Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 février 1988, mercredi 3 février 1988

[" Plan d\u2019urbanisme r-A» y \\\\ * V 1 La consultation du .\u20181 février sur le Plan d\u2019urbanisme que la Ville de Saint-Hyacinthe se propose d adopter devrait permettre à tous les intervenants de faire savoir quelle ville ils désirent construire au cours des quinze prochaines années, (page 4) DE SAINT-HYACINTHE HCBOOS .* * y*y V'- > \u2019 V y t > 1\t\tg§j\t AUi' - L\u2019Urgence est encore menacée de débordement IAi jeudi 28 janvier, en avant-midi, il y avait 41 patients à l\u2019Urgence du Centre hospitalier H-noré-Mercier.Après une période au cours de laquelle, il y eut des hauts et des has, verra-t-on le retour de l\u2019engorgement chronique?Certains le craignent, (page 2) rniiwijii.MtwegjBMSiaBaartCTg'vty- amma Une nouveauté, l\u2019hôpital de jour Afin de favoriser le maintien à domicile des personnes Agées, l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe offre un hôpital de jour où les \u201cclients\u201d reçoivent divers services médicaux et para-médicaux, (page 5) Deux étapes fort importantes pour l\u2019agro-alimentaire lie Campus de haute technologie agro-alimentaire a été accepté comme gestionnaire de projets de recherche et ensuite, il a été doté d\u2019un conseil d\u2019administration permanent, (pages 3 et A4) Pas de Maskoutain sur le Conseil de la jeunesse lx1 collège électoral chargé de l\u2019élection des membres du Conseil permanent de la jeunesse a été fonné et aucun Maskoutain n\u2019y figure, (page 3) Avortement La ministre est évasive wrrrf///, tttti*, Le CLSC n\u2019est pas prêt pour ce service mssm [WHlunistre desg Bnfles, Mme I>aW JÇpondu aux qu! journalistes lorsïf sage à rHôteMJn dredi 29 janvier.1S pas voulu en dire1 que Québec pour non.(page 6) mm Mgr L.Langevin .'V .\u2022\t.\t*\\ arv rA; IHKbmBBHI m mm wvmifAt * * * * vu, vtiupU-W ^ ^\t.ili îûjUlÿ uftü v*v f v i 4 *\t.à * j, 4piaürv!&*+/4 \"r \u2022 U à, \\liû& \\uu (\u2022*'*'\t.\t\" * M Vk,-:\t?.¦ Im LE COURRIER - Mercredi 3 #e.-ef *933 CN 'S! Une fols encore, le nombre de patients à l\u2019Urgence dire à certains que rien n\u2019était vraiement réglé du Centre hospitalier Hono» é-Mercier de Saint- dans ce dossier.Hyacinthe a dépassé le nombre de 40.Ce qui a fait Avec 41 patients On craint que l\u2019Urgence déborde comme avant ! rendant que les différents hôpitaux de la Métropole défrayaient la manchette parce que les urgences débordaient (h* patients, à Saint-Hyacinthe, on dénombrait 11 patients, le jeudi 28 janvier; ce qui a eu pour effet de faire craindre un retour à la situation chronique d'engorgement vécue il y a quelques mois.Au début de novembre 1987, le ministère avait débloqué 000 00(1$ et *10 lits à H lôtcM )ieu afin de soulager le centre hospitalier et aussi afin de permettre d'élaborer certaines solutions.Pierre Bornais Aux dernières nouvelles, en date du 28 janvier, seulement 80 des quarante lits seraient occupés à l'Hôtel-1 )ieu et on attendrait des directives avant de combler les dix lits vides, étant attendu qu'il s\u2019agit d\u2019un programme temporaire.Kl au fur et à mesure qu'un lit se vide, on ne trouve pas un nouveau patient pour l'occuper.Ce n\u2019est pas la demande qui fait défaut, mais la directive administrative du ministère irait dans ce sens.Mais les répercussions n\u2019ont pas réactions du personnel infirmier qui a déjà fait clairement savoir qu'il n'entendait pas laisser la situation pourrir comme ce fut le cas notamment l\u2019automne dernier.Kt du côté de ceux qui soutenaient que la solution des \u201câ(MHMH)$et des 10 lits\u201d n\u2019était pas la bonne, la tentation est forte de croire que, quelques mois plus tard, et aussi 7)00 00(1$ plus tard, la situation est la même.De leur côté, les présidents des ( 'onseils de médecins, dent istes et pharmaciens de la Montérégic ont décidé de questionner la minist re I .avoie- Roux.I )ans une démarche commune, ils ont fait parvenir une lettre à la Ministre.Dans ce document, dont on trouvera copie en page 9.les médecins dénoncent la si- tuation et le manque de ressources, précisant même que les plus récentes directives du ministère ne feront que rendre la situation plus intenable encore.Faisant appel à l\u2019esprit de la Loi 27, ils offrent de collaborer en dénonçant toutes les solutions imposées contre leur gré.Il devient de plus en plus évident (pie les solutions concoctées dans les officines du ministère des Affaires sociales ne correspondent plus aux besoins régionaux et sous-régionaux et qu\u2019il faudra lancer une large* consultation pour s\u2019assurer du concours et (U* la collaboration de tous ceux et celles qui oeuvrent dans b* secteur de la santé.sans exception.Kn attendant, à l\u2019Urgence d\u2019Ho-noré-Mercicr, la situation en dents de scie continue à exaspérer bien du monde et il est clair qu\u2019on ne pourra répéter indéfiniment l\u2019état de crise dénouée de peine et de misère il y a quelques mois à peine.tardé à se faire sentir au niveau de I l rgencc puisque plusieurs personnes âgées y ont été conduites pour divers soins et y sont restées, faute de lits disponibles.( \u2019ette recrudescence d\u2019occupation à l\u2019Urgence risque d eut rainer des Aarlculture\tp 54 Annonces classées et\t section commerciale\tpp.58 à 70 Art et culture\tP 72 Au fil des lours\tp.50 Des livres en tôtes\tp.26 Economie\t\tp.16 Editorial\tp.8 Horaire TV\t.pp.45 et 46 Horoscope\t\t p.59 Justice et Faits divers\t\t p.10 Lettres ouvertes\tp.9 Loisirs\tp.47 Loteries\tp.79 Nécrologie\t Page des Jeunes\tp.44 Quelques pages\t\t\tp.24 Recettes\tp.51 Sports\t\tp.33 * v-V KT » J > ; ¦ tm *4* P 1, Séance d\u2019information sur les nouvelles techniques de reproduction La Fédération de Planning des Naissances du Québec offre gratuitement au public, et spécialement aux femmes, une séance d\u2019information sur les Nouvelles Techniques de Reproduction ( NTR).(\u2019ette séance d\u2019information aura lieu au (\u2019égep de Saint-Hyacinthe, le mercredi 10 février à 11 h 80.Le programme de cette rencontre comprend le visionnement du vidéo intitulé \u201cAu clair de l\u2019ovule\u201d (durée ôl minutes), suivi d\u2019une période de discussion animée par madame Anick Bréniel, infirmière-sexologue.Ce vidéo a récemment été réalisé par le Conseil du statut de la femme avec la collaboration du Service de production audiovisuelle du mi- nistère des Communications du Québec.Il fait la lumière sur les nouvelles technologies reliées à la reproduction humaine telles qui» les traitements en infertilité, l\u2019insémination artificielle, la fécondation in vitro et le diagnostic prénatal.Autant d\u2019actes médicaux que d\u2019enjeux politiques, économiques, sociaux et affectifs pour les femmes.Les NTR ont été intégrées à la semaine de prévention des MI'S, et pourquoi donc ?Si une femme sur huit est infertile en l\u2019an 2000 à cause des conséquences des MTS, on fera appel aux nouvelles techniques de reproduction.D\u2019où l\u2019importance de se renseigner sur ce sujet.Qu'adviendra-t-il donc des naissances en l\u2019an 2000 ?umeurs de ma Les Maskoutains ont le coeur bien solide pour supporter un tel climat ! Dame Rumeur a encore une santé de fer, et elle est fière de le dire.S'est-on arrêté quelques secondes pour constater de combien de degrés, la température peut changer, en moins de vingt- quatre heures ?* * * Alors que la semaine commençait avec un froid si intense qu\u2019il empêchait tout humain d\u2019avoir le moindre frisson, la même fin de semaine enregistrait un record de chaleur digne d\u2019un mois de juillet.froid, comme on en connaît chez nous.* * * Par ailleurs, lorsque le journal sera distribué, on saura déjà ce que réserve la deuxième tranche de l\u2019hiver, lies regards auront épié les moindres agissements de la marmotte.Certains aiment à croire que la pauvre bête n\u2019existe que pour indiquer, le 2 février à midi, si l\u2019hiver tire à sa fin ou s\u2019il durera encore six semaines.C\u2019est le soleil qui décidera ! 1 * * Ainsi, on dit de ce mammifère rongeur que s\u2019il voit son ombre, c\u2019en est fait du temps doux; l\u2019hiver reprendra de plus bel.Et l\u2019animal solitaire regagnera alors son trou pour dormir un brin.* * * C\u2019est en passant à l\u2019angle des rues Bourdages et des Cascades que la Vieille a cru que le soleil venait de s\u2019éteindre.Depuis le début de la semaine, elle était habituée à voir briller de tous leurs éclats les feux de circulation à l\u2019entrée du pont Barsalou.* * * Et vlan ! Sans crier gare, vendredi après-midi, tout s\u2019est assombri.Les automobilistes étaient laissés à eux seuls.comme par le passé, au temps où il n\u2019y avait pas tant de congestion à la sortie du pont.* ?* Ce n\u2019est pas que Dame Rumeur se pense plus fine qu\u2019une autre; mais, avec le temps, elle avait observé comment il était facile de traverser la rue à cet endroit, malgré le trafic intense.du midi.Durant les jours où la signalisation a été en opération, c\u2019était un véritable fouillis.* * * Que dis-je ?Un désordre, un enchevêtrement, un embrouillement de la circulation tel, qu'il était plus rapide, pendant ces jours, de circuler à pied que de rouler en véhicule.Ce que fit la Vieille, toutes les fois quelle avait à emprunter le pont qui enjambe la rivière à la hauteur de la défunte Penman\u2019s.?* ?Donc, vendredi après-midi, après quelques jours d\u2019essai, tout s'est arrêté.L\u2019expérience n\u2019était guère concluante, les conducteurs peu satisfaits, et les autorités municipales inondées de protestations.Il faudra sans doute faire appel, comme par le passé, à une firme spécialisée dans le trafic pour solutionner le problème.?* * D\u2019ailleurs, à ce sujet, Dame Rumeur ose croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019une recommandation (chèrement payée) d\u2019une quelconque firme professionnelle, mais d\u2019une initiative \u201clocale\u201d, débordante de bonne volonté, qui aurait pu, malgré tout, faire l\u2019affaire pendant quelques semaines, le temps de.* ?* lies projets domiciliaire continuent à hanter les corridors de l\u2019Hôtel de Ville.La Vieille qui rapportait dans sa dernière chronique la situation pénible que traversent présentement les bailleurs de chambre en ville, a appris que certains promoteurs entendent exploiter de plus bel le marché.* * * S\u2019il fallait ne compter que sur quelques fonctionnaires municipaux pour s\u2019alimenter, Dame Rumeur connaîtrait des périodes maigres.Comme elle est passée maître (maîtresse, pour faire plaisir aux féministes) dans l\u2019art de tirer les vers du nez de quelqu\u2019un, elle a su que des projets étaient sur le point d\u2019aboutir.* * * Dans le brouhaha d\u2019une conversation agitée, dans les murs sacrés de l\u2019Hôtel de Vile, elle a pu saisir que des blocs de douze logements, destinés à des petites familles, du genre monoparental, pourraient prendre racine non loin d\u2019une certaine résidence pour personnes âgées.* * * La Vieille ne peut terminer sa rubrique hebdomadaire sans souligner le bonheur qui a envahi son coeur, son âme et tout son être, lorsqu\u2019elle a appris la visite en ville d\u2019une grande personnalité du monde du spectacle.*\t4\t?Ce ne peut être un canular, une farce de mauvais goût, se dit-elle.Non, car la bonne Vieille tient cette fois de source bien informée qu\u2019une compagnie, maskoutaine et nationale, qui célèbre au printemps de cette année son cinquantième anniversaire de fondation, a retenu les services de Gaston L\u2019Heureux pour animer sa grande soirée ! I>a Vieille sera aux premières loges, invitée ou pas ! LE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS D'AMERIQUE ?r?DE SAINT-HYACINTHE ,\tv ' 1 * .¦ \u2022 ' * .: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' .( ».».\u2022 \u2022 \u2022 .\tDr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022 Examen de la vue\t.* * * \u2022* ¦ V \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 é \u2022 ; .> P,:*-.?\t\u2022 verres qo contact\t \u2022 * ; - \u2022 .\t\u2022 Rééducation visuolie\t\\ * « \u2022 \u2022 : .\".*\t1530, me Dee Cascades\t\\ ,< .\u2022\u2019 .¦*\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t- \u2022 \u2022 * i.\tSaint-Hyacinthe\t\u2022 \u2022 1 .i\t.* * V .'\t,« \u2022\t, \u2022 N .' ' ' * v '\t.\t\u2022\t.\t.\t*\t\u2022\t1\tTél.: 773-8118\t\u2022 * * Programme fédéral-provincial Le Campus de haute technologie pourra distribuer 2 millions $ en recherche La recherche et le développement sont des éléments essentiels pour Pagro-alimentaire et près de deux millions de dollars seront dépensés dans ces deux domaines à Saint-Hyacinthe grAce à une entente intervenue avec la Société Campus haute technologie agroalimentaire.L\u2019annonce officielle de la contribution des deux paliers de gouvernement a été faite dans le cadre d\u2019une rencontre A l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe, le mercredi 28 janvier.Pierre Bornais Du côté fédéral, c\u2019est le ministre d\u2019État A l\u2019Agriculture, M.Pierre Blais, qui a fait part de l\u2019entente signée dans le cadre de l\u2019Entente générale signée entre Québec et Ottawa sur le développement agro-alimentaire.Signée en février 1987, cette entente fédérale-provinciale prévoit l\u2019injection de 35 millions $, payés à parts égales par les deux paliers de gouvernement.\u201cLors de la signature de l\u2019Entente agro-alimentaire, en février 1987, un de nos principaux objectifs était de favoriser les efforts de recherche afin de doter les entreprises agroalimentaires de nouveaux moyens de production, de transformation, de conservation et de commercialisation des aliments.La mise en oeuvre de ce programme répond de façon concrète à cette attente.De plus, elle nous pennet de travailler en étroite collaboration avec le secteur privé en l\u2019associant à la gestion d\u2019un programme fédéral-provin-cial\u201d, a déclaré M.Blais.La Société Campus haute technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe inc.est un organisme qui a vu le jour il y a quelque temps et qui a tenu sa première assemblée générale le 28 janvier (voir autre article).Il se veut un organe de promotion pour le secteur agro-alimentaire de la région de Saint-Hyacinthe.\t* Pour une première fois, on fera appel aux bons offices du Campus pour octroyer des sommes d\u2019argent à un total de neuf projets, préalablement identifiés par un comité où se retrouvent des représentants des deux paliers de gouvernement, responsable par la suite de la supervision des projets acceptés.I/es projets, qui seront menés au Centre de recherches alimentaires de Saint-Hyacinthe, devront être soumis et approuvés d\u2019ici le 31 mars 1990, date où l\u2019Entente prend fin; mais les chercheurs auront jusqu\u2019au 31 mars 1992 pour réaliser leurs projets.Déjà trois projets ont été acceptés dans le cadre de cette entente avec le Campus.Un premier, de 500 000 $, vise la recherche sur les produits de charcuterie; un deuxième, de l\u2019ordre de 300 000 $, porte sur l\u2019emballage et la présentation de légumes sous vide et un troisième, d\u2019environ 265 000 $ vise la re- cherche sur les produits de boulangerie.Pour M.Gérard Boutin, président du comité provisoire du Campus et qui devait être élu président du premier conseil, en soirée, cette visite de représentants de Québec et d\u2019Ottawa constitue une nouvelle majeure pour la survie et le développement du Campus comme organisme de concertation et de promotion.11 a aussi souligné son espoir de voir la Ville intégrer le Campus dans son nouveau plan d\u2019urbanisme.Pour M.Messier, les sommes fournies par les deux paliers de gouvernement permettront de développer de nouveaux produits et de ren- forcir le secteur de l\u2019agro-alimentaire.De son côté, Mme Champagne a rappelé les efforts du fédéral depuis quelques années pour favoriser la concertation entre le fédéral, les provinces et le secteur privé afin de permettre un développement dvna inique de tout le secteur agricole.(\u201cest M.Claude Marchesseault, en l\u2019absence du maire Khéaumeap pelé à Québec, qui a invité les per sonnes présentes à signer le Livre d'or.Le président du Campus de haute technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, M.Gérard Boutin, à gauche sur la photo, espère que le concept d\u2019organisation de l'espace présenté à la Ville et reçu par M.Claude Marchesseault, en l\u2019absence du maire Rhéaume, fera partie du plan d'urbanisme que la Ville se propose d'adopter dès cette année.La Montérégie est sous-représentée i S Le ministre d'Ètat à l\u2019Agriculture, M.Pierre Blais, a signé le Livre d\u2019or de la Ville, en présence de sa collègue Andree Champagne, députée de Salnt-Hyacinthe-Bagot à Ottawa, et de M.Charles Messier, député à l'Assemblée nationale et délégué officiel du ministre Michel Pagé.de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation Collège électoral de la jeunesse : aucun Maskoutain n\u2019a été retenu S Le Gouvernement du Québec vient de procéder à la nomination des quarante représentants du Collège électoral chargé de l'élection du Conseil permanent de la jeunesse.Il s\u2019avère que la région de Saint-Hyacinthe ne compte aucun représentant.Bien plus, toute proportion gardée, la grande région de la Montérégie qui devrait compter sept représentant n'en possède que cinq.Ces quarante jeunes, tous Agés entre 15 et 30 ans, ont été sélectionnés parmi les 470 personnes qui ont posé leur candidature au cours d\u2019une campagne, tenue entre le 5 octobre et le 27 novembre dernier 87.Vlanney Théberge Au hasard des conversations, il avait été permis d\u2019apprendre, à ce moment-là, que quelques Maskou-tains avaient signifié leur intention de briguer un siège et même poser leur candidature.Quelle ne fut pas la surprise, en apprenant l\u2019absence complète de représentant local A ce Collège électoral.Bien plus, en scrutant les notes techniques fournies par le Cabinet du Premier Ministre Bourassa, on apprend que la Montérégie ne possède pas toute la \u201creprésentation\u201d qui lui revient.11 semble que ce soit la région (h* Mont real-Laval qui lui ait \u201csoutiré\u2019\u2019 les deux délégués.Voici les chiffres: Montréal-Laval compte une population de 2002 000 (30* du Québec); la Montérégie, 1 200000 (18 %).Sur les 40 membres qui composent le Collège électoral, Montréal-Laval devrait en compter 12 et la Montérégie 7; or, le premier en |M>ssède 14 et le dernier, 5.Pour connaître les raisons qui ont poussé les gens en place A procéder A une telle répartition, le journal a placé trois appels, vendredi, auprès de M.Pietro Perrino, at- taché politique au Cabinet du Premier Ministre, et responsable du dossier.Malgré la confirmation de la secrétaire que M.Perrino retournait toujours ses appels, (au moment d\u2019aller sous presse, lundi en fin d\u2019après-midi) la réponse n\u2019était pas encore parvenue au journal.\u201cNos\" représentants I/es cinq délégués de la Montérégie sont issus de groupes, groupements, associations et autres.Ce sont : \u2022 M.Jérôme Dulude : le groupe de soutien aux Initiatives-Jeunesses de la Vallée du Richelieu ((\u2019humbly), h* groupe de soutien aux jeunes entrepreneurs du Haut-Richelieu (Saint-Jean-sur-Richelieu), le séminaire de la Très-Sainte-Trini-té, et la Maison des jeunes de Saint-Bruno; - Mme Lynda Dupuis : les travaux communautaires du Haut-Richelieu (Saint-Jean), le Centre de for- mation A l\u2019autogestion du Haut-Richelieu (Saint-Jean), et Liberté Sans Drogue du Haut-Richelieu (Saint-\u2022lean); -\tSusan L.(îendron : The Shaw bridge Vont h ( \u2019eut re t Mont réal-),The National Youth Talent Association (Lachmet.et The Quebec Young Partners Provincial Fédération (Sainte-Anne-de-Bellevue); -\tMme Brigitte D'page: la Maison d\u2019hébergement L'Odyssée ( I.on-gucuil), la Fondation de la Maison des jeunes de Longuetiil, et la Cie des jeunes récupérateurs ( Lon-gucuil); -\tet Mme Ann-Lorraine Riel : Alternative-Jeunesse du Sud-Ouest (Valleyficld), la Maison de la jeunesse 12-17 de Vallevfield, et le \u2022 » Comité local des Jeunes volontaires de Vallevfield.Ix*s 5, 6 et 7 février, les 40 jeunes du Collège électoral seront réunis lors d\u2019une séance A huis clos afin de procéder, parmi eux, au choix des 15 membres du Conseil permanent de la Jeunesse.I (a) Mercredi 3 fe^ner t983 - LE COURRIER LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 tevner 1983 \u201cUne vision de l\u2019avenir\u201d Les Maskoutains invités à tracer les grandes lignes de leur Ville ! \"Saint-Hyacinthe : une vision de l\u2019avenir\", tel e»t le thème du colloque que tiendra la Ville, le mercredi 3 février, de 13 h 30 à 22 heu-reH, à l'Auberge den Seigneur», et auquel «ont convié» plu» d\u2019une centaine de Ma»koutain» repré»entant tou» le» secteur» d'activité».C'e»t la première fois dans son histoire que Saint-Hyacinthe invite la population à se prononcer sur \u201cson avenir\", du moins à dire tout haut ce quelle |M*nse et rêve de devenir plus tard connue entité urbaine.Au cours d\u2019une conférence de presse, tenue jeudi dernier, dans les Vlanney Théberge locaux-mêmes de l'Hôtel de Ville, M.Claude Marchesseault, président du Comité d\u2019Urbanisme; M.Bruno Bergeron, directeur dudit Service; M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe, et M.La construction réussit à maintenir son avance Depui» le début de l'automne, le» chiffre» »tati»tique» dan» le secteur de la con»truction à Saint-Hyacinthe démontraient que l\u2019année 87 battrait le record de l\u2019année précédente.Contrairement au mois de novembre qui avait été très flam-Imyant, doublant pour ainsi dire le même mois en Hb, celui de décembre dernier, n\u2019aura pas connu autant de succès.Vlanney Théberge En décembre H7, le taux d\u2019activités, en terme de permis ($) de construction, s\u2019est tout au plus maintenu au même niveau qu\u2019en décembre Mb.Décembre Si l\u2019on compare les deux mêmes périodes, on constate pour décembre M7 les résultats suivants (entre parenthèses, décembre Mb) : -\trési(Ien t i eI :\t1 1 b3 000 $ (1 054 333$); -\tco m m e r e i a I :\t(59(5 200 $ (3(58 000$); -industriel : 010 000$ (13 000$); -\tinstitutionnel : 0 (09 000 $).('e qui fait un total de 2 4(59 200 $, en décembre 87, contre I 534 333 $ en décembre Mb.Dans le secteur résidentiel, les principaux investissements se situent rue Saint-Germain et Impasse Vadnais.Dans le commercial, on retrouve les locations Fargo, 7700, de la rue Duplessis; et Tailleur TKGT, au 3055, boul.Choquette.Dans l\u2019industriel, il s\u2019agit de Hébert et Couture, au 8000, de la nie I hiplessis.Année 87 Mais, pour l\u2019ensemble de l\u2019année, c\u2019est tout un record de battu, principalement dans le commercial ! Voici les données pour les douze mois de 87 et (entre parenthèses) les données de 8b : Jean Picotte, de l\u2019agence d\u2019urbanisme Lavoie et associés, ont tour à tour dévoilé tous les volets de cette importante consultation.À l\u2019occasion de ce colloque, la Ville fera le point sur la situation présente, alors que les participants \u201cprivilégiés\u201d auront l\u2019occasion de tracer les grandes lignes qui guideront le développement de Saint-Hyacinthe pour les quinze prochaines années.Ce sera le moment idéal pour tos ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019avenir de la Ville, d\u2019exprimer leurs opinions et leurs points de vues sur les grandes orientations.\u201cCe que nous voulons, de dire M.Marchesseault, c\u2019est nous assurer que le plan d\u2019urbansime reflétera les attentes et besoins du milieu et favorisera la mise en vigueur harmonieuse du potentiel de développement de Saint-Hyacinthe.