Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 décembre 1992, mardi 29 décembre 1992

[" Pour la version internationale Joël Legendre, la voix d\u2019Aladdin Le jeune artiste originaire de Sainte-Hélène assume la version française de l\u2019un des rôles importants du dernier film des Studios Walt Disney qui tient l\u2019affiche partout au Québec.Joël Legendre parle et chante dans cette version promi- se au circuit international, ce qui constitue pour lui un beau cadeau en cette fin d\u2019année 1992.11 sera d ailleurs à Saint-Hyacinthe le 2 janvier prochain pour y rencontrer les jeunes.(Page A-28) ¦mon HYACINTHE 140e ANNÉE NUMÉRO 37 MARDI 29 DÉCEMBRE 1992\t48 PAGES 1$ Réforme Ryan (Phase II) ' Les taxes foncières sont à la hausse Dans plusieurs paroisses, la Réforme Ryan continue de faire des ravages et alors que la Phase II entrera en opération en avril 1993 avec le transfert de la voirie aux paroisses.les hausses de taxes pour payer ces nouvelles responsabilités varient selon la taille du territoire et la population.Des augmentations de 25% à 35% ne sont pas rares même si certaines administrations ont coupé dans leurs dépenses et refusent d'assumer ces \u201ctaxes à Ryan\".(Page A-12) Un policier est blâmé pour avoir conduit trop rapidement Répondant à une urgence incendie, un policier a été blâmé pour avoir perdu la maîtrise de son véhicule parce qu\u2019il filait à grande allure.I.e syndicat a soumis la cause à un arbitre.(Page A-3) Des lacunes sont dénoncées dans le service ambulancier?C\u2019est du moins ce que soutiennent les employés syndiqués des services ambulanciers.De leur côté, les patrons affirment que les déclarations syndicales sont pleines de faussetés, (page A-5) La Cour municipale s\u2019enrichit Si les causes sommaires sont soumises à sa juridiction puisque les sommes perçues au chapitre des amendes tomberont dans les coffres de la Ville.Une façon de transférer le problème et les fonds.(Page A-8) Enquête de santé dans la région Dans le cadre de la grande enquête Santé-Québec qu'entend mener le ministère, des familles de la région de Saint-Hyacinthe seront au nombre des foyers rencontrés par la firme I^éger & l^ger.(Page A-l 1) g J * \" CJJO*£T JgfTQV£20*2, BUREAUX A LOUER INFO V514 394-6382 ON A LE R.E.E.R POUR VOUS \u2022J» .« * * 'Æ7>WÇ.V' Remontrai iæTmSZ ïnù' A-2 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 La nouvelle année qui approche à grands pas est certes l\u2019occasion par excellence pour énoncer quelques voeux bien sentis à l\u2019intention de certains dirigeants de la société maskoutaine.Même si celle qui se termine a comporté des moments plutôt difficiles pour certains, l\u2019arrivée d\u2019un an tout neuf constitue un ballon d\u2019oxygène pour plusieurs.Dans l\u2019espoir que demain sera meilleur qu\u2019hier.À tout seigneur, tout honneur! Madame Andrée Champagne devrait signaler au nouveau maire de Saint-Hyacinthe que depuis le moment où elle fut ministre, elle est devenue \u201chonorable\".L\u2019ancien locataire de l\u2019Hôtel de Ville a toujours refusé de lui donner ce titre.Peut-être, cadeau de premier mandat et désir de collaboration aidant, le nouveau maire consentira-t-il à s\u2019adresser à elle dans les termes appropriés.D\u2019autant plus que ce sera une année bien occupée pour elle.En effet, tout laisse croire que des élections fédérales auront lieu à l\u2019automne de 1993 et que Mme Champagne sera sur les rangs sous la bannière de Mulroney.Souhai-tons-lui que le vent tourne puis- \t\t \t\t qu\u2019elle puisse garder \u201cson siège\u201d à Ottawa.L\u2019expérience du référendum aidant, alors qu\u2019elle a utilisé son droit de parole sans conséquence néfaste pour sa crédibilité aux Communes, elle pourra intervenir plus souvent sur des dossiers qui touchent le monde ordinaire sans se camoufler derrière sa charge à la Chambre.*** Autre niveau de gouvernement, autre représentant qui pourrait traverser l\u2019année 1993 sans élection.Mais encore faudra-t-il que le premier ministre Bou-rassa n\u2019en décide pas autrement.Dans ce cas.il faut lui souhaiter de reprendre ses troupes en main car après le désastre du référendum qu\u2019il pensait bien gagner ici.il a beaucoup de travail sur la planche.Et ce n\u2019est pas le casino et l\u2019ouverture des magasins le dimanche qui pourront l\u2019aider à traverser cette épreuve haut la main.Au nouveau maire Claude Bernier, il faut souhaiter une première année de mandat sous le signe de la transparence, comme il l\u2019a promis au cours de la campagne électorale.Deux conseillers au moins, MM.Bergeron et Barré ont aussi abondé dans le même sens que lui pour ouvrir certaines séances de travail afin de permettre à la population de participer aux grandes discussions en sachant qui du conseil pense quoi sur des sujets bien précis.**?El pendant que le nouveau maire se fait les muscles, le chef du Parti mas-koutain.Jean-Guy Allard, refait surface après l'écrasante défaite de novembre dernier.Il se souhaite quelques cartes de membre pour donner un nouveau souffle à sa formation politique.Il faut le lui souhaiter aussi, en reconnaissant sa ténacité.Avec un nouveau maire, aura-t-il la même approche?À Me Guy Cordeau et à ses collègues de la Chambre de commerce, il est de mise de souhaiter du succès dans les deux entreprises majeures mises de l\u2019avant par l\u2019organisme pour 1993.Il y aura d\u2019abord le Gala hommage d\u2019avril, puis le 100e anniversaire avec un congrès de taille à l\u2019automne.Tous les organisateurs ont du pain sur la planche et seront en mesure d\u2019apprécier toutes les collaborations.*** Au Cégep, il faut souhaiter de poursuivre son développement en espérant que les nouveaux élèves seront sources de satisfaction pour tous et ne viendront pas accentuer le problème de circulation qu\u2019on a tenté de résoudre temporairement.Tant et aussi longtemps que les discussions resteront fermées, le dossier n\u2019avancera pas; il y a trop d\u2019intervenants à contacter pour se contenter de demi-mesures.Aux responsales du Jardin pédagogique de l\u2019ITA, il faut souhaiter une belle ouverture en 1993.Lorsque les rebuts de construction auront été enlevés, que le parc sera dans sa splendeur, tous les Mas-koutains devraient être invités à aller sur place, constater de leurs propres yeux, le travail magnifique réalisé à cet endroit.Pour le président du I-aser.Me Michel Gaudelte.il faut souhaiter que son équipe restera dans la lutte jusqu a la grande finale et qu elle ne se dégonfle pas en deuxième partie de saison, comme c est souvent le cas.Aussi, pour lui.un moyen de locomotion ultra-rapide (pourquoipasunTGV) entre Saint-Césaire et Saint-Hyacinthe pour lui permettre d\u2019être, en même temps, à la même place ou presque.* * * Et à tous ceux qui n\u2019ont pu être incorporés dans ces quelques lignes, des voeux de santé et de prospérité pour 1993.Quelques petites averses pour finir Tannée (PB)- Mais rien de bien grave comme le montrent les prévisions pour les prochains jours.Si le Noël blanc a été atteint à la dernière limite, avec des chutes de quelques centimètres au sol le 24 décembre, il Sommaire Agriculture.p.\tA-20 Annonces classées et section commerciale.pp.A-34 à A 45 Art et culture.p.\tA-28 Carnet de l'âge d\u2019or.p.\tA-12 Carrières et professions.p.A-41 Économie.p.A-14 Éditorial.p.A-46 Histoire d'ici.p.\tA-32 Horaire TV.pp.A-31 et A-32 Horoscope.p.\tA-39 Justice et faits divers.p.A-8 Lettres Ouvertes.p.\tA-47 Loisirs.p.\tA-16 Loteries.p.\tA-17 Mots Croisés.p.\tA-17 Nécrologie.p\tA-45 Recettes.p.\tA19 Sports.p.\tA-26 Fondé en 1853 Courrier r s * \u2022 U I H T A c I N t H t Ia* Courrier de Snini-Ilyacinilu* Hebdomadaire |Hiblie par DUC COMMUNICATIONS INC.655 Avenue Sainte-Aime.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G1.Tel.: 773-6028: télécopieur: 773-3115.Imprimé |xir: Imprimerie Transiting.12900 bout.Métro|x>litnin Est, Montréal (Quebec) 111A -1A7.\u201cSociété canadienne des postes \u2022 Envois de publications canadiennes \u2022 Contrat de vente de produit no \u2022121898\" y a encore loin du compte normal pour un mois de décembre.Et ce n'est pas au cours des prochains jours que les choses vont changer.En effet, on prévoit des petites averses de neige et des températures nettement au-dessus de la normale saisonnière pour finir 1992.Nuageux avec faibles averses de neige Nuageux avec faible neige -7° -3° Partiellement ensoleillé -5° -2° \\ -'v 11 .*\u2022\t\u2022 Possibilité de neige 8° -3° SAMEDI Partiellement nuageux -5° 2° Comme si Dame Nature voulait, à sa façon, compléter l\u2019année en douceur dans un effort pour laisser en arrière les mauvais moments.Des prévisions météorologiques Comment ne pas profiler du congé des Fêtes de notre collaborateur Michel Mo-rissette pour s\u2019interroger sur les prévisions météorologiques.Comme chacun le sait, la météorologie n\u2019est pas une mince affaire quand il s\u2019agit de prédire le temps qu\u2019il fera.C\u2019est la raison pour laquelle les météorologues sérieux estiment qu\u2019il est impossible de \u201cprévoir\u201d le temps qu\u2019il fera plus de einqjoursà l\u2019avance.C\u2019est même une limite extrême car tant de choses peuvent changer dans les conditions atmosphériques durant cette période que des pronostics aussi loin dans le temps peuvent s\u2019avérer périlleux ou être sujets à des modifications plus ou moins importantes.Et c\u2019est dans ce contexte précis que chaque météorologue s\u2019efforce de répondre aux innombrables personnes qui veulent savoir le temps qu\u2019il fera demain et les autres jours.Et les almanachs?Comment se fier alors aux almanachs 'de toutes sortes qui prédisent le temps qu\u2019il fera plus de douze mois à l\u2019avance?S\u2019agit-il d\u2019une supercherie ou d\u2019une opération pour duper les simples mortels à la recherche constante de l\u2019inconnu?Il y a parfois un peu de tout cela dans ces prévisions à long terme.D\u2019autant que là comme chez les météorologues officiels et scientifiques, il y a à première vue une chance sur deux d\u2019être exact: on annonce du beau temps, il fait beau ou non; et le contraire vaut aussi.D\u2019un autre côté, bien peu de gens consultent régulièrement les prévisions des almanachs pour en évaluer l\u2019exactitude.On se contente plus ouvent qu autrement de jeter un coup d\u2019oeil pour satisfaire sa curiosité.Il est donc difficile pour chacun d\u2019établir le niveau de crédibilité des prévisions du genre.I-avaleurdecesprévisionsest loin d\u2019être établie et peut varier selon celui qui les émet même si.dans certains cas.il y a bon nombre d\u2019années que l\u2019almanach est publié et que.pour peu que les éditeurs aient eu de la suite dans les idées, ils ont été en mesure de compiler certaines données et statistiques.Hiles demeurent toujours des curiosités susceptibles de retenir (attention.Comme celles qui se retrouvent dans The Old Farmer\u2019s Almanac\u201d, une publication américaine qui en est à sa 200eédition en 1992-93.C\u2019est à partir d\u2019observations notées sur deux siècles et maintenant traitées par ordinateur que sont établies cesprévisions.Elles valent ce quelles valent mais qu\u2019on en juge, car pour le Québec, on publie une page en français, la seule d\u2019ailleurs du document.\u201cDécembre 1092:\ttempérature moyenne: -4 C (3° au-dessus de la normale): précipitations: 90min (5mm au-dessus de la normale; 10min au-dessous de la normale dans l\u2019Est); 1-2: très froid, rafales; 3-5: neige, plus doux; fi-8: froid, un peu de neige; 9-13: temps de saison puis froid, neige; 14-17: neige et pluie, doux; 1820: froid, rafales; 21-20: plus doux, pluie; 27-28: froid, neige légère: 29-31: pluie, plus doux.\u201d Voilà certes des prévisions qui.de façon générale, restent assez vagues mais qui donnent une vue d\u2019ensemble sur le temps qu\u2019il fera au cours d\u2019une période donnée, lii où ces prévisions semblent tomber pile, c\u2019est au chapitre du temps doux qui persiste même à la fin du mois après quelques périodes plus froides.Elles valent n\u2019importe quelle prévision.Pas plus, pas moins.Mais comme tout le monde veut savoir à l\u2019avance le temps qu\u2019il fera.u h- \t\t\t J y\t\t \t\t\t\u2014\t'\t\"\"\t'\t'\tI r-\\ ri a\t,v.\t1\t-=\t\t\t 1 D\tI\tLe doyen des journaux français d'Amérique kc VOVirlcr E SAINT-HYACINTHE\tur marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022\tExamen de la vue \u2022\tVerres de contact 1530, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.: 773-8118\t La Maison fleurie rasée par les flammes Le commerce Ixi Maison fleurie à Saint-Hyacinthe a été complètement détruit par un incendie durant le congé de Noël.I x^s flammes ont pris naissance peu après le départ du propriétaire du commerce.M.Jacques I-'vola le samedi décembre.\u2019 C\u2019est en effet a 17 h 57 que l'alerte était donnée aux pompiers mas-koutains qu\u2019un incendie y faisait rage.t3 Roger Lafrance A leur arrivée sur les lieux, les flammes avaient déjà gagné la majeure partie de l\u2019immeuble du 29( )51 )essaulleset ildevt-nail alors difficile pour les pompiers de pouvoir sauver quoi que ce soit.l otit en arrosant le brasier, les sapeurs ont porte leur attention a sauver les bâtiments environnants.surtout le garage C arrosserie économique silué juste a l\u2019arrière.1 ne heure après la reception de l\u2019alerte, l\u2019incendie était sous contrôle.On ne rapporte aucun blessé dans le combat des flammes.même s\u2019il y eut une explosion.t ne défectuosité éltvtriqueesl probablement à l\u2019origine de la conflagration car les premiers témoins ont aperçu des ét incelles dans une des vitrines du commerce.Ijes ampoules électriques laisséesalluméesen seraient sans doute la cause.\u201cA mon départ, tout était normal à l\u2019intérieur.Il n\u2019y avait pas dodeur particulière, a indiqué M.Jacques Kvola.le dernier à avoir quitté les lieux.Rejoint lundi, le propriétaire d e La M ai so n lieu rie se d i sai t déçu de voir tant d efforts s\u2019envoler en fumée mais il se disait prêt à recommencer.Celui-ci avait acquis le commerce il y a trois ans seulement: \u201cQuand tu achètes un commerce de cet te envergure.même 'fil (-si déjà bien établi, il faut que tu y mettes beaucoup d\u2019heures et d\u2019elïoris.Moi et mon épouse y avons souvent travaillé sept jours/ semaine.Ce qui me déçoit le plus, c\u2019est que même si on rebâtit un nouveau commerce, il nous sera sûrement difficile d\u2019y retrouver le cachet que La Maison fleurie avait.\" Celui-ci évalue les pertes totales a plus de 500 000$.La Maison fleurie était établie depuis plus de 20 ans a Saint-1 lyacinthe.Négligence de l\u2019agent Sylvain Houle La Fraternité des policiers a logé un grief (ML)- Un arbitre viendra trancher le litige opposant la Ville de Saint-Hyacinthe et la Fraternité des policiers de Saint-Hyacinthe en rapport avec la décision des autorités municipales d\u2019imposer une mesure disciplinaire au dossier du policier Sylvain Houle, impliqué dans un accident de la circulation, au cours de l\u2019été.M.Houle, un patrouilleur au service de la Sécurité publique depuis plus de dix ans.répondait à un appel incendie, le 50 juin dernier, lorsqu\u2019il a perdu la maîtrise de son véhicule sur la chaussée glissante, dans la boucle d\u2019accès de l'intersection de la me Dessau Iles et du boulevard Choquette.\"Il pleuvait à ce moment-là.et c\u2019est la raison pour laquelle M.Houle a perdu le contrôle de sa voiture.Pour nous, il s\u2019agit d\u2019un simple accident qui ne mérite pas de mesure disciplinaire au dossier\u2019\u2019.a mentionné l\u2019agent (ïaby I-abonlé, le président delà Fraternité, qui a d\u2019ailleurs logé un grief à l\u2019endroit de la Ville, en septembre dernier.Du côté patronal, le directeur de la Sécurité publique.M.Jean-Claude Patenaude.a indiqué que la décision des autorités municipales a été appliquée dans le cadre des nouvelles directives concernant la conduite en cas d\u2019appel d\u2019urgence.\u201cKn fonction des directives mises en place depuis l\u2019affaire 1 xtflamme.nous avons conclu que M.Houle allait trop vite et c\u2019est la raison pour laquelle il a causé un accident.C\u2019est tout ce queje peux dire sur le sujet\u201d, a laissé savoir M.Patenaude.Ix1 dossier sera débattu entre l\u2019arbitre et les deux organismes le lundi 8 février prochain, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Le commerce La Maison fleurie est une perte de totale, comme on peut le voir sur cette photo.L\u2019incendie a pris naissance dans une des vitrines du commerce, où on retrouvait plusieurs ampoules électriques.< fu1?11» * ** -\t- fi.tf&k f 'r 0k i L\u2019horaire des Fêtes Pour l\u2019édition du mardi 5 janvier 1993, un horaire spécial sera appliqué afin de permet tre la publication du journal dans les délais réguliers.C\u2019est ainsi que les annonces commerciales seront acceptées jusqu\u2019au mercredi 30 décembre à 17 heures.Pour les textes de rédaction et les petites annonces (classées), l\u2019heure de tombée a été fixée au jeudi 31 décembre, à midi.11 est à noter que les bureaux administratifs seront fermés du jeudi 31 décembre à midi au mardi 5 janvier, à 9 heures.Bonne et Heureuse Année à tous! Auberge des Seigneurs Les employés ont repris le travail Exactement six jours, heure pour heure, après avoir déclenché la grève, les quelque 225 employés de l\u2019Auberge des Seigneurs ont repris le travail, à minuit, le 24 décembre.Selon le directeur général de l'Auberge.M.Jacques Riopel.le conflit s'est résolu à la suite d\u2019une rencontre de conciliation de quatre heures, mercredi dernier, dans un restaurant de la cité maskou-taine.¦ Michel Lamarche Rejoint en après-midi, lundi.M.Riopel a laissé savoir que les employés, affiliés au Syndicat des Métallos, avaient accepté des offres qui prévoient une augmenta- tion de 5% de la masse salariale des travailleurs, pour chacune des trois années de la convention collective.Un porte-parole de la partie syndicale.M.Patrick I.aperle.se disant insatisfait de la couverture du conflit par le COURRIER, a refusé d'émettre quelque commentaire que ce soit sur le dénouement du conflit.Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A-3 A-4 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Le Boxing Day, une tradition qui n\u2019est pas près de disparaître Saint-Hyacinthe, comme la majorité des grandes villes au Québec, a vécu un Boxing Day fort couru, le 26 décembre dernier.Dans la cité maskoutaine.les clients ont envahi en fort nombre les commerces à la recherche de rabais importants.\u201cCe fut pour nous une très grosse journée, aussi fort que par les autres années, a confié le directeur des Galeries de Saint-Hyacinthe, M.André Brochu.C est notre journée la plus populaire de l\u2019année.\" I^e 26 décembre dernier, les magasins n\u2019étaient ouverts que quatre heures.En 1991.ceux-ci avaient fermé leurs portes à 21 heures puisque le lendemain de Noël tombait un jour de semaine.lxi journée de dimanche a elle aussi été passablement occupée pour les marchands mais elle a été cependant un peu plus normale, de dire M.Brochu.C'était en effet le premier dimanche où les commerces pouvaient ouvrir légalement leurs portes.selon la nouvelle loi 59 adoptée à la fin de la session parlementaire.\"On s\u2019attendait à mieux, a ajouté André Brochu.Il n'y a pas eu autant de monde qu'on avait imaginé.\" Hier, celui-ci ne pouvait dire si tousles commerces seraient ouverts les dimanches.Tous les marchands n'avaient pas pris leur décision.\u201cLes grandes surfaces sont ouvertes.ça c'est sûr.a-t-il confié.Il reste à savoir que tous les commerces vont suivre.