Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 avril 1991, B. Consommation Plus

[" CONSOMMATION CAHIER Mercredi 3 avril 1991 Les jeux coopératifs Une façon de s\u2019amuser sans compétition Il peut parfois être gênant de se retrouver en compagnie Lors d\u2019un congrès, par exem- Des jeux pour tous d\u2019inconnus lors d'un colloque et d\u2019échanger des idées, d\u2019émet- pie, un animateur de groupe invi- Il y a des jeux coopératifs pour tre des opinions, ou encore, de prendre part à une réunion de tera les participants à prendre part les enfants de tout âge, pour créativité où l\u2019on doit trouver des idées pour résoudre un à ces jeux avant la tenue de l\u2019as- adultes, et même pour les person-problèmeetnepasavoir.d\u2019idées?Pourquoi alors ne pas faire semblée générale.La participa- nés âgées en perte d\u2019autonomie, appel au jeux coopératifs!\ttion à ces jeux permettra de dé- Certains jeux explorent des as- S**»* «a * \u201cLes jeux coopératifs permettent de créer une forme de coopération dans un groupe et facilitent la capacité d\u2019intégration des individus\u201d, note Ghislain Lemonde, praticien en approche corporelle et animateur de groupe.¦ Jacqueline Voghel De plus en plus utilisés lors de congrès, les jeux coopératifs mettent l\u2019accent sur le bien-être, la confiance, le respect, la sensibilité, et le plaisir de vivre et de jouer ensemble.\"Plutôt que de rechercher à briller dans la performance individuelle, on met son dynamisme à expérimenter et à développer les stratégies qui mettront les qualités de tous à profit\u201d, explique M.Lemonde.C\u2019est un mouvement californien qui a donné naissance aux jeux coopératifs vers 1980.Des animateurs cherchaient des jeux dans lesquels la notion de compétition était pratiquement inexistante.Puis, peu à peu, par le biais d\u2019ateliers de formation, les jeux coopératifs ont fait leur apparition au Québec.Parmi les outils fréquemment utilisés dans les jeux coopératifs, on retrouve le parachute.Cette toile géante a un énorme succès auprès des enfants.tendre l\u2019atmosphère, de créer un climat de confiance dansle groupe et de détendre les participants.Certains jeux stimulent aussi la créativité des membres et favorisent l\u2019avènement d\u2019idées.\u201cL\u2019accent n\u2019étant pasmissurle fait de se valoriser et de se prouver, on élimine la peur de lafaillite, de l\u2019humiliation.On crée ainsi un espace qui favorise le plaisir, qui donne le goût d\u2019être bien ensemble, de partager, d\u2019être soi-même, ce qui nous offre la possibilité de relations saines où l\u2019on devient sensible aux gens qui nous entourent\u201d, soutient l\u2019animateur.pects peu ou pas connus de notre personne: jeux de communication, jeux de contact.D\u2019autres s\u2019adressent plus particulièrement au corps, à l\u2019intuition.D\u2019autres, encore, s\u2019adressent au développement social alors que d\u2019autres appellent la créativité, l\u2019adresse, l\u2019imagination, la douce folie.\"De tous les temps et de quelque culture que ce soit, les gens ont toujours été intéressés par l\u2019idée du jeu.La \u201ctag\u201d par exemple, est un jeu universel qui se joue partout La structure est la même, seuls les personnages changent\u201d Les moniteurs de terrains de r.Selon Ghislain Lemonde, les jeux coopératifs permettent de créer une forme de coopération dans un groupe et facilitent la capacité d\u2019intégration des individus.jeux, de groupes scouts et guides, les enseignants ou les personnes ressources pour les fêtes familiales et autres seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019un cours de 15 heures, réparti sur deux fins de semaine, est offert en mai au cégep de Saint-Hyacinthe.Ceux qui désirent acquérir une nouvelle banque de jeux pour faire participer leur groupe sauront où se aller se ressourcer.Sommaire fé Âge d'or.B-10 Agriculture.B-8 Annonces classées.B-13 Art et culture.B-30 Coin des jeunes.B-39 Histoire d'ici.B-39 Horaire TV.B-35 et B-36 Nécrologie.B-29 Recettes.B-2 l\u2019été au frais! du mois d aux six premiers acheteurs dé Sidekick 1991 Obtenez un air climatisé d\u2019une valeur de 1600$ poi Disponibilité des véhicules:\t\u201c 1 Sidekick 4x4 modèle 4 portes .\t5 Sidekick 4 x 4 modèle 2 portes Service après-vente hors-pair HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi de 8 h à 21 h 705, BOUL LAURIER, SAINT-HYACINTHE 464-7230 / 774-1332 $ SUZUKI / GARANTIE \\ sur tous les modèles 36 mois/80 000 km pare-chocs à pare-chocs \\ aucun deductible à a payer / GAR16PY SUZUKI S \\\\\t I .\tJ PROFITEZ DU TAUX D\u2019INTÉRÊT pour un temps limité 36 mois-48 mois ou 60 mois GÀRléPY SUZUKI æ 705, bout.Laurier, Saint-Hyacintho 464-7230/774-1332 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 3avril t991 Recettes /r /r /r Un repas provençal au Château Saint-Antoine Ce mois-ci je vous proposerai des plats à saveur provençale.La Provence est pour moi pleine de rêves faits de soleil, de ciel d\u2019un bleu radieux, de fleurs aux couleurs éclatantes, de vignes, d\u2019oliviers et de mer aux plages de sable fin.Les vignes, les olivaies, les ombres du soleil déclinant, les murettes de pierres sèches, les mantes religieuses, les cigales et les lézards verts, tout est en place pour l\u2019évasion.Et si vous fermez les yeux, des saveurs multiples où domine la lavande viendront vous chatouiller les narines.Aubergines farcies à la duxelles de champignons 4 aubergines petites et bien fermes 300 g de champignons de Paris 1\ttranche épaisse de jambon 2\tc.à soupe d\u2019huile d\u2019olive 2 gousses d\u2019ail 2 échalotes\t* 2 c.à soupe de persil haché 1 c.à soupe de chapelure 1 c.à soupe de parmesan Couper les aubergines en deux dans le sens de la longueur.Avec la pointe d'un couteau, inciser légèrement sur le pourtour intérieur.Saler légèrement i m * Disposer les aubergines côté chair sur une plaque à peine huilée.Cuire au four à 180° C pendant 20 minutes.Hacher finement les champignons et blanchir le jambon préalablement coupé en petits dés.Faire suer dans une casserole les échalotes hachées, l\u2019ail écrasé et le hachis de champignons avec 1 c.à soupe d\u2019huile.Au terme de leur cuisson, incorporer la chair des aubergines après l'avoir ôtée de leur coque.Ajouter le persil et les dés de jambon blanchi.Bien mélanger, saler et poivrer.Garnir les coques d\u2019aubergines de cette farce et parsemer du mélange chapelure-parmesan.Arroser légèrement avec de l\u2019huile d'olive.Passer au four chaud jusqu\u2019à coloration et servir.Truite en anchoïade 8 filets de truite désarêtés et peau enlevée 50 g de filets d\u2019anchois à l\u2019huile 50 g d\u2019olives noires 25 cl d\u2019huile d\u2019olive 50 g de parmesan râpé 1 citron 1 c.à soupe de basilic haché salade composée et pain grillé Piler les filets d\u2019anchois et les olives noires dénoyautées, puis mixer cette pâte avec 25 cl d'huile d\u2019olive et 1 cuillerée à soupe de basilic haché.Poivrer les filets de truite et les enduire d\u2019un seul côté avec l\u2019anchoïade.Parsemer de parmesan haché.Dresser les filets sur un plat ovale, arroser autour avec 25 cl d\u2019eau et les mettre à cuire sous le gril de votre four, en arrosant si nécessaire (temps de cuisson: environ 2 à 3 minutes selon la puissance du gril).Dresser les filets de truite dans 4 assiettes.Servir tel quel avec une bonne salade composée, des quartiers de citron et du pain grillé en guise d'accompagnement Soufflé au citron et au chocolat 4 c.à café de cacao non sucré 6 oeufs 4 c.à soupe de sucre en poudre le jus d'un citron beurre Séparer les blancs des jaunes.Mettre les jaunes et le sucre dans un saladier et fouetter jusqu\u2019à ce que le mélange blanchisse.Ajouter alors le jus de citron et le cacao.Monter les blancs d'oeufs en neige ferme et les incorporer délicatement à la préparation précédente.Beurrer un petit moule à charlotte, verser le mélange et faire cuire 15 minutes dans un four à 200° C.Servir aussitôt Pour toute explication supplémentaire, n\u2019hésitez pas à m\u2019écrire à l\u2019adresse suivante: Nicole Raymond, Château Saint-Antoine, 1000, du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu (Québec),JOLIRO.tél.: (514) 787-2966.Vision Santé NOUVELLE ÈRE IRRIGATION COLONIQUE MASSOTHÉRAPIE PÉDICURE Pour votre mieux-être offrez-vous un massage Isabelle Champagne N.D.\t778-3560 1095 Castelneau, St-Hyadnthe ?s DE FUMER iaitements fiü LfiSER arrêt de fumer contrôle de stress contrôle d\u2019appétit rides etc.B 1*1 W.v.w.y.v.y.wXv.WÆ-m soin* du visag* Esthétique Pierrette Rousseau .\u2022 ¦ (secteur Douvillej 774-5177 .r-.si- GARANTIE 1 AN PIÈCES ET MAIN D\u2019OEUVRE.Magnétocassette double stéréo am/fm TRKW220 Compte tenu de sa grandeur compacte, la nouvelle TRKW220 donne un rendement sonore surprenant.La FUN MACHINE est un appareil amusant, à l'intérieur comme à l'extérieur.Fonctions / caractéristiques: \u2022\tCorrecteur graphique à 3 bandes \u2022\tMontacje à haute vitesse \u2022\tInversion automatique \u2022\tLecture continue \u2022\tMontage avec mise en marche synchronisée \u2022\tPrise pour casque d'écoute âgSgiiÉ&ËB -x* \u2022< ; .éH mm Mm 1275 Roulllard (voisin de Utilités J.'\t< r ; ¦ m* \\\t/ va* *\tA mass * ENILOU r/MM r Nous habillons les enfants de la naissance à l'adolescence.\u201cAce\u201d Tout coton Unise: Choix de 2 couleurs Chemise et bermuda 22$ /2 pces Anorak et pantalon 28$* Grandeur: Petit, moyen, grand (7 à 14) Veste et pantalon style \u201cjeans\u201d en denim blanc 7 à 14 ans Combinaison pantalon 2-3X style \u201cpaillasson\u201d 00$ Et.des surplus des manufacturiers en quantité! /2pces QUANTITÉS LIMITÉES Nous habillons les enfants de la naissance à l'adolescence (0 à 16 ans) HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi: 9h à 17h30 Jeudi et vendredi: 9h à 21 h Samedi: 9hà17h PLAN MISE DE CÔTÉ SANS ACOMPTE POUR 15 JOURS RECHERCHEZ CES BONS ACHATS A NOTRE RAYON MODE POUR FEMMES AUX PROMENADES BRUNO mdCREDi LE 3 AVRIL 1991, DES 9 H 30 f RECLAME DE MANTEAUX UN JOUR SEULEMENT! DE RABAIS TOUS LES MANTEAUX ET BLOUSONS POUR FEMMES Y COMPRIS LES MODÈLES DES BOUTIQUES V.l.PETITES ET IMAGE.LA BONNE COUPE, LE BON PRIX * Sur articles à prix ord.seulement, excluant la marchandise déjà en réclame mRSSx X'X'aW SK.ISSÏSS .æsë y:- \u2022Sfv-S »?«.?K I «y.mM ssæ&s \u2022\u2022^¦«x.xw ÎSSSRSsJ >1 .«'¦(« OFFRE EN VIGUEUR MERCREDI LE 3 AVRIL 1991, dans la limite des stocks disponibles SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.St-Bruno, Les Promenades St-Bruno, 441-6603.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.\t, Mercredi 3 avril 1991 - LE COURRIER - B \"3 B-4 - LE COURRIER - Mercredi 3 avril 1991 FEMMES 4#\t% \t I \u2022\tt *\t kHOt 0^.AUX PROMENADES Mbcbéo/ -BRUNO LE 3 AVRIL 199 DÈS 9 H 30 RECLAME DE ROBES UN JOUR SEULEME * DE RABAIS \u2022 Sur articles à prix ord seulement Excluant marchandise déjà en réclame.TOUTES LES ROBES POUR FEMMES Y COMPRIS LES MODÈLES DES BOUTIQUES V.l.PETITES ET IMAGE Sauf vêtements de maternité Offre en vigueur mercredi le 3 avril 1991, dans ia i.m.te des stocks disponibles m » y X \u2022 -, jV.NV * ni m vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.St-Bruno, Les Promenades St-Bruno, 441-6603, Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.\t¦ RECHERCHEZ CES BONS ACHATS A NOTRE RAYON POUR ENFANTS \\ àfJFflSv.\t\t \t\tw AUX PROMENADES ST-BRUNO SIÈGE D'AUTO 7 YEAR* RABAIS 21* Se transforme en siège d\u2019appoint.No 27390.Ord.120,80$.Ch.99,80$ Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears RABAIS 15$ Couffin en osier avec capote.Nos 69060/1.Ord.54,85$.Ch.39,85$\u2019 RABAIS 15S Couches CuddlersMC en coton.Jeu de 12.Blanc.Sears ord.49,99$.Le paquet.34,99$\u2019 69 ch.SEULEMENT 2 Camisole-culotte pour bébés.Devant et côtés pressionnés.14, 20.26, 32 Ib.VÊTEMENTS POUR GARÇONS RABAIS 40-50% Coordonnés variés de style nautique.Pantalons, t-shirts, shorts amples, etc.4-6X.Ord.10,99$ - 21,99$.Ch.5,99$ -10,99$\u2019 Les prix ord.proviennent de notre catalogue Printemps/été 1990.page 417 Rabais 40% sur une sélection de polos et pantalons en sergé avec ceinture.Tailles 4-6X.Ord.9,97$ -15,97$.Ch.5,98$ - 8,99$\u2019 Prix ord proviennent de notro catalogue Pnntemps/etô 1990.pago 414.Liquidation! Pantalons tout-aller Bugle BoyMD.Tailles 8-16.Ch.24,99$\u2019 iliiilS mmmm Biliia \u201clife DÈS 9 30 f POUSSETTE DE LUXE RABAIS 30* Réversible, avec panier de rangement.No 66451.Sears ord.159.90S.Ch.129,90$ RABAIS 13 s Poussette \u201ccanne\u2019\u2019 très légère.No 66452.Sears ord.37,62$.Ch.24,62$ RABAIS 10S Chaise haute Fisher-PriceMD.No 68100.Sears ord.94.74$.Ch.84,74$ RABAIS T Moniteur Fisher-Pricewo.Avec récepteur.No 69249.Sears ord.56.96S.Ch.49,96$ Piles non comprises Rabais 30% sur coordonnés Disney Babies pour lit de bébé.Draps, alaises, et autres.Ord.12$ - 33.83$ Ch.8,40$ - 23,54$ 1991 The Wait Oisney Company RABAIS 5* VÊTEMENTS POUR FILLES Short de bicyclette en nylon elasthanne LycraMD.4-6X.Ord.10.99S.Ch.5,99$ Prix ord provient de notre catalogue Reclame de printemps 1990.page 11 7 99\u2019 ch Robe d\u2019eté avec imprime floral.Devant complètement boutonné.Tailles 4-6X.SEULEMENT 8 CHAUSSETTES, SOUS-VÊTEMENTS RABAIS 1 * Chaussettes tennis pour fillettes.Blanc; paquet de 3 patres.Tailles 6.7.9.Ord.3.97$.Le paquet 2,97$ SEULEMENT 79 < ch Culottes pour filles; polyester/coton.Couleurs variées.4-16.MOITIE PRIX ¦Æ:- LEVj AVEC IMPERFECTIONS 99f\t% S 18 ch.r: T 4?Choix de plusieurs couleurs.Coupe étudiant seulement en tailles 27-30\u201d il '.fenîiSpî! POUR LA NUIT SEULEMENT 4?Dormeuse en tissu éponge pour bébé.Avec appliques; 3 couleurs.11, 14, 20 Ib.799 - 8\u201d Sélection de polojamas en jersey pour bébés et tout-petits.11-20 Ib.2-3X.Caleçons Yves Martin pour garçons.Tailles 8.12.16.Ord.1,99S - 2.99$.Ch.99C -1,49$ ?Los prix annonces no comprennent pas la TPS ou la taxe provinciale en vigueur MODE POUR TOUT-PETITS\t* Chemise à manches courtes pour garçons; jade, imprimé bleu roi.Tailles 2-3X.Ch.3.99S Ensemble haut et short pour garçons.Débardeur et short.Rouge.2-3X.L\u2019ensemble.5.99S Ensembles choisis en tissu molletonné pour garçons et filles.Tailles 2-3X.L\u2019ensemble.7.99S PRIX DE RECLAME EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 13 AVRIL 1991,\tw SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES itues.c\u2018Oa, ura.to.yyb.un.12,893 Pr»x ord.provient du catalogue \u2019'Reclame d'automne\" 1990, page 158 vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.St-Bruno, Les Promenades St-Bruno, 441-6603.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.m Mercredi 3 avril 1991 - LE COURRIER - B\u201c5 B-6-LECOURRIER- Mercredi UN NOUVEAU SERVICE DE RECES ET REPARATION | T: ê « RABAIS 12$ SUR VÉRIFICATION DE VOTRE TONDEUSE 99 Sears ord.31,99$ Apportez-nous votre tondeuse à essence Sears ou tout autre modèle à moteur Briggs et Stratton ou Tecumseh.Nous aiguiserons la lame, changerons la bougie et l\u2019huile, nettoierons le filtre à air.et plus encore! Service a l'atelier seulement Pieces et reparations necessaires en sus SEULEMENT 14\u201d NETTOYAGE DE TÊTES DE MAGNÉTOSCOPE MODÈLES DE MARQUE SEARS OU VENDUS PAR SEARS Service à l\u2019atelier seulement GRANDES TASSES ET STYLOS GRATUITS AUX 50 PREMIERS CLIENTS Au service de pièces et réparation de St-Bruno seulement.Aucun achat nécessaire.OFFRES SPÉCIALES POUR TONDEUSES ET MAGNÉTOSCOPES ÉGALEMENT EN VIGUEUR AU SERVICE SITUÉ AU 12000, BOUL.CAVENDISH À VILLE ST-LAURENT WËmmt PMI y.y.ÿÿÿ.ÿ.WM :«&>>; \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V»V»ViV \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 .v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.V.*.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022.V.\u2022 .\u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.VA'.V.V.V.V.¦\u2022v.vXWwl'XvIvXw ¦¦Ni iV.V.V.\u2022 .m \u2022V.V.V.'J ymà \u2022'.v.v.v.'.v.v.«v.v.v.'.V.'.V.', v.v.v.v.#.\u2022.v.\u2022.v.v.v.v.v.\u2022 \u2022\u2022:\u2022:\u2022\u2022\u2022:\u2022\u2022 .mm .\u2022«v.wmm w.\u2022.v.v.v \u2022V.V \u2019.V.V ¦\u2022.V.*.\u2019.v.«.v.m v.V.'.V.V .»y v.v.v.v.' V.V.*.\u2022 .V.V.v.v.\u2022 v.v .'\u2022V.V v.v.V.W.'.V.WAV.'.v.v.v.v.v.v.v .\u2022.\u2022\u2022v.\u2022 .'.V.\u2022 \u2022 .\u2022.¦\u2022\u2022y \u2019.v.' .\u2022 \u2022 .v.;.\u2022 v.v.v.\u2022 v .*.v.v.'.v, \u2022v.v .\u2022 \u2022 ,V.V.'.'.V.V.V.V.'.\u2022 .'.'.V.*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .'.V.*.v.v.v.v.v.v .v.v.\u2022 \u2022\u2022 .'.V.V.V.v.v.v.v.\u2022 v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022'.V yyyyy \u2022» \u2022v.y.PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR DU 3 AU 13 AVRIL 1991 t Les prix annoncés ne comprennent pas la TPS ni la taxe provinciale en vigueur.vous en avez pour votre argent.et plus LES PROMENADES ST-BRUNO Heures d\u2019ouverture: lundi, mardi, mercredi de 8 h 30 à 18 h; jeudi et vendredi 8 h 30 è.\tm: 21 h; samedi 8 h 30 à 17 h.Service: 333-5740\tPièces: 335-5656 514 Zenith: 1-800-361-7845\tZenith: 1-800-665-4455 819 Zenith: 1-800-383-0139 :\tFax: 1-514-335-1602 RECHERCHEZ CES BONS ACHATS À NOTRE CENTRE DE L'AUTO wwÊm sssswîï \\S ¦ NV «I O ' «vy.:¦.:\u2022: ~ ' ^ mm v.¦m** mm mm :-»yî* \u2022\u2022 \u2022\u2022*..'jJ.V ffit; » 800-363-1359 Jusqu\u2019au 13 avril 15 ECONOMISEZ % sur notre vaste choix de fermetures à glissière Mo/ SUR TOUS NOS TISSUS \u201cPOLAR\u201d ' ® au mètre.MASKA FIBRE EN.6230 Frontenac, Saint-Hyacinthe _ (à un mille du pont de Douville direction St-Damase) 774-0 1OO \u2022\t:\u2022 * \u2022: i t f si c < $12000 EN PRIX ^6 tirages de $2000 $2000 en bons d\u2019achat chez les marchands participants & eut facile! & \u2019e \u2022 sur le boulevard de l'auto \u2022 ¦ .2000 CâsavafttO., St-Hyaclnthe 774-2000 4 LOGEMENTS à vendis par le propriétaire, 2745 Notre-Dame, rapporte 20,520$ par an, prix demandé; 120,000$, pas d\u2019agent.Tél; 773-5646.\t___________ 4X51/2 pièces au 305 me ST-SJ-mon, coin Marguerite Bourgeois, 1000 'c.par logis, brique, modèle de stylo, coin de me, 4 stationnements, rénové, 1 logis libre à l\u2019acheteur si désiré, 7.7 fols les revenus.tôl; 773-4842 ou 774-5634.6 LOGEMENTS à vendre sans Intermédiaire, avec revenu de 33,000$ par année, 5 logements do 5 1/2 pièces, 1 logement de 4 1/2 pièces, constmctlon de 30 ans, rien à faire, très propre, 8 fols son revenu.Appelez au /73-8371 après 18 heures.__________________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE: un deux logements, 2x4 1/2, situé me Bourdages N.près de l'hôpital, un logement libre à l\u2019acheteur.Tél.: 773-3833.69,000$ duplex en excellent état, revenus de 625$ par mois, terrain 9,980 pi.ca.t à 10 minutes de St-Hyaclnthe.Joane Lafrance, Le Permanent Courtier, 464-3401.IMMEUBLE 4 logements en brique, situé sur me Concorde près de tous les services, comprenant 2 x 31/2,2 x 41/2 pièces, rapporte 16,440$ par année, prix; 130,000$.Tél; 799-1199 après 16 h 30.Castration uduirucuon\t\u2022\t\u2022\t.\t, Paul Plante 6^ ms inc.^SJS dtmanch®* ,*\u202213 h*16 PmîtPfA T\u2014-**\t\u2022 Constructeur Inscrit\tReprésenté par Serge Plante Bureau : 550, rue Broulllette, Saint-Hyacinthe Spécial hypothèque à 10% pour la première année SECTEUR SAINT-JOSEPH PRÈS DE L\u2019ÉCOLE ROMÉO-FORBES 17480, de la Philarmonique \u2022\tRue pavée\t\u2022 École primaire \u2022\tPiscine municipale\t* Taxes très raisonnables \u2022\tLibre à l'acheteur\t* Terrain de 5000 pi.car.Nous avons plusieurs autres terrains à vous offrir dans les secteurs Saint-Joseph, Métairie et aussi pour triplex à Saint-Joseph.Nous pouvons construire également votre maison sur votre terrain 773-9281 \u2022 Y Ouvert le ^ r dimanche 13h30 à 16h30 , rue Thuot, L Métairie A démonstration Maisons modèles ouvert en tout temps sur rendez-vous Daniel Guilmain construction 12095 Pelletier, Saint-Hyacinthe 799-4090 \u2022 Profitez du crédit de taxes pendant 3 ans.Temps Limité Deux grands projets > Métairie et St-Hyacinthe Annexe 17130, rue Thuot Métairie Profitez d\u2019un prêt sans intérêt jusqu\u2019à 7 000.00$ pendant 7 ans si admissible Infrastructures payées à 100% Bientôt en 12 288, rue Poitou, St-Hyaclnthe Annexe DUPLEX en brique, (2x5 1/2) avec bachelor, à vendre par le propriétaire, secteur Bourg-Joli, revenu annuel do 14,166$, agent sùbstonlr.Pour Inf; 773-0000 RIchard._____________________________ DUPLEX à vendre par le propriétaire, 2x6 1/2 pieces, rénové, escalier Intérieur, remise pour b! cyclette, près de tousles services logis du bas libre à l\u2019acheteur, lo- gis du haut loué 350$ par mois avec bail, taxes municipales et scolaires-1,413$, s.v.p.agent s\u2019abstenir.Tél; jour au Z74-2495 ou soir au 774-0198 demandez François,\t__________ MAISON brique, 1975, 26 x 44.terrain 90 x 120, secteur très tranquille, 2 x 2 1/2 au sous-sol, rapporte 540$ par mois.Pour Inf; 773-3747 après 18 heures., PAR LE PROPRIETAIRE secteur Bourg-Joli, rue Désaulniers, 4 logements, chauffage électrique, garage double, plusieurs rénovations effectuées, logis libre à l\u2019a-chetour.Tél; 774-8051,_ SANS INTERMEDIAIRE 6 logements de 4 1/2 pièces, rue Flsot, coin des Gouverneurs, construction en brique, environ 18 ans, rapporte 28,000$ par année, très bon secteur de location, excellents locataires.Tél; 774-3002.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES-VILLE LES PLAISIRS DE L'ETE à la ville, pisdne creusée, patio, 4 c.c.à l'étage, 3 toilettes, sous-sol fini, très bien édalré, ontrèe double, près de Héritage, face à l\u2019école, Idéal avec enfants, 15315 Cham-plaln, prix; 8.,.$.Tél; 773-5569.NOUVEAU contracteur compétent offre plusieurs modèles sur place à partir de 83,000$, Infrastructures garanties à 100%, sur terrain secteur Douvllle.TéL; 771 -2118._____________________________ PAR LE PROPRIETAIRE Saint-Hyacinthe, secteur Saint-Joseph, idéal pour première maison, pour couple avec enfant, piscine et école à deux pas, prix demandé; 7.$.Tél: 773-4015.____ PAR LE PROPRIETAIRE bungalow en brique, à Douvllle, chauffage eau chaude, 3 c.c., plancher bols franc, sous-sol fini, entrée et patio en pavé uni, abri d\u2019auto fermée, s.v.p.agent s\u2019abstenir, 1.