Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 septembre 1991, B. Vivre aujourd'hui

[" MJEBDO DF L Courrier E SAINT-HYACINTHE riVi;] Mercredi 25 septembre 1991 CAHIER Signé Roger Cantin râfïssà SH&KSe >rf- A mW «ffiCCWKc \t Avec ses airs à la Humphrey Bogart sur l\u2019affiche-présentoir, Ger- dien de nuit dans les studios de Popcorn international, où se produit une série de meurtres dont il est le premier suspecté et la jeune Anaïs Goulet-Ro-bitaille, quijouelerôle de Josée, la fille délurée de Marleau qui entreprend de sauverson père, raconte-t-il.Les autres vedettes de la distribution (17 en tout) ont embarqué main Houde, le témoin principal de ^L\u2019assassin jouait du trombone^ est méconnaissable.Roger Cantin, lui, est bien fier de son coup.mon film, avoue-t-il.C\u2019est le film d'un passionné de cinéma, un vrai film avec une vraie histoire, aux Sommaire Âge d\u2019or.B-3 Annonces classées.B-4 Art et culture.B-23 Horaire TV.B-27et B-28 literies.B-30 Nécrologie.B-22 Recettes.B-2 Après Simon-les-nuages, voici: L\u2019assassin jouait du trombone ?I Madeleine Plon Sorti en salle montréalaise le 20, \u201cL'assassin jouait du trombone\" le dernier film du cinéaste maskoutain Roger Cantin, prendra l'affiche à Québec le 27, puis à Saint-Hyacin- the, le 4 octobre.L'aventure poétique de \u201cSimon- les-nuages\", écrite et réalisée par Cantin en 1989-90 était un peu dans la continuité de \u201cLa guerre des tuques\" où il était co-scénariste.Le succès de \u201cSimon.\" a ouvert les portes à \u201cL\u2019assassin\" qui dormait sagement dans le tiroir.C'est sa participation à l'écriture de \u201cLa guerre des tuques\" (1982-84) avec André Melançon qui le projettera vers le long une équipe extraordinaire et une de plain pied dans la peau de ses distribution imposante.\tpersonnages aussi fous qu\u2019amu- \u201cLa chimie s'est faite tout de sants, pris jusqu'au cou dans une suite entre Germain Houde, qui intrigue policière qui n\u2019est pas rêvait d\u2019un personnage un peu sans rappelerles Bob Morane que fou, comme Marleau, ce comédien raté sympathique devenu gar- Un peu comme l'assassin qui revient toujours sur les lieux du crime, Roger Cantin, revient un peu avec cette comédie policière à ses premières amours.\u201cDéjà, en première année, je m'étais fait pincer par la maîtresse, en train d\u2019écrire, si j'ose dire, un roman western, calqué sur ceux que je voyais à la télé\", raconte-t-il, en entrevue au cinéma Le Paris.Plus tard au Séminaire, il a remporté avec Denis Blaquière (un des frères \u201cBleus\" de Labatt), un concours de scénario.\u201cOn pensait recevoir de l'argent, mais on s'est retrouvé avec des rouleaux de pellicules.donc on a tourné.\" Un prix de la Fédération des cinéastes amateurs du Canada en 1969 le convainc.\u201cMais il n'y avait pas d\u2019école de cinéma\", rappelle-t-il.Il s'inscrit pour des études en photographie qu'il abandonne bientôt, trop occupé à tourner.Peu à peu il fait sa marque avec ses courts métrages où régnent l'animation, les effets spéciaux et l\u2019humour \u201cMais ce n'est pas la meilleure façon de rejoindre le plus grand public possible\", soupire-t-il.métrage, alors que son producteur, Claude Bonin, le persuade de réaliser \u201cSimon-les-nuages\" qu\u2019il a écrit Le premier vrai \"Cantin\u2019* Malgré le désir de faire plaisir à ses parents musiciens, Roger Cantin n'a pas réussi à apprendre à jouer du trombone.Il se venge un peu en en faisant jouer à \u201cL'assassin\" de sa comédie policière folle, folle, folle, tournée en 30 jours, en novembre 1990, avec allures de bande dessinée.C\u2019est comme une synthèse entre le rythme du cinéma américain et le le verbal du cinéma français.Ben, c\u2019est un \u201cCantin\"! lance-t-il dans un grand éclat de rire.Il espère être revenu à temps du Festival de Namur pour la première niaskoutaine du film et du livre qui sort chez Boréal le 4 octobre, lin janvier il tournera un téléfilm \"Le grand zèle\"; puis il s\u2019attellera à la production de \u201cMalusalem\" (vous savez, ce rhum cubain vieux de 12 ans).VHM.V ®1 GÀRI\u20acPY $ SUZUKI Æ M M Æ GARANTIE sur tous les modèles 3$ mois/80 000 km pare-chocs ' à pare-chocs aucun déductible à payer 705 BOUL.LAURIER, SAINT-HYACINTHE 464-72307 774-1332 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au Vendredi \\ >; de 8 h à 21 h.Service après-vente hors-pair GRAND BALAYAGE DES MODELES 1991 Pour faire place aux MODÈLES 1992 Le balayage se prolonge jusqu'au 27 septembre 1991 NOUS PAYONS LA T.P.S.Sur tous les véhicules neufs en inventaire Vous ne payez que la taxe provinciale ^ B-2 - LE COURRIER - Mercredi 25 septembre 1991 i Recettes La citrouille.et ses délices méconnus mËflbk vWVW -A Sk wl ! > !» T VVAWv^ tf.WW 4 v^VW^ tfv Côtelette fl papillon Ü Rôti de palette Steak Rôti français faux filet V y $1232 k9 Cuisses de j/æ 955 De La Bruère, St-Hyacinthe (Voisin Ti-Pèro B.B.Q., rue Dessaulles) Claude Greno n, propriétaire Téi.: 774-4622 v.- t.i&s.ou JL\u2014\u2014- - .laCdTTT r / Wetter H \u2022TTTjTTom Li citrouille fait partie de la même famille que les courges.Même si elle est la plus connue des cucurbitacées, il semble que Ion oublie sa douce saveur.On peut pourtant en tirer une grande variété de préparations délicieuses.Récoltée dans sa pleine maturité, elle se conserve bien dans un endroit frais et sec.Sa chair, bien que fibreuse, est très agréable au goût si on la fait cuire à la vapeur, au four, au cuiseur à pression et même au four micro-ondes.Son écorce est dur et comestible.En potage, comme légume, en tarte ou en pain, la citrouille est toujours agréable, mais c'est peut-être en confiture et en marmelade qu elle est la plus succulente.Ceux qui aimeraient connaître de nouvelles recettes à base de citrouille sont invités à se procurer le dépliant publié par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation intitulé \u201cLa citrouille et ses délices méconnus'' qui est disponible à Communication-Québec.Le bureau de Communication-Québec est situé au 600, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe.Potage à la citrouille 30 ml de beurre 1\tpoireau tranché 2\tlitres de citrouille en cubes 3\tpommes de terre en cubes 1,5 litre de bouillon de poulet sel et poivre 375 ml de lait ou de crème à 15% muscade Dans une casserole fondre le beurre, sauter le poireau et la citrouille.Ajouter les pommes de terre et le bouillon, saler et poivrer, couvrir et mijoter 40 minutes.Passer au mélangeur pour réduire en purée et rendre homogène.Remettre dans la casserole, porter au point d'ébullition, ajouter la crème ou le lait et la muscade.Ne pas bouillir.Servir avec des croûtons dorés.Gâteau à la citrouille 125 ml de beurre 175 ml de cassonade 2 oeufs 750 ml de farine 10 ml de soda 5 ml de poudre à pâte 1 ml de sel 10 ml de cannelle 5 ml de clous moulus 500 ml de purée de citrouille 175 ml de lait Défaire le beurre en crème et ajouter la cassonade et bien battre.Ajouter les oeufs et battre pour rendre léger et crémeux.Dans