Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 juillet 1991, B. Consommation Plus

[" uni CONSOMMATION Mercredi 10 juillet 1991 \u201cLa saison des framboises sera super cette année \u201d Y*?Alors que la saison des fraises a tiré sa révérence, celle des framboises fait son apparition.Déjà depuis quelques jours, de savoureux boutons rouges garnissent les framboisiers et n\u2019attendent plus qu\u2019une main les recueille.Comme à chaque année, lorsqu\u2019ils quittent Rimouski pour rendre visite à leur famille, les Duval en profite pour faire leur provision de framboises.Sur la photo, Richard Duval, le petit Vincent, deux ans, Lucie Beauregard et Thérèse Beauregard, s\u2019en sont donnés à coeur joie dans les champs regorgeant de framboises.\u2022 Les consommateurs qui pratiquent l'aiito-cueiliette paient deux fois moins chers les framboises que ceux qui les achètent déjà cueillies.\u201cLes gens qui cueillent eux-mêmes leurs framboises paient 1,25$ la livre alors que ceux qui achètent les fruits déjà cueillis déboursent environ 2,20$ la livre\", indique Mme Lili Beauregard, productrice de Sainte-Madeleine.L1 » 4 I ¦ m \u201cIl faut en profiter immédiatement car la saison est de courte durée, une dizaine de jours tout au plus\u201d, souligne Mme Lili Beauregard, une productrice de Sainte-Madeleine.H Jacqueline Voghel Mme Beauregard et son mari, Richard, exploite une ferme en plein coeur du village de Sainte-Madeleine.Leurs framboisiers occupent une superficie de 12 acres, ce qui représente environ 25% de l\u2019ensemble de leur superficie de production.Richard Beauregard croit qu\u2019il récoltera 36 000 livres de framboises cette année, ce qu\u2019il considère comme un excellent rendement.Pour remédier au manque de pluie, les Beauregard font appel, non pas à un sorcier, mais à deux canons d\u2019arrosage.Grâce à cet outillage, ils sont certains de ne pas subir les aléas de Dame nature.Dès qu\u2019on arpente les champs, on constate que les arbrisseaux regorgent de petits fruits rouges.\u201cLes plants sont très chargés, l\u2019année sera excellente\u201d, lance Mme Beauregard, fière de ses framboisiers.La culture des framboises est différente des fraises.La framboise étant un fruit beaucoup plus fragile, il faut le manipuler avec soin.De plus, un plant n\u2019est pas mature avant trois ans.Après une journée de cueillette, s\u2019il reste des framboises au kiosque de vente le soir venu, Richard Beauregard chargera sa camionnette et transportera les surplus aux Halles de Longueuil, où des commerçants les achèteront, les entreposeront dans des frigos pour les vendre le lendemain aux consommateurs.\u201cAinsi, il n\u2019y a pas de perte et la qualité des fruits est toujours bonne\u201d, note sa femme Lili.A la ferme Richard Beauregard, on retrouve deux sortes de variétés de framboisiers: la Festival et la Kilarnez.- Lili Beauregard Prix Cette année, le gallon de framboises se détaille aux alentours de 15$.\u201cC\u2019est deux fois plus cher que les fraises\u201d, fait remarquer Mme Beauregard.Toutefois, les consommateurs qui pratiquent Fauto-cueillette s\u2019en tirent avec des prix beaucoup plus abordables.\u201cIa*s gens qui cueillent eux-mêmes leurs framboises paient 1,25$ la livre alors que ceux cpii achètent les fruits déjà cueillis déboursent environ 2,20$ la livre.Par chance, ajoute-t-elle, il n\u2019y a pas de 'ITS sur les fruits.\u201d Plus de la moitié de la clientèle des Beauregard préfère cueillir leurs framboises.\u201cC\u2019est bien moins fatiguant cueillir des framboises que des fraises, commente M.Duval, un cueillent*.On n\u2019a pas besoin de se pencher!\u201d Plusieurs cueilleurs transformeront les petits fruits en confiture ou les intégreront dans des poudings.D\u2019autres les congèleront pour les savourer cet hiver.\"Moi, mon pêché mignon, c\u2019est d\u2019en faire une confiture et de l\u2019utiliser dans un gâteau roulé.C\u2019est excellent\u201d, lance une autre cueilleuse les yeux grands ouverts.\u201c11 ne faut pas attendre la fin de la saison pour venir cueillir les framboises, recommande Mme Beauregard, les prix étant les mêmes tant au début qu\u2019à la fin.\u201d mmairél tv * rwv'.'* t.S\u2019ff h ¦ Age d\u2019or.B-3 Agriculture.B-8 Annonces classées.B-6 Art et culture.B-29 Horaire TV.B-25 et B-26 Recettes.B-2 GARiePY SUZUKI 11 705 BOUL LAURIER, SAINT-HYACINTHE 464-7230 / 774-1332 Service après-vente hors-pair \\ \u2022*- A.V.mnmhbbbbbbmb m wtmmbmmhwhmbh \\rrn'«tx37T*m gyrrr r JH'JLLZglMUI^ol MM i Ce bon vous donne droit à une remise en argent de 200$ par porte, pour les Swift, et Sidekick de Suzuki* Offre valide pour un temps limite.Vbtre porte-bonheur! $ SUZUKI * A A A\t> / GARANTI E\\ sur tous les modèles* 36moJsÆ0Û00km v par*d«è; 5 Daro-chocs W aucun déductible/ \\ »pay« / HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 8 h à 21 h \u2022Chez, les concessionnaires participants, pour les modèles suivants: Sidekick 3 portes; Sidekick 2 portes décapotable (versions JLX.JLX 70*' anniversaire et JA.boite automatique seulement); berlines Swift A portes, boite automatique, i L.CL et CLX seulement ); coupes Swift 3 portes, boite automatique. B-2 - LE COURRIER - Mercredi 10juillet 1991 fm Recettes Grillades de boeuf économiques Si vous voulez cuisiner un bifteck en plein air et que votre budget ne vous permet que des hamburgers, lisez les conseils suivants.Touteslescoupesde boeuf, y compris les coupes économiques, donnent de très bons résultats au barbecue.Avec un peu de préparation et une cuisson à basse température, les coupes provenant du bloc d'épaule ou de la cuisse, tels que les rôtis de côtes croisées et les biftecks de ronde, font de tendres grillades savoureuses.Ces coupes qui coûtent généralement moins que les coupes de côtes ou de longe, sont encore moins chères durant la saison des barbecues.En effet .les gérant s des viandes doivent vendre toutes les parties de la carcasse.Quand la demande de côtes, de contre-filet ou de surlonge est élevée, les bouchers vendent les coupes de palette et de croupe à rabais pour équilibrer leurs stocks.Pour faciliter vos réceptions de l'été, on vous suggère un rôti de côtes croisées, grillé au barbecue et placé dans un plat allant au fourou un plat d'aluminium avec des légumes.En le faisant cuire lentement sur charbon de bois, vous aurez un plat économique, facile à préparer, dont vos invités se régaleront tout en profitant du plein air.Voici d\u2019autres bons conseils économiques à suivre.La plupart des gens choisissent leur viande en se basant sur le prix du paquet plutôt que sur le prix au kilo, il faudrait plutôt comparer en se basant sur le coût par portion puisqu\u2019il tient compte des os et des pertes.En général, les coupes désossées offrent un coût par portion moindre que les coupes avec os.Par exemple, un rôti de croupe désossé coûte deux fois plus cher le kilo que du poulet à rôtir, pourtant la croupe désossée est un meilleur achat parce qu\u2019elle donne deux fois plus de portions.Pour calculer le coût par portion, il suffit de diviser le prix d\u2019un kilo par le nombre de portions qu'on en obtient.On peut généralement classer les viandes selon un rendement faible, moven et élevé.Un rendement élevé correspond à sept portions par kilo pour les rôtis et les biftecks désossés, et un rendement faible à trois portions par kilo pour une dinde ou un poulet entier et un rôti de côtes.Pour faire fondre encore plus un budget barbecue, on peut trancher la viande avant et après la cuisson.On peut couper les biftecks en tranches minces, les farcir et les rouler.I>e boeuf et le pain préparés en farce délicieuse font une combinaison économique et savoureuse.On peut disposer les roulades de boeuf sur un plat de service et chacun se sert de la quantité qu\u2019il désire.Les roulades de boeuf conviennent parfaitement pour recevoir un groupe; chaque portion coûte moins de 1,50$.Roulades de boeuf économiques Un mélange defines herbes fraîches du jardin, de champignons et de chapelure font un délicieux remplissage économique pour roulades de boeuf.On peut préparer les roulades à l\u2019avance et les faire griller à la dernière minute.4 biftecks de 4 oz (125 g) de pointe de surlonge, de ronde ou de palette tranchés minces (environ 1/4 à 1/2 po d\u2019épais)* 2 c.à table (25 ml) d\u2019huile végétale ou d\u2019olive, en deux parties 1 petit oignon haché NOTRE MAIS SUCRE /lvUiie bientôt! (vers le 15 juillet) ou avant a, i \u2018J-¦}) \"\t¦ V f -1 * f * -V * Chez\t' Ilf*!?DENIS LAFLAMME H ¦v \u2022i.:.a.- et Fils \u2022 ¦ ' .¦xvx-x'xxxvxvx-xvx ¦\t\\&î) Au ou 249 Argenteuil, St-Damase 797-3837 et à notre kiosque du Provigo boul.Casavant.Au Marché Centre (face à Valentine) où vous y trouverez aussi tous nos bons légumes de notre jardin.Frais du jour! 1/2 tasse (125 ml) de champignons hachés 1 tasse (250 ml) de chapelure fraîche et molle 1/4 tasse (50 ml) de persil frais haché 1 c.à thé (5 ml) de feuilles de thym frais ou 1/2 c.à thé (2 ml) déshydraté 1 pincée de feuilles de romarin, écrasées sel et poivre 1 c.à table (15 ml) de jus de citron 1 gousse d\u2019ail écrasée Attendrir les biftecks pour qu\u2019ils aient une épaisseur uniforme de 1/4 de pouce.Faire fondre l\u2019oignon avec 1 c.à table (15 ml) d\u2019huile dans un petit poêlon, ajouter les champignons et faire sauter légèrement.Incorporer la chapelure, le persil, le thym, le romarin; saler et poivrer au goût.Répartir le mélange sur les biftecks en laissant un bord de 1/2 pouce (1 cm) tout autour.Bien lasser le mélange et rouler les biftecks en commençant par l\u2019extrémité la plus étroite.Attacher les roulades avec de la ficelle.Mélanger le reste d\u2019huile, le jus de citron et l\u2019ail.Badigeonner ce mélange sur tous les côtés des roulades et laisser re- Demander au boucher de trancher les biftecks minces ou utiliser des biftecks pour friture rapide.de faire griller.\tvarie se'on 'e barbecue Faire griller les rou- et les conditions de lades au barbecue à feu poser pendant que l\u2019on fait chauffer le barbe- moyen de 10 à 15 minu-cue.Pour préparer la tes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019el-recette à l\u2019avance, se les soient brunies de rendre à cette étape, ba- tous côtés.Couper au digeonner du mélange d\u2019huile, couvrir et réfrigérer jusqu\u2019au moment centre d\u2019un bifteck pourvérifier la cuisson; le temps de cuisson température et du vent.Pour servir, enlever la ficelle et trancher les roulades.Servir avec des légumes grillés, du maïs frais ou de la salade.Donne 4 portions.v.v.v.\\ y\\y.v.\\y.\\;.y.;.y.vvy.\\y.\\v.y.y.v.y.\\y.;.y.y , .\\\\\\\\\\\\vX-XXvXX*X X-XXXX vXvX-Xv/X-r\tXxXvXvX ;.y.y.v.ysy.;,y^.y,\\y.y.tsy.;.y.y.y.y.y.y.\\y.;.; .v.v.y.y.VAc*» \\;.y.y.y.y,y.y.;.y.y.;.;,y.y.y.%\\y.\\y.;.v.y .y.y.y.v.ou moins grande importance.Un consefl.ne \u2022\t.v.vivX'.vivivvxv-'xxv/i-'.p.vx-i-jx-x-x-x'x-x-x-i-x-x-x-iwx-x-x-x-i-x-x'x'x-:- iV.V.V.'.V.V.VJ X;X'X-XÿX-X-X-XvX'X .,.v.-xv v.X'X'X\\*X'XvX'X\\*X,X,X'X\\'X\\,X\\vX,XiX*X\\\\vXiX,XvX\u2019X\\*XiXvXvX\u2019 iWX-X-X-XX-v.SX^ ^XvlvXX-X-X'X-X-XvXvXvX-X-XvXvXvXvXvXvXvX-XvXvX-X-X' .\t.\u2022\t.\u2022 '\t« o o °\t°, -x- .y .y\tv.y.v.v.>v.:* ;.X,v.\\y.\\y.y.y.;.y.>y.A*?® ;.\\y.v.v.y.y.\\v.y N\u2019oubliez pas votre concessionnaire.C\u2019est sûrement \u2022x::|:;X;:-:-x^x-:-: Personnel qualifié, équipement moderne, pièces votre concessionnaire Xv.v.Xv.v.v\\v.v.va ' ' ' ï>: xWXxxvx '\tIxXwx x:v:' \u2022' \u2022' vmmmm c'est votre droit Carnet de l'âge d'or Ange-Gardien Le Club de l\u2019âge d\u2019or I je Bel Âge du Camping Mon Repos à Ange-Gardien organise des soirées de danse tous les jeudis de 19 h 30 à 23 h, jusqu\u2019au 26 août inclusivement.M.René Boudreau vient y faire la musique et des prix de présence sont attribués.Le Camping Mon Reposes! situé au 430 rang Saint-Georges.Pour plus d\u2019informations, composer le 293-6318.Assomption Leclub'organiseson voyage annuel à l\u2019île-aux-Coudres les 2-3-4 septembre prochain ainsi qu\u2019un voyage à Myrtle Beach, du 8 au 14 septembre.Pour plus de renseignements ou pour réserva- tions, composer le 7748567.Bourg-Joli Tous les samedis il y a une soirée de danse au club Bourg-Joli, La prochaine se tiendra le samedi 13 juillet, à 20 h 30.À cette occasion, l\u2019orchestre le groupe Romance sera présent et un goûter sera servi en fin de soirée.Maskoutain l^e club tiendra sa soirée de danse le samedi 13 juillet, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale.L\u2019orchestre I-es Copains Mas-koutains viendra divertir les participants.Des prix de présence seront attribués et un goûter \u201cspécial\u201d sera servi à la fin de la soirée.11 y aura aussi une Association des Adultes du Christ-Roi Quelques places sont encore disponibles pour le voyage au Manoir du Lac Etche-min dans la Beauce prévu pour les 11 et 12 juillet prochain.Pour plus d\u2019information, composer le 7993538, le 773-8917, le 773-2998 ou le 7993204.Sanctuaire Notre-Dame de Fatima Comme le 13 juillet, anniversaire de la troisième apparition de la Vierge à Fatima, est un samedi, les habitués du Sanctuaire sont priés de noter que les heures du Rosaire à Marie pour les différents groupes se dérouleront le 12 juillet au lieu du 13.La journée se terminera par la messe, à 19 h 30, célébrée par Monseigneur André Beaulé.A Saint-Césaire Nouveau conseil chez les Chevaliers M.Jos Fernand Lussier, grand cheva-lierduConseil2172des Chevaliers de Colomb de Saint-Césaire, présente les responsables de la direction de ce dit conseil, laquelle est en force et en devoir depuis le 1er juillet.Tous ces officiers furent installés et chargés de leurs responsabilités par M.Paul-Aimé Saint-Pierre, Le G.E.M.fait relâche La population doit prendre note que les services du Groupe d\u2019Entraide Maternelle (G.E.M.) ferontrelâche durant les semaines du 14 et du 21 juillet 1991.député du district, dès leur nomination.Nommons: l\u2019abbé Réginald Deslandes, aumônier; Daniel Normandin, député grand chevalier; Gilbert Papineau, chancelier; Paul-Emile Poirier, nommé par l\u2019Etat, secrétaire financier; Yves Authier, secrétaire archiviste; Roger Ménard, secrétaire trésorier; Daniel Robert, aviseur légal; Claude Jacob, cérémo-niaire; Denis Viens, syndic Ire année; Patrick Viens, syndic 2e année; Yves Alix, syndic 3e année; Paul-Émile Chagnon, sentinelle intérieure; Pierre Loiselle, sentinelle extérieure; Gaétan Meunier, porte-drapeau; Paul Bienvenue, responsable des déjeuners.autre soirée de danse le dimanche 14 juillet, à 20 h.L\u2019orchestre habituel fera les frais de la musique et des prix de présence seront tirés.Saint-Antoine Le club invite ses membres et amis à sa soirée dansante qui se tiendra le vendredi 12 juillet, à 20h, au centre communautaire situé au 1060, rue Des Ormes.Normand Armstrong, de Saint-Damase, s\u2019occupera de la partie musicale et un goûter sera servi en fin de soirée.Sainte-Cécile-de- Milton 1^ club organise une soirée de danse le vendredi 12 juillet, à 20 h, au centre communautaire.11 y aura attribution de prix de présence au cours de l\u2019intermission et un goûter sera seivi pour clôturer la soirée.L\u2019orchestre les Delta seront présents pour agrémenter la veillée.Le Club Optimiste de Ste-Rosalie fait des heureux! Dernièrement se tenait le souper bénéfice du Club Optimiste de Sainte-Rosalie.À cette occasion, on procéda au tirage du grand prix de 10 000$.Les gagnants sont Mme Françoise Roy et M.Jules Lajoie qu\u2019on aperçoit sur la photo recevant leur chèque des mains de M.André Cloutier, président du Club.Rassemblement des Giguère Un rassemblement des familles Giguère descendants de Georges et Aurélie Giguère se tiendra le samedi 10 % août à Ham-Nord.A cette occasion tous les descendants, parents et amis et tous les autres Giguère du Québec sont invités.Au programme: visite de la terre ancestrale, projection de films, photos, tableaux généalogiques, hom- mage aux aînés, buffet et banquet, célébration eucharistique et soirée d\u2019antan.Les personnes intéressées à assister à celte rencontre sont priées de faire parvenir leur nom avant le 20 juillet à l\u2019adresse suivante: M.Henri Giguère, 12725, nae Wilson, Saint-Hyacinthe (Québec), J2T2V4,lél.(514) 773-4258.ShaJ^ee Distributeur Indépendant m&im Pr y Pierrette Bazlnet 796-2245 Saint-Thomas d\u2019Aquin et les environs Santé vous bien Shaklee Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille (shampooing.etc.) Soin de la peau (beauté) en harmonie avec la nature Purificateur d\u2019eau Système AQUA Disponible maintenant Rose Marchesseault 774-8694 Saint-Hyacinthe et les environs Familles d\u2019accueil pour adultes Après une hospitalisation reliée à des difficultés d\u2019ordre psychologique, des adultes de 18 à 64 ans sont prêts à quitter le milieu institutionnel mais ils ne sont pas en mesure de vivre seuls.Un milieu familial attentif à leurs besoins et chaleureux, favorisera leur réinsertion sociale.Dans un premier temps, lesfamilles d\u2019accueil les aideront à sta- biliser leurs acquisitions et à plus long terme, elles favoriseront la réalisation d\u2019activités pouvant les conduire vers l\u2019autonomie.Le Centre de services sociaux Richelieu est à la recherche de couples ou de personnes seules âgés entre 25 et 60 ans qui sont disponibles et intéressés â créer des liens avec ces adultes en difficulté.I-es person- nes recherchées doivent habiter â l\u2019intérieur des limites de la Ville de Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples informations, il suffit de contacter Johanne Ca-rignan au 773-8411.11 est â noter que ce communiqué est publié dans le but de créer une banque de personnes aptes â accueillir un ou plusieurs adultes.On recherche des familles maskoutaines pour accueillir des étudiants étrangers Aimeriez-vous vivre une expérience enrichissante et inoubliable?Pourquoi ne pas accueillir un étudiant étranger au cours de la prochaine année scolaire.Votre famille peut profiter d\u2019une telle expérience grâce au programme d\u2019accueil de AFS Interculture Canada.Plus de 100 étudiants étrangers, âgés de 15 à 18 ans, veulent vivre et étudier au Québec pendant un an.Un bon nombre d\u2019entre eux ont déjà trouvé une famille prête â les accueillir mais il y a encore plusieurs jeunes à la recherche d\u2019une famille d\u2019accueil.Il ne reste plus qu\u2019un mois avant l\u2019arrivée des étudiants, c\u2019est pourquoi il faut trouver les familles le plus tôt possible.Toutes les familles peuvent participer: un couple jeune ou plus âgé, avec ou sans enfant ou une famille monoparentale.La famille qui accueille ne doit pas changer son mode de vie mais doit plutôt le partager avec leur fille ou fils d\u2019adoption.L\u2019expérience qui en résulte est unique et les liens d\u2019amitié qui se créent entre l\u2019étudiant et sa famille dureront toute leur vie.Ijgs adolescents qui nous visiteront cette année viennent d\u2019une trentaine de pays différents.Ils ont été soigneusement sélectionnés dans leur pays d\u2019origine et AFS Interculture Canada s\u2019assure de les jumeler avec des familles qui partagent les mêmes intérêts qu\u2019eux.Durant toute la durée de l\u2019expérience, les familles et les étudiants peuvent comp- Dernièrement, les Filles d\u2019Isabelle du Cercle MèreTérèsa No 1357 de Saint-Pie de Bagot procédaient à l\u2019élection du nouvel exécutif pour les deux prochaines années.Il s\u2019agit de: Réjeanne Robert, régente; Denise Laçasse, vice-régente; Monique Pont-briand, ex-régente; Jeannine Borduas, secrétaire financière; Gisèle R.Massicotte, secrétaire archiviste; Jacinthe Lagimonière, secrétaire trésorière; Liliane Desautels, rédactrice; Cécile Saint-Pierre, chancelière; ter sur l\u2019appui des bénévoles et des employés de AFS Interculture Canada.AFS Interculture Canada est un organisme â but non lucratif qui vise à promouvoir la compréhension interculturelle et l\u2019amitié entre les nations.I^es familles intéressées à accueillir un étudiant étranger au cours de la prochaine année scolaire doivent communiquer avec Mme Lyse Hébert au (514) 773-7552.Gilberte Rodier, Ire vérificatrice; Denise Phaneuf, adjointe 2e vérificatrice; Diane Tremblay-Saint-Pierre, adjointe 3e vérificatrice; Céline Ravenelle, gardienne; Use Martin-Poirier, monitrice; Yvette Bousquet, porte bannière; Chantal Malo, guide 1; Gisèle Bergeron, guide 2; Thérèse Côté, garde intérieur; Jacqueline Petit, garde extérieur; Gisèle Ducharme, musicienne.L\u2019installation des officières a été faite par la vice-régente d\u2019Etat Mme Lise Couture.Filles d\u2019Isabelle du Cercle Mère Térèsa Gagnante de la dernière promotion de la BOUTIQUE LA GATERIE Mme Sylvie Lemaire y-v vi M.Claude Deschambault propriétaire de la boutique La Gâterie du centre-ville remet une magnifique peignoir à Mme Sylvie Lemaire.Mercredi 10 juillet 1991 - LE COURRIER - B\"3 B-4 - LE COURRIER \u2018 Mercredi 10 juillet 1991 SAINT HYACINTHE Heure limite: vendredi 16 heures 773-6028 Résidents de la Rive-sud:\t.sans interurbain\t' 464-2918 AMEUBLEMENT 100.A VENDRE_________________ SSS J'ACHETE meubles usagés, jouets, outils, antiquités et divers articles do maison, sous-sol, hangar etc., de tout ou prosquo.Tél: Guy 793-4880 ( (à conserver au besoin)._______________________ 2 BUREAUX en érable pAlo, secrétaire.table do travail, mobilier chambre d'enfant.2 bicyclettos 10 vitosses, mini chaise antique.1 tablo antique.Tel; 774-0316.2 CAUSEUSES style Kit-a-tout, noir et gris.2 ans d'usure.Tél.: 774-6449.______________________ CANAPE couleur gris pâle et 1 causeuse 2 places, très propre, vondrais pour 600$ los doux.Tél; 771-1413.\t_______________ FUTON à base double.1 an d'usure, modèle 2 positions, (lit + fau-touil), et un reposo-pied a deux coussins, très moderno, prix à négocier.Tél; 771-7491._________ MEUBLES EN PIN comprenants: 1 mobilier cuisine, mobilier salon, 1 table do salon.1 bibliothèque, 3 lampes, très propre, 800$.Contactez Sylvianno 774-3327 ou Louise 793-4164._______________ MOBILIER CHAMBRE mobilier salon, table de salon ot plusieurs autres articles do maison; Olds-mobilo Oméga 1980, bon état.In-tor.seulement 792-3143 après 16 hrs.___________________________ MOBILIER CHAMBRE modulaire, blanc; tablos do salon grise et blanche, storos verticaux, boigo rose; bain, porto pour bain, toi-lotte.Sylvie ou Michel 799-3014.M OBI U ER CUISINE en érable, tablo 40\" avoc panneau do rallonge, vaisselier, 4 chaises, prix; 500$ négociable; humidilicatour, 40$.Tél; 773-2656.MOBILIER SALON colonial, 1 causeuse.2 fauteuils, 1 tablo, très propro, prix à négocier.Tél; 7742989 après 16 heures.MOBILIER CUISINE moderne, tablo avec vitro fuméo plus 4 chaJsos; potito tablo à dessin, aju-stablo; chevalots pour peindre; poupées antiquos; Moulinex; service do vaissollo 100 morceaux.Tél^773:1624.