Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 janvier 1992, Cahier A

[" \u201e .i\" > ' \u2022 Une vague de froid intense -12 alertes aux incendies -\t2 feux importants -\tune victime de l\u2019asthme (Pages A-8 et A-10) n»vaira \u2022*.tm \u2022 HEBDO OE L '/AA/AÆF S Al N T HYACINTHE A l\u2019ordre du jour: le décrochage scolaire L\u2019aide et l\u2019intégration jeunesse au travail tiendra le mercredi 29 janvier, à l\u2019Auberge des Seigneurs, à Saint-Hyacinthe, une journée de \"Concerf Action\u201d locale sur le décrochage scolaire.L\u2019organisme entend regrouper tous les partenaires sociaux touchés par ce problème; que ce soit dans les milieux scolaire, social et communautaire ou dans les entreprises.(Page A-4) 139e ANNÉE NUMÉRO 41 MERCREDI 22 JANVIER 1992\t56 PAGES 1$ H*JT \u2018-'T'- >\u2022 i-\u2018: !'\u2022 nordique (Page 5) m mm ¦rm ¦ m?**'* .%-.\t.T*r \u2022 ?\t-*v.** * \u2022 « J#.-\u2022 JEJsf | Fermeture de Belding Corticelli: 40 chômeurs I/mglemps connue sous le nom de Donahue qui a déjà fourni de l\u2019emploi à quelque 200 travailleurs.Belding Corticelli fermera ses poiles le 13 mars, remerciant du même coup les 40 (travailleurs de l\u2019usine de la rue Moreau.(Page A-12) Premiers candidats à La Présentation Quatre citoyens ont déjà manifesté leur intérêt pour les quatre postes vacants au Conseil municipal de I-a Présentation.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019opposition les candidats seront confirmés à leur poste le vendredi 31 janvier; sinon, ils devront attendre le scrutin du dimanche 23 février.(Page A-14) Le déneigement est une source d\u2019ennui Des résidents de Saint-Joseph qui résident à proximité du terrain municipal, à Saint-Joseph dénoncent le bruit des camions et le vrombissement de la machinerie lourde, principalement la nuit, lorsque le temps du déneigement arrive.(Page A-3) Personnalité agricole du mois de janvier Au cours des douze prochains mois, le journal présentera la personnalité du mois dans le monde agricole.I^e premier à recevoir le titre est M.Victor Girouard, de Saint-Valérien, qui se spécialise dans l\u2019élevage porcin.Deux pages lui sont consacrées.(Pages A-30 et A-31 ) A\"2 - LE COURRIER - Mercredi 22 janvier 1992 Le Courrier .à la page! Centraide Richelieu-Yamaska a reçu près de 40 000$ des grands de l\u2019alimenta-lion dans la région.Ixi campagne de partage avec des coupons de rabais à l\u2019achat de certains produits se poursuit, (page A-6) Deux jeunes patineuses de la région ont participé, avec plusieurs de leurs consoeurs, à la préparation d\u2019une publicité qui sera diffusée aux Jeux Olympiques d\u2019Albertville.(page A-7) Encore une fois, l\u2019arrestation de malfaiteurs permet de résoudre toute une série de vols.Comme c'est souvent le cas, ceux-ci sont peu nombreux mais fort actifs, (page A-8)\t* I>e Salon de l\u2019auto attend les visiteurs à compter de jeudi et les organisateurs ont bon espoir de voir leur événement connaître une faveur populaire plus grande que jamais.(pageA-13) Comme à toutes les années, des centaines de jeunes de la région devront s'inscrire au secondaire pour l\u2019année scolaire 1992-93.C\u2019est plus qu'une formalité car pour plusieurs, c\u2019est une étape importante dans leur vie.(page A-15) La Maison Victor-Gadbois se prépare activement à recevoir son premier patient.Maison spécialisée pour accueillir les malades en phase terminale, on y a complété la formation du personnel, (page B-l) Et les Mercredis de l\u2019humour continuent d\u2019attirer plein de gens.La preuve est faite qu\u2019une vie culturelle, à tous les niveaux, ça se cultive, (page B-l8) Bonne lecture, Pierre Bornais, rédacteur en chef du soleil 7 h 25 -16 h 42 Généralement ensoleillé -19°C et -8°C 12&C et -1°C Averses de neige dispersées -12°C et -5°C .v.v.v/.v MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI C\u2019est le temps d\u2019aller jouer dehors! La semaine du 21 au 25 janvier s'annonce très agréable pour les activités extérieures.En plus, bonne nouvelle, la pluie et les températures au-dessus du point de congélation ne seront pas au rendez-vous cette semaine.BS Michel Morissette En début de semaine, de faibles perturbations effleureront nos régions, ce qui occasionnera un mélange de soleil et de Faible neige suivi d'un dégagement -19°C et -10°C Possibilité de neige -12°C et -5°C nuages avec de faibles précipitations de neige.Le soleil sera bien présent en milieu de semaine soit le 22.La neige est probable à chaque jour pour la période du 23 au 25.Au niveau des températures, elles seront graduellement à la hausse jusqu\u2019au 23 pour de nouveau se refroidir avec l'arrivée de la fin de semaine.En résumé, une semaine qui verra le retour en force des patineurs sur la rivière Yamaska.La semaine du 13 au 19 janvier aura été très mouvementée au niveau climatique, mettant rudement à l\u2019épreuve tous ceux qui osaient se pointer le bout du nez à l\u2019extérieur.La température moyenne de la semaine fut de -14,6° C soit 3° sous la normale saisonnière.Ce fut la semaine la plus froide depuis la fin de janvier 1991.De grands écarts de température furent observés.En effet, en début de semaine, la température est demeurée près de 30 heures consécutives au-dessus du point de congélation, pour finalement chuter de 25° C en moins de 15 heures.Par la suite, la température est demeurée inférieure à -20° C durant 36 heures consécutives, accompagnée de vents causant un facteur éolien parfois jusqu\u2019à-45° C.Malgré tout ce froid, un seul record quotidien fut égalé.En effet, le maximum de -21° C du 16 janvier égalait l'ancien maximum établi le 16 janvier 1965.Les précipitations furent fréquentes et très variées.En début de semaine, une accumulation totale de 15 mm de pluie suivi de 9 cm de neige dans les jours suivants.Ce fut la semaine la plus ensoleillée depuis le début de novembre dernier avec une insolation totale de 25 heures.La semaine fut aussi très venteuse par moment avec une vitesse moyenne de 13 km/ h.Deux journées ont enregistré des rafales supérieures à 65 km/h.La journée du 14 janvier a enregistré la pression atmosphérique la plus basse des douze dernières années à Saint-Hyacin- the.En effet, la pression a chuté jusqu\u2019à 97,32 KPA en fin d'après-midi, lors du passage d'un important système de basse pression tout près de la région.Après le passage du centre de basse pression, des rafales de vent ont atteint les 75 km/h en soirée.Voici un portrait du mois de janvier après 20 jours: La température moyenne enregistrée a été de -9,6° C soit 1° de plus que la normale qui est de -10,6°C.Un total de 35 mm de pluie est tombé sur la région ce qui représente 19 mm de plus que la normale qui est de 16 mm.Par ailleurs, un total de 17 cm de neige a été enregistré ce qui représente 16 cm de moins que la normale qui est de 33 cm pour cette période.Un total de 46 heures d'ensoleillement a été enregistré ce qui représente 4 heures de moins que la normale qui se situe à 50 heures.21\tjanv.: 22\tjanv.: 23\tjanv.: 24\tjanv.: 25\tjanv.: 26\tjanv.: 27\tjanv.: 7 h 24 7 h 23 7 h 22 7 h 21 7 h 20 7 h 19 16 h 43 16 h 44 16 h 46 16 h 47 16 h 49 16 h 50 Température normale pour la saison: -16°C et -6°C Durant cette période on gagnera 14 minutes de clarté.Le dernier quartier de lune est prévu pour le dimanche 26 janvier, à 10 h 28.Agriculture.p.\tA-28 Annonces classées et section commerciale.pp.B-3 à B-15 Art et culture.p.\tB-16 Carnet de l\u2019âge d\u2019or.p.\tA-33 Carrières et professions.pp.B-12 et B-13 Économie.p.\tA-12 Éditorial.p.\tA-34 Horaire TV.pp.B-7 et B-8 Horoscope.p.\tB-5 Justice et faits divers.p.\tA-8 Loisirs.p.\tA-23 Loteries.p.\tB-16 Nécrologie.p.\tA-29 Recettes.p.\tB-2 Restauration.p.\tB-17 Sports.p.\tA-20 Fondé en 1853 Courrier SAINT.HYACINTHE Le Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par me COMMUNICATIONS INC.655 Avenue Sain te-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S f)G4.TéL: 773-6028; télécopieur 7733115.Imprimé par.Imprimerie TransmnR, 12900 boul.Métropolitain Kst, Montréal (Québec) H1A4A7.Courrier de La deuxième classe-enregistrement 0118 La fermeture imminente de Maska Saint-Laurent, distributeur de boissons gazeuses, la plus importante étant Pepsi, permet de relancer la rumeur à l\u2019effet que le secteur nord sera doté d\u2019une caserne de pompiers pour encore mieux desservir ce coin de la ville.Sans vouloir expulser les employés actuellement en place, il faut admettre que ce serait un geste non seulement logique mais également nécessaire, compte tenu de l\u2019achalandage de places d\u2019affaires, d\u2019institutions et de résidences établies dans ce secteur.Un établissement du nord appelé à croître au cours des prochains mois est le centre commercial des Galeries Saint-Hyacinthe.Déjà, on peut affirmer que plusieurs boutiques s\u2019y établiront, vraisemblablement à l\u2019automne 1992.Du nombre, on compte \"Vestiaire sportif\u2019, \"Dans un jardin\u201d, actuellement au centre-ville, \u2018Tristan & Yseut\u201d de même qu\u2019une super brasserie dont le nom n\u2019est toutefois pas connu.De plus, d\u2019autres boutiques déjà établies au centre-ville pourraient déménager vers les Galeries, mais les négociations ne sont pas encore complétées.*** De plus, le secteur nord doit s\u2019enrichir du motel Le Maskou-tain, à côté duquel on devrait autre lv* r retrouver un \u201cTim Horton\u201d.Ces deux établissements devraient prendre place sur le boulevard Laframboise, non loin du Valentine.* * ?Pas plus tard que décembre 1991, la Financière recevait M.Guy Crevier, alors vice-président, information et affaires publiques de Télé-Métropole.Depuis la semaine dernière, M.Crevier est vice-président, ventes et marketing pour la station du réseau TVA.A ce rythme, ne soyez pas surpris si M.Crevier, un jour pas si lointain, devient président de TVA.