Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 février 1991, Cahier A

[" t\t1\tifi\t¦ \u2022; .N\t.\u2022 .\t\u2019\t¦\t- ¦y -.\tr\t \t\t \t\t Le monde rural en crise Un prix trop élevé pour assurer le progrès M.Daniel Lanoie, 30 ans, est un agriculteur de pointe; son métier a changé, mais cela devient de plus en plus difficile d'en vivre.Plus de 1200 partenaires socio-agricoles, réunis à Montréal, dans le cadre des Etats généraux, entendent relancer l'agriculture, (page B-4) tsm_m matt W.¦ -i j ffl&Æ ¦hSt y-vf S\\l J V .IrJ.M?mm wü (tt-V \u2022 À l\u2019Université de Montréal Le Cégep maskoutain gagne des points ! \u201ccontroversée\u201d portant sur les collèges québécois, a porté un dur coup aux autorités du cégep de Saint-Hyacinthe.Un autre son de cloche, en provenance de l\u2019Université de Montréal, doit être pris en considération.La cote Z qui permet d\u2019évaluer la performance de tous les étudiants du Québec, a été révisée à la hausse pour le Cégep maskoutain.Cet ajustement qui avantage les Mas-koutains, a été apporté suite aux résultats des étudiants après une première année de fréquentation universitaire (page A-3) Entente intermunicipale: la Régie prend forme Les unes après les autres, les municipalités semblent donner leur appui au projet d'une Régie intermunicipale qui veillera, de façon musclée, à la gestion des déchets, (page A-4) Agropur achète Corneville (Anco) La Fromagerie de Corneville, du Groupe Anco Culinar, située dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe, vient de passer aux mains de la Coopérative agro-alimentaire Agropur.Aucune modification à l'horizon: l'usine poursuit son rythme de croisière.(pageA-12) MRC: une population revisee a la hausse Les derniers chiffres publiés par le Bureau de la statistique du Québec indiquent une hausse significative de la population de la Municipalité régionale de Comté (MRC) des Maskoutains.(page A-14) En prévision des Jeux du Canada Saskatchewan: 1 Québec: 5 Les pugilistes juniors qui doivent se rendre aux J eux du Canada à la fin de février, se sont donné rendez-vous, en fin de semaine, au Pavillon de La Providence, à Saint-Hyacinthe, pour y affronter les juniors de la Saskatchewan, (page A-21) A\u201c2 - LE COURRIER - Mercredi 6 février 1991 Le Courrier .à la page! Cette semaine, une bonne habitude revient; celle d\u2019utiliser cette chronique pour donner une idée générale du contenu du journal en plus des manchettes qui ont été placées en première page.D\u2019abord, le Rapport Maire sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec vient à peine d\u2019être déposé mais les réactions ne manquent pas.Qu\u2019en est-il de ce rapport?Les réactions des deux députés, (pages A-6 et A-7) Les vols dans les commerces.Voilà un sujet qui n\u2019est pas nouveau sans doute mais on remarque que le nombre d\u2019incidents augmente et rapidement.Une société en sécurité?(page A-8) Les temps sont durs et l\u2019économie fonctionne au ralenti.C'est pourquoi le travail partagé refait surface et les entreprises qui s\u2019y inscrivent sont de plus en plus nombreuses.(pageA-15) Avec la programme provincial pour encourager la construction, la Ville se retrouve dans la catégorie des 110 000$ comme plafond alors que les autres villes concurrentes sont dans la catégorie des 130 000$.Pourquoi cette discrimination?(page A-15) C\u2019est la St-Valentin bientôt et toutes les idées sont bonnes pour faire plaisir à l\u2019être aimé.Ceux et celles qui ont du temps et quand même une certaine dextérité en la matière prépareront peut-être un menu spécial?(page B-2) Enfin, la crise dans le monde rural touche aussi le CLSC.La population qui vieillit ou qui part, voilà des difficultés supplémentaires.(page B-4) ' Bonne lecture, Pierre Bornais, rédacteur en chef Une semaine invitante pour les promenades extérieures Après les températures records des premiers jours de février, les températures se refroidiront très lentement en celte première semaine de février.¦ Michel Morissette L\u2019air très doux du 4 février sera remplacé par le passage d\u2019un faible front froid le 5 qui occasionnera la formation de nuages avec une faible probabilité de pluie ou de neige fondante.Le soleil sera de retour le 6 mais le ciel s\u2019ennuagera de nouveau le 7.Pour les deux prochaines journées soit les 8 et 9 février, ont prévoit des possibilités de neige.*** La semaine du 28 janvier au 3 février a enregistré des températures nettementau-dessus de la normale saisonnière.La température moyenne fut de -6,8° C soit 5° au- ont 5 fév.:\t7 h 09-17 h 03 6 fév.:\t7 h 08 -17 h 05 7 fév.:\t7 h 07 -17 h 06 8 fév.:\t7 h 06 -17 h 08 9 fév.:\t7 h 04 -17 h 09 10 fév.:\t7 h 03 -17 h 11 11 fév.:\t7 h 01 -17 h 12 Température normale pour la saison; -5°C et -17°C Durant la période, on gagnera 17 minutes de clarté.Le dernier quartier de lune est prévu pour le mercredi 6 février, à 8 h 53.dessus de la nonnale.Quatre journées vu leur maximum dépasser le point de congélation.Le dernier week-end a connu une variation importante de la température.En effet, la température est passée de -22° C dans la nuit de vendredi à samedi à 7,5° C dimanche.D\u2019ailleurs, la journée du 3 février établissait deux nouveaux records de chaleur pour la date avec un minimum de 2,0° C et un maximum de 7,5° C.Les anciens records dataient de 1983.Durant la journée du 4 février, le thermomètre a atteint les 8,2° C.La température maximum enregistrée pour cette journée était de 5,5° C et datait de 1962.Trois journées ontaccumulé de la neige pour un total de 20 cm.Les précipitations acides étaient de là 16 fois plus acidesque la normale.Depuis le début de l\u2019hiver, il est tombé 173 cm de neige comparativement à 229 cm l\u2019an dernier à pareille date.Le soleil a été présent à tous les jours avec une impressionnante accumulation de 45 heures.Pour une deuxième semaine consécutive ce futtrès venteux.La vitesse moyenne fut de 21 km/h.La journée du 28 fut la plus venteuse avec une moyenne de 33 km/h.Cinq journées ont vu les rafales dépasser les 60 km/h.Le vent dominant était du secteur Sud-Sud-Ouest.?Voici un résumé du mois de janvier 1991; La température moyenne enregistrée a été de -10,1° C soit seulement 0,02° de plus que la normale qui est de -10,3° C.Ce dernier mois a été par conséquent le plus froid depuis 1985.D est tombé 15 mm de pluie durant le mois ce qui représente 11 mm de moins que la normale qui se situe à 26 mm.Par ailleurs, il est tombé 81 cm de neige ce qui représente 26 cm de plus que la normale qui est de 55 cm.Ix total d\u2019ensoleillement a atteint les 105 heures ce qui représente un gros 24 heures de plus que la normale qui est de 81 heures pour le mois.Plutôt nuageux avec possibilités d\u2019averses de pluie ou de neige 0°C et 3°C v.w.v.¦.V.V.*.Ensoleillé avec passages nuageux -6°C et 0°C Ennuagement -6°C et 0°C Neige -6°C et -1°C \u2022\u2022 .V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V, SAMEDI Averses de neige -6°C et -1°C .V.V.V.V.W.V.VM Sommaire u /r /s Agriculture.p.\tB-4 À la bibliothèque.p.\tB-17 Annonces classées et section commerciale.pp.B-6 à B-19 Art et culture.p.\tB-22 Carnet de l\u2019âge d\u2019or.p.\tB-3 Carrières et professions.pp.B-17 et B-18 CLSC des Maskoutains.p.\tB-5 Économie.p.\tA-12 Éditorial.p.\tA-34 Histoire d\u2019ici.p.\tB-32 Horaire TV.pp.B-25 et B-26 Horoscope.p.\tB-8 Justice et faits divers.p.\tA-8 Le coin des jeunes.p.\tB-21 Loisirs.A-24 Loteries.pp.a-21 et B-28 Nécrologie.p.\tB-20 Recettes.p.\tB-2 Sports.p.\tA-20 Rumeurs de ma ville fr // rf Vous ne pouvez pas savoir à quel point Dame Rumeur est heureuse, alors qu'elle y va de ses premiers mots du mois de février.Pourquoi, vous demanderez-vous?La température que l'on a connue au cours de la fin de semaine, voilà la raison principale.*** Ce pauvre tunnel ne sera vraisemblablement jamais épargné par le vandalisme.Quand ce n\u2019est pas l\u2019appareil téléphonique que l\u2019on brise, ce sont des sottises que l\u2019on écrit sur les murs.l'avant pour ériger dans un espace de stationnement du centre-ville, des habitations à loyer modique, dont la vue devait donner sur la rivière.?*?* Les rayons du soleil étaient tels qu\u2019elle a eu besoin de ses lunettes fumées pour prendre sa marche du samedi.La Vieille s\u2019est presque payée une séance de conditionnement physique, car elle a arpenté tous les principaux secteurs de sa ville préférée.Du vandalisme d\u2019un tout autre type est survenu sur la patinoire de la rivière Yamaska, au cours de la dernière fin de semaine.S\u2019il faut absolument blâmer quelqu\u2019un, ce serait Dame Nature.Après quelques appels téléphoniques ne lui apportant aucun éclaircissement, la Vieille a enfin appris qu\u2019il y a encore un projet dans l\u2019air.après tous les autres tombés à l\u2019eau! *** *** *** Tellement enchantée qu\u2019elle était par la présence chaleureuse de Galameau, la Vieille en a oublié de retirer ses verres, le temps de traverser le tunnel des piétons reliant la rue Lafiramboise au boulevard du même nom.Après tout, n\u2019est-ce pas sa douceur qui fait que le patinage libre est maintenant à l\u2019eau (dans tous les sens du mot)?Toutefois, il faudrait que la Vieille fasse preuve de bon sens.\u2022kick kkk Fondé en 1853 Courrier SAINT \u2022 HYACINTH! Le Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par DBC COMMUNICATIONS INC.655 Avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4.TéL: 773-6028; télécopieur 7733115.Imprimé par.Imprimerie Transmag, 12900 boul.Métropolitain Est, Montréal (Québec) H1A4A7.Courrier de b deuxième classe-enregistrement 0418 Après mûre réflexion, c\u2019était peut-être mieux ainsi, car ce qu\u2019elle a vu était aveuglant, même dans la pénombre du tunnel.Sur les murs avaient été inscrits des messages à caractère \"rock\".?** Ne demandez pasla signification de ces écrits; la Vieille n'est pas capable de saisir le sens de ce genre de propos.Ce qu\u2019elle peut dire, c'est que les auteurs de ces graffitis adorent les couleurs fraîches et vives et ne manquent pas d\u2019imagination.Dans les premiers paragraphes, elle vantait Dame Nature a tour de bras.Voilà qu\u2019elle est maintenant prête à la blâmer à cause d\u2019une patinoire extérieure.Quoiqu\u2019elle sympathise avec les amants du plein air, la Vieille pense, d\u2019abord et avant tout, à sa charpente osseuse, qui apprécie beaucoup plus la saison estivale que celle que nous vivons à l\u2019heure actuelle.