Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 avril 1986, mercredi 2 avril 1986

[" DE SAINT-HYACINTHE v- «ç* ^ ¦\t.l\u2019annee au Canada Le c/oyen c/es journaux français d'Amérique 133e ANNEE NO 49 /3 C MERCREDI 2 AVRIL 1986 136 PAGES BOC \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 /J KïTTTTTTTTST?War »¦it a S 'L «M*f* tvâ3 Sf* \u2022 .V \u2022 Banni Les étudiants du Cégep en grève Depuis le mardi 25 mars dernier, les quelque 2 100 étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe ont déclenché une grève générale illimitée face à la décision de l\u2019administration du collège de modifier la plage horaire et de les priver de leur local d\u2019activités socio-culturel» les, l\u2019Evasion.Marc Bouchard Cette décision d\u2019une grève illimitée a été entérinée par plus de 65 pour cent des étu- diants présents lors de rassemblée générale de mardi dernier.\"Les étudiants qui nous ont appuyés sont conscients qu\u2019avec les changements demandés par l\u2019administration, la vie étudiante tomberait à zéro\u201d, affirme Guy Bernard, secrétaire aux affaires externes pour l\u2019Association des étudiants du Cégep.Ces modifications à la grille horaire, comme proposées par l\u2019administration, aurait pour effet de hausser le nombre de périodes disponibles à 48 (il est actuellement à 40), tout en éliminant les diners communs à tous les étudiants et en éliminant aussi les congés du mercredi après-midi.Le directeur général du Cégep, M.Ray-Marc Dumoulin, justifie ces modifications par le manque de locaux, et par la hausse de clientèle.\"Les étudiants ont admis avec nous, lors de séances de négociations, que le nombre de locaux était restreint.Nos étudiants adultes ont aussi besoin de locaux supplémentaires.Il nous faut idol's trouver des solutions.Le modèle proposé par les étudiants, c\u2019est-à-dire 45 périodes avec dîner commun les lundi, mardi et jeudi serait acceptable si nous n'étions pas obligés de prolonger les cours au-delà de 17 heures en après-midi.A cette heure, le climat pédagogique devient malsain, les étudiants n'ont plus de concentration et les cours sont perdus\u201d, souligne-t-il.Quant à l\u2019Evasion, il s\u2019est dit prêt à leur céder dès le conflit de la plage horaire réglé.Ia*s négociations avant a choppé sur ce point, les étudiants sont donc maintenant \"sur le trottoir\u201d.Une décision qui sera reconduite chaque mardi, jusqu'à une décision contraire de la majorité des étudiants.\"Mais nous savons que nous avons la masse étudiante derrière nous, et même les professeurs.Il est donc alors absolument hors de question de sacrifier notre vie étudiante au profit de quelque huit périodes supplémentaires\u201d.conclut M.Bernard.s # I # / CENTRE DE BENEVOLAT DE SAINT-HYACINTHE INC.Pour trouver 200 000 $ ! On pense a une corvée afin de construire une bâtisse où seront regroupés tous les organismes de service à Saint-Hyacinthe qui oeuvrent avec le Centre de bénévolat, (page 6) CAHIER A I )es reportages exclusifs sur l\u2019agro-alimentaire Vivre comme à y*' f\t.} ¦fc / .¦ -\ts/Ip .V\t' f ¦* :J iL-r1 mm C\u2019est la philosophie H Fl R p fl R D 0.N #\tv.* \u2022%-.1 5 \u2022; I I it |\t¦\t1 I Y LE COURRIER \u2014 Mercredi 2 Avril *9Sô \u2022 * 1 .\\ ' \u2022 >.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r JrJli I '\t.\t \tt\t« * \u201cH \t Un signe du printemps Une hirondelle ne fait sans doute pas le printemps, comme le dit le proverbe populaire.Mais il y a certains signes qui ne trompent pas.Et la semaine dernière, avant que ne frappe la vague de chaleur du congé pascal, il était possible à certains signes de constater que le printemps était dans l\u2019air.Sur la route, le photographe du journal a surpris ce tandem.Et quand les cyclistes se promènent, c\u2019est un signe qui ne trompe pas.Et d\u2019ailleurs, sans préjuger de ce que réserve le mois d\u2019avril, il faut admettre que mars s\u2019est terminé en beauté ! La Fédération des caisses s\u2019installera à l\u2019angle des rues Pratte et Sacré-Coeur C\u2019est décidé, la Fédération des caisses populaires Richelieu-Ya-maska installera ses nouveaux bureaux sur un terrain d\u2019une superficie de 94 000 pieds carrés, situé à l\u2019angle des rues l\u2019ratte et Sacré-( \u2019oeur.Pierre Bornais La nouvelle a été confirmée par M.Denis Freni ère, président et directeur général de la Fédération, qui confirmait du même coup que les discussions visant à installer les bureaux de l\u2019institution au centre-ville ont échoué.M.Frenière a précisé que la Fédération pourrait déménager dans de nouveaux locaux à l\u2019automne de 1987.\u201cLa première chose à faire était d'acquérir un terrain, a-t-il dit, et c\u2019est maintenant chose faite.Une étape suivante consistera à vendre les immeubles occupées par la Fédération sur les rues Sainte-Anne et du Palais.\u201d 1 )ans les prochains mois, il faudra trouver les professionnels pour\t 9WA///\tm \t Agriculture\tp.50 Annonces classées et\t section commerciale\tpp.54 à 69 Art et culture\tp.46 Au fil des jours.\tp.32 Des livres en têtes\tp.31 Economie\tp.18 Editorial\tp.8 Horaire TV\tpp.61 et 62 Horoscope\tp.57 Justice et Faits divers\tp.10 Lettres ouvertes\tp.9 Loisirs\tp.42 Loteries\tp.70 Mots croisés\tp.59 Nécrologlo\tP .71 Page des |ounes\tp.72 Quelques pages\tp.12 Recettes\tp.33 Sports\t\u2022\tpp.76 à 87 mener à bien la construction du nouveau siège social mais aucune décision n\u2019aurait été prise à ce jour.On prévoit que la nouvelle bâtisse comportera quatre niveaux pour totaliser une superficie de 25 à 30 000 pieds carrés, soit une occupât ion au sol de l\u2019ordre de 7 500 pieds carrés.1a* terrain a été acheté de la Corporation du Grand Séminaire au prix de 5,25$ le pied carré, pour un total de plus de 493 000 $.Interrogé sur les discussions en vue d\u2019installer le siège social de la Fédération sur l\u2019ancien emplacement de la Penman\u2019s, M.Frenière s\u2019est borné à dire que les échanges avec les propriétaires actuels n\u2019avaient pas abouti de façon positive.En plus des problèmes de coût d\u2019achat, il y avait aussi la superficie disponible (de l\u2019ordre de (50 000 pieds carrés) et des difficultés au chapitre d\u2019une voie d\u2019accès sur la rue des Cascades.Si le siège social de la Fédération ne sera pas installé au coeur de la ville, il n\u2019en demeure pas moins que cette importante institution restera â Saint-Hyacinthe, ce qui constitue pour M.Frenière un point important pour l\u2019avenir économique de la région maskoutaine.Un don à la Fabrique Le 24 mars, la Caisse populaire de La Providence remettait à la Fabrique de la paroisse du Précieux-Sang un chèque au montant de 4 000 S.Le conseil de la Fabrique a depuis le début du mois de mars lancé l'Opération Participation, dont l\u2019un des objectifs est d\u2019amasser une somme de 28 000 S pour procéder à la restauration mécanique des grandes orgues.Avec ce montant, la Caisse désire encourager cette démarche et inciter la population à contribuer à cette souscription spéciale puisque le montant amassé à date représente à peine 40% de l'objectif visé.Sur la photo, au moment de la remise du chèque, on trouve de gauche à droite, MM.J.-Pierre Laplante, président de la Caisse; Richard Jean, président de la Fabrique, et Me Bertrand Bergeron, marguilller et relationnlste.'\t'V \u2022 « * I .V » ftl O^nUMEURS K Je ma ville Quelle belle fête de Pâques! Il y avait matière â croire que non seulement c\u2019était le printemps, mais que Dame Nature, dans sa grande générosité, avait transporté tout le monde en plein été.Mais attention, il ne faut pas se réjouir trop vite.En avril, il peut y avoir de mauvaises surprises et sans vouloir jouer les rabat-joie, la sagesse populaire dit qu alors, il ne faut pas se découvrir d\u2019un fil.?* * Rieirn\u2019empêche qu\u2019en attendant, il faisait si beau que des records ont été battus durant la fin de semaine de Pâques.Avec un minimum de 5 degrés Celsius, le 29, on établissait un record et dès le 30, avec 21 degrés, on établissait un précédent.Mais en 1945, on avait connu une température encore plus clémente, avec un beau 26 degrés.Donc, il faut en profiter car si ce n\u2019est pas unique dans les annales météorologiques, cela reste quand même peu fréquent.* * * D\u2019ailleurs, du côté des almanachs, on n\u2019annonce rien de bien pour ce mois d\u2019avril qui commence.Du froid, du grand froid, de la neige et des giboulées de toutes sortes, voilà le menu pour ce mois de l\u2019année qui est un peu le pivot entre l\u2019hiver et le vrai printemps.Ce retour \u201cà la normale\u201d pourra sembler plus difficile encore à gober qu\u2019il semble bien qu\u2019on s\u2019habitue rapidement à la chaude présence de Ga-larneau.?* * Parlant de retour à la normale, il semble bien qu\u2019au Centre hospitalier de Saint-Hyacinthe, on a une singulière compréhension de cette expression.On sait tous les problèmes vécus à l\u2019hôpital depuis quelques années et de façon plus criante depuis quelques mois.Aujourd\u2019hui, on apprend que deux spécialistes arrivent (hourra !) mais que deux autres s\u2019en vont soit de façon définitive, soit en congé sabbatique (hélas !).Total de l\u2019opération : le statu quo ou une drôle de manière d\u2019établir l\u2019équilibre.* * * Avec le retour du beau temps, quelques rues de la ville rendent lame ou presque.Et parmi les plus touchées, il y a sans doute la rue Girouard entre la Porte des maires et la rue Bourdages.Patience cependant car le maire Rhéaume a promis que pour les fêtes de l\u2019École de médecine vétérinaire, en septembre, toute la rénovation de cette artère serait complétée avec lampadaires et nouveaux trottoirs.à moins que les contribuables aient quelque chose à dire pour contrôler ces dépenses.?* Sur la rue Des Cascades, il reste une seule section où la circulation évolue dans les deux directions.Phénomène printanier ou fortuit, au cours des derniers jours, plusieurs automobilistes ont emprunté la rue des Cascades et poursuivi leur chemin sur le fcens unique.Il faut dire que la signalisation n\u2019est pas absolument impérative à l\u2019angle des rues Hôtel-Dieu et des Cascades.De sorte qu\u2019un étranger peut facilement passer outre pour peu que le flot de la circulation ne constitue un signal d\u2019alarme pour lui.* * * Il y a quelque temps.Dame Rumeur avait mentionné qu\u2019un super projet était à l\u2019étude afin de construire à Saint-Hyacinthe un super centre avec Saloon et tout et tout.Voulait-on faire de la capitale agro-alimentaire du Québec celle des cowboys ?Alors que le projet semblait oublié, voilà qu\u2019il refait surface et qu\u2019on en entend parler à nouveau.Le tout pourrait se retrouver le long de la transcanadienne, à proximité du Parc des Salines.Il est cependant trop tôt pour savoir si le projet est sérieux ou non.?* Comme on l\u2019aura appris dans la section des nouvelles, la Fédération des caisses s\u2019installera à l\u2019angle des rues Pratte et Sacré-Coeur, délaissant l\u2019option du centre-ville.Ceux qui espéraient compléter le développement de ce secteur avec une institution de ce genre seront sans doute déçus.D\u2019autant plus que depuis le temps, on pensait avoir trouvé la construction pour donner une image nouvelle à ce secteur du centre-ville.Ce sera pour une autre fois.et pour un autre projet sans doute ! * * * Après l\u2019hôpital et la raffinerie, il semble bien que l\u2019attention du député Messier se tournera cette fois vers son propre parti dans sa propre circonscription électorale.En effet, on prévoit pour bientôt l\u2019élection d\u2019un exécutif pour l\u2019association libérale du comté.Et s\u2019il y a plusieurs postes à combler, les candidats se font attendre.De sorte que le nouveau député devra s\u2019atteler à la tâche en espérant obtenir de meilleurs résultats que dans les autres dossiers où il est intervenu.* ?* Au fédéral, Mme Champagne vient de changer de \"patron\u201d en espérant que ce changement se traduira dans les faits par autre chose que la possibilité de pouvoir compter rejoindre les jeunes via les bureaux d\u2019assurance-chômage.Le sénateur Hébert a abandonné son action durant le congé pascal de sorte que le Gouvernement devrait être en mesure d\u2019annoncer sous peu ses fameux programmes pour les jeunes.À moins qu\u2019il n\u2019attende encore des longues semaines en espérant que les récents événements seront oubliés.?* * Un dernier point pour compléter cette chronique, l^e retour du printemps ou du beau temps devrait permettre de voir bientôt l\u2019enquêteur en moto de la Ville patrouiller les différents quartiers de Saint-Hyacinthe.Ce sera un retour vers un genre d\u2019activité jadis fort populaire et qui avait été abandonné au fil des ans.\u2019*\t*\t\u2022 \u2022 i .\u2022* 27 ' l\u2019année J * au Canada / DE SAINT-HYACINTHE tE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS V'AMf IV'JlJf Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE Examen do 1.1 vue Verros do contact Rééducation visuelle 1530, ruo des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Conflit aux Pavillons Bois-Joly Bouchard brise le silence pour se livrer au journal ! ww**nr ¦MES* w s Wtx-\u2019Wj» >«' t-ui tf*\tS ».Pâ V».: ¦ > w.r «WM f-v ?«®w.mu Conversation enregistrée \u201cJe pensais que vous le saviez; elle était visible !\u201d - M.Bouchard Après un refus d\u2019expliquer la position de l\u2019administration dans le conflit qui l\u2019oppose au Syndicat des employés, prétextant que le problème était interne et serait réglé à l\u2019interne, M.Gaston Bouchard, directeur général des Pavillons Bois-Jolv, s\u2019est ravisé et a décidé, la semaine dernière, de rencontrer le journal.M.Pierre Paquette, président du conseil d'administration, avait décidé, à moins que ce ne .soit M.Bouchard qui l\u2019ait invité, de se joindre à la réunion.Vianney Théberge 1a» point majeur où les parties ne s\u2019entendent pas c\u2019est l\u2019application de l\u2019horaire.Le Syndicat soutient que les éducateurs doivent répondre à des heures de travail qui affectent et nuisent carrément à leur professionnalisme.La Direction est claire sur ce point.Et M.Bouchard explique sa position : \u201cIl y avait une entente qui prenait fin le 31 décemebre 1985; nous avons tenu des séances de négociations avec le Syndicat en vue d\u2019en arriver à une entente; ce qui n\u2019a pu se produire.Aussi, avons-nous été dans l\u2019obligation de l\u2019imposer à compter du 2 février\u201d.M.Patpiette a alors précisé que la Direction ne faisait qu'appliquer la norme (l\u2019entente) provinciale qui est de 38 heures 15 minutes de travail par semaine, pour ce genre (rétablissement.Les employés en travaillaient jusqu'à date 37 heures 30 et étaient par contre rémunérés pour 38 heures 15 minutes.Par mois cela représente 155 heures, plutôt que 150 heures de travail.\u201cEt ce sont ces 5 heures supplémentaires par mois, pour lesquelles ils sont payés, que le Syndicat refuse d'exécuter\u201d, de lancer M.Paquette, Le directeur général a tenu à préciser que ce nouvel horaire avait été retenu afin de répondre aux exigences de la structure clinique qui avait été préalablement acceptée par les membres du conseil.M.Bouchard, à moins que ce ne soit M.Paquette, a aussitôt ajouté : \u201cLe (\u2019entre possède une nouvelle équipe, bénéficie d\u2019une nouvelle gestion, et connaît un virage important: à partir de certains choix qu'il fallait faire, le conseil a donné à son directeur général le mandat d\u2019appliquer le nouvel horaire !\" Dependant, le conseil accepte de s\u2019en remettre à l\u2019arbitrage, suite aux griefs déposés par le Syndicat, pour ne pas faire perdurer une situation jugée injuste par l\u2019autre partie.l\u2019ne rencontre entre leSwulicat et la I hrect ion doit avoir lieu le vendredi 1 avril.On ne sait cepen- dant pas encore quels seront les points inscrits à l\u2019ordre du jour.\u201cOn verra !\u201d de lancer M.Bouchard.La discussion allait lion train, jusqu'au moment où le journaliste s\u2019est apei\\u que la conversation était enregistrée.La discussion s est terminée, pour ainsi dire, en queue de poisson ! La direction des Pavillons Bois-Joly avait décidé d\u2019expliquer ouvertement sa position dans le conflit qui l\u2019oppose au Syndicat des employés.C\u2019est donc avec le photographe que l\u2019auteur de ces lignes s\u2019est rendu rencontrer M.Gaston Bouchard, le directeur général.L\u2019échange de renseignements au- soit ce dernier qui ait pris l\u2019initiât irait pu être bref et se traiter par té- ve.léphone; cependant, M.Bouchard La discussion s\u2019est amorcée sur préférait en discuter de visu avec le un ton sympathique, sans agressivi-représentant du journal, ce qui fa- té, même que le directeur général, voriserait \u201cune meilleure compré- malgré le sujet traité, répondait hension\u201d, a-t-il ajouté au télépho- avec complaisance, arborant sonne.\tvent un large sourire._________________________________ La discussion a tourné au vinaigre lorsque le directeur a du changer la cassette d\u2019une enregistreuse.Sans avertir personne, toute la conversation était \u201ctapée\u201d.Surprise générale ! \u201cJe croyais que vous le saviez, de rétorquer aussitôt M.Bouchard; elle était là !\" Interrogé sur les raisons d\u2019un agissement qui fait fi de toute confiance, il a répondu qu\u2019il voulait s\u2019assurer que ses propos soient bien cités; il s\u2019est ravisé cependant en ajoutant qu\u2019il voulait la faire en- Vianney Théberge C\u2019est ainsi que jeudi dernier LE COURRIER s\u2019est rendu aux Galeries de Saint-Hyacinthe, lieu du siège social des Pavillons Bois-Joly.Une première surprise devait se présenter.M.Bouchard avait décidé d\u2019inviter à la rencontre M.Pierre Paquette, président du conseil d\u2019administration; à moins que ce tendre à.quelqu'un (détail qui m\u2019a échappé).Est-ce par inadvertance qu\u2019une feuille se soit déposée sur l\u2019appareil, comme en font foi les photos?M.Gaston Bouchard, directeur général des Pavillons Bois-Joly, a bien voulu expliquer au journal la position de la direction dans le conflit.Une nouvelle pièce d\u2019un dollar \" .\u2022 O l987 À compter de janvier 1987, les Canadiens pourront utiliser une nouvelle pièce d\u2019un dollar.Cette pièce hendécagonale (11 côtés) de couleur or est légèrement plus grande que la pièce de 25 cents actuelle.Cette pièce remplacera le billet d\u2019un dollar qui sera graduellement retiré du marché dès le début de 1989.Sur le revers de cette pièce de nickel pur plaqué d\u2019aurate-bronze, on retrouvera le thème traditionnel du voyageur et l\u2019avers portera l\u2019effigie de (a Reine Elizabeth II.En présence de M.Pierre Paquette, président du conseil, M.Bouchard, directeur général, explique sa position; on aura remarqué, près de son coude, une feuille qui dissimule un objet.«\u2022NT tiiLL y .Comment aurait-il été possible de deviner la présence d\u2019un tel appareil ?La rencontre s\u2019est vite terminée ! L\u2019objet ainsi dissimulé depuis le début de la rencontre s\u2019est avéré être une enregistreuse à casset- i tes.\tco Mercrec 2 A .ri i *956 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercreci 2 Avril \u2019565 La météo Parent pauvre de ia Montéréqie ?t \u2022\t>\t.\t\u2022 La météo àCKBS Du lundi au vendredi, en direct de la station de météo de Saint-Hyacinthe, avec Michel Moris-sette.lie matin : (î h 20, fi h 50,7 h 20, H h 20.L\u2019après-midi : Hi h 20, 17 h 10.Avril : les premieres chaleurs Ia* mois d\u2019avril constitue pour plusieurs d\u2019entre nous la véritable arrivée du printemps.On y enregistre les premières véritables journées de chaleur et nous pouvons, malgré le dicton qui le défend, commencer à nous découvrir.Mais il ne faudrait tout de même se réjouir trop rapidement, puisque les années ont prouvé que, jusqu'au 10 avril, il persiste de très fortes possibilités de chutes de neige.Températures Au début du mois, les températures sont tout de même fraîches, variant de ()\"( \u2019 comme maximum, à -2\"C comme minimum.A la fin du mois, elles se réchaufferont, atteignant Hi'V comme maximum et 2°(\u2019, comme minimum pour une moyenne mensuelle de f>,8°(\\ Toutefois, le mois d\u2019avril le plus doux, celui de 19*15, avait enregistré une moyenne de 8,8\"(\\ alors que le plus froid enregistrait une moyenne de M'T (en 19*12).La température la plus chaude enregistrée en avril est de.'{()\"( \\ le 28 avril 1952, alors que la plus froide était de-lfi'V, le t avril 1051.Au cours de ce quatrième mois de l\u2019année, on compte habituellement 1 journées avec un maximum supérieur à 18\"C; une seule journée avec un maximum inférieur ou égal à ()\"(\u2019; Hi journées connaissent un minimum inférieur ou égal à ()\"(\u2019.lin moyenne, la température la plus élevée du mois est de22,,(\\alors que la plus froide est, toujours en moyenne, de -8\"( Précipitations Normalement, au cours du mois d\u2019avril, Saint-Hyacinthe bénéficie de 7 centimètres de neige et de 64 mm de pluie.Par contre, il est déjà tombé -18 centimètres de neige en 194.2 et 120 mm de pluie, en 1961.linfin, il est déjà tombé, en 2*1 heures,20 centimètres de neige, le .\u201810 avril 1975, et 20 mm de pluie, le 2*1 avril 19fi8.Ensoleillement Malgré tout, avril n\u2019est pas un mois des plus ensoleillés, avec seulement 127 heures de soleil en moyenne.Les journées allongent toutefois de 1 heures et 29 minutes, réparti de la façon suivante : 52 minutes le matin et 27 minutes en soirée, linfin, tousseront heureux d\u2019apprendre qu\u2019il sera temps d'avancer montres et horloges le dimanche 27 avril, à 2 heures.Nous pourrons alors profiter plus longuement des bénéfiques rayons du soleil.Clinique optométrique dt Saint Hyacinthe docteurs en optométrie Luc Tétreault, * Robert Théroux, A Marielle Tousignant, * Carol Marois Ao Jocelyne Lemieux * o Examens visuels Champs visuels Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle : industrielle scolaire Reeducation visuelle Lunettes Montures Lentilles de contact CENTRE-VILLE * 1525.ruo Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Quôboc J2S 3L2 (514) 773-5555 BOURG-JOLI A 2960.bout Latramboiso Saint -Hyacinthe Québec J2S 4Z?(514)774-1810 SAINT-PIE \u2019 75.rue Saint-François S unt Pie.Quebec J0H 1W0 (514) 772-2401 Les vrais problèmes ne sont pas près de se régler Si on a beaucoup parlé, au cours de cette conférence de presse du CSSS, des problèmes généraux de Pensemble de la Montérégie au niveau des services sociaux et de santé, on a peu abordé ceux qui touchent particulièrement Saint-Hyacinthe et ses environs.Questionné sur les problèmes cruciaux que vit le Centre hospitalier Honoré-Mercier, le directeur général du CSSS Montérégie, M.Jean-Bernard Guindon, s\u2019est empressé de renvoyer la halle au directeur général de l\u2019hôpital, M.Gilles Groulx.Madeleine Pion Rappelant d'abord, qu\u2019il était d\u2019accord avec la direction du CSSS, voulant que la Montérégie soit reconnue comme \u201crégion dépourvue\u201d et que la pénalité de 20 rl appliquée aux médecins (pii y oeuvrent ne devrait plus s\u2019appliquer, M.Groulx s\u2019est montré optimiste pour les prochains mois.\u2018\u2018Nous débutons bientôt l\u2019aménagement du département de médecine nucléaire, un investissement de l\u2019ordre d\u2019un million $\u201d, a-t-il annoncé d\u2019abord.\u201cC\u2019est le docteur Perreault qui sera en charge du département que nous prévoyons mettre en opération, pour l\u2019automne.L\u2019épouse du docteur Perreault est omnipraticienne et s\u2019ajoutera aussi à l\u2019équipe.\u201d Il enchaînait du même souffle : \u201clit nous avons l\u2019aval de la ministre pour construire afin d\u2019agrandir l\u2019urgence de rhôpital.Un autre investissement d\u2019environ 2 millions.?\u201d.lit les médecins ?Quant au recrutement de nouveaux médecins, tant omnipraticiens que spécialistes, M.Groulx dit espérer beaucoup de la journée \u201cséduction\u201d qui doit se tenir à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, ce samedi 5 avril, à laquelle une cinquantaine de jeunes médecins et finissants d\u2019universités doivent assister.\u201cDéjà, dit-il, nous avons conclu une entente avec trois jeunes omnipraticiens et les pourparlers se poursuivent avec quatre autres\u201d.Du côté des spécialistes, le docteur Ali Sued, orthopédiste, qui avait déjà oeuvré à Saint-Hyacinthe, reviendrait combler le poste sous peu, selon M.Groulx.De même que les démarches sont en cours pour faciliter la venue au Canada du docteur Cauchois, psychiatre recruté en France.Cependant, Honoré-Mercier perd encore deux autres spécialistes : le docteur Monique Bourbeau, interniste, entrera en fonction à l\u2019hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 7 avril; tandis que le docteur Parviz Chafaï, orthopédiste, doit prendre une année sabbatique.En ce qui concerne le cas des personnes âgées en attente de placement (plus de 50 à l\u2019hôpital actuellement), M.Groulx reconnaît qu\u2019il faut une concertation de tous les intervenants pour régler la question dans ce domaine (DSC, CLSC, Centres d\u2019accueil d\u2019hébergement, Centres hospitaliers de soins prolongés).\u201cDes solutions sont imminentes\u201d, dit-il, optimiste.La Villa des Frênes Quant aux problèmes particuliers qui accablent le centre d\u2019accueil d\u2019hébergement \u201cVilla des Frênes\u201d à Saint-Hyacinthe, rien ne semble réglé pour le moment.Le COURRIER qui avait déjà fait état, il y a plus d\u2019un mois, des problèmes de l\u2019institution qui héberge des personnes âgées en perte d\u2019autonomie, a ramené la question sur le tapis, lors de la conférence de presse du CSSS Montérégie.Nul ne semblait mieux placé que le directeur général du Conseil régional (c\u2019est là que se prennent les grandes décisions administratives) M.Jean-Bernard Guindon, pour indiquer où en est rendue l\u2019étude de W Le directeur général de l\u2019hôpital Honoré-Mercier, M.Gilles Groulx, qui assistait à la conférence de presse, s\u2019est montré optimiste quant au règlement des problèmes qui affectent actuellement le centre hospitalier.ce dossier épineux.Surpris, M.Guindon n\u2019a pas voulu se prononcer sur le sort de la Villa des Frênes.Il a dit préférer laisserai! conseil d\u2019administration et à la direction de la Villa \u201cpar respect pour les personnes\u201d le soin de faire connaître eux-mêmes la décision qui sera prise.Le mutisme semble donc de règle, pour le moment, dans ce dossier, sous prétexte de ne pas ameuter inutilement les bénéficiaires.La situation continue pourtant de se détériorer et les rumeurs vont bon train.Les employés de la Villa des Frênes, déjà surmenés par l\u2019alourdissement des cas hébergés dans leur institution, craignent maintenant qu\u2019un déficit budgétaire important ne force la direction locale à des coupures, de ce côté-là aussi.Est-ce qu\u2019on compte sur un déblocage de crédits de la part du ministère pour accorder enfin à la Villa des Frênes une réponse favorable à ses demandes, ou les grands manitous du Conseil régional de la Montérégie ont-ils déjà arrêté leur intention de fermer purement et simplement la boîte ?(fêmhouvuup.NOUVEAU : NETTOYAGE À LA VAPEUR Ensemble de salon Coussins Matelas Tapis Intérieur d\u2019auto Etc.À domicile ou au magasin # Vente de tissu à la verge Vente de matelas en caoutchouc mousse sur mesure Nous modifions les meubles Meubles de styles Mobiliers de salon, cuisine Siège de moto, bateau, tracteur Bar commercial ou résidentiel, porte capitonnée 0 15770, ave Saint-Michel Saint-Hyacinthe 773-3362 Parent pauvre de la province en services sociaux et de santé La Montérégie est défavorisée _\t_\t_\t¦\t¦\tos m\tn r Le président du conseil d'administration et le directeur général du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Montérégie (CSSSM) recevaient la presse, le mercredi 26 mars.D'une part, pour faire connaître la position du Conseil face aux sérieux problèmes qui affectent notre région, dont l'engorgement des urgences.D\u2019autre part, pour dévoiler les avenues de solution et les demandes déposées auprès de la ministre Thérèse Lavoie-Roux, le H mars dernier.\u201cTous les problèmes actuels sont sérieux\u201d, de dire le président, M.Gilbert Dionne.Que ce soit l'engorgement des urgences, la désinstitutionnalisation, les services de réadaptation, les services aux jeunes mésadaptés, ou le manque d\u2019effectifs médicaux, il est impossible de traiter un des dossiers sans traiter les autres.\u201cCe sont là toutes des priorités prioritaires !\u201d s\u2019exclame M.Dionne.Madeleine Pion Rappelant que la ministre a réservé \u201cun accueil chaleureux\u201d aux représentants du CSS de la Montérégie et quelle a démontré \u201cune attention très réceptive\u201d aux problèmes invoqués, M.Dionne espère que Mme Lavoie-Roux annoncera sous peu des mesures visant à réduire l\u2019ampleur inquiétante que commencent à prendre certains.\u201cSi la ministre a pu trouver les moyens d\u2019aider Québec et Montréal, comme elle l\u2019a fait récemment, on est en droit de s\u2019attendre à des solutions significatives pour la Montérégie\u201d, enchaîne-t-il.Il admet toutefois qu\u2019elle s\u2019est montrée \u201cdifficile à convaincre\u201d quant à la demande du CSS de considérer la Montérégie comme une région dépourvue et, par conséquent, enlever la pénalité de 30 ?r qui touche les médecins qui vou- * s )¦ MW ?» wfc.-A t.K M.Guindon souhaite une intervention rapide de la ministre Thérèse Lavoie-Roux en faveur de la Montérégie : \u201cD\u2019ici six mois au plus tard !\u2019\u2019, dit-il plein d\u2019espoir.(Iraient y oeuvrer, tant omnipraticiens que spécialistes.Concrètement, c\u2019est 33 millions $ qu\u2019il faudrait à la Montérégie.en investissement et fonctionnement, sur une période de deux ans, trois au maximum.IvCs personnes âgées Pour sa part, M.Jean-Bernard Guindon, directeur général du CSSS de la Montérégie, a fait re- marquer que dans les solutions proposées.le Conseil privilégie, comim dans le cas des ressources alternatives en hébergement, \u201cmoins dans le béton, plus dans les services\u201d.Comme il l\u2019a expliqué, les *l,à millions $ demandés pour que les CLSC étendent les services à domi- cile.constituent la clé de voûte de la solution à divers problèmes, comme l\u2019engorgement des urgences, l\u2019hébergement et les services externes aux personnes âgées ou la réinsertion sociale des personnes handicapées.\u201cIl nous faut vraiment les 2\"> millions $ demandés, pour arriver à combler les besoins réels des personnes Agées et leur offrir une plus grande variété de services de qualité.