\" SIDAC Même s'ils ont ouvert dimanche dernier, les commerces du centre-ville resteront fermés le dimanche 3 janvier.I-a SIDAC Centre-ville de Saint-Hyacinthe a avisé que les commerces fermeraient les mardi 5 et mercredi 6 janvier aux heures habituelles.soit 17 h 30, alors que la loi permet maintenant l'ouverture des portes jusqu a 21 heures.On sait que le regroupement des SIDAC setait objecté à l\u2019ouverture des commerces le lendemain, prenant ainsi la défense des petits commerçants qui seraient fortement touchés par la libéralisation des heures d\u2019affaires.DE RABAIS Mgra >»\u2022* .i-xia tain -HCUî.i>i«i aarr; 1*1 r-i->v jk y* t J \t\t i,.m\tt\t fini\t\t 4L!\t\t \t\t\t\tTT jj» U\tn\t1 \t5 s\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\ti\t¦ Samedi dernier, de nombreux clients ont pris d\u2019assaut les commerces pour profiter des rabais importants.Plan directeur de la Régie La Présentation doit participer positivement aux délibérations La Régie intermunicipale de gestion des déchets de la région maskoutaine a suggéré au conseil de La Présentation de respecter les engagements pris dans le cadre de l\u2019entente intermunicipale et de participer positivement aux délibérations du conseil d\u2019administration de la Régie afin de l\u2019aider à prendre de meilleures décisions pour une gestion adéquate des déchets.Voilàcequ ontadop- (les pouvoirs qui perlé les 21 membres de la Régie lors de la séance régulière du 10 décembre dernier à la suite d\u2019une résolution adoptée lin mois plus tôt par le conseil municipal de Li Présentation.H Jacqueline Voghel mettront à son conseil d\u2019administration de prendre les décisions appropriées, tout en bénéficiant de la souplesse nécessaire pour que la Régie rencontre les objectifs qui justifient son existence.La Régie rétorque sultats négatifs.Le conseil de La Présentation allègue que les grands joueurs à l\u2019époque de sa fondation en septembre 1991 (Clément Vautour.Clément Rhéaume et lotirent Côté), à la suite d\u2019un voyage en Belgique, étaient très favorables au tri-compostage et qu en général, ce procédé a connu des ratés jusqu\u2019à maintenant.\\jà Régie reproche au conseil de citer hors contexte le rapport de Serrener en ce qui concerne le passage céder par sou m is-sions publiques seulement lorsque le montant des contrats ou services dépassera 50 000$.Présentement, dans la Loi sur les cités et villes, la limite est fixée à 25 000$.De plus, la Régie demande le droit d\u2019accepter lesdéchetset les boues apportés à ses installations même s\u2019ils ne sont pasgénéréssur son territoire.De son côté, la Régie indique que le projet de loi ne prévoit que Dans sa résolution adoptée à la séance régulière du 10 décembre dernier, la Régie rétorque au conseil municipal de Lt Présentation qu\u2019il ne peut lui reprocher son manque de transparence alors qu'aucun délégué du conseil n\u2019assiste aux assemblées de la Régie depuis la tenue des élections municipales de novembre 1991.La Régie se dit prête à rencontrer les membres du conseil afin de leur expliquer le projet de loi d\u2019intérêt privé.A deux reprises, le conseil de La Présentation a annulé une rencontre au cours de laquelle un représentant de la Régie devait expliquer ledit projet.Par ailleurs, la Régie soutient qu\u2019il est faux de laisser entendre quelle est concernée par des modèles de gestion des déchets qui lui auraient été proposés et qui.de plus, auraient obtenu des ré- \"On\\ Célébrez la Ofouveffe Année à fa \u2018Petite \u2018Europe 9dena gastronomique servi [e 31 décembre et 1erjanvier en soirée \u2018Et laissez vous emporter par te charme de fa chanson française en compagnie de Jocetgne.Pour réservations 773-1966 1513 Saint-Antoine (près du marché) mais indique qu\u2019il est clairement écrit dans le rapport Serrener qu\u2019il y a d\u2019énormes pressions pour que la région maskoutaine le soit.Ijeconseil municipal de La Présentation craint pour sa part que si la Régie obtient ce pouvoir, elle sera en position de se \u201cfaire tordre le bras\u201d pour devenir la poubelle de Montréal.Enfin, le conseil dit se faire le porte-parole des 14 municipalités n\u2019ayant pas adhéré à la Régie.\u201cIl y a des raisons pour lesquelles ces municipalités là n\u2019ont pas membres de la Régie.Si la Régie peut répondre à nos craintes et s\u2019entendre avec nous, elle aura plus de chances de rallier les 14 autres municipalités\u201d, soutient-on.Rappelons que c\u2019est l\u2019ancien conseil municipal de I-a Présentation qui a adhéré à la Régie et que les mem- bres du conseil actuel sont liés à la signature de leurs prédécesseurs qui ont démissionné en bloc.I>e nouveau conseil, qu i d oit assu mer l\u2019adhésion du précédent conseil.remarque une certaine ouverture d\u2019esprit de la part de la Régie mais soutient que tant et aussi longtemps quelle ne renoncera pas au projet de loi d\u2019intérêt privé, rien ne l\u2019incitera à aller de l\u2019avant avec elle.Prenez de l'élan pour votre saison 1993 !!! \u2018Jailes tic ta saison marie une saison vivante! ÉCOLE DE GOLF CHRISTIAN LALONDE Début des cours: Stage A: du 16 janvier au 19 février Stage B: du 20 février au 26 mars Coûts:\t95$ / personne (4 personnes maximum par groupe) Détail?-; \u2022\t5 cours de 75 minutes («1 raison d'un par semaine) \u2022\tCours personnalisés avec utilisation du vidéo \u2022\tpour toutes catégories Golf 1 .rappelle M.Daviau.la municipalité était desservie par trois compagnies de téléphone.ce qui occasionnait des interurbains entre citoyens de la même municipalité.Une situation qui a été changée depuis alors que la Compagnie de téléphone d\u2019Upton dessert maintenant tout le territoire.Fausse alerte à St-Pie: deux mineurs seront accusés (RL) - Des accusations seront portées contre deux mineurs pour avoir causé une fausse alerte à Saint-Pie l\u2019automne dernier.I^e 17 octobre dernier, les policiers de la SQ de Saint-Hyacinthe avaient engagé une vaste opération de recherche à la suite d'un appel anonyme affirmant qu'un avion s\u2019était écrasé dansun champ de maïs à Saint-Pie et qu'il y avait même des blessés.I m Sûreté du Québec avait alors dépêché sur les lieux plusieurs équipes de recherche ainsi que deux hélicoptères, dont un des Forces armées canadiennes.I>es recherches s\u2019étaient cependant avérées vaines, l\u2019appel n\u2019étant en fait qu\u2019un canular.Or, les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à l'interrogatoire de deux mineurs en relation avec cette affaire.Des accusations seront même portées d'ici peu au Tribunal de la jeunesse contre les deux plaisantins.l,es deux jeunes se seraient vantés de leur coup dans leur entourage.Ces propos auraient été rapportés aux policiers qui ont ensuite retracé les suspects et procédé à un interrogatoire. y*] r-'r s*'** vf; ' rÀM,r/r *&a*£*7?*-» i* v** %» ^ de (>: HL S\u2019 BERNARD TANGUAY, président 3 EST LE GRAND MENAGE dR mtrvits dw MEBUSIBIMID nmr du 28 décembre 1992 au 9 ianvier 1993 PLUSIEURS ARTICLES SERONT VENOUS h MEME EN BAS Modèles discontinués, légères imperfections ou autres VOICI UNE LISTE DES ARTICLES ?\t21 réfrigérateurs ?\t17 cuisinières ?\t30 laveuses ?\t24 sécheuses ?\t16 lave-vaisselle ?\t11 micro-ondes ?\t14 congélateurs ?\t30 causeuses ?\t12 sofas et chaises inclinables Elran et Berkline ?\t8 mobiliers de cuisine ?\t38 ensembles matelas-sommier, différentes couleurs - 39,54,60 po ?\t15 mobiliers de chambre complets Meubles chambre d\u2019enfants, lit métal, bureau, matelas mousse à 69$ .\"V'.'\u2022 iXL' > À ces prix là pourquoi pas summer les étiquettes jaunes Toute l\u2019équipe de MEUBLES BERNARD TANGUAY vous souhaite à tous une année 1993 des plus heureuses.Sl»-C4dto G run b y M\" / MW * St Paul Routa 137 Sl-C4sal/a vMagt SlDomlnbua Sl-lt/adntha Meubles i i BERNARD TANGUA Yi, UBLEUR à seulement 15 minute de Saint-Hyacinthe et de Granby 1903, rue Principale, Saint-Dominique (514) 773-0785 Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A\"9 A-10 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Le Noël des usagers de r Hôtel-Dieu À l\u2019occasion de la période de Noël, les personnes âgées el les malades attirent davantage notre attention.Elles nous demandent d\u2019être attentifs à leurs préoccupations quotidiennes et de participer à l\u2019amélioration de leur bien-être, ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration de leur qualité de vie.Pour les intervenants de l\u2019Hô-tel-Oieu, cette période traditionnelle de réjouissances est un moment privilégié pour partager amour et joie avec les résidents.Plusieurs activités ont été organisées en décembre pour créer une ambiance de fête.En autres, le jeudi 17 décem- bre dernier, la direction, le personnel, les bénévoles étaient de la partie pour faire vivre aux résidents une journée de festivités.Ixi fête a débuté par le traditionnel repas de Noël.Une invitation spéciale a été lancée aux parents et amis des résidents à se joindre à la fête, en après-midi.Plus de 400 personnes ont répondu à l\u2019invitation.Musique, chant, danse, complicité.tout était en place pour créer, sur chaque unité de soins, une ambiance de fêle.Même le Père Noël.l\u2019Ange annonciateur et les trois Rois Mages sont venus visiter les résidents.¦¦Il ri ¦M 'i n.rt * 1 Surcette photo sont réunis: M.Réal Dupont.M.Roland Plamondon et Mme Simone Riendeau.en compagnie de deux Rois Mages et du Père Noél.Féérie des fêtes à l\u2019Hôtel-Dieu A nouveau cette année, l\u2019Hôtel-Dieu s\u2019est paré de belles décorations pour Noël sur chaque unité de soins, grace à la généreuse implication de son personnel.la Fondation Aline-Letendre s\u2019engage dans ce créneau en offrant une contribution de 500$ par tranche de 100$ pour un tirage au sort incluant toutes les unités de soins participantes.Le but de ce geste est de promouvoir l'esprit de Noël partout dans l\u2019Hô-lel-Dieti.afin que les jxTsonnes résidentes puissent retrouver la chaleur de l\u2019ambiance traditionnelle familiale.Les gagnants sont, de gauche à droite: Mmes Marie-France Simard, ergothérapeute; Luce Dupuis, F-5; Lyse Petit, E-5; Aline Brodeur, F-2; Colette Michon, Hôpital de Jour; Louise Laliber-té, Lucie Saint-Amand et Nicole Gauthier.C\u2019est M.Roger Duceppe, directeur général de la Fondation Aline-Letendre, qui a remis les prix.Hypqp-tabac défie toute compétition avec sa réputation grandissante et un programme complet et permanent UNE SÉANCE SEULEMENT PRENEZ UNE RÉSOLUTION POUR VOTRE BIEN: CESSEZ DE FUMER ET GOÛTEZ À LA VIE POUR TOUT 1.\tVous pouvez tous, de façon sécuritaire, cesser de fumer avec Hypno-Tabac, sans irritation, sans crise de nervosité, sans gagner de poids.Neuf fumeurs sur dix en sortent gagnants après cette séance d'hypnose en groupe.2.\tHypno-tabac a beaucoup d'expérience et sera présent pour longtemps parmi les québécois.3.\tMéfiez-vous des prétendants: sans programme durable; sans suivi; sans adresse ou numéro de téléphone; opérant sous de faux noms, réputations ou prétextes; ou encore qui coûtent des fortunes sans plus de résultats.4.\tMichel Sanfaçon, naturothérapeute et hyp-nothérapeute, est un ex-fumeur qui comprend vos besoins.Son vécu et son expérience de plusieurs médecines douces ont permis de développer une méthode beaucoup plus efficace et accessible à tous.5.\tHypno-tabac ne prétend pas avoir la solution à 100% mais si vous rencontrez les critères suivants; Hypno-tabac fera le reste: vouloir cesser de fumer, ne pas être alcoolique et, ne pas être sous l'influence d'événements traumatisants récents tels: maladies, décès d'un proche, etc.6.Hypno-tabac effectue 80% de votre démarche et vous donne des moyens et des outils pour votre 20% et pour demeurer non-fumeur à long terme.GRATUIT AVEC SÉANCE .Cassette: Cessez de fumer .Programme de contrôle du poids .Programme de contrôle de la boisson .Fascicule sur: le mode de vie du non-fumeur (l'alimentation, le sevrage, l'exercice, conseils et le credo du non-fumeur).Comment apprendre ou favoriser la détente DRUMMONDVILLE LE DAUPHIN LUN 4 JAN.19H-21H30\tSHERBROOKE LE BARON MAR 5 JANVIER 19H -21H30\tGRANBY LE CASTEL MERC.6 JANVIER 19H * 21H30 ST-HYACINÎHE DES SEIGNEURS JEUDI 7 JANVIER 19H-21H30\tINSCRIPTION 18H00 -19H00 COMPTANT \u2022 MASTER CARD -VISA SEULEMENT Hypno-tabac.C.P.95 St-Jean.Qc J3B 6Zi\t \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de participants Satisfaction garantie ou vous revenez gratuitement pour une séance Encore une fois C.AILURON Au coeur de la famille québécoise fait une heureuse gagnante dans la région maskoutaine.En effet Mme Million Lauzière de Saint-Eiboire, s\u2019est méritée une magnifique Elimina APV de Chevrolet lors du tirage du 7 décembre 92.Elle en a pris possession chez Concorde Automobile ce mercredi 23 décembre 92.h :.r .W 7 0 _ \u2022 rA N- DANS L\u2019ORDRE HABITUEL, ON RECONNAIT: M.Mario ixijlammc, livreur-vendeur; Mme Manon IMinière, gagnante; M.Jean Riendeau, directeur des ventes de (ïailuron; M, Luc Bcrthiaunic, gérant d\u2019unité de Gailuron; M, Guy Lincourt, directeur des ventes de Concorde Automobile.KN ARRIERE: M.Pierre Chicoinc, rep.de la mise en marché chez (ïailuron. St-Hyacinthe parmi les villes visitées La Montérégie participe à l\u2019enquête Santé-Québec (M.P.) - Quelque 3 500 personnes vivant dans 1 320 ménages, répartis dans 50 villes et villages de la Montérégie seront invitées par Santé-Québec à collaborer à l\u2019Enquête sociale et de santé 1992, annoncée récemment par le ministère de la Santé et des Services sociaux.^ -a Le groupe d\u2019intervieweurs qui visiteront les familles sélectionnées dans la région montérégienne.Dans l\u2019ordre: Estelle Le Houillier, Claude McSween, Doris Baril, Cyr Tremblay, Jacqueline Corriveau, Donald Vallières, Thérèse Forest, Lucille Lamirande, Yvon Vallières, Ginette Duguay, Guy Sainte-Marie.L'enquête, qui a débuté officiellement le 16 novembre dernier et se poursuivra pendant un an, permettra à la population montérégienne de faire connaître ses besoinsen matière de soins de santé et de services sociaux.C\u2019est la deuxième fois que Santé Québec réalise une enquête de cette envergure au Québec, la première ayant eu lieu en 1987.La présente enquête en reprendra certaines questions afin de mesurer révolution de la situation en cinq ans.Les problèmes sociaux et la santé Cependant, une place plus importante sera accordée aux questions sociales comme: l\u2019aide par les proches, la pauvreté, les toxicomanies, l\u2019isolement social et la résolution de conflits.On abordera également les problèmes de santé mentale, les incapacités physiques, les habitudes de vie des gens, comme leur consommation de médicaments et le recours aux services de santé et aux services sociaux.En fait cette enquête devrait constituer une source de renseignements de première importance pour le Ministère et son réseau.I^es résultats obtenus serviront à établir les besoins et les sec- teurs prioritaires d\u2019intervention et à ajuster les programmes d\u2019aide existants ou à en créer de nouveaux.Entrevues à domicile C\u2019est le groupe Léger et I-éger qui procédera à la collecte des données de cette enquête.Les intervieweurs et intervieweuses seront identifiés par l\u2019identification \"Santé-Québec/Léger et Léger\u201d.1 )ans chacun des ménages qui seront choisis au hasard, on identifiera une personne-clé, c\u2019est-à-dire une personne qui connaît bien les autres membres du ménage, pour répondre à un premier questionnaire général sur leur santé.Cette étape devrait durer une quarantaine de minutes et la personne qui effectuera l\u2019entrevue remettra 15$ à la personne-clé en guise de remerciement.Simultanément, les autres membres du ménage, de 15 ans et plus, répondront à un questionnaire d\u2019une vingtaine de minutes touchant des sujets plus personnels comme les relations avec l\u2019entourage et la satisfaction face à la vie.Dans la région maskoutaîne Trois municipalités du territoire de la MRC des Maskoutains seront visitées par Santé-Québec: Saint-Hyacinthe.Saint-liarnabé et Saint-Damase.Parmi les municipalités voisines retenues, mentionnons Acton Vale et Saint-Théodore d\u2019Ac-lion, Beloeil.Marieville.Mont Saint-Hilaire, de même que Granby et Sorel.fous les renseignements obtenus seront strictement confidentiels et seront utilisés à des fins statistiques seulement., I^e rapport de l\u2019enquête sera rendu public à l\u2019automne 1994.Ljs résultats seront disponibles pour l\u2019ensemble du Québec et chacune des régions pourra les utiliser pour tracer le portrait des problèmes sociaux et de santé de sa population.Li Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie.qui participe au financement de cette enquête, espère que les personnes qui seront sollicitées pour participer à la cueillette des données le feront avec enthousiasme, compte tenu de l\u2019importance d\u2019une telle enquête pour l\u2019organisation des services sociosanitairesdansune région comme la Montérégie.SANK QUEBEC Logo de l\u2019Enquête sociale et de santé 1992.il, 'V : I m \u2022 * * \u2014 .\t \t \t \t 2965 Dessaulles, Saint-Hyacinthe 773-2571 Les invités de Burger King ont fait salle comble au Cinéma Le Paris pour la projection du film Aladdin .îV V»- 1ère rangée: M.Gilles Mardi, directeur de Burger King: des amis invités: 2e rangée: M.Jean Colbert, propriétaire du Cinéma Le Paris et le bon Père Noël.\t$ GINZA BOULE 5e TIRAGE D\u2019UN JEU aux Galeries St-Hyacinthe \\(VfNK ÜÏÏSSffl ' V* mû MniicnB* uixirttft TTT Le tirage a été effectué par M.André Brochu, directeur des Galeries en compagnie de Mme Anne Beauregard.Le gagnant est M.Claude Angers de Sainte-Julie Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A\"11 A-12 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Réforme Ryan (Phase II) Des augmentations de taxes importantes (PB)- La deuxième phase de la Réforme Ryan, le transfert de la voirie aux paroisses rurales, coûtera cher aux contribuables qui devront en assumer les frais puisque les hausses prévues pour 1993 sont directement fonction de ce transfert.Dans certaines municipalités, on ne se cache pas pour dire qu\u2019il s\u2019agil d\u2019un transfert purement et simplement et les \u201ctaxes à Ryan\" sont identifiées clairement.Mais il s\u2019agit d\u2019une discussion sans intérêt véritable puisque de toute manière.le contribuable devra acquitter la facture qui lui sera expédiée et c\u2019est, dans la plupart des cas.la hausse enregistrée par rapport à 1992 qui lui importe; tandis que ceux qui devront payer moins ne se plaindront certes pas.Hausses variables Selon les données disponibles au moment d\u2019aller sous presse, il faudra vraiment attendre l\u2019envoi des comptes de taxes pour être fixé de façon sure, mais selon les chiffres adoptés, les hausses de taxes atteindront 72%à Saint-Hyacinthe-le-Coiifesseur; plus de 47% à Saint-Bernard.35% à Saint-Louis.30% à Saint-Hugues.27%.à Ixi Présentation, 17% à Saint-Barnabe et 12% à Saint-Jude.Fait à souligner dans plusieurs municipalités, ces hausses sont enregistrées même si les budgets globaux sont à la baisse (après les taxes Ryan): Saint-Jude,-29%.Saint-Barna-bé.-9%.Saint-Louis.-7%).Ce qui signifie que la partie du budget qui provient directement des goussets des contribuables est en forte hausse.I*i baisse provient en fait delà disparition de certaines suvbventions spécifiques (comme celles pour la construction du réseau d\u2019aqueduc par exemple) et d\u2019une certaine volonté de limiter les dépenses.Saint-Barnabé Sud La taxe foncière ANTIGYMNASTIQUE Soirée d'information GRATUITE 12 janvier à 19 h 00 Pour assister à cette soirée, contactez Gislaine Jobin au 774-5282 (si repondeur, laissez message) DÉBUT DES COURS; 18,19 et 20 Janvier 93 reste au même niveau à Saint-Barnabé Sud.à 48 cents du 100$ devaluation.!