Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 décembre 1987, A. Gestion et technologie agricoles

[" estton et mm ÉDITÉ PAR 4 *+\u2022' Cahier A Vol.17 no 7 Mercredi 9 décembre 1987 i ¦ MM a 8 « \u2022 a \u2022 \u2022' V Wî»'*?4 a \u2022 a \u2022 a a r ¦ Dîna a ¦ b B BUI B b a a a a ¦ ¦ a ¦ \u2022 r .mua B B O III DIB BBS 'r Il B III ¦ DI BBS w a y ni a a a ¦ BR a a b BM a a a HvV- S IBB a K b ¦I \u2022 IHI lia in 3>ü*y a a a RM a B h aa a >A* IBB aaaaaaaa IBB ¦¦*«¦¦¦¦ a a a nas \u2022V \u2022 B B B III BBB l^wp aa j BBB nsa a a a Ml a o a V'iU aaa a a a aaa aaa \u2022 a a aaa Mî a a a a a a IBB r s b \u2022 >>, aaa ¦ a i BBiBaaaBiaaiaaiaaaiaaiiiMiiiaiiaii a a \u2022 a a a * a a h v i \u2022 VA2À vn-H- /MP cran fis i*iA\\ \u2022 rVSAJ (»»\u2022 \u2022 .« Iv EN COLLABORATION AVEC LE Oouvamamanl du Ouét>ac «SSE JKfSî .x \u201e¦ SKSï j.1 I \u2022 >A ilKL MMsKfe i r\tj 11\t] \\ \u2022- \u2022\tj ¦ \u2022 « \t\t HH \u2022\t\t \t\tw \t\t¦* *mV , V ?GESTION HT TECHNOLOGIE AGRICOLES DECEMBRE 1987 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Gestion et technologie agricoles SOMMAIRE /¦ Rétrospective agricole 1987 L'édition de décembre du cahier Gestion et Technologie agricoles, de Saint-Hyacinthe, jette un regard sur les activités qui ont marqué le monde agricole au cours de l'année qui s'achève.* a u 3 V \u2019 * \" \" > ~ .- ._________ H ».l N À vofre service.LE BUREAU RÉGIONAL DU MINISTÈRE DE L AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L ALIMENTATION DU QUÉBEC 3230.rue Sicotte, C P 40, Saint-Hyacinthe, Oué.J2S 7B2 Téléphone (514) 773-3924 Directeur régional : Paul Sauvé, agr., M.B.A.Le directeur y est entouré d une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en aménagement, développement professionnel agricole, grande culture, horticulture ornementale, horticulture maraîchaire, pomiculture, zootechnie, génie rural, économie domestique et relève agricole ainsi que l\u2019hydraulique agricole.Directeur régional adjoint : Jean Desjardins, agr., BUREAUX DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES (B.R.A.) Territoire desservi : St-Thomas d\u2019Aquin, La Présentation, St-Denis.St-Damase, Notre-Dame, Douville, Ste-Madeleine, St-Charles, St-Barnabé, 3230, rue Sicotte\tSt-Jude, St-Bernard, St-Hyacinthe le Confesseur.C.P.40 Saint-Hyacinthe\tLa Providence.St-Joseph.Ste-Hélène, St- Nazaire, Tél.1(514)773-3924\tSt-Liboire, Ste-Christine, Ste-Rosalie, St-Hugues, St-Éphrem d\u2019Upton, St- Simon, St-André d\u2019Acton, St-Théodore.St-Pie, St-Dominique.SAINT-HYACINTHE SAINT-BRUNO 337 est, chemin des 25, Saint-Bruno de Montarvllle, Cté Chambly J3V 4P6 Tél.: 653-8061 BEDFORD 9, rue du Pont C.P.110 Bedford Tél.: (514) 248-3321 S0REL 101 rue du Roi Sorel Tél.:(514)742-3758 Territoire desservi : Boucherville, Carignan, St-Ba-sile le Grand, St-Marc, St-Bruno de Montarville, St-Hubert, Beloeil, Varennes, Calixa-Lavallée, St-A-mable, Verchères, Contrecoeur, Ste-Julie, Chambly, Greenfield Park, St-Lambert, Longueuil, St-Antoine-sur-Richelieu.Territoire desservi : Bedford, Noyan, Frelighsburg, Pike River, Standbridge est et station, Dunham, Farnham, Notre-Dame de Stanbridge, St-lgnace, Ste-Sabine, Venise en Québec, Clarenceville, Cowansville, St-Armand et Rainville.Territoire desservi : Ste-Victoire, St-Ours, St-Rock, Ste-Anne de Sorel, Tracy, St-Robert, St-Aimé, Ya-maska ouest, St-Louis, St-Pierre de Sorel.MARIEVILLE rue Ste-Marle C.P.249 Marlevllle Tél.: (514) 460-4447 Territoire desservi : L\u2019Ange Gardien, St-Césaire, St-Hilaire, Rougemont, St-Paul d\u2019Abbotsford, Richelieu, St-Angèle de Monnoir, St-Jean Baptiste, Marieville, St-Mathias, Otterburn Park.