Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 mars 1987, mercredi 11 mars 1987

[" Le Centre de congrès retenu pour le Sommet économique Le Comité d\u2019orientation, formé de députés, d\u2019élus municipaux et de représentants d\u2019organismes socio-économiques, a choisi dix-neuf projets qui se rendront directement au Sommet économique de la Montérégie, prévu pour la fin de mai, à Saint-Hyacinthe.Et pour iTOffyr., fini la MRC des Maskoutains, c\u2019est le projet d\u2019un centre de congrès qui a été retenu.D'autres projets de grand intérêt pour Saint-Hyacinthe et la région ont aussi passé l'étape de cette discussion et seront discutés au Forum, prévu pour les 20 et 21 mars, à l\u2019Auberge des yyjjjÿfy,W.ÿ \u2022\u2022\t-JtP fit.Seigneurs.Pendant ce temps, la Ville de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019entrer dans le jeu et de préparer ce sommet en y mettant les efforts requis.Pour tous les détails, voir page 3.DE SAINT-HYACINTHE 134e ANNEE NUMERO 47 MERCRED111 MARS 1987 116 PAGES \u2022ASS* 75C T» r< T.rr W'.r-.r-lf K.ru h %Ya Krç* \u2022 \u2022JV'.y.'VC.; \u2022 \u2022\t.a Ville vient d\u2019ailleurs de décider de jouer un rôle plus actif en vue de ce sommet (voir autre article).Puis on a procédé à l\u2019élaboration d\u2019une liste des projets supra-locaux par ordre de priorité.Pas moins de 80 projets ont été étudiés et soumis au vote des membres du comité.Une liste de cinquante a été retenue et seuls ces projets seront soumis au Forum, pour en déterminer 25 en vue du Sommet.Dans cette catégorie, divers projets intéressent à un titre ou un autre la région maskoutaine.En voici une liste, avec entre parenthèses le rang obtenu, le pointage et la MRC qui l\u2019a présenté.Recyclage de la raffinerie de sucre (3.- 84.81, Vallée du Richelieu); Stratégie de développement du campus de haute technologie (12.75.78, MRC des Maskoutains); En vue du Sommet de la Montérégie La Ville se dote enfin d\u2019un comité de coordination Centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe (28.- 66.13, MRC des Maskoutains); Centre de recherche en environnement agro-alimentaire à Saint-Hyacinthe (47.- 54.93, MRC' Acton).Au chapitre des projets locaux, dix projets ont été retenus sur les 23 soumis et le Forum devra en déterminer un grand total de cinq lX)ur présentation au Sommet.Celui présenté pour la MRC des Maskoutains a été classé en 7e posi- tion, ex-aequo avec deux autres projets.11 s\u2019agit du dossier \u201cpour un réseau intégré des services sociaux et de santé ail niveau de la sous-région de Saint-Hyacinthe\u201d.Au cours des prochaines semaines, de nombreuses rencontres auront lieu en préparation du Forum et du Sommet car il semble acquis que le (îouvernement entend injecter des sommes importantes A Tissue de ce sommet pour permettre de relancer l'économie1 de la région.Entente avec les cols bleus Les principaux artisans du renouvellement de la convention collective de travail des cols bleus de la Ville de Saint-Hyacinthe s'étalent donné rendez-vous à l\u2019Hôtel de ville, le lundi 2 mars, avant la séance régulière du conseil, pour la signature officielle du nouveau contrat de travail, entre les employés municipaux (syndicat CSN) et la Ville, d\u2019une durée de 2 ans, soit jusqu'en septembre 88.Sur la photo, dans l\u2019ordre : Mme Lise Boismenu, directrice du personnel et des relations de travail; M.le maire Clément Rhéaume, M.Robert Picard, président du syndicat.Après avoir formé un comité restreint \"des priorités\u201d, en vue de la participation de la Ville au Sommet socio-économique de la Montérégie, qui se tiendra à Saint-Hyacinthe du 28 au 31 mai prochain, le conseil nommait à sa dernière séance un comité élargi \"de coordination\u201d.Un peu comme dans la fable du lièvre et de la tortue, le groupe désigné devra mettre les bouchées doubles, alors que les autres villes de la Montérégie se sont attelées au dossier depuis plusieurs mois déjà.Jusqu\u2019à la séance du 16 février, l\u2019action de la Ville en vue du Sommet s\u2019était limitée à déléguer le conseiller Michel Rousseau, comme représentant de la Ville aux divers colloques qui se sont tenus depuis l\u2019automne en vue de la tenue du Sommet en mai 87.Madeleine Pion Les quatre membres désignés, il y a trois semaines, et \u201cchargés de constituer les dossiers que le conseil a retenus comme priorités\u201d, comprenaient outre M.Rousseau, les conseillers Claude Marches-seault et Normand Bergeron, ainsi que le directeur général de la Ville, M.Jacques Gagnon.La séance du 2 mars devait permettre la formation d\u2019un comité de coordination, comprenant outre le maire, Clément Rhéaume, qui siège d\u2019office, le directeur général, Jacques Gagnon, le conseiller Michel Rousseau et le directeur de l\u2019urbanisme, Bruno Bergeron.De plus, ce comité fait appel aux services des personnes suivantes : le président de la Chambre de commerce, M.Michel Côté; la présidente et la directrice du Bureau du Tourisme et des Congrès, Mmes Lise Grimard et Sylvie Desrosiers; le vice-président exécutif de la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe, M.Guy Desrosiers; le député à l\u2019Assemblée nationale, M.Charles Messier.D\u2019autre part, le conseil a retenu les services de M.André Benoît, de la firme d\u2019experts-conseils Soca-nam, en vue d\u2019assister le comité dans son travail de préparation.Enfin, le conseil a désigné Mme Lise Grimard comme coordonnatrice des activités du comité et de la rédaction du texte définitif du document à être présenté au Sommet socio-économique de la Montérégie, à la fin de mai.Assemblée du Camp Richelieu L'assemblée annuelle du Camp Richelieu vlen( d'avoir lieu et à cette occasion, les membres di Club Richelieu de Saint-Hyacinthe ont ôté en me sure d'évaluer davantage l'importance de l'oeuvre du Camp Richelieu.Avec un octroi de 18 000 $ de Centralde, le Camp Richelieu pourra poursuivre son travail.De nouveaux administrateurs ont étt nommés.Il s'agit de MM.René Goderre, Raymond Leclerc, Raymond Cloutier, Romuald Brouillard et Denis Archambault.Sur la photo, assis, de gauche à droite, MM.Fernand Ménard, président de Centralde; Marcel Noiseux, président du Club Richelieu; René Goderre, président du Camp Richelieu; Raymond Leclerc, secrétaire; debout, môme ordre, André Messier, Raymond Cloutier et Jean-Claude Brabant, vice-président du Camp Richelieu.i (a) Mercredi m Mars 1957 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 Le Syndicat Olympia dénonce une fois encore le travail des policiers (MLl-Dans un communiqué acheminé par le biais de l'agence de presse Tellxx?, le président du Syndicat des employés de la Salaison Olympia, M.Michel Chalifoux, a déploré le comportement des policiers lors d\u2019une manifestation des travailleurs, jeudi soir dernier 5 mars.Ces derniers s\u2019étaient rendus, à Saint-Valérien, plus précisément à la résidence des Bienvenue, les actionnaires de la compagnie, pour manifester leur mécontentement quant à la durée de ce conflit qui approche ses six mois.\"Au retour, dit-on dans le communiqué, les policiers ont fait un barrage routier sur le chemin r c; » a FAT ^ tL- ^ 4 ^ La météo En collaboration avec Michel Morissette de la station de météo de Saint-Hyacinthe Un avant-goût du printemps Avec un maximum de 9,5 Celsius, la journée du dimanche 8 mars a marqué une étape dans la saison hivernale.Mais ce n'était qu\u2019un avant-goût du printemps puisque dès le lundi, le froid était de retour avec des températures d\u2019au moins dix degrés sous la normale saisonnière.Durant toute la première semaine de mars, on aura connu une température plus douce que la normale.Mais pour les prochains jours, on prévoit du froid et du soleil.au moins jusqu\u2019au mercredi.Bar après, on devrait se rapprocher de la normale.Avec la chaleur et le soleil perçant parfois la couche de nuages, le total de la neige au sol a diminué de 20 cm durant le dernier weekend.(Vest le début du temps des sucres, mais on aura à peine eu le temps de s\u2019installer que le froid intense des prochains jours ralentira les activités.Le vrai début, c\u2019est pour les prochains jours, quand le temps plus doux reviendra.Le lever et le coucher du soleil pour les prochains jours : -10 mars, 6 h 17 et 17 h 52; -11 mars, fi h 15 et 17 h 53; -12 mars, fi h 14 et 17 h 55; -13 mars, fi h 12 et 17 h 56; -14 mars, fi h 10 et 17 h 58; -15 mars, fi h 08 et 17 h 59; -lfi mars, fi h 06 et 18 h (K); l*i pleine lune est prévue pour le 15 mars, à8h 13.Saint-Dominique, à la hauteur de Saint-Joseph.Les piqueteurs ont été identifiés un par un sur le bord de la route, entourés des policiers casqués, armés de matraques, puis un des deux autobus a été amené au poste de la police municipale pour l\u2019identification des occupants.\u201d Hors du conflit Dans le communiqué, le syndicat dit déplorer une telle démonstration de force, présente depuis que le conflit s\u2019est mis en branle.\u201cQuand on examine l\u2019attitude des policiers depuis le début du conflit, on s\u2019aperçoit que ceux-ci font preuve d\u2019un déploiement inutile de tout un arsenal qui ne fait que provoquer une aggravation de la situation.\u201d \u201cEn plus de supporter des privations, à cause du lock out, du subir la provocation des agents de sécurité de la compagnie sur la ligne de piquetage, d\u2019etre privés de notre liberté par des arrestations arbitraires, d\u2019etre bafoués dans nos droits les plus fondamentaux de citoyens, voilà que la Sûreté du Québec nous humilie devant toute la population.C\u2019est une atteinte à notre dignité et une bougie d\u2019allumage pour l\u2019escalade de la violence.Nous déplorons l\u2019atmosphère que les policiers contribuent à créer et nous souhaitons qu\u2019ils se retirent de notre conflit\u201d, d\u2019ajouter M.Chalifoux.Selon la version policière, des dommages auraient été faits à certaines maisons de Saint-Valérien.Quant au barrage routier, il aurait été établi dans un but de vérification d\u2019identité, à la suite d\u2019actes de vandalisme durant la manifestation.Objectif régional de 14 000 $ Le PQ lance sa campagne annuelle de financement C\u2019est le mercredi 4 mars dernier que le parti Québécois lançait sa campagne de financement, sous le thème \u201cPour faire parti de l\u2019avenir\u201d.En province, l\u2019objectif visé est de 1 500 000$ tandis que l\u2019exécutif maskoutain a fixé le sien à 14 000 $.À Saint-Hyacinthe, le bureau du Parti, situé au 490, ave Hôtel-Dieu, sera ouvert de 19 heures à 21 heu- res, les lundis, mardis et mercredis, ainsi que les samedis et dimanches, à compter de 11 heures.La campagne prend fin le 31 mars.Parti Québè bécois | eu À Saint-Hyacinthe, l'exécutif du parti Québécois, Beauregard, responsable de la campagne de fl-composé entre autres du MM.Julien McDuff, pré- nancement 1987, a fixé l'objectif à recueillir à sldent; François Avard, président du comité des 14 000 $.jeunes; Edouard Môssrau, conseiller, et Claude Fondation C.H.Honoré-Mercier BÉNÉVOLES DEMANDÉS La Fondation du Centre hospitalier Honoré-Mercier est à la recherche de bénévoles pour assurer la vente des billets de tirage en vue du Cardiothon qui aura lieu le 24 avril 1987.Pour informations : 773-4733 Clinique optométrique d\u20ac Saint-Hyacinthe docteurs en optométrie Examens visuels Champs visuels -Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle : -\tindustrielle -\tscolaire Luc Tétreault, Robert Théroux, MarielleTousignant, Carol Marois Jocelyne Lemieux Rééducation visuelle Lunettes - Montures Lentilles de contact CENTRE-VILLE 1525.rut Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Québec J2S 212 (514) 773-5555 BOURG-JOLI 2960.bout.Laframboiee Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2 (514) 774-1818 SAINT-PIE 75.rue Saint-François Saint-Pie, Québec J0H 1W0 (514) 772-2401 Mme Champagne défendra les intérêts des préretraités Après plusieurs mois de démarches, quelques membres du Comité des préretraités des circonscriptions de Saint-Hyacinthe et Ver-chères ont finalement réussi à rencontrer Mme Andrée Champagne, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot, à ia Chambre des Commu- nes.En effet, Mme Champagne accordait une entrevoie à trois repré- Vlanney Théberge sentants du Comité afin d\u2019entendre leur point de vue concernant les coupures de l'assurance-chômage infligées aux préretraités depuis le 5 janvier 1986.\u201cLa rencontre a été très positive\u201d, de souligner au journal Mme Champagne.Le Comité désirait ce- pendant que Mme la députée appuie concrètement les revendications voulant que les préretraités soient remboursés sans discrimination et sans harcèlement de la part des fonctionnaires de l\u2019assurance-chômage.\u201cÀ ce sujet, de reconnaître Mme Champagnbe, je leur ai avoué mon désaccord complet touchant ce questionnaire qui a été adressé à Secteur hospitalier Les omnipraticiens veulent être payés pour les tâches administratives Un an à peine après le conflit au Centre Honoré-Mercier, les omnipraticiens refont la manchette en exigeant d\u2019être payés pour les tâches administratives qu\u2019ils remplissent.Pour obtenir raison, ils ont entrepris de bouder les réunions du conseil des médecins.Cette fois cepenant, il ne s\u2019agit pas seulement des omnipraticiens de la région de Saint-Hyacinthe mais de tous ceux de la région Ya-maska, qui groupe en outre les médecins de Granby, Brome-Missis-quoi et Perkins.Pierre Bornais Au cours d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est déroulée à Granby le jeudi 5 mars, des représentants de l\u2019association des médecins omnipraticiens de Yamaska (AMOY) ont fait le point et précisé la stratégie des prochains jours.Dans leur travail quotidien en centre hospitalier, les médecins omnipraticiens doivent accomplir certaines tâches administratives pour lesquelles ils ne sont pas rémunérés.En vertu d\u2019un article de la Loi 127, adoptée en 1981, le Gouvernement devrait assumer les frais causés par ce travail administratif.Mais il n\u2019en est rien.Pour forcer en quelque sorte la main de la ministre Lavoie-Roux, on a commencé par bouder les rencontres des Conseils de médecins, dentistes et pharmaciens des établissements.Cette mesure qui est en place depuis novembre dernier n\u2019a pas donné les résultats escomptés et c\u2019est la raison pour laquelle, à compter du lundi 9 mars, les omnipraticiens devaient accentuer leur mouvement de contestation en cessant de remplir certains formulaires de l\u2019hôpital où ils travaillent.Du côté gouvernemental, il semble qu\u2019on soit disposé à aller chercher dans l\u2019ensemble des salaires versés les fonds requis pour satisfai- re â cette exigence.Mais les omnipraticiens ne l\u2019entendent pas de la même façon.C\u2019est de l\u2019argent neuf qu\u2019ils désirent.Pour Saint-Hyacinthe, c\u2019est le docteur Luirent Marcoux, vice-président de l\u2019AMOY, qui assistait â la conférence de presse.Il s\u2019agirait de sommes d\u2019argent d\u2019environ 9 millions $.Le mouvement est limité à la région Yamska pour le moment mais les autres régions pourraient aussi emboîter le pas.La situation présente exige de certains omnipraticiens qu\u2019ils participent à divers comités en milieu hospitalier.Outre les comités obligatoires (pharmacologie, évaluation médicale et dentaire), il y a les sous-comités qui se penchent sur la qualité des soins, les décès, les dossiers médicaux, etc.Compte tenu des circonstances qui prévalent, les médecins sont de moins en moins intéressés â participer à ces travaux ce (jui complique la tâche de tout le monde, semble-t-il.certaines personnes !