^ taxe spéciale pour la police reste inchangée à 10 cents du 100$ alors qu\u2019on en retrouve une nouvelle pour la voirie, au taux de lOcents.Lataxedes ordures s\u2019établit à 8*1$ par résidence.1^* budget 1993 comprend des dépenses de 483 200$.Saint-Bernard 11 y a augmentation des taxes à Saint-Bernard.attribuable à une nouvelle taxe sur la voirie au taux de 14 cents du 100$ d\u2019évaluation.Ixi taxe foncière baisse légèrement, passant de45à42cents du 100$.Ixi taxe spéciale pour la police reste inchangée, à 10 cents du 100$.Ixi taxe pour les ordures grimpe de 6% pour se situer à 116.24$ par résidence.Sainte-Hélène Dans l\u2019ensemble, les comptes de taxe subiront une légère baisse àSainte-Hélèneàcause du nouveau rôle d\u2019éva-lualion.Certains cas subiront cependant des hausses.Ixt taxe foncière passe de 62.08 à 58.14$ en 1993.l>es autres taxes s\u2019établissent ainsi: égout 61,52$.aqueduc 110$.ordures 81$ et taxes de financement 32$.I-e budget 1993 sera de l\u2019ordre de 1 054 085$.Saint-Jude Ixi taxe foncière est en hausse de 9 cents à Saint-Jude pour se situer à 80 cents du 100$ dévaluation.I>a taxe des ordures est à 115$.en baisse de 5$ sur l\u2019an dernier.Quant au budget 199.3, il prévoit des dépenses totales de 626 175$.Saint-Marcel I,es contribuables de Saint-Marcel subiront une hausse de leurscomptes de taxes, provenant surtout du transfert des routes mralesaux municipalités.1-a taxe foncière reste au même niveau, à 40 cents du 100$ dévaluation, de même que la taxe spéciale pour la police, à lOcents du 100$.Une nouvelle taxe s\u2019ajoute pour la voirie, à 14 cents du 100$.Ixi taxe des ordures passe de 62 à 83.62$.Ije budget 1993 s\u2019établit à 353 531$.Saint-Simon Les comptes de taxes subiront une légère hausse à Saint-Simon.de l\u2019ordre de 0.6%.Ixi taxe foncière est par contre en forte baisse, passant de 45 à 33 cents du 100$ dévaluation.La taxe pour la police baisse de 10 à 8,5 cents du 100$.Une nouvelle taxe pour la voirie s\u2019ajoute, au taux de 14 cents du 100$.Ijes taxes pour les ordures.à 106.18$.et pour les égouts, à 20 cents du 100$, demeurent au même niveau.Saint-Hugues \\jc budget 1993 à Saint-Hugues dépassera légèrement le million de $.Ixi taxe foncière se situe à 30 cents du 100$ dévaluation, en baisse de 10 cents.Ixi taxe sur la police passe de 10 à 8.3 cents du 100$.I-a nouvelle taxe pour la voirie séta-blilàl2.8centsdu 100$.Les compensations pour l\u2019eau et les ordures seront fixées en janvier.Saint-Louis Les comptes de taxes subiront une hausse de 35% à Saint-Louis.Ainsi, la taxe foncière passe de 60 à 71 cents du 100$ dévaluation.Une nouvelle taxe fait son apparition, pour la voirie, au taux de 14 cents du 100$.La taxe pour la police reste inchangée, à 10 cents du 100$.Enfin, la compensation pour les ordures grimpe de 4$ pour se situer à 117$.I-e budget 1993 s\u2019établit à 453 775$.Saint-Liboire, village Adopté le 14 décembre 1992 par le conseil municipal, le budget du Saint-I .iboire.village, passe en 1993 de 785 000$ à 586 072$.Une diminution qui s\u2019explique par le paiement (subventions) pour le nouveau réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts de l\u2019ordre de 150000$.l.e rôle dévaluation reste sensiblement le même à 21 818 800$.tout comme le taux de taxation foncièregéné-raleà().50$/100$ dévaluation.Si l\u2019on ajoute aux autres taxes déjà existantes les 0.12$/100$ dévaluation prévus au chapitre des t ravaux de voirie, on peut parler d\u2019une hausse globale du compte de taxes de l\u2019ordre de 2%.Ije transfert du gouvernement provincial, au chapitre de la voirie, ne touche pas pour le moment le village où les rues Principale et Saint-Patrice viennent d\u2019être refaites à neuf.Pas de projet particulier de dépenses ou investissement majeur pour la prochaine année.Saint-Liboire, paroisse C\u2019est le vendredi 18 décembre 1992 que le conseil de Saint-Liboire.paroisse, a adopté ses prévisions budgétaires pour 1993 pour =Multi Vidéo On commence l\u2019année \u201993 EN GRAND! SPÉCIAL.Voyez plutôt à la page A-21 un total de 551 ll9$par rapport à 417 000$ l\u2019an dernier.Si le rôle dévaluation reste le même à 60 370 600$.le taux de la taxe générale passe de 0.60$/100$ à 0.67$.une augmentation de l()%.Cette hausse s\u2019explique par le nouveau cadeau du ministre Ryan aux municipalités (le transfert de l\u2019entretien des routes) alors que la municipalité de paroisse de Saint-Liboire hérite de 25 kilomètres de chemins à entretenir.Retenons que le conseil a prévu, au chapitre des dépenses d\u2019immobilisations, un montant de 66 000$.dont l\u2019usage est à déterminer, dans les prochains mois.après que les priorités auront été établies.Saint-Thomas-dv Aquin I ^conseil municipal de Saint-Thomas-d\u2019Aquin a adopté son budget 1993 le 21 décembre 1992, avec une légère augmentat ion: il passe de2.332 I6l$à2 422 280$.I^es ajustements au rôle triennal dévaluation le situent à 143 695 600$ pour le prochain exercice financier, la taxe foncière restant au même taux: 0,45$/100$ dévaluation.Si la taxe d\u2019eau reste la même, la taxe pour l\u2019enlèvement des ordures augmente de 70$ à 90$.Au chapitre de l\u2019entretien des chemins.la municipalifé hérite d\u2019une douzaine de nouveaux kilomètres à assumer, ce qui n\u2019entraîne pas de coûts additionnels notables, un montant de 100000$ étant déjà prévu à cet effet.Parmi les projets envisagés, on note: finir le Centre communautaire (stationnement et aménagement intérieur); étude des coûts pour des égouts sanitaires sur les nies du Domaine et du Parc (dans le parc de maisons mobiles, boulevard laurier); ouverture de rues nouvelles (à l\u2019étude).Saint-Hyacinthe le Confesseur 1 -e budget en 1993 est de 587175$.La taxe foncière passe de 43C à 50Càlaquelles\u2019ajoutent la taxe de la Sûreté, 10C du 100$ et de la voirie.14C du 100$.Paroisse Notre-Dame I-es prévisions budgétaires pour 1993 atteignent 328 446$ (en 1992:291808$).U taxe foncière passe de 46Cà 52C du 100$.Sainte-Madeleine Ije budget en baisse de 8.62% (1 038 147$ comparativement à 1 136 082$).mais la taxe foncière augmente de 2.3.3%et celle des ordures ménagères passe à 75$ et leségoutsà 125$.Des compressions ont été réalisées dans le transport routier (7%).l\u2019hygiène du milieu (22%).l\u2019urbanisme (21%).les frais de financement (12%) et les immobilisations (55%) pour compenser une hausse de 58.42% de la contribution au titre de la Sécurité publique (Sûreté du Québec).À SUIVRE A tous nos membres et sympatisants, une année de rêves réalisés, de petites et grandes joies partagées, de santé et de prospérité aussi.Qu elle voit vos espoirs les plus secrets prendre l'orme et vos projets se concrétiser.Qu elle soit également le début d\u2019une nouvelle vie pour les défavorisés cpii nous entourent, car pour eux aussi, le soleil doit briller.Ce sont les voeux que je formule aujourd\u2019hui et les membres de l\u2019exécutif du Parti Québécois de Saint-Hyacinthe se joignent à moi pour vous souhaiter une très, très bonne année! Encore et toujours Souverainement vôtre.Lyne Goulet Présidente du Parti Québécois Comté Si-Hyacinthe [Sf.j rvî\" ,.; \u2022Mo L-.,v * \u2022 V:r.oa*-' X-\" «sai£i JWr»t '^ro 388ft .-ç-iî \u2022X'- V- ¦V< V ¦*' ,Ÿ.M : > MEM ¦SSffiB&E \u2022 i* >'2 \u2022V\u2019-x' araf&gM \u2022'\u2022:.40Ka ¦ »»¦ ».*VA: Tsrafv, r ipfeîski s#$8fa \u2022.T.y/; SW»; ^\ta1 £;4ZW< I .Vi.* WSfm \u2019 .\" - #*£ J B4j V/iÀ»~v.VA^K \u2022 v.-\ty.«*\t*\u2022 »\u2022 45.23 ¦ .: x ¦.¦\t^ .VT/' SMw» SWrV hk 4»Tv.-< Wifr* y.'**.* Hr* .»\u2022>«¦ .«re * ,\u2022 ft ttSteCî SC5» \u2022I \u2022\u2022 .- .\u2022vX 'Jv- : ¦ '.\u2022 mi >'v, : '¦' \u2022 ¦\u201ev- vf ¦ \u2022 MERCURY SVftfc' BSS LINCOLN MERCURY INC.Xititoim* (JV) -Le comité de sécurité civile municipale est formé de nouveaux membres.Ce comité détermine les orientations et le plan d\u2019action à adopter lors d\u2019accidents afin de rendre fonctionnelle l\u2019organisation municipale de sécurité civile.I-es personnes sui- Ville; un représentant Laurier Comtois, couvantes composent ce du ministère de la Sé- seiller; Denis Blan-comité: Alain Rivard, curité civile; Denis chard, directeur péné-directeur général de la Fontaine, conseiller; ral du CLSC; Raymond Des voeux de Parent-Secours L\u2019organisme Parents-Secours Saint-Hyacinthe souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année à tous leurs membres et à tous les agents de liaison.Il tient également à féliciter M.Robert Alix, du secteur Roméo-For-bes; ainsi que Mme Lucie Goulu, du secteur I^i Présentation, pour leur nomination au posted agent de liaison.Finalement.Parents-Secours remercie Mme Lorraine Hébert pour son dévouement durant ses dix années dans le secteur I-a Présentation.Changements aux allocations familiales fédérales I^es derniers montants des allocations familiales fédérales ont été postés ou versés par dépôt direct le jeudi 10 décembre.Ijes bénéficiaires ont reçu également le feuillet de renseignements'LFA 1 pour 1992 accompagné d\u2019un message rappelant aux bénéficiaires que la nouvelle prestat ion fiscale pour enfants remplacera.à compter de janvier 1993.le programme actuel des allocations familiales ainsi que les crédits d\u2019impôt pour enfants.Ce message souli-gneégalement l\u2019importance d\u2019aviser de tout changement dans la situation familiale (naissance ou décès d\u2019un enfant, décès d\u2019un conjoint, échec du mariage, etc).Les bénéficiaires n\u2019ayant pas reçu leur avis sont invités à communiquer avec le Service de renseignement sur la prestation fiscale au 1-800-3871194.Santé et Services sociaux Quebec DYNAMIQUE du POUVOIR MENTAL D.P.M.(Alain Mercier) «Ce que nous vivons est le reflet de nos pensées.Pour changer ce que nous vivons, et atteindre nos désirs, il faut simplement changer nos pensées.» SOIREE D'INFORMATION GRATUITE St-Hyacinthe Mardi 5 janvier.19H30 Auberge Des Seigneurs Salle Casavant 5 Information: (514) 546-3835 Granby Jeudi.7 janvier.19H30 Hôtel Le Castel Salon Brome Information: (su) 539-0882 Animatrice: Ginette Dostaler Santé \u2022 Amour \u2022 Créativité \u2022 Bonheur \u2022 Argent\u2022 De nouveaux membres siègent sur le comité de sécurité civile Millette.du Département de santé communautaire; André Bolduc.de Kimberly Clark, représentant industriel; Mario de 'Lilly, directeurgénéral de la Corporation de développement économique; Henri (ïiguère.représentant des citoyens; Rosaire (îué-rard.représentant des citoyens; Nicole Francq.directrice des communications à la Ville; Jean-Claude Pa-tenaude, directeur de la sécurité publique et Jacques Desrosiers, chef de la division protection incendie.Alain Rivard agira à titre de coordonnateur pour organiser les mesures d\u2019urgence dans la Ville alors que Jacques Desrosiers agira comme responsable de la planification des mesures d\u2019urgence.Collecte de sang du maire Bernier I-a collecte de sang du maire se tiendra celte année les 5 et fi janvier au Manège militaire situé sur le boulevard I^framboise.I-e personnel de la Croix-Rouge sera sur place durant ces deux journées de 14 h 30 à 20 h 30afin de recevoir les donneurs.L\u2019objectif est de 500 donneurs par jour.I-a collecte de sang du maire est sous 960 de Saint-Hyacinthe.Tous les citoyens de Saint-Hyacinthe et des paroisses environnantes, âgés entre 18 et 65 ans et en bonne santé, sont invités à investir et ainsi devenir \u201csource de vie\u2019\u2019., \\ .v: ! Laurier * i, * \"JA*A -.y\t» i Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A\"13 A-14 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Unival reprend ses activités le 11 janvier Les 310 employés de l\u2019abattoir de dindons Unival, situé à Saint-Jean-Baptiste, ont probablement passé un plus beau Noël qu\u2019ils ne le pensaient puisque le 22 décembre, la Coopérative fédérée de Québec (propriétaire d\u2019Unival) a annoncé que l\u2019usine d\u2019abattage reprendrait ses activités le 11 janvier Celle voile-face fut sûrement accueillie avec euphorie par les employés qui auront probablement traversé la période des l'êtes dans un tout autre esprit qu\u2019ils ne l\u2019envisageaient.¦ Jacqueline Voghei L\u2019entreprise reprendra progressivement ses activités.\u201cOn ne peut espérer quelle reprendra au même rythme qu\u2019auparavant mais nous avons bon espoir\", a laissé entendre M.Paul Beauchamp.directeur des affaires publiques de la Coopérative Fédérée de Québec.Parmi les motifs qui ont contribué à la réouverture, on note la signature d\u2019une convention collective d\u2019une durée de trois ans comportant des concessions importantes de la part des employés au plan de la rémunérât ion dont un minimum d\u2019heures garanties par semaine et une diminution de salaire de 2$ l\u2019heure.Par ailleurs, des ententes individuelles ont été établies avec les producteurs qui livrent leurs dindons à l\u2019abattoir.\u201cLes producteurs sont prêts à collaborer à la relance de l\u2019entreprise et ont accepté des conditions acceptables sur les modalités de paiment qui permettront une certaine souplesse financière\u2019\u2019.d\u2019expliquer M.Beauchamp.À la suite de la fermeture, certains producteurs ont envoyé leurs dindons à l\u2019abattoir de la Coopérative agricole de Saint-Damase ainsi qu\u2019à l\u2019abattoir Dorchester.Des discussions dites \u201csérieuses\" ont par ailleurs été entreprises avec la Société québécoise d\u2019investissement agro-alimentaire (SOQUIA) pour améliorer la capitalisation de l\u2019entreprise.\"Bien que ce dernier élément soit encore en discussion, la Fédérée a décidé, dans le meilleur intérêt de chacun d\u2019annoncer à ce moment-ci la réouverture de ses installations afin de compromettre le moins possible l\u2019approvisionnement de l\u2019usine\u201d, note M.Beauchamp.Sans le réalisme des employés syndiqués et des producteurs avicoles ainsi que leur volonté de préserver les emplois en région, la Fédérée souligne que la réouverture n\u2019aurait pas été possible.I,e Québec détient 23% de l\u2019approvisionnement canadien de dindons.Unival, le plus gros abattoir québécois, abat 70 (XK) bêtes par semaine, ce qui représente environ 70% de la production québécoise.Secteur de la construction Des permis pour 4,9 millions $ en novembre à Saint-Hyacinthe Le secteur de la construction a été fort actif en novembre avec l\u2019émission de permis de l\u2019ordre de 4,9 millions $.Comme le mois dernier, c\u2019est secteur de la construction en le projet de reconstruction du Collège Saint-Maurice qui explique en grande partie ce regain d\u2019activité.A lui seul, ce projet accapare plus de 50% de la valeur totale des permis, soit 2.5 millions $.Roger Lafrance Cette belle performance du novembre permet déjà de dépasser les statistiques de toute 1 année 1991.I>e cumulatif après 11 mois en 1992 s\u2019établit à 33 millions $ contre 29.4 pour les 12 mois de 1991.I^e secteur résidentiel a vu des investissements immobiliers de l\u2019ordre de 1.8 million $ en novembre.On dénombre 17 nouvelles Nouvelle concession chez Camions Maska 21 Camions Maska de La Présentation annonçait la semaine dernière l\u2019obtention de la franchise Ken-worth pour la vente de camions lourds.Ceux-ci sont fabriqués au Québec à l\u2019usine de Sainte-Thérèse.M.Jacques Éthier, directeur général de Camions Maska, a souligné que cette nouvelle aura des effets bénéfiques pour la région et permettra d\u2019augmenter le nombre d\u2019emplois dans l\u2019entreprise.mises en chantier pour la construction de29unités de logement.On note depuis le début de janvier 121 misesenchanlier.ee qui est moindre des 138 de l\u2019an dernier.l.e nombre de logements est cependant supérieur, se situant à 191 contre 182 en 1991.Dans le secteur commercial, les permis totalisent 325000$.On note des travaux importants à la quincaillerie H.Gagnon et Fils sur la rue 1 ^framboise et la construction d\u2019un nouvel édifice par les Entreprises J.V.Whitton.également sur la me Laframboise.Du côté industriel, les investissements immobiliers sont de l\u2019ordre de 9fi 750$ en provenance de quatre entreprises.Enfin, le secteur institutionnel a été le plus actif avec ses 2.(1 millions $ en permis.Outre le Collège Saint-Maurice, on note aussi des aménagements de 1 16 000$ à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier ainsi que des travaux mineurs à l\u2019Hôlel-Dieu.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE LA FORCE DU CONSEIL L ! Concours du M Petit gérant\u201d Pour une quatrième année consécutive, la Caisse populaire Des-saulles, en collaboration avec l\u2019école Larocque, tenait son concours du \u201cPetit gérant\".Ce concours permet à un étudiant du primaire de voir comment on opère une caisse populaire.Cette année, c\u2019est Maude Amyot qui a été choisie parmi les classes de 5e et 6e année suite à la rédaction d\u2019un texte dont le titre était \u201cLa bibliothèque\u201d.On aperçoit sur la photo, M.Michel Dorais, directeur général de la Caisse populaire Dessaulles; et Maude Amyot.Aide financière aux Aliments Carrière de Saint-Césaire Le ministère de l\u2019Agriculture du Québec a annoncé l\u2019octroi d\u2019une aide financière de 50 000$ à Aliments Carrière de Saint-Césaire.Cette contribution permettra à cette entreprise spécialisée dans la production de légumes en conserve et congelés de développer de nouveaux marchés tant au Canada, aux Etats-Unis qu\u2019en Europe.I** projet demandera des déboursés totaux de l\u2019ordre de 106 000$.11 fait suite aux investissements importants effectués depuis trois ans par l\u2019entreprise et qui ont requis pas moins de 7 millions $ afin d\u2019augmenter sa productivité et sa capacité de production.Aliments Carrière a été fondée il y a plus de 60 ans et est une des dernières conserveries encore contrôlées par des Québécois.Elle a su résister à la vague de ventes, de fermetures et de fusions des dernières années dans le secteur de l\u2019industrie agro-alimentaire.La Ville déboursera plus de 1,3 million $ pour ses organismes para-municipaux (JV) -Pour l\u2019année 1993, la Ville de Saint-Hyacinthe déboursera plus de 1,3 millions $ pour ses organismes para-municipaux.la participation de la Ville aux Tourisme et des Congrès, 255 corporations se répartie comme 000$.suit:\tla Ville remboursera 203 850$ de cotisations perçues à la Socié-BibliothèqueT.A.Si-Germain.té d\u2019initiatives et de développe-420 000$: Office municipale d\u2019h a- ment des artères commerciales bitation, 198 490$: Bureau de (S1DAC).Quant à la participation de la Ville au budget de la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe.elle se chiffre à 250 000$.Notons que chaque municipalité de la M RC les Maskoutains participe au budget de la Corporation et verse une quote-part de 2,50$ par habitant. .mmmm \u2022 y o k »1* .* / v|K\t.\tw\u2022 .* ' \u2022 ¦ .467-5045 - 5924 Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A-15 A-16 \u2022 LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Va * < Pour les gens du troisième âge Jouer aux cartes, c\u2019est plaisant mais.Pour faire changement, il existe maintenant quelque chose dedifférent : \u201cLesaprès-midi d\u2019Aurèle et d\u2019Aurélie\".L\u2019idée m\u2019est venue en marchant.Je me cherchais un emploi, je voulais être près des gens; j\u2019ai donc marché et j\u2019en ai vus ici et là.seuls, semblant s\u2019ennuyer, faute d\u2019endroits où aller.Je désirais créer un lien entre eux.et trouver un endroit où ils pi onnn Saint-Hyacinthe 774-2000 LA RÉFLEXOLOGIE drawee/*.^Qafimn/e, / 2780 Raymond - St-Hyacinthe (514) 778-9040 LWci&wJrflCHVN Centre Médical St-Hyacinthe \"Polyclinique\" NOUVEAU DANS LA RÉGION AUTO DIVORCE (en collaboration avec une firme de notaires) Divorce, séparation de corps, convention de rupture et garde d\u2019enfants À L\u2019AMIABLE.FAITES-LE VOUS-MÊMES À BON PRIX ET SANS DÉLAI 671 -0804\t1 -800-667-050 Bouthllller, Deslauriers, Grégoire & ass.Dr.Jacques Bouthillier, D.D.S.Dr.Robert Deslauriers, D.M.D.DR.Pierre Grégoire, D.M.D.2960, Boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Près de l\u2019hôpital 773-8333 Membre de l'Association des Sexologues du Québec THÉRAPIE SEXUELLE couple et individu François Blanchette MA.sexologue clinicien Centre médical St-Hyacinthe Téléphone: 2780, rue Raymond\t\"I\"JQ nnr n St-Hyacinthe,QC.J2S5W7 (514) //0\u201c/U0U mi SOLARIUMS Installation P.E.M.Inc.Pierre Therrien entrepreneur spécialisé Installation et réparation de solariums Résidentiel ou commercial Murs rideaux Portes et fenêtres Abris de tous genres Estimation gratuite 118 rue de la Présentation St-Ple-de-Bagot Tél.bur: (514) 772-2938 Cellulaire: (514)771-1998 essagex courner express SERVICE DE MESSAGER EXPRESS \u2022 Livraison locale immédiate pour commerçants et particulier \u2022 Service AM-PM Rive-Sud - Montréal - Laval Minuet n«né\t* Service instantané au kilomètre MICHEL PARE prop.