Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 juillet 1991, C. Gestion et technologie agricoles

[" WWWWWillMWWWW» mm V ¦ I : » 88* tig££4Ê$£i w iS ÆiîMMS WàW SSffl&JS.W *NM #>V \u2022.\u2022 \u2022 < < r,.' w$s&.Çt'A : »\u2022 .iKv WW\u2019 fl&S* 'IfjggH}* \" Cahier C 'U Pr\u201c^|tiU°r,,edJ\u201cln5 %; \u2022 La gestion des pratiques de conservation des sols: page 39 '.V.y.V.V .V \u2022 .V.V.V - .v.'v X-X av*! v I- Xs v!v\u2018 v-X -\u2022 \u2022 - La palmette 3 axes Un gage de haute productivité pour les pommeraies de pommiers nains page 42 Les cultures intercalaires pour le maïs et les céréales page 48 A'.W.m'.V.'AWAV.WAV^VAVAVAVW'AV.'AvmV.V.VAWAW.WW.K .\u201e\t: *M *\t' ' x , sYx-X'X-xvi x\u2019;-:xvX\u2019îvX\".'Xv:v.':\":::';\twis-x-j-i-,.v Pot-pourri pour la conservation des sols et de l'eau page 62 vvx-x r Æ Æ .x \u2022 Gestion et Publié 7 fois parannée par DBC Communications Inc.655, ruo Sto-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tel.: 7736028.Imprimé par IMPRIMERIE TRANS-MAG 12 900, boul.Métropolitain Est, Montréal, Québec, HI A4A7,644-1000.C>urrier de la deuxièmo classe - Enregistrement no 6080 Dépôt légal Bibliothèaue Nationale du Canada Directeur de la technique Jacques Aubin, D.I.A.G.Comité de rédaction: Marcel Sauvé, aar.Charlos Bachana, agr.Louis Bernard, agr.Raymond Doquoy, agr.Joan-Claudo Larougery, agr.Jean-Guy Quevillon, ing.agr.Jean-Louis Bolduc, agr.Gérard Lavoie, agr.Régis Charkonneau, agr.Alain Touchetto, c.a.Odette Ménard, ing.agr.Robert Boisvert, agr.Marius Bélanger, agr.Hubert Fréchette, agr.Hughes St-Pierre, aar.André Vézina, ing.for.Germain Pinard, agr.Albert La palme, agr.Ls-Albert Edgor, agr.Jean Labbé, dta Contenu rédactionnel: Louis A.Bernard, agronome Directeur de la rédaction Bureau régional no 6 Ministère de l'Agriculture, dos Pêcheries et do r Alimentation du Québec, 3230, ruo Sicotte, Saint-Hyacintho Publicité: Dir.des ventes Jacques Aubin Conseiller en publicité Paul Paradis, V.A.Norbert St-Martin Tel.: (514| 773-6028 Rive Sud: 464-2918 Graphiste Guillaumo Bédard CopyrightK> Tous droits résorvés sur les textes ot les photos Los articlos sont la responsabilité exclusive des auteurs.Photo page couverture: Ecurie Marc Grenon Saint-Hyacintho Chevaux Clydosdales 4 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / JUILLET 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE À votre service.LA DIRECTION REGIONALE DU MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC 3230, ruo Sicotto, CP.40, Saint-Hyacinthe, Quo.J2S 7B2 Téléphone (514) 773-3924 Directeur régional: Paul Sauvé, agr., M.B.A.Lo dircctour y est entouré d'une équipe multidisciplinaire qui comprend dos spécialistes en aménagement, développement professionnel agricole, grande culture, horticulture ornementale, horticulture, serriculture, pomiculture, zootechnie, génie rural, promotion agro-alimentaire, relève agricole, économie de la production, conservation aos sols et de l'eau ainsi que l'hydraulique agricole.Directeur régional adjoint: Jean Desjardins, agr., BUREAUX DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES (B.R.A.) SAINT-HYACINTHE 3230, rue Sicotto C.P.40 Saint-Hyacinthe Tel.: (514) 773-3924\tTerritoire desservi: St-Thomas d'Aquin, La Présentation, St-Denis, St* Damase, Notro-Damo, Douvillo.Sto-Madoloine, St-Charlos, St-Bar-nabé, St-Judo, St-Bernard, St-rlyacinthe le Confesseur, La Provi-donco, St-Josoph, Ste-Hélçne, St*Nazairo, St*Liboire# Ste-Christino, Sto-Rosalio, St-Hugues, St-Ephrem d'Upton, St-Simon St-André