Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mai 1991, B. Consommation Plus

[" CAHIER ê Courrier SAINT HYACINTHE Mercredi 22 mai 1991 Panthéon des sports du Québec Gérard Côté intronisé au Temple de la renommée / GARANTIE \\ sur tous les modoios 36 mois 80 000 km pare-chocs à parc-chocs \\ aucun o«Juct'blo à ¦1 payor / portes) //.Gérard Côté n\u2019a jamais perdu sa bonne humeur légendaire.Âge d\u2019or.B-11 Agriculture.B-12 Annonces classées.B-15 Art et culture.B-34 Coin des jeunes.B-10 Histoire d\u2019ici.B-40 Horaire TV.B-37 et B-38 Loteries.B-8 Nécrologie.B-32 Recettes.B-2 le Suzuki Swift, 4 portes Selon le guide d\u2019achat \u201cCarnet Route 1991\u201d Le MEILLEUR ACHAT dans la catégorie des mini-compactes de classe Suzuki SWIFT (4 portes) Suzuki SWIFT (3 La version Berline à quatre portes reste le meilleur achat dans l\u2019Industrie.Taux de satisfaction 89% Taux de dépréciation 17% Prix de revient au kil.25 ç Moteur 4 cylindres 70 forces 5 vitesses à injection 56 milles au gallons au 5 L au 100 km Cache bagage arrière Pneus 13 pouces Garde-boue arrière Sièges en tissu Passez un été au nm à partir 3995$ *k par semaine* sur 5 ans, plus les frais de pféparation et transport $495 et les taxes aplicables Garantie 3 ans ou 80,000 km pare-choc à paro-choc sans aucune franchise* 705, BOUL.LAURIER, SAINT-HYACINTHE 464-7230 774-1332 .Service après-vente\u2014 hors-pair HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi ou vendredi de 8 h à 21* h : \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' Gérard Côté ajoutera à son impressionnante collection durant le week-end, étant intronisé au Temple de la renommée des sports québécois.Un hommage à la grandeur des plus grands héros de l\u2019histoire du sport, dont Gérard Côté est!\t\u2022 Le Panthéon des sports du Québec posera un geste de reconnaissance envers les athlètes et les bâtisseurs du sport québécois dans les prochaines heures, en intronisant officiellement douze artisans de l\u2019histoire sportive au Temple de la renommée.Intronisation qui se déroulera ce vendredi à l\u2019hôtel le Quatre Saisons, de Montréal.Le très célèbre marathonien maskoutain, Gérard Côté, côtoiera les non moins célèbres Maurice Richard, Ahvyn Morris, Pierre Harvey, Gaétan Boucher, Sylvie Bernier, Robert Bédard, Robert LeBel, Gilles Villeneuve, Geoiges Vézina, Lucien Laverdure et Maurice Allan.Gérard Côté, un nom synonyme de course à pied, car il a couru un peu partout sur cette planète.C\u2019est en gagnant le Marathon de Boston qu\u2019il a véritablement atteint la célébrité dans le grand monde de l\u2019athlétisme.H Jean-Marie Fontaine Le marathonien maskoutain s\u2019est formé une carapace à toute épreuve en s\u2019entraînant à la boxe où il a découvert les bienfaits de l\u2019endurance.Ses entraînements de longue distance ont permis à Gérard Côté de développer ses qualités aérobiques qui lui permettront d\u2019avoir les foulées franches dès sa première course en 1931.Malgré un équipement sommaire et un entraînement guidé par l\u2019intuition, Gérard Côté a atteint le sommet de son art à l\u2019aube des années 1940, même s\u2019il a dû mener de front sa carrière sportive et son job.En pleine crise économique, les conditions favorisant la compétition n\u2019étaient pas tout à fait propices à l\u2019éclosion des talents.C\u2019est au printemps de 1940que le Maskoutain remporte en un temps record la première de ses 4 victoires au Marathon de Boston.Àl\u2019automne de 1940, Gérard Côté remporte la première de ses 3 victoires au Marathon de New York, considéré alors comme le championnat américain.Suite à ces prouesses, Gérard Côté est consacré vedette internationale.Sélectionné meilleur athlète canadien par les chroniqueurs sportifs du pays, il ajoute successivement à sa collection le trophée Lou-Marsh .(meilleur athlète canadien), le trophée Norton-Crow (meilleur athlète amateur canadien), le trophée Jos-Catari-nich (meilleur athlète canadien français) et le trophée Leslie-Davis (meilleur athlète sur piste).À son apogée, Gérard Côté est privé d\u2019une participation aux Jeux olympiques de 1940 et de 1944 à cause de la Ile Guerre mondiale.Séjournant en Angleterre et en Hollande, le marathonien n\u2019en continue pas moins d\u2019accumuler les victoires dans plusieurs marathons durant cette période sombre de l\u2019humanité.La glorieuse carrière de Gérard Côté prendra fin en 1956.En 25 ans, le célèbre coureur aura PANTHÉON DES SPORTS 1)1 QUEBEC Le sigle du Pathéon des sports du Québec.accumulé 114 victoires dans les 261 épreuves auxquelles il a participé.Au niveau des marathons, l\u2019athlète maskoutain a été le premier à franchir le fil d\u2019arrivée 24 fois en 89 départs; il a terminé second à 14 reprises et il a occupé la troisième position à 13 occasions.Pas moins de 77 fois, Gérard Côté a figuré dans le peloton des 10 meilleurs coureurs.0 Elu au Temple de la renommée des sports du Canada en 1955 et nommé Chevalier de l\u2019Ordre national du Québec en 1988 et de l\u2019Ordre du Canada en 1990, Gérard Côté ajoutera un autre fleuron à son impressionnante feuille de route dans les prochaines heures en étant intronisé au Temple de la renommée du Panthéon des sports du Québec.GARléPY Suzuki m B-2 - LE COURRIER - Mercredi 22 mai 1991 Des recettes printanières avec de la rhubarbe et des asperges Asperges au gratin * Belle et bonne, l'asperge du Québec arrive elle aussi avec le printemps.