un bol mélanger farine, soda, poudre à pâte, sel, cannelle et clous.Ajouter à la première préparation en alternant avec la purée de citrouille et le lait.Verser dans un moule carré, beurré, de 22 cm et cuire au four à 175°C, 40 minutes.Démouler et refroidir.Marmelade de citrouille 1,5 kg de citrouille en cubes 2 citrons en fines tranches 1,5 kg de sucre 5 ml de vanille Dans un bol non métallique, déposer la citrouille, le sucre et le citron.Laissermacérer 24 heures.Verser dans une casserole, ajouter la vanille et cuire à feu doux une heure et demie.Déposer dans des pots stérilisés et sceller.Tarte à la citrouille 500 ml de purée de citrouille 125 ml de sucre 2 oeufs battus sel 375 ml de lait 50 ml de mélasse 30 ml de beurre fondu 2 ml de gingembre 2 ml de muscade 5 ml de cannelle 1 abaisse de pâte brisée Dans un bol mélanger tous les ingrédients.Verser dans une abaisse et cuire au four à 180° C, 45 minutes.Poulet pressé (Gano) ^ 1 6 \u201cib $373 k°\tPastrami (Smoke meat) \"4 ; ai itf990 k»\t\tSaucisses pure boeuV 3 lb plus $i99 \u2018 1 uM38 kfl \t\tBoeuf haché maigre $059 ;ir°de 9ras *2 lb efplus $571 kg I\t Veau haché $22W*\tTournedos Pouk brochette $§8j mariné ou pas\t254 k\t\trt Boeuf Porc î $48§ $4621 g $l078 k9 $1034 kQ ! avec dos lb *218kQ Filet turbot ib «8B0 \"\" \u201dCarnet de l'âge d'or Bourg-Joli lui prochaine soirée de danse du club se tiendra le samedi 28 septembre, à 20 h 30.À celte occasion, le groupe Romance sera présent el des prix de présence seront tirés.Un goûter sera également servi en fin de soirée.Iuîs cartes de membres pour l\u2019année 1992 sont disponibles au local du club le jeudi après-midi et le samedi soir.La Présentation Le club tiendra sa soirée de danse le samedi 28 septembre, à 20 h, à la salle Chez Jacques.L\u2019orchestre Les Rythmiques sera présent.Des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi en fin de soirée.Maskoutain Le club, tiendra sa soirée de danse le mercredi 25 septembre, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale.M.René Boudreau s\u2019occupera des frais de la musique.Des prix de présence seront attribués el un buffet sera servi en fin de soirée.Il y aura une autre soirée de danse le dimanche 29 septembre, à 20 h.M.Willie Lepage viendra faire de la musique et des prix de présence seront tirés.Des cours de danse de ligne (débutants et avancés) débuteront prochainement.Pour plus d\u2019informations, contacter Marcelle au 773-0401.Les caries de membres sont échues le 1er octobre.Les nouvelles cartes pour l\u2019année 1992 sont présentement en vente au bureau et durant les soirées de danse.Rougemont Le club invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 28 septembre, à 20 h, à la salle de l\u2019école Saint-Michel de Rougemont.L\u2019orchestre Les Etincelles y fera la musique.De nombreux prix de présence seront tirés et un goûter clôturera la soirée.Saint-Dominique Le club tiendra sa soirée de danse le samedi 28 septembre, Bloc aléas O La Providence L\u2019Aféas La Providence fêtera ses 20 ans d existence le samedi 12 octobre, à 18 h 30, au Domaine de l'Érable, salle 2, à Sainte-Rosalie.A cette occasion, un souper-conférence et un récital de chant seront au programme.La conférence sera donnée par Mme Agathe Aussant et aura comme thème \u201cMieux me connaître pour mieux aimer\u201d.Le récital de chant présentera Mme Hélène Leblanc accompagnée par M.Jean-Pierre Lambert.Au menu pour le souper on retrouvera: salade du chef, crème de poireau, boeuf bourguignon et roulé aux fraises.Le coût de participation à cette soirée est fixé à 25$ par personne.L\u2019invitation s'adresse à toute la population.Pour plus d\u2019information et réservation, communiquer dès maintenant avec Mme Francine La-plant *\\ au 773-9393 ou avec Mme Laurette Pion, au 773-7254.Sacré-Coeur Un défilé de mode organisé par l'Aféas Sacré-Coeur se tiendra le mardi 24 septembre, à 20 h, au Club de golf de La Providence.Pour plus d'informations et pour réservation, composer le 773-1442 ou le 773-9676.Saint-Simon L'Aféas Saint-Simon invite toute la population à son dîner-spaghetti qui aura lieu le dimanche 29 septembre prochain, de 11 h à 13 h, au Centre Saint-Simon situé au 4, rue Saint-Jean-Baptiste.Le coût d'entrée est fixé à 5$ pour les adultes et à 2$ pour les enfants de 5 à 12 ans.L\u2019Étincelle: un groupe avec lequel on peut partager nos peines I^es personnes qui se sentent seules, incomprises ou étouffées par un lourd fardeau ne doivent pas s\u2019isoler.A l\u2019Étincelle il y a de la place pour tous.La soirée se déroule dans une ambiance d\u2019amour et d\u2019amitié.C\u2019est le moment de partager nos peines, nos peurs, nos joies et nos espoirs.Toutes ces rencontres se font dans l\u2019anonymat.Les soirées ont lieu les mardis, à 19 h 30, au 1015, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe (entrée des groupes rue Robert).Pour plus de renseignements, composer le 773-4966.Sixième casino-bénéfices du Club optimiste Douville Plusieurs membres de la communauté auront sûrement \u201cles j\u2019tons\u201d le 19 octobre prochain, au gymnase de l\u2019école Douville, car il s\u2019y déroulera le 6e casino-bénéfices du Club optimiste Douville.Cette activité a pour but de recueillir les fonds nécessaires au financement des activités-jeunesse 1991-92 telles que Opti-garde, Opti-génie, Sécurité à bicyclette, etc.Les billets, au coût de 25$, seront disponibles aux endroits suivants: Cantine Chez Jos, Nettoyeur Chatel (Douville), Salon Louis Massicotte, Caisse populaire Douville et aux Loisirs Douville, au 773-7811, de 9 h à 16 h 30.De très nombreux prix de présence seront offerts aux participants au cours de la soirée.On procédera également au tirage de deux grands prix d\u2019importance soit un week-end de rêve à l\u2019Auberge Au Pied du Mont au Mont Sainte-Anne et une semaine (transport et hébergement) en Floride pour deux personnes au Motel Expo.C\u2019est donc une invitation à toute la population à venir s\u2019amuser entre amis.