*** Après avoir constaté le piètre état de la patinoire de la Yamaska, la Vieille a poursuivi sa randonnée le long de notre cours d\u2019eau, et c\u2019est en arrivant à la hauteur du centre-ville qu\u2019elle a eu une réflexion qu\u2019elle n\u2019hésite pas à partager.*** Elle s\u2019est rappelée de quelques projets qui avaient été mis de ¦-\t'\t\u2022* '' '\u2022*¦ * *- -\u2022-* *¦*-'« m u«W4 w»?x v w m,\u2022, Une institution financière prestigieuse compte donner la chance à des citoyens d\u2019écouter couler la Yamaska tout en bénéficiant de certains avantages fiscaux, par le biais d\u2019un projet d\u2019habitation, au même endroit où d\u2019autres projets avaient été envisagés.*** Dame Rumeur souhaite que ce projet ne fasse pas comme plusieurs autres et demeure sur un certain bureau dans l\u2019Hôtel de Ville, où d\u2019autres initiatives n\u2019ont jamais pu prendre un second souffle.Parlant de second souffle, il semble que le Centre de Congrès de Saint-Hyacinthe respire plus fort que jamais.Déjà, la Vieille en avait parle un brin, la semaine dernière.*** Elle revient à la charge, cette semaine, grâce à la collaboration d'un bon copain de la Capitale fédérale, qui a su qu'un projet de construction à Hull, piloté par un investisseur maskoutain, avait été mis de côté.La raison?La priorité serait dorénavant à Saint-Hyacinthe.*\t:.v: 1-nvâv/iJ.vi \\S Le Courrier DE SAINT-HYACINTHE Le doyen des journaux français d'amérique Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022\tExamen de la vue \u2022\tVerres de contact 1530, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Université de Montréal\t\u2022 Le Cégep reçoit une \u201ccote Z\u201d améliorée Le cégep de Saint-Hyacinthe est loin d\u2019être \u201cmédiocre\u201d s\u2019il faut en croire l\u2019Université de Montréal puisque selon l\u2019évaluation de la \u201ccote Z modifiée\u201d, l\u2019institution mas-koutaine a non seulement maintenu son rang mais elle a augmenté sa performance.Et selon Mme Micheline Fortier, conseillère en orientation et responsable de l\u2019information scolaire, le rapport que remettra l\u2019Université de Montréal en mars prochain est encore plus favorable pour le Cégep maskoutain.¦ Pierre Bornais Tout cela peut sembler du chinois pour le commun des mortels, mais force est de reconnaître que l\u2019enquête publiée dans la dernière édition de L\u2019actualité, et qui donnait un palmarès des collèges québécois, a incité les dirigeants des institutions à réagir- Et comme Saint-Hyacinthe venait dans la catégorie des collèges \u201cmédiocres\u201d, ü était d\u2019autant plus important pour les dirigeants du cégep de rétablir certains faits.Dans une première réaction à l\u2019article de L\u2019actualité publiée dans les pages du Courrier, édition du mercredi 23 janvier 1991, il avait été fait mention qu\u2019au chapitre de la fameuse cote Z, les étudiants en provenance de l\u2019institution maskoutaine étaient bien classés.Au point d\u2019être admis en proportion plus grande dans des facultés contingentées.Ayant appris que l\u2019Université de Montréal a fait parvenir à chaque collège dontles étudiants sont inscrits un rapport portant sur la \"cote Z modifiée\u201d, le journal a voulu en savoir plus long.Et c\u2019est avec fierté, même s\u2019ils n\u2019acceptaient pas encore la publication du palmarès des collèges, que M.Ray-Marc Dumoulin, directeur général, et Mme Micheline Fortier, conseillère en orientation, ont accepté de faire le point sur cette question quand même fort complexe.La cote Z Ce qui semble une formule magique est en fait un mode d\u2019évaluation des candidats à l\u2019université à la fin de leurs études collégia- les (voir autre article).L\u2019université de Montréal, tout comme les autres institutions universitaires au Québec, utilise cette évaluation pour accueillir de nouveaux étudiants.Fondamentalement, la cote Z est déterminée pour chaque collège par le ministère de l\u2019Education.Sans tomber dans les formules fort complexes, il suffit de savoir que chaque collège reçoit une cote Z qui se situe entre 47 et 53, avec des précisions au millième près.Pour assurer la confidentialité de la cote de chaque institution, la liste dresse un relevé des numéros accordés à chaque institution.Inutile de dire que bien des efforts sontfaits pour connaître quelle institution se cache derrière un numéro précis.Mais il semble qu\u2019on fasse en sorte de conserver la plus grande discrétion sur le chapitre.Ainsi, le cégep maskoutain possède son numéro et toutes les données relatives aux élèves en provenance de celui-ci, quelle que soit l\u2019université fréquentée, se retrouvent regroupées sous un seul numéro.Contrairement aux autres universités toutefois, l\u2019Université de Montréal a décidé, dans un but de poursuite de l\u2019excellence, de vérifier le rendement des étudiants après une année complète d\u2019études et d\u2019émettre une \u201ccote Z modifiée\u201d.Cote modifiée Des 64 collèges dont les diplômés sont inscrits à l\u2019Université de Montréal, 24 seulement ont vu leur cote être augmentée après analyse des résultats obtenus par les étudiants et Saint-Hyacinthe est du nombre.Par contre, 40 collèges ont été évalués à la baisse.Encore une fois, pas moyen de savoir qui a subi un traitement favorable ou non.Chose certaine, la \u201ccote Z\u201d de Saint-Hyacinthe était était de 50.412pourlesfinissantsde 1988.A Tissue d\u2019une année, cette cote était évaluée à 49.914 et améliorée en mars 1990 à 50.470.Pour arriver à ce résultat, les 80 étudiants du cégep de Saint-Hyacinthe ont été pris en compte.Selon Mme Fortier, la catégorie des collèges qui envoient 75 élèves et plus à l\u2019Université de Montréal regroupe 17 institutions au Québec et Saint-Hyacinthe, qui se trouve dans cette catégorie, se situe dans le premier tiers, Ce qui se vérifie égalementpourl\u2019ensem-ble des 64 institutions.Et déjà, on sait de quoi aura l\u2019air la cote Z modifiée que l\u2019université publiera officiellement en mars prochain.Pour Saint-Hyacinthe, la cote Z pour les finissants de j uin 1989 avait été établie à 50.500; celle du rendement universitaire à 50.074 et la cote Z modifiée, à 50.504.Encore une amélioration alors que 68 finissants du collège ont été pris en compte.Cette nouvelle approche, selon Mme Fortier, n\u2019a pas encore été suivie par les autres universités québécoises.Mais nul doute que tout le monde emboîtera le pas à plus ou moins long terme.\u201cL\u2019évaluation des étudiants au collège est une chose, de soutenir le directeur général Ray-Marc Dumoulin, mais les universités voudront analyser ce que font nos étudiants une fois inscrits dans les différentes facultés.\u201d En conclusion Ces excellents résultats permettent de rétablir les faits, selon M.Dumoulin et Mme Fortier.D\u2019autant plus qu\u2019à l\u2019automne de 1991, on prévoit que 313 finissants du collège voudront s\u2019ins- crire à l\u2019université.\u201cEt il est préférable de pouvoir compter sur une cote Z bonifiée que de se voir évaluer sur des critères discutables et indécis\u201d, de soutenir les responsables du cégep de Saint- La cote Z La cote Z est un outil d evaluation afin d\u2019établir le rendement scolaire modifié par collège.Méthode parmi d\u2019autres pour évaluer, elle constitue selon Mme Fortier une courbe normale pour rendre justice à tous.Les élèves forts restent foils et les faibles restent faibles.La formule de calcul est fort complexe mais elle est la même pour tout le monde.Tous les élèves se présentent à l\u2019université avec cette cote Z qui permet une première sélection.modifiée L\u2019Université de Montréal a voulu comparer la cote accordée par le ministère de l\u2019Éducation à la performance à l\u2019université.Utilisant les mêmes outils d\u2019évaluation, elle a produit une cote de rendement et une cote Z modifiée.Importance La cote Z compte pour environ 60% dans l\u2019acceptation d\u2019un candidat dans une faculté à l\u2019université.Les autres 40% sont obtenus par entrevue et autr es examens.A la condition bien sûr d\u2019avoir d\u2019abord été retenu, ce qui est déterminé par la cote Z.Et quand le calcul s\u2019effectue au millième, tous les gains sont importants, comme le soulignait Mme Fortier en insistant sur le progrès effectué par le Cégep à ce chapitre.La \u201ccote Z modifiée\u201d de l\u2019Université de Montréal apporte un éclairage plus valable sur le Cégep que l\u2019enquête de L\u2019actualité\u201d de soutenir M.Dumoulin et Mme Fortier.Commencez votre journée de bonne humeur en prenant votre déjeuner \u2018oevotbecoupon AUX LECTEURS JB présentation Déjeuners DU JOURNAL chez Nie Dt rôties et \u201c\t17 lévrier McDonald's ulement Hyacinthe Valide jusqu 3005, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe ¦ >.tt\u2019XvXy' \t\u2022x-.-v-:-:\t\t*.vÿ:*>Nr\t\t\t \\*.v.\t\t\t\t\t\t\u2022\u2022 w\\v\t\tv.w\t\t\t\t \t\t\t\t\tV.*.\t .y.\t\u2022\u2019.V.V.V\t\t\t\t\t\u2022 \t\t\t\t\t\t Mercredi 6 février 1991 - LE COURRIER - A \u2022 3\\ A*4 - LE COURRIER - Mercredi 6 février 1991 Traitement des déchets La Ville dit \"oui\u201d à la Régie, si le nombre le justifie vraiment Donnant suite à un avis de motion, le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe, à son assemblée du lundi 4 février, devait autoriser la conclusion d'une entente intermunicipale relative à la gestion des déchets prévoyant la constitution d'une Régie intermunicipale.mais pas à n\u2019importe quel prix.Quelques jours avant la tenue sée à tous les conseils munici- de la séance, M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe, a tenu à préciser au journal que si le projet d\u2019un Centre de récupération, de tri et de valorisation des déchets était accepté par les conseillers, cela ne veut pas dire qu\u2019il se réalisera pour autant.