À l\u2019achat, recherchez les pointes fermes, les tiges vertes et de grosseur uniforme.Conservez-les à l\u2019humidité et au froid.Des portions de 4 à 6 tiges devraient être suffisantes.Avant de les cuire, on doit rompre la base ligneuse de chacune, etleslaverdé-licatement et soigneusement Cuite à l\u2019eau bouillante salée, selon la grosseur, l\u2019asperge sera prête en 6 à 12 minutes.On peut aussi les cuire au four micro- üll fraîche Y/s/tr.¦>1 , \u2022-, »\t.*, -\u2022 l'W «\u2022* ujy.n MH ir* On peut se procurer ce dépliant gratuit en s\u2019adressant au bureau de Communication-Québec situé au 600, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe.ondes dans un plat peu profond, les pointes vers le centre, en prenant soin d\u2019ajouter 50 ml d\u2019eau.D faut compter environ 6 minutes de cuisson.Excellente source de vitamine C et bonne source de vitamine A, elle est pauvre en calories.L\u2019asperge se sert salée et poivrée, avec beurre, citron, macis, panure beurrée, ail, bacon émietté, amandes grillées, échalote, oeuf dur haché, parmesan, cheddar, vinaigre etmoutarde; nappée de béchamel, de sauce hollandaise ou de sauce au fromage.Pour aider les consommateurs à mieux apprécier l\u2019asperge, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a publié \u201cL\u2019asperge fraîche du Québec\u201d.Ce dépliant propose différentes recettes comme cette recette d\u2019asperges au gratin.Ingrédients: 30 ml de beurre 30 ml de farine 250 ml de lait 60 ml de cheddar râpé 30 ml de parmesan sel et poivre 18 asperges cuites Dans une casserole, fondre le beurre, ajouter la farine et laisser cuire quelques instants.Ajouter le lait, faire cuire en brassant et laisser bouillir 2 minutes.Retirer du feu, ajouter le cheddar et mêler pour le fondre.Dans une casserole beurrée, déposer les asperges, les couvrir avec la sauce et terminer par le parmesan.Gratiner au four à 220° C, 5 minutes.KILOCONTROL, AMAIGRISSEMENT \u2022 NUTRITION MAIGRIR .avec pCaisir .ET ÊTRE BIEN DANS SA PEAU KILOCONTROL La sauta vrais solution pour maigrir aalnamantt \u2022 Laloosz-noua voua traitor comma un ami! GRATUIT - GRATUIT Deux (2) certificats aériens pour des VACANCES DE RÊVE A HAWAi.Accommodations non Incluses.GRATUIT aux premiers 30 clients qui s'abonnent chez KILOCONTROL pour 3 mois consécutifs.Cette offre est valide jusqu\u2019au 24 mai 1991 .Rencontres d'information gratuites ST-HYACINTHE Martine Livernoche: Diététiste 771-2030 PLUS QU\u2019UN SIMPLE RÉGIME D\u2019AMAIGRISSEMENT \u2022\tPas de fausses promesses \u2022\tDes moyens pratiques, faciles et agréables de découvrir le vrai plaisir à déguster vos aliments.\u2022\tDes diététistes professionnels qui s'occupent de vous.\u2022\tUn pian-santé personnalisé.\u2022\tLes premiers pas vers le succès.\u2022\tTout nouveau!!! Programme d'exerdces-action \u2022LA BOUGEOTTE\u2019.\t^ Sauce à la rhubarbe Dans une petite casserole, mélanger 1 c.à soupe (30 ml) de fécule de mais et 2/3 de tasse (150 ml) de sucre.Ajouter 2 tasses (500 ml) de rhubarbe fraîche ou congelée, coupée en morceaux.Faire cuire à feu doux en remuant constamment jusqu\u2019à ce que le sucre ait dissous.Amener à ébullition.Baisser le feu; laisser bouillir à feu doux jusqu\u2019à ce que la rhubarbe soit tendre et que la sauce épaississe.Laisser refroidir.Temps de préparation: 20 minutes Temps de cuisson: 30 minutes Tarte au fromage et à la rhubarbe Célébrez l\u2019arrivée du printemps avec le premier fruit de la saison.la rhubarbe.La\u2018Tarte au fromage et à la rhubarbe\u201d est une combinaison irrésistible du goût acidulé de la rhubarbe et de lariche onctuosité dufromage à la crème.C\u2019est une petite gourmandise qu\u2019on peut se permettre chaque année.Préparée avec du lait évaporé, cette tarte au fromage super crémeuse flattera les papilles.Ingrédients: 1\ttasse (250 ml) de miettes de gaufrette graham 2\tc.à soupe (30 ml) de sucre 1/4 de tasse (50 ml) de beurre fondu 1\tpaquet (250 g) de fromage à la crème, ramolli 1/2 tasse (125 ml) de sucre 2\tc.à soupe (30 ml) de farine 1\toeuf 2/3detasse (150 ml) de lait évaporé, non dilué 2\tc.à soupe (30 ml) de jus de citron sauce à la rhubarbe Mélanger les miettes de gaufrette, 2 c.à soupe (30 ml) de sucre et le beurre.Enfoncer un moule carré de 8 pouces (20 cm).Battre le fromage à la crème jusqu'à ce qu\u2019il soit mousseux.Incorporer en battant 1/2 tasse (125 ml) de sucre, la farine et l\u2019oeuf.Ajouter petit à petit en continuant à battre le lait évaporé et le jus de citron.Verser dans la aoûté à tarte.Faire cuire 25 à 30 minutes dans un four à 350° F (180°C).Laisser refroidir complètement.Verser la sauce à la rhubarbe refroidie sur la tarte au fromage.Bien réfrigérer avant de servir.Donne 9 portions.Tondeuse à pousser L21ZPN Sac arrière montré en option À votre service depuis Si ees Payez et emportez LAWN-BOY Lu iintV 36900$ Tondeuse à pousser L21ZPN Moteur 4 hp type commercial \u2022 Tablier en acier calibre 14 \u2022 Coupe de 21 po., roues décalées \u2022 Accessoire Mulch-N-Mow, broyeuse de feuilles, sacs latéral et arrière disponibles & QUINCAILLERIE AGNON