\u201cActuellement, nous ne pouvons que combler (53 rl des besoins des bénéficiaires hébergés.et le personnel autant médical que de soutien est de plus en plus las\u201d.A ce sujet le Conseil recommande que les secteurs hébergement et soins de longue durée ne forment qu\u2019un seul secteur, ce qui entraînerait déjà, semble-t-il, un meilleur équilibre des ressources disponhiles à la clientèle.Les jeunes en difficulté L\u2019autre clientèle qui retient aussi beaucoup l\u2019attention de la direction du Conseil régional c\u2019est la jeunesse.Au rythme ou évolue la situa-lion, M.Guindon prévoit que \u201cd\u2019ici 5 ans, la population mésadaptée de la Montérégie sera égale à celle de Montréal, qui dispose de cinq fois plus de ressources\u201d.Même le futur centre d\u2019accueil sécuritaire de Saint-Bruno avec ses H4 places prévues, est déjà techni- quement en déticit de là places.Le problème ne peut aller qu\u2019en s\u2019aggravant, causant ainsi l\u2019échec et l\u2019inefficacité de la réadaptation et le renforcement tie la perception du jeune de l\u2019incohérence du système.Le (\u2019SS privilégie avant tout une rationalisation des ressources eut r« les régions : une réallocation des ressources de Montréal et de la Montérégie.ou encore une intégration administrative des deux réseaux en vue d\u2019un système d\u2019admission unique, assurerait peut-être davantage que toute nouvelle construction, des services équitables aux jeunes de la région.Les laissés pour compte Pour une population de plus de un million, la Montérégie n\u2019a que peu ou pas de services à offrir aux personnes handicapées physiquement, ainsi qu\u2019à la clientèle alcoolique et ou toxicomane.Sauf l\u2019Institut Nazareth et Louis-Braille de Longucuil.qui est un centre supra-régional offrant des services aux personnes souffrant d\u2019un handicap visuel, il n\u2019y a aucune véritable structure en Montérégie pouvant donner des services de réadaptation aux personnes handicapées physiquement.Obligées de se rendre à Montréal pour recevoir des services, elles vivent parfois des situations dramatiques : longs trajets, deux à trois fois par semaine, rareté du transport adapté, services à domicile limités et irréguliers.Autant d\u2019obstacles qui découragent la réadaptation et reconduisent tôt ou tard à l\u2019institutionnalisation.Plutôt qu\u2019un centre régional, le Conseil désire doter immédiatement la Montérégie d\u2019un réseau de base pour les personnes souffrant d\u2019un handicap audit if ou moteur, via le réseau d\u2019établissements exis tants.Il projette »le plus de doter la ré gioit d\u2019une unité mobile semblable au modèle adopté par le l\\o\\al Hospital d\u2019Ottawa.I n investisse ment de 300 000$ qui nécessiterait l\u2019embauche de sept personnes et permettrait aux clientèles éloignées de recevoir ainsi les servît es de ba se.'Tandis que les personnes ayant besoin de services »le réadaptation physique doivent aller chercher les services à Montréal, le seul centre en alcoolisme et toxicomanie de la Montérégie (le pavillon Poster) des sert en majorité des anglophones, et qui proviennent souvent d\u2019autres régions, avec un budget de 700000$.Le deuxième centre qui vient d\u2019etre créé n\u2019a qu\u2019un point «le services (Longucuil) et un mince budget de 100 000$.Le Conseil reclame donc 1 million $ pour doter la Montérégie de ressources adéquates et «le services de réadaptation aux alcooliques et aux toxicomanes.Conscient des moyens financiers limités «l«* l\u2019Ktat.!«\u2022 ( SS «le la Montérégie ne préconise pas seulement des injections nouvelles d\u2019argent.Il opte aussi pour des reaIlot*ntions et des réaménagements «le ressources.Brcl, si le problème est de taille, et la région aussi, il existe «les ave nues de solution.Le Conseil a fait des pas importants en ce sens.Il espère que le Ministère, par la voix «le Mme Thérèse Lavoie- Roux, lui rendra des réponses significatives, le plus tôt possible.\u201cI ),ans six mois au plus tard !\u201d, souhaite M.Guindon en croisant les doigts.OUVERTS AU PUBLIC A*.; Qfc 3 maisons témoins Samedi - dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 ou en tout temps sur rendez-vous 773-8358 Rue Sansoucy, près de Bouchard, Bois-Joli 2100, rue Vézina 9 A i -* ® 9fU;;nfg Ssiæælv§ *I 2145, rue Vézina rÆb.'j.Qc: rfJ l Lm Constructions tstp.5lR] robin, 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour informations : 2121, rue Mgr Vézina Tél.: 773-8358 NOUS POUVONS VOUS OFFRIR OBLIGATIONS MUNICIPALES ET AUTRES Intérêt semi-annuel 91/4% - 91/2% CERTIFICATS DE PLACEMENTS GARANTIS (Institutions Membres de la Société dAssurance Dépôt du Canada et inscrites à la Régie d Assurance Depot du Québec) Intérêt annuel 93/4%-101/4% AUSSI FONDS DE PLACEMENTS (MUTUELS) ET BONS DU TRÉSOR Nous vous invitons à communiquer «avec nous, soit par téléphone en signalant 774-5316-17.à nos frais ou par une visite a notre bureau situé au 1600, boni Girouard Ouest, à Saint-Hyacinthe Nous nous ferons en tout temps un plaisir de vous fournir tous les renseignements que vous aimeriez obtenir ronce» riant ces offres et aussi si vous le desirez, évaluer avec vous tous les litres que vous avez déjà parmi vos placements Nous sommes à votre entière disposition el sollicitons votre confiant e Vous pouvez compter sur notre entière discretion A votre service depuis 1931.Commandes de Bourses exécutées sur tous les marchés.RENE DESJARDINS\tHELENE VIENS 1600 ouest, rue Girouard.Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montreal, Toronto et Vancouver a* O \u2014* n fv> *\u2022 un o* a- r m o 0 c JD JD m JD 1 en \u2022 r ; \u2022 f RA Une première à Saint-Hyacinthe Le Centre de bénévolat invite les citoyens à construire son futur local d\u2019activités Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve : Soeur Réjean- coste et Claude Marchesseault.ne Deslandes, MM.Germain Larivière, Michel La- \u201c11 est devenu impensable de continuer à fonctionner dans les locaux actuels\u201d, devait-il expliquer par la suite.\u201cNous avons besoin d\u2019amener sous un même toit tous les intervenants\u201d.Saint-Hyacinthe serait la première ville au Québec à se doter d\u2019un tel carrefour, qui serait comme \u201cle nerf de la guerre\u201d du Centre de bénévolat, fondé en 191)8.Besoin de 200 000 $ L\u2019opération a été préparée de longue main.Les coûts prévus de construction sont de l\u2019ordre de 4(H) (KK) $.\u201cNous pouvons déjà compter pour la moitié, sur l\u2019appui de nombreuses institutions, communautés et personnalités maskoutaines.Nous comptons impliquer la population de la région dans le financement de l\u2019autre moitié (200 000 $) de la bâtisse\u201d.Incessamment, nous allons commencer à rencontrer les gens, pour donner aux Maskoutains la chance \u201cd\u2019être des bâtisseurs de ce carrefour du bénévolat\u201d.Participer à la corvée \u201cLe rêve, de continuer M.Mar-chesseault, serait d\u2019associer au financement les bras des citoyens de bonne volonté\u201d.C\u2019est-à-dire que les hommes et femmes d\u2019ici pourraient participer bénévolement à la construction et à la finition de l\u2019édifice dans la mesure de leur talent et de leur disponibilité.Le sentiment de fierté et d\u2019appartenance serait décuplé par cette façon de participer à la réalisation de ce carrefour, qui abriterait \u201cl\u2019âme de l\u2019action bénévole, tout en respectant le champ d\u2019action de chaque milieu\u201d.L\u2019idée de corvée n\u2019est pas nouvelle en soi.Les aînés se rappelleront peut-être que la plupart des églises paroissiales ont été érigées de cette façon; ou que nos grands-pères pratiquaient cette méthode d\u2019entraide entre voisins au temps des moissons, par exemple.Dans la réalisation de plusieurs projets de développement et de coopération internationale, c\u2019est la manière de faire la plus courante : unir ses efforts et ses moyens pour réussir à bâtir ! Cette fois, c\u2019est Soeur Réjeanne Deslandes qui a remis l\u2019hommage à Mme Bernadette Champagne-Caron, une collaboratrice de la première heure, sous les yeux du président, M.Michel Lacoste.M.Claude Marchesseault est confiant que tous les Maskoutains se feront un devoir de participer à la réalisation de construction d\u2019un carrefour regroupant tous les services du Centre de bénévolat.C\u2019est lors de l\u2019assemblée générale annuelle du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, qui se tenait à l\u2019Hôtel de ville, le 26 mars dernier, que ce grand \u201cprojet d\u2019avenir\u201d a été dévoilé par M.Claude Marchesseault, directeur au conseil d\u2019administration.Madeleine Pion En fait, c\u2019est dans un avenir très rapproché que le projet de construction d\u2019une maison de trois étages, regroupant tous les services du Centre de bénévolat, devrait se réaliser.\u201cLe carrefour devrait être prêt pour l\u2019automne\u201d, de dire avec optimisme M.Marchesseault.Le Centre de bénévolat rend hommage à trois grands bénévoles maskoutains \"?KBS «15 co O» \u2022 1 (AJ ü \u2018A* U «V ° M.Michel Lacoste, président du c.a.du Centre de bénévolat, présen-_j te la plaque commémorative «à Mme Thérèse Huot-Bourque, en i compagnie de Soeur Réjeanne Deslandes, directrice générale du LO chrttfeV' ' V \u2022 ' V.V V.V/V*.r \u2022 \u2022 » «// Comme le veut la coutume, le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe inc.a profité de son assemblée générale annuelle, pour rendre un hommage particulier à trois Maskoutains qui se sont particulièrement signalés comme collaborateurs ou donateurs, auprès du Centre.Madeleine Pion \u201cSans frontière est l\u2019action bénévole\u201d, proclame le slogan de la Semaine nationale du bénévolat qui sera inaugurée le 20 avril, à Saint -Hyacinthe.C\u2019est ce qu\u2019a rappelé M.Claude Marchesseault, membre du conseil d\u2019administration du Centre de hé-hévolrm.fivanp dc#iwi;tîimrrl/***ré- cipiendaires d\u2019un hommage particulier et qui allaient devenir ce soir-là \u201cmembres d\u2019honneur\u201d du Centre.La première bénévole à être placée sous le feu des projecteurs a été Mme Thérèse Huot-Bourque.\u201cL\u2019action bénévole est un message d\u2019espérance et de fidélité, dans l\u2019anonymat, de mentionner M.Marchesseault.Aujourd\u2019hui, Thérèse, tous reconnaissent et apprécient cette valeur exceptionnelle dont tu es la détentrice\u201d.Une autre collahoratarice de la première heure, Mme Bernadette Champagne-Caron, qui a aussi oeuvré avec soeur Thérèse Bilodeau, a reçu également sa part de reconnaissance.\u201cBernadette est de la .1cf séault. Ætttf cry » ^ 4 v V -* i*Ti M.Luc Houle, contrôleur chez Germain Larivière, était au nombre de ceux qui, durant l\u2019exposition, ont travaillé ferme pour en faire un succès à tous les niveaux.Un Salon bien couru ! Au moment d\u2019aller sous presse, le Salon de l\u2019ameublement maskou-tain tirait à sa fin à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, et cette année encore, les résultats préliminaires de cette activité donnent à croire qu\u2019il fut l\u2019événement couru dans la région en cette fin de semaine pascale.Chose certaine, il y en avait pour tous les goûts et toutes les bourses dans cette exposition de meubles et accessoires ménagers.La superficie de 50 000 pieds était bien occupée avec des présentations d\u2019une soi- Photo M.Beaupré sltsn* xantame de manufacturiers, certains bien connus d\u2019autres moins.Au cours des quatre journées d\u2019exposition, les curieux et les clients éventuels ont pu regarder, tâter et évaluer des produits qui couvrent l\u2019ensemble des catégories offertes sur le marché.Germain et Jean Larivière, du P\u2019tlt Cousin de Sain- cette exposition un événement unique en son gen-te-Rosalie, ont apporté leur expertise pour faire de re dans la région.CHEZ le service Venez découvrir pourquoi !,!! Aux ventes, à l'entretien et aux pièces.La qualité \\ passe avant * « ¦no eié r4 1280, rue Des Cascades Est Saint-Hyacinthe 7Ï3-6647 Beloell 467-1833 1 Robert Messier président Gérard Racicot représentant Germain Cordeau dir des ventes Jean-Guy Anctil Gerant de service Claude Robertson représentant Pierre Leblanc représentant JJ I \u2022 i Mercredi 2 A * ni 1955 - LE COURRlE t-E COURRIER ID CD il amolit le cerveau.Le I )r Charles (iorden Vend, ancien président de l\u2019Ameriean Medical Association, le corps médical le plus important de notre continent, a déclaré ; \u201cJe suis épouvanté par l\u2019idée que nos aqueducs puissent servir de véhicules pour l\u2019atlminis t ration de drogues\u201d, une médication de masse obligatoire ; voilà ce que c\u2019est que la fluoration de l\u2019eau des aqueducs.Robert Mick, dentiste à Laurel Springs, dans le New Jersey.fut d\u2019abord lui-même en faveur de la fluoration.Mais il s\u2019est mis à en faire l\u2019expérience sur les animaux et il s\u2019est aperçu que les animaux accumulaient beaucoup trop de fluorure et que leur progéniture était frappée d\u2019infirmité jus- qu\u2019à la troisième generation.U* I )r (LL.Waldboot a déclaré à la télévision que.dans la région de port Maitland en t Intario, plusieurs personnes mouraient de fluorose.empoisonnement au fluor.Lésai lires mouraient, des hommes et des animaux aussi.L\u2019eau fluorée est aussi très dommageable pour les pelouses el pour la peinture des automobiles.( est une mesure qui brime la li belle des citoyens et nous voulons garder notre liberté de citoyen, au Québec.Arrière les fluoratcurs.empoisonneurs publics\u2019 La population ne veut pas se faire fluoivr.Bien à vous Bernard ( îaouette Saint ( esaiiv Il y a encore du monde honnête ! Samedi dernier, je me rendais au restaurant \u201c Fi-Père\u201d pour y diner avec une compagne.Or, durant l\u2019après-midi où j\u2019étais en réunion, je me rendis compte que j'avais perdu la broche que je portais au col de ma robe.J\u2019en étais profondément attristée, car c\u2019était le cadeau de mon mari à Noel 85.J\u2019en fis donner l\u2019avis à la salle de réunion.Peine perdue.Quant à la ret rouver ailleurs, je n\u2019y comptais pas ; elle pouvait être tombée sur la rue, ou au terrain de stationnement ou encore au restaurant.Nul doute qu'elle aura été ramassée et gardée.Ma compagne me suggéra quand même de m'enquérir chez \u201cTi-Pè- re\u201d.Peu convaincue, mais par acquis de conscience d\u2019avoir fait tous les efforts pour la retrouver, je me rendis au restaurant.La gérante aussitôt m'informa qu'elle avait été retrouvée tout près de la caisse et elle me la rendit.Quelle joie pour moi ! Mais aussi qu\u2019elle reconnaissance envers ce personnel dont je loue, ici, très haut l'honnêteté.( lui.il y a encore du monde honnête! (\"était la première fois que j\u2019allais diner à ce restaurant, mais ce n\u2019est sûrement pas la dernière.Jeannine Beaudoin Mont St Ililaire Lettre d\u2019un citoyen Etant donné l\u2019ampleur que prend la criminalité dans notre beau comté, je suggérerai aux autorités responsables ayant à juger ces cas (vols, drogues et viols) la solution suivante.Que chaque individu reconnu coupable, et bien souvent ce dernier est un récidiviste, si* voit infliger à sa deuxième condamnation, la sentence prévue par la loi pour les délits mentionnés ci-haut; mais avec en plus, une interdiction de séjour dans tout le comté et pour une durée respectable (je propose un minimum de 2 ans).La pollution de notre Yamaska pose peut-être un problème, mais il n\u2019est pas majeur quand on pense à l'assainissement à effectuer au sein de notre population.Dette dernière vous sera entièrement reconnaissante, Messieurs les responsables de l\u2019ordre et de la justice, si vous pouvez éliminer notre vermine à 2 pattes, dangereuse et indésirable dans notre région.Evidemment, l\u2019idéal serait que ma proposition soit entendue et ap prouvée à l\u2019échelle du Québec.( es criminels seraient enfin obligés d'aller se faire pendre ailleurs que dans not re belle Province et quel soulagement pour tous ! 11 est vrai qu'il nous faut appli- quer cette mesure avant; agissant en innovateur et notre exemple sera suivi ailleurs, j\u2019en suis persuadé.J\u2019ai moi-même été volé 4 fois; j\u2019aurais pu personnellement appliquer ma justice, une justice impitoyable et non mortelle.Mais que serait-il arrivé?Sans aucun doute mon incarcération pour voies de fait (coups et blessures) et la liberté fHiur ces chers voleurs ! Alors il ne me reste plus qu\u2019à attendre la 5e fois.Mon cas est un parmi tant d\u2019autres mais il faut reconnaître que ce n'est pas à nous citoyens, de faire justice.Nous en avons une et nous espérons tous ardemment qu\u2019elle soit plus dure.Monsieur le I )irecteur, j\u2019aimerais g tant que ma lettre soit publiée dans o vol re journal, afin de sensibiliser la X population et en particulier Mes- £ sieurs les maires, députés, diree- $ leurs de police, etc.pour qu ils fas- £ sent pression auprès de nos tribu- 8! naux pour que ces derniers appli- ^ quent dans un avenir prochain, cet- m te proposition, soit interdiction de q séjour aux dangereux indésirables, c Veuillez agréer Monsieur le Di- _d recteur, l\u2019expression de mes sent i m menus respectueux.» .» « »\t» * ( Un citoyen éprouvé\tcd 10 - LE COURRIER - Mercredi 2 Avril 198 WÂu^e A la Sûreté du Québec-Saint-Hyacinthe Opération blanche-neige : une initiative.\u201clocale\u201d ! Le magazine de la Sûreté du Québec Sûreté, reproduit dans son numéro de mars, un dossier intitulé \"'Blanche neige et les maisons de débauche.\u201d, signé par h* caporal (iuy Ouellet, responsable de l\u2019é(|uipe régionale des moeurs de Saint-Hyacinthe.I/artiele relate, à titre d\u2019exemple, l't )pérat ion blanche-licite, lancée l\u2019expérience vécue par la section de Saint-Hyacinthe, en vue d\u2019enrayer ce Relire d'établissements illégaux.Vianney Théberge I Laos son introduction, on y lit que, depuis quelques années, mais assistons, dans certains établissements licenciés où les danseuses nues se produisent en spectacle, à une plus grande libéralisation des moeurs.Les nouvelles danses à 10 $, communément a pelées danses-contact , ont ouvert la porte à une certaine forme de prostitution.< )n ne se contente plus de ce genre de spectacle.On les assortit de spéciaux qui peuvent aller jusqu\u2019à l\u2019acte sexuel complet.( Vit ai ns tenanciers en ont profité pour refaire leur clientèle et changer la vocation de leur local en celle de maison de par l'équipe régionale des moeurs de Suint-Hyacinthe, et comment il est possible d'enrayer ce phénomène en s'attaquant aux tenanciers, aux propriétaires des bâtiments, aux danseuses ainsi qu'aux clients.I )ans son article, étalé sur une dizaine de pages, le caporal Ouellet fait véritablement le tour de la question.Il aborde la perquisition et la mise en accusation du tenancier via le (\u2019ode criminel, la Loi sur les maisons de désordre, et la Loi sur les permis d\u2019alcool, de même que les mesures à prendre contre le propriétaire du bâtiment, les danseuses.les clients, pour terminer son dossier avec les résultats obtenus par cet te Opération à Saint-I Ivacinthe.Résultats obtenus tats obtenus par l\u2019Opération blanche-neige, dans la région maskou-taine.Depuis le mois de novembre 1984, huit de ces établissements à surveillance continuelle furent perquisitionnés dans le territoire couvert par l'équipe régionale des moeurs de Saint-Hyacinthe.Ces visites ont permis de mettre en accusation 22 tenanciers, 1 1 1 danseuses et 125 clients; 14 accusations relatives aux stupéfiants ont également été portées.Plus de 54 condamnations furent prononcées contre des clients fautifs au cours des deux derniers mois seulement dans les districts judiciaires de Saint-Hyacinthe et de Saint-Jean-sur-Richelieu.Comme une telle opération ne peut être couronnée de sucés sans un travail d\u2019équipe de la part de tous les intervenants, le caporal et (?es maisons de par le caporal Guy Ouellette 15129).responsable de I Équipe régionale dos moeurs do Samt-Hyacmlhe Un dossier complet d\u2019une Opération qui origine de la Sûreté du Québec, section de Saint-Hyacinthe, signé par le caporal Guy Ouellet.Ouellet termine son article en soulignant justement le travail, entre autres, des patrouilleurs qui ont participé à ces descentes de maisons de débauche, plus particulière- ment ceux des postes de la Sûreté du Québec de Saint-Jean et de Ma-rieville, l\u2019assistance de confrères municipaux à plusieurs endroits (Sorel, Saint-Hyacinthe).lO débauche.L\u2019auteur, le caporal ( luollct, explique comment a pris naissance Au-delà des données juridiques ou légales, il est heureux de constater, dans ce dernier point, les résul- OUVELLES brèves Vol d\u2019un camion-remorque l\u2019n résidant du boulevard Choquette avait laissé, mercredi soir son camion-remorque stationné en face de sa demeure.Le matin il a constaté qu\u2019il avait disparu dans la nuit.Sa valeur est estimée à .40 000$.Une voiture de course s\u2019envole Dans le Rang Saint-Edouard, à Saint-Liboire, un garagiste n\u2019a pu que onstater à son arrivée au travail, la disparition d\u2019une voiture de course rvaluée à 4 50(1 $.Le vol a été effectué, la semaine dernière, dans la nuit de mercredi à jeudi.Vol au Séminaire : 884 $ En début de semaine dernière, la Sûreté municipale a été appelée au Séminaire de Saint-Hyacinthe, pour y constater un vol qui totalise, en valeur.la somme de SS4 $.Il s\u2019agit principalement d\u2019un amplificateur, d\u2019une table tournante, de colonnes de son, et autres.Fusil à plomb.non réclamé ! Personne n\u2019a déposé encore de plainte en rapport à un vol ou une perte de fusil à plomb.Kt pourtant, la Sûreté municipale en a retrouvé un dans un champ, à l\u2019angle du boulevard ( asavant et la rue Sacré-Coeur; il est en bon état.Avisai! propriétaire.Vol dans un garage à Saint-Damase Des cambrioleurs ont pénétré par effraction, dans la nuit de mardi à mercredi, dans le garage Hogue, de la rue Principale, à Saint-Damase, pour repartir avec des coffres d\u2019outils, des torches, des chargeurs à batteries, un fusil à souder, des cadran, et autres, le tout d\u2019une valeur estimée à 0 000$.Ce n\u2019est qu\u2019au matin que le propriétaire a constaté la visite noc- turne.Au volant d\u2019une Trans-Am volée I a*s policiers de la ville ont eu la main heureuse, mardi dernier, lorsqu'ils ont aperçu un véhicule suspect à l\u2019entrée d\u2019une cour, rue Sainte-Catherine.Après vérification des papiers, ils ont constaté que la Trans-Am, encore toute neuve, venait d\u2019être volée à Joliette.Deux individus étaient à bord.Il s\u2019agit d\u2019un Montréalais qui avait déjà séjourné à Saint-Hyacinthe, et son amie, une Maskoutaine d\u2019origine; ils ont été arrêtés et devront répondre de leurs actes devant la Justice.À Beloeil et Saint-Hilaire Vendeur itinérant sans permis : 12 amendes totalisant 3 600 $ Lévis-Conrad Desbiens, un citoyen de la petite municipalité de Ferland-et-Boileau, comté de Dubuc, dans la région du Saguenay, a comparu, le vendredi 14 mars, devant le juge Michel Dumaine, de la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe, pour connaître sa sentence.L\u2019individu qui opère un commerce sous le nom de Desbiens Hoof Repair Ltée, devait se défendre d\u2019une série d\u2019accusations por- Vianney Théberge tées par Me Pierre-0.Valois, dûment autorisé par le Procureur général, pour l\u2019Office de la Protection du Consommateur du Québec.Dans un dépanneur Un vol à main armée : 510 ! Les chefs d\u2019accusation peuvent se résumer ainsi ; avec six clients, quatre de Mont Saint-Hilaire, et deux de Beloeil, M.Desbiens a illégalement agi comme commerçant itinérant à l\u2019occasion de la conclusion d\u2019un contrat, et illégalement omis, par la même occasion, d\u2019indiquer la mention obligatoire requise par l\u2019article 30 du Règlement d\u2019application de la Iioi sur la Protection du Consommateur, dans l\u2019écrit constatant le contrat conclu avec ses clients.Les événements sont survenus, dans un premier temps, à Mont Saint-Hilaire ; le 15 mai 1985 avec M.Claude Poirier, âgé de 41 ans, consultant; le même jour avec M.Jules Painchaud, 65 ans, retraité; le 17 mai avec M.Louis Tremblay, 56 ans, concepteur en mécanique; et le 25 mai avec M.Marcel Ledoux, 46 ans, trésorier général pour le Syndicat des fonctionnaires.Dans un deuxième temps, à Beloeil ; le 28 mai avec M.Jules Voghel, 66 ans, rentier; et le 29 mai avec Mme Micheline Rodrigue, 40 ans, enseignante.Pour chacun des douze chefs d\u2019accusation, il fut déclaré coupable, et pour chacun d\u2019eux, il a écopé d\u2019une amende de 300 $, soit pour un total de 3 600 $ avec un délai de t rent e jours pour payer ses dettes.Epidémie de vols par effraction (TV)-Un jeune homme dans la vingtaine a réalisé un vol à main armée dans le dépanneur Laframboise, à Saint-Hyacinthe, qui lui a rapporté 510 $.Vers 19 heures, il s\u2019est présenté dans le commerce, avec une main dans la poche, laissant croire, sans doute, qu\u2019il possédait une arme, et a demandé le contenu de la caisse.Il est donc reparti avec 510 $.D\u2019après la description qui en a été faite, il porte une petite moustache, mesure 1,65 mètre (5 pieds 6 pouces), et pèse 75 kilos (170 livres).La Sûreté municipale a prisd\u2019af-\u2022 faire en main: \u2019 w.V \u2022 1\t' Un détenu \u201cen congé\u201d Un détenu de la prison de Saint-Hyacinthe, en congé pour la fin de semaine, a été arrêté par les policiers de la Sûreté municipale en rapport avec une série de vols par effraction survenus au cours des derniers jours.Marc Bouchard Il semble que l\u2019individu en question n\u2019en soit pits à sa première expérience du genre puisque l\u2019an dernier, dans des circonstances sem-blables, la même chose se soit pro- duite.Il avait alors écopé d\u2019un an de prison supplémentaire.\u201d11 sera accusé de vols par effraction en rapport avec cinq ou six infractions du genre commises au cours de la fin de semaine.Et à chaque fois, il s\u2019enrichissait de quelques télévisions, de quelques bijoux.Heureusement, les agents ont pu lui mettre le grappin dessus, avec tout son butin, à l\u2019endroit où il s\u2019était réfugié\u201d, souligne le détective Bilodeau de la Sûreté municipale*. Pour proclamer leur foi Plus de t 200 personnes à la Marche du Pardon C\u2019est le vendredi 28 mars, Vendredi saint, qu\u2019avait lieu la troisième édition maskoutaine de la Marche du Pardon.Et cette année, c\u2019est par une température plus que clémente que 1 200 personnes se sont rendues marcher dans les rues de la ville pour proclamer leur foi.Les organisateurs avaient prévu environ 1 000 marcheurs, et c\u2019est donc avec un immense plaisir qu\u2019ils ont vu las participants se masser en si grand nombre.Comme chaque année, la Marche était divisée en cinq étapes, chacune ayant son thème particulier et sa démarche particulière.Le thème général de l\u2019événement était \u201cNotre terre, terre de Dieu\u201d.Marc Bouchard Le départ de la Marche a été donné à l\u2019Hôtel-Dieu, dès 8 heures.Près de mille personnes étaient déjà prêtes à participer à la démarche, en compagnie des jeunes de la pastorale de l\u2019école Saint-Joseph qui animaient cette première étape, portant sur le thème \u201cnotre terre, terre d\u2019épreuves\u201d.Les quelque 200 personnes supplémentaires se sont ajoutées par la suite.La deuxième étape, dans la paroisse Saint-Sacrement, était animée par les jeunes de la paroisse et portait sur \u201cterre de promesses\u201d.\u201cTerre d\u2019appels\u201d est le thème de la troisième étape, dans la paroisse Sacré-Coeur, animée par une équipe de la paroisse.Le quatrième arrêt, qui portait sur \u201cterre de pardons\u201d, a été effectué dans la paroisse Christ-Roi.L\u2019équipe d'animation était composée de jeunes de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.\u201cTerre d\u2019avenir\u201d, thème de la cinquième et dernière étape de la Marche du Pardon 198(>, a été développé à la Cathédrale par une équipe de jeunes de la paroisse.Les participants à cette marche : des gens de tous âges, jeunes et moins jeunes, intéressés à prouver, en ce Vendredi Saint, leur Foi.\u201cLe succès remporté par la Marche du Pardon cette année prouve bien la nécessité d\u2019un tel événement, et nous sommes persuadés qu\u2019il se répétera encore l\u2019an prochain, et tant et aussi longtemps que les gens en ressentiront le besoin\u201d, explique Jean-Guy Roy, coordonnateur de la Marche.\u201cÉtape après étape, des gens s\u2019ajoutaient aux participants et priaient avec nous.Cela est vraiment encourageant et couronne nos efforts\u201d, conclut M.Roy.*1 1 y ~T À chacune des étapes, des porteurs se relayaient pour porter la croix, symbole de la Marche du Pardon, qui précédait le cortège.Plus de 1 200 per- sonnes se sont massées pour participer «à cette troisième édition de la Marche.OUVELLES rêves Après Montréal et Québec.Suite à la dernière réunion de l\u2019Association des bureaux de tourisme et de congrès du Québec, la Ville a appris que Saint-Hyacinthe se classait au 3e rang, après Montréal et Québec, pour le nombre de congrès tenus en ses murs en 1985.Cela représente 17 202 personnes qui ont participé à 75 congrès tenus dans notre ville l\u2019an dernier; des retombées économiques directes, de l\u2019ordre de 4,5 millions $, et indirectes estimées à 11 millions $.Santé et sécurité au travail À sa séance régulière du 3 mars, le conseil a résolu de retenir les services de la firme Vézina et Associés, consultants en relations de travail de Saint-Hubert, pour effectuer l\u2019élaboration du programme de prévention de la municipalité de Saint-Hyacinthe, et la présentation de ce programme à la Commission de Santé et de Sécurité du Travail.Une somme de 19 250 $ sera affectée à ce contrat.Encore les compteurs d\u2019eau La question des compteurs d\u2019eau a refait surface aux deux dernières séances du conseil municipal de Saint-Hyacinthe.11 ne faut pas oublier que c\u2019est en 1980 que le conseil doit décider si, oui ou non, l\u2019usine de filtration de l\u2019eau de consommation devra être agrandie pour répondre aux besoins croissants de la ville et des municipalités qu\u2019elle dessert.Promotion de deux enquêteurs 1/ors d\u2019une séance spéciale, tenue le jeudi 20 mars, le conseil procédait à l\u2019engagement de deux policiers-enquêteurs.Il s\u2019agit en fait de promut inns pour le constable François Rentier et le lieutenant N ves Petit de la Suivie municipale.Conférence portant sur l\u2019épuisement ! Ia* Comité d\u2019humanisation du milieu du ( entre hospitalier llono-ré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, organise une journée d\u2019étude sur le \"burn-out\u201d, le samedi 12 avril, au Club de golf La Providence.L\u2019objectif est de faire prendre conscience d\u2019une réalité et de se donner les moyens de l\u2019assumer.C\u2019est M.Michel Ilesbiens, psychologue, qui prononcera la conférence qui sera suivie d\u2019ateliers.Le comité organisateur est Roland Tremblay, Michelle Johnson, Lise Parent eau, Andrée Lafontaine, Lise ( lasse, Lucie Cote et Micheline Luneati.La date limite pour s\u2019inscrire est le vendredi 1 avril.Pour ce faire, on doit écrire à Journée sur le Hum out.a s Mme Lise Parenteau.17480, rue Saint \u2022()nge, à Saint Hyacinthe, I2S JA9.is PECIAL DE LA SEMAINE Magnétoscope RCA avec contrôle à distance Téléviseur RCA avec contrôle à distance Quantité limitée rir Si la mode t\u2019intéresse choix incroyable, service incomparable, prix imbattables Plan mise de côté Centre d\u2019achat Douville 5425 boul.Laurier, Saint-Hyacinthe *\u2022 \u2018 ' \u2022* Tél.: 774-6280, Rivé-èudv.B6f-5T55; ' T;V ^ \u201d 1 ¦ ¦ ¦ ¦ a a a a Obtenez avec ce coupon 20 % O de réduction à l\u2019achat d\u2019une chemise ou d\u2019un chandail à prix régulier seulement a a a a a a a a 700 de rabais sur jeans ou coton à prix régulier Valide avec le coupon seulement B ¦ - \u2022 >\u2022 : ?: 8*.PATRIDAN 3200, boul.Laframboise Galeries Saint-Hyacinthe 778-1240 1630.Allée du Marché Centre-ville 774-0985 t\\> rn crée 2 a.* ¦ 956 - LE oOURRi 12 - LE COURRIER QUELQUES B4GES yy\t04 dE notre histoire wm SOCH U D HISÎOIML RE C.iONAl I DF SAIN î HYACINTHE tiSO \u2022\u2022\u2022»! rœCmnutirO [ \u2022 .\tIn* '# A L\u2019Honorable Odilon Desmarais, juge de la Cour supérieure (1) ( V* texte.Je même que l'entière strie (jui suivra, est l\u2019oeuvre de Me Aimé Heauparlant, avocat et depth té t ISti-l- 191 11 et a été publié thins le journal \u201d1/1 \u2019nion\u2019du I décembre 1906au 3 janvier 1907.Le 18 mai 1901, un homme succombait à la maladie de coeur, dans son jardin de Trois-Rivières.Sa vie avait été agitée.Sa fin fut la plus paisible qu'on puisse souhaiter.On pourrait presque dire cjifil cessa de vivre plutôt qu'il ne mourût.La mort avait beaucoup de chances de le rencontrer dans son jardin, il y allait souvent.