Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 novembre 1992, B. Vivre aujourd'hui

[" Star d\u2019un soir Jean-François Grenier \"Les pieds sur terre Pf Tout comme le titre de sa chanson sélectionnée par la populaire émission \u201cStar d\u2019un soir\u201d, le jeune maskoutain Jean-François Grenier, 13 ans, a bien \u201cLes pieds sur terre\u201d.Branchés sur les résultats des élections municipales, bien des Maskoutains auront raté, le 1er novembre dernier, la participation de Jean-François à rémission du réseau TVA.où sa chanson fut interprétée par Grégory Charles.¦ Madeleine Pion \u201cLa musique a toujours été une passion pour Jean-François\u201d, raconte Ginette, sa mère, réceptionniste à l\u2019Hotel de Ville.Depuis l\u2019âge de neuf ans.il étudie l'orgue et le clavier.Il a d ailleurs déjà joué plusieurs fois à l'église de sa paroisse.Saint- * « Réunis sur le plateau de \u201cStard\u2019un soir\u201d, Grégory Charles et Jean-François Grenier.Derrière, on reconnaît la recher-chiste de l\u2019émission Yannick Woolley.Joseph.C est au cours de l\u2019été, alors qu\u2019il manifestait le désir de commencer à apprendre la guitare, qu'il a décidé \u201ccomme ça\u201d d\u2019écrire quelques chansons.En septembre, quand il a vu l\u2019annonce de \u201cStar d\u2019un soir\u201d invitant le public à soumettre des textes de chansons, il décidait d\u2019envoyer sa préférée: \"I-es pieds sur terre\u201d, qui fut sélectionnée parmi 1500 autres.La recherchiste.Yannick Woolley, a téléphoné à Jean- François deux semaines avant rémission.qui passe en direct, mais sans lui révéler qui avait fait la musique sur ses paroles et allait interpréter le tout.\u201cCelait très excitant\u201d, dit (ii-nette qui accompagnait Jean-François sur le plateau, où il ne devait Su;$ yrTe avec lier- surtout pas voir avant\u2019.Grégory Charles qui avait été séduit par le texte de l\u2019adolescent.Il était tellement beau mon fils, avec son s m o k i n g .J\u2019étais,je crois, plus excitée que lui\u201d avoue sa m a in a n .Tellement pas nerveux.qu'il n\u2019avait meme pas averti ses camarades de classe, de secondaire 2.à l\u2019école Casavant.où il a choisi l\u2019option musique pour étudier la clarinette.\u201cJean-Françoisest un garçon plutôt sérieux, et calme, dit encore Ginette.C\u2019est dans la musique qu\u2019il s\u2019exprime le mieux.\u201d Jean-François Grenier, \u201cStar d\u2019un soir\u201d du 1er novembre 1992, avec son précieux trophée étoile.Agriculture.B-6 Annonces classées.B-9 Art et culture.B-24 Histoire d\u2019ici.B-3 Horaire TV.B-35 et B-36 Le coin des jeunes .B-22 Nécrologie.B-21 Recettes.B-2 CHAN Buffet chinois MAI g 0N CHAN CHAN /chan/ Plus de 120 choix Bar à salade Bar à desserts Lundi au dimanche Dîner CHAN Lundi au mercredi Souper Jeudi et vendredi Souper WA Samedi et dimanche Souper Charcoal à volonté Faites griller vous-mêmes vos tranches de poulet, de steal:, sa ucisses, bacon, etc., sur le charbon de bois par personne NOUS AVONS DES PRIX SPÉCIAUX __________POUR ENFANTS\tÀ Nom prenons les réservations pour vos occasions spéciales Æ par personne par personne par personne 380 Boul Laurier, St-Hilaire, 464-9888 A B-2 - LE COURRIER - Mardi 10 novembre 1992 Recettes Le chocolat.pour une touche magique! \\â\\ période des fêtes approche à grands pas et.cette année encore, lesdessertsclassiques.faciles à préparer, auront la faveur populaire.Ces mets traditionnels peuvent toutefois être mis au goût du jour grâce à la touche magique du chocolat.Ijes recettes qui suivent font partie de la collection de recettes Baker\u2019s.Biles ont toutes été expérimentées trois fois dans les cuisines de Kraft pour assurer des résultats parfaits en tout temps.Quatre-quarts au chocolat blanc et aux canneberges I^e quatre-quarts, ce gâteau riche et facile à préparer, est toujours apprécié.Nous vous proposons ici une variante tout à fait originale au chocolat blanc crémeux et aux canne-berges.Ingrédients: 1 lasse (250 ml) beurre 1 paquet (250 g) fromage â la crème Philadelphia 5/4 tasse (175 ml) cassonade tassée 5/4 tasse (175 ml) sucre 1 c.â table (15 ml) /este d\u2019orange râpé 1\tc.â thé (5 ml) vanille 4\toeufs 2\t1/4 tasses (550 ml) farine tout usage 2 c.â thé (10 ml) levure chimique (poudre â pâte) 1\t1/2 tasse (575 ml) canneberges 5\tcarrés chocolat blanc Baker\u2019s, grossièrement haché (ilace â l\u2019orange: 5 carrés chocolat blanc Baker\u2019s.grossièrement haché 2\tc.â table (50 ml) jus d\u2019orange tranches d\u2019orange Faire chauffer le four à 550° F (180°C).Graisser et fariner un moule à cheminée de 0 po (5 L) ; réserver.I )ans un grand bol.battre le beurre en crème avec le fromage jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger.Ajouter la cassonade.le sucre, les /estes d\u2019orange et la vanille.Continuer débattre jusqu a ce que cette crème soit gonflée.Incorporer les oeufs un à un sans cesser de battre.Dans un bol moyen, tamiser ensemble la farine et la levure chi- mique.Ajouter à la préparation crémeuse en remuant pour bien amalgamer.Incorporer les canneberges et le chocolat.Transvider dans le moule avec une cuillère.Cuire pendant 1 heure et 10 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un cure-dents inséré au centre en ressorte propre.laisser refroidir le gâteau dans le moule sur une grille.Glace à l\u2019orange: Faire fondre le chocolat dans la partie supérieure d'un bain-marie au-dessus d\u2019une eau chaude mais non bouillante.Incorporer lejus d\u2019orange.Démouler le gâteau refroidi.Napper le dessus du gâteau de glace à l\u2019orange et laisser refroidir.Décorer avec des tranches d\u2019orange ou des rouleaux de chocolat blanc.Donne 10 à 12 portions.Caramels croquants au chocolat Ces savoureuses gâteries se préparent en un tournemain au micro-ondes.Ingrédients: 1 tasse (250 ml) beurre 1\t1/5 tasse (525 ml) sucre le.à table (15 ml) sirop de maïs 2\tc.à table (50 ml) eau 1 1/2 c.à thé (7 ml) vanille 5 carrés chocolat mi-amer ou mi-sucré Baker\u2019s haché finement 1/2 tasse (125 ml) pa-canes ou noix de Grenoble, hachées finement Dans un bol en verre d\u2019une capacité de 8 tasses (2 L), mélanger le beurre, le sucre, le sirop de maïs et l\u2019eau.Cuire au micro-ondesà puissance maximale pendant 10 à 12 minu- tes.ou jusqu\u2019à ce que la préparation soit brun doré, en remuant deux fois.Incorporer la vanille.Verser dans un moule de 15 X 0 po (55 X 25 cm) tapissé de papier d\u2019aluminium.Parsemer du chocolat haché.Après 2 minutes.étendre uniformément.Parsemer de noix et presser délicatement dans le chocolat.Faire refroidir au réfrigérateur.Casser en morceaux.Donne environ 1 lb (500 g).Barres au caramel chocolatées Comme dessert ou collation, ces barres sucrées se dégustent à toute heure du jour! Ingrédients: 1 1/4 tasse (500 ml) de farine tout usage 1/4 tasse (50 ml) sucre 1/2 tasse (125 ml) beurre 1 boite (500 ml) lait concentré sucré 1/2 tasse (125 ml) sucre 1/2 lasse (125 ml) beurre 2c.â table (50 ml) sirop de maïs 4 carrés chocolat mi-sucré Baker\u2019s 1 c.à table (15 ml) beurre Mélanger la farineet le sucre; incorporer le beurre avec deux couteaux jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une pâte molle.Presser uniformément dans un moule carré de 8po (20 cm).Cu ire au four préchauffé à550° F (180°C) pendant 20 à 50 minutes ou jusqu\u2019à ce que la pâte soit bien dorée.Bntre-temps, mélanger le lait, le sucre, le beurre et le sirop dans une casserole à fond épais.Cuire Bonjour, Pour être belle et bien dans votre peau.Venez me rencontrer Spéciaux pour personnes de 60 ans et plus ._ A A Bientôt s»10\" W» «7 gjgjaÆ/ajgfèfgjsjgjgMafaJBMc Shaklee Distributeur Indépendant VITAMINES C-500 ET ZINC À CROQUER Shaklee Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille (shampooing, etc.) Soin de la peau (beauté) en harmonie avec la nature Purificateur d\u2019eau Système AQUA s Pierrette Bazinet 796-2245 Rose Marchesseault 774-8694 Ip^lplplpjpjplplplplplplplplplplplplplljnl \\ ' ¦ ¦ t r*4 Gilles Du Pont d.d.Denturologiste Promotion spéciale du 2 au 30 novembre 92 Prothèses dentaires complètes semi balancées Haut Rég.: 400$ Spécial 275$ Bas Rég.: 400$ Spécial 275$ gencives saines Suivi du même service après la pose 5435 Jalobert St-Hyacinthe Sur rendez-vous seulement 774-8713 y Des desserts au chocolat absolument irrésistibles! Essayez-les tous! Le quatre-quarts au chocolat blanc et aux canneberges, les caramels croquants au chocolat et les barres au caramel chocolatées.en remuant à feu doux jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous, pendant environ 5 minutes.Amener à ébullition à feu moyen-élevé et laisser bouillir pendant 6 à 8 minutes, en remuant constamment, ou jus- qu\u2019à ce que la préparation épaississe légèrement et soit de couleur garamel.Retirer du feu.Btendre uniformément dans le moule.Mettre au réfrigérateur.Faire fondre partiellement le chC(>lat avec le belirre au-dessus d\u2019une eau chaude, retirer du feu et continuer à remuer jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit complètement fondu.Btendre sur la couche de caramel.I )écorer de demi-pacanes si désiré.Donne 24 barres.VUE EXCEPTIONNELLE SUR LA RIVIERE $ «ta***:*:*: \u201cRésidence du Séminaire pour aînés autonomes \u2022 CONFORT \u2018LOISIRS Nous vous invitons à venir nous visiter sur rendez-vous en communiquant avec: Madame Julie Rioux, 505 Girouard, St-Hyacinthe, 771-2986 \u2022SECURITÉ \u2022SYSTÈME D\u2019APPEL D'URGENCE \u2022NOURRITURE MAISON \u2022SALON COIFFURE \u2022VISITE DU MÉDECIN \u2022INFIRMIÈRE SUR PLACE \u2022SUPERVISION DES MÉDICAMENTS \u2022 PASTORALE ,\tI uwtvavw».s\t#\t282-7654 PR0MANAC1992 LTEE 1311 avenue des pins SERVICES IMMOBILIERS\tOUEST, MONTRÉAL ////// Le Corps de cadets no 1 de Saint-Hyacinthe Les émules de la Milice du Séminaire et leur poursuite d\u2019objectifs communs Malgré ce qui précède.en toute objectivité historique, je me hâte de l'ajouter: la Milice créée et développée au Séminaire, de 1832 à 1943.ne fut pas la seule Ecole de Cadets à se signaler au chapitre des institutions militaires de la Cité de Saint-Hyacinthe.A11 fil des ans.elle a eu.de la part d\u2019autres institutionsdeducation locales, de dignes émules et de fiers compétiteurs.¦ Mgr Gérard Dupuis Membre de la Société d\u2019Histoire Régionale de Saint-Hyacinthe Vers les années 1927-28.le Patronage, institution fondée (1905) par les Pères de Saint-Vincent de Paul et ayant pour but la préservation et la formation de la jeunesse maskoutaine.eut, pendant de nombreuses années, son Corps de Cadets, de gymnastes et de musiciens qui.à l\u2019instar des Cadets du Séminaire, firent l'honneur de leur Maison et contribuèrent à la solennité des fêtes religieuses.civiques et patriotiques de la ville de Saint-Hyacinthe.Plus près de nous, de 1945 à 19(50.l\u2019Académie (îirouard.école supérieure scientifique dirigée par les Frères du Sacré-Coeur et.ultérieurement remplacée, en 1951.par l\u2019Ecole Samuel-Casavant, eut.elle aussi, son Corps de Cadets qui, aux beaux jours de son existence, mobilisait près de 400 élèves sous son drapeau.Dénouement historique à la fois regrettable et mémorable, à cause de la gravité du conflit mondial qui sévissait à cette époque.et de ce fait, des exigences plus marquées concernant la formation militaire, l\u2019année académique 1942-43 marqua partiellement la fin de la Milice au Séminaire de Saint-Hyacinthe.If entraînement des élèves du Séminaire en âge de porter les armes se fit désormais exclusivement au Manège militaire.quartiers généraux des autorités du Régiment de Saint-Hyacinthe qui.dès lors, comme complément à la Milice, assume la survivance de la Milice du Séminaire et celle de ses institutions-sœurs et pourvoit, d\u2019une façon spéciale, â la formation des membres du Corps de Cadets no 1 de Saint-Hyacinthe.Autre détail historique â ne point oublier, c\u2019est que.compte tenu des adaptations nécessaires à l\u2019implantation des Corps de Cadets dans leur milieu respectif.tant de la part des autorités du Séminaire, du Patronage Saint-Vincent de Paul, de l\u2019Académie supérieure (îirouard et du Manège militaire, à peu de différences près, ce sont les mêmes buts, les mêmes objectifs qui.relativement à la formation des Cadets, furent poursuivis.Signalons que d\u2019une façon générale, fondée sur l\u2019instruction militaire.la formation des Corps de Cadets entend joindre l\u2019utile â l\u2019agréable, c\u2019est-à-dire enseigner les premières notionsde l\u2019art mili- AVIS DE RECHERCHE Vous cherchez un emploi.l\u2019amour, la santé, le succès, le bonheur, la prospérité?C\u2019est possible grâce à la gestion de la pensée Pour vous permettre d'en savoir davantage, je vous invite à une soirée d'information GRATUITE sur les pouvoirs du subconscient.Daniel Sévigny conférencier Auteur du line «Gestion de Ij Peiuee.Lundi 23 novembre 1992 à 19h30 Restaurant Lussier 2500 St-Pierre ouest St-Hyacinthe P.S.amenez un(e)ami(o) taire et faire acquérir à des jeunes gens, par des exercices, des activités de plein air et la participation à des fêtes, la préparation morale, mentale et physique pour qu\u2019ils deviennent aptes à assumer leur rôle de citoyens et dechrétiens de demain.D\u2019une façon plus spécifique, au point de vue moral, la format ion insiste sut* la discipline personnelle et le développement des qualités de chefs, en mettant l\u2019accent sur la discipline et le leadership.La formation de chefs ne s\u2019improvise pas.pas plus dans l\u2019ar- mée qu\u2019ailleurs.Qui dit chef, dit donc un homme de caractère, c\u2019est-à-dire un homme discipliné ayant les qualités et la compétence pour en conduire d\u2019autres.Loyal et fier, lecoeur de la cadette ou du cadet se doit de conserver intact le sens du devoir et de l\u2019honneur, en n\u2019acceptant pas de transiger sur la vérité, le bien, le respect de la parole donnée et la dignité de la personne humaine.Ce sont pour elle et pour lui des valeurs sacrées, des principes inviolables.Sur le plan de la formation physique, cette dernière, restauratrice des énergies, va de pair avec les études.Les devoirs de l'étudiant et du cadet ne sont pas incompatibles, mais il se complètent et s\u2019accordent 1res bien.Fréquentation scolaire prolongée et exercices militaires sont des act ivités exigeantes.Elles supposent au point de départ une robuste santé que la vie en plein air et la culture physique aident à développer.Sur le plan de la formation sociale, la camaraderie et la fraternité créent entre les cadettes et les cadets des liens indestructibles et ¦ « Le cadet se prépare à jouer un rôle de service, par toutes les compétences humaines, scientifiques, techniques qu\u2019il acquiert à l\u2019école, au collège ou dans son apprentissage.(Archives de la Société d\u2019Histoire, fonds: Le Courrier).un fort esprit de collaboration.L\u2019esprit delà cadette et du cadet se doit d\u2019etre fortement imprégné de l\u2019estime, de l\u2019amour de leur Patrie, de leur Foyer et de la Cité où vivent ceux qu'ils ai-mept.A l\u2019instar de leur grand frère, le soldat, le cadet et la cadette n\u2019ont d\u2019autre ambition (pie de servir.Ils n\u2019aspirent à d\u2019autre récompense que le sentiment du devoir accompli.Ije sentiment de la fierté nationale, les traditions du devoir, de l\u2019abnégation jusqu'au don desoi.tels sont pour le cadet et la cadette les éléments d\u2019un sain patriotisme éclairé par la foi.OURS D'ECONOMIES DERNIERE CHANCE! Profitez des rabais annoncés dans notre circulaire \"Jours d'économies\" jusqu'au 14 novembre 1992.Bpp ÉPARGNEZ OU'À \u2022pédales Pour célébrer en beauté, BouClair vous propose un choix de tissus incomparable:\t\\ parlir ^ / QQ VELOURS, DENTELLES, TISSUS MÉTALLIQUES,\tS S SATIN, ORGANZA, ALLURE SOIE, PEAU DE SOIE, POLYESTERS MODE, TAFFETAS.Prix cour, jusqu 'à 35.99S m ÉPARGNEZ JUSQU'À 50 % CHALLIS Compositions et largeurs variées.jj$Tîssu souple et facile drentretien offert en plusieurs couleurs et imprimés.\tÀ partir dex Prix cour, jusqu 'à 13,99$ m_ ECHANTILLONS EUROPEENS IMPRIMES Compositions et largeurs variées.Cballis, tricots, jacquards et failles.Prix cour.: 11,99$ m - 16,99$ m À partir dei \u2014d * U1 ÉPARGNEZ! 40 % ?TISSU SPECIAL MODE Grand assortiment de tissus! Unis ou imprimés très en vogue.eurs et compositions variées.Prix cour.: 4,99$ m SOLDE! mm Épi % « DE RABAIS! ÉÜ ¦f-\t$£3 PERMA PRESS 35% coton, 65% polyester.115cm.Plus de 50 couleurs disponibles.2 49 m ACCESSOIRES DE COUTURE 1/3 /o Fils Giitermann de RABAIS! Ciseaux (sauf Henckels) Choix de dentelles et de garnitures Toutes les épaulettes (sauf \"In-Shapc\") 33 Ces articles ainsi que plusieurs autres sont en solde jusqu'au 14 novembre 1992.4 2265, rue Casavant ouest LAI* ST-HYACINTHE Mill 771-4294 Mardi 10 novembre 1992 - LE COURRIER - B-3 B-4 - le courrier - Mardi 10 novembre 1992 a a ci si si-si rwf;< *¦** ,-nB MASSI 'mm ¦XvS-Xÿ: v.v-Xv mim jb F p ferme erwcoLtwi ?V* \u2022 * ¦ eux.o Nicole et Roger Belval ont été durement éprouvés par le destin.Dans la nuit du 15 octobre 1978, la grange étable et les vaches périssent dans un incendie qui rase tout.\u201cSeulement les 20 taures, à l\u2019extérieur, sont épargnées.Et nous n\u2019avions pratiquement pas d\u2019assurance.Nous avons pris tout l\u2019hiver pour songer à notre avenir et au printemps 1979, nous reconstruisions.Nos voisins ont été solidaires dans notre épreuve.Ils sont une vingtaine qui venaient nous aider quotidiennement\u201d, reconnaît Mme Belval.La machinerie agricole est de plus en plus dispendieuse.