**?Puisqu\u2019il est question de personnalités, est-ce que des Maskou-tains ont vu Gilbert Sicotte, au cours de la dernière fin de semaine?Vrai que le comédien est peut-être mieux connu sous son personnage de J.-P.Belleau, mais pourtant lui et une équipe cinématographique devaient être à Saint-Hyacinthe pour le tournage de \u201cMa soeur, mon amour\u201d.Toutefois, personne n\u2019a entendu parler de quoi que ce soit Est-ce que le froid aurait tout contremandé?* ** Le IAgo a déjà été un passe-temps largement pratiqué par de nombreuses personnes, jeunes et adultes, et il semble qu\u2019il ait encore beaucoup d\u2019adeptes, dont un jeune Maskoutain, Ri- chard McDuff, parmi les trois premiers constructeurs Lego au Canada dans le groupe d age 6-9 ans.De plus, il est le seul Québécois parmi les neuf premiers consüucteurs Lego au Canada.?Qui se rappelle de Bow Valley?Cette compagnie est à la recherche de gaz naturel dans le secteur de Saint-Simon, sauf que le forage n\u2019est réalisé qu\u2019à moitié alors que tout aurait dû être terminé.Le sol doit être dur à Saint-Simon.i *** Depuis longtemps que l'on parle d'ouvrir une salle de spectacle à Saint-Hyacinthe, voilà qu'il est question de faire renaître le Club Maska.C'est du moins un voeu de plusieurs gens d'affaires du centre-ville qui aimeraient que l'ancienne salle de cinéma reçoive une vocation qui, sans le moindre doute, manque beaucoup au centre-ville.\t; *** Enfin, si des candidats ont fait connaître leurs intentions à La Présentation, est-il possible qu\u2019ils soient les seuls sur les rangs?On | entend parler d\u2019un candiadt possi- i ble à la amirie, sans doute quelqu\u2019un qui avait été pressenti avant le choix de M.Boucher, mais rien , de bien précis.Les choses retant ce qu\u2019elles sont, il faudra attendre à la dernière minute pour savoir s\u2019il y aura élection ou non. Le Courrier DE SAINT-HYACINTHE Le doyen des journaux français d'amérique Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022\tExamon do la vuo \u2022\tVorros do contact 1530, ruo Deo Cascades Salnt-Hyoclntho Tél.: 773-8118 Inconvénients causés par le déneigement \u201cNous avons droit au sommeil la nuit 99 - M.André Gosselin \u201cComme citoyens et payeurs de taxes, nous estimons être en droit d'exiger à ce que nous puissions jouir en toute tranquillité de nos résidences, nous croyons avoir droit au sommeil la nuit comme n\u2019importe quel autre citoyen de la Ville de Saint-Hyacinthe.\u201d C est ce que M.André Gosselin, un résident de la rue Beaubien, une artère sise à proximité du terrain municipal, dans le secteur de Saint-Joseph, est venu dire au Conseil municipal, à la séance régulière du lundi 20 janvier.81 Vianney Théberge Du même coup, il remettait aux élus municipaux une pétition de dix-huit noms de personnes des rues Gosselin et Hallé, qui subissent le jour et surtout la nuit, le va-et-vient des camions et des tracteurs en période de déneigement.M.Gosselin a voulu porter à l\u2019attention du Conseil une situa- tion qu\u2019il qualifie d\u2019inacceptable et d\u2019intolérable.\u201cLorsqu\u2019il y a une tempête de neige, a-t-il raconté, la neige est ramassée dans les nies de la Ville de Saint-Hyacinthe, et transportée, à toute heure du jour et de la nuit, sur le terrain de la Ville situé à l\u2019extrémité de la rue I-emire.\u201cAprès avoir déversé leur chargement, les palettes des camions frappent contre la paroi, à plusieurs reprises faisant un bruit qui est difficilement supportable surtout la nuit; cela n\u2019est pas sans nous empêcher de dormir.Les inconvénients ne s\u2019arrêtent pas là.Par la suite, c\u2019est le bouteur (bulldozer) qui passe à l\u2019ac- tion souvent la nuit pour compacter la neige \u201ccréant de la vibration qui est perceptible à l\u2019intérieur de nos résidences.C\u2019est très désagréable, poursuivit-il, et nous croyons que cela peut éventuellement causer des dommages à nos résidences.Nous croyons donc que la responsabilité de la Ville de Saint-Hyacinthe pourrait être impliquée advenant lesdits dommages.\u201d M.Gosselin souligne également la pollution visuelle que cette immense montagne de neige occasionne comme peut le constater toute personne passant par les rues Beaubien et Hallé.Les gens du secteur avaient d\u2019ailleurs déjà déposé, en février 1988, une pétition semblable à M.laurier Comtois, conseiller du district de la Yamaska, avec copie à M.le maire Clément Rhéaume, qui dénonçait cette situation.La Commission populaire itinérante à Saint-Hyacinthe C\u2019est le samedi 18 janvier dernier que la Commis- ont été présentés aux commissaires, dont un par sion populaire itinérante a tenu sa journée d\u2019au- l\u2019UPA.Les responsables locaux de l\u2019activité doi-dience, à l\u2019Institut de technologie agro-alimen- vent se rencontrer ce mercredi afin de brosser un taire.Quelque 80 personnes ont pris part aux neuf résumé de la journée.Le tout sera rendu public ateliers, celui sur les autochtones ayant dû être lors d\u2019une conférence de presse qui doit avoir lieu annulé faute de participants, et trois mémoires prochainement.\u201cNous sommes obligés de constater que peu de choses ont été faites pour remédier à la situation\u201d, a lancé M.Gosselin.Ije groupe de résidents demande donc que la Ville de Saint-Hyacinthe pose des gestes concrets afin de trouver un endroit plus acceptable afin d\u2019y déposer la neige lors de tempêtes.\u201cNous voulons savoir, de conclure M.Gosselin, si la Ville est disposée à prendre des mesures pour améliorer notre situation et demandons à savoir quelles seront les mesures et à quel moment nous pourrons voir la réalisation.\u201d Maladies du coeur M.Yves Brouillette accepte la présidence de la Fondation M.Yves Brouillette, président et chef de la direction du Groupe Commerce et de Commassur inc., accepte la présidence d\u2019honneur de la campagne de levée de fonds de la Fondation des maladies du coeur, section de Saint-Kva-cinthe.M.Brouillette est reconnu pour son ardeur au travail, sa ténacité, son sens des responsabilités et son sens communautaire, autant de qualités qui font de lui un président qui saura laisser sa marque.Son engagement profond et sa générosité l\u2019amènent cette fois à s'associer, au niveau de la grande région maskoutaine, à un organisme voué à la recherche pour luttercontre l\u2019ennemi numéro un au Québec, les maladies cardio-vasculaires.En fonction depuis le mois de décembre, M.Brouillette participera à sa première activité publique lors du lancement de la campagne de levée de fonds qui se déroulera le 30 janvier, au Salon de la mairie, à Saint-Hyacinthe.Par la suite, il présidera le 13e souper-bénéfices qui aura lieu le mercredi 19 février, à la salle des Chevaliers de Colomb.Le COURRIER distribué par camelot à St-Damase (PB)-Avec la présente édition, le service de distribution par camelot (village) et par route motorisée (partie rurale) est étendu au territoire de Saint-Damase.M.Yves Brouillette a été élu président d\u2019honneur de la Fondation des maladies du coeur, section de Saint-Hyacinthe.Nul doute que l\u2019influence de M.Brouillette rejaillira sur les activités de la Fondation et son acceptation de la présidence d\u2019honneur en est déjà un gage.La semaine prochaine Une première édition en 92 du Courrier d'affaires (PB)- Quelles sont les perspectives de développement de la région de Saint-Hyacinthe?La réponse, au moins partielle, à cette question capitale se trouvera dans la première édition 1992 du Courrier d\u2019affaires que les lecteurs du COURRIER recevront dans la prochaine édition du journal.Le 15 janvier dernier, une dizaine de personnalités ont été réunies dans la salle de conférence du journal et c\u2019est le résultat de leurs délibérations qui sera présenté comme dossier principal de cette publication.On y trouvera aussi des articles faisant le point sur le REER, les placements ainsi que les assurances de biens et de personnes.Un numéro à ne pas manquer! Selon M.Claude Gaudreau, directeur du tirage, le plan mis de l\u2019avant pour assurer un meilleur service aux abonnés par le biais de la livraison directe est en bonne voie de réalisation.La semaine dernière, c\u2019est la région de Saint-Pie qui venait s\u2019ajouter au territoire déjà desservi: Saint-Hyacinthe (incluant Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et Paroisse Notre-Dame), Sainte-Madeleine, Saint-Thomas-d\u2019Aquin, La Présentation, Sainte-Rosalie (village et paroisse).Au cours des prochaines semaines, d\u2019autres secteurs seront ajoutés, notamment ceux deSaint-Barnabé, Saint-Liboire, Sainte-Hélène, Saint-Hugues et Saint-Simon.Il faut donc s\u2019attendre à ce que le service de livraison directe soit instauré partout où il sera possible de le faire, conformément au plan d\u2019action prévu par l\u2019entreprise il y a déjà plusieurs mois.Chaque abonné est avisé par lettre du changement et M.Gaudreau attire l\u2019attention de chacun d\u2019entre eux afin de vérifier l\u2019exactitude de l\u2019adresse et de bien vouloir en aviser le service de l\u2019abonnement, au journal, en composant le 773-6028.Mercredi 22janvier 1992- LE COURRIER-A-3 A\u201c4 - LE COURRIER - Mercredi 22 janvier 1992 O O O O o « , H fo /KO !» I » .'Àiv ' !