( et homme avait ÛO ans.Il avait été.simultanément, puis successivement, journaliste.tribun, avocat, échevin.homme politique.magistrat.Rar droit de qualités, de talents, de vertus, il fut honorable toujours, bien que ce t it re ne lui lut, selon l'usatte, officiellement acquis qu\u2019à son élévation à la magistrature.Il représenta le comté de Saint-Hyacinthe à Québec, et la division Saint Jacques de Montréal à ( )tta\\va.Les hommes, de quelque envergure qu'ils soient, connaissent en général le succès et les revers.Il en lut ainsi pour lui.L'on doit même ajouter que ses succès, tout eu étant réels et retentissants, restèrent en deçà de ses qualités.Le nom de cet homme était Odilon 1 )esmarais.généralement connu dans la province, dès 1S7\u20192.et depuis, au (\u2019anada et aux Ktats-l ms.Il naquit le 28 lévrier IKâ-L à Joliet te, où son pen*, Jean- Rapt isle I )csmarais, occupait une position de confiance.Sa mère, née Beauchamp, appartenait à une famille de pat riotes de 27.Il lit ses études au collège de sa ville natale, d\u2019où il sortit en 1872, pour aller prendre ses cours de droit à Montréal, en suivant le bureau de sir Alexandre Lacoste, aujourd'hui juge en chef de la t'oui* d\u2019Appel **t alors chef de l'un des bu- L'honorable Odilon Desmarais, juge de la Cour supérieure (1854-1904).reatix professionnels les plus importants de la mét ropolc.Le patron et le clerc n\u2019avaient pas les mêmes opinions politiques et il leur arrivait parfois de quitter le bureau à peu près en même temps pour aller prêcher leurs théories respect ives.Dès le début de sa dél icat lire, I )esmarais fut un homme des \"busting\u2019'.\tt La manière dont on l'avait accueilli, un jour, à Saint-Harthéiénn dans le comté «b* Bert hier, resta longtemps gravée dans sa mémoire, sans que '*ct I e réminiscence comportât cependant aucun élément de rancune.Le chef libéral, à qui il avait mission de s\u2019adresser, le reçut avec une réserve qui alla jusqu\u2019à la froideur.Quand il vit ce jeune homme.( I )esmarais avait alors *21 .ans) maigre.presque ebétil et particulièrement pâle, il ne put réprimer certain mouvement de protestation contre le choix du comité de Mont réal.\"Savait-on.à Montréal.que c'était à Met onville et Martel que nous avions à faire face aujour- d\u2019hui\u2019\u2019, lui demanda le chef libéral.\"Je les connais\", répondit simplement et sans forfanterie, Desmarais, toujours un peu obsédé, dans ses rapports privés, d\u2019une certaine timidité que son discours public, si dégagé et si alerte, ne laissait pourtant pas soupçonner.\"Venez toujours vous mettre dans mon banc\", lui dit le chef, du ton le moins réconfortant du monde.La messe terminée, on se rendit au \"busting\".MM.Mc( onville et Martel y représentaient le parti conservateur.Nous allons avoir la réplique, proposèrent ceux-ci.Comme vous voudrez, répondit simplement Desmarais.Il n\u2019avait pas fini de prononcer ces mots, que le chef libéral et autres amis avaient fait irruption sur l\u2019estrade.\"N\u2019allez pas leur abandonner la réplique, lui crie-t-on, du groupe des survenants; vous êtes seul et ils sont deux\".\"Convenez que c'est un peu mon affaire \u201d, répliqua le jeune jouteur impatienté.( ont raitcmenl à la plupart de nos combattants du forum.Desmarais tenait assez peu à la réplique, quand la convention assignait d\u2019abord à l\u2019adversaire un temps assez considérable pour l\u2019obliger à prendre position sur les questions principales et quand cette même convention le protégeait contre les faits nouveaux, en lui permettant d\u2019intervenir dans le cas où on aurait voulu en introduire en réplique.A cet avantage de la réplique, il préférait celui d\u2019opérer sans interruption.Comme bien des hommes puissants, il comptait que, quand il aurait fait tout d\u2019une pièce ce qu\u2019il avait à faire, le combat ne pourrait se rétablir sur le même terrain à l\u2019avantage de l\u2019adversaire.Les recherches pour retrouver cette série d'articles ont été el fee-tuées par M.Henri Ihiprat, membre de la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe.Société canadienne du cancer La campagne de souscription cnj iront à la Société de répondre aux \u201d, trois programmes qui sont sa raison { d\u2019étre : les subventions à la recher-:\u2022 che.l\u2019éducation du public et lesser-i vices aux patients.Répartition des fonds Au Québec, 18 \\ des fonds recueillis lors de la campagne de souscription annuelle, sont affectés â la recherche.A cela s\u2019ajoute le total .des recettes du \"Marathon de l\u2019espoir\", L\u2019Institut national du cancer Avril est le mois de l\u2019espoir pour les personnes atteintes du cancer : ce n\u2019est pas seulement dans notre région, mais dans tout le .pays, que les bénévoles de la Société canadienne du cancer visite' ront tous les fovers afin de recueillir vos dons.Les fonds ainsi recueillis permet- dépensera cette année, au Quebec, .2 f>22 2b(> $ à ce chapitre.Le programme d\u2019éducation du public reçoit, pour sa part, 1(5,2 b des fonds pour un montant (b* 811 SM $.Quant au service aux patients, un montant de 84*2 9*20$ y est affecté pour l'année en cours, soit lû.7 h des fonds disponibles.L\u2019organisation de la campagne, à travers le pays, requiert â.l V, soit 264 0(i(i .$ (organisation générale et production du matériel approprié)» Explications du recherchiste L\u2019auteur de l\u2019Histoire de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la page 517, Mgr Charles-Philippe Choquette, IM)., signale le fait suivant : \"Me Aimé Beaupar-lant a consacré à M.Desmarais une notice biographique élaborée et t rès sympathique\".Les archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe conservent plusieurs journaux anciens dont \"L\u2019Union\" fondé en 187.2.Son propriétaire était Me Francis Morison, avocat.En 191*2, il le vendit à monsieur T.-D.Bouchard qui en changea le nom pour l\u2019appeler \"Le Clairon\".Or, en fouillant dans les pages de \u201cL\u2019Union\" de 190(5, année où Me Beauparlant brillait aux Communes d\u2019Ottawa et était au faite de sa renommée, j\u2019ai découvert tout à fait par hasard ladite biographie qui fut publiée du I décembre 190(5 au 2 janvier 1907.Je vous propose donc la lecture de ces textes captivants où abondent anecdotes et faits historiques.Lors de la découverte de ces perles, j\u2019ai vite réalisé qu\u2019un grave problème se posait.Même une parfaite photocopieuse ne pouvait rejoindre complètement le centre de chaque page.Ici, je dois remercier et féliciter mademoiselle Céline Leblanc, alors secrétaire aux archives du Séminaire, qui a eu la patience et la ténacité de reprendre à la main les premiers mots de chaque ligne.Sans cette collaboration soutenue, je dois vous avouer que ces Mémoires seraient certainement restées sous le boisseau.Henri Duprat Le Comité de la Jeunesse sur le point d\u2019être dissout (PC)-l)\u2019ici le mois de juillet au plus tard, peut-être avant, le Comité de la Protection de la Jeunesse qui vient de fêter son dixième anniversaire, sera fusionné à la Commission des Droits de la Personne.Enfin, l\u2019administration générale, pour le maintien du bureau national, des bureaux provinciaux et régionaux, coûte 1)22 8(H) $, c'est-à-dire (5,*2 (t des sommes recueillies.La division du Québec cont rihue au maintien du bureau national en lui versant iVi de ses revenus.Objectif de la région ( \"est le mercredi 2 avril qu'aura lieu le lancement officiel de la campagne de souscription pour la section Saint-Hyacinthe, Bagot et Kouvillc de la Société canadienne du cancer.L'objectif régional fixé pour cette \u2022\tcampagne »l986-est de.l\u2019ordre de \u2022\t» * \u2022 * « * \u2022 * * \u2022 \u2022 *- « i Ainsi en a décidé le Conseil des ministres au cours d\u2019une séance spéciale renue le là mars.Informés de cette décision vendredi dernier, les membres du Comité de la Protection de la Jeunesse demandaient lundi au ministre de la Justice Me Herbert Marx, de reconsidérer le dossier.\".Il s\u2019agit d\u2019une décision hâtive qui risque de créer une situation dont les premières victimes sont les enfants\", soutiennent-ils, ajoutant que la fusion entre les deux organismes rsique de créer des conflits de mandats.Prise dans une perspective de ra-tionnalisation budgétaire, la décision du ministre de la Justice a été présentée aux membres du Comité comme \"irrévocable *.Ce qui explique que ces derniers n\u2019aient pas hésité lundi à s\u2019adresser au ministre sur la place publique, dénonçant du même coup le fait qu\u2019en aucun moment ils aient été consultés sur le bien-fondé de* cette désision.Après évaluation, ils estiment que \"les inconvénients d\u2019une telle fusion apparaissent réels en regard des économies budgétaires minimes (pli en résulteraient.\"Ia* mandat du Comité de la Protection de la Jeunesse témoigne de la préoccupation de la société québécoise de protéger l\u2019une de ses richesses les plus précieuses, les enfants\", écrivait le 17 mars le président du Comité Me Jacques Tellier, au sous-ministre de la Justice Me Daniel Jacobv/responsable du dossier.V f \u2018V' V\t.! \u2019 * \u2019\t\u2019 Le Comité a été créé par le gouvernement libéral alors que M.Robert Bourassa en était le primer ministre.Interrogé sur la fusion, le président de la Commission des Droits de la Personne, Me Jacques Lachapelle assure que le mandat du Comité continuera d\u2019être le même : \"il faudrait, précise-t-il, continuer d\u2019assurer la même visibilité à la protection de la jeunesse que celle que Ton connaît présentement.\" Me Lachapelle rappelle que, déjà, l\u2019article 29 de la Charte dit clairement que \"tout enfant a droit à la protection, à la sécurité et à l\u2019attention que ses parents ou les personnes (pii en tiennent lieu, peu vent lui donner.\" Cela fait déjà partie de nos obligations.remarque-t-il, \"Le volet protection et le mandat de la protection de la Jeunesse doivent continuer à être mis en évidence de la même manière que le volet de la protection et de la promotion (pie l\u2019on retrouve actuellement dans la Charte\", précise le président de la Commission.Dans l\u2019hypothèse où le ministre ne pourrait accédera la demande du Comité d\u2019échapper à la fusion, les membres de l\u2019organisme exige des garanties pour que la double mission de la nouvelle Commission soit formellement inscrite dans sa Loi constituante et une référence explicite au fait que la nouvelle Commission est mandatée pour assurer également la protection des droits particuliers reconnus aux enfants.\t\u2022\t\u2022 -» '\t' Changement d\u2019affectation des directeurs et directrices à Val Monts Suite à la restructuration administrative de certaines de ses écoles et suite à une démarche entreprise en août 1985 par le conseil des commissaires de la Commission scolaire Val-Monts et l\u2019équipe des directeurs et directrices, directeurs et directrices adjointUOs des écoles, nous vous communiquons la décision de réaffectation des dirigeants de vos écoles.A)\tPour les écoles faisant l\u2019objet d\u2019une restructuration administrative École Sainte-Hélène : un poste de directeur à 75% du plein temps et ayant charge d\u2019enseignement à raison de 25%.Ce poste vacant est occupé temporairement par monsieur Richard Millotte.École Institutionnelle Mauriee-Jodoin - Champlain - Saint-Joseph (Saint-Hyacinthe) : un poste de directeur à plein temps, le titulaire monsieur Robert Lévesque.Un poste de directeur adjoint à 50% du temps plein; le titulaire, monsieur Pierre St-Germain.École Saint-Nazaire : un poste de directeur à 50% du plein temps: le titulaire, monsieur Pierre St-Germain.École Saint-Éphrem : un poste de directrice à plein temps; la titulaire.madame Madeleine Tougas.B)\tPour les écoles ne faisant pas l\u2019objet d\u2019une restructuration administrative École Saint-Pierre (Saint-Valé-rien) : Mme Noèlla Pothier, directrice.École Ilenri-Bachand (Saint-Li-boire) : F.Jean-I)enis Poirier, directeur.École Saint-Charles-Garnier (Saint-Hyacinthe) : S.Yvonne Bel-lerose, directrice.École Jacques-Cartier (Saint-Hvacinthe): M.Marcel Fournier, directeur.École institutionnelle Bon Séjour - Sacré-Coeur (Saint-Pie) : Mlle Jacqueline Couture, directrice, Mlle Pierrette Tremblay, directrice adjointe à 50% du temps plein et avec charge d\u2019enseignement à 50%.École Roméo-Forbes (Saint-Hyacinthe) : Mme France Martin, directrice.École Notre-Dame-de-la-Paix (Saint-Simon) : M.Jacques Aubrv, directeur à 50% du temps plein et avec charge d\u2019enseignement à 50%.École institutionnelle Saint-Hugues - Saint-Marcel : M.André Fauteux, directeur.École De la Rocade (Saint-Dominique) : Mlle Françoise (îarceau, directrice.Ces changements d\u2019affectation prendront effet le 1er juillet 1980; il faut cependant prévoir que d\u2019autres changements seront effectués d\u2019ici trois (J) ans.Ce communiqué émane du secrétariat général de la Commission scolaire Val-Monts.Marcel Tremblay, secrétaire général L\u2019auto de l\u2019an 2000 WINDSOR (PC) - La voiture familiale des années 2000 ressemblera très probablement à un téléviseur hautement informatisé et n\u2019aura plus grand chose à voir avec les autos qui circulent actuellement sur nos routes.Les trois grands fabricants nord-américains d\u2019automobiles se sont lancés dans d\u2019ambitieux programmes de recherche à long terme en vue d\u2019offrir un tout nouveau produit lorsque l\u2019industrie abordera son deuxième siècle d\u2019existence.A preuve que l\u2019industrie nord-américaine a pris le tournant de la haute techonologie : General Motors a embauché, à titre de directeur de son programme de recherche, Robert Frosch, ancien cadre de la Nasa chargé de la mise au point de la navette spatiale.Les porte-parole de GM, Ford et Chrysler prévoient que, d\u2019ici l\u2019an 2000, l\u2019auto familiale sera fabriquée en plastique et sera entièrement informatisée : la direction sera tout probablement sensible à la seule voix du propriétaire ou des conducteurs agréés ; les ordinateurs de bord pourront même informer le conducteur de problèmes mécaniques prévisibles.Le conducteur grimpera très certainement à bord d\u2019une voiture dont l\u2019aérodynamisme sera plus efficace que celui des chasseurs à réaction F -15 d\u2019aujourd\u2019hui.La résistance aérodynamique étant réduite à sa plus simple expression, tout autant que les phénomènes d\u2019adhérence au sol, ces automobiles seront considrablement plus efficaces, en terme d economies de carburant, que les meilleurs véhicules actuels.Améliorations Le président de GM, Roger unit b, a récemment expliqué les objectifs du projet Trilby de sa ompagnie, un programme qui s\u2019en-oure du plus grand secret et dont e coût est estimé à quelque $90 ni liions.L\u2019objectif du projet lYilby : intégrer tous les contrôles le la conduite automobile à un seul n'dinateur de bord.\u201cL\u2019électronique contrôlera eha-jue système mécanique du véhicule \u2022t non seulement la radio, les émis-iions polluantes et l\u2019efficacité énergétique du carburant.Nous y intégrerons les systèmes de transmis-lion, de suspension, de navigation \u2022t de conduite\u201d, d\u2019expliquer M.Smith.Faisant face à un marché inter-îational toujours plus concurren-iel, Ford et Chrysler n\u2019ont pas l\u2019in-ention, eux non plus, de traîner de a patte dans le domaine de la pla-îification à long terme.Le président de Ford, Donald IVerson, a décrit le projet Alpha de ;a compagnie comme étant une \u201cré-,\u2019ision en profondeur de toutes nos ictivités\u201d, précisant qu\u2019il permet-ra à sa compagnie de forger son iveitir dès aujourd\u2019hui.is'twcî \u20147W*.wmm mm f~-; r - » * ¦ ».r v~iivrr> r .\ti V 'fl\tV 'Y .¦\tfc* ., L, \u2022> niO Un agrandissement chez Freddy Depuis quelques jours, de lourdes structures ont fait leur apparition à l\u2019arrière de l\u2019usine des produits alimentaires Freddy, située en bordure de la transcanadienne à Saint-Hyacinthe.Elles serviront en fait a abrité un nouvel entrepôt, celui existant s\u2019avérant nettement insuffisant.\u201cIl était temps car nous étions obligés d\u2019expédier immédiatement notre marchandise, faute d\u2019espace\u201d, soulignent les dirigeants de l\u2019entreprise.Campagne de financement de la Croix-Rouge On vise un objectif de 15 000 $ C\u2019est sous la présidence de Mme Huguette Corbeil, que se tiendra cette année, du 15 avril au 15 mai, la campagne de levée de fonds de la Croix-Rouge, section Saint-Hyacinthe.Et c'est en présence de M.Roger Duceppe, vice-président du chapitre maskoutain; de Claude Deslandes, président du chapitre, et de Réal Nadeau, vice-président et responsable du dîner bénéfice que l\u2019on a procédé au lancement officiel de cette campagne.L\u2019objectif que l\u2019on vise cet te année est de 15 000$ pour la levée de fonds populaire, et de 10 0(H) $ lors du dîner-bénéfice.\u201cL\u2019an dernier, nous avions amassé la somme de *25 545,5*1$, en incluant le bal.(Vite année, nous espérons atteindre 25 000 $, soit une augmentation de 20% par rapport à notre objectif de l\u2019an dernier\u201d, déclare Mme (orbeil.Marc Bouchard Plus d\u2019une centaine de bénévoles partout dans la grande région de Saint-Hyacinthe recueilleront les dons de la population.Cette année toutefois, on innove puisque le dons seront recueuillis par le biais du ré- seau des (Visses populaires, les 21 et 25 avril.\u201cAinsi, nous évitons aux gens le désagrément d\u2019etre dérangé à la maison, tout en leur laissant l\u2019occasion de cont ribuer à nos ac lions\u201d, continue Mme ( \u2019orbeil.Le dîner-bénéfice aura lieu.lui.le |(l mai prochain, à l\u2019Auberge des Seigneurs.e( sera sous la presiden ce de M.Lucien Brosseau cl de La Survivance.( \u2019elle année encore, les billets seront en vente au coût de 100$ par personne, et les organisa leurs prévoient environ 225 convi vos.I ii musicien interpret era quel (pies airs au cours du repas, et un orchestre ball room accompagnera ensuite les danseurs.\u201cNous avons tout mis en oeuvre pour (pie cet te campagne soit un succès, et nous espérons q».b*s Maskoutams répondront nombreux à notre appel\u201d, conclut la présidente de la campagne, Mme Huguette ( \u2019orbeil.* r ti' \u2022 9 V» r:ÜWL /A \u2022 * M.Claude Deslandes, président du chapitre de Saint-Hyacinthe de la Croix-Rouge; Mme Huguette Corbeil, présidente de la campagne de levée de fonds 1986; MM.Roger Duceppe et Réal .Nadeau, ^ vice-présidents du chapitre lors du lancement de la campagne 1986, dont l\u2019objectif a été fixé «à 15 000 S.m jj oo 'HfciPOO QQn.?»D9jOj9i^ \u2014 u^iuunno ?\u201d! _ f, | Un personnel qualifié Lck officiels de I\u2019Autodrome Granby pour la saison K(> ont déjà vu neiger puisqu\u2019ils comptent un fameux bagage d'expérience.Qu\u2019il suffise de mentionner (jue Hot) (iatien en est le promoteur et qu'il revendique pas moins de 2a ans dans le milieu du stock-car sur terre battue.Gaston Sa I vas sera pour sa part le directeur de course et il y a 15 ans qu'il oeuvre dans le secteur.Il détient notamment des licences de la NAS( AK internationale et delà 1)1 KT de New York (pii font que sa compétence n\u2019est vraisemblablement pas à mettre en doute.Liirigrr Labaie sera le commissaire aux puits et on raconte que sa réput at ion a dépassé nos frontières, puisqu'il officie aussi à Syracuse.Sous ses ordres, il aura les inspecteurs techniques Herman! Houffard et herre Hrun, ainsi que les classeurs ( îuv Lebel et André Saint-Louis.(iilles ( \u2019usson sera le signaleur de cette piste et même s\u2019il entamera une première saison à ce paste, il connaît bien des t rues du met ier (pii lui ont été enseignés par ( îaston SaI vas, son superviseur.Haul Demers et Steve Salvas rempliront aussi ce rôle, tandis (jue Richard Hot vin sera le pilote du \"pace car \u201d.L\u2019organigramme est complété par Michel De- Kric Salval, handica-mers, chef marqueur; peurs.Johanne Thérrien, mar- l\u2019n personnel qualifié (pieuse, puis Rachel et à l'Autodroute (ïranby ! Club chasse et pêche Maskas Cours de maniement Autodrome Granby Racicot revient I/CH gros moteurs n\u2019ont pas encore commencé à vrombir à l\u2019Autodromc Granby, mais déjà dans les coulisses, on se prépare pour la prochaine saison.s E d\u2019armes à feu Ia1 Club de chasse et pêche Maska de Saint-Hyacinthe dispensera un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, le dimanche 20 avril.Ce cours est obligatoire pour toute personne, Agée de 12 ans et plus, (pii désire obtenir un certificat du chasseur, requis pour se procurer un permis de chasse.Le coût du cours est de 15 $ par personne, incluant le certificat du chasseur.Pour participer à ce cours de maniement, les canditats doivent détenir un numéro d\u2019assurance sociale.Toutes les personnes intéressées à suivre ce cours doivent s\u2019inscrire le plus tôt possible chez les marchands d\u2019articles de sports en sol maskou-tain.N\u2019oubliez pas, c\u2019est le 20 avril que ça s\u2019passe ! Club intérieur de pétanque Brodeur, un sauveur Trois autres tournois ont marqué un récent week-end au Club intérieur de pétanque de Sainte-Rosalie.Mais de tous, il en est un qui a capté l\u2019attention.C\u2019est ainsi qu'on a laissé savoir (pie Rock Racicot qui avait abandonné depuis déjà quelques années, renouerait avec la compétit ion au volant de son (H) récent modèle.Har ailleurs, André Salvas, qui roulait à bord d\u2019un récent modèle limité (no.SJ), a décidé de graduer en classe des récents modèles.Il s\u2019affaire à préparer son bolide et on dit qu'il espère avoir autant de succès dans cette classe qu'il en a connu dans l\u2019autre.Quant à Christian Salvas, no.J!) chez les récents modèles, il a pris possession d\u2019une \"tri-ci-t \\\u2019\u2019 Roogie SI) et lui aussi veut tenir tête aux meneurs de sa catégorie.I )e Raymond Colette, (no.27), qui courait depuis quelques années avec le même bolide, disons qu'il a fait l'acquisition (l\u2019un châssis Keini-sel SI» et c\u2019est Alain Béliveau (pii s\u2019est porté acquéreur de son bolide pour être des plus compétitifs.Hour sa part, le Mas-koutain, Luc Lemieux, a délaissé le kart pour se lancer dans le stock-car et c\u2019est dorénavant aux Autodruines Granby et Drummond (ju\u2019il roulera.Lemieux recherche des commanditaires jiour l\u2019aider à boucler le budget.Le 77J-8J67 est le numéro à composer pour le rejoindre.A la ligne de départ, rien d\u2019autre à signaler ! Un écrasement général Il faut le dire tout de go, cette monstrueuse bête ne peut nuire à personne car elle est en fibre de verre.Mais il faut admettre qu\u2019au premier coup d'oeil, cela a quelque chose de renversant.au sens strict du terme.Et c\u2019est le commissaire délégué au Pavillon de l\u2019Alberta, à Expo 86, Graha-me Blundell, qui s\u2019est prêté à cette mise en scène pour faire plus authentique.Cette réplique d\u2019une race éteinte présente un Stryracosaurus présentée à ce pavillon.On raconte que Robert Brodeur a sauvé les meubles, car sa coéquipière, Suzanne Brodeur, était littéralement épuisée.Ce duo n\u2019en a pas moins remporté les grands honneurs du second tournoi pour voler le spectacle.Un sauveur ce Brodeur ?Soulignons que René Chevrier, Laurier De-nette et Laurette Boucher ont pour leur part décroché le titre de la première compétition, tandis que Réal Boucher, Kddy Brouillard et Augustine Fi lion ont mérité le championnat Confrontation 3 étoiles Tous les résidants de Saint-Thomas d\u2019Aquin et en particulier les jeunes qui aiment les activités sur glace, sont invités au Pavillon de la Jeunesse ( près de Caréna L.-H.-Gaucher), le samedi 5 avril de l.'l h à 15 heures.Les activités au pro- gramme sont : le patinage libre, lancers de précision, patinage de vitesse, etc.Des médailles seront remises aux gagnants!es) de chaque catégorie et des prix de présence seront tirés au sort.Un breuvage sera offert à chaque participant.Les parents sont invi- tés bien sûr à accompagner leurs enfants en chaussant les patins.L\u2019activité est organisée |)ar le club Optimiste de Saint-Thomas d\u2019Aquin.On vous v attend en grand nombre.COURS AUX ADULTES SAINT-HYACINTHE 3e SESSION, DU 5 MAI AU 20 JUIN 1986) (de 19 h 15 à 22 h 30) MATHEMATIQUES: Lundi et Mercredi Mardi et Jeudi TRUST GEIMERAL Le maître courtier FRANÇAIS: SCIENCES: INSCRIPTION : Mardi et Jeudi Lundi et Mercredi Tous les soirs de la semaine (dès maintenant) de 15 h 00 à 17 h 30 et 19 h 00 à 23 h 00 LIEU :\tpolyvalente Hyacinthe-Delorme Local A-101 2700, ave T.-D.-Bouchard Saint-Hyacinthe 7 73-8403 LES SERVICES EDUCATIFS AUX ADULTES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA ?% ¦ Gérard Roberge Bur.: 773-2223 Rés.: 772-2048 M GERARD ROBERGE, très bien connu dans Saint-Hyacinthe el la région, vient de se joindre à l'équipe du Trust Général de Saint-Hyacinthe, comme représentant immobilier.M Roberge a une très vaste experience dans le domaine connexe de la construction pour avoir oeuvré comme vendeur pendant plus de 10 ans pour un très important commerçant de bois et matériaux de construction de Saint-Hyacinthe II fut aussi pendant 8 autres années représentants de contreplaqué de l'Ouest Canadien En 1979.il devient propriétaire de la quincaillerie de Saint-Pie Nul doute que sa vaste experience dans le domaine de la construction ainsi que dans le commerce sera un atout majeur pour sa nouvelle et future clientèle dans le domaine immobilier C\u2019est avec plaisir qu\u2019il pourra vous assister dans toutes vos transactions immobilières, résidentielles et commerciales de cette dernière manifestation sportive de la fin de semaine.Mentionnons par ailleurs (jue les meneurs du circuit sont Jean-Guv Rodrique qui totalise 180 points, devant Gilles Dauphin qui en revendique 175, J de plus que Lise Jette.Décidément â la pétanque, tous y trouvent leur compte ! OFFRE D\u2019EMPLOI \u2022\tCommis-vendeur \u2022\tDans le domaine du meuble \u2022\tTemps plein Envoyez curriculum vitae à journal La Pensée, 1015, rue Beaugrand Acton Vale a/s vendeur-meuble VOTRE IMPÔT/COMME LES MAUVAISES HERBES, VA PEUT-ÊTRE À L\u2019ABANDON H&R Block peut vous aider, nous aidons la communauté ; depuis plusieurs années, en fournissant : \u2022\tDes réponses gratuites à des questions sur l'impôt \u2022\tUn service aimable et utile \u2022\tDes déductions préparées avec exactitude \u2022\tLa garantie de H&R Block \u2022\tET PLUS ENCORE! Nous creusons pour déterrer toute déduction et tout crédit possibles, afin de vous faire économiser autant d'argent que possible.De plus, nous déracinons les problèmes fiscaux, quels qu\u2019ils soient.Venez nous voir aujourd'hui, ou téléphonez pour prendre rendez-vous.Laissez-nous vous aider à maîtriser vos problèmes fiscaux.H&R BLOCK* LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT Heures d\u2019ouverture Sur semaines de 9 h à 21 heures.Samedi 9 h à 17 heures.2605, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4711 \u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 .\u2022 « \u2022 - \u2022\t#\t# I\tt ê t ë .ê i \u2022 \u2022 % \u2022 .VyY-'vG\u2019l cricri v»*j-< \u2022 % I *1 4\t\u2022 v >17 .- i *< ¦.*: - pour ¦ w; \u2022\u2022 \u2022 /kV.1 sur robes de chambre, courtes, fleuries LINGERIE MAUDE inc.778-1944 Voyez notre 2e étage Couettes, recouvrements de couettes, draps de satin, pagnes, peignoirs, lampes, cadres, lampes Berger Demandez Françoise St-Laurent, conseillère en décoration BOUTIQUE LA GÂTERIE 773-5642 y - r \u2022 ; ENR.774-2132 , / \u2022 /A] VS L 1 10% ' \u2014ZI r-v- Rabais sur uniformes pour restaurant L\u2019UNIFORME MASKA 773-6464 cWNT-FRANÇO'S \u2022 f.V'Y \\ :\\ i Très grand choix de tricots à manches longues et courtes, t-shirts et camisoles en coton pour hommes femmes MAISON DU PULL 773-3478 V.N rff Spécial du 31 mars au 5 avril 1986 Carottes cello 5 Ib Spécialité fruits et légumes gros et détail PION & FILS 774- \\ \\ - \u2022 HOT DOGS 299 Spéciaux du jour $325 VALENTINE .» i « \u20224355 S\\ \u2022 '\u2022 \u2022 \u2022;\t'\u2022 Hi \u2022 ¦ \u2022 \\ * 4 \u2014\"i .\u2018 \u2019 111 4 *\u2022 ' 1 \u2014 »\u2022 « - \u2014¦\u2014rrTTT- .\u2022 \\ \u2022 \\\tVI L i \u2014 r-\u2014\u2014\u2022 \u2014\u2022 i\tl '\t.* \u2022 l .* \u2022 - ~L * ¦ »*\u2022* t .» .< *\t\u2022 lit1*\t~ t Centre-Ville SAINTE-ANNE\tSAINT-ANTOINE SAINT-FRANÇOIS acocazas Mercredi 2 Avril 1985 - LE COURRIER 1 5 1 6 - LE COURRIER - Mercredi 2 Avril 1986 et les conflits d\u2019intérêts QtIKHKC (PC) - Ir»M \u2022 «.itiriri jkirt» fkWil «i|ip !*\u2022 11 mirtt'l h-I*» |\\H\" I\u2018l8l> f t (tifffclfvftf/ .t t \u2022* 4|\\«*< *MHJ«tr\\Vw»\\ft k'/) LIMITÉE Plus de 48 centres de planification financière au Canada À Saint-Hyacinthe composez 773-5983 VERRIER\tComptables agrees GIRARD & ,\t1225.rue Des Cascades Suite 10t.St-Hyacinthe \tQuebec J2S 3H2 ASSOCIES\t(514) 774-9251 Jean-Paul Girard, c a\t \tASSOCIÉ Affilié n Verrier.Richard.Hebert.Beliveau, Paqum &\t Associes, comptables agrées.Druminondville\t Comptables agrees 2200, rue Léon-Pratte Saint-Hyacinthe, J2S 4B6 (514) 774-4000 Montréal 467-3394 Associés de Saint-Hyacinthe Jean-Guy Aubin, c a Roland Cordeau, c a André Çiaudreau.c a Jacques Gauthier, c a Henri Hudon.c a Jacques Jubinville.c a Marcel Lafortune, c a Jean-Pierre Laplante.c a Claude Laroche, c a André Lavigno.c a Robort Longtm.c a Bernard Malo.c a.Guy Roy.c a Alain Touchotte.c a RESTAURANT RAPIDE ET BOULANGERIE Spécial du lourde 11 heures à la fermeture Ouvert à 7 h 30 le matin 450, ave St-SImon \\ face au Marché Centre 773-0550 iL grand-mere ^ W JOHN DEERE John Deere présente sa nouvelle gamme des produits à pelouse et jardin 86 aux Galeries Saint-Hyacinthe du 1er au 5 avril 86 0\" Tracteurs séries 100 - 300 - 400 0\" Tondeuses à siège 0\" Tondeuses à main 0* Rotoculteurs, etc.Participez au grand concours e I I Les Equipements .Tl Lague Liée Sainte-Rosalie : sortie 138 Transcanadienne, Rg 3 Tél.: (514) 799-5533 ' 1Farnham (,1330 est, rue Principale.Tél.: (514) 293-5345 6 .\tDivision Diesel : 1883, Route 104, Farnham, Tél.: (514) 293-5244 *\tPike-RIver : Route 7.Tél.: (514) 248-7597\t- w -,\t,\t.\u2022\t,- .\t\u2022:\t¦ < 35e anniversaire des prix totalisant 10 000$ pour plus de détails, consultez un de nos représentants ' .[ Messier, Girouard, Forget 1600, rue Girouard Ouest Bureau 330, Saint-Hyacinthe Québec, J2S 2Z8 Tél.: (514) 774-1442 r FRANCOIS GENDRON Arpenteur géomètre A V 1600 Girouard Ouest, suite 226 Saint-Hyacinthe.Qué J2S 2Z8 Tél (514)774-0672 Service aux P.M.E.et agriculteurs Service aux particuliers Service de comptabilité SYLVAIN LUSSIER Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4374 * / « \u2022\t4 è p or tes ouvertes De 14:00 » 16:00 .£«**» »»s'\u201c'u\",\"\u2019e s^'afe * 'a d lb , ., Bourg Jol.es: heureuse rie .jp la Caisse poPula,r \u2022 se d'Af Ot I f rn O 0 c JJ 5 1\tTl JJ ro \\ VV>VkOV«Vtttl » 28 - LE COURRIER - Mercredi 2 Avril 1986 W1 psTES .Resurrection ou à pourvoir réincarnation ?b» Centre d\u2019emploi du ('anuda de Saint-llyaein-thi* est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n\u2019ont Commis aux pièces de machineries agricoles, cours de commis aux pièces.0125-12!) Serveur!se) avec expérience.(il4.1-118 Coiffeur)eu.se) pour dames, 2 ans exp.et clientèle (2) 821.1-\t114 Pâtissier!ère) de pâtisserie eantonaise-chi- noise, .1 ans d\u2019expérience.8271-158 Tricot eu rs( euses) sur machines â tricot circulaire, expérience ou aptitudes.8.111-\t110 Calm rieur! se) au moulage sous pression de matières plastiques, 10 ans d\u2019expérience.8.111-\t118 Ajusteur en matrice à l\u2019établi pour presse mécanique, 10 ans d\u2019expérience.855.1-\t178 (out u rier! ère) d échantillons de vêtements pour dames, expérience couture d\u2019échantillons).851 i: 1-114 (\u2019oiituricr(èru) sur machine overlock, 2 ans d\u2019expérience sur overlock-plisseuse.850.1-\t12!) Tout urière expérience requise sur un \u201csim- mer\u201d (\u2019AD dans la couture au point â la chaîne arrêt.8570-122 (ont reniait rc, contremaîtresse mécanicien-dit*) au moulage par injection, poss.