\tligne sans frais (514) 771-6911\t1-800-465-5642 VA.' » | Srufef Ccc 52 avec les professionnels du milieu Gérard Leblanc publicitaire Téi.: 773-6028 Mtl.: 875-1948 Fax: 773-3115 Courrier 655, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5G4 Recettes Gâteau aux crevettes Aussi savoureux qu\u2019un cocktail de crevettes, le Gâteau aux crevettes est une tarti-nade au fromage à la crème que vous moulez à votre guise: un régal à la fois pour les yeqx et pour le palais! A court d'idées d\u2019amuse-gueule?Les fromages canadiens s\u2019apprêtent de mille et une façons.Cuisez-les pour en faire de croustillants bâtonnets, ap-prêtez-les et façonnez-les en délicieuses boules, faites-les fondre en une sauce onctueuse, ou encore servez-les en meules ou en pointes, au naturel.Suivez l'inspiration du moment! Les fromages canadiens accompagnent toujours parfaitement les réjouissances.Gâteau aux crevettes 1/4 tasse (50 ml) d\u2019eau froide 1 sachetdegélatinenon aromatisée 1\tpqt (250 g) de fromage à la crème.ramolli 11/4 tasse (300 ml) de sauce cocktail pour fruits de mer en bocal 2\ttasses (500 ml) de crevettes cuites, hachées 2 c.à table (30 ml) d\u2019oignons verts, hachés fin Pain de seigle cocktail ou craquelins Verser l\u2019eau froide dans une petite casserole; y saupoudrer la gélatine sur toute la surface.Laissergonfler pendant 5 minutes.Cuire à feu doux, tout en remuant, jusqu'à ce que la gélatine soit dissoute; laisser refroidir.Entre-temps, dans le petit bol du malaxeur, battre le fromage à la crème jusqu\u2019à onctuosité.Y battre graduellement la sauce cock- tail.Ajouter les crevettes et les oignons verts hachés.Incorporer la préparation de gélatine refroidie.Verser dans un moule de 4 tasses (1 L).Couvrir et réfrigérer jusqu'à fermeté.Démouler et décorer.Servir avec du pain de seigle cocktail ou des craquelins croustillants.Donne environ 4 tasses (1 L)./ / Croustade à l\u2019orange et aux pacanes Aux temps des Fêtes, quoi de plus agréable à recevoir qu'une bonne gâterie faite à la maison?La recette de Croustade à l\u2019orange et aux pacanes est de celles qu\u2019on aime partager avec les êtres qui nous sont chers.Ces biscuits à la texture sablée, parsemés de morceaux de pacanes grillées, sont un pur délice.Petits et grands en raffoleront; les plus gourmands ne pourront résister à la tentation de les tremper dans du chocolat fondu! Pour les préparer, nul besoin de sortir l'attirail de pâtisserie: il suffit de façonner la pâte en boules, que vous aplatissez ensuite avec le fond d\u2019un verre enfariné.Pour seulement 50,00$ Tonalité û ( Pour seulement 75,00$ Numérique Soyez toujours disponible \u2022\tPossédez votre propre téléavertisseur à tonalité pour aussi peu que 50,00$ et numérique pour 75,00$ \u2022\tBénéficiez de temps d'antenne local illimité d'un numéro de téléphone à accès direct Comprend l\u2019alerte silencieuse par vibrations GRATUITEMENT Obtenez tous les détails en magasin Avec contrat de 12 mois VITRO PLUS 1 r 2995 Dessaulles St-Hyacinthe 773-7096 CANTEtAGENTDE Croustade à l\u2019orange et aux pacanes 2 1/4 tasses (550 ml) de farine tout usage 3/4 c.à thé (4 ml) de sel 1\t1/4 tasse (300 ml) de beurre, ramolli 11/3 tasse (325 ml) de sucre à glacer 2\tc.à tlié (10 ml) de vanille 1 tasse (250 ml) de pacanes hachées fin, grillées 1 c.à table (15 ml) de zeste d\u2019orange A » rape Carrés de chocolat mi-sucré, fondu Moitiés de pacanes Sucre à glacer supplémentaire (facultatif) Tamiser ensemble la farine et le sel.Défaire en crème le beurre; y battre le sucre et la vanille.Ajouter graduellement les ingrédients secs à la préparation crémeuse; mélanger jusqu\u2019à onctuosité.Incorporer les noix hachées et le zest e d\u2019orange.Façonner la pâte en boules de 1 po (2.5 cm).Déposer une douzaine à la fois sur des plaques à biscuits non graissées; aplatir en rondelles, environ 2 po (5 cm) de diamètre, à l\u2019aide du fond d'un verre fariné.Cuire au four à 325° F (160° C) 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que légèrement bruni.I-aisserrefroidir.Tremper la moitié de chaque biscuit dans du chocolat fondu; décorer de moitiés de pacanes et déposer sur une grille pour laisser figer le chocolat.J uste avant de servir, saupoudrer de sucre à glacer, si désiré.Donne environ six douzaines de biscuits. TÉLÉAPPEL TRAVAIL GRANDEMALITÉ g-a-r*a»g*e DESMARAIS OUVRAGE GARANTI À t 00% 9{pus profitons de [occasion pour souhaiter une \u2018Bonne et LHeureuse année à notre fidèfe clientele.Bai^, Joie, Santé\tLa (Direction Lors d\u2019un accident nous faisons le suivi de votre dossier auprès de votre assureur .depuis 30 ans à votre service a &SMRAS K î BIS EQUIPEMENTS1 LU FIHE POINTE Ht UTECHNOWEIE Le seul atelier de peinture à posséder la chambre de cuisson DEVILBI88 Véhicule peinturé sous vide: \u2022 aucune poussière \u2022\taucune retombée de peinture \u2022\tcuisson ultra-rapide \u2022\tproduit uréthane - plus flexible - plus durable PEINTURE \u2022 DÉBOSSELAGE REPARATION DE CHASSIS SERVICE DE REMORQUAGE 24 HEURES 773-2755 2880 CARTIER, SAINT-HYACINTHE (Anciennement au 16170 St-Michel, La Providence) Gaston Desmarais, propriétaire Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A\"1 9 A-20 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Entente administrative entre les ministères Harmonisation des programmes en agriculture M.Yvon Vallières, ministre délégué à l\u2019Agriculture, aux Pêcheries et à l\u2019Alimentation, responsable des Pêcheries, et Mme Lucienne Robillard, ministre de l\u2019Éducation et ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, annoncent la conclusion d\u2019une entente administrative entre leurs ministères respectifs, afin que le passage entre les niveaux secondaire et collégial soit plus harmonieux.L\u2019intérêt de cette entente est ayant lerminéuneformationagri-de permettre à toute personne cole de niveau secondaire, de Bureau de direction du club Holstein de Rouville JB © fï Les membres du club Holstein de Rouville ont procédé à l'élection d'un nouveau bureau de direction lors de l'assemblée générale annuelle qui s'est tenue dernièrement.On retrouve MM.Daniel Meunier, deuxième vice-président; Luc Normandin, président, Yvon Roy, premier vice-président, Marcellin Scott, secrétaire-trésorier et à l\u2019arrière MM.Serge Mailloux, Robert Ostiguy, André Bessette, Guy Labrecque, Christian Riendeau et Normand Tétreault, directeurs.M.Normandin succède à M.Bertrand Brodeur à la présidence du Club.poursuivre desétudescollégiales en agriculture tout en se voyant reconnaître les compétences professionnelles acquises lors de sa formation au secondaire.Ainsi, une personne ayant obtenu, au niveau secondaire, le diplôme d etudes professionnelles (DEP) relié à la profession d\u2019ouvrier agricole spécialisé, se verra reconnaître (equivalent de la première des trois attestations deludes collégiales (AEC) du programme collégial de \u201cGestion L'Érablière La Coulée d'Abbotsford vient de se voir octroyer une aide financière de 16 750$ pour le développement et l\u2019application d\u2019une nouvelle technique de fabrication de fondants à l\u2019érable.Ce montant octroyé par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) permettra de mettre sur le marché des fondants à l'érable présentant une durée et exploitation d\u2019entreprise agricole\u201d (GEEA), nouvellement révisé.Ce programme regroupe l\u2019ensemble des compétences professionnelles nécessaires aux gestionnaires d\u2019entreprises agricoles qui ont à faire face aux enjeux et défis des prochaines années.11 a été découpé en trois blocs de cours menant chacun à une attestation deludes collégiales de façon à mieux s\u2019adapter aux exigences professionnelles de la clien- de vie plus longue.Pour ce faire, la Coulée d\u2019Abbotsford utilisera une nouvelle technique de fabrication adaptée par le Service des technologies alimentaires du MAPAQ.Cette entreprise située à Saint-Paul d\u2019Abbotsford fabrique et distribue divers produits de l\u2019érable aux boutiques spécialisées.En 1988 et 1989.elle remportait des prix provinciaux pour ses produits.télé agricole adulte désireuse de poursuivre une formation de base en agriculture et de progresser graduellement vers l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en agriculture.Pour faciliter le cheminement du secondaire au collégial, les trois ministères ont convenu d\u2019harmoniser leur parcours en s\u2019assurant que la formation reçue dans le cadre d\u2019un DEP recouvre la formation incluse dans la première AEC du programme G EEA et soit reconnue par tous les établissements de niveau collégial offrant la formation agricole.\"Cetteentente.deconclure les ministres Robillard et Vallières.vient répondre à un souhait depuis longtemps exprimé par les représentants du milieu agricole.En proposant un réel cheminement intégré de formation, celte entente constitue une première et bénéficiera dès l\u2019automne 1993 au secteur agricole.Elle vient aussi appuyer l\u2019une des préoccupations du MAPAQ de faciliter l\u2019accès du plus grand nombre de candidats et de candidates à l\u2019établissement à une formation professionnelle de niveau collégial\u201d.Subvention de 16 750$ à La Coulée d\u2019Abbotsford 9 Cours dispensés par l\u2019ITA Culture de maïs sans herbicide Bien loin de la science fiction Agence de rencontre pour bovins laitiers (J.-M.F.) -C\u2019est le bout du bout! C\u2019est banal en soi un homme assis devant un ordinateur.Si ce même homme est un agriculteur, ça l\u2019est un peu moins.Toutefois si cet agriculteur est en train de sélectionner dans un catalogue informatique les taureaux les plus appropriés pour quelques vaches de son troupeau laitier, ça devient presque de la science fiction et il y a de quoi en perdre son latin! Et pourtant on en est rendu là.\u201cUn nombre croissant de producteurs agricoles se servent de leur ordinateur quotidiennement pour la comptabilité de leur entreprise ou la régie de leur troupeau ou de leurs champs.L\u2019ère du magasinage informatique en matière d'élevage n'est pas si loin\", confie Kevin Wade, titulaire d\u2019un nouveau poste d\u2019enseignant au département de zootechnie du campus Macdonald, de l\u2019université McGill.\t^ 11 faut dire que déjà, les producteurs ont accès, par le biais des centres d\u2019insémination artificielle.à des catalogues leur donnant toutes les caractéristiques des taureaux dont la semence est disponible: quantité de lait, pro-téineet gras dans le lait, facilité de vêlage, solidité des membres, etc.On se sert bien sur de la performance de leurs filles pour les juger.\t# Seulement, ces informations ne peuvent être mises à jour très souvent à cause de la phénoménale capacité informatique requise.Grâce aux progrès rapides dans le domaine des ordinateurs, le temps n\u2019est plus loin où ces informations pourront être continuellement remises à jour.\u201cC\u2019est la base de l\u2019amélioration de la génétique du cheptel laitier.L\u2019agriculture est une industrie qui doit tirer parti des nouvelles technologies pour rester concurrentielle.De grands avantages peuvent en ressortir pour le consommateur, notamment des produits laitiers de meilleure qualité et moins chers\u201d, affirme Kevin Wade.Ce dernier s\u2019occupera à développer les outils informatiques nécessaires à l\u2019industrie laitière grâce à son nouveau poste, financé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), SEMEX Canada et l'Association canadienne des éleveurs de bétail.Qui aurait déjà osé avancer qu\u2019une agence de rencontre informatisée pour bovins laitiers était sur le point de voir le jour?M.Wade qui détient un doctorat, y voit! L\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe par le biais du service de la formation continue, dispensera un cours de culture de maïs sans herbicide.Ce cours s'adresse aux productrices et aux producteurs agricoles qui veulent être en mesure de planifier un essai de production de mais sans herbicide.Ixi date limite d\u2019admission est le 11 janvier.Ce cours qui aura lieu à la Mansarde, à Saint-Cé-saire.est d\u2019une durée de 21 heu- res.I>es dates retenues sont le jeudi 21 janvier, de 9 h 00 à 16 h 00, les mardis 2.9 el 16 février, de 10 h (K) à 16 h 00.I>es frais sont de 46.74$ et doivent être acquittés à la date limite d\u2019admission.Une équipe de professeurs spécialistes de l\u2019ITAabordera l\u2019impact de la fertilisation azotée sur les mauvaises herbes: Comment et quand fertiliser?; le sarclage: Quand sarcler?; la comparaison des outils de sarclage: Quel outil choisir?; les herbicides en cas d\u2019échec: Quel herbicide?; la planification d\u2019un essai: J\u2019élabore mon plan.Des renseignements complémentaires sont disponiblesauprès de Mme Carole Gendron au 7737401.poste 216.ou au 1-800-3635255.Nouvelle direction à la Société d\u2019agriculture de Rouville : m'1 I I I * ft Ml l i ' i;i i'm La Société d\u2019agriculture de Rouville compte de- sette, (à l\u2019arrière) Bruno Ouimet, Denis Hétu, puis peu un nouveau bureau de direction.Celui-ci Marcel Paquette, Joseph Côté, Nicole Monty, est composé des personnes suivantes: (à l\u2019avant) Huguette Martel, Jocelyne Deswarte, Guy Labrec-Pierre Maynard, Albert Mailloux, Ronald Hébert, que et Louis-Marie Létourneau.2e vice-président, Monique Bessette, présidente, Absents sur la photo: Gilles Ménard et Suzie Mireille Hamel, 1ère vice-présidente; Oscar Bes- Audet.3 L\u2019ITA participe à un projet d\u2019échange avec la Chine L\u2019ITA de Saint-Hyacinthe participera à un projet d\u2019échange de personnel avec des collèges de la Chine.L\u2019entente implique sept collèges, soit quatre établissements québécois et trois chinois.LT FA de Saint-Hyacinthe agira même comme maître d\u2019oeuvre du projet.U projet a pour objectif d améliorer la gestion technique et pédagogique des programmes des collèges chinois et accroître la qualité de leur enseignement dans les secteurs de l\u2019agriculture et de la foresterie.L entente impliquera 25 personnes au cours des trois prochaines années.Des enseignants québécois se rendront en Chine pour y dispenser des cours alors que des stagiaires chinois seront acueillis au Québec.I>es autres collèges québécois participant au projet sont DTA de I.a Pocatière, le Cégep de Rimouski et le collège Joliette-De Ixinaudiere.IX projet nécessitera une contribution de quelque 800 000$ provenant en grande partie de l\u2019Association des collèges communautaires du Canada.De la formation sur mesure pour les producteurs üi période hivernale permet aux producteurs agricoles, étant moins occupés, de* suivre des cours de perfectionnement.Les syndicats locaux de FU PA ont élaboré, avec la collaboration des maisons d\u2019enseignement, une offre de cours pour les mois de janvier et février.Beau Vallon Pour 1TJ PA Beau Vallon, soit Saint-Hva- w vint he.Sainte-Madeleine et Saint-Damase.les cours suivants seront offerts: gestion du temps (15 heures), informatisation de l\u2019entreprise agricole LSI heures) et gestion agricole avec Lotus 1-2-5 (45 heures).On s\u2019inscrit auprès deChristianSt-Jacques au 772-5719.Bagot Pour le secteur Bagot.soit Saint-Simon, Saint-Liboire et Sainte-Rosalie, on offre un cours de 84 heures sur la planification stratégique de la mise en marché.Inscription: Daniel Pelletier au 7M- 5298 avant le fi janvier.Un cours sur le secourisme sera offert en février.Inscription: Ldgar (îiard au 799-5859avant le lâjanvier.Aussi, on donnera un cours sur la mécanique d'entretien d\u2019équipements agricoles.Inscription: Patrice Dionau 795-2774 le jour ou 795-4510 le soir.Vallée du Richelieu Pour le secteur Vallée du Richelieu, les cours suivants seront donnés: -\tculture et utilisation du soya, inscription: Alain (îervais au 787-5072 avant le 8 février.-\tgestion du temps, inscription: Raymond Blain au 787-2155 avant le 15 janvier.-\tinformatique en agriculture, inscription: Normand Laporte au 792-5707 avant le 15 janvier.-\trentabilitédes techniques d\u2019agriculture durable, inscription: Alain (îervais au 7875072 ou Clément Robert au 792-6541 avant le 4 février.Plusieurs journées d\u2019information à l\u2019intention des producteurs (RL) - Les producteurs agricoles de la region sont convn plusieurs journées d\u2019informations organisées par le MAPAQ.Une première journée sur les transferts de ferme se tiendra le mardi 19 janvier à F Auditorium de FI FA de Saint-Hyacinthe à compter de 10 heures.Plusieurs intervenants du monde agricole viendront parler de différentes facettes du transfert de ferme, dont la réforme du financement.la formation, le maillage et l\u2019avenir de la ferme familiale.Des producteurs viendront aussi communiquer leur expérience.Il en coûte 5$ pour assister à la journée et 2$ si l\u2019on est membre de la Relève agricole.Li journée est gratuite pour les étudiants.Journée laitière U ne journée lait ière se déroulera à l\u2019FFA de Saint-Hyacinthe le 2b janvier prochain à compter de 10 h 50.Au nombre des conférences.on retrouve les sujets suivants: la production laitière: situation et orientation, l'alimentation et la protéine du lait, la ventilation naturelle, mieux utiliser ses ressources ou acheter du quota.Di journée se termine par un concours de régie du troupeau.Bovins Knfin.une journée sur les bovins de boucherie.vaches et veaux aura lieu le 28 janvier à l\u2019Auberge des Carrefours de Cowansville à compter de 10 heures.Au programme: l\u2019état de chair et l\u2019alimentation des vaches de boucherie, la régie des pâturages et l\u2019insémination artificielle.Multi vidéo Vendredi 1er janvier 1993 Le premier film coûte SAMEDI 2 JANVIER 93 , Location d\u2019un *\tde 11 hOO a.m.à minuit le 1 er janvier 1993 seulement *\taucune autre location nécessaire, vous pouvez louer que le premier film à .10 cents si vous le désirez *\tcarte V.I.P.acceptée sur les films subséquents payés au prix régulier *\tvalide aussi sur toutes les nouveautés valide aussi sur les jeux vidéos sauf le Nintendo 2 pour 1 aucun coupon nécessaire .FILM D'ENFANT GRATUIT Aucune autre v * location exigée* \u2019 1 film par membre par jour * aucun coupon nécessaire carte de membre obligatoire (gratuite) DIMANCHE 3 JANVIER 93 Location d'une cassette ¦ i\\T :f\\! ll fnR'/t'Tfill Tl- Aucune autre location exigée* *\t1 jeu par membre par jour *\tPeut-être échangée le jour même moyennant .50c *\tAucun coupon nécessai *\tCarte de membre obligatoire (gratuite) Multi Vidéo 650 Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, Que.LUNDIS - MARDIS \u201cÀ L\u2019ANNÉE\u201d FILMS A Avec nous la * STAR *, c\u2019est vous * Payez le 1 er film au prix régulier et tous les autres à ^ .99e + taxes Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A-21 A-22 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 TTTTu y&mi r*£Z-L \u2022 r \u2022 .t>S;H;S2TCS5TCi55?C':tfï:?{{( îS-'is», « «™aS sKe» \u2022K,v (3&2Ï Bassinette\t«Parc\t\u2022Porte-Bébé Chaise Haute\t«Douillette\t«Chaise Berçante Poussette\t«Lampe\t«Chaise sur Bille Siège d\u2019auto\t«Coffre à Jouet «Matelas 25 ensembles de chambre en montre, dépositaire des fameux produits À partir de 439,00$ 5 mcx SAINT-HYACINTHE 5880 boul.Laurier, secteur Douville 771-0224 PEREGO lÊIËIIiMm mSSIUmlIlillmmiiUm rnmpm IUHB BPEli wr,«w >;.v ¦araf* »; mmSï i.virr.a3.ïi * «CE aSaM:>Sff i «s ¦ ¦' \u2022 v> \u2022 \u2022 *l»S J*- 7S j« \u2022ass-a v ; \u2022 *\tV ' 2tr \u2022 \u2022'\u2022; «: ¦ : \u2022v-%* * \u2022 i« \u2022 t1 * r ¦* fsaiiltt '.