Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 mars 1992, Cahier A

[" Pas de site d\u2019enfouissement de matériaux à Saint-Jude Une quarantaine de citoyens ont pris d\u2019assaut, le 2 mars, le Centre communautaire de Saint-Jude afin de protester contre le projet d\u2019aménagement d\u2019un site d\u2019enfouissement de matériaux secs sur le terrain de la sablière Lambert, dans le 6e rang.Sous les pressions des citoyens présents, et avec le dépôt d\u2019une pétition comptant environ 270 signatures, le Conseil a jugé bon d\u2019en repousser l\u2019adoption au mardi 24 mars, alors qu\u2019aura lieu une séance spéciale combinée à une réunion d\u2019information sur le projet.(Page A-39) H Y A C I N TH E SAINT 139e ANNÉE NUMÉRO 48 MERCREDI 11 mars 1992 72 PAGES 1$ L\u2019avenir repose entre ses mains (Pages A-6, A-7 et A-8) A \u2022N*V> if 3, - v l wsraa: À LIRE Une douche innovatrice Li firme maskoutaine Ix\u2018s Plastiques MC a remporté le premier prix en innovation avec sa douche monopièce Alcôve, au Salon de l\u2019Habitation de Montréal.(Page A-13) Enfouissement de carcasses Saint-Dominique est la première municipalité au Québec à légiférer en matière de dépôt et d\u2019enfouissement d\u2019animaux morts qui risquent de contaminer la nappe phréatique qui alimente son réseau d\u2019aqueduc.(Page A-5) .Brosseau n'a rien à dire M.Lucien Brosseau, ancien président et chef d\u2019exploitation de La Survivance n\u2019a toujours pas réagi publiquement à son congédiement.Il pourrait émettre ses premiers commentaires à l\u2019issue de l\u2019assemblée générale annuelle des mutualistes, qui doit avoir lieu le mercredi 11 mars, à midi, à l\u2019Auberge des Seigneurs.(Page A-3) 50 millions$ avec l\u2019Iran (Page A-12) \u2014r .WWC1» inrr>i u «m :sS\u2018oz 5SSsg|! >4***»w» *, H \u2022 VOLCANO *4.1 -, La Régionale transforme l\u2019édifice Croteau en Centre de formation professionnelle (Page A-3) H A-2 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Le Courrier .à la page! Pour ceux qui pensaient que le printemps serait hâtif, il faut se rappeler que Pâques est le 19 avril et qu\u2019il y a bien des jours avant ce doux moment.Mais au Club de chasse et pêche Mas-ka, un important groupe de la région, le début du printemps c\u2019est quand l\u2019assemblée annuelle a lieu avec ses trophées, (page A-9) Dans un autre ordre d\u2019idées, le syndicat de CFEI doit faire connaître les mesures qu\u2019il entend prendre après avoir pris connaissance des résultats financiers de la station de radio, (page A-12) Les valeurs coopératives sont toujours à la mode, mais elles continuent d\u2019être méconnues dans bien des milieux, (i)age A-17) Toujours à la recherche de signes avant-coureurs du temps plus doux?Parlons baseball alors.Lejeune maskoutain Alexandre Messier est en Floride pour y poursuivre un entraînement que tout le monde espère fructueux.Voilà un signe du printemps.(page A-23) Les Grands Frères et les Grandes Soeurs effectuent un travail bénévole considérable sans en retirer tout le crédit.Il faut voir quelle attention ils apportent à leur tâche pour mieux apprécier leur présence, (page BT) Enfin, dans un monde où tout semble marcher de travers, l\u2019agriculture est soumise à des pressions énormes.Pourtant, chiffres à l\u2019appui, on découvre que le secteur agro-alimentaire s\u2019en tire mieux que d\u2019autres.Tout le monde mange.(page B-6) Bonne lecture, Pierre Bornais, rédacteur en chef \u2014 Agriculture.p.\tB-6 Annonces classées et section commerciale.pp.B-8 à B-26 Art et culture.p.\tB-28 Carnet de l\u2019âge d\u2019or.p.\tB-5 Carrières et professions.p.\tB-20 CLSC des Maskoutains.p.\tB-ll Économie.p.\tA-12 Éditorial.p.\tA-38 Horaire TV.pp.B-21 et B-22 Horoscope.p.\tB-10 Justice et faits divers.p.\tA-10 Loisirs.p.\tA-30 Loteries.p.\tA-19 Mots Croisés.p.\tB-15 Nécrologie.p.\tB-27 Recettes.p.\tB-2 Sports.p.\tA-22 Sommaire Fonde en 1853 / y Courrier OC SAINt.HYAClNTHt lx?Courrier de Saint Hyacinthe Hebdomadaire publié par l)BC COMMUNICATIONS INC.655 Avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4.Tél.: 773 0028; télécopieur 773-3115.Imprimé par Imprimerie TransmaK, 12900 boni.Métropolitain Kst, Montréal (Québec) II1A4A7.Courrier de la deuxième classe-enregistrement (M18 C\u2019est le retour en force de l\u2019hiver.! La deuxième semaine de mars se passera un peu à l\u2019inverse de la semaine dernière, c\u2019est-à-dire que les températures seront graduellement à la baisse.Michel Morissette Pluvieux et venteux 4°C et 7°C U* début de la semaine se passera dans l\u2019air doux, pendant qu\u2019une importante dépression en provenance du centre des Etats-Unis apportera plusieurs heures de pluie le 10.À l\u2019arrière d\u2019un front froid le 11, les précipitations se transformeront en neige puis dans l\u2019air froid, des possibilités d\u2019averses de neige suivront le 12.Ia* beau temps sera au rendez-vous pour le vendredi 13, sans réchauffement appréciable.De la neige est de nouveau probable pour le début de la fin de semaine.77777777777 -A * * Averses de neige, venteux et plus froid -3° Cet 0°C Nuageux avec possibilitéd\u2019averses de neige -15°C et -6°C VENDREDI Plutôt ensoleille -15°C et -6°C \u2022V-TV-t J5- V\tV.VAVVA \u2022'J\\.r, * «C K, .'l l') \u2022\u2022 , \u2022 .i SAMEDI Possibilité de neige -12°C et -4°C Li semaine du 2 au 8 mars a enregistré, pour une deuxième semaine consécutive, des températures sous la normale saisonnière.Ixi température moyenne fut de -5,9°C soit 1° sous la normale.Ce sont surtout les nuits qui furent froides.En début de semaine, la température est demeurée inférieure à -10° C durant 35 heures consécutives.Puis durant le dernier week-end, la température s\u2019est retrouvée au-dessus du point de congélation durant 44 heures consécutives.Toutes les précipitations furent sous forme de pluie et toutes enregistrées durant le dernier weekend.L\u2019accumulation totale fut de 23 mm de pluie.Toute cette pluie fut de 4 à 8 fois plus acide que la normale.Malgré qu\u2019il fut absent durant tout le week-end, le soleil a brillé en abondance durant la semaine pour une insolation totale de 39 heures.Ce fut la semaine la plus ensoleillée depuis novembre dernier.Li vitesse moyenne du vent a été de 7 km/h.Donc, très peu de vent durant cette semaine, alors qu\u2019une seule journée a enregistré des rafales supérieures à 30 km/h.\\jc vent dominant fut du secteur Nord-Nord-Est.* A A Voici le résumé du mois de février à Saint-I lyacinlhe: Li température normale \u2022wir 1 Ÿ\tpour cette période est de-8,8° C.Latempé- En attendant autre chose IjCS délais pour aller sous presse n\u2019ont pas permis de rendre compte dans la présente édition des élections se déroulant le lundi 9 mars dans les institutions de santé, mais ce sera certainement un dossier à suivre dans le prochain journal.préfet a été présenté par M.Normand Bergeron, maire adjoint, en l\u2019absence du maire Rhéaume en vacances en Guadeloupe.Constatant la chose, le préfet s\u2019est contenté de dire: \u201cQu\u2019il \u2018se\u2019 repose en paix.\u201d A la joie évidente des invités.* * * ?En effet, la réforme Côté a donné lieu à de véritables manoeuvres de la part de certains groupes ou organismes de pression pour s\u2019arracher les postes.Il y avait des listes présentées par la CSN, le Parti libéral, les groupes bénévoles etc.Et chacun faisait l\u2019éloge de ses candidats.Certains noms se retrouvaient sur plusieurs listes (politique et syndicale notamment).L\u2019ex-syndicaliste Arthur Delage souhaitait que la Corporation fasse de la place pour les retraités désireux de poursuivre leur action en faveur du développement de la région.11 a accepté que son souhait, après étude, ait été refusé mais s\u2019est offusqué toutes les fois que l\u2019on voulait en faire \u201cson cas\u201d.Et il l\u2019a dit bien clairement.Un message clair pour ceux qui ne le connaissaient pas.** * * * * La chose politique est toujours compliquée.Même Gary I)ai-gneault l\u2019a appris récemment alors qu\u2019il a fait savoir à ses collègues journalistes, au cours d\u2019une conférence, que Cogéco lui avait formellement demandé d\u2019abandonner ses ambitions politiques au municipal.sinon son emploi pourrait être en jeu.**?* A la réunion de la Corporation, le préfet de la MRC des Maskoutains, Gaétan Adam, a fait preuve d\u2019un certain humour qui en a fait sourire plusieurs.Conférencier invité, le Autre coup de théâtre à cette même assemblée: le Conseil central (CSN) a réussi à faire élire M.G.Bourque, son représentant, contre un autre syndicaliste, M.Cloutier, de la CSD, qui siégeait pourtant à la Corporation depuis des années.Li CSN était absente et l\u2019année prochaine, ce sera au tour de la FTQ de présenter un candidat à l\u2019un des trois postes réservés aux syndicats.Qu\u2019on se le tienne pour dit.** * 11 faut préciser que le coup a été enregistré par les représentants de la CSI) qui comblaient depuis rature moyenne enregistrée pour cette même période a été de -9,0°C.Ia\u2018 mois de février devenait donc avec celle moyenne le mois le plus froid (-0,2°C) depuis 1987.11 est tombé 14,4 mm de pluie soit G mm de moins que la normale qui se situe à 20,4 mm.Bar ailleurs, on a reçu 87,3 cm de neige soit 44 cm de plus que la normale qui est de 43,5 cm pour le mois.Avec ces données, le mois de février 1992 devenait li» mois qui a enregistré la plus importante accumulation de neige en février depuis 1972.Ix' soleil a été présent pendant 92 heures ce qui représente 11 heures de moins que la normale qui se situe à 103 heures.Depuis le début de l\u2019hiver il est tombé 217 cm de neige.La normale à cette période est de 190 cm.On n donc ra;u 27 an de plus que la normale.Lever coucher du 10\tmars: 11\tmars: 12\tmars: 13\tmars: 14\tmars: 15\tmars: 16\tmars: 6 h 13 6 h 11 6 h 10 6 h 0.3 6 h 06 6 h 04 6 h 02 17 h 51 17 h 53 17 h 54 17 h 56 17 h 57 17\th 58 18\th 00 Température normale pour la saison: -8°C et 1°C Durant cette période on gagnera 20 minutes de clarté.Ix\u2018 premier quartier de lune est prévu pour le mercredi 1 1 mars, à 21 h 37.belle lurette ces trois postes, en l\u2019absence de la CSN et de toute autre formation syndicale.Mais c\u2019est sans doute un juste retour des choses pour permettre à tous les syndiqués d\u2019apporter leur collaboration au développement général.* * * La poursuite intentée par Mme Cécile Liforce-Gélinas contre un hôpital de la Métropole et deux cardiologues vient de connaître un premier épisode devant les tribunaux.Et il y en aura sans doute beaucoup d\u2019autres avant un jugement.* ?* Ixi partie défenderesse avait en effet présenté une requête pour que le procès soit transféré à Montréal; ce que contestait Mme Gêlinas-Ixiforce pour toutes sortes de raisons évidentes.La cause entendue le 5 mars a été reportée au jeudi 2 avril.* * ?Jennifer Aubry, auteure, composi-tcure et interprète, défendra les couleurs du cégep de Saint-Hyacinthe à la finale régionale de \u201ccégeps en spectacle\u201d qui aura lieu le samedi 21 mars, au théâtre Granada, de Sherbrooke.Jennifer est une élève de 3e année à l\u2019Option-Théâtre, et elle avait remporté haut la main la finale locale en octobre dernier.Tout ses amis lui disent le mot de Cambronne pour cette grande soirce. I Le Courrier Le doyen des journaux français d'amérique DE SAINT-HYACINTHE Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022\tExamen de la vue \u2022\tVerres de contact 1530, rue Dos Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 La Régionale achète l\u2019édifice Croteau pour les cours de formation professionnelle Dès l'ouverture des classes en septembre 1992, la Régionale de ITamaska sera en mesure de dispenser certains cours de formation professionnelle à son nouveau Centre d'enseignement La direction scolaire vient en effet de se porter acquéreur de l\u2019édifice qui abritait le magasin Croteau, sis à l\u2019angle de la rue Saint-Antoine et de l\u2019avenue Saint-François, à Saint-Hyacinthe.B Vlanney Théberge \"Cela permettra de désengorger la Polyvalente Hyacinthe-Delorme qui se concentrera davantage sur l\u2019enseignement général\", de préciser au journal M.Jacques Dupré, directeur général de la Régionale.Les options commerce et se- crétariat seront ainsi regroupées dès septembre 92, à l\u2019édifice Croteau; et en 1993-94, viendront s\u2019y retrouver les options dessin technique, soins esthétiques et de santé.La bâtisse qui compte 1 840 mètres carrés (20 000 pieds carrés), a été acquise au montant de 298 750$; la Régionale entreprendra sous peu des travaux de rénovations de quelque 100 000$ pour rendre les locaux adéquats.La direction de la Régionale compte revendre l\u2019édifice dans quatre ou cinq ans.\"Les données statistiques nous permettent de voir une augmentation de la clientèle au cours des prochaines années; or, dans tout au plus cinq ans, la crête sera passée et il nous faudra regrouper les élèves à la Polyvalente\", de préciser M.Dupré.Compte tenu du fait que la Commission scolaire n\u2019a pas directement de taxes à payer, ni de loyer à verser, que la bâtisse évaluée à plus de 400 000$ aura pris de la plus-value avec le temps, il s'agit d\u2019une bonne décision, reconnaît encore le directeur général.Une centaine d\u2019élèves prendront la direction de l\u2019édifice Croteau dès septembre 1992.L\u2019école Lussier ferme ses portes C'est la Commission scolaire régionale de ITamaska qui a été chargée par le ministère de l\u2019Education de prendre la relève de l\u2019enseignement en secrétariat aux élèves de l'Ecole commerciale Lussier.Les hautes instances gouvernementales ont en effet décidé de mettre fin aux activités de l\u2019école fondée il y a quelques décennies par M.Charles-Ijéon Lussier.@9 Vlanney Théberge Au fil des ans, bon nombre de finissants ont gradué dans cette institution qui dispensait son enseignement principalement aux jeunes filles.D\u2019abord située au 2 290, de l\u2019avenue Saint-Joseph (secteur du Bourg-Joli), l'École Lussier avait cédé ses locaux, il y a quelques années, à la Maison l\u2019Alcôve, pour trouver refuge dans une aile du Séminaire.L\u2019arrivée de la Petite Académie, une école primaire privée, a obligé la direction à se trouver de nouveaux locaux.C'est finalement au deuxième étage de l'édifice qui abritait le magasin Croteau que les 37 élèves terminent l\u2019année 199192.Enfin, les 19 finissants gagneront sous peu le marché du travail, alors que les 16 autres seront intégrés par l\u2019option \"secrétariat\" que dispense la Régionale.\u2022i ses».SPCA à St-Dominique: des précisions qui s\u2019imposent (ML)- À la suite du reportage publié la semaine dernière au sujet de la saisie d\u2019une centaine d\u2019animaux par la SPCA à Saint-Dominique, M.Paul Bernard, propriétaire des Encans de la ferme a tenu à apporter les précisions suivantes.Toutefois, M.Brosseau pourrait émettre ses premiers commentâmes à l\u2019issue de l\u2019assemblée générale annuelle des mutualistes, qui doit avoir lieu le mercredi 11 mars, à midi, à l\u2019Auberge des Seigneurs, et qui pourrait fixer une fois pour toutes l\u2019avenir de M.Brosseau au sein de l\u2019entreprise.Rejoint au milieu delà dernière semaine, M.Brosseau avait d\u2019abord annoncé qu\u2019il produirait un communiqué pour donner sa version des faits et éléments ayant mené à la décision majoritaire (cinq votes contre quatre) du conseil d\u2019administration de la Survivance de le limoger.Cependant, lundi matin, M.Brosseau a indiqué qu\u2019il ne pouvait plus faire part de sa position, du moins pour le moment, puisqu\u2019une assemblée spéciale du conseil d\u2019administration avait été convoquée pour 14 heures, le même jour, rencontre à laquelle M.Brosseau devait prendre part puisqu\u2019il fait toujours partie du conseil, à titre d\u2019administrateur.À La Survivance, il semble que la dernière semaine ait été fort occupée par des rencontres de toutes sortes auxquelles devaient prendre part les principaux membres du conseil.Pendant ce temps, les rumeurs de vente de La Survivance ou de la fusion avec une autre entreprise (on mentionne L\u2019Union-Vie) vont bon train.Il se pourrait même que le Mouvement Desjardins ait amorcé certaines discussions ou àtoutlemoinsaitfaitpreuve d\u2019une ouverture intéressée au chapitre de l\u2019avenir de l\u2019entreprise.Il faudra donc attendre quelques jours encore avant d\u2019en savoir plus long sur l\u2019avenir de La Survivance, le temps sans doute de tenir l\u2019assemblée générale du 11 mars et de mener à bien certaines discussions au sein de l\u2019entreprise.Ainsi, M.Bernard, après avoir retracé les informations dans ses registres de transactions, a affirmé que l\u2019homme visé par les perquisitions de la SPCA avait acheté des animaux chez lui pour la dernière fois en décembre 1991.Cela veut donc dire qu\u2019il s\u2019est écoulé une période de près de trois mois entre la date des dernières transactions et la journée de la saisie, un délai qui ne permet aucunement d\u2019associer l\u2019achat des bêtes et leur état de santé avec la firme Les Encans de la ferme.M.Bernard s\u2019est aussi inteirogé sur le lien effectué entre son entreprise et la saisie d\u2019animaux malades, lien mis de l\u2019avant de façon qu\u2019il juge gratuite par des inspecteurs de la SPCA et un vétérinaire.C\u2019est dans les anciens locaux du magasin Croteau que la Régionale de l\u2019Yamaska dispensera sa formation professionnelle, dès l\u2019automne 1992.La Survivance .Lucien Brosseau prévoit émettre des commentaires dès mercredi (ML)- Au moment de mettre sous presse, le lundi 9 mars, l'ancien président et chef de l\u2019exploitation de La Survivance, M.Lucien Brosseau, n'avait toujours pas réagi publiquement à son congédiement Maska Fibre et la Ville s\u2019entendent (ML)- La Ville de Saint-Hyacinthe a confirmé qu\u2019elle avait conclu une entente hors-cour avec la compagnie Maska Fibre.L\u2019entreprise maskoutaine avait été accusée en Cour supérieure en rapport avec de l\u2019entreposage extérieur qui ne respectait pas les règles.Or, dans le texte de la confession partielle à jugement rendu public par les autorités municipales, lundi, l\u2019intimé a accepté de nettoyer les lieux en reconnaissant qu\u2019il n\u2019avait pas de droit acquis et qu\u2019il devait donc faire disparaître l\u2019entreposage extérieur de produits de quelque nature que ce soit et maintenir les lieux ainsi pour l\u2019avenir.Le texte indique que la date limite pour que le tout soit complété a été fixée au 1er septembre, à défaut de quoi la VÛle de Saint-Hyacinthe pourrait procéder à ces travaux aux frais de l\u2019intimé.De plus, M aska Fibre devra rendre et maintenir l\u2019intérieur des bâtisses sécuritaire, exempt de produits toxiques ou dangereux ou dont l\u2019entreposage de tel produit pourrait être fait de façon à être une source de danger d\u2019incendie, d\u2019explosion ou de rendre le contrôle de tel sinistre difficile et non acceptable.Mercredi 11 mars 1992 * LE COURRIER - A-3 A-4 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 ZX A -e 'f'- ' »«»| é'x : - «Mj> j! r» » v.» -.