\t\t\t\t\t A.Tétrault Meuble\t\t.10\tGroupe Auto\t\t\t 9\tO\u2019Keefe\t\t18 Aubin & St-Pierre\t\t.24\tGroupe Auto\t\t\t11\tRosario Gauvin\t\t14 Bernard Tire\t\t.23\tG.Brabant\t\t\t 7\tSimco\t\t20 B.St-Germain\t\t.19\tGaston Richard\t\t\t16\tScar Sainte-Rosalie\t\t17 Concorde Automobile\t\t.13\tGarage Noël Bernier\t\t\t22\tSaint-Césaire Moto Sport\t\t12 Comptoir Agricole St-Hyacinthe .\t.21\tLéon Plante\t\t\t 6\tTurgeon & Jobin\t\t5 Cargil Ltée\t\t.10\tLa Survivance\t\t\t18\tY.Leroux Sport\t\t20 Distribution Archambault\t\t.22\tMachinerie Oméga\t\t\t15\t\t Groupe Auto\t\t.8\tMessier Électrique\t\t\t14\t\t et technologie I N ClX l ADOMATlON AVI C 11 l»Otl%\u2022*\u2022»#»«\u2022«I (lu OoAtHH iW I'AgrtCuttur*.dM P4ch#»»#« \u20224 d« I Alimentation agricoles 9 HT y .; «4 r¦ A >\\Y vfiis&B ç.w««\t£;,v>.* ; Djft.'\ti''w*rv iifS mi\t?S&gt e,t' MEMBRE 10/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/DÉCEMBRE 19B7/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Des producteurs de céréales contre le projet \u201cmaïs-grain\u201d Si ce n'était que des producteurs de Saint-Hya-cinthe-Estrie, le projet de règlement de mise en marché du maïs-grain ne serait jamais présenté à la Régie des Marchés agricoles.Ce groupe a voté majoritairement contre le dépôt du projet, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de cultures commerciales, tenue en début de mars, à Sainte-Madeleine.Le pr jjet sera repensé ! Développement agroalimentaire : entente entre Québec et Ottawa M.John Wise et M.Michel Pagé, respectivement ministre de l\u2019Agriculture du Canada et du Québec, de même que M.Gilles Rémillard, ministre québécois délégué ayx Affaires intergouvemementales canadiennes, en viennent à un accord sur le développement agro-alimentaire.Le contrat bilatéral s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019Entente sur le développement économique et régional entre le Canada et le Québec, signée en décembre 1984 et dotée d\u2019un budget de 1 235 milliard de dollars.Les deux parties y contribuent en versant 617,5 millions de dollars chacun.Pour une promotion des produits agricoles Dans le cadre du mois (mars) de la nutrition, l'Union des Producteurs agricoles (UPA) de Saint-Hya- cinthe et le Bureau régional du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ), ont organisé un brunch au cours duquel les invités ont été invités à goûter aux produits agricoles de la région, et à connaître le Groupe (nouvellement formé) de promotion des produits agricoles.La Faculté de médecine vétérinaire reçoit un contrat de 1,1 million $ Dans le but de réaliser divers projets de recherche en santé animale, le Gouvernement du Québec, par la voie de M.Michel Pagé, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, de passage à Saint-Hyacinthe, annonce qu'un contrat au montant de 1 105 million de dollars est accordé à la Faculté de médecine vétérinaire, de l'Université de Montréal, à Saint-Hyacinthe.Le programme qui s\u2019étend sur une