$.Tél; 774-7626.____ PAR LE PROPRIETAIRE rue Perrault, bungalcw 3 c.c., planchor bols franc, armoires érable, sous-sol fini, terrain 60 x 135, garage isolé 28 x 30, près de l\u2019école et terrain do jeux, secteur tranquille, agent s'abstenir, prix de l'évaluation uniformisé.Tél; 774-7951 après 17 heures._________ PAR LE PROPRIETAIRE, St- A ST-D OMNI QUE 10 min.de St-Hyacinthe, 7 app.beaucoup de boiseries, garage, terrain 200 x 200.Tél; 774-7840 après 18 heures.___________________________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE seml détaché, Sto-Rosa-Ile, très bien décoré, 3 c.c., très grand patio, terrain paysagé, agent s'abstenir.Tél; 799-5123 après 17 heures.__________________ A VENDRE par le propriétaire, cottage de luxe.Impeccable, sur terrain de 35,000 pi.ca., 3e Rang Ste-RosaJIe, à proximité de l\u2019Autoroute 20,4 chambres à coucher, 2 salles de bain (1 tourbillon), 2 foyers, Jenn-AJr, système d\u2019alarme, balayeuse centrale, pisdne creusée 16 x 34, taxes minimes, prix demandé; 165,000$.; 799-51 Tél \u20225870.220 Hyacinthe, bungalow brlquo 28\u2019x40\\ secteur St-Joseph, près école, taxes municipales 1270$.A VENDRE 875-895 ST-ANNE 2 se ml-dé ta ché.libre 1er juillet, 180.000$, peu comptant, balance 9% 2 ans complètement rénovés, station nement, 8 pièces plus sous-sol Tél; 1-663-4616.A LA PROVIDENCE rue Roy maison 24 x 40.4 c.c.2 sallos do bain, sous-sol fini, bain tour.-ther plaque chauffante, pisdne h.t.24* remlso, patio, abri d\u2019auto, cour as phalte.SI Intéressé, 514-773 1768.GRAND BUNGALOW en brique et pierre, garage à môme.6 appartements dont 4 c.c., sous-sol semi-fini, grand terrain 60 x 100, près do l\u2019église et des écoles.Tél.: 774-5C92 visite sur semaine seulement._________________________ MAISON à La Providence, 40 x 32, avec garage 12 x 20, 5 1/2, sous-sol demi fini, prix; 87,000$.Tél; 771-2977.Prix demandé: 75 000$.SI Int.seulement.Agent s\u2019abstenir.Tél.: 774-9607.________________________ SECTEUR ST-JOSEPH 3 c.c., grand salon, salle à manger, cuisine ultra-moderne avec Jonn-Air, 2 salles do bain, 1 avec tourbillon, sous-sol seml fini, grand espaœ do rangement, piscine creusée, clôturé.Pour Inf; 771-2650.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 A VENDRE A ST-LIBOIRE15 mln.de St-Hya-dnthe, maison 64\u2019 x 28\u2019 avec garage, construction août 5989, 4 paliers, tout brique, terrain 206\u2019 x 156\u2019, 3 c.c., cuisine 26\u2019x 22*.salon 26\u2019 x 21\u2019, hall d\u2019entrée, beaucoup d\u2019extras, agent s\u2019abstenir.Tél; 793-4253.BELOE1L bungalow 88, frais peint, Impeccable, 3 c.c., porte garage électrique, foyer, système d\u2019alarme, 2 salles de bain, salle de jeux, bar, frigo, salle de lavage, lave-valssollo, broyeur, microondes, grand terrain 8,500 pi.ca.clôturé, patio 16x20, cabanon 10 x 14, beaucoup d'extras, 161,500$ négociable, agent s\u2019abstenir.Tél; 464-6743.GRANDE PROPRIETE canadienne, 5 chambres à coucher; mobilier de salle à dlnedr antic brun, 9 morceaux.Tél; 796-* LA PROVIDENCE bungalow 4 c.c., près dos écoles et aréna, piscine hors-terre 24 pi.grand patio, remise extérieure, haie de cèdre, prix; 7.$.Inf; 771-2692 le soir ou 771-0778 lo jour demandez André.__________________________ MAISON 9 pièces, très éclairée, secteur La Providence, située près des services, sous-sol entièrement fini, terrain 85\u2019 x 85*, grand garage Isolé, prix; 89,000$, agents s\u2019abstenir.Pour Inf; (514) 778-1591 après 18 heures.MAISON ou 40 Cinquantenaire Sto-Madolelne, style famlllalo, 2 étages, paysagé, bl-énergie, près des services, prix; 85,000$.S\u2019adresser au 773-1639.__________ MOINS DE 78,500$ Mc Master-ville, semi-détaché, très propre, plancahers merisier, thermopompe, taxes; 903$.Pour Inf; 464-6898._____________________ MONT ST-HILAIRE bungalow brique, garage double, secteur boisé, bien situé, terrain 12,253 pi.ca.Immeubles Equation courtier, Montréal.255-1018.PAR LE PROPRIETAIRE maison à S1-Thomas d\u2019Aquin, façade on brique, abri d\u2019auto, 3 c.c., sous-sol\tCANTINE MOBILE (roulotte) toute équipée, prête à opérer.Tél; 793-4186 après 18 heures.fini, 2 salles de bain, aspirateur contrai, terrain 90' x 100', remise, cour asphaltée, prix; 89,900$ négociable.Tél; 796-2033.ROUGEMONT 3 c.c., salle de lavage, 2 salles de bain, sous-sol tint, garage, terrain 100 x 90.Tél; 469-2564.\tFRANCHISES DISPONIBLES dans le rèémalllage de bains, appareils ménagers et autres.Offrons un procédé unique et une garantie complète do 5 ans.L'E-mallleur Fantastique 1-819-8212968.\tPETITE ERABUERE 200 en- ST-BARNABE SUD 1990, 3 c.c., planchor bois franc, armoires mé-iamlne, terrain 75.107, maison 25 x 42, endroit tranquille, 8.$.Tél; 792-3798.\ttailles, très bien situé, tout près du chemin, Idéal pour profiter de la nature et de ses bons produits d\u2019érable qu\u2019elle nous donne.Tél; 549-4118.ST-DOMmiQUE village, bungalow construction 85, 3 c.c., sous-sol seml fini, entrée pavée, remise do jardin, stores verticaux et lave-vaisselle Inclus, torrain 6,300 pi.ca., taux à 8 1/2% 3 ans pour acheteur sérieux.Tél; 773-/933 Georges Paquln ou 774-0567 soir.\tSANS INTERET durant 2 ans; Granby, superbe site commercial, zonage Illimité, Route 112 et coin de rue, terrain 87,000 pi.ca.édai-ro, bâtisse récente 6,000 pi.ca.avec luxueuse maison entourée d\u2019arbres, 275,000$, comptant requis 50,000$, hypothèque 125,000$ sans Intérêt durant 2 ST-DOMN1QUE village, maison ancestrale, 9 1/2 pièces, chauffage ôloctrlquo, ontrèe lessiveuse sôcheuso, doux garages,doux remises, torrain 21,654 pi.ca., puits artésien, tél; 774-4431 ou 7732683.\tans.Tél; 378-0871 demandez André.\tCONDOMINIUMS 250 A VENDRE ST-PIE Domaine Bousquet, grande maison en brique, terrain 32,000 pi.ca.garage, 3 ex., plancher bols franc, taxes minimes.Tél; 772-5561.\tCENTRE-VILLE Allée du Marché, condo, 2 chambres a couchor, près de tous les sorvlcos.Tél: 773-8358.ST-PIE: plein pied vaste, brique, abri d\u2019auto, très boau terrain.Occasion.Claude Fournier dd Inc.& Trust Général Ctr, tél.: (514) 378-\tCONDO Le Boisé, situé près du Séminaire, 5 pièces, bien éclairé, endroit tranquille, prix pour vendre.Tél; 773-4481.8461.\tNOUVEAU sur lo marché, 2320 STE-ROS AU E maison style Québécoise, garage double chauffé, et garago Isolé, terrain paysagé 100 x 300, grande tranqullltô, prix; 135,000$.tél; 799-3955.\tDésaulniers A-001, décoration professionnelle et chaleureuse, verrière, bain toubillon, grandos pièces, venez visiter.Toi; 7731215 soir.COMMERCES /Ail A VENDRE\tMAISONS-MOBILES ROULOTTES 2flfll A VENDRE MAISON MOBILE Knight, avec garage, sur terrain 200 x 100.bas de la rivière, St-Damaso, libre Immédiatement, prix domandé; 40,000$ négociable.Tél; 7994082.AUX GALERIES ACTON Lo Boom Club Enr.comprend lingerie d'enfants 0 à 16 ans, département de maternité, mobilier et décoration de chambres, vont© rapide dans les 40,000$.SI Intéressé demandez Louise au (514) 546-4555.\t ROULOTTE Unlk 1981, 16 pl.6 ROULOTTEl'blet 1974,17pleds, places, très propre, 5,000$.Tél; très propre, avec auvent, 2,000$.1-446-3439.\tTél; 772-5920.PAR LE A VENDRE PROPRIÉTAIRE TRIPLEX DE CHOIX, idéal pour votre 1er achat, endroit tranquille, 1 x 51/2 libre à l'acheteur, 2 x 21/2 au sous-sol.Revenus intéressants.Terrain bien aménagé, beaucoup d'extras.Tél.: 773-6849 après 17 heures.OUVERT DIMANCHE de 13 h 30 à 16 h 30 GARAGE débosselage et peinture, établi depuis 27 ans, St-Ple, vente en bloc avec cottage rénové.Immeubles Equation courtier Montréal, 255-1018.CLSC des maskoutains Souriez! par Lise Desautels et Francine Vallières, hygiénistes dentaires Voici deux bonnes raisons pour sourire à belles dents: Souriez! car le printemps est enfin arrivé et souriez car c\u2019est le Mois de la santé dentaire.Saviez-vous que deux hygiénistes dentaires de votre CLSC rencontrent les enfants de 34 écoles de niveau primaire pour les informer, les aider et les motiver à conserver leurs dents et leurs gencives saines.Saviez-vous que l\u2019état de la santé bucco-dentaire chez nos enfants s\u2019est grandement améliorée.De récentes enquêtes le prouvent et les résultats démontrent clairement que la prévention, ça porte fruit.Saviez-vous que sans votre appui et votre patience à encourager vos enfants à maintenir de saines habitudes d\u2019hygiène dentaire à la maison, l\u2019amélioration de la condition dentaire n\u2019aurait pu être aussi importante.Toutes ces améliorations font plaisir à entendre et renforcent nos convictions sur l\u2019importance de motiver les enfants à adopter de saines habitudes d\u2019hygiène dentaire dès leur tout jeune âge.Par de saines habitudes, on sous-entend une bonne alimentation basée sur les quatre groupes d\u2019aliments du guide alimentaire canadien.Lorsque l\u2019on prend une collation, celle-ci doit toujours être nutritive et non cariogène.Sur ce sujet, nous conseillons fortement les légumes crus,, les noix, les graines ou encore le fromage.Evitez les aliments sucrés, les tablettes granola et les fruits séchés tels les raisins secs et les dattes car ils contiennent du sucre et collent fortement aux dents.Il faut également observer les règles de base d\u2019une bonne hygiène dentaire par le brossage des dents après les repas et avant le coucher et utiliser la soie dentaire de façon quotidienne.Une visite régulière chez son - dentiste et son hygiéniste dentaire pour un examen et un nettoyage professionnel complètent les activités de prévention.Avril a été décrété \u201cmois de la santé dentaire\u201d dans le but de nous rappeler que conserver ses dents et ses gencives saines c\u2019est une richesse pour la vie.Les Amis compatissants: rencontre sur la colère Les personnes en deuil d\u2019un enfant sont invités à la prochaine rencontre de \u201cLes Amis compatissants\u201d, le 10 avril prochain, à 19 h, au CLSC des Maskoutains situé au 2650, rue Morin à Saint-Hyacinthe.Les Amis compatissants sont un groupe d\u2019entraide qui offre amitié, soutien et compréhension aux parents en deuil d\u2019un enfant.Le sujet traité sera: la colère.Les personnes intéressées à assister à cette rencontre doivent réserver leur place en téléphonant au 778-CLSC (2572), poste 312 ou à Francine, mère de Mélanie Leblanc, décédée à l\u2019âge de 4 ans et 9 mois le 7 février 1989, au 7734508 (au besoin, laisser le message sur le répondeur).Les jeudis-conférences du 3e âge La loi 145 (Curatelle, le mandat), le régime de protection pour les personnes majeures, la judiciarisation du processus du régime de protection.Toutes les personnes de 55 ans et plus qui se posent des questions sur les sujets comme le mandat, la curatelle, les procédures et les critères du régime de protection (tutelle, curatelle) , pourront assister à une rencontre d\u2019information donnée par Mme Marie Boivin, avocate au bureau du Curateur, le jeudi 18 avril prochain, de 9 h 30 à 11 h 30, au CLSC des Maskoutains.Les personnes intéressées à venir à cette conférence d\u2019information sont priées de réserver leur place en téléphonant au 778-CLSC (2572), poste 116.-L'entrée est gratuite.U »\t« t > MOTORISE Chevrotât 1977, mécanique et extérieur A-1, couche 2 adultes et 2 enfants, chaufferette, poôle, toilette, réfrigérateur, demande; 7,500$ négociable, auvent, faut voir.Tél; 773-9605.ROULOTTE LIONEL, 18 pieds, propre.Tél.: 792-3501 le soir.ROULOTTE Play Cat 13\u2019 toute équipée; Scooter Honda 1988, comme neul.Tél; 774-1128 après 17 heures.RÉSIDENCE DE PRESTIGE 695 RUE GiROUARD EST près du Séminaire 770 Ouist, Les Constructions bouL Couvant ROBIN Inc.four Ink 773-8358 771-2121 Gmufc 771-2121 1902 - VILLE BORD RIVIERE, brique 7 pcos.Intérieur chaleureux, aucun entretien oxt.Rôjane St-Jean.NOUVEAU 1925 - LA PROVIDENCE 01/2, foyer, plancher, bois franc, garage.Prix abordable.Rôjane St-Joan.LA PROVIDENCE Éa$ 1370- BRIQUE, agrandissement vitré 36 x 15.aire ouverte, cuisine moderne.Torrain entouré cèdre.Réiano St-Joan.¦- CE 1901 - ST-EUGÊNE GRANTHAM, emplacement.terrain 53.800 pi.ca.cottage rénové 33' x 23*.6 piôcos.serre, grand hangar, étable, grange.Robert Boauroga/d 771-2121.ST-PIE 1880 - CHALET 4 SAISONS, bord riv., face mon-taane 4 pcos.supor propre.Rôjano St-Joan.LIBRE.PRIX RÉDUIT 9831-BORD RI VI ÈRE.Non vous ne rêvez pas.mon propriétaire m'a quitlée.Construction rôconte face montagne.Je m\u2019ennuie.Rôjane St-Joan 771-2121.CE 1021 - SAINT-VALÉ-RIEN: maison mobile 68' x 14', 3 c.c., garage 11 * x 24', sur terrain loué 200' x 200.Pout être déménagée.Prix 2.$ négociable.Robert Boaurogard 771-2121.CE 1920-FERMETTE do 60 arpents, érablière do 150 & 400 entailles fonctionnelles.étable pour chovaux de 28 x 105 avec stalle pour chovaux et animaux ot bœuf.80 pieds isolé, chauffage, douche, toilette.Maison stylo suisse toit cathédrale.3 mezzaninos, escalier on spirale tout on pin naturelle.Très bien «olô.Inf.Century 21 Dente Plamon-don 772-2302.__ CE 1919 \u2022 FERME 146 ARPENTS, pépinière avec permis très bien situé terre drainée, machinerie ot bâtisso.Century 21 Doms Plnmondon 7722302 CE-1889-1093 ROUTE 139, Wickam, construction 1983, idéal pour paysagiste sur un coin.CE 1786-TERRAIN coin Pa-lardy et Janry grandeur 90 x 180.Inf.Jean-Noôl St-Pierre.CE-1B82- TERRAIN à côté du 19 130 St-Louis 240 x 180.Inf.Jean-Noôl St-Pierre.CE 1884 - COMMERCE D'ATEUER D'USINAGE à Acton Vale établie depuis 1977.Bilan disponible: Inf.Jean-Noôl St-Pierre.CE 1017 \u2022 212 DES CÈDRES ST-LIBOIRE, construction 1981, maison modèle.Maison du Québec.Inf.Jean-Noôl St-Pierre.« \u2022* CENTURY 21 IMMEUBLES ST-JEAN Inc.774-O'! 91 2710, rue Bachand 774 9191 /Il £i£.i |coi»choqu>tti).Saint-Hyacinthe /\u2022/ I L\\L\\ Mercredi3avril 1991 -LECOURRIER- B\"1 7 B-1 8-LE COURRIER- Mercredi 3 avril 1991 ROULOTTE Taurus 21 pl.1979, toute équipée, presque neuve, 6,500$ négociable.TéL: 7748991 Michel, après 17 heures.ROULOTTE de camping do marque Taurus, 23 pl., culslnotte ot auvent Bellon 1T 6\", remise métaJ 8 x 10.Tél; 799-1484 lo soir.FERMES-TERRES 270.A VENDRE________ MAISON MOBILE pour déménager, 14' x 58' de marque Casanova, 1975, couleur gris ot blanc, porte patio, annexe de 10' x 16', très propre, prix demandé; 15.000$.Tél; 793-4893.TERRAINS 280.A VENDRE___________________ DOMAINE SHEFFORD.on face des pontes de ski do Bromont, 65,000 pl.car.boisé, particulier, doit vendre.Tél.: 1-461-3168.GRAND CHOIX de terrains, ST-Thomas d\u2019Aquin, St-Hyaclntho, Ste-RosaJIe, prêts à construire, financement disponible, à partir de 25,000$.Tél; 799-1900.________ LA BROME terraJn 40.500 pi.ca.boisé, situé à 600 pieds du lac, avec accès notarié, idéal pour chalet familial.Tél; jour au 7742495 ou soir au 774-0198 deman-doz François.__________________ MONT SHEFFORD très beau terrain de 44,000 pi.ca., env.45 min.du Pont Champlain, à 5 minutes de l'Autoroute 10 ou Bromont, prêt à construire, réœssion on vend.Tél; 514-539-3205._____________ ST-JUDE terrains 16,100 pl.et plus, près des services, rue superbe, développement résidentiel, infrastructures payées, bon prix.Normand 792-2260.________ TERRAIN on arrière l\u2019église ST-Dominique, nouveau développement, bon prix, pas de TPS.Tél; 1-743-4657.____________________ TERRAIN rue Poitou près Barrette, secteur Annexe, 9,184 pi.ca.prêt à construire, choisissez votre constructeur, prix; 30,000$ plus taxes sur travaux pormanents.Inf; André 774-1213 ou 773-4727.TERRAINS BOISES do différentes grandeurs, avec services, situés au centre du village de Salnt-Llbolre.Pour Inf.s\u2019adresser au prop.793-4576._____________ TERRAINS prêts à construire, bien situés, avec tous les services, programme d\u2019aido à la mise de fond maximum 7,000$, proram me Relance hypothèque 8 /2% 3 ans.Tél; 1-592-0210.TERRAINS à St-Thomas d\u2019Aquin, chemin Pointe du Jour, grandeur 75x150, 82x150,1 de 92x150 pour maison jumelée, les travaux permanents sont payés à 100%.Tél; 773-7735.*________________ TERRAINS à vendre parle propriétaire, 75 x 110,75 x 130, secteur Saint-Thomas d'Aquin, 100% des travaux permanents.Tél: 7963175.__________________________ TRES BEAU grand terrain dans le Rang Pointe du Jour.Tél; 7965011.CHALETS 290.PROPRIÉTÉS CHALET 3 1/2 pièces, meublé, situé au 106 ruo dos Bâtisseurs Domaine Joyeux, St-Plo, prix; 10,000$.Tél; 773-1381.AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES BUICK Park Avenue 1986, 73.000\tkm, très propre, 7,200$; Chevetto 1984, automatique, 4 portos, 74,000 milles, air climatisé, propre, prix; 1,800$.Tél; 7712240.CADILLAC 1982 Séville, 4 portes, coupé sport, moteur4100, couleur sable et belge pâle, 112.000\tkm, pneus Plrellï, prix de- mandé; 4,900$.Tél; 514-7738902.______________________ CAMARO Z 28.1983, blanc, moteur 305, 5 vitesses, 63,000 km, original, t-top, vitres, valise, serrures électriques, régulateur de vitesse, jamais sorti l\u2019hiver, très propre, 4,300$ négociable, possibilité d\u2019échange.Tél; 7781126._______________________ CENTURY 1985, LE, 46,000 km, bleu pâle et bleu ader, très propre.Tél; 773-7942.______________ CHEVETTE 86,4portes, automatique, radio AM FM cassette.Tél; 793-2828.ESCORT EXP 1987, noir, 2 places, moteur 4 cyl.1.9 ho, 5 vitesses, volant ajustable, régulateur de vitesse, toit ouvant, 55,000 km, prix; 5,500$.Tél; 791-2338.MM 1/fM PAR LE PROPRIÉTAIRE PROPRIÉTÉ 86 ST-THOMAS D'AQUIN, 3 c.c., 2 s/bain, sous-sol fini, beaucoup d\u2019extras, taxes; 810$/an.796-5006 Préparez votre équipement de pêche Dans un peu plus d\u2019un mois, ce sera l\u2019ouverture de la pêche: déjà la frénésie s\u2019est emparée d\u2019un grand nombre de pêcheurs sportifs.On n\u2019a que la pêche sur le bout des lèvres en imaginant les prochaines excursions.Mais ce n\u2019est pas la veille du départ qu\u2019il faut préparer son équipement, car après tout, c\u2019est ce dernier qui permettra de prendre du poisson.Joignez l\u2019utile à l\u2019agréable et faites le grand ménage du coffre ainsi qu\u2019un inventaire de ce qui vous manque.Nettoyez moulinets et leurres, affûtez hameçons et couteaux, redonnez un brin de toilette à vos mouches artificielles en les passant à la vapeur.Quantau monofilament, il ne faut pas lésiner et le changer à tous les ans, c\u2019est le dernier lien qui vous retient au poisson! Surveillez le scion de vos cannes, il peut être la cause de la rupture du monofilament: suite aux tensions et la fréquence d\u2019utilisation, il se produit une usure normale de friction.Vous pouvez changer cette pièce vous-mêmes.Les anneaux-guides subissent plusieurs accrocs suite à la manutention, aux portages, au transport.Pour éviter que le fil ne se détache, recouvrez-le avec du vernis à ongle transparent.Bref, il faut vérifier chaque pièce de son équipement.Ces quelques instants de travail vous éviteront des petits ennuis tout en rendant vos voyages plus agréables.CHEVROLET Nova 1986, automatique, radio AM FM, air climatisé, très propre, 3,200$.Tél; 7749024,_____________________ VOUS CONNAISSEZ LES REVUES vendues dans les dépanneurs: Auto & Camion Hebdo, revues spécialisées dans la vente d\u2019autos, camions, bateaux, motos, otc.Une petite annonce chez-mol, c\u2019est différent.Appelez-nous.Tél.: 514-384-7900.AUTOMOBILES F-M 310.VÉHICULES FIREBIRD 1979, rouge, V-8,301, automatique, 4 pneus hiver neufs et 4 pneus été lettrés, roulés un ôté seulement, radio AM FM cas-setto ot jalousie arrière.Tél; 7994837.FORD Escort 1987, 88,000 km, manuel 4 vitesses, prix à négo-cler.Tél; 773-8351._______________ GRAND PRIX LE 1988, 55,000 km, rouge et gris, automatique, surmultlpllcateur (Overdrive) complètement équipe, extra propre, freins (4) refaits à neuf, garantie transférable jusqu\u2019en nov.91.Tél; 778-2143.__________________________ MERCURY Topaz GS, blanc, 85, air climatisé, contrôleur do vitesse, vitres électriques, prix à négocier.Tél; 799-3955.AUTOMOBILES N-Z A VENDRE PARISIENNE 78, 2 portes, bons pneus, bon état, 475$.Tél; 7926409.________________________ PONTIAC Acadian 1986,100,000 km.Tél; 778-1842 après 17 heures.______________________ PONTIAC Grand Le Mans 78, en ordre, 950$.Tél; 799-3955.PONTIAC Ventura 1973, 63,000 milles, très propre, Idéal pour collectionneur, 600$ négociable; souffleuse Mastercraft 12/32, bon ordre, servi 4 fols, prix d\u2019achat 1,700$, prix de vente 1,000$ négociable.Tél; 771-2550.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.i À VENDREH PAR LE PROPRIÉTAIRE MAISON 87.26x36 sur terrain 100 x 167,3 chambres, 2 salles de bain, cuisine, salon et salle familiale.Cheminée en brique.Intérieur.À15 minutes du centre-ville.Doit vendre: transfert Pour moins de 75,000$.Sur rendez-roui; appelez après 17 h 00: 793-4864 MONT ST-HILAIRE Cottage neuf, 9 pièces, foyer, aspirateur central, garage, près des services, autobus et centre sportif.Terrain 8200 pi.ca.Taxes minimes.Infrastructure payée à 100% PRÈS DE BELOEIL Prix: 142,000$ négociable (819) 375-7452 TERRAINS À VENDRE % Secteur Douville Terrain 5 500 pi.ca.et plus.Travaux inclus Pour informations: 773-7237 773?0405.y 773-0100 J AUTOMOBILES GARAGES 320.AVENDRE GARAGE RENE LEGAULT ENR 793-2768.Chrysler Daytona turbo Z, 1984,5 vitesses, tout équipé, 2 portes; Dodge 600 1984, 4 cylindres, automatique, décapotable; Pick up Nissan, kJna cab, 1984, 4 cylindres, automatique; Camaro 1983, V-6, automatique; Mer- cedes 1970, diésel.modèle 220, 4 vitesses.Au 785,9e rang, SaJnt-Dominlquo_________________________ ANNEXE AUTO SERVICE Dynastie LE 1989 et 1990; Honda Civic 1990; Toyota Corolla 1990;, Chevrolet Sprint 1989; Célébrlty Eurosport 1Ô89; Pick up Mazda, king cab 1989; Firefly 1988; Plymouth Voyager LE 1988; Pontiac Tempest LE 1988; Hyundai Excell GLS 1986 et 1988; Toyota Supra 1987; Reliant 1985; Célébrlty 1984; Grand Marquis LS 1983.Tél; 773-1244.Portes ouvertes DIMANCHE 7 AVRIL 1991 de 13 h 30 à 16 h 00 2165, Place Bouchard, Bois-Joli HABITAT Hôtesse: Diane Cooper Bradette % ECONOMISEZ DUPLEX en PROPRIÉTÉ TOIT I 11 11 I tCCSl CHALEUREUSE CONSTRUCTION 85,3 c.c., s/séjour, puit de lumière, nine, bien décorée.Venez constater par vous-môme.CENTRE PROFESSIONNEL DE L'IMMOBILIER court##» inc.1110 »uf Sir-Anne\tma flAAft tT-OTâCmiHE.oc.jjomjirncc3774\u2019U4Z9 Mimle Bourdon Bur.: 774-0429 Rés.: 774-4102 4286 - ECURIE TRÈS CONNUE, bonne clientèle.60 arpents, manège, aréna, cottage, 25 km de Montréal.OUVERT AUX VISITEURS 4362 - Dimanche le 7 avril au 243 rue Raymond à Saint-Thomas d\u2019Aquin.Venez me rencontrer de 13 h à 16 h.ANNEXE bon revenu.Secteur__________ quille, près de tous les services.4097 - DUPLEX, 2 x 51/2, thermo-pompe.Garage double et piscine creusée.SUPERBE 4243-TERRAIN 7368 pi.ca., travaux payés à 40%.Possibilité de choisir le con-tracteurde votre 4383 - CATHÉDRALE EN PIN, 4 c.c., foyor, s/bain, luxueuse.Garage, terrain 25298 pi.ca., taxes 582$.