Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 décembre 1986, mercredi 24 décembre 1986

[" Une entente dans le secteur public Alors que le temps \u201cutile\u201d de négociation avant la période des congés de fin d\u2019année tirait rapidement à sa fin, des sessions intensives de négociations entre les parties a permis de trouver un terrain d\u2019entente entre le gouvernement et les syndicats CS N et FTQ.Tout n\u2019est pas réglé, loin de là, puisque des segments complets du secteur public de la santé n\u2019ont pas encore dégagé un accord.Il en est de même à la CEQ où tout pourrait être reporté après les Fêtes.Mais le mouvement est enclenché et la pression infernale qui allait en augmentant au fur et à mesure que le délai s\u2019écoulait aura diminué de beaucoup quand les rencontres reprendront.De toute faynn, les différents syndicats se trouvent maintenant isolés en quelque sorte.Depuis des années, les centrales syndicales voulaient des ententes négociées et après avoir subi l\u2019outrage des décrets imposés par l\u2019ancien gouvernement, tous considèrent comme une grande victoire le retour à l\u2019harmonie.(page d) DE SAINT-HYACINTHE «PS I 134e ANNÉE à Honoré-Mercier Le docteur Gilles Brien, directeur des Services professionnels au Centre hospitalier Honoré-Mercier, n\u2019était pas peu fier de confirmer la venue prochaine d\u2019un pneumologue au centre hospitalier.(page 2) > f \u2022+-\u2018A .ip \u2022* b-\"A'-'\t\u2019\tr¥- W'to.-Jl' \u2022 K r, v \u2022V \u2019\u2019AHTr SW» \u2014 .v71 100$, on a recueilli près de \u2022D de plus que l\u2019objectif visé, (page 18) Sport 1986 Une revue des principaux événements qui ont marqué la scène sportive maskoutaine au cours de la dernière année.( page 881 COURRIER - MercreC» 24 Décembre *98G Campagne de la Fondation C.H.Hb'noré-Mercier Les billets du tirage en vente La population de la région de Saint-Hyacinthe et des municipalités avoisinantes peut dès maintenant se procurer des billets pour participer au vaste tirage de la Fondation (Ml.Honoré-Mercier.au coût de 2 $ chacun, à la permanence de la Fondation ou au ( entre hospitalier Honoré-Mercier, situés au 2750, boulevard Laframboiseà Saint-Hyacinthe.Rappelons (pie cet important tirage comprend plus de 2a 000$ en prix, dont : I automobile I9H7 d'une valeur de 12 000$; I prix en argent comptant de f) 000 $; I scooter Honda NH H0 d\u2019une valeur de 2 (HH) $; 1 voyage et plusieurs autres prix de valeur.Toutes personnes et organismes intéressés à vendre di*s billets et ou des macarons au bénéfice «le la Fondation peuvent s\u2019adresser à la Fondation pour plus de détails sur les modalités de vente en composant le 773-4733.Déjà plus de là (HH) billets de tirage et quelques milliers de macarons ont été distribués aux proches collaborateurs de la Fondation et à divers établissements, personnes ou organismes de la région.On a atteint 2(H) (HH) $ Rappelons que ce tirage se produit dans li* cadre de la Campagne de levée de fonds I98(i-H7 delà Fon- dation (ML Honoré-Mcreier, laquelle poursuit un objectif d\u2019un million $, (or» vient de franchir le cap des 2(MHM)0$) en vue de doter le (\u2019entre hospitalier llonoré-Mer-cier d'équipements médicaux essentiels, mais non subventionnés par le gouvernement.Le tirage aura lieu le 24 avril 1987, lors du Cardiothon.L\u2019émission sera alors diffusée simultanément sur les ondes de ( \u2019.K.ILS., ( \u2019a-hlestric Saint-Hyacinthe et Vidéotron Reloeil, à partir de l\u2019Auberge des Seigneurs à Saint-Hyacinthe.Dès janvier 1988 Le Centre hospitalier recevra le pneumologue La fondation Honoré-Mercier 300,000$ ~~) Sommaire Agriculture\tp.50 Annonces classées et\t section commerciale\tp.56 Art et culture\tp.46 Au fil des jours.\tp.32 Des livres en tôte\tP-77 Economie\tp.18 Editorial\tPB Horaire TV\tpp.63 et 64 Horoscope\tp.60 Justice et Faits divers\tpp.10 et 11 Lettres ouverles\tP 9 Loisirs\tp 68 Loteries\tp.53 Mots cachés\tp.65 Mots croisés\tp.57 Nécrologie\tp 55 Page des jeunes\tp.67 Quelques pages\tp.38 Recettes\tp.33 Sports\tp.78 C\u2019est un Maskoutain d\u2019origine, le docteur Bernard U\u2018mome, qui occupera, à compter de janvier 1988, le poste de spécialiste en pneumologie au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Kn annonçant la bonne nouvelle, le docteur Gilles Brien, directeur des Services professionnels au centre hospitalier, n\u2019a pas caché sa satisfaction alors que venaient d\u2019étre complétés les différents échanges qui ont abouti à l\u2019engagement de ce nouveau spécialiste.Pierre Bornais Il y a plusieurs années que le problème de la pénurie de spécialistes est fortement ressenti à Saint-Hyacinthe.Ft comme le soulignait le docteur Brien, tous les efforts entrepris depuis quelque temps ne pouvaient être vains.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs «l'un premier élément dans un dossier (pii devrait connaître sous peu un règlement plus général permettant à d\u2019aut res spécialistes de venir s\u2019installer à Saint-1 Ivacint lie.Le docteur Lemoine est à compléter sa résidence en pneumologie et sa venue à Saint-Hyacinthe a été rendue possible en grande partie parce que le Fondation Honoré-Mercier s\u2019est engagée à garantir les fonds requis pour l\u2019achat d\u2019é- quipements nécessaires aux tests des fonctions respiratoires.Sans cette garantie formelle, rien ne permettait de croire que les fonds auraient été mis en disponibilité par le gouvernement.Ft le docteur Ijcmoine aurait pu accepter un autre poste dans un autre centre puisqu'il y a pénurie à plusieurs endroits.La venue d\u2019un spécialiste en pneumologie à Saint-Hyacinthe était espérée et souhaitée depuis longtemps.Le besoin a été formellement identifié depuis longtemps mais le manque de spécialistes et les difficultés de recrutement avaient fait en sorte que Saint-Hyacinthe n\u2019arrivait pas à obtenir gain d«* cause.Le docteur Lemoine complétera sa spécialisation au cours de 1987 et pensera par la suite à son installation au (entre hospitalier.Il reste à trouver des spécialistes en médecine interne et en cardiologie mais là aussi, des développements intéressants pourraient survenir sous peu.La Clinique de sang des Chevaliers aura lieu les 6 et 7 janvier 1987 A chaque année, et toujours dans les premiers jours du mois de janvier, les Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe organisent une vaste collecte de sang, que préside M.Clément Rhéaume, maire de la ville.Ft 1987 n'échappera pas à la coutume, puisque les mercredi et jeudi, (i et 7 j .les Maskoutains sont invités à donner de leur sang.Vlanney Théberge L\u2019objectif cette fois est de 1 000 chopines.On se rappelle «pie l'an dernier, on avait fracassé l\u2019objectif fixé et atteint le nombre impressionnant de 99b chopines.La clinique aura lieu à l\u2019Arsenal, situé sur le boulevard Lafrnmboise, et les heures d\u2019ouverture sont les mêmes pour l«s deux jours : de 14 h 2(1 à 17 heures, et de 18 h 20 à 20 h 20.Durant la période des Fêtes, la Croix-Bouge est toujours à sec et compte sur les efforts des gens pour soulager les plus urgentes demandes de sang.M.René-U.Auger, du Comité des donneurs, chez les Chevaliers de Colomb, lance une invitation à tous les généreux donneurs et surtout aux nouveaux, de 17 à bà ans qui, pour cette première occasion, recevront gratuitement une photocouleurs prise sur place.lins de 140 bénévoles travailleront à cet événement.HUMEURS K de ma ville Dame Rumeur avait le sourire en coin lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée au bureau pour y déposer sa hotte de rumeurs.L\u2019air frais de la journée lui avait ravigoté l\u2019esprit, éclairci les idées et stimulé l\u2019imagination.* * * Ce quelle déposait comme \u201cmarchandise\u201d, ne comptait presque plus pour elle ! Son regard était déjà tourné vers la prochaine chronique, et elle mijotait dans sa tête les éléments devant la constituer ! ?# ?Elle avait déjà pensé aux divers souhaits qu\u2019elle adressera en début d\u2019année à ses \"préférés\u201d.Mais, dès la semaine prochaine, elle projette d\u2019effectuer une petite rétrospective de ses écrits, et d\u2019en extraire les meilleurs éléments.Elle se laisse encore quelques jours avant de prendre une décision.On verra ! ?* * Four le moment, elle se bidonne déjà, seulement à penser à la tête (jue certains pourraient faire en se \"revoyant\u201d dans ces lignes.Il est vrai que les propos qu\u2019elle apportait cette semaine, ne la faisaient pas rire du tout î * * * L\u2019hiver quand le temps le permet, la bonne Vieille aime bien faire sa promenade en ski.C\u2019est reposant ! Elle apprécie particulièrement les endroits calmes, loin des cris des enfants et de l\u2019exubérance de certains jeunes amoureux ! Son coeur n\u2019a plus vingt ans et sa patience tente à s\u2019effriter ! * * * Elle ne tient pas à faire de cachotterie, et raconte ouvertement son modus ojwrondi.(V quelle a trouvé comme site, c\u2019est le terrain de golf, dans le secteur de* I )otiville.Neuf heures.Dame Rumeur boit sa dernière gorgée de café, et s'habille chaudement.Dm*demi-heure plus tard, elle stationne son véhicule dans le terrain du ( \u2019ollège, chausse ses skis et de là, se rend directement sur le terrain.La balade commence ! * * ?Cette année, plus rien ne va ! L\u2019hiver est à peine commencé et déjà le malheur a frappé plusieurs fois ! En effet, un petit malin s\u2019amuse à \"brouiller\u201d les pistes, avec un \"quatre-roues\u201d.C\u2019est du sabotage, du sabordage et du saccage, tout à la fois ! * * * Si cela persiste, elle entend jeter son dévolu sur un nouveau sport; à moins qu'elle n\u2019adopte tout simplement le cinéma et d\u2019en faire son passe-temps numéro un î D\u2019ailleurs, les bruits courent vite dans ce secteur, particulièrement à Saint-Hyacinthe.« « « Voyez par vous-mêmes î Les Maskoutains viennent de perdre leur cinéma Maska.C\u2019est tout un passé qui disparaît du même coup, des souvenirs de jeunesse qui s\u2019envolent, des événements historiques qui s\u2019y sont produits.?* * On doit d\u2019ailleurs commencer sous peu la démolition intérieure pour convertir l\u2019immeuble en \u201cbras-set te\u201d, rapportent certaines langues mal pendues.Ce nouveau concept que des marchands viennent de développer, consiste en un mélange de brasserie et de pub.Faut-il y voir un relent (dans le sens de soupçon ou de trace) de la conquête anglo-saxonne en sol maskoutain ?* Et pendant ce temps, à l\u2019autre cinéma, on s\u2019apprêterait à modifier les programmes.Ainsi, les films que le Maska possédait en exclusivité, seraient projetés dans une salle, alors que dans l\u2019autre, on présenterait les films exclusifs au Paris.* * * Fendant ce temps, Dame Rumeur se prépare à la fête ! Au furet à mesure qu'elle s\u2019approche de Noël, son arthrite est plus supportable, ses nerfs moins tendus, et son coeur plusjoyeux ! ?* Elle sait que le temps des embrassades, des accolades et des serrements de mains est arrivé.Elle sait aussi qu\u2019il coïncide avec celui des feux.sauvages.À chaque année, elle ne peut y échapper; elle en \"ramasse\u201d deux ou trois; et il n\u2019y a rien à faire pour les éviter.Elle a tout essayé; c\u2019est inutile ! * * * C\u2019est comme une augmentation de taxe : c\u2019est inévitable! D\u2019ailleurs.Dame Rumeur n\u2019a pas eu à prêter une oreille bien attentive cette semaine pour savoir ce que les Maskoutains pensaient de leur administration publique.?\t?t Elle avait raison de croire, et les dires l\u2019ont confirmé, que les gens y penseraient deux fois, plutôt qu\u2019une, avant de s\u2019implanter en ville.Ce sont les municipalités avoisinantes qui doivent se féliciter.*\t* * Rira bien qui rira le dernier ! Du côté de TI Intel de Ville, certains ont commencé à échafauder des plans pour s\u2019en sortir.Un constat semblait faire l\u2019unanimité, chez un petit groupe de causeurs qui, à la pause-café, échangeaient librement sur le sujet.?* Voici les propos les plus sérieux : À titre de capitale régionale, la Ville fournit bien des services aux autres municipalités qui n\u2019ont pas à en défrayer les coûts.\"Installons des entrées payantes aux postes de la ville\u201d, disait quelqu\u2019un.\"Implantons le principe de la MRC à tous les services, et faisons payer tous les utilisateurs\u201d, ajoutait un autre.* * * i )e toute façon, que le lecteur ne s\u2019en fasse pas ! Fout le monde arrivera en même temps à Noël.( \u2019est Dame Rumeur qui ledit ! CC If DON I N Df S\u2019JOURNAUX » RAN*.A * ; M hi pr?nmr?DE SAINT-HYACINTHE Dr Marc Cusson OPT OMI T HIST | I i.imcn i1«* l.i vue Vi'Mi»s cji» contact Hood ne .ition v isuoiit» 1530.rue de» Cascades Saint-Hyacinthe Tdl.: 773 81 18 Secteur public Une entente de principe intervient entre le Gouvernement et les syndicats C\u2019est au petit matin, le vendredi 19 décembre, qu\u2019une entente de principe a été conclue entre le Gouvernement et les syndicats CSN et FTQ du secteur public, mettant ainsi un terme à un suspense qui durait depuis de longues heures.Les négociations entreprises depuis quelques jours de façon intensive ont permis de conclure une entente présentée comme une victoire par les deux parties.Pierre Bornais Du côté gouvernemental, même si cette entente coûtera quelques millions de dollars de plus que prévu, le ministre Gobeil était fier de dire sa satisfaction d en être arrivé à une entente négociée avant Noël.Faisant la part des choses entre la paix sociale à préserver et la capacité de payer du Gouvernement, M.Gobeil estime avoir trouvé un moyen terme plus (inacceptable.Du côté syndical, c\u2019est aussi la satisfaction évidente après la pério de des décrets et on ne se cachait pas pour le faire savoir.Comme de raison, cette entente qui touche les principales centrales syndicales ne signifie pas que tout est réglé dans le secteur public puisque la CFQ (les enseignants) poursuivait la discussion ou la reportait après les fêtes selon les unités syndicales; alors que du côté infirmier et dans d autres secteurs de la santé, les ententes tardaient à se matérialiser.Salaires négociés pour la durée du contrat, règlement de points importants pour la ( SN notamment (le remplacement du personnel absent), voilà qui a permis à la vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard, de parler de victoire arrachée de toutes pièces par la partie syndicale.A la FTQ.on était relativement satisfait de l\u2019entente même si, comme le soulignait le négociateur de la centrale, \u201cce n\u2019est pas le règlement du siècle\u2019\u2019.Mais on voit dans l\u2019acceptation gouvernementale de Au Cégep On a réglé le problème de la fin de session C\u2019est lors de la fin de semaine du 13 décembre que la direction du Cégep de Saint-Hyacinthe et les professeurs se sont mis d\u2019accord sur les dates de fin de la session automne 86 et du début de celle d\u2019hiver 87.Des cours ont eu lieu vendredi.L\u2019horaire des Fêtes Pour la période des Fêtes de fin d\u2019année, les bureaux du COURRIER seront fermés le jeudi 2f> décembre, fête de Noël, et le vendredi 26 décembre.Il en sera de même les jeudi 1er janvier et vendredi 2 janvier 1987.Afin de permettre la publication du journal dans les délais habituels, un horaire modifié sera en vigueur.C\u2019est ainsi que pour les annonces classées de l\u2019édition du .\u2018Il décembre, l\u2019heure de tombée a été fixée au mercredi 24 décembre à 16 heures.Toute annonce reçue après cette heure sera automatiquement reportée dans l\u2019édition du 7 janvier.Poulies annonces commerciales, l\u2019heure de tombée est fixée au 24 décembre à midi pour l\u2019édition du .11.Les textes rie rédaction seront acceptés aux heures d\u2019ouverture du bureau et jusqu'à midi le lundi 29 décem- lundi et hier, et d\u2019autres cours auront lieu les 5 et 6 janvier.La session prendra officiellement fin le vendredi 9 janvier, tandis (pie celle d\u2019hiver 87 s\u2019amorcera le 29 janvier, date qu\u2019avait fixée la direction avant que le litige ne s\u2019amplifie.Michel Lamarche C\u2019est un peu cette dernière (pii sort gagnante de cette \u201cbataille\u201d, puisqu\u2019elle a obtenu des professeurs le droit exclusif d\u2019établir les dates de début et fin de session.\u201cLes discussions ont été énergiques, mais les professeurs ont admis qu\u2019il était du ressort de la direction du Cégep d\u2019organiser le calendrier scolaire\u201d, de mentionner b* directeur général, M.Ray-Marc Dumoulin, qui a de plus ajouté que l\u2019Association étudiante du Cégep n\u2019avait pas participé activement aux dernières négociations.Par ailleurs, les profs ne sortent pas bredouilles de ce conflit, puisque la direction leur a en quelque sorte concédé un droit de gérance sur ce (pii doit se donner pendant les heures de cours.\u201cNous avons effectivement admis (pie c\u2019était aux professeurs de décider de quelle façon ils organisaient leurs périodes de classe.C\u2019est donc dire que poulies f> et 6 janvier, nous n\u2019agirons pas différemment des autres journées\u201d, de terminer M.Ray-Marc Dumoulin.\t.\t\u2022 \u2022 négocier les salaires de deuxième et troisième années de la convention une indication de bonne volonté.Même chose pour le désir de diminuer les écarts salariaux en faveur (les plus bas salariés.Selon des estimations, si l\u2019enten- te est appliquée aux .\u2018IlMl IIOII cm ployés du secteur public, il en cou tera 2 milliards $ aux contribuables québécois et ce.pour les trois prochaines années.La hausse de .\u2018l.â'r de la première année sera complétée par des haus- ses de 4'» etl 1987 et de 4,a.Tf en 1988.Tout cela pour, il faut l'espérer, une période d\u2019accalmie dans tout ce sect cur vital de Fact ivité (pii a connu sa part de problèmes au cours îles dernières années.l ; Try.\u2022 **- \u2022 .\u2022» -aK,\u2019 V: r V .\t\u2022 - M .Concours de décoration de la SIDAC La remise des prix du concours de décoration de la SIDAC Centre-ville a eu lieu mercredi dernier au journal le COURRIER.Les récipiendaires de la première position de chaque catégorie posent fièrement avec leurs plaques-souvenir.Il s\u2019agit de M.Denis Saint-Onge, de Destonel inc.