Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 octobre 1991, C. Gestion et technologie agricoles

[" \u2022' TV a Cahier C Le Courrier de Saint-Hyacinthe MERCREDI 2 OCTOBRE 1991 .\" - ,'r : 4A ; \u2022i i Jû /\u2018T* ?-7?ï ^____\u2022 »Pr.4 / il /riris v .*\u2022 \u2022 r'ri \u2022\\ct.I99l #\tvHMveitie& deâfà # t?$ SUZUKI QUADRUNNERS 1307, rue St-Édouard, Saint-Jude 792-2366 OUVERT: lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à midi FERMÉ SUR LES HEURES DE REPAS Les Serres Gau dette Enr.de Saint-Jude ^ Une entreprise serricole qui mise sur la qualité de ses produits et sur la rentabilité v.v, Pad En 1950, Marie-Jeanne et Fernand Gaudette, parents de Michel, à l'origine, faisaient de la production des plants de tomates pour les jardins, la plupart sous couches chaudes, ainsi que la production de tomates de marché.Jean-Claude Larougery Agronome Conseiller on cultures abritées En 1956, les Gaudette entreprennent la construction de deux serres de vitre aux montants de bois d'une superficie de 1920 pieds2, pour la production de plants de fleurs et de légumes.C'est alors le début de la production florale pour les parents Gaudette, le défi de leur vie, et surtout leur grande passion.De 1956 à 1981, Marie-Jeanne et Fernand Gaudette n'ont pas arrêté de faire évoluer avec amour cette entreprise selon les besoins de l'époque pour faire vivre leur belle famille de 5 enfants.Michel, encore célibataire, débrouillard et ser-viableestcelui qui a choisi de rester sur la ferme et de s'intéresser davantage à l'horticulture.Tout en pratiquant son métier dans la construction, spécialisé particulièrement dans le pavage des cours, il a toujours l'oeil sur la ferme et au retour de ses longues journées de pavage, il est toujours présent au côté de ses parents dans l'entreprise florale familiale.Il rêve de fleurir et d'embellir les En 1991, c'est une très bonne année tant au niveau de la production qu'au niveau des prix et les Gaudette ont réussi au cours de cette année à structurer une mise en marché avec des bonnes prévisions, un bon volume, une bonne qualité de produits et d'excellents prix au cours de la saison.- On ne sait pas encore ce que nous réserve les prix pour la tomate d'automne, mais avec un peu de chance, on ne devrait pas avoir trop de mauvaises surprises.demeures des villages et des villes.La Relève chez les Gaudette En 1 981, Michel fait le grand pas et achète la ferme familiale, le voilà propriétaire d'une ferme de 141 arpents dont 75 en culture de maïs-grain et d'un boisé de 66 arpents, sans compter les 16000 pieds2 de fleurs qui ont un grand rôle à jouer dans Ta rentabilité de la ferme.Les parents toujours actifs et très amoureux des fleurs sont omniprésents pour aider Michel dans l'entreprise.En 1982, Michel épouse Anne La Rivière une amie d'enfance de la paroisse de Saint-Jude, une jeune femme alerte et dynamique qui a d'ailleurs des dispositions naturelles pour la vie à la campagne et la culture des fleurs.Le jeune couple s'installe dans une maison mobile tout près de la maison familiale.Anne devient très vite pour Michel une collaboratrice de premier plan.De 1982 à 1987, ils construisent cinq serres jumelées, trois tunnels et une serre pour les géraniums.En 1987, l'entreprise de production de plants de caissettes de légumes et de fleurs compte approximativement 22000 pieds2.En 1985-86, c'était la ruée au Québec dans l'hydroponique, l'ITA donne des cours sur mesure dans cette discipline.En 1987, le Docteur Windsor grand spécialiste en NFT de l'Angleterre vient donner aux 822684 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 7 Pour votre concessionnaire Ford New-Holland Machinerie St-Guillaume inc.\\vCuy \u2022.v.y\tv-.\\y.v \u2022 .Xvÿy>>X X*M.V.V V.V.V.V Puissance, force de traction et productivité phénoménales \u2022/.v.wras fM°n Jjw1 vXvX,!'Mv.,!v.'X< IwivXvivMv^' VersatileMD Eour maximiser la puissance à la arre de traction.Pas d'hésitation à l'intérieur de la cabine dimatisée et équipée d'un système de sonorisation à lecteur de cassettes.Il n'y a pas d'anale mort.Vous jouissez d'une excellente visibilité sur 360° à travers des glaces teintées.Les tracteurs quatre roues motrices sont équipés d'un moteur 6-cylindres Cummins Constant Power suralimenté.Ils conservent leur puissance nominale sur une vaste plage de vitesses et leur réserve Le dispositif de coupe des fourragères New-Holland comprend douze couteaux massifs en alliage dura, répartis sur toute la largeur du tablier.Le détecteur de métal électronique MetalertMD, en option sur les modèles tractés, protège le dispositif de coupe des dommages causés par les objets métalliques.Il est accompagné d'une garantie de cinq ans pour le dispositif de coupe*.de couple, qui peut atteindre 35,7%, vous tirera d'un mauvais pas sans que vous ayez à Démonstration de moissonneuse-batteuse dans votre champ changer de rapport.Le circuit hydraulique Load Sen-sorMC apporte la pression et le débit nécessdres à point nommé HP (kW) 230(172) 280 (209) 325 (240) 360 (268) Modèle 846 876 946 976 WK./I'XvXv vXvXvXvXvXvXvXvXv \u2022X'X'X-XvX-XvXvX-XX-X' X-X'XvX-X'X-X'X-Xx-xX-X ¦X-X-XvX-X-XvXvXvXvXvX-X X-XX-XX-X-X-XvX-XXXvXXv 'X'X:xi:X w.vwîvw TRACTEURS A TRACTION INTEGRALE VOUS êtes plus qu'un client, vous êtes aussi un ami.Machinerie St-Guillaume « m * Malette Incluse (0HITACHI FX-7 CHAÎNE COMPACTE À HAUTE FIDÉLITÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE \u2022\tPuissance de sortie audio: 25 watts par canal \u2022\tSyntonisateur numérique AM/FM - 24 préréglages possibles \u2022\tMémoire programmable de 24 sélections (lecteur à laser) \u2022\tMontage à haute vitesse \u2022\tRéducteur de bruit Dolby B HAUT-PARLEURS FORMAT BIBLIOTHÈQUE \u2022\tCapacité maximale de puissance: 50 watts 69« 3 ans + 2 ans à 19,95$ = 5 ans de garantie \u2022 ) A ^ 0 HITACHI Entrer S-VHS Décodeur stéréo intégré avec dbx* Définition de 430 lignes Compatible avec 137 canaux do la câblodistribution Prises d\u2019entrée et de sortie 3 ans -i- 2 ans à 19,95$ = 5 ans de garantie 0HITACHI Modèle CT-7899B NX7 NOUVEL ÉCRAN CARRÉ DE 29 PO.À HAUT RENDEMENT (HS II) CIRCUITS D\u2019INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET IMAGE EN MÉDAILLON \u2022\tDéfinition horizontale de 700 lignes \u2022\tSystème de définition précise \u2022\tRéception stéréophonique (MTS) et reproduction ambio-phonique «Dolby»* \u2022\tPrise d\u2019entrée S-VHS \u2022\tPrises audio/vidéo à l\u2019avant et à l\u2019arrière LA SUPRÊME GARANTIE POUR LA SUPRÊME TÉLÉVISION Le téléviseur 29 po.NX-7 de Hitachi est actuellement compi d\u2019oeuvre sont automatiquement couvertes pour une durée de 7 ans à partir de la date d\u2019achat.iléviseur 29 po.NX-7 de Hitachi est actuelle-protégé par la garantie la plus longue ot la plus )lète do l\u2019industrie.Toutes les pièces et la main- CT-1396 ÉCRAN DE 14 PO.MONITEUR \u2022\tCompatibilité avec 181 canaux \u2022\tTélécommande de 25 fonctions \u2022\tCommande do l\u2019image à l\u2019écran \u2022\tÉquilibrage du blanc \u2022\tMinuterie d\u2019arrôt et rappel du dornior canal \u2022\tEntrées audio/vidéo 3 ans + 2 ans à 19,95$ = 5 ans de garanti TN-77032 ÉCRAN DE 29 PQ.DÉFINITION DE 600 LIGNES TÉLÉCOMMANDÉ «VIDEO BRAIN I» \u2022\tTélécommande universelle \u2022\tStéréo \u201cSurround* M.T.S.