\u20181 ans exp.dans l\u2019ajustement des équipements et de la fabrication d\u2019articles en plastique.Service de main-d\u2019oeuvre agricole Le Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada est â la recherche d\u2019ouvriers pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de IVPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest, Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-5)154.7180 ( hivrier agricole à l\u2019élevage chevalin, expérience requise.Maison fournie ! 1 ) 7185 Ouvriers agricoles à l\u2019arboriculture, expérience requise pour la taille des pommiers.Aucun service (2) 7187 Ouvriers agricoles à l\u2019élevage porcin, expérience requise.Maison fournie ( 1 ), Aucun service (2) 715)1 Ouvriers agricoles d\u2019exploitation d\u2019élevage de bétail laitier, expérience requise.Maison fournie 42), Chambre et pension (7), Aucun sendee (2) 719.1 Ouvriers agricoles pour ferme porcine et avicole.expérience requise.Maison fournie (2) 715)7 Ouvriers agricoles pour une pépinière.Aucun sendee (2) Pour le Conseil 960 \u201cParlez-moi d\u2019amour\u2019\u2019 Le dimanche (> avril, entre 14 h .10 et 10 h .10, se tiendra une rencontre portant sur le thème \u201cParlez-moi d\u2019amour\u201d.Cette rencontre s\u2019adresse à lotis les ( \u2019hevaliers de Colomb du (\u2019onseil ÎMiO et â leurs épouses.Au programme des activités, on ret rotive une réflexion sur l\u2019amour à part ir de la chanson avec M.l\u2019abbé André Vincent de l\u2019Office de l\u2019éducation chrétieniie du diocèse; un renouvellement des promesses de vie conjugale, animé par Mgr Marc Rondeau, animateur spitiruel du ! onseil; et le tout se terminera par un cocktail de fête.Les personnes intéressées peuvent réserver leur place immédiatement en composant le 774-77.17, ou en communiquant avec M.Jules Unies au 774-8.12:1 ! bureau) ou 77.T-S.T20 (résidence!/' \u201cRésurrection ou réincarnation ?\u201d, c\u2019est le thème d\u2019une conférence du père Claude Cirou, c.s.c., qui sera prononcée le mercredi 5) avril prochain, à compter de 20 heures, au Centre culturel de Reloeil.Claude Crou est un spécialiste des religions orientales.Il a vécu 12 ans en Inde et sa thèse de doctorat en philosophie portait sur l\u2019hindouisme contemporain.Après avoir enseigné à l\u2019université d\u2019Ktat de Poona, il poursuit au Québec, depuis 1980, un travail d\u2019animation auprès des étudiants en théologie, donne des cours à I*Université de Montréal et collabore à diverses revues telles \u201cUnivers\u201d et \u2018Nouveau dialogue\u201d.Sa conférence portera sur un sujet de plus en plus à la mode, la réincarnation : ce qui reste de commun entre les religions de l\u2019Inde et les doctrines des groupes d\u2019ici.Cette soirée, initiative du conseil de la pastorale de la paroisse Saint -Mathieu, est organisée par les Chevliers de Colomb de Reloeil.Toute la population est invitée à se rendre écouter Claude Crou.L\u2019admission a été fixée à 2 dollars par personne.Prix Soleil Promotion de la semaine Du 7 au 12 avril 1986 Peinture Nationale pour piscine \u201cchoix de couleur\u201d Rég.:s31\" le 4 litres Spécial $ 24\" le 4 litres Fin de semaine de Renouement conjugal La prochaine fin de semaine de Renouement conjugal aura lieu les 4, 5 et (i avril prochain, â la maison Saint-Vincent-Ferrier de Douville.Quelques places sont encore disponibles pour les intéressés.De plus, le 12 avril, aura lieu la soirée interzone à compter de 20 heures.K Ile portera sur le thème \u201crelations parents-adolescents\u201d et se tiendra â l\u2019école Notre-I)ame-de-Fatima â Ma-rieville.D\u2019autres activités, pour le mois de juin, sont présentement en marche.Pour en connaî-tre.tous les détails, communiquez avec Lorraine et Jean-Pierre Doi-ron au 795-()(>49.PISCINES/PATIOS CITADELLE O V 2065 rue Cherrier Saint-Hyacinthe 773-5667 BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Inc g vente ou if- budget PEINTURE - QUINCAILLERIE VOUS OFFRE LA PERFECTION EN PEINTURE 1 ^peinture uni HIUM \u2022 IIUMN BIT MI-4IS \u2022\u201c cmmhhi «mai pas plus que blanc 501 415 1 4 Entres riBiw impuni m nazi ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 » \u2022«\t144 M >H)i .m S\u2019IS s.\u2022 i .,\tSUPER BLANC pas plus que\t564 hoo 1 mJ le 4 litres SUPER IATEX.FINI PE RIE iNTfMCUR P*.niu»e d'un ».m p#*ia nu.\tia décoiation «la *ol»a »a>on twudo» ou A coucha' ibu uni iini liai ut m .a.\tH4 MA >ai.mh N >S S' ' I i .,\tSUPER ül ANC pas plus que\t564 500 IBAA JUMUIM MM.MM\ttu M\t.MH V*S S*t IT l\u2022 \u2022 SSur&Slne pas plus que 2149 SUPER BLANC 565-500 SUPER LATEX.SEMI IUSTRE INlCRlLUR Sain, boitant du.abia (I UC'l« d«nli«|«n A|iiÿt appiu-at.on la» uul'l» »a natlo.ent le 4 litres ÊMAIl SEMI IUSTRÉ ¦ H1 f Mil UM I .n.iayA'am.n| tmiijnl qui donna au revêtaient una appa »anca da r.cn«»»r PRESQUE iNODOMt du'aliia al l>A» lavable Çelnture 11 taiiiaa iiium u uni \u2014 Ml MO \u2022CM MH ¦ I llimi pas plus que blanc 501-640 1 2 H.%» IILON VOTBt O OÙ T, TOU TB B CBS PIINTUBKB PIUVCNT ÉTUI TIINTtt» OANSUNK VANltTt OK TOMt PAtTBLI MEMBRE BmR 870, rue Principale La Présentation 796-3277 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 u 1.> \u2022 j ¦.t t De nouveaux animateurs à la Maison des jeunes Trois nouveaux animateurs se sont joints à l\u2019équipe de la Maison des Jeunes.Il s\u2019agit de Patrick Guèvremont, de Colombe Proulx et de Jacques l^achance.Cet ajout a permis Une partie de l\u2019équipe de la Maison des jeunes : Patrick Guèvremont, Daniel Vermeersch, Colombe Proulx et Jacques Lachance.d\u2019augmenter les heures d\u2019ouverture de la Maison.C\u2019est ainsi que, désormais, les portes sont ouvertes de 13 heures à 17 heures du mardi au dimanche, et de 18 heures à \u201822 heures, les mardi, mercredi, jeudi et dimanche.1a*s vendredi et samedi soir, la maison ouvre ses portes de 18 heures à 24 heures.La Maison des jeunes s\u2019adresse à tous les jeunes de 13 à 18 ans, étudiants ou chômeurs, qui désirent rencontrer quelqu\u2019un pour discuter, échanger ou même, recevoir de l\u2019aide.On peut rejoindre l\u2019équipe de la Maison en se rendant au 1195, rue Saint-Antoine (ancienne école Christ-Roi), ou en composant au 774-2249.Biblios et ses amis Pour réunir enfant et lecture La biblithèque T.-A.-Saint-Germain offre aux jeunes de 5 à 12 ans la possibilité de participer à une activité d\u2019animation axée sur la lecture, \u201cBiblios et ses amis\u201d.Animés par Johanne Lavigne, ces ateliers se dérouleront les samedis 26 avril, 3, 10 et 17 mai, entre 13 h 30 et 14 h 30, pour les 5 à 8 ans, et de 15 h 00 à 16 h 00, pour les 9 à 12 ans.Cette activité vise es- sentiellement à créer une amitié durable entre l\u2019enfant, les livres et la bibliothèque, puis à développer le goût de la lecture et apprendre aux jeunes où et comment se documenter.Elle se terminera par la fabrication d\u2019un livre à partir des renseignements reçus au cours des ateliers précédents.Les jeunes peuvent s\u2019inscrire dès maintenant en s\u2019adressant à la bibliothèque des jeunes.Le coût est de 6 $ par personne.Pour plus de renseignements, adressez-vous au comptoir de prêts de la bibliothèque des jeunes.! .VOYAGE DE GROUPE AVEC ACCOMPAGNATEUR '» f.DOULCE FRANCE 14 au 29 juillet Comprend : Avion aller-retour 13 nuits d'hôtel Tous les petits deieuners Guide-accompagnateur francophone Autocar de luxe 395 oo PARTAGE SANS SUPPLEMENT POUR PERSONNES SEULES DÉCOUVERTE DE L\u2019EUROPE 23 août au 7 septembre Comprend : Avion aller-retour 13 nuits d'hôtel Tous les petits dejeuners Guide accompagnateur francophone Autocar de luxe.PARIS VOL SEULEMENT à partir de 5 ^ ^ Cjj û (J à partir de $ 38800 (petit porteur) DC-10.727 (gros porteur) 747 $ 1 395 oo OUEST CANADIEN Ces deux voyages sont aussi disponibles tous les samedis de l'année.13 juillet Seulement quelques places de disponibles à partir de 1 559 oo Nous vous invitons à venir rencontrer nos conseillères au SALON DE LA FEMME qui aura lieu du 10 au 13 avril à l'Auberge des Seigneurs.exclusif Mclub VOYAGES AGENCE DE VOYAGES BOISIARD 2095 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 3A7\t(514) 774-6436 - (514) 467-7984 t PLACE JOLIBOURG Le trio Giguère à Saint-Césaire ffl i ^ : ;; ; r Les Jeunesses musicales de Saint-Césaire présentent, le dimanche 6 avril prochain, le spectacle du trio à cordes Giguère.Ce concert sera présenté à la salle du Couvent de Saint-Césaire à compter de 19 h 30.Le trio Giguère vient de la région de Juliette, et est composé de trois jeunes soeurs : Pascale, 14 ans, violoniste; Nathalie, 15 ans, violoncelliste, et Claudine, 17 ans, altiste.Ce trio est né très tôt à la maison familiale.Dès les premières années de l\u2019apprentissage musical de chacun de ses membres, leur mère les fait jouer ensemble.Depuis, tous ont poursuivi leurs études, quelles suivent toujours au Conservatoire rie musique du pour les adultes et de 2 $ Québec à Montréal.\\ .pour les étudiants.Le trio Giguère, malgré sa courte carrière, a déjà eu l\u2019occasion de se produire au festival de musique de Lanaudière, à la salle de concert du domaine Forget de Saint-1 rénée, à la Place des Arts de Montréal, au Grand Théâtre de Québec et au Centre national des arts â Ottawa.Il a remporté en 1984 le premier prix au concours de musique du Québec.C\u2019est donc une excellente soirée qui s\u2019offre aux mélomanes, le dimanche (i avril, à 19 h 30 à la salle du couvent de Sai n t -Césai re.1 /admission est gratuite pour les détenteurs de carte de membre des J MC Saint-Césaire.des billets seront en vente le soir du concert au prix de 4 $ r\\ VP» V H- h m E MB'.JJJ [U - yARv ,\u2022 ~ ¦'Y û {.lui.UIW4 Ijh T \u2022 1 Al 1HW IFHf JiUli TiTii^nril 2 & \u2022 » KTi 11 y S3 Francis Lavoie architecte V r- h Le site de la Majestic devient \u2018 \u2018Place Jolibourg\u201d un complexe immobilier comprenant 5 immeubles de 16 logements de 4% et 5% pièces.Vu sa situation géographique dans le quartier Bourg-Joli, quadrilataire Bourdages - Bourassa, on y trouvera la tranquillité tout en ayant la proximité des services.Sy I v.t i n A I I ,i i r | V * « yv sr' PHASE I 2 immeubles de 16 logements, prêts pour Je 1er juillet 1986 .Pour informations Jacques Lemieux 773-6984 ; i 1\t¦\t\u2022\t*\t\u2022 \u2019 :4 .\u2022 .Mercredi 2 Avril 1985 - LE COURR'ER - 29 30 - LE COURRIER ZÊM/ EDUCATION LauM adultes c.s r y Initiation au marché boursier Une activité nouvelle offerte par les Services éducatifs aux adultes reflète bien leur souci de répondre aux attentes des adultes.I )epuis quelques années, surtout depuis l'avènement des Ké|»imes d'épargne-action (RKA), lis adultes sont plus intéressés aux activités boursières et le nombre de personnes possédant des actions ne cesse de croître.Le programme \u201cInitiation au marché boursier\" veut permettre aux participants de se familiariser avec les différents aspects de l'investissement boursier.Des spécialistes, recrutés dans les firmes de Big Bazar à l\u2019école Lafontaine Lotir la deuxième année consécutive se tien-(Ira, à l\u2019école I.afontaine, un \u201cbig bazar\u201d le diman- * ouu UUÛ uou BOB Î7/4 IUIJ9 télé-confidences 774-1889 che 1.'{ avril, ent re heures et lb h .\u2018JO.Cette activité est de retour à la demande (h* la population.L\u2019an dernier, de nombreux articles pour toute la famille avaient été mis en vente.(\u2019ette année, grâce à la partieipa-t ion de nombreux marchands membres de la Sidac, le choix sera encore plus vaste.( \u201cest donc une invitation lancée à toute la population.le dimanche LJ avril, de 10 heures à 10 h .10.à l\u2019école Lafontaine.courtage du Québec, viendront expliquer la lecture des cotes et des états financiers, les obligations et les titres, les actions ordinaires et privilégiées, la fiscalité en regard de l\u2019investissement, l\u2019ouverture d\u2019un compte boursier, la composition et la gestion d\u2019un portefeuille, les contrats à terme, les options, les stratégies de placement et plusieurs renseignements pertinents au marché boursier.Parmi les techniques et méthodes andragogiques utilisées, on retrouve des exposés, des échanges, des forums et de l\u2019enseignement magistral.A la fin de cette série d\u2019activités d\u2019une durée de 20 heures réparties en dix rencontres, les participants reçoivent une attestation faisant foi de leur présence.Même si le programme est bien structuré et semble complet, les personnes-ressources donnent la possibilité aux étudiants-adultes d\u2019intervenir et de soulever des quest ions qui les préoccupent vraiment.Cependant, il ne s\u2019agit pas dans ce cours de répondre à toutes les questions personnelles.On retiendra donc celles qui sont d\u2019intérêt général et on pourra donner la référence permettant d\u2019obtenir satisfaction.Cette activité est offerte non seulement aux adultes qui s\u2019inscrivent individuellement lors des périodes intensives d\u2019inscription mais également à tout groupe qui se constitue, soit un groupe d\u2019amis, soit des employés d\u2019une même entreprise, soit les membres d\u2019organismes, etc.Dans ces cas, le formateur pourra se déplacer et aller directement au local suggéré par le groupe pour dispenser l\u2019activité.Afin d\u2019obtenir plus de renseignements concernant l\u2019activité \u201cInitiation au marché boursier\u2019\u2019, on doit contacter les Services Kdliraiifs aux adultes en composant le 77.J-840J pour la région de Saint-Hyacinthe ou le -11)7-1121)7 (4(>7-02(>8) pour la région de Heloeil et Mont Saint-llilaire.Claude Valois Agent d\u2019information Les performances et le luxe d\u2019une voiture beaucoup plus chère.Vous serez surpris pur sa nervosité et sa tenue de route l\u2019ai son moteur puissant de I H litre a injection cl essence l\u2019ai sa sus pension et son système de Iremcujo perfectionnes Vous serez ravis de son luxe climatiseur, requlateur de vitesse sieges avant rhauf lants.me*m< * un sac a sf is intégré Sans parler des commandes elec triques d(*s refrovi A si*urs » *t du syst«*m ÏOUUSIESVOO.SWA N to SONT «AKANÏIt s CONTRE LA PERFORATION DUE AUiL â|Jf j CORROSION PENDANT O Ail J, QUELQUE SOIT IE Kll METRAGE DEMAND! /US Pt IMS Automobiles F.M., 560, BRUNETTE (secteur Saint-Joseph) SAINT-HYACINTHE TEL.: 773-9643, 464-5125 * \u2022 \u2022 * .\u2022 c r » * » I I La campagne se poursuit Le Parrainage civique recueille des fonds La campagne de fi- d\u2019être jumelés avec un tées à communiquer nancement du Parraina- parrain ou une marraine avec le Parrainage civi-ge civique de Saint-Hya- et ainsi, profiter de ses que, bât), rue (iirouard cinthe va bon train.Ac- conseils pour retrouver est, local L18 à Saint- son autonomie.tuellement, 2 22f> $ de revenus et recettes provenant d\u2019activités ou de dons ont été recueillis.Avec le thème \u201cJ\u2019ai l\u2019amitié à coeur\u201d, les responsables du Parrainage Rappelons que l\u2019objectif civique voulaient rappe- ut (.ct V.1!1 s se *) * O a» I Après les grands travaux de construction et de rénova- cour.Le projet prévoit entre autres, la plantation d'ar tion, on entreprendra bientôt un réaménagement de la bres et un \u201cp\u2019tit train bien spécial\".\"La petite maison dans la maison\" crée un point de ralliement d\u2019une valeur inestimable pour les enfants.Vîîf *# t \u201c C\u2019est le photographe qui a dérangé la partie de glissade et commande \u201cla plus belle grimace\u201d.Saint-Pierre, derrière la Métairie, a été mis à la disposition des fondateurs par les Soeurs de la Charité qui en sont toujours propriétaires.Pour répondre aux nouvelles normes gouvernementales et aux besoins de plus en plus pressants des familles, le conseil d\u2019administration a décidé le printemps dernier d\u2019y annexer une maison, bâtie sur pilotis.\u201cLa maison est propriété de la corporation, explique la directrice.Si pour une raison ou une autre, nous devions quitter les lieux, il serait facile de la déménager ailleurs\u201d.En entrant, on retrouve une autre maison dans la maison, celle-là à l\u2019échelle des enfants.\"C\u2019est un grand attrait dans la journée des enfants, de dire Mme Rochefort, car ils peuvent s\u2019y adonner à une quantité de jeux libres, où leur imagination est pratiquement la seule limite.A la garderie, les eufqnis.se.tQrm.ent.â travers les plaisirs et les nécessités de la vie quotidienne, comme à la maison.» * ) * % * *\u2022 t KW i-.m Recettes Attention au.Poisson d\u2019avril ! Les Québécois ont, paraît-il, la réputation de ne pas manger beaucoup de poisson.Cela est-il encore relié à la notion de pénitence des pratiques religieuses des années passées qui nous faisait retrouver le poisson à notre table seulement le vendredi et les jours de pénitence du Carême ?À cette époque, un poisson servi au repas du dimanche n\u2019aurait certainement pas été bien vu et bienvenu.Les temps ont bien changé.Jacqueline Beauregard (Collaboration spéciale) 'V* \u2022 Riche en phosphore, en protéines et vitamines, le poisson contient moins de matières grasses que la viande.On le retrouve frais chez nos marchands, de plus en plus facilement et dans une plus grande variété.À l\u2019achat, le poisson entier doit avoir un aspect brillant.Si écailles il y a, elles ne doivent pas se détacher facilement.L\u2019oeil du poisson doit être clair et transparent.En appuyant du doigt sur le poisson, l\u2019empreinte ne doit pas rester marquée.Le filet de poisson frais aura une couleur claire.Les bords du filet ne doivent pas retrousser ce qui signifierait que le poisson est desséché.Acheté frais, le poisson se conservera deux ou trois jours, bien enveloppé, dans la partie la plus froide du réfrigérateur.Si vous l\u2019achetez congelé, il doit être placé 12 à 24 heures au réfrigérateur avant d\u2019être utilisé.Le temps de cuisson varie selon la grosseur du poisson.On ne doit jamais trop faire cuire le poisson qui perdrait alors tout son goût.Cuit a point, la chair si» détache facilement de l\u2019arête.Poissons gras environ 150 calories par 1(H) grammes saumon\tthon maquereau\tanguille hareng\tturbot / 'oissons mi-niaigivs environ KH) calories par KM) grammes flétan\tsébaste Poissons maigres environ 75 calories par KH) grammes aiglefin\tsole doré\tpoulamon morue\ttruite plie Filet de sole amandine 8 filets de sole Sel et poivre V> tasse de lait V* tasse de farine 2 e.à table d\u2019huile végétale 2 e.à table de beurre Amandes effilées Assécher les filets dans du papier essuie-tout, les saler et les poivrer.Passer dans le lait puis la farine.Rien les sécher en les tapant entre les paumes des mains.Chauffer les corps gras à haute température et faire dorer les filets des deux côtés.Disposer les filets dans une assiette et garder au chaud.Remettre le poêlon sur le feu très chaud, ajouter les amandes effilées.Faire dorer au goût en remuant constamment.Garnir les filets.Morue au cidre 4 filets de morue d\u2019environ 4 onces chacun Sel et poivre 12 onces de tomates 4\tonces de champignons 1\tVa tasse de cidre sec 2\tc.à soupe de beurre 11 de tasse de farine tout usage .1 onces de fromage râpé, type ehed-dar Beurrer un plat allant au four et déposer les filets de morue.Saler et poivrer.Déposer les tomates en morceaux et les champignons coupés en quatre.Verser le cidre sur le tout.Cuire au four environ 15 minutes.Mettre le jus de cuisson dans un bol.Couvrir et garder le poisson au chaud.Faire fondre le beurre, à feu doux, et ajouter la farine.Cuire deux minutes.Retirer la casserole du feu et ajouter peu â peu le jus de cuisson en brassant sans arrêt.Remettre la casserole â feu doux et cuire doucement la sauce pendant 2 minutes en brassant constamment.Vérifier l\u2019assaisonnement.Verser la sauce sur le poisson.Parsemer de fromage râpé.Mettre le plat au four et faire gratiner pendant 5 minutes ou jusqu\u2019à bien doré.Mousse de poisson 5\tfilets de sole crus 1\ttasse de crème LVï 5 oeufs 4 blancs d\u2019oeufs 2\tc.â table de beurre 1 tasse de crème .'If/if Dans le mélangeur, mélanger jusqu'il l\u2019obtention d\u2019une texture lisse, les filets de sole coupés en morceaux, la crème lf/ï, les oeufs et les blancs d\u2019oeufs.Faire fonctionner l\u2019appareil â vitesse moyenne durant 5 minutes.Ajouter le beurre, la crème .\u2018l.VÏ, le sel et le poivre au goût.Mélanger de nouveau.Verser la mousse dans une casserole beurrée ou dans des ramequins.Cuire au bain-marie, au four, environ JO minutes.Servir avec une sauce hollandaise.Filet de doré des brasseurs Pour une personne 1 filet de doré de 7 â 8 onces 1 endive coupé en juliennes 1 petite bouteille de bière 1 : tasse de crème .\u2018t.Vï plus 2 c.â soupe Sel et poivre Poivre de cayenne le jus de u: citron Dans un poêlon, déposer le filet de doré, l\u2019endive et mouiller avec la bouteille de bière.( ouvrir d\u2019un papier ciré et laisser mijoter environ 5 minutes.Retirer le filet de poisson du poêlon et laisser réduire la sauce de moitié.Ajouter u: tasse de crème et laisser réduire de nouveau jusqu\u2019à ce que la sauce adhère à la cuillère.Retirer du feu et ajouter 2 c.à soupe de crème battue à la fourchette.Ajouter sel, poivre et poivre de cayenne.Ajouter le jus de citron.Déposer le filet de* doré sur un plat allant au four et napper de sauce.Passer sous le gril quelques minutes pour faire dorer.Servir avec des pommes de terre persillées.Papillottes de turbot aux petits légumes 1 lv livre de filets de turbot Sel et poivre 4 c.à sou|H» d\u2019huile Estragon, basilic et persil au goût t» c.à soupe de beurre ramolli \u2018v tusse de vin blanc {facultatif) 1 < tasse de Inmillon de poulet 4 feuilles de papier d\u2019aluminium en cercles de 10 pouces de diamètre Garniture 1 carotte tailler en juliennes 1\toignon en bâtonnets 2\tcourgettes non pelées en bâtonnets il c.à soupe de beurre Persil haché frais Sel et poivre Préparai ion de la garnit ure chauffer il c.à soupe tie beurre et faire revenir les juliennes de carottes et d\u2019oignons, l uire environ 5 minutes.Ajouter les courgettes et cuire il minutes.Saler, poivrer et ajouter le persil haché.l\u2019ouper les filets de turbot en morceaux d\u2019un demi-pouce.Huiler les cercles de papier d'aluminium et en remonter les bords.Sur chacun dos cercles, déposer une cuillerée de juliennes de légumes, des morceaux de turbot et une autre cuillerée de légumes.Déposer sur les légumes des noisettes de beurre et les fines herbes.Répartir le vin blanc et le bouillon et bien sceller les bords de chaque papillottecn pinçant bien.Réchauffer le four à 4â(!\"F.Platan' dans le four dans un plat bien huilé; attendre environ K) minutes avant d\u2019y déposer les papillottes.Luire 2 à il minutes à compter du moment où les papillottes sont gonflées.Les servir toutes gonflées.I )é* couper à l\u2019aide tie ciseaux.t t » NIKASA Des motifs à l\u2019élégance subtile mis en valeur par des formes nouvelles et contemporaines.\u2022* \u2022t *« Vaste choix de repas première qualité \u2022\tPrix garantis (vraiment compétitifs) \u2022\t3 salles climatisées \u2022\tMaître d\u2019hôtel compétent \u2022\tService hors-pair \u2022\tFaire-part, fleurs, gâteau \u2022\tVins, bière, boisson (disponible) \u2022\tChoix d\u2019orchestre et disco BOISSON ! on vous fait émettre un permis à votre nom ou vous utilisez notre permis.\u2022\tChambres dispomblos \u2022\tVaste stationnement (facile d\u2019accès) LE DOMAINE DU RELAIS Route 20, sortie 145 Snlnt-Llbotre, tèl: 793-4461 \u2018\t* i »\t\u2022\t« l i i i l l i i i i l i l l I.SPÉCIAUX PRINTEMPS Pour souligner l\u2019arrivée du Printemps, la \"Biscuiterie Jano\u201d vous invite à venir faire vos achats de biscuits, chocolat, bonbons et croustilles et à profiter des nombreux spéciaux en magasin.De plus, vous avez toujours la livre à l\u2019emballage et nos prix sont toujours très compétitifs.Spéciaux de la semaine\t Biscuits sandwiches assortis\tlb ou\tkg Biscuits Graham ou chocolat\tIb ou\tkg Chocolat :\tde réduction sur tous les moules de Pâques en chocolat de\t marque Jean-Talon.\t Bonbons : Boules nolros\tlb Menthes digestives\tlb Boîtes gâterie Kit Kat ou Coffee Crisp (12 biscuits emballés individuellement) $2^/b*e de 12 A\t\u2022\t\u2022 .A » \u2022 ii** >'j* \u2022 \u2022, >\t*> U, *\t' * k « .\u2022 i.¦À à II ercred»2Avr *986 - LE COURRIER 33 34 - LE COURRIER - Mercrec Association adulte Christ-Roi l/Assoriation adulte ( hrist-Roi soulignera la fête de BAqucs de fa^on Aféas S.-Sacrement Le cercle de l'Aféas Saint-Sacrement tiendra son assemblée mensuelle le H avril prochain, à lît h .10.Kn éducation, il sera question de la reconnaissance des acquis, alors qu'en art et culture, on parlera du tricot à l'aiguille.particulière le samedi f> avril, à compter de 17 h 30 au sous-sol de l\u2019église Aféas Saint-Joseph Le cercle de l'Aféas Saint - Joseph organise un voyage au Salon de la femme, le 22 avril prochain.Tous les renseignements concernant cette activité sont disponibles en composant le 7747530.Christ-Uni.Un souper y sera servi, qui sera suivi d\u2019une soirée récréative.I )e plus, l\u2019association organise aussi un voyage au Ihuitaine Saint-Laurent, à ( ompton, pour le 15 avril, de même qu'un voyage à Trois-Rivières, le 29 avril.Knfin, le ld avril, l\u2019associa lion tiendra, comme à l\u2019habitude, son déjeuner aux fèves au lard.Les renseignements sont disponibles en composant le 773-0770 ou le 773-3328.FRANCHISES \u201cLE STEAK QUI RIT\u201d .\t- l Vous songez à vous lancer en affaires ! Vous voulez ouvrir un commerce pour vous ou votre famille ! Pourquoi pas vous informer sur les possibilités que vous offrent : \u201cLE STEAK QUI RIT\u201d Apres avoir ouvert son premier restaurant au 1430.rue Stanley à Montreal, son deuxieme au Carrefour Rirnouski.a Rimouski et en voie de construire son troisième au 2120 est.rue Sherbrooke à Montreal.\u201cLE STEAK QUI RIT\u201c est maintenant prêt a recevoir des candidatures pour son prochain restaurant \u201cSTEAK QUI RIT\u201d dans votre région Pour informations : a frais virés G Larocque 514-521-8048 Un amour de ^staurant \\ 514-522-4423 Le Steak qui-rit «O co o> \u20221 !\u2022» I Prix Soleil Promotion de la semaine Du 7 au 12 avril 1986 'J M m*'- PISCINES/PATIOS CITADELLE 2065, rue Cherrler Saint-Hyacinthe 773-5667 \u2019\\C V Ensemble Patio Lucarno 100% résine de synthèse comprenant 4 chaises, 1 table, 1 parasol 6 pieds text.1 base de parasol Spécial $37900 Chevaliers de Laval Ia*s Chevaliers de Laval, un organisme sans but lucratif destiné à venir en aide aux toxicomanes, présenteront la comédie \u201cLâché lotisse\u201d, le samedi 12 avril prochain au 140, Russe»u Barré à Marieville.Cette comédie, qui débutera à 20 h 30, sera mise en scène par Cécile B.Morin.Ix*s billets, au coût de 0 $, seront en vente à la porte le soir de la représentation.On peut obtenir tous les renseignements en téléphonant au 4007121.Comparez notre PRIX Comparez notre QUALITÉ Comparez notre CHOIX DE TISSUS Comparez notre GARANTIE ESTIMATION GRATUITE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL VOUS ÊTES GAGNANT EN COMPARANT AVEC c^/x\u2019s.mljou'iïaqt ^iïald ûkiaoinz 116, 4e Rang Nord Saint-Marcel Tél.: 794-2064 -î0l\\\t1**^ LE PROGRAMME BOGAZON A\\ôe aV\\°° Vous avez des questions Venez rencontrer nos spécialistes aux Galeries Saint-\", ' \u201c 3,4,5 avril 1986 PRODUITS QUALITÉ PÉPINIÈRE LES ARPENTS VERTS 18005, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 773-7059\t*1983* inc\u2018 BOTANIX f I ?- St-Hyacinthe\t ^ St-I\t\u2022 Arpents Verts VISA A Ouvert sept jours par semaine [ 07 WWmWAVV\\\\\\WAWAWAWAW ADOP TOUT L\u2019amour des animaux Etre amoureux des animaux, c\u2019est aimer en entendre parler, peu importe qu\u2019ils soient gros ou petits.C\u2019est ainsi que cette semaine, cette chronique se voudra instructive puisque l\u2019on y expliquera la différence entre un crocodile et un alligator.Les crocodiles ont de fortes mâchoires et de courtes pattes.Ils vivent dans les eaux des régions chaudes de la terre.Les alligators ont un museau court et plat.On n\u2019en retrouve qu\u2019en Amérique.Si un jour, vous rencontrez un de ces reptiles, ce petit indice vous permettra de savoir â qui vous avez à faire.Mais revenons à SOS Adop-Tout.L\u2019arrivée du printemps est synonyme de grand ménage.La plupart des gens envoient aux poubelles des choses susceptibles d\u2019etre utiles pour SOS Adop-Tout.Il suffit de leur téléphoner, ils se rendront chez vous recueillir ces babioles.Cette semaine à l\u2019adoption Chez les chiens : Rosa et Blanka, des Bergers croisées Samoyède âgées de 3 mois et demi: Belle, une Colley croisée âgée de 3 ,2 mois: Yogi, un Berger croisé Saint-Bernard âgé de 2 mois; Sophie, une femelle Fox croisée Chi-hua-hua âgée de 1 an; Pinceau, un Epagneul japonais âgé de 1 ans; Vagabond, un Colley croisé Berger âgé de 2 ans, ainsi que quelques autres.Chez les chats, le choix est vaste entre chatons et chats adultes.Les bureaux de SOS Adop-Tout, situés au (ilO, boulevard Laurier â Douville, au téléphone 77-1 -4468, sont ouverts du lundi au jeudi de 9 heures â 17 heures, le vendredi de 9 heures â 20 heures et le samedi de 0 heures â 17 heures.Assemblée generale du Parrainage civique Le Parrainage civique de Saint-Hyacinthe tiendra, le jeudi 10 avril â compter de 19 h 30, son assemblée générale annuelle.Cette réunion se tiendra à la salle des bonnes rencontres de la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, 2720, nie Dessaulles.Au cours de cette assemblée, les personnes présentes pourront entendre le message de la vice-présidente du conseil d\u2019administration du mouvement, ainsi qu\u2019êt re mis au courant des différentes activités réalisées en cours d\u2019année.Et; bien sûr, comme le veut l\u2019habitude, les membres procéderont â l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1986-1987.Trois postes seront â combler.Plus de renseignements sur cette assemblée générale peuvent être obtenus en composant le 774-8758.fourrure L\u2019endroit par excellence pour entreposage de vos fourrures Saint-Hyacinthe Assurez à votre fourrure une protection maximale Assurance de 12 mois Taux décroissants Valeur à neuf Payez aujourd\u2019hui et épargnez 10% au moment de l\u2019entreposage * Profitez de la saison d\u2019été pour nettoyage (Lusterized), réparation et remodelage Taux spéciaux Dessinateur et maître tailleur sur place Cueillette gratuite 773-4695 Un léger acompte réservera le manteau de votre choix, sans intérêt 774-6083 fourrure (2o[[zction S 6 PERSONNEL COURTOIS ET COMPÉTENT POUR VOUS CONSEILLER 437, MONDOR, SAINT-HYACINTHE Sur les ailes de pour 2 personnes |\u2014\u201c SYNTHONISEZ ('haquc |om de la semaine.écoulé/ remission Icmaiid ('lignai* de {> 'O à IO IM» lires cl gagne/ îles ecmlie.ils cadeaux De plus, coure/ la chance de gagner un magnitu|uc xovage d une semaine pour 2 personnes sut les ailes de tint* tuteur approximatin' de *l 000 A *1 500 svlim 1rs drsllnalioiis TIRAGE FINAL LE 10 JUILLET 1986 Aux Galeries SMI) acini lu* el retransmis en __I.1.\t.1. I \u2022\tPLUS DE 75 BOUTIQUES ET MAGASINS .PLUS DE 1,500 PLACES DE STATIONNEMENT \u2022\tVESTIAIRE DISPONIBLE CHEZ NETTOYEUR MICHON Le marchand vedette de la semaine S20 IHl p.u joui en leilihcats eadeaux eihangeaMes elle/ les marchands des ( i.ileiles Si llxaeinthe Kt'ihltV ttm* .ni* \u2022 i.iK'tii Si II,.mil 11 i,l.nM , / I.ni ¦ ».*i.i* .* ti'ilait tli\u2019 l.i H'IlMIIIt* \u2022 .M1l|*l,t,/ I.t tMI|St|| il, |*.H|i.l|Mtl.M1 ill»|S*lltl'l.11.I» M i' , Iwihl tOtklk\" tlt* lu wiiuiik' «si J.ii*, I.i .Him, i il.Si II,.mil.PoHtez-le A ('.K.H.S.Radio, H55, ave SUvMnric*,Snint-llyneintlu».