\".'\u2022ï:\t>-\u2022' - 4 f MYA4 t>Y\u2019-krJ: ^ \u2018 -»\t\u2022*.\tv\u2019.t \u2022 «\u2022\t« \u2022 x.\u2022# .\t' V.'X*\t\u2022 j '«vS*» /'*;\u2022\t.__________________________________ ^ M < ?.»y,».»>,»,»,i;, w,».» r» » » ;t?>4cf » *t > t*t/ l m; lu».; c> a»; » » -f'V/y^Ti I I 11 ¦¦\u2014 chiffrier I \u2022»!.\u2022 H/* ll.illltlMKim » M\t«* * \u2022*> 1*1» \u2022 \u2022 f »\u2022!>\u2022\u2022»» at /r /r \tM\u2014 Calendrier\t\t\t\t\t\t I^indi 28 décembre\t\t\t\t\t\t Saint-Hyacinthe à Beauport\t\t\t\t\t\t Mercredi 30 décembre\t\t\t\t\t\t Sherbrooke à\tSaint-Hyacinthe (19 h 30)\t\t\t\t\t Dimanche 3 janvier\t\t\t\t\t\t Saint-Hyacinthe à Victoriaville (19 h)\t\t\t\t\t\t Classement\t\t\t\t\t\t Robert-Lcbcl\tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tiyrs St-Jcan\t39\t20\t17\t2\t163\t153\t42 St-Hyacinthe 38\t19\t16\t5\t168\t152\t41 Hull\t35\t19\t14\ty\t146\t134\t40 Laval\t39\t19\t18\t2\t172\t167\t40 C.Français\t39\t19\t19\tI\t161\t160\t39 Granby\t40\t8\t31\t1\t148\t2*^7\t17 Frank-Dilio\tPJ\tc;\tP\tN\tBP\tBC\tms Victoriaville\t38\t28\t9\t1\t222\t142\t57 Sherbrooke\t40\t21\t15\t4\t154\t148\t46 Drunnnondville 40\t22\t17\t1\t201\t182\t45 Chicoutimi\t38\t18\t18\t2\t158\t165\t38 Shawinigan\t40\t14\t21\t5\t183\t201\t\u2022>.» Beauport\t38\t12\t24\t2\t137\t181\t Pointeurs du Laser\t\t\t\t\t\t \tP J\tB\t\tA\tI»\tPI JN Martin Gendron\t35\t44\t\t33\t77\t18 J.-Francois Grégoire\t35\t23\t\t33\t56\t45 Normand Paquet\t38\t\t\t34\t56\t30 Michal Ivongauer\t37\t7\t\t27\t34\t39 Hugues I.aliberté\t23\t7\t\t24\t31\t15 Dean Melanson\t32\t9\t\t18\t27\t148 Yves Meunier\t37\t9\t\t14\t23\t82 Troy Welsh\t37\t8\t\t13\t21\t62 Sleeve U'blanc\t32\t9\t\t10\t19\t10 Martin Gironne\t18\t5\t\t(j\t11\t12 Carl I.amollie\t34\t1\t\t10\t11\t22 Fric Gauvin\t36\t6\t\t4\t10\t21 Martin Trudel\t36\t0\t\t9\t9\t37 Ktienne Thibault\t33\t0\t\t/\t7\t32 Nicolas Maheux\t29\t3\t\t3\t6\t13 Stan Melanson\t24\t1\t\t4\t5\t69 Paolo DeRubertis\t31\t4\t\t1\t5\t99 Yannick Desmarais\t20\t0\t\t4\t4\t8 J.-F.Tremblay\t15\t\u2022>\t\t1\t\u20221 \u2022 1\t17 David Desnoyers\t38\t0\t\t\u2022» .1\t3\t86 Jonathan Dubois\t4\t0\t\t1\t1\t0 Sebastien Berubé\t30\t0\t\t1\t1\t28 Gino Paquet\t2\t0\t\t0\t0\t0 Gardiens de buts\t\t\t\t\t\t \tPJ\tMIN\t\tBC\tB\tMOV.Stéphane Ménard\t241157.34\t\t\t72\t0\t3.73 Frédéric Beaubien\t181003.31\t\t\t65\t0\t3.89 Marc Fortin\t4 184.56\t\t\t14\t0\t4.54 \t\t\t\t\t\t Ligue Dépression 21 décembre Auto F.M.Car.St-Domimque Boischatel Robin Construction 7 11 6 6 Ligue hockey à pied 17 décembre Cage aux Sports C.Bureau Dent.3 Perrocket/Gmza Canon Sport 8 15 Classement Rotin Const Ca- St-Dom Baschatei Autos F M V\tD\tN\tBP\tBCPTS 6\t5\t2\t89\t79\t60 7\t5\t1\t65\t73\t59 5\t5\t3\t60\t69\t48 5\t8\t0\t72\t65\t41 Classement V D N BP BCPTS Canon Sports\t10\t3\t0\t115\t63\t74 Cage aiu Sport\t10\t3\t0\t63\t63\t72 PerroiaetGinza\t5\t8\t0\t81\t64\t4 7 C Bureau Dent\t1\t12\t0\t59\t133\t15 Compteurs M Moon 4 B) M Gagne*R; J Sylvestre jr (CSD/17 C Dussault (FM; B Robert (FM; J-F Raonet R?P Lecomte* R; Y Lamour$ m»\tS BHval (CS)\t20\t14\t34 U\t13\t27\tY Mahfu(PG)\t8\t99\t30 13\t12\t25\tP Gaufrier (CS)\t6\t22\t28 11\tU\t25\tM Bouchard tCS)\t6\t21\t27 Hockey Hockey mineur (au 20 décembre) Atome AA\tAtome BB Classement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t\tClassement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t Elodes\t15 7\tS\t92\t66\t35\tChamplain\t17 3\t5\t92\t49\t39 Patriotes\t14 C\t4\t95\t67\t32\tElodes\t15 5\t6\t69\t42\t36 Sieurs\t13 9\t2\t97\t84\t28\tLes 47\t14 6\tt\t76\t43\t35 Les 47\t10 8\t6\t63\t53\t26\tPatnotes\t16 8\t2\t77\t40\t34 Ettes\t9 10\t6\t88\t88\t24\tEUes\t14 9\t4\t72\t56\t20 Mariniers\t7 13\t4\t59\t87\t18\tJet\t11 11\t5\t52\t48\t23 Express\t7 17\t4\t50\t91\t18\tExpress\t6 15\t6\t54\t71\t22 Champlain\t8 15\t1\t55\t84\t17\tMariniers\t4 21\t0\t36\t119\t8 Jets\t7 15\t9 ta\t40\t81\t16\tSieurs\t1 22\t3\t31\t91\t5 Pee-wee AA\t\t\t\t\t\tPee-wee BB\t\t\t\t\t Classement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t\tClassement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t Patriotes\t18 4\t3101\t\t43\t39\tLes 47\t22 2\t2\t92\t28\t46 Mariniers\t15 5\t5\t75\t55\t35\tSieurs\t18 4\t4\t95\t54\t40 Les 47\t12 7\t5\t86\t62\t29\tPatnotes\t15 6\t4\t75\t50\t34 Champlain\t10 7\t6\t65\t57\t26\tExpress\t9 13\t7\t55\t70\t25 Ehtes\t11 13\t1\t72\t71\t23\tJet\t9 12\t5\t67\t69\t23 Express\t6 16\t6\t59\tai\t18\tEtodes\t8 11\t7\t52\t60\t23 Siews\t6 13\t5\t56\t85\t17\tChamplain\t7 8\t9\t49\t51\t23 Elodes\t8 17\t1\t58\t32\t17\tEues\t4 17\t4\t46\t86\tp Jets\t6 16\t2\t37\t86\t14\tMariniers\t1 20\t4\t39\t101\t6 Bantam AA\t\t\t\t\t\tBantam BB\t\t\t\t\t Classement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t\tClassement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t Express\t15 7\t6\t89\t77\t36\tSieurs\t20 4\t9\t135\t60\t42 Ehtes\t13 10\t2\t85\t71\t28\tEues\t19 4\t4 155\t\t74\t42 Champlain\t12 8\t3\t75\t56\t27\tEtodes\t16 5\t5 119\t\t93\t37 E tod es\t11 11\t3\t83\t83\t25\tLes 47\t12 8\tta 1\t88\t66\t31 Patnotes\t10 11\t4\t87\t92\t24\tPatnotes\t10 10\t6\t80\t83\t26 Jet\t10 11\t3\t91\t101\t23\tExpress\t8 14\t7\t93\t116\t23 Les 47\t8 10\t6\t70\t69\t99 «\u2022ta\tJet\t6 18\t3\t87 138\t\t15 Sieurs\t8 13\t3\t73\t78\t19\tMariniers\t5 17\t3\t61\t126\t13 Mariniers\t2 19\t3\t50 104\t\ty i\tChamplain\t4 20\t1\t48\t110\tc Midget\t\tAA\t\t\t\tMidget\t\tBB\t\t\t Classement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t\tClassement\tG P\tN\tBP\tBCPTS\t S.eurs\tie 2\t4 101\t\t55\t40\tExpress\t16 5\t8 135\t\t97\t40 Patriotes\t15 9\t1 102\t\t70\t31\tChamplain\t17 4\t4 112\t\t64\t36 Etodes\t12 6\ty i\t72\t64\t31\tJet\t16 10\t1 106\t\t92\t33 Champlan\t10 11\t9\t91\t87\t99 ta ta\tEues\t10 9\t6\t88\t99\t28 Express\t8 15\t5\t79\t107\t21\tPatnotes\t9 12\t5\t84\t92\t23 Jet\t7 12\t5\t67\t83\t19\tLes 47\t8 13\t6\t70\t81\ttata Man nies\t5 12\t7\t60\t87\t17\tElodes\t9 15\t9 ta\t69\t36\t20 Les 47\t7 15\t2\t83 108\t\t16\tMariniers\t7 14\t4\t84\t101\t18 Ehtes\t5 14\t*» 0\t66\t99\t16\tSieurs\t7 17\t9\t74\t110\t16 Inter- Commerciale 22 décembre Cage aux Sports\t4 Photo Film Maska\t3 Les 4 As Classement Valentine DM Sec Alarme Fourrure Dons National Sport Photo Fi'm Maska Cage au* Sport G N P BP BCPTS 10 3 9 4 7 4 4 8 3\t10 4\t9 Compteurs\tB P Brochu-FO)\ttS D Boulay (NSS;\t21 S Beiva! es solistes, quant à eux.y sont allés de tout leur talent pour présenter des pièces spéciales qu i furent grandement appréciées du grand public qui en redemandait encore.Que l\u2019on pense à l\u2019Alléluia presque magique de (îinelte Dion ou à son Noël à Jérusalem qui ne manque jamaisd\u2019émouvoir même les coeurs les plus endurcis ou encore à la prestation d\u2019André Ijecomte dans une pièce sortie des souvenirs de plusieurs: I-a vierge au fuseau.Le couple Brillon qui en était à sa première participation avec le choeur a présenté un Qu\u2019avez-vous vu bergers là-bas?très réussi.Et qui ne se rappellera pas la participation émouvante de la petite Josianne Marquette qui s\u2019était jointe au groupe.Le Choeur Mixte de Saint-Hyacinthe, sous l\u2019habile direction de M.Farag Gennaoui, a su une fois de plus présenter un concert d\u2019une qualité remarquable.Les mélomanes n\u2019ont certes pas été déçus.\\jc tout était rehaussé par un accompagnement musical d\u2019une qualité exceptionnelle.Sylvie Genest.accompagnatrice at titrée du choeur ne manquait pas de mettre parfois une touche personnelle qui étonnait.Pour sa part, Robert Piette.trompettiste émé- rite, a su donner beaucoup d\u2019éclat par sa prestation.Jean Morissette.quant à lui.a fait résonner la voûte de l\u2019église en accompagnant Ça messires dont il avait signé les arrangements.Il ne faudrait pas passer sous silence le travail du maître d\u2019oeuvre de la soirée.Fa- rag Gennaoui qui, par ses qualités de musicien accompli, a su si habilement diriger toute cette brochette de talents et donner une couleur particulière aux pièces traditionnelles.Encore une fois.leChoeur Mixte n\u2019a pas déçu le public qui lui est fidèle.* m *ti ¦ * .,.i ; s 4 «a ilm J .1 DES L_ E 1 or JANVIER 1393 ^Horaire du 1r au 7 janvier 1993 * Notez que le cinéma sera fermé la veille du Jour de L'An, 31 décembre, en soirée * 2ème SEMAINE rà X * fi L\u2019amant A, Il lui avait dit que cetait comme avant, qu'il l\u2019aimerait encore, qu'il ne pourrait jamais cesser de l'aimer, qu'il l'aimerait jusqu a sa mort.Vend ¦ sam ¦ dim: 13h30 - 15h45 - 19h10 - 21 h15 Lundi à jeudi: 19H10 - 21 h15 Sème SEMAINE SON HEURE EST PASSÉE ET IL EST ENCORE DEBOUT DANS CETTE VILLE QUI NE DORT JAMAIS MAMAN T\u2019AI ENCORE RATë L\u2019AVION *-M-ET JE SUIS PERDU DANS NEW YORK ««non fr«nc*iM de HOm! MON! 9 IOST IM HfW YORK 3ème SEMAINE 3ème SEMAINE HH nhi (\u2022 V:\" :¦ 'A 'X i.: Monsieur Distingué \u201c Al ADDIN MERITE AUTANT l)H MISES EN NOMINATIONS QUE IA HEU J* FJ IA IIÊTK.?\" MiM {I AMU'S» T-G, LE MEILLEUR HLM DK CANNÉE.Çj prrni* un mira lr |«ur qu'un film d'.uuiiu»H>n sjifjow lARKULKTIAHKIV:.- pui.viHt ».ki,i a\\ - impossiiio: DR TROUVER FUJI CUIS MKKVKIIJHIX.OnrsJ Mir un lipk mbn( du d< btil i b fin' N Vend - sam \u2022 dim: 12h30 ¦ 14h15 ¦ 16h00 - 18h00 - 19h40 Lundi à jeudi: 18h00 ¦ 19h40 6ème SEMAINE Ne jamais perdre la de vue.Ne jamais relâcher sa surveillance.| Ne jamais tomber en amour.\t\u2018 ' Vend - sam - dim: 12h30 - 14h45 - 17h00 -19h00-21h15 Lundi à jeudi: 19h00-21h25 LE\t, GARDE DU CORK VERSION FRANÇAISE DE \u2019 THE BODYGUARD ' Tous les soirs: 21h25 ADMISSION SALLES CLIMATISÉES MARDI ET MERCREDI NOUS VOUS SUGGERONS D'ARRIVER 15 MINUTES AVANT LA REPRÉSEN TATION DOLBY STEREO Tl sam-dim: 13h10-15h35-18h50-21h15 Lundi à jeudi: 18h50 - 21 h15 DES HOMMES D\u2019HONNEUR Vend - sam - dim: 13h00 - 15h30 - 18h45 - 21h30 Lundi à jeudi: 18h45-21h30 Le PARIS 2340 ST-JOSEPH 773-9492 SAINT-HYACINTHE SJ Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A-29 A-30 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 Mercredi 30 décembre 6:30 [10] Salut, bonjour! 7:00 [2]\tSRC Bonjour 9:00 12] Les anges du matin 10] Flash Varicelle 9:30 [10] Bugs Bunny 10:00 [2]\tPacha et les chats [10] Batman 10:15 [2]\tJohnson et ses amis 10:30 [2]\tBabar [10] Aimer 11:00 12] Comme on est! 10] Bon appétit 11:30 [10] Bugs Bunny 11:45 [2]\tLa cuisine au quotidien [10] Mongrain de sel 12:00 [2] L'édition magazine [35] Les Pierrafeu 12:30 2]\tUn souvenir de fêtes 35] Cinéma PRIMEUR.(5) 'LES ^ETSONS\" (Jetsons: The Movie), E.-U.1990.Dessins animés de W.Hçinnah.J.Barbera et I.Takamoto.- A la lin du XXIo siècle, sur un astéroïde éloigné.une lamille entière lutte pour débusquer les saboteurs du usine de pistons.(2 h).13:30 une Î2] Le temps de vivre 10] Cinéma d'après-midi (4) -LE KID DE LA PLAGE\u2019 (The Flamingo Kid), É.-U.J984.Comédie dramatique de G.Marshall avec Matt Dillon.Richard Crenna et Hector Elizondo.- En 1963.engagé dans un club balnéaire pour l'été.un adolescent songe à abandonner ses études.(2 h).[17] Musique des fêtes 14:00 [17] Marilou 14:30 2] Dallas 17] Poirot 35] De toutes les couleurs 15:30 [2] La bande à Picsou [10] Santa Barbara [17] Ciné-cadeau (4) \"LA BALLADE DES DALTON', Fr.1978.Dessins animés de R.Goscinny et Morris.- Un cow-boy errant surveille des bandits redoutables qui.pour toucher un héritage.doivent éliminer les membres du jury qui a condamné leur oncle.(1 h 30).[35] Cuisine santé 16:00 [2] Kim et Clip [35] Y'a rien de trop beau! 16:30 [2] La bande à Munsch [10] Top modèles 17:00 2] Watatatow 10] Claire Lamarche 17] Et si nous étions des animaux [35] Bugs Bunny 17:30 [2] Les détecteurs de mensonges [17] Le club des 100 watts [35] Le grand journal 18:00 2] Ce soir 10] Le TVA.édition 18 heures 17] Charlie Brown 35] La guerre des clans 18:30 [10] Jeopardy [17] Cine-cadeau \u2019LES PETITS LAPINS EN PIQUE-NIQUE\" .Dessins animés.\u2022 De petits lapins imaginent un stratagème pour déjouer un chien chasseur de lapins.(1 h 30).[35] Sonia Benezra 19:00 [2]\tMarilyn [10] Loto-quiz 19:30 121 Sacré père Noël SPÉCIAL.Dessins animés.[10] Cinéma des fêtes (3)\t-LA VENGEANCE PES FANTOMES\" (Poltergeist).E.-U.1982.Drame fantastique de T.Hooper avec JoBeth Williams.Craig T.Nelson et Beatrice Straight.-D'étranges phénomènes surnaturels se font sentir dans une maison de banlieue.(2 h 30).[35] Coup de foudre 20:00 [2] 1992 - Le bilan mondial SPECIAL.Anim.: Bernard Derome.- Revue des principaux événements survenus dans le monde en 1992.1 h).17] Le monde merveilleux de Disney \"UN JOCKEY EN HERBE\".- Une adolescente qui veut devenir jockey convainc sa tante de lui acheter un cheval impétieux et récalcitrant.d h).[35] Cinéma PRIf IMEUR.(4) \u2019LA NOUVELLE VIE JE SARAH\" (Sarah.PlainandTall).E.-U.1991.Drame de moeurs de G.Jordan avec Glenn Close.Christopher Walken et Lexl Randall.\u2022 Une célibataire va vivre pendant un mois chez un fermier veuf, père de deux enfants, qui cherche à se remarier.(2 h).21:00 [2] Le téléjournal [17]\u201c a.7] Poirot \"LA FEMME VOILEE\".(1 h).21:25 [2] Le point 21:55 [2] La météo 22:00 [2] Les Prix du gouverneur général pour les arts de la scène - Edition 1992 SPÉCIAL.Anim.: Donald Sutherland.(2 h).[10] Ad Lib [17] Cinémotions PRIMEUR.(5) \u2018LE LINCEUL DE GLACE\" (Storm and Sorrow), É.-U 1990.Aventures de R.Colla avec Lori Singer.Todd Allen et Steven Anderson.- Une jeune alpiniste débutante prend pari à une expédition périlleuse ayant pour but de vaincre le plus haut sommet d'Union soviétique.(1 h 40).[35] 24/24 22:30 [35] Le grand journal 23:00 [10] Le TVA, édition réseau [35] Sports plus 23:20 [10] TVA Sports 23:29 [10] Loterie 23:30 [35] Sports plus extra 23:39 [10] Mongrain de 6el 23:40 [17] Le voyage dans l'infini 24:00 2]\tLes nouvelles du sport 35] Cinéma 3)\t*LA PREMIÈRE AVENTURE DE SHERLOCK HOLMES\" (Young Sherlock Homes).É.-U.1985.Comédie policière .Jeudi 31 décembre 7:00 [2] SRC Bonjour 7:30 [10] Ciné-matin (6) \"DEUX NIGAUDS EN ALASKA\" (Abbott and Costello Lost in Alaska).É.-U.1952.Comédie de J.Yarbrough avec Bud Abbott.Lou Costello et Mitzi Green.\u2022 Deux amis sauvent la vie et l'argent d'un prospecteur d'Alaska.(1 h 30).9:00 [2] Les anges du matin [10] Flash Varicelle 9:30 [10] Bugs Bunny 10:00 [2] Pacha et les chats [10] Batman 10:15 [2] Johnson et ses amis 10:30 [2] Babar [10] Aimer 11:00 [2] Comme on est! [10] Bon appétit 11:30 [10] Cinéma d\u2019après-midi (4)\t-RÉACTION NÉGATIVE\" (Negative Reaction).E.-U.1974.Drame policier de A.Kjellin avec Peter Falk.Dick Van Dyke et Don Gordon.- Un détective arrive à déjouer un photographe en renom qui a tué son épouse tout en s'assurant un alibi solide.(2 h).11:45 [2] La cuisine au quotidien 12:00 [2] L'édition magazine [35] Les Pierrafeu 12:30 (2)\tUn souvenir de fêtes [35] Cinéma (3)\t\u2018ALICE AU PAYS DES MER-VÉILLES\" (Alice in Wonderland).É.-U.1951.Dessins animés de C.Geronimi.H.Luske et W.Jackson.\u2022 Le rêve fantastique d'une petite fille qui s'endort pendant une leçon de sa préceptrice (1 h 30).13:30 [2] Cinéma (4)\t\"LES ENFANTS DE L'ESPOIR' (Heaven on Earth).Can.1987.Drame social de A.Kroeker avec R.H.Thomson.Sian Leisa Davies et Cedric Smith.- Les sorts divers d'orphelins anglais adoptés par des fermiers canadiens au tournant du siècle.(2 h).[10] Cinéma d'après-midi (5)\t\"SUPERDOME\".E.-U.1978.Drame policier de J.Jameson avec David Janssen.Donna Mills et Ken Howard.\u2022 Un tueur se manifeste à l'occasion d'un important match de football.(2 h).[17] Musique des fêtes 14:00 [17] Lassie [35] Archie 14:30 [17] Poirot [35] De toutes les couleurs 15:30 2] La bande à Picsou 10] Santa Barbara 17] Ciné-cadeau \"LES PETITS LAPINS EN PIQUE-NIQUE\".Dessins animés.(1 h 30).[35] Cuisine santé 16:00 [2] Kim et Clip [35] Y'a rien de trop beau! 16:30 2] Alana ou le futur imparfait 10] Top modèles 17:00 2] Les aventures de Tintin 10] Claire Lamarche 17] Et si nous étions des animaux [35] Bugs Bunny 17:30 [2] Les détecteurs de mensonges [17] Le club des 100 watts [35] Le grand journal 18:00 2] Ce soir 10 17 35 Le TVA, édition 18 heures Charlie Brown La guerre des clans 18:30 10] Jeopardy 17] Cine-cadeau 5) \"PETER LE CHAT\".Suéd.1982.Dessins animés de S.Lasseby et J.Gissberg.- Un chat sans queue, né à la campagne, doit s'acclimater à la vie en ville.(1 h 30).[35] Sonia Benezra 19:00 [2] Marilyn [10] Nana classique Spectacle de Nana Mouskouri.(1 h).19:30 [2] Le bonhomme de neige Dessins animés.[35] Hockey 20:00 [2]\t1992 - Le bilan canadien Anim.: Bernard Derome.Revue des principaux événements survenus au Canada en 1992 (1 h).[10] Cinéma des fêtes (3)\t-LABYRINTHE* (Labyrinth).G -B.1986.Conte de J.Henson avec Jennifer Connelly.David Bowie et Toby Froud.- Une adolescente retrouvera son petit frère si elle parvient à traverser en temps voulu le labyrinthe qui mène au château du roi des lutins.(2 h).[17] Le monde merveilleux de Disney , \"UN ÉLÉPHANT TROMPEUR'.-Lors d'un voyage de pèche, un garçon rencontre un éléphant en liberté.(1 h).21:00 [2] Les démons du midi SPECIAL.Célébration du jour de l'an.Anim.: Suzanne Lapointe et Gilles Latulippe.(1 h).[17] Poirot -L'AVENTURE DE [.'APPARTEMENT BON MARCHE\".(1 h).22:00 2] Le téléjournal 10] Ad Lib 17] Ciné-répertoire 2) \"VOIX LOINTAINES.VIES MMOB ILES\" (Distant Voices.Still Lives).G.-B.1988.Étude de moeurs de T.Davies avec Freda Dowie.Angela Walsh et Dean Williams.-Les petites joies et les grandes peines d une famille irlandaise vivant dans un quartier ouvrier de Liverpool.(1 h 30).22:20 [2]\tLe point 22:30 [35] Cinéma (3)\t\u2018AUTANT EN EMPORTE LE VENT\" (Gone with the Wind) (Ire de 2).É.-U.1939.Drame de moeurs de V.Fleming avec Vivien Leigh.Clark Gable et Olivia de Havilland.\u2022 Les manoeuvres d'une jeune Sudiste égoïste et ambitieuse dans le cadre de la guerre de Sécession.(2 h 05).(Suite, vendredi, môme heure).22:45 [2] La météo 22:50 [2] Les nouvelles du sport 23:00 [21 Bye Bye 92 SPECIAL.Rétrospective humoristique de 92.Avec Bernard Fortin.Luc Guénn.Diane Lavallée.Véronique Le Flaguais.Stéphane Jacques.Guy Jodoin et Guy laine T rem-blay.(1 h 30 appr.).En direct.[10] Le TVA, edition réseau 23:20 [10] TVA sports 23:29 [10] Loterie 23:30 [17] Cinéma (1) LE MECANO DE LA GÉNÉRALE* (The General).E.-U.1926 Comédie de B.Keaton et C.Bruck-man avec Buster Keaton.Marion Mack et Glen Cavender.\u2022 Un mécanicien de locomotive récupère son engin volé par des soldats nordistes (1 h 20 appr.).^Vendredi 1er janvier 7:30 [10] Ciné-matin (5)\t\u2018DEUX NIGAUDS DANS UNE ILE* (Pardon My Sarong).É.-U.1942.Comédie déE.C.Kentonavec Bud Abbott.Lou Costello et Virginia Bruce.- Sauves d'un naufrage par des indigenes habitant une île inconnue du Pacifique, deux conducteurs d'autobus de Chicago les aident à se débarrasser de piratesl ( 1 h 30).8:00 [2] Pierre Martin le facteur et l'autobus SPECIAL.Film d'animation.\u2022 Pierre Martin le facteur a maintenant un autobus de la poste royale avec lequel il transporte des passagers en plus de faire la distribution du courrier.8:30 [2] Le Noël de Madeline SPECIAL.Dessins animés.9:00 [2] Pacha et les chats [10] Ma petite pouliche 9:15 [2] Johnson et ses amis 9:30 [2] Babar [10] Bugs Bunny 10:00 [2] Messe du Jour de l'An SPÉCIAL.De la paroisse Sainte-Ursule de Sainte-Foy.(1 h).[10] Batman 10:30 [10] Aimer 11:00 [2] Comme on est! [10] Bon appétit 11:30 [10] Cinéma d'après-midi (4)\t\"LA FEMME OUBLIEE\" (Forgotten Lady).E.-U.1975.Drame policier de H.Hart avec Peter Falk.Janet Leigh et John Payne.- Une ancienne vedette de comédie musicale est soupçonnée d'avoir tué son mari pour effectuer un retour à la scène.(2 h).12:00 [2] Un souvenir de fête9 [35] Les Pierrafeu 12:30 [35] Cinéma (4)\t\"JOHANNA ET LA SORCIÈRE\".Autr.1986.Comédie dramatique de B.Neuburger avec Sophie Nawara.Luise Prasseret Florentin Groll.\u2022 Une fillette de sept ans vivant à Salzbourg avec son père se lie d'amitie avec une vieille femme solitaire que les enfants prennent pour une sorcière.(2 h).13:30 [2]\tCinema (3)\t\"PEAU DANE\u2019.Fr.1970.Conte de J.Demy avec Catherine Deneuve.Jean Marais et Jacques Perrin.* Pour échapper à son père qui désire l'épouser, une princesse s'enfuit du château revêtue d'une peau d'âne.