période de trois ans, comprend deux projets dans le secteur de l'épidémiologie et la médecine préventive, et quatre sur les maladies contagieuses.La Société coopérative régionale agricole enregistre une baisse Réunis en assemblée générale annuelle, en mars, les administrateurs de la Société coopérative régionale agricole, de Sainte-Rosalie, ont fait part aux quelque 400 membres présents d'une baisse de leur chiffre d'affaires de l\u2019ordre de trois millions de dollars au cours de la dernière année financière, due principalement à la baisse du prix des moulées et d\u2019une diminution de volume.Dans le cadre de l'assemblée, M.Léon Désautels a été réélu à la présidence de l\u2019organisme.Avril Nouveau conseil du Syndicat des producteurs d\u2019oeufs M.André Gauvin, de Saint-Thomas-d'Aquin, est reporté à la présidence du Syndicat des producteurs d'oeufs de consommation; il est appuyé de M.Donald Grégoire, qui en est à son premier mandat à la vice-présidence, M.Claude Bernard, de même que M.Christian Denette, qui fait son entrée au conseil d'administration.Les dirigeants annoncent que les producteurs réintégreront la Fédération régionale.Le projet de mise en marché du maïs-grain est repensé ! Réunie en assemblée générale annuelle, à l'Institut de Technologie agro-alimentaire (ITA), de Saint-Hyacinthe, en début d\u2019avril, la Fédération des producteurs de cultures commerciales renonce, pour le moment du moins, à présenter à la Régie des Marchés agricoles du Québec, le controversé projet de vente du maïs-grain.Un autre projet devait être représenté.La région du Haut-Richelieu tient son 2e Salon agro-alimentaire La deuxième édition du Salon agro-alimentaire du Haut-Richelieu se tient du 23 au 25 avril, au Palla- LdS U \u2014 V Çj-*ui±±ant La fiaix Et [a joi.E Je\titlE auEC.troux Jurant toutE La cJVouueLILe czJfnnÉE Albany Tétrault et le personnel V 'A i.- » Procurez-vous à Noël votre cadeau préféré à un prix plus bas que vous pensez, d\u2019une qualité supérieure.plan mise de côté ^\t\u2022 plan de financement sur place Y h \\ se de cote ^\t\u2022 plan de financeme ü LBJtnÿj fëtRfHlLt J* MEUBLE CENTRE D\u2019ACHAT DOUVILLE 5425, BOUL.LAURIER, SAINT-HYACINTHE Tél.: 774-6280 Mtl.: 861-5155 VtM îtd?ÿj*S mm Nousvous \u2022TV * ) « pa IL PRODUCTEURS « BLÉ Semences de blé KATEPWA disponibles CARGILL LTÉE 90S, rue Baudwr Saint-Jean-sur-Ridteiieu 348-0976 Sans frais 1-800-363-1940 \u2022 Doit répondre aux critères d'accessibilité tonnage limité dium d'Iberville, sous la présidence d'honneur de M.Jacques Tremblay, député de la circonscription d'Iberville à l'Assemblée nationale, et president de la Commission permanente de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Quebec Des milliers de visiteurs tranchissent le seuil du Salon qui comprend, cette année, quelque 45 kiosques Les femmes en agriculture se regroupent en Syndicat A la mi-avril, les agricultrices de la région fondent officiellement le Syndicat des femmes impliquées en agriculture.