à 20 h.L\u2019orchestre Les Médaillons viendra fairedelamusique.Des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi en fin de soirée.Saint-Joseph Le dimanche 29 septembre, à 13 h 30, il y aura un bingo pour tous les membres et leurs amis.On rappelle que c\u2019est le 6 octobre prochain, de 11 h à 13 h, que reprendront les déjeuners de fèves au lard.Cette activité se tiendra au local habituel soit au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Pour plus de renseignements, composer le 773-1451.Saint-Ours La prochaine soirée de danse mensuelle aura lieu le vendredi 27 septembre, à 20 h 30, au centre paroissial de Saint-Ours.L\u2019orchestre Les Étoiles bleues sera présent et un goûter sera servi en fin de soirée.Il est à noter qu\u2019à l\u2019avenir, les portes seront ouvertes à compter de 19 heures seulement.Saint-Pie Un déjeuner de fèves au lard se tiendra le dimanche 29 septembre, de 9 h à 12 h, au local de l\u2019âge d\u2019or.Les membres, parents, amis, gens de Saint-Hyacinthe et des environs sont tous les bien- venus.11 y aura une soirée dansante le vendredi 4 octobre, à 20 h, au local de l\u2019âge d\u2019or.M.Willie Lepage viendra faire de la musique à cette occasion.Des prix de présence et un buffet agrémenteront la veillée.Sainte-Rosalie Le club fêtera son 15e anniversaire le 6 octobre prochain.Une messe sera alors célébrée à 10 heures, à l\u2019église paroissiale, pour souligner cet événement.La célébration sera suivie d\u2019un dîner au Domaine de l\u2019Erable.De la musique et de la danse agrémenteront l\u2019après-midi.Les billets pour cette journée sont déjà en vente.Pour s\u2019en procurer, il suffit de se rendre au club les mardi et jeudi après-midi ou de s\u2019adresser à des membres de la direction.Saint-Sacrement Les membres sont conviés à leur assemblée générale annuelle qui se tiendra le dimanche 27 octobre prochain, à 13 h 30, à la salle communautaire des Loisirs Saint-Sacrement située au 2420, rue Bourassa à Saint-Hyacinthe.On mentionne aux membres que les cartes de membres pour la prochaine année sont maintenant en vente au local du club.C\u2019est le temps de s\u2019inscrire à la ligue de palets \u201cShuffleboard\u201d.Pour plus d\u2019informations, composer le 7747654 ou le 774-7700.Ceux qui aimeraient mieux faire partie de la ligue de sacs de sable (baseball) doivent téléphoner au 7731124 ou au 774-7700 pour s\u2019inscrire.Saint-Thomas- d\u2019Âquin Les vacances d\u2019été sont finies et le club reprend ses activités.Les soirées de danse auront lieu à tous les quatrièmes vendredi de chaque mois.Ce mois-ci la soirée aura donc lieu le 27 septembre, à 20 h, à l\u2019école rue Pinard.M.Willie Lepage s\u2019occupera de la partie musicale et un buffet sera servi en fin de soirée.Les soirées de bingo auront toujours lieu le premier jeudi de chaque mois, à 19 h 30, à la salle du club située sur la rue Prévert.Saint-Valérien Une soirée de danse aura lieu le vendredi 27 septembre, à 20 h, à la salle communautaire de Saint-Valérien.L\u2019orchestre Les Médaillons sera présent à cette occasion.Des prix de présence seront tirés lors de l\u2019intermission et un goûter sera servi en fin de soirée.Voyages Minmi par Autocar 7 7 janv.au 7 féu.92 Motel Desert Inn sur la plage (28 jrs) Prix par pers.oc.quad.1 289,00$ Autres départs: 1 au 21 féu.92 75 féu.au 8 mars - 2.9 féu.au 27 mars Dayna: 21 déc.au 5 janv.92 Brochure disponible Rés.: A.Rainville -799-4415 Permis du Québec FLORIDE Autobus ou avion 23 jours Hôtel bord de la mer Janvier Pompano Février Miami ou Hollywood Information: Jeanne d\u2019Arc 796-2741 Agence voyage Go Détenteur Permis du Québec Voyage en groupe à CANCUN Réservez vos vacances le plus tôt possible du 15 au 29 Février 1992 Berthe Bazinet Ste-Madeleine (514) 795-3376 P.S.: En collaboration avec un agent de voyages Madame Huguette Larivée, du secteur Douville à St-Hyaclnthe vient de remporter un lot de 1 000$ en bons d\u2019essence chez Ultramar dans le cadre du concours Faites vos Jeux de IGA.M.Vie Dufault, propriétaire du marché d\u2019alimentation IGA du 5415, boul.Laurier à St-Hyaclnthe, lui remet son prix.Le tirage du prix a été effectué à l\u2019émission De Bonne Humeur, au réseau TVA la semaine dernière.\tpublicité REPARE vos APPAREILS ADCOM\tMAGNADYNE AIWA\tMAGNAVOX AKG\tMAGNUM ALPINE\tDYNALAB ANGSTROM MARANTZ \u2022 AUDIO\tMARTIN RESEARCH LOGAN AUDITION .MEI AXIOM\tMIRAGE BAZOOKA MISSION BECKER MITSUBISHI BEYER\tMORDAUNT- DYNAMIC\tSHORT BLAUPUNKT NAD \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t TRAVAIL GARANTI 1385 Bot if C.-tofwHit-* \u2022f'/PF tV lu'vle'1 773-7353 Mercredi 25 septembre 1991 - LE COURRIER - B*3 B-4 -LE COURRIER - Mercredi 25 septembre 1991 f.y ANNONCES ourrier Heure limite: vendredi 16 heures 773-6028 Résidents de la Rive-sud: sans interurbain 464-2918 1 AMEUBLEMENT 100.À VENDRE $$$ J'ACHETE ameubloment do maison récent ou antique, artido do garago, hangar, sous-sol otc.do tout ou prosquo (à consorvor au bosoln).Guy /96-1960.1 TABLE DECUISINEen merisier avoc 4 chaises; télévision coulour 20* avoc télécommando avoc prise audio et vidéo; 2 stores verticaux couleur brun/boigo on tissu, dimension 5 1/2' do largo par 51\" do haut onviron; 1 mini-store beigo on vinylo 20\" x 45\"; 1 Jeu video Voctrex avec pluslourscas-sottos (jeux ot téléviseur noir ot blanc en 1 soul).Le tout on très bon état, prix à discuter.Tel.: 7710085 demandez Sylvain.__ AMEUBLEMENT COLONIAL mobilier chambre, mobilier cuisine.demi lit.tôle, baso, tonturos, rideaux, bibelots, lampes, radio d'auto AM FM cassettos Marantz.Tél.après 18 hros 773-2178.AMEUBLEMENT pour chambre d'ontant.Amisco, tubulaire, bleu marin, lit simple superposé, tablo do travail en dessous avec ta-blottos blanches, bureau 3 tiroirs, bibliotlwquo, tabouret, porto-vô-temenls.771-2256 après 18 lus.CAGE DE BROCHE grandeur 4x3x3 de haut, le fond 1x1; mobilier de salon ot de cuisino on Irôno.stylo canadien.Tél.après 17 h.au 797-3677 _______________ DIVAN ot chaiso assortis, en tissu gris argent; stores verticaux, en PVC.amande ligné sable; 4 pneus 145 FR 12.10.000 km d'usure, prix à négocier.799-5590.GROSSE ARMOIRE en pin, à pointes diamant.700$;basslnotto chêne.125$; table à langer, 60$; parc en bois, avec tour plastiquo blanc.60$; caresse Porego bolgo ot brun, se transformant on poussette.100$; quelques couvor-turcs, jouets bébé, chaise bor-çante, 50$.12965 Yamaska, 773-7744._________________ MAGNIFIQUE mobilier chambre on chôno, dont une armoire on cèdre, beaucoup do rangomont; mobilier saJIo à dînor do grand stylo, on chêno foncé, valssollor ot bahut séparés, très beau travail dans lo bols; 773-6759.LIT colonial 39\", 45$; lessiveuse séchouso Inglis, blanc, 300$; patins à roulottos, point.6 et 8,10$; potito voiture d'enfant, en bols, 10$.774-5607._________________ MEUBLE DE MACHINE à coudre on arborito Ivoire avec 3 tiroirs et chaise, 65$; poêle à bols genre fournaise 140$; tapis et sous-tapis orango 12' x 14*.prix 40$.Tél.: 795-3535.______________________ MEUBLE audio vidéo on merisier, 3/4\\ 3 tablottos coulissantes, Idéal pour t.v., vidéo, cassettes, livres, etx.(241.x 50\" h.x 20' prof.).Tél; 773-5579 après 17 heures.MOBILIER CHAMBRE d'enfant comprenant 1 lit chariot avec matelas.1 bureau double, 1 chaise et secrétaire, et une table de nuit, aussi à vendre 2 bureaux, idéal pour chambre do bébé.799-5720.MOBILIER CHAMBRE en bois fonçé, comprenant 2 tables do chovot, 1 bureau monsieur, 1 bureau madame avoc grand miroir, tôto et pied de lit, matelas en sus.795-3752 après 17 hres.MOBILIER DE CHAMBRE Mord-geau en frêne, comprenant: lit capitaine 3 tiroirs, bureau 6 tiroirs avec miroir, bureau de travail avoc bibliothèque ot chaise, très propre.Lo tout 700$.Tél.: 774-9127 après 17h,_____________________ MOBILIER DE CHAMBRE d'enfant on mélamino gris, lit capitaine avec 3 tiroirs plus tête de bibliothèque au bout du lit.un bureau 3 tiroirs d'un côté et 2 portes de l'autre avec bibliothèque au dessus.prix 250$.Si int.contacter lo 799-5997 le soir.