#I2S llti» t ll.lt|ll,' , avril à 20 h 30 au local des activités culturelles, 5025.rue (iouin.Il s'agit de la dernière soirée de danse avant le bal de fin de saison qui aura lieu le 20 avril au Domaine du Relais.Il sera possible, au cours de cette soirée, de se procurer des billets pour le bal.Activités culturelles d\u2019avril Plusieurs activités sont offertes au cours du mois d\u2019avril.Ainsi, le samedi 12 avril sera présenté un défilé de mode organisé afin d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat d'équipements pour les jeunes de l\u2019école.L\u2019admission est de 4 $.Les 10 et 20 avril, se tiendra l\u2019exposition culturelle et artisanale au gymnase de l\u2019école Douville.Une vingtaine d\u2019artisans, ainsi que les élèves de l\u2019école I )ouville et de la maternelle Pi-nocchio exposeront leurs travaux.L\u2019entrée est libre et les portes seront ouvertes de 10 heures à 22 heures.Sports d\u2019été Les inscriptions pour les sports d\u2019été, pour les enfants, se tiendront les 10et 11 avril, de 10 heures à 20 heures, et le 12 avril, de 10 heures à 12 heures, au Pa- villon des loisirs, 385, rue Cha-pleau.Tous les renseignements seront dans le bottin \u201cprintemps 80\u2019\u2019 qui sera distribué prochainement.Sacré-Coeur Il est encore possible de louer le terrain de balle des loisirs Sacré-Cœur.Les jours disponibles sont le lundi, mardi et jeudi soir, après 20 heures, ainsi que les fins de semaine.On obtient les renseignements en composant le 773-7711, le jour.Saint-Joseph Les loisirs Saint-Joseph recherchent un animateur-responsable en soccer pour la prochaine saison.Toutes les personnes intéressées par ce travail doivent remplir une offre de sendees, disponible au secrétariat du Service des loisirs, 2070, rue Saint-Charles.Tous les bénévoles désireux de s\u2019inscrire aux ateliers de formation offerts par le Service des loisirs de Saint-Hyacinthe et le Service éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska peuvent encore le faire.Les ateliers à venir sont : le rôle et les fonctions du secrétaire, le mercredi 9 avril; le rôle et les fonctions du trésorier (2), le jeudi 10 avril; le financement des organismes, le lundi 14 avril; l\u2019animation de groupes (2), le mercredi 16 avril; la planification d\u2019activités, le lundi Les inscriptions pour les cours de natation pour la session printemps 8() auront lieu le 5 avril, de 10 h 30 à 12 heures pour les résidants et les détenteurs de cartes-loisirs blanches.Toutes les autres personnes 21 avril; et corporation : rôle et pouvoirs, le mercredi 23 avril.Le coût d\u2019inscription est de 3 $ par atelier.Ceux-ci ont lieu de 19 h 30 à 22 h 30, à l\u2019ITAA.Ceux et celles qui désirent s\u2019inscrire doivent composer le 774-9889, le jour.Animation de groupes Rappelons que l\u2019atelier \u201canimation de groupes\u201d a dû être annulé, faute de participants.Il est toutefois possible de l\u2019offrir à nouveau.Les intéressés doivent communiquer avec le Service des loisirs au 774-9889.pourront s\u2019inscrire le 6 avril, entre 10 h 30 et 12 heures.Le tout aura lieu a la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Plus de détails sont disponibles en composant le 773-8558.Inscription aux cours de natation Les numéros à composer\t Services des Loisirs\t\t\t 774-9889 Centre culturel\t\t Parc les Salines\t\t Pavillon des loisirs Douville\t\t\t 773-7811 Pavillon des loisirs La Providence\t\t Pavillon des loisirs Sacré-Coeur\t\t\t\t\t Aide/ tvtrr corur faitri de leieuue1 nofwnnotnor ij A r.\\NE CREUSÉE \u2022\tFond en béton \u2022\tTrottoir et patio en béton armé Tous les modèles disponibles JSÉÉÉ, < «o (O O» 7» «1 rvj TJ a» .o *V' tu o LU H »#\u2022\tNr, .\t\u2022» .\t\u2022 «\tj .r^;®JÏÏJ U ÎT\u2019ÜV'Ï v mn warn - .COUPLE de PÂQUES Préambule : Lo déroulement de In promotion \"Couple de Pâquei\" ne»! effectué Jeudi dernier, soit le 27 mars B6 (Jeudi Saint).Les auditeurs do CKBS devait expédier une lettre A In station, en prenant soin do mentionner deux des 23 marchands qui ont participé A l'événement.L'heureuse gagnante a été pigé le 26 mors A 10 h 45.Mme Sylvie Lussier s'est mérité des prix d'uno valeur globalo de \u2022999,#.i/ d Rita Fleuriste, Guylaine Barré 7m Spécialité Simone, Madone Laurence TWlt V>*ri Boutique Rose-Pierre, Paulette Champigny KSBM Fourrure Doris, Doris Bourbeau W; Carrefour 8/24, Chantal Roy WM Maison Barrett V , Tï\\ r.G.Brabant, George Brabant \u2022 if' Manon Bernard, Rita Morrow Bi]outelle, Paulette Vincent » +V 1 Au Joli Coin, George Avgoustakis mnmilF \t\tn&r- 'flffia 1\t.FIA\t 3\t,\tV\t_\t\u2019 -4y7 \u2018j'W 1 ;\tà i VTi\t Mon Ami Pet Shop, Richard Vincent > Audrey Mode.Claire Bazinet 0 \u2022V 1\ti r\\j p> u> O» «7.I \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 La promotion \"Couple de Pâques\u201d a été une réussite grâce a la participation enthousiaste de tous et chacun Pour ce.la SIDAC tient à remercier la totalité des marchands participants ainsi que l'heureuse gagnante, Mme Sylvie Lussier qui s'est prêtée d'une lagon parfaite aux jeux des médias publicitaires toute la journée J idac.Cl N INI Vil II SI HYACINTHl .\t; ; t r t t ».: - -\t***\u2022¦\u2019-\u2022*\t\u2022.y j \u2022»-**\t\u2022\u2022 H \u2022%.*\u2022 %*'\u2022* %¦+*\u2022%\tV .\t.'\t*?VI\u2019\u2022/\u2019*I 1\t# i -l 1 I i 7 t é \u2022 E COURRIER - 45 46- LE COURRIER - Mercredi 2 Avril 1986 Art et culture Initiative de la Régionale Yamaska Musique et arts plastiques en provenance du scolaire Ix1 grand public était invité à goûter, mercredi dernier, û la polyvalente OziuH-Leduc, de Mont-Saint-Hilaire, à un concert musical, de même qu\u2019à une exposition d\u2019arts plastiques, des élèves de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.Plus de 200 oeuvres, en provenance des cinq écoles de la Régionale, étaient exposées dans l'entrée de la polyvalente, alors (pie dans l'auditorium un nombre aussi important d'élèves, sélectionnés dans les trois polyvalente de la Régionale, s\u2019adonnaient à un concert musical, devant une salle comble.Vianney Théberge Cette première, \u201c(pii a bien des chances de se reproduire au cours des années à venir \u201d, de préciser M.Michel bague, conseiller pédagogique à la Régionale, a connu un vif succès.Kn effet, pendant la journée du mercredi 20 mars, alors que les oeuvres d\u2019arts étaient exposées à la vue des passants, les jeunes de l'option musicale étaient dispersés dans les locaux en avant-midi pour pratiquer selon les groupes d\u2019instruments.De la musique.Kn après-midi, ils ont pratiqué ensemble, en vue du concert de la soirée qui regroupait, en deuxième partie, les musiciens de l\u2019Harmonie d\u2019élite, sous la direction de M.bue (iirard, professeur (invité) de l\u2019Université du Québec, aux Trois-Rivières.Kn première partie, on a vu et entendu d\u2019abord les musiciens de l\u2019Harmonie boly-Bel, de la polyvalente de Meloeil, sous la direction musicale de M.Marcel Saint-Maurice.Au programme : Chariots of fire, On Broadway, You light up my life, et dust a gigolo, ain\u2019t got nobo-dodv.Par la suite, ce fut les musiciens de l\u2019Harmonie Staccato de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, de Saint-Hyacinthe, sous la direction de M.André Mercier.Au programme : Park strett celebration.Careless whisper.Dallas theme et Jail-house Rock.buis ce fut les musiciens de l\u2019Harmonie de la polyvalente O/.ias-beduc, dirigés par Mme Carmen baquin.Au programme: Marche en sil>, Chattanooga ehoo-choo, Night Beat et Jumpin at the wood-side.Quant à l\u2019Harmonie d\u2019élite, les pièces présentées furent : Starship Au cours de la journée, les musiciens se regroupaient pour échanger ou pratiquer un passage plus difficile.one, Minute man ouverture, Air (for the g string), Latin winds, Dr Dixieland, et Spanish fever.lies principaux responsables de la musique du milieu ont pris part à l\u2019événement.C\u2019est ainsi qu\u2019on retrouve Gérald baurenee et Carmen baquin, de la polyvalente Ozias-lie-duc; Marcel Saint-Maurice et André Milot, de la polyvalente de Be-loeil; M.André Mercier, de la polyvalente Hyacinthe-Delorme; Angèle Michon, de l\u2019école Casavant, à Saint-Hyacinthe; Louise Dupré et K rance Giguère, de l\u2019école Fadette, à Saint-Hvacinthe.Des arts plastiques Au cours de cette journée, les arts plastiques servaient, comme on pourrait dire, de toile de fonds à la musique.Sous la responsabilité de M.Michel Kingsley, de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, l'exposition qui se rendra d\u2019une école à l\u2019autre au coin\u2019s des prochains jours, a permis de montrer les chefs-d\u2019oeuvres de nos jeunes.Chaque responsable en arts plastiques des cinq écoles s\u2019est fait un devoir de participera l\u2019activité.Ce sont Marguerite Allard et Ginette Bastion, de la polyuvalente Ozias-Leduc: Rita baneelier.Claire Dubreuil.Gaétan Faubert et Gaé-tane Arsenault, de la polyuvalente de Beloeil; Michel Kingsley, Jacques Moisan et Yvon Lajoie, de la polyvalente Hyacinthe-Delorme; bierrette Vanasse et André Goudron, de l\u2019école Fadette, de Saint- Hyacinthe; de même que Danielle Saint-Georges, de l\u2019école Casavant, de Saint-Hyacinthe.Comme le soulignait M.Jacques Dupré, directeur général de la Régionale, en l\u2019absence de M.Hono-rius Charbonneau, président de l\u2019organisme, retenu par ses obligations professionnelles, \u201cle but premier de cette journée est de permettre aux élèves de s\u2019enrichir mutuellement sur le plan social et ce à travers une expérience esthétique tout à fait particulière!\u201d » * * jw V*-m * , V \u2018 À tour de rôle, les trois harmonies des polyvalen-, .ont livré leur concert, tes Hyacinthe-Delorme,.Qzjas,-Leduc et Beloejl.C.b b\t.Ce sont des étudiants du Conservatoire de musique de l\u2019Université du Québec aux Trois-Rivières, qui ont animé les différents ateliers de la journée.La journée a permis à plus de 200 élèves de s\u2019enrichir mutuellement.La section des arts plastiques de chacune des écoles de la Régionale était représentée.Avant le concert, et tout au cours de la journée, les visiteurs ont défilé devant les toiles.\t* - A * ¦>>&; \u2018'Sf+rjM, t' t i, 4 i, /, /, t ) f > , >)>*>>/*>> Pr a> Mr'/ k v BfiBsra r* .« «I i A n.* 1 v' 3 i \\ v 4A* **>* m - CftflUIA KAMA 475, Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe .i < i « « * \u2022?\u2022» r *\t.\t.\t.\t.\t\u2022 * » \u20221 ?\u2022\u2022\u2022*.\u2022\u2022 ¦ ¦ - ¦¦ .\u2022 ¦ ¦ ¦ \u2022\u2022*\u2022.PLUS DE 1 500 FILMS V.H.S.etBETA et des magnétoscopes Des cassettes vierges Scotch et TDK Des boîtiers protecteurs, des aftiches de film, etc.OUVERT Tous les jours Midi à 22 heures Pour mieux vous servir La magie du cinéma chez-soi par les professionnels du cinéma 774-2370 DÉPÔT DE NUIT Matinées théâtrales Une autre saison qui se termine avec succès Depuis plusieurs années, le Service des loi- sirs, en collaboration avec le club Optimiste \u201cLes Amis de Chiffon\u201d ont pris la vedette lors du dernier spectacle des Matinées Théâtrales, attirant plus de 500 personnes.de Saint-Hyacinthe, offrait les Matinées théâtrales.Cette année, 5 pièces furent présentées aux enfants de la municipalité.Plus de l 500 personnes ont assisté à l\u2019ensemble de la programmation.Malgré un lent départ, seulement 300 entrées pour les deux premières représen tâtions, la deuxième moitié de la saison a permis de constater la nécessité et le bien-fondé de ces pré- sentations théâtrales.L\u2019ensemble de la saison nous a fait connaître d\u2019excellente compagnies théâtrales où la communication entre l\u2019artiste et l\u2019enfant favorisait une meilleure compréhension de l\u2019oeuvre.La dernère représentation, qui a attiré plus de 500 spectateurs, a consacré le bien-fondé de l\u2019intervention du club Optimiste et déjà, les préparatifs pour la pro- chaine année sont en marche.Knfin, les organisateurs ont eu recours à quelques directions d\u2019école, notamment aux écoles de Saint-Hvacin-the, Saint-Thomas, Sainte-Rosalie et La Présentation, qui diffusaient toutes les informât ions pertinentes concernant les spectacles.Cette initiative a permis d\u2019intéresser davantage les jeunes au spectacle.H\u2019Tt\u2019Mftil\u2019rmW\u2019frT 3e SEMAINE GAGNANT DE 7 OSCARS dont le meilleur film et le meilleur réalisateur MARDI SOIR Crevettes grillées sur\t.charbon de bois à\t34 â en volonté .\t\\ I A ' \u2022« MERCREDI SOIR Cuisses de grenouilles 3*4 a en à volonté\t1 H JEUDI SOIR Langoustine a l'ail\t$4 OOO à volonté\tlo Fondue chinoise\tS13S0 VENDREDI - SAMEDI SOIR Table d\u2019hôte Incluant potage, dessert/ ~ thé, café .Tous les vendredis en soirée à partir de 22 heures.MINI-DÉFILÉ DE MODE Cette semaine IMPULSION MODE On naît artiste.Mme Irène Robert, professeur en art pictural, et ses élèves (dont Mme Nicole Brideau, sur la photo) présenteront leurs oeuvres dans le cadre d\u2019une exposition qui aura lieu les 3 et 4 mai à la salle des arts de l\u2019Hôtel de ville.Les amateurs pourront admirer les oeuvres des participants entre 13 heures et 21 heures, le samedi 3 mai, et entre 13 heures et 18 heures, le dimanche 4 mai.Cette exposition est présentée en collaboration avec la régie socio-culturelle du Service des loisirs de Saint-Hyacinthe.ROBERT REDFORD MERYL STREEP SYDNEY POLLACK I In Film 966\t\u201c MEuhj *\u2022 \u2022 \u2022 ., \u2022\t* « * 4 * *\u2019 4* «\t* 4' $ I \u2022 i 0 ! f i ê ¦\t/ - ¦ \u2014¦* \u2014\t«i\t.t i.ji A t f * , a * 4 4 # a » * i 4, * f i ' i t1 < ' #\u2022\t*ili J \u2022 A / f /« »#* \u2022 i - / \u2022\tI \u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\t%\t\u2022\t« f f *\t\u2022\t\u2022\t4\t«\t«\t>\t\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022 Buffet complet servi à tous les dimanches soirs soupe aux p0(S Ess?*** ss?sr- W»l.beurre 'ca'Jea\u201c sucre ' « * s v » * Information : (514) 1275, rue Penelle, Upton 2 salles de réceptions (entièrement climatisées) pouvant recevoir 600 personnes % \u2022\tPartie de sucre \u2022\tBuffet \u2022\tRéception N.B.: à partir du dimanche 9 février, le menu de cabane à sucre sera ajouté au grand buffet régulier. Folklothèque au Centre culturel U»s Chamaniers, troupe de danse folklorique de Saint-Hyacinthe, tiendront une grande \u201cfolklothèque\u201d, le dimanche (i avril prochain, Pour baptiser les salles du Centre culturel On demande des suggestions Le Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe met à la disposition des organismes qui en font la demande, certains locaux du Centre culturel.Toutefois, ces espaces sont présentement connus sous le nom de l\u2019activité qu\u2019ils abritent, ou ont abrité un jour.11 suffit de penser au local de yoga, de photograhie ou à la salle des spectacles pour s\u2019en convaincre.Marc Bouchard Le Service des Loisirs a toutefois choisi de nommer chacune de ces salles en l\u2019honneur d\u2019un ou d\u2019une Maskoutaine qui a fait sa marque dans le domaine culturel régional.Four ce faire, un comité a été mis sur pied, formé de nombreuses personnalités de la ville, qui sera chargé d\u2019évaluer les candidatures soumises.Ce comité fait d\u2019ailleurs appel à la population afin de lui soumettre des noms de personnes décédées qui ont fait leur marque au XXe siècle au niveau local ou régional dans le domaine des arts.\u201c11 s\u2019agit d\u2019honorer des personnes qui, connues ou non, ont donné au milieu culturel de Saint-Hyacinthe toute la richesse que l\u2019on lui connaît\u201d, souligne M.Jacques Berthiaume, régisseur socio-culturel au Service des Loisirs et membre du comité de sélection.Outre M.Berthiaume, le comité est formé d\u2019E- ilith Morisseau, stagiaire en loisir au Service des Loisirs de Saint-Hvacin- %* the; Marcel Therriault, agent d\u2019information de la Ville; Claude Valois, des Services Educatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska; Hélène Nichols, présidente de la Société (l\u2019Histoire régionale de Saint-Hvacinthe; Marie-Faille Martin, propriétaire de la Galerie d\u2019art Martin; et Lucien C.Le François, guide accompagnateur des tours de ville de Saint-Hva-cinthe.\u201cNous espérons que la population nous permettra, par leurs propositions, de découvrir des personnages importants de notre milieu, et permettre ainsi de les faire connaître à tous\u201d, conclut M.Berthiaume.Les candidatures devront parvenir, avant le 22 avril, a M.Jacques Berthiaume, au Service des Loisirs, 2070, rue Saint-Charles, à Saint-Hyacinthe, J2T 1V2.Chacune des propositions devra être accompagnées d\u2019une courte biographie du personnage.On peut obtenir plus de détails sur ce projet en communiquant avec M.Berthiaume au 7740889, le jour.au Centre culturel de Saint-Hyacinthe, entre 13 heures et 17 heures.A cette occasion, il sera possible de se familiariser avec les danses de plusieurs pays, notamment Israël, la Roumanie, la Grèce, l\u2019Ukraine, etc.Egalement, des rondes enfantines ont été mises au programme en début d\u2019après-midi.L\u2019admission à cette folklothèque a été fixée à 2 $ pour les adultes, 1,50 $ pour les étudiants et est gratuite pour les moins de 5 ans.Un drôle de western Une scène de la comédie \u201cDu vent dans les branches de sassafras\u201d, présentée à la fin d\u2019avril au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.La l'ompagme théà-traie de Sain t -11 yacin-the présentera sa prochaine production du 21 au 27 avril, et du 1er au 3 mai prochain, au ( entre culturel de Saint-Hyacinthe.Cette production, une comédie de René de Obaldia intitulée \u201cDu vent dans les branches de sassafras mise en scène par Jean-Claude Robert, raconte l\u2019histoire de la famille Rockfeller.vivant au Texas au début du siè de.Un chef indien, Oeil de perdrix, prévient la famille Rockfeller qu'il tu* invasion des t ri bus ennemies, accompagnées d'une bande de bandits redoutables, vient de raser la ville voisine et s en vient s\u2019en prendre à eux Mais la famille Rockfeller, retenue par son amour pour sa ferme, restera sur place et défendra chèrement sa peau.t est donc un rende/ vous, du 21 au 27 avril, et du 1er au 3 mai, à 20 heures au l\u2019eut re cultu rel de Saint I lyacint lie.t )n peut réserver en coin posant le 77 I .on»».\u2019 '' -¦*- -\tenfants-adultes 16350 Deniers, Saint-Hyacinthe (La Providence) ECOLE de DANSE JOSÉE JACQUES INSCRIPTION Printemps 86 Le jeudi 10 avril de 18 h à 20 h 9 sent, début 14 avril SESSION PRINTEMPS 86 5e ANNIVERSAIRE COURS OFFERTS.m - Initiation à la danse (2-3 ans) (parents-enfants) En< avec Enfants - Adultes avec Gérard Couturier (profe««ur diplômé de Montréal) ^\t- Initiation à la danse (4-5 ans) -Ballet jazz Z - Ballet classique tu .1- , \u2022 \u2022 * CO LU O < Inf : -\tBallet jazz -\tBallet classique -\tDanse aérobique \u2022 \u2022\t\u2022 ,\t1 -\tAéro-jazz (jazz exercice) -\tDanse sociale -\tAtelier de chorégraphies But : spectacles 773-6398 Information Tous les enfants inscrits à la session printemps auront la possibilité de participer au mini-spectacle de fin de session sans frais additionnel.Les 9 heures te LE CROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES -VM \u2022HinidTlON DU UOUY1VIM 0«4A10*M\u201c \u201cJe vovsi«' VA\".VOUS .¦ le refirellere/ !>:»¦ * ¥ Dimanche 6 avril Sb, 14.00h à 23.00h a ^ ., A0jk Radio\t* St* Quebec\t* 4 «4 m/c- ¦ ' 1 .\u2022 4- ercrec 2\t\u2018-5*: LE COURR E*i \u2014 49 50 LE COURRIER - Mercredi 2 Avril 1986 Centenaire de l\u2019enseignement de la Médecine vétérinaire Des célébrations de grand prestige dans la région L'année 1986 marque le centenaire de l\u2019enseignement de la médecine vétérinaire au Québec.Pour bien souligner cet événement, de nombreuses activités ont été prévues, particulièrement à Saint-Hyacinthe siège de la seule faculté d'enseignement de la médecine vétérinaire au Québec, et un peu partout en province.Mais le clou des festivités sera certes la visite de la Garde Républicaine de Paris et du Cadre Noir de Saumur, le 20 septembre prochain.( \u2019\u2019est d\u2019ailleurs pour expliquer toutes les activités présentées à cette occasion que le comité organisateur avait convié les industriels de Saint\u2019Hyacinthe la semaine dernière, à une rencontre d\u2019information à la Faculté.Plus de 75 personnes étaient présentes pour y rencontrer, entre autres, un commandant de la Garde Républicaine, un capitaine du Cadre Noir et l\u2019ancien délégué général du Québec à Paris originaire de Saint-Hyacinthe, M.Yves Michaud.Marc Bouchard La doyen de la Faculté, le docteur Raymond Roy, a d\u2019abord présenté un bref historique de l\u2019enseignement de la médecine vétérinaire dans la province.Puis, le vicedoyen André Dallaireet le docteur François Luhrina ont dévoilé les nombreuses activités au programme.Outre la visite de la prestigieuse Garde Républicaine et du Cadre Noir de Saumur, qui défileront dans les rues de la ville pour se rendre à P Hôtel de ville recevoir le droit de cité, on retrouvera aussi des chevaux de Camargue, des chevaux de la Garde Royale belge, des chevaux (h* la gendarmerie royale du Canada et de \u201cQuébec à cheval\u2019\u2019.Ces gardes accompagneront M.Maurice Druon, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie française qui effectuera à cette occasion une première visite au Canada.C\u2019est d\u2019ail- leurs M.Druon qui prononcera le discours de rigueur pour la cérémonie du centenaire, cérémonie qui sera sous la présidence du ministre de l\u2019agriculture, Michel Pagé.\u201cSi nous avons choisi de célébrer avec autant d'éclat ce centenaire ici, à Saint-Hyacinthe, c\u2019est que nous sommes conscients de l\u2019importance de la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, mais aussi de la vocation agro-alimentaire.VA quel meilleur endroit que la capitale agro-alimentaire pour souligner cette fête\u201d, déclarait le docteur Luhrina.Parallèlement à ces activités du 20 septembre, de nombreuses rencontres internationales auront aussi lieu à cette époque de l\u2019année.Par exemple, le sommet des doyens de facultés de médecine vétérinaire francophones; le colloque des professeurs de l\u2019enseignement vétérinaire francophone; et le congrès de la Corporation des médecins vétérinaires du Québec, auquel participeront nombre de vétérinaires européens.D\u2019autres événements viendront aussi souligner ce centenaire : les activités ont d\u2019ailleurs débuté avec les Portes ouvertes à la Faculté; elles se poursuivront avec la pose d\u2019une plaque commémorative à l\u2019emplacement de la première école, rue Craig à Montréal; le buste de son fondateur, Victor-Théodule Daubigny sera aussi dévoilé le 20 septembre lors des cérémonies à Saint-Hvacinthe.\u201cBoire du lait, c\u2019est important\u201d Les laiteries du Québec diffusent leur message Récemment, plus de la moitié des laiteries du Québec diffusaient, sur leurs contenants de lait d\u2019un et de deux litres, un message visant à augmenter la consommation du lait chez les adultes.D\u2019autres rappels seront effectués du 1er au 21 avril et du 1 au 22 août inclusivement.Cette promotion constitue l\u2019un des éléments d\u2019une campagne de sensibilisation sur le lait, instaurée par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) en 198.1, conformément à son programme de distribution gratuite de lait dans les écoles primaires.Cette campagne vise à sensibiliser les consommateurs québécois à la nécessité et à l\u2019importance de boire du lait à l\u2019âge adulte.Deux enquêtes, indépendantes, réalisées* par le ministère, ont démontré que 30% des adultes et 4(5,9% des adolescents croient que les adultes n\u2019ont pas à consommer du lait.Li réalisation de ce projet publicitaire a été rendue possible grace à la participation financière de la fédération des producteurs de lait du Québec, et des fabricants de contenants de lait.Rappelons qu'entre 30 et 40 ans, l\u2019adulte commence à perdre une partie de sa masse osseuse et entre \u2022If» et 7f> ans, cette perte peut atteindre 30rV chez la femme et 15% chez l\u2019homme.Pour atténuer ces effets dûs au vieillissement et jouir d\u2019une meilleure santé, les adultes devraient prendre, selon le guide alimentaire canadien, deux portions (500 ml) de lait et de produits * laitiers chaque jour./ // / \u2022 \u2022 \u2022 Knfin, une exposition portant sur le cheval dans Part sera inaugurée au musée McCord de Montréal.On v retrouvera entre autre la seule toile équestre jamais réalisée par Léonard de Vinci.tOm** \u2022 ¦ \u2019 ntt ,\t-\t\u2018rim; BLï - JÊ\t Le doyen de la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, le docteur Raymond Roy, est Ici en compagnie de l\u2019ancien délégué général à Paris et actuel président du Palais des Congrès, M.Yves Michaud, ainsi que du Capitaine Franquevil- le du Cadre Noir de Saumur et du Commandant Cazelle de la Garde Républicaine de Paris.Ces deux formations seront d\u2019ailleurs présentes à Saint-Hyacinthe, le 20 septembre prochain.À l\u2019ITAA de Saint-Hyacinthe Une formation en mécanique agricole L\u2019Institut de Technologie Agricole et Alimentaire de Saint-Hyacinthe offre depuis nombre d\u2019années une formation de mécanicien de machines agricoles.Ce cours, destiné à la clientèle adulte, s\u2019adresse à tous les jeunes ruraux intéressés à faire carrière en mécanique agricole ou encore aux jeunes travailleurs qui veulent se perfectionner dans l\u2019entretien, la réparation et l\u2019ajustement de machinerie agricole.Cette formation de niveau secondaire comporte au-delà de (500 heures de cours portant sur la formation humaine, le milieu de travail, les mathématiques et la physique, le dessin et la lecture de plan, l\u2019anglais, l\u2019outillage, la soudure, le moteur à gasoline et diesel, la machinerie agricole ainsi que le débosse-lage et la peinture.S'échelonnant sur deux ans à raison d\u2019une session de 10 semaines par année, suivie d\u2019un stage en milieu de travail d\u2019une durée de 9 mois, cette formation accueille quelque 29 étudiants ( 14 en première session et 15 en deuxième) provenant de toutes les régions du Québec, dont cinq de la grande région de Saint-Hvacinthe : Isidore Desrosiers, de Saint-Denis; Réal Beauregard, de Saint-Damase; Patrick Cardin, d\u2019Upton; Gilles Laperle, de Saint-Hugues, et Daniel Plante, de Sainte-Hélène.agricole, est réalisé par l\u2019ITAA de Saint-Hyacinthe en collaboration avec la commission d\u2019emploi et d\u2019immigration du Canada.Le département de génie rural de l\u2019Institut en assure le fonctionnement.Cette formation est offerte cha- que année du début janvier à la fin de mars, et pour s\u2019y inscrire, il suffit de s\u2019adresser au Centre d\u2019emploi du Canada de la région.On peut également s\u2019adresser à l\u2019éducation des adultes de l\u2019ITAA pour avoir de plus amples informations.Le cours de mécanicien de machi-\tLa formation en mécanique agricole, dispensée par l\u2019ITAA, permet nés agricoles, suite à l\u2019initiative du aux étudiants de se familiariser avec plusieurs aspects de la répara- eomité consultatif en machinisme ' bon de'mâchineriè*âgrlcofé.* VVVV*.Y V*.V.\u2019 ' \\ \u2019 . Le 6 avril dans la région Le ministre Pagé lance le concours \u201cVilles et villages fleuris\u201d Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de P Alimentât ion du Québec, M.Michel Pagé, procédera au lancement officiel du concours \u201cVilles, villages et campagnes fleuris 1986\", le dimanche 6 avril prochain à 16 h 30 à l'Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Cet événement se tiendra dans le cadre de la sixième édition des journées du jardinage qui se déroule au même endroit sous le thème \u201cle Québec en fleurs\".Le concours \u201cVilles, villages et campagnes fleuris\" s\u2019adresse à tou- tes les municipalités du Québec et vise a sensibiliser la population à l\u2019importance d\u2019embellir son environnement et à se doter d\u2019une meilleure qualité de vie par l\u2019ajout d\u2019aménagement floraux, d\u2019arbres, d\u2019arbustes et d\u2019autres végétaux décoratifs.Instauré en 1979, ce concours connaît chaque année une popularité grandissante.Ainsi, en 1979, on a enregistré 178 inscriptions.En 1985, on dénombrait 471 municipalités participantes.Toutes les municipalités qui s\u2019inscrivent au concours s\u2019engagent à former un comité d\u2019embellissement ayant pour mandat d\u2019organiser le concours \u201cMaisons fleuries\u2019\u2019.La composition du jury pour ce concours est laissée à la discrétion des édiles municipaux.Les municipalités inscrites au grand concours \u201cVilles, villages et campagnes fleuris\u2019\u2019 sont visitées d\u2019abord par un jury régional composé de trois personnes nommées par le ministre de l\u2019Agriculture.Ensuite, un jury national, formé de six personnes également nommées par le ministre, s\u2019arrêtent chez les gagnants régionaux afin de déterminer les grands vainqueurs des titres \u201cVille fleurie\u201d.\u201cVillage fleuri\u201d et \u201c('ampagne fleurie\u201d du Québec.Cette année, les municipalités qui auront à défendre leur t it re sont Chicoutimi dans la catégrie \u201cVilles de plus de 10 000 habitants\u201d.Candiac dans la catégorie \u201cvilles de moins de 10 000 habi- tants\u201d, Compton et Champlain respectivement dans les catégories \u201cVillage fleuri\u201d.Out re I e 1 a n cemen t d e ce concours, les journées du jardinage permettront aussi aux participants île visiter de nombreux kiosques d'information de divers organismes ainsi que plusieurs centres de démonstrations.L\u2019admission, fixée à 5 $, est payable au moment de l\u2019inscription à 9 heures, le dimanche b avril, à l'Institut de Technologie Agricole et Alimentaire, 3230, rue Sicotte à Saint-Hyacinthe.Homologation du Lasso Le ministre Pagé et l'autosuffisance alimentaire Pas à n\u2019importe quel prix Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Michel Pagé, entend augmenter la production au Québec des tomates en serre et des champignons.\u201cJ\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019annoncer la réalisation de projets intéressants à cet égard\", a déclaré M.Pagé la semaine dernière devant un comité plénier de l\u2019Assemblée nationale qui étudiait les crédits de son ministère.Norman Delisle de la Presse Canadienne Les Québécois consomment annuellement 30 millions de kilogrammes de tomates mais n\u2019en produisent eux-mêmes que 1,9 million de kilogrammes, a rappelé le ministre.Il s\u2019agit d\u2019un taux d\u2019autosuffisance d\u2019à peine 6 pour cent.Dans le domaine des champignons, le degré d\u2019autosuffisance est de 30%.