d'Acton, St-Théodoro, ot-Pio, St*Dominique, St-Marcel, ot-Valérion.SAINT-BRUNO 337 est, chemin des 25, Saint-Bruno do Montarvillo, Cto Chambfy J3V 4P6 Tel.: 653-8061\tTerritoire desservi: Boucherville, Carignan, St-Basilo le Grand St-Marc St-Brunode Montarvillo, St-Hubert, Boloeil, Varennos, Calixa-Lavallée, St*Amable, Verchèros, Contrecoeur, Ste-Julie, Chambly, Greenfield Park, St-Lambert, Longueuil, St-Antoine*sur*Richelieu, Brossard.BEDFORD 9, rue du Pont CP.110 Bedford Tel.: (514) 248-3321\tTerritoire desservi: Bedford, Frolighsbura, Pike River, Stanbridgo Est, Stanbridge Station, Dunham, Famham, Notre-Dame-de-Stanbridge, St-lqnaco-de-Stanbridqe, Ste-Sabino, Cowansville, St-Armand, Rainville, Philipsburg SOREL 101, rue du Roi, Sorol Toi.: (514) 742-3758\tTerritoire desservi: Sto-Victoire, St-Ours, St-Rock, Ste-Annodo Sorel, Tracy, St-Robort.St*Aimé, Yamaska ouest, St-Louis, St-Pierre de Sorel, St-Michol d'Yamaska, Yamaska est, St-Gorard-Magolla, Saint-David.MARIEVILLE rue Ste-Maric C.P.249 Marieville Tel.: (514) 460 -4447 Territoire desservi: L'Ange Gardien, St-Césaire, St-Hilaire, Rougemont, St-Paul d'Abbots ford, Richelieu, St-Anaèlodo Monnoir, St-Joan Baptisto, Marieville, St-Mathias, Ottorburn Park.Index des annonceurs Antonio Moreau.16 Aubin *1 St-Purre .72 Auto FM.24 Automobile» Simard .58 Banque Canadienne Impériale de Commerce .46 Bo-Prix .23 Canadian Tire.69 Cargill .52 Centre du Matela» .15 Centre du Pneu Upton.64 Claude Joyol Inc.41 Comax.7 Comax.8 Comax.9 Comax .10 Commission Scolaire de l'Yamatka.27 Concorde Automobile.».66 Constrvction Acton .11 Daniel Raul-Hu».62 Député Andrée Champagne.48 Député Charte» Me»»ier.22 Demandes Electrique.54 Duchetneau & Fil» .50 Equipement» Agri'Mont.65 équipement H.Pdardy .30 Equipement» loguë.35 Équipement» Loguë.36 Équipement» Loguë.37 Equipement» Loguë.38 Équipement» Loguë.39 Equipement» RAD.51 Équipement» Ste-Héléne.17 Fromagerie Clément.53 Fromagerie Corneville.68 Génératrice» Drummond.40 Germain Larivière.59 Groupe Matlca.18 Groupe Olympia.44 Hyundai.13 Innotroc.57 J.Léon Bernard An.28 Jean Lustier Marine.40 La Survivance.20 Larocque Sports.33 Le Courrier.26 Léon Plante .60 Léopold Desmarais An.20 Le» Équipement» A.Phaneuf.25 Le» Vm» La salle .32 Lonçtetl.19 Luttier Pontiac Buick.44 Machinerie Rod letendre.55 Machinerie» ShGuillaume .56 Madeleine Hayeur.54 MasteyFerguson.47 Mazda .61 Meunerie Ste-Rotalie .64 Monument» R.Fontaine.28 Moto R.L.Lapierre .48 Moto R.L.Lapierre.49 Mr.Muffler .21 M.R.C.de» Maskoutains.22 Ninon.13 O'Keefe.31 Parrish and Heimbecker.42 Parti O>ébécoi».42 Plomber:« Bemier.67 P.P.Électrique.43 Salle» de bain Élégance .33 Samton Bélair.17 Saputo.49 Singer .33 SMC Courtier.46 Société d'Agriculture.70 Société d'Agriculture.71 Soudure André Vermette.19 Ste-Héléne mini-moteur.32 Tram-Action .32 Transport Michel Girard.5 Tyson.62 Université Laval .29 Ventilation Maska.24 Ville de Saint-Hyacinthe.68 Vint Andrét .14 Yamatka Automobile.63 Pour abonnement à Gestion et Technologie Agricoles Veuillex remplir ce coupon et le retourner à: Gestion et Technologie Agricoles, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4, (514) 773-6028 (Jacques Aubin) ?\tJe joins mon chèque Porter à mon compte:\tN* de carte_______________________________________ ?\tVisa ?\tMaster Card\tDate exp.-Signature \u2014\u2014 .\t- - .