¦ Vlanney Théberge \u201cJ\u2019aimerais connaître les joueurs qui vontjouer avec nous\", à-t-il lancé.Cette résolution s\u2019inscrit dans une démarche commune adres- paux de la Municipalité régionale de Comté (MRC) des Maskou-tains, à laquelle ont été conviées également les autorités municipales des MRC d\u2019Acton et de Rouville.Le projet, mis de l\u2019avant par la Municipalité régionale de Comté (MRC) des Maskoutains, vise la constitution d\u2019une Régie intermunicipale relative à la gestion des déchets prévoyantla construction d\u2019un Centre de récupération, de tri et de valorisation des déchets.Les parties de l\u2019entente ont été «fc*.t-*i \u2022««\u2022«>« mm * >\u2022 % \\ - ¦pmr i < \u2022\t1 \u2022 4 \t1\t-JL.mm,\t mm * J\tt\t?9\t%\t Voici la maquette du Centre de récupération, de tri et de valorisation des déchets, préparée par la firme Bio-Tretech.préalablement discutées par les élus municipaux, au cours d'une rencontre à l\u2019Auberge des Seigneurs; la présente étape consiste Selon M.Clément Vautour: \"Nous anticipons la participation d\u2019une quarantaine de municipalités\u201d (TV) - Alors que les Conseils municipaux se penchent sur le projet d\u2019entente intermunicipale relative à la gestion des déchets prévoyantla constitution d\u2019une Régie intermunicipale, M.Clément Vautour, secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de Comté (MRC) des Maskoutains, garde un optimisme certain quant à la réalisation du projet Il confiait d\u2019ailleurs au journal municipale, il est stipulé que les qu\u2019il comptait sur la participation d\u2019une quarantaine de municipalités, et d'une population globale qui atteindrait les 100 000 personnes.Selon lui, les vingt-cinq municipalités de la MRC des Maskoutains devraient normalement adhérer au projet; il en est de même de la quasi totalité des municipalités de la MRC d\u2019Acton; à toutes celles-là, il en ajoute quelques-unes de la MRC de Rouville.Le plus grand nombre de participants permettra de diminuer d\u2019autant la facture.Dans le projet d\u2019entente inter- municipalités membres de l\u2019organisme ainsi créé, ontàleur charge toutes les dépenses de la Régie, et qu\u2019elles contribuent financièrement à tout déficit de celle-ci.De plus, la contribution financière exigible des municipalités souscrites, est fixée par la Régie; cette contribution est répartie, pour 50%, proportionnellement à l\u2019évaluation uniformisée respective des municipalités, et, pour 50%, proportionnellement à leur population totale respective.Advenant le cas où seules les 25 municipalités de la MRC des Maskoutains adhéreraient au projet de Régie, voici ce qu\u2019il en coûterait à la Ville de Saint-Hyacinthe: Selon les chiffres publiés dans la Gazette officielle du Québec, en décembre 1990 et en vigueur le premier janvier 1991, la Ville avec ses 40 500 de population représente 52 pour cent de l\u2019ensemble de la MRC (total 77 610) ; au chapitre de l\u2019évaluation foncière uniformisée, la Ville représente également 52 pour cent de la MRC.Avec un projet qui tourne autour des 9 millions de dollars, c\u2019est donc une facture de 4 680 000$ qui reviendra à la Ville.On comprend l\u2019insistance du maire Rhéaume à prôner un Centre supra-régional.Et si d\u2019autres Villes décidaient de se joindre à la Régie, cela deviendrait un projet encore plus intéressant, parce que moins coûteux.à faire accepter intégralement le projet d\u2019entente par les Conseils.Parmi les points majeurs, on retrouve les pouvoirs de la Régie à conclure, avec l\u2019autorisation préalable du ministre des Affaires municipales et du ministre de l\u2019Environnement, un contrat de type connu sous le nom de \u201ccontrat clé en main\u201d, sans être tenue de demander des soumissions; contracter des emprunts afin de pourvoir au paiement des honoraires et autres frais préliminaires liés à la réalisation de ses objets; désigner toute installation pour leur livraison; de même que le pouvoir de constituer par règlement un Comité exécutif composé de cinq personnes.Ce dernier entend se doter de pouvoirs comme: nommer les fonctionnaires et employés nécessaires aux fins de la Régie, autres que ceux dont le poste est créé par la Loi; et adjuger tout contrat de services professionnelsq u e 1 qu\u2019en soit le montant M.Clément Vautour, secrétaire-trésorier de la MRC des Maskoutains, a expliqué au journal que ces mesures s\u2019imposaient.\"Nous voulons créer une Régie intermunicipale en vertu d\u2019une Loi d\u2019intérêt privé; ce qui nous permettra de former un exécutif et de gérer la Régie comme une corporation privée.\u201d Avec les maires qui formeront le Conseil d\u2019administration et le Comité exécutif, il ne fait aucun doute pour lui que les élus contrôleront à cent pour cent l\u2019organisme.C\u2019est donc à compter du 20 février, date à laquelle chaque Municipalité doit avoir fait parvenir sa résolution d\u2019adhésion, que le tout sera réglé.On se rappelle que l\u2019avant-projet préparé par la firme Bio-Tretech et déposé à la MRC en octobre 1990, faisait état d\u2019un Centre dont le coût de construction s\u2019élèverait à 7 649 000$, et d\u2019un déficit d\u2019opération, pour la première année, de l\u2019ordre de 1 400000$.\"Il nous faut mettre de l\u2019avant un Centre supra-régional, de préciser M.Rhéaume; je l\u2019ai dit à la MRC et je le répète: U faut aller chercher des Villes comme Be-loeil, Saint-Hilaire,-Saint-Césaire, Granby et Drummondville, si nous voulons mettre sur pied un tel Centre.\u201d À la lumière de ces données, il est évident qu\u2019il faudra l\u2019accord de plusieurs Municipalités pour donner suite au projet WwÊë m'fiM Une relation d'Aide pour TPaü M Pour toi qui veux à tout prix VOIR CLAIR dans ta situation et COMPRENDRE ce qui t\u2019arrive.M Pour toi qui désires profondément TE PRENDRE EN MAIN et changer quelque chose dans TA VIE.M Pour toi qui souhaites ardemment retrouver ton DYNAMISME, ton GOUT DE VIVRE et/ou ta SANTÉ.M Pour toi qui désires te CONNAITRE davantage et faire un autre pas dans ta démarche de CROISSANCE PERSONNELLE.-\tconsultations individuelles -\tconférences ÿtâftvü Corpora** Nrrruncyufc ' àn Ihâaptutes en Reimon tfArfe duÜVUKtl Agathe Aussant ,tra Thénpêult $n Rtlttbn d'AUê Célébrez la St-Valentin à La Petite Europe Menu spécial servi les 14,15 et 16 février en soirée Kir Royal M Velouté aux carottes /ou Coeur de Valentin /ou Caquelon d'escargots Mignon de veau sauce amoureuse /ou Alliance de saumon frais et flétan /ou Filet mignon royal Délices chocolatés M Café ou thé 19.95$ par personne 1513, rue Saint-Antoine (Près du marché) Saint-1 lyadntho Tél.: (514) 773-1966 HssssBs: SÏWSÿÿÿAïWrfÿïSA: ¦ /: « :¦ ¦Nw.Xv |\\W v.w.w .mmmmm mmmmm ÈiÉmêm vX;X MMMMf ;:*x:x;::xÿxvx-xv:v:-xv?: w.v.v.ffî&M \\v.y \u2018.V.V.OUTILLAGE Manon Pinard, propriétaire \u2022*'x*x ÿx*x:::x mm: y.y.y.y.y.y.vv r\t*1 J 461 Saint-Pierre, Saint-Dominique 771-0229: \u2022 (derrière la station Shell, rue Principale, Saint-Dominique) *1 SftWftî ¦ww: imm mm wsep k '.W.WJ/.V.V.V.'.N >V.NNNy*>\\\\\\\\\\%\\NV.N>\\ WXvJXvWWWÎffiî*\tB888888ffiBS&fiSâ\t\t\t mmmmmmi:\tw.v.v.w.v.v.ww I.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;\t\tmmmmm\t Dès le 19 février Villa des Frênes ouvre son Centre de jour C\u2019est le mardi 19février 1991 que Villa des Frênes de Saint-Hyacinthe accueillera les premiers clients de son Centre de jour.S\u2019ajoutant à la gamme de services offerts par le CLSC et les autres organismes du milieu, le Centre de jour de Villa des Frênes veut offrir un ensemble de services favorisant le maintien à domicile des personnes âgées en perte d\u2019autonomie.H Madeleine Plon Ces services peuvent prendre la forme, selon les besoins, de programmes d\u2019activités préventives, thérapeutiques, adaptées aux capacités de tous.Toute personne retraitée ou \u2022 \u2022\u2022\u2022 v\" Au-delà de 47 669$ pour l'Association de la paralysie cérébrale Deux cent trente et une personnes ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019équipe de bénévoles du Comité de levée de fonds, à l\u2019occasion du brunch musical de l\u2019Association de la paralysie cérébrale qui eut lieu dimanche dernier, à la brasserie La Cervoise de Saint-Hyacinthe.Grâce à ce brunch et à d\u2019autres activités qui ont eu lieu durant l\u2019année, un montant de 47 669$ a été amassé dans la Ville de Saint-Hyacinthe et les régions avoisinantes.Les fonds ainsi recueillis serviront à maintenir en place les services déjà offerts dans la région par l\u2019Association et à combler les nouveaux besoins qui se feront sentir au cours des prochains mois.L\u2019équipe de bénévoles et les permanents de l\u2019Association de la paralysie cérébrale de la région de Saint-Hyacinthe tiennent à remercier tous les donateurs pour leur générosité.semi-retraitée habitant le territoire du CLSC des Maskoutains, qui a besoin d\u2019aide et de support pour continuer à vivre à domicile, qu\u2019elle se déplace seule ou avec aide, ou qu\u2019elle présente des signes réels ou prévisibles de perte d\u2019autonomie physique, intellectuelle, psychologique et sociale, peut bénéficier de ce service.Les personnes âgées susceptibles de profiter, à raison d\u2019une journée par semaine, de ce nouveau programme peuvent communiquer avec le centre d\u2019accueil et d\u2019hébergement Villa des Frênes pour connaître les modalités d\u2019inscription en composant le 7734688.