H.GAGNON fr FILS (1975) LTÉE #2557003 Sac latéral montré en option 3400, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9787 (Ligne Montréal 871-1279) 11, rue Évangéline, Granby Tél.: 378-2755 1278, rue Beaumont, Ville Mont-Royal L\u2019Association des personnes sourdes est en période de recrutement L\u2019Association des personnes sourdes Ri-chelieu-Yamaska est en pleine période de recrutement de membres.Pour ce faire, l\u2019Association organise une activité de recrutement le samedi 25 mai, à 19 heures, à l\u2019école Assomption située au 1900, rue Bernard à Saint-Hyacinthe.Le programme de la soirée est le suivant 19 h, Accueil etinscription des nouveaux membres (5$/membre/ année); 19 h 15, Spectacle présenté par deux comédiens professionnels sourds; 20 h 15, Assemblée générale annuelle; 21 h 45, Fin de la soirée.D est à noter qu\u2019un service de garderie sera offert gratuitement sur place.L\u2019entrée est également gratuite.Le souhait le plus cher de l\u2019Association est de s\u2019entourer de gens qui ont envie d\u2019échanger et de parta- Au Club Maska Portes Ouvertes le dimanche 2 juin Le Club de Chasse et Pêche Maska de Saint-Hyacinthe tiendra sa journée \u201cPortes Ouvertes\u201d le dimanche 2 juin prochain.Le choix de cette date permettra à un plus grand nombre de chasseurs et de tireurs de participer à cet événement des plus populaires.Le public en général est également invité à venir tenter l\u2019expérience du tir sportif sous l\u2019oeil attentif des \u201cofficiels de sécurité\u201d.L\u2019activité se déroulera au champ de tir Maska situé sur la Route Guy à Sainte-Rosalie (par la Route 20, sortie 138 vers Sainte-Rosalie, au centre du village, rue Guy à gauche, tout droit 5 km - 45 minutes de Montréal).Le champ de tir sera ouvert de 9 heures à 16 heures.Toutes les sections de tir seront ouvertes gratuitement au public.Les tireurs pourront donc pratiquer le tir à la carabine gros calibre (armes de chasse); le tir à la carabine 22 (tir sur silhouettes de petits gibiers et sur cibles, 10 coups 2$, balles incluses); le tir au pistolet et au revolver (tir sur silhouettes et sur cibles, coût à définir selon le calibre) ; le tir à l\u2019arc (gratuit); et le tir au pigeon d\u2019argile (1 ronde - 25 coups - 3$, balles en vente sur place à 7$ la boîte).Les tireurs doivent apporter leurs armes et munitions cependant, des armes et des munitions seront disponibles dans les calibres 22, fusil 22 et pistolet-revolver.En terminant, mentionnons qu\u2019un déjeuner de fèves au lard sera servi à compter de 9 h 30, au coût de 2,75$.Un restaurant sera aussi sur place.Apporter vos chaises et tables de pique-nique.Pour plus de renseignements, contacter M.Léon Marches-seault, au 774-9343.Messe des semailles L\u2019équipe liturgique de Sainte-Rosalie invite la population de Sainte-Rosalie et des environs à la messe des semailles en plein air qui se tiendra chez M.André Veilleux (4e Rang), le mercredi 29 mai, à 19 h 30.S\u2019il pleut, la messe sera célébrée à l\u2019église de la paroisse.e \u2019«s** \u20190>Z*r VENDONS AUSSI Michelin Uniroyal TOYO FREIN, SILENCIEUX, AMORTISSEURS GARANTIE À VIE SPECIAL DU MOIS TOYO - 40 % Ex: T0Y0 - 800 cote de rendement: 100,000 km P155/80/13 : 53* pose incluse Comparez la qualité à prix égal Garantie hasard de route Ouvrage fait par des professionnels ALIGNEMENT DES 4 ROUES par ordinateur Sun (mao4) ÉQUIPEMENT DE PRÉCISION UNIQUE A ST-HYACINTHE Nous faisons l'essai de tout les véhicules sur la route (volant bien centré) Michelin XA4 P155/80/13 FN POSE INCLUSE LANCEMENT DE NOTRE NOUVELLE FORME DE PERFORMANCE Çâ commence avec le pneu radial révolutionnaire toute saison à ultra-haute performance AVS Aplus4 : le résultat de plusieurs nouvelles technologies de dessin.Grâce à sa stabilité à haute vitesse, à son confort et à sa grande performance, il vous met sur la voie rapide et vous permet d\u2019y rester.Radiaux de Performance LES SUPERFORMANTS Ouvert tous les soirs et le samedi jusqu\u2019à midi, sur rendez-vous seulement FREINS ET SILENCIEUX GARANTIE À VIE Alain Gadbois, prop.Alignement Tardif Laurent Inc.18070 SAINT-LOUIS, SAINT-HYACINTHE secteur Saint-Joseph 774-1188 ger au sujet de la surdité.Les personnes qui sont sourdes, qui ont un enfant qui souffre de surdité, ou tout simplement qui désirent en connaître davantage sur ce handi- cap invisible, sont toutes cordialement invitées à se joindre au groupe.L\u2019engagement des membres peut se faire à plusieurs niveaux: participation à des activités de loisirs intégrant personnes sourdes et entendantes, jeunes et adultes; participation à l\u2019élaboration de projets spécifiques; ou encore, devenir membre actif du conseil d\u2019administration.Le conseil d\u2019administration est d\u2019ailleurs à la recherche d\u2019admi- nistrateurs intéressés à venir donner quelques heures par mois pour assurer un cadre administratif à l\u2019Association.La formation du conseil d\u2019administration pourl\u2019année 1991-92 se fera lors de l\u2019assemblée générale annuelle du 25 mai prochain.La durée d\u2019un mandat est d\u2019une année.C\u2019est donc un rendez-vous intéressant qui s\u2019adresse à toutes les personnes malentendantes ou qui veulent faire leur part pour les personnes sourdes.