- Veuillez cocher: G Je suis un agriculteur opérant\tQ Je ne suis pas un agriculteur Ü Je travaille dans le milieu agricole comme______________________ PÉRIODE D'UN AN ou 7 parutions au prix de 1622$ (Taxes incluses) Nom______________________________________________________________________ Adresse Code postal Date I II I I I Tél,( | Signature Bioserre (Suite de la page 2) démarrage sans avoir le souci du lendemain.Ce programme était orienté pour la création d'emploi dans la région d'Acton Vale.Comme toute année de démarrage, il faut s'attendre à avoir des difficultés et des erreurs de arcours, le rendementde a tomate est à 6 Ibs/ plant et le concombre est de 18 à 20 concombres/ plant.i* fc f \u201e\t*.'4 ^ *1 * \u2022 ** À l'automne '90 Les Dupuis tentent l'essai de plusieurs légumes froids: 2 serres de Romaine 1 serre de laitue feuille 1 serre de choux chinois 1 serre d'épinard L'expérience n'est pas w \u2022 \u2022or C'est en 1986, que Martin Dupuis décide de réaliser son rêve qui lui trottait déjà depuis trop longtemps dans la tête, étudier \"la culture biologique\" comme étudiant à plein temps.formiser la distribution et ventionnelleleprixestbon la mise en marché.1,50$ la livre au semi E Martin essaie de s'or- gros, en culture biologi-aniser pour mieux satis- que le prix est encore aire la clientèle et c'est meilleur pouvant aller d'ailleursce usqu'à 1,80$- 2,00$ la ivre.La qualité sera belle qui le pre occupe : Rk * \"Le compost et le purin, la clef de succès en Serriculture biologique\" Les purins: il essaie cette année là plusieurs purins végétaux: purin d'ortie, purins de céréales et même purins de feuilles de tomates.Ces purins sont Il a réussi à passer à travers beaucoup de difficultés entre autre les préjugés qui laissent entrevoir que la culture \"BIOLOGIQUE\" n'est pas rentable ou juste bonne pour les \"granos\".les fertilisants principaux en culture biologique.convaincante et le marché est difficile.La lutte biologique La compagnie Safer donne aujourd'hui aux serriculteurs un service rapide et efficace.- On peut trouver quatre sortes de prédateurs pour les pucerons: apnidius aphidolites coccinelles aolominalis pour cette année, il n'y a pas eu de mouches blanches et de thrips chez \"Bioserre\".Le marché pour les produits biologiques Pour le moment, les Pc produits biologiques sont désirés et souhaités par la population.Le regroupement \"BIOTOPE\" dontfait parti \"Bioserre\" permet d'uni- cette année.La culture biologique en serre est à nos portes et l'avenir est prometteur.Dans un monde ou on désire toujours davantage un environnement sain et des produits exempts de esticides, la culture Bio-ogique nous l'offre généreusement.BIOSERRE et ses propriétaires sont à l'affût de Formation Biologique, et grâce au centre d'agrobiologie de Warwick, ils font ae rapide progrès dans leur apprentissage et sont à la porte du succès.Surtout ne lâchez pas.La production '91 chez \"BIOSERRE\" Après avoir essayé plusieurs petites productions différentes Martin et Danielle reviennent à la tomate et aux concombres qui sont des cultures traditionnelles de base en serre.Cette année, il faut avouer en culture con- pour les Dupuis cette année et les plants de tomates donneront un rendement près de 10 livres/plant.-\tC'est bon, en culture biologiquepuisque le sol, il faut le faire et le nourrir et de cela ne se fait pas en un an.Régie de la technique biologique Le soi: -\tLe sol, il faut le nourrir constamment et le fer- ser avec des composts de qualité pouraméfiorer la structure du sol.- Il s'agit donc de digérer le compost pour avoir une activité biologique la plus intense possible.La fertilisation aux purins: Les purins végétaux comme ceux d'ortie, de céréales sont répandus manuellement par arrosage sur les rangs afin d'humecter le corn- w j post.