\u201cJe suis super bien équipé.J\u2019en prends un soin jaloux.Je la lave avant de la remiser.Afin de rentabiliser mes investissements, comme dans une batteuse, je travaille ailleurs.J\u2019ai encore 210 arpents de maïs-grains sur le champ.Il était trop humide.Ce qui me console?Je suis toujours parvenu à le récolter\u201d, confie Roger qui descend de son Massey Ferguson.C\u2019est sur les fermes paternelles que le couple Belval a fait ses classes dans le monde agricole.Aujourd\u2019hui, M.et Mme Belval possèdent 350 arpents et ils en louent 300 autres pour subvenir aux besoins de leur troupeau laitier qui compte 120 têtes.Outre la production laitière, Nicole et Roger Belval exploitent également une maternité qui compte 120 truies et ils cultivent plus particulièrement du maïs-grain.Le sympathique couple a eu à surmonter des épreuves.Après un incendie majeur en 1978, leur jeune fille de 4 ans se noie dans un ruisseau qui jalonne la ferme en 1984.\u201cÇ\u2019a été très éprouvant.Une vie ça ne s\u2019achète pas.Le choc a été terrible\u201d, avoue Nicole Belval.Nancy, âgée de 19 ans, est l\u2019unique héritière de la famille Belval.Elle ne se destine pas vers l\u2019agriculture, du moins pour l\u2019instant.Nancy est commis-comptable dans une entreprise maskoutaine.Pour répondre aux besoins estivaux, le couple Belval fait appel à un jeune homme.Ce n\u2019est pas facile.11 y a de moins en moins de relève dans le monde agricole, les jeunes déchantant rapidement devant les exigences du métier.Les vacances, Nicole et Roger Belval ne connaissent pas.\u201cNous avons déjà pris trois jours, il y a 5 ans.C\u2019est trop lourd de confier ces responsabilités à des employés.Et nous n\u2019en sentons pas le besoin\u201d, claironnent-ils.C\u2019est en 1971 que Nicole et Roger Belval se sont porté acquéreurde la ferme de M.Gaston La-pierre, située dans le deuxième rang de Sainte-Hélène, aujourd\u2019hui bien identifiée à BANQUE NATIONALE Noire banque nationale CENTRE AGRICOLE 1955, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 8K9 (514) 773-6111, (514) 464-2833 Nouvelle adresse 52 cautres d'experience clans le milieu a qricole 350 Raygo, Sortie 123 route 20 La Présentation 796-2966 797-3325 797-3326 .\tDEUTZ lACCOl\tALI-NS EQUIPEMENTS H.PALARDY INC, noir + lilunc 51, rue Principale, St-Damase, Cté St-Hyacintlie La vraie force des agriculteurs MACHINERIE aint-Uuillaume Inc.Sortie 170 Transcanadienne, Route 122, St-Guillaume 819-396-3088* 819-396-3427 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPELS Les Équipements A.Phaneuf inr.292 Principale, Upton (514) 549-5811 Fax: 549-5377 795 Denison Est, Granby (514) 372-7217 Fax: 372-7944 7(tt\tétaOUc au j&umcc de ( ; S?\" gSBagSB / \u2019\u2022'\u2022y.v.*.y.%v,v.v.v il#.\u2018\u2022VA ~4*ai *-Vv H* r-»-* Peso» aùt jrt \u2022f\u201d * teiswüi 2*9^ \u201cLes 120 truies qui occupent la maternité, sont nourries à la moulée que je fais.C\u2019est un nutritionniste qui élabore le programme d\u2019alimentation.C\u2019est beaucoup de travail et beaucoup de surveillance.Les cochonnets sont vendus lorsqu\u2019ils pèsent 30 livres\u201d, commente Roger, ajoutant que ses animaux commandent un engagement quotidien de huit heures, sans compter tous les autres travaux.L\u2019automne est la période la plus fébrile de l\u2019année pour ces agriculteurs de Sainte-Hélène.\u201cC\u2019est pendant cette période que mon niveau de stress est le plus élevé, car nous avons à composer avec les caprices de Dame Température.Au printemps, Nicole prépare le terrain et moi je fais les semis\u201d, avoue M.Belval.\u201cAucune des génisses qui nait, n\u2019est vendue avant qu\u2019elle n\u2019ait atteint une certaine maturité.C\u2019est après une sélection que nous nous en départissons\u201d, poursuit Roger.Déjà surtaxé de travail, le couple Belval ne participe pas aux expositions agricoles, mais le troupeau laitier Holstein qu\u2019il exploite est de race pure.\u201cLe prix est meilleur à la vente pour l\u2019exportation.Nous trayons 60 vaches sur une base annuelle.Les quotas fluctuent énormément et on ne sait pas trop où ils veulent en venir parfois.Nos vaches sont alimentées 4 fois par jour.Elles consomment annuellement 250 tonnes de maïs humides, conservés dans un silo hermétique\u201d, précise Nicole qui prend une part active dans ce travail quotidien, en plus de s\u2019occuper des livres de l\u2019entreprise.\u201cMon hobby?Mes canards, mes cygnes et mes outardes.J\u2019ai une cinquantaine d\u2019oiseaux sauvages.Je détiens un permis du Ministère pour les garder en captivité.Pour une première fois, cette année, mes cygnes auront des petits.Ils couvent trois oeufs présentement.J\u2019aime la nature et marcher dans le bois.C\u2019est un excellent exutoire de stress\u201d, avance Mme Belval.coopérative agricole Division Machinerie Agricole 3520 Blvd Lamiei Ste-Rosalie 799-5571 FIATAGRI Les Caisses Populaires du milieu rural, secteur Saint-Hyacinthe Desjardins l\u2019incroyable force de la coopération La vraie force des agriculteurs Machinerie C & H Inc.V V MASSEY-FERGUSON 12 R.122 Saint-Guillaume Tél : 819-396-2185 CLAUDE J0YAL inc en progression constante depuis 1962 Saint-Guillaume 1, rue Piincipale Tel.: (819)396-2161 Fax.: (819) 396-2602 Saint-Denis 560, Chemin des Paillotes Tel : (514) 787-2105 Fax:(514) 787-2748 Stanbridge Station 1654 lany Snint-Hemi Tel : (514) 296-8201 Fax: (514) 296-8220 B ?GARAGE BONIN, 576 Chemin des Patriotes Saint-Denis sur le Richelieu Tél : 787-2812 Mtl.: 875-3906 MASSEY-FERGUSON Les Équipements Laguë Lt«e Sainte-Rosalie 799-5533 Farnham\t293-5345 Pike River\t248-7597 M- JOHN DEERE Mardi 10 novembre 1992 - LE COURRIER - B\u201c5 Concours du Lys d\u2019Or Agropur et Agrilait sont honorées pour la qualité de leurs produits (J.-M.F.) -C\u2019est au Loews Le Concorde de Québec que le sous-ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Guy Jacob, a procédé dernièrement à l\u2019attribution des 12 Lys d\u2019Or à des entreprises québécoises qui privilégient le contrôle de la qualité.Des récipiendaires, on retrouve la fromagerie Agropur à Saint-Hyacinthe, connue sous le nom de Fromagerie de Corne-ville et Agrilait.de la Coopérative agricole de Saint-Guillaume de Yamaska.C est le Brie double-crème qui a valu le Lys d\u2019( )r a la fromagerie d\u2019Agropur.\u201cAce Lys d\u2019Or s\u2019ajoutent un deuxième et un troisième prix remis pour deux autres types de Brie\u201d, de faire valoir M.Denis Pinsonneault, directeur des ressources humaines et descommunications d\u2019Agropur.Par ailleurs, c\u2019est le Brick à pâte ferme qui a procuré le Lys d\u2019Or à Agrilait.personnel et des dirigeants du secteur de la transformation laitière\u201d.a reconnu le sous-ministre.Guy Jacob.Fondation de technologie laitière du Québec s\u2019est associée au ministère dans l\u2019organisation, puisque l\u2019année 1992 coïncide avec le centième anniversaire de rétablissement de la première Pcole de laiterie au Canada.\u201cCe concours du Lys d\u2019Or est devenu synonyme de prestige, de fierté et d\u2019excellence et il génère une certification exceptionnelle des produits laitiers québécois.Ce gala reconnaît les efforts du personnel technique des usines laitières du Québec.I** Conseil de direction de la Fondation remercie les entreprises qui se prêtent au jeu de la compétition\u201d, a pour sa part exposé M.Luc Vachon, secrétaire de la Fondation.Rappelons que chaque mois, les inspecteurs et les inspectrices du Ministre prélèvent, sans préavis.des échantillons de produits pour les soumettre à des tests visant à déterminer leurs qualités physiques, chimiques et bactériologiques.Chaque produit est analysé par sa conformité aux normes de composition et d\u2019hygiène.jugée en fonction de critères organoleptiques précis, tels (tue saveur, texture, couleur, etc.C\u2019est la compilation de ces résultats qui permet de déterminer lequel parmi plusieurs produits de qualité d\u2019une même catégorie, mérite la mention d\u2019excellence du Lys d\u2019Or.IKOMV'I V most \\< «k |\u2019\\ll MOII! MM.Mario Labonté, Valmont Rioux, Michel Hivon et Gaétan Trudeau, chef d\u2019usine de la fromagerie de Corneville, de Saint-Hyacinthe, ont reçu le Lys d\u2019Or 1992 pour l\u2019excellente qualité du Brie double-crème.Producteurs de lapins du Québec Pierre Pilon est reconduit à la présidence du syndicat Les producteurs de lapins du Québec ont reconduit à rassemblée générale annuelle, M.Pierre Pilon, à la présidence du syndicat qui regroupe 120 membres, concentrés plus particulièrement dans les régions de Nicolet, de Québec-Beauce, de l\u2019Estrie et de l\u2019Abitibi.loirs.C\u2019est très satisfaisant\u201d, a-t-il Evidemment, on se réjouissait dans la grande famille d\u2019Agropur.\u201cAgropur et sa filiale Natrel ont récolté 17 mentions, dont six Lys d\u2019Or.qui sont un signe tangible de la qualité qui contribue à la réputation de nos produits et à leur notoriété\u2019, estime M.Pinsonneault.Ce concours qui en était à une vingt-huitième édition, vise comme objectif commun à améliorer sans cesse la qualité et la diversité des produits.\u201cCe Lys d\u2019Or constitue un moment privilégié pour nous, du Ministère, de reconnaître les réalisations du Mme Petilbois Paillé est avantageusement connue pour ses chroniques horticoles à la télévision et à la radio.File a également dispensé des cours à l\u2019I.T.A.dant plusieurs années.Personne-ressource.Mme Petilbois présentera des façons d\u2019utiliser les éléments naturels g> comme le sapin et le pin pour 7 fabriquer des décorations de M.Pilon qui exploite son clapier à Saint-Valérien.entreprend un deuxième mandat à la présidence.nés.Elle prodiguera également de précieux conseils sur les soins à donner aux plantes reçues pendant les Fêtes.Les non-membres de la Société d\u2019horticulture sont invités à cette soirée.Ils auront cependant à débourser 3$.Des renseignements complémentaires sont disponiblesau 773-4929ou au 7738955.¦ Jean-Marie Fontaine Un des objectifs du président de ce syndicat qui est structuré depuis S ans.est de voir à l\u2019écoulement des stocks, à la mise en marché.\u201cUne de mes priorités est de faire en sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas de surplus de lapins sur le marché \u201d.a mentionné le producteur de Saint-Valérien.Ce dernier compte 500 femelles.produisant annuellement entre 15 000 et 20 000 lapins, qui nécessitent rien de moins qu\u2019un engagement de 70 heures hebdomadaires.divisées en deux, \u201clui plus d\u2019autres ouvrages\u201d, a-t-il indiqué.M.Pierre Pilon a aussi abordé le plan conjoint qui assure aux producteurs un revenu garanti jusqu\u2019en mai 1993.\"Nous avons négocié une entente à 1.33$ la livre avec les acheteurs des abat- soutenu.A la fin du mois d\u2019août.I.e COURRIER avait fait état de la situation pratiquement catastrophique dans laquelle se trouvaient de nombreux éleveurs de lapins, plusieursétant menacés de faillite par le ministère du Revenu en marge des modalités d\u2019application de la fameuse taxe sur les produits et services.I-es prod licteurs avait d\u2019ailleurs profité du passage du ministre (l\u2019Etat à l\u2019Agriculture.M.Pierre Blais, pour exercer des pressions et le sensibiliser à leurs causes, un exercice qui a eu des répercussions bénéfiques, au cours des derniers jours.\u201cDes conversations téléphoniques que nous avons eues avec les Centres régionaux, confirment que les demandes de remboursement des producteurs pour laTPS payée sur les moulées, seront acheminées incessamment.Ça devait s\u2019enclencher dans les prochaines heures\u201d, de confier M.Pilon.Celui-ci a toutefois ajouté que les producteurs payaient i !ssi« ÆJt M.Pierre Pilon, de Saint-Valérien, entreprend un deuxième mandat à la présidence du Syndicat des producteurs de lapins.Une de ses priorités: Voir à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de surplus de lapins sur le marché.toujours leurs achats d\u2019intrants.Et dans le but de se rapprocher de ses membres et d\u2019entretenir de bonnes relations avec ceux-ci.le Syndicat a lancé un journal cunicole.\u201cUne revue pour les membres qui contiendra des renseignements techniques\u201d, a conclu le président Pilon.A la Société d\u2019horticulture La magie de Noël La période des Fêtes approche.Dans cette perspective, la Société d\u2019horticulture a pensé aux préparatifs et elle recevra Mme Yvette Petitbois Paillé, le lundi 16 novembre, à compter de 19 h 30, à l\u2019Auditorium de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire.Noël: centres de table, couroiv Données climatologiques de la Station\ty météorologique\t/^ de La Providence //é 26 oct.au 1er nov.2 au 8 nov.1 à A fois P^^Nouvelles brèves /r /r rr Dernier encan de veaux d\u2019embouche I je Syndicat des producteurs de bovins organise son troisième et dernier encan de veaux d'embouche, à Saint-Hyacinthe, ce samedi 14 novembre.I^s ventes s ébranleront à 10 h (K) aux Encans de la Ferme de Saint-Thomas d\u2019Aquin.Souper annuel de la ferme sécuritaire Le comité de prévention de la Fédération de HJ PA de Saint-Hyacinthe tiendra son souper annuel de la ferme sécuritaire le vendredi 20 novembre, à compter de 19 li 20.à l\u2019Frabliére les Quatre Feuilles de Rougemont.Quelque 250 agriculleursel agricultrices qui ont participé l\u2019été dernier au concours de la ferme sécuritaire, sont attendus à ce souper.Des plaques seront remises aux gagnants et des prix de participation, gracieuseté du groupe Hstrie-Richelieu.seront tirés.Des billets pour le souper et la soirée sont en vente auprès de Claudette Poirier au 774-9154.Soirée de la Société de Rouville lx\\ présidente et les directeurs de la Société d agriculture de Rouville convient les membres à la soirée sociale annuelle qui aura lieu le samedi 21 novembre, à 20 h 20.au Pavillon de l'agriculture.situé au 725 Principale, à Rougemont.L\u2019orchestre les Dynamicks divertira les participants qui bénéficieront d\u2019un buffet froid en fin de soirée.I** prix du billet est de 15$.taxes incluses.Des renseignements sont disponibles au 1-4002014 ou au 1-400-7055.Producteurs de fruits et légumes I^e Syndicat des producteurs de fruits et légumes tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 22 novembre, à compter de 9 h 00.au bureau de la Fédération régionale de l\u2019UPA.situé au 850 boulevard Casavant Ouest, à Saint-Hyacinthe.Yogourt et poulet, un vrai délice La Fédération des producteurs de volailles du Québec et les Aliments Delisle Ltée se sont associés dans un concept original dénommé duo-santé.Des démonstrat ions en supermarchés sont prévues au cours des prochaines semaines pour faire goûter une des quatre recettes qui seront disponibles aux comptoirsdes produits laitiers et des viandes.Par la même occasion.un sachet d\u2019assai- sonnements pour marinade au yogourt, intitulé\u2018bouquet exotique*, sera remisaux consommateurs ayant fait l\u2019achat de deux produits.Ce mélange a été préparé exclusivement pour la Fédération et il apporte une touche Des portes ouvertes sur la recherche! Le Centre de recherche et de développement sur les aliments d\u2019Agriculture Canada, situé sur le boulevard Casavant, a ouvert ses portes au grand public dans le cadre de la quinzaine des sciences.Sur cette photo, on aperçoit M.François Brunet, assistant à la recherche, qui explique à de jeunes étudiantes une façon de procéder à ce Centre.Ils sont 350 étudiants et 272 adultes qui se sont familiarisés avec les installations de ce Centre de recherche.\u201cDes visiteurs très enthousiastes qui pouvaient échanger avec les chercheurs sur place.Une expérience que nous répéterons\u201d, a confié Elisabeth Gauthier, agent de communication du Centre de recherche.d'exotisme avec comme résultat, une viande tendre et savoureuse.Dans un second volet, ce sachet se re- trouvera en janvier 1992 dans les découpes de poulet des supermarchés du Québec.Di Fédération, par l\u2019entremise de ces activités, désire renseigner lesconsommateurssur les nombreux avantages à choisir le poulet.Vente d\u2019automne Plein camion de pièces Jusqu\u2019au 20 novembre \u201892 OMO tu ALL SEASON ENGINE OIL L\u2019huile à moteur 15W40 10 litres 20 litres SPÉCIAL SPÉCIAL L\u2019huile hydraulique Permatran II 10 litres 20 litres SPÉCIAL SPÉCIAL \\m GARAGE BONIN LTÉE 576 Chemin des patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu 787-2812 875-3906 « Smoked Meat a Cotes levees Jambon cuit Expo Bologne cerise l'ancienne Brisquet Côtelettes de porc Coupe du centre Saucisses pur boeuf Melange pour ragout 3 lbs et plus Fromage rape ou tourtiere arriéré Porc.veau, boeuf UN NOM A RETENIR 955 0e La Bruère, Saint-Hyacinthe (Voisin Ti-Père B.B.Q., rue Dessaulles) Claude Grenon, propriétaire Téi.: 774-4622 taKjn! Permis C-391 Autres spéciaux au comptoir y >¦ 7* Y SJLS te:*f****** \t\tBoeuf haché maigre MCO*\t-10% de gras ¦JOS*\t5 Ib £71$ Ib\tet plus\tkg\t Foie de veau frais S4S$\t< 01 o$ ib\tHr et blanc.774-2668 après 17 hres.SECHEUSE INGLIS blanche, très propre.100$.Tél.: 774-4941 di-spomble jusqu\u2019à 18 heures.ARTICLES SP0RTS-M0T0RISES 120 A VENDRE DIV.EXCELL MOTONEIGE Réparation et vente de pieces de toutes marques de motoneige.vente de scie a chaîne Stihl.tracteur Noma.Ouvert du undi au samedi.792-3037.prop Mario Morin._______________________ KEMPER-KEMPER' Kemper- Kemper- Snowboard neuf 375$.(614;.447-4218 Kemper-Kem-per-Kemper.ARTICLES DE SPORTS 125 À VENDRE -I AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE UNION CRI DU COEUR Je suis un homme de petite taille Je peux vous offrir l'attention et la sécurité que vous recherchez auprès d\u2019un grand homme.Je suis sérieux, responsable, travaillant, beau, humain, etc.Je désire rencontrer une femme prête à refaire sa vie Depuis 14 ans à votre service Inf: GRANBY: 777-3330 EQUIPEMENT SKI alpin inlermé-diaire avancé, boites dame 6 1/2, skis 185 cm.et fixations.5495017 soir.MACHINERIES AGRICOLES 130 A VENDRE LOADER 950-E, 1600 heures, 137,500$ et966-C.Soir Jean-Maurice au 1348-0620.SPECIAL SUR PIECES de charrue de marque Overum.Kverne-land.Exemple: Pointe 74601.10.50$ - Couteau 74606.24.75$ -Oreille 80604.144.90$, S\u2019adresser: L.T.S.Enr.Machinerie-Agricole.