Àvoirl.\u2022 choix.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.' - 292 Chaput, St-Pie î 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle de ! lavage, salle de séjour.Construction 1985, complè-j tement en briques, grand patio en bois traité, entrée asphaltée, terrain 70' x 100'.Prix demandé: 87 500 $ 772-5393 PAR LES PROPRIÉTAIRES >y-V.A 9m r - SITUÉE ENTRE ST+IYACINTHE ET GRANBY, 4 :v~.tmYjifiii MULTI-SERVICES INC.courtier Simone Rainville 773-8424 bur.799-3331 rés.Avant de vendre ou acheter une propriété consultez-moi c\u2019est tout à votre avantage ET C\u2019EST GRATUIT.RECHERCHÉ 5039 - PRÈS DE DOUVILLE, 4 c.c., 2 s/bain, garage double, ter.16,209 pi.ca., taxes: 854,44$.Prix pour vendre.Inf.: Simone Rainville.AUBAINE .c.c., 2 s/bain, ter.43,490 pi.ca., taxes: 69,59$.Faut vendre.Faites votre offre.Inf.: Simone Rainville.A VOIR ANNEXE 5053 - SI VOUS RECHERCHEZ un grand terrain et garage double, j'ai ce qu\u2019il vous fautl Inf.: Simone Rainville.EXTRAORDINAIRE 4754 - VOUS EN AVEZ PLUS QUE POUR VOTRE ARGENT.Je suis chaleureuse et j\u2019ai beaucoup à vous offrir, il vous suffit de vous informer.Inf.: Simone Rainville.4692 - STE-ROSALIE, superbe canadienne pièces sur pièces, 10 pcos, 4 c.c., 2 s/ bain, ter.82,827 pi.ca.avec bâtiment, .taxes:.736,02$.Prix pour vendre.Inf.: Simone Rainville.\u2019 \u2022' -VT.v.C *: 5181 - MAISON MOBILE, Jerrain très bien paysager, \u2019éloignée des voisins; Rrix: : 3.:.;:$: Inf j Simone.Rainvilte: I s ! I ii ¦* i 1 I ,1 : [ f D I \\ » A r1 I 1 'j i AAA1AUTOS LUSSIER PHA-NEUF INC 23 Principale Saint-Damase, 797-3956.Chevrolet Blazer 1991, 4 portes, V-6, 4.3 I.tout équipé, 2 roues motrices, 6,500 km; Camion Chevrolet modèle 1500 1990, 4 x 4, automatique, tout équipé; Chevrolet Cavalier 1990, 4 portes, automatique, alrdlmatlsé;GMCS 151988, king cab, automatique, 2 tons, 35,000 km; Ford Aerostar XL 1989, V-6, automatique, 7 passagers; Ods-mobile Clara SL 1989, 4 portos.V-6, 3.3 l.tout équipé; Bulck Le Sabre Liée 1989, 4 portes tout équipé; Chevrolet Blazer 1989, 4 x 4, V-6, 4.3 I.automatique, tout équipé; Oldsmoblle Clora SL 1989, 2 portes, V-6, 3.3 l.blanc; Beretta 1988, V-6.2.8,5 vitesses; GMC S-151988, V-6 5 vitesse,s 4 x 4; Chevrolet Blazer I988,2 roues motrices, 5 vitesses, bien équipé; Ford Ranger 1988, 4 cylindres, 5 vitesses, 29,000 km; Oldsmoblle Delta Royal Brougham 1988, 4 portes, tout équipé; GMC Van 1987, V-8,305, Injection automatique; Chevrolet Blazer 1688, 2 roues motrices, tout équipé; Pontiac Bonneville SE 198Ô, 4 portes, tout équipé; GMC S-15 1987, cabine allongée, automatique; Pontiac Acadian 5 vitesses 1987, 3 portes; Pontiac 6000 LE 87, 4 portes, 2 tons, avec air dimatisé; Chevrolet Cavalier familiale 1987; Dodge Dakota 1987, V-6, 3.9 litres, automatique, blanc; Nissan Mlcra 1987, 5 portes, automatique; Chevrolet Caprice Classique 1986, familiale, tout équipé; Honda Civic 1986, 3 portes, 5 vitesses, tout équipé; Chevrolet Ca-maro 1986, v-6, 2.8 Injection automatique; Chevette 1986, 5 portes, automatique, 56,000 km; Pontiac Acadian 1986,3 portes, 5 vitesses, dièse!; Chevrolet Cavalier GL 1986,3 portes, 5 vitesses; Pontiac Grand Am LC 1986, auto-matlque, 2 portes, v-6, 2 tons.Chevrolet Cavalier CL 1986, 4 portes, 2 tons, 5 vitesses; Oldsmoblle Calais Supême 1986, 2 portes, traction avant; Pontiac Sunblrd GT 1986, 2 portes, 5 vitesses; Honda Prélude 1986, automatique; AAA2BulckCentury Limited 1985, tout équipé, V-6; Chevrolet Cavalier CS 1985, 4 portes, automatique; Chevrolet Camaro 1985, T-top, tout équipé sauf aJr, GMC Van 1985, modèle 1500, V-6, 4.3, au-tomatlque, modèle court; Jetta 1985,4 portes, 5 vitesses; PontJac Acadian 1985, modèle CS.5 portes, automatique, très propre; Mercury Cougar 1985, V-6 automatique.bien équipé; Chevrolet S-10 1985, cabine allongée.V-6, automatique, 4 x 4; Pontiac Sun-bird 1985, 2 portes, 5 vitesses; Ford Escort familiale 1985, automatique, avec toit ouvrant du fabricant; Renault 5 GTL 1985, 3 portos, très propre; Jetta 85, 4 portos, 5 vitesses, avec toit ouvrant; PLymouth Reliant LE 1985, 4 portes, 22 automatique, sièges baquets; Plymouth Turismo 84, 3 portes, 5 vitesses; Ford Escort L, wagon, 1984, automatique; Nissan Pick up King Cab, 1984, 4 cylindres, automatique, 60,000 km, avec boîte Flbrobec; Nissan Mlcra GL 1984, 3 portes; Encore LS 1984, 3 portes, automatique; Ford Escort L 1984, 3jportes, 2 tons, 4 vitesses; GMC Jimmy 1984,2 roues motrices, V-6 automatique; Mercury Lynx GS 1984, 3 portes, automatique; Ford Ranger 1983; Mercury Lynx L, 1983,3 portes, automatique; Chevrolet Chevette 1984,5 portes, automatique; Plymouth Hellant 1982, 4 portes, automatique; Nissan Stanza 1982,5 portes, 5 vitesses; Pontiac Grand Le Man wagon 1981,tout équipé; Ford Mustang 1981, 3 portes, automatique, 2 tons.Tél: 797-3956.REJEAN DESLANDES automobiles Inc, 17745 Saint-Louis Salnt-Hyadnthe.774-1011.Pontiac 6000 LE 1990, 4 portes, V-6, air climatisé, balance de garantie février 1993; Pontiac Sunblrd LE 1990,2 portes, air dlmatlsé, 3,000 km, balance de garantie GM; Chevrolet S-10 king cab 1990, V-6,4.3 automatique, balance de garantie GM; Plymouth Acdalm 1990, air dlmatlsé, balance de garantie mal 1997 ou 115,000 km; Bulck Park Avenue 1990, entièrement équipé, balance garantie GM; Chevrolet Cavalier Z-24 1989, blanc, 17.000\tkm, entièrement équipé, balance de garantie GM; GMC Pick up S-151989, V-6, 4.3 automatique, balance de garantie GM; Pontiac Grand Am Le 1989, 2 portes, entièrement équipé balance de garantie GM; Dodge Spirit 1989 4 portes alrdlmatTsé balance de garantie déc.95 ou 115.000\tkm; Chevrolet Corel-ca1989, V-6, entièrement équipé, balance garantie GM; Chevrolet Cavalier familiale 1989, bien équipé, balance garantie GM; Pontiac Tempest LE 1989, V-6, entièrement équipé, balance garantie GM; Pontiac Grand Am 1989, 4 portes, 27,000 km, balance garantie mare 95 ou 100,000 km; GMC Pick Up modèle 1500, 1/2 tonne, 1989, automatique, 31.000 km, balance de garantie GM; Chevrolet Cavalier 1989, automatique, 2 portes, 20,000 km, balance de garantie GM; PontJac 6000 LE 1989, 4 portes, V-6 balance de garantie GM; Chevrolet Célébrtty 1989,4 portes, V-6, air dlmatlsé, balance de garantie GM; Pontiac Sunblrd SE 1989,2 portes, entièrement équipé, balance de garantie GM; Chevrolet Beretta 1989, V-6 automatique, 28,000 km, balance garantie GM; Pontiac Sunblrd 1989, automatqlue, 4 portes, balance garantie GM; Chevrolet Célébrtty 1988, 4 portes, V-6, 23.000\tkm, balance de garantie GM; Dodge Shadow 1988, automatique, 2 portes, balance de garantie septembre 94 ou 115,000 km; GMC Van 1988, modèle 1500, automatique, balance de garantie GM; Dodge Shadow 1987, automatique, 4 portes, balance garantie Chrysler.Nos véhicules ont été Inspedés et ont une garantie, financement surplace.AUTOMOBILES IMPORTEES 340.ÀVENDRE 2 HONDA\u2014 Prélude SI 89, 5 vitesses, 20,000 km, tout équipé, avec air dlmatlsé, balance de garantie, prix; 13,995$; l\u2019autre; Ao-cord EX 89, 5 vitesses, 22,000 km, tout équipé, avec aJr dlmatlsé, balance de garantie, prix; 12,495$, aucune TPS.Tél; 7749924.BMW 1987,4 portes.110,000 km, toit ouvrant, très propre, 21,000$, couleur bleu.Tél; 7/3-1566 Jour ou 771-7516 soir, demandez Daniel.GOLF GL 88, couleur polaire, 65,000\tkm.mécanique A-1, garantie 2 ans 100,000 km, proprié-taJre unique.Tél; 773-6224.HONDA ACCORD 1988, or, manuel 5 vitesses, bon état, 8,500$ négociable.TéL 773-4647.HONDA Accord EX11987,65.000 km, balance de garantie, tout équipé, comme neuf, 11,000$.Tél; 773-6217.au- en HONDA Accord S (hatchback) c tomatlque, 1986, très propre, bl entretenu, 44,200 km seulement, balance de garantie août 91, pneus ôté et hiver compris, prix; 7,000$.Tél; 771-1516.HYUNDAI Excel GL 88, 5 vitesses, très propre, mécanique A-1, garantie 20,000 km, prix; 4,500$.Demandez Raymond au 793-4372.JETTA Rair 89, 40,000 km, très propre, intérieur de luxe, toit ouvrant, radio Blaupunkt, mags, prix à négocier, 11,750$.Tél; 7741562.________________________ MAZDA 84, gris, avec 8 roues (4 été et 4 hiver), en bon état Tél; 797-2560 ou 771-4000,________ MAZDA RX 7, modèle GX, 1986, toit ouvrant, radio AM FM cassette, 60,000 km, bleu saphir, transmission automatique, comme neuf, prix; 9,500$.Tél; 774-3000.NISSAN 240 SX 1989, 30,000 km, 13,100$; Suzuki Swift 1989, 22.000\tkm, 7,100$; mobilier salon moderne, ton brun et crème, grosses fleure, 75$.Tél; 794-2073 après 16 heures.________________ NISSAN Multi 1987, 4 x4, automatique, belge 2 tons, Impeccable, balance de garantie, 9,500$.Tél; Manon au 774-3810 Jour ou 796-2151 soir.__________________ NISSAN Pulsar NX 1987, 5 vitesses, toit ouvrant, très propre, prix; 6,500$ négociable.SI intéressé 773-7245._________________ NISSAN Pulsar SE 16 valves.1987, rouge, manuel 5 vitesses, 65.000\tkm, t-top, garantie du fa- bricant transférable, 4 pneus neufs, très propre, mécanique A-1, prix; 8,500$ négociable.Tél; Josée ou 773-7647 après 17 heures.________* PONY 85, 4 vitesses, 4 portes, prix; 1.500$ négodable.Tél; 7993491 lourde 7 h à 13 h.ou fin de semaine au 1-819-296-3068.PULSAR NX 1987, condition plus qu'exoollente, très performant, toit ouvrant (t-top), noir, 5 vitesses, 8,450$.Tél; 773-2882 le Jour ou 799-1318 le soir, demandez Yves.RENAULT Encore 1984, rouge, 4 portes, 5 vitesses, 103,000 km, radio AM FM stéréo cassette, prix; 1,200$ négociable, tél; 771-6244 ou 772-5490.____________________ SUBARU 1986,4 wd, 5 vitesses, toit ouvrant, radio AM FM cassette, très propre, mécanique A-1.Tél; 794-2225 après 18 heures.CAMIONS 380.À VENDRE AEROSTAR 88, LXT, 58,000 km, 7 places, tout équipé, aJr dlmatlsé, vitres électriques, contrôleur de vitesses, vitres teintées, très propre, mécanique A-1, très bonne affaire.Tél; 799-3784.AMATEURS DE VAN GMC 1980, très propre, Intérieur fini, pneus neufs avec roues en alliage, mécanique A-1, moteur 305 automatique.un seul propriétaire.Tél; 796-5820._____________________ AVANTLE5 AVRIL raison; départ pour la Baie James; pick up GMC S-15 1986, rouge, avec boîte do fibre de verre, moteur 2.8 fuel Injection, et transmission automatique, surmultiplicateur, propre comme un bijou, 4 pneus Toyo avec roues Rally, ainsi que 4 roues complétés avec 4 pneus Toyo d\u2019hiver à clous, bon prix.Tél; 799-5214 après 17 heures.B LAZER 83,4x4, modèle Tahoe, 5 vitesses, contrôleur de vitesses, volant ajustable, 102,000 km; Moto Honda XL 86, 350, comme neuve, 10,400 km.Tél; 793-4564.CAMION 1976 Inter 2070 A, moteur 290, tracteur 6 roues, transmission Spicer6 +1, freins neufs, essieu 16 x 23, Inspecté, état de marche.Tél; 787-2443.________ CAMION Dodge 150, avec élévateur Savarlo pour transport de personne en chaise roulante, moteur V-6 à Injection, 3.9 litres, 5 passagers, tout vitré, couleur bleu et gris, 4 pneus d\u2019hiver Michelin, 37,000\tkm, très propre.Tél; 7730863 Jour ou 796-2473 soir.CAMION F 600, avec boîte dom-peuse, frais peinturé, bas millage, pneus neufs; aussi; remorque plate-forme; transformeurs 15 & 50 KVA; choix de portes coupe-feu; beaucoup d'autres articles dl-vers.Tél; 799-1900,__________ CAMION GMC 7000 dompeur, 1979,10 roues, moteur 427 neuf, essieu 12-38, Inspection 14 mars 1991, bon état.Tél; 514-7873447._________________________ CAMION Mazda king cab, 1988, manuel, 5 vitesses, prix; 6,800$; aussi; moto Honda CB 650,1982, en parfait état, à 400$.Tél; (514) 546-2575._____________________ CAMION avec dompeuse, 1 tonne.GM, 1976,6 roues, moteur 350.Tél; 774-6468 entre 8 h 30 et 17 heures.CAMION pick up 1977, série 20.bon état, avec boîte Rbrobec.Tél; 772-\t2564 CAMIONNETTE Mazda 1989, B 2200 Cab Plus, boîte plastique, 4 pneus d'hiver et d\u2019été 'roll bar', prix; 9,500$.Tél; 549-2860.FORD Ranger 86, 51,000 km, 4 cylindres, automatique, boîte on fibre de verre, 4 pneus neufs, couleur bleu, très propre.Tél; 7725284._____________________ JEEP YJ Laredo 1989, couleur noir, très bon état.Tél; 774-9432.PICK UP Chevrolet C 20.de luxe, 1981,3/4 tonne, 125,000 km, bon état.Tél; 793-4617 après 18 heures.___________________ PICK UP Chevrolet S10, automatique, 1986, avac boîte fibre, 70,000\tkm; Beretta GTZ 1990, blanc, 17,000 km, tout équipé, 15,200$.Tél; 514-791-2806.PICK UP Chevrolet S-10 1985, V-6, 2.81.automatique, boîte longue, 3,850$ négodable, faut vendre.Tél; 771-2292.PIÈCES CAMIONS-AUTOS 390.A VENDRE_____________ 4 MAGS montés avec pneus Eagle GT P 215 60R 14, lettrés blanc, 750$.Tél; 799-1367.4 ROUES mags chromo 15 pouces, avec 4 pneus radiaux T/A P 255-70 R15.Tél; (514) 5494383 après 18 heures._____ PICK UP Chevrolet 1977, C 30.manuel, 4 vitesses au plancher, 350, boite de fibre de verre, prix ferme; 500$.Tél; 796-2352.PIECES de Trans-Am 77.à vendre, transmission automatique, 400 4b.carrosserie, mécanique et Intérieur.Tél; 771-2977.APPARTEMENTS 1 -1 Vs 400.A LOUER______________ APP.11/2,21/2 pièces, meublés ou seml meublés, chauffés, édal-rés, salle de bain privée, buande-rette, stationnement pour auto, situés près de l'hôpital.S'adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-\t0107.APPARTEMENT 1 1/2 chauffé, éclairé, meublé, au 600 Hôtel-Dieu.Tél.: 773-0337 ou 773-5355.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conderge-rie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tél.: 7735766.* FACE A L\u2019HOPITAL 1090 Gauthier, 1 1/2,2 1/2 pièces, meublé, chauffé, édalré, service do buanderie et de condergerie, stationnement etc.Tél: /71-7507 ou 773-8240._______________________ RUE DES CASCADES appartement 11/2 pièces, meublé, chauffé, édalré, buanderie, à deux pas de la Banque Nationale et du Groupe Commerce, taxes Incluses.Tél; 774-2884.__________ ST-THOMAS D'AQUIN rue Luc, grand appartement 1 1/2, meublé, endroit tranquille, stationnement privé, buanderie sur place, câble pour t.v., chaufffé, édalré.Tél; 796-1426 après 18 heures.STUDIO 1 1/2 rénové à neuf, meublé, chauffé, salle de bain privée, service de buanderie, stationnement Indus, près de la Faculté de Médecine, endroit tranquille, 250$ par mois.Tél; 778-1758._______________________ SUPERBES 11/2 et 21/2 pièces, faoe au Parc Dessaulles, service de condergerie en permanence, tous les services sur place, meublés, chauffés, éclairés, balayeuse centrale.Excellent pour personne cherchant la sécurité.Tél.: 771-4805 et 774-0374.* APPARTEMENT 1 1/2 meublé, chauffé, édalré, service de buanderie, ordures, ménagères ot condergerie, 280 Saint-François.Tél: 773-6462 ou 771-0360.APPARTEMENTS 2-2V* 402.A LOUER_______________ 2 1/2 apparie ment centre-ville, meublé, chauffé, 285$ par mois, libre Immédiatement.Tél; 7732331.______________________ A ST-THOMAS D\u2019AQUIN appar-tomont 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, mini lessiveuse sécheuse, espaoe de rangement, libre 1er Juillet, 310$ par mois.Tél; 796-5714.__________._______ APP.21/2 meublé, chauffé, édal-ré, 55$/semaJne.Tél.: 773-9433, 774-6027.__________________ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, édalré, chambre fermée, tapis mur à mur, stationnement, déneigement, espaoe de rangement et balayeuse sont Inclus, buanderie, secteur SI-Joseph, libre le 1er avril et le 1er mal.Tél; 773-9907.__________________ APPARTEMENT 2 1/2 1142 St-Dominique, 1 stationnement, meublé, chauffé, éclairé, ordures, taxes et déneigement Indus, 255$, prise de possession 1er avril.Tél; 774-1316.______ APPARTEMENT 21/2 au centre-ville, libre Immédiatement, meublé, chauffé, édalré, pas de stationnement, prix; 255$ par mois, au 965 Ste-Anne.Pour Inf; 7733499 ou cellulaire 771-8796.APPARTEMENT 2 1/2 libre Immédiatement, meublé, chauffé, édalré, service de buanderie, entrée privée, stationnement, à 285$ par mois, situé village St-Thomas d\u2019Aquin, Tél; 796-4236.____ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, moderne, 1245 Boullé ST-Hya-clnthe, face au Cégep, libre 1er Juillet.Tél; 773-8358.____ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, électridté et chauffage Inclus, lessiveuse sécheuse, stationnement, déneigement, endroit trarv- âuille et propre, secteur ourg-Joll, près des Galeries ST-Hyadnthe, libre le 1er Juillet.Tél; 773-5520.__________________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, servlco do buanderie, ordures ménagères et conciergerie, au 280 Saint-François.Tel: 773-6462 ou 7710360.______________________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, moublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, près hôpital, lossl-veuse ot sécheuse très propre, avec ou sans ball.Tél.: 773-4000 ou 467-7980.APPARTEMENT 2 1/2 rénové à neuf, face Médodne Vétérinaire etfTA, au 1190 Vétérinaires, meublé.chauffé, éclairé, ordures, taxe, stationnement, 300$ par mois, tout compris, libre pour le 1er Juillet.Tél; 774-7449 ou 7746189._____________________ APPARTEMENTS 2 1/2 et 3 1/2, meublés moderne, endroit paisible, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 7741689._____________________ APPARTEMENTS 2 1/2 meublé, chauffé, air dlmatlsé, au 1007 Cascados, 280$ par mois, libre 1er avril.Tél; 774-9125 ou 7735288._____________________ DOUV1LLE appartement 2 1/2, seml meublé, sous-sol, 270$ par mois, taxe d\u2019eau, d\u2019ordures et déneigement Indus.Tél; 773-3747 apres 18 heures.__________ LE MANUF rue Saint-Antoine, centre-ville, à 2 pas du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, grand 2 1/2 pièces, meublé ou non, construction très récente, porte patio, balcon, terrasse pay-sagée, buanderie, Inhtercom, ascenseur.Tél: 773-8358.Devenez RUE DES GOUVERNEURS appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, Intercom, stationnement, grand espace de rangement.Tél; 7738358.________________________ RUE ST-ANNE appartement 21/2 pièces, meublé, chauffé, édalré buandorio, Intercom, balcon porto patio, ospaco de range ment, planchor de béton, ar moires mélamlno.Tél; 773-8358 APPARTEMENTS 3-3 Vi 404.A LOUER______ 1 MOIS GRATUIT appartement neuf dans un Immeuble nouvellement rénové, losslveuse-sé-chouse sur place, service de condorgerio, oontro-vlllo, près du marché.Prenez rendoz-vous ra-pl de ment au 774-1398.________ 345$ OU 375$ par mois, 3 1/2 plècos, moublé, verticaux, four mlcro-ondos, taxes, ordures ménagères, sorvfco buanderie ot corvdergorio, stationnement avoc prise, endroit tranquille, près du centre d\u2019achat et polyvalente, au 2976 Dos Gouvemours, libre 1er Juillet ou lor septembre.Tél; 7965993.ST-PIE, 1990, 3 c.c., sous-sol semi-fini, infrastructures payées, plancher de chêne, aspirateur central, beaucoup d\u2019extra, maison 50\u2019x 38\u2019.Informations: 772-6387 PAR LE PROPRIÉTAIRE \t\tPAR LE 1\u2014\t\tPROPRIÉTAIRE lr\t\t\t\t, VILLAGE DE SAINT-PIE Très bonne construction, très bien situé, éclairé, terrain 90\u2019 x 100\u2019, taxes raisonnables, 3 chambres à coucher, grande salle familiale au sous-sol, planchers de bois, combustion lonte, grand patio, remiso, cour asphaltée, oxtras.À VOIR 772-5077 après 18 heures.\t\t \t\tPAR LE \t\tPROPRIÉTAIRE DUPLEX COIN SYLVA-CLAPIN, LAFONTAINE,r.c., 41/2 + salle lavageausous-sol, ctage41/2,taxestotalcs: 1222,82$.Demande 59 000$, r.c.à louer le 1 er juin 345$/mois.im* Téi.: 799-1373 ^^Planification familiale 7T/y7r L\u2019allaitement, quoi de plus naturel! Qui n\u2019a pas entendu parler des nombreux avantages de l\u2019allaitement naturel?Mais, pour bien réussir cette étape, la chose la plus importante à faire c\u2019est de bien se préparer.Accoucher n'est-ce pas la chose la plus naturelle du monde?Pourtant, on reconnaît le besoin de suivre des cours prénataux afin de mieux vivre cette merveilleuse expérience.Allaiter n\u2019est-ce pas la chose la plus naturelle du monde?Alors, pourquoi ne pas s\u2019y préparer de façon adéquate, en mettant toutes les chances de son côté pour bien réussir cette étape si enrichissante dans une vie familiale.Lorsqu\u2019on choisit l\u2019allaitement naturel, on s\u2019expose à bien des commentaires et remarques qui ne sont pas toujours très encourageants.On peut ét^e souvent tenté de toutlâcheretdesuivre les principes phis modernes du biberon, lorsque 1 surviennent des obstacles inconnus.C\u2019est précisément pourquoi vous devez vous renseigner.Seréna offre un service spécialisé d\u2019accompagnement et d\u2019information sur le retour de la fertilité après un accouchement et en période d\u2019allaitement Nous pouvons aussi vous référer à des services de soutien en allaitement , Pour rejoindre Seréna, il suffit de composer le 774-9393.* \\ f propriétaire 647$ par mois Tout compris 773-8358 Voir P.A5 4.v* j »\t\\ Vî\u201c\\\"ît rr.\"V*, t \u2022 « A m .»-# m »*»\u2022\u2022.p fi- » »*\u2022>.\t»\u2022 \u2022r*T7r+i trr*~rsn> 1 %\t;.sy.» TERRAINS A\tw.VENDRE\tyyl (secteur Douville, rue\t Dorion & Dufault)\tX\\* Terrains résidentiels\t dans nouveaux dêve-\tx>: loppements, 5,500\tÉ pi.ca.à 7,500 pi.ca.,\tX travaux indus.Sans\t contracteur.\t 773-5502\t' ; 774-9861\t \u2022 \u2022 /\u2022\u2022\u2022' «\t- | J #\t4 » \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 4324 - DIMANCHE LE 7 AVRIL de 13 h à 16 m» «¦ CENTRE PROFESSIONNEL DE L'IMMOBILIER courtirr me.St-HfACPIlIlt.OC JJ5 !H1 lit |}l«|?7« ico774*0429 MAISON OUVERTE h au 2216 rue Pagé.Vos hôtesses Pierrette L.Aubin et Paule Roy.MAISON OUVERTE 4384 - DIMANCHE LE 7 AVRIL de 13 h à 16 h au 3270 Torry Fox.Vos hôtessos Piorrotîo L.Aubin.Paule Roy.: : \" , Mercredi 3 avril 1991 - LE COURRIER - B\" 1 9- B-20 - LE COURRIER - Mercredi avril 1991 Désormais C JOUR» Désormais 12 jours! pii: ÉÉBiii mrnrnmm \t s O \t\t\t MW» «i» \u2022 Kl PRIX EN VIGUEUR POUR DEUX JOURS SEULEMENT.VENEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX ! NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS / OCCASIONS POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE MAISON ET VOUS-MÊME DAMES - ADOLESCENTES - FILLETTES CULOTTES POUR FILLETTES 4 à 6X et 7 à 14 BAS AUX GENOUX \u201cMYRTILL\" une meule grandeur CULOTTE BIKINI pour dames, 100% coton, P.M.G.CULOTTE POUR DAMES, 100% nylon, choix de 4 couleurs T.G.BAS-CULOTTE \u201cMYR-TILL\" unltallle LOT DE CHAUSSURES pour enfants, pointures assorties MOUCHOIR MARINE OU ROUGE à pois blancs, 100% coton MULES EN RATINE pour dames, P.