\u2022\tPrises d\u2019entrée audio/vidêo et sortie audio variable \u2022\tPrises d\u2019entrée S-VHS \u2022\tMeuble en bois 3 ans + 2 ons à 19,95$ = 5 ans de garanti CT-2033 ÉCRAN DE 21 PO.STYLE MONITEUR \u2022\tCompatibilité avec 181 canaux do la câblodistribution \u2022\tTélécommande â accès sélectif de 24 fonctions \u2022\tCommande de l\u2019imago â l\u2019écran .\u2022\tMinuterie d\u2019arrôt et rappel du dernier canal 3 ans + 2 ans à 19,95$ = 5 ans de garanti 0HITACHI Modèle MT-2887 Télécouleur 21\u201d \u2022 noir avec hauts-parleurs frontaux ITACHI 1 i'\\'7 *r ****** 1 on + 2 ans à 19,95$ = 3 ans de garantie 1 an + 2 ans ô 19,95$ = 3 ans de garantie VT-M151 TÉLÉCOMMANDE «VIDEO BRAIN» ET MÉCANISME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÈTES \u2022\tTélécommande universelle \u2022\tAuto-nettoyage des têtes \u2022\tMenu en français \u2022\tSystème VHS de recherche de l\u2019index \u2022\tCompteur linéaire du temps \u2022\tProgrammation de 8 événements/365 jours \u2022\tMinuterie d'enregistrement instantané v i-Miiou 4 texes IMAGE FIXE, AVANCE IMAGE PAR IMAGE ET RALENTISANS BRUIT GRACE AUX TETES VIDÉO ÀD0UBLE AZIMUT DA-4 \u2022\tMenu d'aide Intelascan trilingue \u2022\tMécanisme de nettoyage automatique des têtes \u2022\tRepérage autonumérique \u2022\tRéserve de puissance de 30 minutes \u2022\tTélécommande Video Brain (compatible avec deux mognétoscopes ot 14 marques de téléviseurs) SAlÏÏt'e et G*®!* 55Ç& Sri»*.2783 rue ;\trues 12 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \t\t\t \th\tDes nouveautés à PORC 2000 club PORC 2000\tRégion Les INNOVATEURS en production porcine\t06 ^\tr !\t11 \u2022 J Un feuillet technique et des dîners-causerie Lors de la dernière rencontre de PORC 2000 en avril dernier, un éleveur bien connu de Saint-Valérien, M.Victor Girouard, nous demanda quelques minutes pour présenter le croquis d'un projet de construction de la section saillie de sa maternité.Aussitôt, tous les éleveurs participants à la réunion demandèrent des précisions, on apporta du pour et du contre à ce projet et quelques éleveurs lui suggérèrent des modifications.Cette présentation improvisée qui dura une courte demi-heure est exactement le genre de discussion aue nous recherchons dans un club d'information.Quelques semaines plus tard, j'ai rencontré M.Girouard, qui m'a avoué avoir été très satisfait de son intervention à PORC 2000 et aussi un peu surpris par la spontanéité des éleveurs à livrer leurs commentaires: \"J'ai réussi à noter la majorité des points qui ont été apportés, plusieurs observations AUTOMOBILE (1900) LTÉE ST-HYACINTHE 4 v'r»-: rfr .\u2022vf DNCDRDE AUTOMOBILE (1990) LTCC ST-HYACINTHE Concorde Automobile (1990) uée ;térise i c0daC NO sVB,0Cl jrttHe CHEVROLET - GEO - OLDSMOBILE - CADILLAC CAMIONS CHEVROLET Pour une transaction en toute quiétude sans mauvaises surprises, consultez Guy Lincourt et sa dynamique équipe des ventes.V i v/.-C-L-YV > ¦\t.J\t.\u2022\t\u2022 ?CT'.fv- Guy Lincourt\tRené Aubry Directeur dos Vontos Directeur Voitures Usagées André Manny André Duranleau Christian Bourgeois 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 1H2 (Sortie 130, Autoroute 20) 774-5337 m'ont permis d'améliorer mon projet.L'ensemble de ma construction aurait pu faire l'objet de toute la réunion\".Ce témoignage de M.Girouard décrit précisément les objectifs des CLUBS D'INFORMATION DU M.A.P.A.Q., où l'on réunit des éleveurs et des producteurs pour discuter et échanger sur les nouvelles techniques de production.Dans le cas de M.Girouard, il préconise une nouvelle disposition des enclos de la section saillie pouraméliorerla productivité.Ce sujet d'actualité a été traité par les chroniqueurs de la revue américaine PIGLETTER lors de leurcolloquetenu à Drum-mondvilleen juin dernier.En plus le modèle proposé par M.Girouard semble plus avantageux que ceux proposée par PIGLETTER.On pourra en discuter lors d'un prochain dîner-causerie.Notre programme pour 91-92 PORC 2000 publiera à compter de cet automne un feuillet technique qui comprendra d'abord un vole alimentation destiné aux utilisateurs de mou-lange à la ferme.Ce feuillet comprendra aussi des résumés d'articles parus récemmentdans les revues, telles que: PORC MAGAZINE, PIGLETTER, PIG INTERNATIONAL, HOG QUATERLY, LE PORC et LE PRODUCTEUR DE PORC QUÉBÉCOIS.Pour la tenue de réunions d'information, nous continuerons à préconiser les discussions et les échanges entre les éleveurs, tel que déc rit précédemment.Les différents intervenants en production porcine: représentants, intégrateurs, médecins vétérinaires ou professeurs, sont aussi invités à participer avec les éleveurs.Cette année nous tenterons une nouvelle formule en changeant l'heure des rencontres, parce que nous savons que pour vous le temps est très important.Nous vous proposons des ren- avv.v / ** Marius Bélanger, agronome Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe contres du type dîner-causerie qui se tiendront entre 11 hOO et l 5h30 et un buffet sera servi durant la réunion.Nous croyons que vous pouvez ainsi assister aux activités d'information sans trop modifier votre horaire de travail à la porcherie.La conversation deviendra peut-être plus facile lorsqu'accompa-gnée d'un goûter.D'ailleurs, madame Jeannette Bertrand en fait la preuve depuis plusieurs années avec l'émission de télévision \"PARLER POUR PARLER\" Nous avons prévu la tenue de quatre (4) dîners-causerie qui auront chacun un thème principal: MI-DÉCEMBRE: É I e -ière bio-maî- vage sur trisée FIN JANVIER: La disposition des porcs dans la section des saillies FIN FÉVRIER: L'insémination artificielle FIN MARS:\tL c régie d'élevage en bande.L'utilisation de chambres en maternité et en engraissement.D'autres sujets pourront aussi être ajoutés au programme de chaque dîner-causerie.Les résumés d'articles publiés sur le feuillet technique pourront aussi faire l'objet de sujet de discussions.Le lieu et la date des rencontres vous seront communiqués plus tard.Voici notre programme d'activité pour Ta prochaine saison.Nous serons heureux de recevoir vos suggestions et commentaires etaussi devous compter comme participant assidu à ! PORC 2000. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /13 NOUVEAU MODÈLE 6690 4WD Moteur refroidi a air lliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Elimine 40% des problèmes du moteur refroidi par eaui Garantie 4 ans / 4000 lires * ALLIS *\t.7 M if (11 il» I il il 1 tracteur -Américain *11» il't avec 4 vitesses différentes .iVjl* J f .\u2022 ~\t-||\t^ moins i/ 6 ftracteur transmission Possibilité vitesses avant/arrière synchro avec vitesses rampantes et changement vitesses hydrauliques Cabine avec -Américain avec freins hydrauliques roues moins accès Pneus super traction radial en équipement standard.Capacité de relevage VENEZ NOUS RENCONTRER 797-3325 797-3326 51 rue Principale, St-Damase, Cté.St-Hyacinthe 14 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE r es r.3*Ws&vc; \u2022\tC \u2018SSS&gi™t'S$1 \u2022 .\u2022 .& là»W^ bfrwV/* *> r.\tv ^ r£ -fÿîra COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE Roger Lefebvre Jacques Barré, OBrien Morin, Réginald Marin, André Bélanger, Siège social LA SURVIVANCE 1555, rue Girouard Ouesl Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2Z6 Tél.Bur.: (514) 773-6051 & ¦V -\t-O-C.