\u2019\u2019 Bien plus, le Comité lui a présenté une lettre expliquant les circonstances et les conséquences de cette réglementation injuste.On y demandait entre autres choses, que la députée de Saint-Hyacinthe exerce toutes les pressions nécessaires auprès du Gouvernement fédéral |M>ur qu\u2019il abandonne l\u2019idée de faire adopter une Loi préjudiciable à l\u2019ensemble des préretraités et afin que justice soit rendue aux personnes lésées.\u201cLa législation devrait être produite au cours de la semaine, ou du moins dans les jours qui suivent, .l'entends bien dé|Miser des amendements, si cela s\u2019impose, au cours de l\u2019étude du projet de Loi en Commission.\u201d Selon elle, sa fonction de vice-présidente de la Chambre lui empêche toute intervention aux Communes, mais pas en Commission.Mme Champagne a de plus dévoilé qu\u2019un nouvelle formule serait envoyée aux préretraités, formule qui comporterait cinq ou six questions destinées â déterminer le droit au remboursement.Dans un communiqué de presse émanant du Mouvement Action- Chômage de Saint-Hyacinthe, l\u2019organisme rappelle justement, au sujet de cette formule, qu\u2019il y a quelques semaines, la Commission de l\u2019Emploi et de l'Immigration du Canada avait émis un questionnaire long et complexe qui demandait notamment aux préretraités de dénoncer les fonctionnaires que les avaient mal informés.Ia» document avait été dénoncé par plusieurs organismes, dont le Mouvement Action-Chômage de Saint-Hyacinthe; Mme Champagne a fait de même.Par la suite, le ministre Benoît Bouchard, de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, ordonnait le retrait dudit questionnaire.Mme Champagne Ce n\u2019était pas la première manoeuvre gouvernementale, souligne le Mouvement, qui venait affliger les préretraités.Depuis plus d\u2019un an, ils luttent |M>ur que leurs droits acquis soient respectés et ils sont passés d\u2019espoir en déception.Mais comme le faisait remarquer l'un d\u2019entre eux : \u201cOn ne compte pas les efforts quand on sait (pie la cause est juste.Chose certaine, lorsque tout sera réglé, on se souviendra de ceux (pii nous ont vraiment appuyés!\u201d i Mme Andrée Champagne, députée de Salnt-Hyaclnthe-Bagoi à la Chambre des Communes, a assuré de son appui les représentants d'un groupe de préretraités de la région.¦/ *$»» - i lc k « K par mois Capital et intérêt avec un comptant de *12,450.3270, rue Terry-Fox, près de Pratte m 1 2185 rue Vézina près de Bouchard 1085 rue Sansoucy Let Constructions ROBIN 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Informations : Inc.Tél.: 773-8358 PLACEMENTS RECOMMANDÉS VILLE DE SAINT-HYACINTHE Intérêt semi-annuel\tterme 5 ans VILLE DE SAINTE-THÉRÈSE intérêt semi-annuel\tterme 5 ans 8%% 8%% AUSSI Commandes de Bourse exécutées sur tous les marchés ET RÉGIME ÉPARGNE-ACTION FAIRE FRUCTIFIER SES ÉPARGNES Nous vous invitons de profiter de notre longue expérience, car établis à Saint-Hyacinthe depuis 1931, nous avons eu l'avantage de servir, dans la plus grande discrétion, une nombreuse clientèle.Nous serions heureux d\u2019avoir votre visite à nos bureaux et mettons tous nos services à votre entière disposition.RENÉ DESJARDINS HELENE VIENS 1600, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC.Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs et des Bourses de Montreal.Toronto et Vancouver Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 Les Ambulances B.G.R.: déjà 10 ans d\u2019un service qui continue de grandir Ce «ont de» véhicule» qui ne paient jamaiw inaperçu».I^eur couleur, un jaune trè» vif, »e voit à toute» le» heure» du jour et du »oir.Il y a ce» lumière», »ur leur toit, qui »cintillent »uffi»amment vite pour nou» faire cligner de» yeux.Et il y a au»»i cette sirène, qui nou» indique clairement que quelque cho»e de sérieux vient de »e produire.L'insécurité et l\u2019inconfort nous envahissent lorsque les ambulances font aller leurs effets visuels et sonores simultanément.\u201cQui vient d\u2019avoir un accident ?\u201d \u201cEst-ce quelqu\u2019un de notre famille?\u201d Voilà des pensées qui traversent presque immanquablement notre esprit.Michel Lamarche Ce n\u2019est jamais bien drôle de voir plisser une ambulance, mais si nous n\u2019en avions pas, il faudrait l\u2019inventer.Et il faudrait souhaiter quelle soit la propriété de la compagnie B.G.R.B.G.R., c\u2019est une entreprise maintenant située sur la rue Cali- \u201cB.G.R.est une compagnie très bien cotée parmi toutes celles du genre\u201d, affirme M.Jean-Marc Breton, un ambulancier qui y travaille depuis qu\u2019elle existe.\u201cCe qui fait notre force, c'est que nous possédons des véhicules propres, un personnel plus que compétent, ce qui nous a permis d\u2019acquérir beaucoup de respect.Et notre équipement des plus sophistiqués fait que la compagnie est très avant-gardiste\u201d, ajoute-t-il.Expansion lie bébé qu\u2019a été B.G.R.a grandi très rapidement.\u201cPeu de temps après l\u2019ouverture, deux véhicules Jean-Marc Breton est ambulancier chez B.G.R.depuis que cette compagnie a vu le jour.Selon lui, elle est l'une des mieux cotées dans la province.* xa-Lavallée et qui est née à Acton Vale en 1971), de l\u2019effort de trois personnes, MM.Bernard Delobbe, Gaétan Thiboutot et Roger Fontaine.Ils possédaient de l\u2019expérience dans le domaine ambulancier, et leur désir était d'offrir les sendees de base à la population du secteur.Seul le dernier membre du trio est encore en poste.Depuis 1985, Roger Fontaine est le propriétaire unique d\u2019un service combien essentiel qui a fait ses preuves dans le I domaine au cours des 10 premières années d\u2019opération.ont été ajoutés à Saint-Hyacinthe.Dans la même période, nous avons acquis une compagnie située à Drummond vil le.Et là, tout récemment, nous avons fait l\u2019achat des Ambulances G.M.R.à Granby.\u201d \u201cNotre réseau de Saint-Hyacinthe s\u2019étend de Saint-Hilaire, jusqu\u2019à Drummond ville.Seulement à Saint-Hyacinthe, je pense que nous desservons un bassin de population 70 000 habitants.En tout, on retrouve 125 employés, dont une bonne vingtaine à Saint-Hyacinthe.Quant aux véhicules, nous en avons V.-v vo* -rfrA h HR y?******* Depuis maintenant deux ans, le local des Ambulances B.G.R.est situé sur la rue Calixa-Lavallée.Pendant huit ans, on le retrouvait sur la rue Gouln, à Douvllle.16, dont 6 à Saint-Hyacinthe\u2019\u2019, mentionne M.Breton.Forte» exigences Pas n\u2019importe qui a accès au métier d\u2019ambulancier.Les exigences, au fil des ans, ont grandi.11 faut tout d\u2019abord être Agé de 18 ans, et posséder son diplôme de 5e Secondaire.Aussi, il ne faut pas avoir de casier judiciaire.Et on doit suivre un cours, régi par le gouvernement.D\u2019ailleurs, B.G.R.s\u2019est toujours fait un devoir d\u2019être très sélectif dans son choix d\u2019employés, selon M.Breton.\u201cLorsque l\u2019on parlait d\u2019avant-gardisme, c\u2019est aussi à cela que je faisais allusion.Même à l\u2019époque où on était beaucoup moins sévère dans la sélection des candidats, M.Fontaine se faisait un devoir de choisir ses employés avec soin.À ce niveau, nous avons toujours été en avant des autres, et c\u2019est un peu à cause de cela que nous sommes très respectés\u201d, dit-il.Fonctionnement du service Requérir les services d\u2019une ambulance ne se fait pas par un simple coup de fil, en donnant l\u2019adresse et le numéro de la rue.On va un peu plus loin que cela.\u201cPremièrement, B.G.R.est doté d\u2019un système téléphonique assez particulier, puisqu\u2019il est impossible d\u2019obtenir le signal \u201coccupé\u201d! Et il y a aussi le 911 qu\u2019il est possible de composer\u201d, explique M.Breton.\u201cUne fois l\u2019appel acheminé, nous devons prendre le plus d\u2019informations possibles sur la personne blessée, ce (pi\u2019elle a et le lieu où elle se trouve.Le tout doit se faire très calmement.Ensuite, nous divulguons des conseils, de façon à ne pas aggraver la situation.\u201d 11 y a bien sûr un prix à payer pour obtenir un tel service.\u201cIxî tarif de base est de 70$, plus 1,75 $/km.C\u2019est fixé par le gouvernement et uniforme à travers la province.Et l\u2019utilisateur est en droit de s\u2019attendre à recevoir tous les services auquel il a droit, tels oxygène, pansement, en plus des premiers soins et du transfert interhospitalier.\u201d Ces tarifs ne touchent pas tout le monde.\u201cLes bénéficiaires d\u2019aide-sociale et les personnes de 65 ans et plus, avec justification médicale, n\u2019ont rien à défrayer.Les victimes d\u2019accidents de la route n\u2019ont pas à payer non plus, puisque c\u2019est payable par la Régie de l\u2019Assurance-automobile du Québec*\u2019, explique M.Breton.Peu importe le prix à payer, un tel service est essentiel.Et il est très apprécié, surtout lorsqu\u2019il est opéré comme c\u2019est le cas chez B.G.R.M.Roger Fontaine et son épouse Michèle arborent très fièrement le drapeau consacrant le 10e anniversaire des Ambulances B.G.R.W&ULANcg XY~- j *\"* .MW » -\tv ii Voilà quelque chose qu'on n'a pas toujours l'occasion de voir.Photos Michel Beaupré f I Envahissant la salle du conseil Plus de 100 citoyens demandent à la Ville de dire non au projet d\u2019un marché Héritage I Le moins que l\u2019on puisse dire, t- c\u2019est que l\u2019atmosphère était électri-I que en ce début d\u2019assemblée régu! lière du conseil municipal, le 2 mars i 87, où en plus de la chaleur de la !; pièce surchauffée, les élus ont eu à i subir la foudre des opposants au > projet de construction d\u2019un marché Héritage, au coin des rues Saint- Louis et Des Cascades._____ Madeleine Pion K' * La période de questions a été | - nourrie du feu des pétitions et mi! ses en garde servies par des porte-\\ parole qui n\u2019ont pas mâché leurs I\" mots pour condamner en bloc le projet de construction de ce type de marché dans le secteur Saint-Jo-[ seph, d\u2019autant plus qu\u2019il implique un changement au règlement de zo-| nage.i \u2022 \u201cDonner la vie à ce secteur de la ville, oui !, de clamer M.Gaétan Riendeau, brandissant une pétition de 5 000 opposants au projet, \u201cmais pas au détriment de la mort d\u2019un autre secteur (l\u2019alimentation)\u201d.Reprenant les arguments de M.Riendeau, M.Jacques Laliberté a également évoqué la saturation actuelle du secteur alimentation à Saint-Hyacinthe, le spectre du chômage, de la perte d\u2019emploi, des faillites, et même de la délinquance qui pourrait être consécutives à l\u2019implantation d\u2019un supermarché \u201cHéritage\u201d.Un travailleur du secteur alimentation depuis 21 ans, M.Michel Donais, est même venu témoigner, alléguant qu\u2019il craignait avec l\u2019arrivée de ce projet de perdre son em- ploi.\u201cMessieurs du conseil, serez-vous prêts à me faire vivre, ainsi que ma famille, â ce moment-lâ ?\u201d, a-t-il lancé avec conviction.La décision reportée Un des promoteurs du projet, M.Noël Lussier, s\u2019est contenté de dire qu\u2019il trouvait \u201cfarfelues les interventions précédentes\u201d, rappelant au conseil de ne pits se laisser intimider par les arguments déployés.\u201cC\u2019est à vous de décider !\u201d Contre toute attente, le conseiller André Campbell s\u2019est alors levé pour demander que l\u2019article 35 (concernant ce projet) soit retiré de l\u2019ordre du jour \u201cpour avoir plus d\u2019informations, a-t-il expliqué, et parce qu\u2019il manque deux conseillers\u201d (Marchesseault et Bergeron).Quatre conseillers ont voté en faveur de cette proposition : Campbell, Riendeau, Frenière.Cordeau; et quatre se sont opposés : Avard, Comtois, Rousseau, l/cfebvre.Il revenait au président de l\u2019assemblée, en l\u2019occurrence le maire Clément Rhéaume de trancher : pour une fois, dans une telle situation d\u2019égalité, le maire ne s\u2019est pas contenté de s\u2019abstenir et il a opté en faveur du report de l\u2019article 35.\u201cJe suis pas pour faire mon Ti-Jean Lévesque, a-t-il commenté avec sa verve coutumière, et il est important que tous les conseillers soient présents pour se prononcer au moment d\u2019une telle décision\u201d.Dans l'eau bouillante Déçu, le conseiller Comtois est revenu â la charge, disant regretter qu\u2019on ne puisse voter sur cette question, vu la présence de plusieurs |)orsonnes concernées dans la salle.Au conseiller Campbell, qui avait évoqué qu\u2019une décision sous pression risquait de ne pas refléter la véritable opinion de ses collègues, le conseiller Rousseau a fait la mise* en garde suivante : \u201cVous aurez encore à subir des pressions\u201d, laissant entendre ainsi que le report du vote risquait d\u2019envenimer le débat.Four sa part, le conseiller Riendeau, qui a appuyé la proposition de son collègue Campbell, a clos le débat en ces termes : \u201cCe n\u2019est pas 2 semaine* de réflexion supplémentaire qui vont faire du tort à (pii que ce soit !\u201d Un autre projet, rue Saint-Louis \u201cDepuis dix ans que Parmi les opposants au projet \u201cHéritage\u201d, il en est un dont la brève intervention à la dernière séance du conseil municipal, risque d'étre passée inaperçue, dans le flot de paroles déversées par le groupe qui s'était fait le porte-parole des marchés d\u2019alimentation de Saint-Hyacinthe.Il s'agit de l\u2019opposition de M.André Lafond, qui, depuis dix ans, prépare avec ses frères un projet de centre commercial, également sur la rue Saint-Louis, mais plus au sud, juste de l\u2019autre côté de la voie ferrée.L\u2019arrivée inopinée du projet \u201cHéritage\u201d dans le même secteur force en quelque sorte les frères Lafond à accélérer leurs démarches, s\u2019il ne Madeleine Plon veulent pas voir \u201cdix ans d\u2019efforts et plusieurs milliers de dollars passer au bout du pont, c\u2019est le cas de le dire\u201d, de commenter M.André Lafond, lors d\u2019une entrevue au COURRIER, mercredi dernier.Ayant acquis, peu à peu, les terrains du quadrilatère privilégié pour leur projet, les Lafond (André, Jean-Louis et Jacques) sont maintenant prêts à passer à l\u2019action et à construire la première phase de leur projet qui pourrait bien s\u2019appeler \u201cPlace Saint-Louis\u201d, de rêver tout haut Jean-Louis.Thème du Colloque de la Montérégie L\u2019école et la famille, un lien particulier ! \"L'école et la famille : un lien particulier !