\u201cOn est capable de plus et de mieux\", a dit le ministre Pagé.Il a également annoncé que des projets seraient mis en place pour favoriser l\u2019exportation des produits du Québec, notamment dans le domaine de la pomme de terre, des pommes et des oeufs.M.Pagé s\u2019est décalré favorable à l\u2019autosuffisance alimentaire, \u201cMais pas à n\u2019importe quel prix\".Dans d\u2019autres secteurs, le gouvernement a du intervenir par une aide financière de 115 millions de dollars pour aider des agriculteurs aux prises avec des productions déficitaires, a soutenu le ministre.Baisse Par contre, le budget du MAPAQ diminuera de 54 millions $ cette année, passant de 561 à 507 millions $, ce qui a soulevé les protestations du prédécesseur de M.Pagé, Jean Ga- lon.Le nouveau ministre Michel Pagé n'a pas été \u2018assez musclé\u201d dans sa défense des agriculteurs face au Conseil du du trésor, a déploré le député pqéuistede Levis.En conséquence, le budget annuel du ministère a été réduit pour la première fois depuis 10 ans.Le porte-parole de l\u2019Opposition s\u2019en est surtout pris au fait que le programme d\u2019aide gouvernementale à la production agricole voit ses crédits réduits de 18% dans le budget 1986.Ia» budget du programme passe de 125 millions $ à 101 millions $.Selon M.Garon, il faut distinguer entre ceux qui accordent \u201cune importance verbale\" à l\u2019agriculture, qui ne font qu\u2019en parler, et ceux qui lui accordent \u201cune importance financière\u201d, c\u2019est-à-dire qui débloquent les budgets.M.Garon a également dénoncé le fait que les sommes affectées à la commercialisation des produits agricoles n\u2019augmentent que d\u2019un faible 2%, un taux d\u2019augmentation inférieur au taux d\u2019inflation, a-t-il déploré.L\u2019ex-ministre a enfin rappelé que sous sa gouverne, la valeur des exportations agro-alimentaires québécoises était passée de 400 millions $ à 1,2 milliard $, soit une augmentation de 300 pour cent.Le comité recommande un sursis Le comité de révision de l\u2019ala-chlore, ingrédient actif de l\u2019herbicide Lasso, a recommandé au ministre fédéral de l\u2019Agriculture de prolonger jusqu\u2019au 31 décembre 1986 l\u2019homologation temporaire du produit.Cette homologation pourrait être modifiée lors du dépôt du rapport final.Marc Bouchard Aucune décision n\u2019a toutefois été prise à ce sujet, le ministre ayant demandé à ses homologues provinciaux leurs commentaires.La décision du comité repose sur le fait qu'une année supplémentaire d\u2019utilisation ne comporte pas suffisamment de risques, compte tenu des avantages que le produit apporte aux producteurs de mais, \u2019route-fois, certaines conditions ont aussi été rattachées à cette prolongation.Ainsi, la compagnie Monsanto, fabricant du produit, devra soumettre dans les dix jom*s suivant la délivrance du permis toutes les informations techniques quelle possède concernant les dangers de son produit.1a* Comité a aussi émis quelques recommandations visant à diminuer les risques lors de l\u2019utilisation : il faudrait, selon le comité, modifier l\u2019étiquette afin de déconseiller l\u2019utilisation du Lasso près des puits et des eaux de surface.De plus, la compagnie Monsanto devrait établir un programme d\u2019étude di* la qualité de l\u2019eau dans les régions les plus touchées, à ses frais, dt* même qu'elle devrait installer en moins de dix jours des filtres de charbon activé aux endroits qui le nécessitent.Déplus, toujours aux frais de la compagnie, une campagne* d\u2019éducation des utilisateurs devrait être mise sur pied, et enfin, les utilisateurs devraient recevoir des gants de caoutchouc résistant à l\u2019alachlore.Rappelons que l\u2019herbicide Lasso, contenant de l\u2019alachlore, s\u2019était vu refuser son homologation depuis le premier janvier 1986 devant les dangers présumés d\u2019action cancérigène.Un comité fédéral d\u2019étude avait été mis sur pied pour étudier la possibilité d\u2019utilisation de ce produit au pays.\u2022u SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE RÉGIONALE SAINTE-ROSALIE .v CO-OP \\\\Ÿ& uvet * V*** atiS L\u2019utilisation de nos services professionnels et.de nos produits .une affaire de bonne gestion.COOP L\u2019ORGE PRINTANIERE A DEUX RANGS SEMEZ BIRKA ET VOUS OBTIENDREZ : \u2022 des épis plus longs \u2022 des grains plus gros (idéal pour moulées à texture) \u2022 beaucoup moins de verse \u2022 beaucoup moins d'égrenage .en somme, tout ce qui fait les rendements supérieurs.Profite/ de cette exclusivité COUP: dans l'onje.vous venez que deux icinqs valent mieux que six.Sainte-Rosalie Tél.: 799-3211 Saint-Barnabé Tel.: 792-3381 La Présentation Tél.: 796-3383 Saint-Nazaire Tél (819) 398-2843 m jj en Mercredi 2 Avril * 966 - LE COURRî o* - Le L/UUHHIbH - Mercrec La Caisse populaire de Marieville célèbre ses 40 ans Bâtie avec la collaboration de tous les gens du milieu, la Caisse populaire de Marieville le rend bien aux gens.sell.Desjardins Richelieu- directeur des relations Yamaska et que M.publiques et des commit- Pour célébrer dignement ce (piarantième anniversaire de fondation, les administrateurs ont organisé diverses activités.collaboration spéciale Anita D.Paquette ( 'es jours derniers de nombreux prix pour une valeur de plus de b t M H) $ ont été at t ri bues par l\u2019eut re m i se d \u2019 u n concours.Les t rois premiers prix étaient un voyage en Floride, comprenant une semaine pour deux personnes.Les gagnants sont MM.Fernand Paquette.Peter Bird et (ion/.ague Rus- geants des trois conseils Denis Frenière, prési de la Caisse populaire de dent de la Fédérati01\t.Le H mars dernier, Marieville, ainsi que M.des Caisses populaires ( lande Marcbesseau t, mca ions.tout le personnel avait revêtu des costumes d'époque et a évolué dans ses tâches respectives dans des locaux décorés rappelant l'époque (U* la fondation de la ( \u2019aissc.I)es représentants religieux et civils se sont joints aux membres diri- ¦ .\t\u2022 ji >\u2022 frJI.» j < a.\u2022.£&,-, X J Une magnifique céramique a été offerte à la Caisse populaire de Marieville, pour souligner ce 40e anniversaire de fondation.M.Pierre Messier, vice-président du conseil d\u2019administration, et M.Jean-René Pelletier, directeur, l\u2019ont reçue au nom des administrateurs alors que M.Denis Frenière, président et chef de la direction agissait au nom de la Fédération des C.P.D.Richelieu-Yamaska.s .r «r C\\J Maintenant disponibles Pièces usagées pour moteurs CATERPILLAR W Pour informations : demandez M.Rolland Blanchette 774-2000 jjomosko 2000, boul.Casavant Saint-Hyacinthe J %%99i$44éê r i Aux membres dirigeants des trois conseils de la Caisse populaire de Marieville, s\u2019étaient joints Mgr Henri LaPlume, représentant l\u2019abbé Jean Pelletier, retenu par la maladie; Mme Lise Rainville, mairesse de Sainte-Marie de Monnoir; M.Serge Chicoine, conseiller représentant la Ville de Marieville; M.Jean Beauregard, président de la Chambre de Commerce; MM.Denis Frenière et Claude Marchesseault, de la Fédération Richelieu-Yamaska.s »\\qVV c\u2019es ,1 pOUT 0* \\W 0* vbc w\\° ,\\o^v $0 m \\\\e^° A01 \\« ':X\u2018v RIOATO«« V \u2022>.^*t*%sc8ï ¦VA» v.< \u2022.v.v \u2022 SNUIKI v.V- MMM MuStWMÀ' m.iwi mm wflc A\u2019.V'/V Prix en vigueur du mardi 1er avril nu samedi 5 avril 1986 Nous nous reservons le droit de limiter les quantiles Pas de vente aux marchands Bonichoix l r te»te prévaut sur la photo lorsque celle ci ne correspond pas A la description du produit annonce DE VOUS S9KrfSèc*-;-y-.v^\u2019.w>C'.w50Ws%v.Axs.vA .wa < j^v.Xv \u2022.\u2022\u2022\u2022 wOOv \u2022\u2022y.-y.-v: CUISSES DE POULET FRAIS\tP-y \u201dscoos Q 172 7XC A 9 s/kg m\t/lb COTELETTES DE PORC FRAIS COUPE DU CENTRE 414 1 88 \u201cT 9 S/kg JL 9 S/lb LONGES DE PORC FRAIS PORTION DES CÔTES ENVIRON 1,4 kg 1QA BOEUF HACHE ORDINAIRE SAUMON ROSE SURGI LE OU PACK IOUI 437 1 98 JL 9 S k() JL y $/ll) PAIN DE VIANDE SIMILI POULET TRANCHE SELON VOS BESOINS MAPLE LEAF t 437 1 98 jr 9 s'Kcj jl ^ $/ib Bonichoix Habitant Habitant soupe ¦lux légumes soupe aux poi- SOUPE AUX TOMATES OU AUX LÉGUMES AYLMER BOiTES 284 mL MARGARINE MOLLE MIRAGE BOL 907 g BOISSONS AUX FRUITS BESSEYS FORMAT 2.27 L SOUPES ASSORTIES HABITANT OOITC 796 ml Marché Douville Enr.925, rue Coulonges Saint-Hyacinthe LONGES DE PORC FRAIS PORTION DU FILET ENVIRON 1,4 kg ev» mâwM Soyt£f margarine v3SV©\\' mvc* !rvr »\u2022< Suite ,viles delais de livraison et/ou aui variations climatiques de certaines région* des diffirulies d approvisionnement en truds n legumes peuvent survenir Si celte situation devait se produire voire marc hand llonlc hou vrillerait 1 < J .\u2022 ' v.*» *Ve .IIbC « M1 ks .-i\"?,'\t\u2022 ;\t\u2018\tCt« 5/,c COTELETTES DE PORC FRAIS DÉSOSSÉES COUPE DU CENTRE 723 328 I 9 S/kg fex**' 9 S/lb FROMAGE CHEDDAR DOUX BLANC OU JAUNE MONT ST-HILAIRE 6K 29?BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF PAO 500 q SAUCISSES FUMEES ORDINAIRES ou tout noru» MAPLE LEAF PAU 450 «1 Alimentation Raphaël Picard 2190, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Bonichoix Gaumond Inc.9, rue Lafontaine Saint-Pie Marché Serge Beausoleil Enr.119, rue Saint-Joseph Saint-Damase Marché D\u2019Upton 747, rue Saint-Ephrem Upton TOMATES CATEGORIE DE CHOIX RODINA BOITE 796 mL 57* PATES ALIMENTAIRES PRIMO CELLO 900 g 99* COCA-COLA, SPRITE.COCA-COLA CLASSIQUE, COKE DIÈTE OU SPRITE DIÈTE BOUTEILLES\tuou, CONSIGNEES\tJsiln'l ÉCONOMISEZ FRAISES FRAICHES PRODUIT DES ÉTATS-UNIS PANIER 473 mL PAMPLEMOUSSES BLANCS PRODUIT DE LA FLORIDE GROSSEUR 48 CELERI PRODUIT DES ETATS-UNIS CANADA NO 1 GROSSEUR 24 CH.79* 159 EPINARDS PRODUIT DES ETATS-UNIS CELLO 281 g 89* POMMES GRANNY SMITH PRODUIT DU CHILI 174 79ï Valide dans toutes les epicenes Honichoia du 1er avril nu 5 avril 1986 seulement l imite d un hon par client NIELSEN 01163S0H 30* BISCUITS Popdrs de chocolat.Pause raie.I udqee O.Assoiti ment prelete CHRIST IL SAC 450 q 2 1 Q 9 JL \u2022 \u2022 en to Ü3 dfcinoo El - 9951 :uavz WJ3JW 54 - LE COURRIER Mercreo 2 A,' :9Ô6 / HEURE LIMITE: VENDREDI, 17H.00 7736028 c Résidants de la RIVE-SUD: (sans interurbain) 464-2918 A VENDRE\t 100\tAmeublement 105\tAntiquités 110\tArticles ménagers 120\tArticles de sportsmotorisés 125\tArticles de sports 130\tMachineries agricoles 135\tPièces agricoles 140\tAnimaux 145\tOutillage 150\tDivers 155\tNourriture 160\tInstruments de musique 170\tVêtements 175\tMatériau» de construction 180\tBois do chauffage PROPRIETES\t 200\tDe campagne 210\tA revenus 220\tUnifamiliales ville 230\tUnifamiliales extérieur 240\tCommerces 250\tCondominiums 260\tMaisons mobiles roulottes 270\tf ermos terres 280\tTerrains 290\tChalets VEHICULES\t 305\tAutomobiles A f 310\tAutomobiles F M 315\tAutomobiles N Z 320\tAutomobiles garages 340\tAutomobilos importées 380\tCamions 390\tPièces camions-autos A LOUER 400 Appartements 1-1% 402 Appartements 2-2V» 404 Appartements 3-3% 406 Appartements 4 4 V, 408 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1-1 '» 422 Logements 2-2% 424 Logements 3-3% 426 Logements4 4% 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaus-locaux 460 Chalets 470 Maisons mobiles roulottes 480 Divers 500 On demande personnes 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherches divers 580 Services PRIERES 600 Faveurs 610 A l'Esprit Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d offres SERVICES À nos guichets: Payables à l'avance 25 mots le mot additionnel 3,50$ 10* Aux annonceurs Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article ?42.qui stipule « Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, o-rnettre son identité et sa qualité de commerçant \u2022» Sur appel téléphonique avec facture: 25 mots le mot additionnel 5$ 10* Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 17 heures, le vendredi.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu L'heure limite pour les annonces classées est le vendredi 17 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.T-*- AMEUBLEMENT 100.A VENDRE______________ AMEUBLEMENT en mélamme.blanc gris, beige, chêne, directement du manufacturier, bureau double pupitre, commode, ht capitaine bureau garde-robe entant garde manger, ensemble modulaire etageres et bibliothèques de toutes les dimensions, tables de salon, base t v et video, matelas foam, matelas ressorts, local de meubles peints et non peints.57?Concorde Nord, voisin de la buanderie T.i 773-2421__ MOBILIER DE SALLE a dîner style rétro.7 pieces bahut.vaissellier, table chaise capitaine, chaises aussi suqeteuse (overlook) domestique White Tel 799-5695 apres 18 heures_____ MOBILIER :\u2022 salle a diner, petit, antique, style \"Queen Ann .9 morceaux.1res propre.950 S Tel 793 4869\t_________ MOBILIER DE CUISINE etaqere lampes, causeuse, a vendre Tel 771 M29 après 18 heures AMEUBLEMENT DE CUISINE U chambre et de salon en chêne, style canadien Poitras.stores ver-beaux et meubles de rotin, appareils électriques Cause déménagement Tel 774-9129____ SUPERBE MOBILIER de < un \u2022 en pin massif comprenant 1 table rectangulaire avec ?panneaux.7 chaises, t chaise berçante et t buffet Aussi très beau mobilier de chambre à coucher en pin massif comprenant 1 lit Queen avec matelas 1 bureau triple avec miroir 1 commode et 2 tables de nuit Plus d information au 799-4737__ MOBILIER DE CHAMBRE .niant, lilas et blanc avec draperies Bonne femme.2 lampes modernes, tapis oriental beige et bourgogne 9 \u2022 12.vêtements de fillette 8 ans bit >< lette tille 20\", propre articles Je bebe Tel M .4( BERCEAU l *\u2022 Bahutu-r en pin prix 95 S Tel 773-7341 MEUBLES EN MELAMINEmobi lier de chambre complet, bibliothèque.bureaux, tables de salon, huche bureau d'ordinateur, meuble .i video poignées de chêne et aluminium profiles et tubulaire de plastique, régulier et sur mesure Manufacture du meuble B M .Saint-Dominique Tél 778-1206 AMEUBLEMENT de salon, avec table chromée et draperie le tout en bonne condition Tel aux repas 773-8630______________ 2 BIBLIOTHEQUES.1 lit capitaine et bureau de chevet.2 lustres de cuisine.1 meuble pour système de son.1 pharmacie avec miroirs.5 Chaises non phanies.2 manteaux de cuir pour homme qr 42.t couchette avec matelas Tel apres 16 heures a 793-4840__________ DIVAN 3 places avec chaise pivotante et berçante, divan-lit avec chaise Tel 778-1547 VENTE DE DEMENAGEMENT: meubles, vaisselle decoration accessoires en touts genres etc samedi le 12 avril 1986 de 9 ha 19 h au 1980 de Flandres (maisin verte).Saint-Hyacinthe, secteur Annexe^ _______________________ MOBILIER DE CHAMBRE style co lomal comprenant tète de lit.sommier.matelas 48\".bureau et bibliothèque.très propre Tel 7749495\t_____ _______________ LIT plate-forme, neuf de Janvier couleur amande en brass, paye 230 S.laisserais a 190 S Tel 7737079\t_________________ MOBILIER DE CHAMBRE complet, laveuse-essoreuse, dactylo television couleur, réfrigérateur.enregistreuse cassettes Le tout 1res propre et a bon prix Tel 799-5867\t_________ _______ AMEUBLEMENT Mobilier rustique\" en pm verni 5 bancs de bar avec dossier, pivotants.30 S chacun 1 table ronde (36 pouces) et quatre chaises.175$.t divan 3 places, une causeuse, une chaise berçante, bois verni, coussins rayes, orange, noir et blanc.350 $, labiés 1 ronde.1 avec lampe.1 debout.1 porte-journaux 1 cendrier.75 $ Tel 773-0989 apres 17 heures _________ ____________ MOBILIER DE CHAMBRE .!*.» -i \u2022 773-1143 ou 773-8353 contracteur général B.Roy & Fils inc.POMMES DE TERRE déclassées pour animaux Tel 773 641?ARMOIRES DE CUISINE en merisier avec évier double en acier inoxydable.hotte de cuisinière, le tout 750 $ Tél Samt-Césaire 4692638___________ _______________ CARTOUCHES de |Oux Coleco 4 accessoires, réparation d'ordinateur Adam ?jeux Coleco ?accessoires Tél _773-4887___________ CONGELATEUR 14 pi eu .très propre et bonne condition, prix 200 $.aussi articles de bebe a vendre sterélisateur de bouteilles.table a langor.ancien modèle de carosse Gendron.siège d'auto, bassinette, aussi vêtements de maternité To[ 795 6205 SOUFFLET Canon pour photo ma-crograph.e 175$ Tél 773-1806 de 11 a 13 heures, demandez Gilles____________________________ LIVRES en bonne condition ro mans, philosophie, cartomancie, collection de 6 romans jamais utilisée.neuve Je ferais de bons prix Tél 7967514 DEPART OUTREMER vente de garage en appartement au 1040 Bourdages nord =4.mardi au samedi entre 13 et 17 heures et 19 et 22 heures Renault 5 TL.1984.37 000 km.mannequin retractable, lapis, vaisselle, disques, livres, vêlements.bicycletle Peugeot pour lemme.etc Tel 774-4070 BIBLIOTHEQUE a vendre de 6 pieds de long en 3 unités, 71 de haut par 12\" de profond, en melamine beige, prix 250 $ a discuter.1 table de bois franc en erable.4 chaises et ?panneaux, prix 300 $ a discuter Tél 773-896?apres 17 heures_______________________ ACCESSOIRES de salon de coiffure lavabos, chaises, etc Tel 774-6379\t____ _____________ MACHINE A COUDRE industrielle Columbia overlook.5 Ills, modèle 6507.acheteur serieux seulement.prix 1 075 $ Tel 7420502 - -_______________________ A VENDRE b.nu s et tables en libre de verre pour restaurant ou cafeteria.capacité 32 places Tel 7973345.demandez Pierre Gmgras FOIN A VENDRE bonne quaht** aussi paille, aubaine 1 $ la balle Tel 793 4869 ENSEIGNE COMMERCIALEexté- rieure a vendre, en plexiglass d un côté.14'6\" longueur x 3'G\" hauteur, prix demandé 600 $ Contactez Raymond Brouillard au 7730423 le jour.DEUX FOURNAISES a air chaud, à l'huile, capacité 170.000 BTU.en bon ordre Tel 774-8408 entre 8 30 et 17 30 heures_______ 4 VOITURES A FOIN tracteur a gazon.bicycle à 3 roues.125 Yamaha Stombord de 1er.petit boule-verseur.herse a finir, herse a ressorts.Iileur.2 remorques.2 epan-deurs a lumier.charrue a chevaux, charrue a rigoles, reservoir a l'huile.paniers a fraises et Irambaoi-ses.porte de garage.3 barils de 45 gallons, tuyaux de plastique de 16 et 77 de long x 4\" diam.peut servir pour egoùt de garage ou fond de sous-sol dans ciment ex-teneui Tel 514 379 5883 _ _ FOUR A CERAMIQUE a vendre.27\" diamètre, très bon état, tablettes.pieds coq.cônes, lots de glaçures.livres de moules Le toul pour 900 $ Pour informations 7967614 NOURRITURE 155.A VENDRE___________ BOEUF POUR CONGELATEUR gros et detail, directement du producteur.aussi sirop et sucre d'érable pur S'adresser a Jean-Marc Dion Tél.: 773-4329._____ VEAUX DE GRAIN pour congélateur.seulement 1.68 $ la livre, carcasse Venez choisir vous-mêmes votre veau ou commandez V» veau Tel 794-2626.demandez Claude INSTRUMENTS DE MUSIQUE PAIRE DE HAUT-PARLEURS Quad modèle (eleclroslatic-louds-en bon étal, prix 1 300 S; magnétophone à bobine Teac.modèle X1000R avoc etagère modèle SC 605.prix 1 000$ Tel 773-1806.demandez Gilles de 11 à 13 heures SYSTEME DE SON Pionneer.ampli 40 watts, syntomsateur.bobine enregistreuse, auto-rembobinage, conduite directe, table tournante Toshiba, lecteur cassette Sharp, colonne de son Realistic 75 watts Prix a discuter Tél 795-6470 après 17 heures______________ TABLE TOURNANTE Revox.en bon état, prix 475 $, aussi batteur (drum) numérique de marque Emulator en bon état.700 $ Si intéresse seulement Tél 773-2264 ORGUE HAMMOND 1982, avec \"Leslie\", 2 000 $.aussi Chevy Van 1984.semi-finie, stereo.AM-FM cassettes, prêt à finir Tel 7995346_________________________ A VENDRE Balayeuse de frequences (equalizer) stéréo Teac Equa-20.calculatrice imprimante Texas Instrument neuve, aussi ferais entretien general de maison.2 |ours disponibles par semaine Tel 7995131.________________________ SYSTEME DE SON pour disco mobile incluant coffre à disques el système do lumière SVP Tél.: après 17 heures (514) 379-9306 CUIR ROCK ENR.Vous cherchez un article de cuir artisanal tel que : Bourse à frange, jupe, veste, robe, short, boucle et ceinture, article de moto, pipe, balance, etc.Vous voulez un modèle spécial, nous pouvons vous le confectionner, aussi pour enfant Aussi réparation d'articles de cuir 1130 Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-0643 160 À VENDRE GUITARE électrique Mansfield avec amplificateur Rolland Prix a discuter Offre mes service pour jouer de la guitare, je suis accompagnateur Tel : apres 17 heures 773-1323 - PIANO DROIT ancien a vendre, marque Everson, prix 800$ Tel 787-3297 Consommateur, dépanneur, cabane à sucre, venez chercher vos pommes de terre directement du producteur.21000, rue St-Louis Saint-Hyacinthe J2S8B1 773-5836 À VENDRE PETITE IMPRIMERIE complètement équipée située centre-ville de Saint-Hyacinthe cause santé Acheteur sérieux, veuillez prendre rendez-vous avec : Pierre (514) 778-1727 \\ À VENDRE Camion Ford 3 tonnes, blanc, peinture neuve, 82 000 km moteur V8 350 gaz propane, 2 réservoirs.Boite brise-vent 14 pi x 7 pi.communiquant avec la cabine du chauffeur.inf.: 469-2188 après 18 heures.SPÉCIALISTES DES PLAFONDS Cordeau & Dubois Plusieurs motifs tels que \u201cSoleil\u201d Toile d\u2019araignée\u201d, \u201cRayon\u201d et plusieurs autres.Estimation gratuite Granby 378-4845 it* À VENDRE I Rue Lamothe, à proximité de tous les services, duplex, deux 6V2 pièces, tout brique, très bonne condition  visiter sur rendez-vous Pour informations 773-0454 \t\t \\\tFENDEZ VOTRE AUTO FACILEMENT\t|\t L\u2019endroit : M.Pinard A.McDuff Sur le site des voitures usagées de 2000, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe COMMENT: Vous n 'avez rien à faire ! Prix réduit V ' \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 f p t f 1 ////// y / t BÉLIER WÊTMCY^ du 21 mars J au 20 avril Attention car il y a risque de déception, un désappointement sans gravité amènera chez vous une réaction profonde mettant votre sensibilité à vif et il vous faudra du temps pour en guérir.Jours favorables : 5-712-25.Chiffres chanceux : 37-11-24-37-41.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous connaîtrez progressivement un amour paisible et heureux.Vous devriez vous affranchir de vos idées préconçues.Vous ferez montre de plus de maturité et vous développerez votre sens de l\u2019humour.Jours favorables : 1-811-23.Chiffres chanceux : 37-23-26-31-39.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Ce n est ni l\u2019imprévu, ni l'extraordinaire qui vous rendra heureux, mais bien plutôt votre vie de tous les jours; vous vous sentirez soutenu et compris.La personne aimée fera beaucoup pour vous apporter le goût de vivre.Jours favorables : 9-\t17-28-29.Chiffres chanceux : 10-\t19-23-34-43-45.oroscope CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous serez d\u2019humeur changeante.Si une de vos paroles était mal interprétée, expliquez-vous immédiatement.Votre égoïsme pourrait vous être reproché, faites-vous pardonner par un cadeau.Jours favorables : 7- 11-15-19-24.Chiffres chanceux : 8- 17-26-35-37-43.Certaines plaisanteries un peu trop acides blessent votre entourage.Les obstacles et les retards ne vous épargneront pas malgré votre bonne volonté.Jours favorables : 2-820-30.Chiffres chanceux : 11-17-21-25-31-47.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.LION du 23 juillet au 23 août Ne prenez pas une attitude de refus qui vous pousse à vous replier sur vous même.Les astres protégeront efficacement votre vie sentimentale.Jours favorables : 611-18-24.Chiffres chanceux : 7- 18-27-29-31-39.VIERGE du 24 août au 22 sept.11 faudrait vous montrer gai, oublieux de vos petits soucis et votre vie amoureuse ne vous réserverait aucun moment désagréable.11 y aura des heures très favorables, surtout après-midi.Jours favorables : 5- 19-25-30.Chiffres chanceux : 49-18-27-33-47.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Il faut freiner vos impulsions et vous montrer patient et diplomate.Ne craignez pas de faire des concessions.Liles tourneront finalement à votre avantage.La diplomatie, voilà votre arme secrète.Vous faites des rencontres charmantes.Jours favorables : 0-918-24.Chiffres chanceux : 09-25-34-37-40.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Ne soyez ni soucieux, ni dépressif, de belles heures vous sont promises sur le plan sentimental.L\u2019être cher vous souhaite tout le bonheur du monde et se montrera très coopératif.Jours favorables : 7- 15-25-29.Chiffres chanceux : 09-17-23-35-37.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Une certaine inquiétude s\u2019empare de vous, à certains moments, mais ce sera généralement sans aucun motif vraiment sérieux.Cherchez à vous détendre, à vous divertir.Il va falloir faire des concessions.Jours favorables : 918-23-27.Chiffres chanceux : 16-19-22-26-36-44.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Mettez de l\u2019ordre dans vos projets et terminez votre travail en réglant les questions en instance.Vous êtes trop possessif, respectez l\u2019indépendance de vos proches.Jours favorables : 516-19-28.Chiffres chanceux : 9- 17-24-28-35-46.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Dominez votre nervosité et contrôlez vos réactions.Lvitez les discussions qui n\u2019apportent rien.Soyez plus discret sur votre vie privée; ne faites aucune confidence.Jours favorables : 1017-23-27.Chiffres chanceux : 11-17-24-30-42-49.À VENDRE Magnifique bungalow avec garage fermé isole, 55' x 28'.foyer en pierres des champs, plancher en chêne, salon 28' x 12*.sous-sol fini.2 salles de bain, 5 chambres à coucher.situe secteur Saint-Joseph face au terrain de jeux.Libre à l'acheteur.Prix à discuter Tél.: 774-1940 le soir de préférence C0ND0 A DU Bfo A& 615, rue Larivée, apt.103 Saint-Hyacinthe.«\u2022in itfcw (anmcrairara Ça y est : vous n'avez plus aucune excuse pour vous priver du condo de vos rêves.Ces jours-ci, nous écoulons nos modèles 4V2 et 51/2 pièces à des prix très compétitifs.Imaginez : ces condos ont été construits minutieusement pour satisfaire vos besoins dans un site unique de tranquilité, de sécurité et de paix.Votre rêve est une réalité ! Le moment est venu ! 773-1143 ou 773-8353 B.Roy et Fils Inc w 1 V, .>\u2022 I-** 1 y.» a.M-.» A*.\t\u2022 *.«.u \u2022 -V .*\u2022 a FINIES LES EXCUSES ! ORGUE Lowroy, ?claviers, avec banc très propre, prix 300$ Tel 799-4031 ORGUE Soliiia H206 Rith o main \"Multivoico\".13 pédalos avec touilles do musique piano électn que Elka Rapsody 3 octaves chou de violon, violoncelle piano et cia vecin et un ampli 40 watts 4 entrees Toi 464 3009 VÊTEMENTS A VENDRE UNE TRES BELLE ROBE couleur crevette idOale pour mere de ma nee.grandeur i?ou 13 ans aussi chapeau de môme ternie le lout moitié pru Tel 773 1381 ROBE de mariée 5 ans modèle 1986 |t* demande 200$ valeur de 350$ Toi 791-2630 |Our 791 2453 soir BEAUCOUP DE LINGE do femme de toutes sortes n ayant presque pas Oté porte 1res propre Cause trop petit Bonne occasion Si into rosse seulement Tel apres 17 houres 773-5613 - ROBE DE MARIEE gr 12 ans Paye 500 $ laisserait a 200 $ avec chapeau et crinoline Demande/ Monique au 774-9473 ROBE DE MARIEE longue Plan che, lies rempli, gi 9 ans cha peau et cascades de fleurs comme neuve.200 $ MANTEAU EN CUIR long, coulein noire, grandeur H ans 1res propre molli de vente trop petit Tel 774 7187 MANTEAU gris 12 ans 15 $ 1 manteau d automne bleu 10 $ souliers de quilles pl 5'/.portes 2 hivers.20 $ 1 miroir bisauté 30 * 52 prix a discuter t tapis de 1res belle qualité, gris bleu a discuter Tel 774-2624* BOA ET CHAPEAU en fourrure vraie chèvre de montagne pour votre manteau d'hiver, chandails et blouses, gr moyenne costume de bam noir.12 ans.shorts bleus et blancs 12 et 14 ans robes gr 10 12 ans Tel 796 2514 MATERIAUX DE CONSTRUCTION A VENDRE BELLES PLANCHES de pm ma driers de pm et planches de chêne séchees au four aussi planches de pin embouftées sér h.; au four pour recouvrement du mur et plancher Marches d escalier en pin et en chêne Tel 796 2349 ANCIENNES BRIQUES en très bon état, rouge rustique (environ 30 000).plAfond ancien en tôle fleurie trois styles avec moulures adjacentes Saint Simon Tel 798 2102 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE a donner contre démolition de la grange Tel 799 5778 PROPRIÉTÉS 0E CAMPAGNE 200.A VENDRE___________ MAISON DE CAMPAGNE 1 .p.è ces Situoe .1 Upton libre le 1er mai 300 $ par mois Tel 549 4554 DIRECTEMENT du proprietaire près de la montagne cottage alu minium rénové 30 » .\u20198 IVi pièr es poêle à combustion lente chauffa ge electngue (t 000$ par année) terrain 5 arpents t bélisse 26^33 t autre de 19x7'» taxes 298$ par année cave de service isolée et dramee 75 000 $ Tel apres 18 heures 469-464 ?A SAINT-LIBOIRE maison neuve de 5V| pièces, avec abri d auto en déclin de vinyl et pierres situé tués du village de Sami l iboire Tèl 7937667 ou 793 4369 MAISON DE CAMPAGNE a vendre par le propriétaire situe a la Pre ventahon sur un site de 3 000 de terrain ave» grand garage Tel 796-2136 EMPLACEMENT A SAINT LIBOI RE maison de 7 '?pitx es intérieur et exieneur rénovés avec cave en ciment très grande remise de 106 » 40 pi am 3 Grandes portes et.» mémo oarage a auto en ciment f nlrèe électrique de 600 ambres Terrain 44 197 pi ca A vendre pa» le proprietaire S'adresser 259 Hg Charlotte Samt-Liborre Gilles De mers Tel 793 7856 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE ACHETEZ OU DEVENEZ co pro pnetaire 7 » 6'y .lu 045 865 Sam te Anne commercial residontiel 98 000 $ excellentes conditions de paiements 8'V 5 ans et» T el » 663 46 f 6 LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 270 - PROPRIETE EXCEPTIONNELLE - In-:, belle propriété dans secteur de choix, pouvant servir de résidence» privée et de bureau professionnel, près de tous les services, sous sol entièrement fini, pis cme creusec.terrain clôture et paysager, taxes rai sonnables VAUT LE DEPI ACl Ml NT ' Paule Lafontaine Bur.: 774-0429 Rés.: 773-7039 Tous les dimanches de 13 h à 17 h.atm m ; «J/.Ëf&S \u2022 La métairie (Situe près du centre ville) \u2022 Saint-Hyacinthe (annexe) (facilement accessible) Ces deux projets sont situés près de tous les services.DANIEL Situées rue Marguerite D\u2019Youville (métairie) GUILMAIN CONSTRUCTION Pour visiter sur rendez-vous/y oj9y 0 a* t \u2022 » \u2022 1\t\u2022 U* o> «T.le COURRIER - 57 58 - Le COURRIER DUPLEX tou! bfiquu très propn?secteur Bourg-Joli Si intéressé seulement Agonis s abstomr T el //3-6196________ ACTON VALE par le propriétaire 4 logements du 4', pieces revenu 13 200 $.en juillet 14 040 S construction 19/8 semi-détachés 76 x 64 .terrain i?o x ioo.7 en liées pavées.4 remises, taies annuelles ?700 $ prix demande 95000 S Tél (514) 546-3253 MAISON avec local commercial loue pour 3 ans, logement 4 V» piè ces pouvant être loue garage double, terrasse tourbé.bon investissement.si interesse seulement, tel 7/8 120?PROPRIÉTÉS UNIFAMIUALES-VILLE À VENDRE MAISON 74 x 40.sur terrain de 70 \u2022 100.située dans Douvillo 5V/ pièces avec abri d'auto, garage.i5Cine hors terre, sous-sol fini éi 773 481 1 apres 19 heures.sans agent svp______ MAGNIFIQUE 1 ' ; etage La Ptovi donee.4 grandes chambres.7 sal les de bain luxueuses, cuisine \u2022»vec armoires en chêne massit planchers de bois franc, plale-for-rne de bronzage (sundeck).brique sur 4 laçades.sous sol isolé pot.l-er.entree asphaltée, terrain 86 x 00.pas d'agent s v p Tel 7/B 1491 SPACIEUX BUNGALOW rue l ou vigny.secteur golt Douville.10 pieces, loyers.7 salles de bain, sauna, solarium 78 x 17 garage double, terrain 13 200 pi ca Tel 774-0219\t_____________ BUNGALOW 1976 rue Bel Au en tree split, salle a manger.5 chambres.abri d auto, terrain 100 x 75, près de tous les services, prix 6 S a discuter Tel 773 0979 apres i ; heures SAINTE-ROSALIE sein, détaché.7 étages avec garage.3 grandes chambres a coucher, ?salles de bam.construction récente, taxe 11 (K) S Tél 799 3058 BUNGALOW a vendre.430 boule vard Laurier, construction de 4 ans seulement, grandeur 30 pi de façade x 22 pieds de longueur, aussi une roulotte derrière la maison.dimension 79 pieds par 17 pieds, grand terrain 50 * 180.vendre privée, pas d agent tout indus 45 000$ Tél 727 6605 SUPERBE BUNGALOWconstMii lion 1985.terrain 55 x 100.avec remise, abr» d'auto, chernmoe extérieure.porte patio.3 chambres a coucher, planchers de bois Iranc.secteur tranquille, rue Savard, prix raisonnable Pas d'agent Tel 773-7026 apres 18 heures BOURG-JOLI cottage près des ecoles et du Centre culturel.3 chambres, bois tranc, bi-énergio garage avec porte électrique, sous-sol semi-fini Tel 774 7515.sur rende/ vous seulement SECTEUR BOURG-JOLI près des écoles et hôpital 7 pièces, dont 4 chambres.2 salles de bain.2 loyers.1 serre lorrain 65 x 100 Sur rende/ vous seulement Tel 774-5182_____________________ SECTEUR DOUVILLE vente à rabais.28 x 44 en brique, sous-sol tmi avec tover, très beau terrain paysager 90 x 160.près de la riviere avec murs en béton et ram pe.etc Toute échangé sera considérée Cause de vente |e me construis sur le site de mon motel.Sainte Rosalie Tél 797-3671 _ RUE SAINTE-CATHERINE Vente à rabais Bourg Joli, comme neuve.3 chambres.3 salles de bain, sous-sol 3/ 4 fini, peut rapporte 275 S par mois, beau terrain tourbe.loger comptant necessaire, prêt peut être garanti par le proprietaire Faut voir intérieur Tel 797 3671 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXTERIEUR MAISON A VENDRE 325 x 559' de lorrain Tel 549-2361 -____ MAISON A VENDRE ou a louer a Samt louis de Richelieu.7'.