\t¦ GTA GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / JUILLET 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I 5 En conservation de sols Prendre de bonnes décisions! Le labour remplit plusieurs buts.Il doit d'abord protéger la structure du sol contre la dégradation causée par les précipitations hivernales.m Xv' Odette Ménard, ingénieure et agronome Conseillère en conservation dos sols et do l'eau 1\t=â En donnant au sol un relief accentué, en laissant les mottes alignées, il favorise l'infiltration et le drainage.Il permet aussi d'exposer le sol aux agents climatiques capables de fissurer les mottes compactes.Par cette intervention, on cherche aussi à ameublir le sol, à lui redonner une texture grumeleuse, le labour incorpore diverses substances à condition toutefois d'éviter de les enfouir dans le fond de la raie.Mais la charrue est-elle l'instrument idéal pour réaliser tout ça?Souvent, on le conteste.De plus en plus, on encourage des méthodes culturales plus efficaces.La charrue scarifica-trice, mieux connue sous le nom de chisel, a pour but de remplacer notre bonne vieille charrue.Mais pour s'en servir correctement, il faut sa- voir ce qu'elle peut faire.Le pseudo-labour (ameublissement de la couche arable) a diverses fonctions.Il vise à déchaumer et incorporer les pailles broyées pour les humidifier et hâter leur décomposition.Il doit incorporer les engrais de fonds etamendements, de même que le fumier qui, en fermentant, améliorera la stabilité structurale de la terre de surface.L'opération cherche aussi à limiter les pertes d'eau par évaporation et à favoriser l'infiltration des pluies qui autrement risqueraient de ruisseler.Le pseudo-labour doit enfin rendre le profil homogène dans sa structure et son tassement, protéger la structure contre l'excès hivernal et préparer l'ameublissementdu printemps par l'exposition du sol aux agents climati- qUeS\u2018 i.Le chisel remplit ces différents objectifs.C'est un outil de type porté ou entraîné muni de dents semi-rigides espacées de 60 à 80 centimètres et montées sur deux ou trois poutres parallèles.Ces dents fendillent le sol à une profondeur moyenne de 25 centimètres.Le mode d'action des dents dépend de leur forme et de leur rigidité.Les dents profondes, étroites et rigides découpent et fendillent le sol.Plus le sol est sec et la dent épaisse, plus le découpage domine.Les dents plates, larges et vibrantes réduisent les mottes par effet de choc et en les .'f.\t3*/ ; \u2022 'vu1 \u2022 Y:- \u2022V.\t¦- v /\u2022\u2022\u2022 Le chisel mélange superficiellement les débris végétaux et favorise leur décomposition.faisant frotter les unes contre les autres.En général, les dents trientles mottes, tassent et homogénéisent le profil.Leur passage fait remonter les grosses mottes et descendre la terre fine.Le sol creux laissé par le labour devient plus homogène.Les dents répartissent également les matières organiques et les engrais.Les chisels sont des cultivateurs très forts.On choisira le type de dents en fonction du type de sol.Des dents larges et plates, en demi-cercle, conviennent surtout aux sols limoneux et au travail en période sèche.Des étançons rigides portant des socs conviendront mieux à des sols argileux et aux conditions de travail du sol légèrement plus humide, bien que tous les chisels s'emploient en conditions toujours plus sèches que la charrue.Le chisel peut servir quand le sol est dur ou idéalement d'une consistance friable, soit lorsqu'une motte s'émiette facilement sans coller.Si la consistance du sol est semi-plastique (la motte