- * - '\u2022 vl ¦BT! ¦*) Portes ouvertes à l\u2019ITA pour découvrir l\u2019agro-alimentaire L'Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe (I.T.A.) ouvrira ses portes à la population les 3, 4 et 5 avril prochain, de lOh à 18h, dans le but d'informer et d'étonner les gens sur le merveilleux monde de l\u2019agro-alimentaire.Il sera possible d'y découvrir plus de soixante stands et pièces d'exposition concernant la formation et les carrières technologiques en agro-alimentaire.Une ouverture sur les plantes, les animaux, la transformation des aliments, le génie rural et la gestion d\u2019entreprise agricole permettra aux visiteurs de réaliser toute l'importance du secteur agroalimentaire québécois.L'entrée est gratuite.Colloque le 14 mars L\u2019école catholique: façade ou réalité?Ix\\s treize Commissions scolaires du secteur de Richelieu-Yamaskn tiendront un colloque, le 14 mars, à l\u2019école Polyvalente Hyacinthe-Delorme, à Saint-Hyacinthe, qui portera sur \u201cl\u2019école catholique: façade ou réalité?\u2019\u2019 Dans le but de provoquer une réflexion avec les différents intervenants du milieu scolaire sur l\u2019école catholique, le colloque s\u2019adresse aux parents, aux élèves, aux administrateurs, aux Vianney Théberge enseignantset aux commissaires.Ils seront d\u2019ailleurs 200 participants qui se partageront huit ateliers portant sur les thèmes sui- vants: la famille, lieu d education de la foi?la personne avant tout; l\u2019école catholique vue par.; l\u2019école catholique dans un contexte pluraliste; l\u2019animation pastorale au secondaire.un procès sur l\u2019entraide! l\u2019animation pastorale au primaire.bye bye violence! bonjour paix! l\u2019enseignement moral cl religieux catholique au primaire: passionnant ou assommant?et l\u2019enseignement moral et religieux catholique au secondaire rejoint-il la vie?M.Paul Tremblay, sous-mi- 9 nistre à l\u2019Education, prononcera la conférence d\u2019ouverture.Ix» Comité organisateur est formé de M.Jean-Guy D\u2019aigle, de la Régionale de l\u2019Yamaska; Mme Matilde Francocur, de l\u2019Argile bleue; Mme Mireille Labbé-Char-ron, des Rivières; M.François Lafortune, Provençal; M.Denis Mailloux, de la direction régionale de la Montérégie;et M.Jean-Louis Lachapelle, de l\u2019Office de l\u2019éducation chrétienne du diocèse de Saint-Hyacinthe.NOUVEAU PROGRAMME DE LOCATION offert par Mercedes-Benz sur tous les modèles des series 190 et 300.exemple \u201cES* ouES» équivalent aCC°mPValéur de programme de «io S par mois T.T.P.en sus V\t_____- \u2022 V.Vi ¦ VA-J Mercedes-Benz « CHI .T*~.' 'tri Y:.'.VENTE ET LOCATION 855, Johnson, Saint-Hyacinthe 7712305 Mtl.464-1491 L\u2019enfouissement des animaux morts inquiète le maire de Saint-Dominique Le maire de Saint-Dominique, Germain Lagacé, est inquiet.Il craint que l\u2019enfouissement des animaux morts dans sa municipalité n\u2019engendre de graves difficultés au printemps et suscite des problèmes de salubrité et de pollution.Pour régler le problème, il tente d\u2019interdire l\u2019enfouissement des carcasses % Tlltor .Le problème de la récupération des animaux morts refait surface.Si aucune entente n\u2019est conclue rapidement dans ce dossier entre les producteurs, récupérateurs, équarrisseurs et le gouvernement, à quoi ressembleront nos forêts cet été?sur son territoire.\u201cIxs producteurs vont porter au bois lescarcassesdesanimaux au lieu de payer pour les faire récupérer.Ils les empilent dans le bois et risquent de contaminer la nappe phréatique.Or, la municipalité de Saint-Dominique retire son eau potable de la nappe phréatique\u201d, de mentionner le maire.¦ Jacqueline Voghel Saint-Dominique n\u2019est pas la seule municipalité à puiser son eau potable de la nappe phréatique.\u201cPlusieurs municipalités situées à lest de la Rivière Yamas-ka en font autant\u201d, note Réal Campeau, inspecteur municipal de Saint-Dominique et responsable des cours d\u2019eau à la MRC des Maskoutains.Ix maire de Saint-Dominique juge la situation intolérable.\u201cIx*s industries et les citoyens payent pour la collecte fie leurs ordures, pourquoi les producteurs agricoles ne paieraient-ils pas aussi?\u201d Dans le dossier de l\u2019enfouissement des animaux morts, sa municipalité risque d\u2019ailleurs de faire figure de proue sous peu.Jusqu\u2019à présent, aucune municipalité du Québec n\u2019a interdit l\u2019enfouissement des animaux morts mais Saint-Dominique a déposé un avis de motion il y a quatre mois et s\u2019apprête à voter un règlement pour contrôler le dépôt et l\u2019enfouissement des animaux morts.\u201cLe contrôle et l\u2019administration reliés à l\u2019application d\u2019un éventuel règlement seraient toutefois lourds à gérer\u201d, soulève M.Campeau.Le problème de la récupération des animaux morts ne date pas d\u2019hier.En fait, il sévit depuis plusieurs mois.Auparavant effectuée gratuitement par les récupérateurs de la région, ces derniers exigent désormais un tarif pour leurs services afin de couvrir leurs frais d\u2019exploitation, disent-ils.Ixi baisse dramatique du cours des résidus d\u2019animaux sur le Ce producteur de Saint-Dominique dit ne pas comprendre l\u2019attitude des producteurs de porcs.\u201cIls ont de l\u2019argent pour se payer un voyage en Floride mais ne veulent pas payer 300$ par année pour faire ramasser leurs carcasses.Ixs producteurs ne disent rien devant l\u2019augmentation faramineuse du compte de taxes mais ne veulent pas payer pour la récupération.C\u2019est pas logique.\u201d Sur notre territoire, trois récupérateurs détiennent un permis de récupération du MAPAQ.Toutefois chacun a son marché.Ainsi, Ijomex récupère la volaille, Péloquin le porc et De Smct, la balance.Dans la région de Saint-Hyacinthe, on récupère 20 millions de livres de carcasses de porcs chaque année.Du côté du syndicat des pro- marché mondial place l\u2019industrie de l\u2019équarrissage dans une situation périlleuse et force les récupérateurs à charger des frais pour se procurer cette matière première.Sur notre territoire, le plus gros récupérateur, Jules Péloquin, demande aux producteurs de payer 5$ par service.Les producteurs sont récalcitrants à assumer des frais pour la récupération de leurs animaux morts.Problèmes de salubrité \u201cLes carcasses d\u2019animaux ducteurs de porcs, on suggère aux producteurs de ne pas signer de contrat de récupération avec le récupérateur Jules Péloquin.\u201cCertains producteurs ont payé d\u2019avance pour les services de récupération mais Péloquin ne respecte pas son contrat et au lieu de passer une fois par semaine durant la période hivernale, le récupérateur ne passe qu\u2019une fois par mois\u201d, rapporte M.Yvan Roy, président du syndicat des producteurs de la région de Saint-Hyacinthe.\u201cC\u2019est aberrant lorsqu\u2019on sait qu\u2019à certains endroits où un autre récupérateur est autorisé à offrir ses services, Péloquin passe gratuitement, parfois deux à trois fois par semaine.\u201d Cette situation prévaudrait entre autres dans la région de Saint-Germain, près de Drummondville.morts peuvent amener des problèmes avec le dégel du printemps.Si la carcasse est laissée à l\u2019air libre, il risque d\u2019y avoir transmission de maladies.Un chien peut manger la carcasse et transporter les maladies ailleurs\u201d, d\u2019expliquer le Dr Guy Boulard d\u2019Agriculture Canada.\u201cD\u2019autre part, les carcasses enterrées peuvent créer des problèmes d\u2019environnement et devenir des polluants majeurs pour l\u2019eau\u201d, d\u2019ajouter le vétérinaire.D\u2019après un règlement du MAPAQ, il existe trois façons de disposer des viandes impropres: la récupération, l\u2019incinération et l\u2019enfouissement.La récupération est la pratique favorisée par le MAPAQ.Mais si un producteur préfère disposer d\u2019une carcasse par l\u2019enfouissement, il doit choisir un endroit sur sa ferme, loin des cours d\u2019eau et des prises d\u2019eau, s\u2019assurer de ne contaminer ni les sols ou nappes d\u2019eau phréatiques, de ne créer aucune nuisance et de ne transgresser aucun des règlements municipaux ou gouvernemen- taux.L\u2019animal doit de plus être enfoui à une profondeur de4 pieds et être recouvert de chaux vive ou hydratée.\u201cCes directives sont des recommandations et non des normes.Il revient aux municipalités de prouver que le producteur contamine la nappe phréatique par l\u2019enfouissement de carcasses\u201d, mentionne pour sa part M.Guy Langelier, directeur provincial de l\u2019Inspection des produits carnés au MAPAQ.A qui revient la responsabilité des carcasses d\u2019animaux morts?\u201cLe MENVIQ assume le respect des normes environnementales pour l\u2019enfouissement, mais le MAPAQ se charge de l\u2019élimination des animaux morts.Toutefois, ce sont aux municipalités que revient la responsabilité de la disposition des carcasses\u201d, d\u2019indiquer M.Langelier.\u201cS\u2019il n\u2019y a pas de grosses quantités à enfouir, on n\u2019en tient pas rigueur.Mais dès qu\u2019il y a un élevage porcin, cela devient automatiquement un élevage de grosse quantité\u201d, note-t-il.Selon le Syndicat des producteurs de porcs La récupération: deux poids, deux mesures Alors que certains producteurs de porcs allèguent que le récupérateur Jules Péloquin n\u2019est pas régulier dans ses visites, un producteur de porcs de Saint-Dominique qui paye pour le service soutient pour sa part n\u2019avoir eu aucun problème avec le récupérateur.\u2018Tous les mardis, beau temps mauvais temps, il (Jules Péloquin) passe chez nous.\u201d CLUB VACANCES AU COEUR DE LA FRANCE Voyage culturel inédit Du 7 au 25 septembre 1992 avec le Père Henri - D.Lecavaher, op.Beautés naturelles, villages typiques, vestiges préhistoriques, abbayes romanes, cathédrales gothiques, châteaux classiques et lieux de grands pèlerinages.DE PARIS À LOURDES par l'Auvergne, le Massif Central, le Pengord, le Midi-Pyrennèes, le Languedoc et la Bourgogne, pour les amateurs d'art et d'histoire.Renseignements: H.D.LECAVALIER 773-0233 HA QASEÉS1E du 17 au 21 août 92 En autocar, départ de St-Hyaonthe accompagnée de Madame Alice Bazmet vers.Québec.Matane, Percé.Maria.St-JeanPort-Joli.L\u2019OUEST CANADIEN du 6 au 18 juillet 1992 Avec Claire Lussier Par av«n de MONTREAL à CALGARY, puis JASPER KAMLOOPS.VANCOUVER.VICTORIA.KELOWNA Informations Mme A.Bazinet 796-5010 Renseignements CLAIRE LUSSIER 467-4990 LA FRANCE PAR RÉGION VOYAGE HISTORIQUE Du 9 août au 1er septembre 1992 ACCOMPAGNE PAR JEAN LALONDE ptre curé La Loire, la Bretagne.Lourdes.Carcas-sone, La Provence, LIMOGES, LYON, L\u2019ALSACE PARIS VOYAGES GUY QUINTAL inc 2288 Sainte-Anne\t.Saint-Hyacinthe\t¦ f Detenieur d un permis Garage Terrain INCLUANT; 3 400 pi.ca.-Gazon et asphalte -2 salles de bain - 2 ou 3 chambres à coucher 1035, rue Lanciault \u2014OUVERT\u2014 SAMEDI ET DIMANCHE de 13 h 30 à 16 h 30 Projet initial 16 unites IL EN RESTE 3 À qui la chance?7Q 0 fl fl $ ioUrs^c\tI^jUUU CO*n1 fouj Profitez des subventions Les Constructions ROBIN 770, BOUL.CASAVANT OUEST 773-8358 inc.j Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A\"5 A-6 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 \"La priorité, c\u2019est le développement régional\u201d - M.Gaétan Adam (TV) - Dans son allocution à la Corporation de développement économique et industriel, M.Gaétan Adam, préfet de la MRC Les Maskoutains, a clairement identifié sa priorité qu'est le développement régional.Les objectifs de la politique de M.Yvon Picotte, ministre responsable du développement régional, sont de \u201crestructurer l'appareil gouvernemental par le démantèlement de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), et de créer au niveau du ministère du Conseil exécutif un secrétariat aux Affaires régionales; ce secrétariat aura des antennes dans chacune des régions administratives par des délégués régionaux,\" de souligner M.Adam.\u201cCette nouvelle politique, ajoute M.le préfet,a également comme objectif de permettre la réorganisation des organismes régionaux de concertation et de développement.\" \u201cJe souhaite, de conclure le conférencier invité, que nos intervenants de Saint-Hyacinthe et de la région se feront un devoir d'être présents avec les trois maires qui seront délégués par la MRC Les Maskoutains.\" '*,u'ort'enl_1 pool SUÏ APPORTEZ VOTRE VIN HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi: Fermé Mar.au Ven.: 11 h 00 à 22 h 00 Sam.et Dim.: 17 h 00 à 22 h 00 Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-7 A-8 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 À Saint-Hyacinthe Le développement industriel manque de souffle L'année 1991 s'est avérée particulièrement difficile pour les investissements et les emplois à Saint-Hyacinthe.Les investissements manufacturiers effectués représentent moins de 10 millions $ etseulement87 emplois ont été créés.\u201cIl faut remonter à la décennie 70 pour de tels résultats\", constate dans le rapport annuel le président de la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe, Jacques Syslvestre Sr.El Jacqueline Voghel Le développement industriel manque de souffle.L'état de santé du parc industriel afflige des signes d'épuisement La reprise économique se fait paresseuse.Y-a-t-il des indices de retour de confiance?\u201cIl y a des soubressauts de reprise puis, tout s'estompent et ça reprend par la suite\", reconnaît M.Jean-Claude Messier, directeur de la Corporation.Au 31 décembre 1991, l'emploi industriel à Saint-Hyacinthe avait chuté de 379 emplois en un an.Vicitmes de stratégies de rationalisation ou de la force du dollar, cinq usines ont fermées (Goodyear, Lam-tech, Pantalon Saint-Hyacinthe, Les Cabines Michons et Les services graphiques Southam Paragon) alors que l'entreprise Les Petits Pâtés Labbé a relocalisé ses activités à Saint-Thomas-d'Aquin.\u201cLa situation de l'emploi va continuer de se détériorer en 1992\", indique M.Sylvestre Sr dans son rapport.\u201cBien que la diminution de l'emploi soit fort inquiétante, indique-t-il, elle reste comparable à ce que l'on observe dans les autres villes industrielles de la province\".\u201cLa récession frappe aussi fort ici que partout ailleurs au Québec, ajoute pour sa part M.Messier.Les autres parcs industriels vivent tous un ralentissement.Les cas d'exception sont les régions éloignées où ils se mijotent des méga-projets.\" \u201cQuand on se regarde, on se désole mais quand on se compare, on se console.Ce dicton s'applique très bien à Saint-Hyacinthe\", de renchérir le directeur.Alors que le taux de vacances était de zéro en 1990, le nombre de pieds carrés de locaux industriels vacants à Saint-Hyacinthe atteint 100 000 pieds en 1992, ce chiffre excluant toutefois la superficie laissée vacante parla fermeture de l'usine Goodyear.\u201cOn a déjà connu de pires années, rappelle M.Messier.En 1982, lors de la précédente crise, il y avait 250 000 pieds carrés de disponibles.\" D\u2019autre part, soulignons que l'émission de permis de construction générale affiche sa pire performance depuis 1982, totalisant des investissement de 30 894 990$.Malgré le ralentissement, quelques usi- nes ont poursuivi leur expansion et 60 000 pieds carrés de nouvelles bâtisses sont venus se greffer au 242 790 pieds carrés de terrains vacants dans les parcs industriels.Développement dans le secteur commercial D'après M.Messier, l'intensification du développement du secteur commercial devrait poursuivre sa progression en 1992.\u201cIl y a plus d\u2019activités dans le secteur commercial que dans le secteur industriel en ce moment.Certains développements sont présentement en cours (L\u2019empereur de Chine), alors que d\u2019autres projets, comme l'Auberge Maskoutain, devraient décoller d'ici la fin mars.\" M.Messiernotetoutefoisquel\u2019affluence des demandes d'information est moindre comparativement aux années précédentes.\u201cOn reçoit toujours des demandes d'information mais pas au même rythme qu'avant\" D'autre part, les stratégies développées pour attirer de nouvelles entreprises devront être \u201créajustées\" avec la régionalisation des services de la Corporation, à la suite de l\u2019adhésion de la MRC des Maskou-tains à cet organisme.Avec l'embauche récente d\u2019un nouveau directeur général, Mario de Tilly, la Corporation tourne la page de 1991 et se concentre sur 1992.r-'P- MM ;St** M w \t\t¦ * *\tt\t\t \" ¦'ay\tfeflTF»\tM \tmu.\t» i » L\u2019année 1991 s\u2019est avérée particulièrement difficile pour les investissements et les emplois à Saint-Hyacinthe.Victimes de stratégies de rationalisation certaines usines, comme la Goodyear, ont fermé leurs portes engendrant la mise à pied de plusieurs employés.La fermeture de la Goodyear aura entraîné la perte de 160 emplois, soit la plus grosse de l\u2019année.nmaraai JwffJWC \\ ¦ Le commissaire industriel (PB)-Il y a déjà quelques mois que la décision de remplacer M.Guy Desrosiers comme \u201ccommissaire industriel'' a été prise.Déjà en décembre dernier, des candidatures étaient sollicitées par le biais d'avis publics et un comité de sélection était formé.Ce comité était composé de Mme Lorraine Goyette, du ministère de l'industrie et Corn- $ merce; MM.Etienne Héroux, de l\u2019Association des commissaires industriels; Gaétan Adam, préfet de la MRC des Maskou-tains; Alain Rivard, directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe; Michel Côté et Me Jacques Sylvestre Sr., de la Corporation.Plus de 80 candidatures ont été reçues et étudiées mais il semble qu\u2019aucune de celles-ci n\u2019ait obtenu une accréditation finale du comité.Tant et si bien qu\u2019on aurait entrepris de solliciter d\u2019aubes candidatures afin de pouvoir compter sur le candidat idéal pour répondre aux attentes de la Corporation.Ce qui aurait conduit au choix de M.de Tilly.mentaire précis.Il s\u2019est contenté de déclarer que les procédures rendues obligatoires par le fait que la Corporation reçoit une subven- Le président de la Corporation, Me Jacques Sylvestre Sr., était encadré par l\u2019ancien commissaire, M.Guy Desrosiers, et le nouveau, M.Mario de Tilly, pour l\u2019assemblée générale.L\u2019ancien Alors que le nouveau commissaire industriel entrera en fonction le 6 avril prochain, M.Guy Desrosiers qui est en poste depuis 17 ans quitterait effectivement la corporation le 30 juin prochain.Selon une entente intervenue entre la Corporation, M.Desrosiers et la Ville de Saint-Hyacinthe, entente approuvée par le conseil à la séance du 2 mars 1992 et dont le journal a obtenu copie, M.Desrosiers a en main un contrat en bonne et due forme jusqu\u2019au 31 décembre 1992.A cette date, une prime de séparation de 42 425$ lui sera versée et du même coup, Tes relations contractuelles entre les parties seront terminées à toutes fins que de droit, sans autre recours\u201d.Du 1er juillet au 31 décembre 1992, il bénéficiera d\u2019une période de congé avec solde, \u201cen reconnaissance pour toutes les années de bons et loyaux services à la Corporation\u201d, selon le président, Me Sylvestre Sr.C\u2019est la Ville qui garantit en quelque sorte que l'entente survenue entre la CDEI et M.Desrosiers sera appliquée même si la Corporation devait cesser d\u2019exister entretemps.Le nouveau Interrogé sur les informations à l\u2019effet que le choix de M.Mario de Tilly soit survenu en dehors du concours public, Me Sylvestre Sr.s\u2019est refusé à tout com- tion du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce (50 000$ en 1991) avaient été respectées à la lettre et que toutes les décisions prises afin d\u2019engager le meilleur homme pour succéder à M.Desrosiers avaientreçu l\u2019aval du ministère concerné.Donc, pas de commentaires officiels sur les informations circulant à l\u2019effet qu\u2019à l\u2019issue du concours public, aucune candidature n\u2019a été retenue et que placé devant le choix d\u2019ouvrir à nouveau le concours, avec les délais et les dépenses inhérentes, ou de recourir à une liste de candidats \"souhaitables\u201d, le comité ait décidé de recourir à cette dernière procédure, laquelle procédure a été entérinée par le conseil d\u2019administration de la CDEI.Lejeune commissaire a déjà une feuille de route chargée (TV) - M.Mario de Tilly, à peine âgé de 32 ans, sera le prochain commissaire industriel de la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe.Il a été le plus jeune, au Québec, à accéder en 1984 à un poste de commissaire industriel.Originaire de Montréal, il est diplômé en sciences politiques et détient un baccalauréat en administration publique, de même qu'un certificat en développement économique.Alors qu\u2019il poursuit ses études en gestion et organisation de PM E en vue de l\u2019obtention d\u2019un MBA, il devient en 1982, conseiller en gestion.Deux ans plus tard, il accepte le poste de commissaire dans la région de Rouyn-Noranda, devenant du même coup le plus jeune commissaire industriel au Québec.Cependant, en 1987, il revient dans la grande région métropolitaine, pour occuper le poste de commissaire à Sorel-Tracy.Durant cette époque, il a été président du Comité de survie pour Marine Industrie et de Sammi-Atlas.Un concours de circonstances l\u2019a amené à établir son domicile à Saint-Hyacinthe, il y a un peu moins d'une année.II est un grand amateur de voile, de tennis, de ski et de randonnée pédestre.I^e lundi 6 avril, il cessera donc ses déplacements vers Sorel-Tracy pour succéder à M.Guy Desrosiers, l'actuel commissaire qui prendra officiellement sa retraite en fin d\u2019année.Consternation à Sorel (TV) - Le départ prochain de M.Mario de Tilly de la Corporation de développement économique de Sorel-Tracy, a semé la consternation dans tous les milieux de cette région.