à T.G.PYJAMA EN RATINE pour bébé, P.M.G., choix de couleurs BAS CULOTTE, grande taille \u201cMOULIN ROUGE\" CULOTTE À LA TAILLE Ï>our dames, 100% ny-on, P.M.G.ARTICLES DIVERS CHANDELLES 10 po., choix de couleurs BALLONS pour anniversaire, sac 1/4 Ib RUBAN ADHÉSIF pour l'école, le bureau ou la maison BRIQUET A BUTANE, (stable CASSETTES \u201cBASF\" 90 min.BALLES DE NYLON 340 gr., Idéal pour tisser ou tricoter FIL À COUDRE \u201cWOOL-CREST\", choix de couleurs ÉLASTIQUES lavables à la machine CISEAUX fabriqués en acier Inoxydable FIL 100% polyester, 1500 mètres, choix de couleurs RUBANSDÉCORATIFS, assortiment de couleurs et longueurs, paquet de 15 mètres FIXATIF POUR CHEVEUX \u201cPERSPECTIVE\" aérosol ou non aérosol LAINE \u201cCHUNKY\" balle de 85 gr, choix de couleurs ÉPINGLES A LINGE en bols, paqust de 50 DÉBARBOUILLETTES, 100% coton TAPIS TISSÉ 19 po.x 33 po.CHOIX DE PLATS \u201cFRIG-O-SEAL\" ou \u201cSUPERSEAL\" BOULES OU CRISTAUX A MITES, bte de 400 gr HOUSSE ET MOLLETON pour planche à repasser COUTEAU À STEAK, manche en bols LOTS DE VERRES, paquet de 6 PAPIER MOUCHOIR \u201cKLEENEX\" bte de 100 BAIN MOUSSANT \u201cJOUVENCE DELON\" 900 ml CULOTTE OU SOUTIEN-GORGE \u201cSMART\" 32-34-36 et P.à T.G.rég.3.97 2.44 MI-BAS POUR DAMES paquet de 6 Rég.: 2.99 2/4.44 BAS SPORT pour dames, gr.9-11, paquet de 3 Rég.: 3.99 2.94 BAS DE TRAVAIL pour hommes, paquet de 3, gr.10-12 Rég.: 10.69 7.44 CULOTTE BIKINI \u201cSPRINTER\" pour hommes, P._à T.Gr Rég.: 1.99 1.44 JEANS 4 è 6X Rég.: 13.90 9.44 BALAI 5 BRINS, balai d'angle ou vadrouille 8 oz DOUBLURE MAGNÉTIQUE, 70 x 72 po., choix de couleurs Rég.: 5.99 4.44 TERREAU tout usage, sac de 17.5 I 1.94 PLANTES VERTES en pot de 4 po.2/2.44 ESSUIE-TOUT \u201cSCOTT TOWEL PLUS\" Jumbo 200 feuilles 1.94 SERVIETTES \u201cMARDI GRAS\" paquet de 140 2/2.44 T-SHIRTS pour hommes unis ou rayés P.à T.G.Rég.: 14.99 9.44 ESCARPINS pour dames, choix de couleurs 5 à 10 Rég.: 24.99 19.44 T-SHIRT \u201cAVANTI\" manches courtes, P.à T.G.Rég.: 5.99 4.44 BAS pour hommes, paquet de 4, gr.10-12 Rég.: 5.99 4.44 ENSEMBLE DE BAIN 5 m., tapis, contour, couvre-siège et couvre-réservolr Prix spécial: 19.99 17.44 DÉSODORISANT À TAPIS \u201cCOW BRAND\" 700 gr., choix de fragrances 1.94 DÉTACHANT UQUIDE POUR LA LESSIVE \u201cSHORT\" au cl-tron recharge 650 ml 2.44 LIQUIDE A VAISSELLE \u201cGENTLE FELS\" 680 ml, paquet de 2 1.94 JEANS \u201cLEVIS\u201d gr.26 à 36 no 501 avec légères imperfections Rég.: 26.99 19.44 GILET MOLLETONNE pour hommes, P.à T.G.Rég.: 16.99 12.44 SURVÊTEMENT pour hommes, P.à T.G.Rég.: 9.99 7.44 CHAUSSURES D'ENTRAtNE-MENT pour enfants, gr.5 à 10 Rég.: 7.99 5.44 RIDEAU DE DOUCHE 100% vlnyle, avec crochets Rég.: 6.99 5.44 POUDRE À LESSIVE \u201cA B C\" format de 5 I 2/5.44 EAU DE JAVEL \u201cWOOLCREST\" 3,6 I 0.94 ASSOUPLISSEUR TEXTILE \u201cBOUNCE\" réslatache 45'Sou 50'S régulier 4.44 ESCARPINS pour dames 5 à 10 Rég.: 34.99 29.44 CHAUSSURES D\u2019ENTRAINEMENT pour hommes, dames et garçons Rég.: 14.99 12.44 PANTALON pour hommes, 100% coton, gr.32 à 38 Rég.: 27.80 19.44 CHAUSSURES EN TOILE pour dames et fillettes Rég.: 4.96 3.44 CARPETTES TISSÉES 24 po.x 45 po.4.44 ASSOUPLISSEUR LIQUIDE \u201cSWEETHEART\" 1.44 NETTOYANT UQUIDE \u201cPINE-SOL\" 800 ml 2.94 NETTOYEUR À VITRES \u201cOLD DUTCH\" 1.51 1.44 MANTEAUX COURTS pour dames choix de couleurs P.M.G.Rég.jusqu\u2019à: 55.00 19.44 COORDONNE pour dames noir ou beige à pois blancs P.M.G.Rég.: 32.99 IMPERMEABLES pour dames, noirs ou rouges, 100% polyuréthane gr.7 à 15 Rég.: 99.95 24.44 II 44.44 PANTALON pour dames 100% coton, vert, blanc, bleu, rouge ou noir P.M.G.Rég.: 21.99 16.44 BERMUDAS pour dames, 100% coton, choix de couleurs P.M.G.Rég.: 13.90 10.44 BLOUSE pour dames polyester et coton, P.M.G.Rég.: 9.99 7.44 COORDONNÉ UNI OU FLEURI pour dames, P.M.G.Rég.: 26.99 20.44 JUPE pour dames, gr.38 è 44 R*g.:13.M \u201cJ 0.44 PANTALON pour dames, 100% coton, noir, belge, bleu, P.M.G.Rég.: 31.99 23.44 T-SHIRT pour dames, P.M.G.Rég.: 14.99 CHOIX DE BOURSES BLANCHES T-SHIRT pour dames, 100% coton 10.44 Rég.: 8.99 6.44 Rég.: 7.99 5.44 OREILLERS \u201cPREMIUM standard 100% polyester NAPPE EN VINYLE doublée de flanelle 6.44 Rég.: 5.00 3.44 DRAP DE BAIN 30 po.x 60 po., choix de couleurs Prix spécial: 9.00 7.44 JEUDI SEULEMENT TOURTIÈRES, PÂTÉS AU 184 POULET OU PATES AU SAUMON TARTES \u201cSALVAS\" bleuets, fraises, framboises, pommes, sucre, raisins, citron, cerises ou ananas 1.84 FROMAGE \u201cKINGSEY\" blanc, (aune, marbré ou Brlg'O 400 gr 3.44 \t PIZZA \u201cZOOM\", 9 garnie 312 gr ^\tpo., toute I.84 BEIGNES \u201cCARDINAL\", bte de 12, au miel, à la crème PRÉPARATION DE POIVRE NOIR 340 gr ou aux fralees 1.64 1.44 \t SOUS-MARIN \u201cZOOM\" 2/1.\t84 CROUSTILLES \u201cYUM YUM' sac de 400 gr, choix de saveurs 2.04 BISCUITS SODAS salés ou non salés 450 gr 2/1.94 ivooiwortK.Tou jours mieux.Les prix wooiworti\\ 1 incluent la TPS ! CROÛTE À TARTE \u201cGRAHAM\" 170 gr 2/2.44 ANANAS tranchés, broyés ou en morceaux 540 ml 3/2.44 MÉLANGE À MUFFIN \u201cMONARCH\" bleuets, son et miel, son et raisin 1.04 CORNETS OU GOBELETS, bte de 20 3/2.44 FLOCONS DE JAMBON OU DE DINDE \u201cMAPLE LEAF\" 184 gr 1.44 CONFITURES de fraises, framboises ou marmelade, 750 ml 1.44 RAGOÛT DE BOULETTES \u201cBUFFET\" 410 gr + 34% boni 2/2.44 MÉLANGE POUR BOISSON \u201cTHIRST ADE\" 500 gr, saveur de raisin ou punch tropical 2/3.44 JAMBON \u201cSUPRÊME\" OU \u201cSWIFT PREMIUM\" 454 gr 3.44 MÉLANGE A GATEAU OU GLAÇAGE MONARCH 210 gr, choix de saveurs 4/2.44 FLOCONS DE POULET \u201cMAPLE LEAF\" 184 gr 1.54 CAFÉ INSTANT \u201cSUPRÊME' 200 gr Jeudi et Vendredi 4 et 5 avril 1991 .e » BONBONS GUIMAUVES miniatures ou régulières \u201cFL Q/O AA RESIDE\" sac de 300 gr O/fc.1» CORNETS à la tire bte de 283 gr BARRES DE CHOCOLATS \u201cROWNTRIES\" assorties 1.64 2/1.94 ALIMENTS PRETS A EMPORTER MÉLANGE INSTANTANÉ \u201cBOVRIL\" .auc.aux 3 poivres, poulet, boeuf ou B.B.Q.SAUCE À PIZZA \u201cPRL MO\" 156 ml SAUCE TOMATE \u201cPRIMO\" 213 ml FÈVES GERMÉES V-H 796 ml SAUCE SOYA V-H 450 ml MÉLANGE À SOUPE JULIENNE 600 gr GATEAU ÉPONGE (fonds de tarte) 200 gr SAUMON KETA 213 gr FÈVES BLANCHES, sac de 900 gr POIS A SOUPE, sac de 900 gr MANDARINES EN SEGMENTS, 284 ml CHAMPIGNONS, morceaux et pieds 284 ml SEL IODÉ, bte de 737 gr SIROP DE TABLE \u201cSUPRÊME\" 750 ml BICARBONATE DE SOUDE \u201cCOW BRAND\" 450 gr LASAGNE \u201cPRIMO\" bte de 500 gr 2/2.44 3/1.44 3/1.44 2/2.44 2/2.44 1.44 1.44 1.44 2/2.44 3/2.44 4/2.44 3/2.44 3/1.44 1.44 2/1.44 1.04 ARTICLES MÉNAGERS FILTRES À CAFÉ (pe-nier) bte de 100 MOULES A GATEAUX, petits, moyens, grands ou Jumbo SACS A SANDWICHES \u201cTHRIFT PACK\" bte de 100 2.44 3/1.44 3/2.44 SACSAORDURESpour t b » \u2022 k .fc\t\u2022 V 31/2 piaoe tranquille, pour 2 personnes ou seule, déneigement, taxo d\u2019eau, ordures compris, 1er plancher, stationnement, remise au sous-sol, près Héritage, situé 735 me Lemire, libre 1er juillet, prix; 275$.Tél; 774-8724 ou 7781364.__________________________ 3 1/2 très grand, très propre, chauffé, édaJré, taxes payées, centre-ville, libre 1er juin ou 1er Juulllot.Tél; 773-0022 lo jour.340$ PAR MOIS seml meublé, cuisinière et réfrigérateur, stores verticaux et horizontaux dans porte ot fenêtres, déneigement, ordures ménagères, stationnement, endroit tranquille, près Boul.Choquotte, libre à partir du 1er mal.Tél; 796-5993.____________ BOUL CASAVANT EST logement 31/2 pièces, meublé ou non, balcon, porte patio, buanderio, espace de rangement, stationnement, taxes Incluses.Tél: 7738358.BOURG-JOLI 3 1/2 et 4 1/2 rue Laval, 1e et 2e étage, libres le 1er juillet, très propre, comprend; Intercom, stationnement avec prise, taxos Inclus, buanderie, cuisinière et réfrigérateur disponible, 375$ et 410$.Tél; 796-3114.________ COIN GIROUARD & STE-MA-RIE, soml-meublô ou non, chauffage électrique, 300$/mols.Tél.: avant 9h30 au 1-819-392-2479, demandez Joseé, après 9h30 au 778-3385 M.Michaud.___________ DOUVILLE 1460 Courcelles, grand 3 1/2 meublé, très propre, tapis neuf, lessiveuse, déneigement, stationnement, taxes et ordures compris, endroit tranquille, terrasse.Tél; 774-6855 ou 7781203.__________________________ GRAND31/2prèsdu marché Métro, au 15985 ST-MIcbol, Installation lessiveuse sécheuse, planchers bols franc, 3o étage, rangement au sous-sol, stationnement.Tél; François au 5261329 ou René au 641-2820 frais acceptés.GRAND LOGEMENT 3 1/2 très propre, libre le 1er juillet 91, à 2 pas du super marché Héritage, 290$ par mois.Rendez-vous, Ml-chèlo au 774-3057 ou 467-8198.LE MANUF rue St-Antolne, grand logement 3 1/2 pièces, Installation lessiveuse sécheuse, très éclairé, porte patio, système d\u2019intercom, ascenseur, terrasse paysagée.Tél; 773-8358.________________ LIBRE 31/2 au 1117 rue St-Doml-nlquo, 212$.Tél; 773-5622 do 15 h 30 à 21 h 30._______________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, 2e plancher, Idéal pour personne seule, coin Sicotte et Ste-Cathe-rlno, meublé.Immeuble tranquille, porto patio avec balcon, stationnement avec prise, service de buanderie, déneigement, taxes, ordures ménagères indus.Tél; 774-2277 ou 774-4928.__________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, 5,200 Frontenac, meublé, chauffé, élec-trldtô fournie, stationnement, déneigement, endroit paysagé, idéal pour 1 ou 2 personnes, prix; 380$.Tél; 773-1639._________________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, au 2e étage, Installation lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, pour personne seule ou couple, au centre-ville, prix; 270$ par mois.Tél; 774-8249.__________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, situé coin Papineau et St-Anne, au 1er étage, seml meublé si désiré, IdéaJ pour personne seule, rangement au sous-sol, plusieurs commodités et services Indus.Tél; 774-4928._____________________ LOGEMENT 3 1/2 plôoes, très grand, avec beaucoup de fenêtres et porte patio, armoires en mélamine, très beau et fonctionnel, construction récente, au 18490 ST-Louls ST-Hyaclnthe, 1er étage, libre le 1er juillet 91, 375$ par mois.Tél; 795-6649, si sans réponse tél; 771-8278._________ RUE DES GOUVERNEURS logement 3 1/2 pièces, foyer, buanderie, porte patio, balcon, meublé ou non, espace do rangement, stationnement.Tél: 773-8358.LOGEMENT 31/2 situé rue Blanchette, construction récente, chauffage électrique, Installation lessiveuse sécheuse, armoires mélamine, aspirateur central, verticaux, recouvrement de plancher, libre Immédiatement ou en Juillet.Tçj; 774-8521._______________ LOGEMENT 3 1/2, 15945 rue Bienvenue La Providence, rénové, stationnement, entrée lessiveuse sécheuse, 270$ par mois.Tél; 774-8548 ou 778-3006.RUE DES CASCADES bien édalré, situé à côté de la promenade Yamaska, voisin de Héritage, au 1er plancher.Installation lessiveuse sécheuse, taxes, ordures, déneigement Indus, prix demandé; 270$ par mois.Tél; 774-3279 après 16n30.RUE DUMESNIL CHoquette et Cherrier, 3 1/2 plèœs, chambre fermée, porte patio et balcon, buanderie, stationnement et es-paco de rangement, endroit tranquille, 290$ à 335$ par mois, libre Immédiatement et au 1or Juillet.Tél; 796-2333.RUE MARIE-RIV1ER logement 3 1/2 pièces, à deux pas du centre d'achats, construction 1988, plancher ciment, meublé ou non, Intercom, secteur paisible, buanderie, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement.Tél: 773-8358.____________________ RUE SAINTE-ANNE à 2 pas du Marché Centre, logement 3 1/2 pièces, meublé ou non, Intercom, K rte patio, balcon, service de anderie, plate-forme de bronzage sur le toit, taxe Induse.Tél: 773-8358.STE-ROSAUE haut de duplex, 3 1/2, planchers parqueterie et céramique, fenêtres à manivelle, Installation lessiveuse sécheuse, stationnement, remise à l\u2019extérieur, libre juillet, 340$ par mois.Tél; 799-5235._______________ TRES GRAND 3 1/2 sous-sol, chauffé, édalré, toutes taxes comprises.Tél; 796-2705.LOGEMENTS 4-4Va 426 A LOUER COIN STE-CATHERINE et Car tier, log.4 1/2, chauffage électri que.entrée lessiveuse-sécheuse stationnement, libre Immédiate ment.Tél.: 774-1078 ou 774 6993._______________________ 1\tMOIS GRATUIT appartement nout dans un Immeuble nouvellement rénové, lessiveuse-sécheuse sur place, service de condorgerle, oentre-ville, près du marché.Prenez rendez-vous ra-pldement au 774-1398._______ 1124 CASCADES logements 4 1/2, taxe d'eau et ordures Indus, 2o et 3e étage, 220$ à 240$ par mois, libre mal, juin, ou juillet, références exigées.Tél; 464-5649.2\tX 4 1/2 rue Bachand et rue St-Chartes, 340$ et 350$.Tél; 773-2051.___________________ 2755 STE-CATHERINE et 2595 Cherrier, secteur Bourg-Joli, 4 1/2, très propre, comprend; système d\u2019intercom, taxes d'eau, ordures, déneigement, stationnement, recouvrement de planchers, près de tous les services.A LOUER Salon de coiffure situé â Saint-Hyacinthe Actuellement en opération Très bonne clientèle Idéal pour 1 ou 2 personnes Meublé et disponible Immédiatement 796-5890 après 17 liras SAISON 1991 cS>ù MARCHÉ \"AUX PUCES Sainte-Rosalie Tous les DIMANCHES de 9 h à 17 h & ^\t^ ^ ^ O ^ ^ ^ ^ ^ ^ w c* c* ^T) yî) J) J) 4> JT j) «p »p jT «TT $ l'IliUilllJilWJil'IHH5 $ HEiUffiBs ^ îCÎCCCCClCCÇ (f Ç (?J) J) J) J) J) *J) vj J) J) J) J) (J) y J) y I Spécial mois d'avril I [Kiosques extérieurs à $10.001 476 Racine, Ste-Rosalle Québec, J0H 1X0 CcT\u2019 MARCHÉ \u201cAU KPUŒS 1.- - - -**\u2022*' V » »\t.j m * 799-1515 Boule 20- \u2022\t___ - Auie'eutV'Jeewleoepe- -\t\u2022 HÉt.HÉl lillf «\"ii i * C\t,* \u2022 \",f fi v.' if ii ,rv «-«.U, r'I*\t\u201c ~\t\u2022 DO 79 LIBRE 1ER MAI un logement 4 1/2 Boul.Casavant O.face au centre d'achat.Installation lessiveuse sécheuse, stationnement ur 2 autos, 395$ par mois.Tél; 96-5066._______________________ LOG.4 1/2 plèoes, construction récente, situé à St-Thomas d\u2019A-quln, couvre-plancher, prise extérieure, stationnement pour 2 autos, balcon.Libre Immédiatement et aussi le 1er juiHet.Tél.: 796-5759.______________________ LOGEMENT 41/2 (1 er et 2e plancher) armoires mélamlno, plancher do béton, Insonorisation, intercom avant arrière, plancher bols franc, au 2955 St-Pierre O.Tél; 773-0399._________________ LOGEMENT 4 1/2 au 1er plancher, bien édairé, plancher en bols, avec corde à linge, situé au 2400 Sicotte coin do la Bruère, près du Cégep et l'école Médecine Vétérinaire, libre le 1er juillet.Tél; 774-8356 ou 774-2516.LOGEMENT 4 1/2 au 2483 Dessaules, seml meublé, dénolge-ment, ordures compris, prix; 365$ par mois, libre immédiatement; aussi 41/2 libre le 1er juillet, Boul.Casavant, prix; 400$.Tél; 7744949.__________________________ LOGEMENT 4 1/2 au 2o étage, dans construction récente, situé sur le Boul.Choquette, libre le 1er juillet ou 1er juin, chauffage électrique, couvre-planchers fournis, armoires en orme, remise extérieure, cour asphaltée.Inf; 7732349.__________________________ LOGEMENT 4 1/2 au 5420 Frontenac, face à la rivière, système Intercom, installation lessiveuse sécheuse, déneigement, ordures ménagères Inclus, stationnement avec prise, porte patio, terrain paysagé, libre immédiatement.tél; 771-0250._________________ LOGEMENT 4 1/2 au 695 Broull-lotte St-Joseph, libre Immédiatement, place de rangement et stationnement; aussi 4 1/2 pour 1er Juillet.Tél; 549-4132 ou conderge au 773-1145.___________________ LOGEMENT 4 1/2 centre-ville, coin St-Antolno et Ste-Marle, taxes, ordures ménagères, stationnement, déneigement Indus, Installation lessiveuse sécheuse, seml meublé ou non.1er étage, 370$ par mois.Tél; 774-8740 ou 774-6693 après 18 houres.LOGEMENT 4 1/2 dans Bou Joli, grandes plèoes, bien éclaJ Installation lessiveuse sécheuse, corde à linge, stationnement, au 2790 Choquette #3, prix; 370$ par mois.Tél; 773-5392 ou 774-4923.LOGEMENT 4 1/2 dans un demi sous-sol, Installation lessiveuse sécheuse, espace de rangement Intérieur, 2 stationnements avec déneigement, au 331 Fontaine St-Thomas cTAquln.Tél; 796-5829.LOGEMENT 4 1/2 grand, moderne, verrière, rangement, 2 stationnements, patio, plancher en bols Insonorisé, 2e étage, libre Immédiatement ou juillet, au 2365 Ste-Catherine #5,480$ par mois.Tél; 778-3289._________________ LOGEMENT 4 1/2 non chauffé, libre Immédiatement, toutes taxes payées, frais peint, rue Dessaules, 340$ par mois.Tél; 7733180 après 18 heures et 7973781.__________________________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, Casavant ouest, peinture refaite à neuf, tapis, prélarts neufs, salon, cuisine, près du centre d\u2019achats, hôpital, stationnement privé, 395$ par mois.Tél.: 774-8812 ou 7782092,__________________________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 2565 Choquette #3, 375$ par mois, libre le 1er juillet 91.Tél; 773-1370.8 LOGEMENT 4 1/2 rue Notre-Dame, plancher bols franc, très propre, 340$, libre le 1er Juillet.Tél; 773-8371 après 18 heures.LOGEMENT 4 1/2 rénové, propre, sur la rue Brodeur, Installation lessiveuse sécheuse, 325$ par mois; aussi; 4 1/2 au 1184 Bour-dages Nord, 300$ par mois.Tél; 773-4349.____________________ LOGEMENT 41/2 stationnement, déneigement, enlèvement des ordures ménagères, taxe d'eau compris dans le prix, place de ran-oment au sous-sol.Tél; 774449._________________________ LOGEMENT 4 1/2 très propre, 2730 & 2790 Désaulnlers, secteur Bourg-Joli, comprend; système d'Intorcom, taxes d'eau, ordures, déneigement, stationnement, recouvrement de planchers, près de tous les services.LOGEMENT41/2 à Douvllle, taxe d'eau et ordures Indus, espace de rangement Intérieur et extérieur, prise électrique pour chaque stationnement, près do tous les services, libre le 1er julllot 91.Tél; 773-0405.____________________ LOGEMENTS 4 1/2 au 1420 Larocque, près de l'fTA, app.6, 2e étage, 460$, app.1, sous-sol, 430$, balayeuse centrale, intercom, planchers do dment, ser-vlces Indus.Tél; 774-0019.LOGEMENTS 4 1/2 et 3 1/2, sec-tourtranqullle, me Centre Ste-Ro-salle, stationnement privé, près de tous los sendees.Pour Inf; jour 464-3197, après 17 houres au 799-4351.____________________ LOGEMENTS 4 1/2 pièces de qualité supérieur, excellente Insonorisation, planchers de ciment à tous les étages, aspirateur central, Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, construction récente, à proximité du CLSC, situé rue Bachand, appartement 5,460$ par mois et appariement 2, demi sous-sol.420$ par mois, libres Immédiatement et appartements 3 et 7,465$ et 470$ Çar mois, libres le 1er juillet 1991.él; 796-4277.________________ LOGEMENTS 4 1/2 pièces, endroit tranquille, très propre, chauffage électrique, recouvrement e planchers fournis, cour asphaltée, appartement 2, demi sous-sol à 350$ par mois et appartement 6 à 380$ par mois, libres le 1er juillet 91, situés au 2805 Désaulnlers.Tél; 796-4277._______________ LOGEMENTS 4 1/2, 3 1/2, récents, situés à Sto-Rosalle au 2590 Girard, comprend; stationnement pour 2 autos, déneigement.taxe d'eau et ordures indus, prix; 350$ et 295$ par mois, libre 1er juillet.Tél; 773-0138.PRES ITA Cégep, grands looe-ments 4 1/2, libres en mars, mal et uillet, très prorpe, plancher de >ols franc, Installation losslveuse sécheuse, espace de rangement au sous-sol, stationnement, chauffage et services Indus.Tél; 799-1266,____________________ RUE BOULLE logement 4 1/2 pièces, construction neuve, 1er étage, Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaJsselle, porte patio, grand balcon, entrée privée, 2 stationnements.TéL: 773-1 \u20228358.RUE CASTELNEAU logement 4 1/2 pièces, près de la Route 116 et de l'autoroute Jean Lesage, Installation lessiveuse sécheuse, Immeuble de 4 logis, porte patio, taxes Induses, stationnement.Tél: 773-8358.__________________ RUE DES GOUVERNEURS logement 41/2 pièces, Installation lessiveuse sécheuse, foyer.Intercom, porte patio, balcon, espace do rangement, stationnement.Tél; 773-8358.__________________ RUE GIROUARD EST logement 41/2 pièces, Immeuble do 6 logis, Intercom, plancher dment.Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, ar- LOGEMENT 4 1/2 pièces, bien édaJré, propre, Installation lessiveuse sécheuse, coin Bourdages Sud et Martel, ST-Hyaclntne, place stationnement, près services; autobus, épiceries, etc.280$ par mois.Tél; 771-4441 après 17 heures._______________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, luxueux, grandes pièces, armoires mélamlne, construction 1990, espace de magement Intérieur et extérieur, bien Insonorisé, è la Métairie, serait disponible le 1er mal.Tél; 771-7464 ou 7963142.__________________________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, rue Choquette, taxe d'eau, ordures et déneigement Indus, situé au 1er plancher; aussi; un 6 1/2 pièces situé me Sicotte, libre le 1er juillet.Tél; 773-9726.___________ £alo*U bK !\u201c\tteTe'r'wi tell 2e étage, taxe d'eau Incluse, ordures, recouvrement de planchers, libre le 1er juillet.Tél; 7962245.\"_______________________ LOGEMENT 4 1/2 refait à neuf II y a 2 ans, deux stationnements, beau sedeur, salon très éclairé, 380$ par mois.Inf; 771-4213.LOGEMENT 4 1/2 me Nichols, St-Hyadnthe, meublé ou non, Inst, lessiveuse-sécheuse (Induses), prix 330 $ ou 335 $ libre mal ou Juillet.Tél.: 796-1660.LOGEMENT 4 1/2 situé 17215 me Centrale, secteur ST-Joseph, comrenant; ordures, déneigement, taxe d'eau, 365$.Tél; 7730953 ou 774-4964._____________ LOGEMENT41/2 situé Boul.Casavant, chauffage éledrique, Installation lessiveuse sécheuse, stationnement avec prise, ordures ménagères.Tél; 774-8521.LOGEMENT 4 1/2 situé au 25 Montcalm St-Pie, chauffage éleC-\" trique, stationnement, libre le 1er juillet.Tél; 799-5360.'\t- -r- -.