&¦ U 129 $ +TAXES ET SERVICES 66,83S DÉPARTS EN JANVIER POUR 7.14 OU 21 JOURS CLUB VOYAGES BOISLARD ET POIRIER 2095 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe J2S 3A7 Place Casavant 720, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe J2S 7S3 (514) 774-6436 permis du Québec Vacances Air Canada \\ Une touche Hoilandai*e.Une touche an-tillalao.La tradition et l'hoHpitalité européenne* y aont jumelée* à un charme tout à fait in*ulaire et à la joie de vivre! Départs les Samedis de Mirabel DÉPARTS DU 2 FÉVRIER AU 9 FÉVRIER 11tmelM 1sm\t2«malnwtex.e; MILL RESORT\t(fc£0ft\t(t*1AÛÛ (chambre)\t$879 «j)0ba $147\t$1249 !j>lUî7ÿ\t$191 (stu^o)BANA\t$1079 $899 $170\t$1489 $1299\t$236 (ch^mbretYINN\t$1129 $1029 $178\t$1779 $1659\t$252 Autres départs en février ajouter 100$\tpar personne.TARIFS APPLICABLES AUX NOUVELLES RÉSERVATIONS SEULEMENT.RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Les tarifs annoncés sont par personne basés en occupation double sauf avs contraire.Places limitées à la disponbilitê des vols et hôtels au moment de la réservation.Cette offre ne peut être combinée avec toute autre promotion, prime ou offre spéciale.Veuillez vous réitérer à la brochure vacances soleil pour plus d\u2019informations.Vacances Air Canada est la marque enregistrée de Touram Inc , une filiale à pan entière d\u2019Air Canada. De 841 a 1 133 donneurs La collecte de sang: une hausse de 35% La Collecte de sang de M.le maire, qui se tenait les 7 et 8 janvier, à l\u2019Arsenal, de Saint-Hyacinthe, a connu un éditant succès.Alors que celle de 1989 s\u2019était clôturée avec un total de 869 donneurs, celle de 90, avec 1098, et celle de 91 avec 841, la dernière Collecte a reçu 1133 donneurs.¦ Vianney Théberge Il s\u2019agit d\u2019une hausse, par rapport à l\u2019année précédente, de l'ordre de 34,7 pour cent M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas tardé à témoigner sa gratitude et sa satisfaction.\u201cComme président d\u2019honneur de la Collecte de sang qui se tenait au Manège militaire les 7 et 8 janvier, a-t-il lancé, c'est avec beaucoup de satisfaction que je viens remercier les nombreux donateurs à qui nous devons le succès de cette campagne avec un total de 1133.\u201cÉgalement, je me dois de rendre hommage aux nombreux bénévoles qui se sont impliqués dans cette campagne dont les Chevaliers de Colomb, les Filles d\u2019Isabelle, le Centre de bénévolat et nos médias d\u2019information.\u201cCeci revient à dire, de conclure M.Rhéaume, qu\u2019aucun succès n\u2019est acquis sans l'étroite collaboration de tous les intervenants en cause.\" 9 ¦« V4ÜÜ Jasmine Seyer est l\u2019une des 1133 personnes qui ont répondu à l\u2019invitation de M.le maire en donnant de leur sang.L\u2019entourent Mme Murielle Lefebvre, représentante des Filles d\u2019Isabelle; M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe et président d\u2019honneur de la Collecte; et Mme Mariette Saint-Martin, représentante du Centre de bénévolat.i.\u201d«V Exécutif permanent du Bloc québécois Le Bloc québécois de la circonscription électorale de Saint-Hyacinthe-Bagot, s\u2019est donné son premier Comité exécutif permanent, dimanche, dans le cadre de la première assemblée générale.Première rangée, de gauche à droite, M.Nick Leblanc, député de Longueuil et conférencier invité; M.Maurice Dupré, président; Mme Monique Lalande, vice-présidente, section de Saint-Hyacinthe; deuxième rangée, dans le même ordre, M.Bertrand Desrosiers, membre de l\u2019exécutif; M.Jacques Dupré, secrétaire-trésorier; Mme Aurélie Grenier, M.Réal Plouffe, M.Jacques Bousquet et M.Rémi Drapeau, tous membres de l\u2019exécutif.Pour une cinquième année consécutive Les grands de l\u2019alimentation tendent la main à Centraide Maintenant qu\u2019on aborde la cinquième année d\u2019existence de cette opération, on peut parler d\u2019une coutume: les quatre grands de l\u2019alimentation donneront, encore cette année, un précieux coup de pouce à Centraide, via la promotion \u201cCoupons d\u2019entraide\u201d.Les grandes lignes de cette association fort lucrative pour Centraide ont été divulguées lors d\u2019une conférence de presse tenue au local de la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) le mardi 21 janvier dernier.¦ Michel Lamarche Il n\u2019y a pas de doute que cette activité promotionnelle, la plus importante pour une oeuvre sociétale au Canada, a fait ses preuves.L\u2019année dernière, elle a permis de remettre 743 000$ aux 17 organisations Centraide de la province.De ce montant, près de 40 000$ ont été recueillis dans la région Richelieu-Yamaska.Par ailleurs, depuis 1988, la première année d\u2019existence de l\u2019Opération coupons-rabais, les sommes versées à Centraide ont augmenté de 330%.Centraide croit être encore capable de hausser la récolte, puisque l\u2019objectif de la campagne 1992, qui s\u2019échelonnera jusqu\u2019au 6 juin, a été fixé à 825 000$.Pour y arriver, on compte sur la participation de manufacturiers et de nombreux marchés d\u2019alimentation et d\u2019un livret qui englobera 54 coupons-rabais sur des produits de consommation courante, comparativement à 47 l'année dernière.La distribution de ces livrets dans les foyers du Québec est déjà en marche et les coupons pourront être échangés chez l\u2019un ou l\u2019autre des quatre grands de l\u2019alimentation: Steinberg, Provi-go, les Épiciers Unis Métro-Richelieu ainsi que Hudon & Dau-delin et leurs bannières affiliées.Comme lors des années précédentes, les manufacturiers remettront 15C à Centraide, tandis que les détaillants lui verseront 5,4C.Ces fonds additionnels permettront à Centraide, qui finance quelque 800 organismes bénévoles et communautaires, de maintenir et d\u2019améliorer les services aux bénéficiaires des organismes auxquels il vient en aide.VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION H Lucie dite \\et associés DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE 773-2210 GALERIES SAINT-HYACINTHE -OUVERT- SAMEDI ET DIMANCHE de 13 h 30 à 16 h 30 r 1035, rue Lanciault NOUVEAU PROJET SECTEUR BOIS^OLJÛ MAISON 2 ÉTAGES.\"\tx 7 Profitez des subventions \\ jn i \u2018'Skæs yecotl incluant: -\tGarage -Terrain 3400 pi.ca.-\tGazon -2 salles de bain -\t2 ou 3 chambres à coucher 79 OOO $ Pour plus de détails venez nous rencontrer au 1035 rue Lanciault DIMANCHE de 13h30 à 16h30 sur semaine 773-8358 Le9 Constructions ROBIN 770, BOUL.CASAVANT OUEST 773-8358 Inc.Mercredi 22 janvier 1992- LE COURRIER - A\u201c5 A-6 - LE COURRIER - Mercredi 22 janvier 1992 ¦Ml r$;,i y> q Boutique A ST-HYACINTHE LE LIT D'EAU C'EST NOUS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN LITERIES - MEUBLES- LITS D\u2019EAU Sur présentation de cette annonce du 16 au 31 janvier 1992 TVQ est applicable q Boutique T%ro 2675 boul.Casavant Ouest Saint-Hvacinthe nyacinin -0999 774 FINANCEMENT SUR PLACE \u2022 MISE DE CÔTÉ Boutique Oj Gâter io 1670, Allée du Marché, centre-ville Saint-Hyacinthe Téi.: 773-5642 L\u2019organisateur du Défi Nordique, Robert Gill, estime à près de 5000 le nombre de personnes qui ont bravé le froid sibérien samedi et dimanche dernier pour assister aux courses de chiens de traîneaux au parc des Salines de Saint-Hyacinthe.\u201cLes gens ont pu constater que les chiens de traîneaux sont de vrais athlètes\u201d, note-t-il.Des 112 équipes inscrites, seulement 80 ont pris place à la ligne de départ, quelque 32 équipes ayant été disqualifiées lors des épreuves de qualification à cause du parcours rapide.Certains \"musher\u201d (conducteurs) ont dérapé, perdu le contrôle et se sont retrouvés à plat ventre sur le sol après que leur traîneau se soit renversé.¦ Jacqueline Voghel En dépit du froid et du peu de neige, les participants étaient satisfaits des installations du parc des Salines.C\u2019était d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019un tel événement y était tenu.L\u2019organisation de cet événement a nécessité six mois de préparation.Denis Chrétien a épaulé Robert GUI pendant les deux derniers mois.GUI, lui-même \u201cmus-her\", s\u2019est dit prêt à répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain à la condition d\u2019obtenir un appui financier de la VUle de Saint-Hyacinthe.L\u2019organisateur souhaiterait même que l\u2019événement revête un caractère international.Le Défi Nordique constitue une épreuve de trois courses.La première manche s\u2019est déroulée à Saint-Hyacinthe, la deuxième prendra place à Saint-Agathe et la troisième à Saint-Donat À Saint-Hyacinthe, les participants se sont affrontés sur trois types de parcours: le 6 km avec 3 chiens, le 12 km avec 6 chiens et le 25 km avec un attelage de 8 chiens.Les \"musher\u201d se sont partagés 5 000$ en bourse.Paul-ÉmUe Lévesque a raflé la première position dans la course à 8 chiens, Bernard Saucier fut premier dans la course de 6 chiens et Pascal Carrier est arrivé premier dans les courses de 3 chiens.Certains \"musher\u201d n\u2019avaient qu\u2019une idée en tête: gagner.D\u2019autres, dont l\u2019esprit de compétition est moins animé, ont préféré prendre part aux courses pour leur simple plaisir personnel.C\u2019est le cas d\u2019une dame de Laval qui s\u2019adonne à cette activité depuis peu.\u201cMon objectif n\u2019est pas de gagner une course mais de terminer le trajet du parcours sans aucune embûche\u201d, a-t-elle indiqué.Un spectateur surpris de la taille des bêtes a demandé à cette dame pourquoi les chiens n\u2019étaient pas plus gros.La \"musher\u201d lui a répondu: \"Avez-vous déjà vu des athlètes gras?Non.Eh bien, c\u2019estlamême chose pour les chiens qui font de la course à traîneau.