\u201cOn ne s\u2019attendait vraiment pas à cela\u201d, a lancé Mme Louise Gré-goire-Racicot, rédactrice en chef du journal Les Deux-Rives, à Sorel.Depuis près de cinq ans, M.de 'Lilly avait réussi avec son dynamisme et son tempérament batailleur, à donner beaucoup de crédibilité à la Corporation.L\u2019organisme qui compte huit municipalités dans ses rangs a connu un bel essor depuis l\u2019arrivée de son directeur en 1988.\"Ce qui retient l\u2019attention, note encore Mme Racicot, c\u2019est qu\u2019il ait réussi à travailler de pair avec la grande entreprise, entre autres avec Marine Industrie.\u201d \u201cIl n\u2019y a nul doute que son absence se fera sentir\u201d, laisse finalement tomber Mme Racicot.Ije lundi 9 mars, les dirigeants de la Corporation tenaient une réunion pour décider des procédures à prendre quant à son remplacement.Ils avaient tenté de faire reporter à plus tard, la date de son départ Entre temps, M.Bernard More, l\u2019adjoint de M.de Tilly, assumera l\u2019intérim. Le Club de chasse et pêche Maska s\u2019en tire bien malgré la récession Pour la deuxième année consécutive, M.Yves Michaud, de Saint-Liboire, a décroché le titre du \u201cChasseur de l'année\u201d.De plus, il a mérité le trophée tant convoité de tout chasseur le \u201cGrand chélem québécois\" pour avoir abattu les quatre grands gibiers du Québec durant la même année.Sur la photo on peut voit, dans l\u2019ordre habituel: M.Gilles Watier, vice-président; M.Yves Michaud, récipiendaire; et M.Roger Robert, président.L'année 1991 aura été sûrement une des meilleures depuis nombre d'années au Club de chasse et pêche Maska de Saint-Hyacinthe.Kn effet, lors du dépôt du raj>-port financier présenté par M.Claude Grégoire, c.a.de la maison Verrier, Faquin, Hébert, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle tenue dernièrement, les membres ont été à même ch* constater à nouveau que leur club fait l\u2019objet d\u2019une saine gestion et qu\u2019il a terminé l\u2019année 1991 avec un excédent de revenus de 9 91 (5$.Le club possède des actifs à court terme de 30 000$ et des immobilisations au coût de 64 000$ et aucune créance.Outre cette performance plus qu\u2019appréciable, tous les comités ont connu une hausse de participation marquée.C\u2019est la section de tir au pisto-let-révolver qui a connu la meilleure augmentation avec 62 nouveaux membres pour un total de 251 membres.Suit la section carabine-fusil avec plus de 200 et la section chasse-pêche.1 x* club compte au total plus de 550 membres.L\u2019agrandissement du pas de tir à la section pistolet-révolver et la construction de la nouvelle salle adjacente au pas de tir, ainsi que les nombreux cours de sécurité et de formation dispensés durant l\u2019année, ont largement contribué à ces succès.M.Charles Messier, député de Saint-Hyacinthe, a accordé une subvention de 2100$ dans le cadre de programmes sur le tir de qualification pour les chasseurs et le stage de formation pour les jeunes.Ix président réélu pour un onzième mandat, M.Roger Robert, a tenu à remercier les administrateurs, moniteurs, officielsde sécurité et autres bénévoles, ainsi que tous les commanditaires et supporteurs du club qui par leurs efforts et leur implication personnelle ont permis d\u2019atteindre de tels résultats.11 a de plus tenu à signaler le travail inlassable et efficace de M.Gilles Watier qui a reçu le titre de \u201cBénévole de l\u2019année\u201d.L\u2019année 1992 s\u2019annonce particulièrement intéressante mentionne M.Watier avec entre autres la tenue du tournoi provincial de tir au pistolet-révolver qui se tiendra le30 mai et du stage d\u2019initiation à la pratique du tir, cours offert aux personnes de douze ans et plus qui veulent se familiariser avec les armes à feu de façon à les manipuler d\u2019une manière sécuritaire et acquérir les techniques et connaissances requises pour tirer avec précision.Signalons également que le Club de chasse et pêche Maska rencontre un autre de ses objectifs en étant un organisme de services à la disposition de l\u2019ensemble de la population.Pour terminer la soirée, on procéda à la remise des trophées et prix aux gagnants 1991, à la pêche, à la chasse et au tir sportif.iteLM v \u2022J?» ?.VS-:.wmm Le trophée du \u201cChampion tireur 1991\" est une gracieuseté de la maison Dutailier dont M.Fernand Fontaine est le président directeur général et membre du club.Ce trophée est remis à celui qui se classe au premier rang après une série de compétitions au tir au révolver dans la catégorie \u201cMatch U.I.T.\".Cette année c\u2019est M.Yves Rancourt qui a été coiffé de ce titre.Sur la photo on peut voir, de gauche à droite, M.Gilles Watier, vice-président et responsable de la section pistolet-révolver; et M.Yves Rancourt recevant son trophée des mains de M.Roger Robert, président.** JM1 * V \u2022 \u2019JT-f jk; vît ii't'ii V V?v J, g l\u2019i P - v u i \\ C\u2019est M.et Mme Michel Flibotte, de Saint-Hyacinthe, qui ont mérité le grand prix de la soirée soit un voyage de pêche d\u2019une semaine pour quatre personnes adultes à la Pourvoirie Clova en Abitibi, une gracieuseté de M.et Mme André Blanchard, propriétaires.Sur la photo on aperçoit Mme Rita Flibotte, M.Jean Blanchard, de la Pourvoirie Clova; M.Roger Robert, président; et M.Michel Flibotte.C\u2019est un jeune homme de Sainte-Madeleine, Stéphane Saint-Pierre, qui a mérité le prix du \u201cPêcheur de l\u2019année 1991\u2019\u2019 pour avoir capturé et enregistré douze espèces différentes de poissons.Ce concours est axé sur la participation plutôt que sur le poids des poissons.La chance le favorisant, il a de plus mérité le grand prix du Concours de pêche de participation Molson/O\u2019Keefe lors du tirage de la finale.Sur la photo on voit Stéphane Saint-Pierre recevant son trophée des mains de M.Robert Desmarais.Ils sont entourés de M.Dany Mardi et de M.Roger Robert.T LE PLUS GRAND DISTRIBUTEUR de PLANCHER de BOIS FRANC au QUÉBEC HOUS AVONS TOUT EH STOCK ! «VOUS VOTEZ CE QUE VOUS ACHETEZ ! CHÊNE 2 1/4\" long RUSTIQUE \u202269 pi.CHÊNE 21/4\" SÉLECT ______.99 pi.CHÊNE PRÉ-VERNI 11/2\" #1 21/4\" RUSTIQUE 31/4\" RUSTIQUE 31/4' SÉLECT PARQUETERIE PRÉ-VERNIE MERISIER 1.55 III-:-:::- -:\u2022 ::- \u2019/.VAV.lyV.J IvXvXvz/X 111:1 Mi-:*:-: ÉRABLE 2 1/4\" RUSTIQUE .89 PRÉ-VERNI 31/4' 31/4'SELECT MERISIER 21/4\" 1.19 PRÉ-VERNI MT ,*Xv.vX>%v.v.*X%v.v :ÿv>x-, article A de la convention collective, relatif aux réductions de personnel.Le grief, dont M.Daigneault a laissé une photocopie aux représentants des médias régionaux, demande l\u2019annulation de la décision de l\u2019employeur sur ces coupures de postes et le maintien des emplois de tous les salariés visés dans une lettre datée du 20 février et dans laquelle Cogéco fait part de ses intentions de rationaliser ses effectifs.Ix porte-parole des employés de CFEI désapprouve la position adoptée la semaine dernière par M.Alain Plante, vice-président radio-télévision chez Cogéco, qui affirmait devoir travailler avec une convention collective manquant beaucoup de souplesse, ainsi que la possibilité d\u2019une fermeture, si la collaboration des employés s\u2019avérait insuffisante.\u201cOn semble vouloir nous dire que la convention collective actuelle ne devrait plus tenir parce que ceux qui l\u2019ont négociée pour Cogéco, en l\u2019occurence MM.Jean Fortier et André Côté, ne sont plus en poste.L\u2019employeur cherche à obtenir que l\u2019on ne tienne pas compte de l\u2019entente afin de limoger qui bon lui semble, indé- pendamment de l\u2019ancienneté, ce à quoi on s\u2019oppose, évidemment.Quantauxmcnacesde fermeture, il s\u2019agit d\u2019une forme de chantage que nous n\u2019apprécions pas\u201d, d\u2019affirmer M.Daigneault.Selon ce dernier, Iclat d\u2019esprit des employés syndiqués de CFEI est excellent.\u201cAu départ, la nouvelle a provoqué un choc parmi les plus jeunes, mais moins chez les plus anciens, qui connaissaient leurs droits.Par ailleurs, nous avons reçu beaucoup d\u2019appels de Mas-koutains nous faisant part de leur appui, et nous en sommes très fiers\u201d, de terminer M.Daigneault.w 0 Après avoir relaté les faits marquants de sa carrière devant les membres de la Jeune Chambre de Commerce, M.Gary Daigneault a accordé quelques minutes aux journalistes régionaux, à qui il a fait ses premières déclarations officielles depuis que les possibilités de mises à pied à CFEI aient été rendues publiques.\u201cNe laissez pas fondre nos derniers espoirs\u201d Bientôt, dans quelques épiceries, caisses populaires et au centre d\u2019achats de notre ville, Contact-Diabète Saint-Hyacinthe sollicitera votre collaboration pour sa campagne de levée de fonds annuelle qui porte comme thème: \u201cNe laissez pas fondre nos derniers espoirs\u201d.Pour leur traitement, les diabétiques doivent assumer le coût de leur médicament; on estime qu\u2019il en coûte entre 1 000$ et 2 500$ annuellement.Ix* diabète est causé par une insuffisance de l\u2019insuline produite par le pancréas.Il affecte plus de 400 000 Québécois et il est la troisième cause de mortalité.Il est aussi la principale cause de cécité et d\u2019amputation.L\u2019insuline ne guérit pas, mais elle permet à plusieurs milliers de diabétiques de vivre.Les buts principaux de l\u2019association sont de renseigner le public et de contribuer à l\u2019avancement de la recherche par vos dons.Aussi, bientôt, des bénévoles inviteront la population à acheter la fleur emblème, une orchidée blanche, au prix de 2$.Toute personne désirant contribuer comme bénévole est priée de communiquer avec l\u2019association en composant le 778-1144 ou à contacter Mme Thérèse G.Duquette, au 774-9988.M.Raymond Bouchard a accepté pour une deuxième année consécutive d\u2019être le président d\u2019honneur de la campagne de souscription de l\u2019Association du diabète du Québec inc.Cette année, Geneviève Angers, comédienne, s\u2019est jointe à lui pour servir de porte-parole à cette association durant la présente campagne.NE LAISSEZ RAS FONDRE NOS DERNIERS ESPOIRS Au Salon de l\u2019Habitation Les Plastiques MC remportent le premier prix de l\u2019innovation La firme maskoutaine Les Plastiques MC a décroché, dans le cadre du Salon de l\u2019Habitation, à Montréal, le premier prix en innovation dans le secteur des cuisines et salles de bain, avec sa douche monopièce de marque Alcôve.M.Daniel Marcoux, représentant des ventes, ne cachait pas sa joie, lundi matin, à son retour de la M étropole.¦ Vlanney Théberge \u201cLa récession que nous connaissons actuellement sert à dire à tout le monde qu\u2019il faut s'entourer de biens durables.Une bonne toilette et une bonne douche, voilà des éléments essentiels qui doivent être de qualité,\u201d de lancer M.Marcoux.% A partir de cette constatation, l\u2019entreprise de Saint-Hyacinthe a décidé de mettre au point une douche monopièce en acryli- Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Saint-Hyacinthe le jeudi 12 mars pour rencontrer les personnes qui désirent obtenir des renseignements sur le Régime de rentes du Québec (prestationsde que avec un système de ventilation intégré dans le toit de la douche.\u201cFini le joint qui noircit avec le temps, reconnaît-il.C'est propre, c\u2019est plus sanitaire et cela plaît beaucoup aux gens qui veulent investir sur de la qualité.\u201d En arrivant à son retraite, de survivants, d\u2019invalidité et partage de droits entre ex-conjoints) et les allocations d\u2019aide aux familles du Québec.Ceux qui désirent rencontrer le représentant de la Régie doivent bureau, lundi matin, moins de quelques heures après la fermeture du Salon de l\u2019Habitation, M.Marcoux déposait sur son bureau plus de 110 commandes de la douche monopièce Alcôve.Avec le premier prix en innovation, c\u2019est déjà tout un succès! obtenir un rendez-vous en composant, sans frais d\u2019interurbain, le 1800-363-3911.Ije préposé conviendra alors avec le client de la date, de l\u2019endroit et de l'heure du rendez-vous qui lui conviennent le mieux.Régie des rentes du Québec JA 3 U ti Jj L*J i 2 PAIRES DE LUNETTES COMPLÈTES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX D UNE.CHOIX DE PLUS DE 3 000 MONTURES PARMI LES PLUS GRANDES MARQUES EXCLUSIVES.EXAMENS DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMÉTRISTES.NOUS ACCEPTONS ÉGALEMENT LES PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR.LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUÉBÉCOISE DE L'OPTIQUE La T PS ne s\u2019applique pas à l'achat de lunettes sur prescription LUNETTERIE\t N\tm LOOK i»\u2018W0 ¦%\u2019 ST-HYACINTHE 1280, des Cascades Ouest 774-7188 ÉGALEMENT À MONTRÉAL\tQUÉBEC\tDRUMMONDVILLE LAVAL\tSAINTE-FOY\tGATINEAU POINTE-CLAIRE\tLÉVIS\tCHICOUTIMI GREENFIELD PARK\tSHERBROOKE\tRIMOUSKI es Services Collectifs Arpin Inc.Uii l\u2019iofpssioiinrl à voile service 'Vauù ête4> à- ta recAencttc et cat Sx/ieit &ire à 20:00\tactes s financiers, de ratme\tdminis.les décisions des \u201c\tion leurs, de Proper aje^ d0 aaSïïi SSSa\u2014 ROSEMONT TROIS-RIVIÈRES Mercredi 11 mars 1992-LE COURRIER - A-1 3 A-1 4 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Fondation Aline-Letendre Le Music-Hall des aînés rapporte 77 154,13$ Dernièrement, la Fondation Aline-Lctcn-dre présentait la troisième édition du Music-Hall des aînés, sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean-Paul tambert.Ix* résultat final de cette campagne de collecte de fonds est de 77 154,13$.Ixi Fondation Aline-Letcndrc de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe désire remercier tous ceux qui ont contribué à ce grand résultat et tous les nombreux bénévoles qui étaient au rendez-vous pour cet événement annuel.De façon particu- lière, la Fondation remercie M.Charles Messier, député de la circonscription de Saint-Hyacinthe, pour son appui inconditionnel au Music-Hall des aînés.M.Messier a versé une contribution de 9 500$ de son budget discrétionnaire et faisait les démarches pour obtenir du ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, une somme additionnelle de 5 000$.C\u2019est grâce à tous ces gens qu\u2019il a été possible d\u2019atteindre de si grands sommets.& 7\t-V\" ' r¦sw.>- «>\\v ££*ÏÀ mm K» ; J-< V* t/sy Sur la photo on peut voir M.Charles Messier faisant la remise d'un chèque de 14 500$ à M.André Duclos, président du conseil de la Fondation Aline-Letendre; en compagnie de M.Roger Duceppe (à gauche), directeur général de la Fondation Aline-Letendre; ainsi que de Mme Olivette Beauregard-Massé, présidente des auxiliaires bénévoles et de M.Maurice Pellerin (à droite), directeur général intérimaire de l\u2019Hôtel-Dieu.0n K6; »onna* P cf /bum*, j&x P^£Xx~ -/20AÏCJL pbU.40m tôt* * C bv ¦¦¦¦ :¦¦¦¦ V- Portes Ouvertes Le 15 mars 1992 entre 13 h 30 et 16 h 00 Période d\u2019inscription en cours 1090, ave Léon Pratte, Saint-Hyacinthe INFORMATION: (514) 771-0644 Voulez-vous améliorer votre apparence?\t\t \u2022J 1 * t \u2022\tJ\t\t#\tI V i .*»\t\t* T\t* \t\t AVANT\tAPRES Votre sourire n\u2019est-il pas votre principal atout?Vous avez des problèmes avec vos prothèses dentaires?Un travail d\u2019experts s'impose.La Clinique de Denturologie Lapointe & Ass.est l\u2019endroit tout indiqué.Notre spécialité: les prothèses dentaires amovibles complètes et partielles.Notre équipe de denturologistes expérimentés vous offre, dans un cadre chaleureux, tous les services en matière de denturologie.Nos cliniques possèdent un laboratoire des plus modernes, elles sont faciles d'accès et possèdent un stationnement.N\u2019hésitez pas à nous téléphoner pour une évaluation gratuite ou un rendez-vous.Pour les gens éloignés, composez notre numéro sans frais.Nous nous ferons un plaisir de vous servir.AVANT APRES Photos non-retouchées CLINIQUE DE DENTUROLOGIE & ASS Tous droits réservés.ST-HYACINTHE ST-DAMASE 2960, boul.Laframboise 190, Principale 773-8333\t797-3312 LONGUEUIL 425, Joliette 679-3288 GREENFIELD PARK 126, Taschereau RIVIÈRE-DES PRAIRIES 7995 Biaise Pascal MAINTENANT PLUS FACILE À mémoriser OUTREMONT 615, Bloomfield (coin Bernard) MONTRÉAL 1678, St-Joseph Est (métro Laurier) ST-CONSTANT 113 St-Pierre COMPOSEZ MONTREAL 4080, Van Home LACHINE 650,32e Avenue MONTRÉAL 1430A, St-Marc (métro Guy) ANJOU 7811, L.H.Lafontaine LAVAL OUEST 4732, boul.Samson Suite 100 0 LAPOINTE 5 2 7-6 4 6 8 S* INFO SANS FRAIS 1-800 FINANCEMENT DISPONIBLE Club d\u2019administration Le prochain conférencier sera Denis Ouimet ma/n, Le Club d\u2019administration du Canada, chapitre de Saint-Hyacinthe, recevra la visite de M.Denis Ouimet lors de son prochain souper-conférence, le mardi 17 mars, au Club Le Nautique.M.Ouimet, conseiller en développement des ressources humaines, oeuvre depuis plusde 15 ans dans le contexte organisationnel.Ses recherches et ses réflexions sur la satisfaction, la motiva- La CSN prend la place de la CSD chez A.Lassonde Depuis la semaine dernière, les employés de l\u2019usine A.Lassonde et fils de la 5e avenue, à Rougemont, ont une nouvelle allégence syndicale, ayant délaissé la CSD pour la CSN.Ce changement est survenu à l\u2019issue de la période de mauradage.Ainsi, environ 80%de la centaine d\u2019employés de l\u2019entreprise ont opté pour la CSN.Depuis une douzaine d\u2019années déjà, la soixantaine de travailleurs de l\u2019autre entreprise de A.Lassonde à Rougemont sont affiliés à la CSN.I^a convention collective des nouveaux syndiqués CSN viendra à échéance à la fin de mars.La mort, c\u2019est la vie Pour apprivoiser la mort, Jouvence Energie organise un atelier d\u2019un jour à son centre de santé, à Saint-Ours, le dimanche 22 mars prochain, de 10 h à 16 h.L\u2019atelier sera animé par Nicole Benoit, spécialisée dans ce domaine, et par Marie Francine Bienvenue.Le coût de l\u2019inscription est de 55$.Les participants sont invités à apporter un plat santé pour le dîner de partage.Pour informations, réservations, composer le 514-7853169.lion et l\u2019efficacité des et de conférences di-individus dans le con- verses, texte de la vie au travail M.Ouimet est aus-ont fait l\u2019objet de plu- si l\u2019auteur de deux vo-sieurs articles de revue\tlûmes, dont l\u2019un intitu- lé \u201cBien vivre sa vie au travail et à la maison\", paru aux éditions \u201cUn monde différent\u201d en 1989.L\u2019allocution de M.Ouimet aura pour thème le gestionnaire et la performance.L\u2019inscription à ce souper se tiendra de 18 h 30 à 19 heures.Le coût de cette activité a été fixé à 20$ pour les membres et 30$ pour les non membres.