\u2022RMI-F«RM AU-DESSUS DE TOUT CUISINES ET DESSUS DE COMPTOIRS SF0SCT, DE CUISINAS et VANITES LAQUE \u2019 CHÊNE ftABUE STRAT|f| mélanine cerisiep PW \u2014 Installation gratuite T.P.S.incluse \t\t Les armoires en stratifié rehaussées d'aluminium confèrent une allure élégante à cette cuisine.LHot central a été étudié fonctionnellement et esthétiquement.Le coin repas adjacent à la cuisine est ensoleillé.UN DESIGN, UNE QUALITÉ 100000 UNITES DE CUISINE EN STOCK TOUS LES GADGETS INIMAGINABLES PLUS GROS MANUFACTURIER DE COMPTOIR DE LA RÉGION AU DESSUS DE 200000 PI.EN INVENTAIRE \u2022\tCorian, Avonite, Solidex, Fountainhead, Surell \u2022\tStratifié, prémoulé \u2022\tGranite DES PRIX AUSSI BAS QUE 2°ot LE PIED LINÉAIRE 3 ENTREPOTS REMPLIS A CRAQUER GARANTIE 5 ANS EXPÉRIENCE 25 ANS Robert Viau Président 565 Desranleau est, St-Hyacinthe, Qc.J2T 2L9 (514) 774-1777 i 22 mai 1991 - LE COURRIER - B \\ - LE COURRIER - Mercredi 22 mai 1991 ruvm' JfW?Dernière chance de s\u2019inscrire C\u2019est le vendredi 24 mai que se déroulera, au Club de golf de Bromont, la sixième édition du tournoi de golf de l\u2019Unicef-Monté-régie.Ceux qui désirent participer à cet événement d\u2019envergure ont encore une chance de s\u2019inscrire mais ils doivent faire vite car il ne reste que quelques quatuors (foursomes) disponibles.Cette année, la présidence d\u2019honneur du tournoi a été confiée à M.Jean Bosco Bourder, maire de Châteauguay.Tous les profits amassés lors de cette activité serontremis à Unicef-Monté-régie.Réservez votre place dès maintenant en composant l\u2019un des numéros suivants: 679-9100, poste 220; 679-9106 après 15 h 30; 4429474 ou 467-2465 en soirée.De gauche à droite sur la photo: M.Jean Bosco Bourcier, maire de Châteauguay; M.Bernard Chevarie, un des grands responsables du tournoi; M.Jean-Charles Burelle, directeur général d\u2019Unicef-Monté-régie et trois fidèles commanditaires, M.Gervais Désourdy du Groupe Désourdy, M.Denis Vaillancourt de la Banque de Montréal et M.Paul-Yvon Hamel de Sopin, un bureau d\u2019ingénieurs.Ouverture de l\u2019Institut Matis Récemment avait lieu l\u2019ouverture officielle de l\u2019Institut Matis, au 440, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu à Saint-Hyacinthe.L\u2019Institut Matis c\u2019est un centre, nouveau genre, de soins esthétiques.Sur la photo on peut voir, de gauche à droite: Mme Sylvie Martel, M.le maire Clément Rhéaume, Mme Sylvie Daigle, Mme Ginette Lussier, présidente; et Mme Andrée Champagne, députée de Saint-Hyacin-the-Bagot à la Chambre des Communes.Les Serres Rosaire Pion se distinguent Dans le cadre du troisième Concours du meilleur étalage pour les jardineries de l\u2019Association des paysagistes du Québec (A.P.Q.), les Serres Rosaire Plon se distinguent par six mises en nomination sur sept catégories et un premier prix dans la catégorie \u201cFêtes spéciales\u201d.De plus, Les marchands Unis inc.rendent un hommage particulier à Les Serres Rosaire Pion en les nommant \u201cle membre jardirêve pour l'année 1990\u201d.Aussi, lors du Gala des Affaires 1991, présenté par la Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe, Les Serres Rosaire Pion se distinguent une fois de plus en décrochant cette fois-ci, dans le cadre \u201cHommage à l\u2019Excellence\u201d, le trophée du M.E.R.C.I.pour l\u2019entrepreneur agro-alimentaire de l\u2019année 1990.Sur la photo on aperçoit, de gauche à droite: M.André Duclos, président de la Chambre de Commerce district de Saint-Hyacinthe; M.Rosaire Pion, Mme Aline Monger, de l\u2019A.P.Q et M.Christian Matte, directeur de la division horticole Jardirêve.v.v.v.; ¦\\Wv.v Sable - Gravier- Pierre Les déchets domestiques dangereux J\u2019en fais nettement mon affaire ! /.H W- ritJl St*'1 Une seule journée - une seule i< - Un seul a * a epot- Le samedi 8 juin 1991 de 8 heures à 16 heures sur le terrain de stationnement à l\u2019avant du stade L.P.Gaucher \"à l'intention des Maskoutains seulement\" Un projet présenté par la Ville de Saint-Hyacinthe dans un souci de protéger la santé et la sécurité des gens dans le respect de l\u2019environnement Plus de 800$ en prix Invitation à tous les chasseurs et pêcheurs à un tournoi pas comme les autres Le Club de Chasse et Pêche Maska en commandite avec M.François Charben-neau, agent Molson/ O\u2019Keefe de la région, en collaboration avec Le Courrier de Saint-Hyacinthe, présente son super tournoi de chasse et de pêche de participation O\u2019Keefe.Qu\u2019a-t-il de différent ce tournoi?D\u2019abord, il est axé sur la participation plutôt que sur le poids des prises.Les pêcheurs peuvent enregistrer leurs captures en tout temps au cours de l\u2019année (Le tournoi débute le 1er janvier et se termine le 31 décembre.).Et enfin, il offre la possibilité de gagner de magnifiques prix à chacun des douze tirages (six tirages à la pêche - 400$ en prix - et six tirages à la chasse -400$ en prix).