est savonneuse, se déforme et s'émiette difficilement), touttravail du sol devient une intervention risquée.A ce moment-là le sol se tasse en surface et en profondeur.Si la consistance du sol est lastique (la mottedevient iquide et modelable), toute intervention au champ est à proscrire.Il faut prévoirdans une partie de nos champs des récoltes plus hâtives pour permettre un travail du sol dans des conditions idéales.Il ne faut pas oublier que le chisel agit par fissuration et doit travailler une terre plus sèche que celle que retournait la charrue, Plus le sol sera perméable avec une bonne structure et une bonne stabilité, plus le précédent cultural aura amélioré cette structure, plus l'action du chisel sera bénéfique.Le travail du chisel diffère beaucoup de celui de la charrue.Il laisse le sol plus homogène.Il ne mélange que superficiellement les débris végétaux, avantage du point de vue de la décomposition.E TRANSPORT Transport et épandage de chaux agricole 3 CAMIONS À VOTRE SERVICE -_Ap chaux derrière tracteur 433 - 3e RANG STE-HÉLÈNE 791 -2828 791 -2526 Tél.:\t(514) (514) Sans frais 1 -800-463-0346 \u201cPRIX COMPETITIFS\u201d La chaux dans l\u2019Agriculture moderne EXIGENCES DES GRANDES CULTURES mzzm vXXX-XvXv y-:-:-: SV fÿ- :\u2022>»:\u2022 ¦ .\tyy/Sy/y/V.ANCO FROMAGERIE DE CORNE VILLE § AGROPUR Fabrication de fromages de spécialité \u2022\tBrie \u2022\tCamembert Variété de fromages à la crème Delicrème 995, RUE JOHNSON, SAINT-HYACINTHE, QUÉ J2S 7V6 TÉL.: (514) 773-6493 Note: Venez acheter directement du fabricant à notre petit magasin, mercredi 11 h à 17 h; jeudi et vendredi: 9 h à 20 h 30 fermé le midi jusqu\u2019à 13 heures Certains achats importants des agriculteurs ne sont pas assujettis à la T.P.S.Lorsque la taxe sur les produits et services (T.P.S.) a été instaurée, une des préoccupations du monde agricole, outre le fardeau administratif accru apporté par cette taxe, a été son coût de financement.En effet, le mécanisme de fonctionnement de la T.P.S.«y.y.Alain Touchette, C.A.Samson Bélair/ Deloitte & Touche .:;J faiten sorte que les entreprises inscrites paient d'abord la taxe à leurs fournisseurs sur leurs achats de produits et services taxables, puis la réclament par la suite sous forme de crédit de taxe sur les intrants.Donc, plus le volume d'achats taxables des agriculteurs est important et plus ils retardent à réclamer leur crédit de taxe sur les intrants, plus ils risquent d'avoir des difficultés de trésorerie ou des coûts de financement additionnels.Déclaration de T.P.S.Les autorités fiscales ne peuvent pas faire grand chose pour accélérer la production des déclarations de T.P.S.des agriculteurs: pour réclamer les remboursements de taxe qui leur sont dus, ceux-ci doivent en effet mettre sur pied leur système comptable pour compiler la T.P.S.à mesure au'ils la paient et produire leur déclaration régulièrement.En ce qui concerne la fréquence de production des déclarations de T.P.S., notons que Revenu Canada a déterminé des périodes de déclaration trimestrielle pour toutes lesentreprisesagricolesdont le chiffre d'affaires est inférieur à 6 millions de dollars.Pour être autorisés à produire des déclarations mensuelles, les agriculteurs doivent remplir la formule GST20 qui est disponible aux bureaux de Revenu Canada, Douane et Accise.Achats détaxés Afin de diminuer l'impact de la T.P.S.sur la trésorerie des agriculteurs(trices), Revenu Canada a déterminé par règlement que certains de leurs achats importants seraient taxés à 0%, ce qui signifie qu'ils n'aurontpas à payer la taxe lorsqu'ils ac-querrontce genre (/'équipements ou de fournitures.Une liste préliminaire de ces achats importants était contenue aux pages 7 et 8 de la brochure de Revenu Canada, Douane et Accise intitulée \"T.P.S.