&cuU/ii acheté en 13 versements 750S si acheté en un seul paiement 13 mois Les pnotos peuvent ditlerees des modèles en veAte I Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-1 5 A-1 6 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Pineault se porte acquéreur du Salon de quilles Sainte-Anne (J.-M.F.) -Transaction dans le p\u2019tit monde des quilles puisque Jean Colbert, propriétaire depuis 5 ans, s\u2019est départi du Salon de quilles Sainte-Anne, il y a une dizaine de jours.Claude Pineault, sportif avantageusement connu, s\u2019en est porté acquéreur.\u201cCe n\u2019est pas notre spécialité.Nous sommes spécialisés en cinéma et vidéo\u201d, dévoilait quelques jours après la transaction Jean Colbert.Un concours de circonstance a fait que les deux parties se sont rencontrées.\u201cNous avions le même comptable et c\u2019est lui qui nous a mis en contact.Nous étions intéressés à vendre et Claude était intéressé à acheter\u201d, de poursuivre Jean Colbert Ce salon compte 8 allées qui répondent aux attentes des nombreux quilleurs.\u201cC\u2019est important qu\u2019il y ait toujours quelqu\u2019un sur place.Il y a toujours plein de gens qui s\u2019y amusent.Claude (Pineault) a du temps à consacrer et il a le goût de le faire\u201d, de conclure Colbert Claude Pineault est associé au monde du Rencontre sur l\u2019allaitement maternel C\u2019est le lundi 16 mars que la troisième réunion de la Leche aura lieu.On y traitera des difficultés que l\u2019on peut rencontrer en allaitant ainsi que des solutions possibles.Cette rencontre aura lieu au CLSC à 19 h 30.Pour plus d\u2019informations et inscriptions, contacter France Tou-signant, monitrice responsable, au 799-1497.BAZAR (Aux profits de l'association de parents de jumeaux et triples) DATE:\tLe dimanche 26 avril 1992 ENDROIT:\tSous-sol de l\u2019église ST-JOSEPH 885 Saint-Pierre Ouest Réservez tôt vos tables (tables disponfrles aux grands publics) Pour informations, contacter Josée au 774-0078 ou Manon au 772-2340 VOUS NE SAVEZ PAS QUEL PRODUIT UTILISER.Les experts en peinture NI COMMENT L\u2019UTILISER! *7locci (A fuucr tuuci C&H&elllCA, ! Ef PEINTURE Bf DÉCAPANT Bf VERNIS Bf TEINTURE Bf ETC.DEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 2497 Ste-Anne Saint-Hyacinthe 205 Bergeron RR1 Saint-Hyacinthe 7^-4848 Seul dépositaire À Saint-Hyadnthe PtlNrUKLV Moore'À sport depuis nombre a été un des premiers d\u2019années, oeuvrant parrains des cham-notamment cette sai- pions canadiens de son comme statisticien balle-lente, alors que de la ligue Élite Région ceux-ci rivalisaient Richelieu de hockey.Il sous les couleurs du M.Nichols assermenté à La l .\t'! i» f /4- i Présentation Les activités régulières du Conseil municipal de La Présentation ont pu reprendre, le lundi 2 mars, après l'assermentation du nouveau maire, M.Jean-Réal Nichols, ainsi que de Mme Mireille Lebrun, à titre de conseillère.Cette brève mais très officielle cérémonie s\u2019est tenue en présence de Mme Raymonde Gaudette-Gauvin, secrétalre-trésorière de la municipalité.& 1 CHRONIQUE DE DENTUROLOGIE DENIS BEAUREGARDdd DENTUROLOGISTE 'Il QUESTIONNAIRE SUR LES PROTHESES PARTIELLE MÉTALLIQUE Bonjour! Aujourd'hui je vous fais par de certaines questions qui nous sont fréquemment posées par des patients.En deuxième partie je vous poserai quelques questions.EST-CE QU'UNE PROTHÈSE PARTIELLE FAfT CARIER LES DENTS?NON, le manque d'hygiène est la cause principale de carie.EST-CE QU'UNE PROTHÈSE PARTIELLE PEUT ENDOMMAGER LES DENTS?NON, si la pièce métallique est bien adaptée.EST-CE QUE LE PARTIEL DOIT ÊTRE VÉRIFIÉ RÉGULIÈREMENT?OUI, une prothèse qui devient mal adaptée peut causer des problèmes à vos dents naturelles et à vos gencives.EST-CE QUE LES ESPACES CRÉÉS PAR LA PERTE DES DENTS DOIVENT ÊTRE COMBLÉS?OUI, pour empêcher le déplacement, le déséquilibre et l'usure car les dents restantes doivent faire le travail des dents manquantes.Pour éviter les problèmes de la mastication et de la digestion car une mastication appauvrie exige un effort supplémentaire des organes digestifs (digestion lente).Pour prévenir les problèmes de la mâchoire et de l\u2019articulation qui peuvent provoquer des maux d'oreilles, des silements d'oreilles et des maux de tète.EST-CE QU'IL EXISTE DES PERSONNES INCAPABLE DE PORTER UN PARTIEL?NON, en principe, si le patient respecte les exigences de l'adaptation et les conseils de son DENTUROLOGISTE.EST-CE QUE L'ADAPTATION EST DIFFICILE?NON, elle peut varier en temps selon le type et la duree de tédentation ainsi que de l'âge et le tempérament du patient.Le corps humain est doté d'un mécanisme complexe où chaque élément agit ou réagit selon un principe d\u2019équilibre.C'est pourquoi rabsence de certaines dents provoque parfois des problèmes.Avez-vous des dents manquantes?Avez-vous des problèmes de mastication?Avez-vous des problèmes de digestion?Avez-vous des maux ort\t0)2\t20\t38\t4\t224\t2(i8\t44 Victoriaville\t02\t13\t48\t1\t201\t341\t27 FICHES COMPARATIVES\t\tDU LASER\t\t\t\t\t Saison 90-91\t02\t33\t26\t3\t257\t222\t69 Saison 89-90\t02\t32\t25\t5\t20)0)\t265\t69 p\ti l\t\tirs du Laser\t\t\t\t\t \t\tPJ\tB\t\tP ITS\t\tPun.Martin (îondron\t\t61\t64\t\t59\t123\t39 Patrick Poulin\t\t48\t43\t\t78\t121\t58 Charles Poulin\t\t61\t37\t\t84\t121\t98 Hugues Lalibcrté\t\t53\t32\t\t36\t68\t42 Normand Paquet\t\t61\t16\t\t43\t59\t27 Jean-François Grégoire\t\t61\t22\t\t35\t57\t53 Yves Meunier\t\t56\t27\t\t18\t45\t104 Dean Melanson\t\t34\t7\t\t17\t24\t129 Yannik Ixnnay\t\t36\t1\t\t21\t22\t16 Mil Sukovic\t\t36\t9\t\t11\t20\t65 Cari Ménard\t\t44\t9\t\t9\t18\t17 Alain Côté\t\t53\t1\t\t14\t18\t82 Martin Lijeunesse\t\t61\t2\t\t16\t18\t62 Patrick Bélisle\t\t43\t5\t\t12\t17\t11 Pierre Allard\t\t20\t5\t\t11\t16\t2 Stéphane 1 iuard\t\t38\t6\t\t9\t15\t29 Serge Libelle\t\t27\t2\t\t13\t15\t161 Jacques Parent\t\t35\t6\t\t8\t14\t34 Martin Beauchamp\t\t20\t11\t\t2\t13\t18 Stan Melanson\t\t51\t1\t\t12\t13\t205 Martin Trudel #\t\t57\t2\t\t10\t12\t48 Etienne 'Iliibnull\t\t50\t2\t\t9\t11\t46 François Gagnon\t\t33\t5\t\t5\t10\t56 Carlo Colombi\t\t20\t2\t\t3\t5\t28 Sébastien Bémbé\t\t48\t0\t\t5\t5\t42 Martin Brodeur\t\t42\t0\t\t4\t4\t39 Steve Lipointe\t\t7\t1\t\t2\t3\t10 Dany Fortin\t\t22\t1\t\t2\t3\t12 Jean-Guy Daigneault\t\t21\t0\t\t3\t3\t21 David Desnoyers\t\t36\t0\t\t2\t2\t63 Jean-Sébastien Boiteau\t\t19\t1\t\t0\t1\t2 Stéphane Lmglois\t\t3\t0\t\t1\t1\t2 Stéphane Ménard\t\t20\t0\t\t1\t1\t0 Hugo Bouthillier\t\t1\t0\t\t0\t0\t0 Martin Claing\t\t2\t0\t\t0\t0\t0 Sylvain Messier\t\t2\t0\t\t0\t0\t0 Michaël Bazinet\t\t4\t0\t\t0\t0\t2 Marc Desgagné\t\t6\t0\t\t0\t0\t2 Gardiens de but\t\tPJ\tBC\t\tMin.\tBl\tMoy.Martin Brodeur\t\t42\t142\t\t2510\t2\t3:39 Stéphane Ménard\t\t20\t78\t\t1001\t0\t4:67 Stéphane Langlois\t\t3\t10\t\t140\t0\t4:29 Jean-François Rivard\t\t3\t7\t\t180\t1\t3:00 Prie 'Iliibault\t\t0\t0\t\t0\t0\t0:00 Meilleurs pointeurs du circuit \tB\tP\tPTS Martin Gcndron (SUlyacinthe)\t64\t59\t123 Patrick Poulin (SU lyacinthe)\t43\t78\t121 Charles Poulin (Sl-I lyacinthe)\t37\t84\t121 Hugues Mongeon (Laval)\t48\t70\t118 Marc Rodgers (Verdun)\t42\t71\t113 Bruno Proulx (Drummondville)\t41\t68\t109 Robert Guillet (Verdun)\t52\t54\t106 Çarl Boudreau (Trois-Rivières)\t43\t59\t102 Eric Bellerose (Trois-Rivières)\t41\t58\t99 Todd Sparks (Hull)\t26\t70\t96 Meilleurs gardiens PJ BA BL MOY.E Lachapelle (NS) 1\t0\t1\t000 F Gauvin(CTM) 1\t2\t0\t200 J R Mongaau (Val) 3\tB\t0\t267 D Bourgault (CTM) 2\t6\t0\t300 Les 4 As\t\t\t Classement en sénés\t\t\t PJ G N\tP\tBP BC\tPTS Studo Se*\t3 3 0\t0\t29 7\t6 Bistro Sicotte 3 2 1\t0\t21 6\t4 Const Duquette 3 2 1\t0\t16 11\t4 Rest Petite Itatie3 1 2\t0\t11 25\t2 Rest Lussier 3 1 2\t0\t4 18\t2 Tout en Fête 3 0 3\t0\t7 21\t0 \t\t\t Ligue Billard DM Classement\tPJ\tPG\tPP\tPTS Black Label\t774\t461\t313\t461 0 Keele\t774\t451\t323\t451 Miller\t774\t445\t329\t445 Lite\t774\t377\t397\t377 Compteurs\tPJ\tG\tP\tPTS R Bessette (B L)\t276\t184\t92\t184 A Brodeur (B L )\t252\t159\t93\t159 Y St-Jean (OKeele)276\t\t143\t133\t143 C Morn (Miller)\t276\t140\t136\t140 JL Gravel(0Keele) 192\t\t127\t65\t127 Y.Laporte (Miller) 264\t\t124\t140\t124 L Gourou (Lite)\t204\t107\t97\t107 M Girard (Lite)\t212\t106\t106\t106 G Lussier (0 Keele) 170\t\t91\t79\t91 Ligue O\u2019\t\tKeefe\t\t Classement Final\tPJ\tPG\tPP\tPTS Lite\t532\t325\t207\t325 Miller\t532\t286\t346\t286 Black Label\t532\t244\t288\t244 0 Keele\t532\t209\t323\t209 Compteurs\tPJ\tG\tP\tPTS A Brodeur (Lite)\t156\t122\t34\t122 J Pneaull (B L )\t168\t99\t69\t99 J -M Guérin (Lite) 168\t\t97\t71\t97 É Gautn (Miller)\t168\t97\t71\t97 Y Laporte (Miller)\t168\t89\t79\t89 J Leblanc (Lite)\t156\t80\t76\t80 G Dutudo(0 Keele) 168\t\t71\t97\t71 J Brodeur (B L )\t156\t60\t96\t60 C Morn (Miller)\t108\t59\t49\t59 S Clang (B L)\t144\t54\t90\t54 Volleyball Ligue Senior Division Molson\t\t\t\t\t \tG\tP\tPP\tPC PTS\t Marché Lacroii\t51\t11\t877\t493\t51 Rest Lussier\t44\t14\t805\t547\t44 Sports Experts\t38\t22\t744\t620\t38 Equnoi&'Avard\t31\t31\t713 632\t\t31 Cantne JosBl*er Valentine\t20\t38\t567 671\t\t20 \t16\t46\t475\t803\t16 Division Laurenlidc\t\t\t\t\t \tG\tP\tPP\tPC PTS\t Engrais Cargdl\t46\t22\t901\t697\t46 Poiy Profs\t38\t30 805\t\t791\t38 Cage au* Sports\t35\t29 895 655\t\t\t35 Dion/WillanVHoude 27\t\t41\t744\t869\t27 Br Québécoise\t18\t50\t68?\t919\t18 Division Coors\t\t\t\t\t \tG\tP\tPP\tPC PTS\t Traces de break\t50\t14\t901\t630\t50 US H\t43\t25\t783\t727\t43 Les 8 Pistons\t35\t33 860\t\t848\t35 Power Turtle\t30\t38 833\t\t818\t30 Cégep\t10\t58 602\t\t956\t10 Division Brada\t\t\t\t\t \tG\tP\tPP\tPC PTS\t Dynamos\t44\t20\t664\t669\t44 Clair de lune\t44\t24\t898\t743\t44 Acton Vale\t43\t25 880 735\t\t\t43 Porto Maskoutane 25\t\t43\t719 874\t\t25 Bar chez Ti-Jean\t12\t56 639\t\t979\t12 Division Golden\t\t\t\t\t \tG\tP\tPP\tPC PTS\t Les Sautées\t54\t14\t961\t497\t54 Auto Chicoino\t52\t16 922 607\t\t\t52 Qualigel\t43\t25\t886\t600\t43 G rua Pub\t13\t55 422\t\t963\t13 Sports Sevigny\t6\t58 382\t\t906\t6 La Providence Classement Traiteur L Girouard\t283 Dép Poisson\t268 Multi Vidéo\t249 A F.Poisson Auto\t242 Femmes moy.Armande Fleury\t148 simple France Mayers\t252 triple Lmda Ste-Marie\t509 Hommes moy.Guy St-Amand\t183 simple Stéphane Fleury\t274 triple André Bérard\t647 Bar Cosmos Classement M B Impôts inc.\t55 Satie de quilles La Prov.\t53 Rest, salle de quilles\t51 Centre viandes Grenon\t41 Étoiles Duratek C\tMénard\t178-199-178\t=\t555 S.\tMcCaughan 240-157-141\t=\t538 Y\tCadieux\t216-220-217\t=\t653 B\tMorin\t171-233-212\t=\t616 Marché\t Lussier\t Axep\t Classement\t Conciergerie R.Nautt\t266.5 Garage Gerald Touchette\t265.5 Luc 'Pro\u2019vosl Paysagiste\t244 J.-L Seyer Nettoyeur\t238 Le Centre de la Couleur\t207.5 Les Fenêtres Modernes\t187 La Brasserie Laban\t180 La Porte maskoutaine\t171.5 P.H.S.\t Ritha Dion\t204 Lucille Lemay\t182 Simon Lussier\t258 Renald Lussier\t256 Sylvain Déry\t236 Jean-Paul Côté\t235 Gilles St-Germam\t213 P.H.T.\t Rilha Dion\t475 Lucille Lemay\t462 Renald Lussier\t644 Simon Lussier\t638 Sylvain Dery\t624 Jean-Paul Côté\t622 Réal Marchesseault\t606 Vedette Plus:\t Jean-Paul Côté\t+163 Simon Lussier\t+127 Mixte\t O\u2019Keefe\t Classement\t Albany Télreault\t60 Alain Deslandes Constr.\t57 Le Centre de la Couleur\t53 Ti-Père Bar-B-Q\t53 La Boutique du Coiffeur\t48 Pharm.La Providence\t42 Concorde Automobile\t38 Restaurant Lussier\t33 Plus hauts simples:\t Gilles Courchesne\t225 Sylvie Noiseux\t225 Plus hauts triples:\t Gilles Courchesne\t537 Madeleine Lemelin\t582 Plus haute moyenne:\t Michel Dion\t171 Laurence Rodier\t164 Monique Beaudoin\t164 Étoiles de la saison:\t Michel Dion\t266 Colette Courchesne\t260 Jocelyn Carignan\t684 Monique Beaudoin\t644 Café\t de la\t gare\t Classement\t Esth Mieux-Être\t56 Nettoyeur J.-L Seyer\t52 SG Design\t52 Gendron Lamoureux\t49 Centre viandes St-Hyac.\t44 F Courchesne & Fils\t41 Nick Chagnon T V\t38 Ultramar Diane Racine\t28 Étoiles de la semaine: Colette Flibotle 118-147-212 = 477 Nicole Chagnon 167-139-159 = 465 Carmen Lallamme143-137-176 = 456 Monique Chagnon 117-115-183 = 415 R Archambault 195-151-216 = 562 Marco Lapointe 175-172-196 = 543 Gilles Lallamme 201-154-169 = 524 Martin Deslandes 179-160-179 = 518 Triple plus: Colette Flibotle\t147 Martin Deslandes\t122 Simple plus: Colette Flibotle\t102 Gérard Flibotle\t71 Les Amis Salle de quilles La Prov.\t Francine Bibeau\t383 Claire Laperre\t388 Gma Lariviere\t363 Danielle St-Onge\t431 Daniel Nault\t327 Épicerie Cascades\t Francine Lacoste\t414 Françoise Roy\t395 Lise Lanviere\t414 Bertrand Carner\t530 Adrien Lacoste\t472 Boucherie Charron\t Pierre Boies\t363 Therese Pugtiesi\t428 Francine Bouchard\t410 Lucien Aube\t428 Yvon Lacoste\t516 Camille Fontaine & Fils\t Patrick Boucher\t500 Guy Laganière\t419 Pauline Beaupré\t286 Monique Aube\t320 Luc Brodeur\t419 Aux Délices du Coin\t Jean-Guy Sl-Sauveur\t349 Nicole Brouillette\t353 Gabriel Brouiüetle\t466 Georges Lapierre\t472 Huguelte Cournoyer\t554 Plus Restaurant Bar\t Sylvie Parent\t357 Guylame Lacoste\t414 Louise St-Sauveur\t404 Jean-Paul Brizard\t388 Richard Cadieux\t507 Salon\t Féminin\t Classement\t Salon Au Féminin\t53 Restaurant Lussier\t48 Nettoyeur René\t47 Marché St-Joseph\t45 Ultramar D.\t45 Salon Zazou\t44 Gailuron\t43 Récupération M B.\t43 Étoiles de la semaine\t P.H.S.\t Denise Cadorel\t250 Fabien Quirion\t248 P.H.T.\t Denise Dulude\t582 Robert Beauchemin\t639 Soccer Inter-Cités Les camps d\u2019entraînement Une autre saison s\u2019ébranle pour les jeunes qui postulent pour un poste au sein des formations d\u2019élite de soccer qui forment les cadres de la ligue de la Rive-Sud.I)e fait, c\u2019est ce dimanche 15 mars, a la polyvalente Hyacinthe-Delorme que se mettent en branle les camps d\u2019entraînement.Cette saison, la cité maskoutaine sera très bien représentée sur la scène régionale puis-qu'après les Juniors et les Midgets, ce sont les Moustiques, les Pee-Wecet les Bantams qui feront leur entrée dans la grande ligue.Ainsi donc tous les adeptcschezles Moustiques (nés en 82-83), à 11 h 30, les Pec-Wec (nés en 80-81), à 9 h 00, les Bantams (nés en 7879), à 12 h 45, les Midgets (nés en 7(w7), à 14 h 30, lesjuniors (nés en 73-74-75), à 14 h 30, et lesjuniors filles (nées en 73-74-75), à 13 h 00, qui n\u2019ont pas reçu d\u2019invitation et qui aimeraient tenter leurs chances sont invités à se présenter aux heures mentionnées aux gymnases de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.\u201cCes camps d\u2019entraînement s\u2019échelonneront sur 5 semaines en gymnase, avant les sort ies à l\u2019extérieur\u201d, de préciser Martin Fontaine qui sera à la barre des Midgets.Patinage artistique Un spectacle qui promet! Présentement, il y a une action fébrile dans le cercle du Club de patinage, puisqu\u2019on est à élaborer la 38e édition du spectacle de fin de saison qui sera présentée le 19 h 30, au stade samedi 28 mars, à Gaucher.Quelque 125 jeunes patineurs défileront dans un des nombreux numérosdegroupesou individuelsqui meubleront cette soirée.Soirée qui couronne une palpitante saison, tout en permettant aux patineurs de démontrer aux spectateu rs la grandeur de leur talent.Une fois de plus, des joueurs du Laser délaisseront leur équipement de hockey, l\u2019espace d\u2019une soirée, afin de s\u2019unir à des patineuses pour exposer une autre facette de leurs habiletés sur deux lames.Spectacle qui sera rehaussé par la présence de Bruno Marcotte et de Isabelle Coulombe.Ils séduiront certainement les nombreux amateurs.Les billets, au coût de 6$ pour les adultes et de 3$ pour les enfants de 4-12 ans, sont présentement en vente.Tous les patineurs du Club en ont.André Cournoyer (796-2520) et le coordonnateur de la vente.Ces billets seront également disponibles à l\u2019entrée du stade Gaucher le samedi 28 mars lors de la représentation.Par ailleurs, le Club de Farnham a été l\u2019hôte de la cinquième ren- contre P.C.P.de l\u2019Association régionale Richelieu-Yamaska.Sept équipes endossaient les couleurs maskoutaines.lx*s Simpson ont mérité l\u2019or en élémentaire.Ix*s Explosifs ont pour leur part touché une médaille d\u2019argent en base, à l\u2019instar des Clémentines en novice IV.\u201cNos autres équipes ont bien figuré\u201d, a dit la relationniste Marie-Paule Carrière.Au stade Gilles Talbot de Boucherville où se déroulait une compétition e: danse, elles sont sept patineuses qui ont rivalisé.En préliminaire, Karine l^igacé a décroché la médaille d\u2019or, pendant que Véronique Poirier et Mireille Gaudreau s\u2019appropriaient une médaille d\u2019argent.Anne-Marie Breton qui évoluait dans la catégorie junior bronze, n\u2019est pas rentrée bredouille puisqu\u2019elle a hérité d\u2019une médaille de bronze.Isabelle Saint-Sauveur est pour sa part parvenue à monter sur la deuxième marche du podium dans la catégorie junior argent.Melanie Bourassa et Josianne Vermette ne se sont pas qualifiées. Tournoi à la ronde Les Bantams BB n\u2019ont pas connu l\u2019amertume de la défaite Les séries de fin de saison battent leur plein dans la ligue Région Richelieu.Les Express Bantams BB ont jusqu\u2019ici bien fait les choses, car ils n\u2019ont toujours pas connu l\u2019amertume de la défaite.Tranche de la saison plus éprouvante pour leurs aînés.Après avoir défait les Sieurs de Longueuil et les Patriotes du 1 laut-Richelieu par des scores identiques de 4-1, les équipiers de Yves Lebleu ont doublé les Mariniers de Sorel-Tracy 6-3.Ces Bantams BB ont poursuivi sur le sentier victorieux en malmenant le Champlain de Bros-sard 5-1 avant de prendre la me- sure des 47 du Richelieu par 4-2 pour ainsi prendre une sérieuse option sur la grande finale de cette division.Les Express Bantams AA qui avaient déjoué les calculs en surprenant les 47 du Richelieu dans la grande finale du tournoi de Windsor, étaient attendusde pied ferme par ces derniers qui ont enregistré un gain de 3-0.Les protégés de Sébastien Grenier ont soutiré une nulle de 9 2-2 aux Etoiles du Saint-Laurent et ils ont gagné un premier match en coiffant le Champlain de Bros-sard 3-2.Quant aux Express Midgets AA, ils ont vaincu les 47 du Richelieu 3-1, avant de baisser pavillon w par 3-1 aux dépens des Etoiles du Saint-Laurent.A leur troisième sortie, les jeunes hommes de Yannick Blanchette ont été tenus 9 «à une nulle de 1-1 par les Elites du Richelieu.