(514) 799-5858.TRACTEUR FERGUSON 1959 avec souffleur à neige.1 charrue.2 raies pour jardin, et 1 rouiet-teuse pour jardin.Prix 2.500$ en parfaite condition; aussi scooter Elit.1991.3.000 km.prix demandé 850$ Demandez Sylvain 7740490 après I7h.TRACTEUR FORD 42: voiture John Deere; 3 barneres d\u2019acier neuves; i rouleau de broche car-rellé de 5 à 6 arpents de long; sleigh double et simple.1-7872031.PROMENADE EN traîneau, tires par 2 chevaux, dans la montagne St-Hiluire.spécial pour groupe.Tél.: 1-464-9065._________________ ROTWEILLER femelle, âgée de 2 ans.pur race, enregistrée.7923908._____________________________ SPECIAL D\u2019AUTOMNE Epa-qneul Breton.Colley.Beagle.Rottweiller.Bichon Maltais.Husky.Golden Retriever.Labrador blond ou noir.Acceptons cartes de crédit.1-819-395-4196.DIVERS 150.A VENDRE ANIMAUX 140 À VENDRE BERGER ALLEMAND, mâle enregistre USA.propre.5 mois 275$; Pékinois, temmelle enregis trée USA avec Pedigree certifié ans.propre, bon tempérament couleur roux.250$; Persans écaille de tortue adulte.150$ en registre CAN.USA avec pedi gree.772-6192.CHENIL ANIPRO chiots Shih Tzu.Poméramen Toy et mini.Po méramen x.Yorksmre.Bichon Maltais.Schnauzer nam.Colley gros et miniature.Golden Retriever.774-1166.CHIOTS Lnasa Apso de 8 semaines.lignée champions exposition.enregistrés, tatoués, vaccinés.carnet santé du vetennaire.adulte pese environ 10 a 12 ibs.prix raisonnable.St-Simon 7982099.______________________________ PENSION POUR CHEVAUX manège intérieur et extérieur, possibilité de cours d'équitation sur place, prix très concurrentiel.3 places disponibles.Int; 796-2665 après 17 hres.3\tCHAISES 18\u2019 hauteur pour comptoir lunch, en merisier; toile de 29 1/2 x 23 1/4 pour cuisine; porte accordéon hauteur 80 x 40 couleur vinyle brun; peinture largeur 17 3/4x29 3/4, 773-3517.4\tPOELES BLANCS; 2 poêles à bois antique à 3 couleurs.6 pattes.2 petits box stove: fournaise à bois; ronds et morceaux de poêle; 2 bicycles homme; 2 gros box stove; 2 combustions lente; beaux bains.774-2100.BARILS DE PLASTIQUE, acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité: réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique.toutes grandeurs, toutes utilités.(propres).Tél.: 792-3386.BISON venaison de bison, réservez dès maintenant votre viande de bison pour vos pâtés des Fêtes.A partir de 5.95$ la Ibs minimum 5 Ibs.Prix spécial au quartier, (514) 546-3413.______ BOIS DE POELE a prendre debout.8$ la corde de 14\" à La Présentation; charrue à 3 raies.500$; banc de scie sur PT0.500S.Tél.: 773-1337.____________ BONIS-VOYAGE, valeur 1.700$ pour 1.400$.valide jusqu\u2019au 4 avril 1993.Tel.: 771-0566.CHASSE-NEIGE Craftsman 10HP/32\" large, démarreur électrique.6 vitesses avant/2 arriéres, très bon état, prix 800$.Tel.771 -0568.______________________ CHAUFFERETTE 48G0 watts, avec la prise, fonctionne sur 220 volts.1 an d\u2019usure.80$.7994437.______________________ COLLECTION DE TIMBRES a vendre Canada seulement, comprend très belles pièces.Demandez Paul au 796-1386.______ COLLECTION de disques 33 tours-45 tours et cassettes.Faut vendre.1$ fun.tée.Tél.: 7737049.LABORATOIRE M.P.LANGEUER orthèse du pied LuM*\tr£PMf Mar*\t^ai.nJO Sam*i*\t9f.a'* Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du piea pour rétablir le fonctionnement normal de la biomecamque du pied CHAUSSURES \\mt.v L)\t\u2022 « ¦\tI i 1 II 1 B\tA\t«\tÆ\t.1 j\tt 1\t ?\u2022 \u2022 .EDIFICE LANGEUER 675 boul.Laurier Beloeil, roule 116 467-0762 Heure limite: vendredi 16 heures 773-6028 Résidents de la Rive-sud: sans interurbain \u2022\t¦ 875-1948 DIVERS AMEUBLEMENTS de bureau, chaises, bibliothèques, ordinateur, et menus articles.7725349 soir ou 772-2448 jour.DONJONS & DRAGONS Pour recevoir le catalogue avec liste de prix sur les |eux d'aventure Donjons & Dragons.Envoyez 2$ â Distribution Le Joker.239 Chemin des Patriotes «4 Sorel.Que.J3P 2L7._________________________ EQUIPEMENT DE bureau complet.comprenant: bureau, classeurs.chaises, charriot élévateur électrique (Trans-paiette).table en acier mobile, équipement complet pour crème giacee molle, etc.Demandez Normand au 7923445.________________________ FENETRES USAGEES en pm.ideal pour renovation économique.otterte en differentes grandeurs.avec châssis double.St-Hugues tél.: 794-2263._______ FIXTURES 8\u2019.pour 2 fluores- cents.neufs.29.70$; aussi fluorescents de toutes grandeurs, lumière chauttante Philipps 175 watts, pnx spécial, lumières 2540-60-100 watts.59 funite, prix a la caisse; insecticide de tous genres.10 sortes de produits pour exterminer rats, souris, mulots Je tais la livraison, 514-773-3552.FOURNAISE A air chaud combinée bois et huile; balai à tapis Filter Queen.Tél.: 549-2560.FOURNAISE A l\u2019huile suspendue pour garage.173.000 BTU.150$: Camion International 1600.année 1977.4 roues motrices, garage pour être demenager aù printemps 1993.granaeur 25\u2019x35\\ isolé et système de chauffage.couleur gold et brun.799-4810.FOURNAISE KALOR 6000.modèle K6 ou K9.Tel.: 773-1047.GRATUIT CATALOGUE D'ARTICLES] LINGERIE ET VIPÉOI Vous pouvez l'obtenir en écrivant à : S.D.Variations Inc.1818 A, ave.Laurier Est Montréal, Qc H2H 1B2 ADULTES 19 ANS ET .\t60 Nom .GRATUIT 1 (X* timbres monde ou Canada, recevez aussi liste de spéciaux, pqts lots mixture.A Poirier 576 Route 122 Si-David Ya-rnaska.JOG 1L0._______________ HOPITAL DES BATTERIES Pour auto, camion, tracteur, (garantie 1 an).Vente & service 460 Boulevard Laurier.Roule 116.secteur Douville.Arthur Denom-rnee.Tel.: (Si4) 774-9436.LIT ELECTRIQUE simple, marque Niagara, très confortable, chaleur, massage, milles et une positions, contrôle a télécommandé.n\u2019a servi que 6 mois Pour toute ml; 796-5815 Nicole ou 7961333 Pierre.LOT DE FENETRES thermos, simples, neuves et usagées.Laisserais à bon prix tout le lot; aussi moto Honda 360 C.C propre, prix à discuter.Tel.798-2068 MACHINE A bord, marque Union Spécial, avec positionneur d\u2019aiguille.en très bon état.Int.7738210.___________________________ MACHINE A collerette de marque Kansai-Spécial avec fuller, très peut servi.Int 773 8210.MOBILIER DE BUREAU.neuf, usagé et retail.LMB Supermarché du Mobilier de Bureau.1280 Des Cas cades.Si-Hyacinthe, (514) 773-5102.(514) 874 9219 (Montreal) NINTENDO AVEC fusil, manette turbo ?cassettes double Dragon I.Top Gun.prix 170S Tel - 7922476 (Thérèse),________________ POELE A BOIS Findlay, blanc.6 ronds, avec rechaud.1res propre.794-2749.Tél.: 773-7070 Mtl: 446-6066 f* A\tFax:773-8886 Le Monde de la Carrosserie Débosselage - peinture Antirouille à la graissede graphite ESTIMATION GRATUITE DANIEL LEMONDE\t331 Boul Laurier.C P.98 Propriétaire\tSt-Hyacinthe, Qc J2S 7B2 A L'ARRIÈRE DE BARIL LINCOl N MERCURY INC T-V Adr.% \\\\ vin© .v .1:.*.LES ENTREPRISES D.BERNIER t ms inc.SABLEUR DE PLANCHER .Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane \"Résidentiel - Commercial Prix très compétitifs Ouvrage garanti Bloc appartements 7 jours par semaine Estimation gratuite j Code._ Sans aucune obligation de votre pari Jêâi|_ JL-80P-387J5286I 129 Grand Rang\t4i4h, Saint-Thomas d\u2019Aquin JOH 2H0\t796-4 I 81 VENTILLATION LENNOX Chauffage \u2022 Ventilation Climatisation \u2022 Thermopompes Résidentiel - Commercial - Industriel ESTIMATION GRATUITE 774-6543 680 Des Seigneurs E Accrédité Hydro-Québec (Près de la rue St-Louis) ST-HYACINTHE On est maintenant OUVERT jusqu'à 17H30 pour prendre vos annonces classées HEURES D'OUVERTURE du lundi au jeudi: vendredi: 8h30 à17h30 8h30 à17h00 au comptoir ou tél.: 773-6028 nrjv Courrier SAINT -HYACINTHE Mardi 10 novembre 1992 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mardi 10 novembre 1992 INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE\t\tÀ LOUER\t 100\tAmeublement\t400\tAppartements 1-1 1/2 105\tAntiquités\t402\tAppartements 2-2 1/2 110\tArticles ménagers\t404\tAppartements 3-3 1/2 120\tArticles de sjiorts motorisés\t406\tAppartements 4 -4 1/2 125\tArticles de sports\t408\tAppartements 5 et plus 130\tMachineries agricoles\t410\tChambres 135\tPièces agricoles\t420\tLogements 1-1 1/2 140\tAnimaux\t422\tLogements 2 - 2 1/2 145\tOutillage\t424\tLogements 3-3 1/2 150\tDivers\t426\tLogements 4 - 4 1/2 155\tNourriture\t428\tLogements 5 et plus 160\tInstruments de musique\t430\tPropnétés 170\tVêtements\t440\tMaisons de campagne 175\tMatériaux de construction\t450\tBureaux-locaux 180\tBois de chaullage\t460\tChalets 185\tVente de garage\t470\tMaisons mobiles-roulottes 190\tVente de garage, promotion\t480\tDivers \t*\t0\t490\tCondominiums PROPRIETES\t\t\t 200\tDe campagne\tSERVICES\t 210\tA revenus\t500\tOn demande personne 220\tUnitamiliales-ville\t510\tOn demande divers 230\tUnifcirniliales-exférieur\t550\tDivers 240\tCommerces\t570\tRecherche divers 250\tCondominiums\t580\tServices 260\tMaisons mobiles-roulottes\t590\tAinitié/Renconlres 270\tFermes-terres\t\t\u2022 280\tTerrains\tPHItHbS\t 290\tChalets\t600\tFaveurs »\t\t610\tA l'Esprit-Saint VEHICULES\t\t620\tAutres 305\tAutomobiles A-E\t650\tRemerciements 310 315\tAutomobiles F-M Automobiles N-Z\tAVIS AU PUBLIC\t 320\tAutomobiles-garages\t700\tAvis 340\tAutomobiles importées\t720\tEncans 380\tCamions\t730\tAppel d'offres 390\tPieces camions-autos\t\t TARIFS 25 mots le mot additionnel 20C plus taxes (T.P.S.- T.V.Q.) LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Les caries de credits sont acceptées par téléphonés ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d'expiration de votre carte de credit.VISA [\"annonces classées vendredi 16 heures (bureau) - Annonces par téléphone acceptées sur cartes de crédit seulement À nos bureaux au 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Qj Visa Master Card [J Comptant |\tI\t] Date\t I I l l l I l -\t1\t1\t1 1\t1\t1\t1 1 exp.\t-J_l -1.Année Mois I I I I I | Nom.¦\tAdresse.' ^ |\t.et I Code postal:.Tel.:.Pour un senrice plus rapide.I\tpréparez votre texte I RUBRIQUE NO: ?Texte en majuscules\tet Passez ^ journal.I TEXTE:____________________________________________________________________________________ I I I | - | - I I L 0 0 mi W Courrier 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Téi 773-6028Bive *\"d Tel.« ff w\tFAX: 773.3115 J HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas tinancièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de retuser toute publicité ne convenant pas à sa politique Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conlormité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commercant\".Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 heures, le vendredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.DIVERS A VENDRE POELE A BOIS avec soutllerie et portes paysagées.prix 150$.Tel.: 791-2338.________________________ POELE A BOIS, combustion lente et soufflerie encastrable dans loyer, presque neul.bas prix.771 -4580 après 17 heures._____________ POELES COMBUSTION lente neufs, directement du labricant.double portes de fonte paysager, prix du gros a partir de 295$.soufflerie oplionnelle.à St-Huberl le soir 445-9280.le jour St-Simcn 798-2686.POMPE A EAU de maison, neuve, jamais servie, bon prix.S'adresser à Ste-Hélène au 791 -2251._______________________ PROBLEME D\u2019HUMIDITE dés-humiditicateur de marque Air King, capacité 17.5 litres, parlait état, meuble sur roulettes.Après 17 heures au 799-4596.______ REMORQUE 2 roues, extra torte.surbaissée, comme neuve, très bas prix.Tél.: 798-2421 après 16 heures.__________________ SAPIN BLANC 6 1/2'tout décoré en rose et bleu, pied et projecteur 773-8210.___________________ SOUFFLEUSE A neige Canadians.8 torces.26\".en très bon état.450S.Tél.: 794-2795._______ SOUFFLEUSE A neige Yard-Man 8HP.26\u201c largeur, modèle f 988.en partail état; clavier électrique Bon-tempi 20 touches ?10 notes d'accompagnement; jeu de poche; |eu perlection.Tél.: 774-2363,_ SOUFFLEUSE à neige de marque Toro, 11 forces.32\".avec démarreur.chaînes el lumières, 15 heures de travail.1 an de garantie.t/2 prix, acheteur sérieux seulement.Tel.: 795-6957.TABLE DE BILLARD 4 x 8 avec accessoire, prix 400$; pelle à neige électrique, presque neuve, prix 75$; 4 pneus d\u2019hiver, presque neufs, no 155R13.prix 50$ chaque.Tél.: 793-2808.________ TABLE DE PING-PONG de 9 x 5 avec raquettes, très propre, comme neuve.95$.Tôt.: 7953268.TABLES DE POOL.1 de 4 1/2 x 9 et une de 4 x 8.marque Bruns* wick.Tél.: 774-7737._______ TISSUS DE LIGNE Vente de l'entrepôt.coton ouaté blanc à 1$ mètre.lot de tissus à 1$ le mètre.Nouveau lot de tricot imprimé à 2$ la livre.Maintenant patron Jaly et accessoire complet.Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 17 h.mercredi.Jeudi, vendredi jusqu'à 21 h.Au 924 rue Acton Aclon Vale (anciennement Massey-Fergu-son) (514) 546-4529.TRACTEUR A pelouse John Deere, modèle 165, avec tondeuse de 39\" hydraustatique avec moteur Kawasaki.3 ans d'usure; téléphone cellulaire portatif, modèle EB 500C.Panasonic, avec étui de transport, til pour allume-cigarette, chargeur rapide, antenne.793-4370 après 18h.TRES BELLE ARMOIRE en bois tim l'huile de lin et cire d'abeille, poignées porcelaines, idéal pour maison québécoise, bas prix.771-2699 VIANDE pour congélateur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgetaire.à partir de 25S par semaine, livraison gratuite.Int; 514-3728245 ou 1-800-363-8367.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 160.A VENDRE__________ GUITARE Yamaha SE 312 M.ampli Peavy 50.pédalé Morley avec tous les tils, adapieurs.S'adresser au 2125 Laperle St-Hyacinthe.774-1612.PIANO synthétiseur Yamaha Cla-vmova CVP-30 (1989} valeur 3.700$, ottre raisonnable acceptée.773-1288.SYSTEME DE SON 200 watts, faut vendre.773-7049.VÊTEMENTS 170.A VENDRE__________ 2 MANTEAUX de fourrure, f chat sauvage mi-jambe 7/8 ans; un 3/4 renard roux 7/8.les 2 très propres et à bon prix.Int; 774-4215 le soir.ALLO! TU TE maries l\u2019an prochain el tu n'as pas encore trouvé de robe?' J'ai ce qu'il le faut: robe, chapeau, bousquol, gants, etc.C'esl un modèle '92 de chez Po-nuptial Appelle-moi au 773-5198 après I6h30.______________ MANTEAU SKI 3/4 marine el rouge taille 38 avec pantalon de ski (racer) rouge taille 30.valeur à l'acnat 400$ prix demandé 100$.773-1485._________________ MANTEAU VISON noir, très bon état, taille 11-12.prix a négocier.Int; 771-4215 après 17 hres.TROIS CHAPEAUX de vison plus un manteau vison pastel, taille 14 ans.Tél.: 774-4693.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 175.A VENDRE_____________ LIQUIDATION INCROYABLE de bois traité.Comparez et achetez maintenant pour le printemps1 1 x 6x5; .58.6'; .67.2x2x8; .82.2 x2x42;.33.2x 4x8; 1.30.2x6 x 8; 1.88.2 x 10 x 8: 3.95.16'; 7.80.4x4x8; 3.05.12';; 3.90.6 x 6 x 8; 7.15, 16'; 13.99.Clôture pré-montee 6x8; 22.99, Treillis 4 x 8.4.90.$ comptant.St-Hya-cinthe 514-799-1970.______ LIQUIDATION TOTALE.Matériaux neufs.Aspemte 7/16; 7.49.5/8; 9.95.Plancher chêne 2 1/4\"; .69 pi.Sélect; 1.09.Parqueterie pré-verni; 1.29 pi.ca.Porte masonite; 10.57.Louan; 14.97.Coloniale; 16.97.d'acier 34\" isolée; 49 95.avec cadre; 79.90.Porte garage; 99$.isolée; 195$.Bardeaux d'asphalte Manoir 20 ans; 4.99.Mélamine 5x6; 4.97.Styrofoam bleu 2 x 8; f \u201c; 4.79.Céramique à plancher 8\" x 8\"; .49 ch.f 2\" x 12\"; 1.19 ch.Peinture 4 Ils: 9.95$.$ comptant.St-Hyacinthe 514-799-1970.DU POULET À S'EN LÉCHER LES DOIGTS Une nouvelle franchise de poulet frit.Voici un concept rentable, une véritable chance.Le succès vous attend.À oou&.d'e*.pAjy[ilsA! 1-800-363-ÉLAN Fax: (418)681-1909 FIIANKIE Poulet frit (onttpl di fionthii* ma lo Groupo t Ta n VENTE DE GARAGE 185___________________ VENTE GARAGE AUX PUCES 14 et 15 nov.Meubles, poêle à bois, vaisselle, articles sport, skis, bottines etc., vêtements et beaucoup d\u2019autres choses, au 2480 St-Maurice Annexe.PROPRIETES DE CAMPAGNE 200.A VENDRE A ST-SIMON grande maison de campagne.6 1/2 pièces.4 c.c.Garage, hangar et possibilité de 2 autres bâtiments de terme.Tout près de l\u2019Autoroute.798-2068.ST-JUDE GRAND COTTAGE rénové en 92.boiseries, aire ouverte.4 c.c.2 salles de bain, planchers bois franc, grand terrain clôturé ?grange.Avoir, taut vendre' pas cher.Ghyslame 7731265 ou Carole 792-2076.PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE A VENDRE PAR LE propriétaire4 logis, situé au 2745 Notre-Dame.St-Hyacinthe.771-4834,____________ A VENDRE PAR LE propriétaire, duplex en brique.2 x 5 1/2, 840850 Bourdages Nord, bien situé.Sur rendez-vous seulement au 774-8548.A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe.toujours loués à 100%.locataires très stables, rapporte 26.000$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 6.8 lois les revenus, faites vile ils sont rares.796-3054.cel.771-8483.A VENDRE par le propiétaire.8 logis en très bon état, situé à St-Hyacinthe.toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 lois les revenus.Tél; 796-3054.PROPRIETES UNIFAMIUALES'VILLE A VENDRE A LOUER OU A VENDRE.Maison de prestige avec nombreux extras.1315 Sacré-Coeur Est.St-Hya-cinthô.Prix négociable selon les options.Tél.: Linda 774-2983 ou 7714146.MAISON EN RANGEE construction neuve, secteur Bois-Joli.2 étages.3 c.c., parqueterie.cuisine moderne, grand terrain, stationnement double asphalté.pour vente rapide.774-3387.MAISON UNIFAMILIALE construction 1987.secteur recherché.entièrement aménagée, piscine, remise de jardin, terrain paysagô.Tél.après 17 hres 771 -0973.