À la fin de la saison, lorsde la soirée Remise des trophées du club, deux gros lots sont attribués: un pour la chasse et un pour la pêche.Ces prix seront tirés parmi tous les enregistrements déposés parles membres en règle du club au moment de la prise.Les conditions du tournoi Le tournoi est ouvert gratuitement à tous les chasseurs et pêcheurs de Saint-Hyacinthe et la région, membre ou non membre du club.Cependant, si le gagnant est membre en règle du Club de Chasse et Pêche Maska au moment de la prise, il se méritera un prix d\u2019une plus grande valeur.Ce tournoi d\u2019enver- Grands frères demandés Les Grands Frères et les Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe sont présentement en campagne de recrutement.Voici en quelques mots le but de l\u2019association, le rôle d\u2019un grand frère et ses responsabilités afin de mieux faire connaître cette dernière.On peut résumer les objectifs de l\u2019association en disant que sa mission est de venir en aide à des enfants de familles monoparentales dont un des parents, généralement le père, est totalement absent Le premier but est de jumeler ces jeunes de 8 à 14 ans avec des adultes stables et responsables qui deviendront des modèles et les aideront à mieux grandir.Ces grands frères répondront aux besoins de leurs petits frères en leur consa- crant quelques heures par semaine (de 3 à 4 heures) sur une base régulière.Le rôle du grand frère Le rôle du grand frère ou de la grande soeur est très simple: devenir un ami, un confident, un modèle, une référence pour son petit frère ou sa petite soeur.Il ne s\u2019agit pas nécessairement de posséder des qualités exceptionnelles pour faire partie de la famille des Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe, ce n\u2019est pas un club sélect où seuls les individus présentant des caractéristiques surhumaines et innombrables ont un droit d\u2019accès.Il est plutôt question d\u2019adultes qui aiment les enfants et se préoccupent de leur épanouissement; qui sont disponibles et souhaitent partager leur joie de vivre avec une petite personne.Bien entendu, avant d\u2019entreprendre les démarches qui conduiront à un éventuel jumelage, une sélection rigoureuse est pratiquée.La responsabilité du grand frère Toute personne sensée et sensible comprendra que l\u2019équilibre d\u2019un enfant est fragile, surtout à la suite de la perte d\u2019un parent, et que pour cette raison, l\u2019association doit connaître les motivations des postulants et s\u2019assurer de leur intégrité à l\u2019égard de la gent enfantine.On considère que les chances de réussite d\u2019un jumelage sont proportionnelles àla connaissance que l\u2019on a de toutes les parties.Il ne faut surtout pas croire que le grand frère est confiné au rôle de pourvoyeur ou de parent par intérim.Seulement, on pense sincèrement que l\u2019expérience de l\u2019amitié sera aussi valable pour l\u2019adulte que pour l\u2019enfant, l\u2019apprentissage de la joie de vivre à l\u2019un, réchauffant le coeur de l\u2019autre.Les personnes intéressées à en savoir davantage ou qui désirent devenir grand frère ou grande soeur peuvent contacter l\u2019As-sodation des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe en composant le 774-8723.Plein air et vacances Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche vient de publier la brochure \u201cBase de plein air et centre de vacances familiales\u201d.Cette publication permettra à la clientèle québécoise d\u2019accéder à une information complète sur les activités offertes dans 19 bases de plein air et centres de villégiature au Québec.Grâce à l\u2019expertise acquise depuis une quinzaine d\u2019années, les bases de plein air sont devenues le seul réseau de vacances actives adapté au besoin des gens d\u2019id.Ces établissements, dont la majorité opèrent tout au long de l\u2019année, ont en commun la caractéristique d\u2019offrir une formule de vacances \u2018tout compris\u2019 dans un forfait global incluant l\u2019hébergement, les repas, des activités et l\u2019accès aux équipements pour la pratique de celles-ci.Pour obtenir cette brochure, communiquer avec Tourisme Québec au 1-800-3637777.gure est doté d\u2019une bourse totale de plus de 800$ en prix.Les cartes de mem- bres, au coût de 15$ chacune, et les règlements du tournoi sont disponibles chez les marchands suivants: Gilles Flibotte Sports, Canadian Tire, Les Armes F.Potvin, R.Lusignant Armurier, Sévigny Sports, LM.Sports et au secrétariat du club (774-9343).4 * T * LA PETITE ACADÉMIE VOUS INVITE AU COCKTAIL D'OUVERTURE Dimanche le 2 juin 1991 de l4h à 17h au 1090, Léon Pratte, Saint-Hyacinthe UNE ECOLE PRIMAIRE PRIVEE POUR FILLES ET GARÇONS ?\tUne école efficace Épanouissement personnel de l'enfant Encadrement personnalisé Sentiment d'appartenance Devoirs et leçons à l'école ?\tUne école à votre service Pré-maternelle Garderie Repas chauds Pensionnat LA PETITE ACADÉMIE, Une école à sa mesure.r.T x.,/ \\ÎL'm Z % «A 1090, Léon Pratte, Saint-Hyacinthe INSCRIPTIONS : (514) 771-0644 Mercredi 22 mai 1991 - LE COURRIER - B\"5 B-6 - LE COURRIER - Mercredi 22 mai 1991 Le G.E.M.est à l\u2019écoute des nouvelles mamans Le retour à la mai- ment est un moment tience, bonheur et parson après un accouche- attendu avec impa- fois appréhension.Les Dérangé par sa consommation d\u2019alcool?GROUPE d'ENTRAiDE MATERNELLE Al-Anon/Alateen, une ressource établie pour les familles et les amis des personnes alcooliques, fournit de l\u2019information et de l\u2019aide aux familles, que l\u2019alcoolique cherche de l\u2019aide ou non qu\u2019il reconnaisse ou non l\u2019existence d\u2019un