\u201d M.Rhéaume n\u2019a pas manqué l\u2019occasion de souligner que les jalons qui seront posés à cette rencontre, ne sont pas de simples pro- messes, mais engageront les autres élus qui auront à diriger les destinées de la Ville, puisqu\u2019ils représentent les voeux-mêmes des Maskoutains.Bref, le colloque est un moment privilégié de participer à une journée d\u2019échanges qui aura des répercussions majeures sur ce que sera Saint-Hyacinthe dans les prochaines années.Mais, la consultation ne s\u2019arrêtera pas là ! Le conseil a convenu de retourner dans chacun des quartiers, dans deux ou trois mois, pour une consultation plus large.En effet, les résidents de chaque secteur de la Ville, pourront prendre connaissance des recommandations et projets qui les touchent de plus près, et se prononcer sur les sujets.Chaque conseiller municipal a été chargé de prendre le poulx de ses commettants.Les résultats de cette consultation seront acheminés à l\u2019Hôtel de Ville pour fins de \u201cconsidération\u201d.M.Paul-André Comeau, éditorialiste en chef au Journal Le Devoir, fera la synthèse de la Journée.Les participants du colloque du 3 février pourront entendre au moment du souper M.Claude Langlois, directeur-adjoint de la Ville de Laval, ex-président de la Corporation professionnelle des urbanistes du Québec, qui traitera en conférence du sujet suivant; \u201cL\u2019urbanisme et la gestion municipale\u201d.Pour clôturer le colloque, M.Paul-André Comeau, originaire de la région de Granby et ancien étudiant au Séminaire de Saint-Hyacinthe, aujourd\u2019hui rédacteur en chef du Devoir, tirera les grandes lignes de la journée.21 1 b5 330 $ lb 00b 321 $ 4 7 17 b 5 0 $ -\trésidentiel (17 0515(583$); -\tcommercial (7 107 475$); -\ti nd usi riel (4 440 544$); -\tinstitutionnel : 4 019 300 $ (5 54(5539$); -\tTOTAL:\t4 5 908 (50 1 $ (34 790 241 $).Une excellente année en construction î s J sc as M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe, est entouré de M.Bruno Bergeron (à gauche), du Service de l'Urbanisme, et de M.Claude Marches- seault, président du Comité d\u2019urbanisme.Ce sont les principaux artisans du colloque : \u201cSaint-Hyacinthe : une vision d'avenir\u201d.I ASSURANCES GÉNÉRALES Clinique optométrique d\u20ac Saint Hyacinthe NOMINATION \\ La firme de courtage Jean-Claude Hénault Inc.est heureuse de vous annoncer la nomination de Jean-ne-d\u2019Arc Tremblay au titre de courtier d\u2019assurances générales.Vous pouvez rejoindre madame Tremblay au 16335, rue Laflamme, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-2973 qui se fera un plaisir de vous servir.Jeanne d'Arc Tremblay Courtier d'assurances générales O'-\\ oui iüiE a±±uxancE i cL o.Plo LX Optométristes Dr.LucTétreault, O.D.Dr.Robert Théroux, O.D.Dr.MarielleTousignant, O.D.Examens visuels Champs visuels-Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle : -\tindustrielle -\tscolaire Rééducation visuelle Lunettes - Montures Lentilles de contact Dr.Carol Marois, O.D.Dr.Jocelyne Lemieux, O.D.Dr.Jean-Claude Emard, O.D.CENTRE-VILLE 1525, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Québec J2S 3L2 (514) 773-5555 BOURG-JOLI 2960, Boul.Leframbolae Saint-Hyacinthe.Québec J2S4Z2 (514) 774-1818 \u2022 SAINT-PIE 75.rue Salnt-Françola Salnt-Ple.Québec J0H 1W0 (514) 772-2401 ^ Mme Thérèse Lavoie-Roux inaugure l\u2019Hôpital de Jour Devant les grosses caméras de télévision des médias nationaux, déjà sur place pour un autre motif, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux ainsi que quelques autres invités spéciaux ont procédé, vendredi dernier, à l\u2019inauguration de l\u2019Hôpital de Jour de l\u2019Hôtel-Dieu.Cet Hôpital de Jour, en opération depuis novembre dernier, est le 21e du genre au Québec et fait partie du réseau de soins et de services visant à favoriser le maintien à do- Jour; le Dr Jules Corbeil.médecin responsable du programme; le Dr Jean-Pierre Picard, premier vice-président du Conseil de la Santé et des Services sociaux de la Montéré- V.KV.a 'TJr ' En compagnie du Dr Jules Corbeil, médecin responsable du programme, et Mme Nicole Joyal, coordonnatrice, la ministre Thérèse Lavoie-Roux a effectué une visite de l'Hôpital de Jour de l'Hôtel-Dleu, après en avoir fait l'Inauguration.micile.Il s\u2019adresse principalement aux personnes de 65 ans et plus et à celles de 14 ans et plus porteuses de maladie chronique ayant besoin de soins de longue durée.Michel Lamarche Ses services touchent plus spécifiquement les personnes qui rési-?dent à domicile, mais également les personnes vivant en famille d\u2019ac-! cueil, en foyer de groupe, en pavil- I Ion et en centre d\u2019accueil.Dégagement \\ des urgences Tour à tour, Mme Nicole Joyal, coordonnatrice de l\u2019Hôpital de gie, et Mme Lavoie-Roux ont loué ce nouvel établissement.\u201cLe programme Hôpital de Jour constitue une modalité d\u2019adaptation de notre système de santé à des besoins réels identifiés chez la personne en perte d\u2019autonomie\u201d, de faire savoir Mme Joyal.\u201cL\u2019institution, en quelque sorte, s\u2019ouvre à la communauté en se portant au devant de la personne âgée.Notre clientèle bénéficie d\u2019une expertise professionnelle tout en continuant à vivre dans son milieu de rie\u201d, a-t-elle précisé.Le Dr Corbeil a dressé un bref historique du programme, rappelant qu\u2019en 1981, un projet d\u2019ouverture d\u2019Hôpital de Jour avait été présenté aux autorités, mais comme des restrictions budgétaires ne |H*r-mettaient pas son implantation, l\u2019accent fut |>orté sur les cas externes.\"C\u2019est d\u2019ailleurs dans l'application de services à la clientèle externe que les besoins de l'Hôpital de Jour se sont avérés de plus en plus nécessaires\u201d, a-t-il dit.\u201cSon émergence, a-t-il continué, s\u2019est réalisée progressivement considérant l'identification des besoins et dans le contexte des mesures de dégagement des urgences, et c\u2019est ce qui nous amène en ces locaux\u201d.Le Dr Picard s\u2019est d'ailleurs beaucoup attardé sur ce dernier aspect.\u201cNous sommes fiers de parti- ciper â cette inauguration, d'abord parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier qui si» situe dans le cadre des mesures de dégagement des salles d'urgence, et nous sommes conscients que cette ressource |>ermettra de faire un pas «le plus vers l'atteinte de ces objectifs\u201d, a-t-il am fié, dans un premier temps.Deuxièmement, le porte-parole du CSSSM est d'avis que ce service se situe dans le cadre des orientations régionales en matière de services â dispenser aux personnes Agées de la région, c\u2019est-à-dire de |>ermet- tre à ces citoyens de !>énéficier d u- \u2022 ne gamme de services plus complète leur permettant ainsi de demeurer à leru domicile le plus longtemps |H)ssible.Quant à Mme Ijivoie-Rmu, elle a d'abord parlé de travail de concertation entre les administration et le ministère, avant de vanter les différents programmes offerts aux iWWTirinirvs.\u201cJ*' suis étonnée par Unis ces différents programme's que vous offre/.a-t-elle lancé aux resjHmsahles de l'hôpital.Ils devraient permettre de développer et raffiner des services de qualité |>our Its personnes Agées, «pii en ont fortement Ih\u2018 soin.De notre côté, nous encourageons de telles approches\", de ter miner Mme Livoie Houx, avant de procéder à une visite de l'hôpital.A l'heure actuelle, l'Hôpital de Jour accueille neuf Itènèfiriairrs.Sa capacité maximale est de *25 par jour.P* 1^4\t_*¦, Hk 1 * TiL\\1 \u2022\tLl\t > WJ\t* «L,.\tkaBr.' \u2022 V1 \\l\tW V(!y^ fl BI\tImiK\t\u2014 f M f\\\\\\ E ' \u2022\t^\t- m * « *\tt J?\tiK\tm*\tl n f§ i [\t» Tj k-'fi\t1 *9 Lfc\tv\\\tjgÿ L * J \tkk- iff»\u2019 1 l* 1,\ty p\t^Bjn \tmÊF* f\ty \u2019¦ mm¦ Et le nom du gagnant est.À l'Issue du 4e Salon de l'auto, tenu en fin de semaine dernière à l'Auberge des Seigneurs, on a déterminé le gagnant d'un bon d'une valeur de 12 000 $, applicable à l'achat d'une voiture chez n'importe lequel des concessionnaires de Saint-Hyacinthe.M.Jacques Bienvenue, chroniqueur automobile a été Invité à sélectionner un billet et le gagnant est M.Michel Messier, du 231, Chemin des Patriotes, à Saint-Denis.Sur la photo, M.Jean-Pierre Julien, à gauche, accompagne M.Bienvenue, au moment du tirage, en présence des concessionnaires.On estime à plus de 26 000 le nombre de visiteurs qui ont franchi le tourniquet durant les heures d'ouverture du salon et on pense déjà à la 5e édition, en janvier 1989 ! MAISON MODÈLE À VISITER Samedi et dimanche de 13 h 30a 16 h 30 1127, rue Sansoucy Disponible le 1er juin Disponible le 1er ayril 2 étages L« Constructions ROBIN Inc.Pour Informations Té, 773-8358 770 Ouest, boulevard Casavant DE BONS PLACEMENTS QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR OBLIGATIONS MUNICIPALES ET AUTRES ET CERTIFICATS DE PLACEMENTS GARANTIS (Institutions Membres de la Société d'Assurance Dépôt du Canada et inscrites à la Régie d Assurance Dépôt du Québec) Nous vous invitons à communiquer avec nous, soit par téléphone en signalant 774-5316-17.à nos frais ou par une visite à notre bureau situé au 1600, boul Girouard Ouest, à Saint-Hyacinthe.Nous nous ferons en tout temps un plaisir do vous fournir tous les renseignements que vous aimeriez obtenir concernant ces offres et aussi si vous le désirez, évaluer avec vous tous les titres que vous avez déjà parmi vos placements.Nous sommes à votre entière disposition et sollicitons votre confiance.Vous pouvez compter sur notre entière discrétion.Commandes de bourses exécutées sur tous les marchés À votre service depuis 1931.RENÉ DESJARDINS\tHÉLÈNE VIENS GILLES MANSEAU 1600 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal.Toronto et Vancouver l en Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 1988 En décriminalisant l\u2019avortement *\u2022 La Cour Suprême en fait une question morale d\u2019abord Les réactions de toutes sortes n'ont pas manqué au lendemain du jugement de la Cour Suprême quî invalidait, jeudi dernier, l'article 251 du code pénal qui stipulait que l\u2019avortement était un acte criminel, donc punissable par la loi.Madeleine Pion \"Ce que la loi ne reconnaît plus comme criminel ne devient pas par le fait même acceptable au plan moral\u201d, d'expliquer, Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse de Saint*Hyacinthe, dans un communiqué qu\u2019il faisait parvenir au COURRIER, lundi matin.Insistant sur la distinction qu\u2019il faut établir entre le légal et le moral, Mgr Langevin poursuivait ainsi : \"Pour nous croyants, chré- tiens, la vie humaine appartient à Dieu et doit être respectée dès son origine\".Une fois de plus, l'évêque du diocèse a rappelé la position de l\u2019Eglise catholique au droit de l\u2019être humain à la vie, et cela, dès sa concept tion : \u201cC\u2019est la raison pour laquelle elle ne peut accepter le fait même de l\u2019avortement\".Pour l\u2019enfant à naître \"Une telle affirmation ne nous Pour le député Messier L\u2019avortement doit devenir un acte médical reconnu (M.P.) - \u201cLa question sera sûrement abordée au prochain caucus en février, de commenter le représentant de Saint-Hyacinthe a l\u2019Assemblée nationale, M.Charles Messier.\"Personnellement je suis en faveur que Quéliec reconnaisse l\u2019avortement comme un acte médical et en assume les frais\", a-t-il expliqué, laissant entendre par là que chaque province aurait à prendre les mesure* qui s'imposent : abolir d\u2019abord les comités thérapeutiques qui avaient été formés dans certains hôpitaux et déterminer l\u2019endroit où si* réaliseraient ces actes médicaux dans les meilleures conditions.Une décision individuelle \"Pour moi, de spécifier M.\u2019Messier, l\u2019avortement demeure une décision individuelle ou de couple et !\u2019asj)ect moral de la question relève de chaque individu\".M.Charles Messier, député à Québec Selon lui, le récent jugement de la Cour Suprême permettra à cet \u201cacte thérapeutique\" d\u2019être réalisé dans des conditions de plus grande sécurité et qualité pour la personne.\u201cJe ne vois pas pourquoi il y aurait subite affluence dans ce domaine\", de réfléchir tout haut le député, rappelant que l\u2019avortement ne peut être envisagé comme moyen de contraception, mais plutôt comme une \"décision circonstancielle\" que doit prendre une personne à un moment précis de sa vie et quelle a alors à assumer les conséquences de ce choix.\"Il ne saurait non plus être question d\u2019inclure des mesures à ce sujet dans la politique familiale, de préciser M.Messier, qui vise plutôt à favoriser l\u2019agrandissement des familles\".\u201cIl devra s\u2019agir d\u2019une décision à être prise en ultime recours\u201d (ML)- Si les médias nationaux, présents en masse à l'intérieur de l\u2019Hôpital de Jour de l\u2019Hôtel-Dieu, s\u2019attendaient à une réponse choc de la part de la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux, ils ont dû retourner à Montréal légèrement désappointés.Car les propos de la ministre ont été teintés de prudence.\"Dans les faits, ça ne modifiera pas beaucoup les pratique* existantes au Québec\", a-t-elle d'abord déclaré.\\À où Mme Lavoie-Roux semble avoir un peu plus de réserves, c\u2019est au niveau des raisons et des pratiques de l\u2019avortement.\"Il doit s\u2019agir d\u2019une décision à être prise en ultime recours, et non pas d\u2019un geste analogue à celui de se faire arracher une dent chez le - Mme Lavoie-Roux dentiste.Il faudra s\u2019assurer que l\u2019avortement se pratique dans des circonstances et des conditions qui donneront une bonne protection à la femme\", a-t-elle confié.Du point de vue légal, Mme Lavoie-Roux s\u2019est abstenu de tout commentaire, se contentant de dire quelle rencontrera probablement son homologue de la Justice, M.Herbert Marx.permet pas de nous poser en juges des personnes aux prises avec des Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe.\u2022¦TM» situations parfois tragiques\", de temporiser Mgr Langevin, invitant les chrétiens à vivre leur engagement en portant une attention et un soutien particuliers, d\u2019abord \u201caux personnes qui vivent le dilemme du respect de la vie au coeur des problèmes qui souvent les dépassent\u201d.D\u2019autre part, \u201cnous devons aussi être soucieux d\u2019une éducation aux valeurs et au jugement chrétien au coeur des situations conflictuelles\", de rappeler le chef spirituel de la communauté maskoutaine.\"À la suite du jugement de la Cour Suprême, nous aurons à apporter notre contribution au débal politique et juridique sur le droit de l\u2019enfant à naître\", de conclure Mgr Langevin, convaincu que l\u2019option de l\u2019Église est \"d\u2019une extrême importance pour l\u2019avenir de notre pays, de la province, et de l\u2019humanité\".Pour la députée Champagne Le débat à Ottawa sera sérieux et long (M.P.) - \"On ne peut pas prendre de positions ou de décisions radicales en quelques jours\u201d, de commenter la députée de Saint-Hyacinthe aux Communes, Mme Andrée Champagne, rappelant que si le gouvernement fédéral décidait Mme Andrée Champagne, dépu tée à Ottawa d\u2019une nouvelle législation en matière d\u2019avortement, le débat, vu sa gravité, risque d\u2019être long.Éviter la surémotivité \u201cH y a plus de deux cents députés à Ottawa, donc différentes opinions, certaines extrémistes, d'autres plus modérées\u201d, de reconnaître Mme Champagne.\"Il serait dangereux qu\u2019on s\u2019en aille vers une surémotivité\", a-t-elle tenu à mettre en garde.Comme parlementaire, la députée est consciente quelle a à respecter un jugement légal rendu par la Cour Suprême du Canada, même si personnellement comme individu, elle n\u2019est pas en faveur de l\u2019avortement sur demande, comme moyen de contraception, par exemple.\u201cMais en cas de drames majeurs, comme le viol d\u2019une enfant de 12 ans, ou lorsque la santé de la mère est menacée, il est important que cet acte thérapeutique soit alors accompli dans des conditions sécuritaires maximales\u201d.«, \"\t\u2022\t.\tj.,\t.; \u2022.\u2022 \u2022 %\t¦\u2022'/\u2022 * '1.»\t.\t.\u2022 * \u2022 * *\t- - \" W I\t' Pour Jules Robert du CLSC\t.Il faut faire confiance à la maturité des Québécois (M.P .) - \u201cIl est certain que cette décision de la Cour Suprême risque de remettre en question U* orientations du CLSC\", de commenter M.Jules Robert, directeur général du CIjSC des Maskoutains.\"Seulement 12 CLSC sur 155, concentré» dans la région métropolitaine, offraient jusqu\u2019à présent des cliniques et services spécialisés en ce domaine.À Saint-Hyacinthe, aucune pratique en ce sens n'avait été entreprise, même s\u2019il n\u2019y avait a Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska invite les parents (ou ceux qui en tiennent lieu) dont les enfants devront fréquenter, en septembre 1988, une école secondaire ou une école de l\u2019adaptation scolaire relevant de sa juridiction, à prendre note que la période d\u2019inscription se 8itue entre le 3 février et le 31 mars 1988.Ces écoles sont les écoles polyvalentes Hyacinthe-Delorme, Ozias-Leduc et Beloeil, les écoles secondaires Casavant et Fadette, ainsi que l\u2019école René-Saint-Pierre.condition?d\u2019inscription Les parents des élèves qui fréquentent actuellement une école secondaire devront s\u2019assurer du retour des formules d\u2019inscription dans les délais prévus par la direction d\u2019école.Quant aux élèves de niveau primaire devant, en septembre 1988, fréquenter une école secondaire, ils seront informés de la façon de procéder et des délais prévus.Les élèves qui veulent passer à une école secondaire du secteur anglophone, en septembre 1988, pourront s\u2019informer à leur école actuelle (primaire et secondaire) des modalités et des conditions imposées par la loi.L\u2019inscription de ces élèves doit se faire par l\u2019école présentement fréquentée.Les élèves qui fréquentent une institution privée et qui désirent s\u2019inscrire à l\u2019école publique, devront se présenter à l\u2019école secondaire de leur secteur entre le 3 février et le 31 mars 1988.Soulignons que les heures d\u2019inscription dans les écoles secondaire» sont de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 15 à 15 h 30.Les territoires/'secteurs couverts par chacune des écoles de la Régionale sont les suivants : École Polyvalente Hyacinthe-Delorme L\u2019école Polyvalente Hyacinthe- Delorme, sise au 2700, de la rue T.D.Bouchard à Saint-Hyacinthe (773-8401), offre les cours de secondaire 111, IV et V, aux élèves en provenance de Saint-Hyacinthe, Li Présentation, Sainte-Rosalie, Saint-Dominique, Saint-Bernard, Saint-Nazaire, Saint-Valérien, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Jude, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Sainte-Hélène, Saint-Liboire, Saint-Pie, Upton, Saint-Louis, Saint-Simon, Saint-Hugues et Saint-Marcel.Monsieur Claude Bernier est le directeur de l\u2019école.École secondaire Casavant L\u2019école secondaire Casavant, sous la direction de monsieur Farag Gennaoui, dispense le secondaire 1 et II aux élèves demeurant à Sainte-Rosalie, Saint-Nazaire, Upton, Saint-Dominique, Saint-Valérien, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Saint-Pie et Sainte-Hélène.Les zones de Saint-Hyacinthe sont La Providence et les secteurs desservis par les écoles primaires Lafontaine, Larocque et Saint-Sacrement.L\u2019école est située au *2495, du boulevard La framboise à Saint-Hyacinthe (773-8401).École secondaire Fadette L\u2019école secondaire Fadette, sous la direction de monsieur Michel Pion, offre les cours de secondaire 1 et II aux élèves qui proviennent de La Présentation, Saint-Bernard, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Jude, Saint-Louis, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Saint-Simon et Saint-Marcel.À Saint-Hyacinthe, ce sont les zones de Saint-Joseph, Assomption, Douvilie, Sacré-Coeur et Bois- Joli.\t^ L\u2019école secondaire Fadette est située au 2250, de la rue Malhiot à Saint-Hyacinthe (773-8401 ).École Polyvalente Beloeil L\u2019école Polyvalente Beloeil, sise au 725, de la rue de lx*vis à Beloeil (467-0261) offre les cours de secondaire 1.11.11 L IV et V.Les élèves proviennent de Beloeil, McMasterville, Saint-Antoine et Saint-Marc.Monsieur Jean-Louis Lachapelle en est le directeur.École Polyvalente Ozias-liCduc L\u2019école Polyvalente Ozias-Ix*duc est située1 au 525, de la me Juliette à Mont-Saint-Hilaire (407-0261).Kilo offre les cours de secondaire 1.11,111,1V et V.Ia» élèves proviennent de Mont-Saint - Hilaire, Saint - Jean- Bapt iste, Otterbum Park, Sainte-Madeleine.Saint-Denis, Saint-Charles et Saint-Damase.1 a* directeur de la polyvalente est monsieur René lx>page.École René-Saint-Pierre L\u2019école René-Saint-Pierre reçoit h*s élève» ayant de» difficulté» d\u2019a- daptation et d\u2019apprentissage*, te*lle» que déficience mentale», déficience» multiple», mésadaptation soeio-af-feelivo e*t tremble» el\u2019apprentissage grave».Sous la dire*ction de monsieur (tilles Landry, l\u2019école René-Saint-Pierre a pignon sur rue au 2255, boulevard Laframboise A Saint- Hyacinthe (773-8401).la Commission scolaire régionale de» l\u2019Yamaska invite donc le»s parents A procéder : il e*st temps de s\u2019inscrire*.î à U 1 r îUHHV Un nouveau système téléphonique Depuis le vendredi 29 janvier, à 17 heures, un nouveau système téléphonique est en opération au Centre hospitalier Honoré-Mercier'de Saint-Hyacinthe.Les appareils, de type SL-1, sont dotés d\u2019un système logiciel et d\u2019un ordinateur intégré qui permettront à l\u2019institution de franchir un pas important en remplaçant le système à fiches datant du début du siècle.Les usagers auront un accès plus direct alors que pour le personnel, les possibilités technologiques du nouveau système seront un atout intéressant dans leur travail.Pas moins de 550 appareils ont été installés et durant une période de transition, les appels reçus à l\u2019ancien numéro seront dirigés vers le service requis avec information sur le numéro d\u2019appel.On conseille donc A la population de découper et conserver l\u2019annonce paraissant en page 11 de la présente édition et qui donne les numéros directs pour rejoindre les services de l\u2019hôpital.Sur la photo, un moment historique alors que M.Raymond Lauzon, à gauche, conseiller en téléphonie chez Bell, et Mme Louise Moreau, directrice des ventes, Système d\u2019informatique Bell, présentent à Mme Huguette Barbeau, responsable des communications à l\u2019hôpital, et au docteur Y.Touslgnant, directeur général par Intérim, un nouvel appareil SL-1 qui sera en utilisation, recevant en retour un ancien appareil désuet mais qui a fait ses preuves au cours des ans.CENTRE DE DIÉTÉTIQUE INC \u2022 v >,\u2022 .J î \u2022.A-'-.ii-i 11 % ami.Sur'l \u2022 - K A;,*-!