(chars allégoriques), Mme Dominique Saint-Jean et M.Pierre Bienvenue, de la Bijouterie Choquette (décoration intérieure et extérieure), Mme Diane Poirier, présidente de la SIDAC, et Mme Guylaine Barré, de Rita Fleuriste (décoration de vitrine).Un reportage sur la totalité des prix décernés paraîtra dans la prochaine édition.Nouvel exécutif de l\u2019hôpital Honoré-Mercier L\u2019assemblée générale annuelle du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe a permis la réélection au poste de président du docteur Laurent Mareoux.C\u2019est le docteur Jacques Desroches qui agira comme secrétaire pour la prochaine année alors (pie les directeurs seront les docteurs Pierre Forget, Pierre-Gilles Julien, Michel Nadon et Jean-Claude Mercier.Le docteur Gilles Brien et M.Gilles Groulx, respectivement directeur des services professionnels et directeur général du centre hospitalier, siègent d\u2019office à ce comité professionnel.Le docteur Bernard Gagnon qui complétait son mandat n\u2019a pas brigué les suffrages à nouveau.Au cours de la soirée qui s\u2019est déroulée à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital, un tirage spécial a été tenu.A l\u2019issue de celui-ci.un chèque de \u2022l(MMH)$ a été remis à la Fondation comme contribution des membres du CM DP.Les prix offerts en tirage étaient : premier prix, un voyage à Paris; deuxième prix, un voyage en Martinique, ces voyages commandités en partie par l\u2019Agence de voyages Boislard; troisième prix, une fin de semaine Aux T rois Tilleuls, offert par la direction «le l\u2019hostellerie; quatrième prix, un re pas gastronomique nu Bourg Saint-Denis, offert par le propriétaire du restaurant.Le docteur Laurent Mareoux.president du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier Honoré-Mecier, remet un chèque de 30 000 S à M.Gaston St-Roch, président de la campagne de levée de fonds.I Mercredi 2*î Decemore 1966 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 2-i Décembre *98ô Des paroles au pesant d or qui enrichissent pour la vie Noël ! IU mitre nous est alloué, pour certains le premier, pour d'autres.Noël, un jour d'enfance éternelle a troisième : parole de décision Si tu y penses : nul n\u2019a plus besoin d\u2019un sourire que celui qui n\u2019en a plus à offrir.Une autre parole tranchante qui peut avoir une apparence de banalité, de sensiblerie, mais une force qui peut changer une vie.Ia* malheureux, l\u2019être laissé seul, l\u2019angoissé, le malade, celui dont l\u2019esprit ou la chair souffre, a besoin de secours, qui viendra de Dieu, mais par ses semblables, comme Dieu justement l\u2019a voulu.Chacun sur terre a un rôle unique à jouer, purement irremplaçable.Nous ne serons pas tous pape, président, fils de roi.mais nous sommes chacun une facette de l\u2019image du Seigneur qui est en chacun de nous.Certains n\u2019ont même plus en banque un dernier sourire à retirer parce que les muscles de leur bouche et leurs yeux sont atrophiés.Neutralisés par la souffrance, celle reçue ou celle donnée.Leur regard est dur comme roc et glacial comme la banquise.Peut-être qu\u2019ils ont besoin d\u2019un démarreur.un sourire.Bien capté et reçu parce que bien fait.Ia> sourire franc et profond qui dégivre et fait repartir le coeur en hibernation.Le sourire donné est une porte qui s\u2019entrouve, une fenêtre donnant au jardin odorant.Un vrai sourire, c\u2019est engageant, parce que ça ne reste pas là, c\u2019est un geste de lame et non un simple geste corporel, c\u2019est le voile de la scène qui se soulève, c\u2019est une perle qui attire les regards, c\u2019est une musique qui apprivoise, c\u2019est la douceur de la soie qu\u2019on frôle.Un sourire c\u2019est un petit coin de printemps qu\u2019on fait naître sur mesure, à volonté.Il me semble que le plus merveilleux sourire est venu de Jésus, tel que raconté dans cet épisode : laissez venir à moi les petits enfants; puis il les embrassa, les bénit et leur imposa les mains.Peut-on vraiment étreindre, bénir et embrasser.sans sourire ?Voyons donc î Ceux qui prétendent qu\u2019on n\u2019a jamais vu le Seigneur rire mais juste pleurer n\u2019ont jamais lu ce texte si riche.Profond est ce dicton populaire : un saint triste est un triste saint.Si j\u2019ai à choisir entre être trop rigide et trop bon, je choisis d\u2019être trop bon; j\u2019aurai de quoi me défendre parce que c\u2019est lui qui a commencé.Une parole d\u2019enfant.même pour des adultes qui doivent redevenir comme des enfants.Un sourire, bref, c\u2019est d\u2019être bon, c\u2019est comme l\u2019amour, pas comme l\u2019argent, plus on en donne, plus il nous en reste.C\u2019est la charité à l\u2019état pur.Que ce Noël soit rempli de joie.Clinique optométrique de Saint Hyacinthe docteurs en optométrie Luc Tétreault.Robert Théroux, Marielle Tousignant.Carol Marois Jocelyne Lemieux CENTRE-VILLE 1525, ruo Saint-Antoine Saint-Hyncmthe.Quebec J2S 3L2 (514) 773-5555 BOURG-JOLI 2960.bout.Latramboise Saint-Hyacinthe, Québec J2S 4Z2 (514) 774-1010 SAINT-PIE 75.rue Saint-François Samt-Pio, Quebec JOH 1W0 (514) 772-2401 NOTRE SPÉCIALITÉ : LE VIDÉO Que ce soit pour une mise au point annuelle, une réparation majeure ou simplement un avis technique, n'hésitez pas à consulter Jacques Larivière.technicien diplômé de l\u2019Institut Teccart et spécialisé en vidéo depuis 1976.Nous réparons V2 Beta et VHS - % U Matic - Vidéo 8 mm INDUSTRIEL - EDUCATIONNEL - CONSOMMATEUR CENTRE DE SERVICE VIDE Les ateliers d'électronique Jacques Larivière enr.2145, ave Sainte-Anne (entrée Stéréo Plus) Saint-Hyacinthe J2S 5H5, tél.: 778-1050 On a tenu deux \u201cjournées d\u2019études\u201d I f Les employés et la direction de CKBS s\u2019entendent Après des négociations assez houleuses, qui ont même provoqué le syndicat à déclencher ce qu'il a qualifié de \"journées d'études\", mercredi et jeudi dernier, la partie patronule et les employés de la station radiophonique maskoutaine CKBS en sont venus à une entente, jeudi soir dernier, vers les 20 heures.L\u2019entente signée voit donc les employés obtenir des augmenta- Des deux côtés, on a admis être satisfait de l\u2019accord, chacun y voyant des gains importants.\u201cNous sommes heureux car nous faisons d\u2019importants gains au niveau salarial, en plus d\u2019assurer une bonne base dans l\u2019éventualité qu\u2019une station MF fasse son apparition à Saint-Hyacinthe\u201d, d\u2019analyser le président syndical, M.Gary Dai-gneault.Michel Lamarche \u201cNous tenions absolument à signer un contrat de trois ans, et le fait que l\u2019on se soit entendu sur ce point a peut-être accéléré le procas-sus pour signer l\u2019entente\u201d, mentionnait de son côté le président directeur général de la station, M.Roger Duceppe.tions de 20 \u2018t, dont H 'ï à la signature, rétro-actif au 1er octobre.\u201cKn réalité, l\u2019augmentation est de l\u2019ordre de 4%, mais comme nous avions du rattrapage a faire par rapport aux stations de la région, nous accordons aussi une augmentation additionnelle de 4 %\u201d, de préciser M.Duceppe.Selon les chiffres fournis par M.Daigneault, les employés toucheront une augmentation totale de 7 % pour la seconde année du contrat, et 5 %, ou une b aussi» équivalente à l\u2019indexation au coût de la vie, dépendamment duquel sera le plus élevé.De plus, on s\u2019est mis d\u2019accord quant au nombre d\u2019employés (pii seront affectés à la station MF, si jamais le CRTC accorde le permis.Ainsi, il y aura trois employés syndiqués à temps plein (deux animateurs et une employée de soutien), et un troisième animateur se joindra à l\u2019équipe six mois après l\u2019ouverture de la station.Quatre autres employés seront aussi embauchés, sur une base partielle régulière.\u201cÇa assure une base solide à la station MF, et y a grossit aussi notre syndicat, qui passera ainsi de 11 à H) employés\u201d, de noter M.Daigneault.Journées d\u2019études lx* journées de mercredi et jeudi ont par ailleurs permis aux Mas-koutains de bénéficier d\u2019un léger avant-goût de la future station MF.Le syndicat, mécontent des offres de la partie patronale, particulièrement au sujet du MF, a perturbé la programmation, chaque fois à compter de 11 heures le matin.Il n\u2019v avait plus de bulletin d\u2019informations et d\u2019animation, seulement de la musique.\u201cNous aurions aimé pouvoir en venir à une entente sans poser de 4£ > * .\u2022 \u2022'«¦K», ' ai Deux journées d'études ont marqué les négociations entre les employés et la partie patronale de CKBS, mercredi et jeudi, perturbant du même coup la programmation de la station.M.Michel Bourdon (au centre), représentant de la Fédéra- tion nationale des Communications, entouré des représentants syndicaux de la station, MM.Paul Beauregard et Gary Daigneault, a alors résumé la situation aux employés.tels gestes, mais nous devions faire sentir à la direction que nous étions solidaires dans nos revendications.Nos sorties ne visaient pas la population; nous voulions prouver notre sérieux aux patrons, de t rois qu elles ont eues un effet déterminant sur les négociations\u201d, d\u2019analyser M.1 )aigneault.De son côté, M.Duceppe eroit plutôt qu\u2019on en est venu à une entente parce qu\u2019il régnait une am- biante axée vers un règlement \u201cU*s gestes posés par les emploies sont une tortue de pression qui tout par tie «lu jeu des négociations, et il faut en accepter les conditions.( V la ne mois a pas imposé plus tie pressions.Si nous avons signe, c'est parce que l\u2019atmosphère était propi ce à une entente\u201d, de confier M 1 hiceppe, qui a par ailleurs qualifie les dernières négociations de \u201cplus coriaces des dernières années \u2019.* A La météo En collaboration avec Michel Morissette de la station de météo de Saint-Hyacinthe De la neige pour Noël ! Ceux qui espèrent un Noël blanc pourraient bien voir leur rêve devenir réalité puisque du côté température, on prévoit que le temps restera clair jusqu\u2019au 24 mais que le jour de Noël et le lendemain pourraient être marqués par des chutes de neige dont l\u2019importance n\u2019est pas précisée au moment d\u2019aller sous presse*.L\u2019hiver est arrivé officiellement le dimanche 21 décembre, à 2d b (Kl et le thermomètre indiquait alors moins f) Celsius, à Saint-Hyacinthe.Les premiers jours de l\u2019hiver seront marqués par des températures douces alors (pie les maximas seront au-dessus du point de congela tion en début de semaine (jusqu\u2019au 2d) pour revenir à la normale (moins 14 la nuit et moins 1 le jour).Après trois semainrs eu décrm lire, la température se situe à la normale saisonnière même si on a rcyu plus de pluie i2î* mm contre 24) ei moins de neige (ddrm contre 43) et déjà, le soleil a brille durant dû heures, La semaine prochaine, une vue sur ce «pie réserve le mois de ian vier.Pour les amateurs «le ski de ran donnée.1«* Parc des Salines sera ou vert les 2à ft 2(> décembre entre P heures et K» heures.Jo\\eux Noel a tous ' g T par mois Capital et intérêt avec un comptant de \u202211 800.3280, rue Terry-Fox, près de Pratte elLLeuzi ^ Voeux Ae ^XDljZlLX d\\fo£.L 1 lLl Lu fient du fnzxionnzL d& Lu diï&ction IIS WNKV f 2185, rue Vézina près de Bouchard BIENTÔT EN DÉMONSTRATION \u2022\t\t> rf TH ?ri\tT i 1 i\t!! n'i Lu ! k\tU\t \t\tLUIfmxr 1985, Place Bouchard 1085, rue Sansoucy Let Constructions ROBIN 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Informations : Inc.Tél.: 773-8358 ^'-4- * ™\u2022/ « v \u2022>- - .* À l'occasion teu» »ju en assun'e a **.eut ne respons » tulite l auteur doit aussi donner les nfurmat'On** relatives .1 son nom au complet a l»essi et nume»o de telephone afin d»* fat iiiter toute 1 ommunu at m m*i essa Le C» »* et *.» réserve le droit d abreqer 'es lettres selon espam dispomt-ie 1.1 *\u2022 p.e.* \u2022 t uti »\u2022\u2022 \u2022\u2022 pondanie.t l ettres ouvertes C ^ UP \u2018'.imt iSacmtt «\t.S fu ,4 Que Jésus Christ soit votre Lumière, votre Paix et votre Joie Le gouvernement du Québec semble avoir résolu de mettre un frein aux mesures et aux programmes d\u2019intégration sociale des personnes handicapées.Contre toute attente et sans préavis, après avoir coupé les vivres du programme d\u2019aide matérielle de l\u2019Office des personnes handicapées, il restreint l\u2019aide pour l\u2019adaptation des véhicules personnels, et décrète un nouveau programme sélectif pour l\u2019adaptation des domiciles.En plus de pénaliser des centaines et des milliers d\u2019individus et de familles, ces mesures compromettent tout le processus de transformation sociale amorcé au Québec à la faveur des personnes handicapées.À nos yeux, ces mesures arbitraires et discrétionnaires qui, à long terme, entraîneront des coûts so- ciaux plus élevés (pie les sommes épargnées, constituent pour le gouvernement l\u2019amorce à des coupures plus radicales qui affecteront l\u2019ensemble des citoyens.Nous n\u2019acceptons pas que les personnes handicapées du Québec servent di* premiers cobayes à un gouvernement plus préoccupé ortent le bonheur.Il nous indique que le vrai bonheur c\u2019est d\u2019aimer Dieu et son prochain, d être doux et pacifiques, de savoir pardonner, de partager, de travailler à établir plus de justice, de respecter la personne humaine et sa dignité, de faire connaître Jésus (\u2019hrist et son Message, en Eglise.Les Cercles des fermières veulent obtenir une commission parlementaire Monsieur Pierre Paradis Ministre du Travail 425, rue Saint-Amable, 4e étage Québec GIR 4Z1 Monsieur le Ministre, me de l\u2019aide sociale.Ces principes établissent : - le droit à un revenu minimum, donc, une assistance de l\u2019Etat face au problème du chômage; -\tle respect des droits et de la dignité des prestataires, donc, une incitation positive au travail; -\tle développement de la solidarité sociale, donc, le renforcement des programmes d\u2019aides mis en place - le droit à un emploi dans des Nous nous joignons aux diffé- conditions décentes, donc, la recon- au collrs des années, rents organismes sociaux et fami- naissance de la responsabilité de L\u2019application de ces principes né-liaux qui se sont prononces sur les l\u2019Etat qui doit assurer un nombre principes devant régii toute réfor- suffisant d\u2019emplois; cessite une réforme fiscale adéquate car cette réforme touche non seule- Message des fêtes 86-87 Sûreté du Québec À l\u2019occasion de Noël et du Non- nombreuses difficultés, contraintes vel An, il me fait plaisir d\u2019offrir à de tous genres, nous avons pu tous les policiers du poste de Saint- quand même, grâce à votre* motiva-Hyacinthe ainsi qu\u2019à tous les em- tion et professionnalisme, atteindre ployés civils et leur famille et amis notre objectif \u201cUne meilleure pro-\u201cJoyeux Noël et Bonne Année\u201d.tection du public\u201d.L\u2019équipe des po-Je tiens à remercier tout notre liciers et fonctionnaires du poste de personnel des bons et loyaux servi- la Sûreté du Québec de Saint-Mya-ces ainsi que du professionnalisme einthea rempli sa mission et ce grû- qu\u2019il a prodigués aux citoyens et du support qu\u2019il m\u2019a apporté tout au cours de l\u2019année qui se termine.«le remercie aussi les policiers municipaux qui ont collaboré avec nous ainsi que les juges, substituts du Procureur général, avocats de la défense et tous les officiers de justice qui constituent l\u2019appareil judiciaire afin de mieux protéger et sécuriser les citoyens.Je tiens à remercier tous les au- ce aussi à l\u2019appui grandissant du public.Etre à votre service 24 heures sur 24, voilà l\u2019objectif sur lequel sera axé l\u2019année 1987.En terminant, je réitère à nouveau les souhaits de 'Moyeux Noël et Bonne Année\u201d.Je vous incite fortement à pratiquer la modération et à y encourager les gens autour de vous.Le responsable Poste de Saint-Hyacinthe Sergent Alain Frigon Les voeux de madame Champagne Chères amies, rs amis, Je voudrais d\u2019abord remercier très organismes publics et privés R)a* ceux et celles qui ont participe ainsi que tous les citoyens qui ont *\\l épanouissement économique, s- ci a 1 et culturel de notre région.Grâce à eux.Saint-Hyacinthe-Ba-got a été très présent et actif tant sur la scène locale (pu* nationale, durant l\u2019année qui se termine.En cette période de fête, où nous nous rassemblons tous entre pa- travaillé en étroite collaboration avec nous.Un remerciement tout à fait spécial aux policiers qui se sont impliqués dans la campagne» de levée de fonds de la Fibrose kystique et des enfants handicapés au niveau de notre poste.d\u2019oublier nos antipathies, nos désaccords et nos rancunes, afin de ne ressentir qu\u2019amour et amitié.Que 1987 soit une année de compréhension et d\u2019entraide entre toutes les personnes de bonne volonté.Joyeux Noel ! Bonne et heureuse année ! Andrée Champagne, ment les prestataires de l\u2019aide sociale mais aussi l\u2019ensemble des travailleurs et travailleuses du Québec.Nous réclamons la tenue d\u2019une Commission parlementaire avant le dépôt d\u2019un projet de loi sur cette question afin de permettre un débat plus ouvert sur les objectifs d\u2019un programme qui a autant d\u2019importance dans notre société.A Noël, l\u2019on s\u2019offre des cadeaux.C\u2019est une façon de témoigner notre amitié.Au plan de la foi, c\u2019est nous rappeler (pu* Dieu le Père nous a fait un gros cadeau - en nous envoyant son Fils - pour faire de nous des fils et des filles de I )ieu.Il est venu parmi nous pour nous donner sa vie, son amour.Jésus est notre Sauveur, notre Ami.notre Lumière.Je vous souhaite, à tous et à toutes, un Joyeux Noel î Que Jésus Christ soit votre Lumière, votre Faix et votre Joie tout au long de l\u2019année qui vient î Je vous souhaite de travailler pour que le règne du Seigneur s\u2019établisse partout, afin ,r .\t.\t.\t, .que, tous ensemble, nous puissions Veuille/ agroor.monsieur le Mi- .\t.\t.C .\tbâtir un monde meilleur a partir \u2022\t,\tI.\t\u2022\tI\t-||\tIMllll till I 111.Mill lilt Mit II mstre, I expression de nos meilleurs , 1\tdes valeurs evangeliques : sentiments.\t*\t1 Cécile Labrccque secrétaire provinciale f Lillis Langevin Evêque de Saint-Hvacintbe Une mise au point sur certaines réactions au spectacle Étoiles Nous tenons à faire une mise au point sur l\u2019article paru dans Le COURRIER du 17 décembre dernier s\u2019appliquant au spectacle \u2018\u2018Étoiles\u2019.Nous voulons préciser notre point de vue concernant la collaboration de la Sidae (en tant qu\u2019orga* nisme de regroupement des marchands du centre-ville).Nous nous sommes sûrement nement de Noel en présentant notre spectacle le 5 décembre, suite au défilé de l\u2019arrivée du Fère Noel au centre-ville.Les activités du cocktail spectacle \u201cEtoiles\u201d débutaient à 21 heures, suivies du spectacle à 22 heures.Four faire de cette journée un événement de Noël, la collaboration de la Sidae nous était nécessaire et nous en sommes fiers.En tant que membres de la Sidae bien mal exprimés en disant qu\u2019on et des Product ions On/e Heures s\u2019attendait à plus de cet organisme.Onze, nous espérons que de telles La Sidae a très bien respecte* les en- collaborations seront toujours postentes (pu* nous avions prises en- sihles dans l\u2019avenir et (pu* l\u2019apport semble et nous pouvons même les de la Sidae au centre-ville soit de remercier de l\u2019appui quils nous ont plus en plus connu, accorde.\tNous voulons par la même occa* Nous employons malheureuse- sion remercier Le COURRIER, qui rents et amis, pour célébrer dans la députée de Saint-Hyacinthe-Ragot .Malgré une a nuée -parsemwMle*-' joie-et* I-harmonie,* je vous souhaite a la ( \u2019hambre des ('ommunes.ment parfois très mal le mot Sida» en l'appliquant aux membres du territoire de cet organisme.En fait, pliquer par rapport à cet article, nous nous attendions à plus de participation dt* la part des membres du territoire de la Sidae.Nous avions pensé faire un évé- cneourage la libre expression et qui nous a permis de ce fait de nous ox- Lysanne Beauregard, pour les Productions On/e Heures i ( )nze.\tto Mercrec 24 Décembre *936 - LE COURRIER 10 - LE COURRIER P\" Justice S.O.S.Braconnage : 1-800-463-2191 Parce que braconner c \u2019est voler ! Iji mi Ht* en opération d\u2019un réseau téléphonique destiné exclusivement A signaler des actes de braconnage est chose* faite.( \"est lors d\u2019un banquet de clôture du ( \u2019ongrès de la Fédération québécoise de la faune qui se tenait en fin de* semaine que M.Yvon Picot-te*, ministre du basir, de* la (\u2019basse et de la Pêche, a fait l'annonce officielle du nouveau service téléphonique apjwlé \u201cS.O.S.Braconnage\".C\u2019est l\u2019affaire de tous (\"est parce* que la lutte* contre* le* braconnage* est l\u2019affaire* ele* tous qui* le* ministère du loisir, ele* la (\u2019liasse* e*t ele* la PeVhe* me*t à la disposition ele*s citoyens un système* téléphoné epu* ele*stiné exclusivement à signaler eles actes de braconnage*.Ainsi tout citoyen témoin d'acte* de* braconnage* peut composer, sans frais, le* l-8(M)-4(i.T-2I91 «le* partout au Québec.l\u2019ne* personne sera là pour répondre* au citoyen à toute* heure du jour e*t de* la nuit, e*t ce*la se*pt jours par se*maine*.b*s plainte*s reçues seront imméeliate*me*nt transmise*s aux age*nts ele* conservation de* la faune* élu ministère*.Les renseigne-me*nts epii seront alors communi-eplés, ele* même* ejue* Piele»nt lté des plaignants seront te*nus confidentiels.Parce* ejue* e*Yst voler La ligne* téléphoniepie* S.O.S.Braconnage e*st un moye n à la disposition ele la populatiem pour s'im- pliquer dans la lutte* contre le braconnage*.( \u201de*st un moye'n pour protéger le* patrimoine* faunique contre le*s individus ejui se* l\u2019approprient illégalement.Car, il ne faut pas oublier ejue* braconner, e\u2019cst voler ! Modifications i\\ la loi M.Picot te* a profité ele* cette* tri- bune pour dresser un portrait de* l'ensemble des mesures prises, ou qu'il entend prendre, pour lutter contre le* braconnage.La toute* première mesure, en ordre* d'importance, a consisté à pro-| Miser à P Assemblée nationale* d\u2019apporter certaines modifications à la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.Kn résumé'*, le* projet de* loi 153, Quatre arrestations à Sainte-Hélène La Sûreté du Québec effectue 2 descentes Ia»s policiers de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe, ont frappé tôt jeudi dernier, effectuant des perquisitions dans deux résidences à Sainte-Hélène.Il était en effet sept heures lorsque quatre policiers ont frappé à la porte d\u2019une résidence de la rue Principale, pendant que dans le Kang 4, trois autres policiers posaient les mêmes gestes.trafic de stupéfiants.Rue Principale Au village de Sain te-Hélène, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de trois individus, dont une mineure.originaire de Saint-.lean-sur-Hi-cbelieu.___________________________________ A l\u2019aide du chien de la (Jendar- tuerie royale du Canada, les agents Dans I un et I autre endroit, les ont trouvé 280 grammes de mari-occupants ont été tirés du lit.Il est huana, 5 grammes de résine de à préciser quil n\u2019v avait pas de lien ( \u2019annabis, 23 grammes de hasebish entre les deux opérations, si ce n\u2019est et :{.r, pilules d\u2019acide.Vianney Théberge que les deux groupes faisaient le Méfaits à la Salle de Quilles Masse écope (TV)- Marcel Masse, un Maskoutain d\u2019une vingtaine d\u2019années, a quitté les cellules de Bordeaux, la semaine dernière, pour connaître , les sentences que lui réservait le juge Denis Robert, de la Cour pro- (,(\u2018 commencer la fouille des lieux, vinciale de Saint-Hvacinthe.