\u201cLa personne peut aussi être référée par un membre de sa famille ou par un professionnel, tel le médecin de famille\u201d, d\u2019expliquer Mme Marguerite Dupré, coordonnatrice à Villa des Frênes.Les demandes seront évaluées afin de sélectionner les sujets les plus aptes à profiter du Centre de jour qui pourra recevoir environ 12 personnes par jour, trois jours par semaine (mardi, mercredi, vendredi).Un minibus adapté ira chercher les bénéficiaires à domicile le matin entre 8 h 30 et 9 h 45 pour les ramener à la maison vers 15 h.Une cotisation de 4$ par jour sera demandée aux clients qui bénéficieront aussi du dîner sur place.Dans le cadre de la réforme, axée sur le maintien à domicile, Villa des Frênes a pu mettre sur pied son Centre de jour grâce à une subvention de 60 000$ du CRSSS (Conseil régional de la Santé et des Services Sociaux).Déjà Villa des Frênes a commencé à distribuer dans différents points stratégiques, comme les cliniques médicales, un feuillet d\u2019informations (voir photo) à propos de son programme de Centre de jour pour les personnes âgées et tout le personnel spécifique est prêt pour l\u2019ouverture, le 19 février.TV MAS\\ Une marche pour la paix, le 16 février Les Maskoutains sont conviés à participer le samedi 16 février à une Marche de la Paix.Depuis quelques semaines, un Comité s\u2019affaire à finaliser l\u2019événement.Aussi, Les personnes qui déplorent l\u2019engagement du Canada dans la guerre du Golfe Persique et qui croient que seule une solution pacifique et négociée peut vraiment mettre fin à ce conflit sont cordialement invitées à participer à la marche pour la paix.Le Comité est en effet formé d\u2019une vingtaine de citoyens de Saint-Hyacinthe et des environs qui travaillent à l\u2019organisation de cette marche qui aura lieu le samedi 16 février.Le cortège se rassemblera à 13 h, au Marché-Centre.CLUB VACANCES Puerto Plata Varoder0\t\\ s*»** \\ \\ '\u2022 \u2022, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % For* .Free P°rt Nas*\u201d Boy CSS ÎSK»?Cane»» Cuba.Mi»1»1 r,0V de France Ma»,0ln,ï Spécial dernière minute Tous les mardis VOYAGES GUY QUINTAL ,«c 2288 Ste-Anne Saint-Hyacinthe 773-2353 Détenteur dun permis Réalisez votre rêve.647$ par mois 818$ incluant toutes taxes avec un comptant minime grâce au: -\tProgramme provincial 81/2% pendant 3 ans -\tCrédit de taxes municipales 100% de crédit 1 ère année 100% de crédit 2e année 50% de crédit 3e année par mois m* mm m Je serai à votre disposition pour répondre à toutes vos questions technique ou financière ce Samedi et Dimanche de 13 h OO à 15 h OO au 1685, rue Vézina, Bourg-Joli 111 v.v.v.v.w y/.y.v.y.v.\u2019.y Possibilité livraison: Mai Les Constructions ROBIN i\u201eo 770 Ouest, boul.Casavant Pour inf.: 773-8358 ¦r Mercredi 6 février 1991 - LE COURRIER - A*5 A-6 - LE COURRIER - Mercredi 6 février 1991 Le rapport Allaire: les faits saillants Le Comité constitutionnel du Parti libéral du Québec (PLQ) a rendu public, le mardi 29 janvier dernier, sa proposition constitutionnelle.Intitulé \u201cUn Québec libre de ses choix\u201d, le document de réflexion a été présenté à la presse par son président, Me Jean Allaire, en présence de M.Robert Bouras-sa et du président du parti, M.Jean-Pierre Roy.Le Comité constitutionnel du PLQ propose de mettre en oeuvre une réforme en profondeur du cadre politique et constitutionnel qui régit actuellement la société québécoise.Pour ce faire, le Comité propose que le gouvernement s\u2019engage à: - présenter ce projet de réforme au gouvernement du Canada dans les meilleurs délais; -tenir, avant la fin de l\u2019automne 1992, un référendum auprès de la population du Québec, afin de faire ratifier l\u2019accord intervenu, s\u2019il y a accord avec le reste du Canada sur la réforme proposée, ou proposer l\u2019accession du Québec au statutd\u2019État souverain, s\u2019il y a échec des négociations, cette proposition étant assortie d\u2019une offre d\u2019union économique avec le reste du Canada.La réforme proposée par le Comité constitutionnel repose sur les trois objectifs suivants: l\u2019autonomie politique du Québec; le renforcement de l\u2019union économique canadienne; l\u2019établissement d\u2019une nouvelle structure Québec-Canada.L\u2019autonomie politique du Québec sera réalisée grâce à une refonte majeure du partage des compétences.Entre autres, le rapport Allaire propose que le Québec exerce sa pleine souveraineté dans les champs de compétence qui lui sont déjà exclusifs, ceux qui sont actuellement à juridiction partagée ou à compétence fédérale exclusive, ainsi que dans ceux non spécifiquement énumérés dans la Constitution.Certains pouvoirs seraient exclusifs au gouvernement central, et d\u2019autres seraient partagés, se- lon leurs compétences respectives, par le Québec et le Canada.Le renforcement de l\u2019union économique canadienne se réalisera, selon le rapport Allaire, en fonction des lignes directrices suivantes: la libre circulation des personnes, des biens et des capitaux; l\u2019union douanière et l\u2019union monétaire.De plus, on propose un rétablissement de l\u2019équilibre des finances publiques canadiennes et la réduction de la taille de l\u2019État central ainsi que l\u2019introduction de contraintes institutionnelles à ses pratiques budgétaires, incluant notamment l\u2019établissement de balises visant à limiter sévèrement les déficits et à encadrer le pouvoir de taxation de l\u2019État central.L\u2019établissementd\u2019une nouvelle structure Québec-Canada inclurait, notamment: le remplacement de l\u2019actuelle Constitution par une nouvelle Constitution intégrant le droit pour les parties de s\u2019en retirer suite à un avis préalable; le maintien d\u2019un Parlement commun, élu au suffrage universel; l\u2019abolition du Sénat; une nouvelle formule d\u2019amendement prévoyant que toute modification constitutionnelle soit sujette à l\u2019approbation d\u2019une majorité substantielle de provinces devant représenter au moins 50 pour cent de la population du Canada, l\u2019une d\u2019elles devant obligatoirement être le Québec; la création d\u2019un tribunal communautaire pour assurer le respect de la Constitution et l\u2019application des lois du ressort du nouvel État central; une réforme de la Banque centrale du Canada, afin d\u2019y assurer une représentation régionale.\u201cUne ultime chance pour le Canada anglais\u201d Le rapport Allaire rejoint les vues de Charles Messier Le député Charles Messier se dit très à l\u2019aise avec les grandes lignes du rapport Allaire qui, souligne-t-il, correspond presque totalement à sa ligne de pensée, rendue publique en novembre dernier, par le biais d\u2019un mémoire présenté au Comité constitutionnel du PLQ.\u201cJe peux dire que le rapport une occasion de plus au Canada rejoint mes vues à 90 pour cent La seule différence entre ma position et celle du rapport se situe dans le concept des six grandes régions canadiennes, que je prônais dans mon mémoire, mais auquel le rapport Allaire ne fait pas allusion.\u201d ¦ Michel Lamarche Par ailleurs, M.Messier admet que ce rapport accorde anglais de permettre au Québec de réintégrer la constitution canadienne.Toutefois, il assure que c\u2019est la dernière.\u201cPour moi, le Canada anglais se voit offrir une ultime chance d\u2019accepter le retour du Québec à l\u2019intérieur de la constitution.S\u2019il refuse, nous mettrons en branle le processus référendaire, en expliquant au peuple québécois ce que ça représente, Le député Charles Messier partage les grandes lignes du rapport Allaire qui, selon le représentant de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale, se veut l\u2019ultime chance offerte au Canada anglais pour accepter le retour du Québec dans la constitution.notamment en chiffres\u201d, d\u2019indiquer le représentant de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale.M.Messier ne partage pas nécessairement les vues de ceux qui soutiennent que le rapport Allaire n\u2019a aucune chance d\u2019être accepté par le Canada anglais, qui a déjà rejeté l\u2019Accord du lac Meech, pourtant beaucoup moins exigeant, selon les experts.\u201cIl ne faut pas oublier, d'abord, que si Meech avait passé, il y aurait eu une seconde ronde de négociations, etnousy sommes arrivés.A mon avis, Meech a achoppé à cause de la notion de société distincte.Dans le rapport Allaire, on parle d\u2019un rapatriement de pouvoirs, dont plusieurs étaient de juridiction provinciale lors de la naissance du Canada, en 1867.Et si jamais d\u2019autres provinces faisaient les mêmes demandes que le Québec, elles seraient tout aussi justifiées\u201d, de dire M.Messier, qui ne veut toujours pas entendre parler d\u2019indépendance pure et simple, ou de statu quo constitutionnel.Connaissant les divergences dans les réactions de ses collègues du PLQ, M.Messier s\u2019attend à de vives discussions lors du Congrès du parti, les 8, 9 et 10 mars.Il a toutefois l\u2019impression que les membres de la formation libérale accepteront le rapport Allaire dans son fond, et que les seules modifications qui pourraient y être apportées concerneront la forme.\u201cSi jamais il y a des changements, ce sera dans la nature des termes, pour adoucir les propos.Quant au fond, comme la date d\u2019échéance de 18 mois, il n\u2019y aura probablement pas de modifications\u201d, de terminer le député.COMPTANT H&R BLOCK Pourquoi attendre votre remboursement d'impôt quand vous pourriez avoir de l\u2019Argent Comptant Immédiatement?Si vous êtes admissible et si vous avez droit â un remboursement fédéral de 200$ ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 85% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300$ de votre remboursement fédéral et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de H&R Block et obtenez rapidement votre remboursement d'impôt fédéral.Offert dam la plupart des Ht* LE WEEK-END PARFUMÉ \"DANS UN JARDIN A la Saint-Valentin, vivez d;amour et d7eau.W Offrez à l'être aimé un de nos ensembles-cadeaux ./ exclusifs de produits pour le bain, spécialement conçus Li^>Pour célébrer en douceur ce moment de tendresse.t et vivez un tête-à-tête amoureux inoubliable.' HftR BLOCK- UES SPÉCIALISTES DE L1MPÔT Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi 9 h à 18 h Samedi 9 h à 17h.2605 rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 773-4711 La Tendresse l bain moussant 60 ml l lait parfumé pour le corps 60 ml l savon à la glycérine I25g Le Coup de Coeur l bain moussant 200 ml l lait parfumé pour le corps 60 ml l savon a la èlycénnc 125 g l gant de toilette 4 perles en coeur Le Passionné W\tl bain moussant 200 ml ' jMli:\tl lait parfumé pour le corps 60 ml l talc 50 g l savon à la glycérine 125 g 12 mini-perles de bain 4 perles de bain en coeur l pâmer en osier Offerts en parfums de Baies de Framboise, Fruits de la Passion, Mangue-Cassis, Mure Sauvage, Pêche-Abricot et Pomme Verte.EN EXCLUSIVITÉ À VOTRE PARFUMERIE\t\u2022 Ile de Montréal Carrefour Angngnon (Ville LaSalle), Centre Rockland (Ville Mont-Royal), Place Bonaventure, Place Montreal Trust, Place Versailles, Place Venu (Ville St-Laurent), Rue Crecne (Westmount), Rue Launcr (Outremont), Rue St-Denis.Rive-Sud : Centre 2001 (St-Lambert), Mail Montenach (Beloeil), L\u2019Alice du Marche (St-Hyacinthc), St-Jean-sur-Richclicu, Les Promenades de Sorel.Estrie : Carrefour des Bois-Francs (Victoriaville), Carrefour de l\u2019Estne (Sherbrooke), Les Galeries Granby, Les Promenades Drummondville.Rive-Nord et Laval : Centre Laval, St-Sauvcur des Monts, Galeries Jolicttc.Mauriric : Centre Les Rivières (Trois-Rivières), Rue des Forges (Trois-Rivières).Québec Métropolitain : Galeries de la Capitale (Québec), Galeries Chagnon (Lévis), Place Belle-Cour (Ste-Foy), Place Fleur de Lys (Québec).Beauce : St-Gcorges-de-Bcauce.Bas St-Laurent : Carrefour Rimouski, Centre commercial Rivicrc-du-Loup.Saguenay/Lac St-Jean : Place du Royaume (Chicoutimi).Côte-Nord : Baie Comcau.Abidbi/Témiscamingue : Place Rouanda (Rouyn-Noranda).Siège social : 186, de Normandie, bureau 106, Boucherville (Québec) ]4B 7J1 (514)641-4635 1 800 363-0594.Franchises disponibles U s S IB* j9ang un 3arùm Selon Andrée Champagne Le rapport Allaire prône un fédéralisme renouvelé (ML) - Mme Andrée Champagne n\u2019a pas rechigné au contenu du rapport Allaire.Accordant une importance relative au document du PLQ, la députée de Saint-Hyacinthe-Bagot à Ottawa a émis l\u2019opinion que le rapport Allaire se voulait, d\u2019abord et avant tout, une proposition fédéraliste.\u201cJe ne suis pas de celle qui tion fédéraliste.croit que le rapport Allaire prône la souveraineté du Québec.Pour moi, il s\u2019agit, au contraire, d\u2019une proposition fédéraliste, qui met de l\u2019avant, toutefois, un fédéralisme renouvelé\u201d, de souligner Mme Champagne, qui avait convié les médias régionaux à son bureau de comté, le jeudi 31 janvier dernier, pour une rencontre de presse informelle.Ce qui semble plaire à Mme Champagne, c\u2019est le fait que l\u2019on accorde encore de l\u2019espoir à l\u2019op- \"Ça m\u2019encourage de voir qu\u2019il est encore possible de discuter de la constitution d\u2019un point de vue fédéraliste.Personnellement, je suis très nationaliste et très québécoise.Toutefois, personne ne m\u2019a encore convaincue qu\u2019un Québec souverain représente la meilleure solution.\u201d Mme Champagne admet, néanmoins, que le rapport Allaire est plutôt exigeant, mais elle voit dans les demandes du PLQ un départ vers des discus- Pour Mme Andrée Champagne, le rapport Allaire propose un nouveau fédéralisme, et non pas l\u2019accession du Québec à la souveraineté.sions qui pourraient, éventuellement, mener à une entente constitutionnelle entre le Québec et le reste du pays.\"Ce que le PLQ demande ne peut être accordé dans sa totalité, et je suppose que le parti libéral en est conscient.À mes yeux, le rapport Allaire est le produit d\u2019une formation politique et non du gouvernement du Québec, qui peut servir de base à une négociation pouvant aboutir à un fédéralisme renouvelé.\u201d Avant de sauter à des conclusions, Mme Champagne prend également la peine de rappeler qu\u2019il y a encore des étapes importantes à francliir avant que l\u2019on soit fixé sur le sort du Canada.\u201cDe toutes façons, avant d\u2019entreprendre quelque discussion que ce soit, il faudra attendre le prochain Congrès du PLQ, qui pourrait amender le document, de même que les conclusions qui ressortiront de la Commission Bélanger-Campeau et de la Commission Spicer\u201d, de rappeler Mme Champagne.Quant aux reproches qu'adresse le rapport Allaire à l\u2019endroit du fédéral, entre autres dans les domaines linguistiques, culturels et économiques, Mme Champagne admet qu\u2019une partie du blâme revient au gouvernement canadien.\u201cLa dette nationale est le problème qui nous afflige le plus, et c\u2019est vrai que le gouvernement fédéral en est le principal responsable.Pendant vingt ans, nous avons vécu au-dessus de nos moyens, et nous avons emprunté pour rembourser la dette.S\u2019il est vrai que le gouvernement fédéral aurait pu être plus strict, il reste que le rapport Allaire est très sévère.Mais qui d\u2019autre aurait-il pu blâmer\u201d, determiner Mme Champagne.UNE ANNONCE CLASSEE 773-6028 - Poste S.O.S.Cathédrale - Brunch Pionnier -2e Édition - Sous-sol de l'église Saint-Sacrement\tAdulte - 6,00$ 17 février, 12 h 30\tEnfant (-12) - 4,00$ Les pionniers du groupe Scouts-Guides 1er Cathédrale organisent un brunch au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement.L\u2019événement annuel qui en est à sa deuxième édition aura lieu le 17 février 1991 à 12 h 30.Les profits serviront à financer le camp d\u2019hiver qui se veut une fin de semaine de planche à neige au mont Avalanche dans les Laurentides avec coucher sous, la tente.Le coût des billets est de 6,00$ pour les adultes et 4,00$ pour les enfants de moins de 12 ans.Pour informations: 773-1334 774-1446 ®Pïï@\u201cffiGl(iDOH Si fa qualité vous importe VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION fïotd et associés DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE 773-2210 GALERIES SAINT-HYACINTHE ^\t,\"r ,\t\u2014.r.-Jj Scrutin municipal de 1992 Les districts électoraux resteront inchangés La Ville de Saint-Hyacinthe est au nombre des vingt-neuf municipalités qui doivent d\u2019ici au premier juin 1991, établir leur carte électorale municipale en vue des élections générales qui s\u2019y tiendront à l\u2019automne de 1992.Déjà, à la séance du lundi 4 février, le Conseil a déposé un avis de motion de la présentation dun règlement concernant la division de la Ville de Saint-Hyacinthe en dix districts électoraux.H Vianney Théberge Il s\u2019agit en fait des mêmes territoires qu\u2019aux dernières élections, à l\u2019exception de quelques modifications mineures, apportées suite aux recommandations déposées par des conseillers au lendemain de leurs élections.Pour apporter quelque changement que ce soit, le Conseil a la responsabilité de soumettre aux électeurs, par avis public, le projet de règlement divisant la municipalité en districts de même que le règlement.Comme le rappelle la Commission de la Représentation électorale du Québec, l\u2019ensemble de cette opération doit être effectué pendant la période s\u2019échelonnant entre le premier janvier et le premier juin 1991.Par ailleurs, les électeurs ont la possibilité d\u2019intervenir dans l\u2019établissement de leur carte électorale municipale et ce, dès l\u2019adoption par le Conseil municipal du projet de règlement concernant la division en districts.En effet, ceux qui ne sont pas d\u2019accord avec la division proposée par leur Conseil municipal font part de leur opposition par écrit, au greffier ou au secrétaire-trésorier de leur Municipalité.Si le nombre d\u2019oppositions reçues le justifie, le Conseil devra dès lors tenir une séance publi- que afin d\u2019entendre les personnes intéressées par cette question.Par la suite, le Conseil de la Municipalité devra proposer, par règlement, une nouvelle division.Advenant le cas où les électeurs ne seraient pas d\u2019accord avec cette nouvelle opposition, ils devront faire connaître leur opposition par écrit, cette fois, à la Commission de la Représentation électorale.Si le nombre d\u2019oppositions reçues le justifie, la Commission tiendra à son tour une séance publique.Lundi soir, le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe en était au stade du dépôt de l\u2019avis de motion.Les conseillers seraient en mesure de procéder à l\u2019adoption dudit règlement à la séance régulière du 18 février.Faut-il préciser que le but de cette division est de permettre une représentation équitable à la table du Conseil, favorisant ainsi la démocratie municipale; l\u2019élection d\u2019un conseiller par district assure également des contacts plus étroits entre les citoyens et leurs représentants.Chaque district électoral doit regrouper les électeurs qui ont plusieurs points en commun afin de respecter leur sentiment d\u2019appartenance.De plus, le nombre de districts doit être fixé selon la population de la Municipalité (Saint-Hyacinthe en compte dix) et chaque district doit comprendre un nombre à peu près égal d\u2019élec- * teurs.CLINIQUE DE DENTUROLOGIE == SScz/taùxte- & ass-: POUR RETROUVER VOTRE APPARENCE ET VOUS SENTIR EN TOUTE CONFIANCE Votre sourire n'est-ll pas votre principale atout?Un travail d\u2019experts s\u2019impose.La Clinique de Denturologie Lapointe & Ass.est l'endroit tout indiqué.Notre spécialité: les prothèses dentaires amovibles complètes et partielles.Notre équipe de 5 denturologistes vous offre, dans un cadre chaleureux, tous les services complets en matière de denturologie.I-a clinique possède un laboratoire des plus moderne, une facilité d'accès et un stationnement sur place.N\u2019hésitez pas à nous téléphoner pour une évaluation gratuite ou un rendez.-vous.Pour les gens éloignés, composez noire numéro sans frais.Nous nous ferons un plaisirdc vous servir.LONGUEUIL 679-3288 ST-HYACINTHE OUTREMONT LACHINE ST-DAMASE 773-8333 279-7170 637-9916 797-3312 SANS FRAIS: 1-800-363-0572 -J HUlliiljlIiiiiHiiiiiiiimuuiiHii J» Mercredi 6 février 1991 - LE COURRIER - A\"7 A-8 - LE COURRIER - Mercredi 6 février 1991 BIERE VIN TtS+VL jeunes maine.KtU iSOMljf*' Tour de ville Adhésion à la Montérégie Li Ville de Saint-Hyacintlie adhère à nouveau à la Société montérégienne de développement.La cotisation annuelle est de 1215$, soit3é par habitant.Cette Société a pour mandat de promouvoir et défendre les intérêts de la Montérégie, en concertation avec les intervenants socio-économiques de la région.Subvention de 35 000$ lin réponse à la demande de subvention présentée par le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, le conseil a voté pour l'année en cours une somme de 35 000$, afin de permettre à l'organisme de poursuivre ses objectifs communautaires.\u201cSaint-Hyacinthe, soulignait Soeur Réjeanne Deslandes, directrice du Centre, est en avance au niveau de la province dans les dossiers de l'entraide et de l\u2019implication communautaire.