\t\t \tDéneigement Le secteur St-Joseph, Centre-\t \tVille, Bourg-Joli, La Providence\t \tEntretien résidentiel, maison\t \tà logement et commercial\t \tChargement et transport disponible\t \tEstimation gratuite\t \tInformation:\t \t799-4042 Maurice Rainville\t \t\t NOUVEAU PAR LE propriétaire.3 chambres, avec loyer au salon, sous-sol fini -f combustion lente, sur terrain paysager de 85x100, avec piscine creusée (1990) grandeur 18x36, situé au 1155 Cou-longes à Douville, prix 118.000$.Int.au 7730399.PAR LE PROPRIETAIRE cottage 1986.garage.3 c.c.2 salles de bain, salle de séjour au sous-sol.1305 St-Jean, secteur Douville.toute ottre raisonnable acceptée.Après 18 hres au 774-0181.RAISON ACHAT d'un commerce; bungalow 7 f/2 pièces, 4 c.c.2 salles de bain, sous-sol Imi, très bien paysagé.très pratique.7995094.RUE LONGUEUIL.tout près du golf à Douville.2 c.c., pièces éclairées, beau terrain paysager, quartier tranquille et recherché.pas d'agent S.V.P., prix demandé 140.000$.778-1758 jour ou t -649-7979 soir.SEMI DETACHE cottage, 3 c.c., 2 s.de bain, sous-sol.quartier résidentiel.prix pour vendre, transfert.778-3816 après 18 hres.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 A VENDRE A LA CAMPAGNE grande maison canadienne, avec garage et usine 40 x 30.sur terrain boisé.Inf; 7995330.BORD DE L'EAU idéal pour professionnel, région St-Hyacinthe.Construction 1986.possibilité 4 chambres.3000 pi.ca.de plancher.piscine intérieure, garage double, appareils électriques encastrés, vue surla porte des Maires.Maison construite en fonction de la rivière et de lèn-soleillemenl.Site magnifique.Inf: Trans-Action Multi- Services Inc courtier.Francine St-Germain.773-8424.eatwe THERAPEUT Consurf ta/ne 2750, BOUL.LAURIER STE-ROSALIE, (Québec), JOH 1X0 (Voisin du centre de rénovation A.L.) Bureau:\t(514) 778-8850 Résidence:\t(514) 546-4374 , Çoiffure ELEGANCE Elle et Lui 778-8850 27511.MimiI I .am uT .Or .|Ull I \\H \\ I \\- *\u202211*1 ¦ i \u2022 \u2022 * t .i m \u2022 j : i i .il i \u2022 Horoscope wtsr/f ~ BÉLIER du 21 mars au 20 avril Votre cwuir sera blesse |»r rinilitlmmed'imi-iH-rsomieriuo vous idéaliserez trop.Vous aurez tendance a vous réfugier dans le rêve: réagissez donc sainement, faites appel a l\u2019amitie.Vous serez plus renfermé.Chiffres chanceux: 2-10-17-22-20-48 TAUREAU du 21 avril au 20 mai Ne laissez pas votre imagination prendre le pas sur vos qualités positive.L\u2019intérêt se mêlera aux questions sentimentales.Vous vous faites un peu trop d'illusions sur une l>ersonne séduisante.Chiffres chanceux: 7-15-22-20-41-40 GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Vous connaîtrez un momi*nt de lassitude **t vous ressentirez le désir de tout lâcher.L't|>ersoiincqui vous.unie vous aidera a surmonter cet état d\u2019esprit.Vous aurez une conversation à coeur ouvert et tout murera dans l\u2019ordre.Chiffres chanceux: 8-12-24-22-40-45 CANCER du 22 juin au 22 juillet Essayez d\u2019être vous-même totalement et ^uis problème.Vous aurez besoin d\u2019independanec.de liberté, d'un amour généreux et constant.I n être qui a aussi un ideal très ele\\ s\u2019intéressera à vous.Essayez (h voir clair.Chiffres chanceux: 5-14-22-25-20-10 e LION du 22 juillet au 22 août Mettez autant d\u2019intelligence dans vos ec lianges de point de vue sur le plan sentimental que vous en mettez dans votre travail et vous serez plus heureux.I tes .unilies s« dit les qu'il Ile faudrait |xis gâcher par une trop grande nervosité.Chiffres chanceux: G-18 22-20-42-48 VIERGE du 24 août au 22 septembre Climat de surmenage 11 de discussions: menage/ la susco|v libilitede la |>ersonne qui vous aime.Evitez devons monter laléirel ne vous laites pas de latissesidees.Vous attacherez moins d\u2019ini|)ortance aux questions d'argent.Chiffres chanceux: 7-10-19-25-20-42 BAI AN CE du 22 septembre au 22 octobre Des satisfactions sur le pl.ui du coeur vous leronl oublier le soucis «le l\u2019existence.Vous serez enjoiie et vous ferez | nr lager votre gaieté a un être i her.l u témoignage d'amitie vous touchera pn» loi ulei unit.Chiffres chanceux: 0-10-2 1-22-28-40 SCORPION du 2-1 octobre au 22 novembre Vous tenterez de combattre vos complexes en vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la bonne solution, la |**r-sonne qui vous aime prendra avec philosophie les |h-iils» problèmes auxquels les amoureux ne |x*uvenl cchap|>er.Chiffres ch.uieeux: 4-18-27-29-41-47 SAGITTAIRE du 22 novembre au 21 décembre Sur le plan familial, certaines choses peuvent dépasser votre entendement: ayez le courage d'aborder les jiroblèmes.Ne vous laissez pas décourager |>ar les critiques.Evitez la grande générosité: on en abuserait.Chiffres chanceux: 7-12-29-25-40-49 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Sur le plan du coeur, votre viesera dans un tourbillon heureux et il faudrait en profiter au maximum.Ne vous croyez pas le centre de l'univers et méfiez-vous de vos impulsions qui ivuvent entraîner des discussions oiseuses.Chiffres chanceux: 8-10-14-29*25-45 VERSEAU du 21 janvier au 19 février Vous serez préoccuix'par d\u2019autres intérêts et l'amour restera un |x*u (huis l'ombre.On se plaindra d'être un jx*u délaissé.Distrayez-vous de vos activités jxmr entourer la |XTSonnequi vous aime de petites attentions charmantes.Chiffres chanceux: 2-ltt-18-24-26-48 POISSONS du 20 février au 20 mars Sur le plan du coeur, vous ne serez |xas très fixe.Nous ne orler aucun changement.On voiiï» poursuivra et il y aura beaucoup de gens intéressants a divers titres.I rea lion de belles amitiés.Chiffres chanceux: 5-11-20-24-25-41 PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Sle-Madeleine, bungalow 24 x 40.intérieur chaleureux, armoires chêne, grandes pièces.3 c.c., terrain paysager 9.000 pi.ca.taxes basses, prix: 82.000$.795-3227 ou 771-4031,________________ PAR LE PROPRIETAIRE, bungalow 1990.39 x 40.avec garage de 20 x 30.2 c.c.possibilitée de 4 c.c., 2 salles de bain, cuisine, cui* sinette, salon aire ouverte, sur grand terrain de 110 x 180 paysager.situe 1 minute de la Sortie 123 de ta Transcanadienne, prix demandé 145.000$.Si mt.prendre rendez-vous au 796-1245.____ ST-DOMINIQUE 47.500$.petit bungalow.4 pieces, grand terrain.garage double.Int; 799-5330.ST-HUGUES, petite maison meu-blôe, terrain 100' x 300' à une demi-heure de St-Hyacinthe.45.000$.Tél.: 1-523-3641.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 148 rue Poulin, près de l'école, maison 44 x 30 en plus garage de 16 x 28.tout brique, construction supérieure.fenêtre triple vitrage, chauîîage radian, cheminée pour combustion lente, plancher bois franc dans salon, passage, descente au sous-sol.armoires en merisier, partie du sous-sol fini, en plus d'un espace pour rangement, balayeuse centrale, deux bachelors avec entrée séparée de celle du propriétaire rapportent plus de 6.000$ an.arbres adultes, hate de cèdre, paysagement.Visite sur rencez-vous seulement.S'adresse' au 796-1442.COMMERCES A VENDRE COMMERCE bar à Sorel.capacité 250 personnes, prix 40.000$ négociable.1-274-7563.EPICERIE bon chittre d'at-taire, région St-Hya-cinthe.1 -819-395-4610.CONDOMINIUMS 250.A VENDRE_________ CENTRE-VILLE Alice du Marché, condo.2 chambres a coucher, près de fous les services, service d'entretien.Tél.773-8358._ CONDO 3 1/2 secteur Douville.très propre, tranquille, pour veuî{ve) ou couple retraité, très bon prix, règlement de succès-sion.1-464-2312 ou 774-8234.CONDO PAR LE proprietaire, secteur Bois-Joli, près du centre d'achat, loyer, garage au sous-sol.piscine chauttée.revêtement de plancher a neuf, trais peint, incluants: cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse secheuse.89.900$.778-8872 apres 18h.___ MAISONS-MOBILES ROULOTTES A VENDRE FLORIDE-FLORIDE, maison mobile à Dama a vendre.12 x 60.avec tlorida room, cuisine, salon.2 c.c.salle de bain, le tout meu-blee.thermo-pompe.15.000$ US.Normand au 514-792-3445.MAISON MOBILE 12 x45'.1983.meublé.9500$.Faut vendre1 A déménager.Tél.; 1-378 0066.MAISON mobile.1986.14 x 50.2 c.c.porte patio, baie window, semi meublée, prix sacrifice 28.000$.Tél.: 773-2689.FERMES-TERRES 270.A VENDRE__________ ERABLIERE 30 arpents.1200 sur tubulures.1300 chaudières environs, entièrement équipé, en bordure du chemin St-Hugues, 7 km de la Trans-Canadienne.Soir 514-795-3440.TERRAINS A VENDRE 2 TERRAINS 6.000 pi.ca.rue Dion St-Domimque.793-4298.A PRIX REDUIT plusieurs lorrains.travaux permanents minimes ou payés, terrains résidentiels prêts à construire, à St-Hyacinthe, Ste-Rosalie et St-Thomas.Aussi terrains commerciales et multitamiliales.Faite votre choix.799-1900.___________ CHEMIN PRINCIPALE St-Tho-mas.terrain 18.400 pi.ca.zonage commercial et résidentiel.Immo-bec Inc.Serge Fontaine 7714799.__________________________ ST-THOMAS D'AOUIN 100 x 105.coin Des Blés et Deslandes, sans contracteur.prêt à construire, prix 33.000$ taxes incluses.Tél.: 774-8051.________ TERRAINS SECTEUR Sl-Joseph rue Frédefte et secteur Annexe rue Mercier.Pour information: 773-8072.VOUS CHERCHEZ UN terrain dans un secteur calme, près des services et de l'école.J\u2019ai le choix de 20 terrains dans le village de Ste-Madeteine.infrastructures incluses.2 maison construction 1992.a vendre ou à louer.André Mo-rier 795-3243.AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES CAMAROZ-28.1934.rouge, moteur 305 HO.5 vitesses, tout équipé.radio cassette, brassière.T-Top.vitres électriques, volant ajustable etc.Très propre, jamais sorti l'hiver.4900$ négociable.793-4308.________~ CAVALIER 1984.automatique.140.000 km.4 portes, prix 500$ discutable.Pierre au 771-0933 après 17 heures.___________ CHEVROLET Célebrity 1992.V-6.automatique, 4 portes.50.000 km.volant ajustable, radio, chaufte-mofeur.50,000 km.très propre, partait ordre, toute ottre raisonnable acceptée.773-2924.CHRYSLER LÂSER.Ï985.rouge et gris, peinture neuve, mécanique A-1, radio am-lm.115.000 km, le tout en très bon état.2500$ négociable.Faut voir1 794-2519 Julie._____________________ DODGE Omni 84.4 portes.5 vitesses.très propre, avec pneus d'hiver en parlait état, très économique.prix 1.600$.791-2805.AUTOMOBILES F-M VÉHICULES FORD ESCORT LX Sport.1993.900 km.prix à discuter.Tél.: 7748794 demandez Sandra ou Stephana____________________________ FORD Mustang 1988 Cobra GT.5 litres, manuel 5 vitesses.6.500$.773-5694,________________________ FORD TEMPO.1987.5 vitesses, air climatisé, miroirs électriques, essuie-glaces mtermitent.94.000 km.très propre, pour 2850$.Tél.: 773-5023.________________________ GRAND PRIX 79.600$ négociable.774-2802.Vous projetez de CONSTRUCTION 773-3827 nui Nous avons aussi d'autres modèles unifamiliales ou semi-détachés Pour tous projets de rénovation ou de construction résidentielle, commerciale ou agricole Estimation Gratuite AUTOMOBILES N-Z 315.A VENDRE_____________ CHEVROLET.Caprice 1991: Plymouth Reliant 85; prix à discuter.774-7953._________________ OLDSMOBILE \u2022'98\u201c.2 portes.1985.tout équipé, mécanique A-1.intérieur comme neuf, temme unique propriétaire, prix négociable.773-2729 de 8h à midi et après 17 heures.__________ OLDSMOBILE ACHIEVA.1992.2900 km.2 mois d\u2019usure, lout équipé, prix 19.700$ balance des paiements, cause de chômage.799-5620._________________ OLDSMOBILE CUTLASS Suprême SL 1992.V-6.3.1 litres.4 portes, air climatisé, balance de qarantiejum 1998 ou 100.000 km.Tel.: 771-4437.___________ PARISIENNE 84 Brougham.4 portes, bleu métallique, en parlait état.95,000 km.3.500$ négociable.771-1433.____________ PONTIAC GRAND LEMAN familial.1983.de luxe, équipé.A-1.bonne valeur, 1500$.Tél.: 1-4678386._____________________ PONTIAC Phoenix 1981.très bon.85.000 km.transmission neuve, chaussé à neuf, prix; 1.000S.774-2668._________ TRANS-AM.1985.jamais sortie l'hiver, 35.000 milles, air climatisé, mtermitants.système d'alarme, vitres électriques, huilé, graissé tout les ans.très propre.7735824.AAA1 AUTOS LUSSIER PHA-NEUF INC 23 Principale Saint-Darnase.797-3956.Chevrolet Corsica LT 92.4 portes, automatique.V-6 3.1 litres, bien équipé, avec air climatisé, 85.000 km.couleur blanc; Hyundai Scoupe S 91.2 portes.16.000 km.tout équipe.avec air climatisé; Ford Tempo L 1990.4 portes, air climatisé.40 000 km; équipé, automatique.9.000\tkm; Honda Civic LX 90.4 portes, tout équipé.45.000 km.avec air climatisé; Chevrolet Cavalier 90.4 portes, automatique.36.000\tkm; Mazda 323 DX 1989.3 portes, automatique.40.000 km; GMC pick up S-15.1989.V-6.5 vitesses, très propre; Pontiac 6000 LE 89.V-6 2.8.tout équipé; Honda Accord EXI89.4 portes.5 vitesses, air climatisé, couleur blanc: Toyota Tercel.1989, modèle DX.3 portes, automatique; Chevrolet Blazer 1988.2 roues motrices.2 roues motrices, tout équipé; Chevrolet Blazer 88.2 roues motrices.V-6, 5 vitesses, 58.000\tkm; Dodge Grand Cara- 50 ANS ET PLUS Manoir La Clé du Bonheur À LOUER 3 1/2 et 4 1/2 SPACIEUX ascenseur, salle communautaire, cuisine 4 apport.bdlaid.jeux extérieurs Les Constructions Robin 773-8358 van 88.V-6 3 litres, automatique; Honda DX.1988.3 portes.5 vitesses; Pontiac 6000 LE 87.4 portes.2 tons, avec air climatisé; Chevrolet Cavalier familiale 1987; Honda Civic familial.1987.4 x4, 5 vitesses; Dodge Van Ram 87 Cargo, automatique, très propre; Chevrolet Caprice Classique 1986.familiale, tout équipé; Chevrolet Cavalier GL 1986.3 portes.5 vitesses; Oldsmobile Calais Su-pême 1986.2 portes, traction avant; Ford Econolino E 150, 1986.6 cylindres, aut.très propre; AAA2Buick Century Limited 1985.tout équipé.V-6; Mercury Cougar 1985, V-6 automatique, bien équipé; Ford Escort familiale 1985.automatique.avec toit ouvrant du tabneant; Chrysler Le Baron GTS 85.5 portes, automatique; Dodge Caravan LE 1985.tout équipé, automatique; Buick Skyhawk Limited 1985.2 portes, automatique, tout équipé; Renault Encore LS.1985, 3 portes, automatique, très propre; Ford Escort L.wagon.1984, automatique; Nissan Micra GL 1984.3 portes; Ford Escort L 1984, 3 portos.2 Ions.4 vitesses; Chevrolet StO king cab 84.5 vitesses.94,000 km; Nissan Stanza 1982, 5 portes.5 vitesses.Tél: 797-3956.ANNEXE AUTO SERVICE.Dy- nastieLE 1988 et 1990; Chevrolet Lumina Eurosport 1990; Chrysler Le Baron Landau.1990; Firefly 1990; Toyota Camry LE 1989; Anes LE.1985; Buick Century Liée 1985: Pick-Up Ford Ranger.1983.Tél 773-1244.GARAGE RENE LEGAULT ENR 793-2768.Pontiac 6000 1986, 4 portes, automatique; Ford Escort familial.1983, 5 vitesses; Mercedes 1970.diésel.modèle 220.4 vitesses.Au 785.9e rang.Saint-Dominique__________________ ¦¦BnBmHKHnanB CÉRAMIQUE NORD SUD INC.C'ytcuccie ENTREPRENEUR EN POSE DE CÉRAMIQUE CÉRAMIQUE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL MARBRE GRANITE ,5,4,771-7276 PagofU: 1-554-6512 sans fi oh \u2022\tEntrepreneur général et spécialisé \u2022\tAgrandissement majeur \u2022\tPortes et fenêtres WtNlJISimt BOUCHE*) X FRERE Possibilité de jumelées à SU,900$ à St-Hilaire 467-3035 333.Prince-Albert Ottcrburn Park Sbohefort freins port Vous cherchez une compagnie qui offre un service fiable et professionnel avec des prix avantageux, vous l'avez trouvée!!! Nous livrons n'importe quoi, ou presque! Pour les régions de: Montréal, Laval, la Rive Sud et toutes les inunicifxilitès entourant Saint Hyacinthe un sueI numéro à retenir: (514) 771-8372 * Nous acceptons les frais d'appels.OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES IMMO CENTRE CENTRE COMMERCIAL St-Luc (près de St-Jean sur Richelieu).Centre commercial de 12,600 pt.ca.Terrain de 160.000 pi.ca.IMMO-CENTRE CTR, Normand Phaneuf, 771-2777 MERCERIE POUR HOMMES Dans la région do St-Hyacinthe.Excellente réputation, très bien située.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777 CONCESSIONNAIRE AUTOS Dans la région d\u2019Acton Vale Garage pour concessionnaire automobiles.Salle de montre, bureaux, atelier de réparation, chambre de peinture, etc.Situé sur une route principale.Franchise autos américaines disponbile.IMMO-CLNTRE CTR.Normand Phaneuf.771 -2777 BÂTISSE COMMERCIALE Dans la region d\u2019Acton Vale, sur un terrain sous-exploite de 150,000 pi.ca., au centre de la ville.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777 Les Services Immobiliers IMMO-CENTRE Membres C.I.G.M.A.I.Q., A.C.I.Normand Phaneuf 771-2777 PROPRIÉTÉ À REVENUS Montréal (Notre-Dame de Grâce), 44 logements, tous loués.IMMO-CENTRE CTR, Normand Phaneuf, 771-2777 PROPRIÉTÉ À REVENUS Montréal (centre).6 logements, financement à 6.95%.IMMO-CENTRE CRT.Normand Phaneuf 771-2777 PROPRIÉTÉ A REVENUS Montréal (Pointe Aux Trembles).8 logements, secteur très recherché.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777 PROPRIÉTÉ A REVENUS Ville Lemoyne (Sur limite de Lon-gueuil) 31 logements, financement à 8.375%.IMMO CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777 CONDOS (FLORIDE) 35 condos à Coral Springs (près de Pompano Beach & Boca Raton, prix 64.900$ US.incluant ameublement & literie.Brochure disponible.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777 Mardi io novembre 1992 - LE COURRIER - B-11 B-12 - LE COURRIER - Mardi 10 novembre 1992 AUTOMOBILES N-Z 315 A VENDRE REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17745 Saint-Louis Saint-Hyacinthe.774-1011.Plymouth Acclaim 1992.V-6.4 portes, air climatisé, balance garantie Chrysler; Dodge Spirit 1991.4 portes, air climatisé, balance de garantie septembre 1997 ou 115.000 Km; Pontiac 6000 LE.1991.V-6.bien équipe, balance de garantie GM; Pontiac Sunbird 91.automatique.4 portes, balance de garantie GM; Dodge Shadow 91.automatique.2 portes, balance garantie lévrier 98 ou 115.000 km; Pontiac Sun-bird LE.1991.2 portes.V-6 automatique.air climatisé, balance garantie GM; Chevrolet Cavalier.1991.air climatisé, balance de garantie G.M.: Chevrolet Sprint 1991, automatique.2 portes, balance de garantie G.M.; Buick Régal GS.1991.V-6 entièrement équipé, balance garantie GM; Honda Civic SI.1991.manuel.2 portes, air climatisé, balance garantie Honda; Hyundai Excel.1991.manuel.2 portos, balance de garantie Hyundai; Dodge Spirit 91.V G.4 portes, air climatisé, balance garantie Chrysler 6-11 -98 ou 115.000 km; Plymouth Sundance 1991.automatique.4 portes, oaiance garantie Chrysler 28-6-98 ou 115.000 km; Suzuki Swiît 1991.manuel.2 portes.23.000\tkm.balance garantie Suzuki 29 8-96 ou 100.000 km; automatique.2 portes.18.000 km.balance de garantie G.M.; Honda Civic DX.1990.2 portes, manuel, balance de garantie Honda; Ford Tempo 90.automatique.4 portes, balance garantie Ford 118-6-96 ou 100.000\tkm; Chevrolet Sprint 89.manuel 2 portes, bas millaqe; Chrysler Dynasty LE 89.V-6.entièrement équipé.49,000 km.balance garantie Chrysler 5-6-96 ou 115.000 km: Jeep Cherokee 1988.moteur 4 litres, garantie 12 mois 20,000 km; GMC Jimmy.1938.V-6, bas millage; Honda Accord.1988, automatique, 2 portes, balance de qarantie Honda; Dodge Pick up Dakota 1988, V-6.3.9 automatique.51.000 km.balance garantie Chrysler 1-5-96 ou 115.000 km; Plymouth Sundance 87.automatique.2 portes, bas millage; Chevrolet Célébrity.1987.automatique.4 portes, bas millage; Nissan Sentra.1937.automatique.2 portes, bas millage; Oldsrnobile Delta Royal 1936.4 portes, bas millage.Oldsrnobile Calais 1985.4 cylindres, automatique.bas millage; Ford LTD.1983.V-6.4 portes, très propre.