* ¦'% *« V acmttie le mercredi matm p55 pi» la rue Sainte Anne a Saint-M*acmr>e C r .MO J.'S 5G4 Tel (514) 773-6028 NKIDOI Dépôt legal Bibliothèque national* Pu Quebec ^c) 239971 Abonnement : Camelot 75* >a semaine \u2022 05 $ par année Poste Au Canada 35 S par anne* Aux États-Unis 60 S pa» anne* Cou mer oe la deuxieme nasse Enregistrement no 0416 Toute repntàuction des annonces ou informations est interdite lettres i^üt ouvertes Les médecins de la Montérégie questionnent la ministre Lavoie* Roux N.D.L.R Madame Thérèse Lavoie-Roux Ministre de la Santé et des services sociaux Gouvernement du Québec Québec (Québec) Madame la ministre.Les présidents des Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens des hôpitaux de soins aigus de la Montérégie se sont réunis pour faire le point sur les services en soins aigus que la population de notre région reçoit de leurs centres hospitaliers.Nous avons vécu dans nos centres hospitaliers depuis de nombreuses années un encombrement à l\u2019urgence qui, bien qu\u2019inacceptable, servait de tampon aux variations du nombre de demandes de soins de la part de la population de tout âge.Votre ministère, sous votre gouverne, a décidé que cette situation n\u2019était plus acceptable et quelle devait être changée.Les modalités de correction utilisées dans les grands centres urbains où sont regroupés de nombreux hôpitaux ont été appliquées.Cette solution importée n\u2019est pas, non plus, acceptable.En effet, nos hôpitaux régionaux en périphérie de Montréal, parce que congestionnés par une clientèle qui n\u2019est pas la leur (patients en perte permanente et irréversible d\u2019autonomie), sont devenus inaccessibles à la population qu\u2019ils ont la vocation de desservir.Parce que notre clientèle, moins mobile, comprenant surtout des gens âgés ou plus dépourvus, doit parcourir de grandes distances d\u2019un hôpital à l\u2019autre, cela revient â la priver de l\u2019accessibilité aux soins de santé.Cette solution proposée, qui permet et même oblige d\u2019hospitaliser dans les lits de chirurgie, menace d\u2019allonger la liste d\u2019attente, créant une morbidité de façon non négligeable chez cette population cible.Cette réglementation vient, en fait, jusqu\u2019à priver un secteur de la population de l\u2019universalité et de l\u2019accessibilité aux soins secondaires donnés dans nos établissements.Comme présidents de C.M.D.P.responsables, avec nos exécutifs respectifs, d\u2019abord de la qualité de l\u2019acte; nous déplorons et n\u2019acceptons pas que des solutions, peut-être fort convenables ailleurs, nous aient été imposées sans que nous ayont été consultés.Nous maintenons en devoir une équipe de garde à l\u2019urgence et dans chacune des spécialités présentes; à ce devoir, nous voulons aussi le droit de traiter nos patients.La loi actuelle, contraire aux principes d\u2019accessibilité en détournant souvent les patients amenés par ambulance vers des hôpitaux situés en moyenne à plus de 50 km, nous prive de ce droit, entraînant une conséquence grave sur le recrutement et la rétention de nos effectifs spécialisés.En même temps que cette loi est rigoureusement appliquée» dans notre région, nous apprenons que les vacations des D.S.C., utilisées pour rémunérer les médecins oeuvrant comme coordonnateurs à l\u2019urgence ou dans un service de gériatrie active, ne seront pas renouvelées au-delà du premier mars 1988.Nous ap- prenons aussi que les travailleurs sociaux ne pourront plus utiliser \u201cofficiellement\u201d ou \u201cofficieusement\u201d les familles d\u2019accueil sans permis, souvent, cependant, très valables.Vous nous enlevez là des outils fort utiles, où le médecin agissait dans une équipe comme expert à solutionner l\u2019orientation et le placement des malades.Vous nous fermez l\u2019entrée à l\u2019urgence pour les patients de tout âge en phase aiguë en y restreignant le nombre de lits et le temps d\u2019observation; et ce qui est plus déplorable, en ne substituant pas immédiatement une modalité d\u2019attribution de vacations pour conserver certains de nos coordonnateurs à l\u2019urgence et nos médecins travaillant dans des équipes multidisciplinaires de gériatrie active.Considérez l\u2019impact négatif que cela aura à court et moyen tenues sur l\u2019occupation de nos lits de soins aigus.Ces façons de faire créent chez les membres de nos C.M.D.P.une frustration qui frôle l\u2019oxaspération.Nous ne comprenons pas que vous vous éloigniez tant de l\u2019esprit de la Loi 27.D\u2019abord, ce refus de rémunérer les activités médico-administratives pour les seuls médecins qui y consacrent un temps important et indispensable est outrageant et manifeste le peu de considération qui nous est donnée.Dans cette même lancée que préconisait la I/oi 27 au sujet de la participation de médecins comme experts en ce domaine, tous ces changements ont été décidés à notre insu et nous ont été imposés.Souvent, nous pourrions apporter notre expertise et nos réflexions en vue d\u2019élaborer des solutions plus appropriées et plus durables sans nécessairement être plus coûteuses.Nous espérons enfin, Madame la ministre, dans un esprit de collaboration, que vous nous consultiez et nous serons heureux, pour notre part, d\u2019y apporter notre contribution |)our le meilleur bénéfice de la santé de notre population.Dans une première étape, on devrait chercher des solutions propres à chaque sous-région et chaque hôpital.Espérant vivement recevoir vos commentaires prochainement, nous vous prions d\u2019accepter nos salutations les plus distinguées.Diurent Marcoux, m.d., Président du C.M.D.P., (Ml.Honoré-Mercier (suivent aussi les signatures des autres présidents de la Montérégie) Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses Un-leurs sur des sujets d intérêt général, en accordant cependant une attention sjiénale aux questions locales et régionalos Chaque lottre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité L'auteur doit aussi donner les informations relatives a son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute commu mcation si nécessaire Le Courrier se résolve le droit d abréger les lettres selon I es pace disponible Faire parvenir toute correspondance é l ettres ouvertes C P 340 Saint-Hyacinthe.J2S SG4 Politique familiale, la loi 94 ne répond pas aux attentes.Monsieur le Premier Ministre, En décembre dernier, M.Robert Dutil, ministre délégué à In Famille, à la Santé et aux Services sociaux, déposait le projet de loi 94 intitulé Ix)i sur le Conseil de In famille.lies Cercles de Fermières du Québec ont pris connaissance de ce projet et des propos du Ministre entourant «t présentation.Est-il nécessaire de vous rappeler, Monsieur le Premier Ministre, que tout ce qui concerne la politique familiale est un dossier prioritaire de notre organisme ?Non seulement sommes nous intervenues à diverses étapes de la réflexion collective sur le sujet, notamment au niveau des consultations, mais nous avons également émis avis et commentaires sur une éventuelle politique familiale.Ainsi, en février 1987, nous avons publié notre avis sur le Rapport de consultation sur la politique familiale, deuxième partie.Le soutien collectif recommandé pour les pa rents québécois.Not re principale conclusion était alors que non seulement le Gouvernement du Québec (levait légiférer en matière de politique familiale, mais qu'il devait accompagner cette législation de ht nomination d'un Ministre d'Etat, responsable de son administration.Nous constatons aujourd'hui qu'entre les recommandations du Rapport sur la politique familiale et le projet de loi 94, il y a une trop grande différence, comme si l\u2019éléphant avait accouché d'une souris.Au lieu de proposer une structure ayant des pouvoirs législatifs, vous ne faites que reconfirmer dans ses pouvoirs un organisme déjà existant.Le Conseil des Affaires sociales et de la Famille, puisque c'est de lui dont il est question ici, a fait la preuve de sa raison d\u2019être et de la valeur de son rôle social, même si nous ne sommes pus convaincus du niveau d'influence qu\u2019il exerce sur le législateur.La chirurgie que lui impose le projet de loi 94 nous semble purement esthétique, ne modifiant en rien son mandat actuel.Dès lors, nous nous interrogeons sur la façon qu'emploie le gouver neinent pour \"démontrer la reconnaissance de l\u2019Etat de l\u2019importance de la famille et du rôle des parents\u201d.A l\u2019heure où de sérieuses négociations doivent s\u2019ouvrir avec le gouvernement fédéral en matière de service de garde et de réforme fiscale, le cadeau de grec du Ministre Wilson aux familles canadiennes et québécoises, il nous apparait urgent (pie notre province se dote d\u2019une véritable politique de la famille et d'un Ministre pour la défendre.I x»s ( Vrcles de Fermières du Quélxr par Noella Hunt présidente provinciale Des promesses électorales que M.Bourassa doit tenir Monsieur le Premier Ministre, Au cours de la semaine du b au 12 décembre 1987, les membres des Cercles de Fermières du Québec, soit près de 68 000 membres, vous faisaient parvenir 40 000 cariez postales vous rappelant votre engagement électoral de transformer l\u2019exemption de personne au foyer en crédit d\u2019impôt remboursable et l\u2019ac- cès au régime des rentes du Québec aux femmes au fover.Du même souffle, nous réclamions la réalisation de cette promesse.De nomvembre 1985 à janvier 1988, vingt-six mois se sont écoulés sans que vous donniez suite à vos propos.Faut-il les considérer comme de purs ballons électoraux visant à gagner le vote des femmes du Québec ?La vie et la santé.ça se protège Le Cégep de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec le CLSC des Maskoutains, tiendra une semaine de prévention des MTS du 8 au 11 février prochain.Devant l\u2019importance d\u2019un tel sujet et à la demande de la direction du Cégep, les représentants des parents au conseil d\u2019administration veulent faire connaître leur position.Le slogan choisi pour cette semaine de prévention des MTS est \u201cL\u2019amour,.ça se protège !\u201d L\u2019utilisation du mot \u201camour\u201d dans ce contexte initie un débat moral qui dépasse la responsabilité de l\u2019État.Nous, les parents, proposons que le débat sur les MTS soit limité à l\u2019as- pect information sur la santé et que les autres dimensions des relations sexuelles soient laissées à chaque individu.Nous disons plutôt : \u201cLa vie et la santé,.ça se protège !\u201d Il est exact de dire qu\u2019il y a épidémie de MTS.Aux différents moyens préconisés afin de favoriser des comportements préventifs chez nos étudiants, comme l\u2019utilisation du condom, la réduction du nombre de partenaires et le dépistage Lai besoin), nous voulons ajouter prioritairement ce que nous considérons comme des valeurs essentielles dans notre société: la fidélité conjugale, l\u2019abstinence ou tout au moins l\u2019exclusivité d\u2019un partenaire, et le développement d'une sexualité res|H)nsableet positive.Chers parents, cette semaine de prévention des MI'S sera l\u2019occasion pour les étudiants d\u2019avoir accès à une information donnée par des professionnels de la santé.De notre côté, nous participons à cette semaine en présentant deux vidéos intitulés \u201cIl vous reste une demi-heure\u201d et \u201cS.O.S.-MTS\u201d, le jeudi 11 février à 19 h .\u201810, au Cégep de Saint-H vacint he.Vous êtes invités à v \u2022 \u2022 assister de même qu\u2019à la discussion qui suivra.Albert Dupuis.Président sortant de l'Association de parents du Cégep de Saint-Hyacinthe Il nous apparaît que Faction du Gouvernement en cette matière ne vise qu\u2019à retarder l\u2019échéance et révèle un manque de courage flagrant pour corriger une situation néfaste pour toutes les femmes au foyer.Nous n\u2019accepterons pas facilement que celles-ci soient l'objet d'une nouvelle surenchère électorale.Nous vous rappelons, Monsieur Hourassa.que les gouvernements passent et que les Cercles de Fermières du Quél>ec poursuivent sans relâche la défense des intérêts de la famille et des conditions de vie faites aux femmes.A ce jour, nous avons collaboré et fait preuve de compréhension à l\u2019égard de tous les gouvernements qui ont dirigé notre destinée nationale.Cependant, nous [suivons aussi faire preuve de plus (le fermeté et formuler des critiques plus acerlxs.Nous vous prions, Monsieur le Premier Ministre, de bien vouloir prendre en considération les demandes qui vous ont été adressées lors de l'opération cartes postales et de leur donner suite immédiatement.Recevez l\u2019expression de nos sentiments distingués.lx*s ( \u2019ercles de Fermières du Quél>cc par Noella Huot i e Groupe Scout et Guide 1er Cathédrale, de Saint-Hyacinthe, tient à avertir la population de Saint-Hyacinthe que les jeunes qui font du porte-à-porte pour vendre du chocolat en voie de financer les activités de l\u2019organisme, agissent de leur propre chef.Les Scouts et Guides ne vendent pas de ce chocolat.Deux incendies majeurs en région Dans la nuit de samedi à dimanche, en l\u2019absence du propriétaire qui devait revenir lundi d\u2019un voyage, le feu a complètement détruit une résidence, sise au 784, du Rang Tétreault, à Saint-André d\u2019Acton; les dommages sont estimés à 40 000 $.La veille, dans le Rang 1, à Sainte-Christine, le feu s\u2019est déclaré dans un garage adjacent à la maison, s\u2019est propagé à ladite demeure, pour détruire complètement les deux bâtisses; les dommages sont de l'ordre de 95 000 $.c\u2019est l\u2019impasse.\u201cPour une question de quelques mètres de largeur de chemin, le ministère de l\u2019Environnement exige une nouvelle étude d\u2019impact avant de retourner pour une ixième fois à la Commission de protection du territoire agricole\u201d, de commenter Mme Juneau.Par ailleurs, M .Normand Boutin, chef de district de Saint-Hyacinthe, a avisé depuis ce temps qu\u2019une réponse officielle devrait leur être remise sous peu, si ce n\u2019est déjà fait.lies intervenants ont convenu de diriger leur offensive vers le Bureau régional du ministère des Transports, ainsi que vers les ministres responsables aux deux paliers gouvernementaux.Mme Juneau a conclu en soulignant : \u201cIl y a tellement de gens qui ont subi et qui subissent encore des blessures, des contusions et même y perdent la vie.De plus, combien de millions la courbe de la 116 a-t-elle coûté à la Régie de Pas-surance-automobile en terme de prestations de décès, de remplacement de revenus pour la personne blessée, ainsi que de pourcentage d\u2019incapacité permanente pour cette même personne ?Rien ne remplace une vie humaine et il est donc grand temps que nous unissions nos efforts dans une même coulée pour voir se réaliser une attente vieille de nombre d\u2019années.Il en va de la sécurité de tous les usagers de la route 116.C\u2019est une question de vie ou de mort!\u201d Vol à la pharmacie Douze mois de prison ! Yvan Côté, 27 ans, dont l\u2019adresse de son domicile n\u2019est pas connue, a comparu, la semaine dernière, au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, en rapport avec le vol, survenu le 26 mai 1987, à la Pharmacie Gaston Dore (secteur de La Providence), à Saint-Hyacinthe.Me Roger Perron, de la Couronne, a étalé les fait, mettant en évidence trois chefs d\u2019accusation : complot, introduction par effraction avec vol de moins de mille dollars, et possession d\u2019outils de cambriolage.Le juge Denis Robert, de la Cour provinciale de Saint-Hyacinthe, a imposé une peine d\u2019emprisonnement de douze mois pour chacun des chefs d\u2019accusation, toutes concurrentes entre elles et à toute autre peine.L'accusé était représenté par Me Richard Dubé. \u2018 \u2018 Je suis responsable de moi ! \u2019 \u2019 (TV) - L'organisme Parents-Secours de Saint-Hyacinthe vient de se choisir comme thème de l\u2019année : \"Je suis responsable de ouvelles mézksbrèves, Effraction et vol : 2 875 $ Une maison de la rue Marguerite-Bourgeoys, A Saint-Hyacinthe, a été visitée par un ou des voleurs au cours de la fin de semaine.On y a pris principalement un four A micro-ondes, un magnétoscope, un téléviseur, une machine A cigarettes, une lam|H» et un lustre, le tout d\u2019une valeur de 2 875 $.Ils s\u2019intéressent à la boisson ! Deux vols par effraction, commis en fin de semaine, l\u2019un A Sainte-Hélène et l\u2019autre A Sainte-Rosalie, ont un point en commun : la boisson ! Ije premier s\u2019est déroulé dans le 4e Rang de Sainte-Hélène : le voleur s\u2019est emparé d\u2019une camionnette Ford (éconoline 88, blanc, immatriculé N181228) pour y entasser un magnétoscope, un four A micro-ondes, un téléviseur, un appareil-photos, un porte-monnaie et une douzaine de bouteilles de lx)is-son alcoolisée, le tout estimé A 18 000$.U» lendemain, dans le Rang 1, A Sainte-Rosalie, le voleur, on ne sait s\u2019il s\u2019agit du même, a dérol>é un fusil de calibre .12 A deux coups (pièce de collection), trois carabines (303, 30-30, 22), des bijoux, une radio, et.deux caisses de vin, d\u2019un*» valeur totale de 0000$.Petits réseaux de stupéfiants(?) Cinq perquisitions et 2 arrestations La Sûreté du Québec, la Sûreté municipale et la Gendarmerie royale du Canada, se sont donné la main, jeudi en soirée, pour effectuer cinq perquisitions dans la région maskoutaine, qui se sont soldées par des saisies et des confiscations de drogues et de matériels.moi 1\u201d \u201cNous voulons enseigner à l\u2019enfant à prendre ses responsabilités, et cela, en développant plusieurs thèmes sur son quotidien,\u201d expliquait au journal Mme Nicole Payan, présidente de l\u2019organisme.La direction désire que les parents demeurent vigilants en plaçant leur affiche-fenêtre bien en vue.\u201cÇa peut faire partie de nos résolutions pour cette année,\u2019\u2019 de renchérir Mme Christiane Caya, publi- L\u2019amour,.Du 8 au 11 février prochain, une semaine de la prévention des MTS se déroulera au Cégep de Saint-Hyacinthe et A l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire.Le thème : L\u2019amour,.ça se protège ! Cette semaine de la prévention est organisée par Denise Hallé, infirmière au CLSC pour le secteur collégial, assistée par une équipe d\u2019étudiants du Comité de santé; Mmes Diane Tremblay, médecin au CLSC des Maskoutains; Yolaine Rioux, responsable de la programmation au DSC Honoré-Mercier, et Isabelle Marchessault, sexologue stagiaire, apportent une étroite collaboration en agissant comme personnes-ressources.Les raisons qui motivent l\u2019organisation d\u2019une telle semaine sont fort nombreuses.À la forte incidence des MTS chez les jeunes de 15 à 25 ans et au manque d\u2019information ciste.\u201cCar être parents-secours, c\u2019est 365 jours par année !*\u2019 Mme Payan profite de l\u2019occasion pour féliciter les nouveaux parents-secours pour leur adhésion dans le mouvement, et remercier les donateurs pour l\u2019aide qu\u2019ils apportent Assemblée le 24 Le Comité de Prévention du crime, de Saint-Hyacinthe, s\u2019apprête à choisir les membres de son conseil d\u2019administration pour la prochaine année.C\u2019est le mercredi 24 février, a compter de 19 h 30, que toutes les personnes qui s\u2019intéressent A la pré- objective sur le sujet s\u2019ajoutent les conséquences graves de ces maladies comme la diminution de la qualité de vie, l\u2019augmentation du taux de stérilité et, dans certains cas, avec l\u2019apparition du SIDA, la mort.Tout ceci n\u2019est pas sans avoir d\u2019importantes répercussions économiques et sociales.Qu\u2019adviendra-t-il du fait qu\u2019une femme sur huit sera stérile en l\u2019an 2(XX) ?Tout au long de la semaine, plusieurs moyens seront mis en oeuvre afin d\u2019atteindre les objectifs visés par cette campagne : articles, tests d\u2019évaluation de connaissances, conférences, vidéos, kiosques d\u2019information, animation par la ligue d\u2019improvisation et par le groupe de pastorale, etc.Une invitation spéciale est lancée au public pour les activités du mercredi 10 février, qui se dérouleront au Cégep de Saint-Hyacinthe.en fournissant le moyen d\u2019aider les jeunes.L\u2019organisme Parents-Secours de Saint-Hyacinthe est toujours heureux d\u2019accueillir de nouveaux membres tout au long de l\u2019année.Pour de plus amples détails, on doit communiquer avec l\u2019école la plus proche; on fournira alors le nom de l\u2019agent de liaison et son numéro de téléphone.Les cinq descentes qui n\u2019ont rien en commun entre elles, ont mobilisé vingt-cinq policiers (dont quatre de la Sûreté municipale, et trois de la Gendarmerie royale), un technicien en identité judiciaire et deux maître-chiens.Vianney Théberge Ces cinq visites ont permis de recueillir des stupéfiants de toutes les sortes, tels que cocaïne, haschisch et mescaline, d'une valeur estimée» A plus de 26 (XK) $.Il y avait aux alentours des pièces d\u2019équipement et divers articles qui laissent croire A quelque trafic; c\u2019est ainsi que les policiers ont trouvé et saisi quatre balances.I>es policiers ont également trou- vé sur place divers objets rap|>ortés volés, ainsi que d\u2019autres supposé-ment volés : un lecteur de disques numériques volé A Marieville, des pièces de monnaie courante, des pièces de collection.lies descentes ont eu lieu aux endroits suivants : trois sur le territoire de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe, une A Sainte-Rosalie, et la dernière A Saint-Hyacin-the-le-Confesseur, sur le territoire de la Sûreté du Quél>eo.Plusieurs jH»rsonnes se trouvaient sur les lieux, mais les agents n\u2019ont procédé qu\u2019A deux arrestations dont un mineur.Ils doivent comparaître sous |h»u au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, pour ré|x»ndre A divers chefs d'accusation.ça se protege ! Prévention du crime : élection des membres vention du crime et qui prennent A coeur la sécurité, sont invitées A se rendre au Service de la Protection publique, sis au 925, de la rue de Boucherville, à Saint-Hyacinthe.L\u2019assistance procédera alors A l\u2019élection des membres du conseil d\u2019administration du Comité de Prévention du crime.Dans le but de faire la lumière sur les nouvelles techniques de reproduction, il y aura, A 11 h 30, vision-nement du vidéo \u201cAu clair de l\u2019ovule\u201d, suivi d\u2019une période de discussion.À 19 h 30, Mmes Diane Tremblay et Yolaine Rioux prononceront une conférence sur les MI'S.Par cette initiative, le comité organisateur espère : informer les étudiants au sujet des MTS; favoriser chez eux des comportements préventifs; les rendre responsables de la lutte contre les MTS autant dans leur communauté que dans leur milieu de vie; promouvoir une sexualité responsable et positive en respectant leurs valeurs personnelles et religieuses.Alors, participer A la semaine de prévention des MTS en 1988, c\u2019est faire en sorte que se réalise le thè-' me suggéré : L\u2019amour,.ça se protège! t>P» ta\\»' °0'\t\u2018 Prix de clôture le 29 décembre 1987 Votre courtier* Disnat 1000 Datamark, à 4.10$\t13512$\t6000$ 5000 Mines Abcourt à 0.85$\t13734î\t6000î 500 Seagram à 72.00$\t43754s\t6750$ 1000 Texaco Canada à 29.25$\t46604S\t9000$ Établie en faisant la moyenne de commissions chargées par trois courtiers Veuillez m'envoyer votre documentation : Nom_______________________________ Adresse Ville Province Code Postal Les Investissements Disnat Inc.Les Investissements Disnat Inc.2487 Bout.Casavant, Saint-Hyacinthe, J2S 7R5 Le premier courtier exécutant au Canada Transactions exécutées sur valeurs canadiennes et américaines, options, fonds mutuels.REER autogéré Disnat, le chef de file Appelez à Saint-Hyacinthe 771-0850 Sans frais au Québec : 1-800-361-1845 Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER \u2014 11 12 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 198S Le Syndicat en appelle au ministre Les Commissaires de la Régionale rejettent le rapport du médiateur Vers les Olympiades industrielles ! Le grand Comité organisateur de la 4e édition des Olympiades Industrielles de Saint-Hyacinthe s\u2019est réuni en vue de l'activité qui connaîtra son apogée le 11 mars prochain.De gauche à droite, M.Jean-Claude Messier, M.Denis Collette, M.Marc Dumont, Mme Manon Sauvageau, M.Jac- ques Dupré (président), Mme Sylvie Simoneau, Mme Sylvie Morin, M.Réal Blackburn, Mme France Llncourt, Mme Chantal Prévost, M.Gilles Cardinal, M.Paul Messier et M.Denis Poitras.M.Clément Cournoyer était absent au moment de la photo.LA JEUNy SCWT1 Le maire Rhéaume, au centre, était heureux de recevoir un chèque au montant de 5 000 $ qui représente la participation du Club Optimiste de Saint-Hyacinthe dans le projet d'éclairage du parc des Salines.Dans l'ordre habituel, MM.Jean Renaud, conseiller en loisirs au ministère des Loisirs, Chasse et Pêche; Jean César, directeur du Club; le maire Rhéaume et M.Louis Bernard, président du Club ainsi que Normand Deslauriers, responsable du projet.Parc des Salines Trois sentiers éclairés peuvent accueillir les adeptes de ski U en a coûté 60 000 $, payé» par la Ville, le ministère des Loisirs et le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe, pour installer un système d\u2019éclairage le long des trois sentiers du parc des Salines.Maintenant et à l'avenir, dans la mesure où les conditions le permettront, il sera possible de s'adonner au ski de fond jusqu'à 21 h 30.I jt Ville a assumé 50 % des coûts (30 (XX) $) alors que le ministère des Ixïisirs a contribué pour 24 (XK) $ et le Club Optimiste pour 5 (XX) $.Pierre Bornais Pouf installer le système d\u2019éclairage, il h d'abord fallu remplacer totalement l\u2019entrée électrique du chalet de façon à permettre une charge suffisante pour alimenter le réseau.Puis deux lignes de transport ont été prévues et 200 |M)teaux installés le long des 5 (XX) mètres de sentiers touchés.Enfin, tout le filage reliant les poteaux a été enfoui dans le sol.lie projet d\u2019éclairage des sentiers est un autre pas vers le développement harmonieux de ce parc urbain.Cet espace de verdure est rempli de richesses qui doivent être mises à la disposition des populations et au cours des prochains mois, le Service des loisirs entreprendra une étude approfondie sur l\u2019orientation à donner a cet équipement.Selon un rapport des Ixasirs, pas moins de 15 (XX) |M»rsonnes auraient utilisé le parc au cours de la dernière année.