______________ MOBILIER DE CHAMBRE lit double sans matelas, grand bureau 6 tiroirs avec miroir.1 bureau 3 tiroirs, 1 tablo de chevet, bureau-secrétaire avoc bibliothèque.Prix 500$.Tél.après 16 hres 30 773-6520.___________________ MOBILIER DE CHAMBRE, bureau.tables de nuit, table cuisine, bahut, chaises modernes, plusieurs lustres, pôle rideaux bols 72\" + annoaux, irès bons prix.Tél.: 774-6527.MOBILIER DE CUISINE on bois solldo, tablo avoc panneaux de rallongo, six chalsos et vaisselier vitré.Très propre, comme neuf, valeur 1500$ laisserait à 600$.Après 17 heures, 778-1120.MOBILIER DE CUISINE avoc vaisselier, bahut, fini noyer, Villageois.très propre, commo neuf.Tél.: 796-3518.\t__________ MOBILIER DE CUISINE en mort-sler, table avoc panneau incorporé.5 chaises ot 1 chaise capitaino avec vaisselller 500$.Tél.après 16 hres 30 773-6520.____________ MOBILIER DE SALLE à diner on érable brun, 6 chalsos, valssollor, grand bahut; mobilier de chambre complot; machine à coudre; gros humldlflcatour; stéréo; microondes; robot; garage Tempo 20 x 10; 2 mobiliers do vaisselle; coutellerie.Tél.: 774-8934 l'avant-midi ot sur l'heure du midi ou 7732293 soir.______________________ MOBILIER DE SALON 1 divan.1 berçante, 2 tables, cuisinière, réfrigérateur.prix 600$ à discuter.Tél.774-2362 ou 796-1471.MOBILIER DE SALON modomo en soft touch Ivoire avec 2 tables en mélamino, 800$; causeuse la-zy-boy on tissus velours rosé, presque neuf, 800$; mobilier do cuisine ot bahut on frêne, 300$.793-2731 après 16h.___________ MOBILIER SALON El-Rani beige; sofa, causeuse ot fauteuil, 4 ans d'usage, vendrais moitié prix; sofa ot causeuse Jay Mar, velours blou ador, 500$; bureau mélamino blanc, 9 tiroirs.64 po.100$; étagère ot tables cubes, mélamino blanche, 100$; tablo avec tiroir, stylo prov.français, 40$; fatueuil de repos, velours rouille, 75$, 774-7379 après 17 hrs.____________________________ MOBILIER SALON comprenant 1 fauteuil 3 places et 1 fauteuil 1 place, très très propre, à qui la chance?Venoz lo voir, une au-balnel 774-4281.________________ MOBILIER SALON comprenants modules, do couleur brun, 300$, aussi bibliothèque, chaise, lampo, cache-pot 100$.Le tout en osier.2 tables do salon style colonial.100$; Jeu Atari avec 19 cassettes, 100$.Tél; 796-2177.____________ MOILIER DE sallo à manger en chêne, Impoccable, table 68 x 42 avec 2 pannoaux, 4 chaises ot 2 chaises capitaine, 1 buffet-vaisselier avec édairago.Prix 3,000$.Tél.773-6520 ou 1-584-3792.UN FAUTEUIL, uno chaise, stylo Colonial, teinte brun et orangé, très propre, 250$.Tél.: 799-5811.CARROSSERIE MULTI-SERVICES ENR.Débosselage, peinture Redressement de chassis Sablage au jet et à l\u2019eau Cas d\u2019assurances N x'JJ ' '/ Entreposage, entretien Service de vente de véhicules récréatifs: Bateaux, roulottes, tentes roulottes c ¥ ^ 1764, Rg St-Georges, St-Simon 798-2652 y MAS K A FIBRE ENR MAGASIN DE TISSUS SEPTEMBRE chez Maska Fibre /4uÂaiae& aux &outeun& et\u2019ccùuuue VENEZ EN PROFITER jusqu\u2019au 28 septembre 1991 Ç1 MASKA FIBRE ENR.6230 Frontenac, Saint-Hyacinthe 774_R1oR (à un mille du pont de Douville direction St-Damase) * / 4t\"D IOO TABLE RONDE 4 chaises.1 buffet; mobilier chambre comprenant tête lit double, commode monsieur et bureau triple, le tout en orme.774-1698.ANTIQUITÉS 105.À VENDRE_____________ A LA CAPUCINE.Antiquités-achat et vente, 460 Chemin dos Patriotes, St-Charles surle Richo-lieu.Tél: 584-3349._______ ACHAT VENTE D\u2019ANTIQUITES SYLVAIN GELINEAU ENCAN-TEUR, 390 PrindpaJe St-Thomas d\u2019Aquin, la grosse grange.Encan d'antiquités 1er dimanche chaque mois, 11 h.AM et à tous les mercredis 17 heures, tél; 796-2886.ACHETONS antiquités de tous genres, comme; armoires, bureau, chiffonnier, secrétaire, table, chaises, lit en bols ou en ter, vaisselier vitré, lampes, fixtures do métal, lampes torchères, vieux jouets de métal, poupées en porcelaine ou autres, jeux de dames ou parchésie.machine à Coca-Cola.juke-box, machine à siush, canard de bois, andenne valise bombée ou coffre on bols.ACHETONS COURTEPOINTES neuves ou anciennes, catalognes de plancher et tapis fait à la main, achetons aussi gravures de Louis Icart représentant des Femmes avec des chiens ou des fleurs, payons 500$ et plus.Adrien Fli-botte au 796-2179.$1 la livre Prix très compétitif Miellerie Blum 1114 rang Des Dussault St-Alexandre, Rte 227 346-5968 ou pour renseignement en français 348-8139 STRATI BOIS -\tMeubles commerciaux -\tPlancher de bois franc ARMOIRES DE CUISINE VANITÉS ET LINGERIES Mélamine, stratifié, P.V.C.Estimation gratuite à domicile Claude Ledoux\t(514) 772-5404 Saint-Pie de Bagot\tRés.: 772-5416 JJ TJ RÉNOVATIONS MENUISERIE GÉNÉRALE Le pro du remis à neuf intérieur -patios -fenêtres -extérieur toiture de bardeaux - revêtement extérieur - aluminium ESTIMATIONS GRATUITES Jacques Moreau 773-5929 Participez au concours « Y a pas d\u2019hiver avec Arcon ! » \u2022 , t \u2022 .- '\t,\ta\t, , *\ta 4 L\u2019hiver arrive plus vite qu\u2019on pense.Pensez-y.et pensez à Arcon : tout un choix de portes et de fenêtres énergétiques de qualité supérieure ! \u2022\tPortes et fenêtres Caloriverre® et Superglass® \u2022\tProduits en aluminium, PVC, bois et fibre de verre \u2022\tFabrication sur mesure et installation \u2022\tFinancement disponible Venez nous voir et.jusqu'au 12 octobre, profitez-en pour participer à notre concours.et vous pourriez gagner une magnifique voiture ! Remplissez le bulletin de participation ci-dessous et déposez-lc dans la boîte prévue à cette fin dans n'importe quelle succursale Arcon.Règlement cl détails en magasin.ARCON CANADA Des portes et fenêtres à votre mesure.Salle d\u2019exposition 1205 rue Laframboise Saint-Hyacinthe 778-1783 C-X BULLETIN DE PARTICIPATION CONCOURS «Y A PAS D\u2019HIVER AVEC ARCON! » Nom .Adresse.Ville.Code postal N\" de téléphone.Je suis locataire D propriétaire Q Colt 200 GT à gagner ! \u2022IVut différer du modèle illustre Offerte par Laval Chrysler Ltée Tél.: 668-8080 Valeur du prix : 10 500 $ -7- IIIIIIIIIB '***> \u2022 \u2022 *» ?< - * \u2022\u2022 \u2022 NMi INDEX DES RUBRIQUES r A VENDRE 100 Ameublement 105 Antkjuités 110 Articles ménagers 120 Articles de sports motorisés 125 Articles de sports 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments do musique 170 Vêtements 175 Matériaux de construction 180 Bois de chauffage 185 Vente de garage 190 Vente de garage, promotion PROPRIETES De campagne A revenus Unifamiliale s-ville Unifamiliale s-extérieur Commerces Condominiums Maisons mobiles-roulottes Fermes-terres Terrains Chalets 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos À LOUER 400 Appartements 1-11/2 402 Appartements2-2 1/2 404 Appartements 3 - 3 1/2 406 Appartements 4-4 1/2 408 Appartements 5 et plus 410 Cnambres 420 Logements 1-11/2 422 Logements 2-21/2 424 Logements 3-31/2 426 Logements 4-4 1/2 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons mobiles-roulottes 480 Divers 490 Condominiums SERVICES 500 On demande personne 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherche divers 580 Services 590 Amitié / Rencontres PRIÈRES 600 Faveurs 610 À TEsprit-Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d\u2019offres TARIFS 25 mots 050$ le mot additionnel 200 plus taxes (T.P.S.) LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Les cartes de crédits sont acceptées par téléphones ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d\u2019expiration do votre carte de crédit.ANNONCES CLASSEES vendredi 16 heures (bureau) -\tAnnonces par téléphone acceptées sur cartes de crédit seulement -\tÀ nos bureau au 655, ave.Ste-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5G4 Q Visa Q MasterCard\t\u2022\tDate O Comptant Nom.