-çi Consultez-nous directeur de la régionale Gérant, Saint-Hyacinthe Représentant, La Présentation Représentant, Acton Vale Représentant, Saint-Hyacinthe Régionale, Richelieu-Rive Sud LA SURVIVANCE 535, boul.Laurier, bureau 206 Beloeil (Québec) J3G 5E9 Tél.Bur.: (514) 467-8823 Génératrices d'urgence KOHLER Système d'urgence automatique Modèle entraîné par tracteur, gamme complète Portative /mobile Marine .J ) J) ill fill§ii= m T ! :> \u2018i-\t:l-\t)« 11= | \u2022 vi \" *\t==- ksi ii, * ijh :-:r - .?-'-âÆ, \u201crsï \\iM§.' !V; i ¦ 4** Alternateur PTO \u2022\tEntraîné par tracteur\t\u2022 Vente \u2022 Location \u2022\tSans bagues ni balais \u2022 Installation SERVICE D'URGENCE 24 HEURES (819) 398-6811 (819) 472-4076 (numéro d'urgence) 4825.Route 139.St-Nicéphore.Co.Drummond.Qc.J2B 8B3 Une tribune pour agricultrices Il était une fois des agricultrices de la région de Saint-Hyacinthe, désireuses de s'impliquer dans le milieu agricole.On leur suggère d'être membre de leur syndicat de base.Cependant n'ayant pas de statut de producteurs, elles ne peuvent y adhérer.ces.Après plusieurs rencontres de réflexion et d'information, les agricultrices fondent un syndicat, les agricultrices se dotent d'une structu re leu r permettant de faire reconnaître leur travail et leur implication.Aujourd'hui, l'histoire se poursuit, mais elle a Lis® Tanguay-Labrocque administratrice Syndicat dos agricultrices do la région de Saint-Hyacinthe mmïÆmà Diane Viau, administratrice Syndicat des agricultrices de la région do Saint-Hyacintho Débrouillardes, les agricultrices se regroupent et forment le comité provisoire des agricultri- besoin plus que jamais du dynamisme des agricultrices.Comment faire pour canaliser toute cette force.Un excellent moyen, c'est de devenir membre ou de renouveler son engagement auprès du syndicat.Pourquoi devient-on membre d'un syndicat des agricultrices?\u2022\tPour briser notre isolement, unir nos idées, s'informer et se former; \u2022\tPour mieux vivre notre condition d'agricultrice; \u2022\tPour bien représenter notre profession au sein de l'UPA; \u2022\tPour faire connaître nos aspirations auprès des médias, des organismes publics et para-publics; \u2022\tPour avoir notre mot à dire sur l'agriculture de demain; C'estànoustoutesqu'il appartient de faire connaître notre syndicat.On compte sur vous, aidez-nous à continuer cette belle histoire! (Coupon d'adhésion ci-joint) I- I\tFORMULAIRE D'ADHÉSION !\t1991-1992 j\tSYNDICAT DES AGRICULTRICES DE SAINT-HYACINTHE I I NOM:___________________________________ I | ADRESSE:_______________________________ I j CODE POSTAL:_____________________________________________ [ TÉLÉPHONE:_______________________________________________ I |\t[\t] JE\tSUIS UNE NOUVELLE MEMBRE 26 $ [\t[\t] JE\tRENOUVELLE MON ADHÉSION 25 $ OU 15 $ [\t[\t] JE\tSUIS UN MEMBRE DE SOUTIEN (MEMBRE HONORAIRE) I | IDENTIFIEZ IA OU LES PRODUCTIONS AGRICOLES À LAQUELLE | OU AUXQUELLES VOUS PARTICIPEZ: I CI-JOINT UN CHÈQUE À L'ORDRE DU SYNDICAT DES AGRICUL-| TRICES DE SAINT-HYACINTHE I J\tRetournez à l'adresse suivante: I\tSyndicat des agricultrices de Saint-Hyacinthe |\t850, boul.Casavant Ouest j\tSaint-Hyacinthe, J2S 7S3 I___________________________________________________________ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /15 jCMOti SpfSÔÇ chez CSS 1 1 ON NE PATINE PAS mais nous avons les tracteurs dignes de la ligue nationale Voyez notre gamme 9200 composée de 7 modèles différents pouvant répondre à tous vos besoins.Les 9240 et 9260 sont 2 tracteurs à bâti ri> gide de 235 et 300 H.P.offrant traction inégalée dans un tracteur sans articulation centrale et 5 autres modèles articulés de 200 à 375 H.P.soit le 92109230 - 9250 - 9270 -9280 .: Transmission complètement servo avec \u201cskip shift\u201d permettant passage rapide des vitesses.Maintenant disponible transmission manuelle complètement synchronisée disponible dans le 9270 et 9280.Tous disponibles avec ou sans prise de force et attelage trois points avec contrôle de position.Contactez-nous a - ra et Claude Joyal inc.Un choix qui s\u2019impose pour plusieurs raisons Claude Joyal inc 1, rue Principale St-Guillaume JOC 1LO Tél.: (819) 396-2161 Fax: (819) 396-2602 En progression constante depuis 1962.560, chemin des Patriotes St-Denis JOH 1 KO Tél.: (514) 787-2105 Fax: (514) 787-2748 1654, rang St-Henri Stanbridge Station JOJ 2J0 Tél.: (514) 296-8201 Fax: (514) 296-8220 16 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE umvEfum voyez et comparez! Modèle U-350 \u2022\t2 roues motrices \u2022\t35 H.P.P.D.F.\u2022\tMoteur diesel 3 cylindres 143 po.cu.\u2022\tConduite hydrostatique \u2022\tSystème hydraulique à débit de 9.7 GPM VENTE - ACHAT RÉPARATION Ainsi que la consignation de vos équipements que vous désirez vendre, sont les services mis à votre disposition Réparation de toutes marques de machineries (ex.: M.-F.; Kubota, Ford, Case l-H, JD, etc.) EQUIPEMENTS Vente - Achat Consignation - Réparation Dipt l\t\u201e-r iWiioU y Propriétaires: 166 ch.Marieville, Rougemont Tel.: (514) 469-2370 (Autrefois \"Équipements Agri.J.P.Rathé inc.\") Gilles Bellavance Denis Bessette Production laitière Lait fourrager et des aliments valeur §HH La saison hivernale approche à grands pas, je profite donc de l'occasion pour vous rappeler quelques points de régie à considérer de même que certains services offerts par le M.À.P.A.Q.jmi\t\t \t\tj «vX;.y\tJean Labbé, d.t.a.Bureau do Renseignements Agricoles de Sorol\tÆ i\t\t \t\t De nouveau cette année, les agriculteurs intéressés à suivre de près la croissance de leurs génisses, pourront faire appel au conseiller de leur bureau local.Des programmes alimentaires appropriés à chaque groupe d'âge, le suivi des courbes de croissance, ainsi que d'excellents conseils lui seront donnés.Maintenant, vos analyses de fourrage ont-elles été faites?Combien dosent-elles?1,00, 1,20 ou bien 1,45 Mcal/ka?Inutile de vous rappeler l'importance de produire un foin jeune, riche en énergie, il nous permet d'augmenter la consommation de fourrage et d'abaisser la proportion de concentré dans la ration, ainsi le lait fourrager, c'est-à-dire le lait produit grâce au fourrage estaugmenté et vous savez que ce lait est beaucoup plus économique à produire que celui fait avec des concentrés.Une petite enquête menée sur des fermes de la région du Richelieu nous a permis d'établir ces données: Sur les fermes choisies (30), la ration était com- posée de grains secs, soit une moulée commerciale ou moulue à la ferme.Nous avons établi qu'avec une telle consommation de concentré, l'animal recevait assez d'énergie pour produire 4762 kg de lait, c'est donc dire que le lait produit, grâce à l'énergie des fourrages, est de seulement 6468 kg - 4762 kg = 1742 kg.En supposant un troupeau de même poids alimenté avec un excellent fourrage, il pourrait produire jusqu'à 4000 kg de lait fourrager et ce chiffre pourrait atteindre les 5000 ka avec des animaux plus lourds.Comment se situe votre ferme?\u2022 La moyenne de production était de:\t6468 kg \u2022\t% de gras:\t3.7% \u2022\tPoids moyen du troupeau:\t562\tkg \u2022\tConsommation de concentré énergétique/an:\t1931 kg \u2022\tConsommation de supplément protéique/an:\t108 kg.*-VÙ)5Sn \u2018W-, Ov-.v» .\u2019 mm ¦ < < t.V »> NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Acquisition par Ælaaa E/apraace Division Elévateurs Gendron des Elévateurs Parish et Heimbecker Ltée Ste-Rosalie Nouvelle Administration ,.V.V.V.V.V.V.V.V.V«VV.V.V-*.V.V.V.V.