À l'assemblée de fondation, tenue au bureau de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe, elles ont élu Mme Mariette Bréniel, de Samt-Thomas-d'Aquin, à la présidence de l'organisme Les autres dirigantes sont Mme Claire Ménard, de Sainte-Christine, et Mme Pauline Laliberté, de Sainte-Rosalie.Mission algérienne de passage à l\u2019Institut de Technologie L'Institut de Technologie agro-alimentaire (ITA).de Saint-Hyacinthe, reçoit une mission algérienne, afin de négocier un protocole d\u2019entente entre l'Agence canadienne de développement international (ACDI), le ministère de l'Agriculture du Canada, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation d\u2019Algérie, et le Gouvernement du Québec, en vue de mettre sur pied un laboratoire en phytoprotection, à l\u2019Institut de Technologie agricole d\u2019EI Khemis, en Algérie.L\u2019ITA de Saint-Hyacinthe figure à titre d\u2019organisme québécois mandaté pour assurer l\u2019exécution du projet pour la partie du Québec.Le docteur Éphrem Jacques au sein de la FCRV Le docteur Ephrem Jacques, de la Faculté de médecine vétérinaire, de l\u2019Université de Montreal, a Saint-Hyacinthe, est du nombre des neuf personnes à faire partie du Conseil des fiduciaires de la Fondation canadienne pour la recherche vétérinaire (FCRV).La Fondation a pour mission de subventionner des projets de recherche en santé animale au Canada.Les membres de l\u2019organisme viennent de l\u2019Ontario, du Manitoba, de l'Alberta, de la Colom-bie-britanmque et du Québec.Mai Le Fonds du Centenaire reçoit un don de 5 000 $ ! Le Groupe Commerce, une compagnie d'assurances qui a son siège social à Saint-Hyacinthe, re- met un don de 5 000 S au Fonds du Centenaire de la Faculté de medecine vétérinaire de l'Universite de Montreal, sise a Saint-Hyacinthe La contribution a pour but d'encourager les activités de recherches cliniques, de creer des bourses d\u2019etudes de maîtrise et de doctorat et de former un comité conjoint Fa culté-lndustrie en vue de l'organisation de colin ques.échanges et conferences D'autres entri pu ses (fe la region joindront les rangs dos donateurs Groupe d'étudiants de France de passage en sol maskoutain Pendant les deux dernieres semaines de ma vingt-sept etudiants du l ycee agric ole de Clermont Ferrand-Marrnilhat.en f ranci?, ai compagnes de leur directeur et de cinq professeurs vivent a l'heu re québécoise C'est dans le cadre d un échangé franco-québécois que ces visiteurs peuvent participer a un vaste programme d'activités organise par l'Institut de Technologie agro aliment.me (I f At do Saint-Hyacinthe Bilan de l\u2019agro-alimentaire au Sommet de la Montérégie Au lendemain de la tenue du Sommet socio eco nomique de la Monteregie.l'UPA de Saint Hyacm the considère la performance du secteur agro-ali mentaire comme généralement satisfaisante On no te : subvention pour la préparation d'un plan d en semble pour le maintien et le développement des terres noires minérales, la création d'une etude en vue d\u2019évaluer les strategies de développement du Campus de Haute Technologie alimentaire a Saint-Hyacinthe.subvention a la Maisene monterogienne.