Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 juin 1986, Le Patrimoine

[" \u2022:\t12 J I®?* ! 1 ' ' *.v \u2018 f 1 v>* t \u2022 L.ik ' « 1 ' i*\u2018 kV v Y VAX.O\u2019iV 4 M ) * 11 I U | HYACNÎHE Mercredi 18 juin 1986 50o anniversaire Collège Saint-Maurico 60e anniversaire tgliso Christ Hot / Jt> A.Y ! M f wm l a?% Ï2ïn ftr* & » ¥ i 3\t» \u2022 » ' ?y .*>*\u2022 V ¦ \u2022 .» | < / .\u2018 .i r i * \u2022 j i * I ^\t|\t|\t»\t1 I *\t\u2022 .r »\t> ' ^ ' > > * \u2022 ? uE COURRIER lE PATRIMOINE - Mercredi 1 8 Juin > îaas 0 «*«!* ' J \u2022 .;v v« « l/ii **ï' B®»S® v «\t/ IwTl-r.ù .A-*.VV\u2018\\j .f* il %* ^ r# v ir .t \u2022 \u2014 ¦ V** V.v A* SÿrafcSH yyr< I Mr Les professionnels de la Sidac * .\u2022 \u2022 \u2022 .vous ouvrent la porte Architectes Comptables Domaine médical et para-médical Avocats et huissiers Notaires c\t7 Assureurs\t8 > \u2022 Courtiers de valeur mobilière\t4 et immobilière\t3 Ingénieurs, arpenteurs, évaluateurs\t4 (Ill Quelques pages de notre Histoire.Ce titre n\u2019est pas inconnu pour les lecteurs du COU KHI Kit puisque semaine après semaine, en étroite collaboration avec la Société d'Histoire régionale de Saint-Hyacintlu*, le journal publie des chroniques historiques sur Saint-Hyacint lie et sa région.Dans le cadre du cahier annuel sur le Fatrimoine, cette appellation a non seulement sa place mais s\u2019inscrit dans la trame même de la réalisation de ce supplément.(\u2019\u2019est en effet à la lecture de \u201cquelques pages de notre histoire\" que sont conviés les lecteurs du COURRIER alors que de diverses façons, on remonte à différentes époques de la vie maskoutaine.En tout premier lieu, c\u2019est le 175e anniversaire de fondation du Séminaire de Saint-Hyacinthe qui retient l'attention.Trop brièvement sans doute puisqu\u2019on y fait référence aux festivités qui se déroulèrent le 22 mai.Mais ce n\u2019est qu\u2019un début puisqu'un supplément spécial sur cet anniversaire important sera publié au début de l\u2019automne par LE COURRIER.Une première approche en attendant ce cahier plus complet.L\u2019année 1985 marque aussi le centenaire de fondation de la Faculté de médecine vétérinaire.Même si l'installation à Saint-Hyacinthe de l\u2019Ecole de médecine vétérinaire est plus récente, voilà un événement à souligner.Ici, il s\u2019agit d\u2019une approche globale de cet anniversaire car un programme complet de festivités se déroulera en septembre et l\u2019édition régulière du journal en fera mention largement.Il n\u2019est jamais t rop tard pour bien faire, dit le proverbe.Et c\u2019est ce que les responsables du Service socio-culturel de la Ville de Saint -Hyacinthe ont sans doute pensé en en attribuant aux salles de réunion du Centre culturel de la Ville les noms de personnages qui ont fait leur marque dans l\u2019univers socio-culturel de Saint-Hyacinthe : Charles-Emile Cadhois, Harry Bernard, Faul Dufault, Géraldine T.-Nadeau et Joseph-Désiré Nadeau ainsi que Anne-Marie Matte-Desrosi ers.Une brève note biographique de chacun est présentée.La période 192(1-28 fut riche en événements de toutes sortes à Saint-Hyacinthe.Et pour parler de cette période, avec en toile de fond la fondation de la paroisse Christ-Roi, M.Léo Bibeau a fait appel à ses souvenirs de jeunesse.On pourrait dire que ces quelques années furent capitales pour Saint-Hyacinthe qui devenait alors une \u201cgrande ville\u201d.On rapelle aussi, en 1986, le 50e anniversaire du Collège Saint-Maurice et le cinquantenaire du scoutisme au lac Brais, un endroit de prédilection pour tous ceux qui firent partie de ce mouvement au cours du dernier demi-siècle.Une brève mention est faite sur le thème de la fête nationale pour 1986 et qui est : \u201cLe Québec, une économie à maîtriser\u201d.Enfin, grâce à la collaboration du Père Saint-Laurent, un événement tragique survenu à la fin du siècle dernier à Saint-Liboire est rapporté dans la Complainte de Guilmain ou le crime de Saint-Liboire.Pour les anciens, les chansons populaires constituaient le véhicule par excellence de la tradition orale et on en trouvera un exemple précis dans cette chanson.Voilà en quelque sorte le menu de l\u2019édition 1986 du Patrimoine.Pierre Bornais Rédacteur en chef ¦¦\t¦ *\\ I \tI lz n?Ht SAINT HYACINIH1 y A \u2022.