connus De nombreuses surprises ont été enregistrées lors des qualifications de volleyball de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamas-ka en vue de désigner les représentants à la finale inter-régionales des Cantons de l\u2019Est qui aura lieu le 5 avril à Victoriaville.Incidemment ce sont des matches de titan que se sont disputés ces élèves.I Vabord en cadet masculin, après avoir vu tout au long de la journée, la formation d'O/.ias-Leduc prendre la commande du jeu en enregistrant des gains de Ri-14, 15-10 et 15-5, celle-ci s\u2019inclinait 17-15.()uant aux troupiers de la polyvalente de Beloeil, ils se hissaient à la linale et mine de rien, ils surprenaient les favoris en 3 rencontres par des pointages de 0-15, 15-9 et 15-12.Les Cadettes du collège Saint-Maurice ont également franchi la ronde finale, mais elles n\u2019ont pu maîtriser les Reloeilloises qui ont d\u2019abord inscrit un gain de 15-7, avant de plier l\u2019échine par Kl-15 et de rebondir avec une brillante vic- Quant aux Juvéniles de Hyacinthe-Delorme, elles ont poursuivi dans la\" même foulée qu'elles avaient terminé leur saison.Bonnes deuxièmes aux finales régionales des Jeux du Québec et bonnes premières de la division féminine de la ligue Maskoutaine de volleyball, celles-ci ont pris la mesure des équi-pières de l\u2019école secondaire Saint-Joseph qui avaient dominé le classement en saison régulière.Incidemment.si ces dernières avaient fait la pluie et le beau temps tout au long du tournoi à la ronde, leurs rivales de Hyacinthe-Delorme avaient éprouvé certaines difficultés.Toutefois, celles-ci se sont regroupées rapidement et le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est quelles ont.tpirede l5-7.' V.V.V.V.\t^êté»kxpéilirii'asq)uisquk»iles ont .ha ¦ \u2022 \u2022 » \u2022 » % «.lavé les honneurs en deux sets par 15-9 et 15-7.Toutefois, les juvéniles garçons de Hyacinthe-Delorme, malgré leur excellente tenue, n\u2019ont pu contenir les favoris d\u2019O/.ias-Leduc.Ces finalistes se sont livré des guerres d\u2019usure avec des échanges très longs et* spectaculaires, mais la maturité et l\u2019expérience des jeunes de Saint-Hilaire les ont finalement favorisés.C\u2019est par des scores de 15-10 et de 15-8 qu\u2019ils faisaient des maîtres.Donc, les cadets et les cadettes de la polyvalente de Beloeil, ainsi que les juvéniles filles de Hyacinthe-Delorme et les juvéniles garçons d\u2019O/.ias-Leduc porteront les couleurs de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska dans cette finale inter-régionales des Cantons de l\u2019Est à Victoriaville.Finale qui déterminera les représentants au \u2022hampionnat provincial scolaire de vo|lqybqll.qu& sera débattu à Sept-lles*, du 18 au 20 avril.ques heures plus tard, il s\u2019envolait vers la Saskatchewan avec la formation féminine de hockey qui participait au Championnat canadien.A défaut d\u2019un championnat dans la Dépression, Eugène Laplante a-t-il pu en savourer un comme entraîneur-adjoint ?.Championnat scolaire de handball Une médaille d\u2019argent pour les Maskoutaines Le championnat provincial scolaire de handball était disputé durant le week-end à Hull et les représentants de la région des Cantons de l\u2019Est se sont assez bien comportés.vers de 12-5 contre les Québécoises.Un dossier qui leur conférait le deu- C\u2019est ainsi que les filles de Hyacinthe-Delorme ont décroché une médaille d\u2019argent en s\u2019inclinant en période de surtemps