Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 septembre 1991, B. Consommation Plus

[" ma CONSOMMATION CAHIER Mercredi 4 septembre 1991 Intégration des nouveaux étudiants Le Cégep de Saint-Hyacinthe met un projet à l\u2019essai 70001 Br/Xv Micheline Fortier est coordonnatrice du projet Intégra, tion, conseillère d'orieiv || tation et responsable de | l\u2019information scolaire au i cégep de Saint-Hyacin- Combien de nouveaux cégepiens ont appréhendé leur première journée au cégep de Saint-Hyacinthe?Combien ont craint la terrible initiation et la rencontre avec les anciens étudiants?La transition semble infranchissable pour certains, pourtant tous réussissent sans trop de mal à passer à travers répreuve.Mais pour faciliter cette étape dans la vie des étudiants, le cégep de Saint-Hyacinthe met à l\u2019essai cet automne un projet d\u2019intégration des nouveaux étudiants, en Cinéma et en techniques Diététique.¦ Jacqueline Voghel Une expérience semblable ayant obtenue d\u2019excellents résultats l\u2019an dernier au cégep de Maisonneuve, le cégep de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019emboîter le pas.Elaboré au cours de l\u2019hiver dernier, le projet maskoutain se traduit principalement par l\u2019accueil et l\u2019intégration des nouveaux par les anciens, à l\u2019intérieur d\u2019un programme personnalisé dont les activités durent tout le premier trimestre.\u201cLes étudiants du secondaire qui arrivent au Cégep se retrouvent dans une situation nouvelle, et ce, à divers points de vue.Il leur faut s\u2019adapter non seulement à des nouveaux lieux et à des nouveaux groupes, mais aussi à des méthodes de travail différentes.filleuls et filleules.Pour Mylaine Guillemette, une nouvelle étudiante en techniques Diététique, le projet Intégration représente en quelque sorte une était aussi timide que Mylaine lorsqu\u2019elle est entrée au Cégep.Elle se rappelle de cette journée comme si c\u2019était hier.Elle a accepté de servir bénévolement de marraine auprès des nouveaux, car dit-elle, elle veut aider les nouveaux à s\u2019intégrer.Les anciens bénévoles qui ont accepté de participer au projet ont reçu une formation de 15 heures en communication de relation d\u2019aide, durant deux weekend consécutifs, contenant à la fois des cours de psychologie et des sessions d\u2019information sur les services et activités du Cégep.Sommaire Âge d\u2019or\t\t\tB-3 Agriculture\t\t\tB-4 Annonces classées.\t\tB-9 Art et culture\t\t.B-28 Horaire TV\tB-7et B-8\t Nécrologie\t\t.B-27 Recettes\t\t\tB-2 Pour Mylaine Guillemette, à gauche, une nouvelle étudiante en Technique Diététique, et pour Annick Guertin, une ancienne, il ne fait aucun doute que le projet Intégration aide les nouveaux étudiants à s\u2019intégrer.Dans cette perspective, le projet intégration facilite grandement la transition entre l\u2019école secondaire et le Cégep\u201d, note Micheline Fortier, coordonnatrice du projet, conseillère d\u2019orientation et responsable de l\u2019information scolaire.\"On veut briser l\u2019isolement des nouveaux étudiants, créer des liens avec les professeurs, faire connaître les services du Cégep ainsi que les obligations et les contraintes reliées au programme choisi.Bref, on veut que les nouveaux s\u2019intégrent plus facilement\u201d, de poursuivre Mme Fortier.D\u2019ores et déjà, la coordonnatrice conclut que le projet d\u2019intégration a bien fonctionné.Rencontrés lors d\u2019un dîner, les parrains et marraines étaient en grande conversation avec leurs Lors d\u2019un dîner au Cégep, les professeurs et les étudiants en ont profité pour faire plus ample connaissance.On aperçoit sur la photo, 1ère rangée, de gauche à droite, Jean-Pierre Aubin (Cinéma), Annie Côté, Érick Létourneau, et Jacques Deveault (Cinéma).À l\u2019arrière, prennent place, Anne Vallières, Francine Laplante (Diététique) et Nathalie Gaucher.porte d\u2019accès au monde des cégepiens.\u201cJe viens de Sherbrooke.Je ne connais personne à Saint-Hyacinthe.Arrivant d\u2019un \"nowhere\u201d et étant timide, je ne suis pas de nature à aller vers le monde.Le projet m\u2019a aidé à rencontrer des gens et à connaître les services du cégep\u201d, souligne-t-elle entourée de ses nouvelles amies.Annick Guertin, une ancienne, Un premier accueil a eu lieu au printemps, à l\u2019occasion des journées réservées aux choix de cours.Pendant les vacances estivales, les \"parrains\u201d et \u201cmarraines\u201d ont communiqué avec leur \u201cprotégé (e) s\u201d, pour prendre de leurs nouvelles et maintenir le contact.Les 15 et 16 août, lors de l\u2019inscription, les \"anciens\u201d ont accueilli et accompagné les \"nouveaux\u201d.Au nombre des activités du trimestre d\u2019automne, les professeurs ont présenté de façon détaillée leur programme aux nouveaux.Des conférences et des visites seront également au programme.Une activité de clôture marquera la fin du projet Intégration, à la fin du mois de décembre.Le projet Intégration a été rendu possible grâce à la collaboration de professeurs, d\u2019étudiants (e) s, anciens et nouveaux, et de professionnels du Cégep.Mis sur pied et coordonnée par Micheline Fortier, le projet a réuni 58 nouveaux et 18 anciens, de même que 4 professeurs, soit Alice Eva Daigle, Francine Laplante (Diététique), Jacques Deveault et Jean-Pierre Aubin (Cinéma).§1 GÀRI6PY $ SUZUKI -^///- GARANTIE sur tous lesmcdè'ôs 36 mois/80 000 km pare-chccs à pare-chocs aucun déductible à payerv SUZUKI [1 705 BOUL.LAURIER, SAINT-HYACINTHE 464-7230 / 774-1332 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au jeudi de 8 h a 21 h Vendredi 8 h a 17 h.Service après-vente hors-pair GRAND BALAYAGE DES MODELES 1991 Pour faire place aux MODÈLES 1992 du 3 au 13 septembre 1991 NOUS PAYONS LA T.P.S.Sur tous les véhicules 9\t¦ en inventaire Vous ne payez que la taxe provinciale Recettes // // Soupe au Cheddar canadien On trouve du calcium dans une grande variété d\u2019aliments, mais le lait et les produits laitiers en constituent les principales sources.Heureusement, il est facile de satisfaire nos besoins quotidiens en calcium, de façon aussi naturelle que délicieuse, en consommant des produits laitiers.Par exemple, en essayant la Soupe au Cheddar canadien.Faite defromage Cheddar et de lait, deux excellentes sources de calcium, cette soupe contient 750 mg de calcium par portion.Si bonne au goût et si bonne pour vous! Soupe au Cheddar canadien 3\tc.à table (45 mL) de beurre 1/4 tasse (50 mL) d\u2019oignon émincé 1/4 tasse (50 mL) de carotte râpée fin 1/4 tasse (50 mL) de farine tout usage 1 c.à table (15 mL) de mélange pour bouillon de poulet 1/2 c.à thé (2 mL) de paprika 1/2 c.à thé (2 mL) de moutarde en poudre 4\ttasses (1 L) de lait ' .\u2022.\u2022 I il rite .\u2022\u2022 F t> 1 * \u2022 » v*.r.\u2022 I .\u2022 \u2022- \u2022\u201e * \u2018 ' .>v.- \u2022.2tasses(500mL)de fromage Cheddar canadien râpé Faire fondre le beurre dans une casserole moyenne.Y faire sauter l\u2019oignon et la carotte jusqu\u2019à tendreté.Incorporer la farine, le mélange pour bouillon, le paprika et la moutarde en poudre.Incorporer graduellement le lait.Cuire à feu moyen, tout en remuant, jusqu'à ce que la préparation bouille et épaississe.Retirerdu feu; ajouter le fromage; remuer jusqu\u2019à ce que fondu.Décorer au goût Donne 4 portions (11/ 4 tasse/300 mL).Variante: Omettre le fromage Cheddar.Remplacer par 11/2 tasse (375 mL) de fromage Mozzarella canadien râpé et 1/2 tasse (125 mL) de fromage Parmesan canadien râpé.Tartelettes au beurre Tout le monde en raffole.et vous aussi! Pourquoi ne pas faire les vôtres, c\u2019est si facile aujourd'hui! Avec les croûtes à tartelettes surgelées, le tour est joué! Il ne vous reste plus qu\u2019à mélanger les oeufs, le sirop de mais, la cassonade et le bon beurre frais, puis à verser le tout dans les tartelettes pleines de beaux raisins.Faites cuire 20 minutes et hop ! voici les meilleures Tartelettes au beurre sensass que vous ayez jamais goûtées! Tartelettes au Bloc aféas /r // // Sacré-Coeur Un défilé de mode organisé par l\u2019Aféas Sacré-Coeur se tiendra le mardi 24 septembre prochain, à 20 h, au Club de golf de La Providence.Le coût du billet est fixé à 8$ par personne.Pour plus de détails, composer le 773-1442 ou le 7739676.Lors de son assemblée générale annuelle, l\u2019Aféas Sacré-Coeur nommait ses dirigeantes pour l\u2019année 199192.11 s\u2019agit de: Mme Pauline Cossette, au poste de présidente; S Mme Jeannette Cour-« chesne, Ire vice-prési-| dente; Mme Thérèse I Champigny, 2e vice-3 présidente; Mmes Sufi zanne Couture, Angéla Pelletier, Gisèle Pépin, conseillères; Mme ^ Simone Saint-Jean, tré-w sorière; et Mme Denise ce Lestage, secrétaire, g Les membres du o comité anticipent la joie j des retrouvailles en ^ septembre pour inau-¦ gurer une bonne et m fructueuse année.Les dames qui aimeraient se joindre au groupe sont les bienvenues.Saint-Damase L\u2019Aféas Saint-Damase organise sa vente d\u2019économie le vendredi 6 septembre pro- chain, de 13 h à 20 h, au centre communautaire situé au 75, rue Saint-Joseph.En vente: très beau choix de vêtements usagés mais très propres, pour adultes et enfants; le tout à très Vivre à la garderie., comme à la maison.Pour répondre à vos besoins: \\ \\_ \\ 18 IX.mois a o ans mmm \\ % rj es a'ouverture: 6 h 45 à 18 h 00 Du lundi au vendredi / GARDERIE LES COQUELICOTS INC.1755 St-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Qc.J2T1P4 774-7239 beurre sensass 24 croûtes à tartelettes non cuites surgelées ou faites maison 1 tasse (250 mL) de raisins secs dorés 3 oeufs 1 tasse (250 mL) de sirop de mais 2/3 tasse (150 mL) de cassonade 1/3 tasse (75 mL) de beurre, fondu pincée de sel Déposer les croûtes à tartelettes sur une grande plaque à biscuits.Répartir les raisins secs parmi les croûtes.Mélanger les oeufs, le sirop de mais, la cassonade, le beurre et le sel dans un bol moyen; battre jusqu\u2019à ce que bien mélanger.Verser sur les raisins secs dans les croûtes à tartelettes.Cuire au four, une douzaine à la fois, à 375° F (190° C) de 20 à 25 minutes ou jusqu\u2019à ce que pris.Voyage en groupe à CANCUN Réservez vos vacances le plus tôt possible du 15 au 29 Février 1992 Pour wssmml Berthe Bazinet Ste-Madeleine (514) 795-3376 P.S.: En collaboration avec un agent de voyages ShaKIee Distributeur Indépendant Santé vous bien ShaKIee Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille (shampooing.etc.) Soin de la peau (beauté) en harmonie avec la nature Purificateur d\u2019eau Système AQUA Pierrette Bazinet 796-2245 Saint-Thomas d\u2019Aquin et les environs Disponible maintenant Rose Marchesseault 774-8694 Saint-Hyacinthe et les environs COURS DE YOGA - Quelquefois je me retrouve seule, pas un bruit, je suis calme, aucune lumière n\u2019est allumée, rien pour me distraire.Alors je suis vraiment intime avec moi-même, je m\u2019entends penser.Il n\u2019y a plus qu\u2019un seul objet d\u2019attention, qui est soi, un soi qui se fait sans effort, comme on respire, comme on s'étire.Pour son seul plaisir d\u2019être, pour l\u2019unité qu\u2019on retrouve.Tiré de: Ces îles en nous de Denis Pelletier Approche VINIYOGA Aucun pré-requis LE COURS DÉBUTE LE 17 SEPTEMBRE DURÉE: 10 semaines INSCRIPTION: le soir au 774-3965 Laisser refroidir.Donne 2 douzaines de petites tartelettes.Variante: Omettre les raisins secs et le sirop de mais.Remplacer par 1 tasse (250mL) de noix de Grenoble hachées et 1 tasse (250 mL) de sirop d\u2019érable.1 TAI-CHI EXERCICE DE SANTÉ MÉDITATION EN MOUVEMENT CONSCIENCE DE SOI avec PIERRE BOUDREAU TOUS LES MERCREDIS SOIRS de 19 h 30 à 21 h 30 à l'école Champlain, 730 St-Pierre, Est (St- Joseph) À ST-HYACINTHE SESSION AUTOMNE 91 Début des cours: le 18 septembre Rencontre-démonstration /1er cours gratuit INSCRIPTION SUR LES LIEUX UNE APPROCHE GLOBALE ET PERSONNALISÉE Apprentissage du style Chen (doux) La marche du TaT-Chi La respiration Le pousse-mains CHI-KUNG.du Dr.Zhang Ming-Wu.popularisé par J.C.Sapm dans son livre: Méthode thérapeutique de Qi Gong chinois.Différents exercices de créativité Méditation, visualisation crôatrico.INFORMATION Louise Robillard 796-2208 Solide comme une montagne \u2022 fluide comme un grand fleuve Mai GRir . .\t« YV»,; , A.v> .\t\u2018 \u2022 \u2022 y \u2022 .À la ferme Colette Palardy C\u2019est le temps des tomates.Hâtez-vous pour venir cueillir ces belles tomates rouges et juteuses soit pour vos conserves ou simplement pour déguster à la table.Nous avons en plus, piments, poireaux et oignons espagnols à cueillir vous-même.\u2022 EDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, route 116 467-0762 Ferme Colette Palardy 191 rang Argenteull, St-Damase ou réservez-les en téléphonant au 797-3402 Participez au concours « Y a pas d\u2019hiver avec Arcon ! » L\u2019hiver arrive plus vite qu\u2019on pense.Pensez-y.et pensez à Arcon : tout un choix de portes et de fenêtres énergétiques de qualité supérieure ! \u2022\tPortes et fenêtres Caloriverre^ et Superclass* \u2022\tProduits en aluminium.PVC, hois el libre de verre \u2022\tFabrication sur mesure et installation \u2022\tFinancement disponible Vene/ nous voir et.|UM|u\u2018nu I2 octobre.pro!lie/-en pour participer à noire concours.et vous pourrie/ gagner une magnifique voiture ! Remplisse/ le bulletin île participation ei-dessons et dépose/ le dans la boite prévue à cette fin dans n*importe quelle succursale Arcon.Règlement et détails en magasin.a ARCON CANADA Des portes et fenêtres à votre mesure.Salle d\u2019exposition 1205 rue Laframboise Saint-Hyacinthe 773-1783 BULLETIN I)E PARTICIPATION CONCOURS «Y A PAS D\u2019HIVER AVEC ARCON ! » Nom .Adresse Ville .Colt 200 GT à gagner !* \u2022Peut différer du modèle illustré.Offerte par Laval Chrysler Ltée Tél.: 668-8080 .Cinle postal N\" de téléphone.Je suis locataire l ) propriétaire ( ] Valeur du prix : H) 5(H) % Mercredi 4 septe.nbre 1991 - LE COURRIER - B \u2022 1 1 B-12 - LE COURRIER - Mercredi 4 septembre 1991 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 160 A VENDRE BATTERIE Pearl comprenant; 1 base drum.1 snare, 4 toms, 1 floor tom, 1 hit-hat, at 3 cymbales (Sabian.Zldjian), avec bare, 075$; micro A.K.G.D-00, 00$ et pied da micro en T, 50$.Inf; Stéphane au 706-3440.________________________ ORGUE G alanti F3.2 daviers, très propre, prix è négocia r, cause de vente; décès.Tél; 774-0762.ORGUE Lowrey, 2 claviers, prix; 600$.Tél; 700-3355._____________ ORGUE Technics, pour débutant, 2 claviers, 1 on d'usure, très propre et bon étaL 706-2054 après 17 hr a.ORGUE Yamaha Electone MC 200.Tél; 774-6461,___________________ PIANO DROIT de marque Lindsay, bonne condition 1300$.Grand meuble antique très propre 350$.Tél: 773-5868.___________________ PIANO droit onden, bon étaL bon prix.Tél; 774-3102.SYSTEME DE SON 2 colonnes de son, amplificateur, 3 \"tapo cas-cotte\", 2 tablée tournantes, 1 mixer à micro, 4 entrées, 1 mixor 6 entrées, 2 casques d'écouto, ampli pour casque, 2 micro, environ 1,500 disques, joux de lumières, 6 canals professionnel; remorque fermée 0 p.x 6 p.x 6.774-2300 après 17 hrs.UNGE 2 è 10 ans.ensernblo d'hiver, pas cher; fixtures, pouscetlo 5$; des rideaux; chaise borçonte do bébé 5$; des tables centre ot bout, or-borito brun.773-3100._______ MANTEAU VISON Black Diamond avec chapeau gr.12 ans, pour personne mesurant 5pi.à 5 pi.2 Çouces, prix 1,000$ négociable.él.: 773-2320._______________ PELISSE brune foncé, 5-6 ans, opossum.Tél; 774-3260.______ ROBE DE MARIEE 11-12 ans, 000$.Si intéressé seulement 7963351 après 16 hrs.____ ROBE DE MARIEE avec traîne, plus coiffe, taille 0 ans, prix très raisonnable.Pour rendoz-vous, tél; 514709-5796.\t___________ VETEMENT AUTOMNE hiver do qualité gr.0-10, 10$ du morceau, manteau chat sauvage, gr.10 ans bon état quelques rotoucheo à foire 175$.Daniel au 773-0915 lo mardi ou jeudi soir.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS CONSTRUCTION 2 x 4, 2 » 10, 6 x 6, différentes longueurs.Pour inf; 791-2040.__________ MAGNIFIQUE cèdre rouge de l'Ouest, pour patios, pergolas, clôture, revêtement extérieur en dédin, murs intérieurs, garde-robe, sauna,etc.;\tplanches 1x6(0,10,12,14 et 16 pi.) à .50 sous pi linéaire; 2x6(6,10,12.14,16 pi.) .65 pL linéaire; 2x6(16 et 20 pi.) .95 pL linéaire; 4x4(10,12,14 pi.) 1.25$ pi.L; 6x6 dormants pour aménagement paysager 0 pi.long 10$ et 4x4 ;4 6$.TéL après 19hros, 799-3544.____________________ PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne 2 1/4* grades 1 et 2 ot meilleur à 1.40$ lo piod cané, chéno Sélect 2.30$ pi.ca.Tél.: (514) 7932639.BOIS DE CHAUFFAGE 180 A VENDRE BOIS D'ERABLE à vondro 16\".livré à 50$.Tél: 546-3323.BOIS CHAUFFAGE érable montagne et bois franc, 16 pouces fendu, livraison comprise.7926411,________________________ BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.livré ou pris sur place.793-4454._ BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, hêtre & 90%, érable ot merisier, 16 et 16 po., 60$ la cordo livré, 12 et 14 po.50$ la corde livré.Tél; 792-3692,_______________ BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc 16\" sec, fendu, de bonne qualité.prix livré.Tél.: 774-9560.\"_ BOIS DE FOYER: érable h sucre 05% et hêtre 16 po.6oc, 57$ 1a corde, 3 cordes et plus 55$ la corde.Aussi, érable rougo (plaine) ot merisier 16 po.sec 52$ la cordo.3 cordes ot plus 50$ In cordo.Tél.: 799-4037.____________________ ERABLE DE MONTAGNE venant de Mont Laurier, très dur, fendu en gros morceaux, pas de bois rond.5% hêtre et merisier, 50$ la cordo.773-2374.175 A VENDRE VÊTEMENTS 170 A VENDRE BOIS D'EPINETTE à ouper bas prix.2x3x0; .69.2x4x6; .99, 2 x 4 x 12; 1.50, 2x6x0; 1.49, 2 x 6 x 12; 2J30, 2 x 0 x 12; 3.30.Pour tout bois d'épinette, vérifiez nos bas prix.Aspenite 7/16; 3.99, 5/0; 5.99, Plywood 1/2; 11.49, 5/0; 13.59, 3/4; 16.95, Styrofoam 4x6,7/0; 4.95,2\"; 0.50.Spécialité plancher chêne; .69, Sélect; 1.05, Prévemi #1; 1.59, Mélomine 1\";9.95, Gypse; 2.99.Es-comopte additionnel pour paquot complet.Argent comptant.St-Hyacinthe 514-799-1970.