\t,,s ont amsl trouvt\u2018 7(H) gammes Les trois personnes arrêtées devront répondre à des accusations de possession et de trafic de stupéfiants.1a» 4e Hang Ht pendant ce temps, dans le Rang 4, à Sainte-Hélène, trois policiers di* la SQ procédaient à l\u2019arrestation d\u2019un seul individu.Ils ont attendu que le chien termine sa \u201cmission\u201d au village, avant «O to a» r\u2014 a» %.o E a» u a» O 04 v a» t- O fc- a» Les chefs d\u2019accusations qui pe- fendait Masse, et Me Pierre Réalisaient contre lui étaient relatifs aux det qui représentait la Couronne, méfaits commis le S septembre, au moment où il était en liberté.I as chefs sont : -\tpour avoir comploté avec (îuy Borges, Sylvain Masse et I*'rancis Ouellet en vue de commettre une introduction par effraction à la Salle de Quilles Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, il a écopé de six mois de prison; -\tpours\u2019ètre effectivement introduit par effraction en vue de commettre un vol, six mois de prison (peine concurrente à la première); -\tpour avoir brisé deux machines à poker, et cinq jeux vidéo, trois mois pour chacun des sept chefs; les pci de marihuana.Les mêmes accusations seront portées cont re lui.Deux résidents de Valcourt Un face à face mortel sur la transcanadienne Deux citoyens de Valcourt ont effectué un face à face, mardi dernier, sur la route transcanadienne, A la hauteur de la sortie 130, A Saint-Hyacinthe, causant la mort de l\u2019un et des blessures majeures A l\u2019autre.Il s\u2019agit de Sylvain Saint-(\u2019yr, 17 ans, qui a trouvé la mort alors que nés de trois mois sont concurrentes la voiture qu'il conduisait est client re elles, mais consecutives à cel- tree en collision avec celle de Mme le de six mois.(\u2019 est dire que les Cannelle Tanguay, 00ans.trente-trois mois que lui valent ses méfaits, seront purgés sur une période de neuf mois, lit s\u2019il est éligi bli* à une libération conditionnelle, il pourrait quitter les lieux après t rois mois de détention.( est Me Pierre La Brie qui dé- Vianney Théberge li était 10 heures .'{(), lorsque l'ai \u2022 cident s\u2019est produit.Les policiers ne peuvent expliquer comment il si-fait une Mme Tanguay se soit trou- dans un état critique.vée sur la route 211 dans un sens interdit.( elle-ci roulait, en effet, en direction de Montréal sur la voie réservée aux automobilistes qui descendent vers Québec.Le choc fut mortel pourSaint-Cyr.Quant à Mme Tanguay elle lut reconduite aux soins intensifs du ( entre hospitalier de IT diversité de Sherbrooke, où elle repose dépose'* le LT novembre dernier, vise à augmenter les sanctions pénales et administratives, à créer trois nouvelles infractions permettant de contrer plus efficacement la chasse de nuit et à octroyer un pouvoir d\u2019inspection aux agents de conservation de la faune de façon à faciliter l\u2019application de la loi.Agents de conservation Quant au nombre de postes (encadrement et agents de conservation) affectés à la conservation de la faune, il passera de 458 actuellement à 524 en 1987.D'une part, 51 agents des pêcheries actuellement à l\u2019emploi du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec seront transférés au ministère du Loisir, de la (\u2019liasse et de la Pêche.D\u2019autre part, la tenue d\u2019un concours de recrutement d\u2019agents de conservation a été autorisée pour le début de 1987.Un tel concours, faut-il le rappeler, n\u2019avait pas eu lieu depuis 1979.Le concours permet t ra de const it lier une banque à l\u2019aide de laquelle les postes vacants seront comblés.Par ailleurs, dans un avenir rapproché, chacun des postes de conservation sera doté d\u2019un nombre minimal de six agents.Bt finalement, une équipe spéciale d\u2019enquête et d\u2019intervention sera créée de façon à lutter plus efficacement contre les réseaux organisés de braconnage.ri OUVELLES rêves Les mêmes voleurs ¦ ¦¦ Au cours de la fin de semaine, une série de vols par effraction serait l\u2019oeuvre de mêmes individus, dans la région de Sainte-Hélène, et une autre, dans la région d\u2019Acton Vale.C\u2019est ainsi que dans le Rang de la Carrière, à Upton, on a volé un magnétoscope, un radio et des bijoux pour 9(H) $; dans le Rang 7, à Saint-Théodore, des outils, de la viande et de la boisson, pour 3 (HH) $; dans la rue Principale à Upton, des bijoux et deux jeux de sociétés, pour 1 000 $; sur la route 139 à Saint-Théodore-d\u2019Acton, un magnétoscope et des cassettes, pour 580 ;; dans le Rang 3, à Sainte-Hélène, un four micro-ondes, un magnétoscope et un téléviseur-couleurs, pour 1 500 $; dans le Rang 4, à Sainte-Hélène, un téléviseur portatif, pour 450$; et enfin, dans le même rang, un téléviseur, un magnétoscope, un four micro-ondes et des bijoux, pour 1 3(H) $.Saint-Thomas n\u2019y échappe pas ! Dans la nuit du 19 au 20 décembre, des voleurs >e sont introduits dans une résidence à Saint-Thotnas-d\u2019Aquin.Le rapport de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe, signale la disparition d\u2019un téléviseur-couleurs, d\u2019un magnétoscope, des obligations d\u2019épargne et quelques menus objets, le tout d\u2019une valeur de 7 7(H) $.Une poursuite jusqu\u2019à Saint-Basile La Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe a pris en chasse un individu recherché pour vols.Originaire de Sorel, mais demeurant à Saint-Hyacinthe, cet homme, au comportement louche, effectuait un plein d\u2019essence, lorsque les policiers lui ont demandé de s\u2019identifier.Il a sauté dans son véhicule et pris la fuite.Malgré les barrages dressés par les corps policiers des autres municipalités, il a réussi à se rendre jusqu\u2019à Sain t-Basile-le-Oratul où la Sûreté municipale de l\u2019endroit avait bloqué la route.Il répondra aux accusations de conduite dangereuse, d\u2019un vol par effraction, de deux vols dans des véhicules et d\u2019un vol de voiture.Vol raté au Marché-Centre Un jeune homme de dix-sept ans, qui s\u2019était dissimulé sous un tas de laine minérale, a I intérieur du Marché-Centre, avait attendu que sonnent les 22 heures pour sortir de sa cachette et s\u2019apprêter à voler quelques commerces.Le concierge et un boucher, encore sur les lieux, lui ont vite mis la main au collet.Vol de bourse à l\u2019épicerie l tin* (lame qui s\u2019apprêtait à fain* son marché, dans le secteur de La Providence, a Saint-Hyacinthe, a perdu sa bourse (/>()$), son porte-monnaie 110*1 et son contenu en argent, soit 2.10$.Les auteurs du vol sont deux jeunes de dix-huit ans qui.en passant près d\u2019elle, l'ont bousculée pour lui arracher son bien.Vol au couteau : 1 270 $ l n homme, !,(>\u2022> mètre, lit kilos, vêtu d\u2019un manteau de velours côtelé, et coilft* cl une tuque qu il avait baissée jusqu\u2019aux yeux, a fait irruption, mardi soir peu avant minuit, dans la station d'essence Ultramar, rue Dcssaul-les, a Saint-Hyacinthe, et demande I argent de la caisse.Devant la réticence à livrer la \u201cmarchandise\", le voleur a sorti un couteau et blessé légèrement le commis à la main.La caisse qui renfermait l 270$, a été vidée de son contenu, et l\u2019individu a disparu dans la nuit. Le Parti conservateur nomme son exécutif L\u2019Association progressiste-conservatrice de Saint-Hyacinthe-Ba-got vient de procéder à la formation d\u2019un nouveau conseil au cours de son assemblée générale à laquelle prenaient part plus d\u2019une centaine de personnes.Mme Andrée Champagne, députée de la circonscription à la Chambre des Communes, et ses invités spéciaux M.André Bissonnette, ministre d\u2019État aux Transports, et M.Pierre-Claude Nolin, directeur des opérations pour le Parti progressiste-conservateur, section du Québec, ont invité les membres de l\u2019Association à se regrouper en différents comités afin de tirer le maximum de leur efficacité.Des Comités forts et fiables devront être responsables de la planification et de la mise en marche des programmes d\u2019action qui ont été décidés lors de l\u2019assemblée.\u201cLes membres actuels et futurs constituent la plus grande force de notre asociation, ce sont eux qui assureront une croissance stable d\u2019une année à l\u2019autre\u201d, a précisé Mme Champagne.Après avoir énuméré plusieurs réalisations du Parti enservateur depuis son arrivée au pouvoir en 1984, le ministre Bissonnette a parlé de l\u2019importance d\u2019une association de comté forte et dynamique.Mais pour agir et être efficace, les membres de l\u2019association doivent être efficace, les membres de l\u2019association doivent être renseignés sur les programmes, les projets et les réalisations du Parti.De son côté, pour bien servir ses membres, le Parti doit connaître les besoins et les points d\u2019intérêts de chacun, (\u2019et échange d\u2019idées et d\u2019information entre les élus et leurs commettants est prioritaire et essentiel.Nouvel exécutif L\u2019assemblée a voté pour élire l\u2019exécutif 1987 de l\u2019Association du Parti conservateur du comté.M.Denis Lorange, de Saint-Hyacinthe, est le nouveau président; M.Francis Lavoie, de Rougemont, le premier vice-président; Mme Lise Laperle, de Saint-Simon, la deuxième vice-présidente; Mme Thérèse Cordeau, de Saint-Hyacinthe, la secrétaire (réélue), et M.Jean-Paul Girard, de Sainte-Rosalie, le trésorier.Au moment de l\u2019élection des sept administrateurs, l\u2019assemblée a pro- - w Parmi les invités à l\u2019assemblée générale du Parti conservateur, on retrouvait (de gauche à droite) M.André Bissonnette, ministre d\u2019État aux Transports; Mme Andrée Champagne, députée à la Chambre des Communes, et M.Pierre-Claude Nolin, directeur des opérations P.C.-Québec.posé (flic* le* nouvel exécutif nomme lui-même les personnes, afin que chacun des septs districts soit représenté.Seul M.Jean Beaugrand, d\u2019Acton Vale, a été proposé par un membre et élu par l\u2019assemblée pour représenter le district numéro six.La maison de comptables agréés Jean et Gauthier, de Saint-Hyacin- the, s\u2019occupera de la vérification des livres comptables de l\u2019Association.Dans son discours d\u2019acceptation.M.Denis Lorange.le nouveau président.a d\u2019abord félicité ses collègues qui ont accédé au nouvel exécutif qu'il a qualifié \u201cd\u2019exécutif pour la réélection de Mme Andrée Champagne''.\u201cCe deuxième mandat ne peut s'obtenir que dans l u nité de tous les conservateurs de bonne foi\u201d, a ajouté M.I .orange.Kn conclusion.Mme Champagne a demandé la collaboration de tous et leur a assuré une dist rihution d'information adéquate dans b* plus bref délai.Le nouvel exécutif du Parti conservateur de la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot est composé (de gauche à droite) de M.Francis Lavoie, premier vice-président; M.Jean Beaugrand, représentant de la région d\u2019Acton Vale; Mme Lise Laperle, deuxième vice-présidente, et M.Denis Lorange, le nouveau président.M.André Bissonnette était l'invité d\u2019honneur; Mme Andrée Champagne, députée de la circonscription; Mme Thérèse Cordeau, réélue secrétaire, et M.Orner Lalonge, président sortant.La prévention des incendies Le ministère des Affaires municipales tient jusqu\u2019au 81 décembre, son concours annuel de dessin sur la prévention des incendies A l\u2019intention des jeunes de la maternelle, de l\u2019élémentaire et du seeon- méro de téléphone du participant daire.1 Ai concours présente cette année quelques transformations et innovations : -\til mise davantage sur la participation des jeunes; les prix seront ainsi attribués par un tirage au sort et non en fonction de la beauté du dessin; néanmoins, chaque dessin sera évalué en regard des exigences minimales dmandées; -\tle magazine des jeunes ZIP a accepté de faire la promotion du concours de dessin dans ses numéros de novembre et décembre-janvier, distribués à 100 (KH) exemplaires et en vente partout au Québec; Le nom, l\u2019âge, l\u2019adresse et le nu- doivent apparaître au dos du dessin.- la participation financière de la compagnie d\u2019assurances 1a\u2018s l \\>opé-nuits permettra d\u2019ajouter encore à la publicité faite au concours et au nombre de prix attribués.Conditions faciles Les élèves de la maternelle, «le l\u2019élémentaire et du secondaire doivent représenter sur une feuille de format 21,5 cm x 28 cm (8\u2018?x 11).une situation illustrant au moins une attitude ou un comportement à avoir pour se sauver la vie» en cas d\u2019incendie.Les envois doivent parvenir avant le.ll décembre 1980.à : ( \u2019encours «le dessin Ministère «les Affaires municipales Direction générale de la Prévention des incendies 20, avenue ( baveau Québec, (î 1R 4J3 Quelque 500 prix constitués de matériel scolaire ou didactique.t«,ls d«*s dictionnaires, « 1 «\u2022 s cncy«*lopé dies, «les agendas.«*l autres, seront attribués, ci la liste officielle des gagnants sera publiée dans 1«* même magazine.Comme par les années passées, tous les dessins admissibles seront envoyés à l'Association canadienne de prévention des incendies ( Fi\u2022 l\u2019RKCAN I qui continue de tenir son propre concours annuel de ** Nous remercions notre clientèle pour son encouragement et nous souhaitons à tous nos clients et amis un Joyeux Noël et une Bonne Heureuse et Prospère Année ALTERATIONS faites GRATUITEMENT sur place Immédiatement Chèque personnel accepté VISA AUX HABITS SYLVAIN CLOUTIER 2285, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 774-1547 Carrefour Honoré-Mercler à deux pas du Canadian Tire CO o> V 0> n E o> U CD Q M 04 tj a> fc- u %\u2014 0) 4680, rue Jacques-Cartier Saint-Hyacinthe Tél.: 773-5015 .* .Vil\t' m SUPER DURANT CETTE VENTE, LA CARTE D'ESCOMPTE N'EST PAS EN VIGUEUR Fermé le 2 janvier EN! LENDEMAIN DE NOËL LE26 DÉCEMBRE de 1 hOOàOh 00 (13 h 00 à 21 h 00) de réduction sur tous les tissus pour robes, costumes, manteaux au 1er plancher et au sous-sol à l\u2019exception des tissus déjà en vente.DÉPARTEMENT DU RIDEAU ET DRAPERIE RÉDUCTION DE le 26 décembre seulement ^ COURS DE COUTURE DEBUTANT LE 2 FEVRIER 1987 : Cours de draperie Cours des jeunes Cours de courtepointe, le jour ou le soir Inscrivez-vous le plus tôt possible \u2022\t' [\u2022 V » Cours débutant, après-midi et le soir » Cours tissus extensibles phase I et II, le soir ou le jour 773-9929 CfuccjUdLind iSxoJdux, fixo/ixidtaixd tld (uju/ioni Cj-iCL/udLind, ainii t/ud Ldi d/nfjLoL/di.dt /irofdiidun jixofitdnt tld / oczaiion fioux roui offrir Lduxi nidi[Lduxi roduv tld CloLjduK ^YodL, iSonnd dt ^MdUXdUld jYïnndd.COUPONS Inc.1395, rue Des Cascades, Centre-Ville Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9929 VENTE APRÈS NOËL J Idmc- ( t \\ Wl VU l t SI k*Ai \\fHl f/ercrez 2~Dece~S'£ *956 LE COURRIER - 1 5 ^ ® LE COURRIER - Mercredi 2-i Décembre 1966 Lactose et protéine dans l\u2019alimentation Quand la \u201ccrème\u201d du petit-lait.se transforme en potion magique - Ill - Si le traitement du lactosérum (appelé aussi petit-lait l pour en extraire le lactose et la protéine s\u2019effectue avec des équipements fort complexes, ces deux sous-prodoits connaissent par cont re des usages simples, pratiques et élémentaires.Vlanney Théberge Au dire de M.Jacques Bette/, di- recteur de l\u2019usine Ia\u2018.< Fromages Sa-[)Uto, de Saint-Hyacinthe, un des rares établissements au Québec et au Canada à extraire lactose* et protéine du lactosérum, avoue que \u201cla production connaît de bons débouchés.Kl le dépasse même les frontières du pays et du continent.C\u2019est une véritable potion magique que les fabriquants utilisent à toutes sortes de fins.\" Consommation humaine Réduit à l\u2019état de |x>udre, le lactosérum est en effet utilisé dans un grand nombre d\u2019aliments destinés à la consommation humaine.\u201cLes règlements des Aliments et Drogues, souligne le docteur Jacques Rolland, dans l\u2019article Sous-produits du luit, paru dans Science et technologie du luit, permettent d\u2019utiliser le lactosérum en poudre dans le pain, la crème glacée, le fromage fondu, les charcuteries et les remplissages de viande, de poisson et de poulet tranformés.Maison l\u2019utilise aussi dans plusieurs aliments non normalisés, comme le ea- L\u2019ordinateur est au coeur des activités à l\u2019usine fectue le traitement du lactose et de la protéine.Les Fromages Saputo, de Saint-Hyacinthe, où s\u2019ef- Saputo, c\u2019est 660 000 sacs de lactose et de protéine ! \u201cLes sous-produits du lait, et plus particulièrement du lactosérum, connaissent un haut degré d\u2019activité à l\u2019usine Les Fromages Saputo, de Saint-Hyacinthe.\u2019\u2019 M.Jacques Mette/, le directeur, explique que la production a enregistré, en un an et demi, une croissance plus que satisfaisante.Kn mars lÜHf», au moment de la prise en charge de l'immeuble par la firme Saputo, les opérations ne s\u2019étendaient que sur deux jours par semaine.Kn juillet 1981), elles passaient à cinq jours, avec une soixantaine d\u2019employés; et au début de la prochaine année (c\u2019est très bientôt), \u201con augmentera sensible-merit le nombre des travailleurs pour fonctionner sept jours-semaine, pendant vingt-quatre heures,\" ajoute-t-il.sacs de lactose et 280 000 sacs de protéines, soit une capacité totale respective de 10 000 et 8 800 tonnes métriques.L\u2019approvisionnement en lactosérum provient uniquement des fromageries, propriétés de la firme que préside M.Lino Saputo.A l\u2019exception de la fromagerie de Coocks-town.en Ontario, les (plâtre autres, soit celle de Maskinongé, de Montréal, de Mont-Laurier et de Marie-ville (une possession toute récente), acheminent régulièrement leur petit-lait par camion-citerne à l\u2019usine de Saint-Hyacinthe.Une fois traité, séché et ensaché le lactose est expédié principalement dans les pays asiatiques.Pour ce (pii est de la protéine, qui subit pour ainsi dire la même opération, elle est vendue surtout au Québec et en Ontario.Le traitement du lactosérum n\u2019est pas limité aux seules fins précédemment énumérées.\u201cNous pourrions, en effet, développer beaucoup d\u2019autres produits, de noter M.Bette/.Nous avons à ce sujet des projets.\" Mais, il n\u2019a pas voulu en révéler davantage î Le lactosérum n\u2019a donc pas fini de faire parler de lui î Présentement, la production annuelle se chiffre à quelque 400 000 Saputo, c\u2019est 400 000 sacs de lactose et 260 000 sacs de protéine ! * * î _ 'i v * ï * ramel, les friandises, les gâteaux.\" Ix?lactose dans les aliments On comprendra que sa forte teneur en sucre lui donne un pouvoir énergétique grandement recherché en alimentation.Kn ce qui a trait proprement au lactose, on doit cependant distinguer celui qui est utilisé en pharmacologie et celui en industrie alimentaire.\u201cLe lactose pharmaceutique, explique le docteur Jacques, doit répondre â des exigences très spécifiques de qualités physiques, chimiques et microbiologiques.On le prépare par une redissolution dun lactose alimentaire, suivie d\u2019une recristallisation après la concentration â levaporateur.On comprendra que, en ayant recours â une double cristallisation, les rendements soient plus faibles et les prix de vente relativement élevés.\u2019\u2019 Et ce lactose sert essentiellement de diluant dans la fabrication de comprimés.Polir ce qui est du lactose de qualité alimentaire, on le retrouve surtout dans la préparation des laits maternisés pour bébés.Kt dans les aliments, on l\u2019utilise \u201ccomme agent diluant ou support pour épices, dans les préparation de soupes en sachets, etc.\u2019\u2019, précise le docteur Rolland.Enfin, en le déminéralisant, on obtient le lactose hydrolyse ainsi \u2022 \u2022 que divers produits de fermentation; à titre d\u2019exemple, mentionnons l\u2019alcool, le vinaigre et les levures lactiques.Les concentrés protéiques Kn ce qui regarde la protéine extraite du lactosérum, il importe de préciser qu\u2019elle est habituellement identifiée comme concentré protéique de lactosérum.À 35 pour cent de protéine, ce concentré remplace avantageusement le lait écrémé.\u201cÀ cause de ces propriétés, note encore le docteur Des tests sont pratiqués régulièrement pour conserver la qualité du produit.Rolland, les concentrés protéiques de lactosérum sont très utilisés pour rendre la crème glacée plus onctueuse, le spaghetti plus ferme, les charcuteries plus riches, les mousses moins chères.On sen sert même comme émulsifiants dans les huiles à salade.\" Avec un pourcentage plus élevé de protéine, le concentré est alors utilisé pour sa valeur nutritive.