\u2022 Le 20 janvier dernier, le Conseil des Commissaires de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska a rejeté le rapport de médiation du médiateur-arbitre, Me Yvan Saintonge.Les commissaires ont ainsi refusé de mettre fin au litige opposant la commission scolaire et le syndicat représentant les enseignantes et les ensei- gnants.C'est ce que déclarait au journal la semaine dernière le Syndicat de l\u2019Enseignement de Richelieu-Ya-maska, dans un communiqué de presse.Les commissaires, dénonce le Syndicat, en suivant la recommandation du directeur général de la Commission scolaire régionale, ont choisi de maintenir l\u2019incohérence avec leur propre décision prise dans le même dossier, il y a quelques mois, au niveau de chacune des commissions scolaires locales.Les commissaires ont en effet rejeté et condamné les conclusions du médiateur-arbitre qui ne faisaient que reprendre les éléments des ententes déjà signées dans chacune des commissions scolaires locales.Après plus de deux ans de négociation et cent jours de médiation, et suite au refus de la commission scolaire de soumettre à l\u2019arbitrage, le litige, comme le prévoit la loi régissant les négociations dans les secteurs public et parapublic, c\u2019est l\u2019impasse totale dans les négociations entre la commission scolaire et ses enseignantes et enseignante.Et le Syndicat de poursuivre : ayant refusé tous les moyens légaux pour en arriver à une entente avec la commission scolaire récalcitrante, le conseil exécutif du Syndicat de l\u2019Enseignement Riehelieu-Ya-maska a décidé, à sa réunion du 2b janvier dernier, d'en Appeler devant le ministre de l\u2019Education.En plus de demander l\u2019intervention du ministre Claude Ryan dans le dossier, les représentante du Syndicat, toujours dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à une solution, ont proposé aux commissaires la tenue d'une ultime rencontre mettant enfin en présence du syndicat, les représentants décisifs du côté patronal, messieurs Jacques Dupré et Hono-rius Charbonneau, respectivement directeur général et président de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.De plus, la présidente du Syndicat, madame Jacqueline Prévost et le négociateur syndical, monsieur Robert Saint-Germain, ont convié à cette rencontre toutes les parties impliquées dans ce dossier, à savoir, madame Lise Desmarais Grimard, présidente de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe; monsieur Germain Lagacé, président de la Commission scolaire Val-Monts; monsieur Roméo Rocheteau, président de la Commission scolaire de l\u2019Argile Bleue, et le médiateur-arbitre, Me Yvan Saintonge.De plus, de conclure le Syndicat, le premier février, la présidente du syndicat et le négociateur syndical doivent rencontrer le député de Saint-Hyacinthe, monsieur Charles Messier, pour solliciter également son intervention dans ce dossier.Don à la Fondation diocésaine ¦ .\u2022 N .%,»¦#« .*£4*7 - > i fK ~fT ^ rca fü- février, mais toujours avec des températures de saison (variant entre - 18° et -5°).En résumé, un retour en force au coeur de l\u2019hiver.« * » Pourtant, la dernière semaine avait donné une impression toute autre avec des températures de 3 degrés au-dessus de la normale (il en aura coûté 18% de moins en chauffage).Quatre journées ont connu des températures supérieures au point de congélation alors que de grands écarts de température étaient enregistrés (entre -24°C et 8°C) en l\u2019espace de 48 heures.On a reçu 5mm de pluie et 14 cm de neige.\t.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019hiver ressemble à celui de 1982-83 alors que seulement 153 cm de neige furent enregistrés et en février de cette an- née-là, on avait reçu aurant de neige que de pluie, l\u2019accumulation au sol ne dépassant jamais 28 cm, ce qui est le cas cette année.Accumulation totale à date : près de KM cm de neige.U» lundi 1er février, un record a été battu dans la région maskoutai-ne.Le mercure indiquait 7°C alors que l\u2019ancien record de 5,5°C datait de 1968.Ht le 31 janvier, il a fait 8WC mais l\u2019ancien record de 1974 était jH)ur un 31 janvier, de 8,5°(\\ gions du sud de l\u2019Ontario et du Québec.Des chutes de neige totalisant entre 10 et 25 cm, avec dis rafales à 1 (K) km/h.causent une forte |H>udrerie res|M>nsable de nombreux carambolages sur les routes.A Saint-Hyacinthe, l\u2019accumulat ion fut de 12 cm avec des vents de 70 km/h.16 minutes de clarté et la pleine lune se prixluira le 2 février à 15 h 53.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Selon l\u2019Almanach du Canada, le 5 février 1923, on enregistra un record de froid au Québec avec -54,4°C, à Doucet, à 50 kilomètres environ de Val d\u2019Or.Ix* 8 février 1987, une forte tempête sur le lac Ontario frap|>e lis ré- I as heures de lever et de coucher du soleil : \u2022\tle 2 février, 7 h 14 et 17 heurts -\tle 3\tfévrier,\t7\th 13 et\t17 h 01; \u2022\tle\t4\tfévrier,\t7\th 12 et\t17 h 02; \u2022\tle\t5\tfévrier,\t7\th 11 et\t17 h (M; -\tle\t6\tfévrier,\t7\th 09 et\t17 h 05; -\tle\t7\tfévrier,\t7\th 08 et\t17 h 07; -\tle\t8\tfévrier,\t7\th (Hi et\t17 h 08.Durant cette période, on gagne Au cours de février, on devrait avoir un premier mouvement vers le printemps, avec des tem|H*ratu-ris plus démentis à la fin du mois (-1\" et -12°) même si on est encore loin de l\u2019été.Les extrêmes durant ce mois furent de 16°0 le 23 février 1981 et de \u202236°C, le 10 février 1951.Le soleil devrait briller durant 101 heures en moyenne (l\u2019an dernier, on a établi un record A iv chapitre, aviv 140,5 heurts d'ensoleillement I.Février est le mois où il pleut le moins durant l'année ( 18mm) et on peut s'attendre A recevoir environ 49 cm de neige.Données climatologiques de la station météorologique de Saint-Hyacinthe 18 au 23 janv.\t-3,5°\t\u2022 -11,0\"\t-3,5°\t-14,0\"\t9.7\t1,5\t9,9\t8,0\t3\tl'h 0,0\t89,3\t21,3\t129,3°\t2201,2° 24 au 31 janv.\t-6,5°\t-11,8\"\t8,0\"\t-24,5\"\t5,7\t14,0\t15,6\t22,0\t5\t\u2014\t103,3\t20,1\t190,1°\t2457,3° Nouveau système téléphonique au CENTRE HOSPITALIER HONORÉ MERCIER On vous prie de noter que dès le 29 janvier prochain, 19 h 00.le C.H.Honoré-Mercier sera équipé d\u2019un système téléphonique des plus modernes qui vous permettra de communiquer directement avec les services désirés en composant le numéro approprié indiqué ci-dessous.RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX.771-3333 Directeur Général adjoint et responsable des plaintes.771-3201 Électro-encéphalographie, neurologie.771-3250 Accueil.771-3344 Approvisionnements.771-3370 Archives médicales.771-3363 Audiologie.771-3348 Cardiologie.771-3288 Centre de rendez-vous.771-3355 Clinique externe.771-3366 Direction des ressources humaines : Secrétariat.771-3215 Liste de rappel.771-3358 Direction des soins infirmiers : Secrétariat.771-3357 Gériatrie (secrétariat).771-3399 Inhalothérapie.771-3277 Laboratoire.771-3535 Médecine nucléaire.771-3232 Pharmacie.771-3233 Physiothérapie.771-3253 Psychiatrie (réception).771-3222 Radiologie.771-3377 Service de santé.771 -3216 Services financiers Comptabilité (secrétariat).771-3244 Comptes à payer.771-3248 Comptes à recevoir.771-3373 Service de la paie.771-3371 Urgence.771-3322 Département Santé communautaire.773-5501 CROISIÈRE DE GROUPE À BORD DU SS CANADA STAR ITINÉRAIRE Jour\tPort\tArrivée\tDépart Sam\tNlle-Orlôans\t\t16:00 Sam\tEn croisière sur le Mississippi\t\t Dim\tEn mer\t\t Lun\tKey West\t10:00\t16:30 Mar\tEn mer\t\t Mer\tPlaya del Carmen 07 : 00\t\t17:00 Mer\tCozumel\t18:00\t Jeu\tCozumel\t\t13 00 Ven\tEn mer\t\t Sam\tNlle-Orléans\t08:00\t Départ le 9 avril 88 pour 10 jours Prix\t$ à partir de N.B.Le bateau a été entièrement rénové au cours des deux dernières années et toutes les catégories sont de classe supérieure m Centre hospitalier Honoré-Mercier Inc.2750, bouL Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8 p.p.occ.double oo^°c Le forfait comprend : \u2022 Vol aller-retour pour la Nouvelle-Orléans \u2022 Transferts \u2022 2 nuits d'Hôtel de luxe à la Nouvelle Orléans \u2022 Tous les repas au cours de la croisière \u2022 Transport de Saint-Hyacinthe (minimum 20 pers.) \u2022 Accompa; gnateur Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER - 13 14 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 1988 Réunis en colloque jeudi dernier Les architectes ont étudié la question du libre-échange Nommé» de façon spécifique dans l\u2019entente de libre-échange ca-nado-américain et contaient» que le commerce des service» va s\u2019intensifier au cours des prochaines années, les architectes du Québec se sont réunis en colloque, jeudi dernier, à Belocil, afin d\u2019évaluer l\u2019impact qu'aura la libéralisation des échanges sur la pratique de leur profession et pour connaître les moyens et appuis dont ils disposent pour prendre ce virage économique.Organisé par I\u2019Association des architectes en pratique privée du Québec, cette journée de eonféren-ces a réuni plus de 125 intervenants du milieu de l'architecture.M.Jean-Pierre Pelletier, architecte de la région de la Vallée du Richelieu et responsable de l\u2019événement, s\u2019est d\u2019ailleurs dit ravi de l\u2019intérêt manifesté par ses collègue», interprétant cette importante participation comme un gage de dynamisme de la profession.Mentionnons que ce colloque était un des premiers du genre depuis la signature de l\u2019Accord et que pour leur part, les architectes canadiens ont déjà conclu un accord de réciprocité avec leurs homologues américains.du libre-échange et de l\u2019exportation de services se sont succédé à la barre afin de livrer aux architectes présenta leur analyse de la situation de même que des informations concrètes et utiles sur le marché américain, la réglementation, les programmes d\u2019aide gouvernementaux, les interlocuteurs pertinents, etc.Sans complaisance, les conférenciers ont exposé les atouts et les obstacles dont les architectes devront tenir compte au cours des prochaines années.Ces derniers bénéficieront bien sûr de l\u2019importance du marché américain, de la création d\u2019emploi et de la prospérité économique, ces facteurs ayant une incidence sur le marché de l\u2019habitation et de la construction en général.tion des professionnels québécois pourrait contrer la faiblesse de leurs concurrents américains.D\u2019autre part, leur capacité d\u2019innovation et d\u2019adaptation sont autant de points positifs à l\u2019actif des architectes d\u2019ici.Quant aux difficultés, elles sont à la fois d\u2019ordre juridique (obtention d\u2019une licence de pratique, permis de travail), pratique (coûts de transports, de location, de représentation) et socio-économique (attitude protectionniste des Américains).internationales et ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, a rappelé les objectifs poursuivis parson gouvernement dans les négociations sur le libre-échange, à savoir : une société productive et compétitive, le développement d\u2019un climat qui favorise l\u2019investissement, de meilleures possibilités de création d\u2019emplois, le renforcement de la base technologique du Québec1 et le combat du protectionnisme.lx4 pour et le contre Plusieurs experts de la question Au chapitre des avantages, la rapidité de conception et de produc- L\u2019opinion des conférenciers Selon M.Alain Dubuc, chroniqueur économique à La Presse et conférencier d\u2019ouverture, l\u2019impact du libre-échange sur la pratique de l\u2019architecture dépendra des régions, des créneaux que les bureaux d\u2019architectes exploiteront, de leur capacité d\u2019innovation, de leurs contacts, de leur gestion et du type de concurrence développé par les Américains.Présenté comme \u201cl\u2019architecte québécois du libre-échange\u201d, M.Gil Rémillard, ministre des Relations Par ailleurs, M.Germain Halley, sous-ministre adjoint au ministère des Approvisionnements et Services du Québec, a annoncé, en primeur, la création de comités permanents composés des principaux ministères et représentants des corporations professionnelles concernés par la libéralisation des échanges, et ce pour tous les grands secteurs : administration, communication, génie, construction, informati- que et, évidemment, architecture.Il ressort des communications de cette journée que les architectes québécois devront ajouter à leurs aptitudes créatrices des talents de gestionnaires et de vendeurs; ils devront démontrer des attitudes de gens d\u2019affaires et envisager avec-une agressivité positive le marché américain.Selon M.Petrone, architecte de Longueuil qui a pignon sur rue à New York depuis un an, les architectes québécois devront inaugurer des attitudes et initiatives nouvelles qui affirmeront leur identité ici comme au-delà des frontières afin d\u2019assurer leur avenir sur le plan créateur et économique.Bref, les architectes du Québec entendent bien occuper la place qui leur revient sur le continent américain et se donner les moyens pour ce faire, la tenue de ce colloque étant une première étape dans cette voie.N'v i ; ï l&ÏM- * A' V .\u2022 '* y .¦ I! Un \u201cjournaliste évangélique\u201d Quelque 125 Intervenants du monde québécois de l'architecture s'étalent donné rendez-vous, jeudi dernier à Beioeil, à un colloque sur le sujet du libre-échange.Plusieurs conférenciers de marque étalent présents et ils ont fait part de leurs commentaires sur l'impact de l'Accord sur l\u2019architecture.SECRÉTAIRE ?INSCRIPTION 1988-89 DURÉE AGENT ET AGENTE DE BUREAU 1350 HEURES D'ENSEIGNEMENT REPARTIES EN 3 SEMESTRES (1.5 ANNÉE) CONDITIONS D\u2019ADMISSION COURS DU JOUR ADOLESCENTS(ES) ET ADULTES POUR ÊTRE ADMIS.IL FAUT :\t* a)\têtre titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires (D E S.) OU b)\têtre âgé de 16 ans au 30 septembre ET avoir obtenu les crédits de 4e secondaire en Français.Anglais.Mathématique et Enseignement moral et religieux catholique ou Enseignement moral.Stage pratique en milieu de travail Enseignement personnalisé INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT Reconnue pour fins de subventions et diplômée par le Ministère de l\u2019Éducation ?Br y - » r o e a ii r il t \u2022\u2022 %* *3\t¦ N.B.: apportez un relevé de notes.« DIPLÔME 774-6611 La seule école privée en commerce et secrétariat dans la région L\u2019élève qui réussit tous ses cours se voit décerner LE DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES du ministère de l\u2019Éducation du Québec.ECOLE COMMERCIALE LUSSIER INC.1090, ave Pratte, C.P.669, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 Tél.: (514) 774-6611 \t\t\t PREMIER SEMESTRE : 30 CRÉDITS\t\tCRÉDITS\tHEURES 468-013\tDactylographie de base I\t3\t45 468-023\tDactylographie de base II\t3\t45 468-344\tÉcriture rapide (50 mots/minute)\t4\t60 468-032\tOrganisation de bureau I\t2\t30 468-043\tOrganisation de bureau II\t3\t45 468-052\tOrganisation de bureau III\t2\t30 468-082\tCourrier d\u2019affaires I\t2\t30 468-184\tCourrier d\u2019affaires II\t4\t60 468-234\tComptabilité I\t4\t60 468-243\tComptabilité II\t3\t45 DEUXIÈME SEMESTRE : 30 CRÉDITS\t\tCRÉDITS\tHEURES 468-193\tTraitement de texte de base I\t3\t45 468-204\tTraitement de texte de base II\t4\t60 468-063\tDroit du travail des affaires\t3\t45 468-073\tDroit de la personne\t3\t45 468-353\tCourrier d'affaires III\t3\t45 468-254\tComptabilité III\t4\t60 468-262\tComptabilité IV *\t2\t30 468-274\tTraitement de données compta.I\t4\t60 468-291\tRecherche d\u2019emploi\t1\t15 468-223\tConservation de l'information\t3\t45 TROISIÈME SEMESTRE : 30 CRÉDITS\t\tCRÉDITS\tHEURES 468-324\tTraitement de texte avancé I\t4\t60 468-333\tTraitement de texte avancé II\t3\t45 468-364\tCourrier d'affaires IV\t4\t60 468-213\tRéunion et voyages d'affaires\t3\t45 468-283\tTraitement de données compta.Il 3\t\t45 468-301\tEntrevue de sélection\t1\t15 468-316\tStage en milieu de travail\t6\t90 468-383\tChiffrier électronique\t3\t45 468-373\tAccueil en langue seconde\t3\t45 .i i Dans le cadre de la semaine des Communications, un certificat d\u2019excellence de \"journaliste évangélique\u201d a été remis à M.Clément Brodeur.C'est à titre de bénévole que M.Brodeur, à gauche sur la photo, a reçu cette récompense des mains du curé Paul Déry, de la paroisse Sainte-Eugénie de Douville, et en présence du président du conseil paroissial de pastorale, M.Charles Bachand. JXMDKM INFORMATION GRATUITEMENT.GRATUITEMENT.GRATUITEMENT.GRATUITEMENT.Vous donnant accès à la technologie de demain dans l'équipement de ferme et de jardin, DEUTZ-ALLIS et tous ses concessionnaires du Québec sont heureux de vous inviter à une: JOURNÉE D\u2019INFORMATION AGRICOLE DATE: MERCREDI le 10 FÉVRIER \u201988 à 10 hres AU: PAVILLON DES PIONNIERS (sur le terrain de l'expo St-Hyacinthe) St-Hyacinthe ¦V, \u2022**«\u2022\u2022\u2022 * Repas et rafraîchissements vous serdnt servis gratuitement * Nombreux prix de présence Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer avec 16 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 1988 MctEOD YOUNG VVIIK inanvjs wwm n r'ï sssm Des décideurs qui agissent 675, rue Su -Marie Sainte-Hyacinthe.Québec J2S m (514)774-1536 I-HCNI- 365-2015 IM Le président de la Bourse de Montréal à la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe tiendra son prochain colloque le mercredi soir 17 février A l\u2019Auberge ties Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Le conférencier invité sera M.Bruno RI vérin Bruno Riverin, président de la Bourse de Montréal.À cette occasion, M.Riverin présentera le thè- ¦7* %* WW V \u2022 M/ Jean Marchand Au 4e trimestre me \u201cla mondialisation des marchés boursiers\u201d.Avec les fluctuations que connaît la Bourse actuellement, les explications de M.Riverin pourront certes répondre à une foule de questions que se posent les investisseurs et les gens d\u2019affaires.[/informateur local sera M.Jean Marchand, coordonnateur de la formation professionnelle aux Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.M.Marchand viendra présenter le programme \u201cformation sur mesure en entreprise\u201d proposé aux entreprises par les S.E.A.Comme à l\u2019habitude, les participants sont attendus à 17 h 30 pour le cocktail d\u2019ouverture et le souper-conférence se tiendra à 18 h 30.Ix» nombre de billets disponibles étant limité à 300, les personnes intéressées sont priées de communiquer avec un des administrateurs de la Chambre de Commerce ou avec le secrétariat permanent au 773-3474.line invitation de la Chambre à ne pas manquer.Un panneau qui fait jaser UN AVANTAGE y», mv.wom Plusieurs automobilistes ont dû remarquer au fil des derniers jours, ce panneau situé en bordure de l\u2019autoroute 20.Ce grand mystère sera mieux compris lorsque la partie qui manque, à droite, sera ajoutée.Une fols les deux morceaux du casse-tête assemblés, on découvrira le lancement d\u2019une campagne de promotion touristique.Ainsi, d\u2019ici quelques semaines, Il sera possible pour des endroits publics comme les campings, clubs de golf et centre de plein air, de s'afficher, moyennant un déboursé de 1 000 $ pour trois ans, le long des autoroutes, ou 400 $ pour la même période, le long des routes numérotées.Cette Initiative, qu'on a expérimentée avec succès l'an dernier dans la région de Trois-Rivières, s\u2019étendra dans toute la province.Kimberly-Clark La compagnie Kimberly-Clark du Canada, qui possède une usine dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe, vient de faire connaître les résultats financiers de son quatrième trimestre.Il ressort que le bénéfice net j)our cette |>ériode a été de 82,2 millions de dollars, ou 99 cents pas action, contre 04,32 millions de dollars, ou 70 cents par action, il y a un an.Les ventes ont atteint l ,3 milliard de dollars contre l,l milliard.Four l\u2019exercice, le iWméfice net se chiffre A 325 millions de doll ars, soit 3,73 $ par action, en comparaison de 209 millions de dollars, soit 2,93 $ par action.est à la hausse Far ailleurs, h» ventes ont été de l\u2019ordre de 4,9 milliards de dollars en regard de 4,3 milliards de dollars.Des rapports à venir ! Compte tenu du nombre d\u2019assemblées générales tenues dans différentes Caisses populaires dans la région de Richelieu-Yamaska, A la fin de janvier, le journal reproduira d\u2019autres rapports annuels dans sa prochaine édition.C\u2019est une question de temps et d\u2019espace ! ¦ # \u2022\t'-.T Pour le progrès de la Montérégie Au cours des demlrs jours, la Société pour le progrès de la Montérégie a tenu une rencontre à l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe dans le but de faire connaître sa mission et son orientation.Sur la photo, de gauche à droite, Élalne Simard, agente de communication; Jean Cantin, président, et Éric Vidal, directeur général.¦«*41HM Ait M.Jacques Bilodeau, à gauche, coordonnateur ré-nlonal pour la télévision communautaire, précise sur la carte générale de Telecom CGO la position de Saint-Hyacinthe.Le tout en présence de M.Gilles Archambault, responsable des services techni- ques pour Saint-Hyacinthe; Mme Rollande Bisson, directrice des opérations (Câblestrie) à Saint-Hyacinthe, et M.Jacques Bégin, vice-président de Télécom CGO, de Trois-Rivières.Avec Télécom CGO La câblodistribution connaîtra un développement dans la région Au cours des prochains mois et des prochaines années, COGECO, par son groupe Télécom CGO, qui s\u2019est porté acquéreur de Câblestrie, dépensera plus de 2 millions $ dans la région de Saint-Hyacinthe afin d\u2019améliorer les services de câblodistribution.Pierre Bornais C\u2019est M.Jacques Bégin, vice-président de Télécom CGO, qui en a donné l\u2019assurance au cours d\u2019une conférence de presse tenue le mardi 26 janvier à l\u2019Auberge des Seigneurs.A cette occasion, M.Bégin a fait part de la nomination de Mme Rollande Bisson au poste de directrice des opérations (Câblestrie) pour Saint-Hyacinthe; en plus, on trouvera M.Gilles Archambault comme responsable technique alors que M.Jacques Bilodeau a été nommé coordonnateur régional de la télévision communautaire.Farlant des nouveaux services offerts aux abonnés du câble, M.Bégin a souligné que la qualité devrait être améliorée d\u2019autant plus qu\u2019au niveau technique, la compagnie entend se maintenir A l\u2019avant-garde du progrès technologique.À la télévision communautaire, on entend offrir 25 heures d emissions par semaine grâce aussi à des échanges avec les autres stations du réseau opéré par Télécom CGO.Un service de réparation disponible 24 heures par jour a été mis en place et on prévoit aussi accroître le nombre de canaux disponibles pour la population.Au chapitre des expansions, on prévoit offrir le câble dans toutes municipalités rurales avoisinantes (au moins au village) au cours des prochains mois pour rejoindre La Présentation, Saint-Damase, Saint-Pie, Sainte-Madeleine, etc. Dessaulles dévoile son futur agrandissement C\u2019est en beauté que la direction de la Caisse populaire Dessaulles a terminé sa 36e assemblée générale annuelle.Les dirigeants en ont profité pour présenter aux membres l\u2019esquisse en trois dimensions de la nouvelle bâtisse qui sera érigée sur le terrain vacant, à proximité de l\u2019ancienne académie Saint-Dominique et qui abrite aujourd'hui la bibliothèque publique T.-A.-Saint-Germain.Mais la première partie de la soirée a permis de connaître les résultats financiers de l\u2019entreprise.M.Jean-Guy Cusson, président de la Caisse, a dressé le bilan suivant.\u201cAu cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, le nombre de membres a augmenté de 115 nets, Vianney Théberge soit une augmentation de 3,2 pour cent.Nous avons connu une croissance de 18,7 pour cent de l\u2019actif et nous avons vu fondre notre liquidité de 35 pour cent par rapport à l\u2019an dernier, et ce, malgré le fait que le total du passif-dépôts, ait lui aussi augmenté de 2 865 000 $.C\u2019est dire que les prêts aux membres, soit sous forme de reconnaissances de dette (prêt personnel), hypothèque ou commercial, ont augmenté de 4 564 548 $.I/argent de la collectivité n\u2019est donc pas resté inactif; il a servi à d\u2019autres membres qui ont pu ainsi réaliser certains rêves ou besoins bien légitimes.Toutefois, si l\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur les ré- «Mil Les nouveaux dirigeants, tous réélus, de la Caisse populaire Dessaulles, sont (en avant) M.Raymond Laplante (à gauche), à la commission de crédit, et M.André Gagnon (à droite), au conseil d\u2019administration, qu'entoure M.Jean-Guy Cusson, président de la Caisse; à l\u2019arrière, M.Maurice Bonin, au conseil de surveillance, et M.Réal Racine, au conseil d'administration.sultats du dernier exercice, on constate que, bien que ! ' volume de prêts de tou, \u2022 sorte a a u g m e n t é d e f a ersnnnes suivantes : Administrateurs Ia» conseil d\u2019administration se compose de M.Jean-Guy Cusson, président; M.Léonard Pion, vice-président; M.Jean-Louis Cournover, secrétoire et directeur de la Caisse; M.Pierre-Paul licfebvre, M.Réal Racine.M.André Gagnon et M.Luc Audette.Commissaires 1 ji commission de crédit compte M.Constant Caron, président; M.Raymond Laplante.secrétaire, et M.Réal Boileau.Surveillants Kt le conseil de survei-lance est comjHvsé de M.Jean-Jacques Lavoie, président; Mme Denise Ouellette, secrétaire, et M.Maurice Bonin.