\u201d Voilà une affirmation.Mais c'est aussi le thème du colloque de la Fédération des Comités de parents, section de la Montérégie.Puisque la section a choisi ce thème, ce n\u2019est sûrement pas une affirmation gratuite.Il doit y avoir du vrai là-dedans.Les membres des Comités d\u2019école et de parente du territoire qui englobe la région maskoutaine, pourront à travers différents ateliers établir ce lien.La garderie en milieu scolaire : la famille y trouve-t-elle son compte ?Décrochage ou fierté d\u2019étudier : produit de l\u2019école ou de la famille ?La politique familiale : concerne-t-elle les Comités d'école et de parente ?Le Comité d\u2019école ; un lien privilégié entre la famille et l\u2019école ?Voilà des questions fort pertinentes et c\u2019est autant de thèmes d\u2019ateliers.Le colloque nécessite la collaboration de plusieurs agents du milieu.Les personnes-ressources qui y participent le font à titre gracieux : directeur-général, conseiller pédagogique, coordonnateur, enseignant, animateur, parents-fondateurs.tous donnent généreusement leur temps pour faire du colloque un franc succès.Le colloque est aussi le rendezvous annuel des membres des Comités d\u2019école et de parents.Il réunit quelque 300 ou 4(H) personnes; et entre les ateliers et au dîner, tous en profitent pour échanger entre eux informellement et amicalement.nous préparons notre projet \u201d S\u2019étant assurés des services d\u2019un contracteur maskoutain reconnu, M.Serge Carrière, les Lafond rappellent qu\u2019ils sont également des maskoutains et qu\u2019ils ont à coeur le développement de leur ville, en particulier du secteur Saint-Joseph, \u201cqui a bien besoin d\u2019un coeur commercial\u201d, de dire M.Carrière.Au coeur de Saint-Joseph Géographiquement, le projet se situe effectivement au coeur du quartier.André Lafond rappelle également que leur projet est conforme au règlement de zonage en vigueur pour les lois visés.\u201cSans oublier qu\u2019à cette intersection de la rue Saint-Louis, l\u2019achalandage ne risque pas de créer d\u2019embouteillage inutile\u201d, comme ce pourrait être le cas, à la sortie du pont Bouchard, au coin de Saint-Louis et Des Cascades.\u201cLes plans définitifs seront prête dans quelques jours\u201d, de dévoiler André Lafond, qui demande au conseil municipal de reporter sa décision sur le projet \u201cHéritage\u201d, non pas au 16 mais au 30 mars, afin d\u2019avoir le temps de prendre en considération leur projet qu'ils considèrent moralement prioritaire.Une première Exposant les grandes lignes du projet, M.Lafond révèle que certains éléments de leur futur centre commercial constitueraient une première à Saint-Hyacinthe.Entre autres, \u201cun stationnement sera construit au sous-sol\u201d, confie-t-il, ce qui permettra aux clients de faire leurs emplettes à l\u2019abri de toutes intempéries.L\u2019accès principal au centre, occupant environ 77 (XK) pieds carrés de superficie et abritant quelque 35 boutiques ainsi qu\u2019un marché d'alimentation, serait situé rue Saint- - André Lafond liOuis, la sortie se faisant, à l\u2019arrière du côté de In rue Lussier.\u201cDes centaines d\u2019emplois seraient créés dès l\u2019achèvement de la première phase \u201d, laissent entendre André l*afond, qui compte sur l\u2019appui de diverses institutions financières pour donner vie au projet que lui et ses frères caressent depuis tant d'années.\u201cIl n\u2019y a pas de raison pour que le conseil n\u2019entérine pas notre projet, dit-il, et privilégie à la place un projet mal situé et contesté de toutes parts\u201d.Dans une lettre adressée au maire et aux conseillers, le 26 février dernier, les Lafond exposaient les grandes lignes de leur projet.\u201cNous sommes des citoyens et des payeurs de taxes de la ville de Saint-Hyacinthe, et il serait important de compter sur la pleine collaboration de nos élus municipaux pour réaliser un projet de grande envergure\u201d, concluaient-ils.La première phase du projet de centre commer- à partir de la vole ferrée, en direction de Cayouet-clal, mijoté depuis 10 ans par les frères Lafond, te.Le tout conforme en tous points au règlement serait construite, du côté est de la rue Saint-Louis, de zonage en vigueur.iirfLÜ! 4 u.,4 t * % ,1 JW I Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire ! Le Sommet de la Montérégie aura lieu à la fin de mai à Saint-Hyacinthe et il est plus que temps qu\u2019on accorde à cet événement toute l\u2019attention requise.Il faut dire qu\u2019au cours des derniers mois, ce n\u2019est pas le scepticisme qui a fait défaut.Mais il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.À condition de consentir les efforts requis pour y parvenir.La période de flottement autour du sommet aura été particulièrement longue pour deux raisons majeures.D\u2019un côté, le nouveau gouvernement libéral a voulu revoir la formule.De l\u2019autre, le Sommet de la Montérégie posait des problèmes bien particuliers.La formule des sommets économiques a été préconisée par l\u2019ancien gouvernement péquiste et ce seul fait suffisait pour qu\u2019on veuille revoir la formule.Il était normal aussi d\u2019adapter au nouveau contexte économique cet exercice majeur de prise de conscience.Malheureusement, ce flottement qui a duré de longs mois aura permis à ceux qui n\u2019y croyaient guère de trouver une justification à leur manque d\u2019enthousiasme.Après avoir vu son existence menacée, le sommet a été maintenu sous une forme différente.Et tout au long des discussions devant mener à sa réalisation, il y avait un flottement certain au niveau des procédures qui intensifiait le malaise.Comme si ces difficultés ne suffisaient pas, l\u2019entité de la Montérégie posait, elle aussi, certains problèmes.Fruit d\u2019une gestation administrative, cette région disparate couvre toute la rive sud de Montréal et renferme un grand nombre de \u201ccapitales\u201d régionales.Le seul point qui rassemble chacune des parties constituantes de la Montérégie, c\u2019est qu\u2019elles sont toutes touméas vers la Métropole.À l\u2019exception de Longueuil qui souhaiterait bien devenir la véritable capitale de la Rive-Sud, chacune des sous-régions possède sa forme d\u2019autonomie.Et elles s\u2019organisent en conséquence.C\u2019est au fond toute cette démarche qui était remise en cause par le sommet économique.Des progrès pourront être réalisés vers une plus grande coordination dans l\u2019action, mais nous sommes loin de l\u2019Unité que certains voulaient susciter.Et il est permis de se demander même si une telle unité serait souhaitable! Au cours des derniers mois, un effort de prise de conscience a été mené à terme dans les quinze MRC.Cet exercice aura permis de faire le bilan pour déceler les forces vives du milieu et les lacunes.Après le sommet, il restera à maintenir cette action pour trouver les solutions aux problèmes soulevés.Tout cela étant dit cependant, le Sommet de la Montérégie aura lieu avec ses forces et ses faiblesses.Il importe donc de se préparer activement pour être en mesure de tirer le meilleur parti possible de cet exercice.Il faut se réjouir de constater que les autorités municipales de Saint-Hyacinthe, après avoir fait preuve d\u2019une grande réserve, ont décidé d\u2019emboîter le pas.Il serait quand même incroyable que partout autour de Saint-Hyacinthe, on soit disposé à favoriser un développement que la Ville ne serait pas la première à prôner! Pierre Bornais £ O/M/MENTAIRES N /MARGE Nous irons au bois, ma mignonnette.C\u2019est le refrain charmant que chantaient Mme de Pompadour et sa bande de courtisanes, retirées dans le \u201cgentil châtelet\" que le roi avait fait bâtir â sa préférée, sur les rives paisibles de la Lare.Pendant qu\u2019à Versailles, les grands d< ce monde faisaient la cour au puissam souverain dans l\u2019espoir de voir rejailli] sur eux une partie de l\u2019éclat de ce \u201croi soleil\u201d, dcait la vanité ne demandait quï être flattée.Curieux que ces images d\u2019une autre époque me soient revenues en mémoire ce dimanche, H mars, journée internationale des femmes, assise devant le petit écran à regarder \u201cIx?lys cassé\u201d.Contrairement â plusieurs, je ne su b pas certaine que le jour et l\u2019heure étaient si bien choisis pour présenter un film traitant d\u2019un sujet aussi difficile que l\u2019inceste.Pour une fois que les divers motive merits de femmes s\u2019étaient donné le moi pour célébrer dans la \"musique\" et avet une certaine \u201csérénité\u201d, cette journét spéciale, plutôt que de brandir pancartes et slogans revendicateurs, j\u2019ai trouvé maladroit de la part des responsables des \u201cBeaux dimanches\u201d de diffuser cette émission ce jour-là.Il m\u2019a semblé que ce lys cassé faisait tache, justement, dans le programme de la journée qui n\u2019avait rien d\u2019agressif ni d\u2019agressant.Si le féminisme des premières heures faisait peur aux hommes en général et à bien des femmes en particulier, le mouvement a fait son nid et s\u2019est imposé à tous, bon an, mal an, comme une nécessité pour le développement intégral de notre société.Si le mouvement se manifeste aujourd\u2019hui de façon moins spectaculaire, collectivement, il est intéressant de constater que les femmes, individuellement, l\u2019ont apprivoisé, adoptant de nouveaux réflexes, intégrant de nouveaux modèles, en quête de leur autonomie personnelle d\u2019abord.Ceux qui continuent de dénoncer le féminisme comme le fait de \u201cviragos\u201d, de \u201cfemmes à barbe\u201d, ou de \u201cmonstres dénaturés\u201d peuvent aller se rhabiller, car leur discours éculé ne sert plus qu\u2019à alimenter le désert de leur ignorance et de leur peur.Après une période de maturation parfois perturbée, le féminisme peut envisager l\u2019an 2000 avec espoir et optimisme.Discret, mais enraciné, il est devenu omniprésent, faisant partie intégrante de nos vies comme l\u2019air que l\u2019on respire.Bien sûr, il reste encore nécessaire de défendre las acquis, de nouvelles conquêtes sont à faire pour redresser des inéquités et des inégalités.Mais plus personne ne pourra faire semblant d\u2019oublier que \u201cl\u2019autre moitié du monde est une femme\u201d.Déjà, il faut voir les grands de ce monde \u201ccourtiser\u201d, parfois avec une maladresse déconcertante, souvent même amusante, celles qui se sont taillé une place dans las rangs du pouvoir.Aux femmes de développer de nouvel-las façons de faire, d\u2019adopter des stratégies originales, de rendre visible leur apport dans la société, de l\u2019apprivoiser ce pouvoir, après en avoir ouvert les portes.Madeleine Pion Le vrai signe du printemps Plusieurs Maskoutains et Québécois se sont crus au printemps, dimanche dernier.Et avec raison.La température était si douce que les piétons s\u2019étaient fait nombreux, certains avaient ressorti leur bicyclette, et d\u2019autres roulaient en voiture la fenêtre à moitié ouverte.I Mais la journée de lundi nous a cruelle- | ment ramenés à la réalité : celle qui dit que l\u2019hiver n\u2019est pas terminé tant que le calendrier n \u2019indique pas la date du 21 mars.On devrait pourtant savoir que le printemps est aussi tardif que l\u2019hiver est précoce.Ce ne sont pas deux ou trois magnifiques journées au début de mars, ou des taches de gazons au travers des bancs de neige qui vont officialiser le printemps.Pour le Taciturne, la vraie preuve que le printemps est là pour rester ce n\u2019est pas la marmotte, mais l\u2019ouverture de son kiosque préféré de crème glacée ! Le Taciturne l 00 H SAM MïALlMlH FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire imprima ut publia a Saint-Hyacinthu lu mererndi matin de chaque semaine par la Cia d lmprlmerle et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Liée, sise au 6S5 du la mu Sainte-Anne.A Saint-Hyacinthe.C P 340.J?S 5G4 Tôl (514) 773-6028 Président : Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef : Pierre Bornais Joumallstee : Vianney Thôberge Madeleine Pion J.-Marie Fontaine (sport) Michel Lamarche Photographe# : Raymond Bélanger Michel Beaupré Collaboratrice : Anita D.Paquette Samt-Cesaire (469-2841) Rougemont - Marieville Directeur technique : Normand Gonneville Administration : Contrôleur : Louis Norris Directeur du tirage : Luc Sylvestre Directeur de la publicité : Réal Brodeur Publicitaires : Paul Paradis Norbert St-Martin Gérard Leblanc Réjean Dion Germain Coron Graphiste : Guillaume Bédard MISOOS Dépôt légal : Bibliothèquo nationale du Québec (c) 239971 Abonnement : Camelot 75* la semaine - 35 $ par année Poste : Au Canada 35 $ par année Aux États-Unis 60 $ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite ETTRES ouvertes Fermons la porte aux Boubou-Macoutes ! P N.D.L.R.le Courrier publie avec pla«su les opinions de ses lecteurs sur des su,els d mterel general en accordant cependant une attention spenaie au» questions locales et regiona'es Cha que lettre doit être signée de la mam de son auteur qui en assume alors I entière responsa brillé l auteur doit aussi donner les informations relatives a son nom au complet adresse et numéro de téléphoné afin de faciliter toute communication si necessaire le Courrier se réserve le droit d abroger les lettres selon i espace disponible l ane parvenu toute correspondance â lettres ouvertes CP 340 Saint Hyacinthe J?SSl>4 ¦ -¦¦¦¦¦ ¦ -\u2014- Nous faisons partie d\u2019un groupe membre du Front Commun des Assistés sociaux du Québec (F.C.A.S.Q.).Ensemble, nous avons décidé de lancer le mot d\u2019ordre : \u201cFermons la porte aux Boubou-Macoutes !\u201d Voici pourquoi : Dernièrement, le juge Tennen-baum déclarait que ces visites sont légales, mais que si la personne n\u2019y consent pas, l\u2019agent doit tourner les talons et n\u2019a pas le droit de couper le chèque du B.E.S.pour cette raison.Actuellement, il y a de plus en Saint-Hyacinthe, le 10 février 1987 L\u2019Honorable André Bourbeau Ministre des Affaires Municipales 20, avenue Chauveau Édifice Cook-Chauveau Québec, QC G1R4J3 Monsieur le Ministre, Par la présente, nous tenons à exprimer notre profond désaccord relativement à la taxe d\u2019affaires imposée aux organismes à but non-lucratif.Par ce geste, non seulement votre ministère ne reconnaît-il pas la valeur des efforts fournis par las nombreux bénévoles qui, par voie de conséquence, seront pénalisés par cette décision mais en plus, vient démotiver jusqu a un certain point ces personnes qui donnent de leur énergie, de leur temps et souvent de leur argent au profit d\u2019une cause qu\u2019ils jugent valable.De plus, vous ajoutez à l\u2019absurde en rendant cette taxe injustifiée rétroactive à 1985 ! Reconnaître qu\u2019une mauvaise décision a été prise peut être difficile, cependant, cela vaut mieux que laisser durer une situation plus que déplorable et qui doit être corrigée.\u201cParce que le consensus social sur la nécessaire égalité entre les hommes et les femmes est appelé à s\u2019élargir, parce que l\u2019État trouvera son compte dans des citoyennes effectivement autonomes, parce que le mouvement des femmes n\u2019est plus replié sur notre seul vécu mais qu\u2019il se déploie au carrefour même de la société\u201d, tels sont les propos de la présidente du Conseil du statut de la femme, Mme Francine C.McKenzie, exprimés pour souligner les activités du 8 mars, dont le thème cette année était : Vision 2000 : plus de visites à domicile.Il y a même des \u201cBoubou-Macoutes déguisés\u201d; ils se présentent chez vous pour un simple renouvellement annuel.Tout ça, ça augmente encore les préjugés qu\u2019il y a déjà sur notre dos.On a toujours tendance à dire \u201cMoi, je n\u2019ai rien à cacher.ça ne me dérange pas.Je ne serai pas obligé de me rendre au bureau.