______________ MOBILIER DE CHAMBRE on merisier pâle avoc tête lumineuse.TéL: 773-6646^\t________ MOBILIER SALON 2 morceaux (Sklar) brun moyon; 1 divan-lit Kroelher; 1 stéréo stylo Early American 55\" Sholbom; 1 table Lloyd's otcJo tout on parlait état.Tél; 774-8739 après 17 houres.ANTIQUITÉS 105.A VENDRE______________ ACHAT VENTE D'ANTIQUITES SYLVAIN GELINEAU ENCAN-TEUR, 390 Principalo St-Thomas d'Aquin, la grosso grange.Encan d'antiquités 1or dimanche chaque mois, 11 h.AM et a tous les mercredis^ houres.tél; 796-2886.ACHAT demande Raymond; damier.courtepointo usagée, vieux tapis, vaisselle, meubles usagés, appareils électriquos.jouets, etc., antiquité, Tél; 799-4306.__ ANTIQUITES Fernand et Hélène Archambault, il faut voir.Achetons et vendons variété de meubles antiques, vaisselle, décorations, le tout en bonno condition.Vaste choix de meubles décapés, prêts à installer.Ouvert 7 Jours.Dépôt et cartes de crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél.:772-5130, 991 Haut Petit Rang Sain-Francois, Saint-Pie, 1/2 mille de Sanair.* SUPERBE soctéyairo en chêne, \"roll-top* à cylindre surmonté d'une bibliothèque 2 portes à verre ombragéo, fin 19o siècle, mécanisme à verrouillage en parfait état, valeur 2,200$, prix à négocier.Tél; 773-9776 après 21 houres.* r' ¦>' .1 AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE UNION FEMMES 18 A 25 ANS Inscription 6 mois GRATUIT - GRATUIT - GRATUIT - GRATUIT Jusqu'au 13 juillet 1991 \u201cLe début de la sagesse est de venir s\u2019informer\" AGENCE de qualité \u201cService personnalisé pour handicaps légers\" Depuis 13 ans à voire service GRANBY 777-3330 Rien n\u2019est trop petit.Rien n\u2019est trop gros.Asphalte et pavé uni y*.Résidentiel - Commercial - Industriel Estimation gratuite THIFFAULT ASPHALTE ACTON VALE (514) 546-4262 A LA CAPUCINE.Antiquités-achat et vente.460 Chemin dos Patriotes, St-Charles sur le Riche* lieu.Tél: 584-3349.______ ACHETONS antiquités de tous genres, comme; armoires, bureau.chiffonnier, secrétaire, fable, chaises, lil en bois ou en fer.vais-selior vitré, lampes, fixtures de métal, lampes torchères, vioux jouets do métal, poupées en porcelaine ou autres, jeux de dames ou parchésie, machine à Coca-Cola.juko-box, machine à slush, canard do bois, ancienne valise bombée ou coffre en bois.ACHETONS COURTEPOINTES neuvos ou anciennes, catalognes de plancher et tapis fait à la main, achetons aussi gravures do Louis Icart représentant des Femmes avec des chiens ou des fleurs, payons 500$ et plus.Adrien Fli-botte au 796-2179.ARTICLES-MÉNAGERS 110.A VENDRE____________ CONGELATEUR 12 et 21 pJ.cu.275$; réfrigérateur, cuisinière, vort, 450$; lessiveuse sécheuse, 300$; lessiveuse essoreuse, 175$; réfrigérateur de bar, 135$; réfrigérateur pour chalet.75$; bu-roaux 3-4-6 tiroirs.20$.793 4229.CUISINIÈRE réfrigérateur, mobi- lier cuisine; mobilier salon; bureaux; escabeau aluminium; ton-deuso Honda; taille-haie; whilltrimmen enseigne lumineuse 4' x 6'; congélateur; 4 roues Yamaha 350.774-1440.ENSEMBLE lessiveuse sécheuse, speed Queen, couleur vort, on bon état, 235$, réfrigérateur Internationa) pour gardor liqueur froide ou autre 60$, mini lavo-valsselle nouf 95$, lessiveuse GE, cuisinière Moffat do luxo 200$.Tél.: 799-5706, FOUR MICRO-ONDES Panasonic, quelques moisd'usago seulement, raison do la vente; on possède doux; micro-ondes seul ou avec le meuble, l'ensemble 400$, ot seul 250$.771-2958.MICRO-ONDE 1.5p.c Panasonic.700 Watts 1987, 300$.Cuisinière éloctrique HotPoint couleur amande 1984, 400$.Tél: 7994569 après 17 heures._____ POELE , frigidaire, lessiveuse, séchouse, scie à ruban Rockwell.Tél.: 796-3483.___________ REFRIGERATEUR Roy, modèle Apollo 16 pieds cubes, dégivrage automatique.Il est impeccable.Cause de vente: achat d'un plus gros.Tél:774-8228,_______ REFRIGERATEUR blanc, Mc Clary, 350$; réfrigérateur et cuisinière, verts, 350$; sécheuse blanche.75$; divan lit colonial, avoc fauteuil berçant, 150$; lit 48\", 75$; matelas 39\u2019 comme nouf, 75$; t.v.couleur 20\" RCA, 150$; chaufferette Kalor, 175$, le tout très propre et en bon état.7972124.ARTICLES SP0RTS-M0T0RISÉS 120.A VENDRE STRATI BOIS -\tMeubles commerciaux -\tPlancher de bois franc ARMOIRES DE CUISINE VANITÉS ET LINGERIES Mélamine, stratifié, P.V.C.Estimation gratuite à domicile Claude Ledoux\t(514)772-5404 Saint-Pie de Bagot\tRés.: 772-5416 M.P.LANGELIER orthèse du pied lur.3 c c.2 pones paio.remise, bwn paysager Indus lave-vaissollo.fixtures, Soros Prix très abordabto.799-1552 CORVETTE 1984 rouge 80,000 km., équipement complet, réparations mineures.Prix 15000$.Tél : 793-4264 domandor Danlol après 17 heures.______________ DODGE ARIES 1983TbrünT2 portes,/très bon état.Prix 650$ négociable.Tél.: 774-0194 do-mandez Martine après 17 heures ou 771-0776.Laissez message.DODGE Colt 88.4 portes.5 vt-tosses.58.000 km.AM FM cassette.condition A-1.4.400$.5843770.__________________________ EAGLE Talon 4x4, turbo 90, blanc, tout équipé.26.000 km.faut vendre.773-3802 ou 7733983._____________________ HONDA CIVIC 81.3 portes,'5 vt- (esses, 450$ négodable.camion Van Dodge Ram B200,79.finition Intérieur.7 passagers, propre, bonne mécanique, attelage pour roulotte et remorque.2.000$ discutable.Tél; 772-5953._______ VOUS CONNAISSEZ LES REVUES vendues dans les dépanneurs: Auto & Camion Hebdo, revues spécialisées dans la vento d'autos, camions, bateaux, motos.etc.Une petite annonce chez-moi, c'est différent.Appelez-nous.Tél.: 514-384-7900.Maison à vendre ou à louer au village de St-Dominique 850 $ par mois 773-4393 MCÊ* Constructeur Inscrit\tReprésenté per Serge Plante Bureau : 5SO, rus B roui lletts, Selnt-Hysclnthe À VENDRE OUVERT AUX VISITEURS LE S SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H A 16 H \u2022\tSecteur St-Joseph (Près de l'école Roméo Forbes) \u2022\t10% comptant \u2022\t$621.00 par mois incluant cap./ intérêts \u2022Triplex rue St-Luc, secteur St-Joseph \u2022\t51/2 pièces libre à l\u2019acheteur.\u2022\tPossibilité de balance de vente \u2022\tÉchange considéré \u2022\tImpasse Gaspard Fauteux \u2022Trèsbeau split level \u2022\tConstruction récente \u2022\tPrix de vente réduit Métairie de La Providence 81/2 pour 3 ans, garanti Crédit de taxes municipales \u2022\t5 logements de qualité supérieure \u2022\tTrès grand 51/2 libre à l'acheteur \u2022\tDécoration par un professionnel \u2022\tPossibilité de balance de vente \u2022\tRécupération d'impôt très avantageuse.\u2022\tRue Bourdages Nord location 100% Nous pouvons construire également votre maison sur votre terrain L 773-9281 J AUTOMOBILES F-M 310.VÉHICULES MERCUHY Lynx 1986.très propre.transmission automatique, servo-treins, servo-direction, contrôleur de vitesse.Tél; 7726244 après 18 heures.AUTOMOBILES N-Z 315 A VENDRE MUSTANG LX 1988, 44 000 km.très propre, garantie avril 1994.6500$.Tél.: 798-2426 ou 7994343.PLYMOUTH Caravelle 86.très très propre, 4 cylindres, économique.4 portes, spadeux, radio AM FM stéréo 4 haut-parleurs, automatique.Téléphone cellulaire, seulement 3,900$, à voir.7747630.___________________' PLYMOUTH Sapporo 82, automatique, bas millage, mécanique bon état, très propre, toit ouvrant, radio cassette AM FM, miroirs électriques, prix; 1,500$ négoaa-ble,______________________ PONTIAC Firetly 1989, automatique, 18,000 km, garantie GM transférable, 5.900$, pas de TPS.Lucie au 774-0704.________________ SHADOW 1987 4 portes, automatique.65 000 km.prix: 4600$.Topaz 1987, 5 vitesses, 2 portes, très propre, prix: 3500$.Tél.: 7962572.AUTOMOBILES GARAGES vitossos; Ford Ranger 1988, cylindres, 5 vitesses.29,000 km; Olds-mobilo Delta Royal Brougham 1988, 4 portos, tout équipé; Chevrolet Cavalier RS 1988,2 portes, couleur blanc; GMC Van 1987, V-8.305, injection automatique; Chevrolet Blazer 1988, 2 roues motrices, tout équipé; Pontiac 6000 LE 87.4 portes, 2 tons, avec air climatisé; Chevrolet Cavalier familiale 1987; Dodge Dakota 1987, V-6,3.9 litres, automatique, blanc; Chevrolet Cavalier 1987,4 portes, automatique, avec air dl-matisé; Honda Civic GL 87.4 portos, 5 vitesses, couleur blanc; Ford Bronco 11,1987, modèle Eddie Bauer, 5 vitesses, moteur 2.9 injection, tout équipé; Oldsmobile Firenza 1987, 2 portes, automatique, très propre; Chevrolet Caprice Classique 1986, familiale, tout équipé; Chevrolet Camaro 1986, v-6, 2.8 injection automatique; Chevrolet Cavalier GL 1986, 3 portos, 5 vitesses; Pontiac Grand Am LC 1986, automatique, 2 portos, v-6, 2 tons.Oldsmobile Calais Supéme 1986, 2 portes, traction avant; Honda Prélude 1986, automatique; Ford Ranger XLT 1986, cabine allongée, V-6.Injection, 5 vitesses; Plymouth 320 A VENDRE AAA1AUTOS LUSSIER PHA-NEUF INC 23 Principale Saint-Damase, 797-3956.GMC S-15, 1991, king cab.automatique.V-6.4.3, 7.500 km; Camion Chevrolet modèle 1500 1990,4x4.automatique.tout équipé; Chevrolet Cavalier 1990.4 portes, automatique.air climatisé: GMC Jimmy 1990.4 x4.V-6.4.3.tout équipe.23.000\tkm: Chevrolet Lumina Euro 1990.4 portes, v-6.3.1,29 000 km; Chevrolet Cavalier Z 24.1990.tout équipé, automatique, 9.000\tkm; Ford Aerostar XL 1989, V-6, automatique, 7 passagers; G.M.C.Tracker 1989, convertible, 45 000 km; Pontiac 6000 L.E.1989.4 portes, v-6, tout équipé; Buick Le Sabre Ltée 1989, 4 portes tout équipé; Chevrolet Blazer 1989,4x4.V-6.4.31.automatique.tout équipé; Oldsmobile Ciera SL 1989.2 portes.V-6.3.3 I.blanc; Mazda 323 DX 1989, 3 portes, automatique, 40,000 km; Honda Civic LX 89.4 portes, 5 vitesses, 43.000 km, couleur blanc; Chevrolet Tracker 89.convertible.41,000 km, 5 vitesses; Chevrolet Astro 1989, 5 passagers, tout équipé; Chevrolet Astro Cargo 1989, V-6 automatique; Honda Civic 1989, 3 portes, 36.000\tkm; Hyundai Excel 1989, 3 portes, automatique, couleur blanc; Beretta 1988, V-6.2.8, 5 POUR UN Caravelle, 1986, 2 portes, automatique, 46,000 km; Mercury Topaz GS 1986, 4 portos, automatique, air climatisé; Chevrolet Monte Carlo 1986, modèle CL, V-8.305, tout équipé.50.000 km; AAA2Ford LTD 1985, 4 portes, automatique.2 295$; Buick Century Limited 1985, tout équipé, V-6; Chovrolet Cavalier CS 1985, 4 portes, automatique; Chevrolet Camaro 1985.T-top.tout équipé sauf air; Jetta 1985.4 portes.5 vitesses; Mercury Cougar 1985.V-6 automatique, bien équipé; Pontiac Sunbird 1985,2 portes.5 vitesses; Ford Escort familiale 1985.automatique, avec toit ouvrant du fabricant; Renault 5 GTL 1985.3 portes, très propre; PLymouth Reliant LE 1985, 4 portes.2.2 automatique, sièges baquets; Buick Skyhawk 85,2 portes, automatique.tout équipé, avec toit ouvrant; Dodoge caravan 85, auto- matique.5 passagers; GMC Van 85.toute vitrée, V-8.305,7 passagers; Chrysler Le Baron GTS 85.5 portes, automatique; Ford Escort L, wagon, 1984, automatique: Nissan Pick up King Cab.1984,4 cylindres, automatique.60,000 km, avec boîte Fibrobec; Nissan Micra GL 1984, 3 portes; Encore LS 1984, 3 portos, automatique; Ford Escort L 1984, 3 portes, 2 tons.4 vitesses; GMC Jimmy 1984, 2 roues motrices, V-6 automatique; Chevrolet Cavalier 84.4 portes.5 vitesses.76,000 km.très propre; Mercury Lynx L, 1983, 3 portes, automatique; Nissan Stanza 1982,5 portes, 5 vitesses; Ford Mustang 1981,3 portes, automatique, 2 tons; Honda Civic 81, 5 portes, 4 vitesses; Ford pick up 80.V-8, 302, automatique, avec boîte Fibrobec; GMC El Camino 1979; Monté Carlo 1977, V-8,305, très propre.Tél: 797-3956.ANN EXE AUTO SERVICE Toyota Corolla 1991; Chevrolet Sprint 1989; Pick up Mazda, king cab 1989: Plymouth Sundance 1989; TOUT EN ( 'ill lilt l'iï Pour mieux profiter de l\u2019été L\u2019été est la saison où, généralement, on aime savourer un moment de détente, profiter du soleil ou même prendre des vacances bien méritées.Mais certaines tâches peuvent parfois nous empêcher de profiter pleinement de la belle saison; c\u2019est pourquoi embaucher un étudiant peut s\u2019avérer un inoven idéal de mieux profiter de l\u2019été.L\u2019embauche d\u2019étudiants est avantageuse; les étudiants sont disponibles, prêts à travailler de manière occasionnelle et peuvent rapidement se mettre au boulot.N\u2019oubliez pas qu\u2019en embauchant un étudiant, vous bénéficiez d\u2019une main-d\u2019oeuvre enthousiaste, ayant de l\u2019initiative et vraiment désireuse de travailler.Les étudiants peuvent effectuer une large gamme de travaux: entretien de la pelouse, de la piscine ou de la maison, faire la cuisine ou les commissions, garder les enfants, peinturer, faire du terrassement, etc.Vous désirez embaucher un étudiant?Rien de plus simple.Vous donnez un coup de fil au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants et, votre offre d\u2019emploi est généralement comblée en moins de trois jours.Si vous désirez profiter de l\u2019été tout en donnant du boulot à nos étudiants, téléphonez au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants, au 774-2234.Nos agents de placement se feront un plaisir de vous servir.Toyota Camry LE.V-6,1989; Pontiac Tempest LE 1988; Hyundai Excell GLS 1988; Toyota Supra 1987; Pontiac Bonnovlllo LE 1987; Camaro 1986; Pontiac 6000 LE 1985; Célébrity 1984.Tél; 773-1244,________________ REJEAN DESLANDES automobiles Inc, 17745 Saint-Louis Saint-Hyacinthe.774-1011.Pontiac 6000 LE 1990, 4 portes, V-6, air climatisé, balance garantie février 1993; Chevrolet S-10 king cab 1990, V-6, 4.3 automatique, balance de garantie GM; Plymouth Acclaim 1990, air climatisé, balance de garantie mai 1997 ou 115,000 km; Buick Park Avenue 1990, entièrement équipé, balance garantie GM; Pontiac Tempest 90.V-6.air climatisé, balance de garantie GM; Nissan Sentra 1990, manuel, 2 portes, balance de garantie oct.95 ou 100,000 km;Oli )ldsmobile Dolta Royal Brougham 1989, entièrement équipé, balance de garantie GM; Pontiac Bonneville LE 1989, entièrement équipé, balance de garantie GM; Pontiac Grand Prix 1989, entièrement équipé, 32.000 km, balance de garantie GM; Pontiac 6000 LE 1989, 4 portes, air climatisé, 40.000\tkm.balance de garantie GM; Dodge Spirit 1989 4 portes air dimatisé balance de garantie déc.95 ou 115.000 km; Chevrolet Cavalier familiale 1989, bien équipé, balance garantie GM; Chevrolet Célébrity 1989.4 portes.V-6, air dimatisé.balance do garantie GM; Chevrolet Beretta 1989, V-6 automatique.28,000 km, balance garantie GM; Pontiac Sunbird 1989, automatqiue.4 portos, balance garantie GM; Ford Tempo 1989, automatique, 4 portes, 32.000\tkm, balance garantie Ford; Plymouth Reliant 88, 4 portes, air climatisé, balance garantie Chrysler mal 95 ou 115,000 km; Pontiac Sunbird 89, automatique.2 portes, 25,000 km, balance garantie GM; GMC Van 1988, modèle 1500, automatique, balance de garante GM.Nissan Sentra 1988, automatique, 4 portes, balance de garantie mai 94; Chevrolet Cavalier Z 24,1988, entièrement équipé, 22,000 km.balance de garantie GM; Ford Tempo 1988, automatique, 2 portes, 52,000 km, balance garantie nov.93 ou 100,000 km; Chrysler Le Baron convertible 1985, couleur blanc, très propre.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie, financement sur place.AUTOMOBILES IMPORTÉES 340 A VENDRE AUTO MGB 1975, blanc convertible.2 toits, prix 7,000$.Tél.: 7732331.__________________________ GOLF 1990, bleu, 4 portes, toit ouvrant, tout équipé, diésel, manuel 5 vitesses.Tel; 773-2185 ou 774-1141 poste 226.HONDA Accord EXR 1990 4 portes, 20,000 km, tout équipé.Tél.773-1218,______________ HONDA Accord LX 1989, bleu métallique, 4 portes, transmission automatique, air climatisé, 45,000 km, garantie; Honda Prélude SI, 1989, noir, 26,000 km, tout équipé, avec air climatisé, garantie.Tél; 774-9924.HONDA Civic DX.manuel.1989, 89.000\tkm.bleu, A-1, prix; 8,295$.Tél; 794-2070._________________ HONDA Prélude 1985, bon état, 120.000\tkm, toit ouvrant, radio AM FM stéréo cassette digital, rouge, une aubaine, en montre à; Station Ultramar (voir Réjean) 2690 Dessaules (coin Choquette), 7781228.__________________________ JETTA au gaz, Injection, 5 vitesses, 1983, 4 portes, très bon état, couleur gris, toit ouvrant, prix 2,250$ après 16 heures 30 au 794-2697.______________________ MAZDA 1984 automatique, 90.000\tkm, très propre, un seul propriétaire, prix 3,400$.Tél.: 774-8235.______________________ MAZDA 323 DX 1989, automatique, avec surmultiplicateur, 47.000\tkm, balance de garantie 5 ans 100,000 km, plusieurs options 7,800$, négociable.Tél: Bernard au 797-3483.___________________ MAZDA GLC 1981, automatique, 300$.Tél; 774-9379.__________ NISSAN Sentra 83, automatique, en très bon état, 200,000 km, 750$.Tél; 772-5130.___________ TOYOTA Corolla LE 1988 106.000\tKm, air dimatisé, Am-Fm cassette, automatique Prix 9200$.Tél; 793-4264 demander Louise après 17 heures.________ TOYOTA Côllca coupé GTS.1986, manuel 5 vitesses, 105,000 km, tout équipé, mécanlaue A-1, un vrai bijou.Faut vendre.Tél; 549-2250 jour ou 549-2860 soir.TOYOTA Tercel LX, 88, en excellent état, bas kilométrage (29,000 km), blanc avec bandes décoratives noires, prix; 7,500$.Demandez Maryse ou Eric au 799-5414 ou 773-8659.CAMIONS 380 A VENDRE 1986 Dodge Colt Vista, 4 w d, 7 passagers.Tél; 787-2647.3 CAMIONS (plck-up), GM et Ford, 1/2 tonne, 1984, 1986 et 1989.M.Bouchard.Tél.: 4465000 ou 774-9231.6 CAMIONS 12 roues, International Ford, 1984 à 1990 avec dompteuse, avec ou sans pormls régions 6 ot 10.M.Bouchard.Tél.: 446-5000 ou 774-9231._________ 6 CAMIONS tracteurs.International Ford et GMC, 1978 à 1988, conventionnel et cabover financement garantie.M.Bouchard.Tél.: 446-5000 ou 774-9231._________ CAMION Chevrolet 3/4 tonne, en partait état, chaussé sur 12 plis Michelin, avec dompeuse.7994482._________________________ CAMION GMC 76 (Step Van).14' boîte isolé, très bonne condition 2,000$, Ford Granada GL 81, pour route ou pièces 350$.Tél.: 797-2124._____________________ CAMION JIMMY 87.2x4.en bon état, très propre.Tél.793-4646.CAMIONNETTE pick up.Nissan 1984, 4X4, Tél.: 794-2088.CARAVAN 85, 4 cylindres, 2.6 auto.5 places, vitré, très propre, 5,700$ négociable; Chevrolet 88, pick up, modèle 2500, 305 auto.80.000\tmilles, 7,250$ négociable.Tél; 792-3386.CHEVROLET Blazer 1987, 73.000\tkm, 9,000$ négodable; aussi aquarium 72 gallons, chauffe-eau, roche, flltreur Aqua-clear 2000 et meuble,550$.7736909 ou 774-0707._____________ CHEVROLET CAMION (pick-up).1987, modèle 10, 45.900 km, 305 V-8.automatique OD, am-fm cassette, boîte fibrobec, 2 tons gris et rouge.M.Bouchard.Tél.: 4465000 ou 774-9231._____________ FORD AEROSTAR 1989, 37,000 km, tout équipé, marche pied, support à bagage, balanoe de garantie Ford, 2 tons, gris sable et champagne.M.Bouchard.Tél.: 446-5000 ou 774-9231.FORD VÂN Club Wagon.1984.V08 automatique, exoellent état, 2,400$.773-1624._____________ GMC CAMION (plck-up).3/4 à 1 tonne, moteur diesel 62, manuel 4 vitesses, couleur rouge.M.Bouchard.Tél.: 446-5000 ou 7749231.MAZDA KING CAB 1990.équipe-mont complet, toit ouvrant ot design spécial.Faut voir.10.500$.Tél.: 778-1334.PICK UP GMC 1981.90,000 km.1/2 tonne.Tél; 774-2815.PLYMOUTH Voyager LE.1989, blanc, bien équipé.6 cylindres, 3 litres injection électronique, climatiseur, 7 passagers, vitres extra tointées, 4 pneus 4 saisons neufs, beaucoup d'extras.773 6849._ STEP VAN GM 1979.14\u2019.aluminium.M.Bouchard.Tél.: 4465000 ou 774-9231.__________ SUZUKI Sidekick convertible.1990, 5 vitesses.8,000 km, prix; 10,800$.Tél; 796-3160 après 18 heures._____________ VA N GMC 1982.capacité de charge 1 tonne, moteur 350H.P., propre et robuste, mécanique A-1, pneus neufs, radio, toit ouvrant, intérieur isolé et fini, doit vendre.Prix très ralsonable.Tél.do 9 hres à 22 hros 778-3408.PIÈCES CAMIONS-AUTOS 390.A VENDRE MOTEUR diésel 6.2 GM.Tél; 7743547 après 18 heures.APPARTEMENTS 1-1V> 400 A LOUER 1\tMOIS GRATUIT appts do 1 1/2, 2\t1/2, 3 1/2 et 4 1/2 meublé ou non, dans Immeuble rénové, lessiveuse-sécheuse, service de conciergerie, centre-ville, près du marché.Prenez rendez-vous au 774-1398._______________ APP.1 1/2,21/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés, sallo do bain privée, buande-rette, stationnement pour auto, situés près de I' hôpital.S\u2019adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-0107.A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 56, rue Montcalm, Saint-Pie Bungalow avec garage 88,30 x 66,3 c.c., sous-sol semi-fini, terrain 135 x 140, planchers bois-franc, armoires mélamine.Inclus: poêle combustion lente, lave-vaisselle, four micro-onde, fixture, store.Téis: 772-2981 ou 772-6201 souhaitent la meilleur des chances à leur cliente Mme Louise Hébert qui a fait l'acquisition du salon de Bronzage Concorde depuis le 1 er juin 1991.Le Salon de Bronzage Concorde est situé au 647 Concorde Nord, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-3565 Félicitations Louise Les agents immobiliers Daniel et Francine Choquette du 11 GROUPE ESSIER VOTRE SUPER COURTIER INC.] APPARTEMENT 1 1/2 chauffé, éclairé, meublé, au 600 Hôtol-Dieu.Tél.: 773-0337 ou 773-5355.APPARTEMENT 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, service do buanderie.ordures, ménagères et conciergerie.280 Saint-François.Tél: 773-6462 ou 771-0360.APPARTEMENT 1 1/2 pièces, meublé au complet, avec sallo do bain privée, taxe, électricité et chauffage compris, service lessiveuse sécheuse.S'adresser au 2485 rue Raymond coin Bourassa St-Hyadnthe 778-1203._______ APPARTEMENT 1 1/2 plôcos.meublé, chauffé, éclairé, service de lessiveuse sécheuse ot condergorie, à partir de 240$ par mois, possibilité d'un mois do loyer gratuit, situé au 2290 St-Anne et 1080 Laframbolse.Tél.: 773-8807 et 774-2067._______ APPARTEMENTS 1 1/2 ot 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, buando-rio.situé au centre-ville.Prix: 195$ à 265$ par mois.Tél; 7730620 après 18 heures.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payor.App.1 1/2 et 2 1/2 plôcos, avec ascenseur, service de condergorie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tél.: 7735766.* FACE A L\u2019HOPITAL 1090 Gauthier, 1 1/2, 2 1/2 piôcos, moublé.chauffé, édoiré, service do buanderie ot do condergorie.stationnement otc.Tél: 771-7507 ou 773 8240._____________________ GRAND 1 1/2 face à la rivière, système Intercom, chauffé, meublé stylo moderne, stationnement avec prise, libre 1er juillet, 315$ par mois.Tél; 771-0250.______ RUE DES CASCADES'apparte- ment 1 1/2 pièces, moublé, chauffé, éclairé.stores, buanderie, près de tous les services, taxes et ordures induses.Tél; 774-2884 ou 773-8358.________________ ST-THOMAS D'AQUIN rue Luc.grand appartement 1 1/2, meublé, endroit tranquille, stationnement privé, buanderie sur place, côble pour t.v., chaufffé, éclairé.Propriétaire sur place au 143 Luc.Tél; 796-1426 après 18 heures.APPARTEMENTS 2-2V< 402.A LOUER_____ 2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Du-clos, 275$, meublé, chauffé, ôdai-ré, toutos taxes Induses, buanderie sur place gratuite, 1er plancher, libre Immédiatement, repeint.S\u2019adresser au 774-0950.773-8424 f MICHELINE GATIEN FRI courtier fgi traris-aalicn ItfSA MULTI-SERVICES INC.courtier MULTI-6ERVICES INC - i> \u2019Ç, 5611 - FACE A U RIVIÈRE.HAUT DE GAMME, 1947 m.c.do lorrain, immenses piôcos, bois franc, garages, revenu $29,640 année, plus qu\u2019un lieu de résidence.Placement intéressant.UXu IHttMtt\t'\"1 Ml N0I44AMMM# ttlHIUltint 5528 \u2022 VÉRITABLE PETIT MANOIR.1,968 p.c., habitable rez-do-chaussô.planchers bois franc, électricité, plomberie à neuf, zonage commerce 2, idéal foyer de groupe, revenu intéressant 4 21/2 à l\u2019étage.5610 - VUE IMPRENABLE SU R BOISÉ, éclairage de premier choix, pisdne creusée, aménagement intéressant, 1350 p.c., plancher, taxes moins de $2,000.5531 - À QUI LA CHANCE 5607 - TERRAIN 27,648 P.C., service aqueduc, situé à quelques minutes.Centre-ville, construction résidentielle.Mercredi 10juillet 1991 -LECOURRIER- B\"9 B-1 0 -LECOURRIER- Mercredi 10juillet 1991 2 1/2 meublé, chauîlé, odalrè, 1 stationnement, point à neuf, au 1325 Papineau, libre immédiatement.Tél; 774-4469._______ 21/2, STATIONNEMENT Centre-Ville, 645 rue Dudos près du tor-minus, au rez-de-chausséo, 270$, moublé, chauffé.S\u2019adros-ser au concierge au 774 0950.2\t1/2- 1 1/2 appartements, mou- blés, chauffés, édairés, ordures inclus, bail au mois, buanderie sur place, immoubie très calme, près du centre-ville, au 825 Lafram-boise, super propre, pas cher.Tél: 773-7835 ou 799-3086.