*1 s ^ Mme Marcelle Léger, de la Fédération des Caisses populaires DesJardins de Rlchelleu-Yamas-ka, et M.Jean-Guy Cusson, président de la Caisse Dessaulles, ont dévoilé l'esquisse du nouvel édifice de la Caisse.Cours d\u2019initiation à la Connaissance et à la Dégustation des VINS Donnés par M.Guy Vidal, diplômé de l\u2019Institut National d\u2019Oenologie de l\u2019Université de Bordeaux, France.Une série de huit cours d\u2019une durée de 2 h 30, dont 1 h 15 de théorie et 1 h 15 de dégustation.GINZk KHE» Un maximum de 40 inscriptions seront prises au coût de 1ère série les lundis 2* série les mardis 8,15,22,29 février 160$\t9,16,23, février, 7,14,21,28 mars inciu«m im vint dégusté* 1,8,15,22,29 mars Une attestation confirmant votre présence, aux cours sera remise en fin de série.Ces cours s\u2019adressent aux amateurs avertis, aux amoureux du vin, ainsi qu\u2019à toute personne oeuvrant dans le domaine de l\u2019hôtellerie.Réservations : Restaurant GINZA, 675, ave St-Joseph, Saint-Hyacinthe téléphone 773-1360 VOUS GAGNEZ À COMMUNIQUER Courtier d\u2019assurances générales 773-6038 1870 Saint-Pierre ouest Saint-Hyacinthe « i ' i r \u2019 i / \u2022 ' ' ' * A.GENDRON et associés inc.assurances générales Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER - 17 18 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 3 février 1988 Atelier sur la gestion du temps La CaÎHHc populaire Morin organise*, en collaboration avec le Ministère de l'Industrie et du Commerce, un atelier de travail sur la gestion du temps.A cet l\u2019atelier : chacun analyse sa situation actuelle; réfléchit sur l\u2019importance d\u2019utiliser au maximum son temps afin de réaliser les proLogement à louer Selon la Régie du logement, dès qu\u2019un locataire a avisé par écrit à son propriétaire qu\u2019il déménageait h la fin de son hail, ce dernier |x*ut aussitôt afficher à louer sans que le locataire puisse s\u2019y opposer.La Régie mentionne également qu\u2019aucun avis n\u2019est alors requis pour faire visiter ce logement.Cependant, les visites doivent s'effectuer entre 9 et 21 heures et le locataire peut exiger la présence du propriétaire ou de son représentant au cours de la visite.Les visites de logement devraient toujours être empreintes, de part et d\u2019autre, de la plus grande civilité.jets importants; obtient les outils (jui aideront dans cette démarche.\u2022 L\u2019atelier dure une journée de H h .\u2019K) à 17 h.Il |K*nnet : une réflexion individuelle sur l\u2019organisation du temps; un partage des expériences |M*r- gestion du temps; et une expérimentation d\u2019outils de gestion du temps.Ix*s personnes qui désirent de plus amples renseignements, peuvent communiquer avec I/mise Quintal à la Caisse populaire Morin au numéro 773-6212.son fiel les relatives à la LES REÉR CROISSANTS du Trust Général Enrichissez-vous avec les REÉR croissants du Trust Général ! \u2022\tComparez ! Et bénéficiez de nos taux élevés ! \u2022\tRenseignez-vous sur notre vaste gamme de véhicules de placement rendement moyen à 'échéance (5 ans) IRU5T orrvniAi nu camaua JACQUES FOURNIER Conseiller on développement des services 640, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-7699 .SERVICE PERSONNALISÉ A DOMICILE SUR OEMANDE Jardins Grand Séminaire » .1 i .\t* i .4\tec.Suite à l\u2019année internat ionale des sans abri, cette femme était l\u2019invitée toute désignée pour venir témoigner de l\u2019oeuvre quelle dirige depuis 1978 pour venir en aide aux itinérants et aux exdétenus.Fondatrice de la Mai- A cette occasion, on accueillera un invité spécial.Toutes les dames et demoiselles sont invitées à cette réunion.son Revivre, cette femme de paix et d\u2019espérance fut nommée Femme de l\u2019Année à Québec en 198h.Veuve depuis 15 ans, cette mère de deux enfants, touchée par la détresse des jeunes qui sortaient de prison et qui n\u2019avaient aucun (Mi-droit où aller, répond à Ia* premier samedi du mois, soit le 8 février à 10 heures, à la cathédrale, aura lieu le chapelet médité avec enseignement sur la Sainte-Vierge.Il sera suivi de la mes- l\u2019appel de Dieu en leur donnant un toit.Aujourd'hui, cette maison fondée dans un abandon filial à la Providence, loge cinquante |>ersonnes et près de 110 itinérants y mangent tous les jours.\u201cMon rôle est de les aimer de tout mon coeur se avec homélie avant w pour thème \u201cDe montées en montées.L\u2019animateur de la célébration sera Mgr André Beau lé, curé de la Cathédrale.et de toutes mes forces, d \u2019 e s s a y e r de 1 e s comprendre et vivre la volonté de Dieu à tous les jours\u201d, nous confie cette Mère Teresa de Québec.\u201cLe manque d\u2019amour, il existe dans toute famille, dans notre milieu, même les riches ont faim d\u2019amour, d\u2019attention, d\u2019avoir quelqu\u2019un à l\u2019écoute de leurs aspirations les plus profondes\u201d.Colette Samson, une sexagénaire bien de chez nous qui fait figure de prophète dans la mentalité actuelle de notre société québécoise».Des places sont encore disponibles pour cette soirée à 18 $ le couvert.Pour renseignements et réservations, sigmjlez 487-3572.Une invitation est lancée à tous les amis d ACTE-Saint-Hyacinthe.a N Campagne de dépôt \u201cLes jeux Banque Nationale\u201d Le vice-président exécutif, Réseau de la Banque Nationale.M.Jean-Pierre Bélanger, procédait dernièrement au grand tirage de 25 000 S des \u201cJeux Banque Nationale\", au siège social de la banque.L\u2019heureuse gagnante est Mme Thérèse C.Saint-Pierre, de la succursale du 1575, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Elle a reçu son prix le 19 janvier dernier.Un vin d'honneur a été servi à cette occasion et un dîner a suivi à l'Auberge des Seigneurs.Elle est ici entourée de M.René Turgeon, directeur de la succursale; Pierre Desroches, vice-président Direction du Réseau, et M.Jacques Lamontagne, directeur régional.Cercle de Fermières de Saint-Hugues Journée de prières à la Cathédrale r \u2022*: ¦ l -i i \u2018l ; y:\ta ÜMT* \u2022 Regroupement des cabinets de courtage d'assurance du Québec NOMINATION M.LÉON BERNARD Le Regroupement des cabinets de courtage d\u2019assurance du Québec est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Léon Bernard.C.d\u2019A.A., au poste de président, pour le terme 1987-1988.Membre actif du R.C.C.A.Q.depuis de nombreuses années, monsieur Bernard est actionnaire principal du cabinet de courtage J.Léon Bernard Inc.à Acton Vale.Le Regroupement des cabinets de courtage d\u2019assurance du Québec est un organisme regroupant au-delà de 700 cabinets et a pour objectif la promotion et la défense des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres.Modèle de base 88 avec toit de toile seulement (5 vitesses) à partir de SUZUKI 58 mi/gal.(5.1 L/100 km) (combine ville et grande route) 64 mi/gal.(grande route) GRATUIT garantie de Suzuki, 5 ans/100 000 km (aucun déductible) Modèle de base GE 88 (5 vitesses) 0 à partir de 6995 \u2022transport et preparation en sus $ SUZUKI murai Gariépy Suzuki 705, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1332 OUVERT : lundi au vendredi 8 h à 21 h II** pm annoncés sont pour lus modaiws du tinso seulement Im.illustrations différant dus pris annonces A ATTEINT H UR DEUX Activité de promotion à la Caisse populaire Douville Une activité de promotion qui visait à informer et à remercier les membres de la Caisse populaire Douville, qui a atteint au cours de l\u2019année 87 le cap des \u201cTrente Millions\u201d d\u2019actif, s\u2019est déroulée au cours de décembre.Un tirage a été organisé durant quelques semaines.Tous les membres qui se présentaient pour effectuer une transaction se voyaient remettre un billet de participation pour le tirage d\u2019une fin de semaine à l\u2019hôtel Val des Neiges, au Mont Sainte-Anne.La gagnante de ce tirage fut Mme Lucette Bérard.M.Alain Plouffe, directeur général de la Caisse populaire Douville, a remis le prix à l\u2019heureuse gagnante.Club Optimiste St-Hugues Dans le cadre du carnaval, le Club Optimiste de Saint-Hugues organise une partie de cartes, le vendredi 5 février à 19 h 30, à la salle municipale de endroit.L\u2019admission est de 4 $ par personne.Plusieurs prix de présence en argent, en bons d\u2019achats et cadeaux seront remis; une valeur totale de 1 500 $.\t# Pour information, on contacte René Croteau au 794-2201, Réal Picard au 794-2454 ou Denis Brown au 794-2993.Cercle de fermieres de Sainte-Madeleine Le Cercle de Fermières de Sainte-Madeleine tiendra sa réunion mensuelle le 10 février prochain, à 20 heures, à l\u2019école Saint-Joseph de Sainte-Madeleine.Toutes les dames de la région sont invitées à venir fêter la Saint-Valentin, car il y aura un petit spécial théâtral.Caisse Populaire Desjardins St-Césaire Siège son al : 1201 St-Pmil, St-C'ésairo, 409-49LI Cent re financier Ste-Angèle de Monnoir.400-2520 AGRICOLE SUJETS: -10:00 -11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:15 ENDROIT : Salle Horizon, 2060 Rte 112 St-Cesaire DATE : Mardi, 16 février \u201988 de 9:30 tires à 15:30 lires LES SERVICES AGRICOLES DE VOTRE CAISSE POPUl AIRE DESJARDINS DE ST-CESAIRE (M Daniel Coutu.agronome ; et M Gilles Gingras.represent.mt A V D ) LA REFONTE DES LOIS DE L\u2019OFFICE DU CREDIT AGRICOLE (par un représentant de I OCAO) DINER LA REFORME FISCALE ET LES AGRICULTEURS (M.Roger Champagne, fiscaliste Confederation des C P et d I conomique Desjardins du Québec) LA GESTION DU TEMPS SUR VOTRE ENTREPRISE AGRICOl E (M.Jean-Pierre Désaulmers.psychologue) MOT DE LA FIN VENEZ NOUS RENCONTRER.(Membres et non membres).De légers rafraîchissements et le dîner vous seront servis avec la gracieuseté de la Caisse de St-Césaire.PRIX DE PRÉSENCE PopuMiffl t Dr\\j.wd>fnl 'C.iiwr PopiiMirr .'«VJ Sttr\\.»'»r Si vous êtes intéressés, veuillez completer le coupon réponse ci-dessous et nous le faire parvenir par retour du courrier Vous pouvez aussi le déposer à la Caisse dans la boite à cet effet J O \u2022 NOM .ADRESSE TÉLÉPHONÉ NOMBRE DE PERSONNES HOMME(S)\tFEMME(S) + OÜVEAÜ + || ™\tA Saint-Hyacinthe NOUVELLE BOULANGERIE OUVERTURE MERCREDI 3 FÉVRIER GRATUIT UN PAIN BAGUETTE à l\u2019achat de 500* et plus de marchandises.Le dimanche Fèves au lard maison Spécialité Pain - Pâtisserie - Biscuits en vrac - Café en vrac -Épices - Bonbons Heures d\u2019ouverture Mardi, mercredi, samedi, dimanche 9 h à 19 h Jeudi, vendredi 9 h à 21 h + + BOULANGERIE H CHEZ v T 540, rue De Vaudeuil, Saint-Hyacinthe (coin Vaudreuil et Des Cascades) Prop.: Louis Levasseur\tTél.! 774-5099 + Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER \u2014 23 24 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 1988 de notre histoire Activités régulières et acquisitions Rapport des activités de la Société d\u2019Histoire Régionale (2) Acquisition des archive» De nombreuses coupures de journaux sur la ville de Saint*Hyacinthe; Raymond Girouard, complément h l\u2019Histoire de Saint-Jude; Anne-Marie Aubin, dossiers sur la littérature québécoise; Benoît Benoît, rapports financiers du Club de golf et histoire maskoutaine; cassettes-vidéo de nombreux films déposés aux archives, par Normand Beaudoin; cassette-vidéo sur la Béatification de Mgr Moreau; Ernest Dareigny, cahiers de prônes de quelques curés de Saint\u2022 Danoise, index de son Histoire de Saint-Da-mase; Lucien Lecomte, colonel, photocopies de documents sur sa carrière, par l\u2019entremise de son épouse, Mme Desjardins, et de M.A.Rémillard; coupures sur les Patriotes; d.-N.Dion, documents relatifs h Ozias Leduc et histoire du Québec; Léo Bibeau, son histoire du Christ-Roi; documents relatifs à In région de Missisquoi; les gares des Laurentides et d1 Acton Vale, par A.Rémillard; documents rela- tifs à la famille Gauthier et Saint-Germain par Sr Emilie Gauthier.Jean-Noël Dion Membre de la Société d'HIstoire Régionale de Saint-Hyacinthe Archives du Séminaire Création des fonds Dans-Philippe Saint-Martin, ptre, Mgr Léo Sansoucy, Ferdinand Gagnon, Maurice Déry, ptre, Cyriac-Léo-pold Napoléon Angers, ptre, ajouts aux fonds C.-E.Gadhois, ptre, disques du Père Saint-Laurent de la Bonne Chanson.Documents relatifs à la famille Decelles de Saint-Damase; les courses au Séminaire, film de l\u2019ahbé Gadhois, don de l\u2019abbé Louis-G.Bélisle; documents de l\u2019abbé F.l>a-rochellesur lechan.Pratte; discours de Daniel Johnson et J.-J.Bertrand, 1963-1%/).Documents relatifs à Mgr Dou-viIle, Evêché de Saint-Hyacinthe; Dr Lucien Laporte, coupures de journaux; abbé Albert Brodeur, biographie; Charles Saint-Jean, ptre, Histoire de Saint-Antoine-sur-Richelieu; Père Saint-Laurent, description de pièces sculptées par l\u2019abbé Raoul Martin; de nombreuses coupures sur différentes paroisses du diocèse.Activités spéciales Imposition f)Oe anniversaire : - En octobre, la Société a mis sur pied une exposition intitulée \u201cSaint-Hyacinthe d\u2019une guerre à l\u2019autre, 1914-1945\", dans le but de souligner son 50e anniversaire.Le vernissage de cette exposition eut lieu le 4 octobre et un hommage fut rendu aux pionniers et aux anciens membres du conseil de la Société.Plus de 600 personnes visitèrent l\u2019exposition tenue au Séminaire, dont 11 groupes d\u2019écoliers.Une subvention du Ministère des affaires culturelles fut accordée pour financer en partie cette activité.Projet de classification des Cana-dianas -\tLa Société d\u2019Histoire a parrainé un projet Article 38 du gouvernement fédéral dans le but de permettre une reclassification plus scientifique de la section de livres canadiens de la bibliothèque du Séminaire.Plus de 2 500 volumes sur 15 0(H) ont été traités.Quatre personnes, deux secrétaires et deux techniciens en documentation, ont travaillé durant 15 semaines, du 31 août au 11 décembre.La Société espère poursuivre ce travail avec l\u2019appui d\u2019autres projets.Section de généalogie Recherches -\tAu cours de l\u2019année écoulée, la section a accueilli un total de 306 chercheurs, pour 274 périodes de 4 heures, et 89 périodes de 3 heures (soir); bien entendu, ce sont les périodes supervisées par le responsable L.G.Lazure.Toutes les périodes de recherches effectuées en dehors des mardis habituels d\u2019ouverture des archives de la section n\u2019ont pas été comptabilisées.Acquisitions - Travaux exécutés par les membres de la Société, résidents retraités dans la \u201cMaison du Séminaire\u2019\u2019 : 1-\tRecherches; compilation; édition de volumes de plus de 300 pages de généalogies ascendantes des paroisses suivantes : \u201cSainte-Rosalie, de la fondation à nas jours\u201d, et \u201cSaint-Dominique, de la fondation à nos jours\", par M.Léo Saint-Laurent; \u201cSainte-Hélène, de la fondation à nos jours\u201d, et \u201cSaint-Théodore, de la fondation à nos jours, par M.René Chevalier, ptre.2-\tRecherches; compilation et édition d\u2019un volume de plus de 600 pages des actes de baptême, mariage et sépulture et regroupés par ordre alphabétique des familles originaires de Saint-Hugues.Ces travaux représentent une somme de temps de plus d\u2019une année.Une réalisation merveilleuse et une première à ma connaissance présentée sous cette forme et très facile à consulter.M.Clément Gendron a eu la gentillesse de nous en remettre une copie pour dépôt dans nos archives généalogiques.(à suivre) > «Sa Monsieur et Madame Bergeron, producteurs laitiers de St-Blaise reçoivent de monsieur Claude Deslandes, premier vice-président et directeur général de la Fédération de Richelieu-Yamaska.leur prix soit une fin de semaine pour deux à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Ce tirage a eu lieu le vendredi 15 janvier 1988 parmi les visiteurs qui ont participé au concours de la caisse populaire Desjardins dans le cadre du Salon de l\u2019agriculteur.La caisse populaire Desjardins INVESTISSEMENT IMPORTANT pour les utilisateurs de guichets automatiques à la Caisse populaire Bourg-Joli Maintenant les trois guichets automatiques sont disponibles pour vos transactions.(Dépôt - retrait - paiement de comptes, bientôt mise à jour de livrets) 7 jours/sem.20 heures par jour À votre prochaine visite pourquoi faire la file Servez-vous des guichets automatiques, c\u2019est si facile et rapide ! C«uuhci /\u2022.utomaticuK - ' \u2014 r f* UH tief 2480, boul.Casavant O.Saint-Hyacinthe 514-773-7421 rs>}.- ¦W; .l/\\] bien y Mr penser.L\u2019identité en crise L\u2019identité, c\u2019est ce qui fait qu\u2019on est un tel et non pas un autre et la crise d\u2019identité c\u2019est l\u2019embarras devant lequel on se trouve face à soi-même : question de savoir si on a vraiment une personnalité distincte des autres humains.Étant donné que les humains ne sont pas générés, du moins pour l\u2019instant, en série comme les automobiles et les autres produits manufacturés, il serait plus que normal que chacun et chacune affichent une personnalité propre qui consacre leur identité et ce serait h coup sûr la plus authentique des originalités.Mais la crise d\u2019identité vient justement de la pauvreté d\u2019une personnalité qui se cherche et se cherche au dehors des modèles à imiter, plutôt que de chercher à se donner une véritable personnalité bien à soi.C\u2019est ainsi qu\u2019on devient plus ou moins esclaves de certains courants d'idées, de certaines modes populaires, en perpétuel changement.Par mépris d\u2019un conformisme jugé rétrograde, bien qu\u2019il arrive qu\u2019on ré|K>use à son insu par ignorance de l\u2019histoire, on se lance à corps perdu dans un autre conformisme, tout simplement pour faire comme les autres, être de son temps, se donner des airs de culture.Bien sûr, on portera la marque de son temps, de la culture ambiante, mais il n\u2019est pits sûr que la personnalité y gagne pour autant : on aura tout simplement l\u2019air de tout le monde et un air de médiocrité par dessus le marché.Au contraire, la personnalité de qualité ne peut reposer que sur des qualités d\u2019intelli- gence, de jugement, de coeur, qui se réfléchissent dans la tenue extérieure.Autrement dit, on finit toujours par avoir l\u2019air de ce qu\u2019on est, même en essayant \u2022 de jouer sur les apparences, pour créer l\u2019impression.11 est vrai, cependant qu\u2019une riche personnalité se passe facilement de vanités et se trouve tout aussi à l\u2019aise dans la simplicité.Elle a d\u2019autres moyens de se faire remarquer, personne ne la prendra pour une autre anonyme et son identité ne se démentira pas au contact de la réalité.Pitre soi-même en tout et partout, n\u2019est-ce pas la meilleure des identités et le moyen le plus efficace de mettre fin aux tourments d\u2019une crise de pauvreté individuelle devant le miroir de ses illusions.Pitre quelqu'un, plutôt que n\u2019importe qui ou n'importe quoi, pour retenir l'attention et se mériter de l\u2019admiration.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU D < UJ > D O Z 3 < UJ > 3 O Z D < UJ > D O Z 3 < UJ > 3 O Z A UTO-PHONE ?____________________ n TÉLÉPHONE CELLULAIRE OFFRE DE LANCEMENT $79 Pourquoi payer $59 $49 Nous offrons Aussi disponible location à court terme CARACTERISTIQUES: 99 $ tnxo PAR MOIS seulement dépôt $400.00 quantité limitée Normand Racine, directeur général 778-1911 Bureau' 594-8400 Cell.*\tAllèchog* d» componlion 11 chiffre» *\tPossibilité d# Udurc 32 chiffre» *\tComposition outomoliqua 39 numcioi tn mamoirr *\tMamoirt d» lrovo:l (scratch pod) *\tRecomposition du dernioi numcio *\tComposition avec combine loccroche *\tBlocoge électronique *\tAilicnuge dr dui«e d appris 4 tondions \u2022Protection unit vOQubondogr (lock) *\tA«rrtisseui sonoir (horn) *\tfonction «momv liLirt» (duple i integral *\tfonction «piueh Intuit) *\tCompatible* avec fAl rl oïdinaleur *\tPuissumr 3 «walls CARTEL A .|N* AÙ«/( Z O c < m > C O c < m > C Z O c < m > C Z O c < m > C NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU CORRECTION Vu notre approvisionnement limité, nous regrettons de ne pouvoir otfrir les articles suivants dans tous les magasins *1 l'occasion de l'encart \"Solde de la St-Valentin\" NUMÉRO DE CATALOGUE\tDESCRIPTION 226-308\tRasoir Braun 640-466\tLiseuse 675-686\tMini-lampe réglable 803-445\tCartouche Nintendo 806-174\tKarate Champ Pupitre de commande 307-271\tNintendo Cartouche Nintendo 807-289\tBaseball Cartouche Nintendo Golf Distribution aux ( onsommatcurs « rr» M- ».La direction du Groupauto Lambert est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.Réal Chagnon au poste de directeur general des ventes des concessions du Groupauto Lambert à Saint-Hyacinthe.Granby, Sorel et Saint-Jean.M.Chagnon a une réputation solidement établie dans le domaine de l\u2019automobile et ne pourra que vous faire profiter de son expertise.LINGERIE ANTIQUITE BIJOUTERIE MATELAS MEUBLES JOUETS CADRE TAPIS QUINCAILLERIE VETEMENTS er 6 Marché aux puces Carignan & O Plus de 500 marchands Intérieur - Extérieur Si .* 2375 Chemin Chambly, Carignan 861-5989 - 658-6618 PROMOTION 1988 '.JV VALEUR TAXE INCLUSE Tirage auto HYUNDAI EXCEL 88 PARTICIPATION SERAY AUTO CHAMBLY .vw vy //.v Economisez de surplus de 1001 articles Plus de 500 marchands Intérieur - Extérieur red a 19h00 de 5 noms pour le grand tirage le 21 mai 1988 Carignan marche intérieur & extérieur sur la route 112 entre St-Hubert et Chambly Ouvort vendrodi do 13h à21h samedi, dimanche de 9h00 a17h00 ^oal* 11C /n* nin Chambly m CUIR TATOUAGE RADIO CASSETTE-VIDEO CARTOMANCIENNE PEINTURE CADRE TAPIS ANIMAUX Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER - 25 26 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 1988 es livres en têtes en collaboration avec Dénia Boisvert bibliothécaire Bibliothèque des adultes Beaux-livrea La bibliothèque T.-A.-Saint-Germain possède une collection prestigieuse de livres qui se distinguent par la qualité de leur impression, leur format, leur rareté et leur prix.Ces livres sont regroupés dans la collection P.S.(Prêt spécial) et les usagers peuvent les emprunter moyennant un dépôt correspondant à 25 % du coût d\u2019acquisition de ces documents d\u2019une beauté remarquable et que peu de personnes peuvent maintenant s\u2019offrir.Voici les dernières acquisitions en ce domaine.Windsor - bijoux John Culme et Nicholas Rayner, Windsor : les bijoux d\u2019un roman, Flammarion, 224 p.