- Renseignements à l'intention des agriculteurs\" qui leur a été envoyée lors de leur inscription à la T.P.S.Toutefois, il fautnoterque certains changements importants sont survenus entre la publication de cette brochure et le règlement publié dans la Gazette du Canada le 18 décembre 1990.Il est donc important que les agriculteurs prennent connaissance de la liste qui suit afin de déterminer ceux de leurs achats importants qui seront taxés à 0%.Cela pourra aussi leur être utile lorsqu'il y aura vented'équi-pement usagé entre agriculteurs inscrits.Cet équipement est en effet taxable à moins de se trouver dans cette liste.Notons en terminant qu'au Québec, les instruments aratoires, les outils, l'outillage de ferme, les tracteurs et leurs pièces de rechange ne sont pas assujettis à Ta taxe de vente lorsqu'ils sont vendus à un agriculteur.Biens liés à l'agriculture A.Matériel Tracteurs \u2022\ttracteurs réservés à l'agriculture et dont lo prise de forte est de 44,74 Kw (60 PDF (V) ou plus Matériel de récoltes \u2022\tmoissonneuses-batteuses, ondoineuses ou moissonneuses-ondaineuses tractées ou automotrices \u2022\ttêtes de coupe pour moissonneuses-batteuses, récoltouses-hacfieuses, andaineuses ou moissonneuses-ondaineuses \u2022\tramosseurs pour moissonneuses-batteuses ou récolteuses-hadieuses \u2022\trécolteuses-hadieuses \u2022\trécolteuses de fruits ou de légumes automotrices ou montées sur trotteur Matériel aratoire \u2022\tcharrues à socs à trois versoirs ou plus \u2022\tcharrues à disques à trois versoirs ou plus \u2022\textirpateurs lourds et sous-soleuses d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\therses à disques d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\tsardeuses d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\tcultivateurs pour grandes cultures d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\tcultivateurs pour cultures sarclées d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\taisques-cullivateurs d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\tmotobêches et cultivateurs rotatifs d'une largeur utile de 1,83 m (six pieds) ou plus \u2022\therses d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus, vendues en unités autonomes \u2022\tpulvérisateurs d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\trouleoux-émotteurs d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\thoues rotatives d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus Semoirs et planteuses \u2022\tsemoirs pneumatiques \u2022\tsemoirs en lianes ou à céréales d'une largeur utile do 2,44 m (huit pieds) ou plus \u2022\tsemoirs et planteuses portées pour cultures sardéos (modèles agricoles), conçus pour l'ensemencement simultané de deux rangées ou plus Matériel de fenaison \u2022\tfaucheuses-conditionneuses \u2022\tramosseuses-presse \u2022\tcubeuses \u2022\tlanceurs, manutentionneurs ou transporteurs de balles \u2022\trâteaux à foin \u2022\tfoneuses \u2022\tconditionneurs de fourrage édaleurs de fourrage à rouleaux lisses, éclateurs de fourrage à rouleaux crénelés \u2022\ttourne-andains Matériel de traitement du grain \u2022\tcellules ou compartiments à grain d'une capacité maximale de 181 m3 (5 000 boisseaux) \u2022\tvis à grain transportables et vis sans fin tout usage, transportables, pour fermes \u2022\tdispositifs de balayage de trémie ou