______ 3\t1/2 PIECES meublé, chauffé, éclairé, stationnement, lessi-vous© dans l'appartement, stores fournis, très propre ot entièrement repeint, près du Cégep, centre-ville.parc.Endroit tranquillo, rénové.Tél.: 799-3107.________ A ST-THOMAS D'AQUIN appar\" toment 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, mini lesslvouso sé-chouse, ospaco do rangomonl, 310$ par mois.Tél; 796-5714.APPARTEMENT 21/2 moublé\", chauffé, édairé, chambre formée, tapis mur à mur, stationnement, déneigement, espace do rangement et balayeuse sont Inclus, buanderie, secteur St-Joseph.libre le 15 Juillet ou le 1er août.Tél; 773-9907.__________________ APPARTEMENT 2 1/2 .moublé.chauffé, édairé, taxes ordures ménagères et stationnement Inclus au 2350 St-Joseph près du cinéma le Paris sedour Bourg-joli, libre 1er juillet Tél.: 773-2200 ou 1-649-5438.________________ APPARTEMENT 2 1/2 3-3 1/2 meublé, chauffé, édairé, centre-ville, près rue des Cascades, endroit tranquille, 285$ à 340$/mois, libre immédiatement ou en août.Tél; 773-2331._____________ APPARTEMENT 2 1/2 au contre-villo, libro immodiatomont, moublé.chauffé, éclairé, au 965, prix 270$ par mois.Sto-Anno.Pour Inf; 773-3499 ou cellulaire 7718796.______________________ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 270$ par mois, rue Nelson près de St-Anno, libre 1er mai.Tel; lajssez votre mos-sage au 773-5583,__________ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, édairé, tapis mur à mur, service lessiveuse sécheuse, face parc Dessaules, idéal pour rsonne Agée autonome.Tél; 4-5626 & 774-4465._________ APPARTEMENT 21/2 pièœs.au sous-sol.meublé, tous les services fournis, très propre, bien éclairé, service de buanderie, libre à partir du 24 juillet, situé au 2635 Turcot, prix; 250$.Tél; après 17 heures 773-2428 ou 773-5342.APPARTEMENT 2 1/2 piècos, meublé, chauffé, éclairé, service do buanderie, ordures ménagères ot conciergerie, au 280 Saint-François.Tel: 773-6462 ou 771 -0360.______________________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, près hôpital, lessiveuse et sécheuse très propre, avec ou sans bail.Tél.: 773-4000 ou 467-7980.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, moublé, chauffé, éclairé, service do losslvouso séchouse ot do condorgorio, possibilité un mois do loyor gratuit, situé au 2300 Gi-rouard.Tél.: 773-8807 ot 7712573._______________________ APPARTEMENTS 2 1/2 et 3 1/2] meublés modorno, endroit paisi-blo.avec sorvico do lessiveuse séchouse.Tél: 773-6339 ou 7741689.\t_____________________ APPPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, idéal pour personne aimant la tranquilité.situé près des écoles post-secondaires ot à 5 min.du centre-ville.Tél: 773-6466.____________________ CENTRE-VILLE grand 21/2 meublé, chauffé, édairé, toutes taxes incluses, très propre.1 mois loyer Gratuit, libre immédiatement.Tél; 73-0022 ou 514-742-8911 frais virés._______________________ GRAND 21/2 Boul.Lalrambôîse, secteur Sacré-Cœur, somi moublé, chambre forméo, plancher bois franc, stationnoment, toutes taxos inclusos, 275$.Tél; 7994376 après 17 heures.________ GRAND 2 1/2 meublé, chambre formée, ontrée privéo, taxe d'eau ot dénolgoment Inclus, 270$ par mois.Tel; 773-3747 après 18 heures.______________________ GRAND 2 1/2 meub/é.chauffé.1or plancher, grande vitrine, endroit paisible, près Choquette, Industries, 325$, libro Immédiatement, très propre.S\u2019adresser 2630 Turcot, entrez et sonnez appt.»1.Tél.774-3740.______ LE MÂNUF rue SaJnt-Antoine.contro-villo.à 2 pas du Groupe Commorce et de la Banque Natio-nalo.grand 2 1/2 pièces, meublé ou non.construction très récente, porto patio, balcon, terrasse pay-sagéo, buandorio, inhtercom, as-conseur.Tél: 773-8358.______ RUE BOULLE secteur Douville.à doux pas du Cégep et do l\u2019ITA, constr.89, moublé, moderne, pas de chambre fermée, entrée privée.stationnement.Tél; 7738358.________________________ RUE DES GOUVERNEURS à 2 minutes de marche de la Polyvalente, appariement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, pas de chambre fermée, très propre, en-soloillé, grand espace do rangement, buanderie, stationnement.Tél; 773-8358._______________ RUE ST-ANNE appariement 21/2 pièces, moublé.chauffé, éclairé, buanderie.Intercom, balcon, porte patio, espace de rangement, plancher de béton, armoires mélamine.Tél; 773-8358.ST-JEAN-BAPTISTE 2 1/2 meublé ot un logement 4 1/2 les 2 non chauffé ot non édairé, service de buanderie, stationnement, libre 1or juillot.Tél.: 1-658-6955.APPARTEMENTS 3-3V> 404.À LOUER_________ 865 ROULEAU 2-4 1/2 meublé place de rangement, stationnement, libre juin, libre immédiatement.Tél; 773-1145 ou 774-0888.W///3W& air*he Parlons truites.Ces petites \u201cbibites\u201d, avec différentes formes, grosseurs et couleurs, constituent une bonne partie de la nourriture de la truite.De plus, elles sont actives tout au long de la saison.Naturellement, nous parlons de ce petit insecte qu\u2019est la fourmi.Nous sommes souvent portés à oublier ce petit insecte qui pourrait bien souvent nous apporter de bons résultats.On peut employer les fourmis avec différentes tailles et couleurs, avec ou sans ailes.Parmi les variétés les plus employées, l\u2019on peut retenir plus particulièrement le brun et le noir, attachées sur des hameçons no 14 à 20.Il va sans dire que nous sommes rendus dans le mini.Les fourmis se retrouvent plus spécifiquement le long des rivages et des escarpements rocheux ainsi que sous les arbres près des rives.Quand plus rien ne va comme on dit, pourquoi ne pas essayer les fourmis; elles pourront souvent vous sauver de la bredouille quand viendra le temps des grandes chaleurs.Et bibites.Nous sommes rendus dans la période où les maringouins et les mouches noires s\u2019en donnent à coeur joie sur notre épidémie.C\u2019est à vrai dire ce qui est le plus désagréable en forêt.Pour enrayer ce fléau, il faut à tout prix éviter les parfums et eaux de cologne ou encore de se laver avec des savons parfumés.L\u2019idéal est également de s\u2019habiller avec des couleurs pilles comme le kaki ou le beige.Le bleu marine attire invariablement les mouches.1 APPARTEMENT 3 1/2 plèoos, moublé ou non, four micro-ondos, très propre, stores verticaux, taxos Indusos, sorvico do buandorio ot do condorgorio, lave-vaissolle, porto patio, libre immé-diatomont, au 2964 Dos Gouvornours.TéL; 799-3956.3 1/2 PIECES meublé à neuf, armoires do culsino ot meubles on mélamino blanche, chauffé, édairé, service de buandorio ot condorgorio, stationnement etc.Tél; 771-7507 ou 773-8240, 3 1/2 meublé, meubles récents, au 1er planchor, porte-patio, buandorio, prise extérieure, au 17055 St-Louis.Libro immédiato-mont.Tél; 774-4923.___________ 3 1/2 rue Rouleau, libro immédiatement, salon-cuisine ot chambre forméo.chauffé, édairé.meublé.Aussi logemont 4 1/2, premier plancher, balcon, corde à lingo et stationnement, référencos do-mandées.Tél; 773-5786.31/2 secteur La Providence près do tous los services, placo do rangement.meublé, éclairé ot chauffé, ontréo privée, prix 300$.Tel.: 774-4871._____________________ 345$ OU 375$ par mois, 3 1/2 pièces, meublé, verticaux, four micro-ondes, taxes, ordures ménagères.service buanderie ot condorgerfo.stationnement avec prise, endroit tranquillo.près du centre d'achat ot polyvalente, au 2976 Dos Gouverneurs, libro 1or juillet ou 1er septembre.Tél; 7965993.________________________ A ST-THOMAS D'AQUIN, boau studio au sous-sol dans résidonce privéo.3 1/2.fait à neuf, style moderne, meublé, chauffé, éclairé, cable TV, lessiveuse, sécheuse, stationnement pour 2 autos et boaucoup d'autres commodités.Idéal pour personnes aimant la tranquilité.Libre dès maintenant.Tél.796-2562._____________ _ APP.3 1/2-2 1/2 MEUBLE ou somi-meublé, libro Immédiatement, contre villo, armoire mélamino et chône, buandorio.intercom, porte électrique.Très propre.Tél.: 774-8701.APPARTEMENT 31/2 meublé, situé dans un endroit tranquille, au 1480 Desmeules Douvillo, stationnement pour 2 voitures, occupation Immédiat© ou à négocier.Tél; 773-0399.________________ APPARTEMENT 31/2 moublé.situé dans le village de Saint-Barna-bé sud, prix 250$.libro immédiatement.Tél: 792-3054.________ APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé ou non.tapis mur à mur, porte patio et balcon, installation lessiveuse sécheuse dans salle do bain, antenne t.v.ou câble, stationnement, 16070 Messier St-Jo-soph.Tél; 774-6231.___________ APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse séchouse.cuisinière, réfrigérateur, mobilier de culsino, mobilier de chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc., au 2950 Des Gouverneurs.Tél; 773-8902.21/2 PIECES LIBRE Centre-Ville 530 DUCLOS Meublé Chauffé Éclairé Concierge 774-0950 APPARTEMENT 3 1/2 pièces, moublé, stationnement, secteur Douville, libre immédiatement.Tél; 773-8630.______________ APPARTEMENT 3 1/2 sous-sol.moublé au 2945 Bouchard app.1, rès de toutes les commodités, rix 3t0$ par mois.Tél au 7743470 après 16 heures._______ APPARTEMENT meublé.3 1/2 ot 41/2 pièœs,bienéclairé, très propre, taxes d'eau, vidange, stationnement, déneigement indus, au 2505 rue Dumesnil.coin Bouras-sa.S'adresser au 3530 me Si-cotte.Tél,: 773-8069.______ APPARTEMENTS 3 1/2 et 4 1/2 meublé, chambre, salon, cuisi-nette, salle de bain, buanderie, stationnement.300$ et 400$ par mois, 1535 St-Amand, centre-ville.774-9835.____________ APPARTEMENTS 3 1/2 pièces, meublé ou non, certains sont chauffés et édairés, situé sur la rue Notre-Dame, Lafontaine ot Marguerite Bourgeois, à partir de 290$ par mois, possibilité d'un mois do loyer gratuit.Tél.: 7738807 et 774-2067.\t________ BATCHELOR entrée privée, foyer, chauffé, éclairé, stationnement.câble inclus, accès à la cour.773-0086 après 17 heures.DEMI SOUS-SOL app.3 1/2, semi-meublé.très propre, eau chaude fourni, stationnement, déneigement.ordures, service de buanderie, système intercom, situé près des centres de services.Tél.: 773-4440.______________ DOUVILLE 5000 Joncaire.grands 3 1/2, 2 1/2 et 1 1/2, meublés.chauffés, éclairés, stationnement avec prise, buanderie, remise extérieure, concierge, près de tous les services.Tél; 7739626 ou 778-3367.____________ SPACIEUX 31/2 meublé, chauffé, situé au 535 Lemire, 290$ par mois, service buandorio sur placo, stationnement, libre immédiatement.Tél; 773-6532 jour ou 7745619.773-6559 soir.APPARTEMENTS 4-4V> 406.À LOUER__________ APPARTEMENTS, 4 1/2, 2 1/2 meublé, éclairé, chauffé, situé rue Larocque, libre immédiatement.Tél: 774-4453.CHAMBRES 410.À LOUER_______________ CHAMBRE ot pension pour personne soûle ou en couplo sans enfants, atmosphère familiale, nourriture variéo et appropriée à votre état de santé, prix selon vos besoins, situé près dos sorvicos.Tél.do 9 hres à 17 hres au 7739874 ou 774-1963.__________ CHAMBRES'disponibles près ITA, avec cuisinière, réfrigérateur, lavabo dans la chambre, stationnement.idéal pour étudiants.Tél: 774-7566 ou 771-9359.______ CHAMBRES Indus cuisinière, réfrigérateur, grille-pain, chauffées, éclairées, service d'ordures, situées Bourdagos Nord près Des-saulos.Inf; Jacques Viel 7735108.______________________ MAISON DES CASCADES au 1230 Dos Cascades, chabmres doubios ot chambres simples.Endroit très tranquille et propre.Service do condorgorio.App.à louer, rénovés, moubfés.Aussi 3 1/2 ot 4 1/2.Tél.: 773-9081 ou 774-5519 entre 8h30 et 17h30/_______ POUR ETUDIANTS{ES) ou travailleurs; chambres meublées, ruo Després, ou Sicotte, près de Médodne Vétérinaire ou de ITTA.comprenant; cusine, salon, salle de bain et télévision, prix; 40$ par semaine.Tél; 774-4383.LOGEMENTS 2-2 Vi 422.A LOUER CENTRE-VILLE grand 2 1/2 chauffé, éclairé, toutes taxes incluses, très propre, 1 mois loyor ratuit, libro Immédiatement.Tél; 73-0022 ou 514-742-8911 frais virés.___________________________ LOGEMENT 2 1/2 à louer, cuisinière.réfrigérateur, eau chaude inclus, peinturé à neuf.235$ par mois, libre pour juillet, endroit paisible, me du Conlre à Sto-Rosalie ainsi que 2 garages à louer 25$ par mois.Tél.: 799-3081.LOGEMENTS 2 1/2 3 1/2, chauffage et éloctridté inclus, situé au 2065 Girouard Ouest.Informations 773-6590.Centre-Ville, Allée du Marché 768* à 1000 pi.ca.près du restaurant \u201cPlus' Centre-Ville Le Manuf: Bureau 1248 p.c.entièrement aménagé Place Casavant 720 à 2094 pi.ca., rez-de-chaussée 340 à 775 p.c., 2e étage.Promenade Bois-Joli.3450 p.c.entre \u201cLe Perrocket\" et la Cage aux Sports___________________________ Boul.Laurier Douville 4360 p.c.sur terrain 30000 p.c.LOCATION 773-8358 Les Constructions fit ROBIN inc.770 Oueet, boul.C«MV*nt, Salnt-Hyadnthe LOGEMENTS 3-3\u2019.424.A LOUER_________________ 2990 LAFRAMBOtSE près dos Galeries, meublé ou non.taxe, déneigement, chautlago électrique Indus, service do buanderie et conciergerie, planchers bois franc, intercom, porte patio, stationnement, endroit tranquille.Tél.774-6925 ou 796-2432.________ 31/2 .chauffage électrique, 270$ par mois, libro immédiatement, entrée privée, stationnoment.Tél:.773-0919.______________ 3 1/2 LIBRE prés du centre-ville, meublé ou non.chauffage électrique.stationnement.250$ à 275$ par mois.Tél.: 799-3219 ou 7736684.\t______________ 3 1/2 MEUBLE au 895 Rouleau, a 2\tmin.du centre d\u2019achat et de l'hôpital, éloctnaté, ordures, déneigement, cabane extérieure compris, endroit tranquillo, libre 1er juillet, prix 375$.Tél.7744949 après 17 hres.__________ 3\t1/2 au 945 Raymond, 2o etago, très propre, chauffage éloctrique, pas de stationnement, 250$/mois.Tél.778-2189.340$ PAR MOIS seml meublé, cuisinière et réfrigératour, stores vorticaux et horizontaux dans porto ot fenêtres, dénoigemont, ordures ménagères, stationnement, endroit tranquille, près Boul.Choquette, libre a partir du 1er mai.Tél; 796-5993.\t____ A ST-PtE 3 1/2 meublé ol un 4 1/2 non moublé, très propres, bien situés.Pour plus d\u2019information, tél.: 774-0360.Qualité supérieure bien insonorisé, bien édairé, porte patio sur balcon privé, grand terrain, système intercom, stationnementpour 2vé-hicules et remise externe.Prix à partir de $420.00.Tél.: 773-8398 799-3606 VSSSS////////////////////////S/7/S/fi Rue Laval, à Saint-Hyacinthe 31/2-41/2-51/2 Nouvelle Administration Près de tous les services: l\u2019hôpital, centre d'achat, école, église, terrain de jeux.Foyer, bain tourbillon, stationnement, grand balcon, planchers de béton pour insonorisation.Invitation spéciale au club de l\u2019âge d\u2019or.Service super efficace.A vantages spéciaux aux intéressés.- 778-3023 - À LOUER PLACE GIROUARD 41/2-51/2 Immédiatement ou 1er juillet 91 Immédiatement ou 1er juillet 91 \u2022\tConstruction récente \u2022\tPlancher béton \u2022\tVoisin porte des maires \u2022\tPrès de la rivière \u2022\tEndroit très tranquille Jour\tSoir et fin semaine 773-9695\t773-7308 \tToilettes\t\tLabo Mondor\t\t\t,#110 À Jouer 440oi.ca.i\t Verrier Girard\t\t\t\t\t\t\t \tt\tVerrier Girard\tPro Optic\tSoleil\t\timxxxzw A louer 600 pi.ca.#112\t Banque Royale\tt\tViand-O-Bec\t\t\tDr Chicoine\t\tClinique Vétérinaire \u2022 V.V.* \u2022.*.\u2022 \u2022 vv.\u2019.v ;.V St-Marc A LOUER: À la suite de réparation à l'édifice du CARREFOUR DES CASCADES, nous avons à louer 3 différents locaux Jean Coutu Au rez-de-chaussée: 1 local commercial d\u2019environ 503 pieds carrés À l'étage: 1 local d\u2019environ 440 pieds carrés aussi 1 local d\u2019environ 600 pieds carrés Pour informations vous adresser à Pierre Solis Tél.: 778-1212 ou à Vincent Chartier Tél.: 773-8447 / ATTENTION balance du mois gratuit, beau, récent, 1er plancher.2 rues do l'église, villago St-Pie, parquotorio, terrasse privée, sorvicos normaux compris, 300$.Tél; 772-2305.BOUL CASAVANT EST logement 3 1/2 pièces, meublé ou non, balcon, porto patio, buanderie, espace de rangement, stationnement, taxes incluses.Tél: 7738358._________________________ BOURG-JOLI demi sous-sol, libre le 1or août, incluant cuisinière et réfrigérateur, porte patio, dénei-oment, sorvico de buanderie, 45$ par mois.Tél; 796-3114.CENTRE-VILLE grand\" 3~ ï/2 chauffé, éclairé, toutes taxes incluses, très propre.1 mois loyer gratuit, libre immédiatement.Tél; 773-0022 ou 514-742-8911 frais virés.___________________________ DOUVILLE grand logement 3 1/2 pièces, chauffage électrique, entrée lessiveuse sécheuse, cou-vre-pianchers, taxes d'eau, ordures et déneigement inclus, stationnement, romise pour bicyclette.Tél; 773-2871.GRAND 3 1/2 295$ par mois, entrée lessivouso sécheuse, plancher bols franc, stationnement, près du marché Métro, école primaire et collégiale à proximité, juillet gratuit, 15985 St-Michel La Providence, tél; à trais virés, 1729-3476 ou 1-641-2820, GRAND 31/2,2320 Sylva-Clapin.Idéal pour personne seule ou âgée, planchers bols franc neuf, taxes et ordures indus.280$ par mois, libre 1er août.Tél; 7722053.____________________________ LE MÀNUF rue St-Antoine, grand logement 3 1/2 pièces, installation lessiveuse sécheuse, très éclairé, porte patio, système d'intercom, ascenseur, terrasse paysagée.Tél; 773-8358.LIBRE IMMEDIATEMENT rénové, secteur La Providence, 1er étage.Installation lessiveuse sécheuse, stationnement, 310$ par mois.773-9515.LOGEMENT 3 1/2 au 2695 Raymond #2, sous-sol.secteur Bourg-Joli, possibilité de fournir la cuisinièro.réfrigérateur, lessiveuse sécheuse, taxes ordures ménagères, déneigement compris.stationnement avec prise, cabanon intérieur.325$ par mois.Marc Breton 771-4401.LOGEMENT 3 1/2 pièces neuf, secteur Bourg-Joli.1er étage, très paisible, votre propre entrée de cour privée, près de tous les services : bureau de poste, église.O.T.J.Taxe d'eau, déneigement, ordures ménagères indus dans le prix.Prix 360$ par mois, libre le 15 juillet 1991.Pour rendez-vous tél: 773-3683._______ LOGEMENT 3 1/2 pièces, coin Girouard et Ste-Marie, chauffage électrique, installation lessiveuse sécheuse.2e étage, libre immédiatement.285$ par mois.Tél; 1819-392-2479.LOGEMENT 3 1/2 pièces^ situé 1660 me Papineau, au 1er étage, rangement au sous-sol, prix 325$ par mois incluant chauffage, taxe, ordures.Tél: 774-4928.LOGEMENT 3 1/2 semi meublé, socteur St-Joseh, cuisinièro et réfrigérateur fournis, taxes payéos, stationnement privé, grand terrain gazonr>ô, romiso extérieure.250$ par mois, libre le lor juillet.7995297.LOGEMENT 3 1/2 semi moublô.S'adresser au 825 Désaulniors.774-1017, demandoz André.LOGEMENT 3 1/2 situé au 735 Lemire, près Héritago, libro immédiatement, ménage fait en neuf.Prix 275$ par mois.Tél; 774-8724.LOGEMENT31/2 situé me Blan-chotte, constmctlon réconte, chauffago électrique, installation lossiveuse sécheuse, armoiros mélamino, aspirateur central, verticaux.rocouvremont de planchor, libro Immédiatement ou on juillot.Tÿ: 774-8521.\t___________ LOGEMENT 3 1/2 très joli & tran- quille, coin Cascados et Brodeur, avec stationnement, libre immédiatement ou en août.315$ par mois.Tél.: 773-2331.________ Logements 31/2 pièces, meublé ou non.certains sont chauffés ot éclairés, situé sur la me Notre-Dame.Lafontaine ot Marguerite Bourgeois, à partir do 290$ par mois, possibilité d'un mois do loyor gratuit.Tél.: 773-8807 et 774-2067._________________ RUE BOUCHARD (près do Casa'-vant, Dumesnil et Cherrier) près parc industriel.3 1/2 et 2 1/2 pièces, meublé ou non, buanderie dans l'immeuble, stationnement ot espace de rangement, endroit propres et tranquilles, 295$ à 360$ par mois, libre immédiatement et fin août.796-2333.RUE DES GOUVERNEURSlôge- ment 3 1/2 pièces, foyer, buanderie, porte patio, balcon, meublé ou non, espace de rangement, sta-tlonnement.Tél: 773-8358.RUE MARIE-RIV1ER logement 3 1/2 pièces, à deux pas du centro d\u2019achats, constmctlon 1988, planchor ciment, meublé ou non, intercom, secteur paJsiblo, buanderie, porto patio, balcon, espace de rangement, stationnement.Tél: 773-8358.____________________ RUE MOREAU semi-meublé, chauffé, éclairé, près de l'école Casavant, fenêtres à toutes les èces, balcon privé, place pour cyclettes, libre Immédiatement.Tél.: 773-3352 ou 984-1281.RUE SAINTE-ANNË à 2 pas du Marché Centre, logement 3 1/2 pièces, meublé ou non, intercom, porte patio, balcon, servico de buanderie, plate-forme de bronzage sur le toit, taxe induse.Tél: 773-8358.LOGEMENTS 4-4V> 426 A LOUER_______________ 4 1/2 ET S 1/2 PIECES avec cuisinière, réfrigérateur, me Des Cascades, prix 250$ et 260$.Tél.: 773-3216._______________ BEAU GRAND 4 1/2 pièces, demi sous-sol.au 2885 Nichols, plancher parqueterio, chambre de bain en céramique, etc.etc.Libre immédiatement.Prix 335$ par mois.Tél.: 772-2322.COIN STE-CATHERINE et Cartier.log.4 1/2, chauffago électrique.entrée lessiveuso-sécheuse, stationnomont, libro immédiatement.1 mois gratuit.Tél.: 7741078 ou 774-6993.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 frais repeint.situé au 2965 Dumesnil ot 3 1/2 au 2725 Bachand, libre immédiatement.chauffago électrique, entrée lessiveuse sochouso, etc., toutes taxes incluses.773-7938 ou 793-4672.1\tMOIS GRATUIT logements 4 1/2 et 5 1/2 à louer immédiatement, au 655 Boul.Casavant Est, possibilité 2 stationnomonts.prix; 397$ et 425$.Inf; 774-4769 ou 774-6468 ou 773-8240.1124 CASCADES logomonts 4 1/2, taxe d'eau et ordures indus.2e et 3e étage.220$ à 240$ par mois, libre juillet.Tél; 464-5649.2\tLOGEMENTS 4 1/2 pièoos, un à 365$ et un à 375$ par mois, dans village Sainte-Hélone.Libro le 1er juillot.Tél.: 791-2437 ou 796-3416.2 MOIS GRATUITS à qui la chance ?Grand 41/2 435$, const, récente, au 12970 Henri STe-Ro-salie, près de l\u2019Annexe, bien insonorisé, intercom, aspirateur central, 2 stationnements, déneigement taxo d'eau, ordures compris, fibre immédiatement, frais peint Tél; 794-2853 ou 7995018._________________________ 2365-2375 STE-CATHERINE coin Nelson, grand 4 1/2 luxueux, insonorisé.Intercom, endroit paisible, sécuritaire, parqueterio.galerie, verrière.Installation lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, taxes, déneigement, stationnement asphalté Indus.Tél; 7730394._________________________ 2755 STE-CATHERINE et 2595 Cherrier, secteur Bourg-Joli, 4 1/2, frais repeint, comprend; système d'intercom, taxos d'eau, ordures, déneigemont, stationnement, recouvrement de planchers, près do tous les ser-vioos.