\\SV.V.\\\\\\V.V.V.V.V.\\V.V«V.v:¥x¥:¥:¥:¥;¥x¥:¥:¥:¥r¥:¥:¥:v;¥:¥;¥:¥;v;:x:x*x:x:x*x\u2019 ,.WAW.V.V.VW.V.W.W/WMV//.WtV.Vi,.V.W.V.W.V.VÎW.VW Achat et Vente \u2022\tAvoine \u2022\tOrge \u2022\tBlé \u2022\tMaïs \u2022\tFève soya \u2022\tTourteau soya 48% Nous appeler c\u2019est nous adopter Pour plus amples informations appelez au 799-21 oo Directeur: André Bazinet Firmin Desnoyers /eMaus E /appaaee Dm 420,3e rang\t700-91 ftfl Ste-Rosalie\t* OU A I UU GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /17 **&\\.\\V** \u2022nr a* A7* ».V \t n i w\tj \u2018 iiji\t I 1\t;\u2022\t.**\t1\t4 .«\u2022 tU f \u2022 ¦¦ \u2014>1 B J\tY â \u2022\tVijfa\tL ¦ inmd KLM\truffiFj \u2019T) n* \\ m I \u2022 - T \t\t\u2019 \\ ÿ J h ,\t\tv Ml \tWssmiu.\ty ! W mm.,xHV sCsD ummBr 5.*».»¦*, ¦;ÆW \u2018 L t3wiv\tfila, \t Valeur des aliments Pour les agriculteurs qui utilisent ou qui prévoient faire l'essai de certains sous-produits pour l'alimentation de leur troupeau et qui se demandent jusqu'à quel prix ils peuvent les payer, nous disposons au bureau local d'un programme informatique qui peut établir avec assez de justesse la valeur d'un aliment.Son mode de fonctionnement est assez simple, puisque l'on se sert du prix d'autres aliments utilisés comme référence, pour établir le prix de l'aliment désiré.Il permet donc d'évaluer la valeur d'un aliment en tenant compte de sa teneur en énergie, protéine dégradable, rotéine non-dégrada-e, calcium, phosphore, magnésium, sodium, chlore et éléments mineurs.Comme vous voyez, il est très puissant.Dans l'exemple qui suit, mes aliments de référence B R ont été le maïs-grain qui détermine la valeur de l'énergie, le tourteau de soya pour la protéine dégradable, la farine de poisson pour la protéine non-dégradable, la pierre à chaux pour le Ca, le hosphate de calcium, 'oxyde de magnésium et le sel iodé.On peut ainsi déterminer qu'au prix actuel du ma rené, vous pouvez payer jusqu'à 103 $ pour l'orge, l'avoine 97 $, la drêche de distillerie 264 $, le gros gluten de maïs 159 $, le fin gluten 371 $, le blé 117 $.le maïs-épi sec 107 $, le foin de graminé 10% épiaison 111 $ et ce n'est là que quelques-uns des aliments que l'on peut évaluer.Malgré ces grandes possibilités, ce programme a certaines limites à respecter.Pour en savoir d'avantage à ce sujet ou pour tout autre chose, communiquer avec votre bureau de renseignements agricoles, il nous fera un plaisir de vous renseigner.t Mil Il Ml SUPER LIQUIDATION avant inventaire Du 7 octobre au 20 décembre Durant la vente, nous serons ouvert les samedis du 7 octobre au 20 décembre de 9h à lGh y.w.v W.VA' v.ÿ.Vi*.*** SS* .v.v.Venez tôt pour avoir un MAXIMUM DE CHOIX DES EXEMPLES TUILES CÉRAMIQUE à partir de STORES VERTICAUX porte-patio 75\" x 84\" à partir de 9Q99$ mm\tValence incluse TAPIS à partir de 37?* CARPETTES DÉCORATIVES ( tout doit être vendu) s PRELARTS à partir de des dizaines de spéciaux sur une multitude d'articles en inventaire HEURES D'OUVERTURE Lundi: 13 h 00 à 21 h 00 Mardi: 13 h 00 à 17 h 30 Mercredi: 13 h 00 à 17 h 30 Jeudi: 13 h 00 à 21 h 00 Vendredi: 13 h 00 à 21 hOO fio-rfiis _ LE SUPER MAGASIN D\u2019ENTREPOT OUVERT AU PUBLIC _ TAPIS \u2022 PRÉLART \u2022 CÉRAMIQUE \u2022 STORES \u2022 CARPETTE \u2014480 MARTINEAU, ST-HYACINTHE (514) 796-1320 -\t(CHEMIN DES ENCANS DE LA FERME) 18 / GR HON ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE W mm mm \u2022JE ./y»1 AJ) æ; mm \u2022* jr*+ iVv*V< Uvr» liO de W ancc .«ivC'A llCl'*1' .SS»*** ii air .\u2022 tW\u2018S WÏIVC'H - un inc \u2022 UlU'N .vme \\>»\"H .,me wei- Nous vu» ons cc°u( u- atîincr ltn-lccüon > v>>2 2Z// 6 18 / GEÏ HON ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 31 m.,,\tk., RH Î\\ANS a\u2019JU-v; r \t \u2022Â-jt;' '5 Wr\u2018 uinrnxrrrn! «ntt îtvée et (iw once (-\u2019P10 \u2022'\t.iu«* «lit* Ve ¦\u2022Ï5ï:;S \u2022\tune nu1\t\\VAXV* \u2022\tl\\cs»'oUN .' ebloviis-^ ^ cm«nv \u2022\tt\\i*s spéciî'ws ?.une wnny fi an* lvoU puiiv^ \u2022 vinit^etn \u2022n»' Nous ons écou( ir altincr .«rlection i 4*V*2 mrx KZ.** Plus grand choix pour assortir le tracteur au travail (U* .nnwî'we guindé efficacité éiicrKéliqiic (IcHvlopiN*P2 III\u2019 A celas\u2019ajoute* une Ixrilr à ai hiv supérieur synchumise à |f» vitrssis nvnnl/K arrière cl réducteur Ili-l.o sans débrayage jwhii vous lotimir amplement de puissance et de l.l|)pnMS (I VlIKKMlil^tS |NAir tout Heure de travail.NOIlVlw\\|t:i25.r» A I KM Le .të.V» est excellent |Miur ces tiavaux (|tii exigent un surcroît de puissance cl d\u2019adhérence.Il est eut rainé par un moteur John Deere à grande efficacité énergétique.Ce moteur (> cylindres à lut hot ompiesseur dévelop|H* loi) IIP.I lue puissance constante et une excellente adhérence transforment les h rosses besognes en petits travaux faciles.La transmission standard à réducteur I li-l.o à lf» vitesses avanl/8 arrière permet «le passer directement de la marche avant à la marche arrière - ce rpii facilite le travail avec un charuetii.Kt le sélecteur hydraulique permet de channel les vitesses en marche, sans débiaya^e.Le :tOf»r> à 2 KM de02 IIP et le 325!» à-I KM de 100 IIP.parfaitement a la mesure de vus exigences, et deux autres lionnes misons de choisir John I )cere.Kssayez-les dés aujourd\u2019hui chez le concessionnaire John Deere.Il «st maintenant plus tacite que jamais d\u2019assmlu le iia« leur au travail car la nam me ries li acteurs John DeeiedePtià IIHt llPadcu: nouvelles recrues.NOtiyi\u2019Al! 3055 A 2 KM Le .*IO.r».ri est idéal (|iianrl vous avez besoin de plus d«\u2018 puissance dans un liai leur à deux roues nmlrues.Son moteur diesel John Deereâ vous offre des programmes de financement et de location sans .\tprécédent S\"\u2014liiez sans plus tarder H un de nos\t|j représentants LES TRACTEURS 3055 ET 3255 JOHN DEERE ont une puissance nominale de 92 et 100 ch respectivement.Les deux tracteurs sont équipés d\u2019un moteur diesel six cylindres John Deere avec une augmentation de couple élevée et une puissance constante.FINALISTE MERCURIApES 1991 [JOHN OCCVtK NOUVEAUTÉS JOHN DEERE \u2022fl A «¦»** \u2022 fi-A V.v \u2022 v V-ï / \u2022 * - / «Ironie 9 fvjtA ¦\u2022,vL ».*:>.-r m* JOHN DEERE rSM1 v**.i Votre concessionnaire John Deere .i.-Tf ¦\t\t¦ BBwm\tlillfl ¦¦ \t\t¦ Il\tiiiMP m\t\t\t I\tH\tPii\tw BWI BU fa \t \t \t 2 / UPA DE SAINT-HYACINTHE / octobre 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE On fait grandir le Québec *\u2022 \u2022\u2022 La santé des Québécois et des Québécoises, c\u2019est alimentaire! L'Union des producteurs agricoles * 0 jd JS Éléments marquants de la décennie 80 président Fédération de PUPA WM xsS:XrX;X-x- www'¦:-:w>>x-;^xw>x l (compatible avec les travaux sur la ferme) A SAINT-HYACINTHE COURS GRATUIT À TEMPS PLEIN AIDE FINANCIÈRE ACCESSIBLE DEP (diplôme d\u2019études professionnelles) 1350 HEURES \u201cCours sur les pesticides approuvés par le ministère de l\u2019Environnement inclus dans le programme \" \u201cLe diplôme vous rend admissible à une subvention de 10 000 $ si vous décidez de vous établir sur une ferme\u201d PRODUCTION LAITIERE PRODUCTION BOVINE PRODUCTION PORCINE 2 \u201cHIVERS\u201d DE 675 HEURES Ve session: novembre 1991 à avril 1992 2e session: novembre 1992 à avril 1993 CS REGIONALE DE L\u2019YAMASKA 20 ans d\u2019expérience en formation agricole INFORMATIONS (514) 773-8403 avant 16 h , poste 365 LES SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES FORMATION PROFESSIONNELLE 2275 Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qc J2S 5H7 Je désire recevoir plus d'information sur le cours: Nom____________________________________________ Adresse Code postal UPA DE SAINT-HYACINTHE / octobre 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 7 o ) cnsg Syndicats de gestion: une incroyable aventure Marie-Claude Morin, agro-économiste Agente, Service d\u2019éducation ot d'information llll Fédération de l'UPA WïM de Saint-Hyacinthe Oui, il s\u2019agit bien d\u2019une aventure, parsemée de péripéties, parfois d\u2019embûches, que la naissance et le développement des 48 syndicats de gestion de la province depuis une dizaine d\u2019années! Une aventure dont notre région est le berceau meme.J\u2019ai rencontré pour mieux connaître cette aventure M.Robert Monty de Sainte-Sabine, membre du Syndicat de gestion agricole des producteurs de porcelets du Haut-Yamaska et actuel représentant régional à la Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec (FSGAQ) affilié à l\u2019UPA.J\u2019ai rencontré également M.Jean-Guy Raymond qui fut un des pionniers du premier syndicat de gestion de la province et ardent multiplicateur de cette nouvelle formule.M.Raymond a aussi été le premier président provincial de la FSGAQ.Il est aujourd\u2019hui premier vice-président de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe.En 1968, quelques agriculteurs d\u2019avant-garde de la région de Pike River et de Sabrcvois, viennent à entendre parler de certaines recommandations d\u2019un comité de travail ?MAPAQ/ UCC/ Université Laval, favorable à ce qu\u2019un groupe de fermes subventionnées par le MAPAQ puisse s\u2019offrir les services privés d\u2019un spécialiste en gestion.Le comité avait en effet identifié qu\u2019un des moyens à privilégier pour le développement de l\u2019agriculture au Québec était d\u2019encourager la gestion des fermes.Il n\u2019en fallait pas plus pour que ce noyau d\u2019agriculteurs et d\u2019agricultrices dynamiques, autourdu-qucl quelque 80 autres se sont regroupés, fonde le premier syndicat de gestion agricole de la province: celui d\u2019Iberville-Missisquoi.Qu\u2019est-ce qu\u2019un syndicat de gestion?Techniquement parlant, un SGA c\u2019est une cinquantaine d\u2019entreprises qui se paient, avec 1* aide fin ancière du MAPAQ, le s services d\u2019un-une agronome spécialiste en gestion agricole.Les services offerts par un SGA et son conseiller ou saconscillère sont décidés et gérés par les membres eux-mêmes.Aujourd\u2019hui quelque 2300 entreprises agricoles se sont ainsi regroupées au Québec en 48 syndicats de gestion agricole.Ces services sont essentiellement de deux ordres.D\u2019abord, des services individuels offerts à chacune des entreprises selon scs besoins (allant de la simple mise en place d\u2019une comptabilité fonctionnelle jusqu\u2019à l\u2019étude du plus formidable projet d\u2019investissement), puis des services d\u2019ordre collectif: l\u2019organisation de cours de toutes sortes, la mise à profit pour chacun des résultats de l'analyse de groupe, (synthèse des résultats tcchnico-économi-ques de chacune des entreprises du groupe, à partir de laquelle chaque entreprise peut se situer et s\u2019analyser) un journal d\u2019information que le SGA produit pour ses membres, etc.Devant les multiples choix qui s\u2019imposent dans la vie d\u2019une entreprise agricole, le SGA outille et soutient les preneurs de décisions en les aidant d\u2019abord à mieux connaître leur propre entreprise.Il leur permet également de se comparer, facilement et rapidement, aux autres entreprises de leur SGA et maintenant grace à Agritcl, aux autres entreprises des autres SGA de la province, à partir de critères tcchni-co-économiqucs précis et solides.Jusque durant les années 1970, les données de ce genre et les expériences qui inspiraient les politiques et programmes agricoles du Québec provenaient des États-Unis ou d\u2019ailleurs au Canada.Le MAPAQ, qui a encouragé le développement des SGA, a pu bénéficier de cette nouvelle banque de données québécoise, notamment pour fixer nos coûts de production.\u201cPlus largement, et surtout un SGA c\u2019est aussi un lieu où on peut mettre à profit les erreurs et les bons coups de chacun, l'ingéniosité des uns, autant que ses \u201cerreurs\u2019\u2019.C\u2019est un lieu d'échange qui sait faire avancer autant l\u2019humain, l'entreprise, que l\u2019entrepreneur\u201d, d\u2019expliquer M.Monty.Le portrait de l\u2019agriculture en a été changé \u201cLe portrait de l\u2019agriculture de la région a été changé grâce aux SGA.D\u2019abord parce que quand on apprend chez soi à aimer son métier et à le dire; ça ne peut que se refléter chez nos voisins.C\u2019est là une des forces des SGA: nous rendre fiers de notre métier.Et puis on doit ajouter que les agriculteurs des SGA sont d\u2019ardents promoteurs de techniques nouvelles.L\u2019informatique sur les fcmics a grandement été développée et utilisée grâce aux membres des SGA depuis 10 ans\u201d, croit M.Raymond.M.Monty pour sa part est convaincu que ladébrouillardisc des agricultcurs-trices de notre région de concert avec leur avant-gardisme a permis à plus d\u2019un projet, à plus d\u2019une expérience d\u2019etre fmetueux dans notre région.\u201cLes membres des SGA sont ouverts et prêts à \u201crisquer\u201d de nouvelles technologies ou manières d\u2019approcher la vie agricole même si dans un SGA c\u2019est toujours de risques calculés dont on parle.Un exemple vécu récemment chez nous au Syndicat de gestion agricole des produc- teurs de porcelets du Haut-Yamaskaest l'introduction d\u2019une nouvelle technologie permettant l'application du lisier de porcs sur mais levé.Une réussite chez nous fait vite boule de neige et c\u2019est ainsi que peu à peu se développe notre agriculture régionale\u201d, confie M.Monty.Si au début des années \u201980 il n\u2019existait au Québec que deux syndicats de gestion dont un dans notre région, l'engouement régional pour la formule y a développé en un temps record cinq autres SGA qui regroupent aujourd\u2019hui, avec celui d* Ibc rvi 1 le -Missisquoi, plus de 3(X) fcmics.L\u2019un de ces syndicats a la particularité de ne regrouper que des fermes porcines e fonctionne comme tel depuis 1982.Il a été longtemps le seul syndicat de gestion au Québec à ne travailler que pour une seule production.Essentiellement, depuis dix ans, ces six SG A de la région ont parcouru un long chemin.Au travers des phases de précarité ou de consolidation, ils sont aujourd\u2019hui, de l\u2019avis de Johanne Laroche, conseillère en gestion du SGA Delorme, rendus à une certaine maturité qui leur permet d\u2019avoir dans leur rang des membres convaincus de la formule qui viennent au syndicat après avoir constaté leurs besoins en gestion et qui n\u2019hésitent pas à y investir autant que n\u2019importe quelle PME d\u2019avant-garde le ferait.Il est certain que cette popularité provient de l\u2019évolu- tion des mentalités mais éuale-ment du fait que les marges de profit en agriculture se rétrécissent et qu\u2019il faut de plus en plus \u201cjouer séné\u201d, avec ses coûts tie production pour s\u2019en sortir.Les agriculteurs sont donc de plus en plus convaincus de la formule SGA: les intervenants du milieu également.Les conseillers de l\u2019Office du crédit agricole du Québec ou de la Société du crédit agricole, autant que du MAPAQ n\u2019hésitent plus à référer leurs clients aux services des SGA.Les SGA jouissent d\u2019une grande crédibilité gagnée au fil des ans, par le sérieux de leur démarche et de leurs conseils.Depuis dix ans environ, l\u2019aventure des \u201cSGA\u201d a transformé l\u2019agriculture de notre région et l\u2019a aidée à traverser certains grands bouleversements, certaines épreuves aussi.On affirme sanscontcste que les agriculteurs membres des SGA sont d\u2019ardents syndicalistes au sens pur du tenue: ils travaillent pour eux-mêmes en même temps que pour tous.Ils mettent de leur temps, de leur énergie, à promouvoir et soutenir cette structure qu\u2019ils se sont donnée: le taux de participation des membres aux diverses assemblées que tient le syndicat est, estime-t-on, de plus de 50%.La forte présence active et dynamique des femmes est également un des signes de santé des SGA.?UCC: UnionCntlioliqucricscultivutcurs.aw *v*v vX* S?X* >!