(2 h).[10] Cinéma d'apres-midi (5)\t\u201cLE PARADIS À LA FIN DE VOS JOURS\" (Pass the Ammo).E.-U.1988.Comédie satinque de D.Beaird avec Bill Paxton.Linda Kozlowski et Tim Curtis.\u2022 Alors qu'il essaie de cambrioler une église, un individu profite de la présence de la télévision pour dénoncer les malversations d'un prédicateur.(2 h).[17] Musique des fêtes 14:00 [17] Lassie 14:30 [17] Poirot [35] De toutes les couleurs 15:30 2] La bande à Picsou 10] Santa Barbara 17] Ciné-cadeau 5) \"PETER LE CHAT\".Suéd.1982.Dessins animés de S.Lasseby et J.Gissbert.(1 h 30).[35] Cuisine santé 16:00 [2] Kim et Clip [35] Y'a rien de trop beau! 16:30 [2] Les débrouillards [10] Top modèles 17:00 [2] Les années coup de coeur [10] Claire Lamarche [17] Et si nous étions des animaux [35] Bugs Bunny 17:30 [2] Les détecteurs de mensonges [17] Le club des 100 watts [35] Le grand journal 18:00 2] Ce soir 10 17 35 18:05 Le TVA, édition 18 heures Charlie Brown La guerre des clans [2] Voeux fédéraux 18:15 [2] ÉlÉphantrio 18:30 [21 Madeline sauvée des eaux SPÉCIAL.Dessins animés.- Madeline est victime du tour qu'elle voulait jouer à Mlle Clavel.[101 Jeopardy 17] Cine-cadeau \"LE PRINCE ET LE PAUVRE\".Dessins animés.- Deux garçons de milieux différents échangent leur place pour quelques jours ( 1 h 30).[35] Sonia Benezra 19:00 2] Les contes d'Avonlea 10] Cinéma des fêtes 4)\t-VICTOR/VICTORIA\".G.-B.1982.Comédie de B.Edwards avec Julie Andrews.James Garner et Robert Preston.- Dans le Paris des années 30.une chanteuse sans emploi se fait passer pour un travesti.(2 h 45).19:30 [35] Coup de foudre 20:00 e Bye 92 IAL.Reprise de jeudi 23 h.(1 h 30).[17] Le monde merveilleux de Disney \"LES AVENTURES DE RINGO LE RATON LAVEUR\".(1 h).21:00 [17] Poirot \u2022LEI \u2022NLÈVEMENT DU PREMIER MINISTRE\".(1 h).21:30 [2] L'homme qui plantait des arbres 21:45 [10] Célébrations 93 SPECIAL.Tirage des prix de cette loterie.22:00 2] Le téléjournal 10] Ad Lib 17] Cinémotions 4)\t-LE CHIEN DES BASKER-VILLE\" (The Hound of the Basker-villes).G.-B 1988.Drame policier de B Mills avec Jeremy Brett.Edward Hardwicke et Kristoffer Taboré.- Le célèbre Sherlock Holmes protège un riche héritier menacé par une terrible malédiction qui plane sur son domaine (1 h 45).[35] Flash modes 22:20 [2]\tCinéma (4)\t'LE RETOUR DE LA PANTHÈRE ROSE\u2019 (The Return of the Pink Panther).G.-B.1974 Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers.Christopher Plummer et Catherine Schell.- Un inspecteur français est appelé à enquêter sur le vol dun énorme diamant dans un musée arabe.(2 h 05)\t.22:30 [35] Cinéma (3)\t'AUTANT EN EMPORTE LE VENT\u2019 (Gone with the Wind) (2e de 2).E.-U.1939.Drame de moeurs de V.Fleming avec Vivien Leigh.Clark Gable et Olivia de Havilland.\u2022 Les manoeuvres d'une jeune Sudiste égoïste et ambitieuse dans ^Samedi 2 janvier 7:30 [2] Le chat botté 8:00 [2] L'île aux ours [10] Jem 8:20 [2] Touftoufs et polluards 8:30 [10] Ma petite pouliche 8:40 [2] Clyde 9:00 [10] G.l.Joe 9:05 [2] Tic et Tac, les rangers du risque 9:30 [2] Looping [10] Les tortues Ninja 9:50 [2] Tiny Toons 10:00 !!?l Bugs Bunny [17] Musique des fêtes 10:10 [2] Robin des Bois junior 10:30 [10] Le Championnat des quilles 10:35 [2] Le rêve d'Émilie 11:00 [2] Les héros du samedi [17] Musique des fêtes 11:30 [10] Le club Les Branchés 12:00 [2] Le secret d'ourse blanche [10] Cinémaximum \"CHITTY CHITTY.BANG BANG\".G.-B.1968.Comédie musicale de K.Hughes avec Dick Van Dyke.Sally Ann Howes et Gert Frobe.\u2022 Les enlants d'un inventeur se prennent d'affection pour une vieille auto de course mise au rancart.(3 h).[35] Les Pierrafeu 12:30 [21 La bande à Munsch [17] Ciné-répertoire -VOIX LOINTAINES.VIES IMMOBILES\".(Reprise du jeudi précédent à 22 h).[35] Cinéma \u2018L'ÎLE SUR LE TOIT DU MONDE\" (Island at the Top of the World), t .U.1974.Aventures de R.Stevenson avec David Hartman.Donald Sinden et Jacques Marin.- Une expédition â la recherche d'un jeune homme disparu dans l'Arctique découvre une lie verdoyante habitée par des Vikings.(2 h).13:00 [2] Ciné-famille XAPITAINE JOHNNO\".Aust.1988.Drame réalisé par M.An-dreacchio avec Damien Walters.Michele Fawdon et Rebecca Sykes.\u2022 Johnno.11 ans.est sourd et porte une prothèse auditive.Surprotété par sa mère et sa soeur, il a des problèmes de communication avec son père.(2 h).14:00 [17] Dot et les contrebandiers 14:30 [35] Les rues de San Francisco 15:00 2] L'univers des sports 10] Hagar l\u2019horrible 15:30 [10] Bugs Bunny [17] Ciné-cadeau \"LE PRINCE ET LE PAUVRE\u2019.(Reprise du vendredi précédent à 18 h 30).[35] Police Academy: la série 16:00 [10] Avi6 de recherche [35] China Beach 16:30 [2] La cour en direct 17:00 2] La bande des six 10 Les héros de l'hiver 17 Henri Dès 35 Passion plein air 17:30 [101 Vidéo rock détente [35] Le grand journal J^Samedi 18:00 2] Le téléjoumal ' Le TVA, édition 18 heures 10 17 35 Charlie Brown S.O.S.Consommation 18:10 [2] La bande à Munsch 18:30\t.2J Scully rencontre 10] Jeopardy 17] Cine-cadeau VOYAGE À MÉLONIA\", Suéd.1989.Film de P.Ahlin.\u2022 Une île paradisiaque où vivent un magicien et ses amis est menacée par des industriels sans scrupules venus d'une île voisine.(1 h 30).[35] Le6 Simpson 19:00[2] Métropolis 2] Métropolis 10] Top musique 35] Elle écrit au meurtre 20:00 [2] Hockey [10] Cinéma des fêtes *A DOUBLE TRANCHANT\" (Jagged Edge).É.-U.1985.Drame policier de R.Marquand avec Glenn Close, Jell Bridges et PeterCoyote.- Une avocate tombe amoureuse d'un de ses clients soupçonné d'avoir assassiné son épouset.(2 h 30).[17] Cinéma sans frontières \"LA GRANDE VADROUILLE\".Fr.1966.Comédie de G.Oury avec Louis de Funès, Bourvll et Terry Thomas.- Un peintre en bâtiment et un chef d'orchestre aident des aviateurs anglais à échapper aux Allemands.(2 h 10).[35] Cinéma \"HOWARD UNE NOUVELLE RACE DE HÉROS\" (Howard the Duck).É.-U.1986.Science-liction de W.Huyck avec Lea Thompson.Jellrey Jones et Tim Robbins.* Une jeune chanteuse et un prolesseur.qui veulent aider un canard à regagner sa planète d'origine, doivent alfronter un monstre extraterrestre.(2 h 30).22:10 [17] Cinéma sans frontières \"L'ARMÉE DES OMBRES\".Fr.1969.Drame de guerre de J.-P.Melville avec Lino Ventura, Simone Signoret et Jean-Pierre Cassel.-Les exploits d\u2019un chel de la résistance Irançalse.(2 h 15 appr.).22:30 [2] Le téléjournal [10] La vie des gens riches et célébrés [35] Le grand journal 22:50 [2] Les nouvelles du sport 23:00 1C] Le TVA, édition réseau 35] Sports plus 23:05 [2] Télé-Sélection \"LE MARIAGE DE MADAME DE- LAFIELD* (Mrs.Delalield Wants to Many), É.-U.1985.Comédie dramatique réalisée par G.Shaefer avec Katharine Hepburn.Harold Gould et Denholm Elliott.\u2022 Une riche veuve s'éprend du médecin juif et divorcé qui l'a tirée d'affaire en lui consacrant, en plus de sa compétence, une attention de tous les instants.(2 h 05 appr.).23:20 [10] TVA Sports 23:29 [10] Loterie 23:30 [35] Passion plein air 23:42 [10] Ciné-lune \"LES MYSTÈRES DE SHERLOCK HOLMES\" (The Seven-Per-Cent Solution).G.-B.1976.Comédie policière de H.Ross avec Nicol Williamson.Alan Arkin et Robert Duvall.- Le docteur Sigmund Freud et le détective Sherlock Holmes unissent leurs forces pour résoudre une aflaire d'enlèvement.(2 h 30 appr.).24:00 [35] Bleu nuit ¦LE DIABLE ROSE\".Fr.1987.Comédie de moeurs de P B.Reinhard avec Brigitte Lahaie.Pierre Doris et Roger Carel.- Sous I Occupation.deux pilotes anglais dont l avion a été abattu se cachent dans une maison close.2:00 [35] Série rose 3 janvier 7:30 [2] Les nouvelles aventures de Bouli 7:45 [2] Caliméro 8:00 [10] Les Transformers 8:05 [2] Les mystérieuses cités d'or 8:30 [10] Le monde à venir 8:35 [2] Il était une fois.les Amériques 9:00 [2] La véritable histoire de Malvira [10] Vision mondiale 9:15 [2] Manigances 9:45 [2] Parcelles de soleil 10:00 2] Le Jour du Seigneur 10] Jem 17] Musique des fêtes 10:30 [10] Bugs Bunny 11:00 2] Dossier 10] On rénove 17] Musique des fêtes 11:30 [10] Destination vacances 12:00 [2] Le téléjournal [10] Cinémaximum ¦PROJET BRAINSTORM\" (Brainstorm).É.-U.1983.Science-fiction de D.Trumbull avec Christopher Walken.Natalie Wood et Louise Fletcher.\u2022 Des savants mettent au point un appareil permettant de partager la pensée et les sensations d autrui.(2 h).[17] Cinéma de Paris \"PLEIN SOLEIL\".Fr.1959.Drame policier de R Clément avec Alain Delon.Marie Lalorét et Maurice Ro-net.- Un jeune homme sans scrupules tue son ami dont il convoite la fortune.(2 h appr.).[35] Les Pierrafeu 12:05 [2] La semaine verte 12:30 [35] Cinéma \"ENEMY\" (Enemy Mine).É.-U.1985.Science-liction de W.Petersen avec Dennis Quaid.Louis Gossett jr et Bumper Robinson.-Un extra-terrestre mourant confie son enfant à un humain avec qui il a été obligé de s'allier pour survivre.(2 h) 13:00 [2] Second regard 14:00 [2] Les Matinées du dimanche ¦HORIZONS: LE PONT POLAIRE\".Can 1991.Documentaire réalisé par V.Ledenov et R C Ellis.(1 h).[10] Cinémaximum \"S.O.S.SCOTLAND YARD\" (Columbo: Dagger of the Mind).È.-U.1972.Drame policier de R.Quine avec Peter Falk, Richard Baseharl et Honor Blackman.- Un policier américain en visite â Londres est amené â enquêter dans une affaire de meurtre.(2 h).[17] Cinéma DOTET LA BALEINE\".Aust.1986.Dessins animés de Y.Gross.-Malgré les manigances d'un marchand de poissons, une petite fille veut sauver une baleine qui s'est échouée sur une plage.(1 h 30).14:30 [35] Les rues de San Francisco 15:00 [2] Matinées du dimanche (Ire de 4).\"CAMILLE CLAUDEL\".Fr.1988.Drame biographique réalisé par B Nuytten avec Isabelle Adjani.Gérard Depardieu et Laurent Grevill.- Camille Claudel éprouve une passion pour la sculpture.Engagée comme apprentie chez le célèbre sculpteur Auguste Rodin, elle deviendra son amante.(1 h).15:30 [17] Ciné-cadeau \"VOYAGE À MELONIA\".(Reprise du samedi à 18 h 30).(1 h 30).[35] La vie animale 16:00 [2] Millefeuille [10] Top musique [35] Les routes du paradis 16:30 [2] Génies en herbe 17:00 [2] La course destination monde [10] Charivari élite [17] Il était une fois dans un piano [35] Automobile 93 17:30 [10] Vins et fromages [35] Le grand journal 18:00 [2] Découverte [10] Le TVA, edition 18 heures [17] Charlie Brown [35] Superpilotes 18:10 [2] Découverte 18:30 [10] Entretien avec le Premier ministre SPÉCIAL.Anim.: Pierre Nadeau.Le Premier ministre du Quebec.Robert Bourassa.dresse le bilan des actions politiques et des grands enjeux pour l'avenir [17] Ciné-cadeau \u201cLE LAC DES CYGNES\" .Jap.1982.Dessins animés de K.Tabuki.- Un prince s'éprend d'une jeune tille qu'un sort transforme en cygne à des périodes données.(1 h 30).19:00 [2] Surprise sur prise [10] Cinéma des fêtes ¦SOUVENIRS D'AFRIQUE\" (Out of Africa).É.-U.1985.Drame sentimental de S.Pollack avec Meryl Streep.Robert Redford et Klaus Maria Brandauer.- En 1913.en Afrique, une riche Danoise, séparée de son mari, se met à cultiverdu café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.(3 h 30).[35] Caméra 93 20:00 [2] Les Beaux dimanches *LE CIRQUE DU SOLEIL: NOUVELLE EXPERIENCE\".(1 h 30).[17] Ellesmere [35] Le grand journal 20:30 [35]Cinéma ¦FANTÔMES EN FÊTE\" (Scroo-ged).É.-U.1988.- Comédie fantaisiste de R.Donner avec Bill Murray.Karen Allen et John Forsythe.- Le chef de programmation d'un important réseau de télévision qui se montre particulièrement mesquin envers ses employés et ses proches.reçoit la visite de fantômes qui l'incitent à réfléchir sur les erreurs de sa vie et l'amènent à se montrer plus généreux.(2 h).21:00 [17] Un radeau sur la forêt 21:30 [2] Le téléjournal 22:00 [2] Les Beaux dimanches \"NA FLORESTA\".Chorégraphie de N.Duato commandée par Les Grands Ballets Canadiens.[17] Ciné-répertoire \u201cMARIANA\".Youg.1986.Comédie dramatique de J.Acin avec Gala Videnovic.Milan Strljic et Dragan Bjalogrlic.- À la mort d'une amie.quatre Yougoslaves vivant â l'étranger se réunissent et se remémorent leurs relations mi-amoureuses, mi-amicales avec celle-ci.(1 h 55).22:30 [2] Les nouvelles du sport [10] La vie des gens riches et célébrés [35] Sports plus 22:45 [2] Le Clap 23:00 [10] Le TVA, édition réseau [35] Cinéma \"LE COMPLEXE DU KANGOUROU\".Fr.1986.Comédie de moeurs de P.Jolivet avec Roland Giraud.Clémentine Célarié et Zabou.- Se croyant le père du garçonnet de son ancienne maîtresse.un peintre tente de renouer avec celle-ci.ce qui compromet ses autres relations.(2 h).23:10 [2] Ciné-club (Ire de 10).\"LE DÉCALOGUE: TU N'ADORERAS QU'UN SEUL DIEU*.Pol.1988.Illustration des Dix Commandements sous forme de drame psychologique.(2 h).23:20 [10] TVA Sports 23:30 [10] Vision mondiale 23:55 [17] Ramp-arts 0:30 [10] Le monde à venir 4 janvier 6:30 [10] Salut, bonjour! 7:00 [2] SRC Bonjour 9:00 [2] Les anges du matin [10] A votre santé 9:45 [10] À bien y penser 10:00 [2] Pacha et les chats 10:15 [2] Johnson et ses fils 10:30 [2] Babar [10] Aimer 11:00 [2] Comme on est! [10] Bon appétit 11:30 [10] Bugs Bunny 11:45 [2] La cuisine au quotidien [10] Mongrain de sel 12:00 [2] L'édition magazine [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Les démons du midi [35] Cinema ¦ASSASSINATS EN TOUS GENRES\" (The Assassination Bureau).G.-B.1969.Comédie policière de B Dearden avec Oliver Reed.Diana Rigg el Telly Savalas.* Une journaliste paie un chel de gang pour l'assassinat de nul autre que lui-méme (2 h).13:00 [17] Quebec School Telecasts 13:30 [2] Vie de famille [10] Cinema d'après-midi ¦GRAND PRIX\" (1re de 2).E.-U.1966.Drame sportif de J.Franken-heimer avec James Garner.Yves Montand et Eva Marie Saint.- La saison des grandes courses automobiles réunit plusieurs coureurs dans une même camaraderie et une même rivalité.(2 h).(Suite, mardi 5 janvier, même heure).[17] Quebec School Telecasts 14:30 [2] Sporthèque: Albertville en rappel [35] De toutes les couleurs 15:30 2] La bande à Picsou 10] Santa Barbara 35] Cuisine santé 16:00 [2] Kim et Clip [17] Heidi [35] Y'a rien de trop beau! 16:30 2] Bêtes pas bêtes + 10] Top modèles 17] Le magicien d'Oz 17:00 2] Watatatow 10] Claire Lamarche 17] Christophe Colomb 35] Le grand journal 17:30 [2] Les détecteurs de mensonges [17] Le club des 100 watts 18:00 2] Ce soir 10 Le TVA, édition 18 heures 17 Passe-partout [35 La guerre des clans 18:30 [10] Jeopardy [17] Téleservice [35] Sonia Benezra 19:00 [2] Marilyn [10] Frank Sinatra Spectacle de Frank Sinatra interprétant ses plus grands succès.(1 h).19:30 2] Taquinons la planète! 17] Omni science 35] Coup de foudre 20:00 [2] Quand la chanson dit bonjour au country (4e de 4).(1 h).[10] Cinéma des fêtes ¦TENDRES VACANCES\" (Just the Way You Are).É.-U.1984.Comédie sentimentale de E Molinaro avec Kristy McNichol.Michael Ontkean et André Dussolier.- Une jeune flûtiste doit porter un appareil orthopédique pour marcher, ce qui lui crée des complexes dans ses relations sentimentales.(2 h).[17 Points de vue [35 Cinéma PRMEUR.\"MON PARTENAIRE EST CINGLÉ\" (Loose Cannons).E.-U.1989.Comédie policière de B.Clark avec Gene Hackman.Dan Aykroyd et Dorn De Luise.- Deux policiers disparates travaillent de concert pour élucider une série de meurtres à Washington.(2 h).21:00 [2] La loi de Los Angeles [17] Nord-Sud 21:30 [17] L'observateur 22:00 2] Le téléjournal 10 AdLib 17 Le nord du sud 35 Murphy Brown 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Le grand journal 23:00 2] La météo 10 17 35 23:05 Le TVA, édition réseau Téléservico Sports plus [2] Les nouvelles du sport 23:20 [2] Second regard 23:30 [10] TVA Sports [35] Sports plus extra 23:49 [10] Loterie 23:55 [10] Mongrain de sel 24:00 [17] Points de vue [35] Cinéma *LA MORT AU HASARD: L'HISTOIRE DE THÉRÈSA SALDANA\" (Victims for Victims: The Theresa Saldana Story).É.-U.1984.Drame de K.Arthur avec Theresa Saldana.Adrien Zmed et Lelia Goldoni.-Après avoir frôlé la mort dans un attentat criminel, une act nee fonde une association pour les victimes de tels attentats.(2 h).P^Mordi /T /f /T- 5 janvier 6:30 [10] Salut, bonjour! 7:00 [2] SRC Bonjour 9:00 [2] Les anges du matin [10] A votre santé 9:45 .[10] À bien y penser 10:00 [2] Pacha et les chats 10:15 [2] Johnson et ses amis 10:30 [2] Babar [10] Aimer 11:00 [2] Comme on est! [10] Bon appétit 11:30 [10] Bugs Bunny 11:45 [2] La cuisine au quotidien [10] Mongrain de sel 12:00 [2] L'édition magazine [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Les démons du midi [35] Cinéma \"LE PREMIER PAS\" (The First Time).É.-U.1982.Drame de N.Nosseck avec Susan Anspach.Jennifer Jason-Leigh et Peter Barton.- Une femme fait appel à un vieil ami pour retrouver sa fille adolescente qui a tait une fugue afin de rejoindre un garçon.(2 h).13:00 [17] Quebec School Telecasts 13:30 [2] L'art de vivre [10] Cinéma d'après-midi \"GRAND PRIX\".(2e de 2).(2 h).[17] Quebec School Telecasts 14:30 [2] Maritimes en direct [35] De toutes les couleurs 15:00 [2] La cour en direct 15:30 2] La bande à Picsou 10 Santa Barbara 17 La vie cachée du golfe Saint-Laurent [35] Cuisine santé 16:00 [2] Kim et Clip [35] Y'« 'a rien de trop beau! 16:30 2] Les intrépides 10] Top modèles 17] Le magicien d'Oz 17:00 [2] Watatatow [10 Claire Lamarche [17 Don Quichotte [35 Le grand journal 17:30 [2] Les détecteurs de mensonges [17] Le club des 100 watts 18:00 2] Ce soir 10 17 35 Le TVA, édition 18 heures Passe-partout La guerre des clans 18:30 10] Jeopardy 17] Téléservice 35] Sonia Benezra 19:00 [2] Marilyn [10] Cinema des fêtes \u2018CADILLAC DE VILLE\" (Blue DeVille).É.-U.1986.Comédie dramatique de J.Johnston avec Jennifer Runyon.Kimberly Pistone et Mark Thomas Miller.- A bord d'une vieille Cadillac, une jeune femme pari à la recherche de son père avec une amie et un auto-stoppeur.(2 h).19:30 [2] Comment ça va?[17] Feu vert [35] Coup de foudre 20:00 2] Montréal P.Q.171 Le monde en mouvement 351 Cinéma \"FLAIR\", (Ire de 2).Aust.1989.Drame de H.Safran avec Heather Thomas.Andrew Clarke et James Healey.\u2022 Le succès rapide d'une styliste de mode attise la jalousie de ses proches.(2 h).21:00 [2] Amériques 500, à la redécouverte du monde 6e de 6).(1 h).10] Le match de la vie 17] Rideau 21:30 Loi! Le document: La belle au ois dormant 22:00 [2] Le téléjournal [10] AdLib [35] Courage au coeur 22:25 [2] Le point 22:30 [17] Médecine apprivoisée [35] Le grand journal 23:00 2] La météo 10 Le TVA, édition reseau 17 Téléservice 35 Sports plus 23:05 [2] Les nouvelles du sport 23:20 [2] Millefeuille 23:30 [10] TVA Sports [35] Sports plus extra 23:49 [10] Loteries 23:50 [2] Cinéma \"LES GRIFFES DU LION\" (Young Winston).Brit.1971.Film biographique réalisé par R.Attenborough avec Simon Ward.Anne Bancroft et Robert Shaw.- Enfant, Winston Churchill a des rapports difficiles avec son père, un homme malade et politiciendésabusé.(2 h 30 appr.).23:55 [10] Mongrain de sel 24:00 [35] Cinéma ¦AMERICAN GRAFFITI: LA SUITE\" (More American Graffiti), É.-U.1979.Comôdio dramatique de B.W.L.Norton avec Paul Le Mat.Charles Martin Smith et Candy Clark.- Quelques jeunes liés d'amitié connaissent des sorts différents au cours des années 60.