\u201d Sonic, club récréatif Le conseil municipal, à sa première séance de l\u2019année, a autorisé la requête en constitution du Club Sonic, club récréatif qui a pour but de préparer et faire participer ses membres actifs à des compétitions cyclistes de niveaux régional, provincial et même national.Le président est M.Michel Lemeudec.À la cour municipale I-a structuration organisationnelle de la Cour municipale a été approuvée par les édiles municipaux.Ia poste cadre de greffier est à combler, Mme Lucie Morissette agira comme assistante greffière et percepteur; Mme Danielle Hébert, comme commis.Mme Marielle Saint-Georges obtient sa permanence au poste de préposé aux télécommunications, au service de la Protection publique.Oeuvre d'art intégrée Un montant de quelque 7 750$ a été réservé pour la conception d\u2019une oeuvre d'art intégrée à l\u2019agrandissement de la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Et ce, tel que demandé par le gouvernement du Québec dans le cadre du règlement sur l\u2019intégration des arts «à l\u2019architecture.L\u2019artiste retenu par le ministère des Affaires culturelles pour soumettre une proposition d\u2019oeuvre est le sculpteur Claude Millette.Les travaux se poursuivant tel que prévu, l\u2019agrandissement devrait se terminer à la fin de mars.Les travaux extérieurs se réaliseront en mai.Subvention accordée Une subvention équivalente à 75% des sommes perçues à titre de droits sur les divertissements est versée à la Maison Victor-Gadbois de la Montérégie en regard de l\u2019activité sociale \u201cLe ballroom orchestra\u201d tenue vers la fin de 1990 à l\u2019Auberge des Seigneurs.La somme remise par la Ville est de 783,75$.Carte d\u2019identité La carte d\u2019identité n\u2019est pas obligatoire au Québec.Il arrive toutefois et ce, fréquemment, que des personnes se présentent à l\u2019Hôtel de Ville pour obtenir une telle carte.L\u2019information est alors donnée de se présenter au Palais de justice où des formulaires sont disponibles pour avoir une preuve de citoyenneté canadienne; pour un passeport, on peut obtenir les précisions nécessaires tant à Communication-Québec qu\u2019au Bureau des postes.\u2022 Dernier relevé Le dernier relevé de la perception des taxes de l\u2019année écoulée fait état d'une perception de 97,3% qui laisse un solde de 665 612$ sur une imposition de près de 25 millions.La perception de la taxe d\u2019affaires a atteint 98,3% et le solde est de 36 852$.Marcel Therriault agent d\u2019information Les policiers de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe n\u2019ont pas eu le temps de se tourner les pouces, la semaine dernière, alors qu\u2019ils ont été appelés sur les lieux de vols dans divers commerces et bureaux d'affaires de la ville.Ces photos, prises d\u2019un magnétoscope et rendues publiques par la Sûreté municipale, permettent de voir un malfaiteur, armé d\u2019un couteau, demandant le contenu du tiroir-caisse.La seconde photo nous fait voir un deuxième bandit, s'affairant à voler des paquets de cigarettes.Le SuperMarché IGA Vie Dufault, sur le boulevard Laurier, dans le secteur Douville, et le Marché Douville, sur l\u2019avenue Coulonge, ont été les cibles de vols qualifiés, en l\u2019espace de trois heures, la semaine dernière.Le délit commis au premier commerce semble avoir été résolu, car les policiers ont arrêté trois hommes, au cours de la fin de se- tous deux des cagoules, ont apostrophé deux des quatre employés encore sur place les sommant de leur remettre l\u2019argent.Puis, un peu avant 21 heures, le même soir, deux jeunes hommes dont les visages étaient dissimulés sous des foulards, ont fait main basse sur une somme de 188$ et des paquets de cigarettes au Marché Douville, sur l\u2019avenue Coulonge.Lundi, les policiers semblaient avoir conclu qu\u2019il s\u2019agissait de deux délits n\u2019ayant aucun lien entre eux, après l\u2019arrestation, au cours de la dernière fin de semaine, de trois jeunes hommes, deux de Sainte-Madeleine et le troisième de Beloeil.Ils devaient comparaître au Palais de justice de Saint-Hyacinthe lundi dernier (4 février), pour répondre à diverses accusations dont l\u2019une de vol qualifié au SuperMarché Vie Dufault Au sujet du vol au Marché Douville, la Sûreté municipale a rendu publiques des images en provenance de l\u2019appareil vidéo situé dans le commerce, et grâce auxquelles la police espère pouvoir recueillir des renseignements qui pourraient mener à l\u2019arrestation des jeunes voyous.Les policiers de la Sûreté municipale ont entre autres dû répondre à des plaintes de vols par effraction dans trois bureaux différents à l\u2019intérieur de l\u2019édifice des Galeries Nissan, à l\u2019intersection des boulevards Choquette et Casavant ¦ Michel Lamarche Dans les trois cas, c\u2019est-à-dire la Chambre de Commerce, le salon de bronzage Gensoleil et l\u2019école de conduite Odyssée, les voleurs ont mis la main sur le contenu des petites caisses.Au total, la récolte des voleurs se chiffrerait à environ 150$.Par ailleurs, au cours du dernier week-end, un autre bureau de l\u2019édifice des Galeries Nissan, la compagnie d\u2019assurance-mutuelle Wawa-nesa, a aussi reçu la visite de voleurs.Un montant négligeable est disparu de la petite caisse.Puis, au centre-ville, deux restaurants de la rue Saint-Antoine, dont un qui a ouvert ses portes tout récemment, ont été les cibles de malfaiteurs, au début de la semaine dernière.Dans un premier cas, on s\u2019est emparé de 1 100$ en argent en plus de 1 500$ en bouteilles de vin et de boissons fortes.Dans l\u2019autre cas, on a volé un somme d\u2019argent d\u2019environ 1 100$, un aspirateur, une boîte de crevettes, des outils et des chaises.» Etant donné la proximité des deux établissements, les policiers n\u2019écartent pas l\u2019hypothèse que ces deux vols aient, comme point commun, les auteurs.À Douville La journée du mercredi 30 janvier n\u2019a pas été plus calme pour les policiers municipaux, qui ont dû mener des enquêtes sur plusieurs fronts.À Douville, deux commerces ont reçu la visite de malfaiteurs, en l\u2019espace de trois heures, le mardi 29 janvier.Peu avant, 17 h 30, le Supermarché Vie Dufault IGA a été le théâtre d\u2019un vol qualifié, grâce auquel deux hommes se sont emparés d'un montant d\u2019argent supérieur à 3 500$.Les deux individus, un armé d\u2019un couteau et portant Vols: la ville frappée plus durement que jamais >.r Un homme de Saint-Pie a perdu la vie, en fin de semaine, quelques heures après avoir subi de graves blessures au corps provoquées par une explosion de la remise dans laquelle il venait d\u2019entrer.La victime de cet accident est M.André Morissette, qui était âgé de 49 ans.Il est décédé dans la soirée de vendredi, au centre des grands brûlés de l\u2019Hôtel-Dieu Les cibles préférées des voleurs ont été les stations-service, trois d\u2019entre elles ayant été le théâtre de vols qualifiés.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec croient, d\u2019ailleurs, que deux de ces trois délits ont été commis par les mêmes malfaiteurs.En effet, dans une station-service de Saint-Liboire et dans une autre, située à Sainte-Hélène, des voleurs se transportant en moto-neige, ont fait main basse sur des sommes d\u2019argent non divulguées.Les policiers enquêtent sur un troisième vol du genre, celui-là survenu dans une station-service de Sainte-Rosalie.Là aussi, on a mis la main sur le contenu du tiroir-caisse.Par ailleurs, la Sûreté du Qué- de Montréal.L\u2019explosion est survenue autour de 12 h 30, vendredi dernier.Selon M.Martial Rodier, chef des pompiers de Saint-Pie, M.Moris- bec a reçu des plaintes de vols par effraction dans des résidences.Le plus important est survenu à Sainte-Madeleine, alors que des voleurs se sont emparés de 4 500$ en bijoux et appareils électroniques.\u2022 Du côté de la Sûreté municipale, les crimes ont été moins nombreux.On a dénombré, tout de même, un vol par effraction dans une résidence de la rue Sainte-Catherine.Les voleurs ont pu s\u2019emparer de plus de 5 000$ en appareils électroniques.Par ailleurs, un commerce du centre-ville a été la cible d\u2019un vol à l\u2019étalage, dans un premier temps, et ensuite d\u2019un vol par effraction, le lendemain.Dans les deux cas, les cigarettes étaient l\u2019objet de ces infractions criminelles.sette venait d\u2019entrer à l\u2019intérieur de la remise, située à environ un mètre de la demeure familiale du 68, rue Montcalm, à Saint-Pie, lorsquel\u2019explosion s\u2019est produite.¦ Michel Lamarche M.Rodier, rejoint lundi, a expliqué que cette déflagration avait été causée par une fuite de l\u2019une des trois bonbonnes de gaz propane qui se trouvaient dans la remise.\u201cSoit que M.Morissette avait une cigarette au bec, soit qu\u2019il venait d\u2019utiliser un briquet.Toujours est-il que ce fut suffisant pour provoquer l\u2019explosion.