\u201d Avoir pour tâche de tirer un traîneau et son conducteur sur une distance de 25 km en 33 minutes demande un effort que seuls des chiens ayant du coeur au ventre, de bonnes pattes et une bonne santé peuvent accomplir.D\u2019activité atavique et utilitaire, les promenades de chiens à traîneau sont maintenant un loisir de plus en plus populaire.Les fonds amassés lors du Défi Nordique ont été remis à la Fondation Mira.Toutefois, les organisateurs sont loin de l\u2019objectif qu\u2019ils s\u2019étaient fixé: accumuler assez d\u2019argentpour offrir un chien- Les chiens de traîneaux aiment les défis .Les Alaskan qu\u2019on aperçoit sur la photo, sont un mélange de plusieurs races typiques pour ce sport d\u2019endurance.Le \u201cmusher\u201d Réal Métivier a éprouvé quelques difficultés techniques dans le dernier virage de la course de 25 km.guide à une personne aveugle.La valeur d'un tel chien est estimée à 10 000$.Tout au plus, auront-ils amassé 2 100$ par la vente de billets de tirage, vente de bière et par les tours de traîneau pour les enfants au coût de 1$.Cette dernière activité a été très prisée par les tout-petits puisque 610 bambins ont savouré le plaisir d\u2019une balade en traîneau.ta-r - ' \u2022v:- _ I SUPER /LIQUIDATION o A AU 2e ETAGE - literie - lingerie - lingerie fine -cadre et laminage etc.Malgré le froid, plusieurs spectateurs ont assisté aux courses de chiens de traîneaux Deux patineuses de la region participent a une publicité pour les Jeux olympiques d\u2019Albertville Annie Chicoine de Sainte-Madeleine et Johanne Carrière de Saint-Hyacinthe, tout comme 248 autres patineurs québécois, ont participé au tournage d'une message publicitaire pour AGF, une compagnie d\u2019assurance-vie française et l\u2019un des commanditaires officiels des Jeux olympiques d\u2019Albertville.Ije message publicitaire de 60 secondes réalisé la semaine dernière au bassin olympique de l\u2019île Notre-Dame sera diffusé sur les ondes de la télévision française pendant toute la durée des Jeux, soit du 8 au 23 février.H Jacqueline Voghel Disposant d'un budget de 1,5 million de $, la compagnie française n\u2019a pas lésiné sur les moyens pour réaliser le message publicitaire.Aussi a-t-elle loué une immense grue ainsi qu\u2019un hélicoptère pour saisir des images des patineurs d\u2019une vue aérienne.I.a chorégraphie à laquelle ont pris part les 250 patineurs s\u2019est déroulée sur la musique du Boléro de Ravel.Les costumes correspondent aux couleurs des cinq anneaux olympiques.A la fin du message publicitaire, les patineurs se regroupent et du haut du ciel on aperçoit les lettres de la compagnie d\u2019assurance-vie AGF.La compagnie d\u2019assurance-vie française aurait fait appel aux talents des patineurs québécois pour deux raisons: il y aurait plus de patineurs au Québec qu\u2019en France et il est plus facile de les regrouper ici que là-bas.Au début, la compagnie AG F voulait recruter 100 garçons et 100 filles mesurant plus de 1,55 mètre.Les patineurs masculins n\u2019étant pas légion, la compagnie française a dû réviser ses critères de sélection et recruter 30patineurs ainsi que.220 patineuses.Annie Chicoine, 17 ans, et Joan Carrière, 15 ans, ont suivi tous leurs cours de patin à Saint-Hyacinthe, mais font désonnais partie du Club de synchronisme de Beloeil.Lors d\u2019une audition tenue le 23 décembre dernier, Annie et Joan furent 2 des 6 candidates du Club retenues comme FORMATION PREPARATOIRE À L'EMPLOI UN CHOIX GAGNANT! Une démarche d\u2019orientation POUR TOUT ADULTE QUI DÉSIRE: \u2022\tIntégrer ou réintégrer le marché du travail \u2022\tClarifier son objectif professionnel \u2022\tActualiser ses connaissances du marché du travail \u2022\tConnaître une méthode dynamique de recherche d\u2019emploi Début du cours 3 février 1992 (25 heures X 9 semaines) ADMISSIBILITÉ: \u2022 Avoir quitté les études depuis 1 an \u2022 Savoir lire et écrire SÉANCE D\u2019INFORMATION le 24 janvier 1992 2275, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe APPELEZ DÈS MAINTENANT LES SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES (514) 773-8403 poste 365 \u2022Possibilité d\u2019allocation supplémentaire pour les prestataires de la Sécurité du Revenu \u201cfigurantes\" pour le tournage du message publicitaire.Afin d'apprendre la chorégraphie, les patineurs ont pratiqué pendant plus de 20 h dans des arénas de Montréal.Puis, chaque jour de la semaine dernière, ils ont participé au tournage du message publicitaire au bassin olympique de File Notre-Dame.Voici quelques-unes des patineuses qui ont participé au tournage du message publicitaire de la compagnie d\u2019assurances-vie française: Lucie Adam, 20 ans, de Beloeil; Nadia Faucher, 15 ans, de Mont-Saint-Hilaire; Sandrine Munch, 14 ans, de Mont-Saint-Hilaire; Julie Landry, 16 ans, de Beloeil; Joan Carrière, 15 ans de Saint-Hyacinthe et Annie Chcoine, 17 ans de Sainte-Madeleine.L'horaire de nos patineuses était physiquement astreignant.Elles devaient se lever tôt le matin, vers 4h30 pour prendre le chemin du bassin olympique vers 5h30.Le tournage débutait à 7h30, soit au lever du jour, et se terminait vers 16h30, soit au coucher du soleil.Patiner toute la journée à l\u2019extérieur, dans un petit costume en lycra, ne sont pas nécessairement les conditions les plus recherchées par des patineurs.D\u2019autant plus que la majorité de ceux- ci ne sont pas pas classifiés comme \u201cprofessionnels\", il leur est donc impossible d etre rémunérés pour leurs services.Tout au plus ont-ils reçu 840$ pour les frais de transport et pour les frais reliés à l'entraînement ainsi qu\u2019au tournage du message publicitaire.la vie d\u2019artiste, ce n\u2019est pas toujours rose! Néanmoins, participer à un tel événement avec des patineurs d\u2019autres clubs de la région demeura une belle expérience pour Annie et Joan.CHER (E) MEMBRE Il n\u2019est pas nécessaire de vous rappeler que C\u2019EST MAINTENANT LE TEMPS DU REER.Il n\u2019est pas nécessaire de vous rappeler que C\u2019EST LE MOMENT D\u2019EFFECTUER VOTRE NOUVELLE COTISATION.Il n\u2019est pas nécessaire de vous rappeler que LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL VOUS A FAIT PARVENIR UNE LETTRE AU MOIS DE DÉCEMBRE DERNIER, DANS LAQUELLE ÉTAIT INDIQUÉE VOTRE COTISATION MAXIMALE POUR L\u2019ANNÉE D\u2019IMPOSITION 1991.Il n\u2019est pas non plus nécessaire de vous rappeler que VOTRE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS VOUS OFFRE DES TAUX TRÈS CONCURRENTIELS ET DES BONIS D\u2019INTÉRÊT AVANTAGEUX.MAIS NOUS CROYONS QU\u2019IL EST ABSOLUMENT NÉCESSAIRE DE VOUS SOUHAITER UNE HEUREUSE ANNÉE 1992.Passez à votre caisse populaire Desjardins pour profiter de nos conseils judicieux et informez-vous de notre variété de produits REER.njtiofls fin La Caisse Populaire Desjardins Les Caisses Populaires Desjardins Du Secteur Saint-Hyacinthe Bourg-Joli.773-7421 Dessaulles.773-8543 Douville.773-5015 La Présentation.796-3441 La Providence.774-5367 Morin.773-6212 Saint-Bernabé Sud.792-3521 Saint-Bernard de Michaudville.792-3666 Saint-Damase.797-3353 Saint-Denis Sur Richelieu.787- Saint-Dominique.773- Saint-Hyacinthe.773 Saint-Joseph de St-Hyacinthe.773- Saint-Jude.792- Saint-Pie de Bagot.772- Saint-Thomas d\u2019Aquin.796- Sainte-Rosalie.799 3026 1359 9751 7419 3590 2454 5717 3205 ; I I ?¦ t >¦ I I Mercredi 22 janvier 1992 - LE COURRIER - A-7 A-8 - LE COURRIER - Mercredi 22 janvier 1992 // //' Grâce à l\u2019arrestation de trois individus La Sûreté municipale a résolu une quinzaine de vols Décidément, le mois de janvier 1992 est celui des solutions de crimes en bloc! Une semaine à peine après que des policiers locaux de la Sûreté du Québec aient arrêté cinq individus et résolu une vingtaine de vols par effraction, ce fut au tour de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe de régler une série de dossiers, avec (\u2019arrestation de trois jeunes hommes, dont un mineur, à Saint-Pie, il y a une semaine.Ces arrestations ont été effec- terceptés parles policiers, les trois I nées par les agents de la Sûreté du Québec de Granby, grâce à la collaboration de deux adeptes de radio amateur dont un était doté d\u2019un récepteur à balayage (scanner) capt ant les conversations des policiers.Michel Lamarche Peu de temps avant d\u2019etre in- lascars avaient volé un véhicule, face à une résidence de la rue Raymond, à Saint-Hyacinthe.La victime ayant porté plainte à la police, le signalement du véhicule s\u2019est rapidement retrouvé dans le réseau informatique des services policiers, pour ensuite être diffusé publiquement.Peu de temps après avoir en- tendu la description du véhicule sur son récepteur, un homme croit apercevoir le bolide en question.11 informe un ami qui partage sa passion de la radio amateur, et ce dernier communique avec le poste de la Sûreté du Québec, à Granby.Des policiers retracent le véhicule, une camionnette Bronco, dans laquelle se trouvent les trois bandits et procèdent à leur arrestation.Une fois reconduits au poste de la Sûreté municipale et interrogés par les enquêteurs, deux des trois malfaiteurs, les aînés, ont admis avoir dérobé au moins Violées par un confrère de travail (ML)- Un Maskoutain de 32 ans, animateur à l\u2019Élan Demain, fait face à deux accusations d\u2019agression sexuelle à l\u2019endroit d\u2019autant de dames qu\u2019il connaissait pour avoir travaillé avec chacune d\u2019elles, au sein de ce même organisme.Une première plainte avait été déposée à la Sûreté municipale le vendredi 10 janvier, en rapport avec des incidents remontant au lundi précédent, dans le logis du suspect.dans un édifice du boulevard Liframboise.En fin d\u2019après-midi, cette même journée, l\u2019individu a été arrêté par les policiers de la Sûreté municipale, alors qu\u2019il se trouvait à l\u2019intérieur de son appartement.Fuis, le mardi 14 janvier, alors que le suspect était détenu dans les cellules du poste de police de Saint-Hyacinthe, une deuxième plainte a été portée contre le même individu par une autre dame.Cette fois, l\u2019agression sexuelle aurait eu lieu le samedi 4 janvier, au même endroit.Il appert que la victime avait tellement peur de son agresseur quelle avait préféré ne pas porter plainte à la police, de crainte de subir d\u2019autres représailles.Elle aurait changé son fusil d'épaule en apprenant que l\u2019agresseur avait été appréhendé et se trouvait derrière les barreaux.Selon les autorités policières, une des victimes demeurait dans le même édifice que le suspect.Par ailleurs, i me des dames aurait non seulement été violée, mais séquestrée pendant quelques heures.I-e suspect, Daniel Demers, a comparu une première fois le 14 janvier au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.Il devait y retourner le lundi 20 janvier pour son enquête préliminaire\u201cprofonna\u201d.