(2 h 30).03 Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A- A-32 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 La Crèche de Noël Il existe encore, dans notre pays, deviellescoutumesreligieu-ses pleines d\u2019une charmante naivete.Puissent-elles durer et résister toujours au souffle glacial du scepticisme, aux froides règles du beau et à l\u2019ennuyeux niveau de luniformité.H Société d\u2019Histoire Régionale de Saint-Hyacinthe On trouve, dans presque toutes les églises, entre Noël et la Purification, un monument rustique appelé crèche.Iü crèche est d\u2019ordinaire une maisonnette de paille, ombragée par des branches de houx et de pin; sur ces branches sont semés de petits morceaux d\u2019ouate blanche qui font l\u2019effet de gros flocons de neige.Dans l\u2019intérieur de la maisonnette et sur un lit de paille, est couché un Enfant Jésus de cire.Fous ces Enfants Jésus se ressemblent et sont charmants: ils ont descheveux blonds, des yeux bleus, des joues vermillonnées et une robe de soie ou de brocart (sic) agrémentée depaillettesd or ou d\u2019argent.A droite de l\u2019enfant, est la sainte Vierge, à gauche, saint Joseph.Ces personnages sont en cire, en papier mâché, en plâtre ou même en carton colorié [de nos jours, en moulage de plastique ou de fibre de verre].Un peu en arrière de la sainte Famille et formant deux groupes distincts, on aperçoit les rois mages et les bergers.I^es bergers ont l\u2019air des paysans de la contrée: cheveux longs, larges chapeaux de feutre, et veste de droguet bleu.I-a plupart portent à la main ou dans des paniers les présents de la métairie ou de la ferme: des fruits, des oeufs, des rayons de miel, une paire de colombes.Quant aux rois ils sont superbement vêtus de robes traînantes.dont la queue est portée par des nains.L\u2019un d\u2018eux appelé le roi d\u2019Ethiopie, est noir avec des cheveux crépus.Dans certaines crèches, on pousse la naïveté et l\u2019exactitude jusqu\u2019à représenter le boeuf et l\u2019âne avec le râtelier plein de foin.On peut voir aussi, mais plus rarement, dans le groupe des rois, des chameaux et des dromadaires couverts de riches harnais et menés en laisse par des esclaves.Si l\u2019on veut bien faire les choses et ne rien laisser à souhaiter, il faut disposer avec adresse au-dessus de la crèche, un verre coloré en jaune qui représente rétoile que les mages aperçurent et qui s\u2019arrêta sur la grotte de Bethléem.Des cierges et des bougies brûlent devant la crèche.Je me trouvais un jour dans une église où était une de ces crèches.Jetais caché par un pilier.et je fus témoin, sans le vouloir.des impressions que faisaient sur les visiteurs ce petit monu- ment.Un dame entra avec son charmant bébé de quatre ans.L\u2019enfant courut à la crèche où la mère le rejoignit après une prière.\u201cOh maman! disait à mi-voix l\u2019enfant: Vois donc le pet il Jésus, et la sainte Vierge, et saint Joseph.Vois donc les rois et les bergers.Oh maman! Vois donc l\u2019étoile que les rois ont suivie et qui s\u2019est arrêtée sur letable de Bethléem\u201d.Et l\u2019enfant se haussait sur ses pieds en regardant de tous ses yeux.\u201cMaman, continua-t-il, vois donc l\u2019âne et le boeuf qui étaient dans letable quand le petit Jésus y vint au monde.Oh le bel âne gris! Et ce boeuf qui est tout rouge: on dirait un boeuf pour de vrai, comme ceux qui sont dans les prés.Dis donc, petite mère, si j\u2019envoyais un baiser au petit Jésus\".Et l\u2019enfant portant la main à ses lèvres fit un geste d\u2019une adorable naïveté.\u2018Tiens un baiser aussi pour la sainte Vierge, un aussi pour saint Joseph\u201d.I-a mère embrassa silencieusement son enfant, et il me sembla quelle pleurait.\u201cVoyons, chéri, maintenant que tu as tout vu.dis au petit Jésus la prière que tu fais chaque soir avant de te coucher\u201d.Représentation saisissante des deux étapes inévitables à tout être humain: la naissance et la mort.(Archives du Séminaire).L\u2019enfant parut hésiter.Tu vois bien qu\u2019il n\u2019y a ici que le Bon Dieu et nous\u201d.Et l\u2019enfant dit: \u201cMon Dieu je vous aime.Gardez-moi pendant mon sommeil; gardez aussi mon petit père et ma petite mère, bon papa et bonne maman, ma soeur Marie qui est en pension et tous mes parents vivants et morts.Jésus.Marie.Joseph, je vous donne mon coeur\u201d.I-a mère et l\u2019enfant sortirent.Et moi.qui avais entendu ces choses, je pensais au texte sacré: \u201cHeureux ceux qui ont le coeur pur.car ils verront Dieu\u201d.\u201cJe vous remercie O Père, de ce que vous avez caché ces choses aux superbes et de ce que vous les avez révélées aux humbles\u201d.Note: Ce texte est tiré d\u2019un journal français de 1873.Son auteur est J.Grange.Multividêo On commence l\u2019année \u201993 EN GRAND! SPÉCIAL.Voyez plutôt à la page A-21 m i.i cou?o?mcjm Coups peinture à l'huile et desin De jour ou de soir Leçons de 3 heures Débutant le 11 janvier 1993 6 élèves par leçon max.Venez célébrer le nouvel an avec Serge Sauve -\t.\\e groupe HOMMAGEOq /twtéz admission'- 5,00$ Ce jeudi 31 décembre à 20h30 fi=R ESTAURAN T=îl LE BENOIT HÉBERT 799-4511 n 3910 bout.Laurier Ste-Rosalie - 778-9494 O Concours dê poésfê du Cégep » i I » ) î t ieU« y i « / r s i\tcO < W// «\t¦ r«* ?\u2022 t \u2022\t3 * r-* » » * * ?¦ Trois étudiants reçoivent un prix Trois étudiants du cégep de Saint-Hyacinthe ont reçu un prix à l\u2019occasion d\u2019un concours de poésie organisé par le Service socioculturel du Cégep en collaboration avec des professeurs du département d\u2019Arts et Lettres.Simon Darvault de en Sciences pures, a prix, soil un montant Sainte-Rosalie.étudiant remporté le premier de 100$.Ije deuxième prix (75$) a été remis à René Côté de Sainle-Julie.étudiant en Cinéma.et le troisième (50$) à Andréanne Bouchard de Saint- Dans l\u2019ordre habituel, les gagnants du concours de poésie: Andréanne Bouchard, René Côté, Simon Darvault, en compagnie de Nicolas Morin, président du Conseil de vie étudiante.Hyacinthe, étudiante en Sciences pures.L'objectif du concours était de stimuler la relève et de promouvoir les réalisat ions des auteurs, fous les étudiants de niveau régulier pouvaient y participer.Les critères devaluation étaient la qualité de la langue et l'originalité du style et de lecrilure.Ce sont des professeurs d\u2019Arts et Lettres qui composaient le jury: Sylvie Beaupré.Monique Saint-Cîermain et I\u2018'ran- cis Favreau.Les trois poèmes seront publiés au trimestre d\u2019hiver IMS dans la première edition d\u2019un recueil intercollégial de poésie, qui réunira les oeuvres de plusieurs étudiants de différents Cégeps.Grande soirée chez les Chevaliers de Saint-Hyacinthe L\u2019i soirée des Souhaits du (irand Chevalier du Conseil MO de Saint-Hyacinthe se tiendra à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme le samedi P janvier à 17 heures.Lt table d\u2019hôte comprenant un rôti de boeuf au jus comme plat principal est à 20$ par personne.Le coût du billet comprend aussi la discothèque.Les breuvages seront au prix du Conseil.Tous les chevaliers sont invités à participer à cette belle fête qui revient à son ancienne formule tant appréciée.Les tables rondes sont de huit couverts et les Chevaliers sont invités à former leur table respective.Les billets sont disponibles au Conseil 050 et s\u2019enlèvent rapidement.Les places sont limitées, il faut donc faire diligence pour les reserver.FILET DE TRUITE DINDE CONGELEE C.R.O.V FRAIS GRADE A Fruits et légumes BANANES CREVETTES EN ÉCAILLES FAUX FILET ROUGE A-1 SPENCER .a «q NON CUITES 41/50 POMMES MCINT0CH BOEUF HACHE PATE AU SAUMON CONCOMBRES PRODUITS USA LAIT 2°/( 4 LITRES 771 -2693 BOUCHERIE 771-7799 774-8318 Mardi 29 décembre 1992 - LE COURRIER - A*33 A-34 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 TW/w/W* Heure limite: vendredi 16 heures 773-6028 Résidents de la Rive-sud: sans interurbain 875-1948 ANTIQUITES 105 A VENDRE A LA CAPUCINE.Antiquités-achat et vente.460 Chemin des Patriotes.St-Charles sur le Richelieu.Tél: 584-3349.ACHAT D'ANTIQUITE Raymond, aussi ameublement complet succession.réfrigérateur, lessiveuse-sécheuse.cuisinière, jouet, faillite.de tout ou presque au 799-4306.__________________ ACHAT ET VENTE À la grosse grange rouge.SYLVAIN GÉLINEAU, encanteur, 390 Principale, St-Thomas d'Aquin Encan d'antiquités, 1er dimanche chaque mois, 11 hres AM et tous les mercredis 16 heures.796-2886.ACHAT ET VENTE d'antiquités de tous genres ADRIEN FLIBOTTE 366 principale, St-Tho-mas d\u2019Aquin.Encan d\u2019antiquités, 1er dimanche de chaque mois, 11h00 et à tous les jeudis à 16h00.796-2179.ACHETONS oieces de monnaie anciennes, bijoux en or.Le Mon-nayeur Enr.798-2C62 lundi au mercredi soir, samedi._ ARTICLES-MENAGERS 110.A VENDRE__________ CUISINIERE 24\" et réfrigérateur 10* cub.blancs, marque Moffat 5 ans d'usure seulement.225S chaque.771-2379._________ ARTICLES SP0RTS-M0T0RISÉS 120.A VENDRE__________ 4 ROUES Quad Racer 1992.presque neul.mécanique A-i.796-3193 {jour}.796-3512 (soir).DIV.EXCELL MOTO NEIGE Reparation et vente de pièces do toutes marques do motoneige.vente de scie à chaîne Stihl, tracteur Noma.Ouvert du undi au samedi.792-3037.prop.Mario Morin.HONDA TRX 250 R.1986.super propre, original de A à Z.avec autres pneus et marche-pieds, prix demandé 3200$.Si intéressé demandez Patrice au 549-4940.MOTONEIGE Exciter 89.très propre.3.200$.773-5925.MOTONEIGE Yamaha BR 250 1982.bon état.792 5722 après \u2018 9 hres.P.C.PERFORMANCE, réparation.vente et pièces pour moto (pièces usagées pour motoneige).4 roues, motoneige.sout-tleuse.289-3 lème Rang.St-Simon.798-2871.ARTICLES DE SPORTS 125 A VENDRE UN BEAU CADEAU à offrir, un (bench press), louf équipé, Wei-der, 160 Ibs, prix 400$; 1 paire de palms pour homme, poinlure 8.prix demandé 20$; 1 paire de skis alpin.180 cm.en bon état, prix 100$.773-8907.ANIMAUX 140.A VENDRE CHIOTS Poméramen.pur race.vaccinés, vermifugés.793-4735.JEUNE CHIEN Epagneul, pur race, âgé de 6 mois, couleur boige, frôs doux et affectueux avec les entants.50$.772-5953.PROMENADE EN traîneau, tirés par 2 chevaux, dans la montagne St-Hilaire.spécial pour groupe.Tél.: 1-464-9065._______________ SPECIAL DES FETES Berger Allemand.Doberman.Boxer.Epagneul Cocker.Labrador.Beagle, attention éleveur femelle adulte peur l\u2019élevage Acceptons cartes de crédit.(319) 395-4196.DIVERS 150.A VENDRE 4 POELES BLANCS; 2 poêles à bois antique à 3 couleurs.6 panes.2 petits box stove; tour-naise à bois; ronds et morceaux de poêle; 2 bicycles homme; 2 gros box stove; 2 combustions lente; 1 bain, 774-2100.______ BANC DE SCIE portatif; fer second à vendre.794-2291.BARILS DE PLASTIQUE.acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité; réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique.toutes grandeurs, toutes utilités.(propres).Tél.: 792-3386.CHAUFFERETTES 4800 watts.1 neuve ïamais servie à 80$ et 4 secondes â 40$ en très bons états.Tél.: 799-4837.________ COLONNES DE SON haute fidélité Tannoy.noires.1 an d'usure.valeur 750S pour 450S.773-1259.DONJONS & DRAGONS gratuit catalogue avec liste de prix.Ecrire a Le Joker.239 Chemin Ces Patriotes «4 Sorel J3P 2L7._____ EQUIPEMENT DE Sureau corn-clet.comprenant: sureau, classeurs.chaises, télécopieur, équipement pour stuco.applicateur de stuco.air less et outils divers, etc.Demandez Normand au 7923445._________________________ FIXTURES 8\u2019.pour 2 fluorescents.neufs.29.70$: aussi fluorescents de toutes grandeurs, lumière chauffante Philipps 175 watts, prix spécial, lumières 2540-60-100 watts.59 l'unité, prix à la caisse; insecticide de tous genres.10 sortes de produits pour exterminer rats, souris, mulots.Je tais la livraison.514-773-3552.GENERATRICE Wmpower avec démarreur.8000 waits, à l'état neuf, cause de vente: mortalité.2000$.797-3821.HOPITAL DES BATTERIES Pour auto, camion, tracteur, (garantie 1 an).Vente & service.460 Boulevard Laurier.Roule 116.secteur Douville.Arthur Dénommée.Tel.: (514) 774-9436.MACHINE A souder génératrice.225 Airco, 2 cylindres, prix 1900$.Tél.: 774-9436.MOBILIER DE BUREAU.neuf, usage et refait.LMB Supermarche du Mobilier de Bureau.1280 Des Cascades.St-Hyacmthe.(514) 773-5102.(514) 874-9219 (Montréal).ORDINATEUR 386 33 mhz.4 meg ram.écran VGA.102 meg.disque dur.2 unîtes disquettes, imprimante, souris.2.300$.7744763 après 17 hres.POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de fonte paysager, prix du gros à partir de 295$, sôut-tiene optionnelle, à St-Hubert le soir 445-9280.le jour St-Simon 798-2686._____________________ PRESENTOIRS pour cartes de souhait ou revues (partie supérieure).774-3669.____________ SUGGESTION DE cadeaux, masques et marionnettes de création exclusive.Prix entre 40$ et 70$.Tél: 771-2366 au 670 Nault.St-Hyacinthe._________________ LES ENTREPRISES D.BERNIER s fils inc SABLEUR DE PLANCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Résidentiel - Commercial Prix très compétitifs Ouvrage garanti Bloc appartements 7 jours par semaine Estimation gratuite 129 Grand Rang Salnt-Thoma» d'Aquin JOH 2H0\t796-4 loi SYSTEME DE SON avec lecteur de casseite et table tournante marque Pioneer; douche en coin neuve, couleur cuivre, prix 400$.797-2284,______________________ TABLE DE conférence 10\u2019 x 3\u2019 de forme ovale, dessus fini nover (stratifiée', pattes do métal.Demandez Claude 796-3321.TISSUS DE LIGNE Vente do l'entrepôt.coton ouaté blanc à 1 $ mètre.lot de tissus à 1$ le môlre.Coton à drap à 5$ la livre, maintenant patron Jaly et accessoire complet.Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 17 h.mercredi, |eudi.vendredi |usqu'à 21 h.Au 924 rue Acion Aclon Vale (anciennement Massey-Ferguson) (514) 5464529.__________________________ VIANDE pour congélateur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire.à partir de 25$ par semaine, livraison gratuite.Int; 514-3728245 ou 1-300-363-8367.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 160.A VENDRE_______ ORGUE Yamaha Electone MR-700, gros modèle de la ligne MR.3,500$.772-5146.___ MATERIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DE CHAUFFAGE 180 A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE mêle, longueur 12 po.sec et entreposé à l'intérieur.Avant I7h: 793-4402.BOIS DE CHAUFFAGE.100% érable.16\u201c.50S la corde (non livré).Pour ml.au 773-4329.PROPRIETES DE CAMPAGNE A ST-SIMON grande maison de campagne.6 1/2 pièces.4 c.c.garage 20 x 30 et hangar 30 x 30.avec terrain 32.000 pi.ca.à t km de l'autoroute.Aussi à vendre terrain 98 x 100.799-2068.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE par le propietaire.8 logis en très bon état, situé à St-Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 lois les revenus.Tél; 796-3054.PAR LE PROPRIETAIRE 4 logis immeuble rénove, près de tous les services, bons revenus, aubaine 8.$.796-3736.«j PÛXTJClPJCTtOn 310 A VENDRE 200 A VENDRE A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages à St-Hyacmthe.toujours loues a 100%.locataires très stables, rapporte 26.000$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 6.8 lois les revenus, faites vite ils sont rares.796-3054.cel.771-8483.AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE UNION JOYEUSES FETES 175 A VENDRE LIQUIDATION DE FIN D'ANNEE 4 jours seulement du 27 au 31 déc.Nous payons le 7% de TPS s ur tous vos achats et de plus pour les achats de 1000$ et plus nous payons la TPS et TVQ.Porte acier; 49.95.avec cadre; 79 90.Prélart; 2.49 vg.Tuile céramique mur 6x6; .49 pi., plancher 12 x 12; M9 pi.Bardeaux d'asphalte Manoir 20 ar.s; 4.99.Clapboard masonite; 39.00 carré.2x4x8; 1.19.2x6x8; 1.69.2 x 8 x 12; 3.95.\tAçpemte 7/16; 7.99, 5 8; 0.95.Plywood 1/2; 15.75.5/8; 17.85.Plancher chêne 2 1/4; .69 pi.Mélamine 5x6; 4.97.1 x 8; 1.95.\tPeinture; 9.95.BIcc ciment 3 x 8 x 16: -89.Pavé uni; 1.09 pi.La ne R6.R28.R31.R40.1 seul prix.15\"; 15.00, 23\"; 19.95.$ comptant.St-Hyacmthe 514-799-\u2022970.A tous nos amis, membres de Nouvelle-Union, nous souhaitons de finir l\u2019année \u201892 toute en beauté 1993 sera sans doute l'ère de la sagesse et du bonheur Félicitations aux heureux couples formes en 1992 et qui ont su nous faire confiance.Amicalement.Ginette Depuis 15 ans à votre service Inf: GRANBY: 777-3330 VOUS VOULEZ RENOVER OU PEUT-ÊTRE CONSTRUIRE?RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE Vous avez une grande décision à prendre! Nos conseils pourraient être très utiles Spécialiste dans le domaine _____ À votre écoute! BE1M-LAY CONSTRUCTION Nous vous aidons ti prendre la bonne décision ! 773-3827 (NTiôsitez pas!) DANIEL LEMONDE Propriétaire Tél.: 773-7070 Mtl: 446-60G6 Fax; 773-8886 Le Monde de la Carrosserie Débosselage - peinture Antirouille à lu gruissede graphite ESTIMATION GRATUITE 331 Boul Laurier.C.P 98 St-Hyacinthe.Qc J2S7B2 A L\u2019ARRIERE DE: BARIL LINCOl N ME RCURY INC LINL RATTE (514) 793-4316 2h0.RANG ST-EDOUMif ST -LI HO IRE, QC lull HW LES COSMÉTIQUES finelle \u2022\tConvoi Hère i*n bcvuito \u2022\tAnalyse skin-vkan \u2022\tEvaluation vio couleur» \u2022\tEmploi disponible bd fl B1 ffjf1\t\t \t\t1 \t\t \t\t y ut/K /Arrrr* rer/awl T.RA THÉRAPEUTE EN RELATION D'AIDE Consultation Individuëlle ttT * m £ 2750.BOUL.LAURIER SIE-ROSALIE.(Québec).JOH 1X0 (Voisin du centre de rénovation Al) Bureau:\t(514) 778-8850 Résidence:\t(514)546-4374 , Çoiffure ELEGANCE Elle et Lui Avov «Kl N.|||\\ UMIilc/'ViHI' 778-8850 2750.Iloul Laurier Stc-Rosulk*.Qc JOH 1X0 l'i'NII «tll «VIlMC le Ut!«*V.|lltH A.l \u2022 Ntvlla l.ciotix.propriétaire LABORATOIRE M.P.LANG ELI ER orthèse du pied Lundi\t(ERVÉ Mj'd.me»(ifd« 9naVrtJO San** * 9n a i6n CHAUSSURES Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du pieo pour rétablir le fonctionnement normal de la biomecamque du pied \t\tU\tU\tU\t?\t\t\t\t]\tM\tU\t\t! 1 1\t\t1\t1\t[1\tI\t\t\t\tI\t!\th\t\tt I EDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, roule 116 467-0762 C'erturl>e par une p*rsonne trop séduisante; il vaudrait mieux fuir cotte aventure car votre coeur serait malheureux de la froideur de cet amour.I-es flirts flattent trop votre vanité.Chiffres chanceux: 9-14-22-29-21-45 CAMIONS 380.A VENDRE_____________ CAMION CHEVROLET 3/4 tonne.1980, avec côtés en métal, moteur 350 automatique.4 pneus neuls, système d\u2019échappement neuf, très propre, en très bon état.prix à discuter.Tél.; 799-4837.FORD F-250 4 x 4.1980.moteur 400, transmission automatique, avec pelle à neige Fischer 7 1/2', 3 positions, excellent état, prix 3700$.Après 18 heures au 7788894._____________________ PICK UP Ford 1981.3/4 tonne.6 cylindres, propre, à vitesse, prix 1800S négociable.464-5092.PICK-UP NISSAN 1992 28 000 km.boite tibrobec peinturée, fond de boite ABS.marche-pied, mags.système d'alarme, pneus d'hiver et été.Patrick: t-946-1977 (cellulaire).PLYMOUTH VOYAGER SE 1991.32.000 km.7 passagers.V-6.blanc, tout équipé, plus alarme, marche-pied, attache pour remorque.Tél.: 774-9371 ou 799-5879._______________ APPARTEMENTS 1-1 ¦_?\t\u2019 * M 7 ¥ SECTEUR DU CENTRE-VILLE ET DE LA GARE: C AMD1 LU fv s a T)»m f »mp«tU« i \t UJJ rmé.\ttrr-rvtr?-\t\t VUU 4* SalaiHfacUlfca Pf.UiaMCn-rtib Mardi 29décembre 1992 - LE COURRIER - A-43 A-44 - LE COURRIER - Mardi 29 décembre 1992 DIVERS 480.kLOUER_____________ ENTREPOT au 103 Geollrion, St Thomas D\u2018Aquin.25 x 35 isolé système de chauffage à l'huile.10 haut., toilette, évier, eau chaude 240S par mois, libre immédiate ment.774-5179 ON DEMANDE PERSONNES 500.SERVICES____________ 17 FEMMES demandées pour travailler dans le domaine de la beauté, entrainement tourni, salaire de base 10S/heure.Pour rendez-vous contactez Mme Mercier au 799-5837 après 18 hres.AAAAA.ALLO TOI! Vends du super bon chocolat et lais toi bead-coup de Iric $$$$.Attention \"Qualité Deluxe: souvent imitée, mais jamais égalée.Service proies-sionnel.Livraison rapide.1-800561-2395.GAGNEZ JUSQU\u2019A 346S par se marne.En labriquant nos décora tions de tous genres à votre domi cile.Pour plus d\u2019inlormation envoyez une enveloppe pré adressée et timbrée à: Magic Christmas Inc., 130 Slater Street Suite 750.Ottawa.Ontario.K1P 6E2.GARDIENNE chez moi secteur Douville, pour 1 bébé de 6 mois, à partir du 1er lévrier 93.de 6 hres 15 le matin à 18 h 30.5 jours somaine.repas tournis, 120S/se-maine, la personne devra me si-ner des reçus pour lin d'impôt.71-4820.____________________ NOUVEAU PROJET.minimum 5 heures par semaine, pour revenu additionnel sans investissement.Explication complète sur place seulement.Bienvenue aux anglophones.773-8790 de 9 hres à 22 hres ou laisser message.SERVICES 580.SERVICES____________ A TOUTE PERSONNE intéressée j\u2019ollre mes services à domicile pour faire ménage grand ou petit, déblayage de trottoir, laire vos commissions etc.Prix très concurrentiel, m'essayer c'est m\u2019adopter.799-3178.demandez Pierre-Yves.AMOUREUX DU NORD Agent de rencontre, inscription grahjite dames, toutes tendances, tinan-cement possible.6620-5 Cachée.St-Damien.J0K 2EO.Fax (514) 835-1840.tôl; (514) 835-3820.COMPTABILITE Tenue de livres.préparation d\u2019états financiers, préparation de déclarations d'impôt et autres services comptables.Travail professionnel.Contacter Yvan Bédard C.A au 773-2715.GARDIENNE enjouée et fiable, âgée de 20 ans.disponible pour garder vos bout'choux.le soir, la nuit ou les fins de semaine, expérience avec les bébés de mois d'un an, secteur Douville.Lily au 774-0333.GRATUITEMENT ramassons tout, ce que vous ne désirez plus do la cave ou grenier, meubles, appareils ménagers, vêtements etc.793-2860.