étude de deux projets, l\u2019un touchant l\u2019implantation Les cadeaux du Père Noël sont UN CADEAU SOUS L\u2019ARBRE DE NOËL À CHAQUE ACHETEUR d\u2019un véhicule neuf du 8 au 31 décembre 87 + RABAIS SURPRISE SUR TOUT NOTRE INVENTAIRE >:< Exemple : PICK-UP série F-150 manuelle, 5 vitesses Rabais jusqu'à 1314 TEMPO L 4 portes, automatique Rabais \"air climatisé\u201d Venez et profitez de nos rabais des fêtes «< -J.V TAURUS L 4 portes, 6 cylindres Rabais \"air climatisé\" 1150 ^ aa .AUin ¦lac 1988 en inventaire nmosko U\tAl 11 (JVluUILL 2,000 boul, Casavant pou.ceux qui en veulent toulours plus sur le «Boulevard de l^Vutû ;;4,000 12 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES DECEMBRE 1987 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2022* s yy < \u2022t «! À* , * Un programme est lancé à Saint-Louis : le brise-vent ! Tenue d'un colloque sur la fabrication des moulées.d'une minoterie, et l\u2019autre, le recyclage de la Raffinerie de sucre Usine de production de protéines végétales à Saint-Hyacinthe A l'occasion du Sommet socio-économique de la Montérégie, M.Michel Pagé, ministre de l'Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), annonce une participation de 200 000 S dans le capital-actions d\u2019une nouvelle entreprise qui doit ouvrir ses portes a Saint-Hyacinthe II s\u2019agit de Soyabec, une entreprise qui se spécialisera dans la production de protéines végétales pour consommation humaine, comme le tofu.le lait de soya et le yogourt fait a base de soya Le Gouvernement du Québec rachète la Raffinerie de sucre A l\u2019issue du Sommet socio-économique de la Montérégie.M.Michel Pagé.ministre de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).annonce que le Gouvernement du Québec rachète pour un \u201ccoût minime\" la Raffinerie de sucre, à Mont-Saint-Hilaire.L\u2019objectif poursuivi par l\u2019État, précise le ministre à cette occasion, est de réintroduire une activité économique dans les installations de la Raffinerie.Pour ce faire, Soquia est chargée de trouver des entreprises du secteur privé intéressée à acheter les actifs.Le ministre confie que le Gouvernement fera tout en son possible pour que la vocation agro-alimentaire de l\u2019ex-raffinerie soit maintenue.Juin Les agronomes s\u2019intéressent à la situation financière agricole La Corporation des agronomes de la région de Saint-Hyacinthe organise deux journées d\u2019information sur la situation financière des agriculteurs.À la première journée, des conférenciers sont sur place, des ateliers suivis de plénières viennent clôturer la première manifestation.Cependant, devant la complexité des problèmes, les organisateurs doivent reporter la tenue de la deuxième journée.CONTACTEZ-NOUS dès aujourd'hui.Comptoir Agricole St-Hyacinthe Division A.Côté & Frères Ltée 510, rue Bord de l\u2019Eau Secteur La Providence jS\t773-2551 Beloeil : 467-1412 V Ail\t1-800-363-1005 pour poulet à griller\tC Qualité de moulée assurée |.22 V '% |\t\u2022 n A ! V V),V a' -\u2022 J,*\tJ, \u2022 M * ¦ A .', ' t* ' * T - ' * î ¦ ' r \u2019 \\ il ,\t1\t'\t».\\ ' i * ( \u2018-1' * 'A .¦ ' M T / » % \u2022 * **« VIal iL * K \u2022 i -\t./ *\t4/, 1 4\t\u2022\t*1\t,*_.,**\u2022*\t\u2019 y L Prix compétitifs\t\u2022 OPTIMISATION de vos résultats d\u2019élevage\tJ \u2022\t¦ V w * \u2022 ,.\t\u2022 Augmentation de vos profits et ENCORE plus SHUR GAIN V;* VI, wmm ¦v s.Le Couvoir de Saint-Hyacinthe vous offre toujours des poussins de grande qualité.\u2022 - JrHHF: GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES DECEMBRE 1987 Ll COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 13 NCORDE Offre valable pour un temps limité, voyez nos vehdeurs pour tous les détails.CELEBRITY 1987 ou 1988 climatisation SANS FRAIS ; 1988 4V-JÙ .CAVALIER X05 1987 ou 1988 Transmission ^ a *¦ automatique SANS FRAIS ou $ RABAIS 500 j \\\t7- .