\u201d Mais si on laisse faire ça, on accepte de se faire traiter à part, de ne pas avoir les mêmes droits à la vie privée et à la dignité que les autres ci- C est pourquoi nous vous demandons de mettre fin à cette directive et nous vous incitons, par le fait même, à démontrer concrètement l\u2019intention de votre gouvernement de favoriser le bénévolat et non de le détruire.Les bénévoles constituent une force dont le Québec a besoin ! Michel Côté, président Chambre de Commerce District de Saint-Hyacinthe c.c.M.Charles Messier Député de Saint-Hyacinthe À l\u2019occasion de l\u2019année internationale des personnes handicapées en 1981, chacun(e) d\u2019entre nous avons eu la possibilité de nous sensibiliser au vécu de ces personnes.Nous avons pris conscience que la personne handicapée physiquement ou intellectuellement est une personne à part entière qui a un rôle à jouer dans la société.L\u2019Année Internationale est passée, \u201cmais la personne handicapée demeure\u201d.Plus que jamais elle souhaite pren- Plus fortes que jamais ! Célébrant la fête de la solidarité féminine, ce thème voulait amener les femmes à faire le point.Discrétion et omniprésence Grâce à la formidable pression du mouvement des femmes, à sa vigilance attentive, aux actions qu\u2019il a menées sur tous les fronts, à l\u2019adhésion qu\u2019il a su gagner chez une majorité croissante de la population, le féminisme fait désormais partie des moeurs.Mais il n\u2019a pas échappé aux vira- toyens.Sans compter que ça peut aller très loin dans la société si on laisse faire ça.Il faut arrêter ces visites à domicile.Voici donc un petit guide qu\u2019on vous suggère de garder à vue et de suivre en cas de besoin.Ce qu\u2019il faut faire quand l\u2019agent se présente chez moi : 1)\tNe pas lui laisser franchir le pas de la porte.2)\tLui dire sans aucune discussion : \u201cJe me suis renseigné concernant mes droits au comité des assistés sociaux (tel.: 774-2220); malgré que je n\u2019ai rien à cacher, j\u2019irai vous rencontrer à votre bureau pour vous fournir les renseignements nécessaires.3)\tTéléphoner au comité des assistés sociaux pour dire que j\u2019ai contribué à l\u2019arrêt des Boubou-Macoutes.4)\tFaire circuler le plus possible ce petit guide auprès de mes amis assistés sociaux.5)\tGarder contact avec le comité des assistés sociaux pour connaître les résultats de la campagne anti-boubous.C\u2019est important de ne pas rester seul là-dedans.Ce n\u2019est pas tout seul que je peux arrêter les Boubou-Macoutes.C\u2019est ensemble, avec vous tous et toutes qu\u2019il faut prendre les moyens pour y mettre fin.Tenons-nous ensemble ! Ix» comité des Assistés Sociaux de Saint-Hyacinthe dre la place qui lui revient de droit dans son milieu de vie.Suite à son handicap physique elle est limitée dans ses mouvements et ses déplacements et pour la personne en fauteuil roulant les barrières architecturales sont un obstacle majeur.Aussi l\u2019outil premier et indispensable à son autonomie est \u201cl\u2019accessibilité aux endroits publics\u201d.En effet, comment se rendre à son travail, à ses études, aux activités socio-culturelles et ges idéologiques qui ont marqué le monde occidental où les démarches collectives ont cédé le terrain aux batailles personnelles.Le féminisme se manifeste peut-être de façon moins spectaculaire qu\u2019aux premières heures, mais on constate que les femmes, individuellement, ont adopté de nouveaux réflexes, intégré de nouveaux modèles en valorisant de plus en plus le concept d\u2019autonomie.Ce féminisme discret mais enraciné est devenu omniprésent; il colore et dynamise le mouvement qui s\u2019oriente différemment.Apprivoiser le pouvoir Certes il reste encore nécessaire de défendre les acquis, d\u2019inscrire de nouveaux droits dans des lois, de A chacun Dans un article paru dans la Pensée de Bagot du 2 mars 1987, la Chambre de Commerce d\u2019Acton Vale se plaint du fait que la Commission scolaire d\u2019Acton Vale n\u2019a pas consulté la population lorsqu\u2019elle a décidé de s\u2019intégrer à la Commission scolaire de Drum-mondville.Dans ce même article, la Chambre de Commerce déclare que pour une décision aussi importante, un référendum aurait été souhaitable.Ces gens doivent maintenant comprendre ce que nous ressentons, nous à Saint-Liboire, car nous non plus nous n\u2019avons pas été consultés en 1980 quand est venu le temps de choisir une MRC ou une autre.En effet, lors de l\u2019assemblée publique du 4 décembre 1980, moins de 10 citoyens sur un total de près de 2 000 ont assisté à l\u2019assemblée et cela est parfaitement compréhensible car nos municipalités avaient annoncé l\u2019assemblée seulement la veille».communautaires si ledit endroit n\u2019est pas accessible ?Que dois-je faire pour rendre mon édifice accessible me (lirez-vous ?Il suffit de le munir d\u2019une rampe d'accès à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Une toilette de votre établissement se doit d\u2019être accessible.line simple main courante est aussi nécessaire aux personnes handicapées visuelles ou physiques n\u2019utilisant pas un fauteuil roulant.Comme vous pouvez le constater travailler infatigablement à redresser les inéquités comme celle du salaire.Mais cette volonté de consolider les droits des femmes se double d\u2019une préoccupation de rendre visible notre apport dans la société, d\u2019investir les lieux de pouvoir aussi bien au palier social, économique que politique.Pour cela, il faut développer de nouvelles façons de faire, adopter des stratégies, apprivoiser le pouvoir tout en restant extrêmement solidaires.\u201cC'est ainsi que nous occuperons toutes notre place et que nous pourrons aborder l\u2019an 2000 avec cette vision : plus fortes que jamais !\u201d de conclure Mme McKenzie.son tour ! Par contre, en 1984, nous avons procédé à un référendum avec comme résultat que 70r» de la population a exereé son droit de vote et c\u2019est dans une pro|H>rtion de ÎMW que les électeurs de Saint -Li boire se sont prononcés pour la MRC des Maskoutains.Cela met encore en relief la position d\u2019Acton Vale qui est à la rencontre de trois régions administratives (Estrie, Montérégie et Mauri-cie-Bois Francs) et il en sera toujours de même.La seule solution est la disparition de la MRC d\u2019Acton.Alors tout rentrera dans l\u2019ordre.Pour le moment, il semble que ce soit les gens d\u2019Acton qui souffrent d'une mauvaise intégration à un territoire qui ne fait pas leur affaire; nous leur souhaitons donc bienvenue dans le club des \u201cdissidents\u201d.Jean-Guy K rancoeur, Président Comité des Citoyens Saint -Li boire ces quelques aménagements ne nécessitent pas un travail irréalisable ni un investissement très coûteux.Les autorités municipales et plusieurs entreprises et services publics l\u2019ont déjà réalisé et nous l\u2019apprécions à sa juste valeur.De plus, n\u2019oublions pas les femmes enceintes, les jeunes parents, les personnes Agées qui bénéficient aussi de ces aménagements.L\u2019accessibilité c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde et beaucoup de travail reste à faire; aussi nous souhaitons que dans un proche avenir toutes les personnes concernées par ce dossier seront réceptives à nos demandes.De cette façon l\u2019accessibilité universelle ne sera plus une utopie mais deviendra une réalité.La qualité de vie des personnes handicapées en sera grandement améliorée» et leur participation à la vie de la collectivité, comme tout autre citoyen, sera active et positive.Ix» comité d\u2019accessibilité de Saint-Hyacinthe : M.Claude Beauregard, Groupement dis associations des personnes handicapées du Richelieu-'Yamaska; M.Gérard Gagnon, G.A.P.H.R.Y.; M.Nova Gagné, Conseil canadien des aveugles Saint-Hyacinthe; Mme Marie-Claire Ferron, Société de transport adapté de Saint-Hyacinthe; Mme Gabrielle Mignault, Les Loisirs pour handicapés de Saint-Hyacinthe.Gabrielle Mignault pour le comité d'accessibilité Des organismes qu\u2019une taxe pourrait dévaloriser.Journée internationale des femmes Vision 2000 : Plus fortes que jamais ! Où va le mouvement des femmes ?C\u2019est la question posée par le Conseil du statut de la femme, à l\u2019occasion de la journée internationale des femmes, célébrée le dimanche 8 mars 87, dans le but d\u2019inviter tous et chacun à réfléchir sur les acquis et les espoirs du féminisme à l\u2019aube du 21e siècle.L\u2019accessibilité, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde I (O Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER 10 LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 Au cours des douze mois de 1986 La criminalité maskoutaine connaît une hausse de l\u2019ordre de 3,42 % ! Bonne nouvelle du côté de la criminalité à Saint-Hyacintlu L\u2019année qui vient de ne terminer n\u2019aura enregistré qu\u2019une légère hauHHe au chapitre de la criminalité; c\u2019est ce que révèle le rapport que M.Gérald Barré, chef de la Protection publique, vient de remettre à M.Jacques Gagnon, directeur général de la Ville.mr\t\tmÆÈ Ri\t'W m\t Le Bureau des Enquêtes criminelles a répondu en 1986 à quelque 3 626 plaintes, et de ce nombre, 1 636 ont fait l'objet d'une enquête.Les enquêtes criminelles Voici comment M.Roger Bilodeau, lieutenant-détective au Bureau des Knquêtes criminelles, A Saint-Hyacinthe, décrit les faits saillants de l'année.\u201cA l\u2019analyse des tableaux statistiques, on s\u2019aperçoit qu'il y a une diminution de (-)42 pour cent des vols qualifiés, et une augmentation de 20 pour cent des vols par effraction.Depuis deux ans, nous avons une augmentation constante de ce genre de crime qui est devenu un fléau, tant sur notre territoire cpie sur celui de la Sûreté du Québec.\u201cSur 3 626 plaintes criminelles, l 636 furent enquêtées par le personnel du Bureau des Knquêtes criminelles, pour un taux de solution de 30,30 pourcent.\u201d Le rapport souligne également que la Protection publique a procédé A 586 arrestations concernant ces dossiers, soit 430 adultes et 147 mineurs qui furent traduits devant les tribunaux.\u201cDe plus, souligne encore M.Bilodeau, une centaine de perquisitions furent effectuées par le Bureau, et le tout s\u2019est soldé par une récupération de plusieurs milliers de dollars de marchandises volées.\u201d On note enfin que la Protection publique a prêté assistance A la Sû- reté du Québec et la Gendarmerie royale, lors de perquisitions ou descentes, sur le territoire où elle a juridiction.Voici un bref aperçu des plaintes criminelles, avec (entre parenthèse) le chiffre correspondant en 1085.( 'rime avec violence : -\tvols qualifies, 33 (57); -\tvoies de fait et agressions sexuelles, 120(147).( \u2019rime contre la propriété : -\tintroductions par effraction, 651 (542); -\tvols de véhicules-moteurs, 100 (190); -\tvols de plus de 1 000 $, 63 (305); -\tvols de moins de 1 000 $, 1 021 (802).Autres mini's : -\tfraudes, 107 (126); -\tfacultés affaiblies, 113 (119); -\tméfaits, 500 (508); -\tdélits de fuite, 374 (368); Autres infractions au Code criminel : 346 (342).Il ressort également du rapport qu\u2019au cours des cinq dernières années, les vols par effraction dans les commerces ont été Us suivants (de 1982 A 1086): 164, 110, 165, 213 et 227.Les vols dans les résidences : 203, 177, 210, 288 et 368.Us vols qualifiés: 27,31,19,57et33.Ainsi, au cours de 1986, c\u2019est A peine si l\u2019augmentation se situe au même niveau que celui de la hausse du coût de la vie, soit A 3,42 % ! Vianney Théberge Le document de 140 pages fait état de toutes les activités de la Protection publique : le territoire et le budget, la structure et le personnel, la gestion des appels, les accidents de la circulation, la Cour municipale, les enquêtes criminelles, la Sécurité communautaire, le temps supplémentaire, la Division des Incendies, les véhicules de patrouilles et même les \u201cchiens errants\u201d.Les principaux chapitres sont sans conteste ceux qui traitent des enquêtes criminelles, de la circulation, de la Sécurité communuatai-re, et des incendies.Les accidents de la circulation Le nombre des accidents de la circulation a connu également une hausse fort minime au cours des douze mois de 1986.De 11,45 pour cent qu\u2019elle était en 1985, la hausse n\u2019a été que de 0,6 pour cent en 1986.Le nombre est ainsi passé de 2 145 qu\u2019il était en 1985, A 2 158.Heureusement, le nombre des blessés a connu une baisse, passant de 341 A 317 (-7,04 %).Et de plus, il n\u2019y a eu qu\u2019un décès dû A la circulation de rapporter en 1986; deux personnes avaient trouvé la mort au cours de 1985.I>C8 procédures judiciaires Enfin, un autre chapitre du rapport est consacré aux activités relatives aux procédures judiciaires.Ainsi, au cours de 1986, la Protection publique a eu A remplir différents mandats : -\tmandats de la Cour des Sessions exécutés, 57; -\tsommations de la Cour des Sessions signifiées, 230; -\tsommations du Tribunal de la Jeunesse signifiées, 37; -\tsubpoenas de la Cour des Sessions signifiés, 385; -\tavis de récidive de la Cour des Sessions signifiés, 17; -\tcitations A comparaître A la Cour des Sessions, 88; -\tcertificats d\u2019analyse à la Cour des Sessions, 2.Dans un prochain article, on abordera la Sécurité communautaire, puis la Division des Incendies.\t ses\t*\t Le nombre de vols qualifiés sur le territoire de la Ville a baissé de 57 qu'il était en 1985, à 33 en 1986.4 ii?l '\\ > um y X f 7 i y I ¦ -, \u2022.N ««T \u2022 Yjr.31S33 - ?Au cours de 1986, la Protection publique de Saint- pels nécessitant un déplacement de personnel.Hyacinthe, a eu à répondre à quelque 13 607 ap- Les accidents de la route en totalisent 2158.(S f nia EH*, J ./\u2022 » Après deux mois seulement La criminalité et la route : une hausse Après seulement deux mois d\u2019activités, la criminalité et la circulation ont connu toutes deux une augmentation qui va en s\u2019accentuant C\u2019est ce qui ressort du rapport que vient de rendre public le sergent Alain Frigon, de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe.Au 28 février, les données statistiques pour les deux premiers mois Vlanney Théberge de l\u2019année, font état de 342 actes criminels (243 pour la même période en 1986), 236 accidents de la cir- culation (190), et de 162 interventions diverses (124).Le début de l\u2019année commence à un rythme fort accéléré ! Criminalité En ce qui a trait à la criminalité, on retrouve en tête de liste la muni- cipalité d\u2019Acton Vale avec 65 effractions criminelles, suivie de Saint-Fie avec 23, de Sainte-Rosalie avec 21, Saint-Hugues avec 17, Saint-André-d\u2019Acton avec 16, Saint-Thomas-d-Aquin et Sainte-Hélène chacune avec 14.Ix?s municipalités les moins touchées par la criminalité sont Saint-Denis-sur-Riehelieu (2), Paroisse Not re-I)ame-de-Saint- Hyacinthe (2), Mont-Saint-Hilaire (3), Saint-Jude (4) et \\a\\ Présentation (4).Accidents Ht en ce qui regarde la circulation routière, les endroits qui ont connu le plus d\u2019accidents sont la route transcanadienne avec 67.suivie de Sainte-Rosalie avec 17, Saint-Pie avec 16.Sainte-Madeleine avec 15 et Suint-Dnminiqueuvec 14.Les municipalités les moins \u201céprouvées\u201d sont Saint-Na/aire (0), Mont-Saint-Hilaire ( 1 ).Saint-Her- KI OU VELLES IN brèves Il venait d\u2019ouvrir le coffre*fort Saint-Hyacinthe - La Polyvalente Hyacinthe-Delorme a failli se faire vider d\u2019un montant de quelque 2 2(X) $, la semaine dernière.