\"TV .J V -T i.V moires mélamlne, espaoe de rangement Intérieur.Tél: 773- 7738358._________________________ RUE MARIE-RIVIER à l'arrière du centre commercial Plaoo Casavant, logement 4 1/2 pièces, construction très récente, plancher dment, installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, armoires mélamlne.Intercom, sedeur paisible, tél: 773-8358.RUE PRINCE logement 4 1/2 demi sous-sol, très propre, endroit très tranquille, libre Immédiatement, près oentre d'achat, prix; 370$ par mois, visite sur appel.Tél: 774-7620.________________ RUE ROULEAU grand 41/2, libre rjul let, stationnement, buanderie, très propre, frais peint; aussi très ?rand 31/2 sur Choquette, libre le er kiln et 1er juillet.Tél; 774-8767 ou 774-0484.__________________ RUE SAINTE-ANNE Allée du Marché, condo 4 1/2 pièces, grandes pièces, près de tous les services, balcon, Intercom, espace de rangement.Tél: 7738358._________________________ RUE ST-ANNE St-Hyaclnthe, grand 4 1/2, entièrement rénové, disponible le 1er mal 91, ou Juin, juillet, à votre choix.Inf; 772-5168 ou 772-2047, visite sur rendezvous Immédiatement____________ RUE ST-DOM1NIQUE près de Sicotte et de PHÔtel-Dleu, 4 1/2 pièces, propre et bien édairé, au 2e étage, 355$ par mois et 3e étage, 335$ par mois.Tél; 7934532._________________________ SITUE AU 3230 JOLIBOIS Ste-Rosalle, dans un duplex, 4 1/2 prèces, 535$ par mois, logis luxueux, libre le 1er juillet Tél; .799:3471 après.lB.heures.ST-PIE logo me ni 41/2, seml meublé ou non, au 1380 Emileville, grand stationnement, Installation losslveuse sécheuse, endroit tranquille, libre Immédiatement, 270$ par mois.Tél; 771-4476 après 16 heures._______________ SECTEUR DOUVILLE 4 1/2 pièces, peinture d'un an, au 1er plancher, dans Immeuble de 6 logements, possibilité de 2 stationnements, près de tous les services, endroit tranquille.Tél; 773-\t2309._____________________ STE-HELENE grand 4 1/2, neuf, bien Isolé et Insonorisé, grandes commodités, armoires on mélamlno, porte patio, 2 balcons privés, remise et stationnement, libre le 1er avril 91,365$ par mois.Tél; 793-4414 Jour ou 791-2141 soir.STE-ROSAUE 13045,13075 rue Henri, logements 41/2, qualité su-pérleure, bien Insonorisé, construction très récente, système Intercom, stationnement pour 2 véhlculeset remise externe pour chaque logement, prix divers, à partir do 420$.Tel; 7993606.__________________________ TERRASSE STE-CATHERINE (2365 Ste-Catherine) luxueux 4 1/2, Insonorisé, service Intercom et conciergerie.Taxos, ordures ménagères, stationnement et déneigement Indus.Toutes commodités Intérieure, armoires mélamlne, planchers bols franc, porte patio et serre fenêtre, offre un décor exceptionnel.Pour visiter, contactez lo 773-6458._________ TRES GRAND 4 1/2 avec espace de rangement, chauffage électrique, situé au 3e étage rue St-MI-chel, près du Métro, 270$ par mois, toutes taxes comprises.Tél; 799-5170.______________________ TRES GRAND 4 1/2 récent, rue Henri STe-Rosallo, près de l'Annexe, bien Insonorisé, système d'intercom, aspirateur central, 2 stationnements, déneigement, taxe d'eau, ordures compris, libre le 1er juillet.435$.Tél; 794-2853 ou 799-5018.___________________ UN MOIS GRATUIT avec bail de 15 mois, logements 4 1/2 et 5 1/2 à louer Immédiatement et le 1er juillet 91, au 655 Boul.Casavant Est, possibilité 2 stationnements, prix; 397$ et 425$.Inf; 774-4769 ou 774-6468.___________________ WOWI 4 1/2 pièces, libre pour le 1/7/91, taxes, ordures, stationnement Indus, Inst, lessiveuse sécheuse, au 5250 et 5080 Gouln Douvllle et 1221 Bourdages N.coin Sicotte.Tél; 774-6693 ou 774-\t8740.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428.A LOUER_______________ 307 RUE ST-SJMON voisin du Marché Centre, 51/2 au 2e, 1000\u2019 c.côté sud, 350$ par mois, stationnement, peinture ne vue.Tél; 773-4842 ou 774-5634.______ 5 1/2 PIECES armoires mélamlne, porte patio, Intercom, bien Insonorisé, bien édairé et fonctionnel, construction récente, au 18490 St-Louls ST-Hyaclnthe, 465$ par mois, libre 1er juillet 91.Tél; 795-6649, si sans réponse tél; 771-8278._____________ 5 1/2 PIECES me Gauthier, près de l'hôpital et centre d'achat, grande cour en gazon et place de stationnement, prix; 405$ par mois.Tél; 774-3823 ou 773-9829.51/2 situés au 590 Rouleau apts 3 et 7, libres en juillet, installation lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, stationnement avec prise etc., aussi; 2 1/2 pièces rue De celles.Tél; 773-7938 ou 7934672.______________________ ANNEXE 5 1/2 demi sous-sol, armoires mélamlne, taxe, déneigement, ordures compris, 2 stationnements, 350$ par mois.Tél; 771-2400.fi LOGER \u2022grands 4 1/2 \u2022modernes \u2022me Ste-Catherine \u2022planchers de béton \u2022insonorisés \u2022salle de rangement \u2022près des services \u2022secteur tranquille \u2022logement idéal INFO 773-5771 A LOUER CANTINE Située à l'entrée de St-Hyadnthe près du Parc Industriel et du Centre d'achat.inf.: Immeubles GJI.courtier 773-1867 ____1 i\u2019.i'i'irrr 5 1/2 beau et grand, centre-ville, 440$ par mois, libre Immédiatement ou mois prochain.Tél; 7732331._____________________________ 5 1/2 me Soils, Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, planchers bois franc, place de stationnement et de rangement, toutos taxes Incluses.Pour Inf; 773-0607 après 17 heures.BEAU LOGEMENT 5 1/2 pièces, secteur tranquille, situé rue P ratio, à deux pas du centre d'achats, Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, planchers insonorisés, plusieurs commodités et services Indus.Tél; 774-4928.___________________ BOIS-JOLI et Douvllle, logements 5 1/2 pièces, 3e élage, construction réconte, prix avantageux.Tél; 772-2322 jour ou 7725074 soir._______________________ BOUL CASAVANT EST logement 51/2 pièces, Installation lessiveuse sécheuse, près de tous les services, stationnement, porte patio, balcon, taxes Induses.Tél; 773-\t8358._______________________ CONSTRUCTION NEUVE grand 5 1/2, style moderne, entrée privée, balcon avant et arrière, très bien Insonorisé (Isolé), rangement Intérieur, 2 stationnements, cour arrière, autobus scolaire devant la porte, è partir de 580$ par mois , libre Immédiatement.Tél: 7740892.____________________________ FAUT VOIR secteur Bourg-Joli, 5 1/2, 4 1/2, au 2730, 2750 et 2895 Laval, comprend; système d\u2019Intercom, taxes, ordures, déneigement, stationnement, près de tous les services.Tél; 778-1744 ou 774-\t7612.GRAND 5 1/2 2 c.c., 2e étage, centre-ville, 620 Concorde Nord, vidanges et déneigement, stationnement Inclus, Inst, lesslveuse-sécheuso, refait à neuf, prix 410 $/mols.Tél.: 774-1722 bur.sur rendez-vous seulement, demandez Franoe.*_____________________ GRAND 5 1/2 entièrement rénové, Insonorisé, Isolé, entrée privée, portes e St-Edouard SainNXide Dossier 834-507 La préekJant at directeur général GmsUIn K.- Laftamma, avocat Québec Transports Québec if Québec AVIS DE MODIFICATION Sont admis i soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d appel d'offres du projet.\t\u2022 Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d'offres, de même que les renseignements nécessaires a la présentation d\u2019une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.Saint-Cyrille Est 20* étage Québec (Québec) GIR 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 OU Service des contrats Ministère des Transports 255, boul.Cremazle Est 1*r étage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, Jean-Marc Bard F.C.A.Contrat no 651-01064) Correction de courbe6 et réfection de ta chaussée, 6ur la route 224 et Tintersection du 3e Rang, dans la municipalité de St-Huguee s.d., M.RC.dee Maskoutains, circonscription électorale de St-Hyaclnthe.Longueur de 1,223 km.On peut obtenir le dossier d\u2019appel cfoffres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes tax®o incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à Tordre du ministre de6 Finances.Le6 6oumissk)naire6 sont priés de prendre note qu\u2019on aurait dû lire: La réception d©6 soumissions 06t faite au Service des contrats, 255, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec), H2M 1L5 L\u2019ouverture de6 plis 6e fera au bureau de Montréal à l\u2019adresse précitée.Toutes les autres informations demeurent Inchangées.Le soue-mlnlttre Jean-Marc Bard, F.CJL Canada Province de Québec District de Soint-Hyacintho No: 750-27-000668-908 COUR DU QUÉBEC Percepteur dos Amendes Partie demanderesse -VS- Joyco Gagné Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que Ie6 biens meubles et effets immobiliers do la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par outoritôde Justice, le 17 avril 1991, à 10 heures de l'avant-midi, ou no 436, Dalpé, Saint-Amable.Los dits bien s consistent en: 1 véhicule automobile do marque Mercury, modôlo Lynx, année 1985.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS:\targent comptant ou chèque visé.Donné à St-Hyacinthe, ce 3e jour d\u2019avril 1991.Pierre Moquin, huissier, de Tôtude: Alphêdor Cournoyer & Ass., huissiers, C.P.322, 1600 Girouard, Suite 234, St-Hyocinthe, Québec, J2S 2Z8.Tél.: (514) 773-2144.Canada Province de Québec District de SoJnt-Hyadntho No: 750-27-005261-099 COUR DU QUÉBEC Percepteur doe Amendes Partie demanderesse -VS- Jocefyn Allard Partio défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que los bions meubles et effots immobiliers do la partio défenderesse, saisis en cotte cause seront vendus par autorité de Justice, le 16 avril 1991,510 houres de Tavant-mid), ou no 287, Brébouf #104, Beloeil.Les dits bion s consistent on : 1 téléviseur couleur; 1 mognétoccopo VHS; 1 système do son; Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS:\targent comptant ou chèque visé.Donné à St-Hyocinthe, ce 3e jour d\u2019avril 1991.Pierre Moquin, huissier, de Tôtude: Aiphédor Cournoyer & Ass., huissiers, C.P.322, 1600 Girouard.Suite 234, St-Hyacintho, Québec, J2S228.Tél.: (514) 773-2144.Canada Province de Québec District de Soint-Hyodnthe No: 750-27-000625-908 COUR DU QUÉBEC Percepteur dos Amendes Partie domanderesse -VS- Nancy Pari sol la Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que tes biens moublos et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cotte cause seront vendus par autorité de Justice, le 15 avril 1991,011 heures de Ta van t-midi, ou no 519, Bellorive #7, Saint-Mathias.Los dits bien s consistent en: 1 magnétoscope VHS; 1 four à micro-ondes; 1 laveuse et sécheuse Maytag et accessoires Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS:\targent comptant ou chèque visé.Donné à St-Hyacinthe, ce 3o jour d'avril 1991.Pierre Moquin, huissier, de Tôtude: Aiphédor Coumoyor & Ass., huissiers, C.P.322, 1600 Girouard, Suite 234, St-Hyacinthe, Québec, TéL:*(514) 773-2144.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 1991 AVIS AUX PRODUCTEURS DE BOIS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Madame, Monsieur, Vous êtes par la présente convoqués à l'Assemblée Générale Annuelle des producteurs de bois visés par le plan conjoint de la région de Montréal.Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de cette assemblée ainsi que l'ordre du jour.DATE:\tLe jeudi 25 avril 1991 HEURE:\t19\th 00 Inscription 20\th 00 Début de l\u2019assemblée LIEU:\tCHÂTEAU J0LIETTE 450, rue St-Thomas Joliette, Québec Tél.: (514) 752-2525 ORDRE DU JOUR 01.\tMot de bienvenue et message du Président; 02.\tLecture et adoption des règles de procédures; 03.\tLecture et adoption de l'avis de convocation; 04.\tLecture et adoption de l'ordre du jour; 05.\tLecture et adoption du procès-verbal de la 8ème A.G.A.tenue le vendredi 20 avril 1990; 06.\tLecture et adoption du rapport d'activités; 07.\tDécisions prises par le Conseil d'administration en 1990 à entériner; 08.\tLecture et adoption du rapport tinancier; 09.\tNomination d'un vérificateur; 10.\tExposé des invités; 11.\tDivers; 12.\tLevée de l'assemblée.Pour se prononcer sur l'administration du plan conjoint, les producteurs devront présenter, s\u2019ils ne sont pas membres du Syndicat des Producteurs de Bois de la Région de Montréal, une preuve de propriété sous forme de reçu de taxes, carte de statut de producteur forestier ou autre.Robert Racine, Secrétaire « \u2022 Mercredi 3 avrfl 1991 -LE COURRIER- B-27 B-28-LECOURRIER- Mercredi3avril 1991 » *\tu % ç.(n?.r-iï\t«W t m j ^ s r r * » \u2022 *K> f *b > \u2022 * * « i ja.Avis au public ENCAN Lo mercredi 10 avril 1991.à 13 h 00, pour M.et Mme ARMAND LEBOEUF 183 Rang Amyots Ouest, Saint-Denis-sur-Richelieu comté Verchôres SERA VENDU: tracteur M.F.3505 avec cabine, air climatisé, radio, chaufferette, 4 roues motrices muni de chargeur sur lo dovant, attache rapide, pompo huile Indépendante 32 gallons, polie neige 8 1/2 piods, pneus 18.4 x 38 ovant 13.6 x 28, seulement 870 heures ouvrage; troctour John Deere 1830 avec cobine Mlchon Hi-Lo 16 vitesses, pnous 16.9 x 38, seulement 1400 heures d\u2019ouvrage; tracteur M.F.65 gaz, année 1963; presso M.F.124 avec larico-oallos no 22; faucheuso-conditionneuse N.H.489 avec cylindre; rûteau côté N.H.258 6eml-portô;fanour foin N.H.modèle 162,1 an usage, 4 toupies; voiture 6 roues, 22 pieds avec côté pou r lanco-ballos bois; 2 voitures, 6 roues, 20 pieds avec côté pour lance-balles bols; 1 voiture.6 roues, 16 pieds avec côté pour lance-balles bois; romorque dompeuso Lemay tandem avec cylindre télescopique; semoir groin Int.5100 avec boîte emmillage 18 disques doubles avec cylindre pas combiné, 1 on usage seulement; planteur maïs Int.Çyclo 400 pas moniteur; semoir groin M.F.no 33 combiné 15 disques simples; herse disques Int.semi-porté 32 disques; voiture 4 roues 800 x 20 avec boîte groin Turnco 175 minots; faucheuse Ford à courroie sur 3 pts; souffleuse neige Snowlander 6 pieds; niveleuse Hyd.61 /2pieds;convoyeurfond tôle Kewonee 32 pieds sur P.T.O.; convoyeur sur grenier environ 90 pieds Lajoie avec dôviateur et moteur 1 force; monte-balles 24 pieds avec moteur; moule à sucro acier inoxydable ajustable 20 blocs, 1 livre.Il y aura cantine sur les lieux.CAUSE: changement de culture.CONDITIONS:\targent comptant, chôcjuo ou prêt bancaire, accepté.POUR INFORMATIONS; 1\t-(514) 787-3321, propriétaire ou MARC GRAVELINE encanteur.SAINT-BARNABÉ-SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt, il me fera plaisir do vous servir.ENCAN Le samedi 6 avril 1991, à midi \"précis\", pour MARIO & MIREILLE ST-AMOUR 81 Rang Bas de la grande ligne St-Alexis de Montcalm, Qué.TOUT SERA VENDU: un très bon troupeau de: 39 têtes d'animaux Ayrshire.Ce troupeau comprend 22 Jeunes vochee, 10 fraîches vôlees ou dues 6ouspeu, 8 dovant mettre bas en mai et juin, et les autres en tout temps de l\u2019année; 14 taures dont 7 en gestation, et 7 égée6 de 1 on non-saillies et 3 génisses d'élevage.Un poney, attelage, sulky, voiture do promenode.MACHINERIE: 2 bons tracteurs M.F.diesel dont un no 69B avec cabine M.F., air climatisé, chaufferette, radio AM-FM, chargeur frontal M.F.238 attacne rapide, muni do fourche à fumier et à gravier et une benne à neige, comme neuf, modèle 1987 avec seulement 1 175 hres; et un no 165 multipower, 6ortios d\u2019huile, on très bon état; charrue Overum Sweeden ô déclencheur à ressorts 3 raies ajustables 12 à 18 pees, avec roue de profondeur, ott.3 pts, comme neuve; bonne herse à roulettes Ford no 240,20 x 40, dentelés à Pavant, roues doubles, modèle 6omi-porté avec cylindre, comme neuve; vibroculteur Vlcon F-1500Tde 14 pds à haut dégagement pouvant recevoir de6 extensions, avec rouleau double, modèle 6emi-porté, neuf; herse à pâturage reversible 10 pds; cultivateur, ott.3 pts; renchau6seur3 rangs, att.3 pts; épandeur à engrais chimique rotatif, att 3 pts; plonteur à moT6 J.D.no 71 à 4 rangs, att 3 pts; semeuse McCormick 11 disques surrouo6 de fer; arroseuse Richardson 100 gal6, ott.3 pts; faucheuse-conditionneuse N.H.no 488, 9 pds avec cylindre; moulin à loucher Inter 7 pds, ott.3 pts; faneur à foin Vicon RS-510T.4 toupies, neuf; râteau de côté McCormick; bonno presse à foin M.\tF.22B avec lance-balles no 212, neuf (2 saisons d'usage); 3 très bonnos voitures ovoc pan ier en métal Roberge pour recevoir les balles dont une Roberge à 6 roues tandem de 12 tonnes 6ur pnou611 -L-15 ovoc plate-formo en métal de 8 x 24.et 2 Normand à 4 roues 6ur pneus 11-L-15 dont une avec une plate-forme 8 x 22 et Poutre 8 x 20; voiture à 4 roues Normand avec plateforme 7x18; convoyeur à foin Dynavent 100 pds avec deviateur, moteur 1 HP, 220, prêt à être déménagé; 2 monte-balles avec moteur de 18 et 24 pds; très bon épandeurà fumier N.\tH.519, 210 minots sur prise de force, comme neuf; fourragère Ford no 612 avec nez à maTs 2 rgs et barre de faux; 2 boîtes à ensilage dont une Dion 16 pds, 3 batteurs avec voiture à 4 roues Dion et une Oliver no 740 do 14 pds à 2 batteurs avec voiture 4 roues; souffleur à ensilage Ford 606, 42 pces; dôbouleur de 6ilo Vol Métal 16 pds, modèle suspendu avec moteur 7 HP et actionné sur la rouo par un moteur 1 HP 220 (1987); râtelier en métal de 20 pas avec toiture sur pneus; râtelier rond; niveleusede6pds, ott.3 pts; souffleur à neige 6 pds, att.3 pts; remorque à 2 roues; benne â moulée Côté 4 tonnes, vis et moteur; nettoyeur d\u2019étable Jutras 330 pds chaîne (gauche) 3 ans d'usage avec une montée pivotante de 65 pds; installation d'étable modèle à carcans 40 tètes; tableau de régie Co-Op; cages de maternité; 6 bains abreuvoirs; 5 abreuvoirs à porcs; 28 bols à eau, 4 DeLaval et une Jutras; 3 éventails; 2 vitesses dont une 16 pces et 2 de 14 pces avec thermostat; 2 tondeuses à animaux Sunbeam et Stewart; ballots de corde; moteur électrique; engrais naturel de la ferme; piquets de cèdre et quelques articles de hangar trop long à énumérer.Toute cette machinerie est en excellent état, elle a toujours été remisée et bien entretenue.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET RECOLTE: réservoir en vrac DeLaval 300 gals; pipe-line DeLaval avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces, ligne à air 1 1/4 pce, installation pour 31 vaches, compresseur DeLaval VP-76 avec moteur 3 HP et 4 unités de traite à grosses griffes; réservoir à eau cnaude 40 gais; 2750 balles de foin dont 1000 balles de 2ième coupe, 200 balles de paille et 7 portos d\u2019en6ilage ae maTs.Cantine 6ur les lieux.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue.CONDITIONS:comptantou prêt de banque.POUR INFORMATIONS, s\u2019adresser au propriétaire: I.: (514) 839-2309 à h Tél.ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYAÔINTHE, QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 S'il vous plaît, prenez note quo mon entrepôt est ouvert tous les samedis ae 9 h à 17 h pour vente au détail, jusqu'à épuisement des stocks.Closseura verticals; bureaux; tables de travail; caisse enregistreuse Casio C E 4115, 15 entrées, deux taxes, neuve; ordinateur Epson Equility 1+, écran Samsung, imp.Panasonic K X p1080; bar salode réfrigéré, 13 pds, stainless, avec barre haleine et électrifié, et section 3 pds réchaud 4 mois d'usage; réfrigérateur stainless 2 portes avec lot de plots beignes, fâtoaux, 4 mois d'usage; rigidaire comptoir, antiquités; bibliothèque Louis XIII; vaisselier Médaillon; mobilier de chambre Louis-Philippe etc.; mobilier de cuisine neuf, etc.otc.Pour rendez-vous en dehors du samedi tél.: 514-583-6591.POUR INFORMATIONS: MARCEL CUSSON encanteur, 564 Rg Beauce, CALIXA-LAVALLEE Rte 20, rte 30 Sortie Calixa-Lavallée ENCAN Le jeudi 4 avril 1991, à 13 h 00, pour ARMAND ST-PIERRE 547 Bas de la Rivière St-Pie de Bagot, Qué.SERA VENDU un bon roulant de ferme comprenant: 4 tracteurs dont un Fiat no 140-90 DT turbo, à 4 roues motrices diesel, cabine à air forcé, pneus 16.9 x 28 avant et 20.8 x 38, commo neuf, modèle 1985 ovoc seulement 900 hres; 10 posées; 2\tOliver, en très bon état, un no 1355 diosol avec 6orvodirection, et sorties d'huile, un no 550 au gaz ovoc sorties d'huile; tracteur a gazon White Yard Boss no T-102 avec tondeuse de 39 pces; paire de roues doubles 18.4 x 38.SERA VENDU À 3:30 HRES: Une automobile Cadillac coupé de ville Elegance 2 portes, gris, 1980, très propre avec 86,000 km.MACHINERIE: bonne charrue à déclencheur John Deere no 2800 à 4 raies ajustables, modèle semi-porté; charrue en rigole en métal, att.3pts; herse à roulettes Oliver 20 x 40, disques dentelés avant et arrière, modèle 6emi-porté; vibro-Shank no 45 de 18 pds à extension avec rouleau double; semeuse Massey-Harris 15 disques, boîte à emmillage, embrayage double sur pneus; planteur a maïs White no 5400, 4 rgs, modèle semi-porté avec gros moniteur; rouleau de fer; sarcleur à maïs Kongskilde 4 rangs ajustable avec soleil, att.3\tpts; arroseuse Technoma 100 gais, att.3 pts; faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10, 9 pds de faux; moulin à faucher Oliver 7 pds, att.3 pts; conditionneur à foin N.H.404; râteau de côté John Deere no 640 semi-porté; presse à foin Oliver no 620; 3 voitures dont 1 à 6 roues avec plate-forme 8 x 16 et 2 à 4 roues dont une à roues double arrière avec transmission; plate-forme de voiture; 3 monte-balles 35-32 et 24 pds; convoyeur Lajoie au plafond de la grange 45 pds avec déviateur; 2 boites à grain en métal dont une J&M 250, sur voiture à 6 roues tandem Normand et Couture sur pneus 11 -L-15; vis à engrais chimique avec moteur à muile; 2 vis à grain sur roues Allied, 6 pces x 28 et 36 pd6 sur prise de pou voir sur moteur; sécnoîr à mais Farm Fan AB-180 A automatique, modèle continu, avec vis de déchargement et entrée électrique 200 amps; 2 silos à grain en acier Prêfabex dont un de 200 tonnes, 22 pds diamètre, 20 pds hauteur avec plancher en Y et aérateur et l'autre 100 tonnes, 16 pds diamètre, 20 pds hauteur avec plancher perforé, aérateur et vis de déchargement; silo en bois 12 x 24; nettoyeur Safe Way 80 pds chaîne (gauche) avec moteur et transmission, installé dans une mangeoire extérieure; remorque àbasculesurchâssisdecamion et prise de pouvoir; niveleuse att.3 pts; remorque à 2 roues; paire de chaîne à travers 28 pces; poulie de tracteur Oliver; vérificateur d'humidité pour les grains; bois de construction; 2 réservoirs d\u2019essence 200 gols; support à réservoir; paire d'ailes de tracteur White Oliver; 2 barrières de métal; batterie électrique; une balance de foin et de paille; carlon; bidons; canisses; compresseur; et quelques autres articles trop longs à énumérer.Cantine sur leslieux.CAUSE DE L'ENCAN: terre vendue.