* Adresse.*\t^ /j ^ Code postal:.Tél.:.Pour un service plus rapide, |\u2014il\u20141|\u2014|\tpréparez votre texte RUBRIQUE NO.: LJLJ L_J Texte en majuscules\tet passez au journal.TEXTE:\t_____ 0 Année Mois L Courrier lAINÎ.MTAClNfMt 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 773-6028 Rive-sud: 464-2918 Tél.: fax:773-3115 J HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.Le journal se réserve le droit do refuser toute publicité no convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consom- mateur, article 242, qui stipule: \"Aucun commerçant no peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité do commerçant\".Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsabled'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d\u2019une annonce classée doit parvonir au buroau du journal avant 16 heures, le vendredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.ANTIQUITES Fernand et Hélène Archambault, il faut voir.Achetons et vondons variété do meubles antiques, vaisselle, décorations, lo tout en bonne condition.Vaste choix de meubles décapés, prêts à Installer.Ouvert 7 jours.Dépôt et cartes de crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél.:772-5130, 991 Haut Petit Rang Sain-François, Saint-Pie, 1/2 mille de SanaJr.\" ARTICLES-MENAGERS 110.A VENDRE____________ CUISINIERE de marque Bélanger, jaune or, super propre, 150$.Tél; 793-4768._______ CUISINIERE et réfrigérateur très bon état, laisserais pour 350$ les deux.Tél.après 18 hres 7932227.____________________ LAVE-VAISSELLE Inglis à encastrer, 150$.773-5116._ LESSIVEUSE sécheuse 300$ mini sécheuse, 150$, Hitachi, ans; lessiveuse essoreuse, 150$ réfrigérateur, 150$; bureaux 3-4 tiroirs, 20$; mobilier cuisine, 20$ tondeuse à gazon, électrique 75$; rotoculteur, 300$.793-4229 LESSIVEUSE sécheuse, marque Frigidaire, très propres, 3 ans d\u2019usage, prix; 4/5$.774-9323 ou 774-4916.___________________ REFRIGERATEUR BLANC, 2 portes, sans givre, 14\u2019 cub.; cuisi-nlèro 24\" blanche; sécheuse blanche.Tél.: 791-2796 après 18 heures.ARTICLES SP0RTS-M0T0RISÉS YAMAHA VENTURE ROYAL 1984, 63,000 km, 4200$ beaucoup d\u2019extra; Mazda 1989, beaucoup d\u2019extra, 34,000 km, 12,000$.Pour information, tél.: 774-1988.ARTICLES DE SPORTS 125 À VENDRE 120 A VENDRE LESSIVEUSE sécheuse Inglis Jaune, 5 ans d\u2019usure, 400$ à né goder; humidificateur, 25$.7742780.____________________________ REFRIGERATEUR blanc, 10\u2019 cube, 125$; déshumldiflcateur, 75$; cuisinière blanche, 120$; micro-ondes Toshiba, 700 watts, 125$; mini lessiveuse et mini sécheuse.120$.798-2513.BASE BOAD1989 Pro Série 186, Princecraft avec moteur 70 forces Evlnrude et un moteur 9.9 Evin-rade.Tél.: 799-4860._____________ BATEAU de pèche, Princecraft, Pro 175, avec moteur Johnson 90 forces, 1989, console centrale, vivier, coffre de rangement, glacière, sonar, toile et remorque, le tout à l\u2019état neuf, Tél; 773-8210.MOTO Yamaha Venture Royal 1986, 1 seul propriétaire, en très bon état, très propre, cause de vente; achat d\u2019un bateau.7737959, Robert._____________________ MOTONEJGE Blizzard 5500, 1981, poignées chauffantes, très propre; aussi moto Honda Night Hawk, 450 cc, 1982, très propre, avec valise et vitre; aussi Che-vette pour pièces.792-3511.SUZUKI LT 250 Quad Sport, 1989, 4 temps, pédale d\u2019embrayage, prix 3500$.Tél.: le jour 796-3193 Domlnlc ou après 18h 778-3512.BICYCLETTE 16\"; et un BMX 16\" pour garçon.799-3839._______ CHASSEURS urine de jument en chaleur, directement du producteur.Haras Castel, 771-0272 ou 771-8558.FUSIL CAUBRE 12 canon ventilé.5 coups semi-automatique avec acoessolres.Tél.: 799-5549.FUSILS et carabines; un 12, un 16, un 20, deux 22, dont une très vieille, tous un coup, le tout 300$; 4 pneus Unlroyale style \"Mud\", dim.33 x 12,50 x 15, avec roue, pour Toyota, 525$.774-8052.PATINS glace, garçon, 10-13-1-2; atlns roulottes, fille, 6; collection ivres J\u2019almerals connaître et Walt PATINS A ROULETTES pointure 11 d'adulte (neuf); un parasol (neuf); bottines de skJ alpin enfant.Tel.: 799-4228._______________ POUBELLE DE SKI Vente, chez Denis Bller Sport.15915 St-Mi-chel sedeur La Providence, samedi le 28 septembre de 10 hres AM à 17 hrs, 774-6227.________ SAC DE GOLF avec bols et fers, droitiers, condition A-1, Jack Nicholson, prix sécial 145$.Tél.773-\t8630.____________________ SKIS ALPIN Elan Cr 190 cm, fixations Look GL Pulsar, bottes Salomon Sx 71, Idéal pour débutant.774-\t4950 après 19 h 30.MACHINERIES AGRICOLES ATTENTION ATTENTION Confection 130 A VENDRE 1480 Chemin Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine CÈDRES À HAIES I?, Disney; orgue Hammond pédales et rythmé; téléviseur meuble 21 pouces; planche roulettes avec bétons.799-4875.QUAND CHAQUE .MONSIEUR FISSURE 2 CRIBLES A mais épis 1 = 155\u2019 x 5', 1 = 55' x 5\u2019, casseuse à maïs épis N-ldéa, convoyeur et éaral-neuse de crible N-ldéa, convoyeur Little Giant 42\u2019, 19 cages maternltées pour truies.Tél.: 514-772-2266.Enr.présent aux COLMATE i «Ni Bien fournies avec motte de terre 2\u2019 à 3', 3\u2019 à 4\u2018, 4\u2019 à 5*.5' à 6\u2019 pieds À BAS PRIX Vente et pose si désiré |T SUCCURSAltS POUR J MIEUX VOUS SERVIR.B l V ! - S ü D ©656-1356 mais D'Arm Aturif FISSURE DE BÉTON DRAIN FRANÇAIS REPARAI ION DE FISSURE A L\u2019LPOXY EFrONDREMENI DE SOL RCiECIION DES PLANCHERS DE GARAGE \u2019Hyacinthe Du 4 au 16 novembre sa'*1* (à ne pas confondre avec un autre exposant) avec ses draps super confortables (surnommés draps santé) Ad ftUàùi v xi ScDidiansteuæs) dynamiques Travail temps partiel dans le cadre d'un nouveau programme Bi-cncrgic Salaire de base + commission Demandez France 773-0230 fv.;.X.v.y.y.v.\\v.v.;.v.;.y, F.-X\u2018!^X\u2018XvXv:v$;î%*X;Xv:v pii\t\t\t\u2022vXw.\t1 ¦\t\tSi \t\t\t\t\t\t \t\t\t'.V.'.'.V\t\t\t 25 à 40 heures par semaine Disponible 2 soirs et le samedi 60 mots / minutes Expérience 3 ans Belle possibilité Posséder une voiture ppelez Diane 773-0766 I a AT Distributeur et Grossiste Matériel Électrique et Luminaire OFFRE D\u2019EMPLOI REPRÉSENTANT(E) - VENDEUR(SES) Pré-requis: Fonctions: Lieu de travail: Expérience dans le domaine de 5 ans.