\u2022!\u2022> § O.\u2022.V V.>X S \u2022VA \u2022*.*\u2022*\u2022\t\u2022*\u2022*\u2022*\u2022 «v.>\t.;.v.¥#\t:::ÿ :ji£: ::::::: W w?m Sur nos faucheuses à disques et presses à balles rondes Financement à taux réduit 0/c\t6.9%\t7.9%\t8.9% 10.9%* 18 mois 24 mois 36 mois 48 mois 60 mois \u2022pour financement de 15 000$ et plus Nouveau ans de garantie \t\t \tX\t \tX;X;\t \t*\u2022*.*\u2022*\u2022\t \tX;!v\t\u2018\\V \u2022Xv\t»»\t Xvl\t.vîv\t».* \t*\u2022\"\u2022*»*\u2022\t Xv!\tXvi;\t Ç;X\tX*.v\t \t\u2022V.V\tw m La boîte à ensilage GEHL de grande capacité et à déchargement rapide.Vous gagnez à tout coup avec le mini-chargeur \u201c fmpfrr Y m ?VENTE ET SERVICE «ssebb* Outillage de tout genre - Laveuse à pression Karcher * Vente et réparation de machineries agricoles - Reparation de boyaux hydrauliques 1018 Rte 116 Ouest,\tActon Vale\tTél.: (514) 549-4808 '\tMICHEL PETIT Prop Agent autorisé: LANDINI, GEHL, UNIVERSAL, ARIENS, MURRAY, TORO, SHIDAIWA, KARCHER, compresseur et outillage à l'air SANBORN, cloueur et clous BOSTITCH G HL L\u2019épandeur #1 en Amérique du Nord Deux épandeur6 dans un Le Scavenger® Il de Gehl épand à la fois les liquides et les solides tassés dur.C'est comme avoir deux opandours pour lo prix d'un, avantage maraué dans l'industrie agricole où la concurrence grandit sans cesse.De plus, le Scavenger de Gehl vous aide à demeurer à l'avant-garde grâce à des atouts du genre ci-dessous.Vraiment révolutionnaire, la vis tubulaire rectangulaire brevetée créo uno \"impulsion' sans pareille qui brise et mélange le fumier plus à fond 3ue les vis sans fin rondes.Son action hydraulique de montée et escente hache les substances accumulées et tranche les substances ees.Déchargement latéral exclusif Variflo gago d'un épandage doux et uniforme, depuis un fin épandoge ae couverture jusqu'à un gros épandage de printemps.De plus, la construction Unibody scellée et soudée s'appuie sur une garantie de 10 ans contre lo transpercement du réservoir par la rouille.Coupez votre temps de récolte de plus de 20% avec la fourragère I Si Exclusif: système de chargement contrôlé \"Auto-Max* Détecteur de métal Auto-aiguiseur à tête hydraulique Choix de 3 modèles 8 / UPA DE SAINT-HYACINTHE / octobre 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE o ans Historique de la Régie des Assurances Agricoles du Québec / \t vXv'lv.'vX sms Judith Bienvenue Responsable du service du soutien administratif Régie dos assurances agricoles Saint-Hyacinthe C\u2019est dans les années 1960 que 1*avenir de la Régie des Assurances Agricoles du Québec commença à se dessiner.En effet rU.C.C, le syndicat agricole du Québec à ce moment devenu plus tard U.P.A.décida de faire des pressions auprès du gouvernement provincial pour que soit mis de l\u2019avant chez nous des programmes d\u2019assurancc-récolte adaptés aux besoins des producteurs.C\u2019est en 1966 \u201csous le règne de l\u2019Union Nationale\u2019\u2019 qu\u2019on procède à la rédaction d\u2019une loi sur l'assurance-récolte qui fut adoptée par la législature le 29 juin 1967.La première période d\u2019adhésion de l'histoire de la Régie débuta en janvier 1968.Une fois terminée, elle présentait un bilan de 19 000 contrats dans les grandes cultures individuel et une centaine dans les cultures commerciales.C\u2019est en 1969 qu'on décida d\u2019implanter un réseau de bureaux régionaux et l\u2019on ajouta deux nouveaux programmes h administrer soit la betterave sucrière et le blé d\u2019automne.Le premier bureau régional de Saint-Hyacinthe fut établi au début des années 1970 et était localisée à Saint-Hyacinthe à 1*Institut de Technologie Agricole.À cette époque il n\u2019y avait que quelques employés.L\u2019équipe était composée d\u2019un directeur régional, d\u2019un employé de secrétariat et quelques inspecteurs qui étaient engagés pour visiter les producteurs durant la saison de végétation et renouveler les contrats d\u2019assurance en visitant les producteurs à la maison.Le besoin grandissant des producteurs d\u2019avoir des programmes adaptés aux particularités québécoises fait qu'en 1977 un projet de loi fut sanctionné et le système collectif des grandes cultures fût mis en place.En 1980, la Fédération régionale des producteurs de Saint-Hyacinthe demanda l'implantation du système collectif des grandes cultures dans la région.Par la suite des tournées d\u2019information furent organisées par la Régie avec la collaboration de celle-ci afin de faire connaître ce nouveau programme accessible aux producteurs ayant des risques importants à couvrir et ce à des coûts avantageux.La venue de l\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles en 1977, qui répondait à un besoin des producteurs en les protégeant contre les pertes financières occasionnées par les fluctuations défavorables des prix sur le marché amena dans les années J 980 une adhésion massive à nos régimes et augmenta considérablement notre clientèle.C\u2019est en 1981 que la Régie des Assurances Récolte fusionna avec la Commission administrative des régimes d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles et de cette fusion fut créée la Régie des Assurances Agricoles du Québec.À cette époque le bureau de Saint-Hyacinthe desservait les comtés de Bagot, Iberville, Richelieu, Rouvillc, Missisquoi, Saint-Hyacinthe, Chambly et Vcrchèrcs.Vu le nombre grandissant de notre clientèle et pour répondre adéquatement à leurs besoins le personnel du bureau augmentait constamment.En 1984 une quarantaine de personnes composaient l\u2019équipe régional pour desservir la clientèle.La direction de la Régie décida alors d\u2019ouvrir un nouveau bureau régional à Iberville afin de mieux desservir la clientèle des comtés situés au Sud de la région: Missisquoi, Rouvillc, Iberville, Chambly et Saint-Jean.Offrir aux producteurs des programmes d\u2019assurance qui correspondent vraiment à leurs besoins, voilà une préoccupation constante à la Régie des Assurances Agricoles.C\u2019est pourcctte raison que nous travaillons toujours de concert avec les fédéra-tions de producteurs agricoles afin d\u2019améliorer constamment nos programmes pour qu\u2019ils reflètent le mieux possible leurs attentes.Depuis 1984 nous constatons à Saint-Hyacinthe une augmentation globale de l\u2019ordre de 90%.Le taux d\u2019adhésion à l\u2019assurance récolte