\tA t)i 7 _ 7 J}, W.\t^ \\ -i - W ,4r Il - Vi «'JïWSL ! - .^ ***«; rv j . : Jj y»* \u2022 - \u2022 V\t\\ .»4 7*4 V*'\t\" \u2022%\t.v tvJ**- ,1 « ¦< , - » l w ir.rA.^ \u2022.* \\\t\u2022 CIERA 1987 ou .' \u2022 \u2022 \u2022 , \u2018 .\tijpniaBwB \u2022 .' \u2022 » .' \u2022*;.> \" ' \u2019 RABAIS N> AMri^'\u2022* r ,v* , i '.-.v\t,v\to.\u2022\t,1 I itM + RABAIS additionnel de Concorde Auto sur les modèles 1987 (neufs ou démonstrateurs) en inventaire.la promotion COKE et GM CHEVROLET OLDSMOBILE CONCORDE AUTO dHÆ 10 -* > Si \u2022 DEPUIS 1130 v.rhjÿÿS0£ LOCATION LONG TERME 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5336 (Sortie 130, Autoroute 20) 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-1101 14 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES DECEMBRE 1987 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2022 - * «*-\u2022 Bureau de / endettement agricole : Yves Gauvin.Andrée Champagne.John Wise, Hu-guette Glard et Hilaire Michon.John Wise, ministre de l'Agriculture du Canada, inaugure le Centre de recherhe alimentaire de Saint-Hyacinthe.L\u2019UPA lance la Carie agro-touristique.V .A La Société coopérative agricole de Saint-Damase fait un don A l\u2019instar de d\u2019autres entreprises et organismes, la Société coopérative agricole régionale de Saint-Da- mase.présente un cheque de 5 000 S au Fonds du Centenaire de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, sise a Saint-Hyacinthe.Le montant a pour but d\u2019encourager, comme on le sait, les activités de recherches cliniques, de créer des bourses d\u2019études, de doctorat et de maîtrise; les revenus de ce Fonds permettront également la publication d\u2019un bulletin d\u2019information visant à promouvoir renseignement de la recherche en médecine vétérinaire.Inauguration du nouveau Centre de recherches alimentaires (CRASH) C\u2019est en présence de M.John Wise, ministre de l\u2019Agriculture du Canada, que les autorités ont procédé à l\u2019inauguration officielle du Centre de recherches alimentaires de Saint-Hyacinthe (CRASH).Construit au coût de 36 millions de dollars, le Centre dispose d\u2019un équipement à la fine pointe de la technologie.Il ne se passe pas une semaine, depuis lors, sans que des visiteurs de tous les pays, rendent une visite au Centre.L\u2019insémination artificielle en est à sa 10 000 000e ! Par le biais de célébrations toutes spéciales, le Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ), à Saint-Hyacinthe, souligne la 10 000 000 première inséminaiion effectuée par un inséminateur d\u2019un Centre d\u2019amélioration du bétail (CAB), détenant un contrat d'approvisionnement avec le CIAQ.Il a fallu attendre 39 ans pour atteindre ce nouveau sommet.Les producteurs de la région se dotent d\u2019un outil de promotion Le Groupe de promotion des produits agricoles, un organisme mis sur pied par les Fédérations de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de Saint- ROSARIO GAUVIN offre ses services pour : chargement et épandage de fumier solide En affaires depuis 1966 ESTIMATION GRATUITE Rosario Gauvin, prop.372, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin 796-3300 Pour tous genres de moteurs électriques 100 à 600 volts, consultez le spécialiste en vente et réparation