À deux heures de la nuit, l\u2019alarme se déclenche et les policiers, de Saint-Hyacinthe, se rendent sur les lieux du \u201ccrime\u201d.Ils y découvrent un jeune \u201cAmène Lupin\u201d à l\u2019oeuvre, qui n\u2019avait pas entendu le bruit du système d\u2019alarme.Il s\u2019agit d\u2019un ancien élève des \u201ccours du soir\u201d, âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années, qui n\u2019est pas originaire de la région.\t.Elle se fait voler sa bourse ! Une Maskoutaine de 24 ans, a été attaquée par deux individus samedi soir, à l\u2019angle des ruas Saint-Louis et Desranleau, secteur de Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe.Il était 22 heuras 20, lorsque les deux gars, l\u2019un âgé de 23 ans et l\u2019autre de 25 ans, lui ont arraché sa bourse qui contenait quelque 125 $.Cette publicité dite \u201csympathique\u201d.Saint-Hyacinthe - La Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe revient à la charge pour mettre en garde les marchands qui mordent à l\u2019hameçon de la publicité sympathique.Les pompiers, les policiers et les organismes gouvernementaux n\u2019effectuent jamais de sollicitation pour un journal, une revue ou une brochure locale.Alors, si vous recevez un appel téléphonique d\u2019un quelconque représentant pour un espace publicitaire dans une certaine publication inconnue jusqu\u2019à date, vous risquez avoir affairas avec un fraudeur.La dernière trouvaille en ville cast un certain journal Santé et Sécurité au Travail.Série de vols par effraction En région - Au cours de la fin de semaine, la Sûreté du Québec a répondu à plusieurs plaintas de vols par effraction.Dans le 2e Rang, à Sainte-Rosalie : un vol de 1 300 $; dans le 5e Rang, à Saint-Théodore : 1 300 $; dans le 3e Rang, à Sainte-Hélène : 350 $; dans le Rang Marquis, à Sainte-Christine : 1 500 $; dans le Rang Sainte-Hélène, à Sainte-Hélène : 3 000 $; dans le Rang Sainte-Rose, à Saint-Jude : 2 000 $; à Saint-Pie : 800 $; et dans le Grand Rang Saint-François, à la Paroisse Notre-Dame : 1 900 $.L'EAU DISTILLEE: Solution à la pollution de Peau EAU PURE EN VRAC Apportez vos contenants Libre service r vi con*e° oû>'eS aw 5 9°' PRIX IMBATTABLES Beaucoup plus pure que l'eau de source car ne contient pas de calcaire TENEUR EN SELS MINÉRAUX-OP.P.M.Beaucoup moins chère que l'eau de source 4 litres Spécial 95* 18 litres Spécial 299$ Rég.: Vu Marché de Santé Naturiste Gare aux bonbons qui vous attirent ! Saint-Hyacinthe - À quelques reprises, dans le secteur de Douville, à Saint-Hyacinthe, à proximité de la zone scolaire, des jeunes ont dû faire face à une sollicitation quelque peu louche.Selon la description fournie par les jeunes victimes, l\u2019individu avec moustache, et cheveu poivre et sel, circule au volant d\u2019une grosse voiture blanche qui affiche des plaques de rouille par-ci par là.U tente d\u2019approcher les enfants en leur offrant des bonbons.Deux mineurs avouent 17 vols Acton Vale - Au cours d\u2019une interrogation, deux jeunes Agés de 17 ans, et résidant à Acton Vale, ont avoué à la Sûreté du Québec, paste de Saint-Hyacinthe, dix-sept vols perpétrés dans des résidences de la région.I>a Sûreté accumulait déjà plusieurs plaintes de vols depuis les derniers mois.Ils ont été temporairement relâchés, mais devront sous peu répondre de leurs actes devant la Justice.Quatre chalets \u201cpillés\u201d deux fois ! Sainte-Christine - Il y a moins d\u2019un mois, quatre chalets situés à Sainte-Christine, étaient vidés de leur contenu.Mardi dernier, ces mêmes chalets étaient à nouveau visités, mais les voleurs, sûrement pas les mêmes, ont dû se contenter des quelques \u201cmiettes\" qui restaient.Trois blessés à Saint-Liboire Dimanche après-midi vers 15 h 30, un accident de la route impliquant deux véhicules a causé des blessures légères à deux personnes, et graves à une troisième, suite à une collision entre deux voitures, dans le Rang Charlotte à Saint-Liboire.Des ambulances furent expédiées sur les lieux et les blessés ont été conduits au Centre hospitalier Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe.Il semble qu\u2019un des conducteurs ait entrepris une manoeuvre de virage vers la gauche, sans prendre soin de vérifier si la voie était libre.Il s\u2019agit de passagers de Waterville et d\u2019Acton Vale.nard-de-Michaudville (2), Sainte-Christine (2).Sainte-Hélène (2) et Saint -1 )enis sur- Richelieu (2).Cependant, au nombre des 236 accidents de la route, on dénombre un accident mortel en janvier, aucun en février.16 personnes blessées en janvier et 23 en février, lit) accidents matériels en janvier et 86 en février.Enfin, au cours des deux premiers mois de la présente année, la Sûreté du Québec a émis 964 billets d\u2019infraction à la route, et 1 065 billets de \u201c48 heures\", a détecté 489 véhicules au radar, et procédé à la vérification de 27 conducteurs avant des facultés affaiblies.Agression et grossièreté : trois mois.Réal Beaunoyer, un résident Agé de quarante ans, de Saint-Bernard-de-Michaud ville, vient d\u2019écoper de trois mois de prison pour agression sexuelle et grossière indécence.La sentence a été rendue la semaine dernière par le juge I )enis Robert, de la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe, en présence de Me Roger Perron, procureur de la Couronne, et Me André Williams, avocat (h* l\u2019accusé.Vianney Théberge Les chefs d'accusation font état d\u2019une première offense entre le premier mars 1983 et le premier août 1984, puis d\u2019une deuxième, en août 1986, périodes au cours desquelles Beaunoyer a commis à chaque fois une agression sexuelle et une grossière indécence, à Saint-Simon et à Saint-H vaeint he.I*i peine d\u2019emprisonnement a été assorite d\u2019une période de probation d\u2019une durée d\u2019un an.j REFROIDISSEURS D'EAU\tDISTILLATEURS /Tf.tau.h.j 5 MODÈLES AU CHOIX À PARTIR DE $269.00\tRÉSIDENTIEL.COMMERCIAL, INDUSTRIEL De 3 à 380 gai Ions/jours à partir de $595.00 448, rue Ste-Anne, Si-Hyacinthe 773-4243 E.A Régime d\u2019épargne action C'est notre C affaire Chez nous, chaque dossier est traité confidentiellement.Tassé 1 Tassé & Associés, Limitée 1695, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe J2S 2Z9 (au dessus de la Caisse\tT\"7/1 ou 7îMï-.\u2018U().\u2018l (pour une chambre).Bâti sur un vaste terrain de plus de 60 000 pieds carrés, le complexe de logements (\u201cA\u201d) et de chambres (\u201cB\") aura pignon sur rue Beauregard.Au fond, le petit boisé déjà existant sera aménagé en espaces communs de récréation.VOTRE SANTÉ VOUS TIENT À COEUR?Vous aimeriez apprendre à acquérir la santé et la conserver ?apprendre à mieux vous connaître ?Une série de 12 cours sur la médecine douce vous apportera la réponse.Il y aura soirée d\u2019information Mercredi 11 mars 1987 à 7 h 30 p.m.Par : Gaétan Gaudette Endroit: 1320 Coulonges Saint-Hyacinthe Membre de l'assoclaction des herboristes de la province de Québec Bureau Expert M.Jacques Petit, président des Équipements de Bureau Expert Inc., est heureux d'annoncer la nomination de M.Sylvain Joyal au poste de représentant aux ventes.Spécialisé dans le domaine de la communication par télécopieur (Fax) M.Joyal saura aussi répondre à toute demande reliée à la bureautique (photocopieur, dactylo, calculateur, etc.) Pour des informations supplémentaires au sujet de ces appareils, M.Joyal se fera un plaisir de vous renseigner au numéro tél.: 773-2540 Canon 2170, rue Cartier, St-Hyacinthe, Qc J2S 1K4 COMMUNIQUÉ SPÉCIAL SE PORTE ACQUÉREUR DE Dans l\u2019ordre habituel : M.Michel Rondeau, directeur de succursale; M.Magella Boutin, directeur général Auto Point; M.René Rondeau, de R.P.M.Inc.PIÈCES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOS Il est à noter que M.Michel Rondeau demeurera actif au sein de la nouvelle entreprise, et continuera à offrir à la clientèle un service qui a fait sa réputation.Toute l\u2019équipe d\u2019Auto Point, profite de l\u2019occasion pour offrir à M.René Rondeau une retraite bien méritée.v Mercredi 11 Mars t987 - LE COURRIER 13 14 - LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 K* mm jy*- FORMULAIRE C\u2019cHt houh le thème \"Faite» don.votre poNHÎ-ble\u201d que M.Réal Nadeau, président de la Croix-Rouge de Saint-Hyacinthe, a lancé la campagne de HouHcription qui «e tiendra jutiqu\u2019A la fin du moÎH de mura, avec un objectif de 30 (KH) $.\"Il est primordial que dent les malades et les la ( Îroix-Rouge atteigne cet objectif, a lancé M.Nadeau, car chacun sait qu'aujourd'hui les sources de financement des organismes à but non lucratif, sont rares.Pourtant, la prévention coûte bien moins cher que la guérison, et c\u2019est souvent ce qui caractérise l\u2019activité de la Croix-Kouge.\u201d \"Au Québec, souligne encore M.le président, la (toux-Rouge se manifeste par l\u2019intermédiaire de nombreux programmes et services qu'elle offre à la population.Annuellement, nous éva luons que la Croix-Rouge vient en aide, direct-ment ou indirectement, à quelque 500 000 Qué- I#\t!\t\u2022\u2022 M*COIS.La ( roi x- Rouge c\u2019est aussi les services du sang qui accueillent chaque année un nombre de donneurs sans cesse grandissant.Les spécialistes du (\u2019entre de t ransfusion sanguine cherchent continuellement à mettre au point de nouvelles techniques afin de s\u2019assurer qye le sang acheminé aux différents hôpitaux du Québec réponde à toutes les normes de qualité.La (\u2019mix-Rouge c\u2019est aussi le service d\u2019intervention de secours dont le prêt de matériel pour chambre de malade.Ce programme permet d\u2019emprunter gratuitement, sur ordonnance médicale, pour une période de trois mois : cannes, béquilles, chaises roulantes et autres accessoires et équipements de réhabilitation qui ai- hlessés à retrouver leur mobilité et leur autonomie dans la chaleur de leur foyer.La Croix-Rouge c\u2019est aussi l\u2019aide aux sinistrés, les cours de gardiens avertis, le service de sécurité aquatique et l\u2019aide internationale.Un l\u2019absence de M.Serge Michel, responsable di* la campagne, c\u2019est Mme lluguette Corheil, 2e vice-présidente de la (\u2019roix-Rouge, qui a dé-voulé les grandes lignes de la levée de fonds à Saint-Hyacinthe.Les 20 et 27 mars, les ( \u2019aisscs populaires de la grande région maskou-taine seront envahies par des bénévoles qui solliciteront les clients au nom de la Croix-Rouge.Mme Corheil a lancé un pressant appel aux personnes qui auraient du temps à donner bénévolement.M.Roger Duceppe, premier vice-président, et responsable de l\u2019activité souper-dansant, a annoncé que l\u2019événement se tiendra le samedi 23 mai, à l\u2019Auberge des Seigneurs.Le Comité lui a fixé un objectif à réaliser de l\u2019ordre de 25(HH) $.I/es billets sont disponibles soit auprès de M.Nadeau au 774-5354 soit auprès de M.Duceppe au 774-6486.Le Comité des fêtes nationales Un brunch, organisé le dimanche 8 mars, a permis au Comité des fêtes nationales de Saint-Hyacinthe de former un groupe pour mener à bien le programme préliminaire des festivités.Bien que le contenu de ce programme ne soit pas encore officiel, on prévoit plusieurs journées de festivités.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Danielle Valllancourt, designer; Me Pierre La-brle, vice-président; Pierre Chabot, président; Gilles Bonnet, coordonnateur, et France Guil-maln, secrétaire artistique.l\u2019impôt sans casse-tête, bonne idée ! Si vous avez reçu le SANS CALCUL , c'est.RAPIDE En ONZE lignes tout au plus vous aurez rempli votre déclaration de revenus 1986.Vous n'avez qu'à transcrire les montants apparaissant sur vos relevés ou reçus et signer.PRECiS Revenu Québec fera tous les calculs à votre place et vous retournera un avis de cotisation détaillé.DNIMMW M >.Hi»i»i.i i.i'i mrmm cm m Cm HD ?\tCEDES mrmm ?\tCEDES mrmm memm m rm efi ?\tCED 03 ?\tŒE3 GE le FORMULAIRE SANS CALCUL Revenu Québec Québec La Croix-Rouge lance son objectif une corvée-souscription de 30 000 $ LE 28e RADIOTHON RICHELIEU t R* HS§ / VENDREDI 20 MARS À compter de 17 heures 30 sur les ondes de CKBS et diffusé au canal 4 du câble communautaire.Le tout se déroulera aux Galeries Saint-Hyacinthe, 3200, boul.Laframboise Il y aura un programme d\u2019artistes pour vous divertir, profitez-en pour venir les applaudir et pour faire vos dons W\u2014IMflB\u2014TfiTUflfiriMM\u2014II¦¦¦¦i tima ni¦¦¦ in¦ mbii imi h Célèbre Vente '\tV-.\t\u2022\tl\t.?** «O?.- ».' *\tv - , .« » ssSsRê CONDITIONS [Pf Jusqu'au 28 mars 1987 ou jusqu'à épuisement des stocks [FJ Léger dépôt de 25% requis [FJ Applicable sur les articles portant la mention 13 mois sans intérêt.[Pf Sujet à l\u2019approbation de crédit O' Les dessins et photos peuvont différer des modèles en vente TOSHIBA FOUR MICRO-ONDES ÉLECTRONIQUES\u201d K QK 9 niveaux de puissance [0^ Guide d'ondes et ventilateur 00\" \u201cJet Defrost\u201d [T Horloge 100 minutes *oo66 ooooo SHANI» 299\"! 13 versements mensuels de 1\tSans Intérêt I W Taxe Incluse Comptant de 81111 VIDEO VHS\u201d V*S HAUTE QUALITÉ TÉLÉCOMMANDE SANS FIL INCLUSE H\" Programmation 4 prog./14 jours Câblocompatible 110 canaux [Tf* Télécommande sans fil 13 fonctions 13 versements mensuels de : 40999 $ OU 0144$ sans Intérêt w I\ttaxe Incluse Comptant de 136m TÉLÉCOULEUR FOUR MICROONDES SHARP 14 po \u201cUNYTRON PLUS\u201d Télécommande accès direct [T Syntonisation électronique [T Câblocompatible à 96 canaux CT Télécommande sans fil 17 [T Fonctions à accès direct QQQ99J V V V ou 13 versements mensuels de OC15$ Sans Intérêt Taxe Incluse Comptant de 109041 [T 9 niveaux de puissance [T Trois stages de cuisson programmable [T Touches de contrôle DT \"Jet Defrost;; [T Système de distribution des ondes par bras rotatif [T 10 niveaux de température 44999î 13 versements mensuels de O O 3 0$ Sans Intérêt £0\tTaxe Incluse Comptant de 1221*1 CJuasar FOUR MICRO-ONDES ÉLECTRONIQUE Cuisson Easy-Matlc ir Gratuit plat de cuisson Corning [W Capacité de 1 pied cube (0^ Système de distribution \u201cRota flow\u201d 10\" Décongélation au poids [0^ Puissance de 600 watts [0^ Cuisson et réchaud Easy Matic 10^ Triple Mémoire 5299?> 13 versements mensuels de 0032$ Sans Intérêt WW\tTaxe Incluse Comptant de 144MI VISA Mat** Card L v j Damandax-la Financement disponible v Plein la Vue et les Oreilles! Saint-Hyacinthe 2145, ave Ste-Anne Voisin Caisse populaire Bourg-Joli 774-0433 Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER \u2014 1 5 8 LE COURRIER \u2014 Mercredi 11 Mars 1987 Corps de cadets No 1 Une reconnaissance particulière pour IAiH fête» de« 16 et 17 mai, à Saint-Hyacinthe, permettront de marquer dan» tout* lea détail» le fait que c\u2019eat à Saint-Hyacinthe, dèa 1832, au Séminaire, que fut formé le premier corpa de milice qui devait devenir par la auite le corpa de ca-detà.Les activités des re- étèvus n\u2019ayant rien d au- Bourassa, plus tard curé de Saint-Martin, fut le premier chef.Les plus grands avaient la \u201cGrande Milice\u201d et la \u201cPetite Milice\u201d regroupait les élèves moins Agés.Té- moignant du support du Collège envers cette nouvelle activité étudiante, le premier Lieutenant fut l'abbé J.J.Prince alors professeur d\u2019anglais.Cet intérêt de la part des autorités du Séminaire s\u2019est maintenu au fil des décades.Les premières années de \u201cLa Milice\u2019\u2019 furent marquées par des luttes au sein des élèves car les premiers \u201csoldats\u201d eurent à livrer plusieurs combats contre un certain nombre d\u2019élèves jaloux du succès de cette institution étudiante.Même si elles étaient peu nombreuses, les quatre compagnies de La Milice avaient réussi a s\u2019armer d\u2019\u201céclats de bois\u201d auxquels le couteau avait donné une apparence de fusil.Le père r,n à fmM * ?Mmmm v.