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie financement sur place.AUTOMOBILES IMPORTÉES 340 A VENDRE A QUI LA CHANCE Toyota Tercel 82.4 portes, rouge, seulement 124,000 km.système d'échappement.amortisseur, batterie et 4 pneus neuts.mise au point faite pour l'hiver, cause vente; maladie.(514) 546-3579.__________________ ACURA Integra HS 90.3 portes.5 vitesses.85.000 km.balance de garantie.9.600$.774-7632.HONDA ACCORD LX.1986.automatique.4 portes.82.000 km.Têt.: 771-7550 ou le soir 7718593.Calendrier NOVEMBRE mercredi 11 -\t20 h MO.Ix*s Mercredis de l'humour mettant en vedette Serge Mondor et le Concours de la Relève, à Li Cervoise jeudi 12 -\tDe 10 h MO à 20 h.Collecte de sang organisée par la Croix-Rouge, dans le hall d\u2019enlrée de l'I.T.A.de Saint-Hyacinthe (M2M0.rue Sicotte) -\t10 h MO, l;inale locale de Cégeps en spectacle.à la salle I.éon-Ringucl du cégep de Saint-Hyacinthe samedi 14 -\tA compter de IM h.Aldor et Andrée Grenier présentent La Coupe du Défi 1002.Compétition de danse style international (toutes catégories-amateurs), à l'Auberge des Seigneurs lundi 16 -\tIS h MO, Séance régulière du Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à l\u2019Hôtel de Ville mardi 17 -\t10 h MO, Conseil des commissaires de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe-Val-Monts.au 2255.rue Sainte-Anne samedi 21 -\t20 h.Match de la LA.I.T.(Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale) opposant les Oranges aux Liens, à la salle (îadbois du Centre culturel (S00.rue Turcot) Activités _____________continues.-\tJusqu'à la fin du mois.Imposition des oeuvres récentes de Partis!e-peintre Linda Lemay.à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain -\tJusqu'au LM novembre, imposition des oeuvres récentes de Michel Desmarais, à la galerie d'art Li Gâterie (1(>7().Allée du Marché) -Acompterdu 15 novembre (vernissagede midi à 17 h) et ce jusqu'au Ml décembre, imposition des oeuvres récentes de Normand Boisvert, à la galerie d'art I-a Gâterie (1570.Allée du Marché) -\tJusqu'au IM décembre, imposition des créations récentes du joaillier Claude Forand.à La petite galerie d'impression -Jusqu'au IM décembre, imposition, portant comme thème \"Curiosités esthétiques\".présentant les oeuvres de IM artistes.au Centre impression HONDA Civic EX 1992, berline 4 portes.5 vit.vitres, serrures et miroirs éloctr., volant ajustable, régulateur vitesse, nouvelle couleur rosewood, int.bourgoqne.USA 5,300 milles, prix spécial 12.800$.garantie 3 ans ou 60,000 km.Int; Sylvain au (514) 773-5814 ou (514) 771-1082._____________ HONDA Civic GL 86.5 vitesses, très propre, pneus d'hiver.7982609 soir après 17 hres._______ HONDA PRELUDE.1988.rouge, propre, 72.000 km.garantie jusqu'à 80,000 km ou 5 ans.Tél.: 772-2427 ou 1-800-363-2022 de jour ou 772-2338 le soir, dernan-dez Jean.______________________ HYUNDAI Excel 88.à hayon (hatchback).toit ouvrant, radio AM FM cassette.68.000 km.549-5070.MAZDA 323 1988.blanche, manuel.3 portes, 87,000 km.condition A-1, 4,600$.Sylvie au 922* 6062.__________________________ MAZDA B2200.1989.modèle SE5.automatique 4 vitesses, servofreins.am-lm stéréo.67,000 km.condition A-1.prix 5200$.Tel.: 584-3770.PARTICULIER: NISSAN Micra.1986, 2 portes, 4 cylindres, automatique.toit ouvrant, radio arn-tm stéréo cassette, bandes décoratives.4 pneus neuts 4 saisons, peinture originale, exceptionnel-ment propre, très économique.796-5777.RABBIT DIESEL.1982.prix 1.300$.Demandez Mario au 7733570.__________________________ RENAULT 5 1984.très économique, 800$.799-4072.___________ RENAULT 5.1984.75.000 km.radio am-trn cassette, très propre.800$.791-2189.RENAUTL 18 I 1983.familial.5 vitesses, radio AM FM cassette, très propre, bons pneus, bon état.650$.793-2556 après 19 hres.TOYOTA COROLLA LE.1989.automatique, rouge, en bon état.7.500S; Toyota Corolla LSX.1992.automatique.11,500$; Honda Accord.1989, EXl.manuel.9000$; Jetta 1989.automatique.4 portes.7S00S.773-2366._______________ TOYOTA TERCEL.1981.automatique.mécanique en très bon état et beaucoup de pièces neuves.Borne auto pour l'hiver, prix 250$.772-6274 après 17 heures.________________________ TOYOTA TËRCËL.1985.4 x 4.manuel.4 portes, pneus pour l'hiver.très bon état.2500$ (514) 549-2208.CAMIONS 380 A VENDRE CAMION Ford 90.king cab.très bon état.2 réservoirs essence.Appelez matinée 796-2350.DODGE CARAVAN.1988.100.000\tkm.excellent état, prix demandé 8.000S.Tel.: 774-2749.ÊCONOLINE Ventura 15 3/4.1980.moteur 305.8 cylindres, automatique.propre, bon état.7942490._________________________ PICK UP Chevrolet 1/2 tonne.1982.avec moteur 6.2 diesel.140.000\tkm.radio AM FM cassette.4,500$.791-2189.______ PLYMOUTH Voyager 89.V-6.7 passagers, très bon état.7740496.\u2018_______________________ PLYMOUTH Voyager SE 1991.7 passagers.30.000 km.équipement complet et plus, garantie 7 ans 115.000 km transférable.7749371._________________________ VAN DODGE 1988.moteur A-1.en excellent état, tout équipé, prix pour vendre.Pour int; Normand au 771-8080.PIECES CAMIONS-AUTOS 390 À VENDRE 2 PNEUS D'HIVER M.chelm avec roues, grandeur 14-185.Tel : 7739855.PORTE-BAGAGES d'auto, marque Thule, avec 3 supports à bicyclette et 3 supports à skis.Garantie à vie.1/2 prix.300$.(514) 549-2208.________________ ROUES DE 15\u201c noirs avec pneus Michelin d'hiver XM+S300.205-60R15, comme neuf, parfait pour Beretta ou modèle semblable.450$.799-4343.APPARTEMENTS 1-1 Vi 400 A LOUER 1 1/2 et 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, situé au centre-ville, près de tous les services.215$ à 280$.Tél.après 19 hres 773-0620.___________ APP.1 1/2,2 1/2 pièces, meublés ou serni meublés, chauffés, éclairés.salle de bain privée, buande-rette, stationnement pour auto, situés près de l'hôpital.S\u2019adresser au 2805 Bourdages Nord.Tel.: 773-0107.APPARTEMENT 1 1/2, 2 1/2, meublé, chauffe, éclairé, stationnement, rénové.très sécuritaire, au 2320.Ste-Anne.Tél.: Jour 773-8212.soir 7740891 après 17 heures 5842516.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la securité et il ne vous reste que le téléphoné a payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie.salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour do plus amples renseignements, tel.: 7735766.FACE A L'HOPITAL 1090 Gauthier.1 1/2.3 1/2 pieces, meuble, chauffé, éclairé, service do buanderie et de concierqerie.stationnement etc.Tél: 771-7507 ou 773-\t8240.RUE DES CASCADES appartement 1 1/2 pièce, meublé, enautté.éclairé, buanderie, taxes incluses.774-\t2834 ou 773-8358.STUDIO rénové, meublé, chautte.éclairé, stationnement.service de buanderie.salle de bain privée, près Cégep et Faculté de Meoecme.rue Sicotte.260$/mois.Rendez-vous pour visite au 778-1758.774-5833 APPARTEMENTS 2-2 Vi 402 A LOUER 2 1/2 CENTRE-VILLE Le Manut rue Saint-Antoine, à 2 pas du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, loft, meuble semi meublé ou non.construction très récente, porte patio, balcon, «errasse paysager, buanderie, intercom.ascenseur, service d'entretien.Tel: 773-8358.__________ 21/2 FACE AU Marche Centre, au 1626 Cascades, meuble, chauffé, éclairé, toutes taxes incluses, antenne communautaire, buanderie disponible.Tél.: 773-8710 ou 7744415 après 16h30._____________ 2 1/2.centre-ville, meuble, chaut-te.éclairé.Tél.: 774-2920 Sylvie.2 1/2-1 1/2 appariements, meubles.chauftés, éclairés, bail au mois, buanderie sur place, immeuble très calme, près du centre-ville.au 825 Latramboise.super propre, pas cher.Tel: 799-3086._____________________ 965 LA FRAMBOISE 2 t/2 meuble.chautté, éclaire, lessiveuse sécheuse etc.773-5972.771 -7584 ou 773-4633._____________ A QUI LA CHANCE, bachelor 2 1/2, tapis mur à mur, place tranquille, libre immédiatement, au 938 B.De La Rivière, St-Damase, sur le bord de l\u2019eau, aussi entrepôt 55x35x12 hauteur pour entreposage.774-6529.OUVERT aux VISITEURS DIMANCHE 15 NOVEMBRE, 14h À16H -mr 2365 POULIN (Ste-Rosalie) HABITAT hôtesse Dm& 6\\ Bradztûe, APP.21/2 au 552 Girouard Ouest #7.chauffé, éclairé, meublé, stationnement.déneigement, service do buanderie, taxes ordures ménagères compris, libre immédiatement.774-8740 après 18 hres OU 774-6693.______________ APPARTEMENT 2 1/2 et 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, ordures ménagères el conciergerie, au 280 Saint-François.Tél: 773-6462 ou 771-0360.______________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chaullé.éclairé, stationnement privé, près hôpital, service de buanderie, très propre, avec ou sans bail.Tél.: 773-4000 ou 4677980._____________________ APPARTEMENT A ST-PIE grand 2\t1/2 pièces, meublé, installation lessiveuse sécheuse, remise, très propre.l85$/mois.pas d\u2019animaux.libre immédiatement.Int; 1-777-4744,_______________ BONJOUR nous avons pour vous 3\tbeaux grands 2 1/2.repeints à neuf, meublés, chauftés.éclairés, lessiveuse sécheuse central, à partir de 260$ et plus, libre immédiatement.pour personne sérieuse seulement.Demandez Carole ou Ënc au 772-5930.__ CENTRE-VILLE, grand 2 1/2.meublé ou non meublé, chautté.éclairé, toutes taxes incluses, ménage fait â neuf.Libre immédiatement.Té!.: 773-0022._____ GRAND 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, propre, moderne, secteur résidentiel à La Providence.305$/mois.799-5224 apres 17 hres._____________________ APPARTEMENTS 3-3 APP.3 1/2 semi meublé, stationnement.endroit très tranquille et très propre.seulement 275$/mois.778-7753 ou 7925746.APP.NOVA secteur Bourg-Joli et La Providence.3 1/2 meublé ou semi meublé, moderne, décoré à neuf, porte patio, verticaux, stationnement pour 2 aulos, à partir de 290$.771-4252 ou 773-7851.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse sécheuse, cuisinière.rétrigérateur.mobilier de cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc., au 2950 Des Gouverneurs.773-8902.APPARTEMENTS 3 1/2 et 2 1/2 meublé moderne, endroit paisible avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 7741689._____________ APPARTEMENTS.3 1/2.4 1/2 meublé, éclairé, chauffé, situé rue Larocque et Dessaules, libre immédiatement.Tél: 774-4453.CENTRE-VILLE.1811 Des Cascades Ouest à deux pas du Magasin Antonio Moreau, app.meublé, bâtisse entièrement rénovée, armoire en mélamme.lapis mur â mur.buanderie, intercom, service d\u2019entretien.3 1/2-270$ et 2 1/2 250$.Téls: 774-4828 ou 7961791.__________________ PRES hôpital.3 1/2 chaullé, éclairé.meublé à neuf, stationnement, service de buanderie et conciergerie.390$ mois.Pour visiter 771 -^507.773-8240.mi trafis-acfiDi MULTI-SERVICES INC.-\u2022*- courtier 404 À LOUER 2505 DUMESNIL coin Bourassa -3 1/2 meublé & 4 1/2, très propre, chambre fermée, stationnement et prise, lessiveuse-sécheuse, ordures et déneigement compris.S\u2019adresser a 3530 rue Sicotte.3 1/2 MEUBLE, éclairé, chauffé, rue Bourdages.315$ mensuel.Tél.: 7715689.'T 3 1/2 meuble, immeuble récent, meubles modernes, endroit paisible.près du centre d'achat, libre immédiatement.774-7330 ou 774-1293._____________________ 3 1/2.semi-meublé, stationnement.propre et tranquille, au 2ième étage d'une maison privée, près de l\u2019hôpital et centre d'achat.235$/mois.Libre immédiatement.795-6649 si sans réponse 7718278._________________________ A SOUS-LOUER grand 3 1/2.village Sto-Rosalie, 325$/mois.semi meublé.798-2613 après 17 hres.APP.3 1/2 meublé ou semi meublé.situe Bourg-Joli, libre 1er décembre.près de tous les services, très propre.Int.ou visite 7742725._________________________ APP.3 1/2 meuble, lessiveuse et sécheuse fourmes, éclairé, chauffe, taxes, déneigement, ordures ménagères compris, désire non tumeur, endroit tranquille, secteur Annexe.375$/mois.799-3902.TRANSACTION HixmiuxiiHniJ Johanne Brabant 773-8424 ATTENTION - NOUVEAU !!! 6532 - ZONAGE COMMERCIAL, super bungalow tout brique de 4750 pi.ca.dont 2760 pi.ca.aménagé en local.Pourrait aussi se convertir en 2 logis.Voyez-y maintenant.Inf.: Johanne Brabant.6558 - VOTRE PREMIER INVESTISSEMENT! Voila ce qu\u2019il vous faut, triplex rénove de 4 1/2 pieces, très rentable.Informez-vous.Inf.: Johanne Brabant.L 41 6662 - STYLE DECORMAG Venez apprécier le design de cette propriété de 3 chambres au rez-de-chaussee.avec sous-sol fini, poêle comb, lente.Vous serez ravi Inf.: Johanne Brabant.Il 5863 - DOIT ETRE VENDU Secteur Douville.3 chambres au rez-de-chaussee.bois franc, armoires mélamme.fenêtres.syst.chauffage et entrée électrique neufs.Faites une offre.Int.: Johanne Brabant.ISIS ME MC Construction 773-9281 Paul Plante & (ils inc.; Vi i ; \th\t50 Dimanche:.12\th\t50\tà\t1(5\th\t50 DIVERS flfiO A LOUER ENTREPOT POUR commercant à louer, possibilité de 6345 pi.à prix avantaqeux.Pour plus amples inf.au 773-2551.ENTREPOT.SITUE au 1650 Aristide sur terrain de 7.566 pi.car.S'adresser à Antonio Robert soir 773-7897 ou pur 774-4767.FLORIDE DANIA beau condo 3 pièces, chambre fermée, à louer pour les mois mars avril 1993.piscine chauttée.à 2 milles de la plage.773-8482.____________ FLORIDE.HOLLYWOOD â louer, a la semaine ou au mois, appartement dans un bungalow, au coin de 56 Way et West Park Road.Endroit tranquille.774-0794 ou 1305-981-2786 (Florido)._____ GARAGE 12 x 25 au 2480 com Choquette et Bourrassa.pour entreposage.792-2241.________ ON DEMANDE PERSONNES 500.SERVICES___________ SSSBESOIN D ARGENTSSS téléphonistes demandées pour vente au téléphone, bienvenue au étu-diants{es}.jour ou soir, bonne ambiance.Téléphonez après 13 hres au 778-9418 A DOMICILE, gagner |usqua 1000$ semaine avec votre boite au lettre.Inf.Envoyer enveloppe pré-adressé.timbre.Média Marketing.2539 Sherbrooke Est.Suite 5 E.Montréal.H2K 1G1.AAA AA.ALLO TOI! Vends du super bon chocolat et fais toi beaucoup de fric $$$$.Attention 'Qualité Deluxe\" souvent imitee.mais jamais égalée.Service professionnel.Livraison rapide.1-800561-2395.C.T.U AFFAIRE Devenez notre distributeur dans votre région, possibilité 1.000$ et plus par semaine, temps plein ou partiel.Int: 449-7158 COIFFEUR(EUSE) auto, temps partiel, hôpitaux, centre d'accueil, résidence, t-514-766-3553 à frais virés.COMMIS DEMANDE pour preparer des commandes et réception et expédition de marchandises, avec ou sans expérience, plein temps.C.V.écrire à C.P.475 St-Hyacinthe J2S 7B8.COMPAGNIE en pleine expansion recherche 3 ou 4 personnes, sérieuses et ambitieuses ayant l'esprit d'entrepreneur, 25 ans et plus, à temps plein ou partiel, possibilités illimitées, revenu diversi-lié.Pour rendez-vous: 796-1684, COUTURIERES demandées, surjeteuse et ordinaire (plain), expérience nécessaire, a domicile.793-4990.CUISINIER(ERE) expérience minimum 2 ans.Propre, bon caractère, poli.Semaine environ 27 heures sur6 jours.Emploi permanent Se présenter au Restaurant Croissant D'Or, après 11 heures.JE FAIS 2000$ à 3000$ par mois à temps partiel en vendant dos biscuits santé diète, investissement 150$.Tél.: t-922-8016.LIVREUR pour petites enveloppes.petite auto et belle apparence necessaire.778-9418.NOUVEAU NOUVEAU compagnie établie depuis 18 ans ouvre futures distributions.Possibilité 900$ -f semaine, plein, partiel.25 ans ?.investissement.1-800-5611518 (514)449-4011.PERSONNEL DEMANDE pour démonstration d'un produit a lunettes.dans centre d'achat, temps partiel.795-3733.SUPER DEFILE de mode 'Party des Fêtes\".Besoin urgent de mannequins avec ou sans expérience.Donnons formation.Gens de toutes tailles.Inf.7735855.VENDEURS(EUSES) deman-dés(es) dans le domaine de la télécommunication, territoire illimité.revenu selon compétence.Faire parvenir votre c.v.à; C.P.322 Ste-Rosalie Qué.J0H 1X0.DIVERS SALON DE L'ARME armes antiques et modernes.Chasse, tir.mi-litaria.armes blanches.Vente, achat, échange.Organisée par l'A.C.A.B.C.dimanche 15 novembre de 9 hres à 14 hres.Frais d'admission 5.00$.Endroit; Place Désaulmers.1023 Boul.Taschereau Longueuil, Qué.Inf; (514) 481-2012.Corporation Municipale PAROISSE ST-CHARLES DEMANDE DE SOUMISSION POUR L\u2019ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES La Municipalité de St-Charles Paroisse demande des soumissions pour la cueillette, le transport et la disposition des ordures ménagères sur son territoire.La durée du contrat sera de un an, deux ans ou trois ans.Toute personne intéressée peut se procurer les devis au bureau de la municipalité au 12, rue Union à St-Charles sur Richelieu à compter de mardi le 10 novembre 1992 entre 9h00 et 12h00, 13h00 et 17h00.Les soumissions devront être déposées ou reçues à la même adresse au plus tard le jeudi 10 décembre 1992 à 16h00.Les soumissions seront ouvertes le même jour à 16h05 au même endroit.Elles seront prises en considération lors de la session régulière du conseil qui se tiendra le lundi 14 décembre 1992 à 20h00 à la salle municipale au 16 rue St-Pierre à St-Charles sur Richelieu.La Municipalité de la Paroisse St-Charles ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Bertrand Gauvin, sec.