______________ JE FERAIS de l'entretien ménager dans maison privée ou bureau, je demeure dans secteur St-Joseph, je peux fournir des références.Demandez Lucie, 774-1952 ou 773-1458._________ MARIE.\u2018Par la volonté de Dieu\\ Je vois le mal dans les personnes.J'enlève le mal.J'arrête le sang.J'enlève la douleur causée par le feu.Je replace les esprits qui dérangent.J'enlève les sorts, les peurs, le stress.(514) 771-0550.SERVICE DE DECAPAGE réparation et finition de meubles anti-ues ou récents, piano, armoires e cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G.Enr.772-2339 jour ou soir._________________ ST-HUBERT.cours de coiffure pour débutant, jour ou soir ou samedi seulement, début: janvier 93.cours de coupe seulement début: 26 janvier 93.5465 Chemin Chambly, 462-3937.____________ VIDEO NET DENIS réparation, entretien, nettoyage de têtes, service à domicile, ainsi que jeux Nintendo.prix abordable, tél; 7730013.Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (District Bois-Joli) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 92-659 datée du 21 décembre 1992 tiendra une assemblée publique de consultation le 18 janvier 1993, à 18h30.en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 1200.en ce qui a trait aux entères d evaluation particuliers dans les zones assujetties à la production d'un plan d\u2019aménagement d'ensemble, à l'identification de certaines zones tampons, aux dispositions particulières de contrôle architectural dans les nouvelles zones de type C-13 et aux dispositions particulières concernant certaines zones industrielles et commerciales; Le projet de règlement vise également à modifier le règlement numéro 1200, afin procéder aux nouvelles délimitations des zones 4057-I-05,4058-C-11,4077-P-01.4195-X-01.4100-X-01.4101 -P-03 et à la création des nouvelles zones 4201 -C-13.4202-C-13.4203-H-05, 4204-A-01 et 4205-H-15; afin de créer les gnlles de spécifications pour les zones de type C-13.afin d'identifier les zones soumises à un programme particulier d\u2019urbanisme (P.P.U.) et afin d'identifier les zones soumises à l\u2019obligation d'aménager des zones tampons.Le secteur concerné, lequel regroupe les zones 4057-I-05, 4058-C-11.4077-P-01, 4195-X-01, 4100-X-01 et 4101-P-03.est délimité vers le nord par l\u2019autoroute Jean-Lesage entre l\u2019avenue Drouin et la nvière Yamaska; vers l\u2019est par la rivière Yamaska entre l'autoroute Jean-Lesage et la limite nord du lot 52-1, par la rue Girouard Est entre le prolongement de la limite nord du lot 52-1 et la limite nord du lot 59-87, par la limite ouest du lot 59-87; vers le sud par le boulevard Casavant Est entre les avenues Des Gouverneurs et T.-D.Bouchard, par la rue du Sacré-Coeur Est entre l\u2019avenue T.-D.Bouchard et le boulevard Casavant Est, par le boulevard Casavant Est entre la rue du Sacré-Coeur Est et la limite ouest du lot 5987, par la limite nord du lot 59-87; vers l\u2019ouest par l'avenue Drouin entre le boulevard Casavant Est et l'autoroute Jean-Lesage, par l\u2019avenue T.-D.Bouchard entre le boulevard Casavant Est et la rue du Sacré-Coeur Est.Le tout selon le croquis ci-dessous: 4077 P-OI 4IOOX-OI 4199 X-01 Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 22 décembre 1992 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire AMITIE/RENCONTRES 590.SERVICES AGENCE DE RENCONTRE pour personnes de 40 ans et plus.Si lu es sérieux appelle-moi de 8 hres à 17 hres au 774-9081.Bienvenue aux hommes.______ FAVEURS 600 prières__________ REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue, M.P.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR et à Mère Catherine-Au-rélie-du-Précieux-Sang pour faveurs obtenues, avec promesse de publier.G.B.___________ ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cRADIO D\u2019AUTOS ST-HYACINTHE INC.\u201d demandera à l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.St-Hyacinthe, ce 14ième jour de décembre 1992.Claude Larocque Président AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571D du Code Civil, qu\u2019un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de LES BOIS BOLDUC & DUPUY LIMITÉE, ayant sa principale place d\u2019affaires à 240, rue Centre, Sainte-Rosalie, Québec, J0H 1X0, en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 1er avril 1982, a été enregistré au bureau de la Division d\u2019Enregistrement de Saint-Hyacinthe le 5 avril 1982 sous le Inuméro 160562.St-Hyacinthe, le 21 décembre 1992.BANQUE NATIONALE DU CANADA Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (District Notre-Dame) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil Municipal, suite à l\u2019adoption de la résolution numéro 92-661 datée du 21 décembre 1992 tiendra une assemblée publique de consultation le 18 janvier 1993, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté vise à modifier le règlement numéro 1200 afin d'autoriser la construction d\u2019escaliers dans la marge avant de tout bâtiment situé dans la zone d\u2019utilisation institutionnelle 6015-P-02.La zone 6015-P-02 est délimitée vers le nord par la rue Sicotte entre les avenues St-Joseph et Ste-Anne; vers l\u2019est par l\u2019avenue Ste-Anne entre les rues Sicotte et Dessaulles; vers le sud par la rue Dessaulles entre les avenues St-Joseph et Ste-Anne; vers l\u2019ouest par l\u2019avenue St-Joseph entre les rues Sicotte et Dessaulles.Le tout selon le croquis ci-dessous: \u2022¦ut Au cours de cette assemblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 22 décembre 1992 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire ENCAN SI vous désirez vendre votre troupeau, roulant de ferme ou ménage de maison par encan ou pnvément.je suis à votre disposition.Estimation gratuite.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.T Encanteur licencié 1640.R.R.#1, Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S8B1 \u2022Téls: (514) 799-4042 ou 773-6665 Frais d'appels acceptés Province de Québec municipalité de la paroisse de SAINT AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la secrétaire-trésorière, que le conseil de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Pie, lors de la séance ajournée tenue le 21 décembre 1992, a adopté le règlement numéro 382 modifiant le règlement de zonage numéro 371 afin de permettre la construction d\u2019un nouveau bâtiment sur un terrain occupé par un usage dérogatoire protégé par droits acquis.Le bâtiment pourra être érigé sur un terrain qui était la propriété en titre enregistrée du propriétaire au moment de l\u2019entrée en vigueur du règlement 371.La superficie dudit terrain devra être supérieure à 2 hectares.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau municipal, 70 rue St-François, aux heures régulières d'ouverture.DONNÉ À SAINT-PIE, ce vingt-deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze.Cécile Charron Secrétaire-trésorière -35 Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public d'entrée en vigueur REGLEMENTS NUMEROS 1262, 1263, 1264,1265, 1266, 1267,1268 ET 1270 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 21 décembre 1992, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants: -\tREGLEMENT NUMERO 1262 décrétant l\u2019imposition, pour l\u2019exercice financier 1993 des taxes foncières générales, des taxes foncières spéciales et des taxes foncières dites \u2018«d\u2019ex-villes» et de la compensation exigible sur certains immeubles exempts de toute taxe foncière municipale.-\tREGLEMENTNUMERO 1263 concernant l\u2019imposition de la compensation pour l\u2019usage de l\u2019eau pour l\u2019exercice financier 1993 et suivants, et régissant les compteurs à eau dans les commerces et les industries.-\tREGLEMENT NUMERO 1264 modifiant le règlement numéro 1252 relativement au service d\u2019égout de la Ville, en ce qui a trait à l\u2019imposition d\u2019une compensation par catégorie d'usagers.-\tREGLEMENT NUMERO 1265 décrétant l\u2019imposition d\u2019une surtaxe sur les immeubles non résidentiels.-\tREGLEMENT NUMERO 1266 modifiant le règlement numéro 485 concernant la cotisation à être payée par les membres de la S.I.D.A.C.et décrétant la cotisation imposable en vertu de l\u2019article 458.27 de la Loi sur les Cités et Villes pourl'exercice financier 1993.-\tREGLEMENT NUMERO 1267 relatif au budget du Conseil intermunicipal de transport de la Vallée du Richelieu pour l\u2019exercice financier 1993.-\tREGLEMENT NUMERO 1268 prévoyant l'établissement d'une organisation des mesures d'urgence.-\tREGLEMENT NUMERO 1270 modifiant le règlement numéro 791 (circulation et stationnement) en ce qui a trait aux dispositions applicables sur l\u2019avenue Bienvenue et sur la me Sicotte.Ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication, et toute personne intéressée peut les consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 22 décembre 1992 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire I 0 * M.# -1 t t ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ENCAN Attention! si vousdésirezvendre votre roulant de terme ou de ménage de maison ou liquidation de tout genre par ! encan ou pnvôment.estimation gratuite, taux variant selon le volume de votre encan, réservez voire date tôt.au plaisir de vous rencontrer.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tel.: (514) 792-2095 ENCAN Robert Labossiôre, encanteur depuis 15 ans.Pour tout genre d'encan.Spécialité: maison ! privée.Attentionl J'achète aussi meubles seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Téls: 787-3198 ou 787-3250 ENCAN Samedi le 9 janvier 1993 à 11h30 a.m.précises DISPERSION COMPLÈTE DU TROUPEAU \"ST-OURS\" Propriété de la FERME ST-OURS (Marcel Bourgeois et Solange Préfontaine) 2382, chemin des Patriotes St-Ours, Qc.SERA VENDU: 140 têtes d\u2019animaux AYRSHIRE pur-sang de haute qualité, comprenant: 75 vaches dont 30 fraîches vélées et d'autres dues sous peu : 15 taures saillies.25 taures ouvertes et 25 génisses d'élevage.\u2019Troupeau classilié el sur le contrôle Olliciel avec une moyenne de: 3.54%pMGR 184-183-189 EN VENTE Blackaddar Astra Ex Moy.7 lact: 9091 kg MCR 240-254-240 *50 \u2022 59 \u2022 23 Index: *5 *10 *5 Type*6; vache éleveuse 2\u2019 Mère: Blackaddar Sweet Thias EX 2E; Grand-mère: Blackaddar Margot EX.moy.8 lact.8890 kg MGR 234251 *76 *91.index: *13 *16 *6 Type *2; vache éleveuse 3*.Dans la vente: 10 lilies.15 petites lilies el 4 soeurs propres ÇHAGNON (Aline) -À Saint-Antoine sur Richelieu, le 22 décembre 1992 est décédée Mme Aline Chaînon à l'âge de 81 ans.Elle était l'épouse de feu Arthur Cormier, la défunte laisse 2 fils: Ijéon Oeanne Lussier) de Sorel; Lucien (Made-laineLecours) de Saint-Antoine.Lui survivent aussi 1 frère et 1 soeur: Annette (Germain Gau-dette); Antonin (Françoise Audette) tous de Saint-Antoine; ses belles-soeurs:\tMarie- Jeanne Fortin (feu Marius Chaînon); Georgette (feu Claudio Chagnon); Annita I recours (feu Rosaire Chagnon); Joséphine Marcotte (feu Léo Chagnon); Mme Iinel-da Cormier; nièces, neveux.Les funérailles, sous la direction de la Maison Phaneuf & Fils Ltée 1044, Du Rivage Saint-Antoine sur Richelieu eurent lieu mercredi le 23 décembre 1992 à l\u2019église de Saint-Antoine sur Richelieu, suivies de rinhumalion au cimetière de Saint-Antoine.FONTAINE (Aurore) - A Saint-Hyacinthe, le 27 décembre 1992 est décédée Mme vve Raoul Choinière.née Aurore Fontaine à l\u2019âge de 81 ans.üi défunte laisse 3 soeurs: Fva; Alexina; Simone.A la demande de la défunte, son corps a été incinéré.Prière de se rendre directement à l'église.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe auront lieu samedi le 9 janvier 1993 à l\u2019église.du Précieux-Sang à 10 lires., suivies de l\u2019inhumation des cendres.GIROUARD (Planche) - A Saint-Hyacinthe, le 27 décembre 1992 est décédée Mme vve Arthur Dufresne, née Blanche Girouard à 1 age de 86 ans.I-a défunte laisse 1 soeur: M me I rêne Beaudry de Saint-Hyacinthe.I>es funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe eurent lieu jeudi le 24 décembre 1992 à l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire, suivies de rinhumalion au cimetière de Notre-1 )ame du Rosaire.LARAMEE (Rose) - A Montréal, le 27 décembre 1992 est décédée Mme Adolphe Cloutier.née Rose Ixiramée à l\u2019âge de 88 ans.Ixi défunte laisse 1 fils et 3 filles: Fernande; De-nyse (André Desruisseaux); Normand; Huguette.Lui survivent aussi 3 soeurs: Irène; 1 )olorèse; Cécile.A la demande de la défunte.son coprs ne sera pas exposé.Prière de se rendre directement à l\u2019église.Les funérailles.sous la direct ion de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe auront lieu mercredi le 30 décembre 1992 à l\u2019église de Saint-Barna-béà libres., suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Barnabé.PROULX (Samuel) -À Saint-Hyacinthe, le 26 décembre 1992 est décédé - M.Samuel par Astra X Clair Gre Yukon avec des moyennes de MGR au delà de 215.St-Césaire King Paulette 52 EX.3E 7-5 8559 kg - 3.84% -2.97% MGR 210-197190 *37 *27*15.index: *3 -7-1 type 9; vache éleveuse Y .Dans la vente: 2 filles par Mozart el 3 petites lilies avec des moyennes de MGR au delà de 200.St-Ours Soupia T.B.87 ?ÉLITE + 6-8-9191 kg \u2022 3.45% - 3.21 % MCR 227-193-222 *36 *11 *28 Index: *11 *8 *10 Type 4.Dans la vente: 4 tilles el 9 petites lilies el beaucoup d\u2019autres encore.Pour plus de détails, catalogues ou demande de crédit, s'adresser à: Ferme St-Ours, 2382 chemin des Patriotes St-Ours.Qué.Tél.: (514) 785-5545 Service Promark att: Denis Descôteaux Tél.: (819) 566-7646 Cell.: (819) 820-4588 ENCANS JULES CÔTÉ INC.encanteurs bilingues Évaluateurs / liquidateurs 1274 rue Sud, COWANSVILLE.QC Téls.: 514-263-0670 514-263-4480 Cell: 1-594-1019 Fax: 514-263-8448 Proulx à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de léonin Moore.Ix?défunt laisse 1 fils: M.André Proulx Ooyce Watier) de Brossard.Les funérailles.sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 28 décembre 1992 à l\u2019église du Christ-Roi, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.ST-PIERRE (Marie-Ange) - A Montréal, le 26 décembre 1992 est décédée Mme vve Iéo Fontaine, née Marie-Ange St-Pierre à 1 age de 82 ans.l>a défunte laissi 7 fils et 4 filles: Lucille (Noël Loran-ger); Jean-Guy (Thérèse Importe) ; Yolande (Raymond (iendron); Jacqueline (Gilles Côté); Monique (Roger Porlier); Roger (Monique Phaneuf); André (Monique Bélisle); Bernard (Claudette Johnson); Michel (Pierrette Laprés); Alain; Pierre (Suzanne 1 *atry) ; 26 pet it s-enfant s et 23 arrière-petits-enfants.Lui survivent aussi 1 frère et 1 soeur: Adrien; Marie-Rose; 3 belles-soeurs: Fmi-lienne St-Pierre; Orise Denette; Eugénie Fontaine.l^s funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe auront lieu mardi le 29 décembre 1992 à l\u2019église de Saint-Sacrement à 14 lires., suivies de rinhumalion au cimetière de Saint-Pie.ENCAN sur l'ancienne ferme de YVON ET JACQUELINE NADEAU 2189, chemin Melbourne Valcourt, Cté Shefford Jeudi le 7 janvier 1993 à 12h30 p.m.précis En cas de grosse tempête l'encan sera mardi 12 lanvier TOUT SERA VENDU: 50 télés d'animaux Holstein de choix dont 3 pur-sang el 47 NIP comprenant: 26 vaches dont plusieurs Iraiches et d'autres dùessous peu; 6 taures saillies; 6 taures ouvertes prèles à être saillies el 13génisses d'élevage.*\tCe troupeau est sous le contrôle laitier P A.T.L.Q.Rég.avec une moyenne de 6600 kg (14.550 Ibs) 3.54% g - 3.20% p *\tToutes ces bêles sont inséminées ou proviennent de l'insémination.MACHINERIE: Tracteur Fiat $*55-46.diesel, servo-direclion.barrage de roues.sortie hydraulique, cabine ENCANTEUR LIQUIDATEUR Pour information ou si vous désirez faire encan: \u2022\tSuccession \u2022\tFaillite \u2022\tAntiquité \u2022\tMénage complet \u2022\tOutillage - Machinerie \u2022\tÉquipement restaurant ou toute autre liquidation contactez en toute confiance SYLVAIN GÉLINEAU encanteur 390 Principale, St-Thcmas d\u2019Aquin 796-2886 Laurin munie d'air climatisé et chaînes, 1230 lires; Tracteur Oliver «1270 diesel, servo-direclion.sortie hydraulique, chargeur sur le devant double action avec pelle à neige et tourche à lumier; Tracteur Massey Ferguso «35 au gas.comme neuf; Tracteur à gazon While Yard 12 HP - 38 po de coupe, très propre; Presse à foin John Deere «327 avec lance balles; faucheuse conditionneuse hesston PT-10 avec cylindre; moulin à faucher Massey Ferguson 7 pi sur att 3 pis; Rateau soleil; Voilure tandem avec panier Valac en métal 20 pi; 2 voitures 6 roues 20 el 16 pi avec panier pour recevoir les balles: Faneuse à loin Back-Hoe «728 agis sur ail.3 pis avec\" bucket\"; 2 charmes dont une Kvenerland 3 versoirsdecl.el une 2 versoirs sur ait.3 pis; Batteuse Oliver «18 traînante; Fourragère sur le champ International #7 avec cylindre; Voilure Mireau avec boite à ensilage Ghel; Semeuse à grain MAssey-Ferguson «33 -15 disques combine pour engrais chimique, très propre; Epandeur à lumier Now-ldea REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue (Tue le Sacre-Coeur de Jésus soit loue, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites celle prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossibly N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.\tR.G.ENCAN .*«*§ V À votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud 514-792*6284 fr i i PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES MASKOUTAINS Aux contribuables des vingt-cinq municipalités membres de la Municipalité régionale de comté des Maskoutains AVIS PUBLIC EST par les présentes donné que le Conseil de la Municipalité régionale de comté des Maskoutains, lorsde sa session régulière tenue le 13 janvier 1993, à son siège social sis au 2200, rue Pratte, bureau 200, Saint-Hyacinthe, adoptera, s'il y a lieu, le règlement numéro93-56, règlement concernant la répartition des dépenses prévues aux parties du budget de l'exercice 1993 et l\u2019imposition de la taxe ou répartition nécessaire à la perception de recettes au moins égales aux dépenses prévues.Toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau du secrétaire-trésorier ou au greffe de sa municipalité locale respective.DONNÉ À Saint-Hyacinthe, ce 18e jour du mois de décembre, mil neuf cent quatre-vingt-douze.Le secrétaire-trésorierde la MRC Les Maskoutains, Alain Beauregard, urbaniste j cap.200 minois 2 rouleaux; Arroseuse Teclinoma 21 pi |et sur ail.3 pis; Soullleur à neige Valac neuf sur ail.3 pis;?herses à roulettes Massey Ferguson 12x24 et 14x28 sur ait 3 pis; Vis a grain Allied 7 X 45 pi sur roues avec p.l o.Génératrice Magnate 15,000 walls sur roues; F pandour a phosphate sur «itl 3 pis; Niveleuse sur ail 3 pis.Rouleau de 1er; herse a finir; Réservoir à lait John Wood cap.300 gall ; Convoyeur a loin 70 pi avec moteur et un ext 36 pi av».*c moteur.Silo.igrain Victoria cap.60 tonnes avec tan el vis de déchargement; Reservoir à lail Zero cap.400 galls avec lavage automatique; Pipeline Universel mst 30 vaches.3 unités lavage automatique: 3 balances True Test; Laveuse a pression cap.2000 Ibs; Compresseur à air moteur 2 HP.Soudeuse Lincoln; Press-drill, séparateur DeLaval; 2000balles de beau loin; 400 balles de paille; 10 tonnes d'avoine.Et plusieurs autres articles trop long a énumérer POUR INFORMATIONS 514-532-2743 Aussi à vendre privément: Ferme de 130 acres app.avec très beaux bâtiments.Pour if normations: 514-5356385 Pour information ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES COTÉ INC.1274 rue Sud Cowansville, Qc .un pu d'adt^f un\tM V) KUWlC _____ Poatun*ê(nonJ*- 7ièmc Anniw r s a i re TfÙHC Çteée t?H