se situe à 72% du potentiel de l\u2019ensemble des cultures.Le taux d\u2019adhésion en assurance stabilisation se situe à environ à 90% du potentiel.Composée de gens expérimentés, responsables, l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe formée de technologies agricoles, agronomes, personnel de soutien administratif et d\u2019un gestionnaire a comme principal souci d\u2019assurer un service de qualité à sa clientèle: Professionnalisme, diligence, courtoisie, équité, voilà les lignes de conduite qui guident chaque membre de l\u2019équipe.Elle a donc développée depuis quelques années des outils lui permettant une meilleure efficacité opérationnelle pour n\u2019en citer que quelques uns mentionnons: Fiche Intégrée: La fiche intégrée du producteur nous permet d\u2019avoir le profil des productions de chaque entreprise agricole et des programmes d\u2019assurance dont elle dispose: celle-ci est jointe au dossier client et est tenue continuellement à jour.Info 12 mois: Conscient que l\u2019èrc du porte à porte est révolu pour le renouvellement des contrats d\u2019assurance qui se font maintenant majoritairement par la poste, l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe profite des contacts avec la clientèle que ce soit lors des inspections, lors des constatations, des avis de dommages ou autres pour transmettre l\u2019infomiation à jour sur nos programmes d\u2019assurance récolte et régimes d\u2019assurance stabilisation, de manière à déve-lopperune meilleure compréhension de nos produits et répondre aux attentes des clients.Cette approche efficiente concilie service à la clientèle et coûts de fonctionnement plus rationnels.Mission de la régie des assurances agricoles La Régie des Assurances Agricoles a pour mission de soutenir la croissance économique de l\u2019agriculture québécoise en assurance la stabilité financière des entreprises agricoles qui y participent de façon à contrer les pertes significatives de revenus attribuables à des bas prix ou à des phénomènes naturels incontrôlables.Engagement pour l\u2019avenir Elle doit contribuer de manière optimale à l\u2019avancement du secteur bio-alimentaire québécoise par l\u2019adaptation et la mise en oeuvre des solutions pour assurer des revenus suffisants aux entreprises agricoles, et ce, en fonction de changements contenus dans l'évolution des tendances du marché, du contexte de libéralisation des échanges commerciaux, des préoccupations environnementales et des ressources de l\u2019État.De nouveaux programmes tels le RARB, régime d\u2019assurance du revenu brut et le CSRN, compte de stabilisation du revenu net qui sont à l\u2019étude et en discussion avec le gouvernement fédéral pourraient offrir des nouvelles avenues en matière d\u2019assurance autant du point de vue climatique qu\u2019économique.Un assureur et a son service Stabilité financière établie Personnel spécialisé et professionnel \u2022 Service d'inspection axé sur la prévention .,\t!\t*\t\u2022\u2022 .'Vj \u2022 V y < >\u2022 » \u2022'Al W v Service d'indemnisation rapide\t¦ ;\t** \u2022 .\u2022' TT a ' ^ v /\t, ,-V A f j %\tJ A ^ Assurances complètes pour votre exploitation agricole A Contactez nos représentants COMPAGNIE D'ASSURANCE Granby.Québec mm ?\t>d».\u2022\u2022 \u2019kA «v .\t\\;V>\t\t\t\t\t\t\t\te\t^ \u2018\t\u2022 V V \u2022\u2019 '\u201d A.»*\u2022 *\t¦ 1 V^'J i * * v\ti * v\t\u2022.j .L 7* \u2022 .r'VIT»..- ffi&m ¦ Meat ¦» \u2014\u2022 O* Art eras *rr* WÈÊÙ: «Hf **»\u2022.» y- Vw \u2022 wT'h v Mn.W Des Idées W 1=1 on S Eh LH W !=) et des felts par Hélène Laurendeau, diététiste.L'OSTEOPOROSE, C'EST PAS ROSE! La sanie des os n'est pas une question qui ne concerne que les entants et les personnes âgees.A preuve, notre squelette se renouvelle tous les 7 ans.Mais si l\u2019epaisseur et la densité de nos os continuent de s'accroître jusqu a la trentaine, a partir de 35 ans.la masse osseuse diminue progressivement.Chez certaines personnes, la degeneres-cence est plus prononcée: les os deviennent triables et se brisent facilement.On parle alors d\u2019ostéoporose, une maladie qui, au Canada, aliecte 1 lemme sur 4 après la ménopause, et 1 homme sur 6 après 60 ans.Une alimentation riche en calcium nous aide à conserver des os solides et à prévenir l'ostéoporose.La Société de l'ostéoporose du Canada suggère de puiser le calcium dans l'alimentation, principalement dans les produits laitiers qui offrent un rendement en calcium supérieur à celui des aliments d'origine végétale.Ainsi, pour obtenir 612 mg de calcium (que l'on retrouve dans 2 verres de lait entier), il faudrait ingérer dans une journée: 3 tasses de lentilles, 2 gros morceaux de tofu, 2 tasses de brocolis et 2 tasses de pruneaux.Tout un programme! Alors, pour des os a tout casser, prenons donc le chemin le plus court, c'est souvent le meilleur! ON RÉCLAME DES PRÉCISIONS.Une annonce de bananes «sans cholestérol», ça a de quoi rendre perplexe la plus aventurière d'entre nous.Comment s'y retrouver devant ce délire de réclames qui inondent les produits dans nos supermarchés?Notons au départ que si l'utilisation , .TYPES DE VEGETARISME VEGETARIEN STRICT Aliments d origine vcgelule de ces expressions est rigoureusement regie par des normes gouvernementales, les reclames nannoncent pus pour autant des produits parfaitement santé.Ainsi, «sans cholesterol» ne signifie pas sans gras.Des frites congelées aux croustilles, nulle trace de cholesterol, c'est vrai, mais tout de même quelques cuillerées a the de gras par portion! Meme chose en ce qui concerne lu mention «leger».Selon Consommation et Corporations Canada, la mention «leger» se dit d'un produit réduit en calories ou en matières grasses ou en sucre ou en sel, par rapport au produit régulier.Mais attention, les aliments «légers» sont parfois aussi riches que d'autres du même type, non alleges.Par exemple, un fromage a la creme «leger» contient environ 23 °o de gras, le même pourcentage que le brie «régulier».Dernier exemple et non le moindre: la fameuse mention «réduit en calories», que l'on rencontre sur un grand nombre d'emballages d'aliments.Pour porter cette mention, un aliment doit avoir été réduit d'au moins 25% des calories contenues dans le produit régulier.Lorsque la réduction dépassé 50%.le produit devient un aliment diététique.Sachons lire entre les lignes! VOUS AVEZ DIT VACHES SACRÉES?Chez nous, les vaches ne sont pas sacrées et pourtant, nombre de personnes ont éliminé les produits carnés de leur alimentation.Car.