________________________ 4 1/2 3105/3175 Sto-Catherino.grands, modernes, planchers béton insonorisé.saJIe de rangement, près des services, secteur tranquille, logement idéal, 1 mois gratuit, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771, ou 0-945-3285 (frais virés)._________________________ 4 1/2 PIECES 1er étage, avec sous-sol.dans untriplex, plancher bois franc, décoration style antique, près Hôtel-Dieu, 400$ par mois.Tél.:795-6649 si sans réponse 771-8278._______________ 4 1/2 PIECES armoires méla-mine, porte patio, intercom, bien insonorisé, bien édalré et fonctionnel, construction récente, au 18490 St-Louis ST-Hyaclnthe, libre immédiatement, repeint à neuf.435$ par mois.Tél; 7956649, si sans réponse tél; 7718278.4 1/2 près de l\u2019ITA et de la Faculté de médecine vétérinaire, non meublé.Inst, lessiveuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.3040 et 3050 Lafontaine.380$ et 400$ par mois tél.après 18 hres 1-349-4471.4 1/2 rue Notre-Dame, près du couvont St-Joseph.330$, toutes taxes payées, ordures payéos, placo do stationnement et de rangement, planchers vomi.Tél.de préférenoejo soir au_773-8371._ 4 1/2 sectour la Providence, près do tous les servioos.place de rangement au sous-sol.taxes ot ordures indus, prix 345$.SI intéressé demandez Alain au 771-2688 ou 774-4871,__________________ 4 1/2 situé au 15600 Roy.bâtisse neuve, système d\u2019intercom, lessiveuse sécheuse, stationnement pour 2 autos, endroit très tranquille.410$ par mois.Tél; 7748494 le soir._________________ 640 BIRON (St-Joseph), sectour résidentiel, grand 4 1/2 pièces luxueux, construction neuve, bien insonorisé, foyer, plancher bois franc, Inst, pour lessiveuse, sé-chouse, lave-vaisselle, porte patio.terrasse privée, stationnement.Disponible pour le 1er août 91.Tél.: 773-7152.\t____ A ST-PIE très grand 4 1/2 neuf de 3 ans, salon, cuisine 20 x 32, deux grandes chambres, beaucoup d'armoires, autobus scolaire à la porte ot près d'un dépanneur, stationnement pour 2 autos, libro Immédiatement.772-2007.A STE-MADELEJNE grand 4 î/2 nouf, stationnement, vidangos et eau indus.410$ par mois, libro immédiatement.Tel.: 795-3595, ATTENTION lo reste du mois gratuit, moderne ot récent, planchor béton parquetterio, Papineau, Martel.Raymond et Hubert, différentes étagos, super isolé et insonorisé.spacieux, etc.380$ à 465$.Tél.: 771-1450._________ AU 840 PRICE 41/2 dans un demi sous-sol, 300$ par mois, priso de courant pour auto, lessiveuse sécheuse communautaire, déneigement.taxes, ordures ménagères inclus, libre 1er juillet.S\u2019adresser au conclorgo au 840 Prince app.11 au 774-1744 ou au propriétaire 772-2210.AU 865 ROULEAU deux 4 1/2, meublés ou non, libre Immédiatement.place de rangement, stationnement.Tél; 7/3-1145 ou 774-0888.__________________ BEAU GRAND logement 5 1/2 à 445$, recherchons personnes tranquilles, près de la Villa des Frênes, libre Immédiatement, corde à lingo, place do rangement etc.Tél; 773-8977.___________ BOUL.CHOQUETTE logement 4 1/2 près parc industriel et contre d'achat, avec parquetterie dans salon, tapis dans chambre, stationnement avec prise, service d'ordures, déneigement, libro lo 1er Juillet et 1er juin.Tél; 773-4579 ou 771-2400.__________________ BOULEVARD CHOQUETTE grand 4 1/2, Inst, lessiveuse-sécheuse.Libre 1er juillot, 325$/mols.Tél.: 793-2592.BOURG JOLI 4 1/2, avec terrain paysagé au 2750 et 2800 Ste-Ca-therine, endroit tranquille, plancher Insonorisé, porte patio, Inst, lave-vaisselle, prise extérieure, remise pour bicyclette, espace de rangement Intérieur, visite sur rendez-vous.Tél; 774-4923.WÆi^Mets croisés Problème #226 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Vigoureux.\u2014 Ane.mesure de longueur.2-\tPrésentement.\u2014 Ni commencement ni fin.3-\tAffectueuse.4-\tBière des anglais.\u2014 Aller (latin).5-\tChangerait de direction.6-\tEminence.\u2014 Pour ouvrir ou fermer.\u2014 Fille du roi de France, Louis XII.7-\tExister.\u2014 Dans mènent.8-\tAnnée.\u2014 Esquivera.9-\tAllongeront.\u2014 Dém.10- Art de la navigation sur mer.\u2014 Sans mélange.11 - Suffisamment.\u2014 Coup de baguettes.12- Attachée au mors du cheval.\u2014 Genre de poissons.VERTICALEMENT 1 - Voie de communication parallèle à la ligne de feu.\u2014 Donner de l'air.2-\tDe bouche, en parole.3-\tToque ronde et plate.\u2014 Titre de certains souverains musulmans.4-\tAffaibli.\u2014 Teindra en ocre.5-\tLèvera.6-\tPoss.\u2014 De la gamme.\u2014 Déesse de la Fable.7-\tMétal blanc.\u2014 Supprimons.8-\tGreffer.\u2014 Prince de T raie.9-\tVaisseau.\u2014 Dans fort.\u2014 Jumelles.10-\tAdj.num.\u2014 Prén.de femme.11-\tVenu au monde.\u2014 Attachée avec un lien.\u2014 Chef d'une paroisse.12-\tChoisi.\u2014 Entreprendra.SOLUTION OU PROBLÈME PRÉCÉDENT Solution #225 i l|6| J ) 4 5 I 7 I » 10 II 17 7 14 î t 7 S » 10 II 17 A/|liciL/|LM|7-|/l6)|^] pemsbi aaraaBCiBH mn gnniraHBnEinH a ¦nran ihM an nb bjEsêI bbhih mnnmim nm sïb h hhms nCTOHHH EtHBB ¦nOBIIBHÜH 0BB C1E0 tuai in nrcnriHfïB ci ppin üra Banni SUE I BOUR-JOU Plaoo Jolibourg 4 1/2 modorno, luxuoux, insonorisé, fros onsoloillé ol Irès propre, prix 490$/mols.Jour 773-5502 ol lo solr771J5JI,___________________ BOURG-JOLI Boul.Choquotto, 4 1/2, au roz-do-chauoséo, très propre.calmo.bion éclairé.2 placos de stationnomonts.grand ospaco de rangomont, 385$ par mois.Tél: 793-4532.C\u2019EST MOI quo tu cherches.4 1/2 bois franc, chauffago élodriquo.rangement au sous-sol.balcon, vonoz mo voir, au 15750 St-Au-gustin, libro le 1er juillot.Tél; 5467409 ou 771-2442._________ DOUVILLE 4 1/2 ruoGouin au lo ot 2o étage, taxos, ordures, déneigement, stationnomont inclus, installation lessiveuse sécheuse, romiso à l'intérieur, chauffago éloctriquo, libre pour le 1er juillot.Tél; 773-2871.________________ FAUT VOIR socteur Bourg-Joli, 4 1/2, au 2730, 2750 ot 2895 Laval, comprend; systèmo d\u2019intorcom, taxos, ordures, dénoigemont, stationnement.près do tous les sor-vices.Tél^778-1744 ou 774-7612.GRAND 4 1/2 1er étage, 1 an do construction, prix; 425$ par mois, situé au 16855 St-Louis #3, installation lessiveuse séchouso et lavo-vaisselle.cour asphaltée, système d\u2019intercom.Tél; 771 -1122 ou 774-6887.GRAND4 1/2 au 1140 St-Domini-quo, chauffé, éclairé, ordures, taxos.donelgemont payés.450$ par mois, libre pour le 1er août; aussi grand 3 1/2 au 1148 St-Do minique, 300$ par mois, ordures taxos dénoigoment payés.Tél; 774-1316 apres 17 heures.GRAND 4 1/2 au 1or plancfter, coin LavaJ et St Laurent, immeu-blo récent, intorcom, armoiros on chôno.comptoir lunch, ospaco do rangement, remise à bicydettcs.possibilité de 2 stationnements, libre 1er juillot.Tél; 796-5820 ou 774-5466./Z^///////////////// ENTREPÔT À LOUER 50 X 100 Chauffage, isolé, plancher de béton 24 S du pi.ca.796-3452 CLAUDE //////////////MW// GRAND 4 1/2 au 50 St-Joseph Ste-Madeleino, *6, installation lessivouso ot séchouso, station nomopt.déneigemont compris, prix 375$/mols.Toi; 771-0503 ou 773-3793^____ __________ GRAND 4 1/2 rue Ste-Catherine, planchors bois franc, chauffago éloctnquo, installation lessiveuse séchouso.plaoo do rangomont au sous-sol.libre le 1er juillot 91, 345$ par mots, Tél; 1-464-6172.GRAND 4 1/2 socteur Douvillo, nouvelle construction, pointure fournie, 455$ par mois, un mois gratuit.Tél; 774-8290._ 1 MOIS GRATUIT 41/2-51/2 Douville construction récente :\tsecteur tranquille 2 places de stationnement aussi \\\t31/2-41/2 i face à la gare balayeuse :\tcentrale insonorisés libre immédiatement ou le 1er juillet '91 Informations: 774-1310 773-2762 wmÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊmÉÊmmmam LOGEMENT À LOUER 41/2 REZ-DE-CHAUSSÉE ruo Bourdagos Nord 290* / mois Aussi 21/2 meublé 255* / mois 774-6417 À LOUER 1/2 rue St-Luc secteur Saint-Joseph Libre le 1 er juillet construction neuve Serge 773-9281 À ILGDQII&IR Immédiatement 3 1/2 LUXUEUX Fait spécialement pour personnes seules ou retraitées au 1er étage 773-4393 BOISE DOUVILLE 5630, rue Jalobert secteur Douville LOGEMENT POUR PRÉ-RETRAITÉS ET RETRAITÉS À LOUER 3 1/2-4 1/2 - Très beau secteur avec tous les services à proximité Grando salle communautaire, cuisine.Faites vite il on reste très pou, venez voir c'est spôdal À visiter sur rendez-vous 773-4349 LE PLUS GROS MARCHÉ AUX PUCES DE LA RÉGION * d* 100 marchand* Resto sur pl*o« Kiosque Jnt.éxt.MARCHÉ AUX PUCES 476, Racine, Ste-Rosalio (Québec J0H 1X0 Ex.594-9247/799-1515 Kiosques disponibles Faites do l\u2019argent : louez un kiosque Inf.et Rés.: M.Luo Fleury 799-1515 \u2014 1-515.594-9247 SORTIE Rouit Tran*-C«ntdltnnt O^vié-5 PLACE JOLIBOURG \u2022\tSecteur Bourg-Joli \u2022\tPlancher béton \u2022\tEnsemble immobilier À LOUER 41/2*5 1/2 LIBRE IMMÉDIATEMENT OU LE 1er JUILLET 1991 773-8821 jour 773-1122 soir 773-7308 soir Pii Mercredi 10 juillet 1991 - LE COURRIER - B\" 1 1 B-1 2 - LE COURRIER - Mercredi 10 juillet 1991 GRAND 4 1/2 très luxueux, dans resident» do personnes ôgéos, idéal pour personnes du 3e âge.Toi; 774-1927._____________ GRAND LOGEMENT 4 1/2 au 850 Chambly à Douvlllo, un mois gratuit, construction récente.Inst, lessiveuse séchouso.porto patio, taxes et plusieurs services Indus.Tel.: 773-6904.773-1627ou /74-0980.\t_____________ GRAND LOGEMENT 4\t1/2 pièces, ruo Docolles, secteur Bourg-Joli, pnx; 362$ par mois, libre immédiatement.Inf; Guy ou Michèle au 774-3057.G R AN D LOGEMENT 4 1/2Tdemi sous-sol, semi meublé, très pro-re.près ITA et Ecole Médedne étérinairo, immeuble tranquillo, stationnement, déneigement, taxes, ordures ménagères indus.Tél; 774-2277 ou 774-4928.LA PRESENTATION 4 1/2 dans triplex, libre immédiatement, installation lossivouso sécheuse, 2 stationnements.Inf; 773-1841 ou 771 -8661^ Marc Dubo.______ LOG.4 1/2 pioces, construction réconte, situe à St-Thomas d'Aquin.couvre-planchor, priso oxté-rieure.stationnement pour 2 autos, balcon.Libro immédiatement ot aussi le 1er juillet.Tel.: 796-5759.LOGEMENT 3 1/2 endroit paisible, situé Douville, espace de rangement.Tél.; 774-6449.LOGEMENT 4 1/2 ï mois gratuit, stationnement, déneigement, on-lèvornent dos ordures ménagères.taxe d\u2019eau compris dans le prix, plaoe do rangement au sous-sol.Tél; 774-9449.LOGEMENT 4 1/2 au 1775 Turcot, près du centre d'achat, Inst, lessiveuse-sécheuse, chauffage électrique, stationnement, rangement au sous-sol, ménage refait, libro immédiatement, 345$.Tél.: 774-6041.____________________ LOGEMENT 4 1/2 au 2e étago, dans construction récente, situé sur lo Boul.Choquette, libre le 1er août ou lo 1or septembre, chauffage électrique, couvre-pfanchers tournis, balcon privé, grand dépôt intérieur et remise extérieure, cour asphaltée.Inf; 773-2349.LOGEMENT 4 1/2 beau & grand, coin Cascades & Brodeur, libre immédiatement ou en août, 390$ par mois.Tél; 773-2331._____ LOGEMENT 4 1/2 dans un du- plex, au 1er étage, au 272 me Brodeur, centre-ville, peint à nouf, idéal pour personnes Agées, stationnement, déneigement, ordures et remise.799-3446 ou 793-2795.LOGEMENT 4 1/2 ot 3 1/2 à louer immédiatement, prés de l\u2019Hotol-Diou, à partir do 315$.Tél.: 7730043 ou 774-5519 après 18 heures.________________________ LOGEMENT 4 1/2 frais repeint, 2730 & 2790 Désaulniers, secteur Bourg-Joli, comprend; système d\u2019intercom, taxes d\u2019eau, ordures, dénoigomont, stationnement, recouvrement do planchers, près de tous les services._____________ LOGEMENT 41/2 installation lessiveuse sécheuse, bain, douche, service d'ordures, situé Bour-dagos Nord près Dessaules.Inf; Jacques Viol 773-5108._________ LOGEMENT 4 1/2 pièces.Casa-vant ouest, très grand, près de tous les sorvices centre d\u2019achats, hôpital, stationnement privé, libro immédiatement à partir de 390$ par mois.Tél.: 774-8812 ou 770* 2092.__________________________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 2565 Choquotto #3, 375$ par mois, libro lo 1er juillet 91.Tél; 773-1370.LOGEMENT 4 1/2 pièces, situé au 2680 do La Brnère, apt.5, au 2o étage, taxe d\u2019eau incluse, ordures, recouvrement de planchers, libre immédiatement, repeint à nouf, très propre.Tél; 796-2245.LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 1er plancher, situé au 1175 Boul.Ca-savant, près dos Gaiories St-Hya-cintho, libro Immédiatement.Pour Inf; 796-2669,__________________ LOGEMENT 41/2 secteur Bourg-Joli, 3255 Marie-Rivior.Construction récente, Insonorisé, plancher béton, système d\u2019intercom, armoires mélamine, Installation lave-vaisselle, espace de rangement intérieur, stationnement avec prise, près de tous les services.Libre le 1er Juillet.Tél.: Jour 641-4897 ou après 17 heures 774-7697._______________________ LOGEMENT 41/2 secteur Cathédrale, libre le 1er juillet, situé 2015 Girouard, prix; 350$, indus stationnement, service d'ordures, installation lessiveuse sécheuse, déneigement, près de l\u2019église.Tél; 774-0952._______________________ LOGEMENT 4 1/2 semi-meublé, au 1325 boul.Casavant, sous-sol, 2 min.des Galeries, taxe d\u2019eau, ordures, déneigement compris, très propre, prix 400$.Tél.7744949 après 17 hres,_____________ LOGEMENT 4 1/2 sur la ruo St-Pierre, un mois gratuit, stationnement, déneigement, ordures et taxes d\u2019eau Indus, espace de rangement.Tél.: 778-1529 demandez Réjean.LOGEMENT 41/2 sur la rue Marguerite Bourgeois, libre lo 1 er sep-tombro.Tél; 799-4444.___________ LOGEMENT 41/2 à St-Donls, sur le bord de l\u2019eau.Tél; 787-3739.LOGEMENT 4 1/2,2615 Nichols, 330$/mols, Rens.Hélène Lefebvre au 534-3806 entre 18 heures et 21 heures.____________________ LOGEMENT 4 1/2, au 3e étage, secteur paisible, au 3215 Bernard Ste-Rosalie, 420$, libro le 1e jull-let 91.Tél; 799-5856.___________ LOGEMENTS 4 1/2 pièces, situé au 2805 me Nichols (coin Larocque) et 2305 Lafontaine (coin Raymond) à partir de 350$ par mois, possibilité d'un mois de loyer gratuit.Tél.: 773-8807 ot 774-2067.________________________ PETIT 41/2 au 2o, abondamment éclairé, propre, fonctionnel, idéal pour personne seule ou couple sans enfant, 2675 St-Pierre O., un stationnement gratuit ou garage disponible, 345$/mois.Déneigement et toutes taxes payées.Pas do petit animaux.Tél.7/4-4474.PLACE GIROUARD 4 1/2 libre 1er juillet et 51/2 libre immédiatement, taxes, vidanges, conderge-rie, tout indus.Endroit caJme et sécuritaire.Tél.: jour 773-9695, soir 773-7308.* PLACE JOLIBOURG (construction récente, moderne), 4 1/2 ot 5 1/2 libre Immédiatement ou 1er juillet, balcon, porte patio, service condergerio, Inst, lessiveuse-sécheuse, très propro, 490$/mols bail un an.Jour 773-8821, soir 773-7308 ou 773-1122.* RUE BOULLE logement 4 1/2 pièces, construction neuve, 1er étago, installation lessiveuse sé-chouse et lave-vaisselle, porte patio, grand balcon, entrée privée, 2 stationnements.TéL: 773-8358.RUE DES GOUVERNEURS logement 4 1/2 pièces, Installation lessiveuse secheuse, foyer, Intercom, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement.Tél; 773-8358.____________________ RUE GIROUARD EST logement 4 1/2 pièces, Immeuble de 6 logis, intercom, plancher dment, Installation lessivouso sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, armoires mélamlno, espaoe do ran- Sjnt intérieur.Tél: 773- 773- .________________________________ RUE PRINCE logement 4 1/2 demi sous-sol, très propre, endroit très tranquille, très bien éclairé, libre Immédiatement, près centre d\u2019achat, prix; 375$ par mois, visite sur appel.Tél: 774-7620._________ RUE GIROUARD près de la Porte des Maires, grand 4 1/2 pièces, très tranquille, libre lo 1er octobre.Tél; 774-4382 ou 773-7313.RUE MARIE-RIVIER à l'arrière du centre commercial Place Casavant, logement 4 1/2 pièces, construction très récente, plancher ciment.Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, armoires mélamine.Intercom secteur paisible, tél: 773-8358.RUE SAINTE-ANNE Allée du Marché, condo 4 1/2 pièces, grandes pièces, près de tous les services, balcon, intercom, espace de rangement.Tél: 7738358.RUE ST-DOMINIQUE près de Si- cotte et de l'Hôtel-Dleu, 4 1/2 pièces, propre et bien édaJré, armoires en mélamine, au 2e étage, 345$ par mois Tél; 793-4532.\t\u2019 RUE SYLVA CLAPIN deuxième, 340$ par mois.Tél; 774-2788 ou 787-2641.SECTEUR ANNEXE 1780 St-Maurlce, grand 4 1/2 (2e étago), planchers parquoterie, place do rangement, toutes Installations, Intercom, déneigement, taxes d\u2019eau, ordures, concierge Indus, libre immédiatement prix; 455$.Tél; 799-4168.Carrières et professions mira ffl recherche dû à son expansion Nous recherchons un préposé avec expérience dans l'installation de Vitres d\u2019auto et accessoires d'auto Conditions avantageuses Pour rendez-vous: Yvan L\u2019Heureux 773-7096 2995 Dessaulles Saint-Hyacinthe la liberté inc SERVEUSE EXIGENCE : - 1 an et plus d'expérience - Facililô de communiquer avec le public Les personnes intéressées appelez entre 9 h et 17 h pour prendre rendez-vous Motel Laliberté Tél.: 793-4444 Ajjgüj TOYOTA Nous sommes à la recherche d\u2019un mécanicien Expérience requise en: Mécanique générale Injection électronique Électricité automobile S.V.P.prendre rendez-vous avec Yves Bernard à 774-9191 ON DEMANDE PERSONNE pour préparation de commande Travaillera de 13 h 00 à 21 h 00 du lundi au jeudi et de 13 h 00 à 18 h 00 le vendredi De 2 à 3 heures par jour travaille en frigo à 2 degrés Celsius Ce poste entraîne une responsabilité Personne n'aimant pas travailler en milieu réfrigéré et ayant peur d'un poste responsable, s\u2019abstenir.Pour rendez-vous tél.: 797-3301 Fromagerie Clément Inc.St-Damase Demandez M.Philippe Bonnet Une entreprise de la région RECHERCHE REPRÉSENTANT de pièces de camion pour la région de Saint-Hyacinthe Faire parvenir votre curriculum vitae au: Ann.Réf.: 113AA Rep.pièces C.P.340 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7B6 Une entreprise spécialisée dans la vente de pièces de camion usagés est à la recherche d\u2019un VENDEUR DE PIÈCES AU COMPTOIR.FONCTIONS: -\tfaire la vente des moteurs usagés à gaz et diesel ainsi que des accessoires du moteur pour différentes marques et grosseurs de camion.-\trépondre au téléphone et aux clients sur place.-\tconseiller les clients sur le choix des marchandises.EXIGENCES: -\tsecondaire V + cours en mécanique -\texpérience en vente de pièces -\tbien connaître les camions en général -\têtre capable de travailler sous pression -\têtre bilingue serait un atout Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.à l\u2019adresse suivante: Bureau du Personnel 1341, rue Principale Ste-Julle (Québec) J3E1Y1 AVIS Les annonceurs sont Pr'^s de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA ENSEIGNANTES ou ENSEIGNANTS À TEMPS PARTIEL CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS COURS EN PLOMBERIE, -\t20 heures/semaine -septembre 1991 à juin 1992 COURS EN CHAUFFAGE, -\t20 heures/semaine -\tseptembre à décembre 1991 QUALIFICATIONS REQUISES Être titulaire d'un certificat de qualification appropriée à la fonction (plomberie appareils de chauffage).Est souhaitable, la détention d\u2019un certificat ou d'un diplôme d'études professionnelles.Faire parvenir votre candidature accompagnée d\u2019un curriculum vitae, au plus tard le 2 août 1991 à: Monsieur Jacques Lévesque Directeur du Service des ressources humaines Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska 2270, rue Malhiot Saint-Hyacinthe J2S 4G3 D D .v.v.v.v.v Notre client, une entreprise d\u2019alimentation de GRANBY, en pleine expansion, est à la recherche d\u2019un: CONTREMAÎTRE - PRODUCTION La personne que nous recherchons aura à diriger une équipe de production et à maintenir une productivité efficace et de haute qualité.Après une période d\u2019adaptation, le candidat retenu devra prendre charge d\u2019une équipe sur le quart de travail.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022Cour secondaire \u2022Quelques années d\u2019expérience reliées à la fabrication comme contremaître, de préférence dans l\u2019industrie alimentaire \u2022 Initiative, autonomie et esprit d\u2019équipe.SALAIRE: Le salaire offert est compétitif et tiendra compte des qualifications des candidats.Avantages sociaux fort intéressants.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible, à l\u2019attention de Jean-Paul Bédard.Aimé Bédard -^Associés Bureau Conseil en Ressources Humaines Télécopieur: (514) 773-6000 2200, avenue léon-Prafte, suife 120 Salnf-Hyocinfhe, Qc.J2S 4B6 Tél.: (514) 773-2115 v.w '.SV vMv v.v >ivi; 'v iÿM v.Xv! m Xs \\v Xss Xv \u2022Xv Ne manquez pas la LnriJLn a cj ü n: du centre-ville de St-Hyacinthe 10-11-12-13 JUILLET \u2014 i\t- ¦v-y-xwy-x\tv \u2022 x .\u2022\t: Tl TÆ G® \u2022 \u2022 -ivj#* r JN'V-.v.V.oKv'\u2022\t\u2022 S' .X.rrv .\u2022\t.\u2014\u2014^ SR ¦\u2022?\u2022 / i .\u2022 ¦:& l*7.-/.vV X'X .ÏX ¦ .\u2022 ' ~ \u2014, /XvXvIvXvX'vvXv! r\t.¦¦ x:Xx^::>xï:':ïx:x:::x::*::x:X\" ESCOMPTE sur tous les 0/ TISSUS /0 SAISONNIERS EN INVENTAIRE ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN RIDEAUX DE DOUCHE à partir de .\u2022.v.v.v.v.v/.\\y.v.v.*.v >v.y.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 v.;-y«*.k**»»**^*^*^, SM tüUS |8$11I 1 ESEMBLES EN INVENTAIRE 1\tI v/.y.v \\\\y v.v.v.v.vv.y vXyÿXÿyXÿvXy: vX'X,!y!y!,X:!y!y ¦ x x-x : I ¦¦¦ W MV\tWVI ¦ SA VV .\t\\vx*xvx-x* x \u2022 \u201e\t¦\t:\tm\t; ,\t:\t\u2022\t\" \u2022x-vv ^SX^vSïiyivivi-iW mm mm ; I .¦ a \u2022 il a «Vi \u2022 i \u2022 ¦ a \u2022 \u2022 ¦ \u2022 < \u2022 I :-:-s>:-x-xs:-:-sx-:-:::-x-x mmm SSvXXvXxÿSSSX^vÿÿÿÿX-sÿSïrl x*x*x:x:x ttïx*:*:*: x-x-x-xx-: \u2022x/x- ' xXx-xx-x-: \\\\-Mr ¦ I :x;::::::x::;::::: Æxïxxixi :vs:s XXvXSX-i.v: les 10-11 -12-13 juillet 1991 st-germain ESSUIES VAISSELLE 7Q0129$ SERVIETTES DE BAIN 249$299$ RIDEAUX \u201cBonne femme\u201d et rideaux \u201cCafé\u201d grandeurs variées BAS-CULOTTE 2,25$ Rég.: 4,00$ ?0 a .\t.wwwv.v.v.v.v \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.\u2019 XSySX-X'XvSIvîvXvX'XvSAsN 2 étages de marchandises pour votre choix 1805, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, 774-5500 S/é Un commerçant du Centre-Ville de Saint-Hyacinthe.Tous les Maskou-tains etbeaucoup de gens de villes avoisinantes et même lointaines profitent de la vente-trottoir du Centre-Ville pour faire de bonnes aubaines, rencontrer des amis et s\u2019amuser.C\u2019est un festival de plaisirs et d\u2019aubaines! Pensez-vous que le Centre-Ville com-pétitionne le centre d\u2019achats?Tout ce que vous lisez ou entendez vous fait peut-être poser la question.Un vieux dicton nous dit: \u201cQui aime bien châtie bien\u201d et en publicité on nous dit: \u201cParlez-en en parlez-en en mal, parlez-en!\u201d Nous savons tous que Saint-Hyacinthe est fier de son très beau Centre-Ville et qu\u2019il heureux de compléter la demande en magasinage par son grand centre d\u2019achats.Nous voulons avant tout motiver les Maskoutains ' l\u2019achat chez-nous et a bien, mais a en plus, nous réussissons à attirer une forte clientèle extérieure.Nous pouvons nous en féliciter.Nous devons donc toujours être à l\u2019écoute de nos clients et de leurs besoins afin de mieux en mieux les servir.C\u2019est la raison pour laquelle les commerçants du Centre-Ville se sont dotés d\u2019un comité de promotion.Ce comité est présentement formé de dix membres désireux d\u2019en faire partie ainsi que de deux permanentes de la S.I.D.A.C., Mme Diane Bouchard, directrice générale et Mme Francine Champagne, agente de promotion.Tous ces gens unissent leurs efforts pour mener à bien les activités du Centre-Ville en se préoccupant de son volet \u201cmarketing\u201d.En tant que membre de ce comité de promotion, je considère qu\u2019il est impératif de continuer à mettre sur pied des événements promotionnels de festivités et d\u2019animation tels que notre vente-trottoir traditionnelle.Claude Bellavance E.B.M.Solis membre du comité de promotion de la S.I.D.A.C.Centre-Ville SPÉCIAL VENTE TROTTOIR du 10 au 13 juillet 1991 SUPER SPECIAL 510 ressorts Exemple : Ensemble 54' Matelas orthopédique très ferme et sommier caisse ^\tri >\u2022 fc -v gaggsÆiBSs \"\u2022T \\C?Y;\tv À«r-* \u2022i ^7 Dessus résistant Piqué double .r'\u2019 Xf Rég.: 349$ 299* Matelas seul 54\" 510 ressorts seulement Spéc.: Rég.: 299$ 219$ FOUR MICRO-ONDES 800 watts MANt II AC I UKILK blanc SPECIAL 189$ AUSSI DISPONIBLE, VASTE CHOIX DE CONGÉLATEURS, RÉFRIGÉRATEURS, MINI-CONGÉLATEURS MATELAS MLÜICÜ MOUSSE Le fameux Médico-Mousse de plus en plus populaire.