-.yv ¦\u2022À-î-v' A.V >A.V v.y* ¦*{*$\u2019*' .¦,« VVlV ¦ Les Number 7, longueur Régulière et King Size, Pleine saveur et Légère, sont maintenant offertes en paquets de 25 et en cartouches de 200.Elles sont maintenant disponibles en cartouches pratiques de 150 à un nouveau bas prix.Chaque cartouche contient 5 paquets de 30 cigarettes.\u2019¦ Un.,,, *1 OH VfT tcx/\\ 7*393 V; - \t\t \"t*c*ur LE PAQUET DE 25 LA CARTOUCHE DE m Deux nouvelles façons de savourer les Number 7 NUMBER 7 Avis Santo et Bien Otto social Canada considère que h* danger pour l.i santé < »oü avec I usage éviter d inhaler Moyenne par cigarette Number 7 King Si/e goudron\" Hi mg me 1.1 rng Régulière goudron r.rngm tprng Numtxn 7 légère King Si/e goudron 12 rng me 0.9 mg Régulière goudron 13 rng mr 11 rng Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER \u2014 17 1 8 - LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 Nouveaux programmes d\u2019aide aux entreprises irtCONK McLEOD YOUNG WEIR MARC GLADU Directeur do succursale 675 rue Sainte-Marie Tél : Saint-Hyacinthe 774-1536 Beloeil 464-2122 Sans Interurbain 1 -600-363-2015 Saint-Hyacinthe La société de Développement industriel s\u2019ajuste aux besoins de l\u2019économie Dans le cadre d\u2019une tournée provinciale qui l\u2019a conduit à Saint-Hyacinthe, mercredi dernier, M.Gérald Tremblay, président directeur général de la Société de Développement industriel du Québec (SDI), a présenté à un groupe de gens d\u2019affaires maskoutains, la nouvelle orientation de son organisme.Suite A une étude de «on \u201cmarché\u201d, l'organisme gouvernemental a décidé de mieux répondre aux besoins des entreprises et d\u2019offrir de nouveaux services, en remplacement des traditionnelles subventions qui en plus de coûter cher à l\u2019État, ne solutionnaient pas réellement les problèmes des dirigeants.Vlanney Théberge \u201cD\u2019ailleurs, ce qui a guidé la Société de Développement industriel dans cette nouvelle programma- tion, a lancé M.Tremblay, ce sont les points suivants : l\u2019évolution de la conjoncture économique, la perspective du libre-échange, la priorité gouvernementale pour un meilleur équilibre budgétaire et surtout le besoin réel de l'entreprise.\u201d La SI)1 continue d\u2019être présente : au démarrage, à l\u2019expansion, à la recherche et développement, à la commercialisation et au financement.Mais sa participation prend une nouvelle forme, soit un prêt participatif.Transcontinental s\u2019oriente vers le marché américain M.Rémi Marcoux, président du conseil et chef de la direction du Groupe Transcontinental (GTC), a révélé au cours d\u2019une conférence de presse précédant l\u2019assemblée annuelle des actionnaires, tenue la semaine dernière, qu\u2019il entendait consacrer le gros de ses énergies durant les prochaines années à développer le marché des États-Unis.C\u2019est du moins ce que rapporte le Journal de Montréal, dans son édition du jeudi f> mars, sous la plume de Jean-Guy Martin.L\u2019on sait que le Groupe GTC possède en sol maskoutain l\u2019Imprimerie Chartier, située dans le parc industriel, A l\u2019angle des boulevards Choquette et Casavant.L\u2019entreprise de Saint-Hyacinthe a connu au cours de 198b une expansion considérable (pii a permis de doubler la superficie de l\u2019usine, tout en créant de nouveaux emplois.Et quant A cette |M>ussée vers le Sud, M.Marcoux a précisé que l\u2019acquisition récente de Miami Valley Publishing de Dayton, Ohio, une entreprise qui imprime des circulaires a l\u2019instar de GTC, ayant un chiffre d\u2019affaires de l\u2019ordre de «15 millions de dollars IJS, constitue A cet égard un premier pim.Cette pénétration se fera soit par des acquisitions, soit en créant de nouvelles usines.\u201cIl est très important |M>ur nous de développer un réseau d\u2019usines aux États-Unis pour compléter ce que nous faisons ici, puisque 1b |H)ur cent de notre production s\u2019en va outre-frontière, et que bientôt ce sera 50 pour cent\u201d, a dit M.Mar-coux.Parmi les projets en cours, M.Marcoux a affirmé que deux projets de magazine sont actuellement sur la planche A dessin, sans cependant en dévoiler davantage.En ce qui regarde l\u2019exercice financier, le GTC a réalisé un bénéfice de 10,1 millions de dollars, sur des revenus consolidés de lb7,3 millions de dollars, soit une hausse respectives de b0,1 |H>ur cent et de 55,5 [xnir cent.Pour le premier trimestre de 1987, le bénéfice net s\u2019est accru de 11 pour cent pour atteindre 2,1 millions ou 0,11 $ par action.I a» chiffre de ventes a augmenté de 85 pour cent A b0,8 millions de dollars sur la période correspondante de 198b.M.Marcoux a souligné que la progression du bénéfice net a été quelque peu ralentie par le démarrage de plusieurs nouvelles presses, l\u2019intégration de Miami Valley Publishing, la hausse mente de la devise canadienne et la concurrence de plus en plus vive dans les secteurs de l\u2019imprimerie et de la distribution.M.Marcoux a dit que les ventes devraient atteindre 250 millions de dollars en 1987.Et l\u2019article du journal montréalais conclut en signalant (pie : classée au 4b2e rang pour son chiffre de ventes par le Financial Post, GTC s\u2019est classée première jxnir la croissance des profits au cours des cinq dernières années.IM.Tremblay donne par exemple, le programme d\u2019aide A l\u2019investissement, dont l'objectif est de permettre la réalisation d\u2019une implantation ou d\u2019une expansion en vue de produire des biens ayant de bonnes perspectives de marché et des retombées économiques significatives pour le Québec.L\u2019aide financière dans ce cas est un prêt participatif qui prend les formes suivantes : -\tun prêt généralement non garanti d\u2019une durée maximale de dix ans; -\tles intérêts sont au taux du marché; -\tune prime est demandée comme compensation du risque encouru et prendra généralement la forme d\u2019une option d\u2019achat d\u2019actions participantes de l\u2019entreprise A leur valeur aux livres dès l\u2019autorisation du prêt; -\tle paiement des intérêts et du capital peut être reporté sur une période maximale de trois ans A partir du déboursement; -\tune exemption d\u2019intérêt sur le prêt, pour une partie du terme, peut être accordée pour certains projets compte tenu des priorités économiques du Gouvernement du Québec.Ainsi, dans ce cas, le montant du prêt peut atteindre un maximum de 15 pour cent des dépenses admissibles et sera déboursé progressivement au cours de la réalisation du projet.Certains participants A la rencontre ont regretté la fin d\u2019une pé- riode riche en subventions accordées aux entreprises de chez nous.\u201cLe volet-subvention perdure toujours en ce qui a trait A l\u2019entente avec Ottawa pour les entreprises \u201cétrangères\u201d qui veulent s\u2019implanter au Québec\u201d, devait finalement préciser M.Tremblay.M.Gérald Tremblay, président directeur général de la Société de Développement industriel du Québec, était de passage à Saint-Hyacinthe, mercredi dernier.-îr T-' ' ILLE DE La culture a une ville \u201cIl faut Inciter les municipalités à imiter le geste de la ville de BeloeH\", déclarait le député de Verchè-res, M.Jean-Pierre Charbonneau, à Tissue de la signature du protocole d'entente avec les Productions de la Coulisse.Cette dernière, selon Tenten-te, agira en tant que gestionnaire du Centre culturel \u201cBéatrice Lapalme\" et devra continuer à présenter plus de 30 spectacles professionnels et de qualité à Beloell.À cette fin, la Ville versera une somme d\u2019argent déterminée chaque année par le conseil; pour 1986-87, ce montant est de 30 000 $.\u201cUn pas de plus pour faire de Beloell la capitale culturelle de la vallée du Richelieu\u201d, de dire fièrement le maire Julien Busslère.Sur la photo, on reconnaît MM.Jean-Pierre Charbonneau, Pierre Matte, président du conseil d\u2019administration des Productions de la Coulisse, et Julien Bussière. Au nombre des dix dirigeants d\u2019entreprises M.Guy Desrosiers du voyage Événement-Singapour M.Guy Desrosiers, de la Corporation de Développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe, sera au nombre des dix dirigeants d\u2019entreprises qui effectueront un séjour de sept jours à Singapour.Connue sous le nom unique pour les dirigeants de dix entreprises québécoises de jeter les hases de leur programme de Événement-Singapour, cette mission d'affaires est une occasion d'exportation vers l'Orient.Vianney Théberge Au cours de ce séjour de sept jours qui aura lieu du 3 au 11 avril, les dirigeants participeront à l\u2019inauguration officielle du Bureau du Québec, à Singapour.Ils auront alors l'occasion d'y rencontrer des membres influents du monde de la politique et des affaires, ainsi que des gens oeuvrant dans 1 e m ê m e d o m a i n e qu eux.M.Desrosiers se joindra à la mission formée également de M.Pierre MacDonald, ministre du Commerce extérieur et Le mercredi 18 mars Le dîner de l\u2019Entraide reçoit Mme Duchesne Mme Johanne Duchesne, analyste financier à la direction de l\u2019information, à la Commision des Valeurs mobilières du Québec (CVMQ), sera l\u2019invitée au dîner de l\u2019Entraide, le mercredi 18 mars, à midi, au Club Le Nautique, à Saint-Hyacinthe.l^a Société d\u2019Entraide économique de Saint-Hyacinthe reprend ainsi son cours normal de cet- Vlanney Théberge te activité en recevant les gens d\u2019affaires de la région maskoutaine, le troisième mercredi du mois.Familles monoparentales Sujet à l\u2019ordre du jour : \u201cbudget et alimentation\u201d L\u2019Association des familles monoparentales de Saint-Hyacinthe, organisme subventionné par Centraide de Richelieu-Yamaska, tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 18 mars, à 19 h 30, à la Terrasse Le Patro, situé au 744, de la rue Girouard.La conférencière invitée sera Mme Diane Gadbois, diététiste.Elle montrera comment faire pour équilibrer son alimentation en tenant compte de son budget.Elle répondra aux questions de l\u2019assistance.Des beignes et du café seront servis à la fin de la soirée.De plus, pour favoriser l\u2019échange entre les personnes seules, quelques membres de l\u2019Association ont mis sur pied des Café-Rencontre.Le deuxième vendredi de chaque mois, les gens se rencontrent, à compter de 19 h 30, à la Salle Terrasse Iæ Patro, pour discuter entre eux.Vendredi 13 mars, on abordera le sujet : \u201cEst-ce préférable de se séparer ou de divorcer ?\u201d Chacun pourra émettre son opinion ou simplement écouter.Bienvenue à tous.Pour de plus amples détails, on peut contacter Jocelyne au 774-3158, ou Denise au 7742194.Le Groupe Cogéco achète Câblestrie Au moment d\u2019aller sous presse, la nouvelle venait d\u2019être publiée à l\u2019effet que le Groupe Cogéco, dont le siège social est à Trois-Rivières, vient de se porter acquéreur de tous les intérêts de Câblestrie, la compagnie de télé-câble qui dessert Saint-Hyacinthe.Iaîs transactions du titre Cogéco à la Bourse de Montréal ont été suspendues lundi avant-midi jusqu\u2019à la publication du communiqué officiel.Dans la région de Saint-Hyacinthe, Câblestrie dessert 13 000 foyers et diffuse des émissions locales par le biais de TVC-4.Câblestrie venait d\u2019obtenir la permission du CRTC d\u2019étendre ses services à Saint-Pie, Saint-Dama-se, Sainte-Madeleine, Saint-Dominique, Saint-Liboire, Upton et Saint-Simon.Câblestrie opère aussi dans les régions de Drummondville, Magog, Rimouski et Rivière-du-Loup.MBA au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Ayant d\u2019être à l\u2019emploi de la CVMQ, Mme Duchesne a occupé des fonctions de stagiaire au département de finances à la Ville de Montréal, puis au département de marketing à la Banque de Nouvelle-Écosse, à Montréal, et au programme coopératif Et c'est en avril 1982 quelle entra au service de la Commission des Valeurs mobilières du Québec', comme analyste financier à la direction de l\u2019information, poste quelle occupe depuis ce temps.Précisons qu'après ses études collégiales, en 1972, au Collège Bourg- chemin, à Drummondville, Mme Duchesne avait décroché un baccalauréat spécialisé en histoire, puis un MBA finances, à l'Université de Sherbrooke.l^es gens d\u2019affaires de la région sont donc invités à cet autre dîner de l\u2019Entraide, ce mercredi 18 mars, à midi, au Club Le Nautique, à Saint-Hyacinthe.À cette occasion, on procédera au dévoilement de la personnalité de mars.du Dévelop|M»ment technologique du Quél>ec, et de cinq dignitaires de grandes entreprises canadiennes.Événement -Singa/x nir est une initiative de Bell Canada et du réseau FM de Télémédia, qui a été rendue possible grâce à la collaboration du ministère du Commerce extérieur et du l)évelop}>e-ment technologique du Québec, d'Air Canada, de l\u2019Hôtel Le Méridien de Singapour et des Publications U* Affaires.\u2022Mme Johanne Duchesne, de la Commission des Valeurs mobilières du Québec, sera la conférencière, au dîner de l'Entraide.De 1979 à 1980, elle occupa le poste de directeur-adjoint à la Banque de Nouvelle-Écosse, à Sherbrooke, pour accéder au poste d\u2019administrateur-adjoint à la division du crédit commercial et corporatif à la Banque de Nouvelle-Écosse, au Square Victoria, à Montréal.En juillet 1981, elle accepta le poste de représentante enregistrée pour la maison de courtage Lévesque-Beaubien.Clinique medicale et esthétique des docteurs DUpuy.TI-|Omq> & associes \"Le docteur Daniel Nadeau fait part à la population de Saint-Hyacinthe de son association avec les docteurs André Dupuy et Paul Thomas pour le traitement de l\u2019obésité, à la nouvelle clinique située au 2780, ave Raymond, Suite 3.Ce bureau est associé à la clinique d\u2019obésité situés au 347 ouest, rue St-Charles à Longueuil.Pour rendez-vous, composez le 774-6467 NOMINATION Mme Simone Rainville Le personnel et la direction de la Compagnie souhaite la bienvenue à Mme Rainville qui a joint l\u2019équipe Trans-Action pour offrir ses services en immobilier h ses clients Avec l\u2019expérience acquise et secondé par l\u2019équipe Trans-Action, Mme Rainville est en mesure de bien vous conseiller lors de l\u2019achat ou de la vente d\u2019une propriété.Vous pouvez la rejoindre chez : Trans-Action Multi-Service Inc.773-8424.tisns^lini MULTI-SERVICES INC courtier Agents et courtiers avec entente de services 1900 rue Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe Obligations municipales échéance 5 ans Intérêt semi-annuel Émissions REA À venir Lavallin Dumagami Chaussure Bastien Fonds d\u2019investissement \u2022\tTimvest \u2022\tTempleton \u2022\tIndustrial Growth Fund \u2022\tAGF \u2022\tFonds de croissance Québec Actions accréditives \u2022\tQ.M.E87 \u2022\tSeabright \u2022\tGolder day J LÉVESQUE BEAUBIEN INC Oie/t&tÀûtiuM, (b i turn {uumeuM depioi (90 2 1395, rue Girouard Saint-Hyacinthe J2S 2Z3 Téi.: 774-5354 Beloeil : 467-8546 Une équipe de spécialistes à votre service Directeur : Georges Desrosiers Directeur adjoint Claudo Surprenant Représentants : Julien Chicoine Johanne Desrosiers Yves Jetté\tAndré Barnabô Réal Nadeau\tJacques Lauzon Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER \u2014 19 20 - LE COURRIER - Mercredi 11 Mars ^987 À son 6e colloque, le 18 mars La Chambre reçoit M.Jacques Daigle I>a Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe tiendra non nixième colloque, le mercredi 18 mars, à 18 h 30, à l'Auberge dea Seigneur»*, aia au 1200, rue Daniel-Johnaon, à Saint-Hyacinthe.C\u2019est nul autre que M.Jacques Daigle, le président et directeur général de ce complexe hôtelier et sportif qui sera l\u2019invité de la Chambre.Il entretiendra l\u2019auditoire de l\u2019implication de f L ALCOOL 'ï AU VOLANT ff VX QU ON SE LE DISE r *i y y wife .