ÎS&fr- s ft .~S WT v \u2022* r }\" f 1 ' < * V :\t'< \\v ?> * y ^ Mgr G.Dupuis, supérieur du Séminaire, montre fondation du Séminaire de Saint-Hyacinthe, au maire Rhéaume un monument rappelant la centaine de prêtres.Le chant était exécuté avec beaucoup d\u2019éclat par la chorale \u201cBrins de gaieté\u201d, dirigée par Mme Marie- Thérèse Blais.L\u2019assistance a entendu avec beaucoup de satisfaction et d\u2019intenses souvenirs les parties principales de la messe chantées en Grégorien et extraites de la \u201cmesse des Anges\u201d.Dans son homélie, Mgr Langevin a exalté, à la lumière des principes de renseignement chrétien tels que rappelés par SS.le Pape Jean-Paul II, l\u2019oeuvre accomplie par le Séminaire tout au long des 175 années de son histoire.L\u2019orgue Casavant, touché par M.Paul Vigéant, ancien élève et t it ulairt* des grandes orgues de la (\u2019allied raie, a résonné de toute sa puissance sous la voûte de la majestueuse chapelle gothique, dont les verrières étincelaient sous l\u2019éclat brillant du soleil de la fin du jour.Après un vin d\u2019honneur servi dans la galerie» du gymnase, un succulent repas, préparé comme d\u2019habitude par les Soeurs de Sainte-Marthe, qui font partie intégrante du Séminaire depuis leur fondation, il y a plus d\u2019un siècle, en 1883, attendait les convives réunis dans le grand réfectoire, décoré, comme les aut res pièces de la Maison, par les soins de M.(îérard Breton, ancien élève et art iste bien connu à Saint-Hyacinthe.A la table d\u2019honneur, out re les dignitaires déjà nommés, on remarquait les deux vicaires généraux du diocèse, Mgrs André Martel et Marc Kondeau, Mgr André Beaulé, curé de la ( athédrale, M.le Député provincial (\u2019hurles Messier, le Notaire I\\-Krnest L\u2019I leureux et son épouse, de Saint-Jude, et plusieurs invités spéciaux.M.Claude Tétrenuit, directeur des étudiants à l\u2019Kcole du Séminaire, agissait comme niait re de cérémonie et présenta les orateurs qui prirent la parole tour à tour.Haussa a» -\t?(AU>, ML*.5*1 \u2022IL\t\tt W\t\u2018V* ^ \u2018{f* .W - ^\ty ^\tB ,\t^ w \t\t\t ASSEMBLEE NATIONALE Ayant été depuis toujours un ar dent défenseur de notre patrimoine, l\u2019appuie toutes les actions favorables prises par nos gouver nements pour le conserver le plus intact possible Je profite de l\u2019occasion pour offrir à tous mes concitoyens et concitoyennes du comté de Saint-Hyacinthe, mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de notre Fête nationale.Charles Messier Députe de Saint-Hyacinthe \u2022\t« » » >.>.*.V1.' Notre Compagnie est des plus heureuses de présenter au personnel du Séminaire de Saint-Hyacinthe et du Collège Saint-Maurice ses plus beaux hommages à l\u2019occasion des anniversaires de fondation que célèbrent, cette année, ces deux institutions Maskoutaines.Lucien Brosseau président et directeur général URVIVANCE *\u2022 »\u2022 \u2022 « A ?