À cause du froid?Décès d\u2019un asthmatique (ML)- Il semble que le froid intense des derniers jours a causé la mort d\u2019un homme asmatliique, le mercredi 15 janvier dernier.M.Daniel Laplante, 37 ans, un résident de Saint-Simon à l\u2019emploi de la Salaison Olympia, est décédé quelques minutes après avoir perdu conscience, à la suite Il donne un siège pour bébé en guise de garantie (ML) - La Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe était à la recherche d\u2019un individu qui, après avoir commis un vol de voiture, a remis le siège de bébé qui s\u2019y trouvait en guise de monnaie d\u2019échange à un achat totalisant 13$, qu\u2019il venait d\u2019effectuer dans un dépanneur de Sainte-Madeleine! C\u2019est la préposée en charge à dre possession et s\u2019enfuir, dans l\u2019intérieur de l\u2019établissement commercial qui a contacté les policiers, en l\u2019occurence la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe, quelques instants à peine après qu\u2019elle ait conclu ce troc pour le moins original.Ces incidents ont débuté peu avant 20 h 30, le lundi 13 janvier, lorsque le suspect s\u2019est emparé d\u2019une voiture, dans la cour du dépanneur Proprio, au 2965, avenue Pratt e.Comme cela se produit plutôt fréquemment, le propriétaire du véhicule a laissé son véhicule en marche, le temps d\u2019y effectuer sa transaction.Or, dans le passé, ce commerce a été le théâtre de bon nombre de vols de voilure où un malfaiteur profitait du fait que le moteur du véhicule tournait pour en pren- une direction ou dans l\u2019autre.C\u2019est exactement ce qui est survenu.I^es policiers peuvent affirmer que cette voiture a été aperçue à Sainte-Madeleine, puisque la préposée du dépanneur, trouvant plutôt bizarre que le client cède un siège pour bébé, a pris le numéro d\u2019immatriculation de l\u2019automobile, quelle a transmis à la Sûreté du Québec.C\u2019est en recherchant dans les fichiers informatisés qu\u2019on a réalisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un véhicule volé sur le territoire de la Sûreté municipale.On n\u2019avait toujours pas retracé la voiture, ni le voleur, malgré le fait que les policiers croient connaître son identité.On n\u2019écarte pas la possibilité qu\u2019il ait quitté la province en direction de la Colombie-Britannique.d\u2019une crise d'asthme.M.Laplante venait de quitter l\u2019usine et s\u2019apprêtait à mettre sa voilure en marche lorsqu\u2019il a été frappé par un spasme d\u2019une telle sévérité que la victime n\u2019a même pas eu le temps de prendre sa pompe pour parer à son malaise respiratoire.I^e coroner Bernard Doyon a laissé savoir que des manoeuvres de réanimation ont été menées sur place au moment de l\u2019incident ainsi que durant le transport de M.Liplanle vers le Centre hospitalier Honoré-Mercier, où il aurait finalement rendu lame.\u2018Toutes ces manoeuvres ont été bien effectuées et malgré cela, M.Laplante n\u2019a pas repris conscience.Cela tend à démontrer que la crise dont a été victime M.Laplante a été très sévère\u201d, de souligner le coroner de Beloeil.Bien que l'on ne puisse relier officiellement le temps froid qui sévissait dans la région et la crise d'asthme fatale à M.Laplante, le docteur Doyon a indiqué que ce genre de température est un facteur qui accentue de beaucoup les risques d\u2019une crise d\u2019asthme.\u201cIl n\u2019y a pas de doute que le temps froid est un irritant important pour les gens dont les voies respiratoires sont plus sensibles.Il est essentiel de bien les protéger avec un foulard couvrant la bouche et le nez.Avec une telle protection, le risque d\u2019une crise six voitures, tenté d\u2019en voler quatre autres en plus de perpétrer une dizaine de vols par effraction sur le territoire de la Sûreté du Québec, tout cela en l\u2019espace d\u2019une semaine à peine.I^a Sûreté municipale a également été en mesure d\u2019associer ces deux mauvais garnements avec deux autres vols de véhicules commis à Montréal.Ces voitures avaient été retrouvées à Saint-Hyacinthe.De plus, une perquisition au domicile d\u2019un des trois voleurs a permis aux policiers de retrouver trois magnétoscopes et un four micro-ondes, articles provenant d\u2019au moins un vol par effraction.Par ailleurs, les limiers de la Sûreté municipale n\u2019ont pu rencontrer l\u2019individu d\u2019âge mineur, puisque la Direction de la protection de la jeunesse l\u2019a retourné au centre d\u2019accueil de Cité des Prairies, une prison pour mineurs de laquelle l\u2019adolescent s\u2019était évadé, récemment.Malgré le fait qu\u2019ils n\u2019aient pu l\u2019interroger, les détectives mas-koutains savent qu\u2019il est impliqué activement dans tous ces crimes, à la suite des aveux de ses acolytes.En fait, selon le lieutenant Roger Bilodeau, responsable des enquêtes criminelles, cet adolescent menait la charge.\"L'interrogatoire que nous avons mené auprès des deux autres malfaiteurs nous a permis de confirmer que l\u2019adolescent était le leader, le cerveau du groupe, et qu\u2019il aurait commis de nombreux vols.Lorsque nous le pourrons, nous irons le rencontrer à Cité des Prairies\u201d, de souligner le lieutenant Bilodeau.Ijes deux autres individus impliqués dans cette série de vols résident à Saint-Hyacinthe.11 s\u2019agit de Richard Moreau, 24 ans, de la rue Girouard, et François Côté, 21 ans, de la rue Sainte-Catherine.Le premier est relativement bien connu des autorités policières maskoutaines, mais il en va autrement du second.Ils ont comparu le mardi 14 janvier au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.Ils ont été remis en liberté, mais devront retourner devant le juge pour leur enquête préliminaire \"pro-forma\u201d, le lundi 17 février.Par ailleurs, le lieutenant Bilodeau a confié qu\u2019un quatrième individu pourrait avoir pris part à quelques-uns des délits résolus.Des recherches pour le retrouver ont été entreprises.En bref Vols qualifiés dans dépanneurs La journée du mardi 14 janvier a été le théâtre de deux vols qualifiés, vraisemblablement commis par le même individu, dans autant de dépanneurs de Saint-Hyacinthe.Si le premier, perpétré vers 9 h 30, n'a pas été fructueux, le voleur ne parvenant pas à ouvrir le tiroir-caisse, le deuxième, réalisé une douzaine d\u2019heures plus tard, a été nettement réussi puisque le malfaiteur, armé d\u2019un couteau, a mis la main sur une centaine de dollars.Nord: quatre vols d\u2019autos Le secteur nord de la ville de Saint-Hyacinthe a été le théâtre de quatre vols de voiture, dans la seule journée de jeudi dernier.Ces larcins sont survenus à l\u2019Auberge des Seigneurs, au Stade L.-P.Gaucher, aux Galeries Saint-Hyacinthe et au Centre de formation des Maskoutains.Seul le véhicule volé à ce dernier endroit a été retrouvé, à Sainte-Julie.Rue Sainte-Antoine Une entreprise de la rue Sainte-Antoine a été la cible d\u2019un vol par effraction, vers 19 h 15, jeudi soir, un individu seul s\u2019emparant d\u2019une meule électrique.I^es policiers maskoutains sont sur une bonne piste puisque deux témoins ont aperçu le malfaiteur.Il n\u2019a pas eu le temps de courir Un jeune adolescent de 16 ans a été pris en flagrant délit par des gardiens de sécurité du magasin Zeller's, quelques secondes à peine après qu\u2019il ait tenté de s\u2019emparer de souliers de course.Il n'aura jamais eu le temps de les tester.Guichet automatique: fraude La Caisse populaire Douville a porté plainte à l'endroit d'un client du guichet automatique qui a réalisé une fraude de 580$.Le suspect aurait simulé un dépôt d'une valeur de 1 550$ avant de procéder à un retrait d'argent de 580$.Mieux vaut tard.La municipalité de Saint-Barnabé-sud a rapporté à la Sûreté du Québec, jeudi dernier, un vol par effraction commis entre le 15 septembre et le 30 octobre 1991 à l'intérieur d'un local réservé aux loisirs.La liste des objets volés englobe un équipement de gardien de buts, des ballons et un poste de radio.On estime à 2 000$ la valeur des articles dérobés par les malfaiteurs. \\Nu » wi ED ËfcfèfeD BcOudGs Garnik ¦ -\t*.j es soins sont effectués par des étudiantes deTechniques d\u2019hygiène dentaire sous la surveillance d\u2019un dentiste membre de l\u2019Ordre des dentistes du Québec et des hygiénistes dentaires membres de la Corporation des hygiénistes dentaires du Québec.La clinique est située au Centre hospitalier Honoré-Mercier, 2750, boulevard La-framboise à Saint-Hyacinthe.Tremplin Tremplin c\u2019est une session offerte par l'Office de la famille du diocèse de Saint-Hyacinthe depuis plus de dix ans pour venir en aide aux personnes qui vivent une séparation ou un divorce.Tremplin offre la possibilité aux participants de faire le point, c'est-à-dire de voir où ils en sont et où leur nouveau bâteau les conduit.Les cinq rencontres se déroulent dans une ambiance de confiance, de détente et de fraternité.Une première session débutera le 3 février et se poursuivra tous les lundis soir jusqu\u2019au 2 mars, de 19 h 30 à 22 h.Le coût de participation est fixé à 20$ par personne.La datelimited\u2019inscription est le 27 janvier.Faites vite, les places sont limitées.Pour plus de renseignements, contacter Mme Nicole I^e Guillou, au 799-3904.Vente de charité Une vente de charité aura lieu le mercredi 29 janvier, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.En vente: beaucoup de choses pour toute la famille.Apportez vos sacs.H.A.T.Ije groupe de soutien \u201cCes hommes qui aiment trop\u201d tient ses réunions tous les mardis, à 20 h, au 2040, nie Duvemay à Saint-Hyacinthe.Pour plus de renseignements, contacter Serge au 7737092 ou au 771-6620.Aucun frais d'admission.Souper-conférence Le Conseil de pastorale paroissiale (C.P.P.) de Saint-Dominique invite la population à un souper-conférence le samedi 8 février prochain.Le conférencier invité à cette occasion sera l\u2019abbé André Vincent, v.g.Sa conférence portera sur le thème: \u201cVie.parole et lumière\u201d.Le tout débutera par l\u2019eucharistie à l\u2019église à 18 h et sera suivie d\u2019un souper au porc et au boeuf braisés au sous-sol de l'église à 19 h.Le coût du billet est fixé à 12$ pour les adultes et à 6$ pour les enfants.Pour réservations, avant le 2 février, communiquer avec Lucette Bousquet, au 773-4784; Lucille Daigle, au 773-3159 ou avec Gaston Lamou-reux, au 773-1938.Déjeuner des Chevaliers Le prochain déjeuner de fèves au lard du Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe aura lieu le dimanche 26 janvier, de 9 h 30 à 13 h, dans les salles du Conseil.La messe mensuelle aura lieu à l\u2019église du Saint-Sacrement à 10 h 30.Les membres sont donc invités à se joindre aux paroissiens du Saint-Sacrement pour cette messe et à se rendre par la suite au Conseil pour le déjeuner.Le coût du déjeuner est de 4,50$ pour les adultes, de 2,50$ pour les enfants de 6 à 12 ans et c'est gratuit pour les plus jeunes.Contact-Diabète Contact-Diabète présente, en collaboration avec votre câble communautaire (le canal 11), l\u2019émission \u201cParlons Diabète\u201d.Cette série de vingt émissions de trente minutes chacune approfondit ce sujet en le rendant intéressant pour tous.Cette série devrait intéresser toutes les personnes qui ont à coeur leur santé.