\\m duc et la duchesse de Windsor, par leur idylle, ont ébranlé le trône d\u2019Angleterre.Ce livre décrit minutieusement chaque pièce de la fabuleuse collection de bijoux de cette femme d'une rare élégance qui fit couler beaucoup d\u2019encre.L\u2019histoire de ces joyaux en fera rêver plusieurs.V* GEORGES BLANC S La Mature Jans 1 Assiette Cuisine - nature - France Georges Blanc, La nature dans l\u2019assiette, photographies de Christopher Baker, Robert Diffont, 319 p.Tout le charme de la France est ici représenté à l\u2019intérieur de ce livre de cuisine rédigé par un cuisinier aux quatre toques rouges.Iaî travail photographique de Baker reflète il merveille la nature française il la base de cette grande cuisine.Un livre délectable, un sommet dans l\u2019art de présenter des recettes culinaires.Peintres - Québec (province) i/ouis Bruens, 52 couleurs du Québec.cinquante-deux peintres, éditions la palette, 237 p.L\u2019auteur peintre d\u2019origine belge, a réuni cinquante-deux peintres figuratifs québécois ayant une enfance, un début dans le métier et un signe astrologique communs.Cet amalgame de palet tes est un hommage au talent de ces artistes figuratifs très populaires au Québec.Chaque peintre est représenté par une pièce.la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain de Saint-Hyacinthe est située au 2720, rue Dessaulles.Ia\\s Mas-koutains qui désirent s'abonner peuvent le faire au coût de 2 $ par année (1 $ j>our les enfants et un jhîu plus pour les gens de l\u2019extérieur); consulter les volumes aux heures suivantes : Lundi : 13 h -17 h 30 19 h - 21 h (K) Mardi : 13 h - 17 h 30 19 h-21 h Mercredi : 13 h - 17 h 30 Jeudi : 13 h -17 h 30 19 h-21 h Vendredi : 13 h -17 h 30 Samedi : 13 h -16 h Dimanche: 13 h -16h Les Petits Promeneurs sont a votre service Comme c\u2019en est la coutume mensuelle, Ia?s Petits Promeneurs lancent une invitation à la population à faire appel à leurs services, en cas de besoin.Qu\u2019est-ce que Iaïs Petits Promeneurs ?Il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019échange-gardiennage.Par un contrôle de cartes, les familles s\u2019échangent mutuellement des heures de garde pour leurs enfants.Cet organisme a pour but de solutionner les problèmes des familles qui éprouvent des difficultés à se trouver des gardiennes, dont la situation financière ne permet pas d\u2019assumer les frais de gardiennes, ou qui ressentent le besoin de certaines périodes libres.Les Petits Promeneurs représentent aussi un bon moyen pour sociahiliser l\u2019en- fant.Ce service fonctionne par le biais de cartes, qui servent de monnaie de- \u2022 _ change.Chaque famille reçoit 40 heures de garde par enfant, soit 20 cartes valant une heure, et cinq cartes valant quatre heures.Une liste complète des familles participantes est remise à chaque membre.Pour inscription, on téléphone au Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, entre 9 heures et 16 heures, au 773-4966.Il est important de noter que pour faire partie de L\u2019assemblée régulière du Cercle de Fermières de La Providence se tiendra le mardi 9 février à la salle d\u2019accueil du centre communautaire polyvalent du Pré- l\u2019échange-gardiennage Les Petits Promeneurs, chaque famille doit avoir une assurance responsabilité civile.cieux-Sang.Madame Lucie Fontaine, infirmière, parlera de la \u201cmédecine douce\u2019\u2019.Les membres et le public sont invités.Fermières de La Providence : LE PLUS POPULAIRE AUPRÈS DES GENS CRITIQUES w wmt Jü WM.mum W/A, '///'A vSSSS^at MWdfSaZuZtyW ' / Rvne Homier Roy critique ciecinenm DESJARDINS Les gens critiques savent obseivei analyser décortiquer avant d exprimer une opinion Ils ont 1 esprit critique-et au moment de contribuer a un REEF ils choisissent Desjardins, comme des milliers d autres Québécois ?Economie d impôt rendement avantageux preparation d une retraite contortable Desjardins ottie des Ri TR qui répondent a vos besoins LE PLUS GRAND Rnce que Desjardins est le chet de nie en matière de RITR au Quebec, chaque caisse peut oîlni une gamme complete de produits de retraite pour i» \u2018pondre aux besoins de ses membres ^Æodalites des plus souples choix des termes contn butions au REFR du conjoint REER par versements ou prêt pour un REER vous êtes assure de trouver chez Desjardins la lorrnule d épargne-retraite qui convient a vos ressources et a vos besoins tinancieis LE PLUS PROCHE .Avec plus de 1 ôÜO points de service Desjardins est aussi le plus vaste reseau tinancier au Quebec A chaque caisse vous pouvez compter sur des conseillers éclairés et attentils a vos besoins tinanciers Au moment de choisir votre REER passez a votre caisse et renseignez-vous sur les avantages des REER Desjardins Nos conseillers n attendent que 1 occasion de vous aider La caisse populaire Desjardins La date limite pour contribuer a un REER est le 79 tevuei 1988 si vous désirez proliter d une reduction d impôt sur vos revenus de 1987 .I Sainte-Rosalie Programmation du Carnaval 1988 Les 11,12,13 et 14 février prochain, se déroulera à Sainte-Rosalie, le Carnaval 1988, organisé par les Loisirs Sainte-Rosalie inc.et le Club Optimiste de Sainte-Rosalie.Voici la programmation officielle des activités pour cette période de festivités.Il est important de bien noter le responsable de l\u2019activité, la date limite d\u2019inscripton ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019activité afin d\u2019éviter des problèmes de confusion.Jeudi 11 février L\u2019Association du hockey mineur de Sainte-Rosalie organise des parties de hockey Pères VS Fils, à la patinoire extérieure des Loisirs, à 19 h.Responsable : Yves Gaulin 799-4939.Vendredi 12 février Tournoi de ballon-balai à la patinoire extérieure des Loisirs Sainte-Rosalie.L\u2019horaire sera déterminé selon le nombre d\u2019équipes.La date limite d\u2019inscription est le 8 février.Responsable : Michel Borduas 799-4867.Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie organise un concours mixte d\u2019art oratoire, à la cafétéria de l\u2019école Sainte-Rosalie à 19 h.La date limite d\u2019inscription est le 1er février.Responsable : Gilles Morier 799-4705.Un concours de levée de brouette organisé par le Club Optimiste aura lieu au gymnase de l\u2019école Sainte-Rosalie.L\u2019inscription débute à 20 h 30 et la compétition à 21 h 30.Responsable : Yo-land Tanguay 799-3966.Samedi 13 février Suite du tournoi de ballon-balai.Jugement des sculptures sur neige en collaboration avec le Club Optimiste et des Loisirs, à 13 h.La date limite d\u2019inscription est le 9 février.Information : Loisirs Sainte-Rosalie au 7993313.Les Loisirs Sainte-Rosalie présente \u201cPiles non comprises\u201d de Steven Spielberg à la salle paroissiale h 13 h 30.Coût d\u2019entrée : 1 $.Le couronnement de la reine du carnaval aura lieu lors de la soirée dan- sante û 20 h, à la salle paroissiale.Les billets sont en vente au coût de 3 $.Des consommations seront vendues à prix modiques.Dimanche 14 février Suite et fin du tournoi de ballon-balai.Une compétition de patinage de vitesse est mise sur pied.Les inscriptions seront reçues à 11 h et la compétition commencera à midi.Le responsable est Bruno Vermette 799-4508.Une partie de halle sur neige aura lieu à 14 h 30, au terrain de balle des Loisirs Sain te-Rosalie.L\u2019équipe du Club Optimiste de Sainte-Rosalie rencontrera les Conseillers municipaux de Sainte-Rosalie (village et paroisse).Pour de plus amples informations, on s\u2019adresse aux Loisirs Sainte-Rosalie au 799-3313.Soirée carnaval du Patro Une Soirée carnaval se déroulera au Patro de Saint-Hyacinthe, le samedi 13 février prochain, à 20 heures.L\u2019Association des anciens et amis du Patro de Saint-Hyacinthe invite tous ses membres et le public à se joindre à eux lors de cette veillée récréative qui soulignera la fin des festivités du Carnaval.La soirée débutera par de la musique rétro-dis-co animé par Claude Lussier de la Disco 500.Il y aura également permis de la S.A.Q.et un buffet sera servi en fin de soirée.Cependant, les personnes qui ne désirent pas se rendre à la soirée dansante, peuvent participer à une soirée de cartes.Des prix seront décernés pour l\u2019occasion.Dans un cas comme dans l\u2019autre, le droit d\u2019entrée exigé est 3 $ et offre les mêmes avantages.Pour réservations ou pour informations, on compose sans tarder le 774-4916 ou 778-1266 car le nombre de billets est limité.Salon de la femme C\u2019est du 24 au 27 mars prochain que sera présenté, au pavillon des Pionners, le Salon de la femme de Saint-Hyacinthe.Les personnes qui seraient intéressés à exposer à ce Salon sont donc invitées à communiquer, le plus tôt possible, au 774-5907.\u2018 CONDITIONS D\u2019ADMISSION: VhU\" secondaire ou /INSCRIPTIONS 88-89 ELUS Adultes: L 'Equivalent (après étude de votre dossier) Programme spécialement adapté à vos besoins INFORMATION LES SAMEDIS À I0H 6 FÉVRIER, 20 FÉVRIER ET 5 MARS 1988 En 1988-89.soyez gagnante.Faites comme 260étuduintes î provenant de toutes les régions de la province.ur \\a fornvédogra-phe ou de podosco/x*, du 22 au 27 février, les trois points d'appui du pied afin de détecter les causes probables des maux de pieds dont souffre une personne sur deux au Québec.Un déséquilibre des points d'appui, peut engendrer des problèmes, tels que maux de genoux, maux de jambes et même maux de dos.I )e plus, il est souvent la cause directe d\u2019une déviation susceptible d\u2019entraîner la formation d\u2019oignons, de callosités, de cors et de limiter les mouvements articulatoi-res.À Montréal, les ort hésistes du pied seront au ( 'omplexe Guy- Favreau durant toute la durée de la semaine nationale de la santé des pieds.Dans les endroits plus éloi- Les guides spirituels Le Nénuphar de (iranby présente la conférence intitniée \u201cLes guides spirituels\u201d, le vendredi 12 février à 19 b 15.Cette rencontre est la deuxième d\u2019une séné de 8 dont la première portait le titre \u201cLa vie après a mort\u201d.Plusieurs personnes s\u2019interrogent au sujet des guides spirituels.( \u2019\u2019est sur ce sujet que Manon Archambault, conférencière, médium et astrologue, entretiendra son auditoire à la salle (irand-Père, chez Ti-Père Bar-BQ., 2995, boni.Laframboise, à Saint - Hvacint lu*.Le * coût d\u2019entrée est fixé à 10$.g r \u2018\tlo/tes d\u2019affaires= 1 doctcuo Dupuy, Tuomqs A associés Dr Paul Thomas, m.d.l.m.c.c Dr Lise Théberge, m.d.l.m.c.c.Dr Jean-Luc Grenier m.d.l.m.c.c.Dr Daniel Nadeau, md.l.m.c.c.2780, ave Raymond, Bureau #3 Saint-Hyacinthe.Qc J2S 5W7\t(514) 774-6467 POUR LA SAINT-VALENTIN « ELECTROLUX Offre à tous les Valentins et Valentines un escompte de 10000$ sur le prix de base de ces modèles MOD/\" DM MOD./ * 1 580 .* \u2022 \u2022 \u2022 V MOD/.» 1584 sR1 üp MOD / \u2022*' 2101 S-90 Au 1075, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-9484 - 774-5545________________ Recrutons maintenant\tDistributeur demandé Recherche personne fiable, honnête, travailleur, énergique, désirant revenu illimité Information Christian St-Jean Directeur Rive-Sud NEW-YORK Autocar de luxe PÂQUES 2 NUITS 31 mars au 3 avril 3 NUITS 1er au 4 avril Départ le 31 mars en soirée\t\tDouble\t=\t329.00* Double\t=\t269.00*\tTriple\t=\t325.00* Triple\t= 265.00*\tQuad.\t=\t319.00* Quad.\t= 259.00*\tSimple\t= 419.00* Simple\t= 359.00*\t\t Le prix\tInclut: \u2022 Autobus \u2022\tGuide-accompagnateur\t Hébergement \u2022 Tour de ville \u2022 Musée histoire naturelle \u201cWorl Trade Center\u201d \u2022 1 dîner croisière au tour de Manhattan Nous offrons le service de chèques de voyages Américain Express sans frais pour nos clients.IPVO^GLS^H TTMNSITMNriQUES SAINT-HYACINTHE INC.2080 OES CASCAOES OUEST 774-1 747 Permis du Québec Telethon de la paralysie cérébrale Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie organise à nouveau cette année le téléthon de la paralysie cérébrale.Le numéro de téléphone à retenir et à compo- La fondation du Québec des maladies du coeur tiendra une clinique de dépistage d\u2019hypertension aux Galeries Saint-Hyacinthe, les jeudi, vendredi et samedi, 11, 12 et 13 février 1988.L\u2019hypertension est l\u2019un des facteurs menant à une crise cardiaque ou un accident cérébro-vasculaire.Cependant, c\u2019est une maladie qui ne possède aucun symptôme et le seul moyen de la détecter est de la faire vérifier régulièrement.On estime qu\u2019un Québécois sur dix fait de la haute pression et ceci lié avec les autres facteurs de risques tels que la cigarette, le manque d\u2019exercice, une mauvaise alimentation et l\u2019obésité, augmente considérablement les possibilités d\u2019une crise cardiaque.Les cliniques de dépis- ser pour l\u2019occasion est le 799-5551.À partir du samedi soir, des membres Optimistes bénévoles iront faire la collecte des dons à domicile sur appel.tage d\u2019hypertension sont organisées dans le cadre des programmes d\u2019éducation de la Fondation du Québec des maladies Activités De nombreuses activités sont au programme dont le spectacle de la Relève des Chamaniers du coeur, qui depuis 30 ans combat la progression des maladies cardio-vasculaires au Québec.tianne Labonté et de son groupe (samedi à 20 h) en plus d\u2019un déjeuner fa-mi liai qui sera servi à compter de 8 heures, le 7 février.Les billets sont en vente au coût de 3 $ pour les adultes et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.De plus, de nombreux artistes de la télévision seront sur place dont Yvan Ponton, le célèbre «Jacques Mercier de la série Lance et compte.On pourra le rencontrer le samedi (> février vers 23 h 30.CONFÉRENCES Pensée positive - Énergie - Numérologie Analyse par le dessin Denise Guilbault Cardin 6 ans d'expérience (819) 478-5785 Connais-tu les mécanismes de la pensée, du conscient et du subconscient, les pouvons de l'énergie et de s dons ?Viens découvrir toutes ces richesses qui sont en \"TOI\"! Soirée d'information (gratuite) Le jeudi 11 février 1988 à 19 h 30 Endroit :\tAuberge des Seigneurs 1J(X), Daniel luhnson Saint-Hyacinthe AT UNI î ION J u n\\ is pas J pataiUo en putiln ainsi que celui de Chris- Clinique de dépistage de l\u2019hypertension du 11 au 13 Auberge bea â>eigneura Pour un repas en tête à tête, l'Auberge des Seigneurs est l\u2019endroit par excellence.Pour agrémenter votre soirée, M.Michel Jérôme, flûtiste, sera maintenant sur place à la salle à manger \u201cLe marché\", à tous les vendredis soirs de 19 h 00 à 22 h 00.Réservation : 774-3810 Poste 260 1200, rue Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe Longe de «% porc y fraîche Complète 12 à 15 Ib préparée $198 X s437w Steak de côtes \u201cRib steak\u2019 s946w Emballé, congelé gratuitement ÈRE $/jl9 EUF XL ib ¦1\tS483\tkg É\tS179.h EUF\t,b -1\ts395 kg - ?\u2022* \\ ¦ 4 I | i.SI ¦ .i\u2019ll Marché O Livraison gratuite .1555 des Cascades, Marché Centre LIVRAISON GRATUITE iesurtu Gilles Grenon.prés .774-7424 Inc.S XU.- m L «lait* I*\tÆf mm * '\u2022 .Bout -, _ ' \u2022 M- 9 \u2019 -tri s *.\u2022 COIN DE LA CHARCUTERIE Fromage canadien blanc ou jaune Riviera\tPoulet pressé Lester $019\t$1 59 q} ib\ta\tIb .\t$703 k,\tS351kg ^ : ï kïlLèjïï-ï- Zfl\tV.M' ' .mm Sous-marin $ maison 189 Pizza maison$OQQ ch.9po\tO ch.Saucisse boeuf Steak intérieur de ronde rouge A-1 s88°.\u201e Boeuf haché maigre \u201cSteak haché 4 Ib et plus $049 Ib 541 19 kfl Mercred.3 février 1988 - LE COURRIER \u2014 31 32 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 3 février 1988 r' Don de P.P.Electrique à la Fondation C.H.Honoré-Mercier I/Entreprise P.P.Électrique Inc.et ses filiales, Richelieu Électrique, Benoît Électrique, Émile Gauthier et Messier Électrique, ont choisi en 1987, une formule originale pour remercier leurs clients de leur accorder leur confiance.Kn effet, ils ont remis 2IHK) $, somme généralement dépensée en achat de cadeaux de Noel à la clientèle, à la Fondation C.H.Honoré-Mercier dans le cadre de sa campagne de levée de fonds pour 1988-87.\t.M.Rolland Benoit remet son chèque à M.Gérard Martin, trésorier du Kn remettant ce mon-conseil d\u2019administration de la Fondation.\ttant, le président.M.Rolland Benoît mentionnait au représentant de la Fondation qu\u2019il avait l\u2019intention de répéter ce geste au début de 1988 même si à ce moment-là, la campagne de levée» de fonds sentit terminée».Kt comme promis, M.Benoît vient de remettre à M.Gérard Martin, trésorier de la Fondation, un deuxième chèque de \u2019 2 000 $ en mentionnant qu'il est conscient que même si la campagne de souscription a rapporté It* succès espéré, il reste encore beaucoup à faire afin de mieux équiper le Centre hospitalier pour pouvoir dispenser des soins de même qualité que les grands centres de Montréal et d\u2019ailleurs.M.Benoît a ajouté qu'il souhaite que son geste soit imité par plusieurs entreprises de la région de Saint-Hyacinthe.es/ y ¦Va, NOMINATION LES VINS ANDRëS DU QUÉBEC LTÉE Vêtement de ski RACER Vêtements haute gamme & KITEX Botte Tecno 690 homme et femme Notre prix 13900 Spécial 99\" Jusqu\u2019à 50 de rabais sur nos vêtements d\u2019hiver.°/( o sports experts 50 X Ski Blizzard thermo graphite Notre prix 279\" épargnez s8000 Spécial °/< o sur tous les vêtements 1 pièce homme et femme et tous les ensembles Jr.X o\\0 X Vf** J?Ce & 1575 Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe arrière du marché centre Tél.: 774-3135 Monsieur Newman D.Smith, vice-président exécutif de Les Vins Andrés Ltée est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Nicholas G.Sikorski comme Directeur général de Les Vins Andrés du Québec Ltée, située à Saint-Hyacinthe.Monsieur Sikorski sera responsable des opérations de la vinerie pour la Province de Québec.Natif de Montréal, monsieur Sikorski bénéficie d\u2019une vaste expérience acquise à des postes de haute direction avec d\u2019importantes compagnies canadiennes.Les Vins Andrés, une entreprise vinicole nationale, élabore différents vins tels : Hochtaler, Baby Duck, La Seigneurie, Soupçon ainsi que d\u2019autres vins de premier choix.\ta ii Tin\tii i iw\u2014rtirrr\u2014\u2014n.RENCONTREZ LES SPÉCIALISTES DE L\u2019IMPÔT H&R Block prépare des déclarations d'impôt avec succès depuis 30 ans.Ayant fait des millions de déclarations, nous croyons que notre service est même meilleur que jamais.Nous: \u2022\tvous aiderons à faire des\tI épargnes fiscales \u2022\tvous procurerons le plus grand remboursement auquel vous avez droit \u2022\tvous donnerons des suggestions relatives à votre impôt, basées sur la déclaration que nous préparons pour vous cette année, que vous pouvez utiliser l'année prochaine \u2022\tsommes situés à un endroit commode \u2022\tgarantissons notre travail Fiez-vous à l\u2019expérience de Block.Venez nous voir ou téléphonez pour prendre rendez-vous aujourd'hui.Soyez un parmi les millions de gens qui ont fait des épargnes fiscales grâce à H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L*IMPÔT Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : - 9 h à 18 h Samedi :9 hà17h 2605, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe\t773-4711 Ils ont été invaincus en janvier Daniel Morin, héros du 30e gain des Toros Les Toros ont terminé sur une note victorieuse ce premier mois de l\u2019année 88 puisqu\u2019ils ont signé une victoire sans équivoque de 6-2 sur les Lions de Pierrefonds.Daniel Morin a été le héros de ce 30 gain de la saison des Toros qui ont affiché un très reluisant palmarès de 8 gains et 1 verdict nul en janvier, même s\u2019ils ont oeuvré plusieurs matches sur la route.\"Un de nos bons matches à Saint-Hyacinthe\u201d, a reconnu l\u2019entraîneur, Pierre Lafleur, après la victoire de siens.il \u2022\u2022 Jean-Marie Fontaine Match qui a cependant tourné au vinaigre dans le dernier vingt.L\u2019officiel, Jean-Claude Caisse, a imposé 94 minutes de punition uniquement dans l\u2019engagement final.\u201cUn aller-retour que nous disputerons aux Lions.Fallait donc s\u2019attendre à ça surtout que les Lions sont très lourds.Ils ont simplement préparé le match de vendredi\u2019\u2019, de commenter Lafleur.Si ce n\u2019est d\u2019une sévère prise de cous entre Alain Boucher et McGarry, en deuxième, rien ne laissait présager qu\u2019il y aurait un brin de casse en fin de partie, mais ç\u2019a été le cas avec comme résultat que le match s\u2019est éternisé.\u201cJe ne comprends cependant pas pourquoi ils ont voulu faire un mauvais parti à Jean-Rock, car ils n\u2019ont pris que 6 tirs en deuxième période.Genre de match où les gars n\u2019ont pas le choix et doivent se tenir.Contre les Lions, nous n\u2019avons pas les bras Daniel Morin (25) a aiguisé ses réflexes contre Alain Bédard des Cyclones de LaSalle et c'est Jean-Marc Lecavalier des Lions de Pierre-fonds qui a payé la note.aire \u201cBeau\u201d Chris! page 36 Des provinciaux page 38 Une démarche.page 42 i pour rivaliser et nous devons nous servir de notre arme, le patin\u201d, de reprendre l\u2019entraîneur qui avait bien aimé ce qu\u2019il avait vu de ses hommes.De la vitesse Incidemment, les Toros ont battu de vitesse les Lions dès le début du match et sur une magnifique pièce de jeu de Patrice Normandin, Daniel Morin qui s\u2019amenait en trombe, a fait dévier la rondelle qui a déjoué Jean-Marc Lecavalier.Quelques minutes plus tard, Roger Cardinal et Daniel Morin ont bénéficié de chances uniques, la cage semblant déserte.Comment ont-ils pu rater si belles occasions ?Première qui s\u2019est soldée par une maigre avance de 1-0 des Toros et qui a fondu comme neige sous la pluie en début de deuxième période.Sur ce jeu, Jean-Rock lacroix, en possession de tous ses moyens, n\u2019a pas joué de chances car le disque a dévié sur une jambière d\u2019Alain Brunet et les Lions nivelaient le score après 1 : 58 de jeu.Tenu passablement occupé, Lecavalier n\u2019a pas cédé facilement.11 a fallu un tir du revers de Marlin Hétu dans la partie su|>éneure de la cage pour replacer les Toros en avant.Puis, Daniel Morin a effectué une spectaculaire percée jusqu'au but de Lecavalier, mais ce dernier a encore résisté avant de finalement céder devant Normand Leblanc, sur le retour.Kxploitant une supériorité numérique, Daniel Morin a fait dévier le tir de David Marcotty pour procurer une avance de 4-1 aux Toros avant la fin du deuxième tiers.Carottes cuites Los carottes étaient cuites pour les Lions et c\u2019est alors qu\u2019ils ont opté pour la robustesse.\"Quand ça tourne de même, l'arbitre a une part de res|>onsnbilité.I#es officiels sont tellement journaliers que les gars ne connaissent jamais la ligne de demarcation, t V qui énervent les arbitres, ce sont les superviseurs qui les épient.Qu'ils cessent donc de crier après eux et ils seront plus (Suite à la page JM \u2022 *:* f T» -r >r.* \u2019j .< .\u2022 *.%.* ,r .« *-rf \u2022 \\» \u2022 \u2022 « »\u2022 T \\ I \u2022 -O-» J \u2022 » lr\u2018 *« ¦ .!\u2022 .» .* \u2022 .* \u2022 j> .\u2022 r * \u2022 * .\u2022 v* > I \u2022 J M \u2022 \u2022 \u2022 y y*, i n \u2022' jmm \u2022» é \u2022 ^ \u2022*# [ 4 \\ar.î *./i Au tour des Lions de goûter à leur médecine Le gardien des Lions, Jean-Marc Lecavalier, n'a pas cédé facilement, mais II n'a pu contenir jusqu'à la Un Daniel Morin (25).Ce dernier, surveillé très étroitement par Vance Alexander (11) n'a pu saisir le retour d'un lancer de Luc Beauregard sur cette séquence, mais II s'est bien repris pour s'imposer comme la bougie d'allumage des Toros dans ce 30e gain de la saison, ponctué de 131 minutes de punition.3 RABAIS de *500 ou climatisation SANS FRAIS sur certains modèles.Voyez nos vendeurs pour tous les détails.J K s I / / C ^ ) lii ONCORDE \u2022 .'Ci »\t¦ M 1! 0C*Ul» »\u2022» tei ¦ LOCATION LONG TERME 3003.rue Picard.Saint-Hyacinthe (Sortie 130.Autoroute 20) Tél.: 774-5336 3525, bout.Laurier.Sainte-Roaalie Tél.: 773-1101 CHf VR0LE T OLOSMOBIlf CONCOROE AUTO Sports-1 - Me-creci 3 fevr^r 1988 - LE COURRIER - 33 34 - LE COURRIER - Mercredi 3 février 1988 - Sports-2 Dans un difficile gain de 7-6 sur les Cyclones7 Normandin provoque une averse de plaisirs Les Cyclones de l^aSulle n'ont pas été à leur image à leur dernier «top au stade Gaucher et ils ont comme pris les Toros par surprise.Disciplinés jusqu'à 5 minutes de la fin, les Cyclones ont finalement rendu les armes, subissant un revers de 7-6.Patrice Normandin a provoqué une véritable averse de plaisirs chez les partisans à 14 : IM) du dernier vingt où les Toros prenaient les devant# pour une première fois dans ce duel.Et moins de 2 minutes plus tard, ce fut au U>ur de Normand I>eblanc de semer la joie chez les amateurs qui s\u2019étaient rangés inconditionnellement du côté des Toros, lies Cyclones ont comme perdu leur calme en fin de match et même chez les spectateurs, ç\u2019a brassé un brin.Solide comme le roc, Alain Bedard n\u2019a pas cédé facilement devant les Toros qui ont dû puiser dans leur artillerie lourde pour parvenir à le tromper.Ce qu\u2019ils ont réussi péniblement.Jean-Marie Fontaine Quant aux Cyclones, ils avaient toutes les raisons de croire aux miracles car tout leur réussissait.jusqu\u2019au dernier tiers.Après avoir pris les devants 5-4 sur un but de Martin Mercier qui n\u2019a donné aucune chance à Marc Saint-Pierre, les Cy- clones ont à leur tour rencontré un mur.Saint-Pierre, ordinaire jusque-là, s\u2019est notamment surpassé sur une échappée de Mercier et il a frustré Richard Provost du bout de la jambière.Ces deux gros arrêts ont comme ajouté une dose d\u2019assurance aux loros qui ont mystifié 3 fois Bédard en 3 minutes.Buts difficilement acquis toutefois car Bédard était en possession de tous ces moyens.Exploitant une supériorité à 4 contre 3, Martin I^a-moureux, posté tout près de la forteresse de Bédard, a fait dévier une rondelle de Dario Laurence pour niveler le score 5-5 à 13 : 20.Les Cyclones avaient une chance en or de reprendre l\u2019initiative du match alors que David Marcotty était à son tour chassé pour 2 minutes.Eh bien non ! Normand Leblanc a exécuté un jeu parfait à Patrice Normandin qui, d\u2019un tir précis, a battu Bédard à 14:30.Et à 16 : 20, Normand Leblanc comblait les amateurs, sur le qui-vive depuis le début, avec le 7e but des Toros.