* J t f LE COURR ER - .E PATRIMOINE - Mercredi 18 Juin 1986 PAGE 5 PAGE 6 LE COURRIER - LE PATRIMOINE - Mercredi 18 Juin 1986 brève* allocution, M.le Maire souligna l«* rôle (pie le Séminaire a joué de concert avec les autorités civiles au cours de sa longue histoire.Puis, M.Robert Manchette, directeur général de l\u2019IOcole, a retracé l\u2019évolution récente de celte I nst it ut ion issue dans les années 70 de la t ransformat ion du Séminaire à la suite du Rapport l'ai ent et de la créai ion locale du ( K( 1 Kl il a présenté avec convict ion et fermeté le projet éditent il act iiel de l\u2019inst it ut ion, (pii est de carnet ère privé et confessionnel.Knsuite, Mgr le Supérieur dans une longue et intéressante causerie a tracé le portrait du Kondateur et des principaux supérieurs ios phases I et II 4 v y Nicole San.I Germain.ense*gnanta court tissus extensibles phases i et II WÊÊ I rffll Denise Guertin enseignants cours ajustage de patrons, fabrication de patrons, hauts couture à% { ««y l îl IV.tV.nlVV.fH Gisèle Brodeur l emorne enseignent# cours de draperie Cours débutant pour hommes comprenant \u2022\tRobe de chambre \u2022\tPantalons \u2022\tBlouse \u2022\tDépannage Duree 10 semaines k A Cours tissus extensibles, phase I comprenant e Chandails assortis différentes en colures e Ensembles logging e Pyiamas dormeuse pour enfants e Sous «element* pour hommes et dames \u2022 Tncot de lame modèle assorti e Costumes de bain pour hommes e Costumes de bair.pour femmes différents trucs de «Messe \u2022\t4.t.t ».» l(ftfcfWi.tduVro3htvr\\apt,! «ne.y .V.de (Jeux heures.* ^\t.3 5#n*.r*s.4!e,:t»y»r x>^ » » *\txx « « i » « »¦ -i ^à AA A à t.t.i .\t* x t .\ta ^\t.1\t.1 I «\t% w ' eu9 9% -9929 COUPONS Centre-ville 1395, rue des Cascades Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9929 t * » t .ViUU'*'e» PROGRAMME Cour» débutant comprenant \u2022\tun tablier \u2022\tune robe de chambre \u2022\tune |upe \u2022\tun |acket Durée I0sem.ur js do dnu* heures Court intermédiaire senior.comprenant \u2022 Toutes les sortes de pantalons sans exception VDurée 1 ?semaines de deux heures J Court tiisut extensibles phase II comprenant e Anorack e Jeans \u2022\tPantalons Rugby \u2022\tHabits de motoneige \u2022\tDivers a completer Ou'Xi b â H semâmes de deux heures Cours pour jeunes débutants (8 e 18 an») comprenant \u2022\tTablier \u2022\tJupe \u2022\tDépannage Du*Ae *0 semaine* dOu« cou** par semaine durant es ,a< a*»re*' de elé Cours Intermédlalrs, junior comprenant \u2022\tBlouse chemisier \u2022\tRobe au choix \u2022\tDépannage trucs divers Durée t ?semaines 1e (tou» futures Court haut* couture comprenant \u2022\tCostume e Tailleur \u2022\tManteau \u2022\tRobe au choi» Durée t.\u2019 semâmes du (leu* heures t A Court de courtepointe comprenant \u2022\tInitiation \u2022\tMontage \u2022\tPiquage \u2022\tCourtepointe au complet Durée fi sem.imes de deux heures Court de draperies comprenant \u2022 Tous 'es modèles de d*ape*'es luponnages drap» contours et autres «7 INM 1> 111* MHO * \u2019ékô .**7?**-.v.\u2022 - 'nW rpàiï-'&fr* perfect ionncmcnten sciences ;11>pli(jilées vét éri na i n*s.probatoire\".I,e rapport d\u2019évaluât ion de 1982, renouvelé une première fois en 1977, demandait pour l\u2019aceréditaion complète, notamment la réalisât ion de la phase 11 du programme de const ruction et d'aménagement.('es travaux ont démarré en janvier 1988.I )\u2019un autrc côté, la Faculté a apporté des changements majeurs au curriculum des ét tides du premier cycle et développé l'enseignement supérieur, ce qui a eut rainé une augmentai ion sensible du nombre de profescurs (de 27 Les portes ouvertes.- Tenue en mars 1986, cette activité attira un nombre sans précédent de visiteurs qui furent tous émerveillés de constater la m¦\u2014 ?professeurs, formés à Tel ranger, reviennent au pays et amorcent divers projets de recherche.< est finalement en I9t»9 que I I ni versité de Molliléal accepte la responsabilité de la Faculté de médecine vétérinaire, la seule d'expression I lançai se en Amérique.