* \u2022v* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 trxx \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ I P \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ a \u2022 i \u2022 mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ n i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦«O \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ,¦ 9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 fvC!* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 S* 9 K \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\\ » »' r.** .».\u2022.>.->vr \u2022 -ï' K1 * » ** v 4680, rue Jacques-Cartier Saint-Hyacinthe Tél.: 773-5015 HRONIQUE financière Le gel successoral : est-ce pour vous ?Le gel successoral est une technique de planification successorale par laquelle un contribuable se départit de biens susceptibles d\u2019augmenter en valeur, en considération de biens dont la valeur ne variera pas.Par exemple, un contribuable possédant des actions du capital-actions d\u2019une compagnie prospère pourrait vendre ses actions à ses enfants en considération d\u2019un billet à demande.Une telle vente a pour conséquence de transférer à ses proches des biens qui auraient été susceptibles d\u2019engendrer une charge fiscale par la réalisation du gain en capital présumé au décès.Ainsi, le gel successoral limitera les actifs susceptibles d\u2019augmenter en valeur que possède un contribuable, la valeur de tels actifs devant s\u2019accroître au bénéfice de ses proches.Le transfert de tels biens limitera la réalisation du gain en capital ou de l\u2019allocation du coût en capital présumée au décès.Le gel successoral permettra de plus au contribuable de garder, de son vivant, le contrôle de sa succession en plus de lui donner la possibilité de fractionner son revenu et d\u2019assurer une certaine liquidité dans les mains de sa succession.Techniques de gel successoral Vente directe Une vente directe constitue une technique de gel successoral présentant certains avantages dont l\u2019un des plus importants est la simplicité.Il s\u2019agit pour un contribuable de se départir de certains actifs susceptibles d\u2019augmenter en valeur en considération d\u2019actifs dont la valeur ne variera pas.Utilisation d\u2019une compagnie Lorsqu\u2019un individu exploite une entreprise ou détient des placements (immeubles, actions, etc.) qui sont susceptibles d\u2019augmenter en valeur, il peut profiter de l\u2019existence d\u2019une compagnie pour geler la valeur de sa succession en faveur de ses bénéficiaires (généralement des enfants majeurs).De cette manière, ces derniers pourront profiter éventuellement de l\u2019accroissement futur de l\u2019entreprise ou des placements, sans que cet accroissement soit imposé au décès du particulier.Un gel successoral par l\u2019intermédiaire d\u2019une compagnie s\u2019opère habituellement de la manière suivante : 1) Le bénéficiaire (enfant(s) majeur(s)) achète des actions de la compagnie.Ces actions lui donnent les droits suivants : - droit de participer à l'augmentation de valeur de la compagnie; -\tdroit de voter pour le choix des administrateurs.2) lie particulier voulant effectuer le gel transfère a la compagnie l\u2019entreprise ou les biens dont la valeur |>eut s\u2019accroître.En échange, il reçoit des actions privilégiées A valeur fixe.lies actions reçues confèrent les droits suivants : -\tdroit de vote; le droit de vote est essentiel pour assurer le contrôle; -\tdroit de recevoir un dividende fixe et non cumulatif; -\trachetables à leur valeur d'émission.Il existe d\u2019autres techniques pour effectuer un gel de succession par le biais d\u2019une compagnie tels remaniement de capital, conversion d'actions, etc.Dans tous les cas, la consultation d\u2019un fiscaliste est fortement recommandée.Jean A.Chagnon, C.A., associé directeur et responsable de la coordination de tous les services à Saint-Hyacinthe, de Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associés., pROBÙMtf DNCORDE (OJUJk LOCATION LONG TERME \t \t \t LH CONCEPT DARSIGNY MESSIER Fête son premier anniversaire en vous offrant de véritables AUBAINES TAPISSER,E ; 0o/\\5n commandée ou e\u201e sfoc\" % 45% STORES; .35% Mesure et Installation gratuites ^ZlZTcZa,i0n ^ruiTEMENT % A v°i' exclusivement - magasin ie nouveau ri\"?''6 mural\taurevetement fibre wall CONCEPT DARSIGNY MESSIER 560, boul.Casavant Ouest\t- ^\t\u201e (Place Casavant) ' ' axfmce SECRÉTAIRE ?INSCRIPTION 1987-88 Stage pratique en milieu de travail Enseignement personnalisé INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT 774-6611 La seule école privée en commerce et secrétariat dans la région Secrétaire de service, Sténo-dactylo, Secrétaire médicale, Secrétaire '\t.Traitement de texte Cours régulier\tCours intensif Reconnue pour fins de subventions et diplômée par le Ministère de l\u2019Éducation COURS DU JOUR ADOLESCENTS(ES) ET ADULTES N.B.: apportez un bulletin ou un relevé de notes.90% de nos finissants(tes) se trouvent un emploi à la fin de leurs études.TÉMOIGNAGE t Je remercie sincère-m e n t l'École Commerciale Lussier inc.pour l\u2019excellente formation académique reçue ainsi que le support dynamique du personnel enseignant qui m\u2019a permis de devenir une secrétaire appréciée et reconnue sur le marché du travail.Linda Douville, employée de Cablestrie Inc.@19 ÉCOLE COMMERCIALE LUSSIER ,c 1090, ave Pratte, C.P.669 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 Tél.:(514) 774-6611 Mercredi 11 Mars 1987 - LE COURRIER \u2014 21 51 Coup d\u2019envoi pour la campagne de la sclérose en plaques » Une vue générale des personnes présentes pour l\u2019événement.Y Les récipiendaires.- Dans l\u2019ordre, le docteur G.Brien, Mme Juliette Thuot, Réjean Ayotte et Georges Ashby.« ************************* j SUPER : LIQUIDATION r>- co Ch r ¦ (h »- OJ 5 2 w 0 fc» 0) 5 1 ac LU OC oc 0 O LU -J 1 CM CM -m k 3 metres COUPONS PRÉLARTS TAPIS 1 Couvre plancher : G.GRAVELINE Z Tél.: 774-7795\tET FILS INC, »\t830, rue LAFRAMBOISE, SAINT-HYACINTHE * # * * 5* DE RABAIS additionnel an apportant cette annonce sur tout achat de *1 00\" et plua * * * « * ?* * « * ?* « * * * * * * « * « « * * * # « « * * * « * « « « * # « # « « C'est le dimanche 1er mare qu\u2019eut lieu, à la cafétéria du Cégep de Saint-Hyacinthe, le brunch familial annuel de la Fondation de la sclérose en plaques le Bon Saint-Pierre Inc.Pas moins de 250 personnes assistèrent à l\u2019événement et parmi les personnes présentes, on remarquait M.Charles Messier, député à Québec; Mme Diane La-fleur, représentante de la députée Andrée Champagne; les docteurs Gilles Brien et Jules Corbeil ainsi que l\u2019aumônier de la Fondation, l\u2019abbé Jules Beau-lac.Après le repas, on a remis des souvenirs par- ticuliers, des \u201cGérard\", à diverses personnalités qui ont oeuvré pour la fondation, lœ tout a été complété par un spectacle de magie avec nul autre que GARNO le magicien.Walwyn inc 5726, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe PLUS qu\u2019un courtier Ville de Malartic Cégep de Montmorency M.Guy Rathé, directeur Danielle Neveu, représentante Conseillers en placement Échéance 9/02/92 Échéance 25/02/92 Tél.: 774-2188 464-1453 (De Beloell) POUVEZ-VOUS IDENTIFIER LE CONCESSIONNAIRE QUI FAIT SES REPARATIONS UNE FOIS POUR TOUTES?\u2019 «¦*» m M .\u2022 .¦ ¦ .¦ Yamaska Automobile Inc.1 y-: s MipÉpr i > x \u2014m.¦r*r Personne ne travaille pour rien, bien sûr; mais nous vous proposons ce qui s\u2019en approche le plus: la Protection réparations permanente gratuite.C\u2019est-à-dire que lorsque nous réparons votre voiture ou votre camionnette Ford, vous ne payez qu\u2019une fois.Nous vous assurons que si la réparation vient à faire défaut, nous la recommencerons sans frais.Pièces et main-d\u2019oeuvre gratuites.Cette protection couvre des milliers de pièces et reste en vigueur tant que vous possédez votre véhicule, peu importe son âge ou l\u2019endroit où vous l\u2019avez acheté.Confiez-nous vos prochaines réparations et vous recevrez gratuitement la Protection réparations permanente, c\u2019est presque un cadeau! Cette protection limitée couvre les véhicules soumis à des conditions normales d'utilisation, à l\u2019exclusion des pièces d\u2019entretien régulier, des courroies et des flexibles, de la carrosserie et du capitonnage.PROTECTION RÉPARATIONS PERMANENTE NOUS REPARONS POUR DE BON.1 t yomosko 2000 boul.Casavant St-Hyacinthe 774-2000 t Tant que voua possédez votre voiture. r* HRONIQUE Wy Wd\u2019entreprises Comment déterminer le statut juridique d\u2019un contractant ?PAR SAMSON BÉLAIR Beaucoup d\u2019employés rêvent du jour ou ils travailleront pour leur propre compte afin de déduire des dépenses de leurs revenus et ainsi réduire leur fardeau fiscal.Certains quitteront leur emploi pour offrir leurs services à une ou des entreprises.Le seul fait de vendre votre temps à une entreprise n\u2019indique pas nécessairement que vous êtes un travailleur autonome.L\u2019entreprise qui vous engage doit quant à elle s\u2019assurer que vous êtes effectivement un travailleur autonome et quelle n\u2019est pas dans l\u2019obligation d\u2019effectuer des déductions à la source à l\u2019égard des sommes quelle vous paie.La jurisprudence a élaboré certains critères afin de déterminer le statut juridique d\u2019un contractant.Ces critères comprennent, entre autres : 1 ) l^e critère de subordination et de contrôle 2)\t\\je critère de réalité économique 3)\tLe critère du résultat spécifique 4)\tLe critère d\u2019intégration Voici 14 questions que l\u2019entreprise et le contrac-trant doivent se poser dans le but de déterminer le statut juridique d\u2019un contractant : 6.\tPaye-t-il ses propres va- * cances et ses bénéfiivs marginaux ?7.\tA-t-il un revenu minimum garanti par l'entreprise ?8.\tPaye-t-il toutes les dépenses encourues au cours de son travail ?9.\tPaye-t-il tous ses fournitures et équipements de bureau ?10.\tPeut-il sous-contraeter le travail qui lui est donné ?11.\tPeut-il travailler pour des compétiteurs ?12.\tA-t-il une possibilité de réaliser des profits ou des pertes ?13.\tEffectue-t-il un travail qui fait partie intégrante de l'organisation ou un travail accessoire h la fonction de l\u2019organisation ?14.\tTravaille-t-il dans un but spécifique ?non oui non non non non non non non oui non oui oui oui oui oui oui oui 1.\tTravaille-t-il sur las lieux de l\u2019entreprise ?2.\tTravaille-t-jl des heures fixes?3.\tSe rapporte-t-il à l\u2019entreprise sur une base régulière ?4.\tTravaille-t-il sous la direction de l\u2019entreprise ?5.\tDemande-t-il la permission pour prendre des vacances?Travailleur Employé autonome oui\tnon oui\tnon oui\tnon oui\tnon oui\tnon Si vous ne désirez pas créer de doute dans l\u2019esprit du ministère et ainsi éviter toute cotisation subséquente et pénalité tant pour l'employé à qui on refuserait toutes les dépenses reliées à cet emploi, que pour l\u2019employeur parce qu\u2019il n\u2019a pas effectué les déductions à la source qui se devaient, l\u2019entreprise et h* contractant ont avantage à s'assurer que le contractant répond aux 14 questions de la même manière que le travailleur autonome.Si certaines de ces questions soulèvent des interrogations auxquelles vous ne pouvez répondre, les spécialistes de Samson Bêlair se feront un plaisir de vous aider.Il suffit de les contacter au 774-4000.\u201eJ J A ¦£ Croissant D'OR» |W1_ ^ disponible ou poto9e\tl0 F»®1 d8 S?1'0 sauce tartare .Pain à l'a»! .Léguée9\ttorre en croq pomrae» Thè ou caiè uiBLt a\t^ ciabo lUette» IPfiP- -\tToujour»\tang0r 1\t.\tK >»s\u201d\"' COMBINEE V y 'a\"WI avecSp.flM\"' ir\tpizza o'»0 '¦ 1 ¦ ^- RÉSERVATIONS .TJO ET LIVRAISON ¦\t//0_U0// wrw.s V-' .1 à\tr- 'A .¦* J-m.\t\t \t\\ H '\t \t\t 1» LJ»\tüüEîl! ÏÏÏÏTTÎÏÏT»\tn L ¦ b ** * ¦ r* imr* \ti j j b] ^ H[>H\tj i\tj [ \t\t\t\t\tW '\twill; VHV ' \t\tyk*T\u2022 / rt\t*_/ M\tJ-*'\t(\t\tr\tr *3 t\tînlH iirrn\t1\t\t\t\u2022J\t\t1 [l] J1 \t\t\t\t\t\t HT Fi\t\t\tv m 1\tp[\t\u2022TnT\t^ 1 1 A 1 a 1 fill LH A J'/TyV > .J\tHy^ IwHlP\tm\t^1\ti r#\tJl\t\tmn 773-5667 Lundi au mercredi de 9 h 00 à 18 h 00 Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 Jeudi et vendredi de 9 h 00 à 21 h 00 Dimanche de 11 h 00 à 17 h 00 CENTRE CITADELLE I Loterie Opti-Aquinoise «A.i V » ' %«*»\u2022 RuJ Réunion mensuelle des Numismates Dans le cadre de son Carnaval Saint-Hugues couronne son Roi et sa Reine ! Dans le cadre de «on Carnaval d\u2019hiver, l'organisme des loisirs de Saint-Hugues vient de procéder au couronnement de son Roi et de sa Reine pour 1987.Aussi, c\u2019est avec fierté que le Bonhomme Carnaval a félicité le nouveau Roi en la personne de Benoît Fontaine, et de la nouvelle Reine, Marie-Josée Hébert.Par la même occasion, les organisateurs remettaient les prix de sculpture sur glace.Le premier prix a été décerné à Yvan Beaulieu.de Saint-Hugues; le deuxième prix, à Mme Réal Lavallée, de Saint-Hugues; et le troisième prix, à Lisanne Phaneuf et Manon Chevrier.Ses Majestés Benoît Fontaine et Marie-Josée Hébert porteront les couronnes royales jusqu'au prochain Carnaval d\u2019hiver de Saint-Hugues.Loge des Mooses À la soirée du samedi 14 mars de la Loge des Mooses de Saint-H va- \u2022 cinthe, M.Richard Hourret sera de retour pour la partie musicale.L\u2019Association des numismates et philatélistes de Saint-Hvnointhe invite les membres ainsi que les personnes inté- ressées A la réunion mensuelle qui aura lieu le Lr> mars 1987.A PO.T.J.La Providence, situé sur la me Saint-Paul.ShaKJee Distributeur Indépendant SHAKLEE St-Thomas d'Aquin et environ Complements nutritifs Produits domestiques Soins de la peau (beauté) en harmonie avec la nature Pierrette Bazinet Tél.: 796-2245 Si vous n'ètus pas servi par voir*» itistr ihwltuzr mOepon dant ShakltH*.