- pièces.en brique, construction 1977.chauffage electnque.aqueduc, grand terrain arpenté.30 000 pica 42 000 S ou 425 S par mois, pour intormation I-683-3329 A SAINTE-ROSALIE (Rapide plat) Maison a vendre.2 chambres au ter étage.1 chambre au sous-sol.planchers en bois, grand terrain 145' x 90' avec terrain adjacent de 140' x 50'.garage et remise Si intéresse Tel 799-4314 apres 17 heures_______________________ MAISON 40' x 15V/, 3Va pièces, garage, avec deux remises, jardin, terrain paysager 80 x 100.cour asphaltée, libre pour le 1er mai.située village de Saint-Pie de Bagol.avec accessoires électriques si désiré Tél 772-2043 le soir__ DANS LE VILLAGE de Saint-Pie.voici la chance de devenir enfin proprietaire à un prix très abordable Cottage rénové.4 chambres a coucher, grande salle de jeux, poêle a combustion lente au sous-sol.loyer dans chambre des maîtres.enaultage electnque.terrain 86' x 92'.bien paysage, taxes très raisonnable, tout cela pour un paiement hypothécaire de 385$ par mois maximum Venez voir sans tarder Tél 772-5077 apres 17 heures____________________ MAISON A SAINT-HUGUES très belle propriété de style victorien, située au Centre du village.3 étages.très belles boiseries de chêne.isolation rolnite en parfaite condition, terrassement complet.13781 pi ca .près des magasins locaux, de l'école primaire, du terrain de |eux.piscine ?hangar, aussi pour de plus amples information Tel 794-2438- ST-HUGUES maison style victorien.rénovée d époque.10 appariements système de chauffage a eau chaude, bâtiment, très propre, terrain 1 arpent x V» arpent, taxes 369$.prix demande 48.500$ discutable Tel 794-2053 MASSUEVILLE bungalow tout brique.abri d'auto, garage.cour asphaltée.terrain 100 x 100 paysager.intérieur ter plancher 4Vj pieces, sous-sol fini Tél 788-2057_____________________________ VILLAGE SAINT-PIE bungalow tout en brique.30 x 4t.avec abri d auto, cuismette.cuisine.3 chambres.f salle de bain en céramique.1 chambre de lavage et sous-sol tint avec chambre froide Rue Mar-tm Tél 772-2185 ou 772-5019 MAISON située à Sainte-Rosalie campagne, a 4 milles de Saint-Hyacinthe.26-28 x 44.abri d'auto 1b x 26.qarage 24 x 26 sur terrain de 100 x 240.construction supérieure de 6 ans.briques et déclin d'aluminium, 9 pieces, taxes 300 $.pour personnes à bon revenus Si intéresse seulement Tel 799-5044_______________________ A LA PRESENTATION maison québécoise, centenaire, entièrement rénovée, tous les systèmes à neuf, isolation supérieure.7'/» pieces avec atelier-garage 24 x 30.2 etages.isolé, chauffé, terrain 17 550 pi ca .prix 69 000 $ Agent s'abstenir Tel 796-2042 apres 18 heures_________________________ PROPRIETE à vendre.Acton-Vale.Boul de Laioie.maison 24 x 42.abri d\u2019auto 14 pi.sous-sol fini.2 salles de bain, salle familiale time 6fi pm blanc avec poêle a combustion lente, remise 12 x 14.entrée asphaltée dans une érablière, terrain 125 x 210.taxes 300 $ Sa-dresser au (514) 546-3145 après 17 heures______________________ MAISON 28 x 40.en construction, avec atelier de 45 x 35.électricité, eau.sur terrain de 12 arpents, située à Saint-Barnabé Tél 7923454,__________________________ BUNGALOW au village de Saint-Simon.construction 1981,26 x 44.terrain 15 000 pi ca .cour asphaltée garage 16 x 25 Tél 7982497___________________________ TRES GRANDE MAISON avec qarage.zonage commercial, tous Tes services, terrain 100 x 400.arbres fruitiers, piscine, aspirateur central.lour encastré, plaque chauffante.lave-vaisselle, prix à discuter Tel (514)795-3223 COMMERCES 240.A VENDRE_____________ BATISSE COMMERCIALE Dfc 4 000 pi ca .pros du centre-ville.Tél 773-2533______________ VOUS CHERCHEZ un commerce rentable ?Vous avez des connaissances en hôtellerie *7 restaurant avec 2 bars, salle de réception et logis de 9 piécos Par le propriétaire Tél 794-2277 DEPANNEUR A VENDRE chiffre d'affaires 200 000 $ par an.prix inventaire et tonds de commerce 15 000$ Tél 774-6826_____ PIZZERIA a vendre, specialties italiennes.bon chiffre d'affaires, prix a discuter Tel 546-2729________ COMMERCE DE BOIS de chauffage avec possibilité de droit de coupe.bonne clientèle, avec ou sans machinerie Tél 792-2398 le soir DEPANNEUR Marche Maska inc .centre-ville Saint-Hyacinthe, une aubaine, vente rapide, depart prochain de la région, permis d'alcool.loyer minime, revenu 200 000 $ et plus, bilan à l'appui, lais-moi une oftre.londs de commerce seulement Inl ou rendez-vous 796-3591______________ PETITE MANUFACTUREd eclai-rage.marchandise et outillage a vendre ou à échanger Ideal pour groupe de personnes âgees ou handicapées, très rentable, doit être déménagée, prix 40 000 $ Information Renault Fréchette après 18 heures Tél (819) 8649777___________________________ CANTINE MOBILE au 1225.4e Rang.Saint-Hugues Tél 794-2649___________________________ CANTINE à patates trites a vendre.prix:9000$ Tel 773-0877 OPPORTUNITE intéressante pour jeunes coiffeurs ou coiffeuses, petit salon a vendre ou à louer, avec option d'achat, clientele établie, possibilité 2 coiffeurs Tél 7953805 CONDOMINIUMS A VENDRE CONDOMINIUM Place Sainte-Catherine.3V; grandes pieces, beaucoup espace de rangement, piscine.aire de verdure, prix pour vendre Tél : 773-3822____________ CONDO avec piscine, place Sainte-Catherine.4V; appartements.2 patios.2 balcons Tel 774-0237 CONDO Place Sainte-Catherine.4 ' > pieces, armoires enc héne.plancher en parquetene.piscine, prix avantageux par rapport à un foyer.Tél 774-3256 Concession de restaurant disponible dans une Brasserie à condition avantageuses.Pour information Tél: 773-5107 demander Sylvain r Construction Paul Plante aïs inc.Bûr.: 773-9281 Rés.: 773-1345 Constructeur Inscrit Bureau: 550, rue Broulllette, Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante CONDO PLACE STE-CATHERINE 4 V; pièces, ospace de rangement, couleurs pastel, loyer, balcon, près de la piscine, libre immédiatement Pour visiter Robert Boulay.notaire Tel 773-2603______ CONDOMINIUM Place Sainte-Catherine.grand 4'/i pièces, rez-de-chaussee.près de la piscine, tapis mur à mur.poêle à combustion lente, libre le 1er mai Tél 773-7120ou 774-7659.- MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.A VENDRE_________ MAISON MOBILE de 14 x 64.sur terrain de 60 x 100.avec garage de 14 x 24 et remise de 8 x 12.située près du village de Saint-Dominique Si intéressé Tél 774-3097._________________ ATTENTION soyez chez vous pour moins cher qu'un loyer.250 S par mois ou moins, maison mobile 14 x 64.1975.sans passage, situé sur terrain riverain à Saint-Pie.très propre Si intéresse Tel 3493894 MAISON MOBILE Marquis 1976.14 x 70.2 grandes chambres, possibilité de 3.pas de couloir, chauffage electnque.porte patio, galeries avant et arrière fermées, garage 14 x 24.terrain 55 x 100.taxes totales 336$.près de la ville, endroit très tranquille Tél : 7965073 ou 796-5956____________ A SAINTE-MADELEINE maison mobile 14 x 60.plus sous-sol tout fini el 4 chambres, terrain 90 x 100 paysager, près de la 116.service d'autobus, remise 12 x 16 fini aluminium.Beaucoup d'extra Tél 795-395 -_______________ POUR DEMENAGER maison mobile de marque Champlain.1974.14 x 60.chauffage électrique avec foyer et air climatisé, très propre, prix demande 14 500 $ aussi Moto Honda CBX.1050 c.c .1979 Tél 773-0715________________ TRUST GENERAL Lt maitrtcourlw l> * \\3~\\ fPW- 627 - Occasion unique, bungalow 6 pièces sur terrain paysager de 7 250 pi.ca., dans un secteur de choix.Près ae tous les services.629\t- Saint-Libore.Récent sur le marché.Magnifique cottage 5 pièces.garage 2 étages sur grand terrain 18 000 pi.ca.à 10 minutes de la ville.Germain Caron du Trust Général le meilleur conseiller pour votre \\)0^evVC Bur.: 773-2223 Rés.: 773-2317 628\t- PRIX REDUIT Construction supérieure.Québécoise pièces sur pièces.4 lucarnes, sur un terrain 6 700 pi.ca., espace et confort.630 - NOUVEAU - Prix 23 500V Maison mobile 1973 ¦'Paramount'\u2019, 12 x 65.terrain 6 014 pi.ca.avec garage.taxes 327Van.631 - Prix 29 500*, cottage en bois 5 pièces en partie rénové.A 10 minutes de la ville, taxes 265Van.Germain Caron SEMI-DÉTACHÉS beaucoup d\u2019ttpace, da contort, luxa à prix abordablt.Projet d'habitation.PLACE LÉON PRATTE 3215, rue Terry-Fox, près de Pratte OUVERT aux VISITEURS Samedi et dimanche de 13h30 à 16h30 kou en tout temps sur rendez-vous Try* Les Constructions fSÎROBIN 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Informations, ,nc ' tél.:773-8358 2 PROJETS «O to o> -r t>J Ü \u2022l» U v.0> Metairie de la Providence St-Joseph (école Roméo Forbes) Bungalows et semi-detaches rv«*Ks n f\t* \u2022 \u2022 « »\t.u\\ » r \u2022 ' ' tmii w ûMeeraS À VISITER DIMANCHE 13 h 30 à 16 h 30 ou sur rendez-vous au 415, ave Sainte-Anne ou en tout temps sur rendez-vous Lm Construction» ROBIN Inc.« % i I I V \u2022 I *\t\u2022\t«\t' > ,» ,S \u2022 \u2022 O «.« «.«,# ,t t # .# 9 9 * %\\ %*\t\u2022 % %\u2022 ,> \u2022 ,* ¦' \u2022 J %* 9 * /\t.« 2200, rue Carrillon Saint-Hyacinthe J2S 7S9 ,.V.,PoUr>JWWa1aH6j1otél.;(514)773-835Tt' ' v » *\t» * i % v % v\t,\t\u2022\tr .-* TOUTES PERSONNES gu veulent vendre leurs automobiles usagoes de 1980 a 1985 |i» vous conseille de me téléphoner avant de I e changer pour une voiture neuve Je paie le plus cher en ville Au 705 Boulevard Laurier Douville Tél 774-1332 -\t______ CHRYSLER WINDSOR 1966 1res bon êta! millage original exact 23 345 milles prix i 800 S Van JMC 1978 bon ot.it 60 000 km.4 pneus Michelin 1500$ T »*l 79.\u2019 3638________ CHEVROLET NOVA 197/ 4 por les 1res propre en 1res bonne condition Toi 787 2684 BUICK Skyi.uk 1978.305 a '\t.tique.85 000 km (51 000 milles) peinture refaite a neuf 4 pneus Mi chelm.très propre prix 2.600$ Tel après 17 heures seulement tel 773-2744 DODGE COLT M80 beige or 4 vitesses, mécanique remise a neuf, toit ouvrant Tel 7*3*5335 ou 773-3027 CHEVELLE MALIBU Classic 1975 automatique 2 portes moteur 305 peinture neuve vie |um 85 650$ Tel /92 3410 FORD ESCORT i486 moteur du sel 4 portes couleur bourgogne servofreins et direction Prix spe cial Tôt 798-2612 SPIRIT DL 19/9 t> cyl aulorn.it que bonne mécanique frems neufs Tél *95-6254 DODGE CHALENGER 1979.toute équipée 1res propre, excellente condition motif de vente depart femme proprietaire Tel 549 480 g CAPRI CHIA 1979 portes 2 8 bes transmission automatique servo direction 1res propre en lies bon état une seule propnet.ii re prix 2 900$ Tel \u2019 7 < 98* \u2022 CAMAROZ-20 19/ * noue 4 vîtes ses 1res propre Tel 794 2312 BUICK RIVIERA 19 '/ 53 000 m les toute équipée au climatisé très piopro Tel \u201996-3243 CHRYSLER LEBARON 1983 .couleurs aussi Dodge Van 19/8 e i y I Dodge Aspen f\u2019amilia t< cv 1977 Tel 773 4365 DODGE OMNI 1979 ma-u.l .losses 4 portes 2 tons de rouge T res bonne condition Te 7*3 198 CHEVELLE MALIBU lande .19// .'(fortes sieges pivotants ^ 8 350 4 barils automat ; \u2022\t, dio 500$ Tel 7 74-3391 CAMARO 1983 5 200 km \u2022.sir 8 000 km de garantie v« N1 cou leur rouge moteur \\ t> a» lomab que i adran a temperature et près mou d huile SV\\ toile cac h» t»aga ge et un rideau arriéré en ali m tnum prix 8 900 S si interesse quatre mags plus 4 radiaux \u2019 A le tout en excellente cône bon Te 4(0) 3620 aptes 18 heures CORVETTE 1975 couleur u.nqi toute équipée* an climat »«\u2022 1res propre au montant de 10 000 $ Tel le |Oiir ' A *386 le son apres 18 fieures 774 7865 OUVERT AUX VISITEURS Tous les dimanches dei3hài7h ou sur rendez-vous 773-8072 Terrasse Laurier (Douville) 1140.rue Dieppe.Sortie 123 autoroute 20 2 modèles à visiter 1 modèle * (Iktll .1 3 chambres Üil 1 modèle .t 2 chambres Autre modèle à visiter au 5735.rue Théroux Les Constructions SERGE CARRIÈRE venue UMnmeneinc.Entrepreneur général, commercial, industriel, résidentiel 5125, rue Jacques Cartier *7*70 OA70 Saint-Hyacinthe\tt 10\"OU t & BUGEPE 7 \u2022«* «1,50 Maisons unifamiliales $49,500 Choix de terrains Douville \u2022 Métairie \u2022 Saint-Rosalie Visite le dimanche de 13 h 00 à 17 h 00 PT\t* \t i*\t! 778-1^41 «!\u2022 O * «tl » fv* I» «O I O* LE COURRIER - ÿQ 60 - LE COURRIER \u2014 Mercredi 2 Avril 1986 ESCORT 1982 Ires bon «lai ma nuel 4 vitesses loti ouvrant radio AM FM stereo T(,l 773-7594 demandez Hélène__________________ CHRYSLER LoBaron.19/8.pneus d'élé neufs Toi 796-316/après 10 heures PLYMOUTH FURY automatique 8 cylindres.19/5 61 000 milles, verte avec toit vmyl beige.4 portes.6 roues prix 650$ TOI 778 1724 PONTIAC 6000 1984 en parfaite condition Tel 7/3-7623 CONCORO DL 19/9 4 portes rno leur 6 cylindres transmission aulornalique mécanique en bonne condition, pru 1200$ Toi 796 6060 apres t / heures AUTOMOBILES F-M 310.VÉHICULES MERCURY MARQUIS 4 portes 19/9.couleur bourgogne 8 cyl aulorn .radio am fm.vitres électriques.contrôleur de vitesse, 85000 Km.très propre T6I 773-2637 FIREBIRD 1982 transmission ma nuelle.6 cylindres, entièrement équipée saut air climatisé et t top Tét 773^502 ___ FORD FAIRMONT familiale 19/H moteur 200 c t .très bonne condition pn» a discuter Tel 7/4 1305 après iH tioures_____________ FORD LTD Brougham.1904.4 portes.V 6.A-t toute equipee particulier Pour information apres IHheures t»-1 -î?-1 « 4619 MERCURY TOPAZ L 1904 2 3 I.1res 6 vitesses servo freins set vo direction 16 000 Km.sieges baquets inclinables.4 portes Tel 7/4 6989_________\t_________ FORD TEMPO 1985.Gl 1res pro pre.16 600 Km.noire intérieur gris velours < ordô 2 portes manuelle.6 vitesses rnotil vente achat 86 Si intéresse seulement Tel 774 1503\t___________________ MERCURY LYNX 1902.54 000 milles, propre, prix 3 650 $ Tel 791 2630 de 9 a 17 heures et 791 , i.\"< apres 17 heures GM-PICK UP 19/prix 1 450V GM S10 1903 prix 4 800 $.Pick Up 19/7 Toyota prix 1400 S Pick Up Ranger 1983 prix 4 950 S Tel 773 2483_____________________ JIMMY 1985, t6 000 km.garantie 3 ans.G M .toute equipee.couleur ruuge et nuire Tel 773 7771 FIREBIRD Pontiac \u2019 rr.am 1983 1res propre, couleur noire et or moteur 306.8 cylindres.32 000 mu î top.radio AM I M cassettes stéréo Tél 799 3386 ou 798 238 9___________________________ FORD TORINO 19/6 moteur V 8 automatique.62 ooo milles, 450 S iüjssi machine a coudre Aristocrat avec meuble.100 $ Tél 773-9947 apres 17 heures AUTOMOBILES N-Z A VENDRE OLDSMOBILE Omega '.981.4 cy lindres.4 vitesses, siege baquet transmission au plancher Tél apres 17 heures, tel 797-3975 PLYMOUTH Caravelle 1979, 318, 1res propre, prix a discuter, molo Honda 1980.400 cc.pare brise.2 valises, barre de protection Tel 7/4 1458_______________________ PONTIAC Sunbird.1984.transmission automatique.58 000 Km.radio am-lm steroo.support à ba gages.1res propre Tél 774-0562 RENAULT Alliance 1983, en bon elat Demande/ Jean-Guy 7973704 RENAULT Alliance Limitée.1985.manuelle.1res bon état Tel 773 4811 apres 19 heures PONTIAC GRAND PRIX 1978.ra dio AM FM.vitres électriques, valise électrique, rnoleur 301 Prix demandé 1 500$ Tel 799-5261 après 17 heures SPIRIT DELUXE 1980 autornal.que, 90 000 km, 4 pneus T a ra dio AM FM stereo-cassette Tel 774-7804 apres 19heures PONTIAC J-2000 LE 1983, auto-malique.radio AM FM stereo.40 000 Km.balance de garantie transferable Tel apres 17 heures 796-2276\t_ MUSTANG 1980 t, cyl.3.3 litres (200 po eu ) millage 83 ooo km peinture, freins, amortisseurs, ser-vodirection et radiateur neufs, phares a Gode Prix 3 500 $ a discuter Tel 773 8378 THUNDERBIRD 19/3, 58 000 mil les.quatre pneus Michelin neufs, moteur 429.très propre Tel 7/22681 _ OLDSMOBILE CUTLASSsupre me.1980.1res propre, excellent étal 48 000 km.prix discutable T649 4663 apres 18 tie jre PONTIAC GRAND PRIX 1984 1res propre.25 000 Km.vitres et valise électriques, radio AM I M cassettes, roues Rally sport Tel 7993102 après 16 heures_________ PONTIAC J2000 1982.Hatchback.manuelle.4 vitesses, moteur 4 cylindres.2 0 litres.4 pneus neufs radiaux 4 saisons, prix 4 700 S bas millage.60 000 km Tel 7/4-4653________________ PINTO\ti \u2022 \u2022 î î ' ' > r î i ¦ ¦.automatique.5H 000 milles, très propre, peinture refaite a neuf.prix /50S Tel 773-9953 PONTIAC TRANSAM 1983.46 000 km.ur climatise, régulateur du vitesse.toit ouvrant, radio AM-FM cassettes.4 pneus d hiver neuls.très propre, intéressé seulement Tel //3 0595 apres 18 heures ou 773-7381 AUTOMOBILES GARAGES A VENDRE GARAGE RENE LEGAULT Enr 785.9e rang.St-Domimque 7932768 FJick-up Datsun 1982.4 cyl 4 vitesses.Dodge Magnum.1979.moteur 318.Datsun 1980.5 vitesses.Pick Up Ford 1976 Super Cab.Oldsmobile 1979.modèle 98, 4 portes, toute oquipée.Pick-Up f ord 1977.automatique.4x4.Camion International 1975.10 roues, avec boite dompouse Tél 7932768\t_________________________ G.L.AUTO Buick Regal Somerset 04.toute équipeo.Mazda 626.1985.5 vitesses.4 portes.Datsun 300ZX.2^ 2.1984, Buick Century LTD.familiale.1984.toute équipée.Honda CRX 1985.Chevrolet Cavalier 85.4 cylindres.Honda Prelude 1984, Chevrolet Cavalier H Back 85.V-6.injection.Oldsmo-bile Cutlass, suprèmo 1978.Chevrolet Celebrity.Euro Sport 1985.toute équipée.Chevrolet Celebrity 1985.Datsun Maxima 1985.toute équipée.Buick Regal LTD.1984.touto équipée, bicycle Yamas SECA 750.1982 Tél 797-3931 ANNEXE AUTO SERVICE 13245 Rigaud Tél 773-1244 Buick Cen- wwimiinitiutii SAINT-CHARLES A 2 minutes de la \"20\" - commercial ou résidentiel - 8 pièces - boiseries authentiques FAUT VOIR'*69 500.00.MURIELLE SENÉCAL 464-0942 MONTREAL TRUST, courtier 467-1120 BUREAUX À LOUER au centre ville \u2022\t1 832 pieds carrés \u2022\tAscenseur \u2022\tAir climatisé \u2022\tChauffage inclus Situés dans l'édifice de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe Pour inlorrnation Normand Archambeault Gilles Bellerive 773-9751 fur y LTD.4 portes.?Ions, 1985.Chevrolet Cavalier.4 portes.1985.Chevrolet Celebrity 4 portes.1985.avec air climatise.Camaro 1984.Oldsmobile Sierra Brougham 1984 Dodge Aries 85.Ford LTD familiale intermediaire 1985.Plymouth Horizon 1984.4 portes, automatique.Pontiac Sunbird Hatch back.1984.Chevrolet Cavalier CL.4 portes.?Ions.1983, To-ronado Brougham 1983.Firebird 1983 rouge.Honda Accord LX 5 vitesses 1982.Pontiac 6000.4 portes.1902.Camaro 1980, Spirit DL.1980\tCutlass familiale.1978 Aucune de ces autos n'a éle accidentée ou repeinte AUTO LEONARD Gariepy Enr 705 boul Laurier, Douville Aussi depositaire de 4 x 4 Suzuki.Pontiac 6000.moteur a injection.1985.4 portes.4 cyl.aulorn .; Pony 1984 Manuelle.Mazda 626 modèle LX.1984.\ttoute équipée.5 vitesses.Renault 5 GTL 1983.avec toit ouvrant de compagnie.Omni 1983 manuelle 5 vitesses.Honda Accord 1982.aulorn Horizon 1981.aulorn .Chevelle Malibu Classic.1981\tavec sieges baquets, moteur 267, Monte Carlo.1981.Colt 1981.aulorn .Mustang 1981.4 cyl.aulorn .Oldsmobile Toronado 1981.toule équipée Audi 5000.Turbo 1981.automatique.60.000 km.Sibari GL 1981.5 vitesses.77 000 km.Mustang 1980 manuelle.Mustang 1979 h back.4 cyl manuelle.Honda Civic 1978.familiale 4 vitesses.Van Ford 1977.manuelle.Léman 1976 Nos autos ont toules une garantie et financement bancaire sur place Tel 7741332 -___________________ AUTOS LUSSIER PHANEUF INC.23 Principale.Saint Damase.7973956 Honda Prelude Special edition 1986.2 700 km I ord LTD 1985.\t4 portes, bien équipé.21.000 km.Renaud Alliance DL 1985.4 portes avec rnoleur 1 7.13 000 km, Dodge Omni GLH 4 portes.1984.26.000 km.5 vitesses, balance de garantie.Ford LTD.4 portes.1984.G M C Jimmy.1984.2 roues motrices.40 000 km.V-6.5 vitesses.Honda Civic 1984.3 portes, automatique.Datsun Centra.1983.2 portes, automatique.G M C Pick up.1903.6 cylindres.Suzuki 4x4.modèle Samouraï.1983.avec toil dur.58,000 km.Honda Accord LX 1983.Pontiac J 2000.1903.3 portes.aulornalique.Chevrolet Celebrity 4 portes.66000 km.1902.balance de garantie GM.Pontiac T1000.1982.3 portes.4 vitesses; Mazda GLC 1982.4 portes.5 vitesses.Datsun Pick-up 1982.longue boite avec boile hbrobec.moteur 2002.5 vitesses.Mazda GLC sport.1982.5 vitesses.Ford Escort SS 1981.Ponliac Le Mans 1981.3 Ions V-8 267.Oldsmobile Omega 2 portes.1981 4 cyl .aulorn 56000 km.Chevrolet Citation 4 portes.V-6.autom 1981.70,000 km.1res propre.Ford Escort GLX Wagon 1981.Moto Honda CM 400.1981.1res propre.Pon-liac Acadian 1980.3 portes, aulorn .79.000 km.Chevrolet Citation.2 portes.1980.Chevrolet Monza 1980.3 portes, automatique.Ford Mustang 3 portes 1979.6 cyl.aulorn.Plymouth Horizon 1979.3 portes autom 57000 km.Chevrolet Monte Carlo 1979.2 tons sieges baquets.AMC Spirit.1979.1.250$ Chevrolet Nova.19/8.4 portes.Chevelle Mahbu.1976, 400$ Volkswagen Beatle 1967.voilure de collection REJAN DESLANDES Automobiles Inc 17745 St-Louis.Si-Hyacinthe 774-101 1 Ford Thunderbird 1984, V-6 autom .entièrement équipée.Dodge Aries SE 1984, aulorn siege baquet, bas millage.Ford Tempo GL.1904.4 cyl.aulorn bas millage.Hyundai Pony 1984.1res propre.21.000 km.Honda Accord.1984.2 portes.4 cyl.autom .Ford Ternpo GL 84.autom 4 portes, balance de garantie Ford jusqu'au 13 juillet 87 ou 100.000 km.Pontiac J2000.1984.31 000 km.balance de garantie GM.Mercury Topaz GS 1984.2 portes, automatique, balance de garantie Ford.Oldsmobile Sierra 1984.4 portes V-6.aulorn .bien équipée.Pontiac phoenix 1984.2 portes.V-6.automatique 45 000 km.Mercury Lynx GS.1984.5 vitesses.39 000 km.balance de garantie Ford 11-11 -87 ou 60 000 km.Renault Alliance DL 1984.13 000 km.auto impeccable.Mercury Lynx 1983.automatique.41 000 km.Renault Alliance 1983.5 vitesses.1res propre.Chevrolet Chevette 1983.4 portes, automatique.Irès propre.Datsun Sentra 1903.4 cylindres, autom .très propre.Pontiac Acadian 1983.42000 km.autom .2 portes.Dodge Omni 1983.4 portes.4 cyl manuelle.Chevrolet Citation 1983.autom .4 portes, amère ouvrant.Mercury Lynx familiale 1983.4 cyl.5 vitesses.balance de garantie Ford.Chevrolet Cavalier.1983.4 cylindres.automatique.4 portes.Honda Accord 1982.2 portes.4 cyl.5 vitesses, auto impeccable.Ford ESPACE POUR BUREAU À LOUER 6 000 pi2.Local tout climatisé sur l\u2019avenue Ste-Anne 773-6649 Demandez France LOGEMENTS 4Vi NEUFS À LOUER situés rue Ste-Catherine nouveau projet multi-familial.Plancher béton, murs insonorisés, porte patio, grandes pièces, chauffage électrique.Libre 1er juillet ou avant Pour inf.: 793-4481 793-4173 TRUST GENERAL Le maître courtier ^\t632 -\t/y0.^ LA PROVIDENCE U%0 5 LOGIS - REVENUS 15 1927an.Jean-Paul Graveline ^ Bur.: 773-2223\t^ *0 Rés.: 773-5654 Mustang 1979.6 cyl.aulorn .Ford Pick-up F-100.1979.Mercury Bob-cal.1979 Nos véhiculés ont éle inspectes el ont une garantie Financement bancaire sur place AUTOMOBILES IMPORTÉES 340.A VENDRE_______________ HYUNDAY PONY 1985 a vendre.25 000 km.2 ans de garantie par le concessionnaire, standard.5 vitesses Tél,: 774-1080 RENAULT ENCORE LS 1984.5 portes.42 000 km.besoin plus grand véhiculé, prix 6 100 $ Tél 774-9975.__________________ SUBARU 1980 4 roues motrices.112 000 km Tél 774-7202 entre 9 et 17 heures, demandez Monique HONDA CIVIC 1982.5 vitesses.1res propre Faut voir1 Tél : 7882802.demandez Yves._______ DATSUN 200 SX.1982.99 000 km.toute equipee.prix 5 700 S Tel 799-5686 _______________ MAZDA RX 7 1982.couleur rouge, modèle GX.toute equipee.77 000 km.très propre, prix 9 000 S Tel 799-3860\t______ PONY PLUS 85.5 vitesses, noir avec bandes décoratives, lumière à brume, toit ouvrant, essuie-glaces intermittents et arrière, chaut* fe-moteur.radio am-fm stéréo cassette.rideau sur vitre arrière.1 an de garantie transferable, aussi lit superpose, poussette Perego avec ombrelle, siège de 0 a 3 mois Tel 774-0402.__________________ RENAULT 5 TL.1979.couleur verte.mécanique A-1.peu de rouille.70 000 milles.500$, demandez Sylvain à 795-6312 après 17 heures LOGIS À LOUER 31/2 rue Prince 41/2 et 5V2 rue Rouleau Libre le 1er juillet inf, 774-8521 Bonne rentabilité de 3 à 8 logements en bonne condition.Pas d\u2019agent s.v.p.773-2313 AVIS *-es annonceurs sonl Pr'és de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée ESPACE COMMERCIAL À LOUER dans un édifice en construction Situé au centre du village de Saint-Thomas d'Aquin 3 200 pi.ca.(peut-être divisé) Pour lout genre de commerce Disponible en avril ou mai Tél.: 796-3148 LOCAL À LOUER Idéal pour professionnels ou gens d'affaires.Face à l'Hôtel de ville et la Caisse populaire Saint-Thomas d'Aquin.Attenant à l'édifice de Léopold Desmarais & Fils Inc.Construction neuve, rez-de-chaussée, bien éclairée, grand stationnement.Superficie 900 pi.ca.Renseignements : Claude Desmarais (514) 796-3321 A LOUER \u2022 ENTREPÔT au centre-ville, 1 100 pi2 avec bureau au 2e étage, stationnement disponible 400$ par mois APPARTEMENT #31393, rue Calixa-Lavallée Téi.: 773-6647 OUVERT AU PUBLIC DIMANCHE Ç AVRIL 13 h 30 à 16 h 30 ou sur rendez-vous LE MANUF 1850, ruo Saint-Antoine, Centre-Ville APPARTEMENTS A LOUER AVEC SERVICE D\u2019ASCENSEUR JA fSiâ NiS Également à louer 14 500 pi.car.pour magasin au centre-ville Ave Saint-Joseph el Rue Saint-Antoine Les Constructions o SSSSSm rs9 Q^niàl *\tPour Informations nUDllM InC.\u2022 ' tél.:514-773-8358 w HONDA Civic de luxe 1986.3 portes.5 vitesses, garantie prolonqee.radio am-fm.couleur grise tel 772-5393 après 18 heures ou 7993667____________________________ MAZDA RX7 GS 1983.60000 km 11 000 $ Tel 788-2877 apres 18 heures____________________ MAZDA GLC LX 4 portes.5 vitesses.1985.28 000 km Si intéresse 774-7383-_______________________ SUZUKI 82 75 000 km.peinture récente, loi! de vinyl.3 800 S Tel 774-6243________________________ SUBARU 1983 extra propre Tel 774 4242.-______________________ SUBARU GÏ.familiale.1981, en très bonne condition Tel 7740100___________________________ HONDA CIVIC 1983.37 000 km.automatique, intérieur gris, extérieur rouge, très propre.5 600 $ a discuter Tel 796-3683________ TOYOTA COROLLA 1982.manuelle.5 portes, moteur 1 8.53 000 km Tél 797-3898____________________ PONY GL 1985.5 vitesses, très propre, mécanique A-1.traction arriéré, bas millage, possibilité de prolonger la garantie 5 900 $ Tel 796-3144.___________________ SUBARU GL 1983.familiale.5 vitesses.manuelle.52 000 km.très propre, parfaite condition Tél 774-3895 après 17 heures - INNOCENTI 1984 SE.40 000 km.radio stéréo.8 pneus, très propre et en excellente condition, vraie aubaine!.Tél.: 791-2371_________ HONDA ACCORD LX.1983.5 vitesses.68 000 km Tél 467-2318 après 18 heures - CAMIONS 380.À VENDRE________________ CHEVY VAN 1977.noire, courte, int fini capitonné cuir et velours, sièges capitaines, console, radio am-fm stéréo + Equalizer.4 haut-parleurs.radial T/A 50/60.mags reverse, roue de secours chromée.lit, trappe d'air, toit ouvrant, headers, hush thrush double.4 amortisseurs Monroe Faut vendre Valeur de 7 500$.laisserais à 5 500$ Tel.: 774-9064________ FORD 1985 3/4 tonne.Econoline.gris.6 cylindres, automatique, surmultiplicateur.boite allongée, marche-pied.radio AM-FM stéréo, balayeuse de fréquences, garantie prolongée 3 cns.18 600 km.prix : 12 000$ Tél 796-2113.- PICK-UP Jeep 4x4.1979.64 000 km.original, tout équipe, gros pneus, prix 4 600$ discutable Téléphoner apres 18 heures à 7738772.________________________ CAMION Ford 9000, 1979.très bonne condition, moteur 375.Ca-tapillar 3406.relais à neuf, transmission RTO 125-13.essieux 44 000 Ib Eaton, pneus 11 x24 5.prix 32 000$ Tél.: 772-2057 PICK UP TOYOTA 4X4.4 vitesses.1981.en très bonne condition.Millage 104 km.prix 6 200 $ discutable Tel.: après 18 heures 774-9437-____________________ BULDOZERFialhlistHDT 1964~ très propre Prix 14 500 $ à négocier Inf 773-3233.__________ CAMION pick-up GMC.High Sierra.1981.boite fibre de verre.54 000 milles, comme neuf.4 200$ Apres 6 heures 773-6580 CAMION DE LIVRAISON Model Metro GMC 35.1979.350 automatique.intérieur fini avec tablettes et tiroirs Prix demandé 6 500 $ Tél.: 796-3169_______________ VAN ECONOLINE 100 1975.automatique.70 000 milles, mécanique à neuf.1 600 S Tél : 1-787-2119 - CAMION FORD 1974.6 roues, boite 24 pi.peinture neuve, prix très abordable, pick-up Ford 1953.% tonne.351 moteur, bonne condition.roues Mag.prix à discuter Tél : 792-3254 après 18 heures FORD VAN Econoline E 100.1980.intérieur fini, 6 cylindres, manuel Tél.: 549-4642 après 18 heures.CAMION Pick-up, Chevrolet, modèle 10.1982, transmission manuelle.6 cylindres.8 000 km.jamais utilisé l'hiver, traitement antirouille à la graisse, prix : 7 000 $ Tél.: 799-3712_______________ DODGE Travelman 100.1977.intérieur fini.Tel.: 796-2616 ^Horaire des émissions «c:: \u2022%v/' Radio Canada MERCREDI 2 Avril 9\t35 Fariboles 10\t00 A votre rythme 10 15 Passe-Partout 10\t45 Bobmo 11\t00 Zig Zag 11\t30 Gaspard 12\t00 Première edition 12 20 Télex arts 12\t30 Vivre à trois 13\t00 Terre humaine 13\t30 Au |Our le jour 14\t30 Temps de vivre 16 00 Félix et Ciboulette 16\t30 Au jeu 17\t00 Le tram de 5 heures 18\t00 Ce soir 18\t26 Nouvelles du sport 18 29 La Météo 18\t30 Avis de recherche 19\t00 Génies en herbe 19\t30 Paul.Marie,.20\t00 Crime d'Ovide Ploulfe 21\t00 A Communiquer 21\t30 Le Sens des affaires 22\t00 Le Teléjournal TELE MERCREDI 2 Avril 6\t35 Le Réveil 6\t50 La Cifé du Père 7\t00 La bande à mmée 7\t30 Cafe Show 8\t30 Gym 9\t00 Bonjour Matin 10\t00 Du cinema SV P.12 00 Lemondo 12.15 Cme-Quiz 14.30 Matinée avec .15\t30 Odyssée 16\t00 Revue video 16\t30 Galaxie 17\t00 Montréal en direct 18\t00 Le monde 19\t00 Epopee Rock 19 30 Hockey TVA 22\t30 Politique Quebec 22 55 Lotto 6/49 MERCREDI 2 Avril 9\t00 Bonjour malin 10\t00 Matmee avec 11.00 Odyssée 11\t30 Au château des en- 12\t00 Ici Montreal 12.15 Cmé-Quiz 14\t30 Daniel Boone 15\t30 La bande âmmee 16\t00 Les Salellipopettes 16\t30 Galaxie 17\t00 Montréal en direct 18\t00 Ici Montreal 18\t30 Casse-téle 19\t00 Epopee Rock 19 30 Hockey 22 30 Politique Quebec 22\t55 Lotto 6/49 23\t00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montréal A2A Radio \u2022Xp Québec MERCREDI 2 Avril 9\t30 Quebec School 10\t30 Marché aux images 11.30 Communication.12\t30 L'ENAP présente 13\t00 Quebec School 13\t30 Marché aux images 14\t30 Contour économi- 15\t00 On n'a pas tout vu! 15\t30 Bloc-Notes 16\t00 Enquêtes entants mal 16\t30 Questions d'argent 17\t00 Lamaqiedetadanse 22\t25 Le Point 23\t00 La Moteo 23 04 Nouvelles du sport 23 10 Camp entrainement 23 25 Telex arts 23 30 Cinema JEUDI 3 Avril 9\t35 Fariboles 10\t00 A voire rythme 10 15 Passe Partout 10\t45 Bobmo 11\t00 Question de droit 11\t30 Prince Noir 12\t00 Première edition 12 20 Télex arts 12\t30 Vivre à trois 13\t00 Terre humaine 13\t30 Au |Our le |0ur 14\t30 Téle-feuilleton 15\t30 Vie secrète de*; am- 16\t00 Felix et Ciboulette 16\t30 Traboulidon 17\t00 Le train de 5 heures 18\t00 Ce soir 18\t26 Nouvelles du sport 18 29 LaMetoo 18\t30 Avis de recherche 19\t00 A plein temps 19\t30 Les Grands Films 21 30 Vedettes en direct 23 00 Nouvelles TVA 23 30 Le monde regional 23 35 Sports et meteo 0 00 Casse-tête 0 30 Revue Video JEUDI 3 Avril 6\t35 Le Reveil 6\t50 La Cite du Pere 7\t00 La bande âmmee 7\t30 Café Show 8\t30 Gym 9\t00 Bonjour Matin 10\t00 Du cinema S VP 12 00 Le monde 12\t15 Cme-Quiz 14\t30 Matinée avec 15\t30 Odyssee 16\t00 Revue video 16\t30 Galaxie 17\t00 Montréal en direct 18\t00 Le monde 19\t00 Heure juste 19\t30 Magnum PI 20\t30 Chacun chez-soi 21\t00 Cmema du |eudi 23 35 Les Sports 23 50 Couleur du temps 0 00 Cmema JEUDI 3 Avril 9\t00 Bonjour malin 10\t00 Matinée avec 11\t00 Odyssee 11\t30 Au château des enfants 12\t00 Ici Montreal 12 15 Cme-Quiz 14\t30 La pelde maison 15\t30 La bande a mmee 16\t00 Les Salellipopettes 16\t30 Galaxie 17\t00 Montreal en direct 18\t00 Ici Montreal 18\t30 Punkie 19\t00 Arnold el Willy 19\t30 Magnum.P I 20\t30 Chacun chez-soi 21\t00 Cinéma du ieudi 23 00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montreal 18\t00 Passe-Partout 18\t30 Téléservice 19\t30 Octo-Gicie! 