( )n y compte maintenant près de aO professeurs et un personnel non-enseignant d\u2019environ 90 personnes.Son programme de premier cycle accueille 70 ét udiants et ét udinnt.es dans chacune des quat re années du cours, / n % / / ¦N er Dior>ne.tailleur WVV) .votre talent, votre dévouement ont été $ pour nous et pour la clientèle desservie un |j ^\t\\i\\ ($ atout important à la réussite et au succès.$ Il de Léo Trudel inc.\t1 _\tIK, Toutes nos félicitations Depuis 1946 La maison (éctuM est le rendez-vous de l\u2019homme élégant'' Roger Dionne à son travail liôtüè«JLnL 1605, rue des Cascades O.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5100 »¦«!¦¦¦¦;> lut.\t.- , ¦ LE COURRIER - LE PATRIMOINE Mercredi 18 Juin 1986 PAGE 9 PAGE 10/LE COURRIER - LE PATRIMOINE - Mercredi 18 Juin 1986 LA FÊTE NATIONALE SAINT-JEAN-BAPTISTE 86 À SAINTE-ROSALIE 20-21-22-23-24 JUIN 1986 Restaurant et Bar à votre disposition sur le terrain pendant toute la durée des Fêtes FEU D\u2019ARTIFICE REMIS AU 24 EN CAS DE PLUIE HORAIRE SAINT-JEAN-BAPTISTE Vendredi 20 juin 19\th 00 Tournoi de Balle de rues Mixte 20\th 00 Ouverture de la Tombola*4 Samedi 21 juin 12\th 00 Continuité Tournoi de Balle Mixte 14 h 00 Tombola 23 h 00 Fermeture de la Tombola Dimanche 22 juin 12\th 00 Continuité Tournoi de Balle Mixte 11 h 00 à 13 h 00 Inscriptions courses de lits et verification des lits** 13\th 30 Courses de lits 14\th 00 Equipe Féminine Radio-Canada \u201cVS\u201d Equipe Féminine de Sainte-Rosalie 14 h 00 Continuité Tombola 14 h 30 Jeux et animation familiale; courses de poche, parachute, etc.** 17\th 00 Pique-nique communautaire** (Mr.Freeze gratuit aux enfants) 23 h 00 Fermeture Tombola Lundi 23 juin 10 h 00 Tournoi de Baseball Mineur 14 hOO Jeu et animation;** Glissade d\u2019eau (costume de bain), atelier de maquillage, ballounes d\u2019eau, etc.17\th 00 Continuité Tombola 18\th 00 Tournoi de Soccer Mineur 19\th 00 Ouverture des fêtes, messe en plein air 19\th 20 Levée du drapeau -Volée de cloches Discours de M.le Curé 19 h 30 Finale Balle Mixte 20 h 00 20 h 30 20 h 30 22 h 30 Encan chinois, dirigé par Maurice Rainville Talents locaux, orchestre et danse Beach Party du Club 12-17, Les Abscons.Fermeture Tombola 22 h 30 Feu d\u2019artifice (si pluie remis au 24) Mardi 24 juin 12 h 30 12\th 30 13\th 00 13\th 30 14\th 00 14 h 30 14 h 00 Tournoi régional de pétanque Tir de Trois Roues.Inscrptions à compter de 10 h 00 Courses de B.M.X.1er départ cyclothon Yves Veilleux Jeux d\u2019habileté à bicyclette catégorie 6 à 15 ans catégorie 15 ans et plus 2e départ du cyclothon Yves Veilleux Finale Baseball Mineur Commandité par La Brasserie Labatt Les employés et la direction s'unissent pour souhaiter de joyeuses festivités à tous leurs clients et amis.Co \\\\^e de Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie, en collaboration avec les Loisirs Sainte-Rosalie, vous souhaitent la bienvenue ! P »\u2018 \u2022* \u2022* f \u2022 \u2022 # 0^ \\ \\0° \u2022' * \u2022* > »»»\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022* ?\u2022 » \u2022 » » \u2022 \u2022\t\u2022\t*\t» » Samedi 29 juin 20 h 00 ' -r , 4- r.J !\tf V\t\t \tI J\t\t Ü;\tLJ\t\ti.j \t\t\t j \"Comédie musicale\u201d \u201cLe retour de Simon Simoneau\u201d par les policiers de Saint-Jean-sur-Richelieu.entrée H.00 $ Les spectacles ont lieu dans la grande tente au terrain de jeux de Sainte-Madeleine.Billets en vente au Carretour 8-24 enr.1336, rue des Cascades.Saint Hyacinthe ou au Centre des loisirs à Sainte-Madeleine Tél.: 795-6240 a*taes °ha\"p °® fratees chez les Producteurs NORMAND DESLAURIERS FRAISES.FRAMBOISES, LEGUMES FRAIS CUEILLIES ou à CUEILLIR 2130, Rang Saint-Simon, Sainte-Madeleine Transcanadienne, sortie 120 Tél.: (514) 795-3801 LES JARDINS MAURICE & JEAN DESLAURIERS SPECIALITE : FRAISES ET FRAMBOISES 1950 et 2325, Rang Saint-Simon,\tMaurice 795-3302 Sainte-Madeleine, cté Saint-Hyacinthe\tJean 795-3490 20 arpents de FRAISES que vous pouvez cueillir vous-mêmes ou acheter toutes cueillies.40 arpents de FRAMBOISES à cueillir seulement TRAJET : passez en face de l\u2019église et roulez un on deux kilomètres jusqu\u2019à l\u2019une des deux brouettes géantes.BIENVENUE A TOUS !