__________ LES ENTREPRISES D.BERNIER t fils inc SABLEUR DE PLANCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Résidentiel - Commercial Prix très compétitifs Ouvrage garanti Bloc appartements 7 jours par semaine Estimation gratuite 129GrandRana\t_Q_ Saint-Thomas d\u2019Aquin J0H2H0 .Yüu-^flol A VENDRE PAR Groupe Financier , Court ex inc.Résidence de 7 pièces presque entièrement rénovée avec une terre de 100 arpents dont 75 cultivables Située au 816 2e Rang Ste-Hélène de Bagot Pour informations ou visites Contactez: M.Jacques Courchesne (514) 253-3399 CLSC des maskoutains rr // f* Après l\u2019accouchement par Jocelyne Angers, infirmière en Périnatalité Avoir un bébé est une grande source de joie mais aussi une source de préoccupation.C\u2019est pourquoi le CLSC des Maskoutains offre à toutes les nouvelles mères, des rencontres post-natales tous les lundis, de 13 h 30 à 15 h 30.Une garderie sur place, animée par des bénévoles, permet à la mère d\u2019avoir un peu de temps bien à elle.Chaque rencontre de deux heures se déroule à peu près comme suit: trente minutes d\u2019exercice physique suivis d\u2019une période de relaxation.La deuxième heure est consacrée aux échanges sur un thème: alimentation, développement de l\u2019enfant, contraception, vie personnelle, gardiennage ou tout autre sujet à la demande des participantes.C\u2019est une formule \u201couverte\u201d c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019inscription.Les mères se présentent dès qu\u2019elles le désirent et y reviennent aussi souvent qu\u2019elles en ressentent le besoin.Et c\u2019est gratuit Ces rencontres se tiendront à compter du 9 septembre, tous les lundis après-midi jusqu\u2019au 16 décembre inclusivement (à l\u2019exception du lundi 14 octobre, jour de l\u2019Action de Grâces).Pour plus d\u2019information au sujetde cette activité, téléphoner au 778-CLSC et demander Jocelyne.Ateliers parent-enfant Le CLSC des Maskoutains offre, encore cette année, aux parents d\u2019enfants de 2 à 4 ans qui désirent améliorer la relation avec leur enfant, une série de dix rencontres réunissant parent-enfant Ces ateliers permettent aux parents de trouver des moyens concrets d\u2019entrer en relation avec leur enfant, de s\u2019interroger sur leur \u201cfaçon d\u2019être parent\u201d en reconnaissant leurs forces et leurs faiblesses, de participer au déve- loppement de leur enfant et d\u2019échanger entre eux.Dans les ateliers parent-enfant, le parent est toujours en interaction avec son enfant dans des activités telles que bricolage, jeux de ballon, cerceau, dessin, détente.La prochaine session débutera le mardi 17 septembre pour répondre à des demandes déjà existantes compte tenu du grand intérêt qu\u2019ont porté les jeunes familles à ce service.Ces rencontres ont lieu deux fois par année soit au printemps et à l\u2019automne.Les parents qui croient que ce service peut les aider doivent prendre note que les inscriptions se font tout au long de l\u2019année.Pour ce faire, il suffit d\u2019appeler au 778-CLSC, poste 312, le mardi ou le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.Changement d\u2019horaire des cliniques de vaccination À compter du 1er octobre 1991, l\u2019horaire des cliniques de vaccination sera le suivant: 1er mardi du mois, à Sainte-Madeleine (sous-sol du presbytère), de 9 h 30 à 11 h et à Saint-Pie (centre communautaire), de 13 h 30 à 15 h 30; 2e mardi du mois, à Sainte-Hélène (salle municipale), de 9 h 30 à 11 h et à Saint-Hugues (salle municipale), de 13 h 30 à 15 h 30; 3e mardi du mois, au Christ-Roi (sous-sol de l\u2019église) ,de9h30àllhetà Saint-J ude (centre communautaire), de 13 h 30 à 15 h 30; 4e mardi du mois, à Saint-Liboire (Centre Jean XXIII), de 9 h à 11 h et à Saint-Valérien (salle municipale) , de 13 h 30 à 15 h 30.Egalement tous les lundis, au CLSC des Maskoutains, de 9 h à 11 h 30, tous les mercredis, de 17 h 45 à 20 h, et tous les jeudis, de 13 h 30 à 15 h 30.Il est à noter que seules les cliniques du jeudi après-midi au CLSC des Maskoutains sont sans rendez-vous.Il faut prendre rendez-vous pour toutes les autres cliniques en téléphonant au 778-CLSC (2572), du lundi au vendredi, de 18 h à 22 h.VENTE DE GARAGE 185__________ SUPER VENTE de garage, les 6, 7 ot 6 oopL au 660 Sacré-Coaur Est St-Hyacintho.VENTE DE GARAGE à La Présentation, les 7 et 0 septembre, ou 1425 Rg SoJvail Sud près de St-Jude, beau, bon, pas cher, venez voirl.Pour Inf; 796-1450.VENTE DE GARAGE au 2735 Dos-saules, St-Hyacinthe les 5-6 et 7 coptornbro.SUPER VENTE do garage, samedi le 7 septembre au 565 Bouvier La Présentation, vêtements garçons et filles 0 à 6 X.literie, accessoires pour nouveau-né et jouets, un 6uperbe choix pour l'hivor, venez constatez.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE 200 A VENDRE MAISON 7 pièces, garage et remise, prix; 60,000$, prèe de la Route 137, située au 470 Rg SaJvaü La Présentation.796-3163, sur ran-doz-vous s.v.p,____________________ MAISON DE CAMPAGNE St-Hugues, 24 x 30, 5 1/2 pièces sur 1 plancher, repeint à neuf couvro-plancher neuf, terrain 150 x 65, 12,000 pi.ca.Tél.: 771-1760.ST-JUDE belle petite maison de campagne avec grand terrain, 16,100 pi.car., 3 ans sans taxes, prix 57,500$ négociable.Normand 792-2260.A VENDRE PAR LE CONTRACTEUR F ' ï£'- VISITE LIBRE Samedi et Dimanche 13h30 à16h00 Semi-détaché, 915, Desranleau secteur Saint-Joseph \u2022\t2 salons \u2022\t2 salles de bain \u2022\t3 c.c.Pour informations: Tél.: 778-3065 Paul Plante nis Constructeur Inscrit\tReprésenté psr Serge Plante Bureau : 550, rue Broulllette, Saint-Hyacinthe OUVERT AUX VISITEURS TOUS LE S SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H A 16 H \u2022\tSecteur St-Joseph (Près de l'école Roméo Forbes) \u2022\t10% comptant \u2022$621.00 par mois incluant cap./ intérêts \u2022\tMétairie de La Providence \u202281/2 pour 3 ans, garanti \u2022\tCrédit de taxes municipales A VENDRE II Triplex rue St-Luc, secteur St-Joseph 51/2 pièces libre à l\u2019acheteur.Possibilité de balance de vente Échange considéré Impasse Gaspard Fauteux Très beau split level Construction récente Prix de vente réduit 5 logements de qualité supérieure Très grand 51/2 libre à l\u2019acheteur Décoration par un professionnel Possibilité de balance de vente Récupération d\u2019impôt très avantageuse.Rue Bourdages Nord location 100% Nous pouvons construire également votre maison sur votre terrain 773-9281 PROPRIETES A REVENUS PROPRIETES UNIFAMIUALES-VILLE 210 AVENDRE 220 A VENDRE 4 LOGEAI ENT8 DE 3 1/2 pièces, très propre, boulevard Lafrombolse, secteur Sacré-Coeur, revenu 15120$, prix 115,000.$.Après 17 heures, 700-076._________________ A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bour-dages è St-Hyacintho, toujours loués è 100%, locataires très stables, rapporte 26,000$ par année, très très bonne investissement, prix demandé; 6.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares.700-4414, csL 771-6483.__________ A VENDRE par le propiétaire, 8 logis en très bon état, situé è St-Hyacintho, toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 fois les revenus.Tél; 700-4414.___________________ A VENDRE par le propriétaire, 6 logis, neuf, 3 x 5 1/2, 3 x 4 1/2, situé è Ste-Rosolie, taxes peu élevées, très bon investissement, prix intéressant Tél; 790-4414._______ ACTON VALE maison è revenus, 4 logis, refait è neuf électricité et plomberie, armoires en pin, meubles dans 2 logis, prix; 8.$.540-5540.________________________ DUPLEX 2 x 5 1/2, 1 logement libre è l'acheteur, avec planchers bois franc et armoires chêne.773-7700.DUPLEX JUMELE 2 x 4 1/2 très grand, sous-eol fini pour propriétaire, très éclairé, plusieurs extras, prix 123,000$.A voirl Tél.: 032-4474 le jour ou 774-2501 le 6oir demandoz Nathalie ou Yves.________________ IMMEUBLE secteur St-Josoph, un logement do 3 1/2 pièces et 4-1 1/2 pièces, loué tous les deux, 6.5 fois le revonu, grand terrain.Tél.: 7062206.________\u2022___________________ NOUVEAU 15 logis à vendre par le propriétaire, en très bon état, toujours loués avec baux, situé è St-Hyacinthe, prix domandé; 7.5 fois les revenus.Tél; 700-4414.PRIX DE L\u2019EVALUATION municipalo, duplex brique.2x6 1/2, sous-sol de 8 pieds, plus ontrepôt de 20 x 27.revenus de 10,820$, prix; 86,000$, situé au 550-552 Dudos St-Hyacinthe.771 -7501.A VENDRE PAR PROPRIETAIRE maison neuve, façade en brique, situé è l'annexe, plancher de bois franc, très moderne, travaux permanents payés, prix demandé 116,000$, éligible au programme Mon Taux Mon Toit 8 1/2%.Tél: 770-4414.BUNGALOW 3 c.c.secteur Bourg-Joli, près du parc industriel grand terrain, semi commerdal, prix très bas pour vente rapide, déménage-mont cause de promotion.Pas d'agent Tel.774-3843 répondeur.CONSTRUCTION 1088 aires ouvertes 8 pièces, cuisine avec Jenn-Air, 3 c.c., bain tourbillon, sous-sol semi fini, système d'alarme, piscine creusée, clôturé, prix abordable faut voir.Pour inf; 771-2650._ DOUV1LLE bungalow en brique, abri d'auto, près de l'école, prix demandé; 112,800$.tél; 774-1201.GRANDE MAISON secteur tranquille, près des écoles et des services, avec garage et piscine creusée, sous-sol fini, 3 chambres, 3 oalles de bain et beaucoup d'extra.Secteur Saint-Joseph sur rendez-vous Tél 773-2871.___ PAR LE PROPRIETAIRE secteur Annexe, duplex triplex 32 x 35, avec 3 garages, et grand terrain paysagé.Tél.: 700-4358 après 16 heures.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 A VENDRE A VENDRE PAR PROPRIETAIRE maison neuve en brique, très luxueuse, situé k Ste-Rosalie, plancher bois franc, foyer, 3 eailee de bain, cour en asphalte, terrain clôturé, bain thérapeutique, sous-sol fini, balayeuse centrale, boaucoup d'extras, prix; 220,000$.700-4414._________________________ MAISON 2 salles de bains, sous-eol fini, 3 c.c, clôturé, avec garage et tfautros inclus, cabanon, bon prix.Tél; 705-3235.À VENDRE Belle grande maison de campagne 71/2 pces, 3 c.c., 1 s.de lavage, 1 salle de jeux, peinture refaite à neuf int.et ext., toit refait à neuf, recouvrements de plancher tous neufs, garage double.Doit vendre immédiatement.Très beau et pas cher.FAUT VOIR! Pour Inf.l\u2019après-midi et le soir 772-2354 f///' Nutri-santé /r // // L\u2019heure du lunch Avec la rentrée à l'école des enfants, la routine s'installe et on cherche une fois de plus de nouvelles idées pour des repas du midi attrayants et nutritifs.Le lunch est un repas important qu'il ne faut pas négliger, sachant qu'un bon nombre de personnes ne déjeunent même pas.Apporter son lunch au travail, à l\u2019école ou aux loisirs comporte beaucoup d\u2019avantages: vous économisez de l\u2019argent, du temps ainsi que les calories cachées du repas du restaurant du coin! Pour être équilibré, le lunch doit le plus possible contenir des aliments des quatre groupes du guide alimentaire canadien: fniits et légumes, pains et céréales, lait et produits laitiers et viandes et substituts.Pour faciliter le transport, il existe des contenants hermétiques, des thermos pour le chaud et le froid.En congelant certains aliments comme le yogourt, les sandwiches au jambon ou au poulet (sans mayonnaise, ni tomate, ni laitue), les jus, etc., les aliments restent froids jusqu'à l\u2019heure du dîner.Grâce aux suggestions qui suivent, il vous sera possible de composer vous-même vos propres lunchs diététiques.Lundi: jus de légumes, sandwich au poulet, bâtonnets de carottes et céleri, yogourt aux fruits, une pomme.\t# % Mardi: salade de légumineuses, petit pain à salade, verre de lait 2%, salade de fruits.Mercredi: fromage cottage, biscottes de blé entier, tranches de tomates et concombre, bouquets de brocoli, une poire.Jeudi: jus de tomates, pain pita aux oeufs, yogourt nature, raisins secs.Vendredi: soupe aux légumes, salade de thon et chou rouge, cantaloup, muffin au son.LA PRESENTATION ru* Principal#, bungalow tout briqu#, av#c logement au soue-eol, abri d'auto, grand tenain, rapport# 0,840$, ou prix d# l'évaluation, av#c tour Lv., cabanon etc.Tél; 774-6676.________ MAISON A VENDRE Ste-Rsaalie, 2385 Go»s#lin, const 1081, split lovol, 5 1/2 pièce a, sous-sol fini av#c foyer, plusieurs extras, prix 08,500$.Tél: 700-1018.____________ MAISON MODERNE 1087, è 10 minutes du centre-ville, avec boaucoup d'inclus.Agsnt s'obctenir.Tél.: 771-0600.________ MAISON au 1113 Principale ST-Do mi nique, très grand terrain, centre village, prix domandé; 48,000$ ou è négocier.Visite sur rendezvous, 7004280._____________________ NOUVEAU maison nouve située è St-Thomas d'Aquin, façade en brique, plancher bois franc, beaucoup d'extras, prix demandé; 116,000$, éligible è Mon Taux Mon Toit 8 1/2%.Inf; 700-4414 ou cell; 7718483.\t.PAR LE PROPRIETAIRE maison construction 1000.4 1/2 pièces, 2 ex., salle de lavage, terrain 60 x 100, èSt-Dominique.Tél; 774-7138.PAR LE PROPRIETAIRE mai ton do 6 112 pièces.3 c.c.t porto patio, avec beau patio, piscine, aussi garage fini, isolé, tsrrain de 34,560 pi., ontrée asphaltée, terrain paysagé, k 12 milles do St-Hyacintho, prix demandé; 6.$; aussi très beau terrain prêt à construire, avec roulotte, grandeur 34,560 pixa.prix demandé; 1.$.Tél; 702-6344 ou 702-3682._____________________ RESIDENCE situé 101 Grand Rang.St-Thomas d'Aquin, 3 c.c, sur 2 étages, airos ouvertes, foyer, terrain 160 x 375 payoagé, prix pour vento rapide.Tél: 446-4040.________ 8T-PIE joli petit cottage situé dans village, 5 1/2 pièces, terrain paisible avec arbres maturos.772-5796._ STE-ROSALIE semi-détaché.3 c.à c fermées, armoires en pin, très bien décoré, très grand patio.Pour information 773-7213 après 16 heures.}S \u2022 MAISON NEUVE 2300 rue Poulin, Ste-Rosalie, prête à habiter, crédit de taxes, 3 ans, prêt sans intérêt jusqu\u2019à 7,000$ pendant 7 ans si admissible, visite sur rendez-vous.796-5970 PAR LE 5271 - 2 LOGEMENTS BRIQUE Grand 51/2, bain tourbillon, îrres.sous-sol Dresaue fini FAITES UNE OFFRE POUR 6 LOGIS fsl frsissBlici LIhSIL MULTI-SERVICES INC.courtier FrancIneSt-Germaln courtier 773-8424 12 ANS dans le domaine \u2022\tExpérience \u2022\tHonnêteté \u2022\tProfessionnalisme \u2022\tDynamisme \u2022\td'une équipe gagnante +++ POUR LE MÊME PRIX 5139 - CONDO Bois-Joli, 2ème étage.Piscine, réduit pour vente rapide._______________________ 5428 - PROTEGEZ-VOUS CONTRE L\u2019INFLATION.Un Investissement rentable.41/2 pces.Très bien situé.Bonnes conditions d'achat.4752 - BATISSE COMMERCIALE.LE PRIX DE L\u2019ÉVALUATION.-RÉDUIT-RÉDUIT.Financement intéressant par le propriétaire.serres, sous-sol presque à l\u2019acheteur.fenêtres Bas libre ST-THOMAS D'AQUIN québécoise tout brique, abri d'auto, 10 grandes pièces, ealle de bains luxueuse, bain en coin thérapeutique.4 c.c., piscine creusée, terrain 85 x 110 très paysagé.Tél.: 706-2402.À vendre paJorePLlülsIr*- Semi-détaché (secteur Douville) Façade en briquos Construction 1966 Toit, salle de bain et cuisine rénovée 3 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, plancher bois-franc, échangeur d\u2019air.Terrain paysa-gor avec arbre adulte.*79,500.Pour information 773-5189 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 163 rue Principale, St-Thomas d\u2019Aquin À UN PRIX RAISONNABLE.Bungalow en briques avec garage.Libre immédiatement.3 c.c., grande cuisine.Terrain 10500 pi.ca.avec possibilité d\u2019agrandissement.796-3523 : VW A-\u2022 » .' ¦#*.* ,H ;; .: -v À VENDRE 6 logements 13 085, rue Tfemaska Saint-Hyacinttie sect.Annexe mi, 773-4393 CONSTRUCTION Marcel Raîche.».773-4393 1 I _________________! 778-2111 LE GROUPE VOTRE SUPER COURTIER INC UNE AUBAINE INCROYABLE!!! 3403-85,500$ ÀSTE-MADE-LEINE près de la Transcanadienne.Inf.: Francine ou Paul Messier.BOIS-JOLI 3416 - CONSTRUCTION 1991: très belle maison de grande qualité avec grandes pièces, planchers de bois franc, thermo-pompe, 4 chambres, 2 salles de bain.Inf.Francine ou Paul Messier.A QUI LA CHANCE?3442 - LA PROVIDENCE.Tout brique, cine.Intérieur de toute beauté, grandes piô-cos, parqueierie, thermo pompe.Possibilité d'un logis au sous-sol.Inf.: France Lavigne 6.$ A VENDRE OU A LOUER 3441 - PROPRIÉTÉ ayant pour 30 000$ do rénovation depuis 3 ans.Garage 25 x 30, remise, patio 16 x 20.Possibilité de location.Inf.: France Lavigne 3422 - BOIS-JOLI: prix 86 000$ ou 850$ / mois.4 chambres.2 salles de bain, très propre.Libre immédiatement.Inf.Francine ou Paul Messier.2662 - 6 LOQIS: tout briques, const.85, très propre.Votre premier Investissement, alors téléphonez-nous.Inf.: Daniel ou Francine Choquette.2691 - 9 LOQIS: secteur facile de location, tout brique, couverture neuve.Super revenus.UN BON INVESTISSEMENT.Inf.: Daniel ou Frandne Choquette.3418 - SECTEUR DOUVILLE.Un super cottage et un garage tout équipé pour peinture automobile.Revenus énormes pour gens de métiers compétents.Inf.Paul Messier.Mercredi4 septembre 1991 - LE COURRIER - B\u201c1 3 B\u201c1 4 - LE COURRIER - Mercredi 4 septembre 1991 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « COMMERCES 240.À VENDRE_________________ #5480 VIDEO bion situé, bon chif-fr# d'affair*.comptant minima.faHaa-voua un bon caJojra et soyez votre propre patron.Int; Trano-Ac-tion M.S.Inc.courtier Jean Bruno Beauregard.773-8424._________ ATTENTION ATTENTION grossiste en vêtements pour dame, voulez-vous taire beaucoup d'argent ot vite7 Partez votre propre commerce ou fortes démonstration à domicile.(514) 257-8677._______________ DEPANNEUR licencié, très rent able, un très bon chiffre d\u2019affaires, avec clientèle bion établie ot un logement attonanl Pour inf.tél.1566-2708.\t___ MAGASIN fruits et légumes, épices, produits importés, avoc une grande cuisine bien équipée, Routo Mario Vtctorin Sorel-Tracy.Tél; 746-7226 ou 742-5320.OEUFS DE CAILLE marinos.abandon des affairée, balanco d'inventaire, prix spécial pour vento rapide.Tél: 792-3787.CONDOMINIUMS 250.A VENDRE_____________ CENTRE-VILLE Allée du Marché, condo, 2 chambres a coucher, près de tous les services.Tél: 773-8358.CONDO 5 1/2.rez-de-chausséo.avec piscine, près de tous los services, frais de condo raisonnable.Tél: 774-9008.\t__ _____ CONDO DU BOISE 5 1/2.3e étage\u201d ensoleillé, paisiblo et privé, stationnement fermé et chauffé, prix raisonnable.Tél.796-3421._ SECTEUR BOIS-JOLI 4 1/2.2e étage, foyer, garago intérieur ot piscine chaufféo.Tél: 774-0449 sur comoine après 18 houros.Maison à vendre ou à louer au village de St-Dominique 850 $ par mois 773-4393 MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.A VENDRE_____________ 1 TENTE ROULOTTE Lionel 1980.490 kg., 6 places, auvent, poêle, évier, chauffrotte, réfrigérateur 6ur 110 volts, armoire, 2500 $.Tél.: 7722608._____________________ MAISON MOBILE 14 x 60.très propre, pour être déménagéo.Aubaine 15,000$.Si inL tél.apres 18 hres à 796-3648._______ MOTORISE FORD 1973, 4~places.35,000 milles, roues doubles, mécanique A-1.bien équipé, prix 4000$, faut vendre.Tél: 708-2991.ROULOTTE sur lorrain on Floride.Terry de luxe 1980, 30 pi.Equipements complots inclus: four micro-ondo.air conditionné, impeccable ot décorée luxuouoe.Inclus ( Florida-Room) 9 pi.x 22 pi.avec fonétros, chauffage, meublé et décoré avec soin.Prix 15000$ canadien.Tél: 773-3866.TENTE-ROULOTTE îioneT 6 places, refait à neuf de A à Z en 1991.Tél; 787-2267 après 17 hrs.FERMES-TERRES 270.A VENDRE____________ TERRAIN CAMPAGNE à St-Simon.sortie 145,\t2 milles Transcanadienne, 8 arpents - 384 façado, chaJet 22pi.x 26pi.53.000 dézonné pour bâtir maison, puits artésien 6 p.Par le propriétaire.Tél.: 799-4485.TERRAINS 280.A VENDRE_______________ PARTIE D'UNE TERRE dézonée.en plein milieu d'un développement résidentiel, bon prix.773-0751,_____________ PRES TRANSCANADIENNE Rang St-Goorges à St-Simon, voisin du 1136, superficie 183,152 pi.ca.799-4570.___________________ ST-JUDE terrains 16,100 pi.et plue, près des services, rua euperbe, développement résidentiel, infrastructures payées, bon prix.Normand 792-2260.TERRAIN A ST-PIE nouveau développement, terrain de toute grandeur prêt è construire avec service.Profitez de la réduction de taxes de la munidpafité du village do St-Pie.Inf.Century 21 Denis Plamondog 772-2302._________ TERRAIN A VENDRE: dons le vil-lago tf Upton, incluant les troio cor-vicoo municipaux, 10 950 pi.ca.