-trésorier.Transports Québec Québec APPELS D'OFFRE ET DE CANDIDATURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C) de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d'indications plus précises, pour les contrats de type C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans le ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types A et P, seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et posédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises à présenter une offre de services.Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu\u2019il s'engage à implanter un programme d'accès a l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d\u2019appel d'offres moyennant la somme indiquée à la rubrique \u2022\u2022coût du dossier» lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l\u2019ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s\u2019adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R4Y9 Tél.: (418) 644-8848 OU MONTREAL Service des contrats Ministère des Transports 35, rue de Port-Royal Est 1er étage Montréal (Québec) H3L3T1 Tél.: (514) 873-5061 Le Ministère ne s'engage ù accepter m la plus Passe ni toute autre soumission ou ollre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande A Contrat n°: 6151-92-0411 Service de gostion (entretien et nettoyage) d'une halte routière ainsi qu'un droit d'exploitation d'une cantine mobile, sur l'autoroute 20 voie ouest, dans la municipalité de Sainte-Hélône-de-Bagot, M.R.C.d'Acton.circonscription électorale de Johnson.Seuls les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires située dans la circonscription électorale où est localisée la halte routière ou dans les circonscriptions électorales adjacentes sont admis à soumissionner et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.Les circonscriptions électorales admissibles sont: Johnson.Drummond.Nicolet-Yamaska.Saint-Hyacinthe.Shefford.Brome-Missisquoi.Orlord.Sherbrooke.Saint-François.Mégantic-Compton.Richmond.A Contrat n°: 6151-92-0440 Service de gestion (entretien et nettoyage) d'une hatte routière ainsi qu\u2019un droit d'exploitation d'une cantine mobile sur l'autoroute 20.voie ouest, dans la municipalité de Sainte-Marie-Madeleine paroisse.M.R.C.Des Maskoutains.circonscription électorale de Verchères.Seuls les entrepreneurs ayant leur principale place d'atlaires située dans la circonscription électorale où est localisée la halte routière ou dans les circonscriptions électorales adjacenles sont admis à soumissionner et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.Les circonscriptions électorales admissibles sont: Vorchères.Bertrand.Chambly.Iberville.Richelieu et Saint-Hyacinthe.A Contrat n°: 6151-92-0441 Service de gestion (entretien et nettoyage), d'une hatte routière ainsi qu'un droit d\u2019exploitation d'une cantine mobile, sur l'autoroute 20 voie est.dans la municipalité de Sainte-Marie-Madeleine.M.R.C.Des Maskoutains.circonscription électorale de Verchères.Seuls les entrepreneurs ayant leur principale place d'atlaires située dans la circonscription électorale où est localisée la halte routière ou dans les circonscriptions électorales adjacentes sont admis à soumission et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d\u2019appel d'otles du contrat, les circonscriptions électorales admissibles sont: Verchères.Bertrand.Chambfy.Iberville.Richelieu et Saint-Hyacinthe.A Contrat n°: 6151-92-0442 Service de gostion (entretien et nettoyage) d'une halte routière ainsi qu'un droit d\u2019exploitation d'une cantine mobile sur l'autoroute 20 voie ost.dans la municipalité de Sainte-Hélène-do-Bagot s d.M.R.C.d'Acton.circonscription électorale de Johnson.Seuls les enlrepreneurs ayanl leur principale place d'affaires située dans la circonscription électorale où est localisée la halte routière ou dans les circonscriptions électorales adjacentes sont admis à soumissionner et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.Les circonscriptions électorales admissibles sont: Johnson.Drummond.Nicolet-Yamaska.Saint-Hyacinthe, Shefford.Brome-Missisquoi.Orford.Sherbrooke.Saint-François.Môgantic-Crompton.et Richmond.Garantie de soumission exigée: \u2022 chèque visé:\t5 000 $ Coût du dossier:\t10 S La réception des soumissions au bureau do Montréal prondra fin lo mercredi.25 novembre 1992 i\\ 15h00.alors que débutera l'ouverluro des plis.Mardi 10 novembre 1992 - LE COURRIER - B-17 999999^ 3738 ^ B-18 - LE COURRIER - Mardi 10 novembre 1992 RECHERCHES DIVERS SERVICES CHERCHONS ENDROIT POUR entreposer motorisé (grange, remise accepté), près de St-Liboire si possible.Tél.: 793 4481.LIVERPOOL ECRIT en bleu avec grand L19671er album; Liverpool écrit en blanc 1967; Pagliaro et Martel 1968; Collection Renée Martel Trans-World album de 2 disques.Tél.: 773 0315 Claude après 17 heures.RECHERCHE PETIT évapora-teur à sucre de grandeur G x 2\u2019.Tél.: 514-224-7910,______ RECHERCHONS espace d\u2019entrepôt pour remiser motorisé de 35 pieds, chautté si possible.Int.773-2762 OU 774-1310.SI VOUS AVEZ toutes sortes d'objets que vous ne vous servez plus, comme: vaisselle, livres, jouets, appareils électriques, outils etc.Je ramasse tout de la cave au grenier.Je paie les meilleurs prix possible.7956957.TU DESIRES PARTAGER ton appartement ou ta maison-7 Communique avec moi, Richard 7742607.SERVICES 580.SERVICES_____________ AMOUREUX DU NORD Agent de roncontre.inscription gratuite dames, toutes tendances, tinan-cement possible.6620-5 Cachée.St-Damien.J0K 2E0.Fax (514) 835-1840.tél; (514) 835-3820.BONJOUR! VOUS AVEZ besoin d\u2019une gardienne liable, qui sait prendre soin de vos petits mousses, une gardienne qui les amuse en bricolant, en jouant dehors ou en dedans\u20197'77 Je suis là pour tout enfant de 0 à 7 ans que vous ayez 2.3 ou même 4 entants à faire garder du lundi au vendredi.Appelez Mêlante au 773-5198.COMPTABILITE Tenue de livres.w préparation d\u2019états tinanciers.préparation de déclarations d\u2019impôt et autres services comptables.Travail professionnel.Contacter Yvan Bédard C.A.au 773-2715.********* DENEIGEMENT résidentiel et commercial, estimation gratuite.799-4112.********* OISCO-MOBILE avec animateur professionnel pour vos soirées durant lo temps dos Fêtes Pour party do tamille.d\u2019amis ou d\u2019em->loyês, beaucoup de plaisir en )erspectivo à un prix compètnJ.7our inl; 799-3564 après 18 hres.DISPONIBLE pour entretien ménager adapté à vos besoms.7934715 après I8h._______________ FEMME FERAIS ménage, expérience et rélérence.Pour int.tél.: 773-1080._____________________ FERAIS ENTRETIEN ménager, avec expérience.773-2816.FERAIS TRAVAUX de plâtre.placopiâtre (gyproc).joints, peinture et menuiserie.estimation gratuite.ouvrage bien faite.Contactez Rénovation Express Enr., Serge au 7714151.' GARDERAIS ENFANTS chez-moi à partir de la naissance.Beaucoup d\u2019expérience, secteur Roméo-Forbes à St-Joseph.7743358.__________________________ GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans.du lundi au vendredi.10 ans d\u2019expérience, secteur Bois-Joii.Tél.: 774-1440 ou laisser message sur répondeur.____________ GARDERAIS entants de 0 à 5 ans.du lundi au vendredi, près de l\u2019ecole Larocque.774-2882.HOMME A TOUT FAIRE menuiserie.plomberie, électricité, joints, finition de sous-sol.l2$/heure.772-2942.J\u2019OFFRE MES SERVICES pour faire votre ménage hebdomadaire.bonnes réferences.Demandez Murielle au 771-4805.J.M.RENOVATION, entrepreneur licencié.Toiture, aluminium, porte, fenêtre, rallonge, patio, balcon.Le pro du remis à neut intérieur et extérieur.Estimation gratuite.773-5824 repondeur, si personne laisser message.__ MENUISIER EBENISTE.25 ans expérience, finition sous-sol.rénovation d\u2019armoires, posage portes & fenêtres, p'aîond suspendu.773-1624._____________ MENUISIER d\u2019expérience ferais rénovations tous genres, patio, clôture, remise, recouvrement extérieur.portes et fenêtres etc.Estimation gratuite.771-2116, NORTEL ENR.service d'entretien d'intérieur et d\u2019extérieur, conciergerie, grand ménage, vitres.tapis, peinture, bricolage.Estimation gratuite.Tél.: 7725642.________________________ NOUS VOUS DEBARRASSONS de tout ce dont vous n'avez plus besoin: linge, meubles, accessoires électriques encore serviables.la journée même de l'appel.Tél.774-9303.SERVICE DE DECAPAGE réparation et finition do meubles antiques ou récents, piano, armoires de cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G.Enr.7/2-2339 jour ou soir.__________________ TAROT DE MARSEILLE éveillez votre curiosité, préparez votre avenir, je peux vous aider à trouver une solution.Nurnérologie.et regard sur la disposition des planètes.Rendez-vous seulement 774-3148.TIMIDITE insomnie, angoisses, anxiété, nervosité, stress, phobies.arogaphobie.depression, deuil, boulimie, anorexie, tabac, toxicomanie, psoriasis, énurésie; traiter par hypnose.(514) 9826123.TRAITEMENT DE TEXTE Contiez-moi tout genre de travaux: thèses.'lettres, rapports, travaux etudiants et de bureaux, curriculum vitae et autres (Word Perfect 5.1).Appelez 7749127.Rendez-vous après 16 heures.VIDEO NET DENIS réparation, entretien, nettoyage de tetes.service à domicile, ainsi que ieux Nintendo.prix abordable.Tel; 7730013.VOUS CHERCHEZ une gardienne fiable en milieu familial, j\u2019ai ce qu\u2019il vous faut.Enfants de 0 a 5 ans.Téléphonez-moi au 7744147 demandez Maryse._________ AMITIE / RENCONTRES 590.SERVICES AGENCE DE RENCONTRE pour personnes de 40 ans et plus.Si tu es sérieux appelle-moi de 8 hres à 17 hres au 774-9081.Bienvenue aux hommes.JEUNE HOMME de 30 ans.5\u20199\u201c.165 livres, tranquille, aimerais rencontrer jeune temme 18 à 35 ans de belle apparence, pas de drogue.771-2059.______ _________ FAVEURS 600 pR|£nEs REMERCIEMENT A l\u2019Esprit Saint pour faveur obtenue.T.B._ REMERCIEMENT'AU Sacré- Coeur et au St-Esprit pour faveur obtenue.H.D._____________ REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour laveur obtenue.E.J.D.w///A bien y penser Pro vie, pro choix.% A moins que nous soyons imbéciles, arriérés ou malades mentaux, esclaves de celui-ci ou celui-là.de ceci ou de cela, c'est à nous qu'il appartient, défaire, au jour le jour, à la lumière de notre intelligence, les choix qui nous conviennent, selon nos goûts et nos besoins.Nous sommes libres de manger et de boire ce que nous voulons.de nous habiller comme nous le voulons.d'aller où nous le voulons et de faire ce que nous voulons.Si ce sont les autres qui choisissent pour nous, parce quenousvoulons faire comme tout le monde, ou parce que c'est la mode, c'est déjà un premier signe d'esclavage.qui infirme notre liberté, preuve que nous ne sommes __ pas aussi libres que * nous le croyons, ni aussi responsables que nous devrions l'être.Si vraiment nous sommes libres, comme nous devrions l'être, nous portons en même temps la responsabili- té de nos choix, pour le meilleurou pour lepire.et c'est important de réfléchir à deux fois.aux conséquences immédiates ou lointaines de ces choix, avant de passer aux actes.Si je ne veux pas payer 100$ de contravention pour excès de vitesse, je ne dépasserai pas la limite permise.Si je ne veux pas brûler vif, je cesserai de fumer au lit.Si je ne veux pas d'enfants, je m'interdirai l'acte conjugal.Quand le coup de feu est parti, quand l'accident est arrivé, quand la vie de l'enfant est conçue, ce n'est plus le temps de changer d'avis, ni de recourir à de faux prétextes pour se libérer, ni d'invoquer la libre disposition de son corps pour commettre un meurtre, sur un petit être sans dé- fense.bel et bien en droit de naître.11 y a un temps pour choisir en toute intelligence et conscience et c'est ce qu'ignorent les \"pro choix\", qui s'en prennent aux Églises de défendre à son droit, face au libertinage et à la débauche, la morale et la vie.Mais la piastre a aussi sa morale, et quand il s'agit de faire de l'argent, il n'y a plus ni intelligence, ni conscience.qui tiennent et l'on se croit tout permis; de même quand il s'agit de s'attirer des votes pour demeurer au pouvoir.Pensez donc quelle erreur ce serait de déplaire aux électeurs et électrices.de risquer de perdre son élection, pouravoir légiféré sur le droit de l'enfant à naître et à vivre sa vie.Merci.Seigneur.d'avoir eu de bons parents et d'avoir eu la chance de venir au monde.Où serions-nous sans celà! ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ENCAN CHEVAUX Vendredi 13 novembre 1992 à 19 h30 pour: FERME WATBY - INC.770, Route 139 Nord St-Théodore, Qc Seront vendus: Chevaux d\u2019équitation de race Quarter-Horse.Appa|ooza.Paint, provenant des États-Unis et de la région, aussi selles western: Billy-Cook.Silver Surpéme.Blue Ridge.Sanla Fee.attelages sr i ip'ps et doubles à bricoles ou à co.iiers, couvertures, bandages, pads.Nous acceptons chevaux ou voitures on consignation.Remorque j)our deux chevaux à vendre privée.\t7' haut, freins électriques, très propre.Beaucoup d'autres choses trop longues à énumérer N B.: Tous les chevaux seront attelés durant la vente et dérouleront devant vous dans un local chauffé Une vente a ne pas manquer! Cantine sur les lieux Condition coinj'tant Pour informations: ANDRE FONTAINE encanteur Tél: (514) 546-2076 Province de Québec D strict de Saint-Hyacinthe Cour du Québec No: 750-02-000068-912 Laferlé Letercré Inc Partie demanderesse VS Jean-Marie Leduc Partie ciefende'esse Avis Public Le 23 novembre 1992.a 10:00 heures au 1425 Laurier en la ville de Ste-Madeleme.district de Saint-Hyacinthe seront vendus, les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: 1- Dodge Van 1980 couleur bleu.no.sérié: B35KTAK11810, Imm.: EMT155 1- Plymouth Reliant 1983 couleur bleu, no.sene: 1P3BP26G6DF270535 Imm.: JCP635 CONDITIONS:\targent comptant.Drolet & Associes, huissiers de justice.1305 Girouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.Québec J2S 2Z8 tel.: 514-771-6986.Canada Province de Québec District de Montréal No: 53.270.290 3 53.759.765-3 COUR MUNICIPALE Ville de Montréal Partie demanderesse -VS- Marc Labelle Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice.le 24 novembre 1992 a 13h00 au 394 chemin des Patriotes.St-Charlcs-sur-Richelieu.Les dits biens consistent en: 1 véhicule Oldsmobile.modelé Firenzo année 1985.couleur noire.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS:\targent comptant ou chèque visé.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 10e jour de novembre 1992.Alphédor Cournoyor.huissier, de l\u2019étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers.C.P.322, 1600 Girouard.Suite 234.Saint-Hyacinthe.Québec, J2S 2Z8.Tél.: (514) 773-2144.ATTENTION! ATTENTION! SUPER ENCAN À tous les mercredis soirs à 19 h 00.et tous les samedis soirs à 19 h 00 SERA VENDU: beaucoup de marchandises neuves garanties pour vos cadeaux de Noël de 1 an à 99 ans aux Entreprises Turcotte Enr.POUR INFORMATIONS: EDDY TURCOTTE encanteur en tout genre Tél.: 819-225-4231 CANADA PROVINCE DE QUEBEC District do Saint-Hyacinthe No.: 750 05-000467-927 COUR SUPÉRIEURE Présente: MARIELLE SAVOIE protonotaire-adionte COMPAGNIE MONTREAL TRUST Partie demanderesse c.JEAN-JACQUES GUILLET MARTINE SER Partie défenderesse et MONSIEUR LE REGIS TRATEUR DU BUREAU D\u2019ENREGISTREMl NT DE ROUVILLE mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné a JEAN-JACQUES GUIl I I I et MARTINI St R de comparaître au grotte de cette cour situe au Palais de Justice.1550, rue Dessaulles.Saint-Hyacinthe.Qc.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE; Une copie du bref d'assignation et de la declaration a été remise au greffe à l'intention DE JEAN LOUIS GUILLET et MAR TINE SER.Lieu: Saint-Hyacinthe Date: 6 novembre 1992 Mortelle Savoie Protonotaire-adjointe J30 Ville de LJu Saint-Hyacinthe Avis public Conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les Cités et Villes, avis est donné que l\u2019immeuble suivant a été aliéné par la Ville de Saint-Hyacinthe pour le mots d'octobre 1992.VENDU À\tIMMEUBLES\tPRIX PIERRE BROUSSEAU ET\tLot 766-2\t1 780$ BRIGITTE BËRARD\tCadastre de la Cité de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, ce 6 novembre 1992 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne.notaire Ville de Saint-Hyacinthe Appel d'offres NO APO-921119-T La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour fournir et livrer: \u201cTUYAUX D'ACIER ALUMINISÉ\" -\tQuantité:\t200 mètres -\tDiamètre:\t2,400 mm -\tÉpaisseur:\t2,8 mm Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la Gteffière.au 700 Ave Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe.Québec.J2S 5B2 avant 11H00 le 19 Novembre 91 et elles seront ouvertes immédiatement a cette même heure et au même endroit Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents de soumission au bureau de la Division Approvisionnement.1030.rue Lemire.Saint-Hyacinthe.Québec, entre 8 heures 30 et 16 heures 30 à compter du 10 Novembre 1992.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 1992.LA GREFFIERE DE LA VILLE ME HELENE BEAUCHESNE.NOTAIRE Ville de LJu Saint-Hyacinthe Avis public (d'entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1200-11, 1200-13 ET 1200-14 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 5 octobre 1992, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants: -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1200-11 modifiant le règlement numéro 1200.afin d'incorporer à la grille de spécifications un nouveau type de zone soumise à la production d\u2019un plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble, soit les zones de type X-50 et afin de déterminer les critères d\u2019aménagement normatifs dans ce type de zone, afin qu'une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 4091-H-21 fasse désormais partie de la nouvelle zone soumise à la production d'un plan d'aménagement de l'ensemble 4198-X-50: afin d'autoriser, dans ladite zone 4198-X-50.le groupe d'usages Résidence X.pour les quadruplex isolés ou jumelés seulement; et afin de fixer les normes d'implantation et le traitement architectural de façades des bâtiments situés dans ladite zone 4198-X-50.conformément à un plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1200-13 modifiant le règlement numéro 1200 afin d\u2019autoriser désormais dans la zone d'utilisation résidentielle 5108-H-07.le groupe dusages \"Résidence XIV\u201d (multifamiliale.caractère communautaire).