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire: Tél.: (514) 772-2739 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYAçINTHE, QUE.Tél.: (514) 773-5660 ATTENTION, messieurs qui projetez faire encan déformé ou de ménage de maison, Je suis à votre disposition, quinze ans au service du public.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER oncanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-2095 ENCAN Le lundi 8 avril 1991, à 13 h 00, pour PIERRE-JACQUES PROULX 1481 rg Petit St-Esprit Nicolet, Qué.SERA VENDU: un excellent roulant de ferme pour les cultures commerciales comprenant: 3 bons tracteurs diesel dont 2 John Deere, un no 4455 à 4 roues motrices do 170 HP avec cabine à air climatisé, entièrement équipé, neuf avec seulement 1030 hres; et un no 3140 avec Hi-Lo, en très bon état; et un Versatile no 276-11 articulé, avec chargeur frontal et benne 71/2 pds modèle 1988 avec 1747 hro6; paire de pneus à riz 20.8 x 38 avec lantes; 5 paires de roue6 double avec espaceurs et crochets, une 20.8 x 38,18.4 x 34,2de 16.9 x 28 et une de 16.9 x 26; 20 pesées de tracteur John Deere; 2 bons camions G MC no 6500 à 10 roues au gaz, inspectés, avec boîte à bascule à cylindre télescopique, tout en acier, ridelles à grain dont un modèle 1975 et un 1972 avec moteur 427, en très bon état; chaque à déclencheur John Deere no 2800 à 5 raies ajustables de 14 à 22 pces, cylinare hydraulique, modèle semi-porté; herse à roulettes M.F.520, 22 x 44, disques de 22 pces, roues double modèle semi-porté avec cylindre; herse ronde de 11 pds, att.3 Dts; herse ronde 9 pds, att.3 pts; vibro-shank Inter no 4500 de 161/2 pds à extension avec planche ae nivellement arrière modèle semi-porté; peigne Degelman pour herse ou vibro do 14 pds; semeuse John Deere no 8350 combinée à 18 disques doubles avec boîte à emmillage surpneus; planteur à maïs John Deere no 7200, à 6 rgs, avec gros moniteur, vis à engrais chimique, roue plombeuse, neuf (n'a servi que pour 500 acres); rouleau Turnco genre Brillon de 10 pds avec roue de transport; épandeur à engrais chimique loto de 3.5 tonne, tout hydraulique, avec vis de déchargement sur remorque tandem; 2 vis à engrais chimique dont une McCurdy modèle pliante pour camion et l'autre 6 pces x 16 pds sur roues; arroseuse George White 350 gals avec 42 pds de rampe, moniteur électrique, sur remorque tandem; sarcleur à maTs George White 6 ras, att.3 pts; vis à grain Westfield 8 x 51 sur roues et prise de pouvoir, commeneuve;voitureà4 roues Dion D « 1200 de 12 tonnes sur pneus de 20 pces avec plateforme 20 pds; motoneige Ski-Doo Bombardier no 399.N.B.: toute cette machinerie est à l'état neuf, elle a toujours ôté remisée et entretenue, soyez présents pour l'heure précise, nous n\u2019avons aucun article de hangar à vendre.CAUSE DE L\u2019ENCAN: les travaux seront exécutés à forfait.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS, s\u2019adresser au propriétaire: tél.: 819-293-4269 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUE.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN D\u2019ANTIQUITÉS Le dimanche 7 avril 1991, à 11 h 00 a.m.et tous les 1ers dimanches de chaque mois.Amateurs de beaux meubles.Ne manquez pas ce bel encan.Invitation aux personnes désirant vendre leurs antiquités ou objets d\u2019art.SERA VENDU (liste partielle): Gravure Louis Icart \u2022Lazyno6s\u2019 925; statues de métal signées plu6 de 3' de haut; moo6 de salle à manger complets dont un rétro, autre en chêne avec grande table ronde et outre à pattes de lion; belle table de travail en chêne massif; plusieurs armoires en pin et autres; beau bahut en pin et autres; secrétaire \u201cRoll Top\u2019; pistolet à poudre; mob.de chambre rétro et outres; beau secrétaire bibliothèque à clou carré; vaisselier acajou; sleigh fine restaurée; bancs d\u2019église; foyer décoratif en brass; coffre en pin à mortaise et autres; lampes à l'huile; fautouil \u201cJacobin\"; secrétaire on pin à mortaise; classeur; huche a pain couleur d'origine; berceau piiniature; plafonnier \u201cTiffany\u2019; grands tapi6; bonhomme mécanique \u2019Cordonnier\u2019; table do jeu sculptée; Juke Box \"Seoburg\" état de marche; poupée porcelaine; table & 6 chaises press-bock; statues et horloge; 6 chaises stylo \u201cLouis Philippe De Gospô\u2019; devant de foyer; lampe torchère; flûte trombonne; argenterie; miroir biseauté; table à desservir; moule à 24 chandelles; lit de fer et brass; vaisselle; poterie; poire de miroir en brass ou en bronze ancien*\tMEUBLES EUROPÉENS:\tpenderie en chêne; table de chevet marbre; table+chaises sculptéos; petite armoire avec sculpture chevalier; pièces d'étain avec sceau; rouet miniature; broderie et couvre-pied piqué à fa main; porcelaine d'enfant, etc.POUR INFORMATIONS: adressez-vous avec confiance à: SYLVAIN GÉLINEAU encanteur, 390 Principale, SAINT-THÔMAS D\u2019AQUIN sortie 130-N autoroute 20 (près de Saint-Hyacinthe) JOH 2A0 Tél.: (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d\u2019encans.N.B.: Prochain encan du dimanche: le 5 mai 1991.Encan chaque jeudi à 11 h 00.ENCAN Le dimanche 7 avril 1991, à midi, pour Mme PAUL-AIMÉ DESLAURIERS 663, rue Deslauriers, Contrecoeur SERA VENDU MÉNAGE DE MAISON: mobilier de salle à dîner Provincial Français, table ovaledeux panneaux, 6chaises, vaisselier 2 corps, letout comme neuf; cuisinière et réfrigérateur Bélanger; murale 4 tablettes et trois tiroirs; armoire en coin; mobilier do chambre avec bureaux, miroirs; meuble de rangement; salon; causeuses; lampe neuve; table ovale; lazv-boy; ensemble do vaisselle 12 couverts complet; chaudrons; verres; bibelots; lampe céramique; lampe torchères; un peu do stock de hangar.Quantité non énumérée.Service de cantine à ces encans.POUR INFORMATIONS: MARCEL CUSSON encanteur, 564 Rg Beauce.CALIXA-LAVALLÉE Tél.: 583-6591 ENCAN Le samedi 6 avril 1991, à midi, pour Mme GEORGETTE VOGHEL 101, rue Verchôres, Saint-Marc sur Richelieu SERA VENDU grande partie du ménage de maison, article de hangar:mobilierdecuisinebois, 4\tchaises, panneau; mobilier do salon deux mex; T.V.couleur Zenith; chaises bercantos antiques et autres; mobilier do chambre antique 4 mex, avec matelas neuf; table Victorienne; armoire à linge, portes vitrées; mobilierde salon antique velours 3 mex; balayeuse Filter Queen neuve et laveuse à tapis; vaisselles dont quelques pièces antiques; très beau miroir; coutellerie argent 12 couverts; humidificateur; table de partenre; bicycle; vaisselier en bois; 4 cordes bois de poêle (mêlé) ; pot en grès; meules; brouette; outillages manuel et électrique; coupe-haies; échelle; faulx; tonaeuse à gaz; cuvettes, etc.etc.POUR INFORMATIONS: MARCEL CUSSON encanteur, 564 Rg Beauce.CALIXA-LAVALLEE Rte 20, rte 30 Sortie Calixa-Lavallée ENCAN Si vous désirez vendre votre troupeau, roulant de ferme ou ménage de maison par encan ou privôment, Je suis à votre disposition.Estimation gratuite.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1640, R.R.#1, Nord Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B1 Tél.: (514) 799-4042 ou 799-5332 Frais d\u2019appels acceptés Devenir famille d\u2019accueil Le Centre de services sociaux Richelieu est à la recherche de personnes seules, de couples avec ou sans enfant qui seraient intéressés à accueillir des adultes qui sont handicapés intellectuellement.Leurs besoins sont semblables aux nôtres.Ds ont besoin d\u2019un toit, de nourriture, de vivre Le Centre d\u2019intervention professionnelle de la Rive-Sud, situé à Verchères, est ouvert à une clientèle adulte toxicomane, hommes ou femmes, éprouvant des difficultés à résoudre leurs problèmes de dépendances reliés à la consommation de psychotropes (alcool, drogues, médicaments) et désireux d\u2019y faire face.Pour ce faire, une équipe professionnelle compétente apportera aide etécoute: relations interpersonnelles, analyse transactionnelle, croissance personnelle.Le programme d\u2019intervention propose un service interne de 21 à 28 jours avec suivi de 48 semaines ou sur une base externe, selon le besoin.Pour plus d\u2019informa- dans un milieu sécurisant et chaleureux.Ils travaillent à un atelier cinq jours par semaine.Ils aiment ce travail et ils aiment également y retrouver leurs amis.Les fins de semaine, ils participent, à l\u2019occasion, à des activités de loisirs organisées à leurs intentions.À titre de famille tion, composer le 5833323 ou le 583-6818.Cathédrale Voici la liste des activités prévues pour l\u2019été 1991: le mardi 23 avril, à 19 h 45, au sous-sol de la Cathédrale, soirée d\u2019information avec diapositives sur Niagara Falls Toronto, les Maritimes et les îles-de-la-Madeleine, entrée libre; les 31 mai, 1er et 2 juin, voyage à l\u2019île-aux-Coudres pour le Bal de Coton; le samedi 15 juin, voyage au Domaine Pouliot à Steanstead; le vendredi 28 juin, Théâtre des Cascades pour voir la pièce \u201cVol-o-Vent\u201d; du 7 au 14 juillet, voyage à Wildwood.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à Mme Rainville, au 799-4415.d\u2019accueil régulière ou spéciale, la personne responsable recevra une compensation financière pouvantvarier entre 17,56$ et 22,96$ par jour, par résident handicapé.Les personnes qui sont intéressées par ce projet et qui habitent à l\u2019intérieur des limites de la Ville de Saint-Hyacinthe, peuvent contacter Johanne Carignan, au 773-8411, poste 26.Ce communiqué est publié dans le but de créer une banque de personnes aptes à accueillir un ou plusieurs adultes.L\u2019Aféas Sacré-Coeur présentera un défilé de mode le mercredi 17 avril, à 19 h 30, au local des Loisirs Sacré-Cœur situé sur le terrain de l\u2019Exposition.L\u2019entrée est libre.Saint-Damase L\u2019Aféas de Saint-Damase organise sa vente d\u2019économie annuelle le vendredi 5 avril, del6hà20hetle samedi 6 avril, de 8 h 30 à 12 h, au centre communautaire de l\u2019endroit situé au 75, rue Saint-Joseph.En vente: vêtements usagés mais très propres pour adultes et enfants; le tout à bas prix.Un centre pour toxicomanes Bloc aféas r \u201cI \u2022I % Nécrologie /r /r /r BEAUREGARD (Gérard) - À Saint-Hyacin-thc, lc 26 mars 1991, est décédé M.Gérard Beauregard, à l\u2019âge de 78 ans.Outre son épouse, née Fernande Côté, lc défunt laisse 2 filles: Marie-Reine et Thérèse, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent 4 frères et 1 soeur: Gaston, de Sainte-Madeleine; Bernard, de Saint-Hyacinthe; Y van, de Saint-S imon; Laurent, des États-Unis; Florida, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages, Saint-Hyacinthe, eurent lieu le mercredi 27 mars 1991, à l\u2019église de Saint-Hugues, suivies de 1 \u2019 inhumation au meme endroit.CHICOINE (Jules) - À l\u2019Hôtcl-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 27 mars 1991, est décédé M.Jules Chicoine, à l\u2019âge de 68 ans.Lui survivent 2 frères et 2 soeurs: Père Jean-Paul Chicoine O.M.I., de Richelieu; M.Georges Chicoine (Jeannette Lamoureux), de Saint-Hyacinthe; Mme Georges Paquette (Denise), de Brossard; Mme Rollandc Paquette, de Cowansville.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, curent lieu lc lundi 1er avril 1991, à l\u2019église de la Cathédrale, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.FORCIER (Alice) - À Saint-Hyacinthe, le 25 mars 1991, est décédée Mme Lucien Choquette, née Alice Forcicr, à l\u2019âge de 72 ans.La défunte laisse 5 fils cl 2 filles: M.Léon Choquette, Mme Ghyslainc Choquette (Claude Flibotlc), M.Alain Choquette, de Saint-Hyacinthe; M.Yves Choquette (Lorraine Lachance), de Saint-Pie; M.Claude Choquette, de Saint-Hyacinthe; M.Gilles Choquette (Johanne Bel val), de Sainte-Rosalie; Mme Johanne Choquette (René Long-champs), de Saint-Hyacinthe; ainsi que 11 petits-enfants.Lui survivent 3 frères et 5 soeurs: M.Gérard Forcicr, de l\u2019Ontario; M.Louis Forcicr (Lucille Fontaine), de Ste-Maric de Bland-ford; M.Henri Forcicr \u2018*'*1 (Marie-Flore Yvon), de Saint-Hyacinthe; Mme Cécile Côté, de Ste-Maric de Blandford; Mlle Anne-Marie Forcicr, Mme Germaine Perron, Soeur Marie-Ange Forcicr des Soeurs de la Charité, Soeur Antoinette Forcicr des Soeurs de la Charité, de Saint-Hyacinthe; 1 bclle-socur: Mme Jacqueline Forcicr.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, eurent lieu lc mercredi 27 mars 1991, à l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire, suivies de l\u2019inhumation à Montréal.LAFRENAYE (Irène) - À Saint-Hyacinthe, le 26 mars 1991, est décédée Mme Veuve Georges Désautcls, née Irène Lafrenaye, à l\u2019âge de 87 ans.Lui survivent 2 frères et 1 soeur: M.Raoul Lafrenaye (Rollandc Beauchamps), de Rox-ton-FalIs; MmeMargue-ritc Jacob, de l\u2019Abitibi; M.Maurice Lafrenaye (Marie-Reine Turcotte), de Saint-Eustache.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée .1105, rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, curent lieu lc lundi 1er avril 1991, à l\u2019église de la Cathédrale, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.LAMOTHE (Lionel) -À Saint-Hyacinthe, lc 26 REMERCIEMENTS 'MùvtcÂe&iecuilû- Suite de décès de Mme Hélène Marchesseault-Voghel le 13 janvier 91 de St-Marc sur Richelieu épouse de feu Jean-Marie Voghel, son fils Guy (Diane Beauche-min) et sa petite-fille Évelyne remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des messes, des dons à la fondation du cancer ou par leur présence au salon funéraire ou aux funérailles.Parents et amis veuillez considérer ces remerciements comme personnels.mars 1991, est décédé M.Lionel Lamothe, à l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, née Marie-Ange Péloquin, lc défunt laisse 1\tfils et 1 fille: Roger, de Saint-Hyacinthe; Marie-Thérèse, de Montréal; 1 petit-fils: Marc-André.Lui survivent 4 frères et 2\tsoeurs: Léodorc, Willie, Noèl, Gérard, de Saint-Hyacinthe; Mme Édouclda Scycr et Ma-ric-Rosc Côté, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages, Saint-Hyacinthe, eurent lieu lc jeudi 28 mars 1991, à l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire, suivies de l\u2019inhumation au Crématoire.LARIVIERE (Mme Léa) - À rHôtcl-Dicu de Saint-Hyacinthe, lc 25 mars 1991, est décédée Mme Léa Larivière épouse de feu Émile Charbonneau, à l\u2019âge de 83 ans.La défunte laisse 1 fils: Rolland Charbonneau, époux de Cécile Larivière, de Saint-J ude; 1 soeur: Marie-Ange Larivière épouse de Ernest Lemay, de Saint-Hyacinthe; 2 belles-sœurs: Gabriel le Lari- Le 23 mars dernier à l'hôpital St-Luc de Mtl est décédé M.Philippe Trempe, à l'âge de 80 ans, fils de Joseph Trempe et de Bertha Routhier, époux en premières noces de feue Jeanne Proulx et en seconde noces de Ma-rie-Lise Fontaine.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: Lorraine, Colette, Jean-Pierre, Francine et leurs conjoints, les enfants de son épouse et de nombreux petits-enfants et amis.Les funérailles ont eu lieu en la chapelle du salon Parc commémoratif Urgel Bourgie Ltée.Une messe commémorative aura lieu en l'église Notre-Damedu Rosaire, le samedi 20 avril à 11 h 30.vière, de Sorcl; Marie Larivière, de St-Eusta-chc; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Maison Phaneuf et Fils Ltée, 1371, rue St-Joseph, Saint-Jude, eurent lieu le mercredi 27 mars 1991, à l\u2019église de Saint-J ude, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Jude.LEMOINE (Rosaire)-À Drummondvillc,lc27 mars 1991, à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Rosaire Lemoine au Pavillon Georges Frédéric.11 laisse son épouse Lucienne Pépin, ainsi que son fils Normand, marié à Louise Potvin, sa fille Claudette mariée à Claude Proulx, scs petits-enfants Charles-Anton Lemoine, Caroline Lemoine, Marie-Pierre Proulx et Jean-François Proulx.Il laisse également son frère Jean-Baptiste, ses belles-sœurs Hélène Cotnoir, Thérèse Pépin, Cécile Dupuis ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposé au salon J.N.Donais, 191, rue Lindsay, Drummondvillc.Funérailles lundi, 1er REMERCIEMENTS ! V /mà Tft.£,'%ewicux Mme Jeanne d\u2019Arc L\u2019Heureux etses enfants André, Gilles, Francine, Ginette, Jacques, Jocelyne, Johanne remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Léo L\u2019Heureux, survenu le 8 février 1991, à l\u2019âge de 76 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Tél.: 7744137 ESCOMPTE SPÉCIAL à notre bureau MONUMENTS ROGER FONTAINE INC.(membre de l'aModation des détaillants de monuments du Québec) 1535 Girouard est, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P9 (Bureau en face du tertain de démonstration) avril à 2 h ù l\u2019église St- Saint-Denis sur Riche-Pierre de Dr\u2019villc.\tlieu.RICHARD (Mme Alma) - À l\u2019Hôtcl-Dieu de Saint-Hyacinthe, lc 23 mars 1991, est décédée Mme Alma Richard, épouse de feu Elzéard Geoffrion, à l\u2019âge de 97 ans.La défunte laisse 1 fils et 1 fille: Jean-Denis Geoffrion, époux de Aline Bousquet, de Saint-Denis; Gisèle Geoffrion, épouse de Roger Ayotte, de Mas-sucvillc; 8 petiLs-enfants: Michel, Nicole, Maryse, Pierre, Alain Geoffrion; Paulc, Yves,Guy Ayotte.Lui survivent son frère: Eldor Richard, époux de Aida Gariépy, de Saint-Denis; beau-frère: Georges Geoffrion, époux de Yvonne Petit, Saint-Denis; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Maison Phaneuf et Fils Ltée, 616 Chemin des Patriotes, de Saint-Denis sur Richelieu, eurent lieu le lundi 25 mars 1991, à l\u2019église de Saint-Denis sur Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de iî*SKS Ülili Sincère remerciement au personnel du 9ième étage de l'Hôpital Honoré-Mercler pour tous les soins, le dévouement et le professionnalisme que vous avez fait part lors de l'hospitalisation de Mme Alice Forcier.Félicitations, vous formez une équipe extraordinaire I Lucien Choquette et ses enfants ülüiil ST-ONGE (Sr Alber-tine) - À Saint-Hyacinthe, le 26 mars 1991, est décédée Sr Albcrtinc StOnge en religion Sr Slc-Scholastiquc, ù l\u2019âge de 86ans.Lui survit 1 belle-sœur: Mme René StOnge, de Bclœil.Les funérailles, sous la dircc-tion de la Maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe, eurent lieu lc mercredi 27 mars 1991, ù la Chapelle Sr St-Joseph, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Communauté.TREMPE (Philippe) -À Montréal, le 23 mars 1991, à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Philippe Trempe, époux en 1ère noces de feu Jeanne Proulx et en seconde noces de Lise Fontaine.Il était lc père de Lorraine, Colette, Jean-Pierre et Francine.Lc défunt laisse dans lc deuil conjoinLsctconjointcsdc scs enfanLs, enfanLs de REMERCIEMENTS IHmc ^omette 7 \u2022 ' V- 5 RESTAURANT ITALIEN IL PREGO VSife: iiauH* FESTIVAL DES MOULES tous les jours durant le mois d\u2019avril 4SORTES DEMOULES -\tmarinières -\tmadagascar -\tpoulette -\titalienne À VOLONTÉ 1295$ Une soirée où l\u2019on repart avec des moyens concrets, en route vers l\u2019accomplissement de soi.Pour plus de renseignements, composer le 796-2399 ou le 7853169.-.Le restaurant IL PREGO au centre-ville de Granby 132 Principale, 777-3444 \u2019 s.v.p.Réservez à l\u2019avance y>N, 'm' ¦>- A\t%****** p *t Kr m *i \u2022 * Mercredi 3 avril 1991 -LE COURRIER- B-33 B-34 \"LECOURRIER- Mercredi3avril 1991 U Tour de ville Une 13e édition Au cours des prochains jours, soit du 4 au 7 avril, se déroulera, au Pavillon des Pionniers, la 13e édition d'Expo-Habitat Le kiosque animé par le personnel municipal vous fournira une documentation variée sur le milieu, des renseignements pratiques en tout ce qui a trait au milieu de la construction, des programmes mis de l\u2019avant pour l\u2019aide à la construction résidentielle et autres.Membre de la Sidac Le conseil municipal a désigné le conseiller Michel Rousseau comme membre du conseil d\u2019administration de la Sidac.D remplace M.Bernard Forget dans un mandat d\u2019une durée de deux ans.Un appui de la Ville Appui est donné par les autorités locales à la Fédération de la famille Richelieu-Yamaska dans ses démarches auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux.Ces démarches ont été entreprises pour le maintien de la subvention qui est accordée par le Service de soutien aux organismes communautaires de ce ministère.Présentation officielle Le conseil appuie la présentation officielle auprès de la Fédération de ballon sur glace du Québec d\u2019un projet pour la tenue à Saint-Hyacinthe du Championnat provincial de ballon sur glace et de hockey à pied, en avril 1992.Pour des subventions Des appuis sont aussi accordés par les autorités locales aux organismes Parrainage Civique et le Club de basketball en chaises roulantes Les Kamikazes.Et ce, dans leur demandes de subventions au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, pour l\u2019année 1991-92, dans le cadre du programme d\u2019aide en loisir pour les personnes vivant un handicap.Embauche et permanence M.Sylvain Hubert vient d'être engagé comme technicien-instrumentation et contrôle à l\u2019usine d\u2019épuration de Saint-Hyacinthe, tandis que M.Éric Leuenberger voyait sa permanence confirmée, au poste de coordonnateur des activités aquatiques et de plein air, au service des Loisirs.Vente-débarras Les ventes de garage ou ventes-débarras reviennent à la mode avec l\u2019arrivée du printemps.À rappeler qu'on doit obtenir un permis, au coût de 5$, du service de l\u2019Urbanisme, à l\u2019Hôtel de Tille.Autre point important à souligner une seule vente du genre est autorisée, par année, à une même adresse civique.La vente ne peut durer plus de trois jours consécutifs.On vous informe Lorsque des travaux urgents doivent être réalisés à travers la Ville, le poste CFEI en est avisé immédiatement Une signalisation adéquate est de plus mise en place pour détourner la circulation au besoin.Lorsque la Ville doit couper l'eau pour quelques heures, dans un secteur ou l\u2019autre du territoire, un avis est aussi donné par la radio locale.Dépliant sur les animaux Le dépliant sur les animaux de compagnie, condensé du Règlement 975, peut être obtenu en tout temps à l\u2019Hôtel de Ville, de même qu\u2019au service de la Protection publique qui est responsable de l'application du dit règlement Les propriétaires de chien peuvent aussi en avoir copie auprès de l'Agence canine, quand vient le moment du renouvellement des licences.Marcel Therriault agent d\u2019information FKTIVBI THÉÂTRE C ici ûu.