(73' x 150').Spécial 13 000$.Si intéressé: communiquez â (514) 549-4001 ou 549-5115._______ TERRAIN rue Claire-Vallée, 80' de façade x 126' ds profondour à eu-porficio totale de 10,134', lot 213-21 â 2,00$ le piod cnn6 sono los infrastructure.Victor Martin Liée ou 774-8578 jour ou 799^509 le soir.TERRAIN à St-üboire, terrain boisé, service égoût sanitaire et entrée d'oau sont payés, prix à partir de 2$ lo pied.Tél; 793-4110._____ TRES BEAU SITE pour la chasse à St-Théodore d'Acton.(514) 5467187 après 17 hro.A VENDRE Ferme porcine À l'Ange-Gardien, rang St-Georges, une grande maison en pierre des champs, de style suisse, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain.Environ 93 arpents dont 80 cultivés.Une très bonne porcherie d'engraissement d'une capacité de 1,600 porcs, une remise.Financement disponible.Les offres d'achat sur formulaires officiels devront nous parvenir au plus tard le 27 septembre 1991.Visite sur rendez-vous seulement.Pour informations, contactez: Alain Beaudry, agr., Société du crédit agricole Canada.Galeries Saint-Hyacinthe, 1050, boul.Casavant ouest - Bureau 2003, St-Hyacinthe (Québec), J2S 8B9.Tél.: (514) 7732519.Société du credit\tFarm Credit agricole\tCorporation Canada\tCanada bien y penser Les bonnes manières % A moins de vivre comme Robinson sur son île ou comme les ermites du désert, nous sommes forcés de rencontrer nos semblables et c\u2019est là que se concrétise le problème des relations humaines, dans la manière de se comporter les uns envers les autres.C\u2019est toujours une question de manière de faire inspirée de l\u2019égoïsme ou de l\u2019altruisme, qui fait toute la différence entre la civilisation et la non civilisation.Les bonnes manières s\u2019apprennent et sont ordinairement le fruit d\u2019une bonne éducation et d\u2019un milieu sain.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le savoir-vivre, les bienséances, la politesse, quand on n\u2019ose pas dire la charité chrétienne, en milieu mondain, pour ne pas indisposer les prudes.Les bonnes manières devraient donc exister entre parents et enfants, entre compagnons de travail ou de loisir, entre patrons et employés, entre supé- rieurs et inférieurs, entre sociétaires et gens d\u2019affaires, et partout où deux êtres humains se trouvent en présence, de près ou de loin.Parmi les bonnes manières, il y a évidemment la franchise, la loyauté, la sincérité, l\u2019honnêteté, qui s\u2019opposent au mensonge, à la duplicité, à la fourberie, à la perfidie.Il y a aussi la discrétion qui consiste à se mêler de ses affaires, à s\u2019interdire toute curiosité malsaine et tout bavardage sur le compte d\u2019autrui.11 y aurait encore la souplesse et la largeur d\u2019esprit, qui favorisentle face-à-face et le dialogue, au lieu de se retrancher derrière des tiers interposés, pour accomplir ses mauvais coups.Il est tellement facile de se renvoyer la balle, pour ne pas se compromettre et endosser ses propres responsabilités.En résumé, les bonnes manières qui rendent les relations plus humaines, c\u2019est la manière dont nous aimerions être traités, si nous étions à la place de l\u2019autre.Ce sont les bonnes manières qui entretiennent la vie, tandis que les autres conduisent à l\u2019homicide social, sinon physique.Il n\u2019est jamais trop tard pour cultiver un humanisme vrai capable de développer les qualités essentielles de l\u2019homme et pourquoi pas du chrétien.Pourrait-on concevoir un humanisme vrai, un savoir-vivre et une éducation dignes de l'homme, sans y introduire l\u2019amour de ses semblables et la pratique de la charité?Les bonnes manières en dépendent sûrement.TRES GRAND CHOIX d.làniîr»,' prêta à construire, St-Hyadnthe, St-Thomas, Ste-Ptosalis, prix réduit c'est Is tsmps tfachstsr votre terrain.Tél; 799-1900.CHALETS 290.PROPRIÉTÉS RIVIERE YAMASKA pointe Nord Est chalet à vendre ou h louer, à 3 min.de Ste-Arme-de-Sorel, batoau, chasse et pêche, meublé.Aussi grand terrain 200 x 800.Tél.1-7892525.AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES 1084 CADILLAC Séville, \"touring\" suspension, très propre, modèlo spécial, jamais sorti l'hiver, 15,000$.584-3484 jour ou 706-2867 soir.AUTOS, CAMIONS usagés, vous ne pouvez obtenir du crédit location avec privilègo d'achat Tél.: 446-2800.CHEVELLE Malibu 80.freins àmèr'e neufs, démarreur neuf, factures à l'appui, prix; 800$.Si intéressé, Sylvain après 18 hrs lundi au vendredi 773-0978,_________________________ CHRYSLER Now-Yorker 1082, automatique, en bon étaL Inf; 7725564,_____________________________ DODGE OMNI 1985, 2.2 litios, automatique, 80,000 km., bonne condition, prix 2500$.Tél: 709-3003.VOUS CONNAISSEZ LES REVUES vendues dans les dépanneuro: Auto & Camion Hebdo, revues spécialisées dans la vente d'autos, camions, bateaux, motos, etc.Une petite annonce chez-moi, c'est différent Appelez-nous.Tel.: 514384-7900.AUTOMOBILES F-M 310.VÉHICULES FORD ACADIAN 4 portes, automatique, bon état très propre, 112,260 km.prix 2.200.Tél.: 796-2112 après 16 heures.FORD Escort 1985 1/2, 56 000 km, toit ouvrant 5 vitesses.sSendeux neuf, très propre.Tél: 772-5995.FORD Escort 1087, 100,000 km.prix domandé; 2,500$.773-8351, GRANDPRIX 81.vitres électriques, toit ouvrant, très propre.2,200$ négociable; 6000 STE blanc/grie, tout équipé, très propre, 4,500$ négociable.796-5968.___________ MONTE-CARLO 1975, mécanique A-1, prix 300$.Tél: 774-2704.AUTOMOBILES N-Z OLDSMOBILE 80 V-6, automatique, bon état 650$, mobilier de chambro200$, moteur 403 pc.GM, et autros pièces, intéressé seulement Tél: 792-3143 ou 796-3414 laissez message,__________ OLDSMOBILE DELTA Royale Brougham 88.1990, 4 portes, tout équipé, bleu.32.000 km.équipé pour tirer roulotte, prix 16,500$ discutable.Tél.: 549-4606.OLDSMOBILE Nighty-Eight 1984,* tout équipé, prix; 3,500$.TéL jour 771-2281.PLYMOUTH REUANT 1988, 108,000 km.moteur 4 cylindres, 2.5 L, mécanique A-1, prix 4,000$.TéL: 771-0080.À VENDRE RAPIDEMENT Maison const.90, façaee en briques.Prix: $6-.Tél : 772-5982 après 18 heures.À visiter sur rendez-vous.SECTEUR TRANQUILLE ET BOISE 773-8424 MICHELINE GATIEN FRI courtier BOIS-JOLI 5729 - ÉCLAIRAGE DE PREMIER CHOIX, superbe décoration, 4 chambres à coucher.Aménagement paysager professionnel incluant une piscine béton soufflé.Inf.: Micheline Gatien Courtier.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 5565 - GAGNANTE D\u2019UN PRIX pour 6on aménagement paysager, elle est impeccable.Bain tourbillon, cuisine moderne, sous-6ol entièrement aménagé avec 2iôme salle de bain, et en plus grand logement 31/2 avec stationnement Indépendant.Inf.: Micheline Gatien.5739 - OUI C\u2019EST POSSIBLE 21,000 pi.ca.terrain, garage double, piscine intérieure 15\u2019 x 26\u2019.Superbe mezzanine, salle familiale donnant sur la piscine avec foyer pierres, granite pleine hauteur.Inf.: Micheline Gatien Courtier.BOIS-JOLI 5426 - MOINS DE $115,000.00 Faites vite.Cuisine de rêve et pompe de chaleur.Inf.: Micheline Gatien Courtier 5741 - DU STYLE, de la qualité, de l\u2019espace.Situation rôvée.Cour arrière intéressante, dans un état impeccable.Inf.: Micheline Gatien courtier.AUBAINE 5531 - QUADRUPLEX refait à neuf, 4 remises, stationnement, $100,000.00 Faites vitel Revenus $15,549.00 Inf.: Micheline Gatien Courtier 5611 - RUE GIROUARD, vue imprenable sur rivière.Terrain 1,947 m.c Idéal pour propriétaire occupant.Zonage permettant bureau professionnel.Revenus intéressants.Inf.: Micheline Gatien Courtier.IDEAL PREMIER PLACEMENT BOURG-JOLI 5725 - ELLE A DU STYLE, magnifique terrain 10,435 pi.ca, toxos des plus raisonnables, planchers bols franc.Inf.: Micheline Gatien Courtier 5672 - SITUATION EXCEPTIONNELLE, 6 logements, revenus $22,080.00 Inf.: Micheline Gatien Courtier.mlrans-aafini MULTI-SERVICES INC.courtier TERRAINS: Superbe choix de terrains sans travaux permanents.Prêts à bâtir 15 ANNÉES D\u2019EXPÉRIENCE POUR MIEUX VOUS SERVIR 9 PLYMOUTH Caravelle 1983, rooge* * vin, 4 cylindre*.5 vit#»**», propre , 45,000 km réelle, 1,100$ négociable.Tél; 774-0124 après 18 heure».___________________________ PONTIAC Sunbird 1085, iris propre, prix; 3,000$.Tél; 774-1003.AUTOMOBILES GARAGES 320.AVENDRE________________ AAA 1 AUTOS LUSSIER PH AN EU F INC 23 Principal» Saint-Damas*.707-3956.GMC S-15, 1901, king cab.automatiqu*.V-6.4.3, 7,500 km; Camion Ch*vrol*t model* 1500 1900, 4 x 4, automatiqu*, tout équipé; Chevrolet Cavalier 1090, 4 portes, automatique, air climatisé; GMC Jimmy 1990, 4 x 4, V-6.4.3.tout équipé.23,000 km; Chevrolet Lumina Euro 1990, 4 portes.v-6, 3.1, 29 000 km; Chevrolet Cavalier 2 24, 1990, tout équipé, automabqu*.9.000\tkm; G.M.C.Tracker 1989, convertible, 45 000 km; Pontiac 6000 LE.1989, 4 portas, v-6, tout équipé; Chevrolet Blazer 1989.4 x 4, V-6, 4.3 I.automatique, tout équipé; Oldsmobil* Ciera SL 1989.2\tport*#, V-6, 3.3 I.Wane; Mazda 323 DX 1989, 3 portes, automatique.40,000 km; Honda Civic LX 89, 4\tportée, 5 vitesses, 43,000 km.couleur blanc; Chevrolet Tracker 89, convertible, 41,000 km, 5 vitesses; Honda Civic 1989.3 portes, 36.000\tkm; Hyundai Excel 1989, 3 portes, automatique, couleur blanc; Baratta 1988, V-6, 2.8, 5 vitesses; Oldsmobil* Delta Royal Brougham 1988, 4 portes, tout équipé; Chevrolet S-10, king cab, 1988, V-6, nul; Chevrolet Cavalier RS 1988.2 portes, auto, très propre; GMC Van 1987, V-8, 305, injection automatique; Chevrolet Blazer 1988, 2 roues motrices, tout équipé; Pontiac 6000 LE 87, 4 portes, 2 tons, avec air climatisé; Chevrolet Cavalier familial* 1987; Dodge Dakota 1987, V-6, 3.9 litres, automatique, blanc; Honda Civic GL 87.4 portes, 5 vitesses, couleur Wane; Ford Bronco 11.1987.modèle Edd* Bauer.5 vitesses, moteur 2.9 injection, tout équipé; Oldsmobil* Firenza 1987, 2 portes, automatique, très propre; Chevrolet Caprice Classique 1986, familiale, tout équipé; Chevrolet Cavalier GL 1986, 3 portes.5 vitesses; Pontiac Grand Am LC 1986.automatiqu*.2 portes, v-6.2 tons.Oldsmobil* Calais Supéme 1986.2 portes, traction avant; Honda Prélude 1986.automatique; Ford Eco no line E 150, 1986, 6 cylindres, ouL très propre; AAA28uick Century Limited 1985, tout équipé.V-6; Chevrolet Cavalier CS 1985, 4 portes, automatique; Chevrolet Camera 1985, T-top, tout équipé sauf air; Jette 1985, 4 portes, 5\tvitesses; Mercury Cougar 1985, V-6 automatique, bien équipé; Pontiac Sunbird 1985, 2 portes, 5 vitesses; Ford Escort familiale 1985.automatique, avec toit ouvrant du fabricant; Renault 5 GTL 1985, 3 portes, très propre; PLymouth Reliant LE 1985.4 portes, 2.2 automatique, sièges baquets; Buick Skyhawk 85.2 portes, automatiqu*.tout équipé, avec toit ouvrant; Dodoge Caravan 85.automatiqu*.5 passagers; Chrysler Le Baron GTS 85, 5 portes, automatique; Ford Escort L wagon, 1984.automatique; Nissan Pick up King Cab, 1984, 4 cylindres, automatique, 60,000 km.avec boîte Rbrobec; Nissan Micra GL 1984,3 portes; Encor* LS 1984.3\tportes, automatique; Ford Escort L1984, 3 portes, 2 tons, 4 vitesses; GMC Jimmy 1984, 2 roues motrices, V-6 automatique; Chevrolet Cavalier 84, 4 portes, 5 vitesses, 76,000 km très propre; Mercury Lynx L 1983, 3 portes, automatique; Nissan Stanza 1982.5 portes, 5 vitesses; Ford Mustang \u2022 1981,3 portes, automatiqu*.2 tons; Honda Crvic 81,5 portes, 4 vitesses; Ford pick up 80, V-8, 302, automatique, avec boîte Rbrobec; GMC EJ Camino 1979.Tél: 797-3956.GARAGE RENE LEGAULT ENR 793-2768.Plymouth Turismo 1985, 5 vitesses; Dodge 600 1984, 4 cylindres, automatique, décapotable; Ford Escort familial, 1983,5 vitossos; Comoro 1983, V-6, automatique; Camion Ford 1980, Econoline, 1 tonne, avec boit* de 14 pieds isolée, peinture neuve; Camion GMC 76.1 tonne, 4 vitesses; Mercedes 1970.diésel.modèle 220, 4 vitesses; Camion International 1981 modèle 1700, 4 portes, diésel automatique, avec boite basculante, port* arrière hydroliqu*.Au 785, 9e rang, Saint-Dominique REJEAN\tDESLANDES automobiles Inc.17745 Saint-Louis Saint-Hyacinthe, 774-1011.Pontioc Sundance 1990.4 portes, automatique.balance de garantie juillet 97 ou 115.000 km; Chevrolet S-10 king cab 1990, V-6, 4.3 automatique, balanco de garantie GM; Buick Park Avenue 1990, entièrement équipé, balanco garantio GM; Pontiac Tempest 90, V-6, air climatisé, balanco de garantie GM; Mercury Topaz 1990, aut 4 portes, 15,000 km, balance garanti* Janv.96 ou 100.000\tkm; Pontioc Sunbird LE 1990.2 portes, 40,000 km.balance garantie GM; Nissan Sentra 1990, manuel, 2 portes, balance de garanti* ocL 95 ou 100,000 km; Chevrolet Cavalier 1989.2 portes, 56.000\tkm.balance de garanti* od 94 ou 100,000 km; Chevrolet Beret-ta 1989.V-6 automatique, 28,000 km, balance garanti* GM; Pontiac Sunbird 1989, automatique, 4 portes, balance garantie GM; Chrysler Dynasty LE 89, entièrement équipé, balance garanti* avril 96 ou 115.000\tkm; Jeep Laredo 1989, automatique, 42,000 km.entièrement équipé, balance garanti* mai 96 ou 115.000\tkm; Toyota Tercel DX 1989, manuel, 2 portes, balance garantie mai 95 ou 100,000 km; Chevrolet Cavalier familial 1989, automatique, 52.000\tkm.balance garanti* GM; Chevrolet Cavalier 1989.2 portes, balanco garanti* od 94 ou 100.000 km; 88, 4 portes, air climatisé, balance garantie Chrysler mai 95 ou 115,000 km; Ford Escort 1988, automatique, 4 portes, balance de garantie Ford; Chevrolet Cavalier 1988, automatique, 2 portes, balance de garanti* GM; Plymouth Sundance 88.aoutomatique.4 portes.balance de garanti* avaril 95 ou 115.000\tkm; Chrysler Daytona 88.automatique, 38.000 km, balance garantie juillet 95 ou 115,000 km; Ford Escort 1988, automatique, 4 portes, balance garanti* août 94 ou 100.000\tkm; Chrysler L* Baron convertible 85, entièrement équipé, 1 an de garantie, couleur blanc, très propre; Nos véhicules ont été inspectés et ont une garanti* financement sur place.AUTOMOBILES IMPORTÉES 340.A VENDRE____________ 1988 VOLKSWAGEN Jette.4 portes, 5 vitesses, radio AM FM cassette, régulateur de vîtes**, 76,000 km.Tél; 796-1669 soir,__ DATSUN 200 SX 82, gris 2 tons, parle français, vitres et miroirs électriques, radio AM FM stéréo, prix; 1,400$.Tél; 799-3740.HONDA ACCORD 1983 Hatchback.5 vitesses, 189,000 km, 700$ négociable.TéL: 771-8510 après 10hOO demandez Stéphane.HONDA ACCORD 86 LX.manuel 5 vitesses, bleue, 75,000 km, prix 7,500$ discutable.TéL: 772-6392 le soir ou 773-7222 le jour._ =7j/\t \t Petit gibier dans les réserves .Les adeptes de la chasse du petit gibier (géli-:\tnotte huppée ou \u201cperdrix\", tétras des savanes, |\tlièvre) peuvent pratiquer cette activité dans plu;\tsieurs réserves fauniques du gouvernement '(\tChics-Chocs, Matane, Port-Daniel, Rimouski, f\tLaurentides, Portneuf, Ashuapmushuan, Masti- gouche, Papineau-Labelle, Rouge-Mattawin et Saint-Maurice.Lorsque vous réservez un séjour en chalet, on vous offre des territoires de chasse exclusifs, des } kilomètres de routes forestières et de sentiers facilement accessibles.Par exemple, dans la réserve faunique des Laurentides, on ne vous '\tdemandera que 35$ par jour par personne pour le !| logement, l\u2019équipement complet de cuisine et le | droit d\u2019accès à la chasse.Vous n\u2019aurez qu\u2019à * emporter couvertures, draps, serviettes et nour-» riture.Pour plus de renseignements ou pour réserver votre place, composez le (418) 890-5349 à Québec ou le 1-800-462-5349 (sans frais), de 8 h 30 à 16 h, du lundi au vendredi.HONDA PRELUDE SI.1987, noir.78 000 km.trè* propre, prix 8 500$.Tél.: 796-1924.____________________ HONDA Prélude 1985, couleur blou, pneus été et hiver neufs, prix demandé 6,750$, très propre.Tél: 794-2724.__________________________ HONDA Prélude SI 1989.30.000 km.noir, avec intérieur or.tout équipé, avec air climatisé, balance de garantie, prix; 11,900$.7749924.______________________________ NISSAN 200SX XE coupé sport 1987.équipement complet très propre, 67 000 km, prix 7 800$.Balance de garantio 2 ans transférable.Tél,: 796-1924._____ NISSAN Micra 1990, 5 vitesse.12,000 km.garantie prolongée, bien équipé.Tél; 794-2578.RABBIT 1980, aussi ensemble de planche a voile, avec support pour auto marque Bic le tout négociable.téL: 774-2241._____________________ RENAULT Fuego 1984, prix; 500$.129,539 km.Tél; entre midi et 15 hrs au 773-7347._______________________ VW GOLF 1986,4 portes, 5 vitesses, prix; 4,500$.Tél; 773-4821.CAMIONS 380.A VENDRE________ CHEROKEE Limité* 1988.Tél; 7747386 jour ou 774-5280 soir._ CHEVROLET S-10 1986, cab plus, 4x4, tout équipé, 2.8 litres.Tél; 799-5639.¦laMW ¦¦¦¦ A VENDRE ry MAISON À REVENUS, 4 logis, chauffage électrique, en bonne condition, avantageusement situé au 2665 Dés-aulniers, Bourg-Joli.par le______ PROPRIÉTAIRE 1987 DODGE Caravan, blanche, automatique, super propre, prix; 6,5001 Tél; 796-1669 soir, CAMION GMC king cab.1985.manuel, boîte de fibre, 120.000 km, prix demandé; 3,800$.774-0969 oçrèo 18 hrq.________________ CAMION VANOURA 1977.genre éconoline, 550$.Auto Pontiac Pariaienn* 1979, tré# propre, en bon état 1 6001 Moto tout terrain, 2 roues, 250 oc., 500$.Ordinateur IBM PC Junior.256 k.500$.Tél: 773-9515.FORDPfCK-UP 1/2 tonne King Cab XLT Explorer, 1966, moteur 302 in-jection,vrtr* électique, volant ajustable, régulateur de vitesse, surmultiplicateur (over drive) couleur gris et rouge vfn, 40,360 km.Tél.: 7748694.fjH IrsnssBliDi 773-8424 ¦ÏÏ5M MULTI-SERVICES INC.courtier \" \" w Pascal Milotte 773-8424 5722 - ANNEXE CONST.91,2 c.c.fenêtre P.V.C., travaux permanents payés, venez la visiter.Appelez-moi.Inf.: Pascal Milotte.5193 - TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE sur le bord de l\u2019eau, près de la limite du secteur La Providence.23,700 pi.ca.Inf.: Pascal Milotte.ras - 3 C.C., bols-franc, thermo-pompe, garage 13 x 25.taxes $1,355.21.Secteur tranquille, elles sont rares.Inf.: Pascal Milotte.ENSOLEILLEE, 3 c.c 5661 \u2022 MAISON TRES finition de qualité et beaucoup d'extra.Près des écoles et piscine.Une visite s'impose.Inf.: Pascal Milotte.Tél : 773-8977 mlrais-astici MULTI-SERVICES INC.courtier a, Si vous recherchez le dynamisme et le souci du service à la clientèle Carmen Perrault 773-8424 POUR VOUS SERVIR NOUVEAU 5708 - COÛTERAIT $40,000.00 DE PLUS À RECONSTRUIRE que ce qu'on en demande.Cuisine et salle de bain de grand luxe.Terrain 17,167 pi.ca.Taxes minimes.À voir! Inf.: Carmen Perrault.TRANSFERT 5203 - DOUVILLE: Canadienne 12 pièces, 4 c.c.magnifique terrain de 18,600 pi.ca.rue très tranquille et paix assurée.Inf.: Carmen Perrault.TRANSFERT: DOIT ÊTRE VENDUE 4688 -SUPERBE QUÉBÉCOISE tout pierres 30 x 44.s-sol fini, terrain 18,051 pi.ca., prés de l'école.Ne laissez pas passer, faites votre offre.Inf.: Carmen Perrault.BORD DE L\u2019EAU - 4759 - PROPRIÉTÉ IMPECCABLE finie sur 3 planchers, 4 c.c.