nettoyeurs de trémie conçus pour être fixés sur les vis à grain mobiles \u2022\ttransporteurs pneumotiques pour le grain, montés sur tracteur agricole \u2022\tmoulins à provende (modèles agricoles), y compris les moulins à cylindres ou à marteaux \u2022\tmélangeurs (modèles agricoles) \u2022\tbroyeurs-mélanpeurs (modèles agricoles) \u2022\tbroyeurs (modèles agricoles) \u2022\tmélangeurs d'ensilogo \u2022\ttorréfacteurs à grains (modèles agricoles), utilisés dans la préparation d'aliments pour le bétoil \u2022\tchariots à aliments ou à ensilage automoteurs Divers \u2022\tsystèmes de traite assemblés et entièrement opérationnels, constitués d'un groupe de réception, d'une pompe à vide, de pulsateurs et de matériel connexe \u2022\tcomposants d'un système de traite constitué d'un groupe de réception, d'une pompe à vide, de pulsateurs et de matériel connexe, fournis ensemble mais non assemblés et qui, une fois assemblés, forment un système de traite entièrement opérationnel \u2022\tcuves de refroidissement du lait en vrac (modèles agricoles) \u2022\térocheurs \u2022\trâteaux a pierres et andaineuses à pierres et à débris \u2022\tvaporisateurs ou poudreuses agricoles automoteurs, montés sur tracteur ou tractés, d'une copocité minimale de 300 litres (66 gallons) \u2022\tsouffleuses de fourrage \u2022\tdésileuses \u2022\tépandeurs à caisse, à cuve ou à fléau pour fumier ou purin \u2022\tsystème d'injection pour épandeurs à purin B.\tAliments pour le bétail aliments complets, compléments ou micro-pré* mélanges et mocro-prémélanges de vitamines et d'oligo-éléments, étiquetés en conformité avec le Règlement sur les aliments du bétail et servant à l'alimentation de bestiaux, de poissons ou de volaille, vendus en quantités d'au moins 20 kg (44 livres) sous-produits de l'industrie alimentaire et produits d'origine végétale ou animale qui servent habituellement d'aliments pour le bétail ou la volaille, ou qui en sont des ingrédients, vendus en vrac en quantité d'au moins 20 kg (44 livres) ou en socs contenant au moins 20 kg (44 livres) C.\tProduits antiparasitaires produits antiparasitaires étiquetés en conformité avec le Règlement sur les produits antiparasitaires comme produits d'une dusse autre que \"domestique* servant, entre autres, à un usage agricole, si leur coût total, apparaissant sur une même facture, est a'ou moins 500 $.D.\tQuota ventes de quota entre inscrits, si le quota est autorisé par un organisme gouvernemental ou un office de commercialisation relativement à un produit agricole détaxé. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / JUILLET 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 69 I»*'- -V ffiiaaafc ZtM) \u2022fAcf-r , mnnomn vr-T': .- ÜM de votre nouveau gérant général à Saint-Hyacinthe GRAND SPÉCIAL ENSEMBLE DE PATIO BLANC, 21 PCES 6 fauteuils en résine: 2 à dossier haut, 4 à dossier bas.6 coussins, table ovale en résine, 6 napperons, tablette à condiments, parasol 7 1/4 pi.à 8 baleines et à manivelle.88-1310-8 Tens, Socle en plastique.Base large très stable.88-1010-2 7,42 Canadian Tire, c\u2019est beaucoup.beaucoup plus que des pneus Spécial du gérant de service et secteur automobiledu 17 au 27 juillet 1991 I 2125 boul.Casavant Saint-Hyacinthe Jacques H.Laçasse Inc HEURES D\u2019OUVERTURE 8h30 à 17h30 lundi, mardi, mercredi 8h30 à 21h00 Jeudi, vendredi 8h30 à 17h00 Samedi Alignement du train avant Inclus avec rotation des 4 roues .77 Sous le capot\tNiveau des liquides\tSous le véhicule\tSystèmes de sécurité 1.Filtre à air\t6.Réfrigérant/antigel\t13.Système d'échappement\t17.Phares/feux arrière 2.Soupape PCV\t7.Eau de la batterie\t14.Fuites d\u2019huile moteur\t18.Clignotants/feux d\u2019arrêt 3.Reniflard\t8.Liquide de freins\t15.Fuites de liquide de\t19.Balais d'essuie-glace 4.Tuyaux de radiateur\t9.Liquide de transmission\ttransmission\tPneus 5.Courroies de ventilateur\t10.