\u201cUne guerre de tranchées danscettedivision.cartous les matches sont chaudement disputés\u201d, de conclure le gouverneur des Express, Donald Lussier.ACHAT SPÉCIAL *M\\> Ftopav DwK Deux fois plus pour voire argent avec cette offre 19§£ &TDK Liste 29.95 ¦\tPaquet de 10 disquettes TDK * Vfi\" ¦\tVersion à jeu limité du simulateur de vol Fl 17A Stealth Fighter Un ensemble parfait pour votre ordinateur : de la place pour vos données et un jeu qui vous captivera pendant des heures.261-8056 Prenez vos notes de classe sur bande, c'est si facile! rabais $50 149Ü m § un ¦\tCommande vocale mains libres ¦\tPassage instantané de la lecture à l\u2019enregistrement Emportez ce mini-bloc-notes à tous vos cours ou réunions d\u2019affaires et vous n\u2019aurez plus à écrire les points importants.Avec étui.14-1043 «CW.Un multimètre pour la Toujours à la page avec poche ou la boîte à gants ce portatif personnel rabais OflQ\t5\trabais OQQ5 18\"° LÜ1\tSS\tS20 b «J49.95 Un multimètre qui peut vous suivre partout.Avec sondes et étui pliant.Parfait pour le bricoleur.22-171 Écoutez partout vos cassettes favorites avec ce lecteur portatif.Avec arrêt automatique et casque d\u2019écoute.14-9218 Traitement de texte portatif : bien plus qu\u2019une à écrire OFFRE DE LANCEMENT /T \u2022 39900 499.00 après le 31 mars ¦\tAffichage à LCD de 8 lignes de 80 caractères ¦\tThésaurus et vérificateur d\u2019orthographe Pour journalistes ou gens d\u2019affaires occupés.Rédigez vos articles ou rapports en voyage! 26-3970 Calculatrice scientifique avec 99 fonctions ¦\t18 niveaux de parenthèses ¦\tÀ énergie solaire ou piles Idéale pour l\u2019étudiant.Avec fonctions de trigonométrie, générateur de nombre aléatoire, base de numération, etc.65-998 MOITIE PRIX 1 1 ^°vrelV iillTf 1095 ¦ WPrix duc Prix du cat \u201992 29.95 : àom ' -vJt Type\tN\" de Cat.\tCour.\tSolde D\t23*580\t.87\t.43 C\t23*581\t.78\t.39 AA\t23-582\t.58\t.29 9 V\t23*583\t1.27\t.63 AAA\t23*584\t.48\t.24 N\t23*585\t.43\t.21 Piles/bandes non fournies, sauf mention contraire.Radio Shack rejette toute responsabilité relative aux erreurs typographiques ou photographiques.Une commande différée sera accordée si un article est épuisé.Nous indiquons les prix de détail réels sans la TPS ni la TVP applicable.Certains articles peuvent ne pas être vendus dans tous les magasins.DIVISION (g) INTERjaiU CANADA LTÉE DEMANDEZ LA VÔTRE! gfgjjj ï |\t| ® Magasinez plus facilement avec une carte de crédit Radio Shack acceptée dans tous les maga* sins et détaillants participants \"TSF SQ BB \"\tLe magasin ou détaillant participant Radio Shack le plus près est dans les pages blanches Coupon valable du 11 au 18 mars 1992.Aucune limite de quantité.MC Le solde expire le 31 mars 1992 Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A - 2 5 84 A \u201d2 6 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Les jours de Pétroni sont-ils comptés?(J.-M.F.) -En remportant une victoire peu convaincante aux dépens des Lynx, avant de subir une défaite à Saint-Jean et de plier l\u2019échine face aux Olympiques de Hull, le leaser a exposé aux yeux de plusieurs qu\u2019il était retombé dans ses vieux péchés.L\u2019assurance acquise en février a fait place à l\u2019improvisation dans le camp de Pierre Pétroni, dont le travail pourrait très bien être remis en question si jamais le Laser perdait ses 4 prochains matches.Les jours de Pétroni sont-ils comptés?La défaite en prolongation contre les Olympiques a fait monter la moutarde au nez d\u2019au moins un dirigeant.Qui plus est, Pétroni ne fait pas l\u2019unanimité au sein de sa troupe et puisque la fin de saison s\u2019apparente étrangement à celle de l\u2019an dernier, il pourrait très bien en payer le prix.Risquer de se faire sortir des séries en 4 matches avec Pétroni ou tenter la chance avec un autre, avouez que le risque n\u2019est pas grand; meme si les séries s\u2019ébranleront dans deux semaines.Pétroni vit sa semaine la plus cruciale de la saison à la barre de l\u2019équipe.Gaétan Pion, pour ce qu\u2019il reste de la saison, pourrait très bien chausser les souliers de Pétroni et il y a le paternel de Jean-François Grégoire qui, à défaut de connaître les joueurs, les voit à l\u2019oeuvre depuis deux mois et qui bénéficie de l\u2019expérience du mi- lieu, ayant oeuvré avec les Cataractes de Shawinigan.A suivre! Un but de Paul Brousseau (29e) en surtemps où le Laser est misérable, a permis aux Olympiques de Hull d\u2019arracher un deuxième gain consécutif au Laser au stade Gaucher par 5-4 sous les yeux de 1928 spectateurs.Jim Campbell (38e et 39e), Todd Sparks (26e) et Steven Dion (lüe) ont inscrit les autres buts.Patrick Poulin (43e), dont le 100e de sa carrière, Martin Beauchamp (lie), Martin Gendron (64e) et Yves Meunier (27e) ont pour leur part permis au Laser d\u2019atteindre le plateau des 300 buts dans une saison, un sommet dans sa courte histoire.Douzième revers à domicile qui égale un record peu enviable.% A Saint-Jean où le Laser aurait dû s\u2019appliquer à peaufiner son jeu défensif comme l\u2019ont fait les Collégiens, il a été sans conviction et il a perdu 5-3 contre les Lynx.Championnat provincial d\u2019athlétisme en salle Lamothe et Desruisseaux y laissent leurs traces! La Fédération québécoise d\u2019athlétisme a organisé récemment à rtJniverstrie de Sherbrooke, un Championnat provincial d\u2019athlétisme en salle.Ils sont deux membres des Coriaces qui ont laissé leurs traces à cette première de la saison.LaMaskoutaine Manon Lamo- gent à sa collection, grâce à un the a bien amorcé sa carrière chez % les seniors.A sa première participation dans cette catégorie, elle a touché une médaille de bronze au 600m.Pour sa part, le Rosalien Vincent Desruisseaux qui faisait son entrée chez les juvéniles, a d\u2019abord mérité une médaille d\u2019argent au saut en longueur avec un bond de 6 m 08.De l\u2019équipe de relais 4 fois 200m des Coriaces, celui-ci a ajouté une deuxième médaille d\u2019ar- chrono de 1:36.08.Vincent Desruisseaux vise les Championnats canadiens qui seront disputés à Calgary, pendant la période estivale.La prochaine étape aura lieu en juin lors des Championnats provinciaux scolaires.Rudy Delombaerde, instructeur des Coriaces, était heureux de la performance de ses athlètes au cours de cette première de l\u2019année.Les Pee-Wee BB sont toujours en vie Les Express AA subissent une élimination rapide Si les Pee-Wee CC ont déjà entamé la grande finale, les Pee-Wee BB ont toujours espoir d\u2019y accéder.Toutefois, les Express Pee-Wee AA ont dû faire face à la dure réalité puisqu\u2019ils sont éliminés après avoir gagné le championnat de la saison.Pourtant, les troupiers de Richard Imbeault avaient bien entrepris ce segment du calendrier, puisqu\u2019ils avaient défait les Élites du Saint-Laurent 5-2, mais ça s\u2019est gâté par la suite.Ils ont encaissé des revers de 6-1 face aux 47 du Richelieu, de 6* 4 devant les Elites du Richelieu et de 4-0 contre le Champlain de Brossard pour ainsi trépasser.\u201cFin de saison décevante\u201d, a convenu le gouverneur, Donald Lussier.Quant aux Pee-Wee BB, ils ont été tenus à des nulles de 1-1 par les Étoiles du Saint-Laurent et de 2-2 par les 47 du Richelieu, avant de décrocher une grosse victoire de 1-0 aux dépens du Champlain.Ils ont perdu 3-1 face aux Patriotes du Haut-Richelieu.Finalement, les protégés de Jocelyn Robert ont entrepris la grande finale qui les oppose aux Élites du Richelieu en pliant l\u2019échine 3-0.Cette série en est une trois de cinq.Yves Meunier (25c et 26e) et Martin Gendron (63e) ont été les seuls à faire mouche.Samuel Groleau (30e et 31e), Mil Sukovic (19e), Lino Salvo (18e) et Marquis Mathieu (19e) ont exploité l\u2019inertie de la troupe maskoutaine.Contre ces mêmes Lynx, deux jours plus tôt, Charles Poulin (37e), Jean-François Grégoire (22e), Dean Melanson (16e) et Martin Gendron (62e) avaient procuré une difficile victoire de 43 au I-aser.Il s\u2019agissait d\u2019une première victoire cette saison pour le leaser après qu\u2019il eut tiré de l\u2019arrière après deux périodes.A souligner que Martin Gendron était l\u2019auteur des 3 buts gagnants contre les Lynx dans les 7 premiers affrontements.Iâi vraie p\u2019tite misère contre les enfants pauvres de la division! Brodeur monopolise les honneurs! Robert Sévigny, de National sports Sévigny, et François Char-bonneau, de Molson O\u2019Keefe, ont présenté des souvenirs au gardien du Laser, Martin Brodeur, récipiendaire de la Coupe Molson et du titre de joueur le plus populaire du mois de février.Fernand Fontaine, secrétaire-trésorier du Laser, a remis une bourse au titulaire.En 8 matches, Martin Brodeur a conservé une respectable moyenne de 2.76 buts alloués par partie.La 168e heure « A tout seigneur, tout honneur! Un bravo tout à fait spécial aux entraîneurs Denis Williams et Alain Girard, au directeur général Alain Gauthier et à leurs Express Atomes AA qui se sont forgé une solide réputation sur la scène québécoise en laissant leurs marques dans les trois tournois auxquels ils ont participé, car ils n\u2019ont pas fait de quartier.De leur séjour à Montréal-Nord, on doit notamment retenir les performances de Simon Laliberté, le jeune frère de Hugues du Laser, meilleur pointeur de cette manifestation et Steve Bienvenue, qui a été perçu comme le défenseur par excellence.Quant au gardien Michaël Pion, il a continué de briller de tous ses feux.Ces Express, disons, redorent le blason de l\u2019organisation.ooo Chapeau aux Express Bantams AA qui ont récemment conquis un premier titre au tournoi de Windsor.\u201cJe n\u2019ai pas été capable de regarder la prolongation.Je me promenais à l\u2019extérieur et juste comme je pénétrais dans le stade, Cari Grandmont marquait le but gagnant.Je n\u2019en pouvais plus.J\u2019ai éclaté\u201d, racontait la directrice générale Johanne Tanguay-Delage.Cari Grandmont a été honoré comme le joueur le plus gentilhomme de cette classique.Quanta Michel Lacoste, il s\u2019est distingué et il a été désigné le gardien par excellence du tournoi.Adjointà Claude Saint-Sauveur, Sébastien Grenier, qui a pris la relève, est parvenu à soutirer le maximum de ses troupiers.Johanne et Sébastien, qui avaient également démissionné de leurs postes, sont revenus sur leurs décisions suite aux pressions qu\u2019ont exercées les joueurs.Ces derniers n\u2019ont toutefois pu convaincre Saint-Sauveur.OOO Francis Morin, Jonathan Allard, David Champigny, Michel Poirier, David Gaucher, Jean-François Lachance, Antoine Archambault et Alexis Archambault sont d\u2019autres Express Bantams qui ont connu l\u2019ivresse d\u2019un championnat à Windsor en dominant la classe BB.S\u2019ils sont heureux, tant mieux! OOO Stéphane Mondou, statisticien du Laser, a l\u2019oeil très observateur.L\u2019ex-Laser, Christian Ixirivière qui joue à Johnstone dans la ligue de la Côte Est, a jusqu\u2019ici accumulé 7 points, dont 3 buts en 49 matches.Il se préoccupe toujours autant de sa défensive avec un +25.Au dernier relevé, le sympathique défenseur avait passé 125 minutes au cachot.Andy Ross, qui endosse l\u2019uniforme du Erié, a pour sa part accumulé 27 points, dont 13 buts en 33 parties.De plus, il a été chassé pour 53 minutes.Scan Tomalty, qui a été de la première édition des Toros Juniors, s\u2019aligne avec Nashville et totalise 20 points en 31 matches, dont 11 buts.Combatif et honnête, Tomalty éprouve des problèmes avec sa défensive avec un -11.Il est toutefois discipliné car il a été pris en défaut pour 17 minutes seulement OOO Y a-t-il plus glorieux que le Canadien de Montréal pour le bon peuple québécois?Dernièrement, sur la nouvelle galerie de presse du stade Gaucher, Glen \u201cChico\u201d Resell, Gilles Meloche, Guy Lapointe et Simon Nolct étaient assis dans l\u2019ordre sur le même banc.Un moment donné deux jeunes ont surgi en quête d\u2019un autographe.Vers qui se sont-ils dirigés d\u2019après vous?Eh bien oui, vers \u201cPointu\u201d et ils ont complètement ignoré Resell et Meloche, qui ont pourtant connu de belles carrières dans la Ligue nationale.No-let, un des rares à avoir fait plier les genoux de John Ferguson, n\u2019a pu s\u2019empêcher de taquiner son bon ami Lapointe dans les secondes qui ont suivi.OOO Est-ce vrai que Luc Lalonde, convaincu que son protégé Thomas Steen, allait dans un avenir prochain se \u201cdéfragiliser\u201d sic!, aurait tenté par tous les moyens de soudoyer deux groupes participants pour obtenir les services de Mario Lemieux dans le fameux pool de la Cage aux sports?On raconte que pendant ce temps, Pierre \u201cHart\u201d Lussier qui Jean-Marie Fontaine aurait parié pas mal gros, aurait eu une montée de pression terrible.OOO Yves Archambault et ______Daniel Larocqueont la tête à la balle-donnée par les temps qui courent.Mettons qu\u2019on les comprend puisqu\u2019ils sont à mettre sur pied une ligue qui réunira tous les joueurs de calibre qui veulent y adhérer, sans discrimination.Ix*s programmes seront présentés sur le losange de La Providence les mardis et jeudis, à compter de 20 h 00.OOO \u201cJe ne sais pas pourquoi, mais tous mes athlètes qui en sont à une première participation à des Championnats canadiens de judo, terminent toujours en cinquième position.Par la suite, ils entreprennent une irrésistible remontée, comme Luce Baillargeon, qui a occupé la deuxième place cette saison\u201d, de faire valoir l\u2019entraîneur, Louis Graveline.Si loice a été décorée de la médaille d\u2019argent, à Winnipeg où les nuits sont longues, Geneviève La-rouche, malgré un bras mal en point, est parvenue à monter sur la troisième marche du podium, récemment.C\u2019est beau les filles! OOO Le doc Gilles Vincent, qui soigne tous les p\u2019tits bobos des Lasers, avançait peu de temps après les Fêtes: \u201cJe n\u2019ai jamais compris qu\u2019on ne retienne pas les services d\u2019Alain Vogin comme joueur de 20 ans, l\u2019an passé, en raison du leadership qu\u2019il exerçait dans le vestiaire\u201d.C\u2019a été la première erreur que l'équipe a commise, car Vogin avait été le meilleur contre les Canadiens de Fredericton dans le match hors-concours.Son seul problème est qu\u2019il était petit aux yeux de l'organisation.Elle n\u2019a pas tenu compte des qualités de l\u2019homme; le Laser avait besoin de gros joueurs pour la Coupe Memorial.Pas étonnant que l\u2019équipe ait aussi lamentablement échoué! Alain Vogin prend une belle revanche cette saison.Il sera des Championnats canadiens universitaires avec les Patriotes de Trois-Rivières. »««« SSSSSs ÙgOMM; iÿw mm mmmmm mmmm v.;.y ¦v.ss\\cv«v.»:«.*.«V.'.VV.V/.*.««vXvX ¦V.V.V \u2022ft*#: wWf; v:;.; : 'Xv.Xÿy\u2019A- fern; >v.v.¦y-X' JSSSffl va»; ¦»x«- $wœ y.y-y.¦y-mx+m- mmm mm mm «¦Xv ,v//.xv: «fix- tfn « yiy pmp .¦.\u2022.\u2022.v.v.v.'.v.j.y.y .\u2022 VrfffW .VA' \u2022.VA v-y.:* v.v.v m W.V x1DOOr/min xxjxxv VAVAV ¦mm?mw \u2022XvAV ;avJ>a Le tachymètre passe au rouge à K 000 tr/mn.Si rapidement, que vous voilà déjà en cinquième, toujours sous l'effet indescriptible du passage des autres vitesses.Voilà le genre de sensation qui vous attend au volant de la toute nouvelle Acura Integra GS-R.Une sensation due principalement au VTEC (réglage variable de distribution à commande électronique).Ce système révolutionnaire fut incorporé pour la première fois à la spectaculaire NSX.Mais il avait été d'abord mis au point pour la course Formule I.Voici ce que cette technologie peut accomplir pour une voiture équipée d'un moteur tout aluminium à 4 cylindres en ligne et 16 soupapes: plus de 100 Ib/pi (l3,8 kg/m) de couple à votre disposition dès 2 500 tr/mn.Avec le VTEC, la vraie nature de la GS-R se révèle dans sa capacité de faire grimper les tours-minute.Elle peut soutirer 160 chevaux tout-puissants d'un moteur de 1,7 litres.Vous n'avez donc plus besoin de sacrifier le couple à bas régime pour la puissance à haut régime.Ce tour de force fut réussi en diminuant la course du piston, en agrandissant les soupapes d'admission, en développant une boîte à rapports courts et en allégeant le volant du moteur.De plus, chaque piston léger est muni de son propre circuit de refroidissement à jet d'huile.Une autre merveille issue de la Formule 1.De tout cela, voici ce que dit le magazine Autoweek: «.d'une fougue incroyable.imaginez-vous si elle avait des pneus de course!» Faites-en l'expérience en vous rendant chez votre concessionnaire Acura.Et n'oubliez pas votre peigne.L\u2019INTEGRA CS-R 1992 ACURA I ! n \\ i H Tl IRIS ( ( )NSTRlll ! I s DI! \\1 M\\ I H! MAI I kl l\u2019D.S.C pour l«i gamme Integra commençant à 15 195 S pour un coupé Integra US 1992 avec boîte manuelle à 5 vitesses.P.D.S.C.à partir de 22 195 $ pour une Integra GS-R 1992.Le prix ne comprend pas les trais d'immatriculation et de transport, ni les taxes applicables.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Votre vie tient à votre ceinture.ACURA CASAVANT 2499, CasavantO., St-Hyadnthe Tel.: 771-0101 SOUDAIN, ENTRE 5 500 ET 6000 TR/MN, LES CULBUTEURS S'ABAISSENT LES SOUPAPES S'OUVRENT ET VOS CHEVEUX SE DRESSENT.Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-27 A-28 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Membres du club de natation CNSH Guillaume, Francis et Philippe sont sans complexe! La piscine du Centre Claude-Robillard a été le théâtre d\u2019un Championnat provincial AAA qui a réuni pas moins de 608 nageurs provenant de 42 clubs.Ijc CNSH y avait délégué 6 de ses meilleurs ambassadeurs qui ont bataillé sous les couleurs d\u2019Etory (Etoiles Richelieu-Yamaska).Guillaume La- AAA des 13-14 ans, ce flamme, Francis Pelletier et Philippe Rousseau ont réalisé les meilleures performances de la journée dans le camp de l'entraîneuse Marie-Josée Désy.Francis Pelletier qui en était à une de ses dernières compétitions chez les 12 ans, n\u2019a pas raté sa sortie.Celui-ci a raflé des médailles de bronze dans les 200m papillon, 100m libre, 100m dos et 200m dos.Mine de rien, Francis a clôturé sa compétition avec une médaille d\u2019or au 100m papillon.Celui-ci a de plus atteint les standards AAA de la catégorie senior au 200m dos, des 15-16 ans dans les 200m papillon et 100m dos et des 1314 ans au 200m libre.Guillaume La-flamme s\u2019est plus particulièrement illustré au I\t500m libre chez les 12 ans, puisqu\u2019il a coiffé tous ses adversaires pour s\u2019approprier l\u2019or tout en réalisant les standards AAA des 1314 ans.Guillaume a ajouté à sa collection une médaille d\u2019argent au 400m libre.Philippe Rousseau qui s\u2019était fixé plusieurs objectifs à l\u2019aube de cet événement, a vu ses rêves se matérialiser.II\ta été des finales dans 6 des 7 épreuves auxquelles il a pris part et il est parvenu à s\u2019emparer d\u2019une médaille de bronze au 100m dos.Qui plus est, Philippe a franchi les standards de la Coupe de l\u2019Est dans les 200m papillon et 200m dos, un standard de la Coupe du Québec Esso senior au 200m dos et un standard AAA des 15-16 ans au 100m papillon.Sa prestation lui permet d\u2019accéder à des compétitions de plus haut niveau.Il rejoint donc les Valérie Hadd, Annie Aubertin et Pierre Benoit qui seront de la Coupe de l\u2019Est, en Ontario.Pour sa part, Geneviève Houle, 10 ans, en était à une première participation sous la bannière d\u2019Etory.Geneviève a été écartée du podium, mais elle a réussi les standards qui n\u2019est pas mince, au 200m dos, ainsi que le standard AAA de son groupe d age au 200m libre.Karine Houle, 13 ans, revient pour sa part d\u2019assez loin puisqu\u2019elle a du soigner une blessure qui l\u2019a contrainte à l\u2019inactivité durant quelques mois.Karine est parvenue à abaisser ses chronos personnels d\u2019une façon remarquable.Finalement, Pierre Benoit, 17 ans, a retranché de précieuses secondes à ses temps personnels et il a fait les frais de la finale du 200m brasse.Équipes recherchées Un baskethon Les Kamikazes, équipe de basketball en fauteuil roulant, tiendront un baskethon, les 11 et 12 avril, dans les gymnases du cégep Saint-Hyacinthe.Cet événement se déroule dans nos murs depuis déjà plusieurs années.Présentement, les Kamikazes sont à la recherche de joueurs, désireux de les affronter dans le cadre de ce baskethon.Les frais d\u2019inscription sont de 200$ par équipe.