& Ç'd tfC' ùdSSC'i \\ FESTIVAL CULTUREL DES MASKOUTAINS présente du 9 au 13 avril 1991 au CÉGEP DE ST-HYACINTHE (Salle Léon-Ringuet) 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe JEUDI, LE 4 AVRII KIOSQUES 1991 MARDI 9 AVRIL 91 ÉCOLE CASAVANT 13 h 30 et 19 h 30 Scène de la vie scolaire ou l'école chaud, show et L\u2019histoire de Julie qui avait une ombre de garçon 18\th 30 Kiosques Bibliothèque T.A.St-Germain Les Chamaniers LAIT.Le Service des Loisirs de St-Hyacinthe Le Coin des peintres La Philarmonique L\u2019école Casavant MERCRED110 AVRIL 91 École Secondaire St-Joseph 13 h 30 et 19 h 30 Amour, délices et millions 16 h 30 Conférence de Claude Poissant 19\th 30 Kiosques les mômes sauf Service des Loisirs et l'École du jour (St-Joseph) JEUD111 AVRIL 91 École du Séminaire de St-Hyacinthe 13 h 30 et 19 h 30 L'Affaire du canard boîteux 16\th 30 Conférence de Claude Grisé 18 h 30 Kiosques les mômes que mardi + Le Centre muséologique régional et l\u2019école du jour VENDRED112 AVRIL 91 Collège St-Maurice 13 h 30 et 19 h 30 Rhinocéros 17\th 00 Émission l\u2019Entreligne animée par Anne-Marie Aubin Invités: Vital Gadbois André Brassard et 18\th 30 Kiosques les mômes que mardi + école du jour ENDROIT: Habitat DATE: 4 au 7 avril 1991 SAMEDI, le 6 avril 1991, présence de C.F.E.I.de 14 h à 16 h Toutes les écoles seront représentées.THEATRE SAMED113 AVRIL 91 POLYVALENTE HYACINTHE \u2022DELORME 13 h 30 et 19 h 30 Le départ et La déprime 18 h 30 Kiosque les mêmes que mardi as Ministère Emploi et Immigration Canada Ministère de l\u2019Éducation du Québec .\t.Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche Saint-Hyacinthe ville de Saint-Hyacinthe - M.R.C.des Maskoutains Cégep de JOURNEE DE PROMOTION AVEC LA BANQUE NATIONALE Quatre succursales y participeront soient: 1955 des Cascades Ouest, St-Hyadnthe 2298 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe 1575 rue Glrouard Ouest, St-Hyadnthe.224 rue Notre-Dame, St-Ple KIOSQUE: Banque Nationale 3255 rue Laframbolse, St-Hya-clnthe de 14 heures à 21 heures CARAVANE: Banque Nationale, 224 rue Notre-Dame, St-Ple de 16 h 30 à 17 h 30, avec C.F.E.I.BANQUE NATIONALE Notre banque nationale 106.5 FtSTIVfll I LITUREI m MHSHtH'THI.VS I I I I I I I I I_________ Écrire à: é Courrier 'J C 1 A : H 1 II t A c || S T M ( En collaboration avec le FESTIVAL CULTUREL DES MASKOUTAINS offre à ses lecteurs la possibilité de gagner une paire de billets pour assister à deux pièces de théâtre, au Cégep de Saint-Hyacinthe Salle Léon Ringuet Samedi 13 avril 1991 LE DÉPART ET LA DÉPRIME 50 paires de billets seront tirés cette semaine POUR PARTICIPER Courrier Nom Adresse Municipalité Code postal Tél.CONCOURS \"FESTIVAL CULTUREL\" LE COURRIER 655, ave.Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 ou déposez vos coupons à la réception du Journal Le Counter 45554 rr?r ?y?7 - \u2022 y/y.-vs.VIDEOS 3\tavril 6:00 [10] 8alut, bonjour 7:30 [2]\tPasse-partout 8:00 [2]\tL'autobus volant du prolaaaaur Poopen aggie \u2022 [10] Mongraln da aal 8:30 [2] Première édition 9:00 [2] Laa anges du matin [10] Glllaa Lapolnta, m.d.[17] Économla du travail 9:45 [10] Daa mo ta pour la dira 10:00 [2] La cuisina daa anges [17] Vidéoactivité 10:15 [2] Inlmlnlmaglmo 10:30 [2] Babnr [10] Almar [17] La marché aux Imagaa [35] Coup da pouca télé 11:00 [2] La p'tft Champlain [10] 8anta Barbara [17] Laa grands courants da l'art II 11:30 [2] Mutko lors [10] Dynastie [35] Buga Bunny 12:00 [2] L'édition magazine [10] La TVA, édition Montréal [17] Enaalgnamant moral at rallglaux au primaire [35] Laa Ptarrafau 12:25 [10] Attantfon c\u2019est show 12:30 [2] Las démons du rrtdl [35] La grand Journal 12 h 30 13:00 [17] Quabac School Telecasts [35] Cinéma (4)\t'MAMIE BLANCHE\u2019 (Whhe Mama), E.-U.1080.Drame soda] de J.Cooper avec Bette Davis, Ernest Harden jr et Eileen Heckart - Une veuve Impécunieuse accepte la garde d\u2019un adolescent délinquant de race noire.(2 h).13:30 [2] Las olsaaux as cachant pour mourir Troisième de dix parties.(1 h).[10] Cinéma d'après-midl (5)\t-LE SCANDALE HEARSF (The Hearst and Davies Affair), É.-U.1084.Drame biographique de D.L Rich avec Robert Mltchum, Virginia Madsen et Fritz Weaver.\u2022 L'histoire d'un mJIllardaJre marié qui s'est épris d'une comédienne peu sûre d'elle.(2 h).14:00 [17] La marché aux Imagaa 14:30 [2] La temps da vivra [17] 8ourcae da la musique oooldentale 15:00 [35] Cinéma (£) -UN COLLÈGE DE CLASSE\u2019 (Class), E.-U.1083.Comédie dramatique de LJ.Carllno avec Andrew McCarthy, Rob Lowe et Jacqueline BIsseL \u2022 Un collégien a une aventure sexueBe avec la mère de son meilleur oml.(2 h).15:30 [2] Laa Schtroumpfs [10] Claire Lamarche [17] Téléservice 16:00 [2] Kim at Clip 16:30 [2] Opération Mozart [10] De bonne humeur [17] Rémi 17:00 [2] Lea détecteurs de mensonges [17] Robin et Stella [35] Le grand Journal 17 h 17:30 [2] Ce soir [10] Fale-mol un dessin [17] La dub des 100 watte [35] La grand Journal 17 h 30 18:00 [10] La TVA, édition Montréal [17] Passe-partout [35] La roue chanceuse 18:30 [10] Charivari [17] Téléservice [35] Coup de foudre 19:00\t, [2] Lea années ooup de coeur [10] L'heure Juste [35] Libre échange 19:30 [2] Hockey [10] Cinéma du mercredi (4) -LE FRÈRE LE PLUS FUTÉ DE SHERLOCK HOLMES- (The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother), G.-B.1075.Comédie policière réalisée et Interprétée par Gene WUder avec Madeline Kahn el Marty Feldman.\u2022 Le célèbre détective anglais confie une affaire Importante & son Jeune frère.(2 h).[17] Feu vert [35] Denise.aujourd'hui 20:00 [17] Consomm action [35] China Beech 21:00 GERMAIN LARIVIÈRE 4060, boul.Laurier Solnto-Rosallo Saint-Hyacinthe Tél.: 799-5522 V_________________________/ [17] Visa santé [35] Cinéma PRIMEUR (5)'MON PREMIER AMOUR-(My First Love), É.-U.1088.Dromo sentimental de G.Cales avec Beatrice Arthur.Richard KJley et Joan Van Ark.- Les amies d'une veuve l'encouragent à recontacter un ancien amour do Jeunesse.(2 h).21:30 [10] La monde fantastique de Ray Bradbury 22:00 [2] Le téiéjoumal [10] Ad Ub [17] Transitions 22:25 [2] Le point 22:30 17] Cinéma sans frontières 4) -CONSEIL DE FAMILLE-, Fr.1086.^omôdio policière de CoGta-Gavras avoc Johnny Hallyday, Fanny Ardant ot Guy Marchand.- Uncambrlolour Imposo A sa famille une façade rospectablo tout en continuant ses vols avec l'aide de son Jeune fils.(2 h 05 appr.).22:55 [2] La météo 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA, édition Réseau [35] Le grand |oumal 23 h 23:15 [2] Cinéma (5) -CON CAMILLO*.IL 1083.Comédie réalisée et Interprétée par Terence HIB avec Colin Blakely et Cyril Cusack.\u2022 Les différends entre un curé et un maire communiste dégénèrent souvent en bagarre.(2 h 30 appr.).23:30 [10] Lee sports [35] Sports plus 23:50 [10] Mongreln de sel 0:00 [35] La femme bionique 1:00 [35] Maman bagnole 1:30 [35] Légendes Indiennes WffJeudi 4\tavril 6:00 [10] 8elut, bonjour 7:30 [2] Passe-partout 8:00 [2] L'autobus volant du professeur Poopsnaggle [10] Mongraln da eal 8:30 [2] Première édition 9:00 [2] Las anges du matin [10] Glliae Lapolnta, m.d.[17] Las grande courante de l'art I 9:45 [10] Des mots pour le dira 10:00 [2] La cuisina das anges [17] Histoire das sciences su Québec 10:15 [2] Inlmlnlmaglmo 10:30 [2] Babar [10] Almar [17] La marché aux Imagaa [35] Coup da pouca télé 11:00 [2] La p'ttt Champlain [10] 8anla Barbare [17] Planification at contrôla budgétaire 11:30 [2] Regards sur Is nature [10] Dynastie [35] Bugs Bunny 12:00 [2] L'édition magazine [10] La TVA, édition Montréal [17] Église: mystère at mission [35] Las Ptarrafau 12:25 [10] Attention c'est show 12:30 [2] Lsa démons du midi [35] La grand Journal 12 h 30 13:00 [17] Quabac 8chool Telecasts [35] Cinéma (5) \"LE COURAGE DE VAINCRE\u2019 (Ftah-ting Back), É.-U.1080.Drame de R Ue-berman avec Robert Urlch, Bonnie Bede-lia et Art Carney.- Un joueur de football professionnel tente de revenir au jeu en dépit de blessures de guerre.(2 h).13:30 [2] Lee olsaeux ea cachant pour mourir Quatrième de dix parties.(1 h).[10] Cinéma d'aprèe-tnldl (5) -HISTOIRE D'UN AMOUR- (Bock Street), É.-U.1061.Drame sentimental de D.MBIer avec Susan Hayward.John Gavin et Vera Mlles.\u2022 Les trbulatlons d'une dessinatrice de mode qui s'est éprise d'un homme marié.(2 h).14:00 [17] Le marché aux Images 14:30 [2] D'un# série à l'autre -SECRET DIPLOMATIQUE'.(1 h).[17] Formation continua an sciences dais santé 15:00 [35] Cinéma (5) \u2019LE CH ÊNE D'ALLOU VI LLE\\ Fr.1080.Comédie de S.Pénard avec Jean Lefebvre, Bernard Mônez et Henri GuybeL - Un village est mis en émoi par le projet d'élargissement d'une route qui met en péril un vieux chêne.(2 h).15:30 [2] Lee Schtroumpfs [10] Claire Lamarche [17] Téiétervko 16:00 [2] Kim at Clip 16:30 [2] Tom at Jarry [10] Da bonne humeur [17] Rémi 17:00 [2] Laa détecteurs da man songs [17] Catimini [35] La grand Journal 17 h 17:30 [2] C# soir [10] Fale-mol un dessin [17] La dub das 100 watts [35] La grand Journal 17 h 30 18:00 [10] La TVA, édition Montréal [17] Passe-partout [35] La roue chanceuse 18:30 [10] Charivari [17] Téléeervke [35] Coup da foudre 19:00 [2] Bouffée da santé [10] D'amour et d'amltlé [35] 24/24 19:30 [2] La grand remous [17] Qusstlons d'argent [35] Remington Steals 20:00 [2] Jamais deux sans toi [10] Boue la signa du fauoon [17] La trentaine 20:30 [35] Cinéma (3)\t\u2019LE LOCATAIRE-, Fr.1076.Drame psychologique réalisé et Interprété par Roman Polanski avec Isabelle Adjani ot Melvyn Douglas.- Un homme emménage dans un appartement laissé libre par le 6iiddede sa locatolreot se laisse envahir par l'angoisse.(2 h 30).21:00 [2] Lance et compte l Dernière de frelze parties.(1 h).[101 L'illuaton de vivre SPÈCIAL Anlm.: Plene Nadeau.- Documentaire sur la drogue et les jeunes; le comportement des Jeunes consommateurs, des policiers, dos parents et des différents Intervenants.(1 h).[17] Pointa da vua 22:00 [2] Le téiéjoumal [10] Ad Ub [17] Médecin# apprivoisée 22:25 [2] Le point 22:30 [17] Consommation 22:55 [2] La météo 23:00 [2] Lea nouvelles du sport [10] La TVA, édition Réseau [35] Le grand Journal 23 h 23:15 [2]\tCinéma (4)\t-DERRIÈRE LE MASQUE\u2019 (Hockey Night), Can.1P84.Comédie dramatique de P.Shapiro avec Megan Follows, Yannick Blsson et Gall Youngs.\u2022 Une adolescente obtient de Jouer au hockey dans un club de garçons.(1 h 55 appr.).23:30 [10] Les sports [17] Las groupes parlementaires [35] Sports plus 23:50 [10] Mongraln da sel 0:00 35] Cinéma 3) \u2018LA PURITAINE-, Fr.1086.Drame >sychologlque de J.Dolllon avec Michel 3lccoll, Sandrine Bonnalre et Sabine Azôma.\u2022 En attendant le retour de sa fille, un motteur en scène fait jouer à ses Jeunes comédiennes diverses variations sur le thème de leurs retrouvailles.(1 h 45 appr.).0:50 [10] Clné-tune (3)\t-FANTÔME DU PARADIS\u2019 (Phantom ol the Paradise), É.-U.1074.Drame musical de B.De PaJma avec William Finley, Paul Williams et Jessica Harper.-Le compositeur d'un opéra rock se fall voler son oeuvre par un Impresario machiavélique.(2 h appr.).wffl'Vendredi Jr jr Jr 5\tavril 6:00 [10] 8alut, bonjour 7:30 [2] Passe-partout 8:00 [2] Lsa aventuras da 8hertock Holmes [10] Mongraln da aal 8:30 [2] Première édition 9:00 [2] Laa anges du matin [10] QUIea Lapolnta, m.d.[17] Laa animaux et laa hommes 9:45 [10] Daa mots pour la dira 10:00 [2] La eulalne daa anges [17] Communication télématique et coopératives [35] Méditation tranaoandantala 10:15 [2] Inlmlnlmaglmo 10:30 [2] Babar [10] Almar [35] Coup da pouca télé 11:00 [2] La p\u2019Üt Champ'aln [10] Santa Barbara [17] Invsetlasement Immobilier 11:30 [2] Laa art* sacrée au Québec [10] Dynastie [35] Buga Bunny 12:00 [2] L'édition magazine [10] La TVA, édition Montréal [17] Intervention auprès daa personnes Agées attain tea da déficits cognitifs [35] Laa Ptarrafau 12:25 [10] Attention c'est show 12:30 [2] Laa démons du midi [35] La grand Journal 12 h 30 13:00 [17] Quabac 8chod Telecasts [35] Cinéma (5)\t-CASCADEURS ILUMITÉS- (Stunts UnHmlted), É.-U.1080.Aventurée do H.Needham avec Chip Mayer, Susanna Dalton et Sam J.Jones.- Trois cascadeurs sont engagés par les services secrets pour récupérer une orme volée par un dictateur.(1 h 30).13:30 [2] Lee oiseaux sa cachant pour mourir Cinquième de dix parties.(1 h).[10] Coeur Atout 14:00 [10] Chacun chez-eol [17] The Day the Universe changed 14:30 [2] D'une série à l\u2019autre \u2022SECRET DIPLOMATIQUE\u2019.(1 h).[10] Magazine Montréal [35] Aux limites du possible 15:00 [10] Justice pour tous [17] Sciences and cultures In the Western tradition [35] Cinéma (4)\t-POUCE SUR LA VILLE\u2019 (Madlgan).t.-U.1068.Drame ponder de D.Slogel avec Richard Wldmark, Henry Fonda et Hany Guardlno.- Un poDderde New York recherche un meurtrier qui lui a volé son arme.(2 h).15:30 [2] Lee Schtroumpfs [10] Dae gens heureux [17] Téléaervke 16:00 [2] Kim et Clip 16:30 [2] Laa débrouillards [10] Da bonne humeur [17] Rémi 17:00 [2] Laa détecteurs da mensonge [17] Robin at 8Uila [35] La grand Journal 17 h 17:30 [2] Ce soir [10] Fale-mol un dessin [17] La dub daa 100 watte [35] La grand Journal 17 h 30 18:00 [10] La TVA, édition Montréal [17] Paese-partout [35] La roua chanceuse 18:30 [10] Charivari [17] Téléeervke [35] Coup da foudre 19:00 [2] Faune nordique II [10] Drôle da vidéo [35] 100 limita 19:30 [2] Hockey [10] 0-1-1.[17] Première ligna 20:00 [10] La via an couleur [17] Droit da parole [35] Urgences 20:30 [10] Via privée 21:00 [10 Miami [17] La bourse et la via [35] Cinéma PR MEUR (3) -UN HOMME PARMI LES LOUPS\u2019 (Never Cry Wolf).É.-U.1083.Aventures de C.Ballard avec Charies Martin Smlti, Brian Dennehy et Zachary Ittimangnaq.- Les mésaventures d'un biologiste venu étudier les moeurs dss loups dans le Grand Nord.(2 h).22:00 [2] Le téiéjoumal [10] Ad Ub [17] Parler pour porter 22:25 [2] La point 22:55 [2] La météo 23:00 [2] Laa nouvelles du sport [10] La TVA, édition Réseau [17] Nord-Sud [35] La grand Journal 23 h 23:15 [2] Cinéma (5)\t\u2019ZONE ROUGE\u2019, Fr.1086.Drame policier de R.Enrlco avec Sabine Azéma, Richard Anconlna et Hélène Surgère.\u2022 Ayant échappé è un grave Incendie qui a ravagé tout un hameau,unejeune femme tente de découvrir les vraies causes de cette catastrophe.(2 h 20 appr.).23:30 [10] Leeeporte [17] Lumlèree [35] 8ports plue 23:50 10] Clné-luna 4) -LA NUIT DES GÉNÉRAUX\u2019 (The 8 ght of the Generals), G.-B.1067.Drame ponder de A.Utvak avec Omar Shorif, Peter OToole et Tom Courtenay.- Un officier allemand soupçonne un général du meurtre d'une prosituée.(3 h appr.).0:00 [35] Clnéfrleaona (5) -LE HASARD ET LA VIOLENCE\u2019, Fr.1074.Drame de P.Lobro avec Yves Montand.Katharine Ross et RJccardo Cucclola.- Victime d\u2019une agression, un écrivain est soigné par une jeune femme-médedn dont II s'éprend.(1 h 35 appr.).6\tavril 7:30 [2] 8amedl Jeunes 7:35 [2] Gabby et les petits malins 8:00 [2] P'ttt monstre [10] Me petite poulche 8:30 [2] Touftoufs et polluards [10] GJ.Joe 9:00 [2] Le livre de h Jungle [10] Lee transformeurs [17] Introduction à la statistique et est applications 9:30 [2] La banda à Pksou [10] G J.Joe [17] Histoire des formes urbaines [35] Méditation transcendantale 10:00 [2] Popeye et file [10] La orolsièrs s'amuse [35] Super Mario Bros 10:30 [2] Lite de oorall [17] Le monde à la carte [35] Peter Pan 11:00 [2] Lee héros du samedi [10] Le décompte vidéo star [35] Lee Tortues NInJa 11:30 [17] Tout un monde à suivra [35] Polka Academy: la série 12:00 [2] La Franca vua du Québec [10] Ciné week-end (5) -SAUVEZ LE NEPTUNE\u2019 (Gra DO \u2018\t\u201c avec wn), É.-U.1078.Drama de D.dreene Chariton Heston, David Carradine et Stacy Keach.- Les manoeuvres entreprises pour sauver l'équipage d'un sous-marin échoué au fond de la mer.(2 h).[17] Première ligne [35] Lee Plerrafeu 12:30 [2] Village de rOutaouals [17] Profession prof [35] AMn et lee chipmunks 13:00 [2] CI né-famille TOM P Y, LE ROBOT- (Pompy, The RobodoB), HoL 1087.Des marionnettes etdes personnages se préoccupent tf écologie.(1 h 30).\t^ [17] Droit de parole [35] Lee super étoiles de la lutte 14:00 MO] Ciné week-end (4)-LES COLTS DES SEPT MERCENAIRES- (Guns of the Magnificent Seven), É.-U.1060.Western deP.Wendkos avec George Kennedy, James Whitmore et Ronl Santonl.- Sept aventuriers entreprennent de Ibérer un chef révolutionnaire mexicain.(2 h).[17] Rideau [35] Lee arpente verte 14:30 [2] L'univers des sports [35] Flk à tout fairs 15:00 [35] La vagabond 15:15 [17] Rldaau 15:30 [35] 8acrée génération 16:00 [2] Expédition [10] Bugs Bunny [17] Transitions [35] Denise.aujourd'hui 16:30 [2] Génies en herbe [10] Paul et les Jumeaux [17] Les saisons des olsaeux [35] Coup de soleil 17:00 Mercredi 3 avril 1991 -LE COURRIER- B-35 B-36 - LE COURRIER - Mercredi 3 avril 1991 X;- ~//f Samedi [2]\tLa bande dee *lx MOI Temps d'arrêt SPECIAL Arim.: François Far land.- Interview avec Michel Bergeron at reportage sur las laits saJIants da sa can lare.[35] Bporta plus magazine 17:30 [10] Batman [17] Laa collas buissonnières [35] La grand Journal 17 h 30 18:00 [2]\tLa Uléjoumal [10] La TVA, édition Montréal [17] Pasaa-partout [35] La roua chancauaa 10:10 [2] Vlragaa 18:30 [10] Vidéo rock détanta [17] Omni ac lança [35] Coup da foodra 19:00 [2]\tSamedi PJJ.10] Au « daa Jours 17] Cast la via 35] Cinéma 4) \"FOOTL006E\", É.-U.1084.Comédie musicale de H.Rose avec Kevin Bacon.Lori Singer at John Uthgow.\u2022 Dons une petite vflla du Kansas ou la dansa et la musique rock sont interdites, un adolescent sa déméne pour organiser une soirée dansante.(2 n).20:00 [2]\tLaa grands (lima PRIMEUR (4) \"L'ÉTÉ DES VICTOIRES\" (Looking (or Miracles), (L-U.1080.Co- médie dramatique de K.Sulivan avec Greg Spottiswood, Zacha/y Bennett et Patncia Gage.\u2022 Ayant réussi grAce à un bluff à trouver du travel, un Jaune Toron-tols s'arrange pou que son petit frère resta à ses cétéa.(2 h).[10] Ciné-extra.PRIMEUR (5) \"MÉDECIN MALGRÉ TOUT (Bad Madid ne), É.-U.1085.Comédk da H.Mller avec Steve Gutten-barg, AJ on Ariün et Julie Hagerty.- Un Jaune homme, n'arrivant pas à se faire admettra dons une facdté américaine, s'inscrit à une école de médecine Improvisée dons un pays cf Amérique centrale.(2 h).[17] Parier pour parier 21:00 [17] Ctntclnéma PRIMEUR (3) \"MADAME SOUS ATZKA\", É.-U.1088.Comédie dramatique de J.ScNeslnger avec Shirley MocLalne.N a vin Chowdhry et Shobona Azml.\u2022 Un Jeune r30]B« Cinqull planiste accepte de se prodüre en puMo malgré l'opposition de sa proies saura qui craint qull ne soit pas prit (2 h 05).~ H Bangkok Hilton lème de six partes.(1 h).22:00 [2] Le téléjoumal [10] AdUb [35] 8.0A Médecine 22:20 [2] Lee nouvellee du epoil 22:35 [2] Télé-Sélection PRIMEUR (5) \"LA FEMME DE MES AMOURS\", IL 1088.Drame sentimental de Q.Mlngozzl avec Philippe Nolret, Ornolla Muti et Nlcola Farron.- Un notable propooe à la maTtreiee d'un ami défunt de ('entretenir A condition qu'elle l\u2019écoute raconter ees souvenirs sentimentaux.(2h10appr.).23:00 [10] U TVA, édition Réeeau [35] Le grand Journal 23 h 23:05 [17] Chné-répertotr* (3)\t\"COQUELUCHE\", Hong.1086.Co-médle dramatique de P.Gardos avec Deszo Garai, Judt Hemodl st Mari To-rocsik.- La vie ordinaire dune famille de Budapest au cours du soulèvement de 1056.(1 h35appr.).23:20 [10] Lee eporie 23:30 [10] Ciné-lune (6) \"UNE LANGOUSTE AU PETIT DÉJEUNER\".IL 1070.Comédie de a Capl-tanl avec Enrlco Monte sano, Claude Brasseur et Claudine Auger.- Surprit A llmproviete par sa femme, un mari fait passer sa maîtresse pour l'épouse d'un ami en visite.(2 h appr.).[35] 8porte plue week-and 0:00 [35] Série rose 0:35 IP Dror Bleu nuit 5) \"L'ÉTÉ EN PENTE DOUCE\", Fr.1086.\u201c orne de moeurs de a Krawczyk avec Jean-Pierre Bacri, Jacquet Viserai et Paiilne LafonL - Ayant hérité de la maison familiale où vit son frère demeuré, un homme dédde de e'y Installer avec ea belle compagne malgré la convoitise des voisins.(2 h appr.).1:30 [10] Ctné-lune (6) \"BANDE DE FLICS\" (The Choirboys), Ë.-U.1077.Comédie dramatique de R AJdricb avec Charles Dumlng, Perry KJng et Don Stroud.\u2022 Les distractions hors travail d'un groupe de polders ont des conséquences tragiques.(2 h appr.).7 avril 7:30 [2] Déclic 7:35 [2] Madame Pepperpots 8:00 [2] U» famille Cellnoure [10] Vision mondiale 8:30 [2] Lee mystérieuses citée d'or [17] Le système scolaire eu Québec 9:00 [2] Tic et Tec, les rangers du risque [10] Le monde à venir 9:15 [35] La tragédie silencieuse 9:30 [2] La bende à Ovide [10] Flesh Varicelle [17] Carrefour ENAP 9:45 [2] Parcel les de soleil 10:00 [2] Le Jour du 8eigoeur [10] Justloe pour tous .[17] Orbite 10:15 [35] Croire pour comprendre 10:30 [10] 8ana détour [17] Plnocchlo [35] Le ministère d\u2019Alberto Carbone 11:00 [2] Aujourd'hui dimanche [10] En toute amitié [17] Questions d'argent [35] Le monde à venir 11:30 [10] La vie des gens riches et célèbres [17] Québec Inc.[35] Coup de soleil 12:00 [2] La semaine verte [10] Ciné week-end (6) \"PRUDENCE ET LA PILULES\" (Pru-dance and the Pin, G.-B.1068.Comédie de moeurs de F.Cook avec David Nlven, Deborah Kerr at Irina Demick.\u2022 Un financier britannique qui ne s'entend guère avec sa femme découvre que cele-d prend des pituite contraceptives.(2 h).[17] Points de vue [35] Lee Plerrafeu 12:30 [35] Lee mondes engloutie 13:00 [2] Visions du monde [17] Visa santé [35] Le ch 00 dee idées 14:00 [2] Lee matinées du dimanche (2) \"CARMEN\".Fr.1084.Spectado musical de F.Rosi avec Julia Migenes-Johnson.PI ad do Domingo et Ruggero Raimondi.- À Séville, en 1820, un brigadier s'éprend d'une clgorlére qull est chargé da surveiller.(2 n 40 appr.).10] Ciné week-end 5) \"NE TIREZ PAS SUR LE DENTISTE\" The In-Laws).É.-U.1070.Comédie policière de A HDIer avec Peter FaJk, Alan ArWn et Richard AJbortinl - Un dentiste est entraîné dans de foies aventures par le père du fiancé de sa fille.