à l'étage, salles de bain, terrain 19,811 p.c.Inf.: Carmen Perrault.EMPLACEMENT MAGNIFIQUE \u2022 VTf 4595 - COTTAGE complètement rénové, terrain 129,600 pi.ca., hangar, garage, piscine à 12 km de la rte 20.Inf.: Carmen Perrault.4 *!P 5373 \u2022 STE-ROS AUE, maison de rêve.impeccable.8.5 pièces, fonôtres à manivelle, armoires en chêne, patio 18x20 avec un beau paysagemont.5372 - STE-ROSALIE, Idéal pour une famille, 3 c.c.au môme plancher.Très beau terrain, possibilité d'un bachelor au sous-sol.Une visite s'impose.Inf.: Pascal Milotte.SàaSSI 5698 - TOUT PRÉS DE LA TRANSCANADIENNE, très grande maison avec au moine 3 .c.et des piôcos immonsos.Foyer, garage, terrain de 36,800 pi.ca.Voilé l'occasion.Inf.: Pascal Milotte.TRANSFERT 5534 - DOUVILLE, 3 c.c.terrain 7500 pi.ca Inf.: Pascal Milotte.NOUVEAU - NOUVEAU w ELIGIBLE au programme Mon toit Mon toux 8\u20192L et au crédit de taxe pendant 3 ans ¦ ¦.¦ ¦ J-.V.-.V.-.V,.»rUkuT* f XvXvXvX; IMPASSE JALOBERT SECTEUR DOUVILLE Vous recherchez une maison haute gamme dans un site prestigieux! Nous avons de magnifiques terrains boisés dans ce site particulier planifié pour des maisons prestigieuses.Un design exclusif où les angles se confondent avec les rayons du soleil.Ce projet est admissible au crédit de taxes pendant 3 ans NOUVEAU PROJET SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN RUES ARPIN, DES CÈDRES, BOULAY Des terrains et maisons selon votre budget.Admissible au programme \"Mon taux Mon toit\" MAISONS GARANTIES A.P.C.H.Q.POUR INFORMATIONS 773-4349 LES CONSTRUCTIONS tififiAfift H ttEZ î Bureau 5665 Jalobert, Secteur Douville, St-Hyacinthe AUSSI DISPONIBLES RUE DORION, SECTEUR DOUVILLE pour des maisons scion votre budget avec choix de terrains.Mercredi 4 septembre 1991 - LE COURRIER - B*1 5 B-1 6 -LECOURRIER- Mercredi4 septembre 1991 \u2022 9 \u2022 \u2022 \u2022 ê \u2022 I i \u2022 CHEVROLET Track* 1080.4 rouaa motrice#, 4 cylindres, 5 vite»##», 47.001 km.6.500$ négociable.5404450.PICK UP DakoU 80.V-6, 5 vit#Ma», 20.000 mil#», prix; 7,000$.Claud# au 788-2247.____________________ PICK UP Mazda 1084, diéeeL #n pariait état, boit# #n fibre d# verre.Tél; 460-2705 après 18 hra #t U fin d# iimalni._____________________ 8UZUK1 Samurai 1087.70.000 km; 2 manteaux d# cuir, marqu# Droapo, tail# petit.1 pour homme et 1 pour f#mm#.Tél; 771-6055.APPARTEMENTS MVt 400.A LOUER________________ APP.1 1/2, 2 1/2 piécM.meublée ou a#mi m#ubléa, chauffés, éclairé», sail# d# bain privé#, buand#r#tt#, stationnement pour auto, situés près d# I' hôpital.S\u2018adr#»»ar au 2805 Bourdag#» Nord.Téi.: 773-0107._______ APPARTEMENT 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, rénové, très sécuritair#, au 2320, Ste-Anne.TéL: Jour 773-8212.soir 774-0801 après 17 h#ur#s 5842516._______________________ APPARTEMENT 1 1/2 m#ublé.chauffé, éclairé, aarvic# d# buandari#, ordur#».ménagères #t conci#rg#ri#, 280 Saint-François.Tél: 773-6462 ou 771-0360.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité «tin# vous r#st# qu# I# téléphona à payer.App.1 1/2 #t 2 1/2 pièces, av#c ascenseur, servie# d# conci#rg#ri#, sail# d# rencontra, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseigne-meats, tél: 773-5766/________ FACE A L'HOPITAL 1000 Gauthier, 1 1/2.2 1/2 pièces, meublé, chauffé, édairé, service de buanderie et de conciergerie, stationnement etc.Tél: 771-7507 ou 773-8240.APPARTEMENTS 2-2 Vi 402.A LOUER_________________ \u2022\u2022 \u2022 \u2022 2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Dudos, 275$, meublé, chauflé, éclairé, toutes taxes incluses, buanderie sur place gratuite, 1er plancher, fibre immédiatement.repeint S'adresser au 774-0050 ou 771-7501._____ 2 1/2 PIECES secteur annexe, très grand, chambre fermée, toutes taxes, ordures, stationnement, déneigement, lessiveuse sécheuse compris, libre le 1er septembre.Tél; 774-5530 ou 771-0240.________ 2 1/2 centre-vile, 635 rue Dudoe près du terminus, au rez-de-chaussée, peinturé, couvre-planchers neufs, meublé ou non, chauffé.S\u2019adresser au concierge au 773-3072._________________ 2 1/2 près terminus, remis à neuf, tout compris, c'est è voir, prix raisonnable, pour gens sérieux, è discuter.773-3072.2 1/2 à louer ou eoue-touer, hbre immédiatement, eemi meublé.Tél; 773-1105 jour Rémi Gagnon ou soir au 787-3662.__________________ A 8T-THOMAS D'AQUIN appariement 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, mini lessiveuse sécheuse, espace de rangement pelntjre refaite et prélari neuf, 310$ par mois.Tél; 706-5714._____________________ APR 21/2 ET 11/2 meublé, chauffé, édairé, induant Lv.couleur, vea-tilâteur au plafond, à partir de 155$ par mois.Tél.: 773-0351 ou 7718636.________________________ APP.21/2 meublé, chauffé, éclairé, lessiveuse sécheuse inclus, è St-Joseph.Tél.: 774-0570.______ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, édairé, chambre fermée, tapis mur è mur, stationnement déneigement espace de rangement et balayeuse sont inclus, buanderie, secteur St-Joseph, fibre le 1er septembre.Tél:.773-0007.APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 270$ par mois, rue Nelson près de St-Anne, libre 1er mal Tél; laissez votre meMage au 773-5583._____________________ APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, édairé, tapis mur à mur, service leMiveuse sécheuse, face parc DeMaules, idéal pour personne âgée autonome.Tél; 7745626 6 774-4465.______________ APPARTEMENT 21/2 meublé, secteur Bourg-Joli, stationnement prix 235$ par mois, libre immédiatement Tél: 774-2427 ou 774-0357.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, édairé, service de buanderie, ordures ménagères et conciergerie, au 280 Saint-François.Tél: 773-6482 ou 7710360._________________________ GRAND 2 1/2 libre immédiatement meublé, stationnement déneigement et ordures ménagères indus, secteur Douviüe.Tél; 704-2673.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, édairé, stationnement privé, prés hôpital, service de buanderie, très propre, avec ou uns bail.Tél.: 773-4000 ou 4677080.________________________ APPARTEMENTS 2 1/2 et 3 1/2.meublés modems, endroit paisible.avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6330 ou 7741680.________________________ APPT8 1-2-2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, lessiveuse, sécheuse, très propre, centre-ville, stationnement de nuit Tél.7717043 ou 773-6038._____________ GRAND 2 1/2 demi sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, céble tv.lessiveuse sécheuse, stationnement et entrée privée, secteur An-nexe/Ste-Rosalie.Tél; 700-1267.ST-JEAN-BARTISTE 2 1/2 meublé et un logemont 4 1/2 les 2 non chauffé at non édairé, service de buanderie, stationnement libre 1er juillet Tél.: 1-658-6055._____ Rang St-Georges St-Ubolro pris de la 20 MAISON 61/1.chauffage ôlect.entrée 200amp.armoires en mé-lamine.Fondation neuve, terrain riverain 55,000$ 793-4860 ou 793-4369 j NOUVEAU PR0JËT> Maison neuve à vendre au 85 rue Dufault Secteur Douville Ouvert aux visiteurs Samedi et dimanche de 14 h 00 à 17 h 30 En tout temps sur rendez-vous.Les CONSTRUCTIONS Maurice Messier Inc.5380 rue Gouin, 773-7237 COMMERCIAL 5658 - MAISON DE STYLE, éJX 5525 - TERRAIN 80 x 180 directement sur la MAISON TA-5687 MEUBLÉE, fsI frans-aaticn ILmA MULTI-SERVICES INC.courtier 773-8424 4.$ terrain 30 000 pl.ca., garage + 2 chalets meublés.Faites vite.5449 - TABAGIE.Bien située dans un centre commercial.Fais une offre.TA-5660 - LA PRÉSENTATION: maison 5 pièces, 3 c.c., terrain 8383 pl.ca., garage 20 x 28.Faut visiter.T-5693 - TERRAIN DE CAMPING: comprenant, résidence, salle de réception, restaurant, dépanneur etc.Très rentable.Renseignements au bureau.BOIS-JOLI planchers bols franc, sous-sol fini ?un entrepôt Isolé de 28 x 50, situé sur un terrain commercial de 21 190 pl.ca.Faut voir.TA-5582 - SUPERBE: 9 pièces dont: 3 .c.c., 2 s/baln, pl.bols franc, thermo-pompe, piscine h.t.etc.Faut visiter.CHALET 26 000$ INVESTISSEURS rivière noire, Saint-Valérlen, tout meuWÔI 5497 - 3 X 6 LOGIS tout briques, bon secteur, récent, prix: rentablel PauletteLanctôt * 774-0795 T À VENDRE Chariot élévateur, CLARK 3000 Ibs, mât 12', modèle TW30B Type E, batterie neuve et chargeur Ferro V modèle FR18CE510 indus.Prix :112,000 Système téléphonique \u201cVANTAGE 48\" (19 appareils) Location ou achat Prix: à discuter 2000 palettes usagées.Prix à discuter Informations: Nicole Poissant (514) 462-2226 MONTRÉAL TRUST Carmen Ruel Bur.: 467-1120 Rés.: 795-6801 chambres, piscine il.Une visite s\u2019im- STE-MADELEINE: Bungalow moderne, 3 h.t., cabanon, 2 patios, entrée en pavô-unl.Une pose.mlrsisasiim MULTI-SERVICES INC.courtier AURÈLE BEAUREGARD 773-8424 «\u2022MM « 5029 - 4 LOGIS RÉNOVÉS, revenus $14,592.00 Secteur La Providence, 4 stationnements, cour pavée, prix Incroyable mais oui $89,000.00 Inf.: Aurèle Beauregard.PRIX REDUIT 5232 - SECTEUR ANNEXE ST-HYACINTHE, 3 c.c., piscine.foyer, terrain paysager, prix pour vendre.Faites mol une offre.Inf.: Aurèle Beauregard.5082 - TERRAIN RUE DESPARS ST-PIE, avec tous les services prêt à construire.À votre choix.Inf.: Aurèle Beauregard.de 13 h 30 à 16 h 00 2505, Pratte (Bois-Joli) amer, minique PORTES OUVERTES Dimanche le 8 septembre 1991 Hôtesse Diane Cooper Bradette Ouvert de 14 h 00 à 16 h 00 mwm HABITAT »» Hôtesse Micheline Brunelle ml ISRS-BOdm MULTI-SERVICES INC.courller POUR VENTE RAPIDE 5545 - Prix 65,000$ CLAUDETTE PELLERIM 773-8424 \t \t 5361 - SECTEUR RECHERCHÉ: toutbriques,6log.de 41/2 - revenus $32,280.00 / an.Inf.: Simone Rainville.\t5371 - ST-DOMI-NIQUE, maison à restaurer avec super terrain de 32,882 pi.ca.et garage de 28x40.Inf.: Simone Rainville.5467-RESTAURANT AVEC SALLE\tDE RÉCEPTION ET BAR, très bien située.Inf.: Simone Rainville.\t5191 - SUPER AUBAINE: Fermette d\u2019env.90 arpents avec bâtiments, maison très propre située à 15 min.du centre-ville.Inf.: Simone Rainville.Informations: Simone Rainville Bureau:\t773*8424 Résidence: 799*3331\t LES IMMEUBLES » I » courtier POUR UNE VENTE PRUFESSIUNNEUE ®MW DIMANCHE LE 8 SEPTEMBRE 1991 DE 13H00 À 16H00 17595 GUILBERT, SAINT-HYACINTHE (près de l'intersection rue Centrale à St-Joseph) 115 - ST-JOSEPH, bugalow 5 1/2 pièces, planchers bois franc, grande remise, très beau terrain paysager.Faut vendre rapidement.XOKMANDKACINK 2675, boul.Laframboise, Courtier\t.T71-T77\"7 SuieS4, ¦\tSaint-Hyacinthe PAULETTE LANCTOT \u2014 MICHEL MALO GRAND 2 1/2 meublé ou Mmi meublé, chambre fermée, pour personne sérieuse et responsable, situé près de tous les services, et ce dans un secteur très tranquille.Pour inf.demandez François au 7738286 ou laissez message 773-1212.LE MAN U F rue Saint-Antoine, centre-ville, À 2 pas du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, grand 2 1/2 pièces, meublé ou non, construction très récente, porte patio, balcon, terrasse paysagée, buanderie, inhtercom, ascenseur.Tél: 773-6358.___________________ RUE ST-ANNE appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, intercom, balcon, porte patio, eopaco de rangement, plancher de béton, armoires mélamine.Tél; 773-8358._________ ST-THOMAS D'AQUIN 2 1/2 semi-meublé rénové & neuf, chambre fermée, chauffé, édairé, buanderie gratuite, stationnement et entrée privée.Libre immédiatement Tél.706-4236.APPARTEMENTS 3-31/i 404.A LOUER__________________ 1\tAPPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé ou non, four micro-ondes, très propre, stores verticaux, taxes incluses, service de buanderie et de conciergerie, lave-vaisselle, libre immédiatement, au 2964 Des Gouverneurs.Après 17 heures, tél; 799-3056._____________________ 31/2 AU 1ER PLANCHER avec balcon, meublé, tous les services indus, très propre bien édairé, service de buanderie, endroit tranquille, libre 1er octobre, situé au 2635 Turcot Tél.: 773-2428.3 1/2 ET 2 1/2 meublés de 200$ à 240$ et non meublés de 180$ à 220$, chauffé, éclairé, stationnement, déneigement service de buandorie ot taxes incluses, coin St-Louis et Lemire.TéL: 799-5168 ou 799-5170.__________________ 31/2 MEUBLE avec meuble propre et récents, porte-patio, store verticaux, grand espace de rangement prise pour auto, buanderie, taxes comprises, situé au 17055 St-Louis.Tél.: 774-4923 ou 771-4949 fin de semaine._______________ 3 1/2 au 2e plancher, meublé ou se mi meublé, installation lessiveuse sécheuse, avec balcon, près de Médeane Vétérinaire et ITA.situé au 2400 Sicotte coin La Bruère, fibre le 1er octobre.774-8356 ou 7942516._________________________ 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, buanderie, stationnement service ordures, près hôpital, autobus, 365$ par mois.Tél; 771-6810.________________ 3 1/2 semi-meublé, au centre-ville, libre le 1 er octobre, 330$ par mois.Tél: 774-0357 ou 774-2427.310$ OU 365$ par mois, 3 1/2 pièces, meublé, verticaux, four micro-ondes, taxes, ordures ménagères, service buanderie et conciergerie, stationnement avec prise, endroit tranquille, près du centre d'achat et polyvalente, au 2976 Des Gouverneurs, libre immédiatement ou 1er septembre.Tél; 796-5093._____________________ APPARTEMENT 3 1/2 chauffé, meublé, éclairé, ménage fait à neuf, lessiveuse sécheuse, câble tv., taxe d'eau et ordures inclus, 300$ par mois, près de l\u2019hôpital, fibre immédiatement avec références.7732293._________________________ APPARTEMENT 31/2 meublé, avec lessiveuse sécheuse, entrée privée, stationnement pour auto, situé au 1300 rue Prince, près de l'hôpitaJ et des Galeries St-Hyadnthe, fibre immédiatement sans bail.774-2524.APPARTEMENT 31/2 meublé, lessiveuse et sécheuse fournis, éclairé, chauffé, taxe, déneigement et ordures ménagères compris, endroit tranquille, secteur Annexe, 375$ par mois.TéL 799-3902._______ APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé ou semi meublé, chauffé, éclairé, refait à neuf, situé La Providence, près de tous les services, stationnement pour 2 autos, buanderie sur place, Ifore immédia-tsment toi ou vis'rte 774-2725.APPARTEMENT 3 1/2 meublé, au eous-sol, live immédiatement prix è discuter.Tél.: 774-3470,___ APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, situé au 2390 Turcot libre pour le 1er octobre.Tél; 796-5825.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, taxe et ordures compris, près du centre-vile, service de buanderie et conciergerie, au 1e étage libre 1er octobre.TéL: 773-1336._____________________ APPARTENUS 21/2,31/2,41/2 meublé, édairé, chauffé, au 1125 Laframbolee, Libre immédiatement Tél: 795-3864.________________ APPARTEMENTS 3 1/2, 2 1/2, meublée, rénovés, centre-vile, intercom, très grand, armoires en mélamine et chêne, Ibre immédiatement Tél; 774-8701._________ GRAND 3 1/2 pièces, meublé ou non, rénové à neuf, situé au 1175 St-Joeeph, en arrière de l'Hôtel-Dieu.Tél.: jour au 773-9281 ou après 17 hrs 774-3077.________ PETIT 3 1/2 secteur Sacré-Coeur, très propre, plancher de bois franc, cuisine meublé avec stationnement 275$.Après 17 heures, 7994376.TRES BEAUX 3 1/2 meublés, incluant lave-vaisselle, four micromicro-ondes, stores verticaux, chambre fermée, 2960 Des Gouverneurs, fraie peint Libre immédiatement Prix 375$.Tél: 796-3215 ou 773-4164.RUE HOTEL DE VILLE 3 1/2 neuf, \u2022ortie lessiveuse sécheuse, à 310$ meublé ou non.Tél; 773-0351 ou 773-8591.\tLOGEMENT 31/2.très éclairé, fibre 1er octobre, prix 300$ par mois, situé près de l'autoroute 20 ot du golf St-Simon.Tél.; 798-2126.APPARTEMENTS 4-4 Vi 406 A LOUER\tLOGEMENT 3 1/2 , semi eouc-ool, libro 1er octobre, taxes, vidanges et déneigement indus, 300$ par mois au 2650 Docellt.Tél.: 773-7938 ou 77q 1*ÏC7 865 ROULEAU 2-4 1/2 meublé plaça de rangement stationnement, libre juin, libre immédiatement Tél; 773-1145 ou 774-0888.APPARTEMENT 41/2 à sous4ouer, planchers vernis, prix intéressant beaucoup de fenêtres.778-3787.\t/ /«J- 1 siOf.\tLOGEMENT DE 3 1/2 pièces au 2185 Ste-Medeleine à La Providence, stationnement, insL lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, libre immédiatement Pour visite sur rendez-vous au 7740746.APPARTEMENT meublé.4 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffé, bien éclairé, trèe propre, taxes d'eau, vidange, stationnement déneigement indue, au 2505 ruo Dumoenü, coin Bout as* a.S'adresser au 3530 ruo Sicotte.\tRUE BOUCHARD (près de Casavant), Dumesnil et Chômer (près parc industriel), 3 1/2 et 2 1/2 pièces, meublé ou non.buanderie dans I'immeublo, stationnement et espace de rangement, endroit propres et tranquilles, 295$ è 360$ APPARTEMENTS.4 1/2, 2 1/2 meublé, édairé, chauffé, situé rue\tpar mois, libre immédiatement et fin août 796-2333.Larocque, libre immédiatement.Tél: 774-4453.\tRUE DES GOUVERNEURS logement 31/2 pièces, foyer, buanderie, porte patio, balcon, meublé ou non, espace de rangement stationnement Tél: 773-8358.CHAMBRES 410 A LOUER\t \tRUE MARIE-RIV1ER logement 3 1/2 pièces, à deux pas du centre d'achate, construction 1988, plancher dment meublé ou non, intercom, oocteur paieiblo, buanderie, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement Tél: 773-8358.\u2022 \u2022 CHAMBRE dans joli cottago situé è St-Pie, cuisinière, réfrigérateur, leo* civouse sécheuse inclus.772-5796.CHAMBRE neuve ot meublée à neuf, stationnement antenne communautaire, au 2480 Derome et 2380 Gau\\4n, secteur Bourg-Joli, près des 2 Centres d'achats.Auberge des Seigneurs et parc in-sductriel TéL 773-0404.\t \tRUE SAINTE-ANNE à 2 pat du Marché Centre, logement 3 1/2 pièces, meublé ou non, intercom, porte patio, balcon, service de buanderie, plate-forme de bronzage 6ur le toit taxe inclueo.Tél: 773-8358.MAISON DES CASCADES au 1230 Dos Cascades, chabmres doubles\t et chambres simples.Endroit très tranquille et propre.Service de conciergerie.App.à louer, rénovés, meublés.Aussi 3 1/2 et 4 1/2.Tél.: 773-9081 ou 774-5519 entre 8h30 et 17h30.*\tRUE ST-LOUIS grand 3 1/2, dons sous-sol, meublé ou non, avec stores verticaux, grand espace de rangement, prise pour auto, buandorie 6ur place, seulement 310$ par mois, septembre gratuit 774-7176.LOGEMENTS 2-2V> 422 A LOUER\t \tST-PIE grand logement 3 1/2, avec sous-sol non fini, prix; 230$ par mois, libre immédiatement Tél; 772-6157.CENTRE-VILLE grand 2 1/2 .chauffé, éclairé, toutes taxes incluses, très propre, 1 mois loyer gratuit libre immédiatement Tél; 773-0022\tUN MOIS GRATUIT contro-villo, logement neuf, trèe grand, luxueux, somi-meublé, vuo sur la rivièro, prix 350$ par mois.Tél.: 778-3065.LOGEMENTS 3-3 V> 424.À LOUER__________________ 2\tTRES GRANDS 3 pièces super coquet dont un tout neuf au centre-ville, semi meublé ou meublé, eau chaude fournie, idéal pour rentier, jeune professionnel ou 2 étudiants sérieux.Tél.: 774-8086 jour ou 7730328._________________________ 3\t1/2 situé au 2220 Bourdages Nord, libre immédiatement installation lessiveuse sécheuse, remise, 1 stationnement prix; 255$.Tél; 7714858 après 17 heures._________ 3 1/2 situé à La Providence, grande place de rangement 1 stationnement taxes et ordures inclus.Pour plus de rens; 778-3152._______ A SAINT-THOMAS 98 Pointe du Jour, 3 1/2 luxueux, non meublé, libre 1er octobre, 1 mois gratuit 375$/mois.Tél.771-2625 après 17 hres.A STE-MADELE!NE logement 3 1/2, fibre immécfiatement stationnement et remise extérieure indus, prix; 290$.447-1719.Au coin dea rues St-Louis et Des Seigneurs le 16 août vers 19 h 30, demande automobiliste ayant poursuivi camion remorqje bleu, demande no.plaque d'immatriculation, anonymat respecté.799-5125.BEAU 3 1/2 meublé, leseiveuse sécheuse indus dans le logement endroit tranquille et très propre, libre, prix; 380$, visite sur appel, 774-7620._____________________ BEAU 3 1/2 très propre, repeint à neuf, près de tous les services, situé rue Concorde au 1er étage, taxes et ordures indus, prix 285$, libre im-mérfiatement Faut voirl TéL: 7743167,_________________________ B O UL CAS AVANT EST logement 3 1/2 pièces, meublé ou non, balcon, porte patio, buanderie, espace de rangement stationnement taxes incluses.Tél: 773-8358.