\u201cLa participation d\u2019une quarantaine d\u2019équipes serait idéale, mais nous sommes bien conscients que nous sommes en période de récession et que les temps sont durs\u201d, de reconnaître un des organisateurs.Des renseignements additionnels sont disponibles auprès de Marc Jubinville au 771-0681.Pour vous aider à remplir votre déclaration de revenus Service prolongé a Du 24 février au 30 avril, nous mettons à votre disposition un service téléphonique en soirée, de 17 h à 21 h.Nous vous offrons aussi, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, un service téléphonique automatisé, S.E.R.T.-Télé-impôt, qui vous donne des messages enregistrés sur certains sujets concernant l\u2019impôt.Déclarations sans calcul Pour vous faciliter la tâche, nous avons conçu deux déclarations de revenus simplifiées qui ne demandent aucun calcul.Les personnes dont la situation fiscale est simple peuvent remplir l\u2019une de ces déclarations.Si vous avez moins de 65 ans, vous pouvez utiliser la déclaration «abrégée».Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez utiliser la déclaration «65 Plus».Vous n\u2019avez à remplir qu\u2019une seule déclaration.as ê Pour ne pas recevoir votre remboursement en retard M* Beaucoup de gens remplissent leur déclaration de revenus avec soin, mais négligent certains détails qui peuvent faire une grande différence.Leur adresse, par exemple.Lorsqu\u2019une adresse est inexacte ou incomplète, le remboursement d\u2019impôt risque malheureusement d\u2019être retardé ou envoyé à la mauvaise adresse.N Si vous prévoyez déménager, indiquez votre nouvelle adresse sur votre déclaration.Si vous ne la connaissez pas encore, appelez-nous dès que vous le saurez afin que nous puissions mettre votre dossier à jour.Autre détail important : incluez dans votre déclaration tous les feuillets pour appuyer vos demandes de crédits ou de déductions.Votre remboursement pourrait être retardé si nous devons communiquer avec vous pour obtenir l\u2019information manquante.On vous facilite les choses l+l Revenu Canada Impôt Revenue Canada Taxation Canada JOURNEE PORTE OUVERTE Samedi 28 mars 1992 de 9 hoo à 16 hoo Bientôt montie.Le nouveau Power Star A Ford \u2022 .\t.\t*\u2022 .I .\u2022 ., .En avant la puissance avec un tracteur [Y] 1 TM V *\tSix nouveaux modèles *\t2 et 4 roues motrices *\tRendement élevé des nouveaux * Nouveau choix de transmissions, incluant la 16 x 16 PULSE COMMAND™ \u2018 Systèmes hydrauliques robustes et versatiles * Cabines confortables moteurs GENESSIS™ Venez nous voir, nous vous montrerons le modèle dont vous avez besoin! TENEZ LE POUVOIR DANS VOTRE MAIN Ultra-CommandJW.le plus doux, le changement de vitesses le plus facile à utiliser jamais développé.vous donne un si grand contrôle sur les tracteurs Ford de la Série 8030 que vous serez plus productif que jamais.\u2022\tSHUTTLE SHIF: Poussez le bras de vitesse vers lavant - le tracteur se déplacera vers l\u2019avant.Tirez le bras de vitesse vers l\u2019arrière - le tracteur se déplacera en marche arrière.Vous n\u2019aurez plus jamais à embrayer.\u2022\tPLUS DE VITESSES: Déplacez le bras de vitesse vers la droite et poussez-le vers le haut et vous passerez à 18 vitesses avant ou 9 vitesses arrière.Déplacez le bras de vitesse vers la gauche et vous êtes de retour aux vitesses de départ.C\u2019est aussi simple que cela.- - PLUS - \u2022\tSélection de vitesses programmables \u2022\tEmbrayage en douceur \u2022\tEmbrayage successif\tCi.\u2022\tPré-sélection\t.\u2022 \u2022\tVitesses automatiques assorties.et plUS.iimihhiiIi iiiiiiiiihiiZB .'\u2022\u2022*«/\u2022 .V-t i Venez nous voir pour une démonstration PTJLUS BEWAW) PRINCIPALE RCLTTE ÏU Pierre Audet représentant rfWHOLLAN) \t \tViens j MARCOUX\t CHANBY alttoramN Équipement R.Viens.Ford New Holland Ltée 999, rue Marcoux, Granby (514) 378-9891 Stéphane Marcoux directeur général Roger Laurendeau représentant Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-2 9 A\"30 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Une participation record pendant le congé scolaire C\u2019est par milliers que les Maskoutnins, jeunes et adultes, ont répondu à l\u2019invitation lancée par les Services récréatifs et communautaires de Saint-Hyacinthe et des organismes accrédités, en participant aux nombreuses activités organisées dans le cadre du grand congé scolaire, édition hiver 1992.Depuis le mois d octobre 1991 que 1 équipé des travailleurs en loisirs préparait cette programmation variée de \u201cloisirs d\u2019hiver-tissants\u201d pour toute la famille.La réponse des citoyens n\u2019a pas déçu tes ont participé aux cinq voyages organisés charmant ainsi les amateurs de sensations fortes: descente en chambre à air à Saint-Jean de Matha, visite de la Base de plein air Davignon à Bromont, excursion de ski à Stoncham, excursion au Village des sports à Valcartier et visite à Imax pour le programme \u201cMontagne de feu\u201d.Ijc volet socioculturel a connu beaucoup de succès par son atelier et son match d\u2019improvisation, sa Matinée théâtrale optimiste, sa soirée d\u2019information sur Vacances-Familles, sa ciné-conférence portant sur la Baie James, par sa discothèque intérieure en Toutes les activités spéciales organisées dans le cadre de la semaine de relâche scolaire ont connu un vif succès.comme en fait foi cette photo.t j patins où plus de 500 personnes s\u2019étaient donné rendez-vous pour cette innovation familiale.En complément à ces activités municipales, il faut joindre les initiatives de loisirs développées par les corporations de loisirs de quartiers et par les organismes publics tels que la Maison des jeunes, la BibliothèqueT.- A.-Saint-Germain, le Centre d\u2019exposition Expression et la Joujouthèque Youppi.Pour ces dernières, plusieurs activités spéciales venaient s\u2019ajouter à la programmation régulière répondant ainsi aux besoins des vacanciers.Cette offensive des Services récréatifs et communautaires, cette concertation des organismes du milieu et cette participation enthousiaste des Maskoutainsont permis la réussite de cette \u201crelâche divertissante\u201d et encouragera les promoteurs à maintenir et à mettre de l\u2019avant des activités nouvelles répondant aux aspirations des jeunes, des adultes, bref de la famille et cela, pour un meilleur mieux-être collectif.Rencontre des numismates et des philatélistes La prochaine rencontre mensuelle de l\u2019Association des numismates et philatélistes de Saint-Hyacinthe se tiendra le dimanche 15 mars, de 10 h à 15 h, au pavillon des Loisirs La Providence, sis au 2575, rue Saint-Paul à Saint-Hyacinthe.Dès 10 heures, des marchands, des collectionneurs de monnaies, de timbres, d\u2019épinglettes, de cartes et de fournitures pour numismates et philatélistes accueilleront les membres et les visiteurs pour vendre, acheter, échanger ou encore évaluer les pièces de collections.Une séance d\u2019information est prévue vers 13 h 30 et sera suivie d\u2019un encan accompagné de prix de participation.L\u2019entrée est libre.C\u2019est donc une agréable occasion qui est offerte aux collectionneurs ainsi qu\u2019à ceux et celles qui aimeraient s\u2019adonner à ce loisir de développement.Pour plus d\u2019informations, composer le 773-1577.les organisateurs.Toutes les sphères d\u2019activités ont connu une participation record.Le volet plein air a su réjouir le coeur de nombreux vacanciers par les festivités sur la rivière Yamaska où quelque 13 000 personnes s\u2019adonnèrent à la sculpture, au patinage, à la marche, à la pêche blanche et aux balades en traîneau.Ix* Parc Les Salines a également accueilli des milliers de sportifs tous les jours de la semaine.Dame Température était au rendez-vous pour assurer aux aménagements des conditions excellentes.Ix*s adeptes du patin ont bénéficié des séances quotidiennes de patinage organisées dans les trois stades.Du côté aquatique, des aménagements spéciaux étaient installés à la piscine du Centre culturel.Une glissoire gonflable, des soucoupes flottantes et des chambres à air ont su réjouir plus de cent personnes à chaque bain libre.Ce fut un succès sans précédent pour le domaine aquatique.Au-delà de 550 jeunes et adul- Conférence reportée La conférence-santé qui devait avoir lieu le mardi 10 mars traitant sur l\u2019acupuncture avec M.Alain Lesot.cst reportée au mardi 24 mars pour des causes hors de notre contrôle.La conférence se tiendra à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Gcrmain, à 19h 30.Ix* coût d\u2019entrée est fixé à 5$ par personne.La Régie des activités culturelles et communautaires s\u2019excuse de ce contretemps.Dans nos quartiers Assomption Bénévoles responsables I,es membres du Comité des Loisirs Assomption désirent vous présenter les responsables des différents comités: - Activités communautaires: Jacques Gaudcttc (778-1313), Pauline Poliquin (773-6953) et Alain Lapalmc (774-5539); - Loisirs d\u2019été et Cyclothon: Jacques Gaudette (778-1313) et Réal Landry (799-4470) ; - Sports d\u2019été (soccer et baseball): Jean-Guy Dumont (799-5605); - Activités de gymnase: Réal Lmdry (7994470); - Patinoire: Normand Poliquin (773-6953);-Soirées de danse sociale: Pauline Poliquin (773-6953);-Centre communautaire: Yvon Bouliane (774-1923) et Jean-Guy Dumont (799-5605); - Coin des petits: Carole Rondeau (774-2232); - Panneaux publicitaires: Normand Poliquin (773-6953) et Kathy Legault (7712119); - Entretien estival: Christian Lemonde (774-1581);-Terrain de balle (adultes): Claude Lapierre (799-5013).Tous ces bénévoles s\u2019impliquent afin d\u2019offrir une vie communautaire plaisante au quartier.Christ-Roi Soirée reconnaissance M.Léo Bibeau, personnage bien connu à Saint-Hyacinthe, a oeuvré pour les loisirs dans le quartier Christ-Roi pendant plus de cinquante ans.Les Loisirs Christ-Roi ont donc décidé de souligner le dévouement de cet homme exceptionnel, en donnant une soirée en son honneur le samedi 28 mars, à 20 h, au gymnase de l\u2019école Lafontaine.Des billets sont en vente au coût de 15$ par personne ou 25$ (coupons de rafraîchissements inclus).Pour plus d\u2019informations, composer le 774-5042.Douville Sports dTété Iaîs inscriptions aux sports d\u2019été pour les jeunes, adolescents et les adultes auront lieu les 2, 3 et 4 avril au bureau des lxjisirs Douville au 385, avenue Chapleau.Il y aura pour les jeunes, du baseball, du softball (filles) et du soccer mixte tandis que pour les adolescents et les adultes, il y aura une ligue de balle-donnée féminine le mardi soir au parc Douville, une ligue de balle-donnée masculine le dimanche soir et du softball pour hommes les lundis et mercredis.Pour plus d\u2019informations, contacter René Lafleur, le jour, au 773-7811.Ballet-jazz La troisième session débutera le lundi 13 avril pour les élèves qui participeront au récital de ballet-jazz les 16 et 17 mai prochain à HTA.L\u2019inscription se fera sur place au local culturel lors des journées de cours, auprès du professeur.La Providence Fermeture de la patinoire La semaine de relâche a remporté une excellente cote de participation auprès des jeunes dans toutes les activités offertes par les Loisirs La Providence et les organismes collaborateurs.Les Loisirs remercient tous les participants et leur donnent rendez-vous l\u2019an prochain.Notre-Dame-du- Rosaire Terrain de balle et pavillon Li population est invitée à prendre note que le terrain de balle des Loisirs Notre-I )ame est disponible pour location, les mardis et jeudis ainsi que les fins de semaine pour des tournois.Le pavillon des loisirs est également offert pour les réceptions, soirées ou autres.Pour réservation, contacter René Lafleur, animateur communautaire, au 773-7811 ou Normand Laperle, directeur, au 773-4234 ou au 774-9121.Sacré-Coeur Patinoire Les beaux jours du printemps font leur entrée, ce qui amène la fermeture de la patinoire du quartier.Les Loisirs Sacré-Coeur remercient toute la population d\u2019etre venue s\u2019y amuser et leur donnent rendez-vous l\u2019an prochain.Semaine de relâche Lors de la semaine du 24 au 28 février se déroulait le congé scolaire.Les loisirs Sacré-Coeur, en collaboration avec d\u2019autresorganismes, ont présenté une programmation variée qui a remporté un excellent succès.Les Loisirs Sacré-Coeur remercient tous les utilisateurs d\u2019avoir participé en grand nombre.Saint-Joseph Du nouveau au bingo Les nombreux amateurs de bingo qui se réunissent les vendredis soirs au sous-sol de l\u2019église à Saint-Joseph ont désormais le plaisir de voir apparaître les numéros sur les écrans de télévision, avant même qu\u2019ils soient nommés.De plus, un grand panneau électronique de luxe (151 pouces de longueur par 29 pouces de hauteur) permet l\u2019affichage du montant des prix à gagner et du numéro de la partie.Lorsqu\u2019il y a un bingo gagnant, il s\u2019affiche et clignote sur le panneau de luxe et automatiquement sur tous les écrans de la salle, ainsi, les attentes pour la vérification des cartes sont éliminées, et par le fait même le plaisir de jouer en est augmenté.Saint-Sacrement Bingo les lundis soirs Tous les lundis soir, au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement (angle Duvemay et Bourdages), se tient un bingo qui sert au financement des activités de loisirs du secteur.Depuis au-delà de vingt ans qu\u2019on y retrouve 3 500$ en prix.Toute la population est donc invitée à venir encourager les jeunes tout en s\u2019amusant et en gagnant des prix. I -x-x- HB ms: w.* v.v.y X-X ¦SPSSSj y.-.v.y v.w.¥xW: UHvaettk Avi*r \u2022.* i * y» tv*( «1 Berline Accord LX modèle CB 754 | \u2018T: \"Cr- vm?>: a®»s .vrvrr *.- yü-t'*\u2019 /\u2022.j.r- '.v.v -v; WWi'/i «*.\u2022.> -'tv .£.y.*v ÿi'î ¦iyv ^>*«*^ivT^rrç3:«æ-iccxuejwœâr '>5' Ïeïfàzi5*-*» -¦ j '-» .- ; -J ,,Ciy > ' - v.i*_ ^MMn >;^à-VSS> 'err* *>.\u2022 Wi .\u2022 Prix détail suggéré: INCLUANT: Changement d'huile et filtre d'origi * ou J 00 OuOkm sans frais I * 265$/M0IS Offre valable sur voitures en inventaire ÏÏP en sus * Mensualité offerte sur crédit bail, ferme de 60 mois.Valeur résiduelle garantie.Photo peut différer 167-1^41 2400, Casavant.Sur le boulevard de l\u2019auto, Saint-Hyacinthe tur IO*tl\tSORTiE 130, AUTOROUTE 20 DIRECTION EST 774-1724 Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-31 A-32 - LECOURRIER - Mercredi 11 mars 1992 \u201cNous concentrerons nos efforts pour Suite aux consensus qui ont été dégagés pour chacune des problématiques traitées, la direction de la Société montérégienne de développement (SMI)) a fait part de son intention de mener auprès des instances concernées toutes les représentations nécessaires pour que des actions soient entreprises le plus tôt possible.\u201cL\u2019organisation d\u2019un tel événement a demandé beaucoup d\u2019énergie et une disponibilité importante du milieu.Nous comptons concentrer nos efforts au cours des prochaines semaines pour assurer le suivi du Forum\u201d, de fl Vianney Théberge lancer M.Paul Leduc, président de la SMD.Ix?premier Forum en environnement de la Montérégie qui vient de se terminer, constitue le plus important exercice de concerta- tion régionale en matière d\u2019environnement en Montérégie depuis qu\u2019elle forme une entité administrative, soit depuis 1985.Organisé en collaboration avec plusieurs partenaires régionaux et gouvernementaux, X) n y M.Louis Choinière (à gauche), président de la Table des préfets de la Montérégie, et M.Paul Leduc, président de la Société montérégienne de développement, entourent M.André Bourbeau, ministre de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, et ministre régional.le Forum en environnement a attiré plus de 300 intervenants.Ces intervenants étaient de plus directement concernés par les problématiques environnementales monté-régicnncs qui furent traitées et ils étaient désireux de discuter des priorités et des solutions devant être mises de l\u2019avant pour endiguer certains problèmes de la région.Ils ont pu discuter de la gestion des déchets domestiques, des rejets industriels, de la pollution de l\u2019eau, et enfin, des problèmes environnementaux spécifiques à l\u2019ensemble des MRC de la Montérégie.D\u2019ailleurs, les préfets des quinze MRC ont joué un rôle très important lors du Forum, notamment en ce qui a trait au volet \u201cLes MRC et l\u2019Environnement\u201d.M.Louis Choinière, président de la 'fable des préfets, s\u2019est dit satisfait du travail de i ?» H -Ÿ Un RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER! Tous les équipements, tracteurs, fournitures et services nécessaires à l'operation des entreprises agricoles modernes.\u2022 Plus de 700 différentes lignes de produits représentées au SIMA.\u2022 Des produits provenant d une trentaine de pays.POUR PLUS D\u2019INFORMATION ADMISSION (TOUTES TAXES INCLUSES Realise par m SADAQ En collaboration avec $ Desjardins ^TeRRE!?Raclio-Canada DE.CHEZ NOllSR^ MCiî '»W»> D\u2019UN SOLEIL AL AUTRE LA SEMAINE VERTE PARC , OLYMPIQUE S *\t! Admission generale Etudiants el age d or Groupes (20 et ?) \u2022 par personne Entants de 6 a 11 ans Enlanls de moins de 6 ans .8$ 5$ 5 S 5$ GRATUIT SADAQ C P 159 Place du Parc Montreal (Quebec) H2UT2M9 Tel (514)289-9669 1(800) 363-2806 (sans Irais pour le Quebec) SALON INTERNATIONAL DE LA MACHINE AGRICOLE 19 au 22 mars 1992 Stade olympique \u2022 Montréal De 9 h à 17 h assurer le suivi du Forum\u201d concertation qui a été accompli.L\u2019ensemble des ateliers, plus d\u2019une trentaine, a été animé par des spécialistes en environnement issus des milieux universitaires et collégial.\u201cCette implication de chercheurs, de conclure M.Leduc, a fait - M.Paul Leduc en sorte de permettre une rencontre du monde de la science avec les décideurs régionaux.