\u201cParlons Diabète\u201d est présentée le lundi à 21 h et en reprise le jeudi à 17 h.Pour plus de renseignements, contacter Mme Thérèse G.Duquette au 774-1988 ou au CLSC des Maskou-tains au 778-1144, local 124.\u2019 Aides-cuisiniers Le Centre de bénévolat, dans le cadre du programme Extra, est à la recherche de trois aides-cuisiniers pourle service de Popote roulante et d\u2019un aide-cuisinier pour l\u2019Accueil fraternel.I^es exigences requises pour ce travail sont les suivantes: recevoir de l'aide sociale, avoir 18 ans et plus, être apte au travail, être motivé et responsable, aimer ce genre de travail et avoir un minimum d\u2019aptitudes dans ce domaine, aimer le travail d\u2019équipe et être affable et honnête, I^es personnes intéressées sont priées de contacter Lyne, en composant le 773-4966.Rencontres Al-Anon Voici la liste des endroits où se réunissent les membres Al-Anon ainsi que les jours et les heures de ces rencontres:\téglise Sainte-Eugénie (4750, rue Jacques-Cartier), le dimanche à 10 h; église Saint-Damase (75, me Saint-Joseph), le dimanche à 19 h 45; église Saint-Joseph (885, me Saint-Pierre Ouest), le lundi à 20 h; presbytère Notre-Dame du Rosaire (2200, me Gi-rouard), le mardi à 13 h 45 et le mercredi à 20 h; église du Précieux-Sang (2565, me Saint-Pierre Ouest), le jeudi à 20 h 30.Pour plus d'informations, composer le 796-1189.Récupération de petits appareils électriques P.D.E.Électrique (Programme de développement d\u2019emploi) est à la recherche de petits appareils électriques et électroniques défectueux pour fin de récupération et distribution aux personnes défavorisées.On peut aller porter nos appareils électriques au 432, rue Saint-Simon (local no 3 - 2e étage) ou au 904, rue Des Cascades Ouest.Un service de cueillette à domicile est aussi offert.Pour plus de renseignements, composer le 773-1022, de9hà 12 h et de 13h 30 à 16 h, du lundi au vendredi.Ce projet est parrainé par Elan-Demain, organisme sans but lucratif de réinsertion sociale et au travail.Familles Langelier L\u2019Association des familles I-angelier invite tous les Langelier de la région de Saint-Hyacinthe à un souper qui aura lieu le dimanche 2 février prochain, à 18 h, à la Brochetterie Casa Flora située au 3275, boulevard La-framboise à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations, composer le 793-2244.Bénévoles demandés Le mois de février arrive à grands pas.Ce mois est bien spécial car c\u2019est celui de la campagne de levée de fonds de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour cette raison, il y aura une clinique de lecture de tension, une vente de crayons et de macarons pour la population de Saint-Hyacinthe et les environs.Les personnes qui auraient quelques heures à donner comme bénévoles sont priées de contacter Ijouise, au 773-8865 ou Céline au 773-3175.Maison l\u2019Étincelle I-es personnes qui ont besoin du support de l\u2019alcool, de la drogue ou de la prostitution pour trouver leur raison de vivre peuvent s\u2019adresser à La Maison 9 l\u2019Etincelle pour obtenir de l\u2019aide afin de s\u2019en 9 sortir.Li Maison l'Etincelle a été fondée il y a environ deux mois.Pour plus de renseignements, composer le 773-1972.La Maison 9 l\u2019Etincelle est ouverte 24 heures par jour, sept jours par semaine.L\u2019Étincelle L\u2019Étincelle DA est un mouvement à but non lucratif qui tient des réunions à tous les mardissoirau 1015.me Girouard Ouest àSaint-Hyacinthe (entrée par la rue Robert).Les réunions se tiennent sous le couvert de l\u2019anonymat.Les réunions ont pour but, par le partage, d\u2019aider les personnes à acquérir les outils nécessaires pour un vécu meilleur plein de possibilités de mieux-être physique, émotif, mental.Conseil 9803 I>es Chevaliers de Colomb du Conseil 9803 de Sainte-Rosalie tiendront leur soirée \u201cVoeux du grand chevalier\u201d le samedi 25 janvier, à compter de 17 h.A cette occasion, le vénérable grand chevalier Jean-Paul Deniers accueillera ses convives avec vin d\u2019honneur.Suivra à 18 h, le souper.Au menu: potage aux poireaux, salade de chou, filet de porc avec légumes, gâteau crème glacée, thé et café.Après le souper, une soirée de danse sera animée par le curé Raymond I>e-mieux.I-ecoûtd\u2019entrée est fixé à 15$ par personne.Farnham: Dansotek N\u2019oubliez pas la prochaine soirée de danse, le 25 janvier, au Mont Saint-Grégoire.M.Clément Boucher animera celte soirée marquée de la remise de prix de présence et d\u2019un goûter.Rougemont: bingo La Chambre de Commerce et les loisirs Mont-Rouge invitent la population à assister à leur bingo, tous les dimanches soirs, à 19 heures, à la salle IAi pavillon de l'agriculture, 735, rue Principale, à Rougemont.Quelque 2 200$ en prix sont distribués, dont un gros lot de 1 000$.Ix» prix d\u2019admission est de 3$ pour huit cartes, ou 5$ pour 18 cartes.Sainte-Rosalie Tous les jeunes de Sainte-Rosalie sont invités à l\u2019Art oratoire qui aura lieu le 7 février prochain, à 19 h, à la cafétéria de lecole.Pour plus d\u2019informations, contacter Maurice Falardeau au 7712707.Par ailleurs, le Club optimiste et le Club de l\u2019âge d\u2019or de Sainte-Rosalie organisent une soirée de bingo le samedi 25 janvier, à 20 h, à la salle paroissiale de la municipalité.I>e coût d\u2019entrée est fixé à 5$ pour 15 tours; le tout rapporte au gagnant 20$.En plus, deux tours spéciaux à 100$ seront tenus.Ijes profits seront versés au Téléthon de la paralysie cérébrale.rypÿ&B, .JSKV 1992-93 Qyand?Le samedi 25 Janvier 92, à 9 h 30 le matin QÙ2_ à l\u2019ÉCOLE DU SÉMINAIRE DE ST-HYACINTHE \\ (école secondaire mixte) Pour qui?Les élèves désireux de fréquenter notre institution septembre 92.Modalité?: - Les parents accompagnent leur fils, leur fille \u2022\t_\t- Les frais d\u2019examens sont de 15,00$\t\u2022 - L\u2019élève apporte son bulletin final de 5e année et u y aura »SÈg!sk Mm aclnthe Uk-V Ml \u2022 IM \u2022 ¦ ' \u2022\u2022\u2022 ' \u2022 ' f'v .\u2022 Mt J#ï% * CfdtàA \\Wi \u2022 J ' * «¦*e**v* », « j&sft vÿ:?:::::::-: ,v.v.S'.v v.y y.y.v.v.v.,v.y.\u2022.v.v V > |>S?:¥x \u2022.*\u2022.: .\u2018.\u2022AV .V.V.V .v.y.v as; Î'X'XW! ;.yv £xvx v.v.y; «« x wX ¦ss>\\»>; v.v v.y.; v.v.v.v.WAV.; V.V.V.pixïiiï: «\u2022x .y.sv.y.V.W.V.V.«\u2022msk-SK .'\u2022.\u2022.\u2022.V\"'.¦v '¦ '.V.V.XvXjX; VVA v.v.v.y.vW \u2022.v>w.v y.y.y v.y.' ¦»»; v.;.va; y, y.y.; v.v.w.v mm JWX x-xw-x-x-x-x-x- iirxrx-xwxÿ;:;:;: .>y.y mm v.vlvlv*\u2019- TSft'* ViP«> ri> , , \u2022 rÜ^ sur le boulevard de Sous-compacle à prix abordable EXCEL 1992 195 Berline sport 16 soupapes, 113 chevaux Un vrai coupé sport entièrement équipé A PARTIR 1 A PAP 00$ Voilure intermédiaire offrant luxe, espace et puissance \"\u201c510 495 005 \"\u201c511 495 valable sur voitures en inventaires, TT?en sus INVITATION SPÉCIALE au Salon de l'auto Un achat intelligent! à l'Auberge des Seigneurs les 23-24-25-26 janvier 1992 % ttfzzzzs $> LE CARREFOUR HYUNDAI Beloeil 467-1341 2300,Casavant Ouest Saint-Hyacinthe Sortie 130 Autoroute 20 St-Hyacinfthe 774-6344 Mercredi 22 janvier 1992 - LE COU RRIER-A-19 A* 20 - LE COURRIER - Mercredi 22 janvier 1992 l v /y // Le rideau se ferme sur la XIXe édition Des champions qui n\u2019ont pas volé leur titre! C 3 V msA C- V.Après plusieurs heures, fertiles en émotions et remplies de surprises, le rideau s'est fermé sur la XIXe édition du Tournoi provincial de hockey pee-wee au stade Gaucher.Des champions qui ont dû puiser dans leurs ressources et batailler énergiquement jusqu\u2019à la toute fin pour s\u2019approprier les grands honneurs.Les Sherbrookois (AA), les Élites du Richelieu (BB), les Victoriavillois (CC), les Forts de Chambly (B), les Chevaliers de Saint-Constant (C) et les Rangers de Varennes (R) ont été les monarques incontestés de cette dernière édition.Jonathan Lamy, des Tigres du Lac Saint-Louis, et Thierry Cotton, des Forts de Chambly, ont été désignés les joueurs par excellence des niveaux élite et participation et ils ont hérité de paires de patins de National sports Sévigny.Les Sherbrookois ont causé la dernière surprise de cette édition en disposant des Tigres du Lac Saint-Louis par 3-2 en deuxième période de prolongation de la finale de la classe AA ¦ Jean-Marie Fontaine Inspirés par leur gardien Pierre-André Arel, les Sherbrookois ont fait fi de la réputation des I .