contre les Québécoises.Quant aux garçons du Triolet de Sherbrooke, ils terminaient au troisième rang pour s\u2019accaparer la médaille de bronze.Au combiné, les Cantons de l\u2019Est auront pris le premier rang.Soulignons que dans les rondes préliminaires, les Juvéniles de Hyacinthe-Delorme ont d\u2019abord vaincu les Montréalaises (5-5 avant de prendre la mesure de la région Est du Québec par 13-7 pour ainsi occuper la première position du poule A.Fuis, elles disposaient des Lava-loises par 5-3 avant de subir un re- xième échelon du poule E.De la demi-finale, les filles de Hyacinthe-Delorme ont difficilement pris la mesure de Laurenti-des-Lanaudière par 17-16 en période de surtemps pour ainsi mériter un laissez-passer pour la grande finale féminine.Face aux Québécoises dans l\u2019ultime rencontre, les Maskoutaines ont livré une farouche opposition, mais elles ont rendu les armes en prolongation par 17-15 pour ainsi céder le championnat.Elles ne sont toutefois pas rentrées bredouilles puisqu\u2019elles mettaient la main sur les médailles d\u2019argent.Softball féminin 5 Hé ! jeunes filles ça vous intéresse ?C\u2019est maintenant officiel ! La ville de Saint-Hyacinthe composera les cadres de la ligue de Softball Féminine Inter-Cités de la Vallée du Richelieu au cours de la saison 1986.* $ * \u2022 \u2022 *!**\u2022\u2022 Suite à une réunion qui s\u2019est tenue récemment, les intervenants du milieu ont confirmé l\u2019entrée en scène, outre de l\u2019équipe maskoutaine, de formations de Boucherville, de Brossard, de Châteauguay, de Ma-rieville, de Saint-Amable, de Saint-Hubert et de Saint-Jean.\u201d11 est de plus possible que les villes de Laval, de Hull et de Saint-Basile joignent les rangs\u201d, d\u2019avancer le responsable de l\u2019équipe maskoutaine, Simon Désautels.Certes, une expérience enrichissante pour les jeunes filles de Saint-Hyacinthe, nées en 1968 et 1969, d\u2019autant plus qu\u2019elles batailleront dans un circuit de softball de haut calibre.Camp d\u2019entraînement lx» Maskoutaines qui désirent se tailler un poste au sein de cette formation élite, ont un premier rendez-vous ce vendredi 28 mars, à 13 h 00, au Pavillon de l\u2019O.T.J.La Providence.\u201cJ\u2019y donnerai les grandes lignes de ce quëüera la saison et immétlhi-temênt apfèsv'lé.débiit.du camp d\u2019entraînement\u201d, de préciser Désautels qui n\u2019en est pas à ses premières armes puisqu\u2019il y a déjà quelques saisons qu\u2019il oeuvre dans le milieu.Des objectifs principaux qu\u2019on vise dans la composition de cette formation élite, on retrouve la participation à des événements régionaux, provinciaux et nationaux, avec entre autres, un tournoi régional à Marievilie et provincial à Saint-Jean.Egalement, le championnat provincial midget féminin où, incidemment, les gagnantes se qualifieront automatiquement poulie championnat canadien qui aura lieu en Alberta.\u201cSur pied, je veux mettre une équipe qui aura un esprit du tonnerre\u201d, a dit Simon Désautels.Dites donc, ça va gronder cet été ! Hé ! jeunes filles, ça vous intéresse le softball ?Simon Désautels < ont 170 Hi9-125 = KM Mieheline Paradis 1 40-190-125 = 401 Ktoiles maseulines : Reginald Fri«»let 201-104-101 = 520 Kohert Paradis 155-104-174 = 494 tins Cantin 12\"*-17.1-18:1 = 481 lierard Flihotte I7t>-150-i.ir* - -ii» t Triple Plus : \u2022lohatme Lilmvqiie Plus 111 Simple Plus : Johanne Ltlmvque Plus SI ANCIKNS DC PATH O Classement : Ma relié llernier Fair.12!