(2 h).[17] Cinéma (3)\t\"COQUELUCHE\", Hong.1086.Comédie dramatique de P.Gardos avec Geszo Garas, Judlt Hernadl et Mari To-rocsik.\u2022 La vie ordinaire d\u2019une famlle de Budapest au cours du soulèvement de 1056.(2 h).[35] Cinéma (4)\t\"UN BON PETIT DIABLE\", Fr.1083.comédie dramatique deJ.-C.BrisJy avec Paul Courtois, Alee Saprith et Bernadette LafonL \u2022 Les tribulations (fui Jeune orpheln esgiè^e confié A la tutelle tf une cousine vielle et revêche.(2 h).16:00 [10] Buge Bunny [17] National Geographic [35] Chasse et pèche 16:30 [10] Batman J Laa aventuriers du Pacifique rentière de deux parties.16:40 [2] Lee matinées du dimanche Portrait de facteur français Gérard Depardieu 17:00 [2] Second regard [10] Magazine Montréal [17] Feu vert [35] Lee amequeurs 17:30 [10] Nature enjeu [17] Profession prof [35] Le grand Journal 17 h 30 18:00 [2] Le téléjoumal [10] Le TVA, édition Réseau [17] Passe-partout [35] Lee carnets de Loulee-Joeée 18:10 [2] Découverte 18:30 [10] AK [17] A plein tempe 19:00 [2] Faune nordique II [10] Rira bien-.[17] Dégrossi\t\u2022 [35] Caméra 01 19:30 [2] Hockey MOT Jeunes d'aujourd\u2019hui SPECIAL Artira: Marie-Solell Tougaa et Gilles Payer.- Du Solon de la lounesse, rencontre avec de Jeunes designers, photographes.Journalistes et artistes qui parlent de leurs préoccupations.Inv.: Michel Court emancbe, Julie Masse, le groupe VI aln Pingouin et les treize comédiens de 'Chambres en ville*.(1 h).[17] Le dsp 20:00 [17]C1némotions\t.(4)\t\"SUICIDE FATAL\" (Surviving).É.-U.1084.Drame psychologique de W.Hussein avec Molly RingwaJd, Zach Galllgan et Marsha Mason.-Se sentant Incompris par leurs parents, deux adolescents en viennent A avoir recours au suicide.(2 h 25).[35] Spécial dimanche \"SURPRISE SUR PRISE\".- Une rétro specttve des melleurs moments de Ton née avec Michel Barrette, Gilles Gagné SuzAme Lévesque.Sylvain Lelièvre Jacques Langui rond et Jean-Guy Mo reau.(1 h 30).20:30 [10] Cinéma du dimanche * (4) \"À PROPOS D'HIER SOIR\" (About Last Night.), E.-U.1086.Comédie sentimentale de W.Zwfck avec Rob Lows, Demi Moore et James BelushL \u2022 Un jeune représentant de commerce court les aventures éphémères Jusqu'au soir où II rencontre une graphiste avec qui I décide de vivre.(2 h 30).21:30 [35] Cinéma (6) \"LE GARDIEN\".R.1080.Aventures de R.Halml avec Patrick Skelton, Caroline BHss et Michel Subor.- En Afrique, une Jeune Juriste demande A un écolo- giste de l'aJdor A démanteler un réseaude trafic de peaux A destination des États-Unis.(1 h 30).22:00 [2] Le téléjoumal 22:20 [2] Scully rencontre 22:25 [17] Clnéme Hollywood 12) \"VIVAZAPATA\", É.-U.1052.Drame historique de E.Kazan avec Marlon Brando, Jean Peters et Anthony Quinn.\u2022 Au Mexique, en 1011, un paysan entreprend la lutte contre la dictature aristocratique.(2 h appr.).23:00 [2] Lee nouvellee du sport [10] Le TVA, édition Réeeeu [35] Le grand Journal 23 h 23:15 [2]\tClné-club (3)\t\"POLICE\", Fr.1085.Drame policier de M.Pfalat avec Gérard Depardieu.Sophie Marceau et Richard Ancortina.- Un commissaire s'éprend de la maître*se d\u2019un trafiquant de drogue qi/ll vient d'arrêter.(1 h 50 appr.).23:20 [10] Lee «ports 23:30 [10] Vision mondiale [35] 8porte plus week-end 0:30 [10] Mongraln de eel p^Lundi 8 avril 6:00 [10] 8elut, bonjour 7:30 [2] Passe-pertoul 8:00 [2] L'autobus volant du professeur Poopeneggle [10] Mongraln de sel [17] UQAM prise 21 8:30 [2] Première édition 9:00 [2] Lee anges du matin [10] Gilles Lapointe, nvd.[17] Création al développement d'entreprise 9:45 [10] Dee mots pour le dire 10:00 [2] La cuisine dee anges [17] Effets physiologiques des psychotropes 10:15 [2] Inlmlnlmeglmo 10:30 [2] Babar [10] Aimer [35] Coup de pouce télé 11:00 [2] Le p'tit Champlain [10] Santa Barbara [17] L'Intelligence artificielle 11:30 [2] Maritimes en direct [10] Dynastie [17] Morale chrétienne et sexualité [35] Bugs Bunny 12:00 [2] L'édition magazine [10] U TVA, édition Montréal [35] Lee Pierrefeu 12:25 [10] Attention o'eet show 12:30 [2] Lee démons du mkfl [17] Au fil de r Université Laval [35] La grand Journal 12 h 30 13:00 [17] Quebec School Telecasts [35] Clnéme 2) \"LES MOISSONS DU CIEL\" (Days of Hoaven), É.-U.1078.Drame de moeurs de T.MaJlck avec Richard Gere, Brooke Adams et Unda Monz.- En 1016, pour Mr la Justice, un Jeune ouvrier s'enfuit au Texas avec sa soeur et sa maîtresse et tous les trois trouvent in emploi dans une forme.(2 h).13:30 [2] Lee oiseaux ea cachant pour mourir Sixième de dx parties.(1 h).[10] Cinéma (Tepréortfidl (5)\t\"LA RONDE DE L'AUBE\" (Tamlshed Angels), E.-U.1057.Drame de D.Slrk avec Rock Hudson, Dorothy Malone et Robert Stack.\u2022 Un journaliste découvre la vie pénible d\u2019un ménage d'acrobates volants.(2 h).14:00 [17] Introduction to culture 14:30 [2] La M de Los Angeles 15:00 [35] Clnéme (4)\t\"DEUX HOMMES DANS LA VILLE\", Fr.1073.Drame psychologique de J.Giovanni avec Alain Delon, Jean Gabin et Michel BouqueL-Unanden prisonnier en vole de réhablltation est harcelé par un polder.(2 h).15:30 [2] Lee 8chtroumpfs [10] Claire Lamarche [17] TéUeervke 16:00 [2] Kim et Clip 16:30 [2] B été* pas bétoa [10] Da tonna humeur [17] Rémi\t.17:00 [2] Lee détecteurs de men songes [17] Robin et 8t£U [35] Le grand Journal 17 h 17:30 [2] Ce soir [10] Fele-mol un dessin [17] U dub dee 100 watts [35] Le grand Journal 17 h 30 18:00 [10] U TVA, édition Montréal [17] Paaaa-partout [35] La roua chancauaa 18:30 [10] Charivari [17] Téiéservke [35] Zizanie 19:00 [2] Dee Jardine aujourd\u2019hui [10] Entre chien et kup [35] Salle dee nouvelles 19:30 [2] U clan Campbell [17] Omni science 20:00 [2] Le pelequln dee Urmee Première de deux parties.(2 h).(2e partie, mercredi, même heure).[10] Lee héritiers du rive [17] National Geographic [35] Dossiers mystères 21:00 10] L'or du tempe 17] Nord-Sud 35] Cinéma 5) \"KENNY ROGERS.LE JOUEUR 2\" The Gambler - The Adventure Continues) (1rs partie).Ê.-U.1083.Western de D.Lowry avec Kenny Rogers, Brucs Boxlettner et Unda Evans.- Un Joueur \u2022'efforce de délvrer sonjeune fis prie en otage par un bandit (z h).(2e partie, mardi, môme heure).21:30 [17] Médecine apprivoisée 22:00 [2] Le téléjoumal [10] Ad Ub [17] Québec Inc.22:25 [2]\tLe point 22:30 [17] Cinéma da Parie (3)\tVAUBERGE ROUGE\", R.1051.Comédie dramatique de C.Autant-Lara avec Françoise Rosav, Fernande! et Carette.- Dans une auberge de montagne, la présence d\u2019un moine perturbe les projets des propriétaires qui ont l'habitude d'assassiner leurs clients.(1 h 45 appr.).22:55 [2] La météo 23:00 [2] Las nouvelles du sport [10] Le TVA, édition Réeeeu [35] Le grand Journal 23 h 23:15 [2] Cbéma (5)\t\"LA GITANE\", R.1085.Comédie de P.de Broca avec Claude Brasseur, Valérie Kaprhky et Clémentine Célarié.- Un banquier, ayant des problèmes avec les femmes, tombe amoureux d\u2019une gitane qui l\u2019entraîne dans dverses aventuras.(2 h appr.).23:30 [10] Lee sports [35] 8porte plue 23:50 [10] Mongraln da sel 0:00 [35] Eli# écrit au meurtre 1:00 [35] Les Guldenburg 9 avril 6:00 [10] 8elut, bonjour 7:30 [2] Paeee-pertout 8:00 [2] Lae aventuras da Sheriock Holmes [10] Mongraln de sel [17] Lee évangiles synoptiques 8:30 [2] Première édition 9:00 [2] Lee angee du matin [10] G like Lapointe, rad.[17] Organisation du système dee eervkee de santé 9:45 [10] Dee mote pour k dire 10:00 [2] La cuisina dea angee [17] Vidéo ect MU 10:15 [2] Inlmlnlmeglmo 10:30 [2] Babar [10] Aimer [17] Le marché aux Images [35] Coup de pouce télé 11:00 [2] Le p\u2019tlt Champlain [10] 8anta Barbara [17] Créar son paysage 11:30 [2] Manigances [10] Dynastie [17] Conférences Hydro-Québeo [35] Bugs Bunny 12:00 [2] L'édition magazine [10] Le TVA, édition Montréal \u2018 [35] Lee Pkoaleu 12:25 [10] Attention c'eet show 12:30 [2] Laa démons du midi [17] L'entant et fèrs Informatique [35] Le grand Journal 12 h 30 13:00 [17] Quebeo School Telecasts [35] Clnéme (5)\t\"LE BRACONNIER DE DIEU\", Fr.1082.Comédsde J.-P.Darrasavec Hene Mondy, Jean Lefebvre et Annie Cordy.-Lee diverses aventures d'un frère qui sort de ton monastère pour la première fols depuis trente-sept ans.(2n).13:30 [2] Lae oiseaux es cachent pour mourir Septième de dix parties.(1 h).[10] Cinéma d\u2019après-midi (5) \"LE COUP DE L'OREILLER\" (A Very Special Favor).E.-U.1065.Comôde de M.Gordon avec Rock Hudson, Leslie Caron et Chartes Boyer.- Un avocat parisien fait appel & un confrère américain pou féminiser sa file qu'l Juge trop dominatrice.(2 h).14:00 [17] La marché aux Images 14:30 [2]\tDallas [17] 8anté et sécurité au travail 15:00 [35] Cinéma (3)\t\"FRAN\", Aual 1065.Drams soda] ds G.HsmbJy avec Nonl Hariehust, Annie Byron et Alan R etcher.- Une Jeune femme ayant trompé son mari se retrouve seule avec ses enfants et a beaucoup de mal à s'en eorlr affectivement (2 h).15:30 [2] Lee 8chtroumpfa [10] Claire Lamarche [17] Tüéeervke 16:00 [2] Ktm et Clip 16:30 [2] Au Jeu [10] De bonne humeur [17] Rémi 17:00 [2] Lee détecteurs de mensonges [17] Catimini [35] Le grand Journal 17 h 17:30 [2] Ce soir [10] Fele-mol un dessin [17] Le dub dee 100 watts [35] Le grand Journal 17 h 30 18:00 [10] La TVA, édition Montréal [17] Paeee-partout [30] La roua chanceuse 18:30 [10] Charivari [17] Tétéeervke [35] Zizanie 19:00 [2] La cour an direct [10] Chop-euey [35] Ordlnacoeur 19:30 [2] Hockey [10] La belle et la béU [17] Lumières [35] 8.03.Consommation 20:00 [17] Rideau \"LA TOILE BLANCHE\".- Des artistes québécois expriment leu point de vue su le marché de l'art (2 h).[35] Lee routes du paradis 20:30 [10] La vie dee gens riches et célèbres 21:00 [10] Le metch de la vk [35] Cinéma (5) \"KENNY ROGERS.LE JOUEUR 2\" (The Gambler \u2022 The Adventure Continuel) (2e partis).É.-U.1083.Western de D.Lowry avec Kenny Rogers, Bruce Borietow et Unda Evans.\u2022 Un Joueu \u2022'efforce de délvrer son jeune fis pris en otage par ui bandit (2 h).22:00 [2] Le téléjoumal [10] Ad Ub [17] Le clap 22:25 [2] Le point 22:30 [17] La période de questions 22:55 [2] La météo 23:00 [2] Lee nouvellee du sport [10] Le TVA, édition Réeeeu [35] Le grand Journal 23 h 23:15 [2] Clnéme (4)\t\"LE PRÊTE-NOM\" (The Front), É.-U.1076.Comédie satirique de M.Rftt avec Woody Allen, Zéro Mostel et Andrea Marco vied.\u2022 Un homme connaît des ennuis après «voir accepté de prêter ton nom à un ami écrivain boycotté par la télévisloa (2 h appr.).23:30 [10] Lee sports [35] Sports plus 23:50 [10] Mongraln da sel 0:00 [35] Qulncy 1:00 [35] Lee rue* de 8an Francisco WH* ** * *¦ \u2019 * UFFET DU LUNDI AU DIMANCHE E\t\t2\t MIDI ^|95$ SOIR LUNDI AU VENDREDI POUR S^C'Â'deAreô'''S®NOV SOIR SAMEDI et DIMANCHE POUR SEULEMENT 10,95$ \u2022\t50 à 70 variétés quotidiennes \u2022\tBar à salade fraîche \u2022\tComptoir à dessert maison (forêt noir, crème glacé et 16 choix en plus) Spareribs Crevettes panées Roast beef \u2022\tBrochettes poulet ¦ Moules \u2022\tCuisses de grenouille \u2022\tJambon canadien \u2022\tEt beaucoup plus 1970 LÉONARD DE VINCI, STE-JULIE (à côté du St-Hubert B.B.Q.)\t922-3000 MASCOUCJJE 474-4109 TERREBONNE 964-0814 LÂSALLE 368-3444 LAVAL 967-9888 HENRI-BOURASSA VALLEYFIELD ST-CONSTANT 955-0822\t377-4445\t638-0014 B-38 - LE COURTIER - Mercredi 3 avril 1991 \u20224 « m .6 p.\u201cLes mots me manquent.\u201d Le 21 mars dernier, au Centre culturel, avait lieu le spectacle de fin d\u2019année du groupe de l'Atelier théâtre pour personnes handicapées intellectuelles présenté par la Régie des activités culturelles et communautaires du Service des loisirs.Le professionnalisme de Mme Renée Laroche, formatrice, a su motiver tout au cours de la session les onze élèves de l\u2019atelier.7, I \u201cLes mots me manquent.\" regroupait divers sketches, poèmes et interprétations musicales préparés par le groupe de l\u2019Atelier théâtre pour personnes handicapées intellectuelles.\\ in o x /a /V Tout au long de la pièce les jeunes spectateurs ont été tenus en haleine par la marionnette Willy et ses péripéties.\u201cBonne fête Willy\u201d La dernière représentation de la 12e saison des Matinées théâtrales Optimiste proposait une pièce qui avait pour but de susciter chez les jeunes une prise de conscience de l\u2019influence, contrôlée ou non, qu\u2019a le \u201cpouvoir\u201d.Le groupe a choisi de présenter un spectacle intitulé \u201cLes mots me manquent.\u201d et regroupant divers sketches, pièces d\u2019harmonica, poème et lip-sync.Pour en arriver à un tel résultat, les participants ont dû travailler très fort, mais tout au long des semaines, c\u2019est dans une atmosphère de plaisir et de taquineries que le groupe a évolué.C\u2019est avec un grand plaisir que Mme Laroche a présenté à la fin les membres de la distribution: Carole Duchesne, Réjean Witty, Monique Langelier, Yvan Brousseau, My-riam Duclos, Lucie Leblanc, Chantal Morin, Pierre Desautels, Robert Gagnon et Luc Blouin.Décoration de salles Livraison costumée de ballons LOCATION: -\tCostume -\tAccessoires de mascarade -\tÉquipement de réception -\tCasino Vous pensez à une Fête Ne pensez qu\u2019au Tout en Fête On s\u2019occupe de tout, tout, tout Ok a dc& UléM ftlcbc ùt titc 2585 STE-ANNE, SAINT-HYACINTHE 778-1340 Le public a tout simplement été ébloui par la troupe du théâtre de l\u2019Oeil qui a su démontrer avec grand professionnalisme ce que les marionnettes pouvaient offrir comme animation.Tout au long de la pièce, les jeunes spectateurs ont été tenus en haleine par Willy et ses périples.Ils ont été très satisfaits de l\u2019excellente orchestration des personnages, des décors, de la musique et des marionnettes pleines de vie et de couleurs.Willy a su passer un message délicat avec simplicité, grâce àtoute l\u2019équipe de comédiens, manipulateurs et techniciens.Les Matinées théâtrales, saison 1990-91, ont été rendues possibles grâce au club Optimiste de Saint-Hyacinthe inc.avec la collaboration du Service des loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe.2 pour 1 Lundi, mardi, mercredi 11 h30 à 13hOO Choix de: Sandwichs au poulet, filet de poisson, 10 pépites (non valida avec autres promolions) 2 pour 1 Lundi au vendredi 16h00 à 17h30 Sur repas principal (sauf les steaks) (non valide simultanément avec d'autres promotions) ENFANTS MENU GRATUIT Samedi et dimanche 11 h30 à 14h30 Choix de: Pépites (6) do poulet ou sandwich au poulot (frito, sauce, salade de chou, boisson gazeuse) \u2022\tPoor un erfanl do 12 an» d moin* occompagrtè d'un parent.\u2022\tNon valid* timuhonbnent av*c d'autres promotions Ailes\th de poulet Km E le jeudi AUX à partir do 16h00 3200 Cusson, Saint-Hyacinthe (à t'arriére des Galeries Saint-Hyocinlhe) 3 H Réservations: RESTAURANT 778-CAGE .\t.\t.v,.v.v.v.mwwwmw* *\t.-Xv .j^fx.^ t}\t%1 vv î\t% 'V,\t,\u2018rV V -pp.\t.L.\t\t\t ST-HYACINTHE Assomption Alimentation Rigaud 12180, ruo Rigaud Dépanneur du Coin 2200, ruo dos Cascado Est Dépanneur Maurice Pion *\t12990, ruo Richor Marché Guy 1525, ruo Bomard Métro Gaétan Riondoau 2030, ruo dos Cascados Est Pharmacie Ravenollo 2064, ruo dos Cascados Est ST-HYACINTHE Cathédrale Dépanneur Ste-Anno 2130, ruo Sto-Anno Dépanneur Françoise Enr.1200, ruo Calixa-Lavnlléo Épicerie Lemire 865, ruo Girouard Ouost J.C.Brabant jouots 1820, ruo dos Cascados Pharmacie Jean-Louis Auger 2195, ruo Sto-Anno ST-HYACINTHE Christ-Roi Dépanneur du Marché Ruo St-Antoino, ruo Sto-Anno Dépanneur Piorrotto 800, ruo St-Antoino Dèpaneur Tell Enr.105, ruo Concordo Nord Épicerie Cascados Métro 1200, ruo dos Cascados 9 Epicorio Vincent 293, ruo St-Simon *\tPharmacio Chartior 1295, ruo dos Cascados Tabagie Mondor 590, ruo Mondor ST-HYACINTHE Douville Au Délice du Coin 925.ruo Dioppo Coop CEGEP 3000, ruo Boullé Dépannour Castolnoau 40/5, boul.Laurior Dépannour Chez Maximo 5900, ruo Frontonac Dépanneur Jouvence 5930, ruo Garnior Dépanneur Laurior 4805, boul.Laurior Dépannour Thorrion Enr.155, Grand St-François Dépanneur du Parc 565, ruo Chambly * Marché Douville 925, ruo Coulongos Marché I.G.A.5415, boul.Laurior Pharmacie Côté 5450, boul.Laurior Tabagie Douville '*15, ruo Castolnoau ST-HYACINTHE La Providence Dépannour Goyotto 3060, ruo St-Charlos Dépanneur La Providence 2105, ruo St-Charlos Dépanneur Papa Bonbon 16030, ruo Domors Marché Laliborté 2260, ruo St-Charlos ST-HYACINTHE Notre-Dame Alimentation Robert et Robert 2190, ruo Dossaullos Comptoir Dessaulles 2490, ruo Dossaullos Dépannour Dossaullos 31Ô5, ruo Dossaullos Dépanneur L'Escale 29/5, ruo St-Prospor Dépanneur Robert 27/4, ruo Nichols Dépannour Rochefort 2705, ruo Dessaullos Dépanneur 24 heures 1350, ruo Dossaullos Épicerie Riendoau 2295, ruo Lafontaino Épicerie Tarte et Fils 2/85, ruo Sicotto Poste d'essence Morissette 3075, ruo Dossaullos Ultramar 2690, ruo Dossaullos ST-HYACINTHE Sacré-Cœur Cantine P.A.C.Hôpital St-Charlos Dépanneur B.G.P.Le Frigo 3295, boul.Laframboiso Dépanneur Bois-Joli 2695, ruo Léon-Pratto Dépanneur Laframboiso 4020, boul.Laframboiso Entreprises Mano Inc.1200, boul.Daniol-Johnson Marché Alimentaton Lambort Inc.1300, boul.Daniol-Johnson Marché Bernior 1190, ruo Vigor Marie-Antoinette 1350, ruo Gauvin Pharmacie Chartior 1100, boul.Casavant, Contre d\u2019achat Pharmacio Denis Boulay 2950, boul.Laframboiso Provisoir 530, boul.Casavant Steinberg 3000, Laframboiso Tabatout 1100, boul.Casavant ST-HYACINTHE St-Joseph Dépannour du Coin Enr.16695, ruo Concordo Sud Épicerie Déry 15140, ruo St-Luc Dépanneur M.Robidoux 16400, ruo Concordo Sud Dépanneur Laflammo Enr.15865, rue Champlain Épicerie Nolin Enr.\t\u2014** 645, ruo Nolin Station d'essence St-Dominiquo 17980, ruo St-Louis La Maisonnée 16660, ruo St-Louis Lave-Auto St-Hyacinthe 15390, ruo St-Louis Marché Maurice Lussier 16475, ruo St-Louis Marché St-Joseph 17715, ruo Lussier Pharmacie Jean Ravenollo 15265, ruo St-Louis ST-HYACINTHE St-Sacrement Clinique Pharm.Chartior 2935, boul.Laframboiso Dépanneur Atout 2610, ruo Docolfes Dépanneur Chouinard 2400, ruo Bourdagos Nord Dépanneur Bourdages 2690, ruo Bourdagos Nord Dépanneur Pi-No 2445, ruo Sto-Catherino Épicerie Desaulniers 2645, rue Dosaulniors La Maisonnée 2505, boul.Casavant Marché Dumesnil Enr.2775, ruo Dumosnil Pharmacie Chartior 2665, ruo Sto-Anno Provigo 2235, boul.Casavant Provisoir 2675, ruo Ste-Anno Tabagie Bourg-Joli 2276, ruo Sto-Anno Tabagie Soleil 2305, boul.Casavant Ouost ACTON VALE Accomodation Acton.1236, ruo Boulay Au Petit Bonheur 1014, ruo McDonald Dépanneur La Halte 320, ruo Roxton Dépanneur Mini-Golf 1795, ruo Landry Joan-Guy Savoie 1047, ruo Daignoault Marché Richelieu 1083, ruo du Marché Papeterie Acton 1139, ruo du Marché Provigo 1530, boul.Acton Tabagie Acton Enr.1094, ruo St-André BELOEIL Pharmacie Jetté Boul.Laurior Pharma-Prix 350, boul.Laurier Tabagie Zut Mail Montonach GRANBY Presse Boutique 98, ruo Principale Tabagie Tabac Kek 432, ruo Principale LA PRÉSENTATION Boucherie M.St-Pierre 534, ruo do l\u2019Égliso Dépanneur La Présentation Inc.779, ruo Principal© MARIEVILLE Denis Choquette 282, ruo Ouellette Marché National 650, ruo Sto-Mario Tabaqie Magique 543, Sto-Mario MASSUEVILLE (St-Almé) Dépanneur Massueville 949, ruo Royal Dépanneur Melançon 230, ruo St-Louis (St-Aimé) Marché Choquette 830, ruo Royal .ROUGEMONT Dépanneur G.P.875, ruo Principalo Gestions St-Césaire R.M.454, Caroline ROXTON FALLS Accomodation Jacques 250, ruo Notre-Damo ST-BARNABÉ-SUD Magasin Général St-Barnabé-Sud 469, ruo St-Amablo Marché J.A.Leduc 474, ruo St-Amablo ST-BERNARD Épicerie Lamoureux 415, ruo Principalo STE-CÉCILE-DE-MILTON 9 Epicerie Touchotte 48, ruo Principalo ST-CÉSAIRE Au petit Marché 1142, ruo Vimy Biscuits Nando 1254, ruo Notro-Damo Marché Métro St-Césairo ST-CHARLES Marché do la Traverse 464.Chemin dos Patriotos ST-DAMASE Dépannour Chez Vie 26, ruo Principalo Marché Normandie et Frères 112, ruo Principalo Marché St-Damaso 172, ruo Principal© ST-DENIS Dépanneur Au Clignotant 101 A, ruo Yamaska J.H.Meunier (Axep) 294, ruo du Lion S.Lachambre (Jovi) 140, ruo Yamaska ST-DOMINIQUE Ent.Clément Chabot inc.1187, ruo Principalo Dépanneur Ti-Clin 632, ruo Principalo Épicerie St-Dominiquo 1233, rue Principalo Station service Manon Pinard 1147, ruo Principalo STE-HÉLÈNE Accomodation Jackie Enr.384, 4g avonuo Marché Lapierre 629, ruo Principalo Marché Richelieu Sto-Hélèno Inc.685, ruo Principalo Provision Sto-Hélône Enr.560, ruo Principalo ST-HILAIRE Dépanneur Potvin 45§, Ozias-Loduc ST-HUGUES Épicerie St-Huguos 485, ruo Notro-Damo Marché Désilet 411, ruo Notre-Damo ST-JEAN-BAPTISTE Métro J.M.Vincent 3104, ruo Principalo Marché Touchette & Fils inc.3255, ruo Principalo Super Dépanneur 3447, ruo Principalo ST-JUDE Épicerie Lanquerand 962, ruo St-Edouard ST-LIBOIRE Dépanneur Mariette 248, ruo St-Pntrico Marché St-Liboire 54.ruo St-Patrico ST-LOUIS Dépannour St-Louis 77/.ruo Principalo.St-Louis STE-MADELEINE Los entreprises Ayotte et Gascon 615, ruo St-Simon Dépanneur Universel 18/5, boul.Rodrigue Marché Laramèo 30.ruo St-Joan-Baptiste ST-MARCEL Épicerio Lachapollo.105 Nord, ruo do l\u2019Égliso ST-OURS Amin ot Fils Inc.2551, Immnculéo-Concoption ST-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD Dépanneur choz Nicole enr.1018, ruo Principalo ST-PIE Dépanneur Gaumond 329, ruo Notro-Damo Dépannour St-Pie Enr.80.ruo St-François Dépannour Quatre Saisons 336.Chemin Lussior Lo Passaut 934, do la Prosqu\u2019ilo Marché Métro 301, ruo Notro-Damo R.Brodeur et Fils 157, ruo St-Piorro STE-ROSALIE Boni-Choix Sto-Rosalio 1570, ruo Contro Chez Josée Enr.925, ruo Contro Dépanneur Élite 4715, boul.Laurier Dépanneur chez Rosanne 3100, boul.Laurior N.Lussior Pharmacienne 4450, boul.Laurior ST-SIMON Épicerie do Chez Nous Enr.34, ruo Principalo ST-THÉODORE D\u2019ACTON Marché B.Ouellette 1736, ruo Principalo ST-THOMAS D\u2019AQUIN Dépannour Passe-Partout 347, ruo Principale Épicerio St-Thomas 282, ruo Principale ST-VALÉRIEN Dépanneur Morin 458, 9o rang.St-Valérion Léopold Touchette 951, chemin Milton Marché Michel Deslandes 1396, ruo Principalo Marché St-Valérien 1380, ruo Principalo UPTON Accomodation de La Chute 1385, ruo do la Chuto Dépanneur Chez Germaine 769, ruo St-Ephrom Marché Raymond Houle Inc.875, ruo Lanoio Marché Upton 747, ruo St-Ephrom Super M.116 247, ruo Principale \u2022[\u2022l1 SAINT HYACINTHE "]