\u2022 K ¦\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t»::|< L»I«\t\t Tigres et de l\u2019indiscipliné Casey Wolak pour s\u2019approprier le trophée Coca-Cola.C\u2019est un but de Chad Gagnon, après 13:26 de surtemps, qui a mis fin au suspense.Sébastien Paquette et Sylvain Bemier furent les autres buteurs des champions.Tyler Coleman a enregistré les 2 filets des Tigres qui dominaient 2-1 après l\u2019engagement initial.Si plusieurs appréhendaient une finale à sens unique en classe BB, force est d\u2019admettre que les Elites du Richelieu ont d û batailler ferme pour venir à bout du Champlain par 2-1.Robin Tremblay et Bruno Collette ont été les marqueurs des champions.Patrick Dixon réussissait pratiquement un exploit en soi puisqu'il était le seul qui parvenait à faire scintiller la lumière pendanttoute la durée du tournoi derrière Marc Boucher.Ce dernier a été désigné le meilleur gardien de la catégorie.Patrice Bemier, du Champlain, était perçu comme le meilleur arrière, tandis que Jean-Philippe Ducharme et Robin Tremblay, des Elites, partageaient le titre des pointeurs.Finalement dans la classe CC, les troupiers de la Gazonnière Turgeon de Victoriaville ont mis la main sur le trophée Saint-Hyacinthe Élite en disposant des Régents de la Rive-Sud de Québec par 5-2.Hugo Dumont (2), Vincent Blouin, Guillaume Beaudoin et Yannick Bouchard ont pavé le sentier de ce championnat aux Victoriavillois.Jean-François Laçasse a soutiré une paire de buts pour les Régents.Sébastien Ouellette, des champions, a été reconnu le gardien par excellence, tandis que Jean-François Dubois, des Régents, était désigné le meilleur défenseur et Hugo Dumont, de Victoriaville, le pointeur par excellence.Vers les 20 heures, les derniers dieux quittaient le stade Gaucher après avoir été chaleu- reusement acclamés par leurs partisans.I-e président Guy Gaulin, la vice-présidente Gisèle Brabant et le parrain d\u2019honneur Jacques jr Sylvestre ont livré leurs commentaires dans le dernier droit de cette manifestation.Ije COURRIER vous les livrera dans la prochaine édition! Le gardien Pierre-André Arel et le défenseur Bruno Salvail, des champions de Sherbrooke, ont été identifiés les meilleurs de la classe AA et ils ont reçu un trophée des mains du président du comité organisateur Guy Gaulin.À l\u2019extrême droite, on aperçoit Éric Laflamme, entraîneur des 47 du Richelieu qui est allé chercher le trophée de Jean-Luc Ouellette, champion pointeur de la catégorie.V*.; ml m - Jonathan Lamy, des Tigres du Lac Saint-Louis, a été désigné le joueur élite par excellence de cette XIXe édition du Tournoi provincial pee-wee.Il a reçu un bâton de hockey et une paire de patins de Robert Sévigny, de National Sports, ainsi qu\u2019un trophée du président Guy Gaulin.Jacques ji Sylvestre, parrain d\u2019honneur, a aussi félicité le titulaire.¦MnfMai T CAPS Centre d\u2019Activités Physiques et Sportives du cégep de Saint-Hyacinthe COURS DE GOLF CEGEP de Saint-Hyacinthe Cours disponibles tous les soirs de semaine et le jour les samedis et dimanches.PROCHAINE SESSION Débutant le 23 mars 1992 durée 5 semaines Coût: 90$ tout inclus Cours personnalisés avec vidéo Professionnels A.G.P.Q.Marc Brodeur et Tom Bissegger Inscription par téléphone à compter du 15 janvier 1992 Tél.: Marc Brodeur 796-1875 À la XIXe édition du Tournoi provincial Les Express n\u2019ont pas fait le poids (J-M.F.) -Les Express sont mieux de continuer à faire leur classe, car ils ont éprouvé plus que leur part d\u2019ennuis au cours de la XIXe édition du Tournoi provincial pee-wee.À vrai dire, ils n\u2019ont pas fait le poids et ils ont tous été écartés des demi-finales.Au niveau AA, les mais il n\u2019y avait rien ont réduit leur marge Express ont disposé des Drummondvillois 4-3 sur des buts de David Bernier (2), de Benoît Malboeuf et de Alexandre Bernard, d'acquis.Les hommes de Richard Imbeault devaient attendre à plus tard pour connaître leur statut.Les 47 du Richelieu moins de deux heures plus tard en pulvérisant les Gouverneurs de Sainte-Foy 8-1.Avec un +9, comparativement à un +5 pour les Express, / ^ \u2022 \\ Titulaire du trophée Paul-Lemieux Les Mariniers de Sorel ont été désignés la formation élite la plus disciplinée de cette dernière édition et ils ont mérité le trophée Paul-Lemieux que leur a présenté Stéphane, le fils du défunt.Les Sorelois ont éliminé les Express et ils ont été l\u2019équipe surprise de cet événement.Tournoi national de Trois-Rivières Les Bantams s\u2019inclinent Les Bantams A ont bataillé fermement contre les Faucons de Trois-Rivières dans la grande finale.Ils ont finalement succombé 3-2 en prolongation.Benoît Mercier et François Véronneau ont été les buteurs des Express dans cette ultime rencontre.Jonathan Duhamel a été très alerte devant sa forteresse.\u201cLes gars peuvent sortir la tête haute, car ils ont tout donné ce qu\u2019ils avaient.I^es parents ont été d'un précieux support\u201d, a fait valoir l\u2019entraîneur-chef, Réjean Soly.En matinée, les Express avait vaincu les Castors de Marieville 7-4 en demi-finale.François Hébert, Sébastien Soly, François Lemelin, François Blanchette, Benoît Mercier, Clément Richard et Jean-Nicolas Michon ont tour à tour secoué les cordages.\u201cLes jeunes appliquent à la lettre le plan de match et c'est ce qui nous conduit à la finale\u201d, soulignait l'adjoint, André Millette.Une partie qui, semble-t-il, a été aussi stimulante sur la glace que dans les gradins.Un triplé de François Lemelin et des solos de Marc Bérard, de Jean-Nicolas Michon, de Benoît Mercier et de François Véronneau avaient propulsé les Express vers un gain de 7-2 sur le B SR Saint-Rédempteur.\u201cLes gars jouent mieux sous la pression lorsqu\u2019ils sont comme acculés au mur\u201d, avançait l'adjoint Jocelyn Bérard.Mentionnons que Marc Bérard voyait enfin ses efforts récompensés puisqu\u2019il marquait un premier but cette saison.11 était très heureux le jeune homme! Tournoi qui avait mal débuté pour les Express puisqu\u2019ils avaient été défaits 5-1 par les Faucons de Trois-Rivières Ouest, ceux-là même qu\u2019ils ont retrouvés en finale.Sébastien Soly a été l'unique buteur de la troupe locale qui a très mal appuyé son gardien Michaël Charbonneau.Dans les cercles de l'équipe, on laissait entendre qu\u2019il pourrait y avoir bientôt un mariage d'âge d'or.mais allez donc savoir! jiiiiiiiiii ASSURANCE GÉNÉRALE \u2022VIEETACCIDENT ASSURANCES ROBERT MORIN ET ASS.inc.VOUS PARTEZ A L'ETRANGER PROCHAINEMENT?SAVIEZ-VOUS QUE LA REGIE DE L'ASSURANCE MALADIE NE REMBOURSE PAS TOUS LES FRAIS ENCOURUS?SOUSCRIVEZ DONC UNE ASSURANCE VOYAGE et soyez pleinement rassuré.\t \t \t \t \t \t les 47 du Richelieu prenaient une sérieuse option sur la dernière position donnant accès aux demi-finales.Pour obtenir le laissez-passer, les Express devaient donc espérer une défaite des Mariniers de Sorel qui avaient leur sort entre leurs mains.Philippe 1 jecours a assu ré le gain aux Mariniers au bout de 1:12 de surtemps, annihilant tous les espoirs des Express qui avaient perdu contre la troupe du Survenant.En demi-finale, Jean-Luc Ouellette, Steve Vaillancourt, Gilbert Flueler et Pierre-Luc Grisé, des 47 du Richelieu, ont fait suer les Tigres du Lie Saint-Inouïs puisque c'est un but de Casey Wolak, à 108 secondes de la fin qui poussait les deux équipes en prolongation.Ronald Carr a finalement propulsé les Tigres dans la finale dans un match enlevant.Michel Lessard avait pour sa part permis aux Mariniers de dominer les Sherbroo-kois 2-1 après les deux premiers tiers, mais Chad Gagnon a pris les choses en mains au dernier engagement et les Sherbrookois ont fait un maître 4-2.Qu\u2019on vous souligne que les Mariniers de Sorel n'ont pas fini de hanter les Express, car ils se retrouveront pas plus tard que ce weekend au tournoi du Cap-de-la Madeleine.Espérons que d\u2019ici là, les b François Bruneau, gardien de but par excellence de la classe C, et Martin Lussier, champion pointeur, tous deux d\u2019ActorvVale, ont reçu leur trophée du président Guy Gaulin, alors que Michel Dorais, de la Caisse populaire Dessaulles, présentait le trophée au défenseur Philippe Lemay-Gélinas, des Chevaliers de Saint-Constant, le meilleur à sa position dans la catégorie.Express auront eu le temps d'apprendre leurs leçons, car après avoir été éliminés par des B B (oh si!) au tournoi de Laval, ils n\u2019ont rien prouvé devant leurs partisans.Classe BB Marc-Olivier Beaudoin.Richard Trudel, Danick Lépineet Francis Ravenelle ont permis aux Express de croire en leur bonne étoile contre les Sieurs de Longueuil, car ils étaient nez à nez après 3 périodes.En deuxième période de surtemps, Richard Trudel a raté deux chances tout à fait unique en se pointant seul devant le gardien Vincent Lacoste qui n\u2019a jamais cédé.En confrontation, Lacoste a été tout aussi intraitable, tandis que Yannick Fontaine s'inclinait devant Clermont Houle NOUVEAU SERVICE À TOUS LES CITOYENS DU SECTEUR DOUVILLE La présente vous avise que Les Services Sanitaires Maurice Leduc vous offrent de faire la cueillette des ordures ménagères dans votre secteur.NOTRE PRIX T.P.S.TOTAL 87,33$ 6,11$ 93,44$ /année Pourquoi payer plus cher, surtout en temps de récession?De plus, nous garantissons ce tarif annuel pour les deux prochaines années, si vous réservez votre place avant le 1er mars prochain, date de la facturation.Pour plus d'informations, n'hésitez pas à communiquer avec le soussigné.Au plaisir de vous servir bientôt.Maurice Leduc LES SERVICES SANITAIRES MAURICE LEDUC 1425,Rang St-SImon, Ste-Madeleine, JOH 1S0 795-6235 et Frédéric Paré et les Sieurs accédaient à la demi-finale, car les Express terminaient le tournoi à la ronde à moins 5.En demi-finale, le Champlain de Bros-sard a vaincu les Sieurs 5-1 pour passer à lTil-time ronde contre les Elites du Richelieu qui avaient conservé une fiche parfaite.Classe CC Alexandre Claing a évité le blanchissage aux Express dans un revers de 8-1 face au Mont-Royal/Outremont, guidé par Julien Chamberland et florent Mosser qui ont donné du fil à retordre au gardien Frédéric Lussier.Acculés au mur, les jeunes hommes de Jocelyn Robert ont succombé 5-1 face aux Riverains de Neuchâtel pour y subir l\u2019élimination à leur tour.Stéphane Lichance a été Punique buteur des Express qui ont été limités à 3 p\u2019tits buts dans ce tournoi pendant qu\u2019ils en concédaient 16.Ayant à