\u201d Le chef des pompiers a laissé savoir que le choc avait projeté la victime jusqu\u2019à l\u2019entrée de la remise, d\u2019une superficie de huit pieds par huit pieds.Tout le corps, à l\u2019exception des pieds, a été brûlé.En fait, selon M.Rodier, M.Morissette a perdu tous ses cheveux et sa moustache, tandis que ses bottines ont été fendues.Les pompiers et les ambulan-ciersontété alertés parM.Claude Robert, un voisin de M.Morissette.Selon la version fournie par M.Rodier, M.Robert se trouvait à l\u2019intérieur de sa résidence lorsqu\u2019il a senti sa demeure trembler.Croyant que le bruit venait de sa fournaise, au sous-sol, M.Robert s\u2019y est précépité.Quelques secondes plus tard, il a réalisé ce qui venait de se produire.Au cours du week-end Des voleurs attaquent des stations-service (ML)- Comme ce fut le cas au cours des journées précédentes, l\u2019activité criminelle fut plutôt fébrile, au coins du dernier week-end.Cette fois, ce sont les policiers et enquêteurs de la Sûreté du Québec qui ont été tenus occupés.C\u2019est dans cette remise qu'est survenue l'explosion qui a éventuellement coûté la vie à M.André Morissette, de Saint-Pie.M.Morissette est décédé vendredi soir, au centre des grands brûlés de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, soit à peine quelques heures après l\u2019incident.Après avoir appelé les pompiers et les ambulanciers, M.Robert s\u2019est rendu jusqu\u2019à la remise et il s\u2019est emparé de M.Morissette, toujours conscient, qu\u2019il a éloigné de la remise.En attendant l\u2019arrivée des ambulanciers, deux des 16 pompiers dépêchés sur les lieux ont pris soin de la victime.Les ambulanciers, selon M.Rodier, sont arrivés très rapidement à l\u2019endroit de l\u2019explosion.La section des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec, à Montréal, mène une enquête pour éclaircir toutes les circonstances entourant cet accident Explosion* â\u2019Salnf-Pië Un homme succombe à ses brûlures VENTE SERVICE formons Ûorlrjc I / / M.Réal Simard Dir.des ventes M.Alain Dumais Représentant M.Rôjean Lemieux Représentant SELON LE MODELE NEUF EN INVENTAIRE \u2018sur acceptation du bureau de crédit Chrysler.Mme Johanne Tremblay Conseillère financière M.Pierre McDonald Représentant , rue Trudeau, Saint-Hyacinthe 773-6657 offre Faites une M.Jacques Simard Président Do fl IItYSLEK Liquidation des modèles 4^ Chrysler 1990 en inventaire pour 24-36-48 mois ou DES RABAIS de rix hoix Qualité Mercredi 6 février 1991 - LE COURRIER - A*9 A-10 - LE COURRIER - Mercredi 6 février 1991 La récupération: une préoccupation pour les Maskoutains C\u2019est maintenant officiel: depuis la semaine dernière Saint-Hyacinthe est à l\u2019heure de la récupération.uniquement pour le papier et le carton fin.Il n\u2019est donc pas question de jeter dans ces dix boites, fabriquées en Allemagne, du carton \u201condulé\u201d ou autres produits qui ne ressemblent pas à du papier.De gauche à droite, on aperçoit M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe; M.Marcel Therriault, agent d\u2019information à la Ville et animateur de la rencontre; M.Alain Fontaine, de lafirme Camille Fontaine et fils de Saint-Hyacinthe; M.Daniel Gingras, représentant de la firme Schafer; et Me Gabriel Michaud, du Comité de la protection de l\u2019Environnement de la Ville.Vol chez Furnitrad (ML)-Les policiers de la Sûreté municipale continuaient d\u2019enquêter sur un vol commis sur le site de l\u2019usine Furnitrad, située au 5505, avenue Trudeau, dans le Parc industriel Olivier-Chalifoux et grâce auquel ses auteurs se sont emparés d\u2019environ 30 000$ en marchandise.Pure coïncidence, cette firme se trouve exactement à la même adresse que le nouveau local de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe.Selon le lieutenant Roger Bilodeau, de la Sûreté municipale, le délit a vraisemblablement été commis durant le dernier weekend de janvier, même si la plainte a été logée au début de la semaine dernière.Les informations rendues publiques laissent croire que les malfaiteurs ont pris possession d\u2019un camion appartenant à l\u2019entreprise, spécialisée dans la fabrication de mobiliers de salon, pour le remplir de meubles et d\u2019outils, principalement.Plus tard, les policiers ont retrouvé le camion, vide de son contenu, le long de la route 116, dans le secteur de Saint-Basile.ïW» ¦ i\\() mpg .*>.6 ( 100 km-ville \u2022 Plus de 20 autres caractéristiques standard \u2022 Moteur I litre à injection électronique de carburant \u2022 Transmission manuelle à 5 vitesses \u2022 64 mpg\"/4,4 //100 km-route: 50 mpg/5.6 //100 km-ville \u2022 Plus de 20 autres caractéristiques standard CD CD »_ 0 \u2022C > 2 to 1 y £ CE 'UJ CE CE (jîoïlis I 750$ en Tobois-thèque [taux de aéÆuïB!î!S9^- S-IO/SONOMA Moteur 2,5 litres, IEC \u2022 Transmission manuelle à 5 vitesses avec surmultiplication \u2022 Système de freinage antiblocage aux roues arrière \u2022 Plus de 35 autres caractéristiques standard S-10 MAXI-CAB/SONOMA CLUB COUPE \u2022 Moteur 2,5 litres, IEC \u2022 Transmission manuelle à 5 vitesses avec surmultiplication \u2022 Système de freinage antiblocage aux roues arrière \u2022 Cabine allongée \u2022 Plus de 35 autres caractéristiques standard 1*01 N S | 750s en rabais-chèque itoux de cté^avonîageyïl O O LU h LES VRAIES OFFRES PARLENT D\u2019ELLES-MÊMES \\ Vos concessionnaires G M NUMÉRO UN SUR LA ROUTE \u2022 P.D.S.F.de lu Cavalier VL cl Sunbird LL spécialement équipé es avec transmission automatique.climatiseur et rudiocasseitc AM l'M stéréo.Frais de transport.TPS.TVP.(rais d'immatriculation, lave d'accise fédérale et autres laves applicables en sus.Un concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire GM participant pour tous les détails.\u2022\u2022P.D.S.F.avec équipement de base des Sprint.Fireflv.S ID et Sonoma à cabine classique et caisse courte.S ID Muxi-Cah ci Sonoma Club Coupc à cabine alloncée et caisse courte.I rais de transport.TPS.TVP.Irais d'immatriculation, taxe d'accise fédérale et autres taxes applicables en sus.lin concessionnaire |K*ut vendre a un prix moindre.Voyez votre concessionnaire GM participant pour tous les détails.?L'offre de rabais-chèque ou de taux de crédit avanlaceux est valable pour un temps limité et s\u2019adresse uniquement aux particuliers achetant au détail.Les véhicules doivent cire achetés et livrés à partir du stock d'un concessionnaire entre le II janvier I\u2018IM| et la fin de la présente oflre.?\u2019Ilasé sur les lests effectues par Iransporls Canada sur les véhicules équipés tel que décrit.Votre consommation réelle de carburant peut varier Consulter le \u2022\u2022Guide de consommation de carburant l\u2018»*M » pour plus de détails Mercredi 6 février 1991 - LE COURRIER - A-27, A-2%-LECOURIER - Mercredi 6 février 1991 Tournoi bantam de Trois-Rivières Les Express sont champions (J.-M.F.) -La glace est enfin brisée chez les formations d\u2019élite du milieu! L\u2019honneur est revenu aux Express, de classe BB, qui ont décroché le championnat au tournoi Bantam de Trois-Rivières.\u201cUne belle victoire remplie d\u2019émotions, de joie, de pleurs et principalement très méritée\u201d, de soutenir la directrice générale, Johanne Delage, la voix toujours éteinte.Dans la cité de La- chelieu.Jocelyn Beau- violette, les Express ont fait montre de beaucoup de caractère, car ils tiraient de l\u2019arrière 1-0 avec quelque 6 minutes à écouler dans le match contre les Valdoriens.Jocelyn Beaulieu a provoqué l\u2019égalité sur une pièce de Martin Saint-Pierre.Puis, Jean-François Plante a engagé les siens sur la bonne voie, avant que Pascal Beauregard ne scelle le score.Le championnat était acquis par 3-1 et le champagne coulait à flots dans le vestiaire.\u201cQuelle fin de match et un beau travail d\u2019équipe, principalement avec la perte de 3 joueurs, après les 2 premiers matches de ce tournoi\u201d, laissait entendre l\u2019entraîneur, Claude Saint-Sauveur.En demi-finale, les Express avaient remporté un match époustouflant de 3-1 aux dépens des 47 du Ri- lieu, auteur d'un doublé et Cari Saint-Sauveur, avaient été les bougies d\u2019allumage.Hugo Landry a orchestré 2 de ces filets.François Cloutier avait été intraitable devant sa forteresse contre les Lon-gueuillois et les Express avaient inscrit un gain de 1-0, grâce au but de Cari Saint-Sauveur.À leur deuxième sortie, les Express avaient disposé des Aiglons du Lac Saint-Jean 5-1 dans un match très rude, car ils sont 3 qui sont tombés au combat Pierre Girard a été victime d\u2019une fracture d'un poignet, alors que Joël Gaudette subissait une fracture d\u2019un doigt.Quant à André Loiselle, un réserviste, il était victime d\u2019un déplacement de la clavicule.La guerre! Martin Saint-Pierre a Jeux Maskoutains Une activité fébrile Une activité passablement fébrile lors de la présentation du deuxième bloc des Jeux Maskoutains, hiver 1991.Au programme, les jeunes athlètes auront une chance unique de rivaliser dans 5 disciplines.Jetons-y un oeil: Ce sont les haltérophiles qui s\u2019exécuteront les premiers puisqu\u2019ils sont conviés pour ce samedi, à 8 h 30, au gymnase de l\u2019école Casavant Compétition qui s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un match de la ligue Provinciale.Normand Ménard, entraîneur de la rugissante Machine Rouge, coordonnera cette finale qui s\u2019adresse aux garçons et aux filles.Les jeunes, de niveaux atome, moustique et pee-wee, envahiront pour leur part les gymnases de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, également ce samedi, dès 9 h 00 pour y faire les frais du soccer intérieur.Ceux-ci batailleront dans un tournoi de type consolation modifiée dans les locaux C-118 et C-119 de la Polyvalente.Michèle Lemelin supervisera cette manifestation.Ce dimanche, à 9 h 00, ce sont les karaté- kas, ceintures blanches de 6 à 14 ans, qui se pointeront à l\u2019Auditorium de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Ceux-ci exécuteront des mouvements de base tout au long de la matinée.Les patineurs de vitesse, de 7 ans et moins et jusqu\u2019à 17 ans, fouleront la surface glacée du stade Gauvin de La Providence, ce lundi, à 18 h 00.Pierre Mathieu est le responsable de cet événement, chapeauté par le tout nouveau club de compétition Saint-Hyacinthe.Cette deuxième tranche des Jeux prendra fin avec la tenue de la gymnastique récréative,lemardi 12février, à 18 h 00, au local C-131 de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Ce volet s\u2019adresse aux jeunes de 6-7 ans et de 8 ans et plus, membres des Voltigeurs.Nancy Houle verra à la bonne marche de ces jeux.animé l\u2019offensive avec un doublé.Cari Grand-mont, Louis-Marie Morin et Cari Saint-Sauveur ont complété.Un tournoi qui avait débuté sur le mauvais pied pour les Express, car ils avaient encaissé un revers de 4-3 aux dépens des 47 du Richelieu.Pascal Beauregard, Carl Grandmont et Jocelyn Beaulieu avaient réussi les buts, alors que le gardien Michel Lacoste était victime des filets des 47.\"En raison de difficultés avec sa voiture, Claude (Saint-Sauveur) est arrivé seulement20 minutes avant le match et les joueurs ont démontré une extrême nervosité.Ce qui n\u2019a pas aidé\u201d, reconnaissait l\u2019adjoint, Jacques Plante.