\t.; .\u2022 ü »i ^ r« r» »\u2022 r» »* ,?H t» f*\t^ * \u2022 * \u2014 ¦\t.,.I ^\t^ A a A ^iâü tà A a J J LE COURRIER - LE PATRIMOINE - Mercredi 18 Juin 1986 PAGE 23 PAGE 24 LE COURRIER - LE PATRIMOINE - Mercredi 18 Juin 198L SURVEILLEZ BIEN VOTRE Le Penman s entreprit n cette époque les travaux qui devaient en faire la principale industrie, au moins en superficie, de la ville.instil lit ions refusant de pa ver la I axe d\u2019eaii et de service étant exempté**; de la taxe foncière, l/al faire va jusqu\u2019en ( oiir Suprême et les inst il ut ions perdent et doivent payer la taxe d\u2019eau et services.( V fut un précédent qui (*nt rainera l\u2019adopt ion d\u2019une polit ique à t ravers la province.Avec l\u2019arrivée comme vicaire de l\u2019abbé I lét u (pii arrivait de I*\u2019rance pour s\u2019y perfectionner en matière s cents le nulle gallons.I ,e conseil de ville de I .a I Yi >vid(Mice proteste.I ,;i même polit ique existe pour la vente d\u2019eau au ( \u2019anadien Nat inal pour la sial ion de Sainte Rosalie.( c (pii nous amène à dire qu'en plus di* la fondât u m de la paroisse < hrisl Roi.l'ai niée IU27 fut fertile en événements de grande envergure autant du eûte des grandes réalisai ions que du co t c des épreuves.I ht cote des grain les réalisai ions la compagnie lVnmatis achetait toutes les proprié! es sil nées dans le quadrilatère des rues ( \u2019ascades.Saint-Joseph et Saint-1)ominiquc pour const mire une très grosse usine de qua t re étages, au coût de 200 000 $, le projet «Mi (Mit ier at t eindra U* million de dollars.l\u2019ne nouvelle indus! rie, \u201cLa cie de» hoîtes de carton \u201d, s\u2019implante à Saint -I lyaei tithe.Kilo sera dirigée par M.Mandus Rienvenu.Le conseil de ville décide d\u2019ériger a l\u2019entrée de la vi la porte des maires act ne en hommage et en l\u2019honneur du centenaire du Sénateur ( ieorges-t 'nsimir I )essaulles et aussi en l\u2019honneur des Anciens maires de la ville de Saint I lyacint he.Kilo fut const mite dans un style français avec tours normandes sous la surveillance de l\u2019architecte M.Richer.< )n fonde à Saint-I Ivaein-I he la ( \u2019aisse populaire Saint -1 lyacint lie.( )n aura aussi une caisse populaire pour les écoliers.La réponse est encourageant e et dès le départ on compte après (i mois.ÎKt membres dont (>l sont déposants et I des emprunteurs.Au capital S(n iai, il y a 2NS à l\u2019épargne 2 till'd $, dont I dut) $ sont prêtés.I .a compagnie ( ioodvear fait rac(|iiisition de la compagnie Mannasset t < ]u i cont iniiera à produire* du coton mais agrandira et fera de grandes rénovations.I .a compagnie ( \u2019asavant et frère const mit une m nivelle Ilût isse agrandissant de beaucoup son usine d\u2019orgues qui sont vendues à t ravers le monde entier.i ?! s w < m < ce (/> O CL O O BOÎTE AUX LETTRES DANS LA SEMAINE DU 17 JUIN Oui, car votre facteur y laissera votre enveloppe de coupons rabais.En l'ouvrant vous constaterez avec plaisir qu'elle renferme des centaines de DOLLARS d'escomptes gracieuseté des marchands participants suivants : BRASSERIE LA CERVOISE 2425.bout.Casavant Salnt-Hyaclnlho.Qué.773-1711 BRASSERIE MASKA 3425, boul.Lalrambolso Solnl-Hyoclnlho.Qué.774-2233 *200 de rabais applicable sur repas à partir de *500 et plus Valide jusqu'au 1er septembre 1986 I i I I I I I I I I I I I I I I I I I SALLE DE QUILLE SAINTE-ANNE 2197, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 774-4142 Sur présentation du coupon .30e de rabais par partie de pratique |\t| Valide du 15 août 86 au 15 oct.86 BEAULIEU TRANSMISSION 1780, rue des Cascades Est Saint-Hyacinthe 774-4015 $1 noo