À 16 secondes de la fin, Martin Mercier, son 4e du match, est revenu à la charge pour les Cyclones, mais il se faisait un peu tard.Première à Bédard la première période a été l'affaire d\u2019Alain Bédard, car les Toros sont passés à l\u2019attaque dès la mise en jeu.D\u2019abord, Jocelyn Villeneuve qui a disputé une forte première période, tirait sur le poteau puis, quelques secondes plus tard, Martin Lamoureux et Daniel Morin étaient frustrés par Bédard.Sylvain Labre et Villeneuve, encore, n\u2019ont également pu trouver une brèche en première.Bédard qui ne voulait rien savoir, les Toros n\u2019étaient pas au bout de leurs peines puisque durant une attaque massive, ils ont été pris à contre-pied et Benoît Ducharme a procuré l\u2019avance aux Cyclones.Et avant même qu\u2019ils aient eu le temps de s\u2019en remettre, Martin Mercier, portait le compte 2-0 en faveur des visiteurs.S\u2019il est un point tournant dans le match, il est survenu entre la 10e et la 15e minute de l\u2019engagement initial alors qu\u2019Eric Boulanger a été chassé pour 5 minutes.I^es Cyclones ont été parfaitement contenus et vers la fin de cette punition, Martin Lamoureux a dégainé pour Cette fols, ç\u2019a été au tour d'un Toro de subir une charge de Martin Mercier (15) qui, incidemment, avait le compas dans l'oeil car il a marqué 4 buts pour les Cyclones.finalement surprendre Bédard.Avant la fin, Alain Boucher, qui a disputé une solide partie, nivelait la marque sur une habile feinte.En deuxième, Martin Mercier s\u2019est encore moqué d\u2019une supériorité numérique des Toros pour permettre aux siens de reprendre l\u2019initiative du match.Martin Hétu a finalement capitalisé au cours d\u2019une autre attaque massive.Puis, Luigi Santini et Alain Boucher ont tour à tour fait mouche pour remettre l\u2019issue du match en question.Suspense qui a persisté jusqu\u2019à tard en troisième avant que les Toros frappent vite pour se sauver avec leur 29e gain de la saison.Sur la glace \u2022 Alain Bédard a essuyé une rafale de 40 tirs pendant que Marc Saint-Pierre faisait face à 27 lancers.Martin Mercier, Patrice Normandin et Martin Lamoureux ont hérité des 3 étoiles.L\u2019officiel, Mario Gagnon, a appelé 37 minutes de punition, dont 21 aux dépens des Toros.Les Toros ont inscrit 3 de leurs buts en avantage numérique et 2 en infériorité numérique.Tenus en respect en 8 tentatives lors de supériorités, les Cyclones ont cependant récolté 2 filets avec un homme en moins.Les Cyclones n\u2019étaient que 16, mais ils ont livré une opposition farouche.Suffisamment pour chauffer les spectateurs qui étaient prêts à en venir aux coups.Il y a longtemps qu\u2019on avait vu ça !.Benoît Ducharme a encaissé une solide mise en échec de Martin Salnt-Gelals (7) le long de la rampe.Alain Boucher (16) a connu une excellente soirée contre les Cyclones de LaSalle.Martin Lamoureux (23) s'est même permis de s'asseoir sur Patrick Ouimet tout en obstruant un brin la vue du gardien sur un des buts des Toros.\u201cLa moyenne défensive prime\u201d (J.-M.F.)- Patrice Normandin a fait bien plaisir aux partisans des Toros lorsqu\u2019il a trouvé les cordages avec moins de 6 minutes à écouler dans le match.C\u2019était la première fois du match que les siens prenaient les devants contre les coriaces Cyclones de I^aSalle.\u201cJ\u2019avais prévenu les attaquants que je me porterais en attaque, même si nous avions à tuer une punition.Normand (Leblanc) a exécuté un très beau jeu et j\u2019ai pris un bon tir, même si la rondelle était debout et quelle aurait pu changer de trajectoire\u201d, analysait le vétéran arrière après le difficile gain des Toros.Normandin a attribué un part des problèmes des Toros dans ce duel à un manque de concentration.À quelques reprises au fil de la conversation, il en a fait allusion.\u201cLes Cyclones étaient peu nombreux et notre concentration n\u2019était pas au point.Cependant, plus le match avançait et plus je vérifiais régulièrement le tableau indicateur et je me posais des questions.Notre jeu défensif a fait dur parce que dans notre zone, nous prenions mal nos hommes.Pour ma part, j\u2019ai commis des erreurs dans notre territoire, mais je me suis racheté en attaque.\u201cLes Cyclones ont simplement Patrice Normandin a été à l'origine du but égalisateur avant de permettre aux Toros de prendre les devants pour une première fois pendant que son coéquipier David Marcotty était au banc de punition.attendu les chances et ils ont fait montre d\u2019opportunisme en enregistrant 2 buts en infériorité numérique.Je ne suis pas surpris qu\u2019ils aient été plus disciplinés que dans les affrontements précédents parce que le comité de discipline a sévi contre plusieurs d\u2019entre eux et ça les a comme calmés.Nous avons continuellement tiré de l\u2019arrière, mais nous revenions.C\u2019est la marque de commerce des Toros\u201d, soulignait Patrice Normandin.Ce dernier a semblé un brin sur- Patrice Normandin pris lorsqu\u2019on lui a demandé à quoi il attribuait sa baisse de production.\u201cMe semble que je récolte autant de points que l\u2019an passé.Je tire au but et j\u2019ai des chances.Je suis peut-être à l\u2019image de l\u2019équipe qui joue mieux sur la route.Ici, notre problème est que chacun veut compter son but\u201d.Patrice Normandin qui ne peut pratiquement plus se permettre d\u2019écart de conduite sans risquer une longue suspension, laisse entendre que ce n\u2019est pas un surplus de pression.\u201cJe suis plus concentré parce que je sais qu\u2019à ma prochaine grosse infraction, j\u2019aurai à passer devant le comité de discipline.Je me retiens parce que dans un match il se donne des coups et moi ça ne m\u2019en prend pas gros.Depuis une quinzaine de matches, je me suis assez bien contenu\u201d.Plusieurs marques du circuit sont à la portée des Toros.Qu\u2019en pense Patrice Normandin ?\u201cNous sommes bien postés pour abaisser notre record de victoires et je pense que nous sommes en mesure d\u2019éditer une nouvelle marque pour le plus p\u2019tit nombre de défaites dans une saison.Cependant, pour un joueur défensif, c\u2019est la moyenne défensive qui prime et présentement, nous sommes en assez bonne position\u201d.\u201cJe ne crierai plus!\u201d Pierre Lafleur (J.-M.F.)- Pierre Lafleur s\u2019est fait quelque peu sarcastique après le gain péniblement acquis par ses Toros.\u201cLe hockey de 1988, c\u2019est simple.Les gars sont assez bons ju\u2019ils n\u2019ont plus besoin d\u2019un coach.Tu dis de quoi et ils font le contraire.C\u2019est quoi l\u2019idée ?Non vraiment, je n\u2019ai plus l\u2019intention de crier, mais d\u2019agir\u201d.Dans ce match, l\u2019entraîneur a pris de ses proches par surprise, car il n\u2019a même pas élevé le ton pour secouer les siens entre les périodes.À peine s\u2019il a effectué une p\u2019tite tournée dans le vestiaire, tout en les laissant à eux-mêmes.\u201cLes gars savaient qu\u2019ils étaient pour rebondir.I>es Cyclones étaient peu nombreux, mais la qualité y était.Nous ne méritions pas de gagner ce match parce qu\u2019ils ont mieux joué que nous.Leurs 2 buts en infériorité numérique, c\u2019est de la nonchalance totale sur des jeux qui n\u2019ont pas raison d\u2019être avec un deuxième effort.Ce qui m\u2019a contraint à jouer à 2 ou 3 trios comme les Cyclones parce qu\u2019à 4, ils s\u2019assoyaient sur leurs lauriers.Un des problèmes chez les jeunes hockeyeurs, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas le coeur des gars de 20 ans.\u201cIl est très important de respecter des adversaires, mais il est prioritaire de se respecter soi-même et les gens que nous côtoyons.Il serait peut-être bon de mettre un très grand miroir afin que chacun puisse se regarder.Certains rougiraient sans doute parce qu\u2019ils ne sont pas honnêtes envers l'équipe.Il y a une fierté qui existe et elle doit se refléter continuellement, non uniquement lorsque ça fait son affaire.Ce n\u2019est pas si compliqué que ça de vivre une belle expérience en groupe tout en travaillant\u201d, de fulminer l\u2019entraîneur Lafleur qui n\u2019avait pas du tout aimé ce qu'il avait vu.Dans les faits, Pierre Lafleur aurait voulu que ses hommes en donnent plus aux partisans qui, pourtant, ont semblé beaucoup s\u2019amuser.\u201cNous sommes tellement bien supportés par nos partisans que nous n\u2019avons pas le droit de jouer ce genre de match.Je suis un peu gêné parce que nous avons un public exigeant et nous devons le satisfaire et tous devront comprendre qu\u2019à Saint-Hyacinthe, on se tient\u201d. Richard Provost (20) a perdu son sang-froid et il a même voulu s\u2019en prendre aux spectateurs lorsqu'un juge de lignes lui a indiqué la sortie.Comme de la poudre dans l'air en fin de partie.Les Toros ont effectué plusieurs percées jusqu'au gardien comme sur cette séquence.Martin Lamoureux (23), Luc Beauregard (22) et Martin Hétu ont en cerclé la forteresse des Cyclones et leur ténacité les a bien récom pensés car Alain Bédard était en possession de tous ses moyens.Les juges de lignes ont dû intervenir en fin de match alors que les esprits se sont échauffés.Pour un, Patrick Ouimet, a croulé sur la surface glacée lorsqu'un des juges lui a mis la main au colet sous les yeux de Patrice Normandin (19) et de Scott Ring (11) entre autres.Daniel Morin.(Suite* de lu page 33) à l\u2019aise pour travailler\u201d, de révéler l .a fleur.Ce dernier n\u2019a pas apprécié que les Lions brassent Jean-Rock Lacroix.\u201cC\u2019est un cinq minutes automatique lorsqu\u2019un gardien se fait frapper dans sa zone, mais ce soir, l\u2019arbitre n\u2019a rien donné.Nous aurons peut-être une suspension, mais les gars se sont tenus debout S\u2019ils se sont frotté le nez en troisième.les Toros n\u2019ont pas moins continué à ajouter au compte avec des buts de Dario Laurence et de Martin Lamoureux.Daniel Morin a participé à ces filets |>our si* révéler incontestablement la figure dominante de cette partie.Vers la fin.Francis Tel musse a exploité une double supériorité numérique pour réussir b* deuxième but des Lions, mais il y avait déjà longtemps que la victoire ne faisait plus de doute pour les Toros.\u201cLes gars ont allumé aux bons moments.Je leur ai tout simplement demandé de s\u2019identifier à l\u2019équipe et de s'impliquer et c\u2019est ce qu\u2019ils ont* fait\u201d, de conclure Pierre \u2022Lafleur.tout à fait heureux, après ce 30e gain de la saison de ses boeufs.Sur la glace Jean-Rock Lacroix et Marc Saint-Pierre ont été éprouvés 26 fois, pendant que Jean-Marc Ix*ca-valier et Paul (\u2019ianfarano essuyaient une rafale de 30 lancers.Daniel Morin, Dario Laurence et David Marcottv ont décroché les \u2022 trois étoiles.L\u2019officiel Jean-Claude Caisse a signalé I3l minutes de punition, dont OS aux Lions.lies Toros ont été 3 en 10 lors des supériorités numériques et les Lions l en 11!.Kric Boulanger et Serge Lessard de même que Steve Forsyth et Alain Brunet ont tous été expulsés en troisième |>ériode.Ce vendredi à Pierrefonds, les Toros entreprendront le dernier mois du calendrier qui prendra fin le \u2018JS février.\u201cD\u2019abord que nous jouons en équipe\u201d Daniel Morin (J.-M.F.)- Daniel Morin a connu une de ses soirées les plus productives de la saison et il a largement contribué à la victoire assez décisive des Toros sur les Lions de Pierrefonds.\u201cEt dire que durant la période d\u2019échauffement, ça n\u2019allait pas très bien.Il y a de ces soirées comme ça où tout fonctionne bien.C\u2019est assurément un de mes meilleurs matches de la saison.C\u2019était un match important et j\u2019avais un très grand désir de gagner.Disons que ma motivation personnelle était très grande\u201d, confiait le héros de la soirée.Morin ne s\u2019est pas dit trop étonné de la très nette domination des Toros.\u201cNous avons très bien joué en première période et nous n\u2019avons pas lâché.J\u2019ai cependant eu un doute lorsque les Lions ont nivelé le compte en début de deuxième période, toutefois, dès que nous avons repris l\u2019avance, je n\u2019entrevoyais plus de problème.Nous sommes capables de conserver nos priorités, malgré les punitions\u201d.En troisième période, les Lions ont délaissé le style scientifique et préconisé un style beaucoup plus robuste.Le rapide ailier droit a convenu que c'était de bonne guerre.Auteur de 2 buts et 2 passes, Daniel Morin a mérité la première étoile dans ce 30e gain de l'année des Toros.\u201clies Lions n\u2019ont pas changé aven* l\u2019an dernier.Et surtout que nous jouerons dans leur château fort vendredi.Je suppose qu'ils ont voulu nous montrer qu\u2019ils nous attendraient de pied ferme.Cependant, s\u2019ils ont pensé nous intimider, ils se sont trompés, car nous serons encore plus motivés lorsque nous mettrons les pieds à Pierrefonds.Nous sommes en première position et nous n\u2019avons plus de matches à |H*rdre\u201d.Daniel Morin explique les présents succès des Toros par l\u2019esprit d\u2019équipe.\u201cIl est très bon présentement.D\u2019abord que nous jouons en équipe, nous gagnons, (\u201cest là la clé de nos succès.Individuellement, nous n\u2019allons pas nul part.Avant ce match.Pierre nous a parlé et il a très bien fait passer\u2019son message\u201d.Que Daniel Morin ait été un |>eu moins visible que l\u2019an dernier peut si* comprendre, car il est handicapé par une blessure à un genou depuis les séries de fin de saison.\u201cDes ligaments qui ont mis beaucoup de temps à guérir.Depuis le début de la campagne, je suis toujours obligé de me bander ce genou et même si j\u2019ai connu des hauts ft des bas, je suis satisfait de ma saison\u201d.Les objectifs de Daniel Morin d\u2019ici la fin de l\u2019année sont simples.\u2018M\u2019attache de l'importance aux points que j\u2019amasse, mais si je contribue à ma façon à la victoire de l\u2019équipe, c\u2019est tout aussi important.J\u2019espère rien de moins pour les'Loros qu\u2019un championnat de saison et de séries éliminatoires et la conquête du titre provincial.Nous n\u2019avons plus aucune raison d\u2019échouer \u201d.Circuit collégial AA de badminton Les Lauréats trébuchent Les Lauréats qui avaient fait montre d'une certaine régularité en première moitié de saison dans le circuit collégial de badminton, ont comme éprouvé de gros ennuis à la reprise des activités et pour une première fois cette saison, ils ont trébuché pour glisser dans le poule C.\t.veloppé ce goût de la compétition et à 17-18 ans, ce n\u2019est pas facile de les convaincre qu'ils n\u2019ont rien à envier à qui que ce soit des autres collèges\u201d, de renchérir Pillion.\u201cAmère déception parce que nous avons été pris par le temps et nous n\u2019avons pu nous structurer d\u2019aplomb avant de renouer avec la compétition.Qu\u2019une p\u2019tite victoire et nous serions demeurés dans le poule B, mais tout ce que nous avons réussi à obtenir, c\u2019est une nulle de 4-4 aux dépens des Rose-montois\", analysait l\u2019entraîneur, Harold Pillion, après cette sortie toute croche des siens.Compétition qui s\u2019est ébranlée par un revers de 6-3 aux dépens des hôtes de Saint-Jean pour les Lauréats qui ont ensuite cédé par 5-3 devant Vanier.\u201cCe n\u2019est pas normal que nous ayons perdu contre Vanier\u201d, d\u2019indiquer l\u2019entraîneur qui, incidemment, avait appréhendé des heures difficiles pour les siens.Ils ont finalement*succombé 6-2 face aux troupiers de Lionel-Groulx qui, eux, descendaient du poule A.Les Lauréats ont finalement échoué au dernier rang pour être rétrogradés à leur tour.\u201cÀ cette période-ci de la saison, on s\u2019aperçoit de notre manque de profondeur.C'est le point majeur de notre contre-performance, car nous avons été vulnérables à cause de ce rnanciue d\u2019expérience.J\u2019es|>ère simplement que nous allons retomber sur nos pieds avant le prochain tournoi.Un problème qui refait surface annuellement.Et pourtant au Cégep, il y a plein d\u2019élèves qui jouent au badminton, mais la com|H»tition semble leur faire j>eur.Je me demande pourquoi ?Chez ces adeptes, certains ont du potentiel et ils apprendraient très rapidement, mais ils n\u2019ont pas encore dé- Des joueurs qui se sont particulièrement illustrés dans ce tournoi, notons Patrick IsaMIe qui a maintenu sa vitesse* de croisière en présentant une fiche parfaite de 4 en 4.Brigitte Turner a également donné % l\u2019heure juste avec un dossier de 3 ^ gains en 4 sets.\u201cFrancine Paquette (2 en 4) a aussi livré la marchandise*, car elle a affronté de coriaces rivales\u201d, d\u2019ajouter l\u2019entraîneur.CO I Ce dernier n\u2019a pas passé sous silence la tenue de Jacques Difrance.\u201cIl était motivé et il a affiché une confiance à toute épreuve et une bonne régularité.Sa performance nous a permis d\u2019arracher notre nulle contre les Rosemontois\u201d, de conclure l\u2019entraîneur Pillion qui l>é* néficiera des deux prochaines semaines pour relancer sa machine qui a failli pour une première fois cette année.Mercredi 3 février 1968 - LE COURRIER \u2014 35 36 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 3 février 1988 - Sports-4 a 168e heure /eon-Marie Fontaine Qu\u2019un sursis pour Nilan ! \".le malaise persistera tant et aussi longtemps que Chris Nilan sera dans le décor.11 ne fait plus uucun doute que sa présence se veut de plus en plus néfaste, car on avance que son statut de vétéran a une influence marquante au sein de l\u2019équipe.Il est de plus en plus évident que Jean Perron n\u2019a plus la main haute sur son mauvais garnement et la seule porte de sortie pour assainir l\u2019ambiance est d'expédier Nilan sous d\u2019autre cieux.Serge Savard n\u2019a plus qu'une option pour préserver l\u2019autorité de Jean Perron, troqué Nilan au meilleur preneur.\u201d.Extrait* d'un commentaire de l\u2019édition du 3 décembre 1986 de votre COURRIER.Il y a près de 14 mois ! Dans le courant de la dernière semaine, Serge Savard, le grand Ihjss du Canadien, s\u2019est exécuté parce que son matamore était engagé dans un chemin de non-retour.Chris Nilan sévira dorénavant avec les Rangers de New York et Michel Bergeron.Savard a été bon prince dans cette transaction parce qu\u2019il a tenu compte des doléances de son colérique ailier droit, en reconnaissance des bons services qu\u2019il a rendus au Canadien.Du temps qu\u2019il usait de \u2019\u2019tous\u201d ses talent* ! Comme par hasard, il a été exposé au grand jour que Perron et Nilan ne faisaient plus bon ménage.Et puisque le Canadien ne cessait pas de s'enfarger depuis déjà une couple de semaines, Savard s\u2019est départi de Nilan qui n\u2019avait plus aucune espèce d\u2019utilité avec l\u2019équipe.L'influence de Nilan était visiblement de plus en plus néfaste dans l\u2019entourage des Glorieux puisqu\u2019ils sont bien quelques-uns qui ont élevé le ton récemment.Et qui ont commencé à pointer du doigt l'entraîneur, Jean Perron qui, incidemment, avait aussi connu sa période noire l\u2019an passé.Devant la tournure des événements, Serge Savard a donc décidé de passer aux actes, convaincu que ses Glorieux étaient engagés dans un cul-de-sac.Contesté de l\u2019intérieur, Jean Perron a vu reconfirmer son autorité par ses supérieurs.Retiré de l\u2019alignement après avoir raté un couvre-feu à Vancouver à l\u2019automne 86, Nilan ne s\u2019est visiblement jamais plié au régime Perron et sa sortie du Tricolore était inévitable.D\u2019autant plus que la présence de Nilan dans l'alignement était de moins en moins significative.N\u2019y avait-il pas plusieurs semaines que Perron avait séparé Nilan de ses compagnons Gainey et Carbonneau ?L'ego de Nilan en a sans doute pris un coup, car il était maintenant considéré comme un second violon, après avoir occupé le plancher plus souvent qu\u2019A son tour.C\u2019est le lot qui est réservé A tous les policiers de la ligue Nationale qui, en fin de carrière, parviennent de plus en plus difficilement A jouer les justiciers parce qu\u2019ils ont les poings usés.évidemment, le Canadien n\u2019a pas obtenu beaucoup pour l\u2019instant des Rangers, mais l'inversion des choix de première ronde en 89 pour Nilan est quasi un vol, car la carrière du 30 achève, même s'il est permis de croire qu'il connaîtra un regain de vie sous la mainmise de Michel Bergeron.Mine de rien, A Sherbrooke, on a fait appel A un dénommé Serge Roberge, tout récemment, comme si le départ de Nilan était planifié.À Montréal, si la présence d'un autre justicier devenait évidente, c\u2019est Steven Fletcher qui sera appelé A chausser les patins du \"beau\u201d Chris.Quatorze mois plus tard, l\u2019heure avait sonné pour Chris Nilan dans l\u2019uniforme du Canadien.11 était temps qu\u2019il disparaisse de la circulation et que le spectacle commence enfin ! Imaginez lorsque les Oilers et les Canadiens ne parviennent même plus A faire vibrer le bon peuple, comme ç'a été le cas la dernière fois qu'ils ont croisé le fer, on conclut que notre hockey doit être malade ! Dites donc, vous aimez le printemps que nous avons vécu durant ce dernier week-end ?Qu'un avant-goût ai bien peur, car le mois de février commence A peine et cette année, voyez-vous, il y a 29 jours.Drôle d'aventure ont vécu les Toros lorsqu\u2019ils se sont rendus A I>aval pour se frotter aux Titans au stade Samson.Ij\\ baie vitrée et son support n'ont pu résister A un choc avec 4 : 59 A jouer en deuxième période et le match s'est arrêté IA, car on n\u2019avait, semble-t-il, pas les hommes pour réparer les dégâts sur le champ.Les Toros dominaient alors 2-0.\"Ce sont les autorités du circuit qui auront A trancher\u201d, a dit l'entraîneur, Pierre \\a\\ fleur.Puisqu\u2019il est question des Toros, ils disputeront leurs deux matches sur la route durant le week-end.Ce vendredi, ils se rendront à Pierre-fonds et ce dimanche, ils piqueront une pointe vers Repentigny.Plus que 10 matches avant la fin du calendrier.l/cs Étoiles de la ligue InterRégionale ont démontré de façon très nette leur supériorité sur la constellation de la ligue de l\u2019Estrie en remportant le second duel par 8-2 A Saint-Léonard.\"Jean-Rock Lacroix et Agostino Casale ont été les figures dominantes de cette partie.Nous pouvons être fiers de nos Toros, car Martin l^amoureux et Alain Boucher ont également marqué un but dans ce duel\u201d, de préciser le directeur général, Pierre Bessette.Trié sur le volet Il a vu juste ! L'entraîneur des Lauréats, Harold Fllllon, avait vu Juste à l'aube de la deuxième moitié de saison du circuit collégial AA de badminton.Ses équipiers ont failli à la tâche pour une première fols cette saison et Ile ont chuté en dernière place pour subir une rétrogradation.\"Je suis bien confiant que nous retomberons sur nos pieds au prochain tournoi\", a dit Fllllon, pas homme à se laisser abattre facilement.Vous souvenez-vous d\u2019Isabelle Brasseur ?Pourtant vous devriez ! Durant plusieurs années, Isabelle et Pascal Courchesne ont été de fiers ambassadeurs de Saint-Hyacinthe dans le grand, monde du patinage artistique.Isabelle, originaire de Saint-Jean, et Pascal, de Drummondville, composaient un merveilleux couple sur patins et dont plusieurs ont pu apprécier le talent lors des fameux galas de fin de saison.Depuis, Isabelle et Pascal ont emprunté des voies différentes.Cependant, Isabelle est toujours très active puisqu\u2019elle s\u2019est qualifiée pour les Jeux olympiques avec son nouveau partenaire, LLoyd Eisler, de Kitchener, Ontario.À Calgary, en février, surveillez-la donc puisque c\u2019est à Saint-Hyacinthe même qu'elle a fait ses classes ! Serge Roberge, vous connaissez ?Sachez que le nouveau policier des Canadiens de Sherbrooke de la ligue Américaine a oeuvré durant 9 matches avec les défunts Lauréats au cours de la saison 84-85.11 a terminé sa carrière collégiale avec 7 passes et 24 minutes de punition.Sa marque de commerce : ses poings ! S'est sans doute ennuyé durant son séjour chez-nous.Au gala d\u2019excellence de Richelieu-Yamaska qui s\u2019est tenu à Sorel, ai renoué connaissance avec Jacques Frappier qui meuble ses heures de loisir comme serveur à la salle Jani-Ber de l\u2019endroit.Frappier est ce hockeyeur costaud, pas tellement grand, qui ne reculait devant personne dans l\u2019uniforme de la formation junior maskoutaine.De mémorable entre autres : ses deux furieux combats consécutifs à Cham-bly qui avait grandi l\u2019homme pas à peu près parce qu\u2019à l\u2019époque, les braves dans le camp local étaient relativement peu nombreux.Effrayant de voir ça ! Déclaration étonnante s'il en fut une que celle de Bernard Barré, entraîneur de boxe olympique au Centre national, après sa nomination d'entraîneur de l'année en région Richelieu-Ya-maska.Barré a mangé de boxe depuis ne sais trop combien d'années et voilà qu'il songe abandonner un poste de rêve en septembre.Pour accorder plus de temps à sa famille, soit, mais aussi parce qu'il nourrit d\u2019autres projets.Ça s'peut-tu mettre fin A une association qu'on chérit autant ?S\u2019il en est un qui franchit les étapes une à une et qui est sur la bonne voie, c'est bien le jeune, Guy Desgranges.L'haltérophile de la Machine Rouge reluque les championnats mondiaux juniors qui se dérouleront à Athènes, en Grèce, en mai.\u201cDans ma catégorie, je suis le premier présentement au Canada\u201d, a dit le jeune homme.Il y a déjà quelques années que la cité maskoutaine n\u2019a pas été représentée dans des mondiaux; le dernier avait été Sylvain Rajotte, il y a bien 3 grosses années.Mario Jodoin a fait la preuve que son implication dans le milieu de l'haltérophlie n'a pas été que de surface.