à côte des principes religieux, des notions comme l'amour des animaux ou la conception selon laquelle une alimentation végétarienne est plus saine sont de plus en plus répandues.Mais s'il y a presque autant de types de végétarisme que de raisons invoquées par leurs adeptes, quatre grandes catégories se distinguent et, comme le démontré le tableau, les possibilités de carences varient selon la sévérité de la diète.Un exemple d'accord réussi entra des convictions personnelles et la recherche d\u2019une alimentation saine et équilibrée est certainement celui des Hindous Brahmin dont la religion interdit le sacrifice d'uni- \u2022 \u2022+_ * Xé,\t> * I.ACTO VEGETARIEN Aliments d origine végétale Produits laitiers maux.En integrant lactoovo VEGETARIEN Aliments d'origine végétale Produits laitiers ?Oeuls SEMI- VEGETARIEN Aliments d'origine vcgclnle t Produits laitiers Oeuls Poisson et volaille les produits laitiers a leur alimentation, ils s'évitent des déficiences even tuclles en proteines, en minéraux et en vitamine B12 (qui protege l'organisme contre l'anémie pernicieuse).Le yogourt, le lait et le fromage des aliments sucres dans notre alimentation1 LA VITAMINE SOLEIL Les recommandations des professionnels de la santé quant au bronzage et notre climat nordique nous amènent souvent a nous couvrir des pieds a la tête.Qu'advient-il alors de la vitamine D.necessaire à la santé de nos os et que les rayons du soleil permettent a notre peau de produire?On trouve bien sûr de la vitamine D dans l'alimentation, notamment dans certains poissons et, en quantité moindre, dans les oeuls, mais il faudrait en consommer tous les jours pour rencontrer nos besoins.Ce n'était pas pour nous punir qu'autrefois, nos parents nous forçaient à ingurgiter de l'huile de foie de morue, mais plutôt pour combler nos besoins en cette precieuse vitamine qui assure le développement normal et le maintien d'une ossature solide, et protege contre le rachitisme (les fameuses jambes arquées).Aujourd'hui, a défaut de bains de soleil et pour remplacer l'huile de loie de morue tant détestée, on peut compter sur le lait, qui est un des rares aliments (et le seul produit laitier) additionné de vitamine D Une véritable boisson ensoleillée! Une présentation du Bureau laitier du Canada.v \u2022.¦\t» 44 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 19B1 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE formation # tient compte vos besoins |La formation pour les sont offertes par les insti- soins car elles ont été lagriculfeurs et agri- tutions scolaires de la développées en collabo-cultrices se remet en région (voir tableau).Les ration avec les produc-marche.Cette année, formations offertes tien- teurs et productrices agri-plusieurs formations vous nent compte de vos be- coles.Richard Samson Répondant on formation agricole ÜÉ 4.Agricultrice et gestionnaire 108 heures ITA de Saint-Hyacinthe FORMATIONS OFFERTES à Saint-Hyacinthe.25 nov.91 au 4 fév.92 (lun.-mar., 9h-l 6h) gratuit 1.\tAménagement paysagé de la ferme\t30neures CSR Yamaska\tHiver 91-92\t60$ Saint-Hyacinthe Les participants pourront planifier l'aménagement et l'embellissement des abords de la ferme en tenant compte des particularités esthétiques, pratiques et sécuritaires de la ferme.2.\tEntretien de terrains et d'aménagements 30 heures CSR Yamaska\tHiver 91-92\t60$ paysagés\tSaint-Hyacinthe tifisation (pelouse, arbres, arbustes, ,\tannuelles, ainsi qu a la taille aes principaux végétaux 3.\tInformatisation de l'entreprise agricole 81 heures ITA de\tDébut nov.91 gratuit Saint-Hyacinthe Vous serez initiés à la micro-informatique et à différents logiciels utiles à la gestion de l'entreprise agricole.paysages\toaint-liyacinthe Vous serez initiés aux fechniaues de fertilisation (pelouse, ar annuelles), de protection hivernale, de plantation de bulbes et d'< qu'à la taille aes principaux végétaux d'ornement.Vous pourrez accroître vos compétences dans une entreprise agricole: gestion technico-économique et relations humaines.5.\tIntroduction à l'agriculture biologique 30 heures ITA de 24 oct.91 au 30$ Saint-Hyacinthe 21 nov.91 (jeudi 9h-16h) Vous serez initiés aux concepts des techniques utilisées en agriculture biologique.Vous identifierez pour votre entreprise une première étape de transition.6.\tTransition à l'agriculture biologique 110 heures ITA de Janvier à gratuit (bovins laitiers)\tSaint-Hyacinthe novembre 92 Vous développerez des connaissances et habiletés nécessaires pour amorcer une transition vers une régie de production respectant les principes et techniques de l'agriculture biologique.7.\tProjet d'établissement\t81 heures ITA de 20 nov.91 au gratuit Saint-Hyacinthe 4 mars 92 (mere.9h-16h) Vous élaborerez votre propre projet d'établissement dans le but de le défendre devant un officier de créait.vous aide dès maintenant à épargner davantage avec des rabais sensationnels ! tSsaSKUt Vous avez de la difficulté à économiser sur Tâchât d'équipements de ferme et bien contactez sans tarder notre représentant Starline Les Équipements Daniel Labonté inc.Il vous offrira d'excellents escomptes avec des prix incroyablement bas qui sauront vous plaire sur achat de videurs de silos, convoyeurs, soigneurs et bien d'autres.P\tS\tj3 L\t\t \t\t ?STARLINE LES ÉQUIPEMENTS Daniel Labonté ü C Distributeur exdusif STARLINE, STARTRAC.débouleur de Silo - Track de porte Vente - Service - Pièces - Réparation de SILO 1178 Lussier, St-Dominique, St-Hyacinthe, QC J0H 1L0 514-773-6589 Fax: 514-773-2046 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES ! OCTOBRE 1091 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 45 8.Planification stratégique ' de la mise en\t84 heures ITA de marché des céréales Saint-Hyacinthe Déc.91 à gratuit nov.92 (1 à 2 renconfres/mois) Vous élaborerez pour votre entreprise une stratégie de mise en marché des céréales.Vous devez, auparavant, avoir atteint un degré minimal d'autonomie dans votre mise en marché.9.Gestion de la TPS\t15 heures ITA de 30 oct.91 au 15$ Saint-Hyacinthe 27 nov.91 (mercredi) Vous apprendrez à gérer efficacement la taxe sur les produits et services.INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS CSR Yamaska (Ginette Sauvé) 773-8401 ITA de Saint-Hyacinthe (Johanne St-Onge) 773-7401 à Saint-Jean-sur-Richelieu.1.\tIntroduction à l'agriculture biologique 30 heures CS Saint-Jean-sur Décembre 91\t25$ Richelieu\tJanvier 92 Vous serez initiés aux notions de base de l'agriculture biologique et aux différentes méthodes et techniques utilisées.2.\tPlanification stratégique de la mise en\t84 heures Saint-Jean-sur- Décembre 91 à gratuit marché des céréales\tRichelieu\tnovembre 92 (information à l'ITA de Saint-Hyacinthe) INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS CS Saint-Jean-sur-Richelieu 359-6411 ITA de Saint-Hyacinthe (Johanne St-Onge) 773-7401 À l'hiver, d'autres formations seront offertes par l'ITA de Saint-Hyacinthe (Portfolio, Lotus 1,2, 3, etc.).Ces formations, vous pouvez en être l'initiateur en communiquant vos besoins au Répondant en formation agricole Richard Samson, agr., téléphone: 773-7463, poste.268.Lie MOTKU K I» * U N !\u2022: > de tracteurs té r.r vJ * GENERAL H GENERAL TIRE CENTRE DU PNEU UPT0N 289 route Joubert, Upton 549-4786 H I /' r / ¦ La direction et le personnel des Galeries Nissan vous invitent à leur présentation des MODELES 1992 On vous servira amuse-gueule et rafraîchissement ( Les jeudi 3 octobre et vendredi 4 octobre de 18 h à 21 h Cif»MEj\\r a 1 'i4riSf «- r // NISSAN LES GALERIES NISSAN INC.NISSAN 2695 Casavant, St-Hyacinthe sortie 130, autorouto 20 direction est 464-1273 774-1679 46 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / OCTOBRE 1991 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE mmm \u2022y/y/.' ¦ \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022y/yy/y/tf///////////// yyyyyyyyyyyyyyyyyyy I%vX;X*IvXvX%ÿv!vI /\u2022yyyyyy/yyyyyyyyyy.::x->>:-x-:'X'X-:-:-:-:':-:-.ï Ford 77001980 3 000 hres, 1000 x 16- 18.4 x 34 No: 07078 17-580\u201c^ 16 90000$ Ford 7710 4 roues motrices, 1982, 2 823 hres, 18.4x34-13.6x24 No:07076\tv -24W*\" 23 50000$ Case 1410 1978 Cabine Simms, sortie d\u2019huile, 11L x 15 - 18.4 x 34, bumper No: 97133\tJ 6 70000$ ¦; ;r.\t*\t