\tLiquide de servodirection 11.\tLiquide de lave-glace 12.\tHuüe de différentiel\t16.Fuites d\u2019huile de différentiel\t10.État/pression/usure GRATUIT, Vérification du système d'échappement Nous offrons d\u2019autres services tel que: Alignement, suspension, mise au point informatisée etc.Yvan Fréchette Gérant de Service 773-6081 Techniciens: Mario Beaudoin, Luc Boivin, Gilles Boivin, Mario Beauchemin.Aux pièces: Mario Messier Ces spéciaux sont en vigueur au magasin de Saint-Hyacinthe seulement.crninomn^ MAGASIN CANADIAN TIRE Jacques H.Laçasse, propriétaire 2125, BOUL.CASAVANT OUEST SAINT-HYACINTHE 773-6081 v mnnomn tire > Y y w 70 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / JUILLET 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE t sam \u2018-rM VIOLETS IN BLUE JEUD118 JUILLET\t22h et 24h GROUPE \"POKER\u201d VENDRED119 JUILLET 22h et 24h GROUPE \"POKER SAMEDI 20 JUILLET 22h et 24h GROUPE \"POKER\" DIMANCHE 21 JUILLET 22h et 24 h \"VIOLETS IN BLUE\" LUNDI 22 JUILLET 22h et 24 h \"VIOLETS IN BLUE\" MARDI 23 JUILLET 22h et 24 h GROUPE \"SOLD OUT\u201d MERCREDI 24 JUILLET 22h et 24 h GROUPE \"SOLD OUT\" JEUDI 25 JUILLET 22h et 24h GROUPE \"WATCH OUT\" VENDREDI 26 JUILLET 22h et 24h GROUPE \"WATCH OUT\" SAMEDI 27 JUILLET 22h et 24 h GROUPE \"WATCH OUT \u2022n DIMANCHE 28 JUILLET PIANO-BAR DANS LA RÉGION DE ST-HYACINTHE GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / JUILLET 1091 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 71 _________________________________________________________________________________ L'ÉVÉNEMENT DE L'ANNÉE C'EST JOURNÉES DES ENFANTS 19-22-25-26 juillet L'Exposition Agricole de Saint-Hyacinthe offre encore cette année des activités de choix pour les enfants.Les 19, 22, 25, 26 juillet ont été décrétés \u201cJournée des Enfants\".En plus de l\u2019admission gratuite de 8h00 à 16h00 et les manèges à prix réduits de midi à 16 h 00, les enfants et les adultes qui ont encord le sens de l'émerveillement apprécieront le 19 juillet les numéros du Grand Cirque International.Le 22 à 14h00 et le 25 à 11 h30, \u201cMustang le cheval parlant\", \u201cJohn Farmer et son auto comique\" de même que les \u201cGym Masters\" ne manqueront pas de distraire jeunes et moins jeunes.À 14h30 les 25 et 26 juillet, \"Les Super Chiens\" impressionneront par leur habileté et adresse alors que les sauts périlleux des \"Fous Volants\" défieront l\u2019imagination des plus braves.Des journées spécialement programmées pour les enfants les 19, 22, 25 et 26 juillet.Tire de poneys Derby de démolition Compétitions de tri-motos et quatre roues Concours de traction de chevaux lourds ! Ju9emen et autres a animaux £Loduits de la ferme Petite ferme \u2022 JÜ * tonal % MW.\u2019ft.m».iiilll mymm \u2022WSSSSftj l Jill 388338 «8888 SKMR pii mm V/AVA \u2022 .vyCv.vv \u2022V. Du nouveau à l\u2019Expo cette année W&fea: Voyez sur place la gamme complète de nos produits Kubota mm rvüSXÜJ! ÇÿULJt % \t\t* \"\t') Jf' u \t-, »\t \t \t* \u2022 ¦.! SAINT-HYACINTHE 331, boul.Laurier Douville Tél.: 514-774-5356 Fax:514-774-8954 Kuboro\" aubin & st-pierre DRUMMONDVILLE 5700, Place Kubota Grantham Ouest Tél.: 819-478-1097 Fax:819-478-0482 52 années d\u2019expérience dans le milieu agricole "]