\"Grandeur spéciale sans frais\u201d fl ROBERT A.ROBERT & FILS MEUBLES 590 avenue de la Concorde Nord, St-Hyacinthe 774-4787 SPECIAL VENTE TROTTOIR Bouchon avec chaque achatd\u2019un concentré de vin SPÉCIAL rWËÀEL Vin Vintners Blanc\tRégulier Chablis Sauvignon blanc Rouge Côte du Rhône Zintandel $3*«S- Spécial $38.95 $40.95 $40.95 $45.95 Tout l\u2019équipement servant à l\u2019embouteillage est prêté gratuitement à nos clients Tout l\u2019équipement qu\u2019il vous faut pour votre première cuvée à partir de 49\u201995 VOTRE VIN pour moins de $2.la bouteille| VOTRE BIÈRE pour moins de $6, la caisse de 24 Oui! c\u2019est possible En le fabriquant vous-même C\u2019est facile, propre, plaisant et excellent.Venez nous voirl \u2018J'ai tellement aimé faire mon vin que j\u2019ai acheté le magasin*\u2019 4.UCU* NOUS AVONS LES PRIX LES PLUS BAS DE LA RÉGION.VENEZ ET COMPAREZ et BIERES L VINS VINTNERS RÉSERVE SéCection Winemaster Wine-Art Lucien Caron, prop.773-8477 Accessoires et produits pour la fabrication des VINS \u2022 BIÈRES - LIQUEURS 580, rue De L\u2019Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe BIERES Edme Barons Coopers Muntona sur tout achat (d\u2019une valeur de 40,00 et plus) avec ce bon-rabais seulement.Un seul bon d\u2019achat par client.Ce bon ne peut-être jumelé à aucune autre offre et s'applique seulement sur les articles à prix régulier.Valide jusqu\u2019au 13 juillet 1991.I ! I I I Mercredi 4 Juillet 1990 -Vente trottoir - Le Courrier de Saint-Hvacinthe / PAGE 5 PAGE 6 / Le Courrier de Saint-Hyacinthe -Vente trottoir - Mercredi 10 juillet 1991 Les \u201cBelles d\u2019autrefois\u201d gagnent le Centre-Ville Elles étaient nombreuses Hyacinthe, les \u201cBelles d\u2019autrefois\u201d à Elles ont défilé dans les participer en juin au ren- rues de la Ville, à la grande dez-vous que leur avaient joie des Maskoutains.fixé les dirigeants de la Si- Costumes de l\u2019époque, dac du Centre-Ville de Saint- amuseurs publics, rien ^'rv r- V /'\u2022\u2022\u2022 ; .Hamel, de Saint-Valérien, Volkwagen 1974; -\tAuto qui a parcouru la plus longue distance pour venir à Saint-Hyacinthe: Claude Leduc, de Ville de La Baie, Dodge 1963; -\tBelle sportive européenne: Daniel Saint-Pierre, de Saint-Hyacinthe, Austin Healy 1959; -\tBelle sportive américaine:\tClaude Poirier, de n\u2019avait été ménagé pour faire de ce \u201crendez-vous des belles d\u2019autrefois 1991\u201d un franc succès.Les gagnants de trophées sont les suivants: -\tchoix du public: Claude Hamel, de Beloeil, Ford 1958; -\tconcours de manivelle: Gilles Boisvert, de Granby, Ford 1903; -\t1er prix, chasse aux trésors: Claude Cartier, de Saint-Hyacinthe, Cadillac 1975; -\t2e prix, chasse aux trésors: Luc Plante, Ford 1917; -\t2e prix, chasse aux trésors: Claude Leduc, de Ville La Baie, Dodge 1963; -\tPlus vieille auto: Gilles Boisvert, de Granby, Ford 1903; -\tLe choix de Valentine (la plus romantique): Léo Brien, de Beloeil, Chevrolet 1957; -\tVéhicule commercial: Georges Fontaine, de La Présentation, Camion Ford 1924; -\tIntérêt spécial: Claude Hamel, de Beloeil, Ford Fairlane 1958, toit rétractable; -\tAuto amusante: Pierre Beloeil, Mustang 1965; -\tBelle sportive américaine: Pierre Départ, de Roxton Falls, Corvette 1973; -\tMention spéciale: Albany Tétreault, de Saint-Hyacinthe, Lincoln Continentale 1957; -\tMention spéciale: André Pépin, de Saint-Jean-surRichelieu, Chrysler 1968.DU 10 AU 13 JUILLET Attention ! Sur tout prix régulier la T.P.S.et T.V.Q.vous sont données en équivalence.19 * 79 \u2022\tDuvet \u2022\tLiterie \u2022Fine lingerie \u2022Paniers gourmets \u2022\tPaniers produits de beauté \u2022Pagnes et peignoirs pour elle et lui \u2022Laminage \u2022Lithographie \u2022Service d'encadrement \u2022\tDIFFUSEURS: Perles - Savons, huiles parfumées, huiles essentielles \u2022Produits de beauté \u2022\tMono!\u2019 \u2022Articles de cuisine BOUTIQUE La Çâterie 1670 Allée du Marché Saint-Hyacinthe 773-5642 Plan miso do cdtô l;ï»ï avKT'Yi La terrasse en ville - restaurant bar c\u2019est aussi.+ Les petits déjeuners fin de semaine Samedi à compter de 8 heures Dimanche à compter de 9 heures + Salle de réception (15 à 75 personnes) * Terrasse 405, Ste-Anne, St-Hyacinthe Tél.: (514) 773-1500 ¦JM® 4M® rrvr L\u2019ART KI-DÊCOR enr.555 de l\u2019Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe 774-1114 Les \u201cBelles\u201d font d\u2019autres gagnants Autres spéciaux de rabais à l\u2019extérieur Nous serons à l\u2019expo agricole de Saint-Hyacinthe, au pavillon B Kiosque 45, le magasin sera donc fermé du 15 au 27 juillet.Au plaisir de vous servir Lyne Gévry, prop.Solange Blanchard, prop.Dans le cadre du grand défilé du \u201cRendez-vous des Belles d\u2019autrefois\u201d des trophées ont été décernés au sort dans différentes catégories.Les gagnants sont les suivants: -\tBelle des années 20: Benoît Caron, de Re-pentigny, Chevrolet 1925; -\tBelle des années 30: Michel Normandin, de Saint-Césaire, Plymouth 1938; -\tBelle des années 30: Guy Whitton, de Montréal, Chevrolet 1931; -\tBelle des années 50: Marcel Champoux, de Saint-Mathias, Chevrolet 1957; -\tBelle des années 50: Fernand Tanguay, de Saint-Hyacinthe, Buick 1953; -\tBelle des années 60: Richard Morisseau, de Saint-Hyacinthe, Chevrolet 1967; -\tBelle des années 70: * Emile Moore, de Saint-Hyacinthe, Cadillac 1975; -\tBelle des années 70: Claude Cartier, de Saint-Hyacinthe, Cadillac 1975.Vente trottoir de rabais sur tout en magasin CA COUVRp EN BEAUTE Apprêt u latex ou i Latu acrylique lallryde pour boit extérieur mit Blanc (V2-M)(\tBUnc hrrer (fî-W)* Blanc (12*390)\tEt toutes les couleurs\" latex acrylique lustré Blanc (92-409)\" Et toutes les cou leurs\" \u2022t ami \u2022et 4 Mut Alkyde lustré Blanc (VMM)' Et toutes les couleurs\" «\u2022 \u2022et I lilift (i «im let 4 Mut Email brillant pour planchers Intérieur/extéricur Cris tuile (V1-U9) Gris mouette (01-21) Et toutes les couleurs\" If a ntt le.4 lit»et Il ¦ en let 4 litîft Pr'-u't j bave d r ju i poSuoon rrdmr Prt* en vffutur jutqu'iu I) tepcrntbr* Iffl \u2022 Let (oulftm du rytlMne Down Ofcor ton* offrelrt moyervar* un Iffff «upfJmtent \u2022\u2022Toute* le* couleur* du iftième **irt Carde «ont o< 1er* r* moytnrun* i*t léfff tuppMmenL LE CENTRE DE LA COULEUR CASCADES SAINT-HYACINTHE inc ESPACES PQUR AUTQ RESERVES A NOTRE CLIENTÈLE Pierre Fryer, Guy Goupil, props.SPÉCIALISTES EN PEINTURE 845 Des Cascades, St-Hyacinthe 773-1912 VENTE TRO TTOIR 10- J î- 72- J3 iuittet 1991 MARCHAN I ml\tmU * TAILLES DE 10 À 20 ANS ET 12 1/2 À 24 1/2 AUTRES SPECIAUX fri# St 1695 ST-ANTOINE, ST-HYACINTHE \u2022 près du stationnement municipal \u2022 utc.Mercredi 4 Juillet 1990 -Vente trottoir - Le Courrier de Saint-ttyacinthe / PAGE 7 Éclairage et produits électriques DISTRIBUTEUR AUTORISÉ D'ÉCONOMISEUR D\u2019ÉNERGIE LU h- Ô £ LU PLINTHES CHAUFFANTES Choix de 1250 W 1500 W 1750 W 2000 W LU ü < ÛC < LUMINAIRES ENCASTRES & AUTRES O LU LU t O oc h- O LU Rabais jusqu\u2019à 50% LU LU O < OC < ef p/us Rabais jusqu\u2019à 70% ^ pour l\u2019extérieur .\t7\" hauteur 1 ampoule 60 W COLUMBIA » A * 4710 Pour salle de bain 2 ampoules 60 W tel que montré 9350 Réflecteur 150 W Alumlum 9351 Réflecteur 150 W blanc 9340 Réflecteur 9350 50 W aluminium \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «m \u2022 \u2022*\u2022*\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022(\u2022Ml S LU (3 < ÛC < O UJ PROJECTEURS SUR RAILS l-IOI-ITOl.llER' \"Projecteurs mobiles\u201d Le prix Inclus 2 projecteurs, 1 rail 4\u2019 + prise d\u2019alimentation.Au choix, modèles Incandescent.Rég.: 00 l\u2019ensemble Z O s VENTILATEURS \u2022\tLe plus grand choix de toute la région! K ^\t\u2022 Les meilleurs prix! \u2022\tLe meilleur service! H 42\u201d blanc MBg' >1\t» Aussi laiton LU (3 < ÛC < Rabais jusqu\u2019à 60% o LU \"Projecteurs mobiles\" Le prix Inclus 2 projecteurs, 1 rail 4\u2019 + prise d\u2019alimentation.#S200- ___\tLaiton Rég.:y24\u20ac^ h-.-'tV-y LIMACE Halogène MR16 blanc l\u2019ensembl Incandescent $69.00 l\u2019ensemblt Rabais jusqu\u2019à 40% O < 52\u201d blanc Luminaire Inclus Rég.: mwk a 36\u201d blanc \u2022 Prix en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks Tous genres d\u2019ampoules disponibles \u2022 AMPOULES & FLUORESCENTS \u2022 PRODUITS ELECTRIQUES Distributeur INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RÉSIDENTIEL 1405, rue Saint-Antoine (centre-ville) Saint-Hyacinthe, J2S 3L1 Sorvico do débit automatique ffFSsfC.Ouvert tous les jours ainsi que jeudi soir, vendredi 6oir et tous les samedis.VASTE STATIONNEMENT MUNICIPAL SUR LE CÔTÉ (514) 774-3661 \u2022 \u2022 SPACIEUX 41/2 à 375$, libre Immédiatement, très propre, peinture tait, entrée lessiveuse-sécheuse, près de tous les services, 675 Boulovard Casavant.Tél.: 446-4329 ou 773-7114.__________ STE-ROSAUE 41/2 pièoos, Insonorisé, libre immédiatement, armoires on chêne, entrée privée.Installation lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, 2 stationnements, rue tranquille, 390$/mois.774-7630.______________________ TRES GRAND 4 1/2 entièrement rénové, au 1025 Désaulniers, entre Dessaules et Sicotte, Installation lessiveuse sécheuse, 425$ par mois.Tél; 773-5734._______ TRES GRAND 4 1/2 peu dispendieux pour chauffage.Tél.7747953.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428.A LOUER_____________ 1\tMOIS GRATUIT 5 1/2 frais re- peint, situé au 590 Rouleau, libre immédiatement, chauffage électrique, entrée lessiveuse sécheuse, stationnement avec prise etc., toutes taxes incluses.7737938 ou 793-4672.________ 1E ETAGE Bois-Jolie, log.5 1/2 , possibilité de 2 stationnements, installation lave-vaisselle, endroit tranquille, pour une aubaine ne cherchez plus.Prix avantageux.Tél: 772-2322 jour ou 772-5074 soir.____________________ 2\tGRANDS 5 1/2 appartement #1 libre le 1er juillet, et appartement #5 libre le 1er septembre, secteur Douville.Tél; 774-3157 ou 7781796.__________________ 5 1/2 PIECES face au centre d'achat.au 2o étage, avec porte patio, stationnement pour 2 autos, peinture et couvre-planchers neufs, libre immédiatement.Tél; 796-5066.________________ 5 1/2 PIECES style condo, très grand, espace de rangement Intérieur, prise extérieure, verrière, quartier St-Sacrement, 575$, libre 1er août.Tél; 771-2067._ A ST-DOMÏNIQUE grand 5 1/2 près de tous les services, construction récente, espaces de rangement.Prix comprend: taxes municipales, scolaires, eau.déneigement, ordures.Prix 415$.Tél.774-1899.___________ ATTENTION balance du mois gratuit, logements super insonorisés et isolés, réoents.grand 51/2, différents étages, planchers par-queterie et béton, 465$ à 515$, Raymond, chambre ouvre avec salon.Tél; 771-1450 aussi autres àST-Pie, 350$ 797-3512.BEAU et très grand 5 1/2 neuf, style condo, balayeuse centrale intérieure et extérieure, bain tourbillon, deux portes patio, deux stationnements, très beau secteur St-Hyadnthe le Confesseur.Tél: 771-2582 ou 774-0892.____ BOUL CASAVANT EST logement 5 1/2 pièces, Installation lessiveuse sécheuse, près de tous les services, stationnement, porte patio, balcon, taxes incluses.Tél: 773-\t8358._______________ BOUL.CASAVANT face au centre d'achat, 3e palier, aussi rue Jalobert Douville.1er palier, libre Immédiatement.Tél; 774-0188 et 774-\t3002._______________ DOUVILLE 5 1/2 plèoes, au 1er étage, 5040 Jalobert, libre Immédiatement, un mois gratuit, 455$ par mois.Inclus eau, ordures, déneigement, stationnement.Tél; 796-4157 ou 799-4252.DOUVILLE grand 51/2,390 Cha-pleau, installation lessiveuse sécheuse, stationnement, cabanon int.près de tous services, parc, église, caisse pop.etc., libre 1er juillet.774-1310 ou 1-467-7811 soir.____________________ LOGEMENT 4 1/2 libre immédiatement, au 298 Principale Saint-Thomas d'Aquin.Tél: 771-9315.(-^ Gradué(e) Universitaire Bilingue demandé(e) Pour poste combinant lâches de comptabilité, de commis et d'acheteur.Contacter Marc 464-9988 v\tJ Y ACADÉMIE ^ CLAUDETTE READ Cours formation Préposé(e) aux bénéficiaires Jour ou soir Longueuil (514) Permi *.».»¦ ft «i»-.S teié?» Ü.-w * »\\> A.L * a L 646-3522 Carrières et professions /r /r /r N.B fous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes yomoska RECHERCHE UN DÉB0SSELEUR avec un minimum de 5 ans d'expérience \u2022\tAvantages sociaux intéressant \u2022\tExcellente condition de travail Pour rendez-vous contactez M.RONALD CHABOT 2000 Casavant Ouest, nn A Oflflfï Saint-Hyacinthe / /**\u201c£UUU DIRECTEUR DES ACHATS Une entreprise manufacturière dans le secteur des biens de consommation située à Acton Vale est à la recherche d\u2019un directeur du service des achats.Se rapportantau directeur général eten collaboration avec le service de la planification de la production, il devra gérerl'approvisionnement, négocier les prix et livraisons avec les fournisseurs et contrôler les inventaires de matières premières.Le candidat recherché est parfaitement bilingue, possède de 5 à 10 ans d'expérience dans un emploi similaire ainsi que les qualités et compétences pertinentes.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Jules Rousseau, 533 rue Roger, Acton Vale, Qué.JOHI AO CDM V ine PRÉPQSÉ(E) AUX CONTRÔLES DE L\u2019INVENTAIRE POSTE À TEMPS PLEIN (35 HEURES PAR SEMAINE) Notre Centre de distribution, située à Saint-Hyacinthe, désire s\u2019assurer les services d\u2019un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX CONTRÔLES DE L\u2019INVENTAIRE.De nature dynamique, les candidates possèdent un DEC en administration.Un bon sens de l\u2019organisation, de la rapidité dans le travail et le bilinguisme sont des qualités adéquates pour combler ce poste.\t\u2022 Le travail s\u2019effectuant directement sur ordinateur, une expérience ou/et une formation en informatique seraient un atout.Nous pratiquons l'équité en matière d\u2019emploi.Nous offrons un salaire compétitif.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel, avant le 15 juillet 1991 à l\u2019adresse suivante: Service du personnel C.P.608 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7C2 a 4 u 4 ù .^ À ai ?Étant donné la croissance de l'entropriso on recherche MÉCANICIEN Temps plein En mécanique générale avec expérience sur camion Si vous ôtes intéressés, contacter M.HENRI-PAUL BOURDAGES 774-7213 Beaudoin & Bourdages Inc.5405 Trudeau, Saint-Hyacinthe Personnes possédant auto ou camion et main-d\u2019oeuvre demandées pour la distribution des annuaires téléphoniques dans les localités suivantes: St-Bemard, St-Antoine sur Richelieu, St-Denis.St-Jude, St-Hugues, La Présentation, St-Tho-mas d\u2019Aquin, Ste-Hélène, St-Li-boire, Ste-Rosalie, St-Hyacinthe, Ste-Madeleine, Sl-Damase, SL-Pie, St-Dominique.Upton, Acton Vale, St-Théodore, Roxton-Falls, St-Valérien, Béthanie, l\u2019Enfant Jésus d\u2019Ély.La distribution débutera le 3 août 1991.Les candidats doivent être libres durant le jour du lundi au vendredi.Les intéressés doivent faire parvenir nom, adresse, numéro de téléphone et genre de véhicule à: Ventes & Distribution Nationales Inc.a/s André Huot 1315 Lafontaine Montréal, Québec H2L 1T4 /-N ASSEMBLEURS-SOUDEURS D\u2019EXPÉRIENCE La Machinerie Oméga Limitée, manufacturier d\u2019équipements en acier doux et acier inoxydable, située à St-Hyacinthe, est à la recherche d\u2019assem-bleurs-soudeurs pour combler ses effectifs.Les candidats choisis devront posséder une formation comme assem-bleurs-soudeurs et une bonne connaissance du travail des métaux.La lecture de plans et de symboles de soudure sera nécessaire.Un minimum de deux (2) ans d\u2019expérience est requis.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou s\u2019adresser à: machinerie omega \u2022»IMI La Machinerie Oméga Limitée 1150 Brouillette Saint-Hyacinthe, Qc J2T 2G8 Div.J.B.Cayoucttc Ltée' 750, boul.Casavant St-Hyacinthe, Que.J2S 7S3 773-1343 Recherche un REPRESENTANT(E) dans le domaine de la vente d\u2019armoires de cuisine et salle de bain.EXIGENCES: -\t2 ans d\u2019expérience -\tAvoir son automobile -\tDynamisme et entregent Faire parvenir votre c.v.à l\u2019adresse mentionnée ci-haut c fui CUISINES CONFORT Cuisines Confort de J.M.Thériault Inc.fabricant d'armoires de cuisines, vanitées de salle de bain et meubles spéciaux est présentement à la recherche d'un vendeur dynamique.Sa principale fonction sera de développer de nouveaux clients, principalement chez les contracteurs et de s\u2019occuperdes clients déjà existants.EXIGENCES REQUISES -\tminimum de deux (2) ans d\u2019expérience -\taptitudes à servir les contracteurs de même que les particuliers -\tbilinguisme serait un atout Salaire à discuter selon les compétences Expédiez votre curriculum vitae avant le 26 juillet 1991 à: M.Mario Morin Directeur des Ventes 425 Principale St-Thomas d\u2019Aquin (Québec) J0H 2A0 (-\\ MACHINISTE La Machinerie Oméga Limitée, manufacturier d\u2019équipements en acier doux et acier inoxydable, située à St-Hyacinthe, est à la recherche d\u2019un machiniste pour combler ses effectifs.Le candidat choisi devra posséder une formation comme machiniste et une expertise pertinente d'au moins cinq ans.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou s\u2019adresser à: machinerie La Machinerie Oméga Limitée 1150 Brouillette Saint-Hyacinthe, Qc J2T 2G8 omega i Mercredi 10 juillet 1991 - LE COURRIER - B-21 -22 - LECOURRIER - Mercredi 10juillet 1991 i>r FAUT VOIR sectour Bourg-Joli, 5 1/2, 4 1/2, au 2730.2750 ot 2895 I aval, comprend; système d'intercom.taxes, orduros, déneigement.stationnement, près de tous les sorvicos.Tél; 7/8-1744 ou 774-7612.______________________ GRAND 5 1/2 piècos, près de l'école.hôpital, contro commercial.475$ par mois; aussi; cuisnière, rétrigérateur.lossivouse.sécheuse.très propros, causedo vente; départ.Pour Inf; 773-0497.LOGEMENT 5 1/2 au 1785 Nol-, son.près écolo Casavant.comprenant tous les services, libre immédiatement.Pour inf; 773-6971 après 17 hrs.LOGEMENT 5 1/2 piècos.3e étage, au 2965 Bouchard, Inst, lossieveuso sécheuse, espace do rangement int.et ext., 2 stationnements, corde à lingo, déneigement.taxes orduros ménagères inclus, possibilité do semi-meuble ou 1 mois gratuit, libre 1or juillet.Tél;.774-4647.________________ LOGEMENT 5 1/2 pièces, situé au 795 Désaulniors avoc un garage de disponible pour le locataire et au 3490 Boul.Laurior, possibilité d'un mois do loyer gratuit, à partir de 390$ par mois.Tél; 773-8807 ou 774-2067.LOGEMENT 5 PIECES sur 2 étages, sur Concorde N., libro 1er juillet, prix 325$.Libro immédiatement.Tél.; 774-7150.__________ LOGEMENT 6 1/2 piècos.planchers bois tranc.salon double, solarium.taxes comprises dans le loyer.463$ par mois, libre lo 1er août 91.Tel; 774-9898.________ SECTEUR BOIS-JOLI rue dos Gouverneurs, logement 5 1/2 pièces, près do l'hôpital et des écoles, installation lessiveuse sécheuse.chaullago éloctrique, espace de rangement, porto patio, balcon, stationnement.Tél: 7738358.ST-SIMON dans un duplex, très tranquille, grand 5 1/2, 2 c.c., Installation lessiveuse sécheuse.Tél; 793-2053.___________________ TRES GRAND logement 5 1/2, 725 Boul.Casavant Est, apparto-rnonts 1 ot 4, près hôpital, ecole et centre d\u2019achat, grand espace de rangement, stationnement avoc prise, et toutes taxes induses, conciergerie.Tél; 773-5434 ou 797-3387.PROPRIETES 430 A LOUER MAISON A VENDRE unilamilialo.Bourg-Joli, près parc industriel 3 c.c., libro immédiatement.Tel.774-3843 répondeur.________ MAISON UNIFAMILIALE secteur Douville, 5 pièces et demie à l\u2019étage.grand lorrain paysagé avec piscine, disponible pour la mi-août.Inlo.773-2188.MAISONS DE CAMPAGNE 440 À LOUER MAISON DE CAMPAGNE près du village do St-Pie, 3 c.c.grande salle de bain, salon, salle à dîner, cuisinette, grand terrain paysager, libro immédiatement.Tél; 7725223 ou 772-5769.MAISON SEULE à louer.5 1/2 pièes, avec garage, dans le 4e Rang de St-Hugues.à 300$ par mois.Tél; (514) 546-7214.ST-JUDE 5 1/2 pièces, cuisinière éloctrique, lessiveuse et sécheuse fournis, déneigement, our couple sans enfant, libre 1er illot ou 1er août, 325$ par mois, él; 792-3169.p' r, BUREAUX-LOCAUX 450.A LOUER_______________ 1190 DES CASCADES coin Sto-Mario commorco ou bureaux 1,000 pi.ca., grandos vitrines, libre au 1er septembre.Tél.: 4645649.\t__________________ 2 LOCAUX commerciaux, do 1200 pi.ca., avoc équipement do réfrigération Indus, situé au 302 Principalo St-Thomas d\u2019Aquin, libre immédiatement.Tél; 771* 2100.BUREAUX (6) chauffés & édal-rés.coin Mondor 8 Cascades, prix 400$ par mois.Inf.M.Malo au 771-7091.__________________ ENTREPOT ou atolior pour bricoleur.Plusieurs grandeurs disponibles, plancher de béton, près de l\u2019autoroute 20.ruo Martinoau.Tél: 796:3M2ou_771-7464____ ENTREPOT à louer 35 x 120,1/3 isolé, 2/3 non isolé, situé sur le Boul.Laurier Douvillo, disponiblo à partir du 1 er juillot, prix tros compétitif.Tél; jour au 771-2495 ou soir au 774-0198 demandez François;______________________ LOCAL à louer 300$ par mois, à Sainto-Hélène, libro immédiate-mont.Tél: 791 -2059 ou 791-2891.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.Tél: 467-4456.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 470 A LOUER MAISON MOBILE 14 x 54.meu-bléo, à louer.Tél; 799-3446 après 17 hou res.DIVERS 480.A LOUER_____________ TERRAIN de tonnis à louor, 35$ par saison, par personne, pour réservation, 774-3547 CONDOMINIUMS 490^ A LOUER CONDO 3 1/2 Florido, à Pompano.piscine, environ 1 millo do la mer, tout est fourni, prix entre 40$ US et 60$ US/jour.Tél; 773-2331.ON DEMANDE PERSONNES 500 SERVICES ACHETEUR de meublo antique sur la route, bonne rémunération, demande entrogent, belle personnalité, posséder votre petit camion serait un atout.Info.Sylvain Gélineau au 796-2886.Entreprise sérieuse.AIMERAIS-TU TRAVAILLER dans le territoire do St-Hyaclnthe et Granby, avec une équipe jeune et dynamique, travail fadle ot léger dans notre département de service à la clientele.435$ par semaine, à temps plein, possibilité d\u2019avancement très rapide pour les personnes ambitieuse.Voiture nécessaire.N\u2019attendez plus appelez tout de suite au 771-6804 pour votre entrevue personnelle.BESOIN URGENT de couturières à domicile avec expérience, possédant surjeteuse 3 fils seulement, ouvrage a l\u2019année.Veuillez contacter Confection Nadan Enr.514-791-2864_________________ COUTURIERE d\u2019expérience demandée pour le début août.7912690.BESOIN d\u2019une gardlonno à temps plein (du lundi au vendredi), à partir du 26 août 91, pour garder 3 onfants de 6 ans, 5 ans ot 1 an, reçus demandé.Tél; 796-1394, COUTURIERES DEMANDEES à domlcilo, avoc surjetteuso(ovor-lock) ot machine simple, pour assemblage de chandails ot pantalons.enfant et junior.Tél.: 1-787-3391 ou cell: 944-8592.COUTURIERES possédant surje-teuso 3 ou 5 fils, ordinaire (plain) si possible, pour travail très facile vôtoment d\u2019enfant, travail à l\u2019année.791-2690._______________ LES SERVICES FINANCIERS Vous aimez les défis?Vous désirez être votre propre patron, choisir vous-méme votro rénumération, recevoir une formation professionnelle?C\u2019est ce que peut vour procurer une carrière comme représentant(e) en services financiers.Venez en apprendre plus sur cet emploi en appelant B.Provencher au 7710162.