\"Merci aux parents pour leur support tout au long de cette belle fin de semaine qui sera pour plusieurs inoubliable.On se doit de souligner l\u2019excellent travail des entraîneurs Claude Saint-Sauveur, J acques Frappier et Jacques Plante.Sans ces 3 gars- Les Express Bantams BB ont mal entrepris le tournoi de Trois-Rivières, car ils ont perdu à leur premier match.Toutefois, ils ont fait montre de beaucoup de cran, car même si les équipiers de Claude Saint-Sauveur ont combattu avec 3 soldats en moins, après le deuxième match, ils ont remporté la guerre dans la cité de Laviolette.là, nos joueurs ne seraient pas où ils en sont rendus aujourd\u2019hui\u201d, de louanger la directrice générale, Johanne Delage.C\u2019est au Restaurant Lussier, sur la rive sud de la Yamaska, qu\u2019ils ontcopieusementarro-sé ce championnat.Fête marquée par des chansons sur des airs d\u2019accordéon de Guy Desruisseaux, le paternel de Vincent Dans les prochaines heures, ces Express prendront part à leur troisième et dernier tournoi de la saison à Montréal-Est On leur dit le mot de Cam-bronne! RECLAME OU MOIS SUR LES PIÈCES Economies sur n presaison INSPECTION DE VOTRE MATÉRIEL ET RÉDUCTION SUR LES RÉPARATIONS .V \u2022JK1 ¦S &4Y; X :UV< » \u2022 \u2022 .* \u2022*.\u2022\u2022\u2022 *\u2022 »i \\ \u2022* ' i ÉPARGNEZ «J\tsur les g\tpièces si le travail est effectué à notre centre d\u2019entretien plus TRANSPORT GRATUIT .Le Mît.¦'là C\u2019est exact pour votre tracteur, moissonneuse-batteuse, ou semoir.Profitez de ce programme de vérification \u201cPerformance Plus\u201d conçu spécialement pour l'inspection détaillée de votre matériel Case, IH ou Case International.Lorsque notre mécanicien aura terminé son inspection, vous connaîtrez exactement l\u2019état de votre matériel et si des réparations s\u2019avèrent nécessaires, nous les ferons pour vous au tarif annoncé dans notre programme spécial présaison.Profitez dès maintenant de notre offre et soyez prêt pour la prochaine saison.Programme d'ôconomie6 sur l'entretien pré-saison est en vigueur jusqu'au 28 février 1991.[*X3lh A.PHANEUF UPTON 292, Principal* (514) 549-5811 Les Équipements Une maison établie au service de l\u2019agriculture depuis 1945 m, GRANBY 795, DENISON EST (514) 372-7217 psps ::*> SWS will! :;*& MÉ «SAX: * M H m Se construire à bon compte Si la population de la Ville de Saint-Hyacinthe a réussi à franchir le cap des 40 000, atteignant même les40500 personnes, celan\u2019esten rien attribuable au programme de crédit de taxes \"Une ville en chantier\u201d portant sur les immeubles résidentiels.Avant même que ne soit lancé \u2018le crédit de taxes\u201d, on prévoyait que la tâche ne serait pas facile de susciter des constructions neuves sur le territoire maskoutain.La conjoncture économique a touché et touche toujours le Québec; Saint-Hyacinthe ne peut y échapper.Cependant, en procédant à la relance du programme pour une période additionnelle de quinze mois, la Tille espère bien rejoindre enfin ses objectifs.Elle réussira sûrement si elle parvient à se faire reconnaître dans le programme \u201cM on taux, mon toit\u201d comme faisant partie du réseau métropolitain des Villes et permettre, comnv: à Beloeil et à Mont-Saint-Hilaire, aux futurs propriétaires de se porter acquéreurs de maisons neuves dont le coût ne doit pas dépasser 130 000$.Cette admissibilité procure des avantages qui ne pourront que susciter les mises en chantier, d\u2019abord au plan provincial, en adhérant au programme de la Société d\u2019habitation du Québec \"Mon taux, mon toit\u201d, puis au plan municipal, en bénéficiant d\u2019un crédit de taxes de la Ville.Les Maskoutains pourront alors songer sérieusement à se construire à bon compte.Vianney Théberge y- % 1 a tr-j ur ce ce D O O LU ¦* CO Courrier SAlNI-MTAClNTHt Directeur général et éditeur: Alain Guilbert Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Rédacteur en chef adjoint: Vianney Théberge Journalistes: Madeleine Pion J.-Marie Fontaine Michel Lamarche Jacqueline Voghel Secrétaire: Josée Bachand Photographie: Photo P.P.M.(Robert Gosselin, Patrick Deslandes) Caricaturiste: André Poliquin Directeur technique: Normand Gonneville Administration: Louis Norris, contrôleur Directeur du tirage: Claude Gaudreau____________________ Directeur de la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis, Norbert Saint-Martin, Gérard Leblanc, Germain Caron, Pierre Charbonneau Secrétaire: Marlène Laurence Graphiste: Guillaume.BésterdU.____________ The Audit Bureai il -\u2022 wn m* i»««i AWMl SjnOHJw* m» Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 230071 Abonneront: Camelot, 1 $ la semaine.43$ par année Poste: au Canada, 43$ par année aux U.S.A., 68$ par année Toute reproduction dei annoncée ou dee Information! est interdite. Club Richelieu Lancement officiel de l\u2019opération de levée de fonds 1991 À l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019est déroulé récem-mentlelancementofficielde l\u2019opération de levée de fonds 1991 du Club Richelieu.C\u2019est sous l\u2019habile direction de M.le maire Clément Rhéaume et de M.Romuald Brouillard, président actuel du Club Richelieu, que la conférence de presse s\u2019est tenue.Cette année, les membres du Club Richelieu organisent leur 32e opération de levée de fonds.Cet événement annuel a pour but de ramasser des fonds pour venir en aide aux gens défavorisés de notre société.Cette opération de levée de fonds 1991 va servir au Camp Richelieu, situé à Saint-Damase.Ce camp qui a lieu durant la saison estivale, permet à des personnes défavorisées, des vacances hors de leur contextehabituel et donne la possibilité aux parents et aux membres de leur famille de s\u2019offrir un répit.Pour la deuxième année consécutive, la levée de fonds remplace le \u201cTéléradiothon\u201d qui était l\u2019une des principales sources de financement du Camp Richelieu.La nouvelle formule utilisée est l\u2019organisation d\u2019un tirage d\u2019une somme de 5 000$ comme premier prix, d'un montant de 500$ comme deuxième prix et quatre autres montants de 250$ comme troisième prix.En contribuant à la levée de fonds, le donateur aura un choix à faire.11 peut contribuer en achetant des billets au tirage ou bien, il fait un don et le Club Richelieu lui remet un reçu d\u2019impôt.Les billets se vendent à 10$ l\u2019unité.M.Denis Archambault, Mon- Six louveteaux font leur promesse Dernièrement, six louveteaux ont fait leur promesse de scout et ont adhéré au groupe Thomas Dermers.On les aperçoit, de gauche à droite, sur la photo.Il s\u2019agit de Pierre Tremblay, Francis Langelier, Louis-Étienne Chicoine, François Paré, Alex Lecours et Guillaume Letarte Chabot.Prennent aussi place sur la photo Akélè, Baloo, Sahi, le Père Loup et Riki.Le Père Loup est un personnage spirituel et il est incarné par le Père Thomas Demers, fondateur du groupe.Sieur Richelieu 1991, président généreusement par des dons, de l\u2019organisation de la levée de M.Archambault mentionne fonds, invite la population mas- que l\u2019objectif 1991 est fixé à 35 koutaine et celle des municipali- 000$.Le tirage aura lieu le 7 avril tés environnantes, à collaborer prochain.fi / L -r>\\L rots CST J \u2022m * » Urf-TV I *3.M.Denis Archambault, président de l\u2019organisation de la levée de fonds 1991 du Club Richelieu, a été le premier à acheter des billets afin de faire sa part dans la présente opération.M.le maire Clérnen^ Rhéaume et M.Romuald Brouillard, président du Club Richelieu, étaient aussi présents lors du lancement officiel de l\u2019opération de levée de fonds 1991 du Club Richelieu.Journée portes ouvertes à la ÉCOLE PRÉSENTATION DE MARIE 232 Principale, Granby 372-2925 DIMANCHE 10 FÉVRIER 1991 13 h OO à 16 h OO INSCRIPTIONS ET VISITES GUIDÉES -\tCours SECONDAIRE -\tService de PENSIONNAT (projet) -\tÉcole de musique (piano, violon) .'¦\u2022SV s-.swife nn'v:: ' \u201c\u2022Ü&3K ;v\u2018v M M D\u2019après les résultats d\u2019une enquête \u201cc\u2019est dans les collèges féminins que les filles étudient le mieux, réussissent davantage et vont le plus à l\u2019université\u201d UN DIPLÔME D\u2019ÉTUDES SECONDAIRES VOUS OUVRIRA DES PORTES FORMATION POUR ADULTES C.S.Régionale de l\u2019Yamaska Venez compléter vos études -\tÀ temps partiel de soir -\tÀ temps plein de jour C\u2019EST FACILE \u2022\tUne demande d\u2019admission * \u2022\tUn acte de naissance \u2022\tVos relevés de notes (scolarité) \u2022\tUn rendez-vous APPELEZ DÈS MAINTENANT CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS 700, boul.Casavant est Saint-Hyacinthe Tél.:\t(514) 773-8403 poste 293 De 9h00 à 21 hOO * Non requise si déjà faite après le 1er juillet 89 Prendre rendez-vous pour inscription Mercredi6février1991-LE^OURRIER-A\"35 ' A-36-lE COURRIER - Mercredi 6 février 1991 < N Shampooing colorant L\u2019ORÉAL EXCELLENCE 1 application ShAM^ SPEEDSTICK 75 g SPEEDSTICK PLUS 70 g ou LADY SPEEDSTICK 50 g Permanente à domicile PREMIÈRE PERM 1 application excellence PmorulKii* SitonipmonncU *u.v*Vu Savon IVORY 3x90 g AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX Tisanes \u2022\tBIO-CALME \u2022\tPIUREX \u2022\tELIMINEX \u2022\tULTRA ^ Dentifrice AQUA-FRESH 100 ml 30 sachets 7~*~* AU CHOIX AU CHOIX SMmoooAg \u2022 OWE Shampooing économie Produits de soins ou de traitements capillaires LA COUPE revitalisant IRON/FER ECONOMIE 900 ml > Vitamines du complex B\t, SURBEX-500 \u2022\tRégulier\t4 \u2022\t+ Fer \u2022\t+ Zlnc 100 comprimés Papier hygiénique ÉCONOMIE 4 rouleaux AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX v .\t/ it« tv - 'I .- / vr \u2022 ?r / ¦ .* ¦ .f r.r *\u2022 r'T*,/ *'««.t > i « 1 \u2018Sr,.y : 'ÆÊkjÆt1 ^ « 4' *« RINSING SURBEX-500 SURBEX*- 500 SURBEX*- 500 nuv »tu> PAPIER HYGIÉNIQUE 1 EPAISSEUR \u2022 1 PIY BATHROOM TIS5Î5 L-COUPL .VÜV U,~.i wc ¦¦H .: : .V WW ¦Ü\tMSB\t\t\t\t\t \t-%\t\t-\t\t\t \u2022 2665, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-8449 Évidemment, nous acceptons les cx>upons de pharmaprix, Uniprix, O Bonsoins et les autres * Limite de 3 par clients Clinique 2935, boul.Laframbolse Saint-Hyacinthe 774-7954 1100, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 773-7415 1295, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 773-8447 fl M Valide du 3 au 9 février 91 m \u2022\u2022\t^ , \u2022«#*\u2022,.\u2022.*.\u2022 \u2022 *« \u2022 », \u2022 .\t.\u2022 \u2022\u2022 .Pour d'autres spéciaux formidables consultez notre circulaire à l'entrée, "]