problème d\u2019alcool.Il n\u2019y a pas de frais d'inscription, ni de cotisation.Al-Anon n\u2019est affilié à aucun autre organisme.Le but primordial de ses membres est de se rétablir de l\u2019impact de l\u2019alcoo- RassemHement de Chartier Les descendants de Michel Chartier et Marie Magnier sont invités à une assemblée pour la fondation de l\u2019Association de la famille Michel Chartier.Cette rencontre se tiendra le dimanche 9 juin prochain, à 13 h 30, à la salle de réception du restaurant Ti-Père Bar-B-Q situé au 2995, boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe (autoroute 20, sortie 130).Pour plus de renseignements, contacter M.Léo Chartier, au (514) 464-6827.Fête des couples à Sainte-Rosalie Cette année encore, la paroisse de Sainte-Rosalie fêtera les couples de 25,30,35,40,45 et 50 ans de mariage.Tous sont cordialement invités et doivent se faire connaître afin d\u2019y participer le dimanche 26 mai.À cette occasion, une messe sera célébrée à lOheures etsera suivie d\u2019un repas d\u2019ami tié à la salle paroissiale Pour plus d\u2019informa fions ou pour s\u2019inscrire .téléphoner au presby tère ou à Mme Denise Léveillé, au 799-3390.lisme dans leur propre vie.Pour tous ceux qui sont intéressés à en connaître davantage, il y aura une soirée d\u2019information publique, le vendredi 31 mai, à 19 h 30, au sous-sol du pres- bytère Notre-Dame du Rosaire situé au 2200, rue Girouard à Saint-Hyacinthe.Le thème de la soirée est; \u201cUne histoire d\u2019amour\u201d et il y aura un partage Al-Anon et Alateen.premières réjouissances passées, on se met à se poser des ques- tions: \u201cEst-ce que je serai capable de comprendre ce que bébé veut me dire par ses pleurs?\u201d; \"Serais-je à la hauteur?\u201d À cela viennent s\u2019ajouter les à-côtés tels que le ménage, le lavage, les repas, etc.\u201cRéussirais-je à concilier tout cela avec les soins du bébé?\u201d Voulant tout faire et tout réussir, il arrive qu\u2019on se sente débordée et même un peu découragée.Dans ces moments, on aimerait pouvoir parler à quelqu\u2019un de nos inquiétudes, difficultés, sans peur d\u2019être jugée.Au G.E.M.(Groupe d\u2019entraide maternelle), des mères bénévoles sont disponibles afin de répondre aux appels des mamans.Souvent, le fait de parler à quelqu\u2019un des difficultés rencontrées peut aider à mieux les comprendre et à y faire face.Chacune des béné- voles peut faire bénéficier les nouvelles mamans de son expérience personnelle, soit en matière d\u2019allaitement (au sein ou au biberon), de l\u2019introduction de l\u2019alimentation solide, des soins au bébé, etc.Pour rejoindre les mères bénévoles du G.E.M., il suffit de téléphoner au 773-4966, du lundi au vendredi, entre 9 heures et 16 heures.LES AUBAINES DE MAI Profitez de la politique nationale des prix de Radio Shack, le plus grand détaillant d'électronique grand public au Canada.Pour vous faciliter les choses, chaque article est vendu au même prix dans tous les magasins de la compagnie au pays.Stereo-Mate® AM/FM pour écoute individuelle/portative RABAIS *56 9995 VVw Lecteur de cassette avec inversion pour écoute automatique des deux côtés d\u2019une cassette.Réducteur Dolby'pour réduire le ronflement de la bande.Sélecteur métal/normal.14-1047 Paquet de 5 cassettes Memorex® RABAIS 32 ¦ IBW v-v fSEBSS&to'.5 cassettes de 90 min pour plus de 7 heures d\u2019enregistrement et lecture.44-8301 Compact et facile à utiliser! 20 canaux de nouvelles et d\u2019émissions passionnantes \u2022\tAccès à plus de 24,000 fréquences \u2022\tAccès direct aux canaux \u2022\tDélai de balayage et recherche \u2022\tAntenne télescopique flexible \u2022\tExclusion de canal et canal prioritaire RABAIS *61 RABAIS 7QQOfl *454 /99S5f Le Tandy 1100 FD portatif comprend traitement de texte et unité de disque interne de 31/2 po, 720 K.Avec logiciel DeskMate Interface\u2019 et MS-DOS^/GW-BASIC'\u201d en ROM.Ne pèse que 6.2 Ib.Mémoire extensible 640 K, clavier complet 84 touches, accès parallèle, pile rechargeable et adaptateur CA.25-3530 .«.¦v&iît.\u2019 * * nQy \u2014\u2014nnn u** *¦* W 29*79 Récepteur à balayage PRO-36 de poche avec 20 canaux et affichage à LCD.Haut-parleur intégré, agrafe de ceinture et prise BNC d\u2019antenne.Un portatif aux multiples possibilités! 20-137 Le solde expire le 31 mai 1991 Une ronde de rabais sur un grand choix de produits RABAIS $28.Magnétocassette portatif.Commande vocale, niveau automatique et micro intégré.Avec pause.14-1056.Cour.78.13.49.95 RABAIS $56.Walkie-talkie-SRG.40 canaux et 4 W.Avec filtre céramique pour sélectivité accrue.21-1645.Cour.15689.99.95 RABAIS $27.Antivol d\u2019auto.Neutralise automatiquement l\u2019allumage; est déclenché par les feux d'arrêt/recul.49-8700.Cour.87.47.59.95 RABAIS 36%.Loupe à grossissement 30.Type éclairé, pour utilisation portative.Mise au point réglable.63-8800.Cour.15.69.9.95 RABAIS $13.Radio-réveil numérique.Réveil avec AM, FM, cassette ou alarme.Avec rappel- réveil.12-8605.Cour.78.06.64.95 RABAIS 38%.Chargeur rapide pour Ni-Cd.Charge piles D.C.9 V.AA et AAA en 5 heures ou moins.23-233.Cour.48.67.29.95 RABAIS 38%.Chrono à LCD.Temps partiel et remise à zéro.63-9120.Cour.12.70.7.77 MOITIÉ PRIX.Téléphone moderne.Clavier éclairé, mémoire 20 numéros et bouton d'attente.43-8806.Cour.97.62.48.81 RABAIS 17%.Téléphone de bureau/mur Deux combinaisons: amande/café ou charbon/blanc.43-8804/05.Cour.48.62.chac.39.95 SOLDE FINAL.RABAIS $56.Poste de travail d\u2019ordinateur.Avec 4 éléments, pour maison ou bureau.26-8038.