________________________ NOUVEAU compagnie établie depuis 8 ans ouvre futurs distributions, possibilité de 800$/1,600$ somaine et plus, temps plein, par».legor investissement.1-800-463-6995.tiel, 25 ans et plus, RECHERCHONS personne expérimentée pour garder une fillette de 3 ans, 5 lours/semaJne, à partir do septembre à mon domicile.Tél; 774-1922.RECHERCHONS serveuses avec expérience.Se présenter au 1660 Des Cascades Ouest.SI TU AS DE L\u2019ENTREGENS aimant lo public et possédant une voiture, tu es sûrement la personne que nous recherchons.335$ par semaine, salaire débutant à temps partiel, temps plein aussi disponible.Formation comprise.Etudiant accepté pendant les vacances.Fais vite et ap-pelles-nous 771-4690 VILLE DE SAINT-HYACINTHE UKD (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1119 AVIS est par le présent donné que le règlement numéro 1119 autorisant des travaux extérieurs pour le projet d\u2019agrandissement de la bibliothèque T.A.St-Germain et un emprunt au montant de 60 000 $, tel que modifié par la résolution numéro 91-404 a reçu les approbations suivantes: \u2022\tApprobation des personnes habiles à voter, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019Hôtel de Ville, le 16 avril 1991; \u2022\tApprobation du Ministère des Affaires municipales, en date du 25 juin 1991 ; Ledit règlement est déposé au bureau de la Greffière à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire II VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91 -462 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, on la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 1061, relatif à l\u2019approbation de plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, afin d\u2019ajouter certains objectifs et certains critères à l\u2019annexe II concernant le secteur de la rue Girouard Ouest et afin d\u2019assujettir audit règlement les secteurs connus sous les appellations de \u201cIlot Beauward\u201d, \u201cîlot d\u2019Anjou\u2019\u2019 et \u201cîlot Auberge des Seigneurs\u201d; Le secteur de la rue Girouard Ouest est délimité au nord-est par l\u2019avenue Bourdages nord; au sud-est par la Porte des Maires; au nord-ouest par la ligne arrière des propriétés ayant front sur la rue Girouard Ouest; Le secteur de \u201cl\u2019Ilot Beauward\" est délimité au nord par la rue Gauvin; à l\u2019est par l\u2019avenue Cusson; au sud par le boulevard Casavant; à l\u2019ouest par le boulevard Laframboise; Le secteur de Tîlot d\u2019Anjou\" est délimité au nord-ouest par la ruo Johnson; au nord-est par l\u2019avenue Cusson; ou sud-est par la rue Gauvin; ou sud-ouest par le côté est des lots 1291 -19 et 129312, du cadastre de la Paroisse Notre-Dame; Le secteur de \"l\u2019Ilot Auberge des Seigneurs\u201d est délimité ou nord-est par le prolongement de l\u2019avenue Cusson; ou sud-est par la rue Johnson Ouest; ou sud par le lot 1291-18, soit la propriété de \u201cAuberge Le Dauphin\u201d; è l\u2019ouest et au nord-ouest par l\u2019emprise de l\u2019autoroute Jean Lesage; Le tout selon les croquis ci-dessous: Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire mi 9 i\u20183T.k II s ] E *'» U Ml 3â/;l il ta VILLE DE SAINT-HYACINTHE SIA»« 0C l o\u2019im* »*ut»o* )|l MÎÏlfWH 3 1 .Q i.«orc ODD U \t\tr \t\tn j a a mimri-eaEFff-saa ?jO|CD CD\ta o a a LJ ?a ?\t[?\t p aqiqp c VILLE DE SAINT-HYACINTHE URna oc it*a*«sue cf'*-i»at»t*o« ft 0)aifC\"*tKH) taCMitlCIU**i( ïm-'ü ?/ H \u2022 H-ll, «.VILLE DE SAINT-HYACINTHE SIRVCI rc l lIRMNtîUC fv»a cfmnaatâlio* ft ci*ili*At>o* *a(Mit|ciu**if |«IM Mt'f «M Vy« mtm* s'' ri I HH r-t n r£l ri nml ( nimrm 1\u2014lira ?CcT'N \u2022 \u2022I.I \u2022\u2022¦\u2018tjiliuul.\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022! I \u2022\u2022\u2022* _ jttj-jiy,\u2014 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2014\u2022 a ?\u2022 tIMH *\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022 MM r 1 m ri a Oj CTjCD CD\ta a m ci i\ti ' U ?\ta ?(y/\\ C ( n .opcrting-ici-in-iç; ctct n nnin VILLE DE SAINT-HYACINTHE IIMO OC VWBAMSMK rv*a tfiM»iâat*noa ft out t tea Atm* aacHit fcrvAAit act c**xu \u2022I M,. .\u2014mi DIVERS 550.SERVICES ACHETEZ UNE FRANCHISE Ménage Express, servi00 d\u2019entretien ménager, revenu: 25,000 % et lus annuellement- Prix aborda-!e.Tél.: 1-255-4896.SERVICES 580 SERVICES B RECHERCHES DIVERS 570.SERVICES____________ ACHAT VENTE livres, disquos, cassettes, disques compacts, bandes dessinées, cartes de hockey, baseball et autres.Le Tourne-LIvre, 1005 Des Cascades O.St-Hyadnthe, tél; 7783961.___________________ ACHETERAIS ARMES usagées, défectueuses ou anciennes, carabines, fusils, revolvers, fait estimation gratuite, vente et réparation.Demandez A.Richard Luslgnant, armurier, 15820 Saint-Michol SaJnt-Hyadntho.Tél: 7737997 ou 778-1817.ATTENTION Vous pouvez prendre vos vacances sans inquiétude, Mamio Grenouille est là pour prendre soin do vos tous petits, ils ne s'ennuieront pas, elle a de tout pour tous, ouvert 24 hrs par jour, 7 Jours par semaine.Tél; 7748843, paget 986-3161.___________ BRIQUETEUR ayant plus do 25 ans d'expérience, prendrais ouvrage de briques, pierres, blocs et finition de solage, spécialité; réparation; à l'heure ou à contrat, estimation gratuite.Tél: 771-1741 oel-lulalro ou 792-3088.____________ DONNERAIS cours privés on mathématique, sciences-physique, écologie, biologie, histoire ot déo-secondaire.Tél.773-demandoz Serge, après 19 graphie 0195 de hrs.LOUERAIS garage teur Bourg-Joli.Tel: 773-4455.PERDU dimanche le 23 août une paire de lunettes dans son étui sur la me Sicotte entre St-Jacques et Vétérinaires.Tél.: 773-8348.dans le sec- GARDERAIS entants de 3 1/2 mois à 5 ans, à la Journée, à la semaine et los fins de semaine.Tél; 771-1413._____________ GARDERAIS enfants de tout Ages chez moi, à la journée ou à la semaine, du lundi au vendredi, à partir de 6 hres a.m.Je demeure ruo Centre Sto-Rosalie.Tél.7993198.I VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE (DISTRICT LA PROVIDENCE) La soussignée donne avis public à l'effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-457 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier les règlements numéros 229 et 479, afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 821-H-11 fasse désormais partie de la nouvelle zone d'utilisation résidentielle 836-H-96, afin d\u2019ajouter à la grille des spécifications formant l'Annexe \u201cA\u201d dudit règlement numéro 479 un nouveau type de zone résidentielle, soit la zone H-96, afin d\u2019autoriser, dans ladite zone 836-H-96, les usages du groupe \u201cCommerce III\", le stationnement et les allées d\u2019accès en façade du bâtiment principal et afin de fixer la marge de recul minimum d\u2019une case de stationnement à 1,5 mètre d\u2019un balcon ou d\u2019une fenêtre; La zone 821-H-11 est délimitée vers le nord par le côté sud de la rivière Yamaska, entre le côté ouest du 1910 de la rue St-Pierre Ouest et le côté est du 1770 de la rue St-Pierre Ouest; vers l\u2019est par le côté est du 1770 de la rue St-Pierre Ouest et par le côté est du 1530 de la rue Martel; vers le sud par le côté sud du 1530 de la rue Martel, par le côté nord de la rue Martel, entre l\u2019avenue Lafrance et le côté ouest du 1530 de la rue Martel; vers l'ouest par le côté ouest du 1910 de la rue St-Pierre Ouest, par le côté est de l\u2019avenue Lafrance, entre les rues St-Pierre Ouest et Martel.Le tout selon le croquis ci-dessous: fr\t \t ST-CH\t \t ||\t^\tMWTEL\t{I\t Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffiôre, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffiôre de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire FERAIS MENAGE pour Avocat Médecins ou particuliers avec 1819-858-2747 demandoz Lisa.MENUISIER D'EXPERIENCE forais balcon bois traité, pose de fenêtres et portos, revêtement extérieur et finition de sous-sol.Estimation gratuite.Tél.: 771-211 Q._ MENUISIER d'expérience, rénovation.vente et Installation de portos Intérieures, travaux do peinture ot joints.Tél: 774-9127 après 17 heures.MENUISIER 25 ans d\u2019expérienco, caries do compétenco, patio, porto patio, escalier, dôturo.rénovation résidentiel et commercial, armoires de cuisine, bois ou mé-lamlne, plafond suspendu, sallo de bain, céramique.Tél; 773-1624/ OFFRE MES SERVICES comme femme do ménage, soit pour entretien ménager ou grand ménage, ou pour différents travaux comme; peinture do galerie, entretien do fleurs, jardins et pelouse, porsonne fiable ot honnête.Demandez Sylvie au 793-2912 après 18 heures,_____________ RENOVATION cuisine, salle de bain, sous-sol, patio, céramique.plAtre, peinture, spécialiste en finition.Tél; 773-2710.NOUS VOUS DEBARRASSONS de tout co dont vous n'avez plus besoin: linge, meubles, accessoires éloctriques encore serviables, la journéo môme do l'appol.m 774-9303.________ NOUVEAUI j\u2019offre mes services de dcssinatour tant à la population que pour les entreprises, montage de carte d'affaires, prespectivo de cuisine, plan de rénovation, conception graphiquo otc.prix abordable.Tçl.: 773-1829.Danny Burello.PLANS DE MAISON sur ordinateur, consultation, préliminaire, plans finaux.Design et Technologie Alio Inc.1-378-4560, mombre de l'Ass.de la Const, du Québec.PROFESSEURE D'ANGLAIS langue seconde, offre cours d'été privés adaptés à vos besoins, oral, grammaire etc., pour tous les Ages, prix 15$/heures.Informations: Liotto St-Onge au 7962450.______________ TRAITEMENT DE TEXTE: pour vos curriculums vitae, lettres, rapports, travaux étudiants, ou tout autres documents à faire transcrire.Impression au laser.Pour rendez-vous 773-1520 ou 7737863.m VILLE DE SAINT-HYACINTHE (procédure d\u2019enregistrement) RÈGLEMENT NUMÉRO 1155 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire pour l'ensemble de la Municipalité.La soussignée donne avis public que le Conseil, lors de la séance ordinaire tenue le 2 juillet 1991, a adopté le règlement numéro 1155 afin d\u2019autoriser des travaux d\u2019aménagement de La Promenade, entre le Parc Des Tisserands et l\u2019avenue Hôtel-Dieu pour un coût de 113 250$.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour la Municipalité peuvent demander que le règlement précité fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire, par l\u2019inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans un registre qui sera ouvert à cette fin le 17 juillet 1991, de 09 h 00 ô 19 h 00, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Est considérée personne habile à voter toute personne qui, le 2 juillet 1991, n'était frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et était soit domiciliée sur le territoiie de la Municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale * ou soit occupante d\u2019une place d\u2019affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale et, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une porsonne physique, était majeure et de citoyenneté canadienne.Une personne morale ne peut exercer ses droits que par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu\u2019elle désigne à cette fin par résolution.Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou dans le cas d\u2019une place d\u2019affaires occupée par des cooccupants, le droit de s'inscrire au registre n\u2019est permis qu'au seul copropriétaire ou cooccupant désigné à cette fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter pour le règlement concerné par le présent avis.La personne désignée ne doit pas avoir le droit, en vertu d'une autre disposition, de s\u2019inscrire prioritairement à un autre titre.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une personne physique ou qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une personne désignée pour exercer les droits d'une personne morale, une telle personne doit, au moment d\u2019enregistrer les mentions qui la concernent, n\u2019être frappée d\u2019aucune incapacité de voter en vertu de l\u2019article 524 précité et, en plus d\u2019être majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019être ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cents (500) de sorte qu'à défaut de ce nombre, le règlement précité sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Ledit règlement numéro 1155 peut être consulté au bureau de la soussignée, 700 Avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe, et ce, pendant les heures ordinaires de bureau et pendant le déroulement de la procédure d\u2019enregistrement.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 17 juillet 1991 à 19 h 05, dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffiôre de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire TAROT DE MARSEILLE évoilloz votre curiosité, préparez votre avenir, Jo poux vous aider à trouver uno solution, rondoz-vous seulement à 774-3148.VIDEO NET DENIS réparation, entrotion, nettoyage de têtes, service à domicile, prix abordable.Tél; 773-0013.____________ VOUS PARTEZ on vacances?Pourquoi pas rendre votre anglais fonctionnel avant de partir?Prati- S jo par jour ou par heure.James ray, cours Anglopro.792-3501.AMITIE / RENCONTRES 590 SERVICES SI TU AS 30 ans et plus, affectueuse.que tu crois à l'amour en tro un homme ot une tomme, que le côte humain est important pour toi, André, 450 Cure-Poirier Ouest #30G Longueuil, J4J 5A2.AMOUREUX DU NORD copie de photos avec liste de noms, descriptions.téléphones, hommes, femmes, inscription gratuite aux dames.6620 5 Cadrée, St Damien.J0K 2E0.(514) 835 3820.L\u2019AMOUR occupe t-il uno grande place dans votre vie?Agence de rencontre Le Flirt, tél; 774 4180.FAVEURS 600 PRIÈRES REMERCIEMENT au Sacro-Coeur de Jesus pour faveur obtenue.D.P.REMERCIEMENT au Sacre Coeur pour faveur obtenuo.R C.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT YAMASKA) RÈGLEMENT NUMÉRO 1145 AviS'adrossé aux personnes habiles à voter ayant Ig droit d'être inscrites sur la listo référendaire pour la zone 327-H-07.La soussignée donne avis public que le Conseil, lors do la séance ordinairo tenue lo 17 juin 1991, a adopté le règlement numéro 1145 afin do réduire la norme minimalo de largeur do terrain de 19,5 mètres à 14 mètres et la suporficio minimale de terrain de 600 mètres carrés à 420 mètres carrés pour tout bâtimont isolé ou jumelé, situé dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 327-H-07; Les personnes habiles à voter ayant lo droit d\u2019êtro inscrites sur la liste référendaire pour la Municipalité peuvent demander que le règlement précité fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire, par l\u2019inscription de leurs nom, adrosso ot qualité, appuyée do leur signature, dans un registre qui sora ouvert à cette fin le 17 juillot 1991, do 09 h 00 à 19 h 00, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Est considérée personne habile à voter toute porsonne qui, le 17 juin 1991, n\u2019était frappée d\u2019aucune incapacité de votor prévue à l\u2019article 524 do la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et ôtait soit domiciliée sur le torritoiro do la Municipalité, soit propriétaire d'un immouble situé sur co territoire au sons do la Loi sur la fiscalité municipale ou soit occupante d\u2019uno place d'affaires située sur co territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale et, s\u2019il s'agit d\u2019une personne physique, était majeure et de citoyenneté canadienne.Une personne morale ne peut exercer ses droits que par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu\u2019elle dosigno à cette fin par résolution.Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou dans le cas d\u2019une place d\u2019affaires occupée par des cooccupants, lo droit do s\u2019inscrire au registre n\u2019est permis qu\u2019au seul copropriétaire ou cooccupant désigné à cotte fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter pour lo règlement concerné par le présent avis.La personne désignée ne doit pas avoir le droit, en vertu d'uno autro disposition, do s\u2019inscrire prioritairement à un autre titre.Qu\u2019il s\u2019agisse d'une personne physique ou qu\u2019il s\u2019agisse d'une personne désignée pour exercer les droits d\u2019une personne morale, uno telle personne doit, au moment d'enregistrer les mentions qui la concernent, n\u2019ôtre frappée d'aucune incapacité do voter en vertu de l\u2019article 524 précité ot, on plus d\u2019être majeure ot do citoyenneté canadienne, n'ètre ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de vingt-trois (23) de sorte qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement précité sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Ledit règlement numéro 1145 peut être consulté au bureau de la soussignée, 700 Avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe, et ce, pondant les heures ordinaires de bureau et pendant le déroulement de la procédure d\u2019enregistrement.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 17 juillet 1991 à 19 h 05, dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.La zone 327-H-07 est délimitée vers lo nord par le côté sud de la ruo Bernard, entre les avenues Rigaud et Triquet, par lo côté sud de la ruo Saint-Maurice, entre les avenues Triquet et Petitclerc; vers l'est par le côté ouest do l'avenue Potitclerc, entre les rues Saint-Maurice et Jolibois à l\u2019exception du 2084 ot du 2085 de la rue Bernard et du 12925 de l'avenue Petitclerc; vers le sud par le côté nord de la rue Ledoux, entre les avenues Rigaud et Triquet, par le côté nord de la rue Jolibois, entre les avenues Triquet et Petitclerc; vers l'ouest par lo côté est de l\u2019avenue Triquet, entre les rues Saint-Maurice et Bernard et entre les rues Ledoux ot Jolibois, par le côté est de l\u2019avenue Rigaud, entre les rues Bernard et Ledoux.Le tout selon le croquis ci-dessous: 327-H-07 LEOOUX JOUTOtS H Saint-Hyacinthe, co 5 juillet 1991 La Groffiôro de la Ville, Mo Hélène Beauchesne, notaire u:31 s .«\u2022 .*.« c; vï\twu «»«« « >-ij 1 * Nt'O 1.v-tr » a.a k -1\t\u2022 \u2022.X4 J» » Auà « t- j.» *¦ * * \u2022*.- - » £ AAiS *; Jk«à m it a t n\tr Mercredi 10 juillet 1991 - LE COURRIER - Bj23 B-24 - LE COURRIER - Mercredi 10 juillet 1991 ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN \u201cSANS RÉSERVE\u201d Le vendredi 19 juillet 1991, à 9 h 30 \u201cprécises\" d\u2019un ex-concessionnaire Case-Inter 978 rg Ste-Marie St-Sêbastien (Ctô Iberville) SERA VENDU: camions, remorque, machinerie, inventaire pièces neuves et usagées, équipement do bureau, et de garage.7 camions, 3 à 10 roues diesel dont 2 Inter avec plate-forme hydraulique de 24 pds, un no F«1954 modèle 1980, moteur DT-466, et un CO 1954 modèle \u2018'0979, moteur neuf, et en très bon état; et un Ford no 8000 modèle 1978 avec moteur Corterpillar.boîtoàbasculoavec côtés à grain et porte pneumatique; 3 GMC dont un C-35 diesel 1 1/2 tonne à roue double avec plate-forme hydraulique 12 pds avec treuil et 2 pick-up S-15, un 6 4 roues motrices avec moteur V-6, transmission 5 vitesses modèle 1985, 103,263 km et un diesel modèle 1984 avec transmission 4 vitesses; camion Ford Step-Van, 1 tonne à roue double avec boîte fermée; bonne remorque Road Way T rail Float de 45 pds à 3 essieux doubles.MACHINERIE: 2 tracteurs Intor diesel avec cabine, un no 1066 hydro et un no 826; chargeuse (uni-looder) M.F.711-B gaz; 2 moissonneuse-batteuses Inter au gaz, une no 715, table 13 pds, et une no 105 avec reel et ramasseur d'ondain; 5 tables à grain, une no 715 et les autres no 810 de 13 et 15 pds; table è 6oya Inter no 820 15 pds; reel de 15 pds à dents de plastique; 4 nez è moÏ6, 2 Inter no 863 M.F.43 et 2 M.F.33 et 43; système d\u2019irrigation Verner avec pompe moteur à gaz sur remorque, rouleau à boyau avec treuil; 2 canons sur roues et un lot de connecteurs en T; plusleurscharrues modèlesemi-portô, 4 et 5 raies, Inter no 720, 710, et 510 et une Kvernerland; plusieurs charrues att.3 pts, 3 & 4 raies, une Inter 440 4 raies 3 pts; une Hydren 4 raies, 3 pts; soussolleuse J.D.5 pattes; herseèdisques Inter no350,40 disques; herse è pâturage; vibroculteur 8 1/2 pds avec rouleau; plusieurs vibroculteurs semi-porté Bervac avec rouleau 18, 18 1/2, et 21 pds; semeuse Inter no 10, 16 disques sur pneus; châssis do sarcleur Vicon; 3 faucheuses-conditionnousos dont une Inter 990 et 2 Hesston, une PT-10 et une Hydro 1014; fourragère N.H.Super 717; ramasseur d'andain neuf et nez à maïs 1 rg; boite à ensilage Inter no 110; 2 souffleurs à ensilage Inter no 56; boîte en fibres de verre pour pick-up; boîte à gravier en aluminium pour camion 10 roues; souffleur à neige McKee 2 vis, att.3 pts; plusieurs chargeurs frontals pour tracteur de 50 HP et moins; plusieurs pare-chocs; et d'autres items trop longs à énumérer.PIÈCES:quantitédepneuspour tracteur ou moissonneuse-batteuse de toutes dimensions; choix d'ensemble de roues doubles; pièces do moissonneuse-batteuse, de semeuse, planteur à maïs; stabilisateurs; 3 pts; pièces divers vendues en lots etc.ÉQUIPEMENT DE BUREAU: pour meubler 10 bureaux: secrétaires; table de conférence; plusieursclasseurs verticaux et latéraux 3 et4 tiroirs; ordinateur ADP avec 2 imprimantes, écran, et programmedeconcessionnaire; 2 photocopieurs; un télécopieur Fox; 5 calculatrices; un dactylo; chaisesdobureau;desecrôtaire et chaises droites; tapis de corridor.