\"Dire que j'ai commencé pour rendre service à Normand Ménard.Il n\u2019est pas dit que je ne ferai pas une olympiade avant de prendre ma retraite\u201d, a entre autres révélé l'officiel par excellence de la région Richelieu-Yamaska.Survol Gilles Vachet, du Journal de Montréal, sera le confériencier du prochain souper du mois des Toros.Souper qui aura lieu, comme d\u2019habitude, à la Brasserie La Cervoise, le lundi 8 février, à 18 h 00.Les dirigeants maskoutains profiteront de cette rencontre pour honorer les joueurs du mois de janvier.On a inversé les rôles chez l'Express Atome CC puisque c'est maintenant Jacques Morin qui dirige ces p'tits bonshommes.Sous sa férule, ils ont connu un regain de vie.Jonathan Allard, évidemment, Jean-Nicolas Michon, Guy Michon, Nicolas Goyette et les gardiens, David Vincent et Michael Char-bonneau, ont été les principaux rouages des récents succès de cette formation.Jean Gaillardetz et Mario Gagné du Robin Construction ont jeté un brin d\u2019ombrage sur la performance de Denis Chauvin, auteur d\u2019un triplé, car les Carrières Saint-Dominique ont une fois de plus échappé un match dans le dernier droit.Quant à Jacques Sylvestre (2-3) et Gino Hallé (3-0), ils n\u2019ont fait voir que du feu aux \"Bijoutiers\u201d du Choquette qui ont mangé une maudite volée.Sylvestre a rattrapé Christian Dussault au premier rang des pointeurs de la ligue Dépression.Ajoutons que les Automobil&s FM dominent le circuit Lalonde.que Michel Bouchard a décidé de prendre sa retraite.que Mario Pouliot a effectué un xième retour.et que le capitaine, Richard Lamoureux.devait être tout à l\u2019envers après la claque de 12-3.Dans la ligue Bonne Entente de ballon sur glace, c\u2019est le cas de dire que les troupiers du Superbec ont perdu tous leurs moyens contre le Studio Sex, éblouis qu\u2019ils ont été par Denis Leblanc, Claude Vallée et Jacques Marquette pour y encaisser une défaite et se voir de plus en plus chauffer les fesses.Pour leur part, Christian Malenfant (2-3) et Éric Fluet (2-2) ont lité-ralement sorti le Drainage Richelieu et le M.Tapis Net a fait un maître pratiquement une main dans l'dos.Dans le cadre du programme d\u2019assistance financière aux clubs sportifs, Jacques Tremblay, député d\u2019Iberville, était très fier d\u2019annoncer que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche octroyait une subvention de 3 000 $ au Club de natation Richelieu-Yamaska pour l\u2019embauche d\u2019un entraîneur qualifié.Guy Beauregard est de retour dans son Saint-Damase natal après un séjour relativement bref en Suisse où il s\u2019était rendu pour travailler dans un centre de ski.Comme un problème, car il n\u2019y a pas de neige en Suisse et pour passer son temps, il a raconté s\u2019être déguisé en bûcheron, afin d\u2019arrondir ses fins de mois, parce qu\u2019il appert que c\u2019est très très dispendieux d\u2019y vivre là-bas.Malgré tout, il a bien aimé l\u2019expérience, car il a agrandi son cercle d'amis.Alain Rivard, Patrick Lavallée, Rock Filion et Rénald Pineault connaissent une excellente saison dans l\u2019uniforme du Sports Experts de la ligue Senior A de Montréal.Ces vétérans handballeurs ont terminé la première moitié de saison au deuxième palier à 4 points des meneurs du L.-J.Papineau.\"Très heureux de compléter la mi-saison au second échelon\u201d, a mentionné le capitaine, Claude Bonin.Patrick Isabelle, Brigitte Turner, Francine Paquette et Jacques Lafrance ont été les figures dominantes des Lauréats dans la compétition initiale de 88 du circuit collégial AA de badminton.Coup de chapeau à Luc Chapa-dos, Nancy Breton, Johanne Breton et Josée Brousseau, du Club de tennis de table Saint-Hyacinthe, qui se sont qualifiés pour les championnats provinciaux scolaires, qui se tiendront éventuellement à Beauport.Pierre Lussier et Robert Bor-duas ont effectué une spectaculaire remontée chez les pointeurs de la ligue de Hockey à pied et ils monopolisent les deux premières marches, avec 57 et 65 points.Ils ne sont certes pas étrangers à la remontée des Pavages Maska qui détiennent la première place. Inter Commerciale Imprimerie Dominion : 4 Cantine Ti-Miiw : 6 Première période Dom.: Pierre Caron (J.Forest, H.Séguin).14 : 40 Deuxième période Ti-Miss : Daniel Robin (G.Gagné, A.Beaudoin).mkmmhmmmhmmhmmmimmhmim 14 \u2022 lil) Troisième période I)om.: Daniel Boulay (P.Caron, J.Forest).4 :15 Ti-Miss : André Beaudoin (G.Gagné, C.Robin) .fi : 10 Ti-Mifis : Claude Robin (A.Beaudoin).9 :10 Dom.: Michel Importe (F.Gladu.J.Renaud) 10:10 Dom.: Michel Laporte (J.Renaud).16:00 Ti-Miss : André Beaudoin (C.Robin, B.Marquis).Ti-Miss : André Beaudoin (G.Gagné, C.Robin) .17 : (K) Fourrure Doria : 10 Quincaillerie Douville : 2 Première période Quinc.: Luc Degrandpré (sans aide).7 : .'15 Doris : ('lande Gagné ( Y.Maheu,J J.Turgeon).14:00 I )oris : ('lande Gagné (Y.Maheu, JJ.Turgeon).14:55 Doris : Yves Maheu (J.J.Turgeon, C.Gagné).17:35 Deuxième période Doris : Jean-Jacques Turgeon (N.Meunier).1 : 55 Doris : Claude Gagné (J.J.Turgeon).11 : 40 Doris : Jean-Jacques Turgeon (C.Gagné, Y.Maheu) 15 : .'15 Troisième période Doris : Yves Maheu (J.J.Turgeon, N.Meunier).\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .0.45 Doris : Jean-Jacques Turgeon (C.Gagné, Y.MaheuL.6 : 00 Quinc.: Luc Degrandpré (S.Yvon).1.1: 40 Doris : Yves Maheu (I).Beauchemin, M.Cordeau)\t15:20 Doris : Claude Gagné (Y.Maheu).lfi : 48 Photo Film Maska : 5 Podium Sport : 2 Première période Pod.: Robert Sévigny .(O.Parent, C.Bilodeau).2:20 Photo : Henri-Paul Sirnard (J.St-Sauveur, M.Lamarre) .7:05 Deuxième période Photo : I/éon Bienvenue (A.Bergeron, (».Boulay).2:35 Photo : Jacques Goudreau (A.Bergeron, L Bienvenue) .4\t:20 Photo : Jean St-Sauveur (H.P.Simard).10 : 45 Pod.: Gaétan U*page (M.Dépeault, S.Messier).17:\t0H Troisième période Photo : André Bergeron (G.Boulay.R.Gauvin).15:05 Ligue Dépression Construction Robin : 7 St-Dominique : 5 Première période Robin : Jean Gaillardetz (Dussault).5 : 28 St-Do.: Denis Chauvin (St-Sauveur).fi : 2fi Robin : Sylvain Brunet (Campbell).12:47 Pun.: Lalonde 10 : 56; Désv 13:32.Deuxième période St-Do.: Denis Chauvin (St-Sauveur).4 :5.1 St-Do.: Denis Chauvin (St-Sauveur, Désy).9 : 29 Robin : Mario Gagné (Millier, Bienvenue).13 : 4.1 Pun.: Désy 12 : 20.Troisième période Robin : Jean Gaillnrdetz (S.Brunet, Campbell) .1 : 48 St-Do.: André Désy (Rousseau).4\t:\t12 Robin : Mario Gagné (Dussault, Gaillnrdetz)8:54 Robin : Mario Gagné (S.Brunet, Campbell) .9 :35 St-Do.: U>uis Rousseau (St-Germain).9\t:\t58 Robin : Christian Dussault (Messier).14\t:\t.16 Pun.: Vézina 5:1.1; Gagné fi : 41; Messier 11 :48; Plante 13 : 0.1.\u2022 '\u2022\t7 \u2019 \u2022 .v* * Depuis 1920, standard d'excellence en Nouvelle-Angleterre, viens skier > >\tle charme pittoresque de STOWE (Vermont) DIMANCHE 7 FÉVRIER 48* 40* (moins de 14 ans) \u2022 Carte d'assurance maladie + carte de membre exigées pour le voyage.Départ : 5 h 30 des Galeries Saint-Hyacinthe Réservation : Jouart Expert, Lalime, Mode Sport.Cyclothèque.Sports Experts.Podium jusqu'au jeudi 21 heures.Skiphone : 774-7366 Psst I Psst I Tu peux réserver pour les fins de semaine au Massif (12-13-14 fôv.) et à Ste-Anne (11-12-13 mars) dès maintenant chez les marchands participants.Club cto Ski St-Hyacmthe Une grande montagne à découvrir avec RAMINSKA Automobile F.M : 12 Bijouterie Choquette : 3 Première période F.M.: Martin I-acharne (Sylvain*).9 : 49 F.M.: Jacques Sylvestre (sans aide).11 :03 F.M.: Jacques Sylvestre (P.Robert).11 : 30 Choq.: Martin Girard (Lecomte).12\t:\t24 F.M.: (Maude Brunet (Pouliot).14\t:\t05 F.M.: (iino Hallé (Sylvestre).14\t:\t18 Choq.: Guy D\u2019Anjou (sans aide).14 : 48 Pun.: Bemier 2 : 26.Deuxième période F.M.: Martin Palardy (C.Dninet)\t9 : .14 F.M.: Gilles Bélanger (Gaulin, C.Brunet L.11 :20 F.M.: Gino Hallé (Sylvestre, Palardy).12 :39 F.M.: Martin lachaîne (sans aide).14 :01 Pun.: Gaulin 2 : 07; IxTompte et Lecomte 8 ; 47.Troisième période Choq.: Guy D\u2019Anjou (Pineault).7 :02 F M.: (ïino Hallé\t (Pouliot, l-ecompte>.\t\u201e.7 :26 F.M.: Gilles Bélanger\t (Lussier.I-achaine).\t.14 : 16 F.M.: Claude Brunet\t (Sylvestre)\t\t.14:46 Pun.: D\u2019Anjou 0 : 26;\tGirard 14:36.\t MIXTK O'KEEFE\t Restaurant Diligence\t91.5 Nettoyeur J.L.Sever\t91 C-oiffuro Gaétan 435\t89.5 Rest.I/e Tourbillon\t65 I)ép.Papa Bonbon\t58 Lanahire M.F.G.\t54 Salle quilles Ste-Anne\t45 Clin, death.I-ouise\t37 fttoilcN de la aemAine\t Yves Cusson\t 187-156-212 - 555\t Luc Lavoie\t 193-179-203 - 575\t André St-Amand\t 166-146-145 - 457\t Stéphane Trornblav\t 213-138-131 - 482\t Gilles St-Amand\t 198-I81-1R1 - 562\t Carole Beauregard\t 170-189-171 - 530\t ('lémence Beauregard\t 185-168-115 - 468\t Manon Bergeron 160-154-157 - 481 Manon St-Amand 109-131-169 - 409 IxKiise Utngloi* 162-144 157 - 463 MIXTK O'KKKFK Concorde Automobile : Claude Saint-Laurent 99; J.Chrétien 144; Luce Lus-aier 137; J.-P.Gervais 114; Jacqueline Rouleau 173.Ti-Père Bar-B-Q : Francine Pion 121; L.Guèvre-mont 121; M.-P.Brodeur 135; Maurice Chrétien 117; C.Kohichaud 155.Guy DealandoN Const.: Rita Robtchaud 88; G.Mnrehessault 119; C».Fli-botte 136; Guy Deslandes 139; J.Carignan 151.Albany Tétreault : Agathe Cordeau 129; R.Martel 112; Denise Chrétien 120; Michel Dion 1.19; Gene Franroeur 163.Restaurant Lussier : Robert Pion 129; Véronique Pion 124; Bruno St-Onge 108; Kitii Houle 143; Laurence Kodier 143.Ia» Cen- tre de la Couleur : Michel Gaucher 111; Carole Pion 1 15; J.Rouleau 132; (î.Courchesne 132; R.Gi\u2022 rouani 160, La Boutique du Coiffeur : Jacqueline Turgeon 106; Julien Mnrehe*-smilt 107; G.1-emelin 155; Grace Leclnir 149; G.Gi-rouard 146.Pharmacie (¦liston Doré : R.(îau-inond 74; C.('mirchesne 129; Aurèle Leclnir 113; Mado 1-emelin 151; Antonin Kcxlier 16.1 MIXTK OPT1GO Fernand : Francine Bourque 473; Bill (îuertin 402; Thérèse Migneault 429; Fernand Wilkey 451; Flo Sévigny 347; Michel 1-ainothe 678.Guy : J.-Louis Douais 512; Sylvie Santoire 455; Lise Bergeron 461; Lurien Poirier 672; France Ravenelle 523; (ïuv Piché 611.Michel : Y van ('bicorne 660; André Saint-Onge 412; Diane David- son 346, André Ménard 564, Michel Dearoches 742; Roger Poulin 615.Jean : Paul-K.Durocher 545; Jean Audet 614; Andrée Poirier 513; Yves Durocher 446; Dummy 441; Denise Saint-Onge 412.Pierre : Marcel Pépin 435; Cécile Richer 419; Pierre ( adieux 475; Patricia Hébert 353; Réal Brulé 488, lierre Santoire 588 1-éopold : 1 Aqvold Sévigny 629; ('lande ( adieux 516; Francine ('adieux 428.Juliette Monn 494; Martin Pelland 517; Martin 1 épine 577.('armelle : Roger Richer 452; Jeanne Ro là taille 496; Carole Brulé 463; Dons («rondin 350; Yvon Ca dieux 540; ('armelle Ménard 557.Togo :\t¦ 1-auront Monn 571; Gilles Du rocher 440; 1-aurette ('onleau 421; Jeannine Houle 455; (idles Bellerive 548, Claude Mar san 497 Protection réparations permanente quels que soient l\u2019âge et l\u2019endroit où PWmCTION RÉPARATIONS PtRMANENTTl vous avez acheté votre véhicule.Voici notre Protection réparations permanente.Elle est gratuite et c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché.Ainsi, si nous réparons votre voilure ou voire camionette Ford, nous vous oflrons une assurance sur les réparations effectuées tant que vous conservez votre voiture.Si la pièce en question vient à faire défaut, nous la réparerons ou la remplacerons sans frais aussi longtemps que vous serez propriétaire de votre voiture.Pièces et main-d\u2019oeuvre gratuites.Cette protection couvre des milliers de réparations et reste en vigueur tant que vous possédez votre véhicule, peu importe son âge ou l\u2019endroit où vous l\u2019avez acheté.Que vous vous promeniez en voiture de collection ou dans un modèle plus récent, confiez-nous vos réparations et profitez do la meilleure assurance réparations: notre Protection réparations permanente gratuite Cetto protection limitée couvre les véhicules soumis à des conditions norrnalos d'utilisation, â l\u2019exclusion dos pièces d\u2019unlrelion régulier, dos courroies ol dos floxiblos.do la carrossouo el du capitonnage.PROTECTION RÉPARATIONS PERMANENTE en 1 NOUS REPARONS POUR DE BON! omosko \u2014\tAl itomubile 000 bout.Gravant pour ceux qui eu veulent toujours plus sur le -Roulevard de l^uto Sooo\t^ Mercredi 3 février 1988 - LE COURRIER - 37 38 - LE COURRIER \u2014 Mercredi 3 février 1986 - Sporis-6 Tennis de table L\u2019équipe gagnante ! Chapados, Breton et Brousseau se qualifient aux provinciaux (J.-M.F.)- Il y u plein plein d\u2019action dan» le p\u2019tit monde du tennis de table sur lu scène maskoutaine depuis le début de 88.Certes, les activités du club ont repris depuis déjà quelques semaines, mais un des gymnastes de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme a également été le théâtre, il y a une dizaine, de la finale inter-régionales scolaire des Cantons de l\u2019Est Finale qui a permis à quatre jeunes pongistes de se qualifier pour les championnats provinciaux qui se tiendront à Henuport.Des pongistes qui ont été décorées de médailles, notons Johanne Breton qui a raflé l\u2019or chez les benjamines, alors que Josée Brousseau s\u2019emparait de l\u2019argent.Nancy Breton et Luc Chapados ont pour leur part récolté l\u2019argent chez les cadets.Tous quatre ont mis la main sur les passeports pour les championnats provinciaux.\u201cIl n\u2019en tient plus qu\u2019à eux de participer\u201d, de préciser le promoteur de la discipline sur la scène locale, Jocelyn Cad bois, passablement fier de la tenue des jeunes pongistes.Mentionnons que ceux-ci com pétitionnent dans le circuit rnaskou-tain.Nancy Breton coiffe d\u2019ailleurs tous les adeptes de la division B avec une spectaculaire moyenne de .947.En 19 matches, Nancy n\u2019a subi qu'un revers.Luc ('Impados tire aussi son épingle du jeu en classe* A puisqu'il détient le troisième* rang avec un palmarès de 18 gains e*t de 8 défaites pour une moyenne* de .812.U* jeune homme est précédé par Denis (iauthier, toujours invaincu après 20 matches et par Jocelyn (iadbois Ü **\u2022\t* t « FEâfilCriîETglIS V*\\*X A»,/X|,\tA(>Qfft ,\\wî%y.w»y.\u2018Ayi>j>; >>>SwWc ÈRE SENVA » *\u2022&££ \u2022 ; V *rj*>V EPAULE PICNIC DE PORC FUMÉE METRO \u2022vsvÿ CommySdt Ténu Doux mmm r*Tf\\ U\u2019.yij ¦ :.ï ¦HH VV4V ssarsai- ¦M yç 4/ JT/.i.¦ *-V«, } S J \u2022 il.U'k G» Y*./aras y\u201e .V VjAti t \u2022 i '¦ *\u2022 .t / \u2022 ».«VütPft fc ;/\u2022; %'; \u2022 «y;k K *4*, .' tv \u2018A-,- rr-r 1\u2018' ' /> ,; i> > IgE# PiEjT i f£ ¦fS)^ Tl r T DÉ BROUILLA RD Concerto pour boîtes de chaussures line corde (ou un élastique) tendue que l\u2019on fait vibrer en la pinçant légèrement, génère du bruit de deux façons.D\u2019abord, la corde fait son propre bruit en vibrant; ensuite, la corde peut communiquer ses vibrations à des objets qui lui sont rattachés, (les objets mis en vibration causent aussi du bruit, et ce bruit peut même être plus fort que celui produit par la corde elle-même.C\u2019est le cas d'instruments de musique, notamment la guitare, le violon et autres.Il est |H)ssible d'expérimenter cet effet d\u2019amplification du son bien simplement et sans instrument de musique.'Prouve d\u2019alnml une corde que tu peux tendre assez fortement; une corde de ligne à pêche est l\u2019idéal.Tiens-la comme sur le dessin : le pouce de ta main appuie fortement la corde contre une surface plane.De l\u2019autre main, tends la corde et, d\u2019un coup du |>ouce ou d\u2019un autre doigt, fais-la vibrer.Exécute cette manipulation sur différentes surfaces telles que table, portes, vit ns de fenêtres et surtout sur toutes sortes de boîtes.Des grandes, des petites, des boîtes de carton, des l>oîtes de plastique.À chaque fois, sois attentif aux caractéristiques des sons émis par des objets mis en vibration par la corde tendue.Ces sons peuvent être plus ou moins forts, cela dépendra de la forme, de la grandeur et de la matière dont sont constitués les objets.U*s sons |>euvent aussi être aigus ou graves, ft cela aussi dépendra de la nature, de la forme et des UK STf^PlVAKiU^?%0|\\J iv FAUT U M NOM POUfc NOTfcE.ORCMê-STKE / ŸCUZCWOI PA£ &OX»?i.i C>OLD$Trd dimensions des objets.Av (h* un peu de recherche, il est même possible d\u2019en arriver à trouver des boîtes qui donneront chacune leur note.Et si tu es un peu musicien, tu pourrais peut-être interpréter avec l\u2019aide de tes copains quelques petites pièces simples (genre Au clair de la lune) et peut-être même composer un premier concerto pour boîtes de chaussures ! Dans le numéro de janvier du Je me petit-débrouille, mes adjoints ont préparé tout un dossier sur la musique.Ils ont même trouvé le moyen de faire un genre de guitare avec une boîte de savon ! Ils ont appelé ça le çasenlesavon-è-phone.Découpe un demi-cercle dans une boîte de savon à lessive.Entoure la boîte de quatre longs (très longs !) élastiques.Glisse le morceau de carton entre la boîte et les élastiques.C\u2019est ton chevalet : il transmet les vibrations des élastiques à la boîte.Voilà, tu as une guitare rudimentaire! Jeux olympiques d\u2019hiver de 1988 ' Calgary (Alberta) Émis à la veille de la journée d\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver de Calgary, le dernier bloc de timbres consacrés à cette grande manifestation a pour motifs le ski alpin, le patinage artistique, la luge et le curling.Il y aura remise de médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze pour les trois premières disciplines.Quant au curling, son statut de sport de démonstration permettra à ses amateurs de le faire connaître au monde entier par le truchement de la télévision.Le motif des timbres I^îs quatre derniers timbres de cette série présentent des concurrents individuels, en l\u2019occurrence un skieur contournant un piquet de slalom, un curleur, une patineuse et un lugeur dévalant le couloir de glace à toute allure.Ces oeuvres, tout comme l\u2019ensemble des onze timbres consacrés aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 1988, ont été conçues par Pierre-Yves Pelletier, de Montréal.Il s\u2019agit de photogra- )hies d\u2019athlètes en action reprodui-,es à l\u2019aide d\u2019une trame de points le forme diagonale, procédé unique que P.-Y.Pelletier a mis au point spécialement pour cette série olympique.r CAI GARY FIGURE SKATING 1988 If PATINAGE ARTISTIQUE P ¥ t ! 3VWÊLM i 4 4 4 4 4 i 43 CANADA C Al G AH Y 1*J8R lUliE IA LUGE .-.ft.¦ ¦.\u2022S/y/y-y, #/#«////////7 L'Indice *35 Sporls plus 23.05 [7]\tLes nouvelles du sport 23.15 [t 7] Téléservice 23.20 [7] Nos espoirs 88 23.25 [7] cinéma (?) \"ANNIE HALL\" t.-U 197/ Comodio réahséo «t in terprétoo par Woody Allen avec Diane hoalon ot Tony Roberts Un 1 omédion vodot to do la télévision s oprond d uno approntio r hanlotiso ( 11*36) [10] Chronique do tki 23.30\tî [to] Ici Montréal [35J Flash RBO 23.40 [35] Bleu Nuit (6) MANNEQUINS A IUI.M (She s Dressed to Kill) f U 19/') Dramo policier 00 (» Tnkonis avec John Hubins loin.I loonor Parker ol Jossi ca Walter Un mysténnua .r.sassm s on promt a dos mo délos ,11 occasion d'uno fsira do do modo dans un manoir isole on tiauto montagno (2h) 23.45 [tü] Les sporls 24.00 [lé] Cinéma de fin de soirée (3) l MOMMI DI K11 V (The I ixor) f.-U 1968 Dm mo do J Frankonheimor avoc Alan Baton Dirk Bogardo ol Ian Holm t n Musse* tnansto un Juif fausaomon! accusa de rnootlro résiste aux piros for furos pour lo fane avouer Samedi 6\tFÉVRIER 7.25 [2] Samedi-Jeunes 7.30' [2] Les aventures do l'ours Colargol 7.45 [2] Callméro 8.00 [2] Passe-partout 8.30 [2] Torn et Jecry [10] Popples 9.00 [2] Belle et Sébastien 110] Lee visionnaires 9.30 [2] Nile Holgereeon [10] Le village de Nathalie 35J Méditation transcendantale 10.00 [2] La bande à Ovide Mol Cl né-jaunes (6)\t\"UN OEIL POUR UN OEIL\" (An Eyo tor an Eyo) E -U 1981 Dramo policier de S Carver avec Chuck Noms.Maggio Cooper et Christopher Lee Un policier démis- sionne atm do vongor un collègue abattu par dos trafiquants do drogue (2h) [17] Mythologie greco-romal* [35] M A S K.10.30 [2] L'autobus volant du professeur Poopsnagle [35] Cosmocats 11.00 f2l Les héros du samedi [17l Créer son paysage 35J Les bioniques 11.30 fl7l Gérer sa lorét 35L Horizon Santé 12.00 [2] La semaine parlementaire â Ottawa fl 01 Samedi magazine 17] L'EN AP présenta 12.30 7] Cap danger 17l De famille en familles 35] Le petit |ournal hebdomadaire 13.00 S D'hier A demain ] Les Plerrafeu 13.30 [t/1 Incursions [35] Marguerite et compa gnle 13.55 [?] Noa espoirs 88 14.00 [7]\tClné-lemllle ' MON PF RE CE HÉROS\" (?« partie) Aunt Comédie do C Tornson avec Damon Morn man.Stephen Bisloy ot Jackie Wnodbutno Un garçon vit do** aventures on compagnie de son péri» capitaine d un navire côtier (?h) I Sports-13 - MercreCi 3 tevner 1936 - LE COURRIER 46 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 3 février 1986 - Spons-14 Samedi [lo] Ciné wHk-tnd (4) CATLOW\" T -U 19/1 Western do S Wiinamakor avec Yul Brynnor Richard Cronn.i ot D.ili.ih Lavi Un policier so voit loreo do poursin vro .tu M«i.quv un hors la lot avttr qui il ontrotiont dos liens d amitié (2ti) [17] ÉVASION Cl) (Escape) É U i'*«o ü»a me de R Lewis avec Timothy Bottoms Kay l on/ et Miqoul Angol SiJ.no/ Un |ovjno Ame ne .mi tente de s évader d une prison me«i< aine ou il est do tenu pour contrebande de drogues (1h36) 14.30 [3S] Daniel üorlollno l'exploration et voua 15.00 [3S] La récréation 15.30 [35] Le championnat mondial d'Eagle River 1S88 15.35 [l7] A communiquer 16 00 7] Univers de» «port» 10 1 7 Flaah varicelle Point» de vue 35J Jinny 16.30 pOj Plsxlmeg Le magaxlne de ski 17.00 2] Grand air t7l Nord-sud 35J Action )eune»se 17.30 2] Génie» en herbe (10 Into week-end *17' Plnocchlo 35J Le grand Journal 18.00 ?] Le Téléjournal 10 17 t i 35 18.05 Casse-téte Passe-Partout Wow ' [2] Impact 18.30 [toi Pop Express 17] A plein temps 19.00 2] Samedi de rire 17l Vldéotour 35J Lutte 19.30 [10] Chacun chez sol 20.00 2] Hockey 10] Téléthon de la paralysie cérébrale-1988 17] Parler pour parler 35] Cinéma 5) \"LE TOURNANT\" (Middle Age Crazy) Can 1980 Comédie dramatique de J Trent avec Bruce Dorn, Ann-Mar-gret et Graham Jarvis Lo jour ou il atteint ses quarante ans.un architocto du Texas se met à se comporter de façon oxtravaganto (2h) 21.00 [l 7] Clné-cInéma (4) \"ÉTATS D AME\" Fr 1985 Chronique de J Fansten avec Robin Renucci.Jean-Pierre Bacri et Sandrine Dumas Cinq amis animes par le même loôal politique connaissent diverses deceptions alors que leur parti est au pouvoir (1h40) 22.00 [35] Le grand Journal 22.30 [2] Le téléjournal [35] Patrouille du Cosmos 22.40 [l7] À communiquer 22.50 [2] Les nouvelles du sport 23.00 [17] L\u2019univers de.23.05 [2] La politique fédérale 23.15 [2] Télé-sétoctlon (4) - INTERIEURS\" (Interiors) ê-U 1978 Drame psychologique de W Allen avec Mary-beth Hurt.Diane Keaton ot Geraldine Page Trois soeurs se confient leurs problômos à I occasion de la séparation de leurs parents (1h35) 23.30 [35] Bleu nuit (6) - GWENDOLINE' Fr 1983 Aventures de J Jaeckin avec Tawny Kitaen.Brent Huff et Zabou Une )eune fille s\u2019enfuit du couvent avec son amie pour-aller au secours de son père, entomologiste aventureux disparu en Orient Loulso 23.20 [10] Les sports 23.30 [10] Cinéma de fin de aolrée (4)\t\"LES LOUPS DE HAUTE MER\" (Ffolkes) G.-B 1979 Aventures de A V McLaglen avec Roger Moore.Anthony Perkins et James Mason Un aventurier affronte des criminels qui menacent de faire sauter des plateformes de forage en Mer du Nord (2h20) 23.15 [2] La grande visite 24.00 [35] Au-delà du réel 0.15 [2] La politique provinciale Lundi 8 FÉVRIER 7.15 [to] Aéroforme 7.30 [tO] L'émission du matin 9.00 [10] Coup ds coeur 9.15 [2] Les anges du matin 10.00 toi Matinée avec.17j Les grands courants do 'art \u2022 héritage occidental 10.15 [2] Inlmlnlmaglmo 10.30 [2] Passe-Partout 11.00 2] Candy loi Galaxie 17] Québec school tslscaal 11.15 [35] Les coulsurs du Jour 11.30 2] A plein temps 10 i 17 35 Au château des sntants La gsstlon au lémlnln La récréation 11.45 [35] La petit Journal 12.00 2] Première édition 10l Ici Montréal 17] Santé ot sécurité au travail [35] Les Plarrafeu 12.15 B Les démons du midi i] Aimer 12.30 [35] Le grand Journal 12.45 [lé] A coeur ouvert 13.00 (t7] Québec school telecast 35] Marguerite et compa gnle 13.15 [7] Au Jour le Jour [10] Cinéma d'après-mldl (6)\tBRANLE-BAS AU CASINO\" (The Honeymoon Machine) E U 1961 Comédie do R Thorpe avec S t o v o McOueon.Jim Hutton ot Paula Prentiss Un lieutenant de marine utilise l'ordinateur d'un navire pour gagner a la roulette du casino de Venise