______ CENTRE-VUJLE grand 3 1/2 chauffé, édairé, toutes taxes incluses, très propre, 1 mois loyer gratuit libre immédiatement Tél; 773-0022______________________ DOUVILLE grand logement 3 1/2 pièces, chauffage électrique, entré* lessiveuse sécheuse, couvre-planchers, taxes d'eau, ordures et déneigement inclus, stationnement remise pour bicydette.Tél; 773-2871._____________________ GRAND 3 1/2 au 2e, centre-ville, près de la Cathédrale, tout indus, entièrement rénové, 385$ par mois.Tél; 796-2610.\t_____________ GRAND 3 1/2 non-meublé, chambre fermée, 4870 Bout Laurier à Ste-Rosfie, libre 1er septembre, prix 300$.TéL: 799-4028 ou 7994630 après 17 heures._________ LE MANUF rue St-Antoine, grand logement 3 1/2 pièces, instalation lessiveuse sécheuse, très éclairé, porte patio, système rfintercom, ascenseur, terrasse paysagée.Tél; 773-8358._____________________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, situé 1660 rue Papineau, au 1er étage, bien édairé, frais peint plancher bois franc frais verni, Inst lessiveuse sécheuse, imm.tranquille avec rangement au sous-sol.Tél: 774-4928.LOGEMENTS 4-4V» 426.A LOUER_____________ 2 4 1/2 pour personnes rotraitées, ménage refait à neuf, prèo de la Clinique Médicale et des eervices, rue Sainte-Madeleine h la Providence.J\u2019ai aussi 2 chambres è louer pour personnes du 3o âge autonome nourries.Tél: 774-4686.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 2355 Ste-Catherino, presque neuf, très propre, service intorcom et conciergerie, taxes, ordures ménagères, stationnement et déneigement indus.Tél; 773-6458.1 MOIS GRATUIT logement 4 1/2, au 3e étage, secteur paisible, au 3215 Bernard Ste-Rosalie, 420$, libre immédiatement.Tél; 7995856.____________________________ 1\tMOIS GRATUIT logements 4 1/2 et 5 1/2 è louer immédiatement au 655 Bout.Casavant Est possibilité 2\tstationnements, prix; 397$ et 425$.Inf; 774-4769 ou 774-6468 ou 773-8240.________________________ 1124 CASCADES logements 4 1/2, taxe d'eau et ordures inclus, 2e ot 3e étago, 220$ è 240$ par moio, libre juillet Tél; 464-5649._____ 2MOISGRATUITS logements 41/2 pièces de qualité supérieur, excellente insonorisation, planchers de dment à tous les étages, aspirateur central, installation lessiveuse sécheuse ot lave-vaissello, construction réconte, h proximité du CLSC, situé rue Bachand, appariements 3 ot 7, 4655 par moio, libres immédiatement Tél; 796-4277.360$ PAR MOIS grand 4 1/2 pièces, libro immédiatement plancher bois franc, rénové, place de rangement au oous-eol 15 x 12.taxes, orduroc ménagères, déneigement stationnement inclus, très bien éclairé, près du BouL Choquette.Tél; 796* 5993.____________________________ 4\t1/2 1 mois gratuit construction réconte, secteur centre-ville et Douville.Inf; 774-1310._________ 4 1/2 3105/3f75 Ste-Catherine, grands, modernes, planchers béton insonorisé, salle do rangement près des services, secteur tranquille, logement idéal, 1 mois gratuit semi-meublé ou non.TéL: 773-5771, ou 0-945-3285 (frais virés).__________________________ 4 1/2 PIECES armoires mélamine, porto patio, intercom, bien insonorisé, bien éclairé ot fonctionnel construction récente, au 18490 St-Louis ST-Hyacinthe, fibre immédiatement repeint è neuf, 435$ par mois.Tél; 795-6649, si sans réponse tél; 771-8278.___________ 4 1/2 PIECES endroit tranquille, frais repeint intercom, 2 stationnements, const, récente, 375$ par mois, situé au 685 Biron secteur St-Josoph.Tél.: 773-0462._______ 4 1/2 PIECES pour étudiants, secteur très tranquille, près de tous les services, è partir de 376$ par mois.Inf.: 773-5771 ou frais virés 9453285.____________________________ 41/2 fibre le 1 er novembre, au 1545 Nelson, chauffage électrique, installation lessiveuse sécheuse, ordures et stationnement 385$ par mois.Tél; 774-3647 après 18 hrs.4 1/2 très propre, situé en campagne, à 4 km du centre-ville, idéal pour 1 ou 2 personnes.Tél; 7963498 après 17 hrs._______________ A LOUER 4 1/2 situé è La Providence, demi ooue-sol avec grande fenêtre, prix 290$ par mois.Tél.: 773-6713 après 17 heures.A SOUS-LOUER 4 1/2 pièces, 2465 Bochond, au 2e étage, planchers de bois franc, très propre, prix 350$ par mois.Tél entre 8 et 10 heures am ot après 18 heures au 774-5682 ou 773-2051.61/2 3 ch.à coucher 621 rue Robert, plancher bois franc, garage double, près du centre-ville.Libre immédiatement.éprè» |fl£ H do A SOUS-LOUER logement 4 1/2 pièces, secteur Bourg-Joli, au 2680 do La Bruère, 2e étage, taxes, ordures, stationnement inclue, repeint è neuf, très propre, endroit tranquille, libre immédiatement prix 385$.Inf.771-4215.______ AU 865 ROULEAU deux 4 1/2, meublés ou non.Ibre immédiatement place de rangement stationnement.Tél; 773-1145 ou 7740888,__________________________ BOUL CHOQUETTE logement 4 1/2 prèo parc industriel et centre d'achat, avec perquetterie dons selon, tapis dans chambre, stationnement avec pries, service d\u2019ordures, déneigement Ibre immédiatement.Tél; 773-4579 ou 771-2400.BOUR-JOU Place Jotibourg 4 1/2 moderne, luxueux, insonorisé, très ensoleillé et trèe propre, prix 490$/mois.Jour 773-5502 et U soir 771-1511._____________________ COIN STE-CATHERINE et Cartier, log.4 1/2, peint à neuf, chauffage électrique, entrée lessiveuse-sécheuse, stationnement taxe d\u2019eau ordures et déneigement indue, libre immédiatement 1 mois gratuit Tél.: 774-1078 ou 774-6903 ou 774-3569.DOMAINE HAUTS-BOIS Ste-Julie.4 1/2.à l'étage, peinturé à neuf, libre immédiatement, stationnement 2 autos.467-1028.DOUVILLE 4 112 rue Gouin au 1 e et 2e étage, taxes, ordures, déneigement stationnement inclus, installation lessiveuse sécheuse, remise è l'intérieur, chauffage éiecfrique, libre pour le 1er juillet Tél; 7732871.LOGEMENT À LOUER rue Bourdages Nord Aussi 21/2 meublé 255$ / mois 774-6417 CULTIVATEURS LOUEZ VOTRE TRACTEUR CET HIVER Entreprise de déneigement de la rive-sud de Montréal désire louer tracteurs pour la saison hivernale 91-92 avec ou sans opérateur Appareil recherché ; -\t4 roues motrices -\tavec pelle ou \u201cbucket\" -\t50 forces et + Pour informations contactez M.Berrouard 656-5538 1 il! Résidence Jolibois POUR PERSONNES AUTONOMES Occupotion simple ou double \u2022\tïoble oîîroyonte \u2022\tClimot fomiliol \u2022\tPropriéfoire sur ploce \u2022\tPrès Coisse, église, phormocie \u2022\tCoiffure, Communion \u2022\tGronde chambre ovec porîe-potio donnant sur grond balcon luciô-Anno Robert, NoYuropatfie 7743945 SUPER LOGIS 51/2 très spacieux, neuf Secteur St-Joseph près des services et du Centre-ville incluant: \u2022\tbalayeuse centrale \u2022\tlaveuse à vaisselle \u2022\tbroyeur à déchet \u2022\tchauffage radiant au plafond \u2022\tgarage pour automobile et bicyclette \"dans un Immeuble tranquille\u201d Libre 1er septembre Pour informations: de 19 h à 21 h 799-3277 Verrier Girard Banque Royale Toilettes Labo Mondor \t\t;:-:£ \t440 pi.ca\t t t Verrier Girard Pro Optic Soleil Viand-O-Bec À louer mmmm Dr Chicoine Clinique ià Ü A LOUER: À la suite de réparation à l\u2019édifice du CARREFOUR DES CASCADES, nous avons à louer 3 différents locaux Jean Coutu Au rez-de-chaussée: 1 local commercial d'environ 503 pieds carrés À l\u2019étage: \u2022\t1 local d\u2019environ 440 pieds carrés aussi 1 local d'environ 600 pieds carrés Pour informations vous adresser à Pierre Solis Tél.: 778-1212 ou à Vincent Chartier Tél.: 773-8447 Mercredi 4 septembre 1991 - LE COURRIER - B** 1 7 B ¦ ?8 - LE COURRIER - Mercredi 4 septembre 1991 # DOUY1LLE bgsmsnt* 4 1/2.situ 4 5025 Jalobsrt.2* plancher et dsmi sous-sol, immaubla récsnt.très bian insonorisé, taxa cfaau.orduraa at cUnaigamarrt compris, Ibra im-médiatsmsfrt.Tél.774-0044.FAUT VOIR logamant 4 1/2, chauffé, éclairé, a ami maublé, (ou non maubié) installation laaaivauaa aéchauaa, taxaa, orduraa ménagèrs, stationnement at dénsi-gamant compria, buandaria dana l'immaubla, aaulamant 430$ par moia.Téi; 774-8740 ou 774^693 après 18 hauraa.___________________ FAUT VOIR aactaur Bocrg-Joli, 4 1/2, au 2730, 2750 at 2805 Uval, comprand; ayatéma d'intarcom, taxaa, orduraa, dénaigamant atationnamant.préa da tou a laa aar-vicaa.Téi; 778-1744 ou 774-7612.GRAND 4 1/2 rua Syfva-Clapin, tréa propra, pianchara rafart au criatal, 2a étaga, 1 moia gratuit Prix 340$ par moia.Tél; 774-2788 ou 7872641,____________________________ GRAND 4 1/2 aactaur Doubla, nouvalla conatruction, paintura foumia, 455$ par moia, un moia gratuit Tél; 774-8200.___________ GRAND LOGEMENT 4 1/2 ai tué aur la rua Sta-Catharina, dana un androit poitibl», fibrs la 15 oct ou la 15 nov., couvra-planchara fourni a, cour aaphaltéa, ramiaa extérieure, toutes taxaa incluaea Tél; 773-234.____________________ LOGEMENT 4 1/2 dana duplex, au rez-de-chauaaée, libra 1er septembre ,335$ par mois.Tél; 7991373./f // // Calendrier SEPTEMBRE mardi 3 -\tDe 15 h à 20 h 30, Collecte de sang organisée parle Club Optimiste de Sainte-Rosalie, au gymnase de l\u2019école (850, rue Marquette) -\tDe 17 h à 20 h, Cocktail d\u2019ouverture de la Jeune Chambre de Commerce maskou-taine, au Ginza Pub (rue Saint-Joseph) -18 h 30, Séance du Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe (700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville) -19 h 30, Les Bisons de Granby rencontrent Le Laser de Saint-Hyacinthe, au stade Gaucher mercredi 4 -\t20 h, Le Syndicat des producteurs de porcs de la région de Saint-Hyacinthe organise une soirée d\u2019information au sujet de la récupération des animaux morts, à la salle de l'amphithéâtre (B-109) del\u2019I.TA (3230, rue Sicotte) vendredi 6 -Tournoi de golf de la Ville de Saint-Hyacinthe, au Club de golf de Saint-Hyacinthe (boulevard Laurier) -\t20 h, Le Titan de Laval affronte Le Laser de Saint-Hyacinthe, au stade Gaucher mardi 10 -\t\u201cBlitz\" téléphonique de recrutement de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe suivi du Cocktail du président, à 17 h, au Club Le Nautique -\t19 h 30, Les Tigres de Victoriaville se mesurent au Laser de Saint-Hyacinthe, au stade Gaucher mercredi 11 -\t20 h, Séance ordinaire de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Maskou-tains, au 2200, avenue Pratte mardi 17 -\t18 h 30, Première conférence du Club d\u2019administration du Canada, \u201cLe gestionnaire actuel dans l\u2019organisation\u201d, au Club Le Nautique Activités continues \u2022 Les 5 et 6 septembre, de 19 h à 21 h, et le 7 septembre, de 9 h à 17 h, Opération \"Autographe\u201d, au Poste de police (rue De Boucherville) -\tDu 8 septembre au 6 octobre, Exposition de Loly Darcel \u201cEn ombres le vide\u201d, au Centre d\u2019exposition Expression (vernissage le dimanche 8 septembre, à 14 h) -\tJusqu\u2019au 20 septembre, Exposition de Claude Champagne (1891-1965: Compositeur, pédagogue, musicien), à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain -\tExposition continuelle de peintures d\u2019artistes de la région, à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe LOGEMENT 3 1/2 «ndrotl piitibl., situé Douvflls, sspacs ds rang»-msnt.Tél: 774-6448.__________ LOGEMENT 4 1/2 1420 Larocqus AI, 430$, dard sous-sol, éclairé, près ds riTA, intercom, balaysuss centrais, plancher ds béton, remises, couvre-planchers indus, et tous les services.Tél; 774-0010.LOGEMENT41/21s étage, au 2080 Des Gouverneurs avec place de rangement au sous-sol, déneigement, stationnement, services d'ordures ménagères inclus, prix.385$, fibre le 1s novembre.Tél: 707-3005._____________________ LOGEMENT 4 1/2 2 mois gratuit, stationnement, déneigement, enlèvement des ordures ménagères, taxe d'eau compris dans le prix, place de rangement au sous-eoL Tél; 774-0440._______ LOGEMENT4 1/2 dans duplex, seo-teur St-Sacrament, près de l'école, cour et entrée privées, disponible 1er octobre, 300$ par mois.7740558._________________________ LOGEMENT 4 1/2 frais repeint.2700 Désaulniers, secteur Bourg-Joli, comprend; système d'intercom, taxes d'eau, ordures, déneigement, stationnement, recouvrement de planchers, prix 3P0$/moia.Tél.: 773-8060.LOGEMENT 4 1/2 libre 1er septembre, situé ou 620 Prince, chauffage électrique, installation lessiveuse sécheuse commerciale.Tél.: 774-8521._______________ LOGEMENT 41/2 pièces à 365$ par mois, dans village Sainte-Hélène.Libre immédiatement Tél.: 7012437 ou 706-3416._____________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 2565 Choquette A3, rénové à neuf, installation lessivsuss sécheuse et lave-vaisselle, fibr»ènmé \u2022 ENCAN Le mardi 10 septembre 1991, à 10 h 30, pour FERME MI-FRAN ENRG.(Michel-A.& Francine Côté, props.) 101 Rang Pays Brûlé Baie Du Febvre (cté Yamaska) TOUT SERA VENDU dont un bon troupeau de: 98 têtes d'animaux Holstoin.Ce troupeau comprend 45 bonnes vaches, 5 fraîches vôlôes, 6 devant mettre bas cet automne, les autres en lactation et resaillies; 11 taures de 2 ans en ?©station, 8 dues cet automne, 9 taures non-saillies, 21 génisses d'élevage dont 15 âgées de 6 à 9 mois et 6 de moins do 6 mois; 2 jeunes taureaux dont un ôgô do 18 mois on sorvlce ot l\u2019autro do 6 mois.MACHINERIE: 3 tracteurs Ford diesel dont 2 avec cabine, un no 8600 et un no 7000 avec cabine Hiniker ot un no 3000; 2 paires de pneus de tracteur avec jantes 18.4 x 30 & 38; 20 pesées de tracteur dont 10 Ford; 2 camions dont un Chevrolet C-65 à 10 roues avec moteur au gaz 427 ot équipé d\u2019une citerne à purin Sarrazm et un Pick-Up Ford F-100,1 /2 ton ne (pièces); charrue Overum Sweeaen, déclencheur à ressorts à 4 raies ajustables, modèle 6emi-portô; herse à disques Whito no 252, 20 x 40, modèle 6emi*porté; vibroculteur Bervac de 24 pds avec extension,\tplanche de nivellement et rouleau double, modèle 6oml-portô; herse à pâturage 12 pds; semeuse M.F.33, 15 disques avec boîte à emmillage\tsur pneus; fauchouse-conditionneuse New-Holland no 495 de 12 pds de faux à doigts courts modèle pliante; faneur à foin Fahr 4 toupies; râteau de côté New-Holland no 256; presse à foin N.H.276 avec lance-balles; 3 voitures avec panier en métal pour recevoir les balles dont 2 à 6 roues de 24 pds, une tandem sur pneus 11-L-15, comme neuveetuneà4 roues surpneus de 16 pces; 2 convoyeurs Lessard au plafond de la grange dont un de 120 pds avec déviateur et Poutre de 100 pds; monte-balles de 58 pds avec support; fourragère New-Holland no 890 avec nez è maïs 2 rgs, ramasseur d\u2019andain vendue séparément); 3 boîtes S _ ensilage Dion à 3 batteurs sur voiture à 4 roues Dion à pneus \u201c e de 20 pces; souffleur à ensil N.H.27; silo Supérir en dalles de béton; débouleur de 6ilo Val Métal de 20 pds avec moteur 7.5 HP (1988); 3 convoyeurs à ensilage dont 2 à courroies, un Val Métal 24 pds de 16 pces et un de 20 pds sur roues et un Idéal de 46 pds modèle à chaîne avec moteur 1 HP; vis à grain Westfield 8 x 56 .\tP**, une Badger sur roues; génératrice Victoria 20,000 watts att.3 pts; grosse niveleuse à cylindre central, att.3 pts; souffleur à neige Schultz 8 pds, chute hydraulique, att.3 pts; fendeuse à bois vertical, att.3 pts; remorque à bois tandem; remorque à machinerie à 3 ossieuxdo maison mobile;botte de camion pour gravier en acier; silo 6 grain Wosteel Rosco 119 tonnes, 19 pds de diamètro, plancher perforé; bonno ù moulée Fort Métal, 7 tonnes vis ot moteur; rouleuse Rovibec 5 compartiments avec contrôle électronique; 4 vis à grain, 4 pces x 20 pds avec moteur; ôcureur Bodco 300 pds chaîne (1986) (gaucho) avec moteur et transmission 1988; Évacuair Côté; hache-paille Jutras avec moteur 10 HP; chariot à moulée Val Metal en fibres; chariot à ensilage Silo-Car; laveuse à pression Spramotor 800 Ibs; tableau de régie Co-Op; 2 ôventail6do séchoir àgrain avec moteur 1 HP;2toilesdecamion; 19 ballots do corde de nylon 9000 Maxim; et quelques autres articles trop longs à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE & FOIN: réservoir en vrac Dairy Cool 800 gals modèle rond avec lavage automatique; Lactoduc pour 55 vacnes, compresseur ! HP ot 5 unités de traite Surge; 2 balances do contrôle Milko-Scope; 1 000 balles de foin de 1ère coupe et 10 portes d'ensilage de foin d'un silo 20 x SERA AUSSI VENDU À L\u2019ENCHÈRE PUBLIC LA FERME EN 2 PARTIES: 1ôro partie: Superficie de 148 arpents, dont 140 en culture avec grange, résidence et les autres bâtiments; 2ièmepartie: Sur la route Marie-Victorm, 138 arpents, 115 en culture, 13 arpents de pâturage naturel et 10 arpents do boisé avec maison et bâtiments.Cantine sur les lieux.CONDITIONS POUR LA VENTE DES FERMES: 10% comptant à l'adjudication déposé en fidôocommis, la balance au contrat notarié.CONDITIONS.-comptantouprôt de banque.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire: Tél.: (514) 783-6536 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 \"ÉNCAN Le dimanche 8 septembre 1991, à 11 h 00 précises, pour M.ROLLAND RIVARD au 229, Ra Charlotte, Saint-Liboire, cté Johnson, (Sortie 147, autor.20) SERA VENDU:2 réfrigérateurs; lessiveuse-sécheuse; cuisinière Findlay 4 ronds au propane; cuisinière élect.4 ronds; vaisselle; bibelots; cadres; en6.à punch; bouilloire; ens.de cuisine 4 chaises; petit poêle B.B.Q.sur 110; poignée de porte neuve; balayeuse Owyt; chaise secrétaire 6ur roues; stéréo; chaise pliante; table de salon; miroir; secrétoire; chaise VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1146 AVIS est par la présente donné que le Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe a adopté, à la séance du 17 juin 1991, le règlement numéro 1146 intitulé: \"Règlement adoptant le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Ledit règlement est déposé au bureau de la Greffière à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce règlement est entré en vigueur le 23 août 1991, date de l\u2019émission du certificat de conformité de la M.R.C.des Maskoutains.Saint-Hyacinthe, ce 30 août 1991 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire berçant©; parasol avec table; fauteuil; bar à boisson.SERA AUSSI VENDU: ski; fixation â ski neuve; moulin à coudre à pédale; fanal; chaufferette; pompe de cave; balayeuse de garage; étau; 6ciotte; pelle à neige; êgoîne; niveau ; ens.de ratchet; bandeur à chaîne; banc de piano à patte d'aigle; différents outils; épandeur à engrais; compresseur à air; 2 bureaux antiques avec miroir et tiroirs bombés; chiffonnier antique avec tiroir bombé; table à fleurs antique; planche à laver; dévidoir; meuble antique (buffet 2 portes et 2 tiroirs).SERA AUSSI VENDU: boîte de camion fibre de verre; voiture à chevaux et différents objets pour voiture; mangeoire à animaux 35 pi.de long; bidon à lait; banc en bois; chaises empilables; base de lit; repasseuse élect.industrielle; chaise haute; table de restaurant; comptoir en stainless; grillardin; env.200 piquets de clôture en fer; étabfi de travail; rack à ski; stéréo; machine à écrire électrique; 3 bicyclettes; pot à fleurs; rack à auto; cône de sécurité; courroie ; fermoir pour chambre froide; unité de réfrigération; 3 bureaux secrétaire; petits bureaux; système de son; B.B.Q.40 000 BTUaugaz;feudeforge;piscine hors terre avec équipement; tapis; sous tapis; congélateur Danby; et beaucoup d\u2019autres articles trop longs à énumérer.Cantine 6ur les lieux.CONDITION: argent comptant.