ÉQUIPEMENT DE GARAGE: tour à métal; 2 poutres H-Beam de 35 pds avec 6 chariots; 10 treuils à chaîne (chain-block); compresseur à air; machine à pneus; scie à fer à rubans; 4 laveuses à pression portative dont une à vapeur, l'outre à eau chaude chauffée électrique et pneumatique; établi avec étau; soudeuse électrique; pompe de baril; fusil à graisser; étagères en métal pour département de pièces; inventaire de fer neuf; âuantité de métal usagé, antine sur les lieux.Visite le 18 juillet de 13 h 00 617 h 00.Horaire de la vente: 9 h 30: VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT VANIER) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-458 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin d\u2019autoriser désormais l\u2019entreposage extérieur d\u2019automobiles et de camions dans la cour avant des immeubles situés dans la zone d\u2019utilisation industrielle 115-1-01; La zone 115-1-01 est délimitée vers le nord par le côté nord des lots 1287-1,12871-2, 1288-1, 1288-2, 1289-PT, 1289-3, 1289-2, 1290-3, 1290-1, 1291-12, 1291-162 et 1292-27, par une ligne située à 20 mètres au nord de la limite du lot 1292-27, à môme une partie du lot 1293-8; Vers l\u2019est par une ligne située à environ 100 mètres à l'est de la limite du lot 1291-27; Vers le sud par le côté nord de la rue Martineau, entre le côté est du lot 1293-8 et le côté est du terrain du 1800 Martineau; Vers l\u2019ouest par le côté est du terrain du 1800 Martineau; Le tout selon le croquis ci-dessous: Canadien National il, Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire pièces etéquipementdogarage, 12\th 30: équipement de bureau, 13\th 30: camions et machinerie.CONDITIONS: comptant.POUR INFORMATIONS: s'adresser à: tél.: 514-296-8201 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN D\u2019ANTIQUITÉS Tous les mercredis soirs à 17 h 00 Avis aux amateurs d\u2019antiquités, ne manquez pas votre rendez-vous hebdomadaire à la SALLE D\u2019ENCAN du 390 Principale à Saint-Thomas d'Aquin SERONT VENDUS: mobiliers de chambre, cuisine, salon et autres.Si vous avez des antiquités, oeuvres d\u2019art, vaisselle, cartes de hockey et de baseball, damier, etc.à vendre, téléphonez-nous POUR INFORMATIONS: SYLVAIN GÉLINEAU encanteur, Tél.: (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d\u2019encans.VILLE DE SAINT-HYACINTHE (procédure d\u2019enregistrement) RÈGLEMENT NUMÉRO 1151 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour l\u2019ensemble de la Municipalité de Saint-Hyacinthe.La soussignée donne avis public que le Conseil, lors de la séance ordinaire tenue le 2 juillet 1991, a adopté le règlement numéro 1151 modifiant le règlement numéro 479 afin de supprimer les normes minimales de plancher/terrain, afin de rectifier les normes minimales d\u2019aire d\u2019agrément de 25 à 5 et afin de fixer la norme minimale d\u2019aire libre à 25, pour tout immeuble situé dans les zones d\u2019utilisation commerciale de type C-44; Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour la Municipalité peuvent demander que le règlement précité fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire, par l\u2019inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans un registre qui sera ouvert à cette fin le 17 juillet 1991, de 09 h 00 à 19 h 00, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Est considérée personne habile à voter toute personne qui, le 2 juillet 1991, n\u2019était frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et était soit domiciliée sur le territoire de la Municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou soit occupante d\u2019une place d\u2019affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale et, s\u2019il s'agit d\u2019une personne physique, était majeure et de citoyenneté canadienne.Une personne morale ne peut exercer ses droits que par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu\u2019elle désigne à cette fin par résolution.Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou dans le cas d\u2019une place d'affaires occupée par des cooccupants, le droit de s\u2019inscrire au registre n\u2019est permis qu\u2019au seul copropriétaire ou cooccupant désigné à cette fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter pour le règlement concerné par le présent avis.La personne désignée ne doit pas avoir le droit, en vertu d\u2019une autre disposition, de s\u2019inscrire prioritairement à un autre titre.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une personne physique ou qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une personne désignée pour exercer les droits d\u2019une personne morale, une telle personne doit, au moment d'enregistrer les mentions qui la concernent, n\u2019être frappée d'aucune incapacité de voter en vertu de l\u2019article 524 précité et, en plus d\u2019être majeure et de citoyenneté canadienne, n'être ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cents (500) de sorte qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement précité sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Ledit règlement numéro 1151 peut être consulté au bureau de la soussignée, 700 Avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe, et ce, pendant les heures ordinaires de bureau et pendant le déroulement de la procédure d\u2019enregistrement.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 17 juillet 1991 à 19 h 05, dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire N.B.: Encan spécial tous les 1 ers h 00.Pas d\u2019encan les mercredis dimanche de chaque mois à 11\t17 et 24 juillet 91.ENCAN À votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVEUNE encanteur Saint-Barnabé Sud 514- 792-6284 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT BOIS-JOLI) La soussignée donne avis public à l'effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-461 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin de réduire, pour tout terrain situé dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 239-H-07, la profondeur minimum de terrain de 30 à 24 mètres, la superficie minimum de terrain de 600 à 468 mètres carrés pour tout bâtiment isolé ou jumelé et la superficie minimum de terrain de 300 à 240 mètres carrés pour tout bâtiment en rangée situé dans ladite zone 239-H-07; La zone 239-H-07 est délimitée vers le nord par le côté nord du 1715 est de la rue Girouard, par le côté nord du lot 57-17-1 ; vers l\u2019est par la rivière Yamaska, par le côté ouest de la rue Girouard, entre le côté sud du lot 59-49 et le côté sud du 1350 est de la rue Girouard; vers le sud par le côté sud du lot 59-49, par le côté sud des 1350-1370 est de la rue Girouard et 1825 à 2203 de l'avenue Lemay, par le côté nord de l'avenue Lemay, entre le 1825 de l'avenue Lemay et le côté ouest du lot 60-51, par le côté sud du 1498 au 2225 de l\u2019avenue Laperle et du lot 60-19; vers l'ouest par le côté est de la rue Girouard, entre le côté nord du 1715 est de la rue Girouard et le boulevard Casavant, par le côté ouest des lots 59-19 et 60-19 et du 2250 de l'avenue Laperle.Le tout selon le croquis ci-dessous: Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire ATTENTION, messieurs qui projetez faire encan de ferme ou do ménage do maison, je suis à votre disposition, quinze ans au service du public.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-2095 ENCAN Le mercredi 17 juillet 1991, à 13 h 00, pour MARIO BINETTE 310 rg St-Antoine St-Elphège (Cté Yamaska) SERA VENDU un bon roulant de ferme comprenant: 3 tracteurs dont 2 bons John Deere no 2120 diesel dont un avec cabine Michon et chargeur frontal J.D.no 146 muni de fourche é fumier et de pelle à gravier et un Ford Ferguson au gaz refait à neuf sur 12 volts; moissonneuse-batteuse M.F.no 300 automotrice au gaz avec barre de faux de 10 pds et ramasseur d\u2019andain; paire de roues double 18.4 x 30; 3pneus de tracteur un 20.8 x 38 et 2 15.5 x 38; herse à disques Inter no 350, 18 x 36, modèle semi-porté avec cylindre; vibro-shank Inter no 45 de 13 1/2 pds avec peigne modèle semi-porté; herse ronde 8 pds, att.3 pts; herseàfinir;épandeurd*engrais chimique rotatif, att.3 pts; semeuse M.F.no 33 è 15 disques avec boite d\u2019emmillage sur pneus; rouleau de fer Desjardins 3 sections monté en triangle; arroseuse George White 300 gals avec 28 pds de rampe sur pneus; bonne faucheuse-conditionneuse New-Holland no 499 modèle hydro de 12 pds de faux à doigts courts, comme neuve; râteau de côté New-Holland no 56 à dents de caoutchouc; bonne presse é foin John Deere no 336 avec lance-balles hydraulique;2voituresà6 roues avec panier en métal pour recevoir les balles, une avec plate-forme 20 pds et l\u2019autre 18 pds; voiture à 6 roues sur essieux de maison mobile avec plate-forme 8 x 20; support de monte-balles sur roues; fourragère Dion no 750 avec nez à maïs 1 rg et ramasseur AVIS PUBLIC Province de Québec District de Montréal Cour du Québec NO: 500-02-003969-917 BANQUE DE MONTRÉAL Partie demanderesse -VS- Partie défenderesse ROGER LANDRY Le 22 juillet 1991, à 11:00 heures au 780 Bas Corbin St-Damase, district de Lon-gueuil, seront vendus, les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: 1- automobile Dodge Aries 1986 CONDITIONS:\targent comptant DROLET & ASSOCIÉS.Huissiers de Justice Tél.: 771-6986 922-4265 Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe Numéro 750-12-006455-914 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: Carole Auclair Protonotaire-adjoint Céline Gagné, Partie demanderesse c.Mario Roy, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Mario Roy de comparaître au greffe de cette cour situé au 1550 Dessaulles, St-Hyacin-tho, Québec, au greffe, dans les 20 jours de la date de la publication du présent avis dans \"Le Courrier de St-Hyacinthe*.Une copie de déclaration de divorce a été remise ou reffe à l\u2019intention de Mario oy.Lieu: St-Hyacinthe Date: le 28 juin 1991.Carole Auclair Proto notaire-adjoint R d'andain; 2 bonnes boîtes û ensilage Dion do 16 pds à 3 batteurs avec toiture sur voiture à 4 roues Dion avec pneus 20 pcos; souffleur à ensilage Dion modèle Éléphant; convoyeur à ensilage Lépine 3 sections do 12 pds; niveleuse Lépine do 7 pds, 30 pces de lame avec cylindre, att.3 pts; génératrice Onan 15,000 wotts sur remorque; laveuse à pression John Deere 18-A; grosse attache (hitch) pour tracteur; distributeur à inoculant Silabac; éventail de silo à grain Victoria avec moteu r 1/2 H P ; abreuvoirs; piquets de cèdre; sleigh; et quelques outres articles trop longs à énumérer.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L\u2019ENCAN: transfert dans les grandes cultures.CONDITIONS:comptantou prêt de banque.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire: tél.: 514-568-3316 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUE.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN Si vous désirez vondro votro troupeau, roulant do ferme ou ménage du maison par encan ou privément, je suis à votro disposition.Estimation gratuite.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1640, R.R.#1, Nord Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B1 Tél.: (514) 799-4042 ou 799-5332 Frais d\u2019appels acceptés ENCAN de ménage Le samedi 13 juillet 1991, à 13 heures, pour PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS Est, par le présent donné que les bureaux du centre administratif seront fermés les semaines des 15 et 22 juillet 1991.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 10 juillet 1991.Serge Roy Directeur général VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT LAFONTAINE) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-460 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin de réduire la profondeur minimum de terrain de 30 à 24 mètres et la superficie minimum de terrain de 600 à 440 mètres carrés pour tout bâtiment isolé ou jumelé situé dans la zone d\u2019utilisation mixte commerciale et résidentielle 733-M-05; La zone 733-M-05 est délimitée vers le nord par le côté sud de la rue Des Seigneurs, entre l\u2019avenue St-Louis et l\u2019avenue Lussier; vers l\u2019est par le côté ouest de l\u2019avenue Lussier, entre la rue des Seigneurs et le côté nord du terrain du 17865 de l\u2019avenue Lussier, par le côté ouest des terrains des 17865 à 18065 de l\u2019avenue Lussier, par le côté est des terrains des 18120 à 18240 de l\u2019avenue St-Louis, 1700 et 1725 de la rue Lemonde, par le côté ouest des terrains des 18385 à 18485 de l'avenue Groulx; vers le sud par le côté sud du lot 319-28-1 ; vers l\u2019ouest par le côté est de l'avenue St-Louis, entre le côté sud du lot 319-28-1 et la rue des Seigneurs.Le tout selon le croquis ci-dessous: / / / y Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Mme DIANE LAMARCHE 2179, Rang 4.Saint-Hugues Sortie 152 SERA VENDU: réfrigôratour 2 portos et cuisinièro 30 po.gold; lave-vaisselle; lossivouso mini gold; mini-sèchouso amande; réfrigérateur 1 porte; T.V.; 2 sécheuses; machine à coudre meuble; 2 balances; cassettes intellivision; 2 classeurs; joux vidéo; vaisselle; bibelots; table do pool; feuilles de bois pressé; fenêtres vinyle blanc; tablettes de métal; scie radiale 8* Black & Dockor; souffleuse à neige do tracteur 7\u2019; 4 bancs do galerie; pnous; moulin à vont, etc., foule d'articles.Si pluie, abri.CAUSE: ménage do 2 chalets vendus.CONDITIONS: comptant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District St-Hyacintho Numéro 750-05-000334-911 COUR SUPÉRIEURE Présent Yvan Ambault et Judith Van Neste partie demanderesse c.Joan Bernard et Paul Delorme Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Paul Delorme do comparaître ou greffe de cette cour situé au 1550, ruo Dossaulles Saint-Hyacinthe dans les 30 jours de la dato do la publication du présent avisdans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe.Une copie du bref d\u2019assignation a été remise au greffe à l\u2019intention de Paul Delorme Lieu: Saint-Hyacinthe Date: 5 juillet 1991 D.Perron Protonotairo-adj.POUR INFORMATIONS:\tVillago ROSAIRE\tSAINT-NICEPHORE LACHARITÉ\tcté Drummond encanteur,\tTél.: 1-819-478-3122 r VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1138, 1139 ET 1141 La soussignée donne avis public qu'à la séance ordinaire tenue le 3 juin 1991, le Consoil municipal a adopté les règlements suivants: -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1138 modifiant le règlement numéro 479 afin que la totalité du territoire actuollomont inclus dans la zono d'utilisation résidentielle 756-H-06 fasse désormais partie do la nouvelle zone d\u2019utilisation résidentielle 766-H-01 ; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1139 modifiant le règlement numéro 479, afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zono d\u2019utilisation résidentielle 205-H-10 fasse désormais partie do la zone d\u2019utilisation commorcialo 266-C-35; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1141 modifiant le règlement numéro 479, afin d'autoriser désormais dans la zone d'utilisation industrielle 540-I-74 les usages du groupe institutionnel-communautairo II à clientèle de quartier ou de région; Les règlements précités ont été approuvés par les personnes habiles à voter et co, on vortu do la procédure d'enrogistromont tenue le 2 juillet 1991.Ces règlements entrent on vigueur le jour de leur publication, ot toute personne intéressée peut les consulter au bureau do la greffière situé à l\u2019Hôtel do Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Mo Hélène Beauchesne, notaire VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT NOTRE-DAME) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-459 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 938, afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation commerciale 413-C-40 fasse désormais partie de la zone d\u2019utilisation mixte commerciale et résidentielle 414-M-02; La zone 413-C-40 est délimitée vers le nord par le côté sud do la rue Dessaulles, entre le côté est du terrain du 980 du boul.Laframboise et la ruelle Renaud, par le côté nord du 1230 de la rue Dessaulles et du 1005 de l\u2019avenue Ste-Marie; vers l\u2019est par le côté ouest de l'avenue Ste-Marie, entre le côté nord du 1005 de l\u2019avenue Ste-Marie et la rue Girouard; vers le sud par le côté nord de la rue Girouard, entre le boul.Laframboise et l\u2019avenue Ste-Marie; vers l\u2019ouest par le côté est do la ruelle Renaud, entre le côté nord du 1005 de l\u2019avenue Ste-Marie et la rue Dessaulles, par le côté est du boul.Laframboise, entre le côté nord du 800, 840 du boul.Laframboise et la rue Girouard, par le côté est des terrains des 800, 840 et 980 du boul.Laframboise; Le tout selon le croquis ci-dessous: ____________I l_______\\ \\_____________ SAINTE-MARIE \\ 4 l 3~C\u201c40Nk.* DUCL05 H LAFRAMBOISE Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes ot organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau do la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, co 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Mercredi 10 juillet 1991 - LE COURRIER - B -2 5 \"26 - LECOURRIER- Mercredi 10juillet 1991 ENCAN DE FERMETURE Lo samodi 13 juillot 1991, à 9 h 30 a.m.MATÉRIAUX MASCOUCHE LUMBER INC.2939 Dupras (voisin do l'église) Mascoucho SÇRA VENDU SANS RÉSERVE :élévatour Caterpillar diesel cap.5400 Ibs; élévateur Lessard V6 diosol cap.15000 Ibs refait à neuf; tracteur Int.444 loader diesel souHIour A noigo; tracteur à gazon Whito 12 H.P.OUTILLAGE très propre datant 1982 Poitras: chippor Sliappor motour 5 hp.; scie radialo (Dewoll) 16\u2019 motour 5 hp; planner 24\u2019 Poitras 3 couteaux 2 motour 1 -10 hp.1 -5 hp; banc do scio 12\u2019 Poitras motour 10 hp; corroyour 8* Poitras motour 5 hp; planeur corroyour 5 hp.ÉQUIPEMENTS\tDE BUREAUX:\tcaisse onrogistrouso Sharp, neuve, tôlècopiour (fox), compteuso Canon, systômo d\u2019intorcom 12 sorties, 4 mochinos A écrire, poinçon; machine A chèque; classour 4 tiroirs; tableau lumineux nvoc lottro do 5 pces, 4 chaises et bureau.PLUS DE 100,000\t$.D\u2019INVENTAIRE\tDE QUINCAILLERIES: 5,000 Ibsde clou do toutes sortes, rocouvromont aluminium gouttière, tuyau raccord do pvc, pointure varatane, tuyau abs acior, plus do 2000 raccord, corde do toutes sortes, câble, crochets, clavis, chaîne, poêle avec équipements, outils, équipements A jardin: boyau, polio, râteau, cloture, matériel construction: portos, fenêtres, môlamine, briques, pavé uni.AUSSI: toutes los prosontoires et étagères ot casiers.Plusieurs autros items non listés.N.B.: tous cos produits sont neufs.Profitoz do cotte occasion inédite.9 h 30: Sora vendu quincaillerie.13 h 30: Outillages A bois, tracteurs, élévateurs CAUSE: expropriation.POUR INFORMATIONS: D.Martin Équip.Inc.Gérant do la vente (514) 375-4962 ou DANIEL PAUL-HUS oncanteur bilingue, 635, rue Papineau.SAINT-HYAÔINTHE, QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN Le dimanche 14 juillet 1991, à midi, pour la succession de LIONEL BEAUREGARD 1575 rang 3 Roxton-Sud 1/2 rniTlo do la 139 Roxton-Pond, cté Shefford LA MACHINERIE ET LA PROPRIÉTÉ SERONT VENDUS PAR ENCAN comprenant: tractour Massey-Ferguson modèle 35, diosol avec pelle devant; tractour Massoy-Harris 30; ensemble de chaînes anneaux; charrue M.F.2\traies, att.3 pts; herse roulottes 10 x 10, att.3 pts; nivolouse att 3\tpts; moulin faucher New-Holland att.3 pts; râtoau J.F.3 pts; voiture 4 roues; épandeur fumier Massey-Harris; mangeoire animaux; épandeur chimique sur roues; malaxeur ciment; réservoir en vrac Milk Keeper cap.731 livres; 2 trayeuses Surge avec compresseur; monte-balles 24 pieds avec motour; échelle extension; brouette ciment; chariot A fumier; souffleur neige 6pieds McKee, att.3 pts;chaîne de nettoyeur avec moteur; banc de scie; 2 séparateurs; balance; cochon A gaz; chain block; compresseur A air neuf; clipper vaches; clôture neige; pompe eau avec moteur; paire de sleighs antiques; scie mécanique; batterie èlectnque; attelages; vieux poêle bois; toiles; vieillesarmoiros;buroaux; buffet; étagères bois; commodes; coffre cèdre; congélateur; machino coudre; cuisinièro éloct.; outres meubles; voiture Toyota Célica 1973; pick-up Chevrolet 1978 avec camper; embarcation 14 pieds avec moteur Johnson 10 forces; rotoculteur jardin Ariens; bicyclettes; carabine 22; et une foule d\u2019autres articles trop longs A énumérer.Cantine sur les lieux.LA PROPRIÉTÉ: portant lo no B-10 d\u2019une superficie approximative de 32 acres, avec bâtisses.Visitos A partir du 10 juillet, conditions sur propriété: 10 000,00$ comptant ou chèque visé lors de la vente et la balance sera payable dans les 30 jours, au contrat.CONDITIONS: comptant.CAUSE: mortalité.POUR INFORMATIONS: JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.oncantour, 51 Chemin Granby, ROXTON-FALLS, cté Johnson Téls: 514-548-5733 ou 548-2172 À votro disposition pour tout genre d'encan.ENCAN Robert Labossière, encantour dopuis 15 ans.Pour tout genre d\u2019encan.Spécialité: maison privée.Attentionl J'achète aussi meublos seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Téls: 787-3198 ou 787-3250 SYLVAIN BEAUDRY encanteur Disponible pour tous genres d'encans.(Ménage, garage, surplus d'inventaire, faillite, etc.) Tél.: 795-6286 ÿÿ.Z::- plus d'avis pour plus deJF Jl r .r m- mW- services « VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (zones contiguës) (DISTRICT DEUX-CLOCHERS) RÈGLEMENT NUMÉRO 1152 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour les zones contiguës à la zone 226-H-01, soit les zones 207-P-50, 219-H-18, 221-H-01, 225-H-01, 227-P-50, 228-H-06, 229-P-50, 233-P-50, 245-C-39, 248-M-08 et 256-H-95.La soussignée donne avis public que le Conseil, lors de la séance ordinaire tenue le 2 juillet 1991, a adopté le règlement numéro 1152 modifiant le règlement numéro 479 en ce qui a trait à la zone 226-H-01.Laframboise ot lo côté sud du 995 de la rue Rouleau, par Je côté est des 655 à 995 do la rue Rouleau; La zone 219-H-18 est délimitée vers lo nord par le côté sud du boulevard Casavant ouest entre les avenues Paquette et Pratte; vers l\u2019est par le côté ouest de l'avenue Pratte entre le boulevard Casavant ouest et la rue Bertrand, par le côté ouest du 681 -152 et du 2725 au 2885 de l'avenue Pratte; vers le sud par le côté sud du 2700 et du 2725 de l'avenue Pagé, par le côté sud du 655 au 995 de la rue Rouleau; Vers l\u2019ouest par le côté est de l\u2019avenue Paquette entre le boulevard Casavant ouest et la rue Prince, par le côté ouest du 875 do la rue Prince et du 850 de la rue Rouleau, par le côté ouest du 995 de la ruo Rouleau, par le côté ouost du 2725 au 2895 de l'avenue Pagé et par le côté ouest du 580 de la rue Bertrand; La zone 221-H-01 est délimitée vers le nord par le côté sud de la rue Rouleau entre les avenues Pratte et Fiset, par lo côté sud de l'avenue des Gouverneurs entre les avenues Fiset et des Gouverneurs, par le côté sud de la ruo Bellemare entre les avenues des Gouverneurs et T.-D.Bouchard; vers l\u2019est par le côté ouest de l'avenue T.-D.Bouchard entre les rues Bellemare et Gagnon; vers le sud par le côté sud du 2725 de l'avenue Pratte, par le côté nord de la rue Milletto entre les avenues Pratte et Fiset, par le côté nord de la rue Gagnon entre les avenues Fiset et T.