20\t00 Pèlerinage du monde 21\t00 Mercredi chaud 22\t00 Univers de six pem- 23\t00 Téléservice JEUDI 3 Avril 9\t30 Quebec School 10\t00 La sylviculture 10\t30 Marché aux images 11\t30 Christianisme 12\t30 Téle-Umversite 13\t00 Quebec School 13\t30 Marche aux images 14\t30 Action-debal 15\t30 Univers de six pem- 22\t00 Le Telejournal 22\t25 Le Point 23\t00 La Meteo 23\t04 Nouvelles du sport 23 15 Telex arts 23 20 Cmema VENDREDI 4 Avril 9\t35 Fariboles 10\t00 A votre rythme 10 15 Passe Partout 10\t45 Bobmo 11\t00 Entre eux et nous 11\t30 Exploration 12\t00 Premiere edition 12 20 Telex Arts 12\t30 Vivre a trois 13\t00 Terre humaine 13\t30 Au tour le |üur 14\t30 Télé-feuilleton 15\t30 Heidi 16\t00 Félix el Ciboulette 16\t30 Pop Ciltouillc 17\t00 Le tram de 5 heures 18\t00 Ce soir 18 26 Nouvelles du sport 18 29 La Meteo 18\t30 Avis de recherche 19\t00 Le monde de Disney 20\t00 Senes Plus 21\t00 Entête 23 00 Nouvelles TVA 23 30 Le monde regional 23 35 Sports et meleo 0\t00 Super étoiles lutte 1\t00 Revue Video VENDREDI 4 Avril 6\t35 Le reveil 6\t50 La Cite du Pere 7\t00 La bande â mmee 7\t30 Cafe Show 8\t30 Gym 9\t00 Bonjour malin 10\t00 Du cmema SVP 12 00 Le monde 12\t15 Cme Qui/ 14\t30 Matmee avec 15\t30 Odyssee 16\t00 Revue Video 16\t30 Galaxie 17\t00 Montreal en direct 18\t00 Le Monde 19\t00 K-2000 20\t00 Sherd fais-moi peur 21\t00 Arme et charme 22\t00 Contexte 22\t45 Loto Quebec 23.35 Les Sports 23 50 Couleur du temps 0 00 Cmema VENDREDI 4 Avril 9\t00 Bonjour matin 10\t00 Matmee avec 11\t00 Odyssee 11\t30 Au château des en fanls 12\t00 Ici Montreal 12 15 Cme Qui/ 14\t30 Cosmos 1999 15\t30 La bande à mmee 16\t00 Les Satellipopettes 16\t30 Galaxie 17\t00 Montréal en direct 18\t00 Ici Montreal 18\t30 La belle vie 19\t00 Cinéma du vendredi 21\t00 Justice pour tous 22\t00 Contexte 22\t45 Tirages l oto-Quebec 23\t00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montreal 16\t30 Quebec Scope 17\t00 La magie de la danse 18\t00 Passe Partout 18\t30 Teleservice 19\t30 Nord-Sud 20\t00 La vie sur la terre 21\t00 Cite des jeunes 22\t00 Concert au grand 23\t00 Teleservice VENDREDI 4 Avril 9\t30 Quebec School 10\t30 Marcho aux images 11\t30 Tele Université 12\t00 Formation continue 13\t00 Quebec School 13\t30 Marche aux images 14\t30 Camera un 22 00 LeToleioum.il 22\t25 Le Point 23\t00 La Meleo 23\t05 Nouvelles du sj>ort 23 15 Telex arts 23 20 Vivre en forme 23 30 Cmema SAMEDI 5 Avril 7\t25 Samedi-ieunes 7\t30 Animation illimitée 8\t00 Woody le Pic 8\t30 Passe Partout 9\t00 T ao T ,»o 9\t30 Nils Holgersson 10\tCH) Alice .lu ji.iys 10\t30 Candy 11\t00 Héros du samedi 12\t00 La Biosphere 13\t00 D'hier a demain 14\tIX) Univers des sports 15\t30 Cmo-famille f 7 00 Bagatelle 17\t30 Regards sur la nature 18\t00 Le Telejournal 18\t06 Impacts 19\t00 Samedi de nre 20\t00 Soiree du hockey 22 30 Le Telejournal 22\t50 Nouvelles du sport 23\t05 Télé-sélection 23 00 Nouvelles TVA 23 30 Le monde regional 23 35 Sports et meteo 0 00 Nuit blanche SAMEDI 5 Avril 7\t00 Skippy le kangourou 7\t30 Ammalheque 8\t00 Aventures Gulliver 8\t30 La belle vie 9\t00 Village de Nathalie 9\t30 G I Joe 10\t00 Los transformables 10\t30 Punkie 11\t00 Video Star 12\t00 Cmemax I 13\t30 Drôle de monde 14\t00 Cmemax II 16\t00 P fils Bonshommes 16\t30 P lits Bonshommes 17\t00 Le nouveau country 17 45 Intermèdes 17\t50 Ici Montréal 18\t00 Pop Express 19\t00 Gagney A Lacey 20\t00 Cmema du samedi 23 35 Les Sports 23 50 Couleur du temps 0\t00 Cmema 1\t50 Cmema SAMEDI 5 Avril 10\t00 Dinky Dog 10\t30 Ammalheque 11\t00 Aventures de Gulliver 11\t30 Petit prince orphelin 12\t00 Samedi maya/me 14 00 Profil 14\t30 Science el technologie 15\t00 Drôle de monde 15\t30 Skgijiy le kangourou 16\t00 Shenf 17\t00 Plexi Mag 17\t50 Ici Montreal 18\t00 Pop Express 19\t00 V 20\t00 Cmema du samedi 22 00 Justice pour tous 22 30 Sur la colline 22 55 l.otto 6 49 15\t00 Bloc Notes 15\t30 Teledocuments 16\t30 Grands du cinéma 17\t00 Justice pour tous 17\t30 Visage 18\t00 Passe Partout 18\t30 Teleservice 19\t30 Retraite-action 20\t00 Droit de parole 21\t00 Kennedy contre Hotla 22\t00 Parler pour parler 23\t00 Teleservice SAMEDI 5 Avril 13\t00 Initiation économie 14\t00 Formation continue 15\t00 Astronomie generale 16\t00 Quebec Actualités DIMANCHE 6 Avril 7\t25 l a puce a i oreille 7\t30 Contes forêt verte 8\t00 Astro, le robot 8\t30 Passe Partout 9\t00 Mme Puppeipote 9 15 f ables d l urope 9 30 Livre ouvert 9\t45 Quatre voix 10\t00 t e Jou» du Seigneur 11\t00 Le dernier dos cou 12IX) La Semaine verte 13\t00 Les matmees du di manche 1 3 30 Mystère de Henry Moore 15\t00 Portrait de Narciso Y opes 15\t45 Made in Korea 16\t45 Court metiage 17\t00 Second regard î8 00 Le Telejournal 18\t01 Science Réalité 18\t30 Ecran tetnom 19\t00 La Cle des champs 19\t30 Beaux Dimanches 20\t40 Le Téloiournal 21\t00 Beaux Dimanches 22\t00 Beaux Dimanches 23\t30 Nouvelles du sport 22 00 Jet Set 2?30 Sur la colline 22\t55 Lotto 6 4\u2018> 23(H) Nouvelles TVA 23\ti!' i es Sports 23 30 Nuit blanche DIMANCHE 6 Avril 7\t45 Gens les plus heureux 8\t15 Nature Quebec 8\t45 Au Centuple 9\t45 II est écrit 10\t15 Nouveau country 11\t00 Super étoiles lutte 12\t00 Entrée libre 14 30 Entrée libre 16\t00 Sport Mag 1 7 00 Arnold el Willie 17\t30 Village de Nathalie 18\t00 Video Star 19\t00 V 20\t00 H S V P 21\t00 Ticket 23 00 Nouvelles TVA 23 15 Les Sports 23 30 Bon Dimanche 23 00 Nouvelles TVA 23 20 l es Sports 23 30 Cmema 1 20 Cinéma DIMANCHE 6 Avril H) 00 C était U* bon temps 11 00 En toute amitié 11\t30 Rue St Jacques 12\t00 Bon dimanche 14 00 Cine week end 16\t00 Sport Mag 17\t00 Pour voire mlonnation 17\t55 Ici Montreal 18\t00 Village de Nathalie 18\t30 Vie d ar liste 19\t00 Ile tantastiquo 20\t00 R S V P 21\t00 Cinéma 23 00 Nouvelles TVA 23 20 Les Sports 23 30 Cmema 17\t00 Cours garde entants I\t7 30 Arrimage 18\t00 Passe Partout 18\t30 Maya l abeille 19\t00 Pmocchio 19\t30 A plein temps 20\t00 Parler pour parler DIMANCHE 6 Avril 10\t30 Communication II\t30 Christianisme 12\t30 Octo-Giciul 13(H) Université Laval 13\t30 L'ENAP prosente 14\t00 Les 9 fieures de Jean LUNDI 7 Avril 10\t30 Marche aux images LUNDI 7 Avril 9\t35 f anboles 10 (X) A voire rythme 10 15 Passe Partout 10\t45 Bobmo 11\t00 Mien que pour vous 11\t30 Hoquet Belles 12\t00 Premiere edition 12 20 Telex Arts 12\t30 Vivre a trois 13\t00 Terrehumame 13\t30 Au |Our le |pur 14\t30 Cmema 16 (X) f elix el Ciboulette 16\t30 les Schtroumpfs 17\t(X) l e tram île 5 heures 18(H) Ce soir 18\t26 Nouvelles du sporl 1829 l a Meteo 18\t30 Avis de recherche 19\t00 Le Vagabond 19\t30 Poivre el sel 20\t(X) La Bonne Aventure 20 30 l e Parc des Braves .\u2019i iV' Best sellers 22\t(X) l e Telè|Oumal 22\t25 l e Point 23\t00 La Meteo 23\t04 Nouvelles du si*ort 23 15 Telex arts 23 20 Une femme nominee LUNDI 7 Avril 6 35 LeHevei! 6\t50 l a Cde du Pere 7\t(X) L a bande a mmee 7 30 Cale Show H 30 Gym 9\t00 Bonjour malin 10\t00 Du cmema S V P 11\t30 P ids Bonshommes i(Ht i e monde 12\t15 Cme Quiz 14\t30 MatimH» avec 1 !» 30 Odyssee 16 (H) Revue vidéo 16\t30 Galaxie 17\t(H) Montreal en direct 18\t00 Le monde 19\t00 L âme soeur 19\t30 ile fantastique 20\t30 L'or du temps 21\t00 Concept l 22\t00 Dynastie 2J 00 Nouvelles TVA 23\t30 Le monde imperial 23 35 Sports el meteo 0 (H) Cass»* tête LUNDI 7 Avril u 00 Bonjour rnatm 10\t(K) Matmee avec 11\t(H) Odyssee 11\t30 Château des entants 12\t00 InMonlreal 12\t15 Cme Oui/ 14\t30 Cagney A l acey 1!) 30 l a bande a mm»*»* B' 00 i »\u2022\u2022.Satollipopettos 16\t30 Galaxie 17\tiH) Montréal en diret t 18\t00 Ici Montreal 18\t30 Cass»» tète l'f (H) L âme soeur 19\t30 K 2000 20\t30 l or du temps 21\t00 l nnco Macias 22\t00 Dynastie 23\t00 Nouvelles TVA 23 30 Ici Montreal 23 35 l es sports 23 50 Couleur du lemjis 0 (K) Cmema 11\t(H) Aslronomte generale 12\t(H) Initiation économie 13\t(H) Quebec School 13\t30 Marche aux images 14\t30 Contact 15\t30 A cause des mois 16(H) Visage 16\t30 Grands Pelermages 17\t30 Nord Sud 18\t00 Passe Partout 18\t30 Teleservice 19\t30 Quoslions d'argent 20(H) Incursions 20\t30 Quebec Scope 21\t00 Teledocuments 22\t00 Kennedy contre Holta 23\t00 Teléservice MARDI 6 Avril 9\t35 i anboles 10 00 A votre rythme 10 15 Passe Partout 10\t45 Bobmo 11\t(Kl Bien tM*H»*s choses 11\t30 DanielBerlolwo 12\t00 Premiere edition 12 20 1 «'!«'» .els 12\t30 Vivre a trois 13\t00 Terre humaine 13\t30 Au joui le |OUf 14\t30 Cmema 16 IX) f elix »*1 Ciboulette 16\t30 Minibus 17\t(X) l »\u2022 tram de 5 heures 18(H) Ce son 18\t26 Nouvelles du si*oil 18 29 l a Météo 18\t30 Avis de recherche 19\t00 Cap Danger 19\t30 l agent fait le bon 20\t(X) M U» ministre 20\t30 Manon 21\t(X) Dallas 22\t(H) l »\u2022 T elejourii.il 22\t25 l e Poml 23\t(X) l a Moteo 23 04 Nouvelles Sport 23 15 Tele» arts 23 20 Rencontres MARDI 8 Avril t* 35 l e Roveil 6\t50 t a Cil»* du Pere 7\t00 l a tvande a mmee 7\t3(1 Cafe Show 8\t30 (ïym 9\tcK) Bonjour Matin 10\t00 Du cmema SV I\u2019 11\t30 P Ms Bonshommes 12\t00 Le Monde 12 15 Cme Quiz 14\t30 Matmee avec 15\t30 Oi1yss»X* 16\t00 Revue video 16\t30 Galaxie 17\t00 Montreal en direct 18\tIX) l v Monde 19\t00 Peau de banane 19\t30 l es d»*ux font la paire 20\t30 I ntre chien «*! loup 21\t(X) Concept H 22\t00 Pour I amour du ris 23\t(X) Nouvelles TVA 21\t30 l »* monde rivgion.il 23 35 Sports et meleo 0 00 Cass»* tète MARDI 8 Avril 9\t(X) Bonjour malin 10\t00 Malm»*»* avec 11\t00 Ody ss«*e 11\t30 Château des enfants 12\t(X) li i Montreal 12 1!» Cme Quiz 14\t30 l a j*»'tit»* maison 15\t30 1 a bande a mm»*»* 1 ?» (X) l »*S S.ll»*lllJHlpOt!»*S 16\t30 Galaxie 1 7 (X) Montreal on din»ct 18 (H) le Montreal 18\t30 Cass»* 1»*l«* 19\t00 Peau de banane 19\tU) l »\u2022\u2022.don» lotit la paire 20\t30 I ntre chien «\u2022! loup 21\t(X) I nnco Manas 22\t00 Pour I amour du ns qu»* 23\t(H) Nouvelles TVA 23 30 In Montreal 23 35 l \u2022\u2022\u2022.sports 23 50 Couleur du temps 0 00 Cinéma MARDI 8 Avril 9\t30 QuuIhk: School 10\t00 l a Sylviculture 10 J0 l »* Marche au» im.i 12\t30 T ele Université 13\t00 Oueticc School 13\t30 Man fie aux images 14\t30 Inter Action 15\t30 Droit de parole 16\t30 Retraite Action 17\t00 Maqie de la danse 18\t00 Passe Partout 18\t30 Teléservice 19\t30 Justice jK)ut tous 20\t(K) Arrimage 20\t30 Caméra 21\t00 Cme mardi * * * * * * * * * * * * * -K * * * * * * Grand débrouillage :-en pour regarder ?GRATUITEMENT ?Les 4-5-6 avril ?Passez un week-end divertissant ?Les plus grands films du cinéma (au canal 25) Me» Pour vous abonner appelez sans tarder CABLESTRIEinc 774-1353 Demandez Francine Authier ?« .i\t»\t%\t««\t% ¦ i\u2014;\t, Les meilleurs moments du sport (au canal 26) Les plus récents vidéoclips (au canal 23) Des nouvelles (au canal 27) internationales fc9 - HBlübnOO 31 - 996.'-\u2022* Z MOiSrt b LUUHKltH - Mercredi 2 A^nl *9bo PICK-UP 1974 6 *4 .ivoc rernof .< M rabel ) essieus idéal pour transport du fétrocavuuso pop no) «*t bull doier T«*i i 819 :i% 3047 CAMION RÈ M ORQUE In tor ri a ho \u2022 nal 1082 Cab Ovor .ichuté riouf en septembre 1983 camion \u2022 ¦ o0< 0 millos moteur 112000 mille*, en 1res bonne condition emploi fourni m desire prix .» dis cuter Tel 791 2Î)?6 CAMION GMC 1974 10 roui** moteur 427 avec VH region 06 Tel II4 0824 CAMION TOYOTA 1983 diesel ./\t( ( cabine en fibre de verre :\t*e 4 un fond protec leur \u2022 n ¦\tmille T< )3-41 a; \u2022\u2022 .1 \u2022» fieures ECONOLINE l ord 1980 modèle f'.O V 8 automatique intérieur fini < amj eu» aver 4 Mags ( bromes ornpagnie 4 pneus Mafielin Tel 7/4 744/ apres 1 / fleures TORD ECONOLINE 19/8 peinture neuve mécanique A 1 Tel 796 14 12 PIECES CAMIONS-AUTOS A VENDRE PAIRE DE ROUES OM 14 de M mde 40 S Tel /;:| 1806 de 11 a 13 f'eures demande/ Gilles 4 PNEUS d ete radiau* T A 16 a.* ' 4 Mags neufs 16 avec pilou Mes arriérés j>our Transam ou C.i inaro.660 5 TH 7912236 ?MOITES de fibre de verre f ibro * \u2022 ' une sport I autre ordinaire loi jueur / pi aussi 4 pneus pour Jeep barre de protection pour Jeep Tel 773 4366 4 MAGS CHROMES Cirëqor (iî arneres reverse 60 1 an d'usure avant presque neuf * 4 pneus neufs pour produits Chrysler sou lernont Pri* 400 $ Tel apres t / fieures au //8 1366 APPARTEMENTS M'/i 400.A LOUER_______________ APPARTEMENTS a louer t\u2019.2'; ¦ res m médiatoment au < irand Cfi.iteau 1395Girouard Pour inf 113 6/66 APPARTEMENTS meublés 1 ' pie< es incluant dans la location, tapis mur a mur.antenne commu fiautairc- chaulf.ige eau.eler.Incite servit es de t)uandene.service J intercom et stationnement si tues .m 1090 rue Gauthier fat e a I i l'pdal Honore Merrier Tel : 42 9 ou 77 < 8240 APPARTEMENT rpieces rneu \u2022\t\u2022\u2022 etiaufte éclair»* chambre de \u2022\tam priwe buanderette.situe près i hôpital Honore Mort 1er S a :re*.scr au 2806 Hourdages Nord Tel 2/ i 0107 APPARTEMENT MEUBLE 1, pie ¦ \u2022 ; n.iuffe éclaae stationnement ; ur auto service de buanderie situe : v00 Prosper Sainte Rosa i f '.;gu 3696 APPARTEMENT 1\\ piece a sous I* uc\" libre le 1er avril tapis mur a nr i limatisé grand bak on stationnement électricité fourni services de buanderie, tout compris 2/6 S par mois Pour in formation apres 19 fieures au / 74 6986.demande/ Michel ou Mêla me APPARTEMENT piece, au 280 Saint 1 r,niçois.meuble, chauffe él pièces, meuble.électricité ët chauffage, ordures ménagères, stationnement privé.endroit tranquille.Bourg-Joli, près des centres d'achat, libre le 1er juillet Tél.: 773-5520___ APPARTEMENT 2'/j meuble, éclairé.chauffe avec balcon et porte patio, grand stationnement et buanderette.situé environ 1 mille des Galeries Saint-Hyacinthe Tél 796-3413_____________________ APPARTEMENT 2'/, pièces à Saint-Thomas d'Aquin, meublé, mini-laveuse, chauffe, éclairé, déneigement.taxes d'eau, ordures ménagères inclus, espace de rangement.prix 280 S.rue Fontaine Tél 796-5970 ou 796-5935 APPARTEMENT 2% pièces, chauffé.éclairé, ordures ménagères, taxes payees, meuble, chambre fermée.buanderie comprise, idéal pour couple ou personne seule, situé au 2655 Dumesml Pour mfor-mation Tél 773-1504__________ APPARTEMENT 2Vj pièces, au 3175 Sicotte.meublé, chauffage élect éclairé, ordures menageres.taxes, stationnement et déneigement.service de conciergerie et buanderie, corde à linge, grande galerie, endroit tranquille et propre.220$ par mois, tout compris Tél.: 774-0556________________ APPARTEMENT 2 V?pièces, chauffé.éclaire, toutes taxes payées.275$ par mois, semi-meublé ou meublé, situé au centre-ville, coin Cascades et Robert s'adresser au 490 Robert app 1 avec réferences.libre le 1er avril______ APPARTEMENT 2 Va pièces.Bourg-Joli, meuble, chauffé, éclairé.ordures ménagères, taxes, stationnement.déneigement, service de conciergerie et de buanderie, endroit tranquille.295 $ par mois, libre le 1er )um Tél.: 773-8821 le jour APPARTEMENTS 3-3 V> 404.À LOUER_______ APPARTEMENT 3V, pièces, à sous-louer.libre le 1er avril, meublé.chauffé, éclairé.290$ par mois, situé au 2405 Cartier s4 Tél 774-4741.À LOUER LOGEMENTS NEUFS Construction d\u2019un immeuble 8 logements de 4 Va prêts pour 1er juillet.Village Saint-Simon, face à Olympia.inf.: 798-2636 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Duplex à vendre très bien situé comprenant garage et atelier chauffé.Faut voir sur rendez-vous.Téi.-.773-4777 APPARTEMENT 3V» pieces, meuble Pour inf Tel 774-901 1 ou 773-1143 -_________________ APPARTEMENT meublé 3 Va pces cuisine et salon ensemble, tapis mur a mur.tous services compris, situôs sur la rue de La Bruére.Bourg-Joli 774-0839 entre t7 et 21 hres Pour visiter s'adresser au 2625 de La Bruére NO 3 APPARTEMENT 3\u2019 ; pièces, au 3175 Sicotte.meuble, chauffage electnque.éclairé, ordures ménagères.taxes, stationnement et dé neigement.service de conciergerie et buanderie, corde a linge, grande galerie, endroit tranquille et propre.300$ par mois, tout est compris Tel 774-0556 LE MANUF coin St Antoine et St-Joseph.3' : pièces, meuble ou non.construction neuve, ascenseur.système intercom, buanderie porte patio ouvrant sur sur |ar-din intérieur, vaste espace de ran-ement.prêt pour le ter avril 1986 et 773-8358 _____ APPARTEMENT 3V, pieces, meuble.chauffé et éclairé.1res propre, bien décoré, stationnement, taxes incluses, libre le 1er |uin.situe 2505 Dumesml.coin Bourassa.pour visiter s'adresser au 3530 Sicotte_____________________ APPARTEMENT 3V» pièces, pour le 1er |um.sur la rue Cherrier.chauffage, éclairage, faxes et ordures menageres compris, prix 275 $ Si mloresse s'adresser au 773-5392____________________ 3S PIECES meuble, chauffe, éclairé, stationnement, service de buanderie, secteur tranquille, rue Cartier, ideal pour 1 ou Z personnes.320$ par mois, libre le 1er juillet.un autre a 290$.libre le 1er avril Tel 773-1632 entre 14 et 20 heures______________________ 2 APPT 3Vi tout meublé, grand espace de rangement, intérieur très bien éclairé, stationnement prive avec prise de courant, déneigement.taxes et vidange compris 300$ Pour inf après 16 heures Tél : 773-4012______________ APPT.3 % semi-meublé, chambre fermée, porte patio, prix 310 S par mois, inclus les taxes et le déneigement.électricité payer par le locataire.situé sur rue Gauthier près de l'hôpital et centre d\u2019achat.Tel 796-5066 -__________________ APPARTEMENT 3% pieces, meuble.demi sous-sol.dans bungalow.chaullé.éclairé, câble, stationnement avec prise extérieure, taxes, ordures incluses, libre le 1er mai.290 $ par mois Tél 773-1313 le jour ou 584-2250 samedi el dimanche.demandez Louis____ APPARTEMENT 3'* PIECESmeu-ble, libre le 1er mai, 265 $ par mois, excellents services du propriétaire.tapis mur a mur.buanderie.stationnement pour auto, câble pour télévision, taxes d'eau, eau chaude, deneigement.ordures ménagères sont gratuits, endroit tranquille, secteur Saint-Joseph Bienvenue aux travailleurs Tél 773-0214 GRAND 3' f ineMbkMapi* mut-a* mur.taxes, ordures ménagères, service de buanderie, stationnement et deneigement inclus, secteur Samt-Joseph 1 7075 Saint Louise, libre immédiatement Tel 773-3804 ou 7 74 5385 avant 16 heures demandez Laura___ APPARTEMENT 3 .pieces au 15745 Richelieu app 6 secteur La Providence, endroit tranquille et résidentiel, bien meuble, chaut-te électrique, éclairé ordures me nagères taxes câble pour television rideaux à l'extérieur prise pour auto, stationnement et deneigement, grand terrain paysager avec loyer et table a pique-nique service de buanderie 315 $ par mois tout compris Tel 774 9330 ou 774-0741 APPARTEMENT 3 .pieces comprenant salon, cuisine, chambre termée, meuble au complet style colonial, chauffe, éclairé, taxes et ordures menageres comprises.service de buanderie et conciergerie, endroit tranquille.h-bre le 1er juillet, aussi près de l'Hôtel-Dieu.demi sous-sol au 2050 Breboeul.libre le 1er juillet Tel 773*1336 APPARTEMENTS 5 ET PLUS 408 A LOUER APPARTEMENT a sous louer.5\u2019.-pieces, libre immédiatement Tel 773-5549 CHAMBRES 410.A LOUER___________________ CHAMBRES pour étudiants (es) si tuees centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée.coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, a Saint-Hyacinthe.face au terminus d'autobus provincial, salons et salles a diner disponibles, pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre, espace pour stationnement Tél : 773-7138 ou 7722759.\u2014________________________ CHAMBRE meuble et app f V; pièce.meuble au 576 Mondor, Saint-Hyacinthe.pour visiter, demandez chambre no 3 Tel 772-2979 CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgees (homme ou dame) chambre très propre, chauffage électrique Pour ml s'adresser au 3520 Boul Laurier Tel 773-6769 SAINT-HUGUES loyer pour personnes âgees.chambres privées, hommes, femmes ou couples de 65 ans el plus, bonne nourriture, bon chez-soi.tranquillité, prix nourri, lavé.500 $ Tél 794-2817.M et Mme Turcotte_____________ CHAMBRE A LOUER avec entrée privée, literie, lavabo, cuisinière, réfrigérateur, dans la chambre, tour micro-ondes, près du centre-ville.prix 38 $ par semaine S'adresser au 1045 Bourdages Nord Tel : 774-3316 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Situé centre-ville, idéal pour commerce de fleuriste, bar laitier et autres.Superficie : 1 400 pi.ca.Pour inf.: 774-7076 te jour 774-4377 le soir OUVERT AU PUBLIC À LOUER Appartements neufs, grands 4% pièces.A visiter sur rendez-vous A visiter sur rendez-vous 1260, rue Girouard Est, appartement 3 Bientôt disponibles également sur Marie-Rivier près de Pratte Jfci 0 Les constructions ROBINi 2200.rue Carillon Saint-Hyacinthe J2S 7S9 Pour informations.Tél.: 514-773-8358 MFMBRE DU ERVICE 613 \u2022 Chalet Acton, boul de l'eau.36 923 pi ca .terrain paysager Monique Cour noyer fier ' Ca 618 - Salnt-Ple - Une maison dont vous serez nadienne 3 chambres, planchers en chêne Jean-Paul Graveline NTER garagt GENCESET CHAMBRES D\u2019IMMEUBLE de SAINT-HYACINTHE et MONTREAL 614 - Duplox à Salnte-Ro- salle, soyez propriétaire pour moins cher qu'un loyei Jean-Bruno Beau regard 612- Snlnt-Dnmnse - Bord de l'oau.|oh chalet, ter ram bien paysager Monique Cour noyer 619 - Sainte-Madeleine.Magnifique bungalow 3 chambres.armoires de chêne, sous-sol isolé, terrain 10 OOO pi ca Jean-Paul Graveline et Françoise Tremblay ¦ssi'iii* Ittiiiimiiii! 615 \u2022 Nouveau sur lo marché.Duplex, revenus 8 100* Bon secteur Lio net Hébert 620 - Duplex 7V* pièces libre «à l\u2019acheteur Pour gens qui désirent quelque chose de différent r 621 - Saint-Jude.Pour se loger économiquement, col tage 3 chambres.2 remises, terrain 24 OOO pi ca Jean Paul Graveline 622 - Bungalow 28 x 36 facade en brique.2 chambres a l'étage.2 autres au sous-sol presque terminées Gérard Roberge 623 - LA PROVIDENCE RUE ST-CHARLES - PRES DE TOUS LES SERVICES Andre Tardivel 624 - SAINT-LIBOIRE - Prix ?Taxes ?Maison « Une aubaine 6\t$ André Tardivel Une carrière en immobilier vous intéresse ?\u2022\tVous êtes dynamique \u2022\tVous aimez travailler avec le public \u2022\tVous voulez réussir Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur Fabienne Boulanger 773-2223 616 - Bungalow brique, / pièces, sous-sol fini, loyer, plancher bois franc, maison 1res propre, près école Gisèle Logaull 617 - Boli-Joll.Bungalow truque, *1 chambres, boudoir avec loyer, ontrée spill, terrain 7 432 pi ca .taxes 1 300* Gisèle Logaull 626 - Saint-Thomas d'Aquin.Elles sorti rares Bunga low 5'v pièces, super propre Terrain 112 x 110 Taxe; 558\u2018 Prix 59 000* Martin Kohnon 625 \u2022 Sainte Rosalie.Pour moins cher que vous pen se/ ' Propriété (> pieces, sous sol fini.2 salles de bain terrain 34 600 pi ca garaqe.taxes l\u2018*2* Martin Kohnon TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier DESIREZ-VOUS VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?APPELEZ-NOUS ! 773-2223 M n> % O KJ\t4 J» «o o> o» I r~ m O - O c ID ID m ID en gj % \u2022 32 64 - LE COURRIER CHAMBRES «i louer au 1230 De'.Cascades remises .< neuf lapis mur a mur r hautfage électrique rneupiees service de concierge li Près immédiatement en h£ut de i epicene Des Cascades Interes ses se presenter au 1230 Des Cas cados Tel 7/3 9081 CHAMBRE M*nov»*Q meubU'e a neuf avec stationnement d auto et antenne communautaire au 2380 Gauvifi secteur Bourg Joli près d LOGEMENT 4\u2019.pieces situe Houl Ctioquetfe près de Casa-van! semi sous sol avec parqueté ne dans salon tapis dans chambre des maîtres, stationnement prive libre le 1er juillet Tel 773-8482 DOUVILLE logis de 4\u2019/; pipcps/ , maison a pignon, bord de la rivière installation laveuse-sécheuse, tapis partout.385$ par mois, comprenant électricité, chauffage, taxes ordures ménagères, libre le 1er juillet, endroit paisible Tel 774 9624 LOGIS 4\u2019, pieces construction neuve, a Douville.secteur tranquille.libre le 1er mai et 1er juillet Tel 773-2762 4S PIECES a louer libre immédiatement a Samte Madeleine servi ce d ordures ménagères et deneigement compris, chauffage electnque Tét 773-0107___________ TRES GRAND 4 \u2019 .; construction neuve (1985).situé au coin de Laval et Saint Laurent LOGEMENT dans duplex premier plancher.1res grand 4 '.piè( li bre immédiatement repeint au complet recouvrement de plancher neuf taxes d'eau et ordures ménagères comprises accès intérieur a la cave pour rangement (de la superficie du loqement).installation laveuse-sécheuse annexée a la cuisine.< hauffage éloctrique.thermostat dans chaque piece, entree et stationnement privés intimité sur le terrain remise annexée a un patio avec toit situe a La Providence.pros de 2 epicenes.caisse.pharmacie, restaurant, etc Tel 773-7354 après 18 heures ' pAU.THfÊA Jtytt'liôptm.\" grand logement de 4 pieces, demi sous-sol.chauffage électrique, installation laveuse secheuse.taxe d'eau, ordures menageres sta bonnement deneigement inclus Int 773-0375\t______ _ LOGEMENT 4 \\ pièces, installa lion laveuse-secheuse.cour asphaltée.libre le 1er juillet, situe au 2880 Desaulniers.Saint-Hyacinthe 340 $ par mois aussi 316 Principale Samt Thomas d'Aquin s 5.335$ par mois Tel 796-3193 TRES BEAU GRAND 4 pieces au 2e etage.très ensoleille, chauffage electnque.installation laveuse-secheuse.grand stationnement situe au 2465 Boul Choquette libre le 1er juillet.335 $ par mois Tel 774-2064 LIBRE IMMEDIATEMENT 4 grandes pieces bien divisées, taxes ainsi que deneigement ordures ménagères et stationnement sont inclus.360 $ par mois situe au 655 est Casavant =8 (3e otage) Pour information 774-6257 (Lma)________________________ LOGEMENT de 4 .pièces rué Goum.secteur Douville.chauffage électrique entree de laveuse-secheuse.couvre-plancher inclus, taxes d eau.ordures et menageres et deneigement inclus, stationnement avec prise electnque.remise pour bicyclette a l'extérieur Tel 773-2871 LOGEMENT 4 ' / jjièces neuf Situé rue Biron' secleür Saint-Joseph armoires en chêne, couvre-plancher sans cirage, parquetene dans chambre des maitres installation laveuse secheuse lave-vaisselle, système d intercom, porte patio avec balcon, corde a linge, sta bonnement avec prise extérieure, remise pour bicyclette deneigement taxes d eau et ordures ménagères incluses.365 $ par mois Tel 773-1099 (soir)____________ APPARTEMENT 4V, luxueux, sécuritaire avec accès facile au sta bonnement espace de rangement appartement neul Tel 799-5933 apres 18 heures LOGEMENT 4 pieces, neuf, libre pour le 1er juillet 1986 ou avant situe a La Providence Tel 773-4393 -_____________________ LOGEMENT 4 .pieces, dans maison neuve avec proprietaire, demi sous-sol.bien éclairé, spacieux, porte patio.320 $ par mois Libre immédiatement ac 938 Michon La Presentation Tel 796-3113_____ LOGEMENTS NEUFS 3\t\u2022 4 Vj - 5 construction supérieure, plancher en béton insonorisation et isolation maximum installation, lav -sech et lave-vaisselle, grandes fenêtres, porte patio, intercom cuismette et salle a manger, terrain ga/onne a l'arrière Disponible le 1er juillet 18490 rue St-louis.Tél 773-4687 LOGEMENT 4 V, pieces.Boul Casavant.libre immédiatement Tel 773-098?Je soir_______________ RUE MARIE-RIVIER près de la Place Casavant.grands logements neuls.4\u2019.- pièces, vaste espace de rangement, près de toutes les commodités bien insonorisés, système d intercom prêts pour le 1er juillet 86 Tel 773-8358 DOUVILLE «jement 4'.-pieces, très propre, chauffage electnque.installation laveuse-sécheuse, taxes d'eau ordures ménagères et deneigement inclus Tel 7738358 _ 6 LOGEMENTS de 4\u2019; pieces, neufs, sur rue Saint-Louis a Saint-Joseph.insonorisation supérieure, 1res bien isoles système d intercom.espace de rangement.1res grand stationnement, prêts le 1er luillet Tel.: 773-7038________ LOGEMENTS 4\u2019;.3':-5\u2019;.situes rue Laval, non-meubles, non-chauffes toutes taxes comprises, libres pour le 1er juillet Pour information.s'adresser au 2895 Laval s 7 Tel 774-8208______________ LOGEMENT 4'.* pieces, à louer au 2e plancher dans un 4 logements, situe au 16045 Fontaine =3.près des ecoles.chaultage electnque.installation laveuse-secheuse.espace de rangement au sous-sol.prise extérieure, taxes comprises, bail jusqu'au 30 juin 1987.340 $ par mois Tel 773-5392\t____ LOGEMENT 4*'i pieces, situe 2565 rue Choquette, prix 300 $, libre le 1er juillet Tél 773-1370 entre 18 et 2t heures________________ BOIS-JOLI grand loqement de 4\\ pieces, chaultage electnque très propre, construction recente.sta bonnement pour auto avec prise, taxe d'eau, d ordures menageres et deneigement inclus, loyer Tel 773-8358\t_____________ GRAND LOGEMENT 4 .pi«** $\tpar mois Tel 7\u2018\te» 5170\t\t LOGl Mt NT\t*\u2022 pieces \u2022'\ti»l so\tdell- lees ?e se\t*.¦ Sa *\tlost\t\u2022pt* .haulage e\tlectfiquo me\tt rtio\tstat i tiaque piet\tes mst lave\tu si*\t i fieust stat\tlonnement pu\tS\" I1\t«te lieu» taxes\td eau et ordu\ttes\tm** naqeres Plu\ti 4¦*\u2022« $ p.tf ni.*\t (ices att 3 pts remorque a base ule tandem a t y lirutr e double avet boite 8 » 12 tion souffleur a neige IMAC tie 84 pi es att 3 pts râteliers en met.il sur pneus 2 t ha nots a ensilage Wu une sou dense Lincoln AC 2 25 « » t quelques autres artu les trop long .i enumerer AUSSI A VI NDRl PRIVI Ml N» la terme avec ries ha hments modernes pour i ele vaqe d ammaiix de bout fie ne CONDIT IONS « omptanl ou jirêf de banque POUR INI ORMAT IONS ou demande de » redit S adresser au proprietaire tel 814 4 74 1535 ou a l encanteur DANIEL PAUL-HUS cm auteur bilingue 635 rue Papineau SAINT HYACINTH! OUI Tél 514 773 5660 Groupe d'entraide maternelle Un réconfort pour la nouvelle maman la* ( i loupe dent raide maternelle ((i.K.M.) est un organisme bénévole formé de mères désireuses de rendre plus facile la période post-natale pour les nouveaux parents.lue naissance est un événement heureux en soi.mais il petit y avoir parfois des moments plus difficiles, des moments de lassitiule, de fatigue physique et morale.(\"est dans ces moments que la mère a besoin de se sentir comprise et soutenue.11 est alors * r ant desavoir qu'elle n\u2019est pas seule et que d\u2019aut res mè- res éprouvent les mêmes besoins et ressent put les memes émotions.I .es mères bénévoles du (i.K.M.sont là pour prêter une oreille at t en-tive à la maman qui désire échanger sur son vécu.IJuc ce soit simple ment pour parler à quelqu'un ou dans le but d'obtenir un conseil, la nouvelle maman trouvera.en faisant appel au ( iroupe dent raide ma t cruelle, le sont icn et l\u2019information dont elle a besoin.Tour joindre le ( i.K.M., ou peut téléphoner au 77.1-lîMili.du lt in di au vendredi, eut re !\u2022 heures et lb heures.G d' (Zrïlrtaîdcz.fflctondkz.Ue'crec>2Avr *986 LE COURRIER 69 4391 70 LE COURRIER - Mercredi 2 Avril 1986 -\t-\t-\t-\t- - -\t- -\t-\t-\t¦\t- -\t¦\tT Loteries ! iragi* du 28-03-86 SV Ml RI >S 369653 69653 9653 5 lots bonis de 5 000 $ chacun 566M219\t767J356 370J097\t963H081 369651 3696 ¦ 369H1 LOIS =>0 ()()() S S ()()() S 250 S 653 25 S B3 S $ 1 ()()() s 100 S 10 s 982J326 numéros non-décomposables 200 lots bonis de 500 $ chacun l C 7H ri «0 1 ?Jri / /1 1 3yHP47 \\ 52H0b3 1\tbUrtt V) IP 7HS45 203H lO/ 221H5 J4 iUbH5S7 2\t7 l H*3t: l ?7 5 H 3 6 7 3\t5SH fi 'J(t jL2Hti2\u2018* 4\t1 AH 7SJ 4 30rl4 16 4\t3.1 H 3 33 44riHl> 77 4PSH02y 5\t1 4H4 ju 5 3 3H837 5 40H3 1S 64MI5 /U iVH?rib SbriH'707 57SH 712 5\u2018ri 1HVP2 5\tS6H l\u2018?b 512H 704 6221-2 75 6\t3 7 H 5 7 3 b 4 °H 3 53 7C2H05, \u201c0111109 ri 2wHt 2\u2018> ri 3 / H 3 '\u2022* b f?4.>HG02 H 6MU.Üb P S0M ^1u 4 4 3 HOrf / 04 n\\ 300 ^«011401 ribt>H4 32 W0H4 60 SvOHVjO i'JôH 30?ycy 7H4 52 l 06 J 7 32 l ri ri J 7 0 d 1\trivjü lü 207Jd20 2\t2 6 J ri ?5 2\t4 l J 7 d 3 3\t10 J 5 5 tri i14J706 343JS51 3\tbhJOOv ^63J249 4\tl 3 JO l l 4 2 '7 J l ri4 4 57 J48ri 46 3 J l rlO 4 78J465 486J063 4\t7 3J64V 52 7J45o 5\t4 l J2 91 5 3dJl 53 5\t'33 Jri l 3 b 0 3 J 5 82 6\t3 7 JV bH 7\t>5Jo4l 8\t7 7J3 34 ri 30 JO62 S 2 4 J 4 4 i ri2 5 J 5 4-7 \u20227 3 3 J2 74 5 3 / J 2 14 ri 42 J l 5l *4b J î 3 7 4 5 3 J 7 4 i re, l J4 I / LO 1K 3 36 1\t08K400 lb5K3 36 lrilK9 04 2\t34K 3oü ?4\u20187K7 77 25ÜK3 72 28l(