-\tVente sur la route -\tRecrutement de nouveaux clients -\tDesservir clientèle établie Saint-Hyacinthe Salaire de base + commissions + allocation véhicule Faire parvenir votre c.v.: A/S Jean-Pierre Flynn 2155, boul.Lapinière Brassard, Qc J4W 1M2 DIRECTEUR(TRICE) et REPRÉSENTANTES Suito à son expansion rapide, une importante institution financière canadienne est à la recherche de personnel supplémentaire dans le domaine de la vente pour la région de Saint-Hyacinthe et les environs.Pour débuter dans la vente, vous aurez l\u2019opportunité exceptionnelle d\u2019avoir des avances de commissions garanties pour une période déterminée.AVANTAGES: -\t500$ et plus/sem.de commissions garanties + BONI -\tPROGRAMME DE FORMATION COMPLÈTE -\tClientèle fournie -\tExcellents avantages sociaux -\tPossibilité dans la direction des ventes Communiquer avec faites parvenir votre c.v.à: Daniel Vellleux ^\t1050, boul.Casavant Ouest, Directeur des ventes Suite 1003, Saint-Hyacinthe 773-7578\tJ2S 8B9 ¦ ¦ ! i I AVIS DE RECHERCHE \u2022 !.>.¦: il SM M ' * : ' v\u2019* \u2022 v.m y':'} \u2022SjSî ix>& 8 '¦ ¦ CARRIÈRES EXCEPTIONNELLES Prestigieuse entreprise internationale est à la recherche 1 PERSONNE CLEF pour la région de Saint-Hyacinthe vue son expansion rapide EXIGENCES: Belle personnalité, dynamique, autonome, motivé(e).NOUS OFFRONS: Rémunération exceptionnelle Revenu illimité Avancement rapide Formation complète POUR ENTREVUE 345-5812 message 24 heures : \u2022: v ssm K \u2022 4 «v»v.vv All)K KT NTEriétairo: (418) 253-5772 à h JcodéJe.coud .Avec .lAvage.automatique,* ebumté-neuve (2 mois); lactoduc DeLaval avec tuyauterie en pyrex 2 pces, ligne à air, installationpour43 vaches, compresseur DeLaval VP-77 avec rôcupératour d\u2019huile, 4 unités de traite à grosso griffe; chaudière do trayeuse et 3 balances do contrôle Waikato.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L'ENCAN:abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS: s\u2019adresser au proprté Tél.: (418) ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél.: (514) 773-5660 ENCAN de ménage antique d'une succession de très belles pièces d'antiquités Le dimanche 29 septembre 1991, à midi, à la SALLE D'ENCAN au 366 Principale Saint-Thomas d'Aquin CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE No: 350-11-000207-916 No Surintendant: 051485-486 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: YVES BERGERON (241-517-176) DIRECTEUR & LUCE GILBE RT (250-137-916) SANS EMPLOIE.tous deux domiciliés et résidant au 26, 10IÉME RUE EST, ST-MARTIN, GOM1BO et ayant déjà demeuré au 2595 GOSSELIN.STE-ROSALIE DÉBlIEUflrtûlCE) Avis est par la présente donné que YVES BERGERON et LUCE GILBERT du 26, 10IÉME RUE EST.ST-MARTIN, GOM 1B0 ont fait cession de ses biens le 16e jour de septembre 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3e jour d'octobre 1991, à 11 h 30 au Bureau du Syndic, 12025,1 ière Ave, St-Georges,G5Y 2E2.Daté de St-Georges, ce 18e jour de septembre 1991.NORMAND BOUROUE SYNDIC LTÉE 12025,1ère Avenue St-Georges Est, P.Q.G5Y 2E2 a ifir ni mi nvi J P üuLiv CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-TIIOMAS-D\u2019AQUIN DÉPÔT RÔLE D\u2019ÉVALUATION AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITÉ CI-HAUT MENTIONNÉE Est, par les présentes donné par la soussignée, que les Estimateurs Professionnels Leroux, Beaudry, Picard et Ass.ont déposé à mon bureau, le rôle triennal d'évaluation qui servira pour les années 1992-1993 et 1994.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance, au 105, rue Prévert, Saint-Thomas-d'Aquin, aux heures régulières de bureau.Toute plainte concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai 1992, au moyen de la formule prescrite et avec une copie du compte de taxes municipales, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance, conformément au Livre Huitième du Code de procédure civile.Donné à Saint-Thomas-d'Aquin, le dix-neuvième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-onze.Murielle Archambault secrétaire-trésorière MUNICIPALITE DE SAINT-THOMAS-D'AQUIN 105 RUE PRÉVERT SAINT-THOMAS-D'AQUIN J0H 2A0 Murielle Archambault secrétaire trésorifcrc .\u2014prés, do üaiDt-Ryarinthe \"SERA-VENDUrsocrôtairo avec bibliothèque; vaissoliercoin vitro bombé; bibliothèquo à sections; mobiliordechambro;salon;sallo à dînor; lit do brass 54 poucos; armoire en pin; 2 grands miroirs dont un sculpté; grand tapis do salon; plusieurs tables de salon (avec marbre); colonne de marbre avec personnage; bassinette avec brass; juke-box 1961 silbert; beaucoup de cadre carré, ovale; chaise press-back; table à patte do lion; horloge; fauteuil * victorien; belle pharmacie; lampe torchère, et cou-cou; plusieurs berçantes press-back; étagère de coin; cruche do grès; banc do piano, avec dossier; causeuse Victorien; petit lit de poupée en brass et*en bois; coffre on pin; beaucoup vaisselle cristals et carnavals; lampe à l\u2019huilo; beaucoup d'argenteries; beaucoup d'autros articles trop longs à enuméror.POUR INFORMATIONS: ADRIEN FLIBOTTE Tél.: 796-2179 À noter il y a encan d'antiquité tous les derniers dimanches du mois à midi ainsi que tous les jeudis à 16 heures.Si vous avez des antiquités à vendre, je suis acheteur autant que mênago complot avec antiquités.\u2022¦y.y.y.y.y.y.y.y.7 -V» \u2022\u2022:;ÿ:W;ïx¥ VX-X-XvXvXvX'X-X X-X-XvX-X-X-X-X'X;XK-X-X*X-Xu-bliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob- lenue SEREAL 1991 est décédé M.Serge Turcotte à l\u2019âge de 29 ans.Lui survivent aussi Jean-Noël Turcotte (Lise Archambault) de Stc-Rosalie, 1 frère M.Daniel Turcotte (Louise Lauzon) de Stc-Rosalie, sa grand-mère Mme Alice Caron de St-Hya-cinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée REMERCIEMENTS Ift.IJùtncel \"PefUK Mme Jeannine Houle et ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Marcel Pépin, survenu le 7 juillet 1991, à l\u2019âge de 53 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Itt.\u2019TfùuvUce \u2018Dufuutt Son épouse, Madame Marie-Jeanne Adam, ses enfants, Gilles et Diane Dupont, Céline et Jacques Martel et ses petits-enfants, Yannick, Nicolas et Francis remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Maurice Dupont, survenu le 23 juillet 1991, à l\u2019âge de 77 ans et 3 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.1115 Girouard O.Saint-Hyacinthe curent lieu lundi le 23 septembre 1991 à l\u2019église Stc-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Stc-Rosalie.Remerciements \"Wùuc /tKKCttC tfad&dtA SdÙf M.Napoléon Sol y son époux, ses enfants, Riette, Jean-Guy, Agathe, Marc et leurs petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné do la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Annette Soly survenu le 17 juin 1991 à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, ou fleurs, visites, dons, assitance aux funérailles, ou de toutes autres façons que ce soit.