-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1200-14 modifiant le règlement numéro 1200 afin d incorporer audit règlement un nouveau type de zone soumise à la production d un plan d aménagement d'ensemble, soit les zones de type X-51 et afin de déterminer les entères d'aménagement normatifs dans ce type de zone: afin que la totalité du territoire actuellement inclus dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 2071-H-16 fasse désormais partie de la nouvelle zone soumise à la production d\u2019un plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble 2190-X-51.afin de porter à 36 unités le nombre maximum de logements pour l\u2019usage Résidence XIV (multifamilial caractère communautaire) dans ladite zone; et afin de fixer les normes d'implantation et de traitement architectural de façades des bâtiments situés dans ladite zone 2190-X-51.conformément à la production d\u2019un plan d'aménagement d'ensemble.Les règlements précités ont été approuvés par les personnes habiles à voter et ce en vertu de la procédure d'enregistrement tenue le 4 novembre 1992.Ces règlements sont entrés en vigueur le 5 novembre 1992, date de l'émission du certificat de conformité de la M.R.C.des Maskoutains, et toute personne intéressée peut les consulter au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 6 novembre 1992 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN Le mardi 17 novembre 1992, à 11 h 00,pour ROLAND ROCK 1730 r^ng sud Sainte-Elisabeth, cté Joliette (2 milles du village) SERA VENDU: Un très bon jeune troupeau d'animaux Holstein de 58 tètes; 21 sont pur-sang enrg.avec papiers.37 sont Nip 84% et plus.Comprenant 30 bonnes jeunes vaches.6 sont fraîches vélées.3sontdûes sous peu.4 en déc., 3\ten janv.3 en février.3 en mars.2 en mai.2 en juin.2 en juillet.2 en août.6 taures gestantes.1 due en déc.4 en mars.1 en juillet.5 taures ouvertes.5 taures 1 an.3 génisses 8 mois.4 génisses 4 mois.5 génisses 1 1/2 mois.Ce troupeau est descendant du CIAQ depuis plusieurs années et sous contrôle Officiel du PATLQ avec une moyenne de 7 119 Kg; 3.79% pour le gras.3.19% protéine.4.01 en âge.568 Kg pour le poids.Les taureaux employés à la terme tel que Dagger.Enchant.Justin.Stardust.Starshine.Hawkeye.Toutes les gestations seront véritiées et garanties par véténnaire.MACHINERIES: fourragère Int.720 avec pick-up à foin; voilure 4\troues Normand, pneus 800 x 25 avec boite ensilage Dion 16 pieds3batteurs; voiture4 roues Coop.pneus 11-L-15avec boite ensilage Dion.16 pieds.3 batteurs; toiture pour boite ensilage Dion en acier ondulé; projecteur ensilage Int.no 600 (2 ans d usage); presse a foin N.H.316 à la corde avec lance-balles; tension a l'huile et contrôles très peu usage; taucheuse-conditionneuse Int 990 très propre; râteau côte Case Int.semi-porte modèle 960 2 ans d'usaqe; gros faneur Vicon 4 toupies RS-510.T-18 pieds de largeur: voiture 4 roues avec côté et plancher en métal 20 pieds longueur Valac: voiture 4 roues Kasten avec côté et plancher en métal Valac; voiture *1 roues avec mangeoire en bois; voiture4 rouesavecplate-lorrne; épandeur à fumier Int.155; souffleur â neige 6 pieds largeur; monte-balles sur roues 24 pieds avec moteur et transmission â l'huile; monte-balles Malco 24 pieds; convoyeur a foin 45 pieds avec moteur et transmission; convoyeur a foin 90 pieds avec moteur et transmission.1 déviateur de balles; distnbuteur liquide pour presse foin; pompe submersible pour produil ensilage avec Timmer; 6 barrières en méfal 16 pieds.SILO ET ÉQUIPEMENTS ETABLE: silo Harvestore 14 x 35 pieds capacité de 100 tonnes très peu usagé; silo supérieur en douve de béton 16x55 pieds, tuyau en fibre de verre; videur de silo Patz suspendu à chaîne; videur de silo super-swit modèle à vis pour silo Harvestore; silo à Canada Province de Québec District de Montréal No: 52.811, 227-0 COUR MUNICIPALE Ville de Montréal Partie demanderesse -VS- Jacques François Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice.le 20 novembre 1992 a 13h00 au No.205, 1ère Ruo.St-Denis-sur-Riche-lieu.Les dits biens consistent en: 1 camion Pick-up de marque Chevrolet avec boite do fibre, année 1989.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS:\targent comptant ou chèque visé.Donné â Saint-Hyacinthe, ce 10e jour de novembre 1992.Alphédor Cournoyer, huissier, de l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers.C.P.322.1600 Girouard, Suite 234, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S228.Tél.: (514) 7732144.moulée Victoria capacité 5 tonnes environ avec vis et moteur; rouleuse à maïs Harvestore avec moteur 5 forces; vis grain 5 po.x 8 pieds avec moteur 3/4 forces; séchoir foin avec palettes ajustables moteur 5 forces; chariot ensilage Wic avec moteur gaz Honda* 5 forces; chariot moulée Rovibec électronique 2 compartiments très peu usagé; écureur Patz côté gauche montée mobile 65 pieds avec 400 pieds chaîne environ; 25 tapis en caoutchouc pour vaches; 25 abreuvoirs coop, et Dominion.ÉQUIPEMENTS LAITIERS: Lactoduc Surge 2 po.en acier inoxydable installation pour 44 vaches.3 unités traite rnini-cup pas de ligne d'air; compresseur Alamo 75 plus vendu séparément; réservoir à lait en vrac Zéro 1 912 litres (500 gallons) avec lavage automatique; 1 chaudière de trayeuse; tableau de régie; calendrier régie pour génisses Coop; anti-ruades; brumeuse mouches; 3 tondeuses Sunbeam à animaux; 2 balances à lait contrôle True-Test.RÉCOLTE: 2 000 balles de loin 2e coupe luzerne et mil.2 000 balles de foin 1ère coupe luzerne et mil; 1 200 balles de paille; 12 portes ensilage maïs et luzerne; 10 tonnes de maïs humide en grain; quelques articles de hangar et de laiterie.CAUSE: abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS:\targent comptant, cheque ou prêt bancaire, accepté.La vente du troupeau aura lieu sous une tente chauffée.Il y aura cantine sur les lieux.POUR INFORMATIONS: 1 -(514) 753-3140.propnétaire ou MARC GRAVELINE encanteur, SAINT-BARNABÉ-SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 Si vous désirez taire encan réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous servir ENCAN Robert Laboeslère, encanteur depuis 15 an6.Pour tout genre d\u2019encan.Spécialité: maison privée.Attention I J'achète aussi meubles seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Téls: 787-3198 ou 787-3250 ENCAN Le mardi 17 novembre 1992, à midi \u201cprécis\", pour FERME JOCKO ENR.(Jean & Solange Letendre, props) 243, Route 249 Saint-Georges de Windsor (Cté Richmond) Vente complète du troupeau \u201cJocko\u201d.SERA VENDU: 98 têtes d'animaux Holstein de qualité N.I.P.A a D et a pourcentage portant toutes le préfixe Jocko et provenant d'insémination artificielle.Ce froupeau comprend 49 bonnes vaches.14 à leur 1ère lactation.20 à leur 2e veau.11 fraîches vélees ou dues sous peu.7 devant mettre bas en décembre et janvier et les autres en tout temps de l'année; 20 taures en gestation dont 2 dues sous peu.et une en décembre; 17 taures non-saillies et 12 génisses d'élevage dont 6 âgées de 8 a 12 mois et 6 de moins de 6 mois.\u2019Ce troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 7 965 kg a 3.72°o gras.3.24% prot Toutes les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE: 2 tracteurs International dont un No 724 diesel avec servodirection.renverse, et chargeur frontal à double action, muni de pelle a gravier et un B-414 au gaz; moulin â faucher Inter 7 pds ait.3 pis; silo â grain en acier Victoria 50 tonnes.3 sections (prêt à déménager); vis de déchargement; 10 niches a veaux en bois; hache-paille Wic nouveau modèle avec moteur 11 HP;support taille-sabot; leve-vache: vêleuse: tableau de régie; anti-ruade; attache-queue; 4 soutiens de pis; et quelques autres articles trop longs a énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir en vrac Surge 1 000 gals (3 975 litres) avec 2 unites de rétrigération; 2 valets aérateur de 42 x 30 pces électriques; lactoduc Westfalia avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligne a air en PVC 2 1/2 pces.mstallationpour 60 vaches; sera vendu séparément les 5 umtôsde traite Westfalia StimopuIsC et le gros compresseur Westfalia RPS-2800 avec moteur 7 1/2 HP.récupérateur d'huile et réserve d'air; 6 balances de contrôle Surge True-Test; chaudière de trayeuse; bassin do lavage double: réservoir â eau chaude 60 gais, et un réfrigérateur Cantine sur les lieux Province de Québec municipalité de la paroisse de SAINT-PIE AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 382 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 371 CONCERNANT LE ZONAGE AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d\u2019une séance tenue le 4 novembre 1992, le conseil a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 382 modifiant le règlement numéro 371 concernant le zonage, afin de permettre la construction d\u2019un nouveau bâtiment sur un terrain occupé par un usage dérogatoire protégé par droits acquis.Le bâtiment pourra être érigé sur un terrain qui était la propriété en titre enregistrée du propriétaire au moment de l'entrée en vigueur du règlement 371.La superficie dudit terrain devra être supérieure à 2 hectares.2.\tUne assemblée publique de consultation aura lieu, mercredi, le 2 décembre 1992, à 20 heures, à la salle des sessions du conseil, au 70, rue St-François.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.\tLe projet du règlement peut être consulté au bureau municipal, au 70, rue St-François, du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et 13h30 à16h30 Donné â Saint-Pie, ce cinquième jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt-douze.Cécile Charron Secrétaire-trésorière.CAUSE DE L'ENCAN: abandon de l'industrie laitière.TERMES: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire: Tél.: (819) 828-2669 ou à l\u2019encanteur AVIS DE SIGNIFICATION PAR VOIE DES JOURNAUX (mode spécial de signification autorisé par requête) Régie du Logement de Sl-Hyacinthe Dossier: 23-92-08-21-002g Guy Gélinas (adresse inconnue) Veuillez prendre avis qu'une demande de recouvrement de loyers, pour le logement situe au 2795 Laval, app.9 a St-Hyacinthe a etc déposée contre vous a la Régie du Logement de St-I fyacinthe dont le bureau est situé au 800.Ste-Anne.bureau 401.St-Hyacinthe.Quebec, lieu ou vous pourrez obtenir copie de la demande.Gestion Imm.Albo Inc DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635.rue Papineau, SAINT-HYACINTHE.QUÉ.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 Canada Province de Quebec District St-I fyacinthe No: 750 27 003613-919 Cour du Québec Percepteur «tes amendes Partie demanderesse -VS Jean Lagrois Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la prosente donné quo les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette couse seront von dus par autorité do Justice.le 24 novembre 1992 a 11h00 .nu no 540 Brouil-letto.St-I fyacinthe.Les dits biens consistent en: 1 camion GMC modelé Vondura.année 1979.Le* tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS: argent comptant ou chèque vis*.*.Donne a Saint-Hyacinthe, ce 10e |our de novembre 1992.Alphedoi cournoyer.huissier, de l'otude: Alphédor Cournoyer  Ass., huissiers.C.P.322.1600 Girouard, Suite 234.Saint-Hyacinthe, Quebec.J2S 2Z8.Tel.: (514) 773-2144.Ville de Saint-Hyacinthe Avis public (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1249 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 5 octobre 1992.le Conseil municipal a adopté le règlement suivant: - RÈGLEMENT NUMÉRO 1249 soustrayant une partie de la zone connue sous l'appellation \u201cLes Jardins du Grand Séminaire'' du contrôle architectural du règlement numéro 1061 afin de l'assujettir désormais à la production d'un plan d'aménagement d'ensemble.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication.et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 6 novembre 1992 La Greffière de la Ville.Me Hélène Beauchesne, notaire \t\t\t\t c\tI\tT\tV R\tSS CONSEIL IMTERMUNICIPAL DE TRANSPORT DE LA VALLÉE DU RICHELIEU AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ secrétaire-trésorier du conseil Intermunicipal de Transport de la Vallée du Richelieu, QUE lors de la séance ordinaire du 7 octobre 1992, le Conseil a adopté la résolution numéro 92-10-064, qui se résume comme suit: - à compter du 9 novembre 1992, les arrêts effectués pour le circuit 300 seront uniquement des points d\u2019embarquement en période de pointe du matin et uniquement des points de débarquement en période de pointe du soir.Le matin, les autobus ne seront pas tenus de suivre les heures de passage inscrites à l\u2019horaire.Celles-ci sont données uniquement à titre d\u2019information.DONNÉ À MONT-SAINT-HILAIRE, CE QUATRIÈME JOUR DE NOVEMBRE MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-DOUZE.Le secrétaire-trésorier, Pierre Bélanger _____________SAINT-HYACINTHE___________________ ORDONNACE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIERE Canada - Province do Québec Cour Supérieure - district de Montréal NOS: 500 0 5 018.37 / 919 750-18 000021 925) BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 5>00.Place d'Armes.9 lèmc étayo, Montreal, province de Québec, district de Montreal, partie demanderesse, contre LES LOCATIONS M.B.INC., corporation loyalement constituée, ayant une place d'affaires au 1280 Cascades I .St-Hy acinthe.province de Québec.district de St Hyacinthe ef ROBERT MESSIER, domicilie et résidant au 613, Chemin des Patriotes, ville Mont Saint Hilaire, province do Quebec, district de St-Hyacinthe.partie défenderesse et LE RE-GISTRATEUR do la division d'enregistrement do St-Hyacinthe.partie mise en cause.DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro VfNGf CINQ du lot originaire numéro Cl NI QUAI RF-VINGT -QUINZE (195-25).au cadastre officiel de la PAROISSE DE SAIN1-HYACIN11 fl l F CONI LSSLUR.Avec les bâtisses y érigées, circonstances et dépendances, portant l'adresse civique.1280 Des Cascades.St Hyacinthe.Oo Tel que le tout se trouve présentement, avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes.qui se rattachent audit immeuble.\" La mise a prix est fixée a la somme de 64.361.50 S, soit 25% de l\u2019évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur comparatif établi pour ce rôle par le Ministre des affaires municipales, montant minimal que l'acheteur devra payer au honf au moment même : Un téléphone sans fil vous donne la liberté de mouvement sans avoir «à interrompre votre conversation.Avec réducteur de bruit Sound Commander\"', téléavertisseur 2 voies et mémoire de 10 numéros pour composition rapide.Une valeur sûre! 43-8303 Banque de données rabais $40 X .'\u2022pertoire.agenda, calculatrice et horloge ombinés dans une petite banque de données à mémoire de 64 K.65-949 Liste 135.11 Poste modulaire de travail rabais $40 Amplement d\u2019espace pour un ordinateur et tous ses périphériques et accessoires.26-8043 .A 11 faut l\u2019avoir sous l\u2019arbre! Piles/accessoires non Imirnissauf mention contraire.Radio Shack rejette toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Une commande dillérée sera accordée si un article est épuisé au iimmeui du solde Nous indiquons les prix de détail réels sans les taxes applicables.DIVISION irOTERTflIM CANADA LTÉE DEMANDEZ LA VOTRE! Magasine/ plus lacilrmenl avec une carte Radio Shack Demandrz-la dans les magasins ri détaillants participants Radio Shack Radie /haek 2 o> a < o (û (O ro Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches Expire le 30 nov.1992 m O O c DO 5 m oo m a ro B-24 - LE COURTIER - Mardi 10 novembre 1992 Danse sociale La Coupe du défi 1992 à l\u2019Auberge des Seigneurs Le nom de Aldor et Andrée Grenier, de Varennes, est familier dans le cercle des amateurs de danse sociale, tant sur la scène régionale qu\u2019internationale.Plusieurs seront au rendez-vous de la 2e édition de la Coupe du défi présentée ce samedi 14 novembre à l\u2019Auberge des Seigneurs.\"Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être de grands danseurs pour participer à la fête,\u201d de raconter le sympathique couple, originaire d\u2019Acton Vale.H Madeleine Pion \"C\u2019est avant tout un spectacle de grande classe\u201d, précise Aldor, faisant allusion tant à la grâce des couples de danseurs qu'aux flamboyants costumes qu\u2019ils se font un devoir d\u2019arborer.Plus de 1200$ de bourses seront distribués dans la section Compétition Style international, qui débutera dès 13 h.dans les grandes salles de l\u2019Auberge.Au menu, des dizaines de compétiteurs amateurs, venus d\u2019un peu partout au Québec et de l\u2019extérieur, et de tous les âges, â partir de six ans en montant.\"La danse est une belle discipline et un loisir sain pour les jeunes\u201d, commente Andrée, qui en a vu passer et qui en a poussé plusieurs aux championnats, â l\u2019école de danse que le couple dirige depuis 23 ans.En soirée, à compter de 19 h.les spectateurs, qui pourront aussi danser, auront le plaisir de voir, outre les finales, un super spectacle d\u2019équipes et de couples de danseurs professionnels.Comme Aldor a la réputation de ne jamais faire les choses â moitié, il a loué un plancher de danse en bois franc (48* x 110\u2019).