*; I lunkin I)onuts 120; Tabagie Soleil lue.108; Lussier Pou-tiae lluiek 101; Concorde Auto l.tée 07; Pavage Maska lue.!* I; t\u2019arrières Saint -1 huninique 1*1.Ilourherie M.I.«'tendre 88.Meilleurs triples de la semaine : ( iluslaine t ioulet 140; ( iaston la« «>l> 172.Meilleurs simples de la semaine : ( iluslaine ( ioulet 187; Pierre Limatvhe 170.KKSTAIÎRANT LA PKOVIDKNCF Classement : Mere.limitant\t»M bijouterie Utlue\t02 MT.Trophée\t57 Concorde Auto\til Plus hauts simples : Armande Fleury\t212 Françoise I .avilie\t207 (\u2022inette Fleury\t205 Hélène Héltert\t1!*S (iisi'le Desmarais\tISS Plus hauts triples : Armande Fleury\t\"»2.*1 Francine btvignc\t.\"*10 dinette Fleury\t502 (ïisèle I lesmarais\t\"*02 Femmes : Moyenne :(illicite Fleury loti Simple Armande Fleury 281 Triple : Su/anne I hifault 544 Hommes : Moy «\u2022une : Kohert Lussier 102 Simple : Mario ( Taiti^ 2*»s Triple : F.-P.Thérrien 40.4 MIXTK O\u2019KF.KFK Restaurant Lussier : (i.Den lurid es 1 III); Mart 11 Pion 00; Mme I ).( \u2019hn ome I 48; Jn-J.Morin 1 04; (i.Tôt réunit 172.J.-A.Thé-berge & F ils : Véronique Pion 114; Mme M.-P.Rio «leur 1.12; .In-1\u2019.tiet \\ais I\t12; K.I héberge 1:10; A Mélanger 157.(iirard & Heauregard : Mine 11 Fl i bot te 129; M (iaueber 105; I.Rouleau 128; .1.(\u2019arrignan 140; M me I.Rod ier 1 :i.4 Concorde Auto : Mlle Fi Pion 111.Mme 1 h R.lan ger 1 R*; Mme R (imuiard Ri!*; Mme !.Lussier 1 I I.Mme R I loule I I L l\u2019i-Père Rnr-lt-l} : Mme R.Martel 104 ; ( 1.t\u2019oui ebesne 1 10; Mme (i Le elair RM ; t i.( iimuard 1:12; ( .Robiebaml 1 48.Pbar-maeie (iaston Dore : Mme L.(iuè\\ remont 1 l 7.II\tP.I.amoureux 120; A l.eelair 1.1.1; (i.Lemclin LM; A Ro«lier 101 Albany JY*tr.l.eelair 125; Mua* I Rouleau 1 SO; M me S Tbéberge 147.MIXTK OPridO Audio Électronique : \u2022L-Louis I louais 408; Lauret te Cordeau 427; Lucien Poirier 429; Francine Rourque 599; Dummy 459; Pierre Santoire 517.\u2019 Coiffure l.umvlv : \u2022 \u2022 André Ménard 592; Celine St Louis 508; Hill t inert in .184; Michelle Santoire 59 1.tiilles Rellerive 547; F\u2019Io Sévigny -M4 Lingerie Utilise : Roger Richer 185; Patricia Hébert 420; Yves I.apalme :l!*l; Laurent Rourque 552; Y van Chicoine 11!*; 4a««|ii«*liii Ménard 722.boucherie Charron : Carole lliulé 101; Yves Dim» cher 140; Louise Douais 587; Juliette Morin 101; ( armelle Ménard 18.1; Alain I.'Heureux 572.Joueuses de balle ?La ligue Féminine de balle-molle est à planifier sa prochaine campagne et dans cette ligne de pensée, les dirigeants aimeraient bien élargir les cadres et ils sondent le terrain.Ce circuit qui a vu le jour il y a deux ans.regroupe présentement 1 équipes.\u201cNous sommes ouverts à deux autres formations féminines, de classe B, qui batailleront à tous les mardis, en soi- rée.au terrain Saint-Sacrement\u201d, de noter le nouveau président, Paul Leblanc.Une invitation donc à toutes les joueuses de balle qui désirent compétitionner sur une base régulière dans ce circuit.On attend des réponses le plus tôt possible puisque ceux-ci jetteront les bases le 7 avril.I )es renseignements additionnels sont disponibles auprès de Michel Turcotte (le jour) au 77\u2018l-.\u2018JOr>r> ou do Sylvain Savoie ten soirée) au 7WM()H(i.\u2022\u2022 ÿo V.v V DE LA QUALITE A BON PRIX UNE TABLE DE NUIT INCLUSE Fini chêne Seulement 319 Fini amande 5 Seulement 339 Matelas 54\u201d ferme 139 Grandeur spéciale $ sans supplement Matelas Medico-Mousse Au prix du manufacturier 25 \\30 descompte M M I I AS M| |»|( O MOI SM \\ ».