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 8B1 Téls: 799-4042 ou 799-5332 N.B.:toujoursàvotredisposition pour tous genres cfencansl ENCAN Le dimanche 8 septembre 1991, à 12 h 30, à Saint-Hyacinthe, pour JOSÉE CARDIN 16 660 Desmarais, secteur Saint-Joseph, à l\u2019arrière de l\u2019église SERA VENDU: cuisinière; réfrigérateur; lessiveuse-sécheuse White Westinghouse amande de 3 ans; four microondes Citizen blanc; mobilier de cuisine 4 chaises; armoire môlamlne blanc 2 portes; mobilier de chambre en chêne; causeuse noire 2 places soft-touch 8 mois; unité murale noire et or; table de salon de môme couleur; TV couleur 28 pouces Hitachi 2 ans avec télécommande; système de son double cassette 4 pistes; classeurs 3 tiroirs et table de travail en môlamlne blanc; chaise berçante en bois; téléphone sans fil neuf; téléphone répondeur de 2 mois; balayeuse Électrolux; balayeuse Lewit avec balai à tapis; frigidaire de bar; table et 4 chaises en résine.Tous les appareils élect.; vaisselles; chaudrons; tupperware; verrerie; literie; 2 courtepointes neuves fait à la main; lot de plantes naturelles et artificielles; bibelots; cadres; miroir mural.Foules d'articles trop longs à énumérer.Vers 16 h 00 SERA VENDU: un pick-up Ford Rangers 1986 out.A1 ; une boîte en ocierde marque Bel.porte arrière et chaque côté; auto Tempo L 5 vitesses, 1985, peinture neuve, A1; Acadian automatique 1984 blanc; une remorque tentes 6 places de marque BonAir, très propre.Cantine sur les lieux.Visite 1 h 00 avant l'encan.CAUSE DE LA VENTE: travail à l'extérieur.CONDITION: argent comptant.Pour les autos l'acheteur devra verser 10% du montant payé et la balance au changement de plaques.\t\u201c POUR INFORMATIONS: MAURICE BEAUREGARD encanteur licencié Tél.: 514-795-3542 ENCAN Le dimanche 8 septembre 1991, à 13 h 00 précises, pour M.EUGÈNE LAFLAMME situé Rte no 2 au 848 à Saint-Simon suite du 2iôme rang Ste-Rosalie, cté Bagot SERA VENDU ménage de maison et machinerie: 3 mobiliers de chambre complet; coffre en cèdre; 2 mobiliers de cuisine dont 1 antique avec vaisselier; chaises antiques; vaisselles antiques; mobilier de salon; cuisinière électrique; congélateur 15 pi.cu.Wood; couverturesdelit;tente8places; beaucoup de bibelots, etc.etc.MACHINERIES:tracteurOlivier 550 spécial avec chargeu6e et pelle à neige propre, comme neuf; poli à tracteur; souffleuse à neige 7 pieds; tracteur à gazon 10/34; rotoculteur 5 H.P.; banc de scie à bascule; remorques 2 roues; échelle d\u2019extension 32 pi.; barrières de métal 16 pieds; Oe tempo; bois de age à l'abri; tous les outils du hangar et lots de fer etc.etc.Il est impossible d\u2019énumérer tous.Cantine sur les lieux.On vous invite.Merci.MOTIF DE VENTE: propriété vendue.POUR INFORMATIONS: RAYNALD THEROUX encanteur SAINT-GUILLAUME cté Yamaska Tél.: (819) 396-2828 ENCAN Le samedi 7 septembre 1991, à 11 hOO \"PLACE DES ENCANS\u201d Ancienne cannerie Bussières 445 Rte Marie-Victorin Verchères AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Les Petits Promeneurs Inc.demandera à lïnspec-teurGénéraldesInstitutionsfinancièresla permission de se dissoudre.Carole Chabot Trésorière / ENCAN À votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud 514- 792-6284 SERA VENDU: ménage de maison, dont deux très oeaux mobiliers de salle à dîner, et autres; vaisselier canadien; télévision; 6téréo; balayeuse; vai66elle et différents meubles; cuisinière; lessiveuse; sécheuse; réfrigérateur; congélateur; épicerie venant du Dépanneur Rodrigue Enr.failli, Longueuil; conserves; liqueur; bas do nylon; cartes de souhaits; épic©6, vendu en petits lots ou en bloc.ANTIQUITÉS: poêle à bols Entreprise avec réchaud en fonte 400,00$; armoire do cuisine en pin deux parties âge 125 ans; chaises; lampes; table à pattes tournées; dessus à planches sur le long; valise; lustres; bouteilles; vieux tapis à motif; très beau mobilier do chambre Herly American, etc.etc.; lot de vieilles planches embouftées en pin polies et autres morceaux de4 x 4 spécial pour rénovation d'armoire, âge 125 ans; autres environ 1 200 chemises de travail vendues à l\u2019unité, douzaine ou en bloc; foule de choses attendu et non listées.Un trè6 gros encan do restauration est prévu pour le 18 sept, à la même place, environ pour 100 000,00$ de 6tock vous sera offert.POUR INFORMATIONS: MARCEL CUSSON encanteur 564 rg Beauce, CALIXA-LAVALLÉE Tél.: 583-6591 ENCAN Si vous désirez vendre votre troupeau, roulant de ferme ou ménage de maison par encan ou privément, Je suis è votre disposition.Estimation gratuite.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1640, R.R.#1, Nord Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B1 Tél.: (514) 799-4042 ou 799-5332 Frais d'appels acceptés Municipalité SAINT-HYACINTHE' LE-CONFESSEUR SOUMISSION POUR ENTRETIEN DE CHEMIN D\u2019HIVER La Municipalité de la Paroisse Saint-Hyacin-the-Le-Confesseur demande des soumissions pour l\u2019ouverture et l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver saisons 91-92, 92-93 et 93-94.Rapide Plat Nord 3.84 Km Rapide Plat Sud 4.60 Km Rue Martineau 1.11 Km Rue Scott, Tarte, Morissette, Morin Des Pins et Bergeron L\u2019entrepreneur doit faire le transport et l\u2019épandage (sel et pierre) à ses frais et il s\u2019engage à fournir un endroit nécessaire à l\u2019entreposage du sel ou de la pierre.L\u2019entrepreneur doit disposer d\u2019au moins 2 camions avec chasse-neige, d\u2019un épandeur à sel et être assuré pour un montant minimum de 1 million.Toute soumission doit indiquer le montant demandé pour le contrat annuel, incluant le prix de l\u2019épandage (matériel exclus).Les soumissions doivent parvenir au bureau municipal de la secrétaire-trésorière, 19605, rue St-Louis, Saint-Hyacinthe-Le-Confes-seur, J2S 8B1 au plus tard le vendredi 4 octobre 1991 avant 12.00 A.M.sous enveloppe scellée avec la mention \"Soumission\".Ces soumissions seront ouvertes à l\u2019assemblée régulière du Conseil, qui sera tenue le 7 octobre 1991 à 20 h 00 au 19605, rue St-Louis, Saint-Hyacinthe-Le-Confesseur.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune de ces soumissions.Donné à Saint-Hyacinthe le 28 août 1991 Ginette Lemay Secrétaire-Trésorière AVIS DE CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE DES ACTIONNAIRES Autrefois Boulangerie Saint-Hyacinthe inc.PRENEZ AVIS que par ordonnance rendue le 12 juillet 1991 par le juge Jean Frappier de la Cour supérieure, siégeant dans et pour le district de Saint-Hyacinthe, tous les actionnaires de 1133-9942 Québec inc.(autrefois dénommée \u201cBoulangerie St-Hyacinthe inc.\u201d) sont convoqués à une assemblée générale spéciale devant aussi tenir lieu d'assemblée annuelle des actionnaires en vue de: 1.\tratifier les actes antérieurs du conseil d\u2019administration 2.\tapprouver les états financiers de la Compagnie pour l\u2019exercice financier se terminant le 28 février 1991 3.\télire les administrateurs 4.\tnommer le vérificateur 5.\tapprouver le compromis proposé par cette compagnie conformément à l\u2019article 49 de la Loi sur les compagnies du Québec.Cet avis s\u2019adresse également à toute personne inscrite comme membre du Syndicat ouvrier de Saint-Hyacinthe immédiatement avant le continuation du syndicat en compagnie régie par la Partie 1A de la Loi sur les compagnies du Québec sous le nom de Boulangerie St-Hyacinthe inc, et n\u2019ayant pas présenté ses parts pour conversion en capital-actions à la suite de cette continuation.Cette assemblée sera tenue au Centre Communautaire des Loisirs St-Sacrement, sis au 2400 Bourassa, (ancien Croquet), à St-Hyacinthe, le 25 septembre 1991 à 19 h 00.SOYEZ AVISÉS que le compromis aura pour effet de modifier considérablement les droits de tous les actionnaires et qu\u2019il est essentiel à ceux-ci ainsi qu\u2019aux membres dont il est fait mention plus haut de se présenter à cette assemblée.SAINT-HYACINTHE, ce 20 août 1991.LÉO BIBEAU Secrétaire-trésorier Avis au public ENCAN Le samedi 7 septembre 1991, à 11 heures, pour succession de ALBERT DÉRY 1455, Morison, Saint-Hyacinthe SERA VENDu: 1 congélateur 12 pl.cu.; 1 réfrigérateur; Io66lvou8e-6écheus0;culslnlôr0 électrique; 2 mobiliers de chambre complets; 1 machine à coudre électrique neuve; système de son stéréo; a rosse quantité de couvertures; courtepointe; tapis; vaisselle; usten6il06 de cuisine; antiquité; mobilier de cuisine; échelle aluminium 24 pieds; scie circulaire; 1 rotoculteur 5 forces Allis Chalmer; stock de hangar et beaucoup cfautre6 trop longs à énumérer.Cantine 6ur les lieux.CONDITIONS SUR LES LIEUX: argent comptant LA MAISON EST À VENDRE.POUR INFORMATIONS: FERNAND NADEAU encanteur SAINT-MARCEL DE-RICHELIEU Tél.: 794-2766 PRÉAVIS D\u2019ENCAN Le samedi 28 septembre 1991, à 10 h 30 précises, pour Machineries en consignation, chez M.JEAN-MARC ALARIE au 17 235, Victor, Saint-Janvier Mirabel SERA VENDU: machineries agricoles et Industrielles, camions et tracteurs.Inscrivez vo6 machineries le plus tôt pœsble pour publicité.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Têls: (£^4/799-4042 ou 799-5332 PRÉAVIS D\u2019ENCAN Le dimanche 29 septembre 1991, à 12 h 30 précises, pour M.GEORGES MALO au 123, Principale, Saint-Damase, cté Saint-Hyacinthe SERA VENDU: ménage de maison et articles de garage.Plus de détails dans rédition du 24 septembre 1991.CAUSE: maison vendue.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 8B1 Téls: (514) 799-4042 ou 799-5332 PRÉAVIS D\u2019ENCAN Le dimanche 6 octobre 1991, à 12 h 30 précises, pour M.SYLVAIN LUSSIER au 3091, 3ième rang Sud, Valcourt SERA VENDU: ménage de maison et articles de garage.Plus de détails dan6 l'édition du 1er octobre 1991.CAUSE: divorce.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUE.J2S 8B1 Téls: (514) 799-4042 ou 799-5332 PRÉAVIS D'ENCAN Le samedi 14 septembre 1991, à 12 h 30 précises, pour M.LÉO BLANCHETTE au 58, rg St-Édouard, Saint-Liboire, cté Johnson SERA VENDU: tracteurs, équipements de ferme, beaucoup de fer et articles de garage.Plus de détails dans la prochaine édition.CAUSE: terre louée.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUE.Téls: (514)8799-4042 ou 799-5332 PRÉAVIS D\u2019ENCAN Le dimanche 15 septembre 1991, à 12 h 30 précises, pour Mme NOÈLLA FONTAINE au 261, rue Lafontaine, Saint-Hugues, cté Johnson SERA VENDU: ménage de maison, articles de garage, grande quantité d'outillage et article de plomberie.Plus de détails dans l'édition du 10 septembre 1991.CAUSE: maison vendue.POUR INFORMATIONS- ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 8B1 Téls: (514) 799-4042 ou 799-5332 PRÉAVIS D\u2019ENCAN Le samedi 12 octobre 1991, à 10 h 30 précises, pour Machineries en consignation chez ÉQUIPEMENTS MULTIVEX INC.au 338, Grand Rg, La Présentation, cté Saint-Hyacinthe, Sortie 123, autoroute 20 SERA VENDU: plusieurs tracteurs, machineries agricoles ou industrielles, équipements à neige.Si vous voulez vendre V06 machineries, pour profiter de la publicité, veuillez les inscrire leplustôtpossible.Tous les détails dans l'édition du 8 octobre 1991.POUR INFORMATIONS: PRENEZ AVIS PRENEZ AVIS que Me LUC L'HEUREUX notaire est maintenant cessionnaire et en possession des greffes et des dossiers de Me PHILIPPE-ERNEST L'HEUREUX, notaire démissionnaire, et de Me LOUIS-ALPHONSE L'HEUREUX, notaire décédé, tel qu'il appert d'une résolution du Comité administratif de la Chambre des notaire du Québec en date du 15 mai 1991.Le bureau de Me LUC L'HEUREUX de l'étude L\u2019HEUREUX & GIRARD notaires est situé à Saint-Hyacinthe, numéro 1600 rue Girouard Ouest.Heures d'affaires: 8 h 30 à 16 h30 Numéros de téléphone:773-3333 et 774-9494 Normand ou Ricky Soly, tél.: (514) 796-5544 ou ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 8B1 Téls: (514) 799-4042 ou 799-5332 PRÉAVIS D'ENCAN Le dimanche 22 septembre 1991, à 12 h 30 précises, pour Mme THÉRÈSE BEAUDOIN au 2735, rue Guy, Ste-Rosalie, \u2018 cté Saint-Hyacinthe SERA VENDU: ménage de maison et articles de garage.Plu6 de détails dans l\u2019édition du 17 septembre 1991.CAUSE: maison vendue.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur, 1640 R.R.1 Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Téls: (514)8TO9-4042 ou 799-5332 ENCAN DE SUCCESSION Le dimanche 8 septembre 1991, à 13 heures, chez SIMONNE AUDET 649, rue Notre-Dame app.1 (face au presbytère) Notre-Dame du Bon Conseil cté Drummond SERA VENDU un ménage trô6 propre: réfrigérateur 2 portes blanc, peu usure; cuisinière 30* blanc, 220 volts; congélateur environ 12 pi.cu., peu usage et 6on contenu; très beau mobilier de chambre moderne en merisier 4 mcx; mobilier de cuisineferforgô9 mcx;machlne à coudre meuble Singer; mobilier de salon; ensemble de lessiveuse et sécheuse superposées Hitachi amande, peu usoge; mobilier de chambre; T.V.port, couleur 26 po.; air conditionné 5 000 BTU; et laveuse à tapis ilectrolux; chaise Cadillac; lot de tables et chaises variées; belle lingerie; couvre-pieds; appareils ménagers; plantes vertes; vaisselle; chaudrons; chaises de parterre, etc.foule d\u2019articles.Visite à partir de midi.Encan à ne pas manquer.CAUSE: décès.CONDITIONS: comptant.POUR INFORMATIONS: ROSAIRE LACHARITÉ encanteur, Village SAINT-NICEPHORE cté Drummond Tél.: 1-819-478-3122 ENCAN Le jeudi 12 septembre 1991, à 10 h 30, pour RICHARD BLANCHET 719, Rang 7 TingwicK (cté Artnabaska) TOUT SERA VENDU dont le troupeau \"Pinsblanc\" de: 91 tètes d'animaux Hol6teln incluant 45 pur-sang enregistrées avec papier et 46 N.I.P.de A à E et à pourcentage provenant d'insémination artificielle, classifiées et contrôlées officielles.Ce troupoau comprend 45 jeunes vaches, 13 pur-sang, 14 à leur 1ère lactation, 10 è leur 2ièmo veau, 7 fraîches vôlées ou dues sous peu, 7 dues en octobre et novembre, 7 en janvier et les autres en tout temps de l'année; 12 belles taures âgées de 2 ans dont 9 pur-sang, 3 dues sous peu, 6 en octobre et novembre et 3 en janvier; 13 taures pur-sang âgées de 12 à 15 mois non-saillies et 21 génisses d\u2019élevage dont 10 pur-sang, 15 âgées de 6 à 10 mois et 6 de moins de 6 mois.PRODUCTION OFFICIELLE: 6 014 kg, 3.58% gras, 3.19% prot.MCR: 134-132-137.MACHINERIE: 3 tracteurs dont 2 diesel, un Case Inter no 1594 de 100 HP avec cabine à air climatisé, entièrement équjpê pneus 18.4 x 38, avec 1 735 nres; 6 pesées de tracteur; et un Oliver no 1370 à 4 roues motrices avec chargeur frontal KMW double action, muni de fourche à fumier et de pelle à gravier et un Oliver 550 au gaz; pairodechalnosà anneaux 28*; bonne charme Kvenerland à déclencheur à lames à 4 raies complètement ajustable à cylindre, modèle 6emi-portô, comme neuve; herse â disques White no 251,16 x 32, disques dentelés à l\u2019avant, modèle semi-porté avec cylindre; herse à pâturage reversible 4 sections; 6emeu6e McCormick 11 disques sur roues de fer; râteau à roche Degelman 14 pds; 2 faucheu6e-conditionneu6es dontuneKuhnFC-300àd'isque6 rotatifs avec table, neuve et une He66ton PT-10 à doigts courts; moulin à faucher Oliver 7 pds, atL 3 pts; faneur à foin Kuhn 4 toupies; râteau Deutz Fahr KS-200 DN, atL 3 pts; bonne presse à foin Hesston no 4600 axiale avec lance-balles; 3 voitures à 6 roues tandem dont une Co-Op sur pneus 11-L-15 avec plate forme 8 x 22 en grilles de métal et panier en métal, une 8x18 panier en métal, une 8 x 21 panier en bols et une voiture à 4 roues Normand avec plateforme 8x16 et panier en métal; monteballes à fond de tôle Little Giant 44 pds 6ur roues avec moteu r él ectriqu e ; convoy eu r au lafond de la grange 12Ô pds à portes avec moteur; 2 séchoirs à foin avec moteur 5 HP; 3 râteliers en métal dont 2 sur pneus de 20 pds avec toiture et un rond; convoyeur à ensilage Wlc 12 pds 6ur roues; épandeur à fumier John Deere no 660 tandem de 300 minots; citerne à purin New Idea avec vacuum de 1500 gais sur remorque; souffleur à neige Pronovost CoOp 91 pees avec chute hydraulique, att.3 pts, neuf; remorque à bascule tandem sur essieu de maison mobile; génératrice Fomey25,000watts 6ur remorque; fendeuse à bois, APPEL D\u2019OFFRES ST-HYACINTHE Aménagement du site AGRANDISSEMENT des Galeries St-Hyacinthe Travaux d\u2019excavation, de drainage, d\u2019empierrement et d\u2019asphalte.S'ADRESSER À: Georges Bélanger Les Centres d\u2019Achat Beauward Ltôe 576, boul.Arthur Sauvé St-Eustache, Québec J7R 6AS Tél.: (514) 473-6831 att.3 pts; nivoleuso att.3 pts; silo à grain Victoria 14 pds; 5 sections, avec Y et aérateur, hache-paille Wic; support taille-sabot; lève-vache; pic â balles rondes; 9 cordes de bois de cèdre en 63 pces; 2 000 pds de bois de construction cèdre 6ec, de la planche et du 2 x 6; 2 tondeuses à animaux Aosculap; tableau de régie Doschosnes; scie à métal; ensemble de torches à soudor; et les articles du hangar trop longs à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE & FOIN & PAILLE: réservoir en vrac Zero 600 gals, modèle court; Lactoduc Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces, ligne à air ABS 2 pces, Installation pour 48 vaches, compresseur Universel 5 HP avec récupérateur d'huile et 4 unités de traite; 4 balances SungeTrueTectno 102; 11,000 balles de bon foin dont 1 000 balles de 2e coupe et 1 000 balles de paille.\u2022AUSSI À VENDRE PRIVÉMENT PAR LE PROPRIÉTAIRE: La forme de 261 acres dont 145 en cultures avec érablière de 2 000 entailles 6ur tubulure, grange, remise à machinerie et une bonne maison.Cantine 6ur les lieux.CONDITIONS:comptantou prêt de banque.POUR INFORMATIONS, s\u2019adresser au propr I.: (81 £ ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUE.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN Le vendredi 13 septembre 1991, à 12 h 30, pour JACQUES PITTET 2997 Rang Ste-Marie St-Polycarpe (cté Vaudreuil] >riêtaire: Tél.: (819) 359-2342 a l'< Hang t-Polv ,\t' O SERA VENDU un très bon roulant de ferme comprenant: 3 tracteurs Massey-herguson diesel dont un no 399 à 4 roues motrices, avec cabine àair forcé, entièrement équipé, comme neuf, modèle 1986 avec 378 hres; un no 165 avec servodirection et multi-power et cylindres; 5 pi de tracteur M.F.; 2 pneus de un no 35,3 cylindres; 5 pesées tracteur 14.9 x 28 et 24; très bonne moissonneuse-batteuse M.F.no 510 diesel avec cabine, barre de faux de 15 pds et ramasseur cfandain, comme neuve; charrue MF.4 raies, att.3 pts; charrue à rigole en métal, att.3 pts; bonne herse à disques M.F.520, 20 x 40, disques dentelés à l'avant, modèle semi-porté à roues doubles avec cylindre; 2 herses à disques 16 x 32 traînante; vibroculteur G.W.38 dents, 12 pds, att.3 pts; herse à finir 4 sections; épandeur à engrais chimique M.F.sur pneus; planteur à maïs M.F.640 pneumatique à 4 rgs £ avec moniteur, modèle semi-porté; arrosou6o Colza 100 gais, att.3 pt6; fauchouso-conditionneuso M.F.no 925 de 9 pds do faux à doigts courts; faneur à foin N.H.no 162 à 4 toupies; râtoau do côté N.H.no 258 à dents triples à roues doubles, modèle semi-porté; rosse à foin M.F.126 modèle à broche; 3 voitures à 4 roues avec plate-forme do 16 pds; fou rragère M.F.200, nez à maÎ6 2 rgs et ramasseur d'andain; 2 bonnes boîtes à ensilage à 3 batteurs avec torture dont une Dion sur voiture 4 roues de 12 tonnes, pneus do 20 pces et une M.F.6ur voiture à 6 roue6 tandem sur pneus 11-L-15; 2 vis à grain dont une Westfield 8 x51 surrouosotprisodopouvoir et l'autre 6 x 20; 2 épondeurs à fumier sur prise do force dont un Knight de 350 minots tandem à pont double et un MF.no 205; remorque à 2 rouos avec ridelles; paire do chaînes à tracteur; tombereau à roues à rayons; laveuse à pression M.F.7650; support de réservoir à ossonco; compresseur à air; boulons; et les articles du hangar trop longs â énuméror.CAUSE DE L'ENCAN: terre vendue.CONDITIONS:comptant ou prêt do banque.POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire: Tél.: (514) 265-3206 ou DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE.QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 CRTC Canada CRTC - Avis public 1991-82.APPEL DE DEMANDES POUR UNE LICENCE EN VUE D'EXPLOITER UNE ENTREPRISE DE DISTRIBUTION (CÂBLÇ) POUR DESSERVIR SAINT-VALÉRIEN (Qué.).A la suite d\u2019une audience publique tenue a Québec(Qué.)le 5 mars 1991, le Conseil n, dons une lettre datée du 12 avril 1991 adressée à Félicien Messier, faisant afTaires sous le nom et la raison sociale de \u201cCablo-Vision Saint-Valéricn Enr.\", établi l\u2019échéancier à respecter concernant la mise en oeuvre de l\u2019entreprise de distribution (cable) pour desservir Saint-Valéricn.Dans cette lettre, le Conseil prévenait la titulaire que si cette entreprise n\u2019était pas en exploitation au plus tard le 30 juin 1991, il ne renouvellerait pas la licence et émettrait un appel de demandes.Ce délai de mise en oeuvre n\u2019a pas été respecté et, de plus, la titulaire n'a pas informé le Conseil des développe men ts relatifs à la construction de cette entreprise.Le Conseil ne renouvelle pas la licence attribuée à Félicien Messier pour desservir Saint-Valéricn.En conséquence, le Conseil annonce qu\u2019il est maintenant prêt à recevoir des demandes de licence en vue d\u2019exploiter une entreprise de distribution (câble) pour desservir Saint-Valéricn.Les requérantes devront donc faire la preuve de leur aptitude financière à mettre leur projet à exécution et de l\u2019existence claire et nette d\u2019un besoin et d\u2019un marché pour les services qu\u2019elles proposent.Les requérantes qui proposent de recevoir et de distribuer des signaux éloignés devront fournir au Conseil un état complet des coûts afTé-rent8, ainsi que toute entente contractuelle ou d\u2019affiliation conclue aux fins de la distribution de ces signaux y compris, s\u2019il y a lieu, les coûts de chaque signal, par abonné.Toute personne intéressée h soumettre une demande de licence en vue d\u2019exploiter une entreprise de distribution (câble) afin de desservir la localité susmentionnée devra signifier son intention au plus tard le 20septembre 1991, et celle-ci devra être suivie du dépôt de la demande au Conseil ou plus tard le 21 octobre 1991 et devra aussi soumettre toute documentation technique nécessaire au ministère des Communications d\u2019ici le 21 octobre 1991.Toute demande devra être adressée au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2.|+| Conseil de II radiodiffusion et des télécommunications canadiennes LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA CONCESSIONNAIRE DE CAFETERIA La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska recevra jusqu\u2019au 17 septembre 1991 des offres de services pour la concession de le cafétéria de l\u2019école Fadette, située au 2250, rue Malhiot à Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit d'un établissement qui accueillera environ 600 élèves de niveau secondaire pour la prochaine année scolaire.La moyenne de repas servis durant la dernière année se chiffrait à 60 repas par jour.La Commission scolaire régionale de l'Yamaska met à la disposition de la concessionnaire ou du concessionnaire les équipements complets de cuisine commerciale (réfrigérateur, cuisinière, chaudrons, etc.) La concessionnaire ou le concessionnaire doit respecter la politique alimentaire établie.Le contrat couvrira la période du 1er octobre 1991 au 30 juin 1992.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur off re de services au plus tôt à l'adresse suivante: Offre de services - concession de cafétéria Commission scolaire régionale de l'Yamaska Servies des ressources matérielles 2270, me Malhiot Saint-Hyaclnthe(Québec) J2S 4G3 Carolle Chagnon Agente d'administration Mercredi 4 septembre 1991 - LE COURRIER - B*23 B-2*4 - LECOURRIER- Mercredi4 septembre 1991 Avis au public r/r/r ATTENTION, messieurs qui projetez foire encan de ferme ou de ménage de maison, je suis à votre disposition, quinze an6 ou service du public.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE ctô Saint-Hyacinthe \u2022 Tél.: (514) 792-2095 AVIS PUBLIC Province de Québec District de St-Hyacintho Cour du Québec NO: 750-02-00541-918 MICHEL LAFLAMME Partie demanderesse -VS- Partie défenderesse CLAUDE DUCHESNEAU Le 17 septembre 1991, à 14:30 heures au 276 Chl-coine St-Liboire, district de St-Hyacinthe seront vendus, les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: 2- poêles à frire MKE 1-8teomer 1-machine à café Diplomat 1-réfrigérateur Pepsi Cola 1-fontaine Pep6l Cola 1-auto Pontiac Firebird 185 1-roulotte 1-\tcamion Ford 2-\tcongélateurs Kelvinator 2-refrigêrateurs CONDITIONS:\targent comptant DROLET & Associés, Huissiers de Justice Tél.L 771-6986 AVIS PUBLIC Province de Québec District de St-Hyadnthe Cour du Québec NO: 750-02-00541-918 MICHEL LAFLAMME Partie demanderesse -VS- Partie défenderesse CLAUDE DUCHESNEAU Le 17 septembre 1991, à 14:00 heures au 126St-Pa-trice, St-Liboire, district de St-Hyacinthe seront vendus, les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: 4-tables carrés 2-tables rectangulaires 24-chaises droites 1-unité de chauffage Kalor 1-bahut de coin en bois pale 1-congélateur Gibson 1-réfrigérateur Admirai 1-système d'alarme Contronic 1-réfrigérateur 4 portes 1-réfrigérateur à crème glacée 1-poêle à gaz 4 ronds, plaque & four MKE 1-plaque chauffante Garland 1-table à sandwich & réfrigérateur 1-grille pain G.E.4 rôties 1-micro-onde Panasonic 1-four convection Renolving Oven 1-comptoir & réfrigérateur 2 portes 1-four à pizza Garland sur pied 1-caisse enregistreuse Sanyo 1-Machine à café Beam-o-Matic Tout la coutellerie & vaisselle nécessaire pour le bon fonctionnement du restaurant 1-steamer Modem Kitchen 1-réfrigérateur 2 portes en Stainless 1-convoyeur d'environ 12\u2019* électrique 1-congélateur Westinghouse 1-malaxeur the thriumph 1-inventaire en papeterie emballage plastique carton aluminium pour environ $1000.00 CONDITIONS:\targent comptant DROLET & Associés, Huissiers de Justice Tél.L 771-6986 ENCAN Le samedi 7 septembre 1991, à 10 h 30 pour succession DONALD BLAIN 392 Bella Vista, Saint-Basile, ctô Chambly (tout près du golf) SERA VENDU: un bon roulant de machineries agricoles, équipement et outil6 de garage; tracteur John Deere 2950 année 1985 avec cabine chargeur sur le devant no 148, double action muni de pelle à neige et pelle à ravier 3 924 heures, ensomble e roues doubles 18.4 x 38; Canada Province de Québec District de Arthabaska No: 415-02-000378-915 Cour du Québec Gauvreau & Laroche Inc.Partie demanderesse -VS- Transport André Lemay Inc.Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets Immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 17 septembre 1991 à 14 h 00 de l'après-midi, au no.1226, rue Salvail Sud, St-Jude.Les dits biens consistent en:- 1 remorque (trailer) fermée de marque King, 30 pieds, 1978; 1 remorque (trailer) fermée de marque Trailmobile, 30 pieds, année 1978; 1 tracteur de marque Mack, année 1987.Le tout sera vendu suivant la loi Conditions: - Argent comptant ou chèque visé Donné à Saint-Hyacinthe, ce 3e jour de septembre 1991 De l\u2019étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers C.P.322 1600 Girouard, suite 234, St-Hyadnthe, Québec J2S 2Z8 Tél.: (514) 773-2144 Pierre-Yves Portugais Canada Province de Québec District de Bedford No: 460-32-000160-910 Cour du Québec Denis Désautels Partie demanderesse -VS- Guy Beaunoyer et Mme Adrienne Bouthot Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 19 septembre 1991 à 14 h 00 de l'après-midi, au 2240, Des Cascades Est, St-Hyacinthe.Les dits biens consistent en:- 1 machine à coudre Brother Industrielle et acc.1 caisse enregistreuse; 1 balance électronique; 1 lot de tissus variés; 1 comptoir en L et autres biens.Le tout sera vendu suivant la loi Conditions: - Argent comptant ou chèque visé Donné à Saint-Hyacinthe, ce 3e jour de septembre 1991 De l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers C.P.322 1600 Girouard, suite 234, St-Hyadnthe, Québec J2S2Z8 Tél.: (514) 773-2144 Pierre-Yves Portugais \u2022 « \u2022 tracteur Landini 6830 année 1988 seulement 1 458 heures; tracteur Oliver 550 année 1964; tracteur Oliver 55 année 1955 avec chargeur 6ur le devant; batteuse N.H.985 gaz avec cabine, table à grain 13 pieds, tête è maïs 4 rangs très propre, pneus à riz; charrue Kverneland hyd.3 versoirs ajustables modèle A.C.B.; herse à disques MF semi-porté 52 disques; vibroculteur Vanderstana 14 pieds de largeur NSF-45; planteur à mais John Deere no 7000 à 4 rangs semi-porté; semoir à grain rnt.5100 roues plombeuse 20 disques doubles combinés; arroseuse Calsa hyd.100 gallons avec 30 pieds de rampe; 2 voitures 4 roues avec botte à grain; vis grain Westfield 6ur roues 46 pieds longueur 7 po.; faucheuse-conditionneuse NH 479; presse foin NH 273 à la corde; faucheuse Oliver hyd.7 pieds;faneurfoin Kuhn 16pieds largeur; râteau NH 256 semi-porté; 2 voitures 6 roues avec plate-forme à foin 20 x 8 pieds; I\tvoiture 4 roues 18 pieds longueur; 1 voiture 4 roues 16 pieds longueur; faucheuse rotative Bush-Hog 6 pieds largeur; faucheuse rotative 6 pieds largeur; élevette fond de tôle Little Giant 40 pieds sur roues; souffleur à neige Couture 7 pieds largeur; niveïeu6e hyd.8pieds largeur avec côté neige; niveleuse hyd.6 pieas; épandeur engrais hyd.eurospan; vis engrais chimique avec moteur orbite; génératrice Magnate 15 000 watts sur remorque; malaxeur ciment 1/2 po.; moto Kawasaki 125; soudeuse Lincoln AC 225; compresseur air 2 cylindres sur roues; enclume perceuse sur pied; quantité de grain de semence; grosse quantité d'outils et articles de hangar et de garage (pelles Brock, perçeuse, clefs Wrench).Quantité de bois de sciage; 4 ski-doo Bombardier tel que vu.II\ty aura cantine sur les lieux.CAUSE: mortalité.CONDITIONS:\targent comptant, chèque ou prêt bancaire, accepte.POUR INFORMATIONS: 1 -(514) 653-6008 ou 653-0917, propriétaire ou MARC GRAVELINE encanteur, SAINT-BARNABÉ-SUD ctô Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous servir.ENCAN Le mercredi 11 septembre 1991, Canada Province de Québec District de Saint-Hyadnthe No: 750-02-000496-915 Cour du Québec Guy Vertefeuille Partie demanderesse -VS- Yves Lévesque et Ginette Cyr Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets Immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 16septembre 1991 à 13 h 00\tde l'après-midi, au 317, Notre-Dame, St-Pie de Bagot.Les dits biens consistent en:- 1\tvéhicule de marque Ford Grand Torino, année 1973; 1 camionnette Ford Club Wagon, couleur verte; 1 véhicule de marque Dodge Aries, année 1981.Le tout sera vendu suivant la loi Conditions: - Argent comptant ou chèque visé Donné à Saint-Hyacinthe, ce 3e jour de septembre 1991 De l\u2019étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers C.P.322 1600 Girouard, suite 234, St-Hyadnthe, Québec J2S 2Z8 Tél.: (514) 773-2144 Pierre-Yves Portugais à 13 h 00, pour GILLES JOYAL 88, rue Centrale (face à la salle Bon Accueil) au village de Yamaska Est, Qué.SERA VENDU un très bon troupeau de:40têtes d\u2019animaux Hol6toin.Ce troupeau comprend 26 bonnes vaches, 5 devant mettre bas entre septembre et novembre, les autres en lactation et resaillies; 8 belles taures dont 4 en gestation et 4 non-saillies; 5 génisses d\u2019élevage âgées de moins de 6 mois; 2 jeunes taureaux dont un âgé de 1 1/2 an en service et l\u2019autre de 4 mois.MACHINERIE: tracteur David Brown no 950 diesel; charrue Inter à 3 raio6, att.3 pts; herse à disques 14 x 28 traînante; herse à finir; semeuse; rouleau de fer; 2 voitures à 6 roues avec plateforme de 20 pds; hachoir (chopper) John Deere 16A; génératrice Surge 25,000 watts sur remorque; râtelier â foin en métal 20 pds sur pneus; épandeur à fumier traînant; remorque à 2 roues; 2 séchoirs â grain Crayon; chariot à moulèe;sleigh simple et double; tondeuse à gazon; antiquités et articles de hangar.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir en vrac Jamesway 300 gats; pipe-line Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 1 1/2 pce, ligne à air, installation pour 28 vaches, compresseur Alamo 40+ et 4 unités de traite.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L\u2019ENCAN:abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire: tél.: 514-789-2271 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN Robert Labossière, encanteur depuis 15 ans.Pour tout genre d\u2019encan.Spécialité: maison privée.Attentionl J'achète aussi meubles seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Téls: 787-3198 ou 787-3250 Canada Province de Québec District de St-Hyadnthe No: 750-05-000304-914 Cour supérieure Centre d\u2019achats Beauward Ltée Partie demanderesse -VS- 2749-7668 Québec Inc.(Boutique Frivol) Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 19 septembre 1991 à 14 h 00 de l\u2019après-midi, au 3200, boul.Laframboise, local 157, St-Hyacinthe.Les dits biens consistent en:- Lot de vêtements variés (Jeans, T-Shirt, chandails, ec) et autres biens.Le tout sera vendu suivant la loi Conditions: - Argent comptant ou chèque visé Donné à Saint-Hyacinthe, ce 3e jour de septembre 1991 De l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers C.P.322 1600 Girouard, suite 234, St-Hyadnthe, Québec 2Z8 Tél.: (514) 773-2144 Pierre-Yves Portugais o : Un autre gagnant de la Banque Royale Dans le cadre du jeu des billets à gratter du \u201cSweepstake\u201d \u201cVotre carte d\u2019atout\u201d Esso, la Banque Royale vient de remettre à M.Réjean Reignier, résident de Saint-Hyacinthe, un certificat de placement d\u2019une valeur de 1 000$.Émis par la Société d\u2019hypothèques de la Banque Royale, ce certificat d\u2019une durée d\u2019un an et portant intérêt, fait parti de l\u2019un des vingt certificats décernés trimestriellement par la Banque Royale, cette année, à l\u2019intérieur du concours Esso.Mme Christine Dubois, directrice, Vente et Marketing, région Centre du Québec, félicite chaleureusement M.Reignier et lui remet son prix de 1000$ en présence de MM.Armand Sasseville, directeur, Services bancaires personnels, et Jacques Bolduc, directeur, Service à la clientèle, succursale Les Galeries de Saint-Hyacinthe.La Télé-université: l\u2019université à distance Communication-Québec vienttoutjuste de recevoir le répertoire 1991-1992 de la Télé-université.Cette brochure est conçue dans le but de présenter l\u2019éventail des programmes et des cours offerts de même qu\u2019un certain nombre de renseignements destinés à faciliter les démarches d\u2019admission et d\u2019inscription.Les programmes de la Télé-université sont de plus en plus variés.À l\u2019automne 1991, quatre nouveaux certificats sont offerts: en administration, en relations industrielles, en science et technologie et en sciences sociales.Plus de 125 cours différents seront disponibles pendant la prochaine année.La Télé-université enseigne à distance.En fait, elle est la seule université française en Amérique à opérer complètement à distance.Elle nous rejoint à domicile ou sur notre lieu de travail, en nous fournissant un matériel pédagogique approprié et le support d\u2019un conseiller dans notre démarche d\u2019apprentissage.La brochure \u2018Téléuniversité: ses pro- ¦ fl .1 \u2022J \u2022 1 TOT-'U Wl VCT5ITE ¦ ihVwhiI imi.ui t ¦ - :;i: ; grammes, ses cours\u201d est disponible gratuitement à Communication-Québec, 600, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G5, téléphone 778-1123.Une agence de mise en marché pour les producteurs d\u2019agriculture biologique (JV)- Les producteurs d\u2019agriculture biologique se sont dotés récemment d\u2019une agence de mise en marché afin de mieux faire connaître et mieux commercialiser leurs produits.Baptisée le Groupe ABC, pour agriculture biologique certifiée, l\u2019agence verra à développer des marchés pour les produits d\u2019agriculture biologique.Elle agira également comme grossiste en aliments biologiques chargé de la distribution des produits.Le Groupe ABC est la propriété des producteurs biologiques certifiés et de la Fédération d\u2019agriculture biologique du Québec.En 1991, on dénombre environ 400 entreprises certifiées biologiques au Québec.Parmi les produits biologiques, on note: le brocoli, la cantaloup, le chou-fleur, le céleri, la laitue, les tomates, les carottes, les betteraves, le mais, et aussi des produits de transformation comme le lait, le yogourt, le cheddar, le sirop d\u2019érable, le tofu, le pain de blé entier, les croissants, etc.Pour le moment, les ventes sont de 50 000$ à 60 000$ par mois.Mais avec la popularité de l\u2019agriculture biologique, on souhaite à l\u2019agence de commercialisation, que les ventes atteignent deux millions d\u2019ici trois ans. Spécialement pour les 18-30 ans: une carrière en gérontologie Le cégep de Saint-Hyacinthe offre aux 18-30ans un programme de formation en gérontologie.Destiné spécifiquement à des personnes sans emploi intéressées à travailler avec les aînés, ce programme à plein temps, d\u2019une durée de 37 semaines, conduit à l\u2019obtention d\u2019une Attestation d\u2019études collégiales en gérontologie.Des cours théoriques et pratiques Répondant à un besoin très actuel, le programme offert vise à former des individus qui sauront intervenir adéquatement auprès des aînés.Pendant 37 semaines, au rythme de 25 heures par semaine, les étudiants recevront une formation théorique et pratique, axée sur le service des aînés.Le programme favorise plus particulièrement les stages pratiques et les projets d\u2019intervention dans le milieu.De cette façon, les étudiants pourront constater sur le terrain l'importance du rôle qu\u2019ils seront appelés à jouer dans le cadre de leur futur travail.De plus, le contact établi pendant les stages constituera une expérience enrichissante tant pour les 18-30 ans que pour les aînés.Perspectives d\u2019emploi Les étudiants qui auront complété le programme obtiendront une Attestation d'études collégiales en gérontologie et augmenteront leurs chances de trouver un emploi.L\u2019année dernière, la majorité des étudiants qui avaient complété la formation ont facile- ment intégré le marché du travail, au service des aînés.Pour s'inscrire Les personnes intéressées à s\u2019inscrire au programme de formation en gérontologie peuvent le faire dès maintenant, en communiquant avec la responsable du projet, Mme Jeanne Bouchard, au 773-6800, poste 286, ou au 4671381 (ligne directe de Montréal et région de Beloeil).Les cours débuteront le 16 septembre prochain et se termineront le 29 mai 1992.Rappelons que ce programme s\u2019adresse exclusivementaux 18-30 ans sans emploi et que la formation est gratuite./> ¦ 3035 * *\"\\\\WN' \\ , si DUR COMME STONE SALLE 2 SALLE 3 Tous les soirs : 18 H45 - 21H30 Matinées Samedi \u2022 Dimanche : 13h45 Tous les soirs : 19h15 \u2022 21h40 Matinées Samedi - Dimanche : 13h30 - 15h30 JEUNES MAFIOSIS SALLE 4 Tous les soirs : 19h05 * 21h10 Matinées Samedi \u2022 Dimanche : 13h15 -15h15 13e SEMAINE I Robin des Bois\tSALLE 5 Tous les soirs : 18h55 - 21h20 1 PRINCES DES VOLEURS\tMatinées Samedi \u2022 Dimanche : 14h00 DOLBY STEREO Le PARIS 2340 ST-JOSEPH 773-9492 MATINEES LUNDI AU SAMEDI ADMISSION GÉNÉRALE 400$ ADMISSION GÉNÉRALE MARDI ET MERCREDI 400$ Exposition Claude Champagne à la Bibliothèque municipale Les visiteurs à la bibliothèqueTA-Saint-Gen depuis quelques jours l\u2019exposition \u201cClaude 1965): compositeur, pédagogue, musicien.