|i» sorni hmirou* *h* vous informer Tirage du 5 janvier : Mme Constance Laplante a mérité un voyage à Miami d\u2019une valeur de 1 507 $.Tirage du 2 février : M.Michel Laplante a gagné le voyage à Puerto-Valarte d'une valeur de 1 487 S.Nous les apercevons sur la photo, en compagnie de M.Mario Dostie, président du Club Optimiste Saint-Thomas d'Aquin.Rappelons à la population que Michel et Constance Laplante sont le couple de président fondateur; de plus, ils célèbrent, cette année, leur 25e anniversaire de mariage.Activités des Loisirs Adultes Cathédrale 15 mars ; déjeuner aux fèves au lard.k \\ 20 mars : souper à la cabane à sucre, 9$, transport inclus.9 et 10 mai : voyage à Québec, Sainte-Anne-de-Beaupré et partie de sucre à File d\u2019Orléans, Votre conseiller en vins vous suggère suivie d\u2019une veillée canadienne.Le prix est de 88 $ comprenant repas, coucher, pourboires, transport.Les cartes Fadoq sont arrivées et sont dues.Four plus d\u2019information, on compose le 799-1114 ou le 773-5389.Château Plagnac cru Bourgeois Médoc 1983 Nous avons déjà vu dans les chroniques antérieures la situation du vignoble médocain; on mentionnait que l\u2019ensemble du vignoble médocain a droit à l\u2019appellation médoc; mais en pratique celle-ci n\u2019est utilisée qu\u2019en bas Médoc (la partie nord de la presqu\u2019île, à proximité de Lesparre), les communes situées entre Blanquefort et Saint-Seurin-de-Cadour-ne pouvant revendiquer celle de Haut Médoc.Malgré cela la production est importante ; en moyenne 23 millions de bouteilles en 1982, pour une superficie de 2 976 hectares.Les médocs se distinguent par une belle couleur, généralement très soutenue.Avec un pourcentage de merlot plus important que dans les vins du Haut Médoc et des appellations communales, ils possèdent souvent un bouquet fruité, avec beaucoup de rondeur en bouche.Certains venant sur de belles croupes graveleuses isolées, présentent aussi une grande finesse et une belle richesse tanique.Le Château Plagnac 1983 révèle une robe rouge foncée, sur un dégradé léger vers le brun.Ije nez est présent, avec ses senteurs de chêne.En bouche, nous percevons un bel équilibre tout en étant soutenu et charnu.Beaucoup de saveurs s\u2019en dégagent, les tanins sont agressifs de même que son acidité; ce qui fait son équilibre; mais tout de même trop jeune.lies fniits sont présents, mais non définis sur une touche de boisé et vanille.Prix : 14,20 $.Pour en connaître davantage, communiquer avec René Gilbert au 1-653-0361.W ,*e s S3-* Wd&ïà sT'OC?\u2022v.n*'.\u2022, mjm .-Üli CRAVEN 'A' LÉGÈRE -s Qualité vraie.Franc goût.En élégant ixxzveau paquet RÉGULIÈRE ET KING SIZE Avis : Santé et bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - Craven \"A\" Légère King Size : \"goudron\" 10 mg.Nie.1,0 mg.Régulière : \"goudron\" 7 mg Nie.0,6 rng.Mercredi Mars 1937 - LE COURRIER \u2014 29 30 LE COURRIER - Mercredi 11 Mars 1987 professionnelles 7 VI ÏM ( ;|RAM ) a: sa il s Comptables agrees 1225 ni** Des Cascades Suite 101 St H y «ic mlhe Qu»*bi*r J2S 3H?(514) 774-9251 Jean-Paul Girard, ( a ASSOCIÉ Attiliif i Ver mi?» Mie : fi.ircS M* *t )«\u2022» t HHivl-.iu P«H|um A Av»o( !\u2022\u2022*» « nmpl.ihli'S .iç)f«,«*s Dnimnionclvilli; ShaKIee Distributeur Indépendant SHAKLEE Roger et Julienne Viens Tél.: 514-467-6489 514-467-8928 Compléments nutritifs Produit domestiques Soins de la peau (beauté) en harmonie avec la nature Si vous n otes pas servi par votre distributeur indépendant Shaklee, je sorai heureux de vous informer ALAIN B.LESOT ACUPUNCTEUR 1775, rue Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe, Qc.|2S 3)2 Tél.: (514) 774-9855 BIJOUTERIE Spécialiste en diamants Perles et pierres naturelles « 1645, Allée du Marché > Saint-Hyacinthe, J2S 8E8 r Tél.: 774-9364 CHAGNON & ASSOCIÉS Comptables agréés Jean A.Chagnon, C.A.Associé directeur Partie intégrante de RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARÉ & ASSOCIÉS Comptable* agree* Galeries Saint-Hyacinthe (514) 773 2424 Rég 514 sans Irais 1 -800-363-5469 qp Clinique modiccilo de} docteur} DUpuy, Tl-JOm^P A associes Dr Paul Thomas, m.d., l.m.c.c.Dr Lise Théberge.m.d.l.m.c.c.Dr Serge Sirois, m.d.l.m.c.c.Dr Daniel Nadeau, m.d., l.m.c.c.2780, ave Raymond Saint-Hyacinthe.Qc J2S 5W7\t(514) 774-6467 Les Amis du Christ-Roi Les Amis du Christ -Roi invitent la population à une partie de sucre qui aura lieu le 30 mars, à l\u2019érablière Pierre-Jean de Saint-Dama-se.Ia* billets, au coût de 10 $ pour les membres et de 11 $ pour les non-membres (incluant autobus, dîner, musique et tire) sont en vente au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi.Entraide 3e Âge Maskoutain La direction de l\u2019Entraide 3e Âge Maskoutain (popote roulante) convie la population à son assemblée annuelle qui aura lieu le 17 mars à 19 heures 30.La rencontre se tiendra au local situé au 1865, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.agent d\u2019assurances œiÊS générales Vio - auto résidentielle commercial 464-5515 1-800-363-5539 sans frais t.umpt.iblfî» .ujfi'cr» 2200, rue Léon-Pratte Snlnt-Hynclnthe.J2S 4B6 (514) 774-4000 Montréal 467-3394 Associés de Saint-Hyacinthe Je.H» Guy Aubin c «i MoltinO Cordeau, c «i AncirA Çîaudruau.r.a Jacques Gauthier < ,i Henri Hudoo ca Jac qui's JutMiivrlIe c \u2022< Mart el l «dur tune, c a Jean Pierre t aplanie i a Claude Laroche.< .1 André 1 avigne « ,1 Robert 1 onqtm < a Bernard Malo.< a Guy Roy r «i Alam Touchetle c a K(Mdeo Souvenirs sur vidéo - Prix abordables Mariages - Baptêmes - Anniversaires - Inventaires pour assurances, etc.Qualité Pro.Magog (819) 843-2620 Pierre Michaud, prop Saint-Hyacinthe (514) 773-0763\tDu lundi au jeudi CENTRE D\u2019EXPERTISE ET D'ADMINISTRATION DU CANADA (C.E.D.A.C.) Quelle assurance-vie me faut-il ?Si vous vous posez cotte question consultez les professionnels on assurance-vie de chez CED AC Nous faisons affaire avec une multitude de compagnies d\u2019assurance-vie afin de vous offrir le produit qui répond le mieux a vos bosoms Pour de plus amples informations, appelez-nous au 774-3594 CNVIA C\u2019EST LE COMPTE À REBOURS AUX GALERIES NISSAN LE TEMPS C\u2019EST DE L\u2019ARGENT AUX GALERIES NISSAN v\\ CAMIONNETTE 5 vitesses Régulier\t9 407* Rabais\t1 000\u2018 8 407s SENTRA 1987 5 vitesses Régulier\t9 787* Rabais\t1\t000\u2019 8 787s 300 ZX 5 vitesses Régulier\t23 487\u2018 Rabais\t1\t000\u2019 22 487* : V Vous avez jusqu\u2019au 22 mars ; \u2019\tpour négocier votre SENTRA 87 300 ZX - PICK UP et vous recevez 1 000s 000s pour utiliser comme dépôt ou 1 000* pour dépenser à votre guise Cette offre est valable jusqu\u2019au 22 mars 1987.rl Le coup de foudre NISSAN I sur le «goulevard de l^uto !\t™\taa-SO» (Montréal) 467-1341 (Mod) ! : 1 \\ I M ¦ Ki Il ¦ : ^ N ÿ.-ASV »\u2018V_ ' »\u2022 » '.W* André Bienvenue tochnicien ambulancior fv Gaétan Thlbouthot technicion ambulancior Robert Alix tochmcion ambulancior certificat gérontologio.instructeur on réanimation René Bachand Rita Tessier technlclon ambulancier instructeur on réanimation cardiaque, instructeur Ambulance St-Jean < ./ V\t_ h et de 18 h à 20 h :» PRIX EN VIGUEUR DU 11 AU 14 MARS 1987 BUDGET PAPIER HYGIÉNIQUE 4 rouleaux linjxilse Impulse t \u2018Jfjpulsc \u2022 in-ivrfm ,\t'\tw1u.4*1v* IMPULSE PARFUM ATOMISEUR 100 ml nxicA* ASPIRIN ASPIRIN BAYERS ASPIRIN COMPRIMES 100 + 12 prime \u2022 *\u2022 \u2022 FNLSSE FINESSE SHAMPOOING OU REVITALISANT 300 ml FIXATIF AEROSOL OU NON AEROSOL 300 ml MOUSSE COIFFANTE 150 g Avec ce bon payez: 00 DE RABAIS A l'achnl de serviettes hygiéniques LIBERTE NOUVELLE super-mnxi 25 ou maxi ou maxi-minces 30 Prix spécial sans ce bon: 469 Valable chez Obonsoins seulement du 11 au 14 mars 1907 Limite 1 bon par achat Kimberly Clark.C.P.3000.St-Jean.N B E2L 4L3\t4906956 h Avec ce bon payez: A l'achat de detersif enpoudreSUNLIGHT6L Afresh bright clean! Lessive fraîche, éclatante! Prix spécial sans ce bon: Valable chez Obonsoins seulement du 11 au 14 mars 1987 Limite 1 bon par achat H A WATTS.C P 2140.Suce A.Toronto.Ontario M5W 1H1 432 X montciair ®Mmk naturelle gazéifiée ^toüfed natural mineral water MONTCLAIR EAU MINÉRALE 750 ml mm* A tutus* EXCft p'SAttMM \\wmmm C('V, r .100 \" ADRIEN GAGNON COMPRIMES FORMATS ASSORTIS PRIX GARANTIS: Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.La description du produit prévaut en tout temps.Si un OBONSOINS est a court d'un produit annonce, veuillez demander un bon de garanti.Les produits et les prix annonces dans cet espace publicitaire sont valides dans tous les OBONSOINS sous preuve d annonce.VISA JEAN-LOUIS AUGER 2276 Ste-Anne, St-Hyacinthe 773-9757 GUY&JEAN RAVENELLE 1430 des Cascades, St-Hyacinthe 773-9771 a r.NORMANDCOTE 5450 boul.Laurier, RR #2, St-Hyacinthe 773-1675 e Mercredi 11 Mars 1567 - LE COURRIER - 39 40 LE COURRIER - Mercredi n Mars 1987 La prévention des maux de dos Lorsqu'on parle de maux tie dos, on pense en premier A un accident mais les blessures proviennent autant d'employés tie bureau que tie travailleurs manuels et bcauroup n\u2019ont pas «mi d'accident.Le dos est constitué d\u2019un ensemble d\u2019os (les vertèbres) séparés par les disques qui absorbent le poids du corps, lx* mouvement entre les vertèbre est permis par les disques qui sont flexibles et par la partie arrière ties vertèbres.Kilts sont maintenues ensemble grâce aux ligaments, et Its muscles font bouger la colonne.Dans un accident d'automobile ou lors d'un faux mouvement brusque les st ructtires sont étirées violemment alors qu'une mauvaise posture ou la répétition tie mouvements mal exécutés les étires progressivement mais tie façon prolongée.Les accidents ne peuvent être évités mais la ceinture tie sécurité bien boudée et l'appui tête ajustée au niveau tie la tête peuvent vous protéger.Lour les faux mouvements qu'il s\u2019agisse de ramasser un crayon ou une charge beaucoup plus grande les mêmes règles s'appliquent : Plier les genoux plutôt que It* tronc en ayant les pieds bien écartés pour être stable.Pour saisir tin objet dans le coffre d'une auto placez y un pied.Kviter les torsions du tronc, garder les pieds orientés dans la même direction (pic vos épaules.Cela s'applique au transport d\u2019une charge ou au pelletage.liouger les jambes plutôt que le tronc lorsque vous passez l'aspirateur, balayez ou lavez un plancher.Rapprocher les objets de vot re corps pour les soulever ou les transporter.Répartisser la charge également en la tenant devant vous ou en la séparant en deux.Pousser plutôt que tirer sur un chariot ou une auto.Pour les jMisitions prolongées, il faudra prêter attention aux règles suivantes : Kviter de rester penché de façon prolongée.Ajustez ou choisissez vo-t re chaise pour que les pieds touchent au sol et (pie les genoux soient légèrement plus haut que les hanches.Choisissez une table de t ravail un peu plus haute que les coudes.Veillez à vous asseoir bien au fond de la chaise (au besoin rajouter un coussin au niveau lombaire et rapprocher vot re chaise de la table).Si vos pieds ne touchent pas au sol, appuyez les sur un tabou- ret ou un livre de téléphone.Kviter d\u2019être penché de façon prolongée en choisissant d\u2019être assis plutôt que debout.Utilisez une table de travail plus haute si vous ne pouvez le faire.Placez à l\u2019occasion votre pied sur un appui (livre de téléphone, tabouret, barreau de chaise) si vous demeurez debout.Marchez plutôt que d\u2019être debout immobile.( 'es conseils vous aideront si vous les mettez en pratique.Si vous désirez plus d\u2019informations, consultez un physiothérapeute.Dans notre article du mois prochain, nous parlerons du traitement des entorses de cheville.«on £$ ^ m ijj «F .e G\"' s\\ < co\"- L\u2019Association Adultes Christ-Roi J Le 24 mars, aura lieu un voyage pour assister â l\u2019émission Montréal en Direct, animée par Pierre Marcotte, avec arrêt aux Galeries d\u2019Anjou.Le 7 avril, on visiters Fairview, départ prévu pour 9 heures et retour à 17 heures.l/cs2,3,4 et f> juin, on se rendra au Lac Saint- Jean et Chicoutimi.Ce sera une visite guidée.Réservez tôt pour ne pas être déçu.On peut obtenir toutes les informations concernant les activités de l\u2019Association en composant un des numéros suivants : 773-0776, 799-3538 ou 773-8917.*e ! eX * V>ese Heures d'ouverture Lundi : FERMÉ Mardi.Mercredi : 9 h 00 à 17 h 00 Jeudi : 9 h 00 à 19 h 00 Vendredi: 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : 8 h 30 à 16 h 30 2965, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Voisin du Kentucky et*\u2019 r* 774-1384 c UN ACHAT EXCEPTIONNEL.UNE ATMOSPHÈRE CHALEUREUSE DANS VOTRE CHAMBRE À COUCHER! L 3 JOURS SEULEMENT Jeudi - Vendredi - Samedi j \u2018 IliiilÜMf 4 pièces adroitement confection nées dans un riche fini pin ou amande: bureau triple, commode spacieuse, miroir vertical et tète-de-lit 54*760\u2019*.Garnitures d\u2019aspect laiton.(Table de nuit en sus) t ,v - - \u2014 SUPER SPÉCIAUX À NE PAS MANQUER! / j \u2022 C J fer* *.in.\t*.j\t^.v- rjt-** 4 mex \u2014 > ERcT Renseigne7 ™ PRIX INCROYABLE! POSSIBILITÉ DE CRÉDIT livré VISA XS7llJDD(lhOU5E Ensembles de matelas et sommier caisse Simmons 39\u201d 369$ 54\u201d 469$ Grand format 60\u201dx 80\u201d 549* w IllDodhouse 1720, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE, 773-8549 \u2014JFensez les Aféas La Providence Journée de la femme L\u2019Aféas La Providence tiendra une \u201cJournée de la femme\u201d le mercredi 18 mars, de 9 heures à 22 heures, au Centre communautaire situé au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang, 2515, rue Saint-Pierre ouest, La Providence.Le thème s\u2019intitulera : \u201cPour une meilleure qualité de vie\u201d.L\u2019accent sera donné aux aînés tout en ne négligeant pas les jeunes.Cette journée est réalisée en collaboration avec le C.L.S.C.des Maskoutains, le Dépar- ibhiv ***** «V» 7\" W« i.» * b I \\ tement de santé communautaire, l\u2019Aide juridique, et Communication Québec, etc.Médecins, infirmières, diététiste, avocat seront présents pour les différentes cliniques et conférences.On parlera de l\u2019alimentation, des activités physiques en prévention des maladies cardio-vasculaire; des tests d\u2019hypertension et examen des seins.L\u2019aide juridique entretiendra sur les testaments et la curatelle publique ou privée, etc.Une émission sur les ondes de C.K.B.S.aura lieu en direct de la Journée de la Femme.Un spécial d\u2019une heure d\u2019antenne qu\u2019animera Mme Dolorès Arvisais.Un concours de photos amateur, sans personnages ou animaux, se tiendra dans le cadre de cette journée.Il suffit de faire parvenir les photos dûment id ont i fiées à l\u2019endos.Aucune norme de grandeur n\u2019est exigée.Il y aura également des démonstrations artisanales et culinaires, ainsi que deux défilés de mode, un en après-midi et Fautre en soirée do boutiques différentes.I n service de restaurât ion sera sur place avec repas complets pour h» dîner et le soulier.1a» prix d\u2019entrée est fixé à 5 $.Durant la prévente, il est possible de se les procurer au coût de 1 $ auprès des membres.Pour de plus amples informations, communiquer avec Lauret te Pion à 778-7254 ou Irène Bergeron 774-5708 ou écrire à PA.F.E.A.S.La Providence, KJ 155, rue Rajot-te, Saint-Hyacinthe, J2-T 8Y1 pour faire parvenir votre chèque ou photos pour le concours.super VENTE À LA MAISON % ' \u2022 T RABAIS 30% 50% fi- I , i A SUR P' emen -\tHaute mode -\tPrêt-à-porter -ENSEMBLE MOTO C>*r Gagnant d\u2019un voyage à Acapulco Lors du tirage qui avait lieu le 1er décembre, M.Gilles Poulin a mérité un voyage à Acapulco d'une valeur de 1 587 $.Il a reçu son prix des mains de M.Mario Dostle, président du Club Optimiste Saint-Thomas d'Aquin.On rappelle à tous les détenteurs de billets, que les tirages ont lieu le premier lundi de chaque mois à la salle du conseil municipal à 19 h 45.Tous sont invités.\u201cLip-syng\u201d à Saint-Hugues Le vendredi () février, se tenait à la salle municipale de Saint-Hugues, la soirée \u201cLip-syng 87\u201d.Cette activité jeunesse était parrainée par le club Optimiste de Saint-Hugues.Lors de cette soirée, les animateurs Ping et Pong ont présenté les 20 concurrents qui ont su démontrer leur savoir-faire devant un auditoire de plus de 225 personnes.Ce fut un réel succès.m Cuir agneau Rég 5