rivaliser avec (les formations plus aguerries qui alignent des joueurs de deuxième année, les Express n\u2019ont tout simplement pas été là! Dans les demi-finales, les Victoriavillois ont vaincu le Mont-Roval/Outremont 5-1, tandis que les Régents de la Rive-Sud de Québec écartaient le National de Westlake 3-2.Les jeux étaient faits.Les finalistes, toutes catégories, étaient connus! TAI cm HARMONIE SANTE CONSCIENCE DE SOI avec PIERRE BOUDREAU Tous les mercredis soirs de 7 h 30 à 9 h 30 à l\u2019école Champlain, 730 Saint-Pierre, est (St-Joseph) À SAINT-HYACINTHE INSCRIPTION SUR LES LIEUX EN TOUT TEMPS *Hkc aftfw&cAc ÿt&bxlc et furviMuztiàcc Apprentissage du style Chen (doux) La marche du Tai-Chi / La respiration Théorie du Tai-Chi / Exercices de Chi-Kung.du Dr Zhang Ming Wu.popularisé par J C.Sapin dans son livre \u2022Môthodo thérapoutiquo do Qi Gong chinois* Ditlôrents oxercices de crôatrvilô Médnaion, visualisation Information: Louise Robillard 796-2208 Solide comme une montagne - fluide comme un grand fleuve Mercredi 22 janvier 1992- LE COURRIER - A-21 A-22 - LE COURRIER - Mercredi 22 janvier 1992 VJ Le chiffrier LMER Junior Majeur Vendredi 17 janvier Saint-Hyacinthe 9 Shawinigan 2 Dimanche 19 janvier Saint-Hyacinthe 4 Verdun G Mardi 21 janvier 19 h 30 Beau port à Saint-Hyacinthe Vendredi 24 janvier 20 h 00 Verdun à Saint-Hyacinthe Samedi 25 janvier 16 h 00 Etoiles Dilio et Lebel à Verdun Dimanche 26 janvier 14 h 00 Shawinigan à Saint-Hyacinthe Lundi 27 janvier à 19 h 30 Saint-Hyacinthe à Hull DIVISION ROBERT IJSBEI\t\t>4\t\t\t\t\t \tFJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPTS Verdun\t45\t31\t12\t2\t229\t159\t61 Hull\t44\t25\t16\t3\t205\t173\t53 L'ival\t44\t24\t18\t2\t177\t166\t50 Saint-Hyacinthe\t43\t18\t19\t6\t20S\t1S5\t42 G nui by\t44\t19\t22\t3\t215\t231\t41 Soi nt-J cnn\t46\t19\t24\t3\t1S7\t211\t41 DIVISION FRANK DILIO\t\t\t\t\t\t\t Trois- Rivières\t42\t26\t13\t3\t192\t142\t55 Shawini^nn\t44\t24\t16\t4\t181\t175\t52 Chicoutimi\t44\t21\t20\t3\t188\t194\t45 Dnimntnnriville\t43\t16\t25\t2\t17S\t208\t34 Reimport\t43\t14\t27\t\u2022> 40\t165\tISS\t30 Victor inville\t44\t9\t34\t1\t143\t239\t19 FICHES COMI\tRARATIVES\tDU IJVSER\t\t\t\t\t Saison 90-91\t43\t23\t17\t3\t187\t167\t49 Saison 89-90\t43\t22\t18\t3\t180\t195\t47 \tPointeurs\t\tdu Laser\t\t\t\t Martin Goudron Charles Poulin Patrick Poulin Hugues Dili boi té Normand Paquet Jean-Eranvois Hrègoiro Yves Meunier Yannik Lcmav \u2022 Mil Sukovic Pierre Allard Dean Melanson SiM'ge I-'ibelle Jacques Parent Patrick Hélisle Alain Côté Stéphane Huard François Gagnon Cari Ménard St an Melanson Etienne Thibault Martin Tmdcl Carlo Colombi Sébastien Bénibé Steve Lipointe Danv Fortin Martin Beauchamp -David Desnoyers Martin Brodeur Martin I-«jeunesse Jean-S.Boiteau Stéphane Lmglois Stéphane Ménard Joan-Ciiiy Daigneault Hugo Bouthillicrr Martin Claing Sylvain Messier Michael Bazinot Marc Desgagné (tardions de but Martin Brodeur Stéphane Ménard Stéphane Langlois Jean-François Rivard Eric Thibault PJ 42 42 29 34 42 43 37 3f> 36 20 17 27 35 31 33 30 33 28 40 36 38 20 36 7 19 \u2022> *0 17 25 3 7 3 19 3 1 9 B\tP\tPTS\tPun.45\t45\t90\t26 25\t62\t87\t72 2 6\t48\t74\t33 27\t\u2022)\u2022) W 40\t49\t24 12\t26\t38\t18 16\t21\t37\t2.3 20\t11\t31\t58 1\t21\t22\t16 9\t11\t20\t65 5\t11\t16\t\u2022y 40 4\t12\t16\t33 \u2022> 40\t13\t15\t161 6\t8\t14\t34 3\t11\t14\t4 3\t10\t13\t53 5\tt\t12\t23 5\t5\t10\t56 5 0 1 \u2022) ** 2 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 8 6 4 3 5 2 \u2022> 9 *0 0 0 1 1 1 0 0 0 8 8 7 6 5 5 3 3 \u2022> 0 *) w 1 1 1 1 1 0 0 0 10 87 26 19 28 33 10 8 12 8 \u2022> M 9 ** 9 *0 0 0 0 0 0 4\t0\t0\t0\t*y 6\t0\t0\t0\t\u2022> 40 PJ\tBC\tMin.\tB!\tMoy.25\t89\t1469\t1\t3:64 19\t78\t993\t0\t4:71 3\t10\t140\t0\t4:29 1\t5\t60\t0\t5:00 0\t0\t0\t0\t0:00 Hugues Mongcon (Granby) Marc Rodgers (Verdun) Martin Gendron (St-Hyncinthc) Charles Poulin (St-Hyacinthe) Robert Gui Ilot (Verdun) Dave Chouinard (Verdun) Patrick Poulin (Saint-Hyacinthe) Carl Boudreau (Trois-Rivières) Steve Dontigny (Shawinigan) Éric Bellerose (Trois-Rivières) du B\tcircuit p\tIT'S 42\t63\t105 36\t58\t94 45\t45\t90 25\t62\t87 46\t39\t85 28\t46\t74 26\t48\t74 28\t45\t73 33\t39\t72 28\t43\t71 Inter-Commerciale Classement Valentino Cantine U Miss 16 10 6 Fourrures Dorb 16 : 7 National Sports 16 7 9 Photo F Maska 16 S 8 PJ\tG\tN\tP\tBP\tBC\tPTS 16\t12\t3\t1\t117\t58\t92 0\t65\t63\t74 1\t82\t69\t69 0\t59\t93\t55 3\t62\t75\t53 Hockey Région du Richelieu Classent ont\t\t\t\t\t\tPm-Wm BB\tPJ G P\tN BP BC PTS\t\t Atom* AA\t\t\t\t\t\tPatriotes\t28 25 3\t0 108 35\t\t50 \tPJ G\tP\tN BP BC PTS\t\t\tÉloles\t26 16 6\t4\t89 47\t36 Express\t30 20\t7\t3\t97 66\t43\tSieurs\t26 16 6\t4\t68 45\t36 Mariniers\t24 17\t5\t2\t96 48\t36\tExpress\t24 14 6\t4\t71 46\t32 Éloles\t29 15\t8\t6\t01 65\t36\t(47) Rich\t26 14 10\t2\t75 58\t30 Sieurs\t29 11\t9\t9\t96 90\t31\tÉites\t25 11 7\t7\t55 39\t29 (47) Rich\t27 9\t6\t12\t74 64\t30\tChampiain\t26 13 11\t2\t62 56\t28 Champlain\t28 7 13\t\t8\t62 86\t22\tJets\t28 5 10\t4\t32 70\t14 Éltos\t27 5 13\t\t9\t45 68\t19\tMariniers\t25 5 18\t2\t53101\t12 Patriotes\t29 6\t16\t7\t55 88\t19\tÉites CC\t26 4 19\t3\t47 93\t11 Jets\t29 6\t19\t4\t47 70\t16\tExpress CC\t28 4 22\t2\t42112\t10 Atome BB\t\t\t\t\t\tBantam AA\tPJ G P\tN BP BC PTS\t\t \tPJ G\tP\tN\tBP BC PTS\t\tÉites\t27 23 3\t1 134 67\t\t47 Jets\t27 20\t4\t3 106 35\t\t43\t(47) Rich\t27 20 5\t2 110 72\t\t42 (47) Rich\t26 16\t6\t4\t08 43\t36\tPatriotes\t29 15 12\t4-\t108 52\t32 Patriotes\t28 16\t8\t4\t87 64\t36\tJets\t29 14 12\t2 129116\t\t31 Éites\t26 15\t7\t4\t97 64\t34\tMariniers\t25 10 11\t4\t79 98\t24 Étofos\t28 16\t10\t2\t94 58\t34\tExptess\t28 11 15\t2\t83102\t24 Express\t24 12\t7\t5\t63 48\t29\tSieurs\t29 7 15\t7\t87 95\t21 Éltos CC\t27 10 12\t\t4\t52 68\t25\tÉloles\t29 6 18\t5\t85129\t17 Express CC\t29 9\t17\t3\t66107\t21\tChamplain\t27 4 19\t4\t60112\t12 Mariniers\t2S 6\t18\t1\t33 93\t13\t\t\t\t\t Sieurs\t27 4\t19\t4\t47 98\t12\tBantam BB\tPJ G P\tN BP BC PTS\t\t Champlain\t27 4 20\t\t3\t51 66\t11\tPatriotes\t28 23 4\t1 150 64\t\t47 \t\t\t\t\t\tExpress\t27 19 5\t3 101 72\t\t41 Pee-We* AA\t\t\t\t\t\tÉites\t26 15 9\t2\t84 66\t32 \tPJ G\tP\tN BP BC PTS\t\t\tÉltos CC\t25 10 11\t4\t75 81\t24 Express\t27 17\t7\t3\t70 57\t37\t(47) Rich\t28 10 14\t4\t87 94\t24 Champlain\t27 15\t8\t4\t94 72\t34\tJets\t26 10 14\t2\t74 90\t22 Patriotes\t29 14\t9\t6\t67 61\t34\tMariniers\t27 8 17\t2\t71105\t18 Éites\t26 15\t8\t3\t83 61\t33\tChamplain\t26 7 16\t3\t67 93\t17 Sieurs\t29 14\t10\t5\t68 53\t33\tSieurs\t29 7 19\t3\t80122\t17 (47) Rich\t25 9 12\t\t4\t50 54\t22\t\t\t\t\t Ébiec\t27 9\t14\t4\t52 74\t22\tMkJgetAA\tPJ G P\tN BP BC PTS\t\t Jets\t29 6 15\t\t8\t61 80\t20\tÉltos\t27 17 5\t5 101 57\t\t39 Mariniers\t23 2 18\t\t3\t45 86\t7\tChamplain\t28 16 5\t7 113 73\t\t39 Les 4 As\t\t Classement\t\t PJ G N\tP BP BC PTS\t Studio Sei 18 14 3\t1 124 73\t29 Const Duquefle10 12 5\t1 119 89\t25 Tout en Fête 18 9 7\t2 104116\t20 BbtroSfcotte 18 9 8\t1 122 89\t19 Rest Lussier 18 4 13\t1 76138\t9 Red Petto talio 18 3 15\t0 103143\t6 Hockey à pied\t\t Classement\t\t PJ V D\tH BP BC PTS\t LePerrocket 15 11 3\t1 99 65\t82 Sports E ipe rts 15 10 4\t1 108 69\t79 C.Biaeau Dent 15 7 8\t0 92 94\t61 Cage oui Sport 15 1 14\t0 55126\t18 Compteurs Daniel Poulin (CDD) 13\t30 27\t57 Martin Bergeron (BP)15\t25 22\t47 nÿ:ÿ:-:-:;*::>::-::T^ Xv.jKvWCjMV ililli mMm mmm ppmffi IwXÿÿv 'wvsïi.NV.V.V mmm Les sauts périlleux, Victor Girouard connaît cela.I-e 1er novembre 1981, il quitte son poste d\u2019enseignant en génie rural à l\u2019I.TA de Saint-Hyacinthe et plonge tête première dans la production porcine.Il n\u2019a jamais regretté d\u2019avoir fait le grand saut.\u201cJe me souviens de ce que ma mère avait dit à l\u2019époque: Tu vas quatre ans à l\u2019université et tu te ramasses à garder des cochons?\u2019.Je lui ai répondu: \u2018Et pourquoi pas!\u2019.\u201d Sise sur le Petit Rang 10 à Saint-Valérien, la ferme Vi-Ber existe depuis 11 ans.Depuis un an cependant, Pierre Massie, à gauche, est associé dans une proportion de 50% à Victor Girouard.En juillet dernier, les deux producteurs ont acquis la ferme Porc Magilain sur le Rang 10 à 3,5 kilomètres de là.Possédant déjà 80 hectares de maïs-céréales, l\u2019achat de la nouvelle entreprise a permis aux associés d\u2019acquérir 55 hectares supplémentaires.Naisseurs-finisseurs, Victor Girouard et Pierre Massie possèdent 330 truies.Annuellement, c\u2019est près de 6000 porcs issus de la Ferme Vi-Ber et de la ferme Porc Magilain, qui prennent la direction de l\u2019abattoir Bienvenue à Saint-Valérien.Le 8 mars 1991, le bâtiment abritant les truies en gestation et les mâles brûle lors d\u2019un violent incendie, les animaux aussi.Victor Girouard doit prendre de grandes décisions.Il décide de construire un nouveau bâtiment en fonction d\u2019un système informatisé d\u2019alimentation.Les deux associés on un intérêt marqué pour les nouvelles technologies.Ils ont mis à l\u2019essai dans la pouporv nière un système de chauffage contrôlé par ordinateur.À la Ferme Vi-Ber, on applique le principe d\u2019intégration verticale, c\u2019est-à-dire qu\u2019on adjoint à la production porcine les activités s\u2019y rattachant.Ainsi, les deux producteurs fabriquent eux-mêmes leur moulée.Cette année, ils prévoient produire 1 800 tonnes de moulée.i La vraie force des agriculteurs MASSEY-FEHOUSON Machinerie C & H Inc.12 R.122 Saint-Guillaume Tél: 819-396-2185 BANQUE NATIONALE Notre banque nationale CENTRE AGRICOLE 1955, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 8K9 (514) 773-6111, (514) 464-2833 797-3325 797-3326 jmmf EQUIPEMENTS H.PALARDY IRC.51, rue Principale, St-Damase, Cté St-Hyacinthe La vraie force des agriculteurs MACHINERIE I mm ummmt.wmmm aint-Uuillaume me Sortie 170 Transcanadienne, Route 122, St-Gulllaume 819-396-3088 \u2022 819-396-3427 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPELS coopérative agricole Claude [&3lh Joyal me.O******* 1