\u201d L\u2019exposition se veut provenant de \u201cClaude un hommage au talent et aux réalisations de Claude Champagne, un quart de siècle après son décès et un siècle après sa naissance.Elle a été réalisée par la Bibliothèque nationale du Canada, conservatrice de la majorité des pièces d\u2019archives de cet important pédagogue et musicien.Composée de fac-similés de documents Champagne (18911965): compositeur, pédagogue, musicien\u201d et montés sur panneaux thématiques, cette exposition est présentée à la salle polyvalente de labiblio-thèque TA-Saint-Ger-main, jusqu\u2019au 20 septembre, pendant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque.Rappelons que Claude Champagne enseigna à ceux qui nain peuventadmirer Champagne (1891- allaient figurer parmi les plus grands compo- siteurs canadiens; on pense à Violet Archer, Serge Garant, Pierre Mercure, Gilles Tremblay et Robert Turner.La présente exposition illustre bien la vie et les réalisations de ce pionnier de la musique canadienne.Rencontres du Club de bridge Le Club de bridge de Saint-Hyacinthe informe les amateurs de bridge de la région qu\u2019il reprend ses soirées de duplicata, le mardi 10 septembre 1991, à 19 h 30, au pavillon des loisirs Douville.Les débutants, qui voudraient suivre des cours de bridge, pourront s\u2019inscrire ce même soir, au même endroit, à 19 h.Pour de plus amples informations, composer le 773-4449.our le mois de la rentrée, rendez éternel ces images, frisson d\u2019été.SPECIAL LAMINAGE 8\" x 10\" + taxe mfl inc 1895 DES CASCADES, SAINT-HYACINTHE 771-4039 5310, Boul.Laurier Saint-Hyacinthe 773-0346 Le.T tit ÇueuCeton est de retour avec son \u201cFestival\u201d Perchaude à volonté 1395 Tous les samedis soirs à partir de 17 hres.J La troupe du Boléro présente dans une mise en scène de MARIO BORGES avec François Grisé Julie Lalande environnement visuel de Michel St-Amand musique originale de Stéphane Girouard \"J\u2019avoue que, depuis quelque temps, il m'arrive parfois d'entendre et de voir des choses que personne n\u2019a jamais vues ni entendues.\" / i En collaboration avec MEBCXZ* DE L 5* A/A/ÉiF j Courrier E SAINT-HYACINTHE du 18 au 22 septembre 1991 à 20 h 30 admission générale: 12,00$ étudiant et âge d\u2019or: 10,00$ pré-vente: 10,00$ Réservations: 771-4211 * Au Centre Expression 405 Saint-Simon Saint-Hyacinthe En haut du Marché Centre de Nicolas Gogol » Mercredi 4 septembre 1991 - LE COURRIER - B\"29 B-30 - LE COURRIER - Mercredi 4 septembre 1991 I Avec les Chamaniers Une nouvelle saison en danse folklorique Pour une 15e année l'ensemble folklorique Les Chamaniers offre de cours de danse pour toute la famille.Les inscriptions auront lieu le 11 septembre.t* > Pour les petits de 3 à 5 ans, \u201cLe pied Mari-ton\u201d propose des ateliers d'initiation à la danse par le biais de rondes enfantines, chants, comptines, jeux et bricolage (le samedi matin entre 9 h et 12 h, selon le groupe).groupe).Les enfants de 6 à 12 ans s\u2019inscriront à \u201cLa Relève\u201d: activités de danse folklorique inter-nationaleetquébécoise ainsi que découverte du pays dansé par ses costumes et traditions leurs sont offertes (le samedi matin entre 9 h et 12 h, selon le Enfin \u201cLa troupe de spectacle\u201d accueille les jeunesde 12ansetplus, désirant apprendre la danse folklorique internationale et québécoise et faire des spectacles tout au cours de l\u2019année Qe vendredi soir, de 19 h à 21 h 30).1 1 / & S a K Les inscriptions pour tous les groupes se tiendront le 11 septembre à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, de 19 h à 20 h 15 pour les résidents, et de 20 h 15 à 21 h, pour les non résidents.Le spectacle de fin d\u2019année est toujours un grand moment pour les jeunes qui adorent revêtir les costumes traditionnels du pays dansé.Ci-dessus, un groupe de \"La Relève\", sur la scène de l\u2019I.T.A.en mai dernier.Pour de plus amples informations, communiquer avec Lyne (7942683) ou avec Pascale (378-8003).Bienvenue à bord du m du (@uot v\tÀ quelques minutes de chez vous \u2022 mettez le cap sur le Restaurant du Quai à Saint-Charles et découvrez un nouveau monde de saveur Fruits de mer - Poissons et Grillades b w to.iH! > I NBHIVWl OFFRE SPECIALE À tous nos clients qui RÉSERVERONT du LUNDI au JEUDI incl.La direction paiera pour vous LES TAXES de votre factures 15.56% (L'équipage vous souhaite la bienvenue.) Pour vos réceptions A réservations.584-3270 Terrasse panoramique sur le Richelieu cil^4e te»»'\t, Woo.^6'5'1 0l\u20ac&ÙMlMwU UCU 463, Chemin des Patriotes St-Charles sur Richelieu Heures d\u2019ouverture: L.M.M.J.4 à 23 heures V.S.D.11 à 23 hres * ÉCOLE DE DANSE GABY & ROGER Enr.Cours privés, semi-privés (petit groupe) Danse de lignes Nouvelle session de cours pour débutants et avancés commençant en septembre DANSE SOCIALE 2409, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2362 Cette école est reconnue par lo Ministôro do l'Education et détiont un permis de culturo personncllo no: C.P.0.740 COURS DE PIANO Professeur qualifiée 20 ans d\u2019expérience Élèves débutants ou avancés Jeunes & adultes Piano classique & semi-classique Possibilité de me rendre à domicile.Marie-Paule Martin 774-6764 PROGRAMMATION D\u2019AUTOMNE \t« imnr,.\t, \t\t Pièce: C\u2019est donc dur Samedi 26 octobre 91\t\u201c\u201c de ,aire ,\u2019amour!\t\t \tSouper-théâtre\t\t \tSouper: Grand buffet Admission: Repas seulement\t14$\t \tThéâtre seulement\t14$\t \tForfait souper + théâtre\t25$\t \tHeure:\tRepas\t17 h à 20 h\t \tThéâtre\t20 h30\t \tP.S.: Places limitées, réservez tôt!\t\t NOUVEAUTE Soirée souper + danse les samedis 19 octobre et 16 novembre Grand buffet sera servi à compter de 17 hOO Soirée dansante de 20 hOO à minuit Coût: 16$ wv.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.V£us qui songez à une réception., anniversaire ou d'autres occasions) réussie, .contactez-nous.Grand buffet à volonté tous les dimanches soirs de 16 hOO à 20 hOO, L\u2019ERABLIERE DE LA CHUTE 2 salles de réception (entièrement climatisées, pouvant recevoir 600 personnes) 1275 PENELLE, UPTON Informations: (514) 793-4295 L\u2019Orchestre Symphonique des Jeunes de la Rive Sud tient des auditions (M.P.) - L'Orchestre Symphonique des Jeunes (O.S J.) de la Rive Sud tiendra des auditions pour toutes les sections de l'orchestre, le vendredi 13 septembre, à Mont-Saint-Hilaire à compter de 18 h.Nouvellement formé, rO.SJ.regroupe les jeunes musiciens les plus talentueux de la région, âgés entre 13 et 25 ans.Les répétitions et sectionnelies de cet orchestre auront lieu à Mont-Saint-Hilaire.Pour sa première saison, l'orchestre produi- ra une série de 3 concerts classiques qui seront présentés sur le territoire de la rive sud de Montréal.L'orchestre est pla- cé sous la direction musicale de M.Jean-Pierre Brunet, chef d'orchestre professionnel bien connu dans la région.La séance d'auditions a pour but de combler des postes ouverts pour tous les instruments suivants: violon, alto, violoncelle, contrebasse, hautbois, basson, cors, trombone, tuba, percussion.L\u2019Orchestre à cordes Le même jour, l\u2019Association des cordes de la Rive Sud tiendra également des auditions pour tous les musiciens, âgés de 9 à 13 ans, pratiquant le violon, l'alto, le violoncelle ou la contrebasse, et désirant faire partie de l'Orchestre à cordes.Préparatoire à l\u2019Or- chestre Symphonique, cet orchestre sera dirigé par M me Uicie Boisvert qui compte de nombreuses années d'expérience dans le domaine.Pour s\u2019inscrire aux auditions, il faut téléphoner au 467-1887.v L\u2019Orchestre Symphonique des Jeunes de la Rive Sud est placé sous la direction musicale de Jean-Pierre Brunet, chef d\u2019orchestre professionnel bien connu dans la région.Inscription à l'Atelier libre de peinture L\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe procédera à l\u2019inscription de ses membres anciens et nouveaux, les 4 et 11 septembre prochain, de 19 h à 21 h, à la salle Desrosiers du Centre culturel.L\u2019Atelier regroupe des personnes intéres-à la peinture, sees comme peintre, ou comme amoureux de cette forme d'art.Des conférences-démonstrations sont organisées à chaque premier mercredi du mois.D\u2019autres activités sont offertes, à savoir une session de peinture en plein air, des cours et des sessions de peinture en groupe sont offerts tous les mercredis.Une exposition de groupe complétera l\u2019année d\u2019activités.Ecole de Danse Chantal et Jacques enr Cours de danse sociale Pour informations: 773-5921 a99\\ Professeurs diplômés de la Fédération des Loisirs de danse du Québec et E.M.D.Membres de la C.P.D.D.S.Q.cours de danse Sociale au: 1090 rue Laframboise Saint-Hyacinthe E î.2.3.4.5.6.7.8.9.10.RECHERCHE JEUNE FEMME AIMANT DAN S EU Mary Higgins Clark, Albin Michel LA VENGEANCE DANS LA PEAU Robert Ludlum, Robert Laffont OÙ SONT MES LUNETTES Nicole de Buron,\tFlammarion LES ENFANTS DE DUPLESSIS Pauline Gill, Libre Expression UAMOUR INAVOUABLE Shelley Sessions, Libre Expression LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 1992,\tLarousse LE PROCHAIN SUR LA LISTE Dan Greenburg,\tSeuil CÉLÉBRATION Rosie Thomas,\tSuper Sellers CHER DADDY Danielle Steel, Libre Expression LES AMANTS DE BEVERLY HILLS Jackie Collins, Libre Expression LIBRAIRIE DAIGNEAULT (19 9 1) ___________mii/A LIBRAIRIE INC PA PETER III 548, av.Mondor, St-Hyacinthe (Québec) J2S 5A9 (514) 773-8586 / (514) 773-8587\t\" Québec a ta comas oiuüure \u2022 ta pubucaikms m ouéta croissant h I ^\tUN\t \tr *Ven& t&>:\u2022 .vlv v.v.:vx v.v ^SPÉCIAL TABLE D\u2019HÔTE Soupe du joun Diec/iettc de poulet fêtj eteeuieoutté Aéyumcc de lu eeU&ou \u201cPorntuee de tenne nôtiee Salude vente d'ueco*Hpu^*te*ueHt Au Douce ~7cHtuttoK cu£c ou iH^uetoK V 1 g99$ il «SS: ?SPÉCIAL ÀL\u2019ITALIENNE Sfcay&etU iclucc à (a viande /ià&iette $ ¦\u2019.SV v.v S* :xv v.v; .viv v.v .va;.r.v.vy.y.v.^ disponible à la salie à .v.v.v.v.\u2022 .\t.v.;.;.v.».wv.vw \u2022.\u2022.¦.v.y.y.y.'AV.w.Menu léger disponible à la salle à manger et sur livraison J ¦V.V AV .W: \u2022'\u2022V.V.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022*\u2022*\u2022 Réservation et livraison: 773- 774- 6677 Stationnement 2045 boul.Laframboise St-Hyacinthe Licence S.A.Q.Ca/tos do crédit aussi acceptées pour livraj^qn |.e-^-U3IUUnO031- l66lB>qiuoides,!paiaiew B-3£ - LE COURRIER - Mercredi 4 septembre 1991 \u201cWaiter\u201d à Saint-Ours Le théâtre d'été de Saint-Ours prolonge sa saison d\u2019une semaine en présentant la fameuse comédie \u201cWaiter\u201d de l\u2019auteur et humoriste Pierre Légaré.Cette pièce particulièrement drôle met en vedette trois comédiens et quatre personnages:\tGeneviève Drouin, Patrick Gauthier et Stéphane Paul sont les principaux interprètes sur scène, le quatrième personnage étant le public.La particularité de \"Waiter\u201d est qu\u2019il constitue une première à chaque représentation, les interprètes se permettant d\u2019improviser, d\u2019interpeller le public, créant constamment de nouveaux rebondissements.\u201cWaiter\u201d, c\u2019est aussi une peine d\u2019amour, une critique de société, une analyse des stéréotypes masculins et féminins, un test d\u2019intelligence interprété par des personnages plus vrais que nature dans un contexte des plus véridiques, selon l\u2019endroit où il se joue.La mise en scène est assurée parle directeur artistique du théâtre d\u2019été de Saint-Ours, Yves Nolin, qui prend un véritable plaisir à épauler un trio prometteur de jeunes comédiens de la région.Les représentations auront lieu les 5, 6 et 7 septembre, à 20 h 30; immédiatement après, les spectateurs peuvent continuer la fête au café-théâtre adjacent avec un spectacle de belles chansons d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Pour informations et réservations, composer le 1-785-2732 ou 1785-2053.Le congrès de l\u2019Ordre franciscain séculier se tiendra à Granby Celte année, le congrès de l\u2019Ordre franciscain séculier de la régionale de Saint-Hyacinthe se tiendra le 15 septembre, au sous-sol de l\u2019église Saint-Benoit de Granby située au 170, rue Saint-Antoine Nord.Sous le thème \u201cUn amour qui porte le monde\u201d, voici les grandes lignes du pro- gramme: 9 h, inscriptions; 9 h 30, bienvenue, office quotidien; 10 h, Père Henri Ethier, o.f.m., \u201cL\u2019amour au quotidien\u201d; 11 h, Urgence-Vie, Sr Monique Bélisle, p.m., Dolorès Arvisais, directrice du journal \u201cUrgence-Vie\u201d; 11 h 45, dîner, 13 h 15, Christian Simoneau, o.f.s., \u201cL\u2019amourchezles jeunes\u201d; 14 h, Père Marius Lessard, o.f.m., \u2018Un amour qui porte le monde\u201d; 15 h, messe présidée par Mgr Albert Sanschagrin.L\u2019invitation s\u2019adresse à tous.Pour plus de renseignements et pour réserver pour le dîner, il suffit de s\u2019adresser aux fraternités locales ou téléphoner à Mme Solange Lanoie, présidente régionale, au 794-2785.Cartes professionnelles Cours d\u2019instruments à cordes L\u2019Association des cordes de la Rive Sud, qui entreprend sa 18e saison, offre des cours d\u2019instrument à cordes à tous les jeunes musiciens de la région qui désirent pratiquer le violon, l'alto, le violoncelle ou la contrebasse.Ces cours sont donnés par des professeurs diplômés d\u2019universités.Il est possible de s\u2019inscrire à des leçons privées, semi-privées ou de groupe.La pratique d\u2019un instrument à cordes peut commencer dès l\u2019âge de 5 ans, contribuant à développer la mémoire et le sens musical de l\u2019enfant.Après quelques années d\u2019apprentissage, il pourra s\u2019intégrer à l\u2019un des orchestres de l\u2019Association, selon son âge et son niveau d\u2019habileté.Les inscriptions pour les cours auront lieu pour tous les jeunes de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire et les environs, samedi, le 7 septembre prochain, à la salle de musique de la Polyvalente Ozias-Leduc, 525, ruejoliette, à Mont-Saint-Hilaire, entre 10 h et midi.Les parents pourront se présenter avec leur enfant pour compléter l\u2019inscription.Ils auront également accès à une banque d\u2019instruments à louer ou à vendre.Le coût de l\u2019inscription est de 20$ par famille.Pour plus d\u2019informations, composer le 467-1887.Ateliers sur l\u2019improvisation théâtrale La Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale (La LA.I.T.) tiendra des ateliers sur l\u2019improvisation le dimanche 15 septembre prochain, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Les responsables de la LAI.T.désirent ainsi recruter de nouveaux joueurs dans le but de compléter ses équipes et boucler le calendrier de la saison 1991-92.Garçons et filles, âgés entre 14 et 18 ans, intéressés à joindre les rangs de la troupe sont invités, à s\u2019inscrire aces ateliers de formation en communiquant avec Gaétan Montreuil (7982106) avant le 12 septembre.Il faut prendre note que ces ateliers sont un préalable obligatoire à toute intégration dans la LAI.T.ART ET TECHNOLOGIE ^ COURS DESSIN / PEINTURE Session automne débutant le 14 octobre 91 Prof.: Serge Duperron Cours adultes /Enfants Débutant / Intermédiaire / Avancé Matériel fourni sauf support huile / acrylique Cours privé / cours groupe max.4 pers.Inscription: 6-9-10 septembre 91 de 10.00 hres à 15.00 hres au 2200 Léon Pratte suite 205, Saint-Hyacinthe.Qc.Pour information: 773-7337 ELECTRIQUE INC ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS \u2022\tINDUSTRIEL\t^ \u2022\tCOMMERCIAL \u2022\tRÉSIDCNTIEI 2445, Raymond, St-Hyacînthe, QC J2S 5W4 Tél.: (514) 771-7111 Clinique médicale d\u2019obésité des docteurs DUPUY, THOMAS & associés Dr Paul Thomas Dr Lise Théberge 2685, Casavant ouest, suite 240 J2S 8B8 774-6467 EK ¦ ¦ Jean-Louis Lemieux Lemieux mobilier de bureau inc.Mvmp.2260, Martel, St-Hyacinthe, Qc.J2T1Y2 Tél.: (514) 773-2251 467-4878 ?E ]?]Q Denis Desrosiers dm.d.Chirurgien denlisie Gô^ 778-1164 .0vt\\ L ^\t\u2022va'- A Bouthllller, Deslauriers, Grégoire & Ass.Dr.Jacques Bouthillier, D.D.S.Dr.Robert Deslauriers, D.M.D.Dr.Pierre Grégoire, D.M.D.2960, Bout.Laframboise, St-Hyacinthe Près de l\u2019hôpital 773-8333 t ESL ANGLAIS LANGUE SECONDE 9dadeieine \u2018Beauregard, b.a.PROFESSEUR - CONSEILLÈRE PROFESSOR - CONSULTANT MATÉRIEL DIDACTIQUE SPÉCIALISÉ COURS ADAPTÉS POUR LES ENFANTS 3975 Marlcourt St-Hyacinthe, Qc.\tTél.: (514) 773-1383 J2S 3S2\t(514) 771-2178 Ecrire SANS FAUTES ça s\u2019apprend! FRANÇAIS ÉCRU \u2022\tCours de 21 heures \u2022\tCours de 45 heures Début: Dès le 9 septembre 1991 773-6184 École du français PLUS Permis du ministère de rÊducafon no C PO 732 ^ La Métropolitaine 5440, boul.Laurier St-Hyacinthe (Québec) J2S3V7 Bureau (514) 773-7355 Domicile (514) 773-2654 Assurances-vie / collective / REER MONIQUE LA R0UGERY Représentante de ventes esudhszMdËzî CHRYSLER - PLYMOUTH CAMIONS DODGE-JEEP/EAGLE YVANJALBERT Conseiller 2750 LAFONTAINE ST-HYACINTHE, OUÉ J2S2N6 TÉL.:(514)773a551 "]