À vous tous chers parents et amis qui l\u2019avez connu, veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Lors d\u2019un décès faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) \u201cylaMcUitta* /HiHC-Aeiendxe de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Qc J2S2T2 Tel.: (514)774-6495 Local 2110 :t un Bureau chat: 900, ave Bourdages Nord Succuraalaa: Saint-Hyacinthe, 2775, ave.Bourdages Nord Saint-Dominique, rue Principale La sécurité des pré-arrangements Le pré-arrangements: un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même titre que Tassurancc-vic et le testament.Ubald Lalime vous offre cette sage précaution.Messieurs André Loisellc et Jean-Guy Labossière, conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis à vos proches.Pré-arrangements, sur rendez-vous seulement 774-6417 Ubald Lalime, au service de la population de la région maskoutaine DEPUIS 50 ANS vous assure la compétence du personnel dans de spacieux locaux d\u2019ambiance familiale.Les services des pré-arrangcmcnts peuvent être annulés et remboursés en tout temps.Le coût final ne changera pas, quelque soit le temps écoulé depuis la signature et l'entente.Le montant total est déposé daas un compte de fiducie.Pour déservir sa clientèle de façon plus adéquate, Ubald Lalime a maintenant son colombarium à la résidence située au 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ViULS Résidence funéraire ^ Hdald lalime Inc.» P Mercredi 25 septembre 1991 - LE COURRIER - B*23 B-24 - LE CCXJRRIER - Mercredi 25 septembre 1991 w ///y Les fans de la région sont invités à aller \u201crocker\u201d au lancement du disque \u201csimple\u201d et du vidéoclip de SOS Cargo.Photographiés en haut de la côte Saint-Denis: Nicolas Brillon (batterie) et François Rainville (claviers); debout: Louis Lari-vière (soliste) et Thierry Lacombe (guitares).Patrick Aubin (basse) manquait au rendez-vous.Un disque et un vidéoclip SOS Cargo largue les amarres Le groupe rock SOS Cargo lancera le 27 septembre son premier disque \u201csimple\u201d produit par Capitol.\u201cPlus haut, plus loin\u201d est aussi le titre du vidéoclip qui devrait assurer la visibilité de la formation mas-koutaine.\u201cOn n\u2019a pas le choix, d'expliquer le batteur Nicolas Brillon, qui semble aussi le plus sérieux de la joyeuse bande.On ne pouvait pas attendre plus longtemps pour sortir le vidéoclip: pour vendre, il faut être vus.\" ¦ Madeleine Plon % A la veille d\u2019embarquer dans le grand bateau du \"vedettariat\u201d, une douce euphorie règne au sein de l\u2019équipe qui ne semble pas en revenir encore de tout ce qui lui arrive de bon depuis sa performance comme finaliste à l\u2019Empire des futures stars.\u201cSOS Cargo est la première formation rock québécoise depuis Beau Dommage (en 1974) à joindre les rangs de la grande multinationale Capitol\u201d, fait remarquer Marc Eric Pratt, des Productions Le Hic?qui n\u2019ont cessé d\u2019encourager 1 ar poulain depuis le début de l\u2019ave .are.Après le d ble lancement au Vieux Port, à Mon raal, le groupe partira en tournée de promotion à travers le Québec.Et il travaille déjà à la préparation de son premier album microsillon qui devrait sortir des studios en avril ou mai prochain.SOS Cargo se rendra au printemps 1992 au Festival de la chanson de Bourges, en France, qui a servi de tremplin européen à des noms comme Michel Rivard et Daniel Lavoie par exemple.Au retour, SOS Cargo sillonnera les scènes du Québec à l\u2019occasion d\u2019une importante tournée de spectacles.D\u2019ici là, leurs fans auront droit à quelques performances dans la région, à commencer par le 26 octobre à la salle Le Cavalier, à Beloeil, pour un super party d\u2019Halloween.\u201cJeunes, dynamiques, bons vivants, pas trop gentils\u201d, se définissent-ils en choeur.\u201cJ.R.C., pour Jeunes Rockers Chics\u201d, lance Nicolas.à moins que ce ne soit Louis, qui n\u2019en pouvait plus de rester tranquille! \u201cLe journal d'un fou\" Un spectacle envoûtant qui révèle un futur grand comédien La troupe du Boléro ne pouvait improviser \u201cthéâtre de poche\u201d plus adéquat que le centre d\u2019exposition Expression pour présenter sa production d\u2019automne: \u201cLe journal d\u2019un fou\u201d de Gogol.Le public maskoutain est si enthousiaste qu\u2019on rajoute des supplémentaires les 26,27 et 28 septembre.L\u2019option théâtre du Cégep aurait raté le coche si elle n\u2019avait accordé la permission spéciale à l\u2019étudiant François Grisé de jouer le rôle titre de cette production fantasmagorique révélant un jeune futur grand comédien.H Madeleine Pion Dérangeant, le spectacle risque de letre pour ceux qui s\u2019attendent à une comédie ou encore ceux qui n\u2019aiment pas l\u2019image que leur renvoie leur miroir, préférant sauver les apparences et masquer la vérité.Envoûtant, le spectacle l\u2019est par la grâce et la profondeur des comédiens (Julie Lalande est époustouflante en Mort silencieuse qui rôde autour du Fou, lui offrant l\u2019ultime délivrance).I^e côté ésotérique et mystique, de l\u2019invitation au voyage dans le monde intérieur du jeune dérangé pas si fou que ça, est admirablement soutenu par le traitement cinématographique que le metteur en scène, Mario Borges, a choisi de donner à la pièce.Une inspiration qui a comme donné des ailes à toute l\u2019équipe de production qui s\u2019est surpassée: environnement sonore, décor, éclairages, costumes, accessoires, sont à la fois discrets et efficaces, appuyant sans jamais écraser, le jeu des comédiens.Le spectateur ne voit pas le temps pas- ser, pris comme voyeur et témoin du drame intime qui se déroule si près de lui qu\u2019il n\u2019a comme pas le choix de partager.Quand le jeune homme, perdu, se retrouve nu comme au premier jour, attiré inexorablement par la Mort qui le délivrera de ses tourments, chacun retient son souffle pour ne pas crier Non! ou Ma- man!.Qui sait le dernier mot que chacun exhale sous le grand frisson du dernier souffle?AV De la graine de grand comédien: François Grisé, dans le rôle titre du \u201cJournal d\u2019un fou\u201d, nouvelle production de la Troupe du Boléro accueillie cette fois par le centre d\u2019exposition Expression.Un événement théâtral à voir en prolongation, les 26, 27 et 28 septembre.DES VENDREDI « VERSION ANGLAISE \u201c?THE DOCTOR* IS THIS YEAR\u2019S MOST PLEASANT SURPRISE! >r B-30 - LE COURRIER - Mercredi 25 septembre 1991 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 %\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t0 1KM a « \u2022 t «\t« \u2022 .