I XJ d\u2019escompte Valide jusqu\u2019au 1er décembre 86 l I I I I I I I I I I I I I I i I I CREATIONS JEAN-GUY LEDUC BIJOUTERIE 1375, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 774-2071 20% d\u2019escompte sur marchandises à prix régulier Valide jusqu'au 19 juillet 86 L\u2019ANTHROPOLOGIE GNOSTIQUE 1196, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 773-9998 1 conférence locale gratuite sur présentation du coupon, valeur s500 i i i i i i i i i i i i i i BAR TERRASSE L\u2019EXIL 695, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-0231 Bière pression GRATUITE sur présentation du coupon (bar) 10% d\u2019escompte sur repas de l400 et plus (restaurant) Valide jusqu'au 18 juillet 86 BISCUITERIE ST-LOUIS ENR.16 995, rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe 773-6286 10% d\u2019escompte avec achat de s1000 et plus Valide jusqu'au 31 juillet 86 ' i I I I I I I I I I I I I I I I I i i GERALD CHICOINE REMBOURRAGE 116.4e Rang Nord.Saint-Marcel 794-2064 '2 500 de rabais sur ouvrage de rembourrage et décapage de *100°° et plus Valide jusqu\u2019au 1er sept.86 FRUITERIE CASAVANT ENR.610, boul.Casavant, Place Casavant, Saint-Hyacinthe 778-1424 10% sur toutes marchandises en magasin Valide jusqu'au 15 juillet 86 I I I I I I I I CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE SHEN MEN 540, boul.Casavant, app.3 Saint-Hyacinthe 773-9656 1 0% d\u2019escompte sur un traitement Valide jusqu'au 15 septembre 86 RESTAURANT DELICE PIZZERIA ENR.1895, rue Morisson Saint-Hyacinthe 773-5861 $1 de réduction sur 5700 et plus de livraison Valide jusqu'au 17 août 86 I I I I I I I I I i I I I I I I I I ! I i i CERA GRACIA Boutique 1009,rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 774-1278 1 5% d\u2019escompte sur toute marchandise en magasin STUDIO : Sur présentation du coupon, cours pour débutant gratuit, valeur »3000 Valide jusqu'au 30 août 86 AUX 1000 SAVEURS INC.16420, rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe 774-1505 Spécial cornet : 2 pour 1 Hot Dog 2 pour .99* Pogos 2 pour *1\u201d Hamburger All Dress .99* Valide jusqu'au 15 juillet 86 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I UNIPRIX JEAN-GUY GAUCHER 1772, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 773-8433 21 % d\u2019escompte sur cosmétiques seulement Valide jusqu'au 31 juillet 86 Des DOLLARS dans vos poches avec les coupons rabais, SERVICE DE DISTRIBUTION POSTALE 126166 Canada Inc.7389, boul.Saint-Laurent, Montréal, Qué.H2R 1W7 Tél.: (514) 495-2371 -Une-nouvelle usine vit Aussi le jour chez Casavant.- - 4* *\u2022\t44 t» 4* ** *» t» O »* +» COUPONS RABAIS On construit un hôpital lin service (l\u2019autobus est organisé et dirigé par la compagnie Joseph Hert ranci, maître cocher, avec postes d\u2019arrêt.Deux t rajets sont au programme soit un qui part de l'aqueduc et l\u2019école de laiterie, et l\u2019autre qui part du village Casa vaut, les deux passant par la gare du Canadien National et le Grand Hôtel.Il y avait aussi un transport avec voiture et cheval de la gare du CNR au Grand Hôtel et un autre qui se dirigeait vers l\u2019Hôtel Ottawa, lies deux cochers s\u2019appelaient messieurs Bousquet et Mathieu.Une grande fête est organisée en l\u2019honneur du Sénateur Georges-Casimir 1 )essaulles qui fut maire de la ville de Saint-Hyacinthe pendant 2f> ans.Les soeurs de la ( \u2019liante décident de construire un nouvel hôpital à Saint-Hyacinthe.On achète des terrains du Séminaire de Saint-Hyacinthe et la \u2022r construct ion débutera aussitôt les plans terminés.M.le député T.-l ).Bouchard obtient une üiii i:iii \u2022in® iSifllll! mi\u2019s » flïdr \u2022 \u2022\u2022\u2022 ï'S'ii ffia V La construction de l'hôpital Saint-Charles est complétée durant ces années 1926-28.subvention spéciale de 100 000$.I )u côté sportif, il y a la ligue de la cité, les clubs maskoutains.Penmans.Régiment, ( »othnm en font partie.1 a»s parties se jouent à la patinoire du marché à foin.I a'S meilleurs joueurs de pool à Saint-I lyacinthe et la région sont messieurs l!.Major, Alp.St-Arnaud et le dr Rainville, médecin vétérinaire.Au baseball, le Saint-I I va- \u2022 cinthe amateur était composé de messieurs Alh Moi )uff, Alphonse St -Arnaud.M.Tousignan, J.Bérard, Y.Désy, Pliât.Fournier, Ant.Bérard.Kmile Bérard, Albert Lord.11.La f ran ce, I .a tirent Ciodhout, N.St-Laurent et le gérant était Paul-Kmile I hifour.I .e club de tennis \u201cLes ( ompagnons\u201d remporte de Indies victoires avec les I lenri N iger.Rob I)ucket t.Paul Laframboise.Jean St-( iermain, J.1 .\u2018Kspérance et Roland Pothier.I éü ville* vote un mont ant de 0 f>00 $ pour l\u2019organisation de parcs et terrains de jeux pour l\u2019achat d\u2019éqtii peinent.Un t rain spécial est organisé pour aller rendit* une visite au club de hockey Farnham qui jouera cont re Pour un beau gazon sans mauvaises herbes, fourmis et insectes, informez-vous sur notre SERVICE D\u2019ARROSAGE À DOMICILE » 4 F R U l Cl DI f ICIDI PÊPINIERI Arbres, arbustes, paniers et plantes vertes servis par des professionnels de l'horticulture.ffanguaÿ 295, rue Bordeleau, secteur La Providence, Saint-Hyacinthe Centre du jardin, travaux à domicile 773-4656 KIMBERLY-CLARK DU CANADA LIMITÉE À Saint-Hyacinthe, au 3000, boulevard Cartier, l\u2019usine de Kimberly-Clark se présente fièrement depuis 1958, comme l\u2019une des industries les plus prospères de la région.Elle emploie 458 personnes et ses opérations fonctionnent 24 heures par jour.L\u2019usine de Saint-Hyacinthe fabrique toutes les couches et serviettes sanitaires vendues au Canada et distribue au Québec et dans les Maritimes tous les produits Kimberly-Clark.Les produits Kimberly-Clark fabriqués à Saint-Hyacinthe sont les mouchoirs Kleenex format de poche, les serviettes sanitaires Kotex, Kotex Slim et Ko-tex Liberté Nouvelle et les couches pour bébés Huggies.3000, rue Cartier, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5318 T;, v, ii.il, ;; \u2022 \u2022 % \u2022%\u2022\u2022\u2022% «Ml!».» IIIUIIIIIUIH C.V4V 0QÛÔÔ6Ô66 MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ PRIX = PONY L ACHETEZ POUR $6 46000 (taxes, transport et préparation en sus) par mois (utilisation 48 mois) taxes, transport ot préparation en sus sii|»\u2018t .i acceptation bancaire OU LOUEZ POUR $17689 Hvunopi CARREFOUR - SUR LE BOULEVARD DE L'AUTO \u2014 2499 Bout Casavant.St Hyacinthe J2S 7E5 Tél 774 6344 LE COURR'ER - lE PATRIMOINE - Mercredi T B Juin 1986 PAGE 25 HAGb Lt CUUHHIEH - LE PATRIMOINE - Mercredi 1Ê Juin 1986 \u2022 \u2022 * \u2022 « ill Le feu du Séminaire Saint -I lyjicinthc.( Vs (L*ux i *( ji i i | x*s si* soi il fiiii une chaude lutte toute l;i saison.( )n fonde I I inion des ( ult ivat eurs ratholique ( l'U( ( ), de 1927 à UI.T2.Kn plus de l'inondat ion, la plus grosse pu ait connue la ville dforl Lundi\tFERMÉ Mardi, mercredi: 9hà17h30 Jeudi, vendredi: 9h à 20h Samedi:\t9hà16h CHAUSSURES pour toute la famille Grand choix de chaussures pour toutes occasions, 365 pointures et largeurs en inventaire.Venez voir nos nouveautés printanières.EDIFICE LANGELIER » > t »»,»\u2022\u2022\t.675 boul.Laurier Beloeil, route 116\t\t\t iMVi\u2019w-vjï'1\trh,1^lt'3\t\t31\t \u2022»«»\u2022*\u2022\u2022\u2022*\t»\t* t * »\u2022\t\u2022 \u2022\u2022 »\u2022\t\u2022 .» *\u2022 t\tt ,\t,\t,\t,\t, I 1\t\u2022\t1 I 1 I I (\t. \u2022 I ill On pave le centre-ville.nombreux bénévoles v travaillent et le succès est toujours croissant d\u2019année en année.On note la fondation du ( lui) de chasse* et pêche de Saint -1 lyacint be.11 aura comme président honoraire1 le député T.-l )amien Bouchard et M.René Morin, député à Ottawa, président actif dos ( îuillet, le vice-président M.d.l I.Rainville, le secrétaire M.Conrad Morin, les directeurs sont Kug.Girard, J .-K.( îosselin, Télésphoiv ( 'y r et Gabriel Benoît.M.Victor Blanchard, un grand sportif maskoutain.s\\»st signalé par sa bravoure alors qu\u2019un t rain quitta la voie» ferrée endommagée par l\u2019inondation de* la rivière Saint-François à I )rummondville et l\u2019engin tomba à l\u2019eau emportant les deux mécaniciens.M.Victor Blanchard et un autre compagnon n\u2019hésitèrent pas à se jeter à l'eau et sauver leurs compagnons dont un était coincé dans la cabine de l'engin.M.Blanchard qui était chef du train fut chaleureusement remercié par M.Malven Houston de Québec, victime de cet te aventure.À l\u2019académie Girouan! les commissaires autorisent un nouveau programme de gymnast ique qui sera sous la direct ion du frère Faustin inst met cm* licencié.Il y eu la fête des arbres à Saint -I lyacint lie.( )n planta plus d'une vingtaine d\u2019arbres dont un par le ministre des terres et forêts l\u2019honorable Honoré Mercier au couvent de La Présentation de Marie.I )es discours de circonstances lurent prononcésau manège militaire de Saint -1 lyaein-the.De grandes rénovations furent exécutées au marché-centre.Plancher de ciment, nouveau soilage à certains endroits, avant couverture de 10 pieds autour de la bâtisse et peinture en entier.On commence à paver les rues du cent re-ville.1 Faut res seront en gravier et il faudra respecter les lignes de fossés, l\u2019n emprunt de 200 000 $ est voté à cet t e fin.()n fête M.Valmore ( 'baput un éminent musicien joueur de clarinet te à la philharmonique depuis 2N ans.Aussi un excellent professeur.On demande* que les cultivateurs installent une lumière en arrière de leur voiture comme protection.Kn 1928, Fexposit ion agricole ne durait que deux jours soit le mardi et mercredi et l\u2019après-midi du mercredi était congé civique à Saint-I lyacint be.I ne taxe spéciale sur le telephone de 5,00 £ par installation est imposée par la cité de Saint I lyacint he.Mlle est contestée mais elle demeure.I .a chorale Sainte-( Vcile donne un concert au poste de radio ( KSI I sous la direct ion de M.J.Theriault ( Vs concerts sont commandités chaque dimanche après-midi à l(i heures d().( )n célèbre* le 20e anniversaire1 du club de raquetteurs \u201cLes Infatigables\u201d.Plusieurs clubs, soit 2b.viennent célébrer à Saint -I lyacint lu* par une parade d\u2019église à Not re-I )ame-du-Rosaire, suivie* d\u2019un banquet présidé par M.le député T.-l >.Iiotichnrd et plusieurs dignitaires.Ln train spécial avait été réservé pour ces activitéset le président de l\u2019association des raejuetleurs du ( 'anada, M.Amédé Lacroix reejut le*s cle*fs de la ville.Plus de 150 maskoutains étaient tm*mbres du club Infatigable*, dont M.Lacroix.I .e budget de la ville* en 1928 était de 200 508.00 $ répart i comme* suit : administ rat ion générale te- La porte des anciens maires INSPECTION SÉCURITÉ-VACANCES LE BOULEVARD DE L\u2019AUTO vous offre une inspection en 16 points incluant \u2022\tChangement d\u2019huile (Castro! XLR) \u2022\tFiltre \u2022\tPlus une lubrification 99 plus taxes (nous effectuons la pose de filtres originaux seulement) ?Il y a 2 façons de vivre ses vacances C*OÏSÏS\\lbonne ! Prenez rendez-vous immédiatement et demandez tous les détails à votre votre directeur de service Offre valide jusqu'au vendredi 25 juillet I ;; 774-2000 uomoska SI Hym nlhv J 1 774-1724 I I Ail ION I \u2022 i >Nt iMkJmI \\ » « \u2022 mw i* * » i » i »rn\t\u2022\tr , Cciynxint J4Q0 bout liuiini S«ml jtmibr t*i jja \\ t24 774-1679 Les ci â Le Ri es -\"NISSAN /»\u2022' \u2022\u2022\u2022\t» i- i\tt»» \u2022* » \u2022O' 'l m O O c JU U fît J) rn XJ i» ( u O Z rn v n) O H ?\u2022 \u2022 ¦ ¦¦ r*