élément indispensableau danseur qui se respecte.Et en guise de remerciement au public supporteur.les organisateurs feront tirer comme prix de présence un voyage â Blackpool, Angleterre, \"la Mecque de la danse sociale\u201d, d\u2019expliquer Aldor.Des billets ( 15$).valides pour l\u2019après-midi et la soirée, seront en vente à l\u2019entrée, dès midi.Pour de plus amples informations.composer le 1-652-9591.C\u2019est le Varennes Ballroom Formation (8e, au niveau mondial) qui ouvrira le spectacle en soirée de la Coupe défi 1992 où on attend plus de 1000 amateurs de danse sociale.Bà* mm ft ms mm .T \u2022 ,\\v ?Portrait saisissant \u201cSans titre\u201d, 16\u201d x 20\u201d, de Linda Lemay, figure parmi la galerie de portraits saisissants que l\u2019artiste expose depuis le 8 novembre à la Bibliothèque T.A.St-Germain, et ce jusqu\u2019à la fin du mois.\u201cPour moi, les peintures ont une âme, je ne peux les étiqueter\u2019, explique l\u2019artiste qui refuse de donner un titre à ses toiles.Aux Mercredis de l\u2019humour Serge Mondor, le cavalier de la fantaisie (M.P.) - La vedette du prochain spectacle des Mercredis de l\u2019humour, à la brasserie La Cervoise, ce 11 novembre 1992, sera le chanteur, fantaisiste, imitateur, Serge Mondor.Celui qu\u2019on pourrait définir comme un amalgame des Lapointe, Ferland et Deschamps.\"Ixi fantaisie, la belle fantaisie, s\u2019est trouvée un cavalier!\u201d, dixit Jean-Pierre Ferland, sur la performance de Serge Mondor.De la même génération et ami personnel des Moreau.Charle-bois et Dubois.Serge Mondor compte près de 30 ans de métier durant lesquels il a participé à une foule d\u2019émissions de télévision de prestige, de \u2018Zoom\u2019, en passant par \u2018Michel Jasmin*.\u2018Ad lib\u2019, \u2018I^s démons du midi\u2019 et \u2018Samedi de rire\u2019.Serge Mondor a également enregistré plusieurs disques dont un pour les Expos de Montréal, sur lequel il personnifie la voix de Youppi.Parrainé par Ferland, le chanteur a débuté sa carrière à la grande époque des boîtes à chansons.se taillant une place enviable avec ses chansons réalistes et soit humour noir et caustique.À partir du pavillon de la Jeunesse d\u2019Expo 67 qui l\u2019accueille pendant un mois aux côtés des plus grands noms de la scène internationale.Serge Mondor travaille sans relâche, se produisant àunrythmede 150 représentât ions par année.Avec l\u2019avènement des Ding et Donget l\u2019intérêt accru du public pour l\u2019humour.Serge Mondor fait des apparitions remarquées aux \u2018Lundis Juste pour rire\u2019 du Club Soda où l\u2019on retient son nom comme l\u2019un des meilleurs \u2018mono-logueurs\u2019 actuels.En première partie de programme, les spectateurs pourront assister aux prouesses du jongleur-comédien Sylvain Duchesne et de l\u2019humoriste Jean-François Paradis.Ixi soirée débute â 20 h 30.avec le Concours de la relève, alors que le public aura à déterminer qui de Sylvain Millette.de I-a Plaine, et Stéphane Saint-Denis, de Saint-Hyacinthe, sera le finaliste du mois de novembre.Il reste encore quelques places disponibles.Pour informations et réservations, composer le 773-1711.-1 \u201cSerge Mondor en folie\u201d, présente une succession de courts numéros, mariant le théâtre au rythme, les imitations aux caricatures, en passant par les histoires truculentes et les monologues d'actualités.Humour et habileté vont de pair avec le comédien jongleur-humoriste Sylvain Duchesne qui sera de la première partie du spectacle des Mercredis de l\u2019humour, ce 11 novembre. La 14e édition de Cégeps en spectacle Cégeps en spectacle reprend l\u2019affiche dans les Cégeps, pour une 14e édition.À Saint-Hyacinthe, auteurs et interprètes dans les domaines de la musique et de l\u2019humour, s\u2019exécuteront sur la scène de la salle Léon-Ringuet, jeudi, le 12 novembre prochain, à 19 h 30.Lors de celle finale locale, dix numéros seront présentés au public.I,es performances seront évaluées selon les critères suivants: originalité, talent, professionnalisme et présence sur scène.Ix?premier prix est un montant de 200$; les deuxième et troisième prix sont respectivement de 150$ et 100$.Knseignants.membresdu personnel et élèves impliqués dans la vie étudiante du Cégep ainsi que représentants de l'actualité culturelle régionale composeront le jury- I je gagnant ou la gagnante de la finale locale accédera à la finale régionale de la région Ouest du Québec qui aura lieu au cégep de Valley-field le 20 mars 1993.Ixi finale nationale se déroulera au cégep de Sherbrooke le samedi 24 avril 1993.C'est à ce moment que seront dévoilés les lauréats des deux bourses Alcan de 1500$ qui s'ajoutent aux huit bourses Alcan de 500$ offertes aux gagnants des finales régionales.Rappelons que ce concours a pour but de promouvoir les arts de la scène dans les collèges.Il permet à cer- tains étudiants-artistes de vivre une expérience enrichissante.en donnant ou en produisant un spectacle de grande envergure.Ce concours au contenu exclusivement francophone réunira, cette année, plus de 2000 participants, devant ou derrière la scène.On s'attend à ce que 20 (XK) spectateurs assistent aux différentes finales de Cégeps en spectacle qui seront présentées dans les 40 cégeps part i-cipants.L'invitation est lancée à tous les amateurs de spectacles pour assister à la finale locale ce jeud i 12 novembre.I^es billets (3$) sont en vente au Comité de vie étudiante du Cégep et.s'il en reste, le soir du spectacle, à l'entrée de la salle Léon-Ringuet.3000.rue Boullé.Le Choeur Horizon de la Basse Montérégie présentera quatre concerts de Noël Ix» Choeur Horizon de la Basse Montérégie, sous la direction musicale et artistique de Fernand Bernard, donnera quatre concerts de Noël dans la région.I a?premier concert se tiendra le samedi 28 novembre, à 20 h.à l'église de Saint-Marcel; le deuxième aura lieu le samedi 5 décembre.à 20 h.à l'église Christ-Roi de Drum-mondville (1800.boulevard Mercure); le troisième sera présenté le dimanche 13 décembre.à 19 h 30, à l'église d'Acton Vale; tandis que le quatrième sera donné le samedi 19 décembre, à 20 h.à l'église de Saint-Théo-dore-d'Acton.Né a Chicoutimi au Lac Saint-Jean.Fernand Bernard, dès son enfance, fait partie des chorales de paroisse.Il fait aussi la tournée des boîtes à chanson de la région.Fernand Bernard entreprend en-suitedesétudesen musique à l'Université Ixival à Québec et obtient un BAC en musique.Compositeur, chef d'orchestre, pianiste, arrangeur et metteur en scène, il s'intéresse aux multiples facettes du métier.Installé avec sa famille à Saint-Lhéodore-d\u2019Acton.M.Bernard participe à la création du Choeur Horizon.Depuis trois ans.le Choeur ne cesse de s'agrandir.C\u2019est dans une atmosphère féerique que le Choeur Horizon de la Basse Montérégie, composé de 95 membres.s\u2019unira pour interpréter les plus beaux airs de Noël, des chants classiques, folkloriques et populaires.Ijes billets sont en vente auprès des membres du Choeur Horizon de la Basse Montérégie et dans différents dépanneurs.t1N»\u2022: l\u2019KKSCKIPTION TKRKORISANTK SI VOUS DEMEUREZ A M00REHIGH ET QUE VOUS TOMBEZ MALADE, VOUS DEVRIEZ PRIER POUR MOURIR RAPIDEMENT Un ex-policior mot engueulé mal foutu mal assis t^Pour les terroristes du vol 163.Ca va aller très mal.\u201e Wesley Snipes est le PASSAGER 57 version française do PASSENGER 57 2* SEMAINE DES VENDREDI 2* SEMAINE \"l 0+.VA FAIRE UN MALHEUR! \u2018Hero\u2019 est un film que vous n'oublierez pas de si tôt.\u201d -Gary Franklyn, KCOP-TV, LOS ANGELES \"SI QUELQU'UN SE PLAINT QUE LES FILMS NE SONT PLUS COMME AVANT, DITES-LUI D'ALLER VOIR'HERO' *.-Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEW/CNBC DUSTIN CEENA ANDY HOFFMAN DAVIS GARCIA VERSION FRANÇAISE Mat.Sam., Dim.: 13h10 ¦ 15h20 Tous les soirs: 18h55 ¦ 21h30 Mat.Sam., Dim.: 13h15 -15h15 Tous les soirs: 18h45 - 21 h05 2° SEMAINE 3° SEMAINE KEVIN KLINE \u2022 MARY ELIZABETH MAST RAN TON IO KEVIN STACEY \u2022 REBECCA MILLER « CAROLINE «?«MiTM ¦ Cl 11*1 * ' Mat.Sam., Dim.13h30 - 15h35 ADMISSION MARDI ET MERCREDI SALLES CLIMATISÉES TUNE CONVOITERAS PAS LE FEMME DE TON VOISIN.U\"l FUI U NOUS VOUS SUGGÉRONS D'ARRIVER 15 MINUTES AVANT LA REPRÉSENTATION ADULTES CONSENTANTS Mat.Sam., Dim.: 13h00 - 15h00 Tous les soirs: 19h00 * 21 hOO DOLBY STEREO Le PARIS 2340 ST-JOSEPH 773-9492J SAINT-HYACINTHE 4° SEMAINE U BEDFORD AYKROYD KINGSLEY MCDONNELL B PHOENIX EY POITIER STRATHAIRN LES ESCROCS v.r.de SNEAKERS Mat.Sam., Dim.: 13h05 Tous les soirs: 19h00 Mat.Sam., Dim.: 15h30 Tous les soirs: 21 h25 novembre 1992 - LE^COURRIER *&B\u201c25 B-26 - LE COURRIER - Mardi 10 novembre 1992 V , Nouveau Catalogue des éditions La Lignée (M.P.) - \\x\\ Lignée, maison d edition fondée en 1979 par quatre professeurs du cégep de Saint-Hyacinthe.vient de publier son plus récent catalogue.Outre les informations d usage, on y retrou ve certaines caractéristiques particulières à chacun des treize titres: des domaines pédagogiques où chacun peut être utile, aux objectifs à atteindre, sans oublier un bref aperçu du contenu.'fous les titres ins-critsau catalogue sont disponibles et une liste de prix actuellement en vigueur s y trouve incluse.Pour de plus amples informations ou pour demander une copie du catalogue, on peut communiquer au siège social, dont la nouvelle adresse est le 140 Brunelle, Be-loeil (4(57-6641).L\u2019adresse postale est: C.P.389.Beloeil, J3G 5S9.En page couverture du catalogue de La Lignée: Reproduction d\u2019une oeuvre intitulée \u201cOcéanique\u201d, 24\u201d x 36\u201d, 1981, réalisée par Nicole Tremblay, peintre, muraliste et verrier, de Beloeil.(détail) CHARCOAL À VOLONTÉ mm GATEAU DE FETE GRATUIT AU BUFFET DU SOIR Réservation 10 personnes et + Réservez à l\u2019avance L'EMPEREUR DE CHINE BUFFET À VOLONTÉ BHmnBmmmnmnHM Nous r .acctieujl1 jusqu'à 500 oei'souu^ METS CHINOIS ET CANADIENS tous tes midis et soirs Ambiance moderne et chaleureuse VENEZ DEGUSTER NOTRE BUFFET dont In variété s\u2019étend sur 100 pieds de longueur Réservez maintenant pour votre party de Noël! Lundi au vendredi Prix spécial pour 25 personnes et plus Tél.: 778-8888 \u2022\ti.-v i/i \u2022t.-\u2019i -i ff-t .i]*i.ij '|.i| 'VU' V V*V \u2022\tSoupe \u2022\tSalade \u2022\tBuffet chaud \u2022\tB.B.Q.\u2022\tChoix de desserts Dîner 1th30*14h30 du londl au vendredi ^ 49 pw pw*.samedi, dimanche, E99$ Jours îéflés\til ptrperf.\tdu lundi au mercredi 9ÏÎ-J \tjeudi et vendredi\t10?»?.,»™ \tsamedi, dimanche, jours fériés*| 1 samedi, dimanche, jours fériés le midi: 4,00$ le soir: 6,95$ Hi/f « t/ft/ft/ Réservez tôt au : 778-8888 COMPETITION DE DANSE STYLE INTERNATIONAL FOX-TROT \u2022 VALSE \u2022 CHA-CHA \u2022 RUMBA \u2022 ETC.La Couds du Défi \u201892 SAMEDI LE 14 NOVEMBRE '92 Midi à 17h00 - 18h00 à 1 hOO am À l'Auberge des Seigneurs rue Daniel Johnson, Saint-Hyacinthe Compétition Style International Toutes catégories - Amateurs Bourses d\u2019une valeur minimale de 1200$ tirées au sort parmi les finalistes (Argent, Or, Pré-amateur, Amateur) PRIX DE PRESENCE: » - \" TIRAGE D'UN VOYAGE à Blackpool, Angleterre, en mai 1993 BILLETS A L'ENTREE POUR SPECTATEURS, COMPRENANT: \u2022\tDanse pour le public \u2022\tSpectacle en soirée \u2022\tBillet valide pour toute la journée \u2022Adultes 15$ \u2014 Moins de 16 ans 10$ SPECTACLE DE DANSE EN SOIREE INVITÉS PROFESSIONNELS D'ANGLETERRE PLUS EXHIBITIONS D'ÉQUIPE ORGANISE PAR ALDOR & ANDREE GRENIER Tout a été planifié pour amateurs de danse, même un plancher de bois franc d'une dimension de 48 pieds X 110 pieds.Bienvenue à tous ! INFORMATIONS 514-652-9591 Normand Boisvert à la galerie d\u2019art La Gâterie Le peintre Normand Boisvert de Trois-Rivières exposera ses oeu- vres récentes, à la gale- bre.rie d\u2019art I,a Gâterie, à Le vernissage de compter du LSnovem- l\u2019exposition, aura lieu \u2022n / JWr- a ¦ * *%*\u2022*>\u2022¦ ** ** le 15.entre midi et 17 h.en présence de l\u2019art iste.L\u2019oeuvre de ce peintre autodidacte est extrêmement surprenante.C\u2019est un grouillement de formes sinueuses ayant une constitution spatiale prononcée et colorée de tons vifs et suaves à la fois.Dans son oeuvre qu\u2019il qualifie de \u201cfigurative nouvelle vague\u201d, sont réunis les avantages du figuratif et de l\u2019abstrait.Peintre avantageusement connu sur la scène nationale et internationale.Normand Boisvert gère depuis 1980, son propre atelier-école où il donne des cours réguliers, ce qui lui permet de mieux vivre de son art.tout en demeurant très près des mouvements dans le domaine.Ses toiles seront exposées jusqu\u2019au 51 décembre à la galerie d\u2019art I,a Gâterie, située au 1570, Allée du Marché, à Saint-Hyacinthe.Peintre autodidacte, Normand Boisvert qualifie son oeuvre de \u201cfigura- Pour informations tive nouvelle vague\u201d.\tcomposer le 775-5542.R E T A TJ R fl N T=n M.MICHEL PELLETIER NOUVEAU PROPRIÉTAIRE du PICHET D'OR Ex-chef cuisinier du Currefaur des Sportifs De retour parmi nous POUR MIEUX VOUS SERVIR Michel Pelletier À venir: tables d'hôte Ouvert du dim.au mere.: 11:00 à minuit Jeudi au samedi: 11:00 à 01:00 Réservez tôt pour le temps des fêtes 3910 Boul.Laurier, Ste-Rosalie 778-7059 ¦ 1 A' £ S 1 \u2022 « 'iu w | § ' V» ' \u2014 iü .: PW La Place en Ville !.- N i VI H 'DUOII 1 1 y n Pub dancing 435 ave de L'Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe À partir de r-.SS\u2014 v I\\s.taxes et service en sus INCLUANT: \u2022\tTable d'hôte 5 services \u2022\tAucun frais de salle \u2022\tMusiciens inclus \u2022\tAmbiance Réservation 1016 capacité de 250 personnes Doublez votre plaisir de 5 à 8 heures P.M.DU MARDI AU SAMEDI * 1 [ ,* \u2022 \u2022 ] \t\t\t\t I:\t\t\u2022\\ o\u2019si\t\t1 \t\t\t\t \t\t\t\t LlüL'MTiLik'TrafA'i| t*Basile4?£/ 267 Boul.Laurier 441-7952 Wesley Snipes est le PASSAGER 57 version française de PASSENGER 57 Tous les soirs: 19h15 -21M5 \t13 Il\t1\tANS + i LES Robert RÉDfORD ESCROCS version française de: SNEAKERS Lundi au vendredi: 19MOO Sam et dirn: 13h30 - 19h00 CANDYMAN, LE SPECTRE MALÉFIQUE vers/on française de: CA ND YM A N Lundi au vendredi: 19h30 - 21h30 Sam et dim 13h30- 15h30- 17h30- 19h30 -21h30 | Gérard Depardieu 1492 CHRISTOPHE â version française Tous les soirs: 21h30 Samel dim: 16h00- 21 h30 Carte CINÉ-CLUB RENSEIGNEZ-VOUS AU GUICHET DU CINÉMA OU TÉLÉPHONEZ AU 441-7952 r 4 \u2022 r- r .» r Mardi 10 novembre 1992 - LE COURRIER - B\"27 B-28 (X) boul.Richelieu.On peut se procurer des billets en communiquant, à Saint-Hyacinthe, avec Céline au 7747978.Atelier de bandes dessinées à la Maison des jeunes \\a Maison des jeunes recherche des adolescents créatifs entre 12 et 17 ans pour participer à élaborer un recueil de bandes dessinées qui sera publié.I>e matériel est fourni.L\u2019activité se déroulera les mercredis, de 19 h à 21 h, à la Maison des jeunes, 2200.Syl-va-Clapin (coin Duver-nay).à Saint-Hyacinthe.v.y.BROCIIETTERIE SPECIAL Choix d\u2019entrée Cocktail de crevettes Salade César - Soupe du jour 1.\tEscalope de veau .18,95$ 2.\tBrochette combinée\tpoulet-veau .19,95$ 3.\tMédaillon de filet mignon, sauce champignons.24,95$ 4.\tAssiette de langoustines et\tpétoncles .26,95$ \u2022 Tous ces plats sont servis avec: riz.salade, patate.Gâteau Forêt Noire GRATUIT sur demande (sur réservation de 8 pers.et plus) (V\t1 y RESTAURANT SALLE À MANGER ^\tPIANO-BAR Tous les midis dîners d\u2019affaires à partir de S 25$ Festival du gibier: bison, faisan, caille, pintadine, perdrix, lièvre, wapiti, daim TM D'HÔTE IIM-iTtmÏÏS^ JARDIN DU VIEUX VILLAGE III VENEZ VOIR NOTRE NOUVEAU MENU flMEOTAIIIIIIAIOT Marie Antoinette OUVERT 24 HEURES 5310 Hotil.Laurier 1350, RUE GAUVIN, ST-HYACINTHE 773-9549 St-Hyacinthe TABLE D\u2019HOTE: samedi et dimanche 773-0346 1485, St-Antoine St-Hyacinthe (juste à côté du Marché Centre) 774-3620 RESTAURANT Casa \u2018Aijdrea TOUJOURS OUVERT 24 HEURES - 7 JOURS v.v.partir de \\16h00 ^ Pâtes à volonté ou accompagnement de salade César à l'achat de n\u2019importe quelle assiette de pâtes °lane Villeneuve Lucie Cordeau Le tout pour N\u2019oublic pas nos dejeuners remplis de fraîcheur, le tout avec un service royal 2 mois et c'est Noël !Tour votre prochain «iParty des Jetés» pensez à (a Casa Andréa 1 pain à Tail \u2022 Spaghetti à volonté \u2022 Breuvage 600 Mondor 778-7752 SïftESï: vM-a ¦ s» III WM ierbe ambiant fine cuisine MONSIEUR ¦ POUR ¦ Tous les jours de 11 h 00 A.M.à la fermeture Réservation (514) 773-1016 435, AVE HÔTEL-DIEU, SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC)J2S 5J6 478, Saint-Simon et 1475, Des Cascades ST-HYACINTHE 773-3024 \tLe mmi-( iueuleton 3^95$ Le supcr-( iueuleton 4^95$ Le déjeuner du chef 4^95$ 5 spéciaux à\t4^25$ 5 spéciaux à\t§ ^25 $ Tous les jours de I lliOO à la fermeture\t \t15% SUR REPAS COMPLET pour apporter wtm mm\t\t\t\t\t: Svft'vX\tv.'-XvXv\tîvïvl w\tste\t«\tgHH\tmm .=\t jooKyjvCv\t.V.* «V.V.V.V\t\t\til mî\t\ttâmmmmœwÆtËÊmmm \tggare\t\tj\t\t\t Mardi 10 novembre 1992 - LE COURRIER - B-31 fl \u2022 / *\u2022 5% v/a J\u2022/f'fï'^-V* .'\u2022;; sMSt &SÏÏ.'v*t Y ' / il'/.»; î J-'.-: *^T «î.if «¦¦''¦ .\u2019\u2022 f¦> «\u2022' ¦ \\ &r *» JL>% ¦t- \u2022>«\u2022* ; « , !\u2022* ms?¦4 i \u2022« *¦ 3\u201c- \\N\\VSW VVNW s«.i wrs*n :en ce H OC ÜJ^ CC ÛC D O 0 LU -J \u2022 y.CNJ CO 1 CÛ Nicole et Jacques Roux sont fiers de présenter l\u2019équipe du Restaurant Le Collibri TABLES D\u2019HOTE à partir de '\t# ï**7r Klælte&l Spécialités steak et fruits de mer Restaurant JW* Vos /idfes W/co/e ef Jacques Roux, props, £v %?ÏY1 157 rue PRINCIPALE ¦ ST-THOMAS D\u2019AQUIN Pariétaires Nicol Zc?0UX tienn®nt leurs\" rha,eUreus' leur nts et «n ur Patience lors c d renovation \tuss\t-,\t\tiâ^aaai\t nim\t¦\t\t\tiHi\t "]