-D.Bouchard; vers l'ouest par le côté ouest du 2725 au 2865 de l'avenue Pratte, par l\u2019ouest par lo côté ouest du lot 682-13; La zone 229-P-50 est délimitée vers le nord par le côté sud de la rue Papineau, entre l\u2019avenue Malhiot et la rue Larivée projetée, par le côté sud de la rue Larivée entre le côté ouest du lot 682-13 et le côté est du lot 682-11, par le côté nord du lot 681-158 PT ; vers l\u2019est par le côté ouest de la ruo Larivée projetée, par le côté ouest du lot 853, par le côté ouest de l\u2019avenue Pratte entre le côté nord du lot 681 -158 PT et le côté sud du lot 681 -158-1, par le côté ouest des lots 681-157-2 et 681-154; vers le sud par le côté sud du lot 681-1581, par le côté nord du lot 681 -154, par le côté nord de la rue Girouard ouest entre le côté est du 730 de la rue Girouard ouest et le côté ouest du lot 681-154, par le côté nord du 730 et du 740 de la rue Girouard ouost; vers l\u2019ouest par le côté est de l'avenue Malhiot entre la rue Papineau et la rue Delorme, par le côté ouest du lot 682PT entre la rue Delorme et le côté nord du lot 684-5, par le côté ouest du lot 684-5, par le côté nord du 730 et du 740 de la rue Girouard ouest; La zone 233-P-50 est délimitée vers le nord par le côté nord des lots 679-209, 65-43 et 64-27 Pt, par le côté est des lots 679-209 et 64-27 Pt; vers l\u2019est par le côté ouest des lots 65-162,65-163-1,65163-2 et 65-164 à 65-167, par le côté est du lot 64-27 Pt, par le côté ouest des lots 66-1 et 67 à 69; vers le sud par le côté nord de la rue Girouard est entre l'avenue Pratte et le côté ouest du 900 de la rue Ce règlement a pour objet do modifier le règlement numéro 479, afin d\u2019autoriser les bâtiments unifamiliaux jumelés dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 226-H-01 et afin de fixer respectivement la largeur minimale et la superficie minimale des terrains pour des bâtiments jumelés à 15 mètres et à 450 mètres carrés dans ladite zone 226-H-01 ; Los personnes habiles à voter ayant lo droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour chacune des zones contiguës mentionnées ci-haut peuvent transmettre au groffior, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ledit règlement numéro 1152.Pour que les personnes habiles â voter de l\u2019une des zones contiguës visées puissent se prévaloir du droit dont il est question au paragraphe précédent, la requête doit être signée par un nombre équivalant â la majorité de ces personnes habiles à voter lorsqu\u2019elles sont moins de 24, ou par au moins 12 d'entre elles, lorsqu\u2019elles sont 24 ou plus.Est considérée porsonne habile à voter toute personne qui.le 2 juillot 1991, n\u2019était frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 do la Loi sur les élections et les référendums dans les le côté est de l\u2019avenue Pratte entre la ruo Rouleau et le côté sud du 2870 de l\u2019avenue Pratte; La zone 225-H-01 est délimitée vers le nord par le sud de la rue Millette entre l'avenue Pratte et le côté est du 2680 de l\u2019avenue Saint-Germain; vers l\u2019est par le côté est des 2300 à 2680 de l'avenue Saint-Germain; vers le sud par le côté nord de la rue Du Sacré-Coeur est entre l\u2019avenue Pratte et le côté est du 2300 de l\u2019avenue Saint-Germain, en faisant abstraction du 730 de la rue du Sacré-Coeur; vers l'ouest par le côté est de l\u2019avenue Pratte entre la rue Millette et la rue du Sacré-Coeur est; La zone 227-P-50 est délimitée vers le nord par le côté sud de la rue du Sacré-Coour ouest entre l\u2019avenue Malhiot et le côté ouest du 2295 de l\u2019avenue Pagé; vers l\u2019est par le côté ouest du 2205 au 2295 de l'avenue Pagé; vers le sud par le côté nord de la rue Papineau entre l\u2019avenue Malhiot et le côté ouest du 2205 de l'avenue Pagé; vers l'ouest par le côté est de l'avenue Malhiot entre la rue du Sacré-Coeur et la rue Papineau; La zone 228-H-06 est délimitée vers le nord par le côté nord des lots 682-11,682-13 et 681-2-12 à 681-2-19; vers l\u2019est par le côté est du lot 681-2-19; vers le sud par le côté nord de la rue Larivée entre le côté ouest du lot 682-13 et le côté est du lot 681 -2-19; vers Girouard est; vers l'ouest par le côté est de l'avenue Pratte entre le côté nord du lot 679-209 et la rue Girouard est; La zone 245-C-39 est délimitée vers le nord par le côté nord du lot 679-3-2; vers l\u2019est par le côté est des lots 679-3-2 et 679-2; vers le sud par le côté sud du lot 679-2; vers l\u2019ouest par le côté ouest des lots 679-3-2 et 679-2; La zone 248-M-08 est délimitée vers le nord par le côté nord du 525 et du 615 de la rue Larivée; vers l\u2019est par le côté est du 525 de la rue Larivée; vers le sud par lo côté sud du 525 et du 615 de la rue Larivée; vers l'ouest par le côté ouest du 615 de la rue Larivée; La zone 256-H-95 est délimitée vers le nord par le côté sud de la rue du Sacré-Coeur est entre l\u2019avenue Pratte et le côté ouest du lot 679-23 Pt; vers l\u2019est par le côté ouest du lot 679-23 Pt; vers le sud par le côté nord du lot 679-3-2; vers l'ouest par le côté ouest du lot 679-3-1-2; Les zones contiguës délimitées ci-haut apparaissent au croquis reproduit ci-après: Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire municipalités et était soit domiciliée dans le secteur concerné, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou soit occupante d'une place d\u2019affaires située sur co territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale et, s'il s\u2019agit d\u2019une porsonne physique, était majeure et de citoyenneté canadienne.Une personne morale no peut exercor ses droits que par l\u2019entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés qu\u2019elle désigne â cette fin par résolution.Dans le cas d\u2019un immeuble appaitenant à des copropriétaires indivis ou dans le cas d\u2019une place d\u2019affaires occupée par des cooccupants, lo droit de s\u2019inscrire au registre n\u2019est permis qu\u2019au seul copropriétaire ou cooccupant désigné à cette fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter pour le règlement concerné par le présent avis.La personne désignée ne doit pas avoir le droit, en vertu d\u2019une autre disposition, de s\u2019inscrire prioritairement à un autre titre.Qu\u2019il s\u2019agisse d'une personne physique ou qu'il s\u2019agisse d\u2019une personne désignée pour exercer les droits d\u2019une personne morale, une telle personne doit, au momont d'enregistrer les mentions qui la concernent, n'être frappée d\u2019aucune incapacité de voter en vertu de l\u2019article 524 précité et, en plus d\u2019être majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019être ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Les zones contiguës à la zone 226-H-01 se décrivent comme suit: La zone 207-P-50 est délimitée vers le nord par le côté sud des 2555 à 2895 de l\u2019avenue Pagé, 580 rue Bertrand, 620 et 625 rue Bourassa et 2345 et 2445 avenue Pagé; vers l\u2019est par le côté ouest des 620 à 790 de la rue Du Sacré-Cœur, par le côté ouest de la rue Sacré-Coeur, entre l\u2019avenue Malhiot et le côté nord du 880 de la rue du Sacré-Coeur, par le côté ouest de la rue Bourassa, entre lo côté nord du 905-909-915 rue Bourassa ot l\u2019avenue Beauparlant; vers le sud par le côté nord du 880 de la rue du Sacré-Coeur, des 900 et 915 de la rue Viger, du 905 - 909 - 915 de la rue Bourassa, par le côté nord de l\u2019avenue Beauparlant, entre la rue Bourassa et le côté ouest du 2725 de l\u2019avenue Beauparlant, par le côté nord du boulevard Laframboise, entre la rue Blanchette et la rue Gauthier; vers l'ouest par le côté est de la rue Gauthier, entre le boulevard & i nnjbr 256-H- c Æ25-H-OI I_ 233 -P- 50 ?248-M 19MBK r * \u2022 227-P-\t229 -P - «t.___50|228-H-06 207-P- : c i GT4! ENCAN Lo lundi 15 juillet 1991, à 12 h 00 précises, pour PLACE STE-ANNE au 380, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe SERA VENDU équipement complot do boucherie, do poissonnerie et inventaire comprenant: congélateur 8 pi.x 9 pi.avec unité Larkin ; chambre froide unité double Blinco avec porto et panneaux; chambre froide unité simple avec porto Kolpak; 2 viviers à homard Poséidon; comptoir vitré 6 pi.réfrigéré 3 étages; comptoir vitré réfrigéré 12 pi.Uonoral; comptoir vitré réfrigéré 5 pi.2 étages; comptoir vitré réfrigéré 8 pi.Evans; comptoirdo service 6 pi.réfrigéré U.N.C.; congélateur ouvert 12 pi.Hill; comptoir réfrigéré 10 pi.; 2 congélateurs domestiques 18 pi.cu.; 2 poêles domestiques 4 ronds; scie à ruban Biro modèle 11; décatisour Biro; presse à saucisses; slicor Rheninghaus 1 an d'usage, très bon état; machineàglace(cube);balance électronique E.S.I.; balance électronique Tec SL32-15; caisse enregistreuse Tec MA133; enseigne lumineuse 3 pi.x 5 pi.avec oeil magiquo.SERA AUSSI VENDUxafotiôro 36 tasses; emballeuse; support pour papier d'emballage; bloc do boucher; évier stainless 3 sections; trappo è gras; chaudrons à soupo;dôcorations do Noôl; décorations do poissonnerie; balonco d'inventaire de produits d\u2019accompagnement; 7 potits meubles pour travail; plusieurs tablettes; 6 stores 30 po.de laraeur x 8 pi.de longuour; différents produits d'emballage; calculatrice; horloge; étagère à Une autre session de gardiens avertis prend fin Une vdngtaine de jeunes se sont ajoutés à la banque de gardiens de la Maison des Jeunes pour offrir un service de gardiennage à la population.Après avoir assisté à une session de 4 jours, tous ont réussi avec succès l\u2019examen final.\"Cette Session n\u2019aurait pu être réalisée sans l\u2019aide de profes- sionnels qui ont donné de leur précieux temps\u201d, indique M.Jacques Berger, coordonnâtes* à la Maison des Jeunes.M.Berger men- tionne entre autres la participation de M.Marcel Bessette de la Protection publique et DE Mme Diane Tremblay, médecin au C.L.S.C.\"Ce geste de collaboration est sûrement un des atouts qui a su rehausser le succès de l\u2019événement\u201d, note-t-il.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT VANIER) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite h l\u2019adoption de la résolution numéro 91-455 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 181130, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel do Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin d\u2019autoriser à l'intérieur de la zone d\u2019utilisation industrielle 116-1-02 certains usages faisant partie du groupe Commerce VI et certaines activités du groupe industrie IX et afin d\u2019autoriser désormais les activités de traitement, de transfert, de recyclage et d\u2019entreposage temporaire de déchets à l\u2019intérieur de ladite zone; La zone 116-1-02 est délimitée vers le nord par une ligne située à 106,6 mètres au sud de la rue Barré, entre le côté ouest du lot 1284-pte et l\u2019avenue Pion, par le côté sud de la rue Barré, entre l\u2019avenue Pion et l\u2019avenue Duplessis; vers l\u2019est par le côté ouest de l\u2019avenue Duplessis, entre la rue Barré et le côté sud du lot 1291-19; vers le sud par le côté sud du lot 1291-19, par le côté nord des lots 1291 -12,1290-3,12892,1289-3, 1289-8, 1289-pte, 1288-1 et 1287-1-2, par le côté sud des lots 1286-pte et 1286-25, par le côté nord de la rue Lamoureux, entre l\u2019avenue Dussault et le côté est du lot 1284-3-2, par le côté sud du lot 1284-7; vers l\u2019ouest par le côté ouest du lot 1284-7.Le tout selon le croquis ci-dessous: Rang St-André Route 235 Dussault 1 16-1-02 Canadien National Duplossis Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire fruits; paniers de plastique; crochet è viande; armature de chambre froide pour bouchorie; différents ustonsilos do boucherie; 2 étagèros 8 pi.do haut en stainless sur roues;' armoiro do métal; et plusieurs autros articles trop lonqs à ônumôror.Visite: 10 h 30 lo matin de l'encan.Cantine sur los lieux.CAUSE: formoture.CONDITION: nrgont comptant.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE Province de Québec ^ Municipalité de la paroisse de LA PRÉSENTATION Comté de Verchères \u2014APPEL D\u2019OFFRES\u2014 MUNICIPALITÉ DE LA PRÉSENTATION 772, rue Principale La Présentation, Qc.J0H1B0 La Municipalité de la Présentation recevra des offres de prix pour la reconstruction du chemin rang Salvail Nord.Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées doivent parvenir au bureau municipal, au 772, rue Principale, La Présentation, Qc.J0H 1B0 avant 15:00 heures, jeudi le 1er août et elles seront ouvertes immédiatement à cette heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents de soumission au bureau municipal à l\u2019adresse précitée, aux heures régulières d\u2019ouverture à compter du 9 juillet au 19 juillet inclusivement.La municipalité de La Présentation ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.La Présentation, ce 8 juillet 1991 Francine Beaudry Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE La PAROISSE DE « Sainte-Rosalie AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME Aux personnes intéressées par les règlements d\u2019urbanisme de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie; Prenez avis que: 1-\tLors d\u2019une séance tenue le 12 juin 1991, le conseil de la municipalité régionale de comté des Maskoutains a approuvé le règlement numéro 450-91 intitulé \"Règlement de zonage de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie\u201d, le règlement numéro 45191, intitulé \"Règlement de lotissement de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie\", le règlement numéro 452-91 intitulé \"Règlement de construction de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie\u201d et le règlement numéro 453-91 intitulé \"Règlement des permis et certificats de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie\", comme étant conformes au schéma d\u2019aménagement.2-\tCes règlements avaient été adoptés par le conseil de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie à une séance régulière tenue le 3 juin 1991.3-\tUn certificat de conformité a été émis à l\u2019égard de chacun de ces règlements le 3 juillet 1991 par la M.R.C.des Maskoutains.4-\tCes règlements entrent en vigueur conformément à la Loi.5-\tLa délivrance des certificats de conformité met ainsi fin à l'application du règlement de contrôle intérimaire de la M.R.C.des Maskoutains sur le territoire de la paroisse de Sainte-Rosalie.6-\tUne copie de ces règlements est disponible pour consultation au bureau municipal situé au 1115 rue Du Centre, à Sainte-Rosalie, durant les heures régulières de bureau.Donné à Sainte-Rosalie Paroisse, ce quatrième jour de juillet, mil neuf cent quatre-vingt-onze.Johanne Beaudoin Secrétaire-trésorière RAINVILLE INC.oncantour, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 8B1 Tôls: 799-4042 ou 799-5332 N.B.: toujours ù votre disposition pour tous gonros d'encansl PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Avis public est donné que les bureaux du centre administratif de la Commission scolaire Val-Monts seront fermés pour vacances du 15 au 26 juillet 1991 inclusivement.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 3 juillet 1991.Gaétane Beauregard, secrétaire générale VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT LAFONTAINE) La soussignée donne avis public à l\u2019effet quo lo Conseil Municipal, suito à l'adoption do la résolution numéro 91-463 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation lo 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation commerciale 731-1-80 fasse désormais partie de la nouvelle zone d\u2019utilisation résidentielle 746-H-09; 1 La zone 731-1-80 est délimitée vers le nord par le côté nord du 16985 de l\u2019avenue de la Concorde Sud, par le côté sud de l\u2019avenue Centrale, entre l\u2019avenue de la Concorde Sud et le côté sud du 17155 de l\u2019avenue Centrale; vers l\u2019est par lo côté ouest du lot 156-55 PT, des lots 368 à 372 et 156-56 à 156-62, par la limite de la paroisse de Saint-Hyacinthe-Lo-Confesseur; vers le sud par le côté nord de la rue des Seigneurs Ouest, entre le côté ouest du lot 156-57 et le côté ouest du lot 153 PT, par une ligne imaginaire située en parallèle à 60 mètres au sud du prolongement de la rue des Seigneurs Ouest; vers l\u2019ouest par le côté est du lot 1531.Le tout selon le croquis ci-dessous: 73L- I - 80 SEIGNEURS OUEST Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.\tç* Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Mercredi 10 juillet 1991 - LE COURRIER - B~2 4492 B-2 8 - LE COURRIER* Mercredi 10 juillet 1991 \u2022\t»¦\t^ M \u2022 » * Y **\t\u2022 * » *\t* * V « «(\t* 1 f\t1 %\t» r f | | M ' 9 t\tCK t < l« : m 2-< r » ¦\tsu:\t.«««44 ; a h a v .\t1\tj «\u2022 * -r *\u2022 *»\u2022 *\t»*/.%-\u2022 (*,'1 - \t\t* \\ «\t\t\t\t\t\t\t\t\t Recherche de pufesseus de karaté I.e Service des loisirs de Saint-Pie est à la recherche de professeurs de karaté, d'astrologie et de graphologie pour sa programmation d\u2019automne 1991.I>es personnes intéressées sont priées de téléphoner au 7725252.Il y a aussi un manque au niveau des animateurs d\u2019ateliers.Donc, les personnes qui voudraient animer des groupes de badminton, de volleyball, de basketball ou de soccer intérieur sont invitées à composer le 772-5252, le plus tôt possible.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-457 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel do Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier les règlements numéros 229,230 et 478, en ce qui a trait aux normes do stationnement relatives aux regroupements commerciaux qui ne comportent pas de mai/ intérieur, afin de permettre que deux enseignes soient posées à plat sur un môme mur de bâtiment lorsque celui-ci a façade sur deux rues et en ce qui a trait aux marges des abris d\u2019automobiles et aux normes de construction des murs mitoyens; Au cours do cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffiôre, à l'Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT NOTRE-DAME) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-456 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d\u2019utilisation industrielle 511-1-74 tasse désormais partie de la zone d\u2019utilisation mixte commerciale et résidentielle 521-M-07; La zone 511-1-74 est délimitée vers le nord par le côté sud de la voie ferrée du Canadien National entre l'avenue Desaulniers et l\u2019avenue Ste-Catherine; vers l\u2019est par le côté ouest de l\u2019avenue Ste-Catherine, entre la voie ferrée du Canadien National et le côté sud du lot 1409-24, par le côté ouest du lot 1409-27, par le côté ouest de l'avenue Ste-Catherine, entre la rue Sicotte et la rue Dessaulles; vers le sud par le côté nord do la rue Dossaulles; vers l'ouest par le côté est de l\u2019avenue Desaulniers, entre la voie ferrée du Canadien National et le côté sud du terrain du 1295 do l'avenue Desaulniers et entre la rue Sicotte et la rue Dessaulles, par la limite ouest des terrains du 2610 de la rue Sicotte et du 1255 de l\u2019avenue Desaulniers jusqu\u2019au 1285 de l'avenue Desaulniers.Le tout selon le croquis ci-dessous: BACHAND MORIN SICOTTE LAFONTAINE i Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui 'désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacintho, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, \u201e\t\u2022\tMo Hélène Beauchesne, notaire jb 0m +\u2022\t* m m m \u2022 \u2022 \u2022 « « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 #\t% .\u2022 .» Défense\tNational nationale\tDefence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu\u2019à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Saint-Bruno.La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-leGrand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d\u2019obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s\u2019adressant au chef des opérations de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d\u2019accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant rentrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité.qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.\u2022 PAR ORDRE * Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-77 Canada VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (Adoption) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1151,1152 ET 1154 La soussignée donne avis public que le Conseil municipal, lors de la séance ordinaire tenue le 2 juillet 1991, a adopté les règlements suivants: -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1151 modifiant le règlement numéro 479, afin de supprimer les normes minimales de plancher/terrain, afin de rectifier les normes minimales d\u2019aire d\u2019agrément de 25 à 5 et afin de fixer la norme minimale d\u2019aire libre à 25, pour tout immeuble situé dans les zones d\u2019utilisation commerciale de type C-44; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1152 modifiant le règlement numéro 479, afin d\u2019autoriser les bâtiments unifamiliaux jumelés dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 226-H-01 et afin de fixer respectivement la largeur minimale et la superficie minimale des terrains pour des bâtiments jumelés à 15 mètres et à 450 mètres carrés dans ladite zone 226-H-01 ; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1154 modifiant le règlement numéro 479, afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d\u2019utilisation industrielle 645-I-74 fasse désormais partie de la zone d\u2019utilisation commerciale 684-C-44 et afin que, dans ladite zone 684-C-44, les activités 881 - Hôtels et Motels ainsi que toutes les activités de bureau, soient exclues du groupe Commerce IV; Les règlements ci-haut décrits n\u2019entreront en vigueur qu'après que toutes les formalités d\u2019approbation prévues à la Loi auront été complétées.Toute personne intéressée peut prendre connaissance desdits règlements au bureau de la soussignée situé à l'Hôtel de Ville, 700, Avenue de l\u2019Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe et ce, pendant les heures d\u2019ouverture dudit bureau.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire* VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1149 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 2 juillet 1991, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant: - RÈGLEMENT NUMÉRO 1149 modifiant le règlement numéro 1061 relatif à l\u2019approbation des plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale afin d\u2019élargir la définition de zone visée et afin d\u2019assujettir aux dispositions dudit règlement le secteur de la rue St-Pierre Ouest (entre Bourdages Sud et Laflamme) et Je secteur entre les rues Johnson et Gauvin, appelé \"îlot Tong\"; Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 5 juillet 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (DISTRICT BOIS-JOLI) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 91-464 datée du 2 juillet 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 août 1991, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin que la totalité du territoire actuellement inclus dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 253-H-18 fasse désormais partie de la nouvelle zone d'utilisation commerciale 273-C-44; La zone 253-H-18 est délimitée vers le nord par une ligne située en parallèle à 90 mètres au nord du boulevard Casavant est, entre l\u2019avenue Drouin et le côté ouest du lot 59-PT; vers l\u2019est par le côté ouest du lot 59-PT; vers le sud par le côté nord du boulevard Casavant est, entre l\u2019avenue Drouin et le côté ouest du lot 59-PT; vers l'ouest par le côté est de l\u2019avenue Drouin, entre une ligne imaginaire située à 90 mètres au nord du boulevard Casavant est et ledit boulevard.Le tout selon le croquis ci-dessous: O 1 3 U\u2014« - \u2018\u2019\u2022\u2022.¦\u2019Si üf ¦M -.v i.».»» ïwW LAtUl »iW ¦ UNE OFFRE RAFRAÎCHISSANTE On lit, on glisse, on s amuse.ST-PÆ- ^\t- vu»- Le numéro 1 les hebdos au Québec e le numéro 1 dans les amusements aquatiques de la région font équipe pour vous.Tew y*-siaccomew^eT , de rtdM^\u20ac )rc\\oti°n\u2018 "]