\u2022 v\t\u2022\t\u2014\t\\ A.ROBERT et fils Ltée MEUBLES = MATELAS ' '\t(medico-mousse) 590, de la Concorde Nord __ _ _\t_ _ _ , a v Mit lu Ile Santoin 12.1 t «uipons \u2022lae«|uelin«a : Mu e Tou'tgnnut II.Jacque II\tfit I \u2022 touttu ;IU U» 1.1*.lie I -.«tout 120.I autel te « oui.au J1 .* e» lle L.ttOUr »¦« 1.1 .«I nielle Ménanl 542 LA PÊCHE - LA PÊCHE - LA PÈCHE S\u2019EN VIENT de rabais sur toutes les cannes à s ' ' m pêche SONAR HUMMINBIRD LCR 2000 Spécial de Pâques LÆ&tt de rabais sur tous les leurres et autres accessoires de * pêche (sauf , moulinets) Jt&'À/ W a $e ¦ V\u2018lU n Venez voir tous les nouveaux articles de pèche que nous avons reçus pour la saison 86.Pour souligner la I «»te de Pâques, nous offrons a nos clients «ivec L.t chat de MO et plus, la chance de , ' gagner une canne ABV ( i.ircia avec un ^ moulinet Abumatic AGO \u2022 et un gros lapin en chocolat GILLES FLIBOTTE //ÿjgf SPORTS(1983) Inc.WJÙjÊj 2780.rue Nichols.Sairit-Hyacinlhe Tél.: 773-2462 \u2014 ttt .\t.\t.\t\u2022 M 0 * \u2022\t\u2014 LC ouunn .v \u2022 k *\t'\t'\t%\t* W W Sommaire ( M.( \u2019animal).12:51 Troisième période1 Equipement Denis : Il Germain Lirivière : K I )i*nis : S.Bilodeau .15:42 Amicale Séries éliminatoires Hélène : 6 Oliidu : 10 Première période Glailu : Sylvain Archam liait It (Hoy).\t2 15 1 ¦ laid il : Sylvain Archatn-liault iSt I »corgesl.5:09 I lélène : Michel < ossetle (sans aide).H:CKI I lélène Michel Mill il le iTurcni le).10:07 Deuxième période I )iou : K.I )e(Iratidpré (S.La li her té.K.(\u2019arufel) .7:43 Flyers : A.(iirard (S.Beaudoin).8:81 Flyers : P.lovai (P.Leblanc, P.Bcrard).11:58 Troisième période Flyers : S.Bessette ( K.Tanmmy, (i.D.iviau) .0:57 Flyers : P.doyal (A.( iirard.S.Beaudoin).12:48 Match mouvementé Une fin de calendrier mouvementée dans la ligue des Sportifs, alors une les porte-couleurs du Podium Sports ont défait les troupiers des équipements Laguë par 7-6 dans le dernier match à l\u2019affiche.(\u2019est une poussée de d de majeures et de mat- vigilance de Claude Ber-buts sans riposte en t roi- elles dans le camp des geron à une reprise.Ce sième période qui a équipements Bagué, dernier navait rien don-eonfirmé ce triomphe au tandis que Uohert Ber- né en période initiale.Podium dans une fin de geron se voyait aussi im- Dans le eamp des parti*- qui a tourné au poser une punition de\tLucSaint-Fier- vinaigre, car pas moins match.I )ans le camp du a |e mej|icur avec de fl punitions majeures Podium, Guy Daviau et 1M\u2018.\t.iv,\u2018 ont été imposées par les Alain Girard ont aussi (1;mt MaiV(, u,t!irte officiels au,s.,ue G puni- encaissé avec dc-s majeu- ajou(.|jt un doublé.Ko-lions de match qui res et des punitions dt commanderont vraisem- match, hlahlement aux fauteurs de Double de legaidei Alain (iirard s\u2019est signa- a complètement fermé la les pai lies nul unes des |(*, (.|u,7 |es vainqueurs porte au cours de lenga- avec un tour du chapeau, pendant qu\u2019André hert Bergeron a signé l\u2019an t re but aux dépens Sur le plan du hockey, de I)aniel Desrosiers qui séries du haul des gra dins.1 )enis Bergeron, 1 )a-niel Bague et I)aniel ( irégoire ont tous écopé gement final.\\insi prenait fin le ca- I )aviau, Roger Tanguay, lendrier de la saison de Patick Bérard et Patrick la ligue des Sportifs.Des Leblanc trompaient la sportifs ou des frustrés?Un beau week-end à Québec pour fêter Pâques.Et vous n'avez encore rien vu.63$' C I \\ MCI «Mink Mice ie » ^ h,imp-.I l\\see .>it OueLv vue Je 1 une de ni *\u2022, ch»nu!ire*, ou « iixieme eluge M.u \u2022 mu \u2019\u2022 L' elle- i*t restaurants ou se rencontrent les Ourbeo\u2019i \u2022( »nt .i vos piecl-» Il ,i deux pus leUuéhei histo-t h'iue (Mjvte lollies guindés l( *s potlesde ses vii*ilk*s muudles Aussitôt »otti de I hoiei unis êtes em|>oite put le h nu i n «K- nit .itmnei .ten plies ie .de visages el de k ni leurs Mai setileinenl >i vous ave/, su résister aux sédiu lions le A îm « -eul u a.inr.int liât rot.itif de la ville où la i tiisine u '\t.¦ ¦ i exu -i » elles « lu ( .il>aret I )ani ing I eh mIi* la |>ltis .( tntilhinie dt\u2022 toute la \\ tlle I: ueek-e: I de l\u2019uqiie - .i ! 'lu\u2019»U I Le coiKotdr \\ e-1 i siti» »n inesistilikd Venez goulet aux plaisirs de Ouélvi i1 aux imites Lien Ir.iuhe importer .d IVIgujur (jui v< mi -alleiulent ilans v« »tre hiiml >te ( ¦\t(xml I.t même h.imbi Oit (\u2022 \u2022 f.itlf rit i'll U(M|(\u2018tJf |||S(|U ,ill II lll.i! |0.sr* St.ltliMUU'Mk'Mt MH lus t - lîmiipes , *i, »»no«\u201c tu\ts»'ptcv.ilidt Ucicttonflr» Déoression\t: cluudo |{nl,in (A.Bergeron).4:B) Robin : 7\tn Auto K.M.: 5\tFourrure Uor,h : 6 Podium : Première période\tPremière période Robin : Claude St-Sauveur |)uris : Michel Cardinal (Sans aide).8:08\t((; p(U1|av).1:14 Robin : Jean Gaillarde!*/ Dons : (iillK*rt Messier (St-Sauveur, Dufresne).\t(|{.Bourheau).8:85 .Doris:\tMichel\tCardinal Robin : Claude Brunet\t(G.Messier).14:32 (Dumas, Beaureuard).\t.\t.Deuxieme période Robin : Gérald I )ufresne Pwlium : Michel Liporte (St-Sauveur, Gaillar- (A.Coté, J.-P.Robin).6:34 det/).8:59\tPodium\t: J n-Pierre Robin Kohin : Benoît Robert\t(A.Coté, D.Tremhlay).(Girard, Brunet).10:00\t 10:49 K.M.: Benoît Matte\tl'\"dtiuIm1: M^heU^,rte (Sylvestre, tî.Bélanger).\t|j,lunm'ri\u2018 '> 1 *ml'M 1 *1 * .*Lr>\t 16:(Ki .V\u2019.Doris : Y van Caux Deux,en,e pénode\t(K.\tj.| Jlnl|K.rt >.F.M.: Marc* Grenon\t 17:02 (Archambault.P.Béhin- .\t, .ger).9:00\t1 r0,H,èmc Pénodc Kohin : Claude St-Sauveur Doris : Janjues Renaud (Girard, Robert).10:44\t(Y.( aux).0:5(5 F.M.: Jacques Sylvest re\tI >ns : Y van Caux (Sans aide) .12:52\t(J.Lambert, J.Kenaud)9:(H5 K.M : Cilles Bélanger\tQuinc.Douville : t (Malte.Archambault).\t, Dominion : Il .14:55\t1 Première période Troiaidme période\t.lx .\t.Ijumc.: Daniel Boulay l*.M.: Michel Archam- (L.Degrandpré, M.Barré).l,ault\t.11:44 ( Lamoureux, P.Bélan- Qujni.t ; Georges Risi LA\u2018i ).)(J.(«amoureux, P.Brodeur).Robin: Paul St-Germain .1.1:29 (Sa\"s \"i,le).Deuxième période.Inter Commerciale ;onn iw (A.Beaudoin, (».Morin).Cantine Ti-Miss : 1\t.2:00 Photo Film : 2\tI)m.: IIenri-Paul Simard Première période\t61, L*P\u2018(RP» ^ \u2022 St-Sauveur).Ti-Miss : Christian Marquis Q^TG^Ïtisi.,A- l'acro,x).K: \"\u2019\t(M.Barré, J.Korest) .10:15 Photo : Claude Bilodeau\tQuitte.: Richard C.auvin (C.Robin).9:58\t(J.Forest, G.Risi).11 :()1 Troisième période Deuxième période\t\u201e\t\u201e\t, Dom.: A ves Malien Aucun but-\t(G.-M.Robin, A.Beaudoin).Troisième période\t.5:47 LOEWS Le Concorde ii oi n ri :c l ALINTERIEUR.ON A VU A TOUT! A L EXTERIEUR.ON A VUE SURTOUT! Sincères remerciements à tous nos commanditaires Restaurant McDonald Auberge le Dauphin Distribution Joubec.St-Pie Pet Shop mon amie Boucherie St-Pierre.La Presentation P E Paquette peintre artisan.St-Pie Garage Claude Bernard Inc.St-Pie Dépanneur St-Pie Enr.Laçasse & Frères Ltée.St-Pie Centre Renovation Le Clos.St-Pie Motel St-Hyacmthe Ébénisterie Germain Heine.St-Liboire Mikes Submarine Dépanneur La Providence Salle de quilles La Providence Stéréo Plus Restaurant Le Tourbillon Restaurant Harvey s Dépanneur Cybelle La Providence Metro Laliberté Bar Sergio Pâtisserie Régal, St-Césaire Rene Forand Sport & Bicycle.St-Césaire Aux Quatre Saisons Fleuriste Blier Sport Restaurant Lussier Cantine Jolicoeur.St-Domimque Ballin Inc.St-Césaire Garage Lebleu & Frères.St-Césaire L\u2019entrepôt du Sexe.Ste-Rosalie Marché Metro Harnois & Fils.St-Pie Station Service L.Lebeau.St-Pie Restaurant Grec Mine Marielle Goyette.St-Nazaire Kimberly Clark Regeant Fontaine, photographe Aux Habits Sylvain Cloutier Taverne du Boulevard Boucherie Denis Tarte, St-Paul Dépanneur M.Menard.St-Paul M.Henri-Paul Goyette.St-Nazaire Tony honciono, Mtl Immeuble Century 21 H.Desrochers Bernard Racicot Assurances.St-Paul Caisse Pop., St-Paul Cantine Fritons.St-Paul Marché Mailloux, St-Paul '»aT J* \u2022un è Baf chéz Pitoû\t' ?\u2022 \u2022 ,,\t,*i*\t-\t- t I t ( I M « ( (»((*((»(\u2022'» \u2019\u2022 \u2018 *.'** t t Handball scolaire Les filles de Hyacinthe-Delorme .du championnat provincial Une double victoire aux dépens des Sherbrookoises a permis aux représentantes de la polyvalente Hyacinthe-Delorme d\u2019accéder au championnat provincial scolaire de handball.Championnat débattu dans rOutaouais et plus précisément dans les gymnases du Cégep de Hull.Afin de souligner cet événement, les championnes régionales ont eu droit à une p\u2019tite fête au cours de la dernière semaine à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, à peine quelques heures avant de quitter le sol maskoutain.uïlles LKS DÉBROUILLARDS 50 ClnsKomcnt en séries : Sillies (le Quilles La Prov.\t2122 Bar Bistro Motulor 20(»\u2018M)2 Best.Tourbillon\t2039-93 Itest.I )éliee I*i2lMO I22 Etoiles de la semaine : Johanne l adieux i f)S-if>d-1 lü = lâo l\u2019ranvoise Tremblay 212-1 as- m = \u2022»\u2022!;{ Yvon ( \u2019adieux I0S-10I-2OS = .'iin Biehard ( îraveline IOli-202-172 = \"» 10 Qu\u2019on se souvienne que leurs p\u2019tits frères de Hyacinthe-Delorme ont fait la pluie et le beau temps lors des deux dernières années pour s\u2019approprier le titre provincial de cette discipline.Leurs p\u2019tites soeurs parviendront-elles à répéter l\u2019exploit ?L\u2019entraîneur-adjoint, Louis Lévesque, croit aux chances de ses filles.\u201cAvec tous les éléments que nous avons en main, nous ne pouvons qu\u2019espérer revenir en sol maskoutain avec une médaille\", a-t-il confié.Lévesque ajoute du poids à ses propos en mentionnant que la grande majorité des siennes composent au sein de la formation élite du Club de handball olympique maskoutain.\u201cLa formation de 1 Iva-einthe-1 Vienne est à 2 joueuses près de l\u2019équipe du C.H.O.M.que je dirige et qui est du peloton de tête dans le circuit civil\", d\u2019affirmer celui-ci.Toutefois, les Mas-koutaines tu* sont pas les seules puisque de Mon- tréal, de Richelieu et de Québec, c\u2019est sensiblement la même situation qui prévaut.\u201c(\u2019es trois formations pourraient nous livrer une chaude lutte\u201d, d'indiquer Iamis Lévesque avant le départ.\\ MAMHUi Nathalie Dupuis et Manon Blanchard portent fièrement la bannière des championnes des Cantons de l\u2019Est sous les yeux de Claude Bernier, directeur de Hyacinthe-Delorme; Serge Lessard, entraîneur-chef; Lyne Morrow, Lynda Perron, Carole Therrien, Josée Chagnon, Caroline Tanguay et Louis Lévesque, entraîneur-adjoint.Nathalie Giard, Valérie Plourde, Isabelle Ménard, Chantal Brien et Annick Garneau étaient absentes au moment de la prise de photo.SPÉCIAL location long terme 48 mois auto ou camion GM 86 GM garantit jusqu\u2019à 50% valeur de rachat à la fin du contrat Ex.: LOCATION ACADIAN 86 à partir $ 14098 par mois, 48 mois transport et taxes en sus Ou achetez Possibilité de financement Acadian 36 mois 48 mois IjPONTIACBUICKGMCltée 3080, RUK DEStAULLKS 778-1112 LOCATION ?V< toO O A jf-** r>S>\u2019 6e *»' - < i r\\i « .1 % ir »r» u» i rn O 0 c JJ JJ rn JJ 1 O en 106 - LE COURRÜR \u2022 -Un-32e-spectacle La magie rose (J.-M.l.) -Les quelque I 000 spectateurs qui ont assisté au 32e spectacle annuel de patinage artistique au stade (iaueher ne l\u2019ont certes pas regretté puis(ju\u2019ils ont eu de quoi s\u2019en mettre plein la vue.I n spectacle bien rodé par les chorégraphes Anne-Marie Loisclle, \u2022losee Hrouillette, (tinette Lemieux, Annick Il rousseau.t luvlaine Adam, dosée Savane et Manon McSween.I n spectacle qui a ou l\u2019effet d\u2019une magie rose puisque les p\u2019tits hoilts de lemnies étaient toutes de rose vêtues pour le numéro initial.Solos et groupes se sont succédé toute la soirée durant et force est d admet t rc que dans l'ensemble, elles ont évolué avec passablement d assurance.Meme qu'elles sont bien quelques-unes à avoir reçu une rose après leur numéro.Numéros qui ont néccssisté beaucoup d\u2019heures d\u2019entrainement, car ce n\u2019est jamais facile sur deux lames.I n spectacle qui aurait été encore plus spectaculaire si les têtes d\u2019affiche avaient pu démontrer aux veux de tous le talent qui les habite.s, de mauvaises blessu- res les ont empêchées de se produire.A vrai dire, la seule petite note discordante a été la sonorité principalement dans la deuxième moitié.Place aux photos parce que le patinage artistique, c\u2019est visuel avant tout ï HT?.\u2022\t.-\tâ* >|(|U J^fc.i*******(1\t\tJ mm J>.|ffl \u201e s\t¦\tkwr ^ m f ri T-L^iq J *\ti, 'y* * Jj.IfT \u2022\tV r v r < \u2018P *P^ \u2022 é\u2019 *.V*i', \u201c ' » .\t* .lir* *\t* \\«v*V.«Vh 3u« JiVî** c> .\u2022 QirS^'.\u2022- \u2022 .\tujfe*.\t>TitC ¦\t™ jjnr S- .\t \\y\u2014-, MSUUR r*N' vas % AO f * M i VMTi' ynon V-i> ?-** ¦ ¦ 1 1 j\t V\tt.- *7 ï \t\t\t \t\t\t Xs\tt\tL T\ttf\t \t\t\t' ^ \t\t\t \u2022j v\t'fi \\ JJ**\ti\ti\t\t\t \tv\t\t\t \t\t\t\t C$C POUR1987, NISSAN CEST PLEIN D\u2019AliURE HliB ii»- \\ A m m 1; i- n U %ii' M il r .M NM il lilltMlM ffi Nk |«| V ''-III .11 1.m I il .hliilW I II\" m Æiljll.|N3!Sp| iww a-ifv\"»UM M.i III 11.N* ; 1111 IlüV.'.lllMl.i'W ' ™i iA wlr \u2022'\"H M l'l'Hll' m VOICI I JvS SKNH KA N< )l \\ ICLLK AIJ.11KI-].I *i plupart ill's berlineseconomiques ont un piublenie en commun l*!IK*s Sont invisibles.Kl vous dos invisible avee elles Ileureusement.il va la nouvelle Sautra 1 PS 7 totalement nouvelle, totalement remarquable.Son intcrieui est tait l'ouï accueillit toute une jeune lamilk Kt il pu scnla des caractéristiques qu\u2019on lalmuva normalement dans des voit mes Ivauioup plus conteuses.Mais le plus Ivau Si* cache peut elle s»ms la aap» *t \\insi.las Saulia eoupas: un moteur de l.n litre a arbre a eame an tate al mieation daaail'u rant .ca Si* remarque.I*.t l.i diivctn »n vk* la Sent ni est un vrai ahanna Knlln.vous avez la ehoi\\ antiv S Santra dilterenles lias \\ jiortas.L! portes.familiales.et une nouvelle sportive a havon i|in ivnouvalle la ^amv \u201cberline economique\" l\u2019assez d< me alla/ la a» meessionnaire Nissan t )n vous \\ invitar.i a sautai une annee avea une Santra IPS 7.A parti» de8 787 S.' ( )pta/ p» mi la visihi ( tptez pour la Santra.iStanzafttitbonn^llHn^^^\tÆÊIÊ& É/pm* lient la réussite.Kntièrcm iiiTTr^\t^ WpÆïÊkMâ m goût.et votre sens îles valeurs.