\u201d UN SERVICE GRATUIT LE TELEPHONE JURIDIQUE 845-0888 (RÉGION DE MONTRÉAL) 1 800 663-6366 (AUTRES RÉGIONS DU QUÉBEC) LISTE DES SUJETS GENERAL 010 Comment obtenir de l aide juridique au Québec7 040 Les frais d\u2019avocats 048\tAssurance automobile : Dommages materiels 049\tAssurance automobile Dommages corporels 050\tComment poursuivre une municipalité7 054\tLe système judiciaire 055\tLes témoins 060 Le procès civil DROIT DU CONSOMMATEUR 110 Les cartes de credit 112 Les contrats de crédit 114 Cautionnement ou autre garantie de prêt 116 La perception des comptes impayés 120 La faillite personnelle 122 L\u2019entente a l\u2019amiable et a consolidation de dettes 125 Le dépôt volontaire 130 Achat d\u2019un véhicule usagé : garantie 132 Achat d\u2019un produit défectueux : vos recours 135 Contrat de service mal exécuté : vos recours 140 Vente à tempérament 142 Garantie legale et garantie par contrat 145 La vente pyramidale 150 les contrats avec vendeurs itinérants 155 Contrats à distance, commandes postales ou téléphoniques 160 Les contrats avec des maisons d\u2019enseignement et des studios de santé 170 lo réparation d\u2019appareils ménagers 175 La réparation d\u2019automobile ou de motocyclette 180 Lo saisie 185 Le rôle des huissiers 190 Qu'est-ce qu'une raison sociale7 195 Brevet, droit d'auteur, marque de commerce DROIT CRIMINEL 200 210 240 250 260 270 285 290 295 La possession de marijuana Le vol d l'étalage Les conséquences de l'ivresse au volant La conduite sans permis valide Quoi faire quand vous recevez une contravention7 Possibilité de se défendre soi-même face à une accusation pénale Comment porter plainte contre un policier?L'indemnisation des victimes de crimes Les jurés DROIT DE LA FAMILLE 300 305 310 315 316 L'union de fait Les droits et devoirs des époux Conditions de validité d'un mariage Comment choisir son régime matrimonial7 Le patrimoine familial 320 La séparation de corps 325 La pension alimentaire en cas de séparation ou de divorce 330 Les motifs de divorce 332 La médiation familiale 335 Les diverses étapes du divorce 347 La déclaration de résidence familiale 350 Comment obtenir le paiement d'une pension alimentaire?355 Lo garde des enfants et le droit de visite ou de sortie 360 Le partage des biens en cas de séparation ou de divorce L'adoption Les liens juridiques entre parents et enfants Comment changer de nom?L'annulation de mariage La violence faite aux femmes 390 Actes de naissance, de mariage et de sépulture 365 370 371 381 385 393\tLa protection du mineur grâce à la tutelle 394\tLa protection du majeur inapte 395\tLe mandat en cas d'inaptitude drotTpY lïïmm ig ration ________________ 400 Qui peut immigrer au Canada7 410 Immigrant membre d une famille dè|a établie au Canada 420 Immigrant aide par un resident canadien 430 Immigrant indépendant 440 Statut de réfugié 450 Entree au Canada en tant que visiteur 460 Enquêtes et déportation en matière d'immigration 470 Comment demander la citoyenneté canadienne7 DROÎtImMOBILIER 500 510 520 525 530 540 550 551 560 570 575 L'achat d'une maison L'offre d'achat d'une maison L'achat d'un condominium Le courtage immobilier Le financement d\u2019une maison La vente d'une maison Les obligations de l'entrepreneur en construction Maison neuve : recours possible contre l'entrepreneur Lo contestation de revaluation foncière Les clôtures mitoyennes Le Bureau d'enregistrement DROIT DU LOGEMENT 600 Droits c» obligations des locataires 610 Droits et obligations des propriétaires 620 Renouvellement du bail 630 Dans quels cas peut-on mettre fin à un bail?635 Dans quels cas le locataire peut-il mettre fin a un bail?640 La reprise de possession d\u2019un logement par le propriétaire PETITES CRÉANCES\t~ 700 La Cour des petites créances 710 Comment poursuivre quelqu'un?720 Que faire si vous êtes poursuivi?725 Médiation aux petites créances 730 Comment faire appliquer le jugement?TESTAMENTS ET SUCCESSION 800 Pourquoi faire un testament?810 Les différents types de testaments 820 Procédures de succession 830 Rôle de l'exécuteur testamentaire DROIT DU TRAVAIL\t~ 900 Heures de travail et heures supplémentaires 910 Congé de maternité 920 Salaire et déductions autorisées 930 Jours fériés, chômés et payés 940 Indemnisation de la victims d'un accident de travail 950 Congédiement injustifié 960 Comment faire appel d'une décision en matière de santé et sécurité du travail?980 La fin de l'emploi selon la loi PROTECTION DE LA JEUNESSE\t~ 1010 Les adolescents et le Code criminel 1030 Arrestation d'un jeune par un policier 1040 Obligations des adultes face aux enfants maltraités ASSURANCE-CHÔMAGE\t~ 1100\tConditions d'admissibilité\t.1120\tComment faire appel d'une décision?\tY 1130\tPrestations spéciales\t, DROIT DE IA SANTE 1200 Responsabilité professionnelle des médecins et poursuite pour négligence Ce service est offert par le Centre de droit préventif du Québec, le ministère de la Justice du Québec et la Société québécoise d\u2019information juridique. « Une voiture importée qui a de l\u2019allure ça coûte les yeux de la tête ! » ?\u2022 « ' > , 'N' ^ ;v/ .\u2022 ?La Colt 200 E1992 changera votre point de vue.Vous en avez pour votre argent ! \u2022\tMoteur 1,5 litre à 12 soupapes IEC \u2022\tTransmission manuelle à 5 vitesses \u2022\tDirection à crémaillère \u2022\tFreins assistes \u2022\tSièges avant en tissu avec dossiers inclinables \u2022\tSièges arrière divisés et rabattables \u2022\tSuspension indépendante aux 4 roues \u2022\tTransport, préparation et rabais du fabricant inclus.8777 m W w v parni° ( local i $ * Aux diplômés de 1992 Remise en argent de 750 $ à l\u2019achat du véhicule Chrysler 1992 de votre choix en plus de tout autre rabais offert.(Vite* offre se termine le 31 décembre 1992.pur mois (location) AUCUN VERSEMENT INITIAL pare-chocs à pare-chocs GARANTIE 5/100 groupe mofopropu/seur Transport, préparation et rabais du fabricant inclus.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Offre d\u2019une période de temps limitée.Détails chez le concessionnaire.Certains équipements peuvent être optionnels moyennant supplément.Tarif mensuel établi d\u2019après le prix de détail suggéré par le fabricant d\u2019un modèle 1992 pour un terme de 48 mois, aucun versement initial, calculé au taux d\u2019intérêt en vigueur au moment de publier.Le versement mensuel ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances et les taxes.Un dépôt de sécurité peut être exigé.Contrat de location à terme fixe.Rachat non requis.Détails chez le concessionnaire.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.i i i [ornions Dodge [ornions Dodge CHRYSLER CHRYSLER CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-33 A-34 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 '.\t\u2022n.^y.Ty.r,».ü Z LU 3 O ÛÉ o % LU ¦ Û.¦ û_ O a s O :\ti \u2019 * \u2022\t» r v \u2022+* y *\tA ¦ v - \"I Commanditaires: TOUT EN \"FETE\u201d (1990) inc.\u201d w « r \u2022 \u2022 fondation Mine-LetencCre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe LA FONDATION ALINE LETENDRE PRÉSENTE GALA MODE Printemps-Été Defilé-benefice, avec troupe professionnelle musique: Michel Lambert et son Big-Band Mercredi 18 mars 1992 20 h 00 à l'Auberge des Seigneurs Participants: Coquelicot Mode Évolution, M.O.David Exclusivités Monique Plus invité spécial Billets en vente: Fondation ALINE LETENDRE Coquelicot Mode Évolution, M.O.David Exclusivités Monique Plus Tabagie de F Auberge des Seigneurs ou en téléphonant: 778-1320 OU 774-6495 , poste 2110 Prix: $15.00 taxes incluses Le couturier de renom jEAN-CLAUDe POITRAS et sa collection Prix de présence w-mj \u2022 - LES ENTREPRISES CLEMENT PERREAULT inc LUCIEN MARTEL * vtf , \u2022 m \u2022.\u2019i O .VTm'I [\u2022\u2022'.V*.* ; \\ ¦*' 4 nvv\u2019î-*: il «= fit* $ » -i* Enfouissements de Saint-Valérien La fermeture du site est portée en appel (TV) - M.Yves Leblanc, propriétaire de l'entreprise Enfouissements de Saint-Valérien, a décidé de porter en Cour d\u2019appel le jugement qui l\u2019a obligé à fermer son dépotoir.Il y a un mois, la Cour supérieure avait décré- té la fermeture dudit site parce qu\u2019il n\u2019était pas conforme aux normes environnementales.la décision était accompagnée d\u2019une injonction permanente \u201cexécutoire nonobstant appel\u201d, ce qui signifie qu\u2019elle s\u2019applique meme si le jugement est contesté.Par ailleurs, le propriétaire du site doit se présenter à la mi-mars devant le Tribunal d\u2019appel en matière de terri- toire agricole.Il avait adressé une demande à l\u2019effet de dézoner un terrain adjacent afin d\u2019agrandir son site.I,a Commission de Protection du territoire agricole du Québec lui ayant signifié un refus, M.Leblanc se présen- tera aux audiences du Tribunal d\u2019appel pour contester la décision.S\u2019il obtient la permission d\u2019utiliser de nouveaux espaces et s\u2019il se conforme aux exigences des normes, M.Leblanc pourrait alors obtenir un permis et reprendre ses activités à Saint-Valérien./\tfiActinn £r fprl Ne manquez pas l\u2019édition Gestion & technologie agricoles édité le 31 mars Distribution aux cultivateurs reconnus par le M.A.P.A.Q.de la région no 6 et plus, résidant dans ces 112 municipalités.BAGOT\tCowansville\tROUVILLE\tVERCHERES Acton Vote\tDunham\tAnge-Gd'den\tBetoeit Soint-André-dActon\tFamham\tManevifle\tColao-Lavoüée Samt-Dominique\tPfebghsbufg\tMont-Saint-Hiloire\tContrecoeur Sainte-Christine\tNotre-Dame-de-Stanbridge\tNotre-Dam e-de-Bon-Secours\tMcMostervilie Sainte-Hélène-de-Bogot\tNoyon\tOtterbum Park\tSaint-Amoble Saint-Éphrem-d' Upton\tPhüipsburg\tRichelieu\tSaint-Antoine-sur-Richelieu Sainte-Rosalie\tRain ville\tRouaemont SainT-Ange-Garden\tSainte-Julie Saint-Hugues\tSaint-Armand-Ouest\t\tSaint-Marc-sur-Richelieu Saint-Uboire\tSante-Sabine\tSaint-Cêsaire\tSaint-Mathieu de-Beloeil Saint-Nazaire d'Acton\tSaint-Georges-de-Oarenceville\tSainte-Angèle-de-Monnoir\tVarennes Saint-Pie\tSaint-Ignace-de-Stanbndge\tSainte-Marie-de-MonnoIr\tVerchères Saint-Simon\tSaint-PiefTe-de-Véronne-à-Pike-\tSaint-Jean-Baptiste\tEn plus: Pnxtnn-fnlk Saint-Théodore-d'Acton\tRtver\tSaint-Mathias\t Saint-Volérien\tStanbridge\tSaint-Michel-de-Rougemont\tSte-Cécile-de-Mitton Upton\tStanbndge-Station\tSaint-Paul-d'Abbotsford\tV1 V V v vl'W WW ITIHIV/l ¦ Racine CHÀMBLY\tVenise-en-Québec\tSAINT-HYACINM\tl«Wwll IV Wickham TAILLON\tRICHEUEU\tLa Présentation\tBonsecours Boucherville\tMassueviDe\tNotre-Dame-de-Saint-Hyocinthe\tSaint-Joachim Carignan\tSaint-Aimé\tSant-Bamabé\tGranby ChamWy Greenfield Pork\tSainte-Anne-de-Sorel Sainte-Vctoire-de-Sofel\tSaint-Bemard-Partie-Sud Saint-Charles\tSaint-Alphonse-de-Granby Sainte-Anne-de-la-Rochelie Lemoyne\tSaint-Joseph-de-Sorel\tSaint-Domose\tSaint-Guillaume longueuil Saint-BasBe-le-Grand\tSaint-Louis\tSaint-Denis\tSaint-Eugène \tSoint-Marcel\tSainte-Modeleine\tSaint-David Soint-Brunade-Montorvile\tSoint-Ours\tSa.nte-Marie-Modeleine\tYamaska Saint-Hubert\tSoint-Piene-de-Sorel\tSoint-Hyocinthe\tMont Saint-Grégoire Saint-Lambert\tSoint-Robert\tSaint-Hyocinthe-te-Confesseur\tberviPe MiSSISQUOI Bedford CtarenceviBe\tSomt-Roch-de-Richelieu\tSaint-Jude\tSaint-Alexandre \tSorel\tSoint-Thomas-d\u2018Aquin\tSabrevois \tTrocy\t\tSaint-Sébastien Soyez présents auprès de votre clientèle agricole Pour réservation de votre annonce consultez un de nos représentants-publicitaires - SAINT-HYACINTHE - Tél.: 773-6028 Rive-Sud 464-2918 ° Télécopieur 773-3115 Paul Paradis, v a a* odjont Norbert St-Martin Gérard Leblanc - ACTON VALE - Tél : 546-3271 Télécopieur 546-3491 Michel Dorais Robert Beauchemin Yves Beauregard œÆgmïSgfr!t y s Gestion et technologie agricoles 655 ave Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe J2S 5G4 EttaMMwMMM rrrrve\\vrt?' * ^\"gj ** yr-ttyit Date de tombée des annonces lundi 16 mars NOTRE ENGAGEMENT s «SATISFACTION TOTALE» CHANGEMENT D'HUILE AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 1 \u2022*V\\ - ihV.-viV * CLE-EN-MAIN OU C'EST GRATUIT! Voir les détails de la promotion chez les concessionnaires participants §0 COMPREND HUILE CASTROL RE D'ORIGINE ET MAIN D'OI TAXES EN SUS LE BOULEVARD DE L'AUTO À SAINT-HYACINTHE Gayrcant 774-1345 LES GALERIES NISSAN 774-1670 ACURA Gayrcant Gravant 774-1724 uomosko 774-2000 771-0101 HYUT1DOI DU BOULEVARD 774-6344 Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-35 A-36 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 \u201cAlcool et drogues.Sois toi-même en disant: NON!\u201d \\2 ans Lussiet Alexandra Lussier, 12 ans, a opté pour un très beau coin de nature pour illustrer son dessin au concours \u201cEn harmonie\u201d du Programme d\u2019aide aux employés de Kimberly-Clark.Deux adolescentes se promènent au bord de l\u2019eau.Soudain, l\u2019une demande: \u201cVeux-tu un peu de 'pot?\u201d Fl l\u2019autre de penser à certains adolescents déjà aux prises avec la toxicomanie.drogue et cigarette, médicaments, bière et autres boissons alcoolisées.Elle se demande aussi si son refus à accepter la drogue de son amie fera de la peine à celle-ci et ris- quera de briser cette amitié.Enfin, elle décide de rester elle- même et de répondre: \u201cNON\".Elle trouve la vie belle et ne veut pas commencer à vivre les problèmes de la toxicomanie.L\u2019expérience malheureuse des autres \u201cpris\" dans la drogue lui sert suffisamment d\u2019exemple pour refuser.Et qui sait, peut-être que ce refus aidera justement son amie à réfléchir et abandonner cette habitude très dangereuse.Alexandra fréquente l'école Fadette.Elle se souvient à quel point les visites du Sergent Marcel Bessette étaient appréciées des élèves et des professeurs à l\u2019école de Douville et à l'école Fadette.Ix* cours de Formation personnelle et sociale, à l\u2019école Fadette, comporte un chapitre important sur la prévention en toxicomanie.Le témoignage émouvant d\u2019une adolescente qui a eu besoin d\u2019aide pour \u201cse sortir de cette habitude de consommer de la drogue\" a beaucoup impressionné les élèves.\u201cMême si ta meilleure amie t\u2019offre de la drogue, tu as le droit de dire: \u201cNON\".Elle va respecter ton choix et ça peut l\u2019influencer positivement, dans une meilleure direction\u201d, de confier Alexandra.Elle ajoute: \u201cI-a sollicitation pour la drogue n\u2019existe pas seulement dans les discothèques et les bars mais un peu partout.Où que ce soit, disons toujours NON.\" Alexandra est la fille de Lise et André Lussier.Lise travaille au Service de la paye dans le secteur de l\u2019administration.On félicite Alexandra pour son message fort bien illustré ainsi que pour tous ses nombreux succès à l\u2019école.Cartes professionnelles Dr S téphane -w\tDr Claude TT'V J ulien d.c.\t1 don d.c.\tCHIROPRATICIENS Un concept de santé\t5730, boul.Laurier par la chiropmtiquc.\tSaint-Hyacinthe J2S 3V8 \t(514) 774-3071 778-1164 FTTCTFÏ Alain Côté D.M.D.Chirurgien dentiste Clinique de Physiothérapie Luc Richard Luc Richard.b.Sc., Pht., m.c.p.p.o.Physiothérapeute Place Casavant 640, boul.Casavant ouest.Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7S3 Tél.: (514) 771-2221 III) WERSI Les spécialistes en orgue clavier et piano COURS ET VENTE NOUVEAU EN RÉGION Technologie révolutionnaire Le piano avec disques au Laser est arrivé L'orgue de vos rêves est là qualité, prix incroyable Démonstration sur rendez-vous AU SON DU CLAVIER Gaétan Gadbola 40.rue Marceau.Sortie 145.route 20, Saint-Liboire 793-2572 a PARE-BRISE MASKOUTAINS /Horn rt parons J.P.Laroche / « »Ug«td'iiM.(hDUMM) r, La.iptf ENR.R.Ledoux BURINAGE ANTIVOL GRATUIT avsc tout changamant da vtlrsi d'autos Toits ouvrants \u2022 Vitres d\u2019autos \u2022 Radios \u2022 Housses 774-3198\t___ 1090 Des Cascades (coin Concorde) St-Hyacinthe APPELEZ-NOUS ÉLECTRIQUE INC ENTREPRENEURS crroiricWQ \u2022Industriel \u2022Commercial \u2022Résidentiel 2445.Raymond Saint-Hyacinthe.Qc J2S 5W4 Tél.: (514) 771-7111 JEAN-GUY DESROSIERS, prés.792-3242 nil,nr.i\"\"'iii'ti*.h 1111\u2022 1111 i,!V ' J H nrnnnnirnn i .I, (iGln[PDnoi[no\"\u2018 ; || |dC', iii||,U'.riMilJI.1 ! iW ALUMINIUM \u2022ne i * 111 il I \u2022 IV-t-iii.ihI iiiili 111 \u2022 111111.¦ 11 îl MÜ 773-3249\t- ¦ T \u2022l««ANO\t|»MfâCI»llHa H'/V'J! 7 PORTES - FENÊTRES - REVÊTEMENT RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL À LOUER rez-de-chaussée.Espace Comm.2 000 à 4 500 pi.ca.Immédiatement.Stationnement Inclus 2170 Dessaulles coin Bourdages.(514) 774-6266 AENTRALE i\tIUT°\tFLECTRIQUE\tI 1986 VENTRAL i\tItUTO\tElectric\tINC.\u2022\tAIR CLIMATISÉ\t\u2022 ALTERNATEUR \u2022\tBATTERIE DELCO\t\u2022 DEMARREUR \u2022\tMISE AU POINT \u2022 INJECTION ÉLECTRONIQUE Sylvain Labrle Propriétaire 758 Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe, Quê.J2S 3G1 Bouthllller, Deslauriers, Grégoire & ass.Dr.Jacques Bouthillier, D.D.S.Dr.Robert Des lauriers, D.M.D.DR.Pierre Grégoire, D.M.D.2960, Boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Près de l\u2019hôpital 773-8333 CHRYSLER - PLYMOUTH CAMIONS DODGE - JEEP/EAGLE YVAN JALBERT conseiller lIjzüüL LU MVACMTMf » if 2750 LAFONTAINE ST-HYACINTHE J2S 2N6 TÉL: (514) 773-8551 Rejean Fontaine en».PHOTOGRAPHE Mariages - Passeports Caméras - Amateurs et Professionnels Films et développement Réparations Cartes mortuaires 3100, rue Sicotte Saint-Hyacinthe Québec J2S 2L8 Tél.: (514) 778-1756 Fax: (514) 773-2597 Clinique médicale d\u2019obésité des docteurs DUPUY, THOMAS & associés Dr Paul Thomas Dr Lise Théberge 2685, Casavant ouest, suite 240 J2S 8B8 774-6467 À UN PRIX PLUS QU\u2019ABORDABLE! Contactez-nous et économisez du temps et de l\u2019argent $$$.!?LES SPECIALISTES EN IMPOT 5765, boul.Laurier (secteur Douville) Saint-Hyacinthe 771-6664 Annoncez dans la page des cartes professionnelles avec des taux pour \u2022\t1 semaine \u2022\t6 semaine \u2022\t13 semaines Téléphonez a Votre service de publicité se fera un plaisir de vous aider.\u2022\t26 semaines \u2022\t52 semaines J 773-6028 / / - ¦ -fj ZI\tOf / Courrier E SAINT-HYACINTHE Lancement de la levée de fonds La Fondation Martin-Giard: un soutien à la pastorale du Cégep Ijcs responsables de la Fondation Martin-Giard viennent de procéder au lancement de la levée de fonds de l\u2019organisme.Ij& raison d être de étudiants du Cégep la 1res services du Col- la Fondation est le soutien du Service de pastorale au Cégep de Saint-Hyacinthe.¦ Vianney Théberge 11 veut accompagner les jeunes dans leur recherche de valeurs et leur permettre de mieux comprendre ce qu\u2019ils vivent.Cet accompagnement met l\u2019accent sur l\u2019expérience des jeunes.Il suscite chez les prise en charge solidaire de projets leur permettant de mettre l\u2019Fvangile en pratique dans leurs milieux de vie; cela se traduit par des groupes de réflexion, des célébrations de l\u2019eucharistie, l\u2019accompagnement individuel, des camps de fin de semaine, des retraites de silence à Saint-Benoît-du-Lac, des visites aux personnes âgées, et de la collaboration avec d\u2019au- lége dans le cadre de projets de partage avec les plus démunis et d\u2019attention au mal de vivre chez les jeunes.Qui est Martin Giard?Durant ses années d\u2019études au Cégep (1977-79), Martin a été un participant très actif à la mise sur pied du Service de pastorale.11 est décédé accident iellemcnt à l\u2019été de 1980, alors qu\u2019il venait d\u2019entreprendre des études en théologie et un projet vocationnel.Il laisse le souvenir d'un croyant engagé, chercheur et toujours désireux de partager sa foi avec les autres.Fondation qui porte son nom rend témoignage â l\u2019importance qu\u2019il accordait à cette oeuvre d\u2019éducation de la foi.Le lancement de la levée de fonds a été fait par M.Maurice Tou-chcttc, président d\u2019honneur, en présence de M.Gabriel Caron, président du Conseil d\u2019administration de la Fondation; M.Jean-Luc Beauregard, administrateur; M.André Vincent, représentant de Mgr I^ouis I^angcvin, évêque de Saint-Hyacinthe; et de Mme Monique Auger, coordonnatrice (les Services aux étudiants au On peut faire parvenir son don à l\u2019adresse suivante: Ixi Fondation Martin-Giard, Case postale 493, Saint-Hyacinthe, J2S 7B8.Résidente de Sainte-Rosalie Mme Marie Lemonde obtient un doctorat en andragogie Mme Marie Lemonde, une résidente de Sainte-Rosalie, a soutenu avec succès une thèse en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat (Ph.I).) en andragogie (enseignement adapté aux adultes) devant un jury de la Faculté des études supérieures de l\u2019Université de Montréal.Ti Vi dan* uni i / Mme Lemonde, qui oeuvre à la Direction générale du réseau Travail-Québec, au ministère de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du Revenu et de la Formation professionnelle, à Québec, a élaboré une thèse ayant pour titre \u201clx*s valeurs de travail des décro-cheurs participant au programme québécois Rattrapage scolaire\u201d.L\u2019aboutissement de ce travail de longue haleine est le fruit d\u2019une étude portant sur 457 prestataires de la sécurité du revenu, élèves de troisième, quatrième et cinquième secondaire.Comme il sied aux ouvrages du genre, la thèse de Mme Immonde permet de confirmer ou d\u2019infirmer certaines hypothèses et ouvre la porte â des recherches ultérieures.Mme Immonde possède une longue expérience dans la fonction publique québécoise.File a été agente de recherche, spécialiste aux normes et règlements, spécialiste en éducation, vérificatrice, directrice par intérim, chef d\u2019équipe dans différents