Était 155.96.99.95 RABAIS 17%.Disquettes de S\u2019A\u201d.Dix disquettes certifiées, double face.Capacité 360 K-o.26-412.Cour.9.59.solde 7.95 RABAIS 23%.Disquettes de V/i\".Dix disquettes certifiées, double lace, capacité 720 K-o.26-418.Cour.26.04.solde 19.95 ACHAT SPÉCIAL.Deux feux vidéo avec rôles fantaisistes.Pool of Radiance et Curse ol the Azure Bonds.25-0250.Liste 99.90.49.95 DEMANDEZ-LA VÔTRE! Magasinez plus lacilement chez Radio Shack avec une cane de crédit Bencharge.acceptée par tous les magasins et détaillants participants Radio Shack au Canada DIVISION INTERjÿllM CANADA LTÉE Pilesfcassettes/adaptateurs/accessoires non fournis, saul mention contraire.Radio Shack dégage toute responsabilité relative aux erreurs (illustrations et texte).Saul pour l'article en liquidation, il sera accordé une commande différée si un article est épuisé tMD de Dolby Laboratories Licensing Corp Les prix indiqués sont les prix réels, sans la TPS ni la TVP applicable Le magasin ou détaillant participant Radio Shack le plus prés est dans les pages blanches jPttnt- SrS'i 45» ¦ \u2022 it* < > 1 \u2022 > \u2022 .» '1 \u2022 \u2022 * * \u2022 « # » \u2022 vXvlvX .WSv/ ixWxy .v.;X vXvX;: .\u2022¦y.;.v.;.;.;.Mi H .V.V.,\\V.V.v.v.% WÊêmËË XvXvXviv.vivIv! Ilill ,%v.v.>*x v.v.% \u2019.w.v.V.V.V.V.v.v.vXxXvIvXvX;Iv:vIv.I#.*;.;.;X;ivI;X; ;X;X;Xv>X:XvX;XvI;X;X;*;X;X\\v :\t.\t: :\t: : : :\t: \u2022:*:-x*X;:*X;:*:v:v:vx|:|x|; v.v.v.v.v, \u2022x?:x-: .v.v: x&i&i#: ;X;XvXXvXvlvXvl' wiiiiæ .\u2022.v.v.V.V/A ?V.V.V.\u2022.v.v >x*i*xx '.V.V.v.v.; .'.V.V, \u2022XvXÿt ;.;.v.v.v.;.v.v.v.v >y.v.\u2022V.\u2019.V.V vXvXv V* .v.v.v.v.wXvXvXv.w.v.v.W.v.-.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.W.V.-.V.V.V.V.V.-.V.V.V.V.V.V.V.V.W.V.x-:'>x-x::-xvx:x'::::x::-xv::-:'xjx:>x':.mËËêmm :%V.VAV.V//AV^.W,V.V/Ay.V,V.V iliilili :::::::;::-x:x:::::::x'x-::::x:::x:::::.:::x:::::x:::x:x:x:::x::ï::: i-x-xx-xvx-x-x-xxxxvx-x-xxxxbxxxvx-xx::::-: \u2022x^vX\u2019X-X'XwXwXvXwXvX'XvXvXvXv'.vXv V.V.'.\u2022.v.v.V.V/j v.v, yXw>: ;.y.w.y.;.y.\u2022\u2022ïtfxW: * : XXX-X-XXvXX-XX-XvX-XXX- :-:-:-XvXv:-:-x::-x\\-:-:-:::-:-xx:-: x-x^x-x-x-xx+xxxvx-xx*:- xvx-xxx-xxvx-xvx-xvx-x V.V, \u2022a;.;.,v.*.v .v.v, wmmm Illpi X-XW'XvI'JÿXvX vXvMvv/XvXvlv «il» :S:x::::¥x:::::x\": x-xwttx-x-x'-x-xx \u2022XXXXXvXXvXXX'Xv Conférence du Dr Khalil Khoury Éduquer les parents pour aider les enfants diabétiques C\u2019est devant une assistance plus que modeste mais fort intéressée que le Dr Khalil Khoury a donné une conférence sur le diabète juvénile, organisée par Contact-Diabète Saint-Hyacinthe en collaboration avec le Dr Jean-Jacques Turcotte, à l\u2019auditorium du Centre hospitalier Honoré-Merder, il y a quelque temps.Il n\u2019y a pas de recette miracle pour le contrôle du diabète chez l\u2019enfant Cependant, le Dr Khoury a fortement insisté sur les aspects alimenta- tion, exercice et insuline qui sont primordiaux dans le traitement du diabète.Si le parent parvient à bien maîtriser les trois notions de base, il sera plus facile de prévenir les réactions hypoglycémiques ou hypergly-cémiques de son enfant diabétique.Le Dr Khoury préconise les injections multiples comme un moyen efficace d\u2019atteindre une glycémie se rapprochant le plus possible de la normalité.Il est bien consdent que les réalités quotidiennes que l\u2019enfant vit chaque jour sont difficilement conciliables avec le contrôle du diabète des enfants mais l\u2019éducation faite aux parents peut surmonter ces difficultés et éviter les complications inhérentes au diabète ou sinon les retarder considérablement.Contact-Diabète tient à aviser que son bureau au CLSC des Maskoutains (2650, rue Morin) est ouvert tous les jours de 14 h à 16 h sauf les mercredis après-midi.Le bureau est également ouvert le jeudi, de 19 h à 21 h.Le Dr Khalil Khoury croit que l\u2019éducation faite aux parents peut surmonter et même éviter les complications inhérentes au diabète juvénile.Vente d\u2019objets usagés Les Protégés de La Providence invitent la population à une super vente d\u2019objets usagés qui se tiendra le jeudi 30 mai, de 9 heures à 15 heures, au sous-sol de l\u2019église du Prédeux-Sang située au 2515, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.En vente:\tune grande quantité d\u2019articles de maison, bibe- Brunch de l\u2019Amour à Saint-Pie La munidpalité de Saint-Pie organise un brunch de l\u2019Amour le dimanche 26 mai, de 10 heures à 14 heures, à la salle de l\u2019école Sacré-Coeur située au 55, rue Saint-François à Saint-Pie.Le coût d\u2019admission pour les enfants de 5 à 12 ans est de 4$ tandis que les adultes devront débourser 8$ pour entrer.Pour réservation, composer le 772-2819 ou le 772-5191.lots, jouets, bijoux ainsi que des chaussures et vêtements pour toute la famille; le tout à très bas prix.S\u2019il vous plaît, apporter vos sacs verts.Vente de charité Une vente de charité aura lieu le mercredi 22 mai, de 9 heures à 15 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.Toute la population de Saint-Hyacinthe et