\u201cKn général, précise-t-il, les protéines de lactosérum complètent bien les protéines de céréales par un apport élevé en lysine.On les mêle â plusieurs aliments diététiques â basse teneur en calories.\" Avec toutes ses utilisations, on peut constater que ce petit-lait a d\u2019ores et déjà conquis ses \u201clettres de noblesse\u201d dans la haute gastronomie, pour si» prêter avantageusement à toutes les \u201csauces\u201d et accompagner plus d\u2019un mets.En produit fini, le lactose et la protéine se présentent à l\u2019état de poudre.En bref.Un rapide coup d\u2019oeil sur le lactosérum et ses dérivés permet de faire ressortir les éléments suivants : -\tLe lactosérum est ce petit-lait que \"rejettent\"les fromageries.-\tIl n\u2019est plus réservé aux pour-ceaux(!)t mais destiné à la consommation humaine.-\tOn en extrait lactose et protéine sous forme de poudre.-\tLes procédés utilisés pour sa cristallisation, sont l\u2019évaporation, la centrifugation, l\u2019ultrafiltration et l\u2019osmose.-Il remplace le lait en poudre dans beaucoup d\u2019aliments.-\tSes propriétés : il rend la crème glacée plus onctueuse, le spaghetti plus ferme, les charcuteries plus riches et les mousses moins chères.-Fa le consommateur n\u2019a pas fini.d\u2019en manger ! FIN À La Présentation Subvention à la Maison du sacristain Déjà 60 ans de bonheur ! C'est au cours d\u2019une fête spéciale, à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, que les enfants de M.et Mme Jean-Baptiste (Mathilda) Chevrette ont souligné récemment le 60e anniversaire de mariage de leurs parents.Sur la photo, dans l'ordre, on reconnaît : (assis) Madeleine, Jean-Baptiste et Mathilda, les jubilaires, ainsi que Jeanne; (debout) Germain, Catherine, Lucille et Roger.I)an8 le cadre du Programme gouvernemental d\u2019aide financière i\\ la conservation et i\\ la restauration du patrimoine québécois, le ministère des Affaires culturelles financera une partie du coût des travaux de la Maison du sacristain, û La Présentation.La nouvelle vient d\u2019etre confirmée par M.Jean-Pierre Charbon* neau, député de Verche-res, à l\u2019Assemblée nationale.La Maison du sacristain, que les Soeurs Saint-Joseph de Saint -Hyacinthe ont récem- ment acquise, est en train de se faire rénover entièrement.La subvention couvrira 10 pour cent du coût des travaux é va lut à 0:1915$.soit 37 566$.\u2019*(\u2019\u2019est de cette layon tangible que IKtat depuis quelques années ap- puie les personnes et les organismes qui accep tent de collaborer à la sauvegarde de not re pa t rimoine collect if.\u201d a conclu M.l harlxinneau Walwyn Stodgell Cochran Murray 5726, boul.Laurier Saint-Hyacinthe Obligations municipales Ville de Boucherville l imiltnl limita* 91/2°/< O Echéance 22/12 91 M Guy Rathé, directeur\ttai .77/t.oiflQ M.Claude Parent, représentant ei\" * 1\t00 Conseillers en placement 464-1453 (De Beloeil) N'hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements necessaires le référence Les handicapés (13) Nous abordons maintenant les services aux handicapés physiques et mentaux ainsi que les regroupements pouvant aider ces mêmes personnes ou leurs connaissances pour faciliter l\u2019adaptation dans la société et par le fait même un accueil plus favorable au sein du grand public.Deux organismes chapeautent les loisirs pour handicapés, soient l\u2019Association régionale et l\u2019Association de Saint-Hyacinthe qui favorisent l\u2019intégration à la société.1 x» Centre d\u2019emploi du Canada a spécialement mis à la disposition un service pour les handicapés.Un service d\u2019éducation à domicile pour les enfants déficients mentaux et en difficulté d\u2019apprentissage est le Centre de stimulation précoce.L\u2019organisme l\u2019Arc-en-ciel se veut un centre de dépannage pour les personnes ayant des déficiences physiques ou mentales.L\u2019Association de parents d\u2019enfants handicapés profite de l\u2019expérience de vie des adultes pour les regrouper, les informer et revendiquer les formes d\u2019aide.Quant à lui, l\u2019Atelier Savoy emploie des handicapés pour les préparer au marché du travail en leur facilitant la transition.Les Mains habiles travaillent sur la création d\u2019articles d\u2019artisanat.La Corporation des ateliers protégés de l\u2019Yamas-ka, située à l\u2019école René Saint-Pierre, voit à l\u2019intégration maximale des handicapés intellectuels ou ceux en difficulté d\u2019apprent issage.Le GAPHRY (Groupement de l\u2019Association des personnes handicapées Richelieu-Yamaska) est un soutien technique et professionnel aux organismes membres.Pour ceux et celles qui veulent recourir aux services de transport adapté à Saint-Hyacinthe, appelez, au 77:1-2507, pour en faire la demande.Le Club canadien des aveugles (section Saint-Hyacinthe) organise des loisirs pour ceux qui souffrent de cécité dans la région.Quant à La Fondation MIRA, cette école québécoise de dressage de chiens-guides, est installée à Sainte-Madeleine.Pour les personnes ayant un handicap auditif, il y a un groupement des personnes sourdes à Saint-Hyacinthe.Les services de la paralysie cérébrale offrent chez nous une section d\u2019aide pour les gens victimes de cette maladie.Finalement, comme sport collectif, nous retrouvons Les Kamikazes, une équipe de ballon-panier en chaise roulante.Si vous désirez des renseignements complémentaires, les services de loisirs pour handicapés de la ville (774-0679) et ceux de la région (774-9802) sont là pour vous servir.Au Centre, nous possédons des répertoires et de la documentation sur les handicapés phyiques, intellectuels et sensoriels.Aussi, vous pouvez donner vos commentaires et suggestions sur ces chroniques hebdomadaires.Pour se faire ou pour obtenir plus d\u2019informations sur l\u2019organisme, on compose le 774-94:14.B Hil EN VIGUEUR LES 26-27 DÉCEMBRE 1986 VENTE APRES NOEL 1 IT PROFITEZ DE CES BAS PRIX SUR PRÉSENTATION * DE CE COUPON ET\t| QURAN QURAN OBTENEZ GRATUITEMENT ¦ UN SAC À CASSETTE.J Jusqu'à épuisement do la ¦ marchandise, un par client.£ $f*88\t1 ^ U l'unité boxing day n Sun*®\" IRON MAIDEN tu I I C.B DURAN DURAN £Kj'U .tir.CELINE DION | CHANTAL PARY ! ¦ COMMENT CESSER | DE FUMER I ?GBECAUD SACHA DISTEL »>* °' * \"°œ®u/e I Y?I t upero ol lection IM SIMMU S4IMMI M\\MM maim) myixjuMu IOM.HMMh.U4) lUMtl.VA nmiiuM mm m h h ii mi ri MICHEL LOUVAIN MIKE BRANT VARIES BOÎTE À CASSETTES 288$ O ALI U A 3200, boul.Laframboise Galeries Saint-Hyacinthe 778-1864 Mercreo 24 OécemDre i960 - LE COURRIER -17 18 LE COURRIER - Mercredi 24 Décembre 1986 Wlwmm \\ McLEOD * YOUNG WFIR MARC GLADU VVLm\tr^xé^ntinl 675 ruo Sainte-Marie Tél,: Saint-Hyacinthe 774-1536 Beloell 464-2122 Sans Interurbain 1-600-365-2015 Saint-Hyacinthe \u201cLa firme Mcleod Young Weir entend intensifier ses opérations au Québec\u201d - M.Gilles Archambault \"Iji firme» Mclx'od Young Weir réaliae à l\u2019heure» présente plus du quart de son chiffre d\u2019affaires au Québec et l\u2019arrivée de» nouveaux actionnaires majeurs devrait accroître sensiblement cette part du marché au cours des prochaines années.\u201d Voilà le message plein d'optimisme qu'avait à livrer M.Cilles Archambault, vice-président de la maison de courtage mobilier et directeur des ventes pour le Québec, au cours d\u2019une entrevue exclusive avec LKCOPRMKK.Pierre Bornais Lu semaine dernière, il était fait mention que deux actionnaires importants venaient d'acquérir d\u2019importants blocs d\u2019actions dans la firme de courtage dont le siège social se t rouve à Toronot.American Expresse! la famille Bronfman ont déboursé chacun plus de 7d millions $ pour acheter le nouveau capital de la firme.Interrogé sur la portée de cette démarche, M.Archambault a été très clair.\u201cAvec la venue de ces nouveaux actionnaires, McLeod Young Weir devient la firme la plus hautement capitalisée au Canada tout en restant la propriété majoritaire des employés\u201d a-t-il précisé.A ce chapitre d\u2019ailleurs une entente d\u2019actionnaires prévoit qu\u2019en aucun cas les deux actionnaires que sont Shearson l^ehman et Lent rust Investments ne peuvent unir leur action pour agir contre les employés.Ce n\u2019est pas que la firme Shearson par exemple ne serait pas intéressée à acquérir toutes les ae-t ions d\u2019une firme dont les affaires sont prospères et (pli est reconnue pour son sérieux.Mais rien ne pourra être fait de façon conjointe par les deux groupes pour atteindre cet objectif.Selon M.Archambault, la décision des deux groupes est basée sur des approches différentes.Pour Shearson qui est une firme étrangère, trois options étaient possibles pour être en mesure d\u2019opérer au Canada dans le domaine des valeurs mobilières : 1.- acquérir une participation dans une firme existante; 2.- partir une nouvelle firme ou h- se faire reconnaître comme courtier exempt.On a choisi d\u2019acquérir une participation dans MYW.ce qui, selon M.Archambault, souligne à quel point la réputation de la firme de courtage est bonne.Pour le cas de la famille Bronfman, c\u2019est d\u2019ailleurs le désir d\u2019investir dans un secteur à haute croissance qui a amené la participation dans MYW.Et dans les deux cas, des primes importantes ont été payées pour acquérir le nouveau capital rendu disponible par les administrateurs de McLeod Young Weir.Au niveau international, on accentuera l\u2019activité de la firme de courtage et la croissance entreprise depuis cinq ans pourra être maintenue vers l\u2019Lumpe.le -lapon et les Etats-Luis.\u201cTout cela se fera, soutient M.Archambault, a l\u2019avantage de la clientèle de la firme McLeod Young Weir.Déjà au Québec, nous sommes bien implantés et le Régime d\u2019épargne-actions a permis de mettre en lumière le sérieux de notre firme alors que les 24 plus grosses émissions de ce régime ont été administrées par nous.Notre experti- se est reconnue et ce sont nos clients qui de plus en plus seront en mesure d\u2019en tirer profit\u201d, a-t-il conclu.D\u2019ailleurs, c\u2019est la qualité de l\u2019appui offert aux courtiers de McLeod Young Weir qui lui a per- mis d\u2019occuper cette part importante du marché.Et ce n\u2019est vraiment qu\u2019un début car l\u2019avenir est encore plus prometteur, selon le vice-président et directeur des ventes de la firme pour le Québec.U» X 9' \u2022 m®, M.Raymond Blais a démissionné de son poste de président du Mouvement Desjardins, la semaine dernière, pour des raisons de santé.M.Claude Deslandes, directeur général de la Fédération Richelieu-Yamaska, n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de le louer.Voilà le message qu\u2019ont tenu à lancer MM.Julien Paquet, directeur de la campagne, Paul-Emile Chagnon, responsable pour la paroisse Notre-Da-me-du-Rosalre; Laurent Nault, responsable pour la Fonction fédérale; Mme Laurette Pothier, respon- Avec 571 196 $ \u201cRaymond Blais nous a donné une cote d\u2019écoute enviée aujourd\u2019hui\u201d sable pour le secteur Christ-Roi; M.Fernand Ménard, président de Centraide; M.Claude Marches-seault, président de la campagne, et M.Raymond Leclerc, responsable pour le secteur \u201cEntreprises\u201d.- Claude Deslandes Selon le directeur général de la Fédération des Caisses Populaires, section Richelieu-Yamaska, M.Claude Deslandes, le règne du président du mouvement Desjardins, M.Raymond Blais, qui a démissionné la semaine dernière pour des raisons de santé, se caractérise par le fait qu\u2019il ait pu faire réfléchir plus de 11 000 administrateurs de caisses sur les valeurs fondamentales, tout en portant l\u2019actif des Caisses de 13 à 25 milliards $.Centraide Richelieu-Yamaska a dépassé les objectifs fixés IaH campagne de souscription de Centraide Richelieu-Yamaska a atteint le chiffre de 571 1%$, ce qui représente un dépassement de 21 1%$, ou 3,9% de l\u2019objectif fixé à 550 000$.Ce résultat est supérieur de 10% au montant recueilli l\u2019année dernière qui avait été de 515 374 $.Toutes ces données statistiques ont été dévoilées vendredi dernier, lors d\u2019une conférence de presse au local de la Fédération des Caisses lapidaires Richelieu-Yamaska.Michel Lamarche \u201cLe plus gros montant provient du secteur résidentiel \u201cporte à porte\u201d avec une somme de 342 033, soit ()0,7 3 du total recueilli\u201d, de dévoiler le directeur de la campagne.M.Julien Paquet.Par ailleurs, les augmentations les plus significatives se situent au niveau du secteur \u201cbanques\u201d avec \u2022 \u2022 \u2022 * » \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 9(Pr d\u2019augmentation.D'autre part, la \u201cretenue sur le salaire\" augmente de 40 5.Il faut signaler ici que, dans ce secteur, c\u2019est au niveau des employés et retraités de la fonction provinciale que provient cette augmentation.\u201cEn effet, ajoute M.Pa- quet, de 30 75(5 en 1985, la souscription s\u2019élève cette année à 54 042, soit 77 (\\ de plus.\" \u201cIl faut réaliser (pie la retenue sur le salaire deviendra la méthode de souscription la plus à la vogue\u201d, ajoute M.Claude Marchesseault, le président de la campagne.\u201cCes magnifiques résultats ont été rendus possible grâce aux nombreux bénévoles, qui ont fourni beaucoup d\u2019énergie, de tem|>s et d\u2019argent.Aussi, il est bon de remercier les compagnies et les syndicats, qui ont bien saisi le message que nous leur avions lancé\u201d, de continuer M.Marchesseault.Dans toute la région Richelieu-Yamaska, c\u2019est à Saint-llvaeinthe que revient la plus grosse part du montant global, soit 05 000$.(iran-by vient au second rang, avec 53 205 $, tandis que la région de So-rel-Tracy |>rend la troisième position, avec 51 7(55 $.1a?s résidents de la région Heloeil-Saint - Hilaire ont semble-t-il été assez généreux, puisque le montant recueilli se situe à 40 215$.M.Deslandes n\u2019a pas caché son grand respect pour M.Blais.\u201cIl n\u2019était pas limité aux préoccupations des éléments de base; il l\u2019était tout autant par l'importance que Desjardins aviat dans le monde financier, d\u2019abord au Québec, puis au Canada\u201d, mentionne-t-il dans un premier souffle.Michel Lamarche \u201cMais il était aussi très près des régions, et il avait d\u2019ailleurs défendu les principes régionaux lors de l\u2019adhésion de Desjardins à l\u2019Association canadienne de paiement, un organisme national.Il nous a aussi donné une cote d\u2019écoute qui est aujourd\u2019hui enviée |>ar plusieurs intervenants financiers.Cette cote, nous n'avons pu l\u2019avoir que par la façon que notre président avait de transmettre les principes de la coopérative au \u201cmonde\" financier canadien.M.Deslandes ne semblait pas le seul à lui imposer du respect.Par les propos qu\u2019il énonce, on sent que M.Blais était un de ceux que l\u2019on n\u2019hésite pas à appeler.\u201cIl a été aussi souvent consulté par différents comités et commissions, entre autres, la Commission sur la capitalisation de l\u2019entreprise prouvant une fois de plus qu\u2019il donne à Desjardins un rôle d\u2019interlocuteur direct dans le développement du Québec par le support aux petits et grands commerces ainsi qu'aux entreprises, petites ou grandes.\u201cLes Fédérations ne souhaitent qu\u2019une chose, termine M.Deslandes, que Raymond Blais recouvre suffisamment de santé pour revenir dans l\u2019équipe active des grands de Desjardins, en plus d\u2019être un conseiller averti.Les dirigeants et le personnel de Desjardins ont toujours reçu ses croyances dans les Québécois comme dose d\u2019énergie dans leurs responsabilités respectives.Nous souhaitons qu\u2019il continuera à nous donner ces doses avec autant de conviction.\" ,%\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* - »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* Investissement de 400 000 $ » \u2022 -» » \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 » t « » Le ministère des Transports inaugure son nouveau bureau Le ministère des Transports du Québec a procédé, le vendredi 12 décembre, à l\u2019inauguration de son nouveau bureau administratif ù Saint-Hyacinthe.Situé à proximité de la route transcanadienne, rue Picard, le Centre administratif a été rénové au coût de 400 000 $, comprenant l\u2019agrandissement des locaux et les dépenses reliées à l\u2019ameublement et à l\u2019installation du système téléphonique.Un montant de l\u2019ordre de 25 000 $ devra être attribué en 1987 pour le réaménagement du sta-tionement et des aménagements paysagers.Ainsi, la superficie totale du bureau est doublée passant de 345m2 à 700m2, ce qui permet de loger plus adéquatement les 04 employés permanents et les huit occasionnels, comparativement aux 20 personnes qui occupaient le bureau administratif original construit en 1905.Kn outre le Centre dispose maintenant d\u2019une salle de conférence, d\u2019une aire de repos pour les employés, d\u2019un local pour les équipements informatiques et d\u2019une salle pour la reproduction des plans et des photocopieurs.Ia* projet a été préparé par la Société immobilière du Québec et le contrat de construction a é t é a c c o r d é à Construction Hugère.Le district 51 Situé dans la région administrative 6-1 ( 1 )rummondville).le district 51-Saint Hyacinthe assure l\u2019ent ret ien de 1 700km de routes sur un territoire délimité au nord par le fleuve Saint-Laurent , à l\u2019est par le (list rict de I)rummond-ville, à l\u2019ouest par la rivière Richelieu et au sud par les districts de Waterloo et d\u2019Iberville.Le district dispose d\u2019effectifs et de matériel répartis entre le centre de transport de Saint-Hyacinthe et le sous-centre de Sorel.* -, V ï*r''S~J\"- '\u2022\u2022V, ü » -AT, I n f *33 dsmpux - i» ' V h snyUuMWü ^\t, wu m ,s.*\\ vs.uin.nr.j\t\u2022\ti/r\t~ Le Centre administratif a été rénové au coût de 400 000 $.Un montant de l'ordre de 25 000 S devra être attribué en 1987 pour le réaménagement du stationnement et des aménagements paysagers.Joye ux Noël, Bonne et 1 TV Heureuse Année à tous nos clients et amis %?ïyyL - NVvvS v < % .J* fl.ROBERT OUVERT le lendemain de Noël de 13 h 00 à 21 h 00 SUPERS AUBAINES LES 26 et 27 DÉCEMBRE Premiers arrivés, premiers servis ! Nous fabriquons les matelas MEDICO FOAM aux dimensions de votre choix CONFORT/QUALITÉ/SERVICE/ÉCONOMIE A.ROBERT & FILS MEUBLES 590, de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe\tTé!.: 774-4787,773-9655 Sur la totalité de scs effect i fs composés de 10S permanents et de t>7 occasionnels en saison estivale, 42 sont affectés directement au bureau de district dont 54 doivent avoir chacun un poste de travail.L\u2019inauguration de ce nouveau bureau administratif offre donc aux employés du ministère des Transports des installations et conditions de travail grandement améliorées, ce (pii devrait se refléter pour les citoyens par une qualité de service supérieure.5 HEURES\u2022 L HEURE DU MCQUET-BALL f mtron i Kmo ÙuODOc.un programme) du mimsfore Loisir.Chasse et Poche La Métropolitaine offre des conseils avisés aux femmes qui font carrière.La femme cpn a trimé dur pour gagner son argent desire en revanche le voir tra vailler pour elle Sur ce point.I «r Métro politaine peut vous conseiller Nous vous présenterons des polices d\u2019assurance-vie et d\u2019excellents REI H qui vous aideront à faire croître votre argent Appelez donc votre représentant de l a Métropolitaine dès aujourd'hui Nous sommes sûrs qu\u2019il saura vous offrir de sages conseils C- > vVKt s*, rt *«M t*\u2022 IX M* LONSI II *» AVM* 10 » Fernand Paquet CHOISIR IA MÉTROPOLITAINE.C\u2019EST PAYANT ! La Métropolitaine L I COMPAGNIES AU II II I S 5440.boul.Laurier Saint-Hyacinthe J2S 3V7 773-7355 £3 comparez *Scwo**1 V POUR TOUTE LA FAMILLE ET MEME PLUS SUR CERTAINS ARTICLES Quantités limitées.pas de vente aux grossistes 1624, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE WercreCi 24 Decemcre 1936 - LE COURRIER \u2014 1 9 20 LE COURRIER - Mercredi 24 Decemcre :986 Une entreprise de Saint-Damase Les Produits Ronald présentent bouillons et trempettes Canton \\ai compagnie Produits Ronald, de Saint-Damase, présente sa gamme de produits Canton (jui se compose de quatre bouillons au goût unique et différent : ii la chinoise, A l\u2019orientale, pour poulet et pour fruits de mer.I)e plus, la nouvelle gamme de t rem pet tes à fondues ( 'nnton est au nombre de neuf et offre un grand choix de saveurs : chinoise, orientale, bourguignonne, à IVs-t ragon, mexicaine, barium»*, fruits de mer.raifort et t art are.Il s'agit donc d'un repas savoureux en perspective.La compagnie Produits Ronald a décidé d'introduire sur le marché ces produits fins pour répondre aux impératifs de la vie moderne.Les bouillons à fondue ( 'nnton sont prêts à servir et se réchauffent en un rien de temps.( )f-ferts en contenants de StMI ml, les bouillons suffisent pour un repas de quat re à six personnes.I) autre part, les trempettes à fondue ( \u2019nnton sont connues pour compléter à merveille les bouillons et sont offertes respectivement dans le format pratique de 125 g qui accompagne les emballages-cadeaux, ou en grand format de 250 g.( \u2019ouiposées des meilleurs ingrédients, les trempet- tes sont disponibles dans une gamme de neuf saveurs qui sauront répondre à tous les goûts.Parmi les avantages que suggèrent ces produits, la compagnie Ko-nnld propose aux consommateurs un repas de fondues qui laisse place à la créativité des hôtes et à l'imagination des convives, tout en créant une atmosphère intime, propice à la détente et à la communication.Kn outre, un repas de fondue procure une excellente alternat ive aux mets t raditionnels souvent longs à préparer et peut, à la rigueur, remplacer un repas au restaurant pour ceux qui La compagnie Produits Ronald, de Saint-Damase, présente sa gamme de produits Canton.FLEURISSEZ VOTRE NOËL Martine et Jean-Guy souhaitent a tous leurs clients et amis de très Joyeuses Fêtes.Pour cette occasion, à l\u2019achat d\u2019une poinsettias ou d\u2019une azalée au prix régulier, nous vous en offrons une deuxième pour seulement (Jusqu'à épuisement de notre production) (Prix à partir de 400\u2018) MERCI à tous du support accordé en 1986 4035, bout.Laurier, Sainte-Rosalie 799-4555 désirent réunir parents et amis pour festoyer.Les bouillons et les t rempet tes à fondue (\u2019nnton, une alternative d\u2019aujourd\u2019hui à prix eotnpét it if pour une bonne table ! OUVERT 24 HEURES à Noël et Jour de l\u2019An Menu spécial voir page 48 Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Club de Ski St-Hyacmlhe.Qué RESTAURANT 600, ave Mondor Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-9966 24 HEURES 7 jours EXCURSION DU DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 1986 MONT STE-ANNE SPÉCIAL : 28\u2018 Adultes et Enfants même prix.(Transporl et remonte-pente inclus) DE NOMBREUX PRIX DE PRESENCE A GAGNER!!! DÉPART:6h 00 (Des Galeries de Saint-Hyacinthe ) Y\\ RESERVATION :\tGerard Lalime Sport Cyclotheque Mode-Sport Sports Experts Podium Sport Jou-Art (aux Galeries Saint-Hyacinthe) jusqu\u2019au vendredi midi (12 h 00) INFORMATIONS : Ski-phone 774-7366 AVEC RAMINSKA ! ! ! ! ! ON Y VA.ON Y VA.STATIONNEMENT GRATUIT 8 décembre jusqu\u2019au 5 janvier 1987 Dans les parcs de stationnements (hors rue) toute la semaine Merci au conseil de ville de Saint-Hyacinthe pour leur collaboration J/ctoc\u2014 CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE CHEZ ETIENNE TAILLEUR INC nofjx.E à tous.1ES.cLiEnts.eû amis.\" ±E 1 JÜ Meilleurs Voeux ! EUX c^VoeL cL ' * \u2014 \u2022K>Ti v.- - ' y ¦/Vf» f, \u2018\u2022\u2018 c '\u2022 X&nXiîiaraM t\t* iV.U jV'iC DE L\u2019ENSEIGNEMENT (NOMBRES DE PLACES LIMITÉES) 650, ave Sainte-Anne, suite 102, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) Oeuvre de l\u2019aide à l\u2019enfance haïtienne Le montant recueilli dépasse les 30 000 $ Le bazar de l\u2019Oeuvre de l\u2019aide à l\u2019enfance haïtienne est chose du passé, et le montant total recueilli a dépassé le cap des 30 000 $, ce qui a bien sûr fait énormément plaisir aux responsables de cet organisme.\u201cNous souhaiterions d\u2019ailleurs remercier la Direction de l\u2019Hôtei-Dieu, son personnel et les malades.Nous aimerions remercier également tous les donateurs, les visiteurs, tous It's bénévoles ainsi que ceux et celles qui directement ou indirectement se sont efforcés d\u2019apporter leur aide.C\u2019est grâce aux efforts de chacun qu\u2019il a été possible de recueillir cette somme d\u2019argent.Grâce à cette générosité, des enfants pourront manger et être soignés en Haïti\u201d, de mentionner la présidente, Mme Ginette Vandal.Cette dernière tient de plus à rappeler que l\u2019oeuvre n\u2019est pas dissoute.\u201cMien au contraire, nous désirons assurer la continuité de l\u2019Oeuvre plus que jamais, car les enfants défavorisés en Haïti souffrent davantage depuis la situation actuelle clans ce pays.Les écoles sont souvent fermées et bien souvent, c\u2019est â l\u2019école uniquement que l\u2019enfant parvient â trouver un peu â manger grâce â l\u2019aide aux cantines scolaires par l\u2019Oeuvre\u201d, précise-t-elle.\u201cNous acceptons des dons en tout temps, et l\u2019époque de Noël est le temps idéal pour aimer, partager et donner généreusement\u201d, ajoute la présidente.Dans un autre ordre d\u2019idées, on a dévoilé la liste des différents gagnants des tirages lors du bazar de novembre dernier.Il s\u2019agit de M.Germain Cordeau, de la rue Guertin, â Saint-Tho-mas-d\u2019Aquin; de Mme Lauret te Charron, de Boucherville; de Mme Madeleine Leblanc, de la rue Saint-Simon, à Saint-Hyacinthe; Mme Brigitte Lemay, Mme Corona Laplante, M.A.Davignon, Mme Raymonde Primeau, Mme Antoinette Lefebvre, Mme R.Douais, Mlle Line Deslandes, tous de Saint-Hyacinthe, ainsi que M.Philip I^aurin, de liongueuil.SPECIAL DU LENDEMAIN tféc ?! fée.17 heure EUX czAfoëL à toui E N R HORLOGER \u2022 BIJOUTIER SPECIALISTE EN REPARA T ION 1645, Allée du Marché Saint-Hyacinthe Téi.: 774-9364 HEURES D\u2019OUVERTURE 23\tdéc.9 à 21 heures 24\tdéc.9 à 17 heures 26\tdéc.13 à 21 heures 27\tdéc.9 à 17 heures MAINTENANT ET JUSQU\u2019AU 27 décembre 1986 aux heures annoncées le à compta de fSTNOT/i/ÿ i.nr-'** V**» F- (Z) INVITATION ANNUELLE .j Monsieur Jeun Pierre Éaplante président de lu cuisse populaire l a Providence et monsieur Jacques l nlitjorté proprietaire du Metro I ahherh qui s'apprête a couper le ruban traditionnel Ce guichet est le premier à être installé dans un commerce de Saint-Hyacinthe.Celui-ci est la propriété de la caisse populaire La Providence.Notons que ce Métro a été choisi en fonction de l\u2019importance de son achalandage et de sa situation géographique privilégiée.RELIE AU RÉSEAU INTÉRAC Le Guichet Automatique du Métro Laliberté est relié au réseau Intérac, c\u2019est à dire accessible aux détenteurs de cartes des autres institutions financières.Pour les gens qui n\u2019ont pas de cartes, il suffit simplement d\u2019en faire la demande à sa caisse populaire.Pour ce guichet comme pour tous les autres Guichets Automatiques Desjardins, il n\u2019y a aucun frais d\u2019utilisation pour les membres.Les transactions possibles sont les retraits, informations sur le solde et les virements.De qauchi ¦ a droite Mons - \u201dfe i U \" '\u2022 *'< .i ! e lapin est ime viande qui se digère facilement.Sa saveur est fine et agréable au goût.Même si le lapin est de plus en plus populaire, il mérite d\u2019être servi dans les grandes occasions.Cette année, si vous avez envie de faire les choses différemment, je vous propose un menu qui risque de surprendre.agréablement vos invités.Que la fête commence ! ! ! Menu Punch des Fêtes Moules à la marinière Consommé de cresson et de champignons A Saint-Thomas lies lapins sautés Carottes et pois en couronne Pommes de terre Château Bagatelle Moules à la marinière f> livres de moules 1 oignon 1 échalote française \u20224 de tasse de persil 1 c.à thé de thym sel et poivre au goût J c.à soupe de beurre 1\ttasse de vin blanc set* 14 de tasse d\u2019eau persil pour la décoration N\u2019achetez que des moules bien fermées.Avec un couteau ou vos doigts, ébarber les moules et bien nettoyer sous l\u2019eau froide.Hachez l\u2019ail, l\u2019oignon el l\u2019échalote.Faire fondre le beurre à feu doux et y faire revenir les légumes pendant environ 10 minutes.Ajouter le thym et le persil (dans une mousseline).Ajouter le vin blanc et l\u2019eau.Portez à ébullition.Ajouter les moules bien nettovées et faire cuire \u2022 sur feu vif pendant 5 minutes.U\\s coquilles devraient s\u2019ouvrir.Baisser le feu et cuire 0 minutes.Passer le jus à travers une passoire.Unlever une des coquilles aux moules.Jeter celles qui ne sont pas ouvertes.Remettre les demi-coquilles dans le jus et faire chauffer très doucement.Servir dans des assiettes en empilant les moules et garnir de persil haché.Consommé de cresson et de champignons 2\tc.à soupe de champignons séchés xk botte de cresson 8 onces de champignons frais 4xh c.de bouillon de poulet sel et poivre Faire tremper les champignons séchés dans l\u2019eau chaude pendant environ 2 heures.Laver le cresson.Séparer les feuilles de leur tige et placez-les dans deux bols séparés.Réserver environ 4 champignons |K)iir la garniture.Hachez finement le reste de champignons et placez-les dans une casserole avec le IkhiîI-lon de poulet.Égoutter le liquide des champignons séchés dans un jM'tit Ih»I et presser les champignons séchés au-dessus du bol pour en extraire le jus.IncorjMirer le jus des champignons séchés et les queues du cresson au consommé.Porter à ébullition et écumer si nécessaire.Baisser le feu et faire mijoter pendant 10 minutes.Saler et poivrer.Passer le consommé dans une passoire et verser dans les bols à soiq>e.(îarnir de champignons frais et de quelques feuilles de cresson.lopins suutés 2 lapins découpés en |x>rtions individuelles Vi livre de lard salé gras xk tasse de farine 1\tc.à t hé de sel '4 de c.à thé de poivre 2\toignons émincés 1\tgousse d\u2019ail 2\ttasses de vin blanc sec 1\tfeuille de laurier xk c.à thé de thvm xk c.à thé de sauge Couper le lard en dés.Ébouillanter et dorer dans une casserole épaisse.Knfariner les morceaux de lapin et les faire sauter dans du beurre jusqu\u2019à ce qu'ils soient bien dorés.Ajouter les oignons, le sel, h* poivre, l\u2019ail et les fines herbes.Mouiller avec le vin blanc.Cuire à feu doux jusqu'à ce que la chair se détache facilement des os.lorsque cuits, retirer les morceaux de lapin et garder au chaud.Faire réduire le liquide de cuisson.Si désiré, ajouter un peu de crème pour lier la sauce.Ce plat se prépare à l'avance.Il est même meilleur réchauffé.Carottes et pois en couronne 2\tlivres de carottes JL» onces de beurre \u2022'* de tasse de bouillon de poulet 'v c.à soupe de sucre sel et poivre (> c*.à sotqx* de gruyère râ|>é 2 oeufs battus 8 onces de petits |x>is cuits Cuire les carottes dans de l'eau bouillante salée.Faire fondre 11 ?once de beurre dans une casserole.Ajouter le bouillon de poulet, les carottes cuites et bien égouttées, le sucre, du sel et du jxiivre.Faire mijoter les carottes environ JD minutes, casserole couverte.Enlever le couvercle et faire mijoter environ 20 minutes, jusqu\u2019à ce que le liquide soit évaporé.Passer les carottes au blender avec une once de beurre, le fromage et les oeufs.Rectifier l\u2019assaisonnement.Presser la purée de carottes dans un moule à couronne beurré, d'une capacité de 2'v tasses.Faire cuire au four à d.r>(),,F.au bain-marie, jusqu\u2019à ce «pie la couronne soit ferme au toucher.Chauffer les pois dans le reste du beurre.Saler et poivrer.Démouler la couronne de carottes sur un plat de service et remplissez le centre avec les petits pois.(îarnir de persil.Pommes de terre château 4 pommes de terre moyennes 1 c.à table d\u2019huile 1 c.à table de lx*urre sel et |K)ivre Thvm ou herlx* de votre choix Laver les pommes de terre.Ne pas peler.Couper en deux dans le sens de la largeur.Saler, jxiivrer et parsemer de l\u2019herbe de votre choix, la partie tranchée de la pomme de terre.Faire chauffer une grande poêle profonde, à haute tem|>ératlire et v verser l\u2019huile et le beurre.* Tout en agitant la poêle, déposer l«*s pommes de terre, la partie tranchée contre le fond.Continuer à agiter la |x>êle sur le feu |x*ndant JO secondes, pour que la surface des |x»mmes de terre rissole et ne colle pas à la poêle pendant la cuisson.Couvrir la poêle.Baisser le feu «*t faire cuire les |xmîmes de terre |x*n-dant environ 20 minutes, selon le paisseur.Ne pas découvrir la |>oêlc pendant la cuisson.Retirer les pommes de terre de la |xx\u2018*le «*t l«*s ranger dans un plat, la partie rissolée sur le dessus.Ré|x>ndre l«* jus de cuisson sur les |Mimmesde terre.HutfHtelle 1\tgâteau é|Mtnge 2\tbananes 2 |xVhes 2 tusses de crème JJ J Sucre à glacer 4 c.à soiqx* de rhum Cerises avis* l«*s queues |x>ur la dé coration Ut bagatelle se pré|Mire dans un plat de verre ou dans un moule «pu |>ermettra de la démouler.Fouetter la crème et la sucrer au goût.Cou-|x*r l«* gâteau en tranches.l)é|>oser une première couche de gâteau au fond du moule et versez-y un peu de rhum.Tapisser également les bords du moule avec des tranches de gâteau.Sur le gâteau.dé|Niser en alternant, un rang de hanam*s.de la crème fouettée, un rang de pê-elles et recommencer l\u2019o|>érntioïi en terminant nv«*c la crème fouettée.I)écorer avec les cerisis.Servir très froid.Punch deN Fêtes 20 onces de I )ry ( tin 2fi onces de vin blanc sec 20 onces de jus d \u2019ananas 20 onces de jus d\u2019orange frais 20 onces de jus de pamplemousse frais lâ onces de jus d\u2019abricot 4 onces de jus ch* cerise* Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol et laisser macérer quelques heures.Au moment «l«* servir, ajouter de la glace.(îarnir de t ranches d'oranges «*t «h* cerisis.JOYEUX NOËL BONNE ET HEUREUSE ANNEE Des jeunes un peu plus savants A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Le 7 décembre dernier, 12 jeunes de Saint-Thomas-d\u2019Aquin ont participé à une compétition \u201cOpti-génies\u201d.Depuis un peu plus d\u2019un mois, ces jeunes se préparaient à répondre à des questions posées dans quatre domaines différents, soit les livres de Walt Disney et d\u2019Astérix, la géographie du Québec, la botanique, et des questions d\u2019ordre divers.Le tout s\u2019est déroulé selon la formule \u201c(îénies en herbes\u201d, mais adaptec pour les jeunes des 4e, fie et fie années.Les 12 candidats avaient été sélectionnés parmi les J4 qui s\u2019étaient inscrits pour participer à cette nouvelle activité Optimiste qui veut promouvoir la culture chez les jeunes, et ce, sans rapport direct avec les programmes |H\u2018dagogicjUes.Trois juges ont accompli la tâche d\u2019accepter ou de refuser certaines réponses.Ces juges étaient M.Denis Bourassa (directeur-adjoint à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Ger-main), M.Gratien Cas-tonguav (professeur de géographie au Séminaire de Saint-Hyacinthe), et M.Rosaire Pion (Serres Rosaire Pion et Fils).L\u2019équipe des \u201cBleus\u201d, composée de ( \u2019hrist ine Trudel, Audre\\ Simard, Cari Grandmont et Martin Rémillard, a mérité la première |H>sit ion.U*s deux autres é«|tiipes étaient celles des \u201cJaunes\u201d, avec Julie Desautels, Marilyn Richard, Marie-France Cordeau et Isabelle Frappier, et des \u201cVerts\u201d, composée de Patrick Pépin, Mêla-nie Scott, Philippe Laverdière et Karina La-violette.Tous ces participants ont reçu un prix remis par le Club Optimiste de Suint-Thomus-d\u2019Aquin, mais la plus belle récompense pour chacun d\u2019eux est sûrement d\u2019avoir relevé un défi de taille et ainsi augmenté ses connaissances personnelles.Ia* but des clubs Optimistes étant l\u2019aide à la jeunesse, le club Optimiste de Saint-Thomas* d'Aquin i*st fi«*r de cette nouvelle réalisation (pii a permis aux jeunes d'augmenter un |h*u plus eur culture personnelle.de développer un esprit d'équipe et de valoriser le côté intellectuel de certains de nos jeunes, garçons et filles.Un souhait a même été émis par un membre Optimiste, à l\u2019effet (ju\u2019une compétition semblable soit organisée au niveau des adultes.CLSC des Maskoutains Clinique d\u2019immunisation semaine du 29 décembre À l'achat de 6 Ib de biscuits, rabais de 1*** au total Bas de Noél Cannes de Noôl Crème française, yoloe en arc-en-ciel.Jolly Beans, petits bonbons durs, jumbo gum.pastille au beurro Sucre d'orge Décorations d'arbre de Noél, prix variés BONBONS BISCUITS CHOCOLAT EN VRAC A rachat de 6 Ib do bonbons, recevez Pastilles, rosettes, macarons Crispy Crunch (en vrac)a ou 681 Ib\tkg 3791 Ib 834S kg l-a direction du CLSC des Maskoutains tient à aviser la population qu'il y aura une clinique d'immunisation au CLSUdes Maskoutains, le lundi 2D décembre, en après-midi et en soirée.Il est «*ss«*n-tiel de prendre rendezvous pour ces cliniques CHIPS caisse de 4 Ib Gâteaux aux fruits Mercredi 24 Dece-ns-e -556 - LE COURRIER - 33 34 LE COURRIER - Mercredi 24 Decemore 1936 du 23 décembre au 3 janvier IMPORTATIONS ET EXCLUSIVITÉS 1500, rue des Cascades.Saint-Hyacinthe (514) 774-0311 Zt firit-à-fiortEX fi tninin ê sur toute la marchandise automne-hiver en magasin Un Maskoutain chanceux ! fcrîsssr i1 M.Claude Richer, de Saint-Hyacinthe, est devenu récemment le septième récipiendaire d'un gros lot de 50 000 $ de la Mini en 1986 dans la région Richelieu-Yamaska.Sa visite au dépanneur Gaudreault, de Saint-Hyacinthe, aura donc été des plus profitables.M.Richer, qui a été comblé au tirage du 5 décembre, avait décidé de s'y procurer quelques billets supplémentaires à l'occasion du tirage de lots bonis.Voilà un gain qui a aussi fait le bonheur de son épouse Claudette (photo) et de leurs quatre enfants.Un cadeau de Noël de dernière heure LA COUTURE : A MEILLEUR PRIX 289* Machine à coudre à partir de Meubles en RABAIS SPÉCIAL Chaises avec compartiments\tA Rég.93*41 - SPÉCIAL \"f DEPOSITAIRES AUTORISES Centre de couture Gérard Breton 4030, boul.Laurier, Sainte-Rosalie Voisin du magasin G.Larivière Tél.: 799-3836 INSCRIPTION 1987-88 ÉCOLE COMMERCIALE LUSSIER inc 1090, ave Pratte.C.P.669 Saint-Hyacinthe.Qué.J2S 7P5 Tél.: (514) 774-6611 Secrétaire de service, Sténo-Dactylo, Secrétaire Médicale, Secrétaire Juridique (minimum d'étudiants(es) requis) Traitement de texte Cours régulier\tCours intensif Cours du jour (garçons, filles, adolescents(es) et adultes) Reconnue pour fins de subventions et diplômée par le Ministère de l\u2019Éducation (Si II II II w 13 S f S * * J » - i i E B \u2022 i I I i il i N.B.: apportez un bulletin ou un relevé de notes Vendredi 26 déc.13 h à 21 heures Samedi 27 déc.9 h à 17 heures SUPER SOLDE de rabais ' \u2022\t\u2022\t\u2022 v : t ¦ ' % 27 T bus Iss manteaux longs et manteaux sport en magasin de rabais Tous les habits et vestons sport en magasin rabais Lot de pantalons Tailles : 28 à 38 Mercerie JEAN-PAUL PITT Tél.: 774-4373 Galeries Saint-Hyacinthe r\u2014i rVldr/rs .\\S .\u2018i/*.-*** CD O R ro K O \u2019 c NETTOYAGE À LA VAPEUR Tapis, fauteuils, chaises, matelas, escalier, tapis sur mur, intérieur d'auto Apportez au magasin vos carpettes, coussins, petits meubles.c'est plus économique ! ¦Michel Saint-Hyacinthe M.Tapis Net et Rembourrage Andre remercient leur nombreuse clientèle de /¦encouragement apporte et profitent de roccas,on pour offrir à tous leurs oWeiCCtur* j ¦ /\tSOCIETE D'HISTOIRI REGIONAL! Df SAINT HYACINTH! bt de notre histoire\ty A \u2022 i i a fi J i - i Cil \u2019 * * >\tfui* îj -\t\u2022\t\\\u2019V 'l Heberhad Walcker, un étranger au coeur de la ville (1) Notre histoire s est peu souvent jH'nehée sur le sort des immigrants au Québec, (Y n\u2019est que tout récemment que (les recherches ont été entreprises afin de connaître les grands moments de la venue de différentes communautés ethniques ainsi que les difficultés et les moyens d\u2019intégration de ces peuples.Le Canada est depuis longtemps considéré comme une terre d\u2019accueil, mais qu\u2019en est-il donc à Saint-Hyacinthe ?A-t-on reçu de nombreux immigrants et comment réussissaient-ils à s\u2019adapter ?Jean-Noël Dion Membre de la Société d\u2019HIstoire régionale de Saint-Hyacinthe Il y a quelques années, beaucoup d\u2019efforts ont été déployés pour accueillir les Vietnamiens et les Cambodgiens, victimes dans leur pays des changements politiques radicaux.Certains se sont établis en sol maskoutain, d\u2019autres ont gagné les grandes villes pour rejoindre des parents ou pour trouver plus de ressources à leur disposition au ni- veau des études et du travail.Il reste peu de ces arrivants A Saint-Hyacinthe, le choc des cultures dans une population très homogène reste le principal facteur du départ de ces familles.Il ne s\u2019agit pas ici d'analyser et d\u2019entreprendre une recherche approfondit* sur lers immigrants dans notre ville, mais plutôt, à partir d\u2019un cas particulier, d\u2019illustrer la vie d\u2019un de ceux-là qui, au début du siècle, a tout quitté pour s\u2019installer ici et v mourir.c Heberhad Walcker Allemand d\u2019origine, Heberhad ou liberhad Walcker (Heberhab dans son acte de décès), s\u2019établit à Saint-Hyacinthe vers 1907.Il était alors Agé d\u2019une trentaine d\u2019années ce qui fait remonter sa naissance à 1877.Fils de Paul Walcker, nous ignorons cependant le nom de sa mère.Il y a peu d\u2019information sur sa vie avant son arrivée dans la région.I/* premier repère sur son installation provient d\u2019un certificat émis par la maison Casavant et Frères : \u201cCeci est pour certifier que M.Kberhad Walcker est à l\u2019emploi de notre maison, le 1er juin 1907, signé : J.Laframboise, gérant\u201d.Sur ce document, le sceau de la maison Casavant est imprimé.Walcker avait donc été embauché par les manufacturiers d\u2019orgues qui lui avaient fourni une sorte de permis de travail.Il y exerçait le métier d\u2019harmoniste.Très bon musicien, on raconte qu\u2019au moment de la liquidation de ses biens, se trouvait dans sa maison un magnifique piano sur lequel était déposée la cinquième Symphonie de Beethoven.Walcker résidait chez les demoiselles Bergeron en face du séminaire.Après son mariage, vers 1910, il habitait le logement situé en avant de la maison Casavant.Cette résidence aujourd\u2019hui disparue, avait servi autrefois aux Casavant avant d\u2019être modifiée en appartements.Après avoir quitté sa patrie, le nouvel immigrant arrive seul, sans héritage de famille, ce qui a fait dire à ceux qui l\u2019ont connu que ce qu\u2019il avait eu, il l\u2019avait gagné.H avait épousé Léontine-Marie Les Walcker, vers 1920 : Eberhad, Clara et Margot.(Collection pri vée).Wï*' m *\tû\tr y*\tjifl\th\t : 6.«J\t\tmm-\t\tWÊÊL t\tH } \\ » % * i h & m % m & HABITS DE NEIGE MANTEAUX CHANDAILS PANTALONS ROBES JOGGINGS & * KOK.0TTC 2295 OUEST, BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC 774-1870 CENTRE ULTRA 267, BOUL.LAURIER SAINT-BASILE-LE-GRAND, QUÉ 653-3282 vrSA j i*.» V >' *' s* \\* ** *' >' l' %* »*.«* * tïïi i\u2018 Cï ïv nwt « \u2022 « \u2022 * V *r \u2022* \u2022\u2022 \u2022* \u2022- \u2022 H\t* J« «\u2022 4« A* i» î« * \u2022 \u2022\u2022*#» A ».».». Clara Moritz, russe d\u2019origine.Le couple eut une fille, Margot Harriet Élizabeth Walcker, née le 28 octobre 1914.Elle fut baptisée à l\u2019Eglise Unie de Saint-Jean, à Saint-Hyacinthe, église anglicane, située prés du chemin de fer (à l\u2019arriére du Pa-tro, près de l\u2019usine Good Year), lx* cimetière encore existant et peu entretenu, rappelle l\u2019implantation de cette communauté non-catholique qui vers 1844-1849, se fit construire un lieu de culte à Saint-Hyacinthe.Après la disparition de l\u2019église, les réunions religieuses eurent lieu à l\u2019église presbytérienne (Haut Clocher), sise rue Girouard.(à suivre) Sources Saint-Hyacinthe, de la seigneurie à la ville québécoise par Louise Voyer, Montréal, Libre Expression, 1980, p.77.Club de l\u2019Amitié La direction du Club de l\u2019Amitié annonce la tenue des soirées de danse les vendredis 2G décembre et 2 janvier.Pour ces deux soirées, le groupe \u201cCocktail\u201d fera les frais de la musique.Le coût d\u2019entrée a été fixé à «5 $ pour les membres et 7 $ pour les non-membres.Par ailleurs, les cartes de membres sont disponibles au montant de 25 $ pour les mois de décembre et janvier.En ce temps-ci I5 évangile Déménager ou rester là.4 propos de Mt 2,13-15,19-23 lx»s déménagements, les dérangements, les remises a neuf.vous connaissez ?11 y en a mêmes certains qui semblent se spécialiser dans ce domaine.Juste le temps de s\u2019installer, de se sentir enfin chez soi puis voilà qu\u2019il faut tout ramasser, refaire les valises et les boîtes pour repartir à neuf.Dans l\u2019Evangile, c\u2019est d\u2019une façon bien particulière que Joseph est avisé des \u201cdéménagements\u2019 (pii l\u2019attendent, lui et sa famille.\u201cIl n\u2019a pas vraiment le choix\u201d, penseront certains.\u201cLa vie de l\u2019enfant est menacée1.\u201d Il est vrai quelle lui lient à coeur la vie de cet enfant.Et Joseph n\u2019hésite pas à prendre au sérieux les messages des songes.Il quitte son confort et guide la mère et l\u2019enfant en des lieux plus sûrs.Sa famille est à l\u2019abri, c\u2019est ce qui importe.Et nous, chrétiens et chrétiennes, savons nous 21H H ) ans plus tard, lire les signes des temps '* Soin mes-nous prêts à faire les \u201cdéménagements\u2019' qui s\u2019imposent dans nos vies, dans nos valeurs, pout nous aider à préserver et à faire grandir notre foi ' Savons-nous dire oui aux interventions, aux appels de Jésus ( hrist dans nos vies 7 La grande famille de I heu se préoccupe-1 -elle du fait que la vie de milliers de filles et de fils de Dieu est menacée chaque jour à cause d'injust ices \u2019 ( Juellt est notre réaction 7 Accepter les \"dérangements\u201d ou rester là 7 i î Dimanche de la famille 2S décembre /.\u2018N» Marielle Kaiche ocèse de Saint I Ixacinthe I O ( .*\u2022 j irïii zmmm VM6MMOOAC K\t-\u2014 M^w»»»ivywvv ******6*****+*+00*««+* OUVERTURE LE 26 DÉCEMBRE DE 13 HRES À 21 HRES V>-> T»l Avec coupon l WM» I !>T VAU» OUPi'AU^/DCUMU» VMV) l mdi* Avv« Uul nih» ilr i'Iil momin «a#\tdu ma».i UMI» I S* VAUDf\t; L OFFRE EST VALU 0U?AU?7 0CCI'MHRI 19H6 I DU ?AU ?7 Ufa M»» 19B*i l»i*ü: Avec tout miwK de ?!>$ {\tA*i uxA ur-ra détacher afin de l\u2019inclure dans un fichier ou l\u2019exposer à l\u2019école, à la maison, dans Us centres de plein ai- r, ou autres.Le volume édité par \u201cQuébec Agenda\u201d ( Beauceville) s\u2019avère un outil pédagogique pratique et esthétique.11 s'adresse aussi bien aux ornithologues amateurs qu\u2019aux parents, professeurs, ou animateurs, enfin à tous ceux qui désirent en savoir plus sur les oiseaux de mangeoire.Découvertes de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ Nuance en spectacle àl\u2019ITA le 21 février \u201cVivre dans la nuit\u201d, \u201cAmour sans romance\u201d, \u201cLibre\u201d, etc., autant de \u201chits\u201d sur le premier long-jeu du groupe favori de l\u2019heure.Bien connu des \u201cteens\u201d autant que des adultes, Nuance s\u2019est rapidement taillé une première place dans le coeur des adolescents québécois.Nuance est un grou|R\\ mais c\u2019est surtout Sandra Dorion, la chanteuse du groupe.La seule chanteuse rock au Québec à avoir les jambes si longues, en plus d\u2019être juchée sur sis talons hauts, qu\u2019on la compare à Tina \u2019Fumer.Depuis Harmonium et Beau Dommage, Offenbach et Corbeau, aucun groupe rock n\u2019a connu autant de succès commercial sur 45 tours.\"Kn fait, c\u2019est du feeling, notre musique\", dit Mario DuIh», membre auquel Nuance est souvent redevable pour les \u201cétincelles créatrices\u201d qui deviendront des chansons.Mario Laniel, Denis Lalonde et Dany King sont d\u2019accord : \u201cC\u2019est de la simplicité, et c\u2019est la simplicité qui fait notre succès\u201d, ajoutent-ils comme un seul homme.Avec Nuance, les Maskoutains en auront de la simplicité et beaucoup de feeling, le samedi 21 février à HTA.lies billets seront en vente au début de janvier.Il s\u2019agit d\u2019une présentation des Productions Circonférence.MIEUX CONNAITRE LES OISEAUX DE MANGEOIRE DessinsChristiane Girard Un livre écrit par des Maskoutains et qui s'adresse à tous ceux qui désirent en savoir un peu plus sur ces convives ailés que sont les oiseaux de mangeoire.V* 4 Le Quatuor Morency à Notre-Dame-du-Rosaire Le Quatuor Morency donnera un concert à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, le dimanche 1er février, à 14 h 30.Ce quatuor est composé de Christopher Best, violoncelle, Marcelle Mallette, Francine Lu-pien-Bang ainsi que Denise Lupien.Au program- me, ces quatre artistes interpréteront, entre autres, des pièces de Mozart et Tchaikovsky.Les billets sont en vente chez André Archambault Musique, au 1700, rue des Cascades, au coût de 9 S pour adultes et 5 S pour étudiants.Jean-Guy Moreau \u201cChasseur de Têtes\u201d Avis aux chasseurs : cette fois, le gibier n\u2019est ni à poils ni à plumes ! Il pourrait être gibier de potence et condamné au supplice de la pendaison.Il souffrira c\u2019est certain, mais du couperet de l\u2019humour ! C\u2019est le meilleur \u201cshow\u201d de toute sa carrière et c\u2019est le grand succès de la rentrée.Trente tètes de turcs et plus de GO personnages.Une soirée extravagante, inoubliable parce qu\u2019hallucinante.Jean-Guy Moreau fait relâche actuellement et il profitera du temps des Fêtes pour prendre un bon repos mérité et revenir en grande forme.I>a Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe recevra dean-iiuy Moreau nans son sport; cle \u201cChasseur de Têtes\u201d, le same( 31 janvier à 21 h 30 à l\u2019auditorim de FI TA, à l\u2019occasion de sa soin bénéfice.1/os billets sont en vente au secrétariat de la Chambre de Commerce, 3955, boulevard Laurier, au 7733474, ainsi que chez KBM Solis au centre-ville et aux Galeries Saint-Hyacinthe, au 778-1212.Jean-Guy Moreau sera un \u201cChasseur de Têtes\u201c, lors de la soirée bénéfice de la Chambre de Commerce, le samedi 31 janvier, à l\u2019ITA.Cette soirée est présentée en collaboration avec le COURRIKR de Saint-Hyacinthe, CKBS Radio 124 et les Productions Circonférence. Les nuits d'Arthur Livre-jeu pour enfants difficiles à coucher ! De passage en sol maskoutain, jeudi dernier, Danielle Marcotte, auteure québécoise, a présenté son livre-jeu pour enfants intitulé Les nuits d'Arthur qui vient d\u2019étre publié aux Éditions Ovale, dans la collection II ôtait une, deux, trois.fois.L\u2019idée et le texte sont de Danielle Marcotte, et les illustrations, de Philippe Béha.Le livre et les fiches qui raccompagnent permettent d\u2019explorer le rêve ou le cau-chemard, selon le goût de l\u2019enfant.Vianney Théberge 1a» livre-jeu devrait figurer avantageusement en tête de liste des cadeaux à offrir aux jeunes, de quatre ans et plus.Les nuits d'Arthur c\u2019est d\u2019abord un livre de 28 pages, mais aussi un jeu puisqu\u2019il comprend ou cauehemard à l\u2019aide de feutre ordinaire; un coup de chiffon humide efface le dessin et permet de recommencer.Il y a plusieurs façon de jouer; et toutes sont intéressantes et stimulent le développement intellectuel et créateur du jeune.L\u2019auteure Danielle Marcotte travaille dans le milieu de l\u2019édition depuis dix ans.Après avoir monté le service de presse aux Éditions Quinze (197b) et travaillé comme pigiste pour différents magazines.Mlle a mis sur pied mm s® * ' - i A, Danielle Marcotte (à droite) était reçue à TV-C4 dans le cadre de l'émission culturelle L'Entre ligne», animée par Anne-Marie Aubin (à gauche).en plus douze fiches car- la maison Kriipresse, tonnées, plastifiées, la- structure de diffusion vables, illustrées et im- québécoise du groupe primées recto-verso (rê- d\u2019éditeurs français Helve ou cauehemard), dont fond, Acropole, Presse une fiche personnelle sur de la Renaissance et laquelle l\u2019enfant peut il- Harmonie, lustrer son propre rêve Kilo est ensuite re- \u2022 *J'Vi .*\u2022 ,\t\u2022e \u2018 ».iAàiitiÉfc*\tr- - nmf.i Vf' f\tf 'Ml , \th'\\\\ Mi v \u2022 v ¦-^ % fc \u20221 i * * y.s \u2022 V « jC *\u2022 1 ¦f.X.is j* K & \u2022 -v \u2022 m 7 Ass.- gén.- Vie et Accident y ASSURANCES ~ ROBERT MORIN et ASS.inc.>: b» s\t.It.person114** .,Jj i\u201edirtvno»\u2018 b\tJJ\u2019unissant I»\"' v'T ¦fl \u2022I 3.\u2022 r JO ' Jl\u2019rr UNE BONNE * VEUX NOEL EJ L ^ Y ET HEUREUSE\t^ ETHEu.w\u2014 Vn, prient \u2022s4iîrjan*t r HuniiTHi m uv 1 Horaire des Fêtes\t 1 Mercredi 24 décembre FERME I 25 au 30 décembre :\tMercredi 31 décembre FERME 1 Matinée tous les jours à 13 h 00\tSoiree 19 h 00 FARAMOUrjT |salle 1 cinema le paris 2340 ST-JQSIPH.ST-HYACINTHE 773-MS2 « \u2022 « MS*** 'i& r ¦ Le concours de crèche de Noël organisé par la SIDAC à perml de ramasser plus de 100 crèches effectuées par près de 350 participants.Le tirage a eu lieu lundi dernier, à la cathédrale sur les lieux de l'exposition.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel M.Guy Courchesne, directeur de (a SIDAC; M.le curé André Beauté, Mme Diane Poirier et M.Richard Leclerc, respectivement présidente et directeur de la SIDAC Centre-Ville de Saint-Hyacinthe.Nous tenons à remercier tous les participants à ce concours.VUv Vm ¦¦\u2022\u2022\u2022 ¦v.! -SS Le Père Noël s\u2019est dont rendu au domicile de la gagnante pour lui remettre son cadeau, un |eu vidéo NINTENDO avec cassette supplémentaire, d une valeur de plus de 350,00 $.En compagnie de Mme Carmen Bernard, enseignante à l'école Sacré-Coeur, le Père Noël a su rendre Julie Martel très heureuse pour le temps des fêtes.Parions qu'elle saura comment occuper ses vacances de Noël.ON A TROUVÉ MASCOTTE DU Durant le mois de décembre, une mascotte à su se faire apprécier des gens qui ont fréquenté le centre-ville les jeudis, vendredis et samedis, qu'ils soient jeunes ou moins jeunes.Comme vous le savez, un concours était organisé pour lui trouver un nom, et nous sommes aujourd'hui en mesure de vous dire comment vous devrez l'interpeller.\u201cCASCALIN\u201d CHRISTIAN MILLIER recevra sous peu la réplique de CASCALIN Le choix a été difficile et la SIDAC tient à remercier chacun des participants.Près de 350 noms différents ont été recueillis.À noter que CASCALIN se promènera au Centre-Ville du 26 au 30 décembre.% Joyeuses Fêtes à tous Mdan CENTRE-VILLE SI HYACINTHE B \u2022 \u2022 Mercrec 2-i Décembre >586 LE COURRIER - 49 50 - LE COURRIER*- Mercredi 24 Décembre 1986 Les 14 et 15 janvier o Plus de 70 exposants sont attendus au Salon de l\u2019Agriculteur 1987 Comme mentionné dans une édi-tioon précédente, le Salon de l\u2019agriculteur, qui se tiendra les I*1 et lf> janvier 1987, à l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, constitue une première.Pierre Bornais Kt selon le président du Comité de publicité, M.Simon Cuertin, le thème central de cette activité a été choisi en fonction des besoins des agriculteurs.Kn effet, c\u2019est sous le thème: \u201cVos investissements agricoles, comment les planifier?\u201d que ces derniers sont convoqués à une série de conférences qui devraient apporter des solutions concrètes aux multiples problèmes qui confrontent les producteurs agricoles.Le mercredi M janvier, le tout débutera à 9 heures et l\u2019accueil dans le hall d\u2019entrée permettra aux participants de se rendre à la Salle * Hyacinthe-Delorme où l\u2019ouverture de la rencontre a été confiée à M.Florent Fortier, président du Comité d\u2019organisation.Kn cette première journée, il sera plus particulièrement question des investissements en machinerie.Le programme prévoit sur ce point les conférences suivantes: a.- S\u2019équiper intelligemment, par Réal Adam, ingénieur, de l\u2019Université Laval; h.- Investir en machinerie, seul ou avec d\u2019autres?, avec Yvon Bruneau, agronome et ingénieur au Service des études économiques du MARAQ; janvier, on parlera des investissements en production.Toujours à 9 heures et à la Salle Hvacinthe-Delorme, où M.Dominique Vignola, agronome, accueille- ra les participants.Les conférences porteront sur les sujets suivants : a.- L\u2019impact de l\u2019évolution de la valeur des quotas sur le financement des entreprises laitières, avec Michel Rousseau, agronome, de la Société du crédit agricole; h.- Modifier son système d\u2019alimentation, avec Jacques Juhinville, agronome du Bureau régional de Sherbrooke du MARAQ; c.- Faire mieux avant de faie plus, avec Diane Rarent, agronome, de la Confédération des caisses populaires et Nicole Relle-tier, agronome, de la Banque nationale du Canada; d.- Investir, oui mais pour qui ?, avec Claude (i.Marchand, agronome, BRA de Vic-toriaville, MARAQ.L\u2019allocution de clôture sera prononcée par le ministre de l\u2019Agriculture, des Rêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Michel Ragé.Le mercredi 14, le bail d\u2019exposition sera ouvert de 11 heures à 17 heures alors que le jeudi 15, on pourra le visiter de 11 à 1(> heures.vos INVESTISSEMENTS AGRICOLES, COMMENT PLANIFIER ?\t \t Valeur des terres agricoles Une légère augmentation est enregistrée au Québec, mais une baisse pour le pays La valeur des terres agricoles diminue depuis quelques années dans l'ensemble du pays mais au cours de la dernière année, elle a connu une légè- C\u2019est ce qui ressort du dernier re augmentation au Québec.Rapport économique de la Direction de la planification de la Société du crédit agricole et dont vient de faire état l\u2019hebdomaire Le Richelieu Agricole, de Saint-Jean.Les terres agricoles perdent une partie de leur va- à prendre son deuxième souffle, (photo d\u2019archi-leur depuis quelques années dans une économie ves) où L'agriculture continue à éprouver de la difficulté * -».* > Pierre Bornais Sous la signature du journaliste Gilles Lévesque, on y dit notamment que la baisse de valeur amorcée en 1983 s'est poursuivie cette année à l\u2019exception toutefois du Quebec et de la Nouvel le-Kcosse où la valeur des terres a enregistré une hausse respective de 1,4rv et 1,7$ entre le 1er juillet 1985 et le 1er juillet 1988.Ces données viennent du rapport mentionné précédemment et qui est publié à l\u2019intention des employés due la Société du crédit agricole et des personnes qui s\u2019intéressent à ce secteur d\u2019aetività économique.De fa \u2022 * * *\u2022 O »- M 1-w du prix du lait.Le comité de survie des producteurs de lait industriel s'est opposé lui aussi à une hausse du prix du lait (h1 consommation car la diminution de consommation se répercute sur le marché du lait industriel (pli est évincé graduellement par l\u2019arrivée de lait à 8,258 .Les membres de ce comité veulent meme créer un pool du lait avec un seul prix.Nouvelles publications du M.A.P.A.Q.Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec vient de publier trois documents d\u2019information intitulé Rapport de l\u2019Ordre du mérite agricole 1985\u201d, \u201cSymposium sur la pomme de terre \u2019 et \u201cLa technologie des micro-ondes dans Tagro-alimentaire\u2019\u2019.Ces trois nouvelles publications sont vendues séparément et il est possible de se les procurer au comptoir du Ministère situé au 200-A, chemin Sainte-Foy à Québec ou en écrivant à l\u2019adresse suivante : Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, case postale 1(598, Québec, (ilK 7J8, en incluant un chèque fait à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec.Voici d\u2019ailleurs, à l\u2019intention des personnes intéressées, un bref aperçu du contenu de chacune de ces trois nouvelles publications : Rapport de Tordre du mérite agricole 1985 (Yt ouvrage de U5 pages présente tous les participants au concours de l\u2019Ordre du mérite agricole, édition 1985.Chacune des fermes y t*st décrite (statut, cultures, troupeau) ainsi que les commentaires des membres (In jury.Le document est disponible au prix de 5 $.Symposium sur la pomme de terre (Agdex 1(51 570) Sous le thème ''Conservation des sols, productivité de demain \u201d, le Conseil des productions végétales du Québec a tenu, le 11 novembre 198(5, un symposium sur la pomme do terre.D* document de 121 pages issu de ce colloque se veut avant tout un recueil des différentes conférences présentées à l'occasion de cet événement.Il touche principalement des problèmes tels que l\u2019érosion éolienne, l\u2019érosion hydrique et la compaction qui dime, nuent le potentiel des sols.( Y recueil est en vente au prix de 8 $.La technologie des micro-ondes dans Tagro-alimentaire Organisé sous l\u2019égide du Conseil des denrées alimentaires du Québec, le colloque sur la technologie des micro-ondes dans Tagro-alimentaire qui a eu lieu le I décembre 198(5 a permis à divers spécialistes de la question de faire le point sur les perspectives de développement de cette technique dans l\u2019industrie agro-alimentaire.L\u2019ouvrage t*st avant tout un recueil des différentes conférences prononcées dans le cadre de ce colloque.Il cornpor te 1(5.8 pages et est en vente au prix de 2 $.SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE RÉGIONALE SAINTE-ROSALIE CO-OP WWMW L'utilisation de nos services professionnels et de nos produits .une affaire de bonne gestion.La direction et le personnel de la S.C.A.R.SAINTE-ROSALIE sont heureux de souhaiter JOYEUX NOËL à tous ses membres et clients, Sainte-Rosalie Tél.: 799-3211 Saint-Barnabé Tél.: 792-3381 La Présentation Tél.: 796-3383 Saint-Nazaire Téi.:(8i9) 398-2843 «\t»\t*\t\u2022\ti t \u2022\t* i \u2022 \u2022 i i Mercrec 24 Décernée #&ôô - .E COURRIER - 51 52 LE COURRIEF?\u2014 Mercreci 24 Decemore *986 if\".//»\t^///*'kv4« /W ////- 6 4\t0\t137 118.005 \tf» r»\ttor»\t1 550.805 Gros lot (approx ):\t1 f»\t21 107\t57,105 1 500 000.005\t:t 6\t302 155\t10.005 Vrnlr* loti» 1rs 18 82f» 7711,005 nroae du 9P-H-1T 16 21 25 55 57 40 ma i wp*r mcniairr 44 ^\t-\t*- -f - ax- rroenan trsgt: tamdi 86-12-20 Cra lot (aprox.1: 4000000.00$ GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t1&M9E.X5 5/6»\t1\twsæja 5/b\t1»\t2 959.40$ 4/b\t*116\tun» 1/b\tM S»\tK,001 Ventes totales: 13738 700,®$ Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 le jour du tlrege Super Loto \\t StKHOs\t1 MIS\tM ML l(tl-\tMH - 1007007\t1 000 000 s\t1820170\t1 OOO 000 $ 007007\t100 000 $\t820470\ttoo IK Ml £ 07007\t,r»tKM) $\t20170\tMH 10 - 7007\t260 5\t0470\t*.Mi $ 007\t50 $\t470\t.0 - 07\t10$\t70\t10 - Tintisc \u2022!«.HC5-12-21 Le billet donne droit à deux tirages consecutifs.Diffusion des tirages: 20 h 27 à Radio-Québec Les modalites d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et 1.1 liste officielle, cette derniere a priorité Loisirs adultes Cathédrale % Les lieux prochaines act i vit és des I.oisi i s adultes 1 alhéilrale au ront lieu en jam ici Iai première il \u2019ont »»\u2022 elles aura lieu le iliman elle LS janvier, alors guc I on tiendra un déjeunn diner aux fèves au lard Quant à la seconde, elle «*st prévue pour le same di 31 janvier, et les orga nisateurs n'en ont pas dévoilé le contenu, préférant garder (a surprise pour les personnes ipn s\u2019x présenteront Les Amis du Christ-Roi Les Amis du ( Tirist Koi invitent leurs mem lires et amis à venir fêter lt*s Rois le mardi fi jan vier.entre 13 h 30 et 10 heures.Cette activité, (pu se déroulera au sous sol de l'église ( \u2019ll list Koi.per met t ra aux personnes présentes d\u2019assister au couronnement d'un roi (3 d\u2019une reine du tour, llien sur.il > aura le gâ tenu des Unis.liïEcton '} tisonne son 20U1 s umsstn COUS illlt z'l^tici at cous souhaitent Je Reliant 86-87 neuf Ram 50 Plymouth AUTOMOBILE INC 2750, rue Lafontaine Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8551 (TIRVSI.HR HYACINTH Camions Dodge Mercrec 24 Dècemofe \u2019956 - LE COURRIER - 53 54 LE COURRIER - Mercreci 2* Decemcre 19S6 ENTIER DEMI JAMBON FUMÉ DÉSOSSÉ GENRE TOUPIE CAFE MOULU MAXWELL HOUSE AU CHOIX EMBALLAGE SOUS VIDE DE 369 g ESSUIE-TOUT STEINBERG AU CHOIX 2 ROUL AVEC COUPON iPAiSSfüfô pir ROUUJU* ROLLS SANS COUPON HOUSEHOLD ECONOMISEZ «4 iicmjcZ7.fi a* .»-*j CAFE MOULU \u2022 maxwell house AU CHOIX IMBAI1 ACt SOUS VIDI 01 lr»S» K Valeur ouso, née Patricia Morin.Lui survit l frère : M.Guy Frappier, de Saint-Hubert.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 23 décembre en l\u2019église paroissiale du Saint-Sacrement, â 14 heures, suivies de l\u2019inhumation â la Cathédrale.HOULE (Anna)-À la Villa des Frênes, le 21 décembre, est décédée Mme veuve Hector F réméré, née Anna Houle, â l\u2019âge de lt)() ans et 2 mois.Lui survit l soeur : Mme Albina («azaille, de Saint-Hyacinthe.I/cs fu-\u2022 nérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hvaein-the, eurent lieu le 23 décembre en l\u2019église paroissiale du Saint-Sacrement, suivies de l\u2019inhumation â Saint-Liboire.LALIBERTÉ (Sylvie) - * \u2022 Accidentellement â Saint-Liboire, le 5 décembre, est décédée Mme Sylvie Laliberté, â l\u2019âge de 31 ans.Lui survivent ses parents, M.et Mme Gilbert Laliberté (Georgette Cournoyer), de Saint-Liboire ainsi que 3 frères et 2 soeurs : MM.Gilles, Serge et Christian, tous de Saint-Liboire; Mme Julien Dubé ( Lorraine), de Saint-Simon; Ginette laliberté et son ami, de Saint-Hyacinthe.Ix*s fu-\u2022 nérailles, sous la direction de la maison René Godère de Saint-Liboire.eurent lieu le 8 décem- bre en l\u2019église paroissiale de Saint-Liboire.SA VA RI) (Simone) - A Saint-Hyacinthe, le 18 décembre, est décédée Mlle Simone Savard, â l\u2019âge de 76 ans.Lui survivent 2 frères et 1 soeur : MM.Jean-Paul Savard, de Saint - Hyacinthe; Jacques Savard, de Lac Mégantic; Mme Vve Ovila Larochelle (Gabrielle), de Saint -Ours.Les funérailles, sous la direct ion de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 22 décembre en l\u2019église paroissiale du Sacré-t oeur.TANGUAY (Charles-Edouard) - A Saint-Ca-lixte, le 21 décembre, est décédé M.Charles-Edouard Tanguay, à l\u2019âge de 65 ans.Outre son épouse, née Lucienne Rainville, il laisse 3 fils et 5 filles : MM.Pierre Tanguay ( Nicole Raidie), de Saint llyacin-t lie; Paul Tanguay .de Saint-Paul d\u2019Abbots-ford; Michel Tanguay (Lucie Archambault i.de Saint-Hyacinthe; Mmes Anne-Marie Tanguay, de Montréal; Louise Tanguay épousé d\u2019Alain ( \u2019ôté, de Saint-Hyaeiii-t lie; Monique Tanguay épouse de I)aniel t îen-dron, de Saint-Bruno; Huguette Tanguay, de Montréal; ( Vline Tanguay, de Saint-Hyacinthe ainsi que 12 petits-enfants.Lui survivent aussi 2 frères et 3 KmkmiKWjmiuà ans soit pa» offrandes île messes ou de fleurs hou quels spirituels visites assis lance au* funérailles ou de toute autre façon que ce soit l es personnes qui ont omis de s mser ire sont pi lèes de considérer c es remerc iement*.i omme personnels REMERCIEMENTS Mme Yvette C Drolet ainsi que M Jacques Drolet son eoouse Francine Girou* M et Mme Gilles Homère (Maryse) ainsi que les petits enfants Mae et Nicholas rumen lent sincèrement imites les per sonnes qui ont témoigne de la sympathie a l'occ .imou du do ces de M l èo Drolet survenu le ;l décembre 1986 a l Age do 64 ans soit par offrandes de messes ou de fleurs bouquets spirituels visites assistance au* tuner ailles ou de toute au Ire façon que c e soit l es personnes qui ont omis do s inscrire sont priées de i onsideret i ers remerciements^ c omme personnels mr 4* MiST* *l»r 1er ANNIVI HSAIHI Josée Mahnu Voila déjrt 1 an le 1er janvier que tu nous as quittés si soudainement Jamais nous ne pourrons f outiller OO fHinsant A tous les sac ntic \u2022\u2022*, |#.«, efforts «M surtout l'amour que tu as déployas pour nous tous l e vide que tu as laissé.Ur sourire que nous avons manqua cil» toi la place sera toujours roservoe pour le reste de notre vie Chertr Josée veille sur nous tous, aider nous durant les moment*, difficiles car ta present \u2022\u2022 nous manque txraucoup Nous t aimons tous ta mere Madeleine, ton trace Yves ta soeur Sylvie et Roger i * k La sécurité des pré-arrangements Le pré-arrangements: un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même titre que l\u2019assurance-vie et le testament.Ubald Lalime vous offre cette sage précaution Messieurs André Loiselle et Jean-Guy Labossière, conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis a vos proches Pré-arrangements, sur rendez-vous seulement 774-6417 » 5 Ubald Lalime.au service de la population de la région maskoutaine depuis 46 ans vous assure la competence du personnel dans de spacieux locaux d ambiance familiale Les services des pre-arrangemenfs peuvent être annules el rembourses en tout temps Le coût final ne changera pas.quelque soi! le temps ecoulo depuis la signature el l'entente Le montant total est depose dans une compte en fiducie LJ L» -Hzi liiicUncüi.^ * ubald lalime LUC.Bureau chef : 900, ave Bourdages Nord Succursales : Saint-Hyacinthe.2775.ave Bourdages Nord Saint-Dominique, rue Principale * 4 K' y \u20181 t h; ii y Mercredi 24 Dece~rre '5>S6 LE COURRIER - 55 6 56 LE COURR'ER \u2014 Mercredi 24 Décembre 1986 HEURE LIMITE : VENDREDI, 17H.00 7736028 Résidants de la RIVE-SUD: (sans interurbain) 464-2918 \t\t \t\t A VENDRE\tA LOUER\t 100 Ameublement\t400\tAppartements 1 1'; 105 Antiquités\t402\tAppartements ?\u2019/ 110 Adicles ménagers\t404\tAppartements < 1'/ '720 Articles de\t406\tAppartements 4 4'/ sjKjrts motorisés\t408\tAppartements 125 Articles de sports\t\t5 et plus 130 Machineries agricoles\t410\tChambres 135 Pièces agricoles\t420\tl ogements i 1 ' / 140 Animaux\t422\tLogements ?\u2019/ 145 Outillage\t424\t1 ogements .1 3'/ 150 Divers\t426\tl ogements 4 4'; 155 Nourriture\t428\tl ogements '» et plus ISO Instruments de\t430\tPropriétés musique\t440\tMaisons de c ampagne 170 Vêtements\t450\tBureau \u2022 loi au* 175 Matériaux de\t460\tChalets construction\t470\tMaisons mobiles 180 Bois de chauffage\t\troulottes \t480\tDivers PROPRIETES\t\t 200 De campagne\tSERVICES\t 210 A revenus\t500\tOn demande 220 Unifamiliales ville\t\tpersonnes 230 Umtamili.iles v*teneur\t510\tOn demande divers 240 Commerces\t550\tDivers 250 Condominiums\t570\tRecherches divers 260 Maisons mot Mie s\t580\tServices roulottes\t\t 270 termes terres\t\t 2Bê Terrains\tPRIERES\t '?90 Chalets\t600\tFaveurs \t610\tA I f sprit Sami VEHICULES\t620\tAutres \t650\tRemerciements 305 Automobiles A\u2022(\t\t 310 Automobiles f M\t\t 315 Automobiles N-7\tAVIS AU PUBLIC\t 320 Automobiles garages\t70fl\t 340 Automobiles importées\tf vv y in\t 380 Camions\t720\tf ru ans 390 Pièces camions autos\t730\tAppel d otlres A nos guichets: Payables a l'avance Sur appel téléphonique avec facture: 25 mots le mot additionnel 3,50$ 10* 25 mots le mot additionnel 5$ 10* 1 Aux annonceurs Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur article ?4?.qui stipule \u2022 Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire o mettre son identité et sa qualité de comrner çant .Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d une seule insertion erronée Toute correction à apporter ou tout retrait d\u2019une annonce classée doit parvenir au bureau du |Ournal avant 17 heures, le vendredi Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu L'heure limite pour les annonces classées est le vendredi 17 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante \u2022 \u2022 .« \u2022 \u2014 - AMEUtLEMCNT 100.À VENDRE______________ AMEUBLEMENT un melamine, blanc, gris, beige, chêne, directement du manufacturier, bureau double, pupitre, commode, lit capitaine bureau garde robe entant, garde manger, ensemble modulaire.étagères et bibliothèques de toutes les dimensions, tables de salon, base t v et video, matelas foam matelas ressorts, local de meubles peints et non peints.57?Concorde Nord, voisin de la buanderie Tel 773 2421_________ MOBILIER DE SALONcompre riant un divan 3 places, un fauteuil t place, de couleur beige, style contemporain, aussi table a cale de style provincial français Tel 773-4175 -________________ MOBILIER DE SALON en ruir veritable, de teinte blanc casse, comprenant un divan 3 places et 1 fauteuil, neuf et impeccable une occasion unique Tel jour 778-13?0 ou soir 7 73 5946\t____ 2 LAZY-BOY en cuir brun, inclinables.les ?pour 250 $ Si intéressé seulement Tel Z92-6424\t____ ENSEMBLE DE SALON modulaire 5 pieces, en materiel de parachu le.bleu marine.1res propre 450 S .1 discuter Tel soir 773 550?MOBILIER DE FRENE complet pour chambre d éniant style Mor-rigeo prin400$ Tel 774-9127 apres 1H heures _________ MOBILIER DE CUISINE neuf 250 $.mobilier de salon avec ta* Me 350$.T V couleur.300$.cuisinière et réfrigérateur.350 $.la veuse.85 S fauteuil berçant.125 S matelas neut.double.175 S etc .en lot ou séparément Vente rapide, cause depart en Europe Tel 773 7728 ANTIQUITES 105 A VENDRE ANTIQUITES très grand chou de meubles de chêne et de pm.style victorien, lits de 1er et laiton, futures et bibelots N\u2019hésitez pas a venir nous rencontrer Antiquités Boyer et Peiner.1111 Chemin des Patriotes.Saint-Denis sur Riche lieu Tel 1 707 3035_____ ARMOIRE EN RIN secretaire, très grande variole de meubles en pin.chêne, érable, lit de fer.lit en bois, vaisselle, porcelaine, lampes a boule Ouvert 7 jours Un depot vous réservera tout article desire, cartes de credit acceptées Nous livrons gratuitement Tel 7725130 Fernand el Helene Archambault.991 Petit Rang St-François SI Pie a 1V, mille de Sanair \u2022 ART1CLES-MÉNAGERS 110.A VENDRE___________ LAVEUSE ET SECHEUSEWes tmghouse couleur or.450 S pour les deux.humidificateur a tambour.50 S.toile 72 po .30 S.?pneus radiaux d'hiver.15 po .avec roues.2 mois d'usure.50 S Chacun, moteur V» h p .20 S neon 4 tubes.35 S.2 tubes.20 S 1 tube.15 S c haufferette pour auto.\"Tor-can .25$ Tel 7/4 0321 IMPORTATIONS RAG ENR.poètes.réfrigérateurs, laveuses, se-cheuses.1 mois de garantie sur les appareils électriques, pieces et main d\u2019oeuvre inclus Léo Gazait-le, propriétaire, au 1165 Lalram-boise, St-Hyacinthe Tel 7740395\t_ AMEUBLEMENT P H.ENR.poêles.réfrigérateurs, laveuses, se-cheuses 3 mois de garantie, pieces et main d oeuvre, sur appareils electnque.mobiliers de cuisine.salon, de chambre, etc meubles non peint neufs, matelas neufs et usages 925 Bibeau.St-Hyacinthe Tél 773-3377____ 2 REFRIGERATEURS de dépanneur.plus 1 congélateur et un système d'alarme Informations 773* 2081______________________ LAVEUSE Inglis.150 $.sécheuse.85 $.cuisinière 30 po.avocado.125$.refngerateur avocado.275$ mini laveuse-secheuse superposées.200$ cuisinière 24 po .sur 220 volts.100 $ Tel 7982650\t______ __________ CONGELATEUR 1?pi eu .225$.blanc, une antenne VHF-UHF avec poteau, neuve.60 $ valeur 125 $ Tel 792-2472___________ LAVEUSE DE VAISSELLEKenmo re.n\u2019a ete utilisée que quelques fois, laisserais a 200 $ Tel 7731316 ARTICLES SRORTS-MOTORISÉS AMHMUX 120 A VENDRE MOTONEIGE Arche Cat.El Tigre 400 1 974.400$ Tel 772-2666 VENTE DE PIECES neuves et usa gees de motoneiges.reparation et entretien, ouvert 7 |ours par semaine.Excell Moloneige.451.6e Rang.Samt-Jude.demande/ Mario Morin Tel 792-3037 ou 7922069 res___ REMORQUE a moloneige simple.225$ Tel 773-0790 MOTONEIGE Johnson, a vendre.très propre Tét 791-2598_ PANTHER 81.Art.c Cal 440.ponl neut.moteur remonte en neut.très propre Tel 796-3240 ARTICLES DE SPORTS 125 A VENDRE TABLE de Bumper Pool\".U S Brunswick, toute equipee.payante ou non.en excellente condition Si irtféresse(e) 774-5572_________ PERCEUSE A GAZ pour pêche sur la qlace.M L T .grosseur 8 po .19Ô4.1 heure d usage, régi 456$ taxe incluse, special 285 $ Tel 798 2794 MACHINERIES AGRICOLES 130 A VENDRE MOULANGE \"Mix Mill\" électronique 5 compartiments, élévateur Mix Mill\", machine a son.machine a taire le pre-rmx en 1res bon étal Tel 773-7700 OUVERT 24 HEURES à Noël et Jour de l\u2019An Menu spécial voir page 48 Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année RESTAURANT lg G-emjis 600, ave Mondor Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-S966 24 HEU A 7 jours 140 A VENDRE VOUS VOULEZ UN CHIEN soit petit ou gros, nous avons toujours un bon choix Nous délions prix, qualité et propreté Pour plus de renseignements.he/ vous toujours a Chenil Drummond, à St-Germam.sortie 170 de l\u2019Autoroute 20 Tel 1-819-3954196 CHATONS PERSANS à vendre, gris-bleu.pour faire un cadeau de Noel, prix 100 $ Informations 773-4068 DALMATIEN a vendre, pure race, âge de 6 mois, vaccine, vermifuge, propre, obéissant, doux pour les entants, bon gardien Pour informations 799-5336 apres 17 heu-resj3u_799-3086 avant 17 heures PETIT SHIATSU mâle.3% mois, blanc et blond, pure race, vaccine, propre, incluant panier en osier et coussin, nourriture pour 3 mois et plusieurs autres articles.425 $ Tel 773-5502\t______ CHIOT de 3 mois, femelle.Bichon Maltais, enregistre, tatoué, pure race, très beau chien, compagnon ideal a ollnr pour Noel Tel 7731199 OUTILLAGE 145.A VENDRE_______________ OUTILLAGE ELECTRIQUE : scie 10 po a bras radial, modèle 7.De Walt avec sa base.600 $.cor-royeur motorise, modèle 6.Rockwell.500 $.tour à bois.10 po .modèle 46.410.Rockwell avec moteur 3/4 h p .400 $.8 outils pour lour a bois.80$ Tél 796-3612 apres 16 h 30 SLEIGH RIDE Promenade en traîneau dans la montagne de Saint-Hilaire avec chevaux.Réservez-tôt Pour inf.: 467-6696 ¦\tavVB 0° {©S* LOUEZ une voiture à l\u2019année.CHEZ CONCORDE le client passe avant tout ! j-1__ LOCATION 1___ 774*5336 DNCDRDE A V I O M O I I I I ITII Depuis 1939 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe (sortie 130, Autoroute 20) Tél.: 774-5336 \u2022 % \u2022 SssüZàary DIVERS 150.À VENDRE________________ TOLE ONDULEE d acier.0 pieds de long, aussi bois ?\" x 5\" x 16' Tel 794-2235 apres 18 Meures COMME NEUF prix à discuter.Bo* slove (poêle a bois).60 S.plus chemmee isolee pour garage.100 $ Encyclopédie Grolier.5?vol.comprend 3 senes, vente séparée si desirée.1 125 S.laisserais a 600 5 Encyclopedic Hachelle.La vie sexuelle.6 vol.35 S.quelques jolies peintures (tableaux).1 de 80 $ 1 de 50 $.elc .2 labiés de salon.35 5 et 20$.1 extracteur a lus.50 $ 1 lampe de chevet.25 S Tél 799-5728_________________ DACTYLO ELECTRONIQUEtraite- ment de texte, programmable avec livre et disquette, dactylo terminal imprimante, dactylo electnque.Javelin AMX.originale, très propre, voiture sport rare.1 rouleau de til electnque pour l'exterieur (aérien) neuf Tél 772-5953____________ ORDINATEUR Apple HC.mémoire 128K.moniteur, imprimante couleur Image Writer II.250 caractères/seconde.Joystick Apple, etc , 1 700 S Tel 796-5961 - - CAMERA VIDEO VHS couleur.Hitachi VK C 600.peu utilisée.400 $ Tél : 796-2073 ou 795-3236 ORDINATEUR ADAM comprenant clavier, imprimante, dataset double.modem.|eu Coleco.plusieurs équipements dont Smart Filer.Adress Book Filer, etc équipement en parfait état, seulement 350$ Tél 774-1711.___________ SOUFFLEUSE 7 forces.Yard Man.prix 500 $ Demandez Réjean apres 18 heures au 795-6729 _ TRAINEAU (Spider) noir et gris, très propre, en parfaite condition, pour la promenade a cheval Tél 793-4711_____________________ ORDINATEUR TRS 80 en couleurs.avec 4 cassettes de jeux et livre d'instruction, presque neuf Tel 774-8956_________________ BALAYEUSE Filter Queen, pres que neuve, n'a presque jamais servi, fusil calibre 12.pompeux, Lakefield Mossberg 500 A.prix 250$ discutable Tél 793-2238 PORTES D\u2019ACIER 32.34.36.pour remises, garages ou chalets.10$.horloge au mur (sonnante) 50 S.calorifère orange 220 v .pour garage.40 $.aussi cruches en vitre ou plastique, ideal pour sirop durable.0 25C chacune Tel 7973950 POELE A BOIS Belanger, couleur crème très propre.2 tapis 11 x 14.prix 25 S accordéon peu usage Hohner.2 rangs de boutons, cabine de douche en metal.10 $.poêle à bois, 75 $ Tel 793-2543 SOUFFLEUSE A NEIGE avec dilfe rentiel 6'; pieds large, prix 475 S Tel 792-2394 POELE à patates frites, de cantine Pour informations 793-4158 J'AURAIS A VENDRE un siege d'auto jiour entant, un bureau blanc d'enfant et un demi-lit avec sommier, deux habits de neige pour lernme.prix a discuter Si intéressé.communiquez an 7934158 NOURRITURE À VENDRE BOEUF pour congélateur, directement du producteur, gros et detail boeuf hache maigre 180$.cubes a ragoût 2 35 $.fondue chinoise 4 25 $ S'adressera Jean-Marc Dion Tel 773-4329 P.E.Meubles neufs ou usagés Dépositaire des électro-ménagers INGLIS Représentant des matelas Mirabel et produits alimentaires Beaupré.Tél.: 293-4962 386, rue Principale Ange-Gardien INSTRUMENTS DE MUSIQUE 160.A VENDRE_____________ 2\tORGUES a vendre comme neufs.Conn el Hammond Tel 785-3432______________ PIANO A VENDRE Tel 549 490?ORGUE en 1res bon étal avec au dessus de 150 variations de son.accord automatique \"Lesley\u201d, a l'intérieur, pour plus de puissance, tambour automatique Pour mtor-mations demandez Diane Tel 772-\t5858 entre 7 h et 2?h VÊTEMENTS 170.A VENDRE______________ MANTEAU DE FOURRURE de loup nalurel.pour lernme.gr 1112.47'/; po de longueur, étal neuf Pour mf 774\u20226082 NOUVEAUTE EN VILLE linge neuf ou presque pour toute la famille, vêtements de maternité, fourrure, situe au 615 Brouillette.secteur Saint-Joseph Pour information.Mme Renee Tel 774-3077 ou 378*1976 3\tMANTEAUX DE CUIR pour horn me.taille 40.très propres.1 long avec colle! de renard blanc detachable.valeur 450 S.laisserais 150$.1 court couleur tan.valeur 350 $ pour 50 $.1 veston très belle coupe, couleur bourgogne, prix 350 $.laisserais 75 $ Tél 7995630_______________________ MANTEAU DE MOUTON de perse noir, garni de vison noir, aussi chapeau de vison noir, porte environ 10 lois, prix a discuter Tel 773-\t2265 MANTEAU DE VISON naturel Canada Majestic, pour dame, grandeur 7 ans.porte 1 an.cause de vente décès Tél 773-7754 TRES BEAU MANTEAU de chat sauvage, pour homme, qr 40.presque neuf, valeur 1 800 $.laisserais 1 000 $ Tel 467-8443 MANTEAU DE FOURRURE pour homme, en castor naturel, moyenne grandeur, prix réduit Te?774 4454 ou 773-8648 ENSEMBLE DE SKI alpin, de m.u que Chamonix, pour homme grandeur large.1res propre porte seulement 3 fois paye 350 S laisserais pour 150$ Tel 795 3251 MANTEAU DE RAT MUSQUE avec renard norvégien pour dame, grandeur 1?ans 1 support a skis pour auto Tel 774 6248 MATERIAUX DE CONSTRUCTION A VENDRE BELLES PLANCHES de pin.madriers de pm el planches de chêne secheos au tour aussi planches de pin embouftees.sechees au four pour recouvrement de mur et plancher Marches d escalier en pm et en chêne Tel 796 2349 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE BOIS DE FOYER 16 pouces.95 pour cent d érable rouge Tel 546-780?le sou____________ BOIS DE CHAUFFAGE a donner, de grandes et petites retailles, livre ou non Tél 793-2549________ NOUVEAU CONCEPT bois d'allumage en sacs de 12 livres, pour foyer et autres, livraison gratuite Tél 773-3552 ou 773-1517___ BOIS DE CHAUFFAGE semi sec.4 pieds.16 pouces, bois d'allumage, ternis transport de tous genres Tel 793-4863 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE 200.A VENDRE______________ MILTON Maison de campagne, toute rénovée, sans perdre son cachet.8' ; pièces.5 chambres a coucher, très grand terrain, moins de 45 000 $ Jacques Giard 3752472 ou Gerald Robidoux 372* 6547.agents affiliés a l'etude des notaires Poitras & Desmarais.3753885.pour Les Immeubles Uni Inc .courtier.90 Principale.s?00, Granby_______\u2022_____________ J\u2019ACHÈTE ! J\u2019ACHÈTE ! J\u2019ACHÈTE ! Vieux tapis crochetés, courtepointes, catalognes de lit, laizes de plancher, damiers, parchésis, canards de bois, etc.Antiquités de tout genre.Tél.: 583-6759 LABORATOIRE M.P.LANGELIER orthèse du pied U\"*\tU «Vf Ma*:! wc»«j 9n l'.\u2019n.K) M.d\t9n J 70* 9n a '(/i CHAUSSURES A Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du pieo pour rétablir le fonctionnement normal de la bioniecanique du pied A J i \u2019 ' ;.t I .ÉDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil.route 116 467-0762 ISOLATION Jacques ¦ aferte enrg ISl >1 A 1 U if.MOIS I T MA T I Mi Ai I» ni l ( >N*> 1 Mi K ' '( »N ACCRÉDITE ONGC RESIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL LAINE FIBRI DI VERRI SOUfFlf CELL Ul OSI SOUFf l I I l AINF I N MA Tl l AS PANNI AUX MK ,101 S UC *\t20 ANS D'EXPERIENCE - ESTIMATION GRATUITE 870 PRINCIPALE\t7QF5 OQ 77 LA PRESENTATION\t*\tI CARTES d\u2019affaires I Sablage et vernissage de planchers ESTIMATION GRATUITE PRIX BATTANT LA COMPETITION Téi: 774-2542 DISTRIBUTEUR DE PRODUITS PLUS \u2022\tLUMIERES INFRA-ROUGE longue durée 100 125 1 75 2SO *.ittf.\u2022\tPRODUITS D\u2019ECLAIRAGE DE LONGUE DUREE\t 10 (X)0 heures et plus, 130 volts\t \tDISTRIBUTIONS \tJACQUES DUBUCinc \t(ir os et détail d éclairage de tout genre \tLIVRAISON GRATUITE \t773-3552 \t16455, ruo Lajoie.Saint-Hyacinthe.J2T 3J7 Squi/ze*He*tt lAi* \"PCua en*.\u2022 COMPRESSEUR \u2022 OUTILLAGE A AIR \u2022 \u2022 AIR BRUSH \u2022 VENTE ET RÉPARATION 2650, ave Saint-Joseph Saint-Hyacinthe J2S 5M3 Tél.: (514) 774-8877 denis ISOLATION enr.'\"\"¦'J ISOLATION DE TOUT GENRE Spécialité URÊTHANE GICLÉ ET INJECTE AVEC BARRIERE THERMIQUE (PROTECTION CONTHI II MU» FIBRE CELLULOSE : GRENIER - MUR RÉSIDENTIEL COMME RCl Al INDUSTRIE l Estimation Gratuite DENIS DESJARDINS, prop 794-2527\t771-0035 401, Bourchomln E.Saint-Muguet do Hugo!.JOH 1N0 INCENDEX HALLONAIRE tel qu\u2019annonce à la T V , Jean-Louis Lévesque, représentant (f Vente et service mm d\u2019équipement de sécurité Protection contre le feu enr.Saint-Dominique\t1-773-5382 Centrale Auto ÉLECTRIQUE INC.\u2022\tAir climatisé\t\u2022 Mise au point \u2022\tAlternateur\t\u2022 Démarreur A VOTRE SERVICE DEPUIS 1948 750.ru® D®* Cnacadot Ouest.Saint-Hyacinthe.Qué J2S 3G1 Ouvert samedi fl t» (K) a midi M.Labrle, pré».S.Labrle, aec.-tréa.Tél.: (514) 774-6266 ES MOIS croisés PROBLÈME 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\t\u2014 Verroterie autrefois en usage dans les échanges avec les negres.\u2014 Cri des bacchantes.2\t\u2014 Sectateur d\u2019Arius.\u2014 Personne qui tire avec une arme à feu.3\t\u2014 Titre de noblesse.\u2014 Riv.de France.Partie du veau.4\t\u2014 Dans laide.- Jour de la semaine.\u2014 Voyelles jumelles.5\t\u2014 Village de la prov.de Quebec.- Femme qui a un enfant.6\t\u2014 Qui rend service.\u2014 Ecrivain américain.7\t\u2014 Petit oiseau chanteur.- Prén.fém.8\t\u2014 Poss.\u2014 Amenas vers toi.9\t\u2014 Un peu acide.\u2014 Prép.lat.10\t\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 Petite rave.\u2014 Par la voie de.11\t\u2014 A une voix.\u2014 En les.\u2014 Un des invert teurs du téléphone.12\t\u2014 Boite qui sert à mettre.-Allongée.VERTICALEMENT 1\t- Ras, tout près.\u2014 Canal qui amène l'eau d'un bief de moulin dans la roue.2\t\u2014 Sécheresse, stérilité (pl.).\u2014 Rôti.3\t\u2014 Titre de noblesse.\u2014 Enduire de cire.Parcouru des yeux.4\t- Ch.-1.de c.(Orne).\u2014 Fleur blanche.\u2014\tSouverain.5\t\u2014 Année.\u2014 A la fin des prières.La sienne.6\t\u2014 Principe de vie.\u2014 Emplacement d'un notaire.7\t- Canal qui conduit l'eau de la mer dan$ les marais salants, (pl.).\u2014 Qui a les couleurs de l'arc-en-ciel.8\t\u2014 Péninsule de l'Asie méridionale.Dieu de la guerre.9\t\u2014 Terminaison de verbe.Pièce de vaisselle.\u2014 Deux fois.10\t\u2014 Animal mou.\u2014 Lieu planté d'arbres.\u2014\tVers, moins une lettre.11\t\u2014 Action d'ouir.\u2014 Dans.- Propre aux oiseaux.12\t\u2014 Anneau de cordage (pl.).- Lieu de relâche et de ravitaillement des vaisseaux.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT I 1 J t S 4 7 I « 10 II l?Mercredi 24 Decemcre :98ô -?LE COURRIER - 57 58 LE COURRIER - Mercredi 24 Décembre 1986 PETITE MAISON de campagne .» vendre, pas loin de la ville 1 ' i mil le du puni du Douvillu système électrique.38 000 $ Tel /fa-3480 l'avant-midi ou le soir après 11 heures PROPRIETES À REVENUS 210 A VENDRE UN 6 LOGEMENTS « local commercial, rapportant 78 3?0 % par année.1res bon investissement.entièrement rénove chaut tage a l'éiectncité Svp pas d agent Tel 7 78-1695 demande/ Y v an___________ UN 7 LOGEMENTS eri eicellente condition, revenus annuels de ?9 ?00 $ demande 1res peu d'en tretien pas d'agent Tel apres 16 h 30 796-593! SOREL propriété a revenus classe 31 8 logements construction 10 ans et deux ?/ logements, construction 86 87 revenus de 126 900 S Informations Jean-Louis Parenteau 743-7406.Immeubles Simard Inc courtier 7437906 PROPRIÉTÉS UNIFAMIUALES-VILLE 220 A VENDRE MAISON entièrement rénovée, sous-sol fini, piscine hors-terre.grand terrain, garage, secteur amt Joseph pn« 7?000 Tel soir 773-2858\t_ SECTEUR ANNEXE maison à vendre par le proprietaire, cottage 1986.24 x 28.briques et déclin, abri d auto (Agents s abstenir) Tél 799-4358 entre 9 h et 20 h OOUVILLE maison a vendre terrain 110 x 100 maison 28 x 46.8 grandes pieces pres de tous les services Tel 774-6144 JOLI BUNGALOW construction 8b.grandes pieces.3 chambres a coucher abri d auto, remise, terrain 100 x 55.situé à la Metairie, secteur Saint Joseph, prix avanta-eux Pour informations apres 17 eures Tél, 773-2026 S PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 A VENDRE SAINï-LIBOIRE Rang Charlotte (Route 116).split levol 8V?pieces, avec garage et remise, terrain 25 000 p c .taxos 240 $ par année, raison de vente transfert Tel après 16 heures 793-4324 A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Maison unifamiliale Située au 1494, Bord de l\u2019eau Sous-sol fini, 2 salles de bain, bain tourbillon rond de 6 pieds.Piscine extérieure.À 20 pieds de la maison, atelier de 20* x 20' de 2 étages.Taxes annuelles 450*.Tél.: 773-3296 r'irvi llil'l Liiilll 2£& ESPACE À LOUER 5 000 à 30 000 pi.ca.Facilités d\u2019installations Tél.: 773-6123 IrSlS-SBfinn 773-8424 Multi-Services Inc.1900, rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe Agents et courtiers avec entente de services LE GROUPE DE COURTIER INDÉPENDANT LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC «2085 ANNEXE, PRÈS DE L'ÉCOLE Bungalow tout bn-que.4 c c .s/farnilialo au sous-sol Grand terrain JVoïC JLDonnz à ton noi ctiEnti.ut tünix «2170 SUPERBE SPLIT-LEVEL Grand terrain, piscine garage, secteur do choix #2154 BOURG-JOLI 2 LOGIS TOUT BRIQUE, 2 grands logis de 5V?pièces, logis du bas sous-sol fini à la grandeur, grand terrain.5 garages en bloc de béton qui peuvent servir d'entrepôt, situé près do tous les sorvices ¦fi*1 #2005 Superbe canadienne tout brique, 4 c c .planchers parqueterie.foyer, paysagernent professionnel Secteur de choix WPMH fV2117 Terrain de B 900 pi.ca.paysager Bungalow entièrement fini, plancher parqueterie.?salles de bain, loyer Très très propre.\u2022 \u201dl \u2022 \u2022 » #2094 3 km de la ville Terrain 70 000 carrés, taxes 94,65$.maison mobile 61* x 14*.3 c.c.' Vrr?\u2014 .' #2079 TERRAIN DE 18 000 pi.ca.Split-level avec garage Taxes minimes Faites une ollre #1998 Boul.Laflamme, grand terrain 70 x 102.Taxes avantageuses 1 264 $ #2173 GRAND TERRAIN DE 41 258 pieds carrés avec entrepôt de 26 x 52 situé au Rapide Plat Nord.#2148 Idéal pour achat en co-proprlété.Faites-vites vous avez jusq'au 31 décembre 1986.Prix compétitif #1972 SUPERBE DOMAINE Terrain 1 16000 pieds carrés, à 3V?milles de la ville.3 s/ bain, garage, remise.À voir.#2037 CENTRE-VILLE BÂTISSE À REVENUS Local commercial 1 000 pi.ca.plus 2 logements, rapporte annuellement 14 100$ Prix raisonnable îjfrîv'A #2122 NOUVEAU Cottage 3 c.c., patio, foyer.2 salles de bain, garage.Près du golf.À voir.2105 TRÈS BEAU JUMELÉ, 2 c.c., piscine, décoration intérieur moderne faite par un décorateur.À VOIR.#1986 MAISON MOBILE SAINT-DOMINIQUE 3 chambres Payez près de 5 000* de moins que l'évaluation T MMIHUUi MK,\u2019: \u2022 \u2022 #2165 12 LOGIS TOUT BRIQUE construction neuve, plancher béton, insonorisation supérieure.Aspirateur central dans chaque logement.Situé dans secteur de location par excellence UN PLACEMENT SÛR #1095 SUPERBE POUR AMATEUR DE CAMPAGNE Cottage 3 c.c.très grandes pièces, plancher en lattes de chêne, porte patio, dans s/manger, portes françaises dans le salon, cuisine moderne, terrain 31 000 pi.ca #2174 Centre-Ville près de marché bâtisse possédant 4 commerces pour des revenus totalisant 39 000.00$.Prix demandé moins de 6 lois les revenus.».#2152 4 logis, secteur annexe.tout briques très propre.revenu an.15 960$.AVIS AUX INVESTISSEURS.i' _ tijIf,* #2151 NOUVEAU Secteur Annexe Cottage construction 1985 3 c.c.A voir.#2003 Petite maison coquette bien rénovée, 3V?pièces plus 2 hangars Belvédère 10 x 10 terrain 125* x 215'.Idéal pour couple qui aime paix et confort.#2065 Façade brique, grandes pièces, garage, terrain 17 686 pi.ca.Taxes 233.29 $.À voir.#2118 ANNEXE, TERRAIN RIVERAIN, près des services.Maison très propre, porte patio, armoires en chênes, Jennair, garage.c.v #2036 SECTEUR ANNEXE Superbe canadienne, grandes pièces.2 salles do bain, loyer, à voir ! Inl.Aurèle Beauregard 773-8424 HI \u2022*.v N.VO t ¦\t7-.#1959 Propriété superbe, paliers multiples dans un sec-leur recherché.Construction 1984.#2161 Secteur Annexe 2 logis brique, plus grand terrain commercial.Faites vite.#2109 Beau bungalow avec terrain paysager, salon de barbier au sous-sol avec équipement.Clientèle établie.#2140 Magnifique duplex semi-détaché.Construction 1986.neuf.Bas libre à l'acheteur.Le haut est loué.A voir.#2162 NOUVEAU Bungalow, 3 c.c., sous-sol fini, foyer, grand patio, grand terrain, prix pour vendre.#2112 Dos au golf, très belle Canadienne, toute en pierre, construction supérieure.Allée pavée double.#2082 VOTRE BUREAU À LA MAISON Grande maison sous-sol aménagé pour bureau de professionnel ayant des entrées séparées.Très grand salon et salle à manger + grande salle de séjour au sous-sol.C'est spécial |\tA\tMEMBRE DE LA Service Inter Agence 'sssssss .- - -1\u2014 \t- - - - \u2019 - __ VILLAGE SAINT-DOMINIQUE maison seule.4V» pièces, chauffage électrique, installation lavouso-sécheuse.terrain paysager 50 x 100 Pour plus d'informations 773-6784,__________________ MAISON DE CAMPAGNE à vendre.6Vt pièces, avec cave, fini de clin aluminium, chambre de bain finie à neuf, terrain 200 pi c .au 343 Tiercent.Saint-Louis Tel 792-6404 COMMERCES 240.A VENDRE_________ SALON DE BRONZAGE seul dans secteur Douville.situé sur le Boul Laurier Si intéresse seulement Tél 778-1019 CHEVROLET CAPRICE 1905.4 portes.0 cylindres, équipement complet.24 000 milles, comme neuve, garantie prolongée transferable Pour informations le |our 773-8568 ou lo soir 799-4816 AUTOMOBILES F-M VÉHICULES MERCURY MONARCH 1979, 6 automatique, moteur 250.4 portes.très bonne condition.700 S discutable Tel _791-2682 MONTE CARLO 1976, en bon état prix 600$ Tél 774-1 727 ou 796 3581____ MONTE CARLO 1976.?portes 350 cc Tél 774 4501 COMMERCIAL Local do 2 240 pica x 2 étages et logement 7 V» pièces attenant, très grand stationnement.possibilité d'agrandissement.idéal pour dépanneur, epi-eerie, grossiste, marché aux puces.manufacture ou immeuble «à logement Prix pour vente rapide Jacques Giard 375-2472 ou Gerald Robidoux : 372-6547.agents atfilités à l'étude des notaires Poi-Iras & Desmarais.375-3885.pour Les Immeubles Uni Inc .courtier.90 Principale.«200.Granby MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.A VENDRE MAISON MOBILE en Floride.2 chambres à coucher, cause mortalité.Tél : 796-3579 FERMES-TERRES A VENDRE FERME PORCINE à Saint-Nazaire do Bagot.maternité 150 truies installée sur plastique + engraissement semi-latté.construite en 1979.système de mix-mill -f entreposage de grain, terre de 50 arpents cultivés, garage 70 x 40 x 14' haut isolé, maison style canadien avec garage fini pierre taillée + machinerie Réjean Aubry 819398-2250.______________________ FERME A VENDRE comprenant maison 7 pièces, porcherie maternité capacité 175 truios.machinerie et 115 arpents do terre Tél.: 774-9033.______________________ TERRE A BOIS à vendre.24 arpents.à Saint-Bernard, possibilité de faire petite sucrerie Tél : 7873447.CHALETS 290.PROPRIÉTÉS BORD DE L'EAU Cantons de l'Est, chalet hivermsé.meublé, terrain 67 000 pi ca .300 pi façade sur lac.15 mm de Mont Orford et Bro-mont.idéal pour sports d'été et d'hiver.3 chambres à coucher, salon.cuisine, sous-sol non-fini, eau chaude, remise.42 000 $ Tél 681-5791 ou 297-2457 AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES VOUS CONNAISSEZ les revues vendues dans les dépanneurs.Auto A Camion Hebdo.revues spécialisées dans la vente d'autos, camions.bateaux, motos, etc Une petite annonce chez-moi.c'est différent Appelez-nous Tel.: (514) 384-7900.________________ CADILLAC Coupé de Ville.1976.très propre, prix à discuter Tél 773-3677_________________ DODGE OMNI 1979.4 cylindres.4 portes, moteur 17.très propre, bonne condition, 106 000 km.prix 1 000 $ à discuter.Tél.: 773-7709 DODGE OMNI 024.1981.blanche.4 vitesses, manuelle.45 000 milles, entretien et mécanique suivis, prix à discuter Tél : 773-3079 après 18 heures AUTOMOBILES N-Z A VENDRE PONTIAC LEMANS Sport.1977.moteur 305 p c .5 litres.2 barils.72 000 milles.600 $.très propre, pneus neufs, mécanique A-1 Tel 794-2074 le soir AUTOMOBILES GARAGES 320.A VENDRE__________ ANNEXE AUTO SERVICE 13245 Rigaud Tél : 773-1244 Pick-up S-10.kingeab.automatique.1986.Oldsmobile Cutlass Calais.2 portes.15 000 km.1986.Célébnty Euro Sport.4 portes.1985.Buick Centurv Limitée, toute équipée.1985; Oldsmobile Sierra.1985.Pontiac 6000 LE.1984.Celebrity.4 portes.1984.Pontiac J 2000.1983.Dodge Omni.1983.4 portos.Caravel 1979.Financement bancaire Aucune de ces autos n'a été accidentée^:_______________ AUTOS LUSSIER PHANEUF INC., 23 Principale.Samt-Damase, 7973956 Chevrolet Chevette.1986.3 portes, automatique.4 300 km, Chevrolet Célébrité.Eurosporl CL.1986.4 portes.6 000 km.Pontiac Sunbird 1986.4 portes, automatique; Chevrolet pick-up S-10, 1986 King cab.4 x 4.5 vitesses; Pontiac Acadian.4 portes.1985.5 vitesses.diesel.Chevrolet Blazer.1985.modèle Taheo.2 roues motrices.V-6.automatique, bien équipé.Ford Thunderbird 1985.V-6.toute équipéo.Chevrolet Blazer 1985, 4 x 4.V-6.automatique.Honda Accord EX.4 portes.1985.automatique; Oldsmobile Ciera Brougham.1985.4 portes.19 000 km.toute équipée.Plymouth Caravelle.1985.2 portes.4 cylindres a injection.28 000 km; Chevrolet Monte Carlo 1984, sièges baquets.36 000 km.toute équipée.Renault 5 TL.1984, 55 000 km.Plymouth Reliant 4 portes.1984.avec moteur 2 2.55 000 km.Honda Civic.3 portes.1984.5 vitesses.Datsun Pick-up Kingeab 1984.diesel.5 vitesses.Honda Accord LX.4 portes.1983.Pontiac J 2000.LE.1983, 2 tons.4 portes, automatique.Chevrolet Chevette.1982.automatique; Plymouth Horizon.4 portes.1982.automatique, avec moteur 2 2; Mercury Cougar GS.familiale.1982, V-6.automatique.Ford Granada L.familiale.1902, 6 cylindres.Ford Escort SS 1981.Chevrolet Citation 4 portes.V-6.autom.1981.70.000 km.très propre.Ford Escort GLX Wagen 1981.Moto Honda CM 400.1981.très propre.Pontiac Acadian.1981.3 portes, automatique.53 000 km.Mazda GLC.Berline.4 portes.1981.5 vitesses.Pontiac Le Mans.4 portes.V-6.1981, 2 Honda Civic 1981, 3 portes.4 vitesses.Honda Accord 1981, 3 portes.5 vitosses.Pontiac Phoenix 1981.2 tons.V-6.automatique.2 300 $.Chevrolet Citation, 2 portes.1980, Chevrolet Monza 1980.3 portes, automatique; Honda Civic.4 portos.4 vitesses; Audi 4000 S.1980.4 portes, automatique.82 000 km.Dodge Aspen 1980, 2 portes.6 cylindres.2 350 $; Dodgo Pick-up, 1978.Ford Montego 1976.400 5.GMC Van 1971.- Phase Prêt 1er juillet 87 i\t'\tp\\sc\\n^ Les »«£ condominiums Gar?^cha ^ rue Marie-Rivier(prèsde Pratte) Pour Informations : 773-8358 Les Constructions ROBIN inc 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe GARAGE RENE LEGAULT Enr 785.9e rang.StDomimque 793 2768 Escort 1984 .5 vitesses.Ho nzon.1983, automatique.4 cylm dres.4 portes Chevrolet Cavalier 1983.5 vitesses, Toyota Corolla 1979.\tautomatique, Charger 1977 Chevelle 1975 Tel 793-2768 G.L.AUTO proprietaire Germain Lussier Pick-up S-15.1985.Chevrolet Blazer 1985 Bronco Eddie Bauer 1986.Ford Bronco 1986 Jimmy 4 x 4.1986.Honda Accord LX.1986, Chevrolet Cavalier 7-24 1986, Buick Regai 1984 ?volks Jetta 1985.Chevrolet Cavalier 1983, Mercury Sable 1986.Renault Encore 1984.Honda Civic 1985 Tél 797-3931 -_____________ AUTOMOBILES ACCIDENTEES réparées, à vendre avec garantie Alliance 1986.5 000 km.2 ans de garantie, prix 5 500 $ Toyota 1983.\tSilica GT.automatique, complètement equipee.garantie i an.prix 7 000 $.Ford Tempo die sel.5 vitesses.1985.balance de garantie, prix 7 000 $.Rabbit 1984 diesel.4 000 $ Tél 773-2366 REJAN DESLANDES Automobiles Inc 17745 St-Louis.St-Hyacmthe 774-101 1 Chevrolet Chevette, 1986.8 000 km.balance de garantie GM.Chevrolet Cavalier 1986.4 ortes, balance de garantie GM.ord Escort familiale 1986.balance garantie mars 89.Nissan modèle Multi.1986, automatique.11 000 km.très bien oquipôe.Dodge Anes.1985.automatique.4 portes, balance de garantie |usqu en 90.Oldsmobile' Cutlass Supreme.1985.sièges baquots.très bien équipée.Oldsmobile Sierra LS.1985, 4 portos, bas millage.Pon tiac 6000 1985.V-6.automatique, sièges baquets.Buick Century 1985.V-6.automatique.4 portes, equipee.Pontiac Grand Am 1985.V-6.automatique, entièrement équipée.Chevrolot pick-up 1985.modèle C-10.V» tonne.V-8.automatique.GMC S-15 King cab.1985.V-6, véhicule impeccablo.Hyundny Pony GLS.1984.5 vitesses.30 000 km.Chevrolet Camaro 1984.\tV-6.automatique, très bien equipee.Renault Encore LS.1984.manuelle.5 vitesses.Oldsmobile Cutlass Supreme Brougham.1984 40 000 km.auto impeccable.Renault Encore.1984.4 portes, bas millage.Plymouth Reliant familiale.1984.automatique, bas millage.Mercury Lynx 1984.4 portes, très propre.AMC Spirit.1983.6 cylindres.automatique.52 000 km.Ford Escort 1981.manuelle.43 000 km; Chrysler LeBaron 1981,\t4 portos.Ford Mustang 1980,\t6 cylindres, automatique.AMC Spirit 1980.4 cylindres, automatique.Chrysler Le Baron 1978 Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie Financement bancaire sur place.- -______ AUTO LEONARD Ganepy Enr .705 boul Laurior.Douville.depositaire Suzuki 4 x 4 et Forsa Suzuki 1985.5 vitesses, modèle allongé.1 7 000 km.Toyota Corolla 1983, 5 vitesses.Rabbit 1983.diesel.Rabbit 1980.diesel.Suzuki 4 x 4.1982.53 000 km.Ford Escort.1982,\t4 vitesses.Firebird 1982.automatique.Renault 5.1981.G T L .Nissan Stanza 1982.4 portes.toit ouvrant Nos autos ont toutes une garantie et tinancement bancaire sur place Pour informa lions, tel 774-1332 AUTOMOBILES IMPORTÉES 340.À VENDRE________ PARTICULIER MAZDA GLC.1981.2 portes, arrière ouvrant.4 cylindres.5 vitesses, radio am-lrn stereo.peinture originale, exception nelement propre, mécanique en très bonne condition, seulement 62 000 milles, voiture très economique.a 1res bon prix Tel 7965777 TOYOTA SILICA GT 19/U 6 viles ses.très propre.3 500 $ Tel 77.1 435?ou 799-423/ DATSUN 200 SX 1977 carrosserie liés propre, mécanique A i prix 750$ Tel 791-2054 LADA 1080 1res propre radio .en lm.83 000 km 700 $ Tel 7 73 0513 MAZDA GLC Sport.1985 » ondi lion impeccable toute équipée arantie prolongée, prix 9 500 $ él 773-3717______________ AUDI 5000 S 1984 nouveau mode te en excellente condition bas millage, pneus neuts équipée de A a garantie ioo%.millage illimi te jusqu'en juillet 198 7 prix moins de 50% du prix d'une neu ve Tél 772-5120 CAMIONS 380.A VENDRE______________ DEUX CAMIONS Ford super euh F -150.tonne.1979 un avec boi te vitrée Fibrobec Tel 774 5574 PICK-UP FORD Ranger 1981.4 cylindres, injection olectromque couleur bleue, avec garantie 4 an s.sans limite de kilométrage avei boite de fibre Tel 774 4357 ou 771 -0006 FORD ECONOLINE 150.1979.me canique A-1.chausse 4 saisons, pneus d'hiver, isole.Imi sur tapis prix 1 100 S ou échangerais contre une auto Tel 774 7434 BRONCO II 4 ^ 4 1984.modelé de luxe.2 tons.V-6.5 vitesses, servodirection.servofreins, vitres teintées foncées, radio am !m ste réo.51 000 km.condition imper cable.11 500 $.aussi Audi 5000S 1984.14 900$ Tél 772-5120 PICK-UP INTERNATIONAL 1978 4x4.4 vitesses, très propre.1 500 $ Tel 793 4643 APPARTEMENTS 1-1 V> 400.A LOUER______________ APPARTEMENTS .1 louer 1', .2'; libres immédiatement, au Grand Château.1395Girouard Pour inf 773-\t5766___ APPARTEMENTS meublés.l\"'/, pièces, incluant dans la location tapis mur