CTQ et agente d\u2019aide socio-économique.Avant son doctorat, elle avait obtenu une maîtrise en administration publique de l\u2019ENAP, un baccalauréat en administration des affaires et des certificats de gestion de la main-d\u2019oeuvre et en psychologie, ainsi qu\u2019un brevet d\u2019enseignement.Lancement de la levée de fonds de la Fondation Martin-Giard, de gauche à droite: M.Jean-Luc Beauregard, membre du Conseil d'administration de la Fondation; Mme Monique Auger, coordonnatrice des Services aux étudiants au Cégep; M.Gabriel Caron, président du Conseil d'administration de la Fondation; M.André Vincent, représentant de Mgr l\u2019évêque; et M.Maurice Touchette, président d\u2019honneur.Spécial de Mars Exemple: LIT CAPITAINE sur roulement à billes 169$ A .r Seulement: 'm Photo peut différer Fauteuil berçant /inclinable À partir de i$ SUPER SPÉCIAL 510 ressorts Exemple: Ensemble 54\u201d Matelas orthopédique très ferme et sommier caisse Rég.: 349 $ 299$ ,w seulement seulement Matelas seul 54 510 ressorts Rég.: 299$ 33 Dessus résistant Piqué double Mobilier de cuisine Bois solide Choix de plusieurs nouvelles couleurs 92 spéc.: 219 VASTE CHOIX de meubles et appareils électroménagers CHOIX D\u2019ENSEMBLES mise de côté Mme Marie Lemonde, une résidente de Sainte-Rosalie, vient d\u2019obtenir un doctorat en andragogie, après avoir soutenu une thèse sur les valeurs de travail des décrocheurs participant au programme Rattrapage scolaire.fl.ROBERT A l'i'CI» vhlt; .m 51 A.ROBERT & FILS MEUBLES 590 avenue de la Concorde Nord, St-Hyacinthe 774-4787 Directement du fabricant Matelas Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A\"37 A-38 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 7S~7t Prendre en main le développement L\u2019arrivée d\u2019un nouveau commissaire industriel constitue certes un événement intéressant au chapitre du développement économique.Mais ce changement ne signifie rien ou presque si, d\u2019abord et avant tout, la communauté n\u2019éprouve pas le besoin de prendre en main son propre développement.Au cours des derniers mois, il a été fait mention à plusieurs reprises d\u2019une recrudescence d\u2019intérêt des Maskoutains pour leur avenir économique.Et le nouveau commissaire a sans doute senti cet esprit lors de son premier contact avec la communauté maskoutaine puisqu\u2019ils étaient nombreux, comme il y longtemps que la chose avait été signalée, à l\u2019assemblée annuelle de la Corporation de développe- Pierre Bornais Récession ou régression, la Journée internationale des femmes s'est déroulée ici comme ailleurs dam le monde satis grand tambour ni trompette.Pourtant à la seule lecture de la définition du mot femme\u2019 dans le Petit Robert, on aurait de quoi discuter pendant des années à partir des seuls synonymes prêtés au mot.Pour exemple, le Taciturne a retenu seulement les noms en caractères gras.Im liste commence avec 'natta' et finit avec 'domestique\u2019.Entre-temps, on aura eu droit à: jupon, amante, amie, maîtresse, lesbienne, demoiselle, dame, fille, beauté, Vénus, pin-up, poupée, tendron, vamp, rombière, minette, coureuse, demi-mondaine, gourgandine, traînée, courtisane, prostituée, princesse, reine, souveraine, épouse.Ou plus simplement, essayez les expressions populaires et jurons typiquement québécois.Vous ne pourrez plus jamais dire que le 8 mars, c'est comme le Noël des fem- mes! Le Taciturne ment économique.Le nouveau commissaire a d\u2019ailleurs reconnu que parmi tous les éléments ayant influencé son choix, il y avait cette volonté collective de travailler au mieux-être de l\u2019ensemble de la communauté qui l\u2019avait tout particulièrement attiré.Même si la régionalisation intervenue il y a quelques mois à peine continue de susciter des réserves de la part de certains administrateurs municipaux, sa lecture est globalement correcte.Et il aura probablement un rôle important à jouer pour démontrer à ceux qui y croient moins qu\u2019ils ont tout intérêt à unir leurs forces avec ceux qui sont déjà à l\u2019oeuvre.Un nouveau commissaire industriel arrive avec sa jeunesse, sa fougue, et une grande expérience que certains ne lui concéderont pas volontiers compte tenu de son âge, mais il devra recevoir l\u2019appui de tous les intervenants pour atteindre les résultats que tous attendent.Il ne faut pas se faire d\u2019illusions, sans ce soutien, la tâche sera plus difficile.D existe déjà bien des groupes d\u2019intérêt dans la communauté qui ne sont pas encore disposés à partager leur pouvoir pour faire progresser l\u2019ensemble.Il lui faudra être ce catalyseur qui déclenche les réactions positives au bon moment et au bon endroit.Comme dans tous les autres secteurs d\u2019activités humaines, il importe de donner la chance au coureur et de se tenir disponible pour mettre l\u2019épaule à la roue le moment venu.Car il ne s\u2019agit pas d\u2019une quelconque compétition mais bien de l\u2019avenir de toute la communauté.H arrive à un moment précis de l\u2019histoire économique de la région, moment qui comporte ses avantages et ses inconvénients bien sûr, mais qui ne doit pas faire oublier pour autant les réalisa- tions passées.Elles sont là et constituent une base de fierté sur laquelle il est possible de construire pour demain.Il s\u2019agit cependant d\u2019apporter aujourd\u2019hui une réponse qui sera actuelle et qui fera en sorte que tous les éléments positifs que l\u2019on retrouve chez nous puissent se développer concrètement.Alors que les temps sont particulièrement diificiles, un nouveau dynamisme commence à se faire sentir pour mettre en synergie une communauté responsable et ses richesses.LE NOUVEAU COMMISSAIRE INDUSTRIEL ARRIVE à la rescousse.COMMENTAIRES Et il n\u2019est pas encore arrivé.La nouvelle est sur toutes les lèvres: la Corporation recevra en début d\u2019avril son nouveau commissaire industriel.Il viendra partager avec une équipe de jeunes fraîchement élus la tâche de relancer la région maskoutaine victime comme tout le Québec d\u2019une récession persistante.Dans moins d\u2019un mois, il prendra place derrière son bureau situé au 780, de l\u2019avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, et entreprendra ses premiers contacts avec i\u2019économie maskoutaine.Pendant ce laps de temps assez court, la terre n\u2019arrêtera pas de tourner.Bien au contraire.Des faits et gestes des plus encourageants se pointent à l\u2019horizon.Plus près de nous, on signale l\u2019excellence de la Kimberly-Clark en environnement; on apprend la reconnaissance en innovation d\u2019une douche monopièce fabriquée par les Plastiques MC, dans le cadre du Salon de l\u2019Habitation, à Montréal.Et cette semaine, Volcano qui était en grandes difficultés financières il y a qua- Vlanney Thoberge B-iî! tre ans, connaît des heures de gloire.Non seulement la firme maskoutaine décroche un important contrat en Iran, mais sa technologie sera dans cinq ans implantée au Moyen-Orient Voilà d\u2019heureuses nouvelles qui auront directement des répercussions sur le marché du travail.Des contrats signés, des bons de commandes remplis, des pièces à manufacturer, de la marchandise à livrer.On dirait que l\u2019économie reprend soudainement vie à Saint-Hyacinthe.Et dire que le nouveau commissaire industriel n\u2019est pas encore arrivé.MIHOO O# < Courrier SAINT* HYACINTHE Directeur général et éditeur: Alain Guilbert Rédacteur en chef adjoint: Vianney Théberge Journalistes: Madeleine Pion J.-Marie Fontaine Michel Lamarche Jacqueline Voghel Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Secrétaire: Josée Bachand Photographie: Photo P.P.M.(Robert Gosselin, Patrick Deslandes) Caricaturiste: André Poliquin Directeur technique: Normand Gonneville Administration: Louis Norris, contrôleur Directeur du tirage: Claude Gaudreau Publicitaires: Paul Paradis, Norbert Saint-Martin, Gérard Leblanc, Danielle Vary, Michel A.Chagnon Secrétaire: Linda Douville Graphiste: Guillaume Bédard Dépôt légal: Bibfiothéqu* national* du Québec (c) 230071 Abonnement: Camelot, 1 $ la semaine - 43$ par année Poste: au Canada, 43$ par année aux U.S.A., 68$ par année Tout* reproduction d** mnoncti ou d** information* **t IrterdH*.Alvfcr EynAqu* Les citoyens de Saint-Jude ne veulent pas d\u2019un site d\u2019enfouissement de matériaux secs Rarement une séance régulière du Conseil municipal de Saint-Jude aura attiré autant de gens que celle du lundi 2 mars.Une quarantaine de citoyens se sont retrouvés au Centre communautaire pour faire part de leur désaccord total avec le projet d\u2019aménagement d\u2019un site d\u2019enfouissement de matériaux secs sur le terrain de la sablière Lambert, dans le 6e rang.Ce dossier faisait d\u2019ailleurs l\u2019objet de deux articles de l\u2019ordre du jour de celte séance, dont le point 11, qui aurait permis de donner l\u2019accord définitif au projet.Toutefois, sous les pressions des citoyens présents, et devant le dépôt d\u2019une pétition regroupant environ 270 signatures, le Conseil a jugé bon d\u2019en repousser l\u2019adoption au mardi 24 mars, alors qu\u2019 aura lieu une séance spéciale combinée à une réunion d\u2019information sur le projet.Cette décision de tenir une session d\u2019information, la troisième sur cette question depuis janvier, a néanmoins déplu aux person- Vue de la sablière Lambert, qui serait restauré progressivement de façon à lui donner la même apparence visuelle qu\u2019elle avait avant que ne commence son utilisation.nos présentes, qui ont affiché une inflexibilité à toute épreuve vis-à-vis ce projet.\u201cOn ne veut pas de site d\u2019enfouissement ici, est-ce clair?\u201d, ont lancé plusieurs résidents au maire André Cyr et aux six conseillers.\u201cCombien vous faudra-t-il de signatures pour que vous compreniez?\u201d, ont renchéri quelques autres.Une conseillère, Mme Marie- Lou Soubigou.ad\u2019ailleursfait bien plaisir aux citoyens, en proposant l\u2019annulation du projet, même si les informations qu\u2019elle disait avoir reçues lui démontraient l\u2019utilité et le peu de risques qu\u2019engendre un tel site.\u201cJe maintiens mon approbation au projet, parce que nous avons Textes: Michel Lamarche \u201cNotre projet est très bon pour l\u2019environnement\u201d .M.\u201e,a/n VV dk'A* »w.Sans afficher la moindre attitude d\u2019opposition à l\u2019endroit des gens qui s\u2019opposent à la restauration progressive de la sablière Ixunbert, à Saint-Jude, M.Alain Fontaine, secrétaire administratif de Camille Fontaine et Fils, de Sainte-Rosalie, a l\u2019impression que les citoyens de cette municipalité saisissent mal la teneur du projet que sa compagnie propose, sinon ils l\u2019accepteraient d\u2019emblée.\u201cJ\u2019ai tendance à croire que beaucoup de résidents ne comprennent pas ce que nous voulons faire exactement.Autrement, je suis convaincu qu\u2019ils seraient d\u2019accord, parce que notre projet est liés bon pour l\u2019environnement\u201d, de déclarer M.Fontaine, lors d\u2019une rencontre à son bureau, la semaine dernière.Ilaurad\u2019ailleurslachanced\u2019en énumérer les grandes lignes lors de la soirée d\u2019information du mardi 24 mars, la troisième sur ce projet depuis sa présentation aux autorités municipales de Saint-Jude.\u201c11 est essentiel de préciser que notre projet ne doit pas être vu comme un site d\u2019enfouissement mais bien comme une restauration progressive d\u2019une sablière en fin d\u2019exploitation, afin de lui redonner le même aspect visuel quelle avait avant que n\u2019y commencent les opérations\u201d, de préciser M.Fontaine.I a* deuxième point sur lequel devrait insister M.Fontaine concernera le type de matières qui servira à combler le trou d\u2019une superficie de 62 ()()() mètres cubes, une tâche qui pourrait s\u2019étaler sur une dizaine d\u2019années, selon les premières estimations de M.Fontaine, ainsi que la méthode qui sera adop-téc.\u201cNous n\u2019avons aucunement l\u2019intention d\u2019entreposer autre chose que des matériaux secs, M.Alain Fontaine ne semble pas inquiet le moins du monde devant la résistance qu\u2019offrent les citoyens de Saint-Jude face au projet de restauration de la sablière Lambert.Il croit qu\u2019ils comprendront rapidement les bons côtés du projet pour l\u2019environnement.c\u2019est-à-dire du plâtre, de la brique, du ciment et de l\u2019asphalte.11 n\u2019y aura aucune matière polluante\u201d, d\u2019assurer M.Fontaine, dans un premier temps.\u201cQuant au mode d\u2019opération, ce type de travail se fait section par section, et à chaque fois qu\u2019une de ces sections sera pleine, on procédera à un recouvrement de terre, après quoi on reboisera avec des conifères\u201d, d\u2019ajouter M.Fontaine.Scion M.Fontaine, la restau- ration progressive de la sablière Iximbert comporte plusieurs points positifs.\u201c'lout d\u2019abord, l\u2019objectif visé par notre projet est d\u2019empêcher le déversement sauvage, c\u2019est-à-dire sans contrôle, de ce genre de matériaux dans la nature.D\u2019ailleurs, le ministère de l\u2019Environnement favorise ce type de projet\u201d, de faire remarquer M.Fontaine.Ce projet s\u2019avère même avantageux pour la municipalité, selon M.Fontaine, puisque la municipalité touchera 5% des revenus bruts qu\u2019engendrera le site.\u201cCes sommes d\u2019argent pourraient être affectées à un fonds ayant des visées environnementales\u201d, a-t-il également souligné.Un troisième point qui devrait s\u2019avérer profitable aux citoyens de Saint-Jude, croit M.Fontaine, réside dans l\u2019installation de ce qu\u2019il appelle une \u201cdéchetterie\u201d, à même le site.\u201cAvec une preuve de citoyenneté, les résidents de Saint-Jude pourront se débarrasser de tout ce qui est encombrant, dans des contenants spécifiques\u201d, de révéler M.Fontaine.Quant aux dommages pour le réseau routier qu\u2019appréhendent les citoyens, il tentera de se faire rassurant.\u201c11 se fera de 25 à 30 voyages par jour d\u2019avril à novembre, mais pour le reste de l\u2019année, il n\u2019y en aura presque pas.De plus, les trajets des camions se limiteront à des routes numérotées, et on ne parcourra pas plus que deux kilomètres à l\u2019intérieur de la municipalité\u201d, de dévoiler M.Fontaine.WSm Inutile et dommageable lx* mouvement menant à ce refus parmi les citoyens a été initié par M.Pierre Viau.C\u2019est également lui qui se trouve derrière la pétition, dont les 270 noms ont été recueillis en à peine deux jours, le week end précédant la séance régulière du conseil.\u2018Tout d\u2019abord, on ne voit pas les avantages de doter la municipalité d\u2019un tel site d\u2019enfouissement.Deuxièmement, quand on sait qu\u2019un camion dix roues équivaut, selon Transport Québec, à 40 900 voitures, et que le site d\u2019enfouissement provoquera la circulation quotidienne dc40camions, nous croyons que les dommages que cela causera à notre réseau routier, déjà mal en point, seront encore plus importants.Finalement, qui nous dit qu\u2019on n\u2019enfouira rien d\u2019autre que des matériaux secs?Ça nous inquiète, d\u2019autant plus que Camille Fontaine & Fils assumera le contrôle presque complet des opérations, et non l\u2019inspecteur municipal\u201d, de faire remarquer M.Viau, lorsqu\u2019invité à expliquer sa position.Ix* maire André Cyr, qui s\u2019est dit étonné de la réaction de masse de scs concitoyens, a pourtant l\u2019impression que le projet aura Patiemment, le maire André Cyr et ses collègues du conseil ont écouté les revendications des personnes présentes au Centre communautaire de Saint-Jude.prendre en considération que le nord delà MRC des Maskoutains n\u2019est doté d\u2019aucun site d\u2019enfouissement de matériaux secs et qu\u2019il va falloir en implanter un quelque part\u201d, d\u2019ajouter M.Cyr, pour motiver son appui au projet.Les citoyens de Saint-Jude, qui croyaient avoir frappé un as, ont vu la balle leur être retournée.Leur riposte, le 24 mars prochain, pourrait bien être le dernier coup de cet échange.tous travaillé très fort pour obtenir des garanties à l\u2019effet que le site d\u2019enfouissement n\u2019entraînerait pas de dommages à la municipalité.Toutefois, devant votre détermination, je propose qu\u2019on l\u2019abandonne\u201d, a déclaré Mme Soubigou,soutirant de nombreux applaudissements de l\u2019auditoire.Finalement, l\u2019initiative de Mme Soubigou n\u2019a reçu l\u2019appui d\u2019aucun de ses collègues, qui ont plutôt promis de laisser tomber le projet après la séance du 24 mars si les citoyens maintenaient leur opposition.des répercussions positives pour la municipalité ainsi que pour l\u2019ensemble de la MRC.\u201cIxi première fois (pie nous avons été saisi du projet, nous étions tous contre.Toutefois, parce que nous avons obtenu passablement de garanties, comme la perfection est difficile à atteindre et que le projet rapportera, selon nos projections, entre 15 000$ et 20 000$ par année à la municipalité, nous avons décidé d\u2019appuyer le projet.11 faut aussi Des projets de plus en plus difficiles à accepter Dès que l\u2019expression site d\u2019enfouissement atteint une municipalité du Québec, les citoyens réagissent presque en rébellion! C\u2019est le cas à Saint-Jude, où le promoteur assure, pourtant, qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un site d\u2019enfouissement, et le meme phénomène se retrouve a Sainte-Christine où un autre site d\u2019enfouissement, une idée de la firme SNC Lavalin, sème, là aussi, la controverse.D\u2019ailleurs, les citoyens de cette municipalité de la MRC d'Acton ont décidé de réagir et de former le Comité pour la protection de l\u2019environnement de Sainte-Christine.Selon une lettre qu\u2019a acheminée le président du comité, M.Claude L.Bourgeois, à la Corporation municipale de Sainte-Christine, le 2 mars dernier, ce nouveau groupe de pression a vu le jour après que les citoyens aient constaté que le projet suivait son cours aux niveaux supérieurs gouvernementaux, même si la municipalité avait décrété, le 25 février dernier, que ce projet contrevenait à un règlement de zonage.\u201cNous tenons donc à vous informer officiellement que nous allons prendre tous les moyens à notre disposition pour que Sainte-Christine ne devienne pas une poubelle\u201d, écrit M.Bourgois, au nom de ses quatre collègues du comité et de ses concitoyens.\u201cNous nous attendons à ce que les niveaux supérieurs, tels que la MRC d'Acton, la Commission de protection du territoire agricole du Québec, le ministère de l\u2019Environnement et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche prennent les décisions afin de \u2018stopper\u2019 le projet\u201d, de conclure M.Bourgeois.Mercredi 11 mars 1992 - LE COURRIER - A-39 A-40 - LE COURRIER - Mercredi 11 mars 1992 Vt®* 3190, coin Casavant et Cusson Saint-Hyacinthe 774-1345 Sortie 130, autoroute 20 direction est îtVlnîl Voisin de la'Cage aux Sports\t.\tOO I \"\u201cOU^ÜO |4a4 Gciynxint Sur le boulevard de l\u2019auto J * Offre valable sur voitures en inventaires jusqu\u2019au 20 mars 1992 T.T.P.en sus.Cette offre indu le permis du manufacturier climatiseur exclu.Photo peuvent différer.à partir de Pick Up y) n^r\\ à partir de 626 SE à partir de JVous n ¦oublions jamais ce qui est important pour vous! -\tAcceuil courtois -\tService rapide -\tPlus de 100 voitures en intentaire -\tSituation géographique idéale N -\tA deux pas du centre commençai -\tVoitures de courtoisie au besoin -\tTechniciens ayant plus de 10 ans d'expérience -\tChangement huile et filtres, d'origine 14.95 en moins de 40 minutes ou c'est gratuit."]