\t^SS/a\t* - +* examen sommaire de la Stanza confirme unalla5**^»^ *OAl/S)^ \u2022\t^O/r/i# ' O si \\ik\\si r oi ri 1 s| YIKWI s| \\IK\\i.\\l i l'i »l\\ Il s VOICI UÎS STANZA N< I )ès la premier regard, la Stanza fait homu .^ ceux et celles qui apprécient la réussite.Kntièremeii , la Stanza rallata votre bon goût .al votre sans das valeurs.\t_ Kn al lot, marna un examen sommaire de la Stanza confirme qu\u2019cïîo représenta un choix intelligent.Intérieur remarquable, assez spaciaux pour:*) personnes.Traction avant.Puissant moteur de 2 litres a injection de carburant.C'est pourtant une voiture qui se classe parmi les berlines dites \u201cfamiliale\".Passez chez la concessionnaire Nissan et demandez a voir la Stanza IPS 7.en version berline ou a hayon.Vous pourriez sauter une annee! I.a Stanza IPS 7.L\u2019allure du succès, à partir de 12 287 $7 \u2019>sSo, 3 un !''*\u2022 _ \t \t \t\t ®\u2014©* sr.\\\\z\\i;\\i: i pokiks ?STANZA NI-A HAYON STANZA i: i IMIKTKS b ¦ll'M VOICI LA MAXIMA NOUVKLLK ALLCKK.Aujourd Iiiii la tait daccederaux fonctions de cailiv supeneui contera cai tains privileges.Lt Nissan Maxima IPS7 sa classa parmi cas privileges I ipna franchement européenne.finition extérieure méticuleuse: un ensemble séduisant qui traduit l\u2019excellence.AI intérieur, cast l\u2019évasion dans un monda de luxe rat tme.I n luxe que vous avez mérita et qui vous est offert sans supplement.Vous n\u2019avez pas île temps a perdre et la Maxima est équipée an consi \u2022' quence: une traction avant et un moteur Vtulc d litresd miactiondacarbmanl Si vous desirez devancer les autres il une année, passez chez la i « »ncas-sionnaire Nissan al voyez la Maxima SK « »u ( .NI ! V< ms n'v laisserez pas une fortune: las prix Commençant a 20287 S.* .\u2022 1 -i i SEW \u2022/ O- Nl \\\\IN1 \\ 1.\\I « A.\u2022s.MWP1W MWIMXSI NISSAN SENTRA.STANZAETMAXIMA1987 *1 à-s prix mentionnes sont ceux ijin mil i-U- suft'eivs |xii le i.ibnc.inl puni le.simnU-lesilr Kisc.an ilaU*ilu ! lana l'»so (V.\\\tPU» H.KAMMKM-.l I l t «e nereux.t hagnon.I .a me que.Jubinvillc de Saint t'ésairc Les Ma lard).Lahrecque et Messici des I law ks Ménard.(iagnon, et* pour n\u2019en nomme! que quelques uns'*, a soulevé* le port* parole.Voilà donc pout la nu se au point.ntil ilnlfll «V T \u2022» iVi \u2019«?\u2018 SPECIAUX i SUR PISCINES HORSTERRE ET PISCINES CREUSEES.mAihTe r ss&S BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT AVEC: ¦\tFiltreur Turtx) 5000 exceptionnel ¦\tEclairage Intégré exclusif ¦\tStructure de piscine Incomparablement plus forte ¦v.~ PROFITEZ MAINTENANT DE NOS SUPER SPECIAUX ¦ tjp.y IVjLH rc; * l c.1-*- mW fïfyy.jA fv¦\t\u2022 ^ \u2022 T \t .* Nouvelle administration Fernand Brault, gérant Granby 848, rue Principale 378-4944 Sherbrooke (Rock Forest) 4701, boul.Bourque 564-8611 Drummondville Ouvert bientôt le 1er mal 86 1050, boul.Les Galeries SAINT-HYACINTHE 2065, rue Cherrier, 773-5667 PISCINES/PATIOS CITADELLE Lundi au mercredi de 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi de 9h00 à 21 hOO Samedi de 9h00 à 17h00 Dimanche de 13h00 à 17h00 «t* -% O ,