\u2022 ¦ .mm* w \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 *\u2022\u2022\u2022 Mozart èrYtete.La série Révélation aux Jeunesses Musicales de Saint-Césaire (M.P.) - Le comité des Jeunesses musicales de Saint-Césaire dévoilait récemment sa programmation pour la saison 1991-1992.Deux de ses six concerts seront consacrés à Mozart Quatre concerts presario\u201d de Mozart, du couvent de Saint- sont issus de la tournée Jeunesses Musicales du Canada, série Révélation.La saison ouvrira le jeudi 3 octobre avec la présentation de \u201cL\u2019Ini- NUMÉROS 779393 79393 9393 393 93 Tirage du 91 >09*20 LOT'S 100 000 $\u2022 1 000 5* 100 S* 25 S* 5 $* #L> valeur du lot en doublé* lorsqu\u2019un billot gagnant contient le symbole «IJU.adaptation moderne de cet opéra, enrichie de mélodies tirées de plusieurs opéras du grand maître.I^e 14 novembre, on accueillera la pianiste Minna Shin, dans un récital où Mozart sera aussi à l\u2019honneur.I >e 20 février, ce sera au tour de Max Van-dervorst, l\u2019homme-or-chestre, dans un spectacle intitulé \u201cSymphonie d\u2019objets abandonnés; puis le 19 mars, Mark IV, quatuor de saxophones.Ces quatre concerts seront présentés le jeudi à 20 h, à l\u2019auditorium Césaire qui est gracieusement mis à la disposition des Jeunesses Musicales par les religieuses de la Présenta- tion de Marie.Deux autres concerts viendront s\u2019ajouter au programme, dont un récital d\u2019orgue donnée par Pierre Grand-maison, titulaire des Grandes Orgues de la Basilique Notre-Dame de Montréal, au printemps, récital qui sera présenté à l\u2019église de Saint-Césaire.Le prix de la carte de membre, pour les 6 concerts, est de 24$ pour les adultes, 14$ pour les étudiants, et 45$ pour la carte familiale, ce qui représente une économie d\u2019environ 50% par rapport à l\u2019achat des billets à l\u2019entrée les soirs de concert.La campagne d\u2019abonnement et les personnes désirant se procurer une carte de membre peuvent s\u2019adresser à l\u2019un des membres du comité ou communiquer avec le Centre J MC de Saint-Césaire au (514) 4693593.L\u2019Arrière Scène à la polyvalente de Beloeil Malgré les travaux de construction de la bibliothèque qui empêcheront toute activité au Centre culturel de Beloeil cette année, les écoliers de la région auront quand même droit à du bon théâtre.En effet, deux séries de matinées scolaires seront offertes mais dans un lieu différent: l\u2019auditorium de la Polyvalente de Beloeil.1 lot de 100 000 $ (numéro non décompoiabfe) 003E7J4 5 lots de 50 000 $ Inuméros non déconipoMbfes) 055E134\t539E786\t451J675 163E533\t271H151 30 lots de 5 000 $ (numéros non décomposaWes) 238C002 558C801 849C654 119E699 126E859 510E682 609E737 652E675 038H673 206H257 398H463 498H086 576H867 607H663 683H600 715H384 874H298 004J659 013J639 018J911 152J516 198J632 289J011 391J175 542J557 661J948 700J440 854J571 858J286 926J315 36 autres lots bonis le vendredi 27 septembre 91-09-16 13 15 17 23 24 34 53\t55 57 64 68 69 91-09-18 8 16 17 26 30 32 43 46 49 58 63 68 91-09-20 13 15 18 25 26 27 38 44 46 54\t55 62 PROffivaAL Tirage du: 91-09-20 NUMÉROS DÉCOMPOSABLES LOTS NUMÉROS 500 000 $\t3392602 5 000$ 500$ 100$ 25$ 5$ 250 000$ 5 000$ 500$ 100$ 25$ 5$ 392602 92602 2602 602 02 1233738 233738 33738 3738 738 38 NUMÉROS NON DÉCOMPOSABLES LOTS NUMÉROS 100 000 $\t2346129 50 000$\t2554981 4544967 5 000$ 1023686 1129059 1216912 1418545 1586188 1984175 2304171 2684678 2810963 Le billet donne droit à 4 tirages consécutifs 3053325 3430859 3528140 3800502 3976474 3987385 4793686 4960204 Tirage du mercredi 91-09-18 4\t5\t27\t38\t43 45 Numéro complémentaire: 12 GAGNANTS LOTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 2 9 211 14 239 275 806 119 699,70$ 74 646,60 $ 2 547.20 $ 72,30 $ 10,00$ Extra Tirage du samedi 91-09-18 NUMÉROS LOTS 019913\t100 000,00$ Tirage du samedi 91-09-21 1\t2\t7\t9\t21 42 Numéro complémentaire: 27 GAGNANTS 6/6 2 5/6+\t13 5/6\t439 4/6\t25 716 3/6\t423 433 Extra LOTS 1 035 918,70$ 47 811,60$ 1 132,60$ 37,00 $ 10,00$ Tirage du mercredi 91-09-21 NUMÉROS\tLOT 7 818562\t100 000,00$ Tirage du 91-09-20 NUMÉROS LOTS 798973\t50 000 $ 98973 8973 973 73 5 000$ 250$ 25$ 5$ 79897\t1 000 $ 7909\t100$ 798\t10$ Tirage du 91-09-20 NUMÉROS LOTS 935210\t250 000$ 35210\t2 500$ 5210\t250 $ 210\t25$ 10\t10$ NOS MOBILES 67257\t1000 $ 8037\t100$ 936\t25 $ sum m Tirage du samedi 91-09-21 6\t10 12 18 27 40 Numéro complémentaire: 7 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 2 75 3 135 43 681 LOTS 1 000 000,00 $ 18 344,30$ 326.10 $ 36.40 $ 5,00$ MISE-TÔT 15 22 28 31 GAGNANTS LOTS 151\t331,10$ Début mars 1992, l\u2019Arrière Scène y présentera sa toute dernière création, \"Théo\u201d, un texte de Joël da Silva, pour les jeunes de 9 ans et plus.Fin mai, une compagnie de Belgique offrira aux petits de 4 à 8 ans \"Les lieux de Lau-présenté en colla- ra boration avec le festival international de théâtre jeune public de Montréal.Pour de plus amples informations sur ces matinées scolaires, L\u2019Arrière Scène, compagnie de théâtre éta- blie depuis 15 ans, invite professeurs et directeurs d\u2019écoles de la région à communiquer dès maintenant avec la troupe en composant le 467-4504.a V.-.-.V\t¦' _____1 .\u2022 - \u2022 .\u2022 uY/i .¦'U.v v.\\-V V.v.,.\t\u2022\u2022\u2022 sus* Venez vite inspecter la Jetta.Vous ferez d\u2019intéressantes découvertes.\u2022\tMoteur 1,8 L de 100 ch à injection et arbre à cames en tête \u2022\tSièges avant réglables en hauteur Radio AM/FM stéréo cassette Direction assistée, volant réglable Venez l\u2019essayer aujourd\u2019hui même.Jetta 1992 13,140$ \u2022 Prix suggéré par le constructeur du modèle deux portes avec boîte manuelle à 5 rapports.Options, transport et frai6 de préparation en sus.Ce prix peut être réduit par le concessionnaire.Automobiles F.M \u2022.vv.v.\\* MH: 464-5125 iVnriV.'.tV.V.Vi i\u2019i%VMj%%V.V.Vi*.ttV.,iV.V,y.'.-.).i \u2022 \u2022 \u2022 Les enfants d\u2019Aataentsic: l\u2019histoire du peuple Huron Les éditions Libre Expression viennent de publier en français le livre' tout à fait exceptionnel de l\u2019anthropologue Bruce Trig-\u2022 ger, sous le titre \u201cLes enfants d\u2019Aataentsic\u201d.Professeur à l\u2019uni- des et aux recherches versité McGill de requises pour la re-Montréal depuis 1969, constitution de lTiis-Bruce Trigger a consa- toire du peuple huron cré neuf ans aux étu- depuis la préhistoire BRUCE TRIGGER Led Eiifantd d'Aataentdic L\u2019histoire du peuple HURON PROGRAMMATION AUTOMNE 91-92 DIMANCHE.LE 3 NOVEMBRE 1991, 20h00 Église St-Eugône.Gtanby J S Bach\tConcerto brandobourgoon no.?Dobussy\tDamn SactAo et danjo prolan* Solute: LuctUn Baby, harp* Ivns\tTho Unanswered Oueslon TchMovski\tSArAnjde pour cordas op 48 NOEL DIMANCHE.LE 15 DÉCEMBRE 1991.20h00 Église St Eugène l* Cho*ur Classique ôo ITstn* R*nA Ctausan\tA New Creaton là Sh&btool» spubnuntl Cor*»\tConcerto Grosso no.8 (NoAQ U Grsn&y spulemcnü Vaughan WAams\tFan us ta on Christmas Carols NoAls tredrtonnels HIVER DIMANCHE.LE 16 FÉVRIER 1992.20h00 Église St-Eugôno, Granby ihoophanrsKapsopoubs.choimviiA Schubert Frank Martin Haydn Ouvorturo an do mineur.Dansas aUomandos Pavane.Passaca>r« Symphoni* no 43 (\u2019Mercure*) PRINTEMPS DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1992.20li00 Église St-Eugène.Granby C P.E.Bach\tSymphonie no.3 Wag*ns#4\tConcerto pour trombona Sofas!*: François GodAre 0*ku»\tDeux Ptôcas ,v**\tSymphonie no.3 T ORMULAIRE D'ABONNEMENT 1991 -1992 du mkwprvui* saison dedkertiiMmwtf' Nf mtnguvAU toTr*efutnet1 (cmrnK)/ 7S% C(*tMAH0U*94DIAJ1M[NrVKMltlSr0URUS4CVNCMSA SltBMOU OU A GHAN8Y.UWUSKCMUiBUtlSnURltFfWOtV NOM _ ADRESSE: VIILE:___ TÉLIréi) PRIX D\u2019ABONNEMENTS POUn LES 4 CONCERTSurs - 48$ léçiÂmpournxic*