des environs est invitée à venir profiter de ces aubaines.PRIX A LA CONSOMMATION DOW JONES TSE 300 XXM TAPIS EXTERIEUR à partir de à partir de N.C.12 OZ /V.C.18 OZ PEINTURE \u201cSELECTION\u201d LATEX 59$ Couche de fond Fini satiné Fini semi/perle 15 19 20 /4 L 09$ I 03$ I4L À vous de profiter de nos bons prix.INTÉRIEUR siG^é Jean \u2018Rousseau 1375 Choquette, St-Hyacinthe 773-1930 J/e an '/Rousseau li 22 mai 1991 - LE COURRIER - B-8 - LE COURRIER - Mercredi 22 mai 1991 r' i * ¦ Les Minis Croque Musique en concert Récemment, les Minis Croque Musique de l\u2019école Saint-Charles-Garnier présentaient leur concert annuel aux parents et amis.Les élèves étaient accompagnés pour l\u2019occasion par Mme Odette Larivée-Forgione et dirigés par Mme Danielle Roberge, leur professeurs de musique.Un récital au cours duquel les jeunes ont une chance de démontrer leurs talents pour le plus grand plaisir des spectateurs.Le Conseil culturel de la Montérégie tient son assemblée générale C\u2019est le lundi 10 juin 1991 que le Conseil culturel de la Montérégie tiendra sa 14e assemblée générale annuelle au cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu, dès 17 h.Ce sera l\u2019occasion pour les membres du Conseil culturel d\u2019élire un nouveau conseil d\u2019administration et pour l\u2019équipe du Conseil de présenter un bilan des activités 1990199, le plan d\u2019action et les prévisions budgétai- res de la culture mon-térégienne.En début de soirée, le Conseil culturel de la Montérégie remettra pour la première fois le \u201cPrix du journalisme culturel\u201d au journaliste qui aura par l\u2019excellence de son travail contribué le plus à la promotion de la culture montéré-gienne.De plus, le GRAP (Groupe de recherche en art public) en profitera pour présenter un projet de sculptures publiques régionales en exposant maquettes et croquis.Son prix ne vous coupe pas les jambes.Son espace vous permet de les allonger.PASSAT La Passat est si spacieuse que vous n\u2019en croirez pas vos yeuxl \u2022\tUne vraie cinq places \u2022\tDossiers arrière rabattables \u2022\t200 litres d\u2019espace utile \u2022\tClimatisation \u2022\tVolant réglable en hauteur \u2022\tRétroviseurs extérieurs chauffants \u2022\tRadio AM/FM stéréo-cassette VCI CRÉDIT VW CANADA INC.Venez dôe aujourd\u2019hui e66ayer la lue groeee, la plue spacieuse des okewagen Jamais conetnjrteel « LOCATION-BAIL 299$ PAR MOIS * * Basé sur un bail de 48 mois pour une Passat 4 portes, accompto de 2950SOU reprise équivalente.Sujet à approbation par Crédit Volkswagen Flexibilité de l'accompte.Immatriculation, taxes, assurances, frais de préparation du concessionnaire et de Ivraison en sus.Offre valable Jusqu'au 31 mai 1991.le prix peut varier selon le modèle et les options choisies.Détaüs chez votre concessionnaire autorisé Volkswagen.Automobiles F.AA d«t cofKtsslonnalrts oatomoMta inc.91-05-13 9 10 13 19 24 25 40 47 49 58 62 63 91-05-15 7 9 11 34 39 40 48 49 50 64 67 70 91-05-17 15 21 22 30 31 33 42 45 49 63 64 67 Tirage du: 91-05-17 NUMÉROS DÉCOMPOSABLES LOTS NUMÉROS 500 000 $\t3486436 5 000 $\t486436 500$ 100$ 25$ 5$ 250 000 $ 5 000$ 500$ 100$ 25$ 5$ 86436 6436 436 36 2813286 813286 13286 3286 286 86 NUMÉROS NON DÉCOMPOSABLES LOTS NUMÉROS 100 000$\t3769972 50 000$\t3133286 4224793 5 000$ 1122341 1544335 1816962 1871762 2283530 2448504 2455639 2949562 3232098 Le billet donne droit à 4 tirages consécutifs 3350610 3416912 3914127 4207855 4349708 4394619 4672028 4843204 7 Tirage du mercredi 91-05-15 5\t10\t27\t29\t35 45 Numéro complémentaire: 36 GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t2\t026 1 53,50$ 5/6+\t5\t1 21 569,20$ 5/6\t297\t1 637,30 $ 4/6 16 801\t55,40$ 3/6 285 368\t10,00$ Extra Tirage du samedi 91-05-15 NUMÉROS LOTS 890064\t100 000,00$ Tirage du samedi 91-05-18 16 18 20\t26\t37 38 Numéro complémentaire: 3 GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t5 142162,40$ 5/6+\t9\t103 866,90 $ 5/6\t225\t3 323,70 $ 4/6\t16 255\t88,10$ 3/6\t330 990 Extra 10,00$ Tirage du mercredi 91-05-18 NUMÉROS LOT7 139253\t100 000,00$ 8-Mîrâl Tirage du 91-05-17 NUMÉROS LOTS 271139\t50 000$ 71139 1139 139 39 5 000$ 250$ 25$ 5$ 27113\t1 000$ 2711\t100$ 711\t10$ Tirage du 91-05-17 NUMÉROS LOTS 859844\t250 000 $ 59844\t2 500 $ 9844\t250$ 844\t25$ 44\t10$ NOS MOBILES 89581\t1000$ 3536\t100$ 762\t25\t$ si n ci DTD Tirage du samedi 91-05-18 18 19 20 32 35 41 Numéro complémentaire: 37 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 38 1 385 23 857 LOTS 500 000,00 $ 30 711,10$ 538,80$ 66,50 $ 5,00$ MISE-TÔT 1\t7\t27 35 GAGNANTS LOTS 143\t349,60$ «i mmmmm ZOffl La Jetta.La berline allemande qui séduit même par son prix.Pas besoin de dépenser des sommes folles pour bénéficier de la haute technique allemande.\u2022\tSièges avant inclinables, réglables en hauteur \u2022\tVolant réglable en hauteur \u2022\tRadio AM/FM stéréo-cassette \u2022 Moteur 1,8 L de 100 ch à injection et arbre à cames en tête Venez au plus vite faire un essai routier.$) 12*6155 roc\tde de,ai1 max,mu[n Suggéré par \u2019e constructeur du modèle 2 pones avec boîte manuelle à 5 vites^e- TPS.ta,es de vente, opttons.tas de prèpar, t(0n el de transpoa en 5U5 U^conces5,o^eTuC^lrp^,rxlre X , 09S COIKttSfeM «otonoMte Automobiles F.AA Wtm \u2022 .m -V WM.m m 8 SS?ï: