Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 février 1993, B. Vivre aujourd'hui

[" & » c > V n cvj La Compagnie Am way fonctionne maintenant avec carte de membre, alors vous commandez vous même par catalogue des produits de grande qualité de nettoyage, linge, article d\u2019automobile ect.avec banne réduction.Tel.: 778-7141 AUX ^ela -/o4 5255 Boul.Laurier, St-Hyacinthe (Douville) Tel.: 771-0047 êm Heures d'ouverture Lun.Mar.8:30 h.à 19:00 h.Mer.Jeu.Ven.8:30 h.à 21:00 h.Sam.Dim.8:30 h.à 18:00 h.Spéciaux de la semaine 22 au 28 février Concombre anglais Produit Canada Mercredi seulement Champignons chopine Québec 0 ch.Mercredi seulement Cantaloup gr 23 0 ch.Oranges sans pépins Qri38 Oignons & carottes 5 Ibs - Produit Québec -199$ 8\tCl).Tomates de serre Produit Québec 299 lb Melon d'eau Mexique ,39V« Raisin rouge & vert Sans pépins Chili Courge zucchini Produit Mexique 99-2\" lb kg Pommes Granny Smith gr 113 179,k3üll89^ Pour un goût d\u2019été à l\u2019année ia&ie êquefie! Luc, Marc Gagnants do la chasse aux coeurs du 13 février au centre-ville Mme Thérèse Lapointe, Saint-Hyacinthe Mme Marguerite Breton, Saint-Hyacinthe M.Eric Archambault, Saint-Hyacinthe M.Michel Cormier, Saint-Hyacinthe M.Donouan St-Hilaire, Saint-Hyacinthe Mme Carole Rheault, Saint-Hyacinthe Mme Ginette Laflamme, Saint-Thomas d'Aquin M.Luc Beauregard, Saint-Hyacinthe Mme Annette Duguay, Saint-Hyacinthe Mme Caroline Bérubé, Saint-Hyacinthe Mme Louise Cournoyer, Saint-Hyacinthe M.François Marchessault, Saint-Hyacinthe M.Serge Latulippe, Saint-Hyacinthe Bravo à tous les gagnants! On se donne rendez-vous Van prochain.DIRECTION CENTRE-VILLE SAINT-HYACINTHE r Services à la communauté Rendez-vous de couples Rendez-vous Croissance du Couple invite les couples à une conférence donnée par le réputé Pierre Jolicoeur, psychologue-sexologue.Ixi conférence aura lieu le samedi 20 mars, à 20 h, à la polyvalente J.-H.Leclerc située au 1111, rue Simond Sud à Granby.1 Jt titre de la conférence sera \u201cDifférences et différends dans un couple\" et répondra à des questions telles que \u201cComment composer avec les différences?\u2019, \u201cComment régler les différends en restant différents?\".Pour plus d\u2019informations ou pour se procurer des billets, composer le 774-3235 ou le 7733244.Comptoir du partage Il y aura une vente le vendredi 20 février, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame du Saint-Sacrement, coin Duver-nayet Bourdages, de 9 h à 15 h.La population du grand Saint-Hyacinthe est invitée à venir profiter de ces aubaines.H.A.T.Ceux qui vivent en fonction des autres et pour les autres, ceux qui restent accrochés dans des relations destructrices et malsaines et qui veulent que cette situation s\u2019améliore peuvent demander de l\u2019aide au groupe de soutien \u201cCes hommes qui aiment trop\".I** groupe se rencontre tous les mardis, à 20 h.au 2040, nie Duvernay à Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples infor- mations, contacter Serge au 771-6620 ou au 773-7092.Aucuns frais d\u2019admission.Brunch familial Ixfs Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine invitent la population à leur brunch familial mensuel qui se tiendra le dimanche 28 février, à l\u2019école Saint-Joseph sise au 150, du Cinquantenaire à Sainte-Madeleine.Au menu: oeufs, fèves au lard, crêpes, pain doré, galettes de sarrazin, cre-tons, rôties, etc.; le tout à volonté et pour seulement 4$.Le Phare A la prochaine rencontre de l\u2019Association des parents et amis du malade mental.Le Phare, Mme Lizette Forcier, animatrice en relation d\u2019aide, viendra entretenir les participants sur le thème: \u201cComment arriver à bien vivre avec nos handicaps?\u2019\u2019.Cette soirée aura lieu au local du Pharesituéau 141.5, rue Sicotte à Saint-Hyacinthe.le mercredi 24 février, à 19 h 30.Rappelons que les activités pour les malades ont lieu au Pavillon Saint-Joseph, le mardi et le jeudi après-midi.Pour tous renseignements.composer le 773-7202.Filles d\u2019Isabelle la prochaine vente de charité des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Hyacinthe aura lieu le 4 mars.deOhà 15h,au sous-sol de l\u2019église Cathédrale.Apporter vos grands sacs verts, si possible.L\u2019assemblée men- UN SIMPLE APPEL À VOTRE STUDIO DE Vous donne droit à: UNE PHOTO 5\u201d X 7\u201d (Frais de pose inclus) S e&t tuxtne\tde wxue pn&ietttei notne àtudio- de fiAat&yicifiAie pn^e^Ue*t*tel.*Et sa nouvelle équipe Les mineurs doivent être accompagnés d'un paient suelle des membres du Cercle Christ-Roi No 772 se tiendra Ie8 mars, à 19 h 30, au sous-sol de leglise Cathédrale.Mentionnons également qu\u2019une soirée de ressourcement se tiendra chez les Filles d\u2019Isabelle le 24 mars prochain.l^i soirée débutera par une messe à 18 h, au sous-sol de leglise Cathédrale.Pourache-ler votre billet, il suffit de contacter Mme Pé-loquin, au 799-1683 ou MmeRuel.au 774-0516.Le Pilier Ceux qui ont grandi dans un foyer dysfonctionnel (parent alcoolique.cruauté mental ou physique, inceste, excès de sévérité, compétition entre parents ou entre parents et enfants, etc.) peuvent se sentir isolés et mal adaptés dans leurs relations avec les autres.surtout avec des représentants de l\u2019autorité.13our venir en aide à ces personnes, le groupe mixte I^e Pilier se rencontre tous les lundis, à 19 h 30, au sous-solde leglise Notre-Dame du Rosaire située au 2200, me Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Amis du Christ-Roi L\u2019Association des Amis du Christ-Roi organise un bingo le dimanche 28 février prochain.De plus, un dîner de fèves au lard se tiendra le dimanche 7 marset sera suivid\u2019un après-midi de bingo.dimanche 28 marsaura lieu un autre après-midi de bingo et jeux divers tandis que le lundi 29 mars, une journée à la cabane à sucre au Domaine de l\u2019Frable est prévue.I^ coût de participation est fixé à v La Banque Royale fait un généreux don à Centraide La Banque Royale a remis récemment un chèque de 3 000$ à Centraide Richelieu-Yamaska.Ce don corporatif s\u2019ajoute à toutes les contributions déjà reçues suite aux campagnes en milieu de travail tenues l\u2019automne dernier dans chaque succursale.De plus, la Banque Royale s\u2019associe chaque année à Centraide en déléguant un représentant pour une période de douze semaines.Sur la photo on peut voir, de gauche à droite: M.Alfredo Perez, directeur services à la clientèle succursale Les Galeries Saint-Hyacinthe; M.Pierre Lepage, directeur Centre d\u2019affaires Saint-Hyacinthe; M.Rhéaume Fortin, directeur général, Centraide Richelieu-Yamaska; recevant le chèque des mains de M.Alain Matthieu, directeur régional centre du Québec; et M.Armand Sasseville, directeur services bancaires personnels, succursale Les Galeries Saint-Hyacinthe.Nouveautés frintanières Épargnez 20% OUATE GENÈVE 50% coton, 50% polyester, 150cm.Motifs floraux et abstraits aux couleurs pastel et vives imprimés sur côté pelucheux.Prix courant: 12,99$m\t099 Prix BouClair: x m Épargnez 20% COTON BRUT 100% colon, 115cm.Lavable à la machine.Choix de couleurs.blanc, corail, kaki, noir, marine, jade, rouge et orange.Prix courant: 6,99$m\tC59 Prix BouClairiO m *\t331/3% Epargnez \\J\\J CHAMBRAY BROADWAY 150cm.57% coton, 43% polyester.Teintes unies.blanc, bleu, lilas, rose, jaune et ven.Prix courant: 8,99$m 599 m ROSEMÈR* 401, bout.tabc\"e 979-3881 & DOUBLURE ULTRA 100% polyester, 115cm cl 150cm.^ 079 Prix BouClair à partir dc:^ m FINÉTTE DE COTON 1007r polyester, 90 cm et 115 cm.\t^ Prix BouClair à partir de: | m # SEERSUCKER Épargnez 20 * FANTAISIE UNI ET IMPRIMÉ 35% coton, 65% polyester, 115cm.Choix de motifs lïoraux, rayés, à pois et de teintes unies.jaune, menthe, lilas.Prix cour.jusqu'à:6,99$m jk ÿrç Prix BouClair à partir de: m ,\t0(1% OUATÉ Epargnez ^ OLYMPIQUE i2o/ 150cm.50% coton, 50% polyester.Disponible en noir, rouge, marine, blanc, rose, gris, sarcelle, lavande.Prix courant: 9,99$m 799 Prix BouClair: / m ACCESSOIRES lDE COUTURE 001/3% Épargnez \\J\\J \u2022\tFils Güterniann \u2022\tEpaulettes (sauf ln-Shapc) \u2022\tCiseaux (sauf Hcnckcls) Velcro aiLnrôtrc f VOGUE #8095 ATR O N S Tous les patrons \\fogue pour le prix de Ces articles ainsi que plusieurs autres sont en solde jusqu'au 27 février 1993 * de valeur égale ou moindre.2265, rue Casavant ouest ST-HYACINTHE 771-4294 Mardi 23 lévrier 1993 - LE COURRIER - B-3 B-4 - LE COURRIER - Mardi 23 février 1993 PARLONS Services à la communauté 13$ (repas et transport compris).I^es billets sont disponibles au sous-sol de l\u2019église les mardis Jeudis et dimanches.Déjeuners pour parler Tous les dimanches, à9 h 30, sont organisés des déjeuners pour parler à l\u2019Auberge de Marieville située au 217, rue Chambly.Aucuns frais d\u2019entrée, cependant les participants doivent payer leur repas.Ces déjeuners s\u2019adressent à toutes les personnes seules qui désirent échanger et se faire de nouveaux amis.Pour plus d\u2019informations, composer le 469-3993 ou le 460-2191.Avis de recherche l^e Centre de services sociaux Richelieu est actuellement à la recherche de foyers pour des adultes (hommes ou femmes) qui sont handicapés intellectuellement.Leurs besoins sont semblables à ceux de tout le inonde.Ils ont besoin d\u2019un toit, de nourriture, de vivre dans un milieu sécurisant et chaleureux.Ils travaillent à un atelier cinq jours par semaine.Ils aiment ce travail et ils aiment également y retrouver leurs amis.I-es fins de semaine, ils participent, à l\u2019occasion, à des activités de loisirs organisées à leurs intentions.IÀt Centre recherche des personnes seules, des couples avec ou sans enfants qui seraient intéressés à accueillir ces adultes.A titre de famille d\u2019accueil régulière ou spéciale.la personne responsable recevra une compensation financière pouvant varier entre 19.47$ et 25,46$ par jour, par résident handicapé.I-es personnes intéressées par ce projet et qui habitent à l\u2019intérieur des limites de la Ville de Saint-Hyacinthe.peuvent contacter, pour déplus amples renseignements.Johanne Cari-gnan, au 773-8411.Aider les enfants à exister PRM, organisme international de formation et de recherche, propose au parent, en couple ou seul, des terrains d'observation et des pistes d\u2019action en vue d\u2019aider à faire le clair sur ce qui se vit avec chaque enfant et l\u2019aider à exister selon ce qu\u2019il est.et à prendre sa place dans la société.Cette session, divisée en trois parties, est d\u2019une durée de 6 semaines (2, 9.16, 23 et 30 mars ainsi que le 6 avril 1993).I>es rencontres se tiendront à Douville.Pour plus de renseignements, contacter Manon I-arouche au 773-5994.Tel-Aide \u201cJ'ai toujours souhai-téavoir desenfants.J\u2019ai rencontré mon mari, lui aussi voulait unegrosse famille.Nous nous sommes mariés à la fin de notre cégep puis ce fut l\u2019université.Pas question d\u2019avoir des enfants pendant les études, nous étions bien d\u2019accord sur ce point.\u201cMaintenant, nous avons tous les deux un bon emploi, un bon salaire, une belle maison toute neuve.Mon mari insiste pour (pie nous ayons notre premier enfant maintenant mais moi je ne sais plus ce que je veux.J\u2019aime toujours les enfant s mais je vois aussi ce que cela .implique.\u201cDevant mes craintes, mes hésitations, mon mari pense que je ne l\u2019aime plus.Ce n\u2019est pas ça.Ça ne va pas mal avec lui mais ce n\u2019est pas le paradis non plus, l-a passion du début a disparu.Tirer pile ou face pour prendre une telle décision n est pas la bonne solution.Peut-être que si j\u2019en parlais à quelqu\u2019un que j\u2019y verrais plus clair.Je compose tout de suite le 774-1889; sûrement qu\u2019à Tel-Aide on pourra m\u2019aider à peser le pour et le contre.\u201d Collecte de sang Ixi Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Optimiste de Saint-Valérien, organise une collecte de sang le mercredi 24 février, de 15 h à 20 h 30, à la salle communautaire si tuée au 1362, rue Principale à Saint-Valérien.Toute la population est invitée à venir en grand nombre.Formation PRH L\u2019organisme de croissance psychopédagogique des individus et des groupes, Personnalité Relations Humaines (PRH), offre à nouveau en 1993 d\u2019autres sessions de fins de semaine.\u201cConduire sa vie\u2019\u2019est une session qui explore les mécanismes psychologiques défectueux qui bloquent les rouages de la personnalité qui se veut harmonieuse.Plie fait suite à la session préalable.I^es dates à retenir pour cette session sont les 20-21 mars.3-4 avril et 17-18 avril.IM coût de cette session professionnelle est au tarif international PRH (dépendam-ment de votre revenu familial déclaré l\u2019année précédente).Pour connaître ce qu\u2019il pourrait vous en coûter, contacter l\u2019animateur, au 7730131.I^es sessions se donneront au 2990.avenue Pratle à Saint-Hyacinthe, les samedis et dimanches, de 9 h à 16 h.L\u2019assistance aux six jours annoncés est requise à cause de la dynamique progressive de la session.Pour s\u2019inscrire, il suffit de composer immédiatement le 7730131.Défilé de mode à Saint-Pie Il y aura présentation d\u2019un défilé de mode le mardi 9 mars prochain.à 19h 30, à l'école Sacré-Coeur de Saint-Pie située au 55.rue Saint-François.Les profits de ce défilé iront à la Ligue de balle mineur de Saint-Pie.1^ coût du billet est de 4$ pour les adultes et de 2$ pour les jeunes de moins de 16 ans.Ils sont en vente au Service des Loisirs de Saint-Pie (77.nie Saint-Pierre).au 772-5252.chez Athena Coiffure, au 772-6184 et au Salon DenisDespars.au 7722014.Cette activité est une initiative de la Ligue de balle féminine de Saint-Pie.L\u2019Étincelle L'Etincelle est un mouvement à but non-lucratif qui tient des réunions à tous les mardis, à 19 h 30.au 1015.rue Girouard Ouest à Saint-Hyacin- the (entrée du groupe par la nie Robert, coin Girouard Ouest).Les réunions se tiennent souslecouvert de l\u2019anonymat.IJd but des réunions est de parler de son vécu, de ses expériences de vie.afin de mieux voir la vie et d\u2019etre mieux dans sa peau.Aide aux familles à faibles revenus 1^ Centre de béné- \u201e volât de Saint-Hyacin- | the apportera son aide H aux familles à faibles ï revenus pour remplir i leurs formulaires d\u2019im- I pots fédéral et provin- | cial.Les personnes concernées devront se |j présenterai! Centre de f bénévolat sis au 1015, r nie Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe (en- avec GUY LAFLEUR HAIRFAX (Centre d'achats Frontenac) GRANBY 320, boul.Leclerc Ouest, local 10, Granby Pour recevoir un dépliant gratuit ou consultation d evaluation, telephone; a 372-0377 Le No l de la prévention el de la correction de la calvitie LE PROGRAMME DE MEDITATION TRANSCENDANTALE Janine Sutto Comédienne \u201cLa Méditation Transcendantale m'a apporté une certaine sérénité, une vision plus nette des choses et aussi plus d'énergie.\u201d La Méditation Transcendantale s'apprend facilement.Bile est agréable à faire.Hn quelques minutes, la MT procure un repos deux fois plus profond que celui du sommeil, (\u2019e repos profond élimine le stress, rafraîchi le corps et l'esprit.RECOMMANDÉE PAR LES MÉDECINS lin Amérique du Nord, plus de 6000 médecins ont appris la MT et beaucoup d'entre eux la recommandent fortement à leurs patients.Les bienfaits de la MT ont fait l\u2019objet de plus de 400 recherches scientifiques.( )n observe entre autres: \u2022\tMoins de stress et d\u2019anxiété \u2022 Esprit plus clair \u2022 Plus grande intelligence \u2022\tPlus d\u2019énergie et de vigueur \u2022 Plus de joie \u2022 Plus de respect de soi Le Québec compte déjà plus de 40.000 jvrsonnes de tous les âges et de tous les milieux qui pratiquent la MT.Apprendre la MT Conférence d\u2019information ENTRÉE LIBRE Le lundi lrr mars 19h30 AUBERGE DES SEIGNEURS 1200 Daniel Johnson.St-Hyacinthe Jean-Guy Moreau vous invite à regarder un reportage sur la Méditation Transcendantale CKSH-TV Sherbrooke Vendredi le 26 février à 23h39 appr.Samedi le 27 février à 12h30 et 23h08 CFKS-TV Dimanche le 28 février à 11h30 r Services à la communauté tree des poupes sur la rue Robert).La cueillette des rapports d\u2019impôts se fera les lundiset mercredis 1er.3,8 et 10 mars.de9hà 11 h 30 et de 13 h à 15 h 30.I>es gens devront apporter tous les documents requis ainsi que la formule ATCl pour ceux qui ont reçu un versement anticipé de crédit d\u2019impôt pour enfants.Chemin de croix I^es exercices du Chemin de croix reprendront à tous les vendredis du carême à l\u2019église Sacré-Coeur à partir du 26 février.Cet office sera animé à chaque semaine par un préd ica t eu r qu i vieil d ra aider les participants à méditer et à prier.Ix?début de l\u2019office est toujours à 15 h 30.Une messe suivra à 16 h 10.II y aura orgue et chant à chaque célébration.C\u2019est le Père Marins Lessard, o.f.m., invité de l'Ordre franciscain séculier, qui présidera le premier Chemin de croix.Pour plus d\u2019informations.composer le 774-8278.Atout Santé L\u2019obésité est source de problèmes à tous les plans.Ceux qui ont des problèmes avec leur poids et désirent essayer de maigrir pourront assister à U ne journée d\u2019information et de mot ivat ion qui aura lieu le 2 mars prochain, à compter de 13h.au 930.rue Villeneuve Ouest.#2.Ix.* tout sans frais.Pour de plus amples renseignements, composer le 774-8163.Adultes du Christ-Roi Voici les activités de l\u2019Association des Adultes du Christ-Roi pour les mois à venir: le mardi 23 mars, participation;! l\u2019émission lx.*s Anges du matin et magasinage au Carrefour de rivstrie; le mercredi 14 avril, dîner à la cabane à sucre Constantin à Saint-Lustache; les 23 et 24 avril.Printemps en léte au Ixic Ktchemin; le mardi 11 mai, magasinage à la Place Lim ier à Québec; le vendredi 11 mai.croisière sur le M.S.Jacques-Cartier avec animation et orchestre; le mardi 18 mai.visite guidée à Ottawa; le 1er juin, tour des églises; les 17 et 18 juillet, repas à Saint-Zénon; le 20 juillet, voyage à Sainte-Anne de Beaupré et magasinage aux Galeries de la Capitale; du 15 au 21 août, voyage à Old Orchard Beach; les 31 octobre et 1er novembre.\u201cNoëlen automne\u201d au I-ac Etchemin.11 est à noter que la liste des activités et voyages peut être modifiée au cours de l\u2019année.Pour plus d'informations, contacter l\u2019une des personnes suivantes: Orner Cami-rand, au 799-3538; Thérèse Vandal, au 799-3204; ou Rita Pro-vencher, au 774-4450.Légion Royale L\u2019assemblée générale de la légion Royale Canadienne se tiendra le mercredi 3 mars, au manège militaire.Ceux qui aimeraient aider les anciens combat tants et leurs familles tout en jouissant de la camaraderie d\u2019autresindividus qui partagent les mêmes valeurs peuvent devenir membre des Forces canadiennes (régulière ou réserve) en service actif ou membre à la retraite, membre de la Gendarmerie Royale du Canada ou membre de la Irégion.Concert de chansons Le C.P.P.de Saint-Daniase organise un concert de chansons le dimanche 21 mars pro- chain, à 19 h 30.à l\u2019église de Saint-Da-mase.L\u2019artiste invité sera M.Robert Ix?bel.Ixicoût du billet est fixé à 6$.Pour réservation, composer le 797-3685 ou le 797-2930.Psychologie sexuelle Ixi Maison de la Famille a le plaisir d\u2019inviter les couples qui seraient intéressés à nourrir leur relation, à s\u2019inscrire à une session de dix rencontres animées par M.Pierre Jolicoeur.sexologue reconnu, dont l\u2019objectif est de mieux comprendre la dynamique de leur couple et de leur sexualité.Ixi session débutera le mardi 2 mars, au sous-sol de l'église d\u2019Otterburn Park.Pour s\u2019inscrire, il suffit de contacter Rose-Hélène Tou tant, au 464-6825 ou Francine Bernard, au 4670724.Bingo à Rougemont La Chambre de Commerce et les Loisirs Mont-Rouge invitent les amateurs à venir assister à leur bingo tous les dimanches.à 19 h, à la salle I* Pavillon de l\u2019Agri- culture située au 735, me Principale à Rougemont.En tout.2425$ en prix sont distribués dont un gros lot de 1 000$.L admission est fixée à 4$ pour 8 cartes ou 6$ pour 18 cartes.Ligue La Leche Ix*s mères qui désirent allaiter leurs bébés trouveront encouragements et informations auprès de la Ligue I-a Leche Acton.Les prochaines réunions se tiendront le 2 mars, de 19 h 30 à 22 h, et le 5 mars, de 13 h 30 à 15 h 30, au CI.SC I-a Chênaie (1266» rue Ijemay) à Acton Vale.1 Jt thème de ces réunions sera: Questions que les mères se posent au sujet de l'allaitement.Les papas et les bébés allaités sont les bienvenus ainsi que toutes personnes intéressées par l\u2019allaitement.Pour plus de renseignements, contacter Sonia, au 5492509 ou Huguette.au 54 (>-3692.monitrices de la Ligue I xi Leche d\u2019Acton Vale.Élan Demain Comme l\u2019année dernière.Elan Demain (organisme à but non-lucratil) organise une Grande Vente D\u2019OUVERTURE m % 10-20 sur marchandise pré-sélectionnée Quantité limitée niformes Fine lingerie \u2022 Bas Boutique la 435 rue St-François St-Hyacinthe - centre-ville 771-2628 Nouvelle boutique au centre-ville, voisin de Laflamme Fourrures.Les Jeannettes reçoivent M.le maire René Roy Le Groupe Scouts et Guides l\u2019Avenir de Sainte-Madeleine et plus particulièrement les Jeannettes de la 4e ronde Harfang des neiges (Sainte-Madeleine-Saint-Jean-Baptiste) recevaient le maire de Sainte-Madeleine, M.René Roy, afin de lancer officiellement la semaine des Scouts et Guides du Québec qui se tient du 21 au 27 février 1993.Mme Nicole Mainville, animatrice responsable, a expliqué à M.le maire que les scouts et guides sont souvent perçus comme un regroupement traditionaliste, seulement, depuis sa création, l\u2019image des scouts et guides a constamment évolué.Ces groupes sont aujourd\u2019hui plus dynamiques et plus actifs que jamais.Pour plus d\u2019informations, composer, après 18 h, le 795-6704 ou le 464-7271.collecte de petits appareils électroménagers pour fin de récupération et de réparation.Ces appareils sont alors redistribués à des personnes dans le besoin.w 1 Àt local de Elan Demain est situé au 795, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe.Ix*s personnes qui ont des appareils à donner peuvent les apporter à cette adresse; un service de cueillette à domicile est aussi offert.Pour plus de renseignements.composer le 773-1022.Ce service est gratuit.i H» - ' »! ¦Hi J* F- # \\ .par l'électropodographe Avez-vous mal ?Bien des moux de pieds, de genoux ou de dos dépendent d'un débalancement des points d'appui en position dynamique ou statique.Les orthésistes du pied conçoivent des orthèses du pied personnalisées.L'évaluation, la conception et la fabrication sont assistées par ordinateur.Au siège sociol de Beloeil, ô lo fine pointe des nouvelles technologies, tout est fabriqué sur place.EVALUATION GRATUITE DU 23 AU 27 FEVRIER 1993 au LABORATOIRE M.P.LANGELIER 675 BOUL LAURIER, BELOEIL 26 ans d'excellence à vos pieds HEURES D'OUVERTURE lundi :\tFERMÉ Mori et Mercredi : 9 h 00 à 17 h 30 : 9hQ0à20h0Û PFÏÏSfl I Œ ' 'AV*.Bas Mardi 23 février 1993 - LE COURRIER - B\"5 B-6 - LE COURRIER - Mardi 23 lévrier 1993 le Music-Hall des Aînés(es) pour un don Simon Huard Ballets Mexico Magico Simon Huard Rosita Salvado Sylvie Lamontagne Joel Legendre Maria Léa ent dix-sept mille bravos à toute l\u2019équipe de la Fondation Aline-Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour l\u2019immense succès remporté lors du \u201cMusic-Hall des Aînés (es)\u201d.artenaire de cette réussite, la Caisse d\u2019économie des employés Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, implantée au sein de l\u2019Hôtel-Dieu depuis plus de 25 ans, profite de cette occasion pour réaffirmer sa volonté à tout mettre en oeuvre pour satisfaire pleinement l\u2019ensemble des besoins de ses membres et ce, en leur offrant une gamme complète de services financiers de qualité.La Caisse d'Économie des employés Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe Support à l\u2019action benevolo 1992-93 fondation remercie les Artistes du ttfine-Letendrc Music-Hall des Aînés (es) de rHôtel-Dieu de Samt-Hyacinthe\t*\t' Alys Robi Anne Bîsson DÉCOR ET DIRECTION ARTISTIQUE SON ET ÉCLAIRAGE RÉALISATION LES PRODUCTIONS ONZE HEURES ONZE LES PRODUCTIONS REFLEX CABLE 11 COGÉCO f Hall des Aines mu rmti SOUTENONS LA CAUSE DES AÎNÉS (ES) M.Roger Duceppe et Mme Andrée Champagne, députée de la circonscription St-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes.Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe fa éOpMiM' Dès le début du Téléthon la confiance régnait.Dr.Gilles Viens, directeur des services professionnels et hospitaliers, M.Roger Duceppe, directeur général de la Fondation Aline Letendre, M.Maurice Pellerin, directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu.COMPOSEZ LE 774-6495 M.Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe, M.Roger Duceppe, de la Fondation Aline Letendre, M.René St-Hilaire, président d\u2019honneur du Music-Hall des Aînés (es) À quelques minutes de la fin, M.Léon Lussier annonce les nouveaux chiffres L\u2019Équipe d\u2019animation: Pierre Brousseau, Maria Léa, Léon Lussier et M.l\u2019abbé Bernard Proulx LA BANQUE NATIONALE, LE PLUS RESTAURANT BAR ET LE COURRIER D\u2019AFFAIRES REMETTENT UN CHEQUE DE 13,229.31$.M.Hervé Gagnon, directeur de la succursale Des Cascades de la Banque Nationale, M.Lévis Doucet, vice-président Banque Nationale, région Richelieu-Yamaska, M.Pierre Lachance, directeur Banque Nationale, développement services financiers, M.Roger Duceppe, directeur général de la Fondation Aline Letendre, M.Pierre Bornais, rédacteur en chef au journal Le Courrier et M.Sylvain Auger, propriétaire du Plus Restaurant Bar.ET SI L\u2019OBJECTIF ÉTAIT DÉPASSÉ.M.René St-Hilaire.président d\u2019honneur du Music-Hall et M.Jacques Beauchamp, président du Conseil d\u2019administration de l'Hôtel-Dieu.ÇA Y EST, C\u2019EST PARTI! M.André Duclos, président du Conseil d\u2019administration de la Fondation Aline Letendre et M.l\u2019abbé Bernard Proulx, un des animateurs Aux finances: Mme Olivette Beauregard, Mme Simone Turner, Mme Claire Mathieu SOYEZ GÉNÉREUX! M.Pierre Brousseau, M.Léon Lussier, M.Bernard Proulx Mardi23 février 1993 - LE COURRIER - B-/ B-8 - LE COURRIER - Mardi 23 février 1993 Visite attendue! Visite attendue que celle de M.Jacques Proulx, président de la Fédération de l\u2019union des producteurs agricoles du Québec.M.Proulx sera de passage au bureau de l\u2019UPA, boulevard Casavant, ce mercredi 24 février, à compter de 21 h 00, pour répondre aux interrogations des producteurs, suscitées parles négociations du GATT et sur les conséquences d\u2019une telle entente.Invité du Syndicat de l'UPA de Bagot, cette rencontre s\u2019adresse à tous les producteurs agricoles qui ont des questions sur ce chaud dossier.Le gouvernement fédéral adopte un cadre en matière de biotechnologie La santé et la sécurité du public sont au centre des préoccupations Les ministères fédéraux responsables se sont entendus sur les principes d\u2019un cadre de réglementation plus efficace s\u2019appliquant à la biotechnologie au Canada.Les ministères veulent s\u2019assurer que la recherche des avantages pratiques qu\u2019offrent les produits et les techniques biotechnologiques ne se fasse pas au détriment de la santé et de la sécurité du public ou de l\u2019environnement.-\tAssurer le maintien des normes canadiennes élevées en matière de protection de l'environnement et de protection de la santé des travailleurs et du public; -\ttenir compte des lois existantes et du partage des pouvoirs entre les organisations concernées pour préciser les responsa-bilitéset éviter le chevauchement; -\tsoutenir l'élaboration continue de lignes directrices claires guidant l\u2019évaluation des produits biotechnologiques de façon à ce qu'ils respectent les priorités nationales et les normes internationales; -\tveillera la constitution d\u2019une banque de données scientifiques éprouvées servant dans l\u2019évaluation des produits et des risques qu\u2019ils représentent; -\tvoir à ce que l\u2019élaboration et l\u2019application delà réglementation concernant la biotechnologie au Canada se fasse de façon transparente et en consultation avec les intéressés; - contribuer à la prospérité et au bien-être des Canadiens en facilitant l\u2019instauration d'un climat favorable à l\u2019investissement, au développement, à l'innovation et à l'adoption de produits et de techniques durables en biotechnologie sont les principes qui serviront de fondement à l\u2019élaboration de ce cadre de réglementation fédéral.\u201cLe secteur agro-alimentaire canadien doit continuer à prendre conscience des possibilités qu'offre la biotechnologie s\u2019il veut améliorer sa position concurrentielle et rester dans la course, notamment face au Japon et aux États-Unis\u201d, a déclaré M.Bill McKnight.ministre de l\u2019Énergie, des Mineset des Ressources, qui a fait l'annonce au nom du ministre de l\u2019Agriculture.M.Charlie Mayer.\u201cPar la même occasion, a ajouté M.McKnight.cette nouvelle technologie doit se développer dans un cadre qui met véritablement l\u2019accent sur la santé et la sécurité du public ainsi que sur la protection de l\u2019environnement\u201d.\\jü ministre de l\u2019Environnement.M.Jean Charest.a fait connaître son intention de collaborer avec ses collègues pour assurer que les évaluations environnementales appropriées soient effectuées.le cadre de réglementation visera a réduire les risques pour l'environnement tout en stimulant la concurrence par l'introduction opportune des produits biotechnologiques sur le marché.Industrie.Sciences et Technologie Canada veillera à inciter l'utilisation de la biotechnologie afin que le Canada reste compétitif au pays comme sur les marchés étrangers.\"En élaborant un cadre de réglementation bien pensé qui veille à ce que soient respectées tant nos priorités que les normes internationales, nous pouvons aider à faire en sorte que le secteur de la biotechnologie au Canada demeure concurrentiel sur les marchés internationaux\", a souligné M.Torn Hockin.ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie.Les ministères fédéraux, touchés d\u2019u ne manière ou d u ne autre par la biotechnologie, ont adopté ce cadre de réglementation qu\u2019ils perçoivent comme un moyen de garantir que les produits biotechnologiques subiront une évaluation à la fois opportune, économiquement valable et exhaustive de leur incidence sur l\u2019environnement et sur la santé.Lt biotechnologie existe depuis des siècles, notamment dans les secteurs des brasseries et de la boulangerie.Toutefois, les progrès récents en génie génétique ont débouché sur des percées technologiques majeures, comme le transfert de gènes d'une espèce à une autre.Ces découvertes ouvrent la voie à un large éventail de possibilités dans des domaines aussi variés que la médecine, la production alimentaire, la foresterie, l'énergie et la protection de l'environnement.Un cadre de réglementation permettra au secteur de la biotechnologie de profiter le plus possible des nouvelles occasions tout en minimisant les inquiétudes sur ses conséquences tant sur la santé et la sécurité du public que sur l'environnement.f^^Nouvelles brèves // /r // Cours de premiers soins I^es entreprises agricoles qui ont un employé ou plus sont tenues d\u2019avoir une personne qui peut prodiguer les premiers soins sur les lieux de travail.Ce cours est obligatoire pour toute entreprise inscrite à la CSST.Celte formation est d'une durée de seize heu res.Elle sera offerte les 2 et 3 mars, de 9 h 30 à 16 h 30.et le 4 mars, de 13 h 00 à 17 h 00.Formation gratuite pour une personne par entreprise, bonne pour une période de trois ans.Si le cours a été suivi il y a plus de 3 ans.la personne doit s'inscrire à nouveau.l.a formation sera dispensée au bureau de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe.Quelques places sont encore disponibles.Iæs personnes intéressées doivent s'inscrire le plus tôt possible en communi- quant avec M.Richard Samson, répondant en formation agricole, au 773-7463.À l\u2019inscription, le candidat doit absolument déte-nirle numéro de l\u2019établissement, ainsi que le nom de l'entreprise inscrite à la CSST.Un sondage Des formulaires de sondage ont été postés à plus de 10 000 agriculteurs dans le cadre de l'étude sur les programmes du Régimed\u2019assu rance revenu brut (RARB) et du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).Jusqu'a maintenant, plusde 57% des producteurs approchés ont répondu au questionnaire.I,es résultats de cette élude seront présentés aux gouvernements fédéral et provinciaux au cours de l\u2019été 1993.Paiements de stabilisation lxjs comités nationaux de stabilisation ont dévoilé les taux des paiements versés en vertu des programmes nationaux tri-partites de stabilisation des prix des éleveurs de porcs et de bovins (quatrième trimestre) et aux producteurs d\u2019agneaux (troisième trimestre).Ces programmes n\u2019ont produit aucun paiement pour les bovins d'abattage et d\u2019engrais, ni pour les porcs.Toutefois.0.97$ le sujet sera versé pour les agneaux (septembre, octobre et novembre).Quant aux veaux de nais-sage.aucun paiement n\u2019émanera du programme de 1992.Les haricots secs Il y aura une journée sur les haricots secs ce vendredi 2(i février, à compter de 13 h 00.au local B-109 de l'Institut de technologie agro-alimentaire.Une vidéo sur la production du haricot sec et son traitement; les résultats du suivi sur les culti- vars de haricots secs; peut-on prévenir les maladies du haricot?Aspect économique en production de haricots secs; table de discussionsaulourdelaquelledes producteurs partageront leurs experiences dans la production et la récolte des haricots secs; les besoins du marché selon les tv- m pes de haricots secs avec des représentants engagés dans ce secteur, sont autant d\u2019avenues qui seront exploréesau cours decelte journée d'information.De plus amples renseignements sont disponibles auprès de M.Lionel Miction au 773-3924.Producteurs de bovins lx;s producteurs de bovins de la région seront invités à se prononcer sur un nouveau mode de financement de leur fédération provinciale, ce mercredi 24 février.à 10 h 00.à HTA de Saint- Hyacinthe.lors de l'assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bovins de la région.Plus tôt qu\u2019un prix fixe par bovin, le projet de financement propose un montant fixe par entreprise agricole et un autre moins élevé que l'actuel prélevé, par bovin.Commission canadien du blé Le ministre de l\u2019Agriculture.M.Charlie Mayer, a annonce la nomination de M.Ken Beswick au poste de commissaire a la Commission canadienne du blé.Détenteur d'un baccalauréat es sciences en économie agricole et d'une maîtrise en administration des affaires.M.Beswick a aussi été chargé de cours en commercialisation des céréales aux universités du Manitoba et de l'Alberta.M.Ken Beswick est en poste depuis lundi (hier).¦I ' f Données climatologiques de la Station\ty météorologique\tA1 de La Providence //^ Relevé pour la période du îf w * i i i ' I I > I « I I I Congrès annuel ce week-end à l\u2019Auberge Qualité-Québec au centre des préoccupations des apiculteurs (J.-M.F.) -La région Richelieu-Saint-Hyacinthe sera l\u2019hôtesse du XVe congrès annuel de la Fédération des apiculteurs du Québec ces samedi et dimanche 27 et 28 février, à l\u2019Auberge des Seigneurs.\"Une centaine de personnes sont attendues pour les conférences\", a signalé M.François Dubreuil, président du Syndicat des apiculteurs de la région de Saint-Hyacinthe.\u2018\u2018An n uellemenl.c\u2019est un syndicat régional différent qui organise le congrès.Notre tour était arrivé.Ça fait d\u2019autant plus plaisir que la grande région mas-koutaine est la deuxième en importance au Québec, pour ce qui est de la valeur du miel vendu à la ferme\", a fait savoir le secrétaire du Syndicat régional.M.Roch Quay.Le congrès s\u2019adresse à tous les apiculteurs peu importe le nombre de ruches qu\u2019ils détiennent ou la qualité de miel qu\u2019ils produisent.Cinq conférences sont au programme ce samedi.Files porteront sur les H MF et la qualité des miels, l\u2019apiculture en Haïti, la promotion du miel aux Ftats-Unis, la formule des clubs d\u2019encadrement technique et sur l\u2019adhésion au programme Qualité-Québec.\u201cQualité-Québec sera un des points chauds qui seront débattus au cours de ce congrès.Ce sceau assure une qualité contrôlée aux consommateurs et il identifie que nos miels sont des produits québécois.'Fous les apiculteurs peuvent y adhérer\", soutenait le président, M.François Dubreuil, au cours d\u2019une conver- sation téléphonique.Pendant la pause du dîner, une visite a été planifiée au laboratoire de pathologie de la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.\u201cL\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de miel commencera en fin d\u2019après-midi ce samedi 27 février pour se poursuivre le lendemain.Seul, les membres en règle de la Fédération pourront prendre part à l\u2019assemblée annuelle, tandis que les conférences seront accessibles à tous les apiculteurs\", précisait M.(îuay.Un banquet marquera ce XVe congrès ce samedi en soirée.Un mérite agricole sera alors décerné à un apiculteur de la région.D\u2019après des statistiques de 1990.le Québec compte près de 1 000 apiculteurs, dont 10% ont un pied à terre sur le territoire Richelieu Saint-Hyacinthe.l>es frais de participation à l\u2019ensemble des activités sont de 61$ en plus des taxes.11 est aussi possible d\u2019assister aux conférences uniquement en déboursant 20$ ou encore de prendre part à l\u2019assemblée générale annuelle en cotisant 20$, tandis que les frais pour le banquet sont de 21$.Des renseignements complémentaires sont disponibles auprès de François Dubreuil au 773-3232 ou de Claude Ianiel au 679-0530.Prochain atelier le 3 mars I.es ateliers Formac-tion se poursuivent et à ce jour, près d'une centaine d\u2019entrepreneurs et de gestionnaires y ont participé.On rappelle que par ces ateliers, Formaction vise à faire prendre conscience aux gens d\u2019affaires de l\u2019impor-tanced\u2019unemain-d\u2019oeu-vre bien formée et à les renseigner sur les différents programmes de formation ou d\u2019aide à la formation (subventions, crédits d\u2019impôts) disponibles dans la région.De plus, la participation à un atelier rend l\u2019entreprise éligible à l\u2019obtention d\u2019une bourse à la formation de 2 500$.gracieuseté des Caisses Desjardins du secteur maskoutain.Le prochain atelier aura lieu le 3 mars et s\u2019adresse aux entreprises de services.Pour s\u2019inscrire ou pour obtenir des informations additionnelles sur le projet, contacter M.Simon Beaulieu, coordonnateur.au 7714565.N > Gagnant du Concours de pêche de participation Toujours dans le cadre de son Concours de pèche de participation, organisé en collaboration avec M.François Charbonneau, représentant Molson/O\u2019Keefe à Saint-Hyacinthe, et Le Courrier, le Club de chasse et pêche Maska de Saint-Hyacinthe a fait un autre pêcheur chanceux en tirant au hasard son inscription dans la catégorie \u201cBrochet\u201d parmi les enregistrements effectués entre les mois d\u2019août à décembre.Il s\u2019agit de M.Mario Fréchette, du Grand Rang Saint-François, qui a mérité un bon d'achat d\u2019une valeur de 50$.Sur la photo, on aperçoit, dans l\u2019ordre habituel: M.François Charbonneau, M.Claude Flibotte, gérant chez LM Sports; M.Mario Fréchette, gagnant du 50$; et M.Claude Marchesseault, du Club de chasse et pêche Maska.\u2019enlevez pas vos lunettes ! Les prix que vous lisez sur cette page sont bien réels.autant que les dangers de poudrerie sur nos routes en hiver.Même si vous avez de bons réflexes, c\u2019est très souvent l\u2019état de vos pneus qui décide de vous \u201cenvoyer dans le décor\u201d plutôt que de vous laisser admirer le décor.C\u2019est pourquoi nos prix dérapent pour que votre auto s\u2019agrippe.SUPER LIQUIDATION de pneus en inventaire Du 20 février au 6 mars ou jusqu\u2019à épuisement des stocks Quantités limitées réparties entre les succursales de Saint-Hilaire et Saint-Hyacinthe Dimensions 145-80 R13 145-80 R13 145-80 R13 155-80 R12 165-70 R13 165-70 R13 165-70 R13 165-70 R365 185-65 R14 185-65 RI5 185-75 R14 185-80 R13 195-65 R15 205-70 R14 205-70 R14 215-60 R14 215-75 R14 215-75 RI5 215-75 R15 215-75 R15 Descriptions Firestone T.C.Traction GoodYear Ultra grip 3 Michelin XMS+100 Firestone T.C.Traction Firestone T.C.Traction GoodYear Ultra grip 3 Michelin XMS + 100 Michelin TRXM + S Firestone T.C.Traction GoodYoar Ultra grip 3 Uniroyal M+S Firestone T.C.GoodYear Ultra grip 3 Michelin XMS + 100 GoodYear Eagle M+S GoodYoar Eagle M+S Unlroyal M+S Pirelli MS35W/W B.F.Goodrich Trailmaker Firestone T.C.Prix Détail Prix Prix do suggérés réguliers liquidation 89.15 100.85 94.00 94.00 114.32 121.55 115.80 174.70 165.44 159.55 127.70 111.43 167.70 177.50 194.05 157.00 152.50 163.00 135.10 150.66 58.00 65.00 58.00 61.00 74.00 79.00 72.00 108.00 10700 103 00 83.00 72.00 109.00 110.00 145.00 117.00 99.00 97.00 94.00 91.00 19.00 29.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 29.00 69.00 69.00 59.00 39.00 69.00 89.00 89.00 69.00 59.00 69.00 69.00 59.00 Installation et balancement on sus W Avec des prix comme ceux-ci, les \"clubs de prix\u201d de toutes sortes peuvent aller se rhabiller! Depuis 50 ans, là où votre sécurité a bien meilleur coût.Consultez Les ^^¦PIMEUS BERNARDS St-Hilaire 467-3688 Boul.Laurier Pour votre Spécialistes sécurité! * BON PNEU _\t- BON PRIX 773-1313 Membre de l\u2019Association des spécialistes du pneu du Québec Mardi 23 lévrier 1993 - LE COURRIER - B*9 B-10 - LE COURRIER - Mardi23lévrier 1993 Carnet de l'âge d'or Acton Vale Le club de râpe d'or d\u2019Acton Vale tiendra une soirée de danse le samedi 27 février, de 20 h à 23 h 30, à la salle du centre communautaire sis au 1196, rue Bélair à Acton Vale.L\u2019orchestre Les Mélodiques sera présent à cette occasion et un goûter sera servi en fin de soirée.Assomption Le club du 3e âge Assomption tiendra un souper pour les membres seulement le jeudi 4 mars, à 17 h 30, au sous-sol de l'église Assomption.I>es participants peuvent apporter leur vin s\u2019ils le désirent.Au menu: boeuf bourguignon.Il y aura de l\u2019animation après le souper.Pour plus d\u2019informations ou réservation, composer le 7747529.De plus, le club organise un dînera l\u2019érablière de la Chute à Upton le samedi 27 mars, de 10 h à 16 h.Chacu n se rend par ses propres moyens.I.e coût d\u2019entrée est fixé à 10$ pour les membres et à 13$ pour les non-membres.Pour information ou réservation, composer le 774-7529.Aux 4 Saisons 1^* club de l\u2019âge d'or Aux 4 Saisons organise une partie de cartes le dimanche 28 février, à la salle du centre communautaire polyvalent de l'église du Précieux- // /f Sainte-Rosalie Un défilé de mode organisé par l'Aféas de Sainte-Rosalie se tiendra le mercredi 24 février.à 19 h 45.au Sang deLa Providence, de 13 h à 16 h.Pour plus d\u2019informations, composer le 773-1916.Bourg-Joli l,e club de lage d\u2019or Bourg-Joli invite ses membresetamisàune soirée de danse qui aura lieu le samedi 27 février, à20h, avec l\u2019orchestre le Groupe Romance.Des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi pourtenniner la soirée.La Présentation Ije club de lage d\u2019or I.a Présentation invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 27 février, à 20 h, à la salle Chez Jacques.L\u2019orchestre I>es Rythmiques sera présent à cette occasion.Des prix de présence seront tirés et un buffet terminera la soirée.Maskoutain le club de l\u2019âge d'or Maskoutain invite ses membresetamisàune soirée de danse qui se tiendra le dimanche 28 février, à 20 h, au sous-soldelaCathédrale.M.René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.les cours de danse de ligne, donnés par Claudette Aubertin.ont étéreportésau mercredi 24 février prochain, à 19 h 30.le coût de participation est fixé à 25$ pour dix cours (membres) et à 30$ pou ries non-membres.aféas gymnase de l\u2019école.le coût d\u2019entrée est fixé à 8$ et à 6$ en pré-vente.Pour réservation, contacter Claudette I.a-pierre, au 799-3573.payable au premier cours.Pour s\u2019inscrire, il suffit de contacter Marcelle, au 773-0401.Rougemont le club de l\u2019âge d\u2019or de Rougemont invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 27 février, à 20 h, à l\u2019école Saint-M ichel de Rougemont.L\u2019orchestre les 9 Etincelles y fera la musique.De nombreux prix de présence seront attribués et un goûter sera servi pour clôturer la soirée.Saint-Dominique le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Dominique organise une soirée de danse le samedi 27 février, à 20 h, à l\u2019école de la Rocade.L\u2019orches-trelesMédaillonss'oc-cupera de la partie musicale.Des prix de présence seront liréset un buffet sera servi en fin de soirée.Saint-Hyacinthe Le du b de l\u2019âge d'or de Saint-Hyacinthe tiendra un après-midi de danse le dimanche 28 février, à 13 h 30, à l'O.TJ.du Sacré-Coeur (terrain de l\u2019Exposition).L\u2019orchestre I.es Mélodiques s\u2019occupera de la partie musicale.Des prix de présence seront liréset un buffet sera servi après la danse.I-es portes ouvriront àcompter de 12 h 30.la direction souhaite la bienvenue à tous les membres et non-membres.Saint-Joseph I.e club de l\u2019âge d'or de Saint-Joseph tiendra un bingo le dimanche 28 février, à 13 h 30, au local situé au 870, nie Saint-Pierre Ouest.Saint-Jude Les membres et \u2018LA PAUVRETÉ DE DIALOGUE QUI SÉVIT AU SEIN DE LA FAMILLE PLONGE SES MEMBRES DANS L\u2019ISOLEMENT ET LA SOLITUDE\" Désirez-vous améliorer la qualité de vos relations avec les personnes significatives de votre vie (grands-parents, parents, conjoint(e), enfants, ami(es)?Une opportunité vous est offerte: participer au programme BRISER LE MUR DU SILENCE.POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE 10 ateliers ayant pour objectifs en général: P/l/RE & \u2022\tapprendre à mieux se connaître; \u2022\tdévelopper des habilites en matière de communication et d'interactions humaines; \u2022\tvivre des situations et des activités dans le but d'expérimenter ses connaissances; \u2022\tpartager son vécu; \u2022\tdécouvrir son potentiel.Les ateliers débuteront le 2 mars.Inscrivez-vous dès maintenant, les places sont limitées.Animatrice: Madame |o Anne Patenaude Pour informations: (514)799-3218 amis du club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Jude sont invités à un souper à la cabane à sucre suivi d\u2019une soirée de danse qui aura lieu le jeudi 26 mars, au Pavillon de l\u2019Érable de Saint-Jude.Pour réserver votre billet, il vous suffit de contacter l\u2019un ou l\u2019autre des membres du conseil: Blandine I,e-clair, au 792-3803; Simone Lafrenaye, au 792-3389; Irène 1 ^tendre, au 792-3514; Mariette Bourgault, au 792-3078; Thérèse Lavallée, au 792-6233; Rita Implante, au 792-5117 ou Léopold Pelletier, au 792-3377.Le coût du billet est fixé à 10$pour les membres et à 12$ pou r les non-membres.I.esjeunesde6à 12ans devront débourser 5$ tandis que les plus jeunes seront admis gratuitement.Saint-Ours La prochaine soirée de danse mensuelle du club de lage d\u2019or de Saint-Ours aura lieu au centre paroissial le vendredi 26 février, à 20 h 30.avec l\u2019orchestre de Willie I^page.Ungoûterseraservien fin de soirée.Saint-Pie Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Pie invite ses membres, ses amis et tous les gens de cette municipalité, à son déjeuner de fèves au lard qui sera servi le dimanche 28 février, de 9 h à 13 h, au local du club.Mentionnonségale-ment que c\u2019est le mardi 23 février, après les cartes, que sera servi un souper durant lequel ont soulignera les anniversaires du mois.Sainte-Rosalie I.e club de l\u2019âge d\u2019or de Sainte-Rosalie organise une partie de sucre au Domaine de # l\u2019Erable le samedi 6 mars, de 10 h à 16 h 30.I .es billets sont en vente au local du club ou auprès des membres de la direction.Cette activité s\u2019adresse aux membres et non-membres.Saint-Sacrement I^eclub de l\u2019âge d\u2019or du Saint-Sacrement tiendra sa soirée de danse le samedi 27 février, à 20 h.à la salle communautaire des Loisirs Saint-Sacrement (2420, rue Bou-rassa).Un buffet sera servi en fin de soirée.Saint-Thomas-d\u2019Aquin Leclub de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Thomas-d\u2019Aquin organise un pèlerinage à l\u2019Oratoire Saint-Joseph le 17 mars prochain suivi d\u2019un souper chez I.a Mère Clavet.Pour plus d\u2019informations et réservations.composer le 796- 3165.Saint-Valérien Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Valérien tiendra sa soirée de danse le vendredi 26 février.A 20 h, à la salle communautaire de Saint-Valérien.L\u2019orchestre Us Médaillons s\u2019occupera de la partie musicale.Des prix de présence seront tirés lors de l\u2019intermission et un goûter sera servi en fin de soirée.Stéphane Rousseau Les billets en vente à compter du 6 mars L\u2019humoriste Stéphane Rousseau sera en spectacle le mercredi 28 avril, au Cégep de Saint-Hyacinthe.Les Productions L.G.D.inc.mettront en vente les billets le samedi 6 mars, à compter de 9 heures, au restaurant Bar Plus, à Saint-Hyacinthe.On s\u2019attend à ce que les inconditionnels de l\u2019humour, et ils sont nombreux, s\u2019emparent rapidement des billets.Avis aux intéressés! ENTREPOT fcBfl nvi BQ8 j^K ffJE (tÇW\tIVi HH[ Place du Quartier, 5810, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Jeans assortis pour hommes et femmes Pantalons de coton (couleur pastel) style fuseau Q99$ à partir de w Chemises pour hommes r 3/25* iautoer Place du Quartier 5810, boul.Laurier Saint-Hyacinthe Pantalons de coton pour hommes ¦f Q99$ à partir de I v pour femmes o/ /c LU de rabais « sur la marchandise à prix courant.TOUTE VENTE FINALE 2Ei®®i HEURES D\u2019OUVERTURE Lun-mere.\t10 h-18 h Jeu.-Ven.\t10 h-21 h Sam.\t10 ii-17 h B\tB\t\t\t PLAN DE ROULEMENT ÉCONOMIQUE LES HONORABLES HONE)A Par mois* Berline C'rcie IX1993 mm i RH HW nu BS&n ^?:»NW5>Ni ; \u2022 V.4 ÿ.svX *v^j)rêeicr la vie.Vous ferez des rencontres mais aucun visage n'apjxochera votre idéal.Chiffres chanceux: 10-18-27-34-40-41 SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Soyez sérieux et serviable.Pensez aux autres avant de penser à vous.IVofitez de cette journée jxnir affirmer votre personnalité, faire preuve d'assurance et d'autorité, agir selon vos désirs.Chiffres chanceux: 6-15-23-29-35-47 SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Les astres mettront sur le ta|>is un problème concernant l'un de vos (Matches.Ne ressassez pas sans cesse de vieux soucis.Rendez visite à des amis qui se trouvent m province ou faites une excursion en campagne.Chiffres chanceux: 5-12-19-24-33-46 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Une réconciliation s'annonce |x>ur vous, mais il faudrait commencer jiar dire quelques jiaroles aimables, h* voyage promise sera une catastrophe morale.Il y a moyen de s'amuser autrement que dans ces tête-à-tête dans les bosquets.Chiffres chanceux: 1-18-26-35-42-49 VERSEAU du 21 janvier au 19 février Il faudra vous rappeler que la jiersonne qui vous aime n'ap-precie |ias être Ixmsculée et que vous aurez à lui donner du temjis pour réfléchir; il vous faudra une forte dose de diplomatie (KHir la faire changer d'o|)inion.Chiffres chanceux: 12-19-23-35-40-46 POISSONS du 20 février au 20 mars Vous tenterez de coin battre vos complexes en vous montrant trop généreux et ce ne sera |ws la bonne solution.La (kt-sonne qui vous aime prendra avec philosophie les petits problèmes auxquels les amoureux ne |X'uvent échapper.Chiffres chanceux: 3-14-21-27-38-49 ¦¦¦¦¦ * 210 t\u2014\u2014r ROPRIETES REVENUS A VENDRE 4 LOGEMENTS 3112.très propre, situé secteur Sacré-Cœur, avec grand stationnement, prix raisonnable, agent s'abstenir.771-1127.4 LOGEMENTS immeuble rénové plomberie électricité etc.près de tous les services, revenus 13,440$, évaluation municipale 93,300$.Voilà le temps do réaliser un bon marché, faites une ol-tre.796-3736.____________________ 6 LOGEMENTS à vendre par le propriétaire, en briques.4-4 1/2.2-3 1/2 avec 1 garage, situé à St-Joseph.Pour plus d'int.au 773-2273 ou 799-1048._____________ A L\u2019ANNEXE triplex 3 x 5 112.très bon étal.Le soir au 771 -2400.A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la ruo Bourdaaes à St-Hyacinthe.toujours loués à 100%, locataires très stables, rapporte 26.000$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 6.8 lois les revenus, faites vile ils sont rares.796-3054, cel.771-8483.A VENDRE PAR le propriétaire.4 logis lous loués, revenu de 20,000$, tout brique, planchers bois tranc.près de ITA et Cégep.796-3095._________________________ A VENDRE par le propiôtaire.8 logis en très bon étal, situé à St-Hyacinthe.toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 lois les revenus.Tél; 796-3054.___________ BUNGALOW 2X5 1/2.rue Bel-Air secteur Douville.Tél.; 7735499 ou 774-7410._________________ DUPLEX 4 1/2 rénové, électricité plomberie toiture neuve, situé 16620 Concorde Sud.59.000$ négociable.Agent s\u2019abstenir.7748262._____________________________ ECHANGE duplex haut de gamme situé à Outremont, pour maison de campagne ou condo.t -270-6676.______________________ MAISON à revenus à vendre par le propriétaire, situé près du Cégep.774-0043.____________________ SECTEUR DOUVILLE Belle maison tout brique, grand 5 t/2 avec deux bachelors t X 3 1/2 et t X 2 1/2, près de l\u2019école et de l\u2019église.Prix à discuter.Tél.: 773-4507, TRIPLEX: 2-4 t/2 et 1-2 t/2.libre à l'acheteur pour le ter juillet, hypothèque à 7 3/4% si désirée.Pour inf.tél.: 774-7748 ou 7722333.PROPRIETES UNIFAMILIALES-VILLE BUNGALOW 8 t/2 pièces.on brique.avec garage, grand terrain, rue Girouard Est près de la Transcanadienne.agent s\u2019abstenir S.V.P.773-2273 ou 799-1048.MAISON UNIFAMILIALE construction 1987.socteur recherché.entièrement aménagée, piscine, remise de jardin, terrain paysager, plus de 100,000$.Tél.après 17 hres 771 0973.____ MAISON secteur Annexe.799- 4090.PAR LE PROPRIETAIRE.bungalow briques, garage.maison 45x30.terrain paysager, foyer au salon.3 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, chaultage & électricité t l00$/annuel à huile ?thermo-pompe.Si int.774-6313.PAR LE PROPRIETAIRE, maison situé à La Providence, rue St-Charles.terrain 6.175 pi.car.façade en brique, loyer sous-sol.Tél.: 773-6914.______ ST-JOSEPH.bungalow rénové d'allure moderne.3 c.c., 2 salles de bain, plancher de bois franc, abri d'auto, terrain 51x93 clôturé, idéal pour jeune famille, prix moins de 79,000$.Visite rendezvous 771-4159._______ PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 A VENDRE A VENDRE par le proprietaire, â St-Thomas d'Aquin rue Champlain.bungalow 24 x 42.sur terrain paysager de 70 x 130, abri d\u2019auto, 4 c.c.2 salles de bain, sous-sol complètement fini, incluant poêle combustion lente, lave-vaisselle, vaisselier encastré.maison protégée par système d\u2019alarme complet.796-2784 ou 778-3427.___________________________ BELLE PROPRIETE lace au Richelieu.2 c.c.possibilité de 3.2 salles de bain.1 spa.garage double, piscine, gazebo, terrain 26.775 pi.ca.et plusieurs extras.785-2073.220 A VENDRE BORD DE L'EAU idéal pour professionnel, région St-Hyacin!he.Construciion 1986.possibilité 4 chambres.3000 pi.ca.de plancher.piscine intérieure, garage double, appareils électriques encastrés, vue surla porte des Maires.Maison construite en fonction de la rivière et de lèn-soleillement.Site magnifique.Inf: Trans-Action Multi- Services Inc courtier, Francine St-Germain.773-8424.A QUI LA CHANCE Magnifique unifamiliale à aire ouverte.3 c.c.sous-sol tini, système d\u2019alarme relié.piscine, prix réduit pour vente rapide.Porte ouverte le dimanche de 13 hres à 16 hres au 2350 Des Bazars.776-6229 ou 773-5614.BOIS-JOLI, secteur tranquille et résidentiel, très grandes pièces, bien éclairé, garage 65 x 14.au 2440 Payan, au prix de l\u2019évaluation municipale.Inf.pur 773-6800 poste 235 ou soir 774-4012.COTTAGE 8 pièces.2 s.b.3 c.c., foyer, garage, hangar 2 étages, boiseries pin, planchers chêne, terrain 77.000 pi.ca.796-3620.MAISON 26 x 36 avec garage 16 x 26.terrain 13.100 pi.ca, construction 90.3 c.c.2 salles do bain, planchers bois tranc et céramique, piscine 24* hors terre et qrand patio à niveaux.791-2487.Courtier Agent* RE/MAX IMPACT 1275 BLANCHETTE.ST-HYACINTHE (voism de l'hôpital) yy^yyQy #1177 - PETITE DE L'EXTERIEUR, grande à l\u2019intérieur, 2 c.c.piscine hors-terre.#1194 - SAINT-THOMAS, grande, neuve et do qualité.4 c.c., cuisine supérieure, très éclairée.ïEï \u20221111 \u2022 À 2 KM DE LA ROUTE 20, on retrouve une propriété de 3 c.c., 1 salle de bain, plancher de merisier, grand garage avec paint chop.*URGENT* VOUS AVEZ UNE MAISON DE CAMPAGNE À VENDRE, J'AI DES ACHETEURS.\t_ POUR INFORMATIONS : 7(lK.QfMQ BRUNO PARENTEAU \u2018 I MU 0040 MAISON NEUVE jumelée rue Doslandes St-Thomas d\u2019Aquin, 28 x 34.2 grandes chambres plancher lattes chêne, cuisinetle mélamine plancher céramique, bain romain, douche séparée, descente extérieure pour sous-sol.cour asphaltée, terrain tourbé.85,000$ taxes incluses, prèle pour avril.793-4173.______________ MAISON STE-ROSALIE.seclour Roselais, construction 1990, 2 c.c., s-sol semi-fini, décoration raffinée, pièces principalo à aire ouverto.balayouse \u2022 centrale, plusieurs articles laissés dans la vente.Prix très intéressant.Vente sans intermédiaire.799-5723.bt-1 nomas d Aquin.3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, terrain f 10 x 70 avec piscine et grand patio.Agent s\u2019abstenir.Tél.: 7962711 après 17 heures.PAR LE PROPRIETAIRE, à La Présentation.3 c.c.2 salles de bain, sous-sol fini, abri d\u2019auto fermé et isolé, entrée asphaltée, lorrain 100x85 paysager avec remise.796-1353.' iïW&k' '¦ 1^*' ' \u2019\t, -yvV-î - PL -, .' ' \" * mim ¦ > .v'v.-wh wSEsFhÆj: fv \u2022 : ¦ V.At\t\\\t> ».n&n jMj mË \t \t r \u2022\tRue de la Philar-monique, secteur St-Joseph \u2022\tPrès de l\u2019école Roméo Forbes \u2022\tRue asphaltée Z/ ^incluse.INCLUS SANS FRAIS: Seulement de comptant requis /t.v.c^ ^ ^Incluse, -\tcertificat de\t- garantie de l\u2019APCHQ - stores verticaux localisation\t-gouttières\t-etc.-\tacte de vente notarié - terrassement\t'\t¦ ATTENTION: Ne vous laissez pas prendre par des prix annoncés trop bas ou \u201cà partir de\".Venez nous rencontrer pour comparer ce que nous offrons et ce.â un seul et unique prix.Ouvert aux visiteurs les dimanches de13 h à 16 h ou en tout temps O t LES JARDINS W: ¦ - Condominiums de luxe S SAVWACM*\tK'ttMJUtl\t\t\t \t.* .1\t\t ROUTE llfl \u2022 BouLivjrd LAURfcR\t\t\t \t\tÜ\t JARDINS SAVOV rue CENTRE CIVIQUE 0* « \u2022 ^ «t \u2022* «i » V h \u2022\u2022 W f »> \u2022 , M 1# \u2022 M(a>«\tmé \u2022» mm ./Sujet à la qualification 77 900S Taxes, capital, intérêt, frais de condo inclus Bureau d\u2019information ouvert samedi et dimanche 13h00 à17h00 du lundi au vendredi 19h00à21h00 ou sur rendez-vous Tl.: 467-1010 ou 464-2424 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 U «é *«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 la \u2022\u2022 09 \u2022\u2022\tmm 0m \u2014m \u2014« M ^ M PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR A VENDRE SEMI-DETACHE au village Sl-U-boire (près de tous les services), construction neuve avec garage chauffé, libro le 1er juillet.Le soir au 793-4860 ou 793-4549.SOREL, COTTAGE prestigieux, secteur neul.tranquille, 2 salles de bain.3 c.c., thermopompe.système d\u2019alarme relié, loyer, as-irateur central, bois tranc.très ien paysager etc.(819) 3752788.ST-PIE VILLAGE 12 pièces.2 bay-window, 2 grands garages, piscine extérieure, paysager.12.140 pi.ca Possibilité d'un logement.Appelez 796-3620.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 148 rue Poulin, près de l\u2019école, maison 44x30 en plus garage de 16x28.tout brique, construction supérieure.tenétre triple vitrage, chauttage radian, cheminée pour combustion lente, plancher bois tranc dans salon, passage, descente au sous-sol.armoires en merisier, partie du sous-sol tmi, en plus d\u2019un espace pour rangement, balayeuse central, deux bachelors avec entrée séparée de celle du propriétaire rapportent plus de 6.000$/an.arbres adultes, haie de cèdre, paysagement.Visite sur rendez-vous seulement s'adresser au 796-1442.STE-ROSALIE maison 6 1/2 pièces, par le propriétaire, contient 4 c.c., garage, annexe.Près de tous les services, idéal pour jeune couple qui débute ou pour gens retraités.59,000$ négociable.Une visite s\u2019impose.799-4917.********* SUPER SPECIAL maison 1992.5 c.c.1 salle de bain, 1 salle de lavage, abri d\u2019auto, entrée double, sous-sol tmi, taut voir, prix 7.$ pas do TPS.St-Pie.agent s\u2019abstenir.772-5982 après l7hres.********* COMMERCES 240.A VENDRE__________ BATISSE 2400 pi.car.atelier fabrication meuble ou chaîne de peinture, avec ou sans équipement.Linda Hélie C.P.I.Ctr.4647764.__________________ BATISSE COMMERCIALE a vendre près de Drummondville.Int; entre 19 hres et 21 hres au 773-3751.CANTINE bâtisse avec terrain.équipement et inventaire, â Ste-Hélèno près do l\u2019ôgliso, cause: acheté un autre commerce.Tél.: 7912487.CONDOMINIUMS A VENDRE CENTRE-VILLE Allée du Marché, condo.2 chambres a coucher, près de tous les services, service d\u2019entretien, Tél; 773-8358.CONDO A VENDRE par le propriétaire.6 1/2 pièces incluant fixtures.lave-vaisselle, contrai, cer-titicat de localisation, frais de notaire, taxes totales 400$.Prix demandé 68.000$ négociable.Si intéressé 774-6965 après 18h.CONDO SECTEUR Bourg-Joli, grand 3 1/2, plancher parquette-rie.bam tourbillon, endroit paisible.près do tous les services, prix 5.1 771-7518 (répondeur).PAR LE PROPRIETAIRE 4 1/2 pièces coin sud-ouest, avec balcon.boisé sur 2 côtés, garage chauffé, climatiseur intérieur fixe, tapis mur à mur.aspirateur central.éditice insonorisé, stores verticaux.nombreuses autres commodités.prix; évaluation municipale.Condo du boisé.615 Larivée »208 Bourg-Joli.Visite sur rendez-vous.778-1895.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.A VENDRE MAISON MOBILE Prince Caravane.70 x 14.5 pièces, foyer, à St-Thomas d'Aquin près du centre d'achat et de la Route 20.situé sur un magnifique terrain 8.800 pi.ca.entouré d\u2019une très belle haie de 8' haut et arbres décoratifs, piscine et grande remise, en plus une très grande véranda avec moustiquaire.796-2015 entre 10 hres AM et 20 hres.FERMES-TERRES À VENDRE FERMETTE 13.7 arpents, maison modèle québécoise avec écurie 24x32, grenier pour le foins, abri pour les cheveaux.batiment de rangement de 14x20.ring extérieur.beau terrassement.25 érables.8 poiriers.4 pommiers, piscine hors-terre.superbe vue sur le Mont St-Hilaire et Rougemont.467-4734.TERRAINS A VENDRE GRANDS CHOIX TERRAINS travaux permanents minimes ou payés, terrains résidentiels prêts à construire, à St-Hyacmthe.Sto-Rosalie et taxes moins coûteuses à St-Thomas.Aussi terrains mulfi-familiales.Faites vite.799-1900.TERRAIN 16,146 pi.car., service d'aqueduc déjà installé et payé, prix raisonnable, situé à La Prô-sentation.Pour int.796-5010.TERRAIN DOMAINE Bousquet â St-Pie, 30,058 pi.car., 133 x 226.Si int.seulemenl au 774-3826 laisser message._________________ TERRAINS SECTEUR St-Josoph rue Frédetto et secteur Annexe rue Mercier.Pour information: 773-8072.TERRAINS â l\u2019Annexe.St-Jo-seph, Douville.St-Thomas d\u2019A-qum, La Providence.799-4090.TRES BEAU TERRAIN 60\u2019x 120\u2019.prêt à construire.Boulevard Daniel Johnson à St-Pie.Tél.: 7722000.CHALETS 290.PROPRIÉTÉS BUICK Le Sabre 1977.en très bon état, faut voir, prix 600$.7742053.____________________________ CHRYSLER Laser 84.gris, moteur 2.2 turbo automatique, volant ajustable, régulateur vitesse, vitres et valise électriques, essuie-glaces intermittents, mécanique?A-1, freins neufs 4 roues, tête de moteur neuve, mise au point complète.pneus hiver, radiateur neuf, suspension arr.neuve, silencieux 6 mois, batterie neuve, prix 1500$ nég.Serge au 774-0088 jour ou 771-7700 soir.___________________ DODGE Lancer Shelby 1988, blanc, turbo Intercooled.4 cylindres.5 vitesses manuelles, sièges cuir, tout équipé, traitement \"Rust Check\", impeccable.120.000 km.prix 5250$.7736028 jour (Diane), ou soir au 1465-6309.AUTOMOBILES F-M 310.VÉHICULES FORD LTD 1986.V 6.familiale.141.000 km.vitres électriques, a/c.radio AM FM stéréo.7739223.AUTOMOBILES NZ OLDSMOBILE CUTLASS.1986, 4 portes, air climatisé, vitres électriques.4 pneus d\u2019été et 2 d'hiver.92.000 km.très propre, prix à discuter.Tél.: 774-0489.PAR LE PROPRIETAIRE PROPRIÉTÉ TRES BIEN SITUEE, près du terrain de jeux, église, école, secteur La Providence, extérieur tout brique, fenêtres vinylo thermos, galeries de ciment.aucun entretien.Planchers de bois franc, chauffage électrique, terrain 80 X 200.salle de bain avec spa et plancher chauffant, puit artésien, système d\u2019arrosage sous-terram.prix 140.000$.CHALET pour être déménagé.4 1/2 p:èces.20 x 24.meublé ou non.situé à Sf-Damase.prix né-qociable.Demandez André au 773-9333.2449 Martel, Saint-Hyacinthe 773-0620 après 19 heures AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES A- VOUS DESIREZ un véhicule usagé.B- Vous ne pouvez obtenir de crédit.C- Louez pour acheter.514-446-2800.\tPAR LE \tPROPRIÉTAIRE SECTEUR ST-THOMAS D\u2019AQUIN VILLAGE À ST-LIBOIRE BUNGALOW RÉCENT de 2 chambres, sur très beau terrain boisé.¦là' Pour plus de détails appelez PierTe do BonviMe.Century 21 Haut de Gamme 378-2121 ou 375-7603 d ML aflËft BUNGALOW 1971, brique et déclin de vmyle, abri d'auto et garage.Intérieur rénové, rez-de-chaussée: 3 chambres, salle de bain, salon, cuisine, salle de séjour.Sous-sol: salle de séjour, bureau, salle de lavage.Terrain paysager 8649 pi.ca.patio en pavé-uni, entrée d\u2019auto asphaltée.Travaux permanents entièrement payés.Libre immédiatement.Pour rendez-vous 796-3398 après 18 h 00 OLDSMOBILE Calais.1987.a injection.bleu moyen, automatique, batterie et radiateur neufs, 4 portos, toit ouvrant, porte-bagages sur valise.117,000 km.très propre, prix 3000$ au 427 Bas do la Rivière.St-Pie.773-3694.PONTIAC LEMAN SE.1992.2 portes, derrière ouvrant, transmission automatique.16,000 km.balance de garantie, prix 7900$.774-9924.PONTIAC TRANS-AM GTA.1990.rouge, prix 18.000$ négociable.Tél.: 773-1931.TEMPO 1985.4 portes, automatique.72.000 milles, sièges baquets.AM FM stéréo, mise au point et pneus d'hiver, très propre.1.550$.Monte Carlo 1977.freins démarreur batterie «% l\u2019élal neuf.4 pneus Michelin.450$.792-2199 PARLE PROPRIETAIRE SUPERBE QUÉBÉCOISE 137, rue Boulanger, taxes basses, (oui brique, construction 1979.terrain de 8000 pi.ca.paysager, armoires en chêne.3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, grande salle de jeux, remise à jardin lOx 12.verrière 8x12.enlrée extérieure pour le sous-sol.secleur tranquille.796-3401 A VENDRE SAINT-THOMAS D'AQUIN CONSTRUCTION 1989.4 c.c., 2 salles de ^\t.\t| r ¦_i PAR LE PROPRIETAIRE 1225 Gadbois (Bois-Joli) bain, sous-sol fini, thermo-pompe, terrain paysager, pavé uni, travaux permanents payés.À voir absolument Tél.: 773-0923 Ce\\V.T8 V\t.p.p.p rte BaaSl - uto.ev-n'-81 2X Iflt*c' j0»« 3 Sh r.it \u2022 ' MO^Vo.o.WJ>r P'io\"0 0t ^°p0\\nc-Beauch®\u2019^(oW,,\u201e\u201eM 467-6840 w\tm Pilon- 467-6305 JîG mi ü lia fl Il f-î ; : \u2022 9m f» ?\ta* m p:.< p i Âk -¦J.* yCvy.-* m m m Ê m m - mm * *, - .V .- \\ U MAISON RESIDENTIELLE A 2 MINUTES DE MARCHE DE L\u2019ECOLE À 5 MINUTES DE L\u2019AUTOROUTE AU CENTRE DU VILLAGE C3 / /T JR : > f * .' :\u2022 m B m Ex p.t mm J&tff :vV' X \u2022.{ Ww! en sus.ILl X /«T*it%.INCLUANT: Plan de garantie, contrat de notaire, fenêtres à manivelle en PVC à l\u2019avant et coulissantes recouvertes de vinyle à l\u2019arrière, plancher parquetterie, salle de bains céramique, salle de lavage en prélart, rampe et escalier en bois franc, porte intérieure en masonite avec motifs, armoires mélamine, infrastructures de rue, asphalte et bordure payés à 100%.Terrain pour triplex, jumelé, cottage.\t\u2022 Terrain à Otterburn Park\t* ROUTE 116 PU CONSTRUCTIONS MÛRIER & FRERES INC.100, De L\u2019Aube Sainte-Madeleine Monique ou André Tél.: 795-3243 ou 771-9603 ST-JEAN BAPTISTE FONDATEUR S22c?pf d0 Fab, Pierre \u2019\tC'4' reI((Ji '\"\u2022I ü/* Onr n\"\" Tardif 464.7697 Courir 9*, m/irrr Jr*rC*' Q*mlne,jc 'S09* Sn yjcnihe vim Hui .VI Télé C,n>r, j.\u201e.\t* F'èt PhSn° i )ini3l I .»\u2022\u2022\u2022 \u2022 I Mardi 23 février 1993 - LE'COURRIER - B-28 B-26 - LE COURRIER - Mardi23février 1993 i p ENCANS 720 AVIS AU PUBLIC ENCAN .d'antiquités À LA GROSSE MAISON CANADIENNE au 366 Principale.Saint-Thomas d'Aquin près de Saint-Hyacinthe à la fin du village tous les jeudis soirs .à 16 heures et tous les premiers dimanche du mois à 11 heures Entreprise établie depuis plus de 20 ans Sont vendus chaque semaine de très belles pièces de collection.Invitation a ceux désirant taire vendre leur marchandise POUR INFORMATIONS: ADRIEN FLIBOTTE encanteur Tel.: 796-2179 (frais d'appel accepté) Bienvenue â lous! Merci.ENCAN pour Bernard & Jules Desrosiers à la ferme de Jean-Guy Houle à la sortie 170 de l\u2019autoroute Jean-Lesage 359 rg 8 Saint-Germain de Grantham (cté Drummond) Samedi le 6 mars 1993 à 1 hre Att: En cas de Grosse tempête, remis au lundi 8 mars SERA VENDU: Un très bon troupeau de: 80 tètes d'animaux Holstein incluant une pur-sang enregistrée avec papiers et 2 N.IP Comprenant: 48 bonne vaches: 8 fraîches vèlées; 11 dues en mars et avril; les autres en tout temps de l'année; 11 taures gestantes devant mettre bas d\u2019ici l'automne; 10 taures ouvertes; 10 génisses d'élevage dont 3 Agées de moins de 6 mois; 1 jeune taureau de 8 mois * La plupart des femelles en gestation ont été inséminées.Cantine sur les lieux Cause de l'encan: Grange incendiée CONDITIONS: comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS S'adresser au propriétaire Tel: (514) 794-2893 ou 794-2721 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635 rue Papineau Saint-Hyacinthe.Québec J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 ENCAN SI vous désirez vendre votro troupoau, roulant de terme ou ménage do maison par encan ou pnvôment.jo suis à votro disposition Estimation gratulto.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1640.R.R.#1, Nord SAINT-HYACINTHE, QUE.J2S 8B1 Tels: (514) 799-4042 ou 773-6665 Frais d'appels acceptés PRE-AVIS ENCAN DE CONSIGNATION chez Rolland Rivard 229 rang Charlotte Saint-Liboire, Saint-Hyacinthe Sortie 147 à 2 milles de l\u2019autoroute 20.Samedi le 27 mars 1993 SERA VENDU: grande quantité de machineries agricoles comprenant plusieurs tracteurs; machineries pour semailles et équipement â foin Plus de renseignements paraîtront à l'édition du 18 mars 1993 Pourconsigner vos machineries communiques avant le 10 mars avec: Rolland Rivard Tél: (514) 793-2783 ou l'encanteur MARC GRAVELINE Tél.: 514-792-6284 ENCAN Robert LûbosBlôro.oncantoui depuis 15 on6.Pour tout genre d'encan.Spécialité: mai6on privée.Artentlonl J'ochètoaucci meubles seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE oncantour, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Tôls: 787-3198 ou 787-3250 ots croisés Problème #293 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Rustique.\u2014 Sans couleur.2-\tPastel des teinturiers.\u2014 Dont on possède la jouissance sa vie durant.3-\tLésion inflammatoire des nerfs.\u2014 Ville d'Espagne.4-\tQue l\u2019on rencontre dans l'urine (pl.).\u2014 Propres.5-\tSoeur.\u2014 Forme slave de Démétrius \u2014 Fleuve côtier.6-\tDepuis.\u2014 Fils de Vénus.\u2014 Ancien bouclier.7-\tChampion.\u2014 Courbe que décrit une planète.£L__PeluraxnQins deuxJetlres.\u2014.Choisira.^ ENCAN pour Lionel Provost 249, Route 122 Saint-Gérard de Yamaska, Qué.Vendredi le 26 février 1993 à 1 hre.Att: En cas de GROSSE tempête, remis au lundi 1er mars SERA VENDU: Un très bon troupeau de: 60 têtes d\u2019animaux Holstein provenant d\u2019insémination artificielle.Ce troupeau comprend 34 bonnes vaches: 5 fraîches vélées ou dues sous peu.3 devant mettre bas en mars et les autres en tout temps de l'année; 12 taures âgées de 2 ansengestationpourl'automne; 10 taures non-saillies; 3 génisses d'élevage âgées de 10Ô l2moisetun jeune taureau âgé de 14 mois.\u2022 Ce troupeau est de bon type laitier.SERA AUSSI VENDU: Equipement de laiterie: Réservoir en vrac Zéro 500 gais avec lavage automatique; Lactoduc Westlalia avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.installationpour52 vaches et 4 unités de traite à pulsation à air; compresseur Westlalia RPS 2800 avec moteur 5 HP (vendu séparément).Cantine sur les lieux Cause de l'encan: Abandon de l'industne laitière CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS S'adresser au propriétaire Tél: (514) 789-2005 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635 rue Papineau Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7J5 Tel.: (514) 773-5660 ENCAN DE MÉNAGE Au Local des Encans 200, Route 122, Saint-Germain Co.Drummond Sortie 170 Vendredi le 26 février 1993 à 19 heures SERA VENDU: le ménage très propre d'un couple âgé de Drummondville; beau mobilier de cuisine table ronde 5 mcx; réfrigérateur et cuisinière blancs 24 po.; ensemble laveuse, sécheuse blancs; mobilier de salon: mobilier de chambre; tables et chaises variées; secrétaire; lampes: literie; collection de 4000 timbres; vaisselle: bibelots: bêcheuse 5 forces; tondeuse â gaz; pelles à neige\télectriques: dêbroussailleuse; gros lot d'outils.Cause: Maladie CONDITION: comptant.Disponible pour tous genres d\u2019encans.¦ ENCANTEUR LIQUIDATEUR Pour information ou si vous désirez faire encan: \u2022\tSuccession \u2022\tFaillite \u2022\tAntiquM \u2022\tMénage complet \u2022\tOutillage - Machinerie \u2022\tÉquipement restaurant ou toute autre liquidation contactez en toute confiance SYLVAIN GÉLINEAU encanteur 390 Principale, St-Thomaa d'Aquin 796-2886 ENCAN À votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud 514-792*6284 9-\tCouvrais de cire.\u2014 Présentement.10-\tAvais à la main.\u2014 Enlevé.11 - Dieu de la guerre.\u2014 D\u2019où l'on tire le charbon.\u2014 Marque le dégoût.12- Poss.\u2014 Air en général.\u2014 Fatigué.VERTICALEMENT I\t- Prière de la messe.\u2014 Amas.2- Conflit.\u2014 Riv.de France.Songe.\u2014 Solive de sapin (pl.).Fils d\u2019Édouard l\u2019Ancien.\u2014 Du verbe être.Secousse imprimée au sol par un effort interne.\u2014 Laïque.Étrangeté.Donner du vent.\u2014 Préf.priv.Les Enfers.\u2014 Possèdent.Salaire.\u2014 Nom donné aux serfs de l'État, chez les Spartiates.Durée ordinaire de la vie.(pl.).\u2014 Étend.II\t- Unité monétaire.\u2014 Privé de corne.\u2014 Note.12- Petite erse.\u2014 Sur son séant.3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 SOLUTION DU PROBLÈME PRÉCÉDENT Solution #292 t io h n non ?n a?entas e ?CODE DD ?MsMvlolohltUlAlsl ENCAN Attontion! si vous désirez vendre votre roulant de terme ou de ménage de maison ou liquidation de tout genre par encan ou pnvôment.estimation gralulle, taux variant solon le volume de voire encan, réservez votre date tôt.au plaisir de vous roncontrer.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE E cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-2095 ENCAN D\u2019ANTIQUITÉS À la Grosse Grange du 390 Principale Saint-Thomas d\u2019Aquin rès de Saint-Hyacinthe (à a fin du village, surveillez-bien le numéro civique 390).Tous les mercredis soirs 16 h 00 et 1er Dimanche de chaque mois 11 h 00 (entrep rise établie depuis plus de 25 ans).SONT VENDUES: chaque semaine de belles pièces de collection.Invitation à ceux désirant faire vendre leur marchandise ou leur collection complète ou en partie.INFORMATIONS: SYLVAIN GÉLINEAU encanteur-liquidateur Disponible pour tous genres d\u2019encans (514)796-2886 Retraites inter-paroissiales Mars, un mois de réflexion pour les Maskoutains Pendant le carême, la Zone pastorale de Saint-Hyacinthe veut offrir à la population de la région, l\u2019opportunité de vivre des moments privilégiés de réflexion, pour stimuler leur recherche de Dieu dans leur vécu quotidien.À chaque semaine du mois de mars, des retraites inter-paroissiales auront lieu pour toutes les paroisses de la Ville de Saint-Hyacinthe.Deux équipes animeront ces soirées dans cinq églises de la Ville.Ijes chrétiens de deux à trois paroisses sont invités à suivre la retraite dans l'église désignée, du dimanche au mercredi à 19 h 30.Le thème développé lors de ces rencontres sera: \u201cCherchons Dieu dans la Vie\".I.a première retraite aura lieu du dimanche 28 février au mercredi 3 mars, à 19 h 30 pour les paroisses Notre-Dame-du-Rosaire, Cathédrale et Christ-Roi.à l'église Notre-Dame- du-Rosaire.Les animateurs seront Jean-Guy Richer et Jean-Louis Courchesne, pères montfortains.La deuxième retraite aura lieu du dimanche 7 mars au mercredi 10 mars pour les paroisses de Dou-ville et de Saint-Da-mase.à l'église Sainte-Eugénie de Douville.Les animateurs seront Bruno Richard, père montfortain, et Marie-Stella Bernier, fille de la Sagesse.I.a troisième retraite aura lieu du dimanche 14 mars au mercredi 17 mars, pour les paroisses Assomption et Sainte-Rosalie.à l\u2019église Assomption.Les animateurs seront Jean-Guy Richer et Jean-Louis Cour- chesne.pères montfortains.I.a quatrième retraite aura lieu du dimanche 21 mars au mercredi 24 mars, pour les paroisses Saint-Joseph et La Providence, à l'église Saint-Joseph.Les animateurs seront Bruno Richard, père montfortain, et Marie-Stella Bemier, fille de la Sagesse.Enfin, la cinquième retraite aura lieu du dimanche 28 mars au mercredi 31 mars, pour les paroisses Saint-Sacrement, Saint-Tho-mas-d\u2019Aquin, Sacré-Coeur, à l\u2019église Notre-Dame-du-Saint-Sacre-ment.Les animateurs seront Jean-Guy Richer et Jean-Louis Courchesne.pères montfortains.À chaque semaine du mois de mars, des retraites inter-paroissiales auront lieu pour toutes les paroisses de la Ville de Saint-Hyacinthe.La première aura lieu du dimanche 28 février au mercredi 3 mars, à 19 h 30 pour les paroisses Notre-Dame-du-Rosaire, Cathédrale et Christ-Roi, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire.Les animateurs seront Jean-Guy Richer et Jean-Louis Courchesne, pères montfortains.DONNEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI! AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L\u2019ENNEMI NUMÉRO 1 FONDAT ION DIS MAIADllS DU COIUR DU QUfBIC 32, rue Saint-Charles Ouest, bureau 230 Longueuil (Québec) J4H 1C6 Tél.: (514) 442-6387 \u2014 Téléc.: (514) 442-3329\t__ O BENOIT (Emilia) - À rHôtel-Dicu de Saint-Hyacinthe, le 21 février 1993 est décédée Mme vvc Laurent Vcrtefeuille, née ÉmiliaBenoità l\u2019âge de 95 ans.La défunte laisse 1 fils et 2 filles: Fernande (Marcel Fiset) de Saint-Hyacinthe; Lucienne (Paul Belval) de Greenfield Park; Réal (Carmen Hébert) de Saint-Hyacinthe; une bru: Mme Jeannine Ger-vais (feu Rolland) de Famliam; 7 petits-enfants et 10 arriére petits-enfants.Lui survivent aussi 2 belles-soeurs: Mme we Wilfrid Verte-feuille (Alexandrine Carrière) de Saint-Hyacinthe; Mme vve Joseph Benoit (Mélanie Gau-dette) de Montréal; plusieurs neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu mercredi le 24 février 1993â l'église de Sainte-Rosalie â 14 lires., suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.REMERCIEMENTS \u2018SwycAcc Profondément touchés par les nombreux témoignages de condoléances reçus lors du décès de M.Réal Brochu, survenu le 1er octobre 1992, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, caries de sympathie, assistance aux funérailles.Son épouse Denise, ses enfants: Daniel (Josée): Serge (Andrée) et sa petite-fille: Camillia remercient bien sincèrement les parents et amis qui nous ont manifesté leur sympathie par ces marques d\u2019amitié et de fraternité.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.BERTHIAUME * (Jeanine) - A Brossard, le 15 février 1993 est décédée Mme Jeanine Benhiaume Bousquet à l\u2019âge de 60 ans.Outre son époux M.Marc Bousquet, la défunte laisse 2 filles: Julie et Annie.Lui survit aussi son frère Léo ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ed.Darche et Fils 7679 botil.Taschereau Brossard eurent lieu jeudi le 18 février 1993 à l'église de la Résurection.BIENVENU E s (Fernard) - A Saint-Hyacinthe, le 11 février 1993 est décédé M.Fernand Bienvenue â l'âge de 60 ans.Le défunt laisse 3 frères et 3 soeurs: Marguerite (Jacques Laroche) de Saint-Hyacinthe; Gilles de Sainte-Rosalie; Léon de Saint-Hyacinthe; Jacques de Sainte-Rosalie; Lise de Montréal; Thérèse (Jacques Meunier) de Sainte-Rosalie.Les funérailles, Lors d\u2019un décès faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) AU*ur^,cte*tdfic de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 2T2 TéL: (514)774-6495 Local 2110 sous La direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1105 rue Girouard Saint-Hyacinthe eurent lieu samedi le 13 février 1993 à l\u2019église du Précieux-Sang, suivies de la crémation.BRISSON (Sr.Emma) % - A l\u2019infirmerie des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, le 16 février 1993 est décédée Soeur Emma Brisson (Soeur Thérèsc-du-Cal-vairc) â l'âge de 85 ans.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse 5 frères et 5 demi-soeurs: M.et Mme J.-André Brisson; M.et Mme Georges Brisson tous deux de Sainte-Brigidc; M.Napoléon Brisson de l'Alberta; M.Bernard Brisson de Iberville; Père Herménégilde Brisson p.de Tanzania; Mme Léa Ponton de Saint-Paul d'Abbostford; Mme Monique Bariteau de Dorval; Mme Bernadette Boucher de Saint-Jean; REMERCIEMENTS \u2018TJtvite *dêa.Carmelle et Guy Gaulin, leurs conjoints, enfants et petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Léa Tanguay Gaulin, survenu le 6 décembre 1992, à l\u2019âge de 89 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnellement adressés.Mme Agnès Maynard de Iberville; Soeur Thérèse Brisson s.s.de Sherbrooke.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe eurent lieu jeudi le 18 février 1993 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté.BRODEUR (Donat) -À Saint-Hyacinthe, le 15 février 1993 est décédé M.Donat Brodeuràl'âgc de 87 ans.Il était l'époux de feue Anita Choquette.Le défunt laisse 1 fils et 3 filles: Thérèse (Louis-Philippe Brodeur); Cécile (Lucien Jodoin); Gilberte (Marcel Beau-det); Floricn; 13 petits-enfants et 15 arrière petits-enfants.Lui survi-ventaussi parents etamis ainsi que beaux-frères et belles-soeurs.Les funé- REMERCIEMENTS *âalc6entê Ses enfants: Jeannine; Louisiane; Colette; Lise; Pierrette; Denise; Françoise; Réjeanne; Réjean; Ruth; Yvon ainsi que leurs conjoints (es) et ses petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Armand Laliberté, survenu le 10 janvier 1993, à l\u2019âge de 85 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.railles, sous la direction de la Résidence Funéraire G.Jodoin Inc.105 Mgr.Decelles Saint-Damase eurent lieu vendredi le 19 février 1993 à l'église de Saint-Damase, suivies de F inhumation au cimetière de Saint-Da-masc.DÉRAGON (Maurice) - À Saint-Pie, le 17 février 1993 est décédé M.Maurice Déragon à l'âge de 86 ans.Outre son épouse Jeanne Théberge, le défunt laisse 5 fils et 2 filles: M.Denis Déragon (Angèle Allaire) de Saint-Pie; M.Guy Déragon (Hélène Iletterich) de Montréal; Mme Louise Dérason (Guy Moquin)dcSaint-Pie;M.Fernand Déragon (Jeannette Chauvin) de Saint-Pie; Mme Micheline Déragon (Georges REMERCIEMENTS i ^ \u2022.72e*UAC &icUen 'De&ïKanaiû, M.Roger Desmarais et ses enfants: Michel; Gaétan; Patrice; Brigitte et leurs conjoints ainsi que les familles Rodier et Desmarais remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Denise Rodier Desmarais, survenu le 28 décembre 1992, à l\u2019âge de 53 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels.visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Dunn)dcOttcrbumPark; M.Claude Déragon (Johanne Sansoucy) de Saint-Paul; M.Jean Déragon (Francine Lamoureux) de Saint-Pie; 13 petits-enfants et 3 arrière petits-enfants.Lui survivent aussi 1 frère et 2 soeurs: M.Louis Déragon (Lénora St-Jean) de Longueuil; Mme Georges Henri Bernard (Germaine); Mme Adrienne Lapierre .toutes deux de Saint-Pie.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244 rue St-Paul Saint-Pie eurent lieu samedi le 20 février 1993 â l'église de Saint-Pie, suivies de 1* inhumation au cimetière de Saint-Pic.I) K S A U T E L S % (Yvonne) - A Saint- Hyacinthe, le 19 février 1993 est décédé Mme Yvonne Désautelsâ l\u2019âge de 79 ans.Di défunte laisse 1 fils et 2 filles: Fernand (Yvonne Choi-nière) de Saint-Valérien; Pauline (Roméo Messier) de Saint-Marcel; Suzanne (Marcel Tarte) de Saint-Hyacinthe et ses petits-enfants.Lui survit aussi 1 soeur: Lucille (Jean-Paul Bonin) de Saint-Bonaventure; plusieurs beaux-lrères et belles-soeurs.Pas de Heurs, des dons â la Fondation I lonoré-Mer-cier seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 22 février 1993 â l'église de Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire.Monumente lauùeltn inc.Monuments Dauilclin Inc désire annoncer à la population maskoulainc que Monsieur Jean-Guy l.ahossière s\u2019est joint à son personnel à titre de représentant.Monsieur l.ahossière qui a oeuvré longtemps au service des personnes et familles vivant un deuil, est donc à la disposition île la population |Kun ce qui a trait à la vente et au lettrage îles monuments.On peut le rejoindre au numéro 77.T-tl.S7 ou encore à nos bureaux, au numéro 7747607 1105, rue Calixa-Lavallée (Centre-Ville) Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3E3 774-7607 lalime \u2022w- '.f \u2022V*» 1- £ 7T7ÏT *,»T5v Bureau chef: Succursales: 900, ave Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Dominique, me Pnncipale.La sécurité des pré-arrangements Le pré-arrangements: un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même litre que F assurance-vie et le testament.Ubald Lalime vous offre cette sage précaution.Messieurs Jean ou André Loisclle, conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis à vos proches.Pré-arrangements, sur rendez-vous seulement 774-6417 Ubald Lalime, au service de la population de la région maskoutaine DEPUIS 52 ANS vous assure la compétence du personnel dans de spacieux locaux d\u2019ambiance familiale.Les services des pré-arrangements peuvent être annulés et remboursés en tout temps.Le coût final ne changera pas, quelque soit le temps écoulé depuis la signature et l'entente.Le montant total est déposé dans un compte de fiducie.% y Pour desservir sa clientèle de taçon plus adéquate.Ubald Lalime a mamtenanl son colombarium à la residence siluee au 900.Bourdages Nord.Saint-Hyacinthe Ré s id en c e fil itérai re ubald Mardi 23 février 1993 - LE COURRIER -B*2 B-28 'LE COURRIER - Mardi23lévrier 1993 écrologie V FAVREAU (Armand) - À Saint-Damase subitement, le 14 février 1993 est décédé M.Armand Favreau à Face de X4 ans.Le défunt laisse 2 soeurs: Ada (Maxime Beauregard); Léoda (Georges Blanchette); 1 demi-soeur: Albertine Favreau Blanchard; neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G.Jodoin Inc.105 Mrg.Decelles Saint-Damase eurent lieu mercredi le 17 février 1993 à l'église de Saint-Damase, suivies de F inhumation au cimetière de Saint-Damase.FOURNI ER (Mlle Irène)-À F Hôtel-Dieu de Saint-I lyacinthc, le 15 février 1993 est décédée Mlle Irène Fournier il l âge de 97 ans.La défunte laisse 1 beau-frère: M.Charles Dumarcsk 0 des Htats-Unis.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu jeudi le IX février 1993 â l'église de Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Simon.KEABLE (Bernadette) - À FHôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 20 février 1993 est décédée Mme vvc Marcel Rivard, née Bernadette Keable à F âge de 76 ans.La défunte laisse 2 fils: M.Jean-Marc Rivard de Tracy; M.André Rivard (Aurélie Ouellet) de Saint-Liboire.Lui survivent aussi 3 soeurs: Mme Rosario Ledoux (Thérèse) de Montréal; Mme Jean-Paul Trottier (Madeleine); Mme Jean-Charles Trottier (Anne- REMERC1EMENTS MME BÉATRICE MARTELCHAGNON Profondément touchés par les nombreux témoignages de condoléances reçus lors du décès de Mme Béatrice Martel Chagnon survenue le 31 janvier 1993, son époux Romuald Chagnon et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis.Offrandes de messes, affiliations de prière, dons, cartes de sympathie, assistance aux funérailles ont été pour nous marques d'amitié et de fraternité.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Marie) tous de Lon-gueuil.Des dons à la Fondation Aline Retendre de F Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hvacinthe \u2022 auront lieu mardi le 23 février 1993 à l'église de Sainte-Eugénie à 10 lires., suivies de l'inhumation au cimetière Repos Saint-François d\u2019Assise.LAVOIE (L\u2019abbé Paul-Emile) - À Saint-Hyacinthe, le 17 février 1993 est décédé l'abbé Paul-Emile Lavoie, pire â sa retraite â l'âge de X9 ans et 9 mois.1 ix-Vicaire â Saint-Simon; Saint-Jean-Baptiste; F Ange-Gardien et Notre-Dame de Granby.Curé â Cla-rencevillede 1945-1950, Curé Fondateur de la paroisse F Enfant-Jésus de Tracy de 1950-1968, Vicaire Dominical â la même paroisse jusqu'en 19X7.Le défunt laisse 2 frères et 1 soeur: les Abbés Joseph et Louis-Denis Lavoie; Mlle Jeanne Lavoie tous de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous Indirection de la maison Uhald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe eurent lieu samedi le 20 février 1993 en la Chapelle du Séminaire, suivies de l'inhumation â la Crypte du Séminaire de Saint-Hyacinthe.______ LUSSIER (Robert) - À Saint-Liboire, le 15 lévrier 1993 est décédé M.Robert Lussier à Fâge de 6X ans.Outre son épouse Jeanne-d'Arc Labrosse, le défunt laisse 1 fils: REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la favour sera obtenue.NATHALIE Fernand (('hantai Bond) de Saint-Eustache; deux petits-enfants: Noémieet Daphné.Lui survivent aussi 4 frères et 2 soeurs: Jeanne; Marie-Ange; Roger; Hervé, Maurice et Octave.Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Plia neuf 216, St-Patrice Saint-Liboire eurent lieu jeudi le IX février 1993 à l'église de Saint-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Liboire.M A I L H O T % (Germaine) - A Saint-Hyacinthe, le 19 février 1993 est décédée Mme vve Louis-Philippe La-lulippe, née Germaine Mailhot à l'âge de 84 ans.La défunte laisse 1 fils et 1 fille: Jacques (Rachelle L épine); Jacqueline (feu Charles-Emile I lenry) tous de Saint-Hyacinthe; 12 petits-enfants et leurs conjoints et arrière petits-enfants.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 22 février 1993 â l'èglisc de Sainte-Rosalie, suivies de la crémation.ROCH( Rose- Aimée)- % A Saint-Hyacinthe, le 19 février 1993 est décédée Mme Orner St-Amant, née Rose-Aimée Roch â Fâge de X0 ans.Outre son époux, la défunte laisse 1 fils et 3 filles: Marie-Paule (Armand Brouillard); Paul-Emile (Juliette Banville); Pauline (feu Michel St-Jean); Marie-Reine (Pierre Bélisle) tous de Saint-Hyacinthe; 10 petits-enfants:\tNicole Brouillard, pharmacienne (Marco Benoit); REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacre-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Jean-Pierre St-Jean; Guy St-Amant (Nathalie Fournier); Louis Brouillard; Jean Brouillard; Benoit St-Amant; Pascale Bélisle; Geneviève St-Jean; Stéphanie St-Jean; Annie Bélisle; 1 arrière petit-fils: Sébastien Benoit.Lui survivent aussi 1 frère et 1 soeur: Mme Marguerite Rock; M.Bernard Rock (Margot Vinci) tous de Saint-Jean sur Richelieu; 3 belles-soeurs: Mme Denise Rock (feu Normand) de Saint-Jean sur Richelieu; Mme Marie-Anse Dan-sereau St-Amant (feu (iéophas); Mme Marie-Jeanne Lussier St-Amant (feu Roger) toutes deux de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 22 février 1993 ù l'église de Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.SENEY (Gabrielle)-À Saint-Hyacinthe, le 19 février 1993 est décédée Mme Lionel Lecomte, née Gabriel le Seney â REMERCIEMENTS 'S&iduaâ, Suite au décès de M.Dorés Borduas.survenu le 31 janvier 1993.à l\u2019âge de 69 ans, son épouse Yvette Massé et toute sa famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, mémo si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.\tL.M.L.Fâge de 74 ans.Outre son époux, la défunte laisse l fils et 4 filles: Sr.Hélène Des Soeurs du Précieux-Sang; Nicole de Saint-Hyacinthe; Monique (Clément Lecomte) de Arthabaska; Antoynet (Clément Fournier) de Tracy; Denis (Louise Plourde) de Saint-Hyacinthe; 9 petits-enfants.Lui survivent aussi l frère et 3 soeurs: Marcel de l'île Perrot; Germaine Grégoire de Cap-dc-la-Madeleine; Thérèse Lagacé de Victoriaville; w Jeannine I .aframboise de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hvacinthe « eurent lieu samedi le 20 février 1993 â l'église de Saint-Joseph, suivies de la crémation.phis d'avis pour plus de servkes 4; AV.V.*.4MP éw : ' .' r JM, Æâ /fXÿ?5 //A M / # JÉf 7 if ÆF Jr Æ ÆF /¦- XW Courrier REMERCIEMENTS \"7%.ÔimIo.\u201cPenKeeuctt Suite au décès de M.Ovila Perreault, survenu le 9 janvier 1993, ses enfants et petits-enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes ou de fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles.Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous dire notre gratitude.Que chacun de vous veuille bien considérer ces remerciements comme étant personnels.La famille Perreault.P ÜM s* REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas do remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue\tN.B.\u201cMa paroisse, je la soutiens financièrement\u201d Mme Johanne Tanguay-Delage (TV) - \u201cEn ce début de mars 1993, se présente à vous la cinquième édition de \u201crOpération-participation\u201d de votre paroisse, sous une formule nouvelle.Nous espérons que, comme par le passé, un très bon accueil sera réservé à cette campagne annuelle de financement.\u201d Tel est le message que Mme Johanne!'an-gu ay- D el age.p ré s i-dente de la campagne de financement de la paroisse Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe, adresse aux résidents du secteur.par l'équipe des mar-guilliers est de 40$ par famille.\u201cMais, on peut, par générosité supplémentaire.dépasser l'objectif, ou donner selon ses moyens, lance Mme Tanguay-Delage.et que les fa- \u2022IV Uct Mme Johanne Tanguay-Delage, présidente de la levée de fonds, et M.Denis Collette, président de la Fabrique de Saint-Joseph, procèdent au lancement de l'Opération-participation qui a pour thème \u201cMa paroisse, je la soutiens financièrement\u201d.Sous le thème: \u201cMa paroisse, je la soutiens financièrement\" (pour quelle poursuive sa présence et ses services dans le milieu), l'Opérat ion-participation permet ainsi à chaque famille croyante catholique de partager les coûts d'opération (chauffage, électricité, réparations, et autres) et des services pastoraux (présence d\u2019un prêtre et des agentes de pastorale, initiation sacramentelle.et autres).Cette participation financière concerne tous les paroissiens qui utilisent ou espèrent utiliser un jour les services de l'Eglise.I>e montant proposé milles qui sont en réelle difficulté financière se sachent fraternellement exemptées de cette sollicitation annuelle qui pourrait davantage les mettre à la gène.\" I^s donateurs sont priés de faire parvenir leur cotisation pour le 10 avril, en la déposant dans la boîte postale du presbytère, ou dans le panier de la quête le dimanche, ou par la poste.Enfin, pour tout don.un reçu de charité déductible d'impôt sera remis à la fin de février 1994; il inclura tous les montants donnés que l'on aura fait à son Eglise durant l'année Au cours de 1992 Gajem permet la création de 68 emplois et des investissements totaux de 1 781 340$ Mme Nathalie Laberge, directrice, et M.Réal Boileau, président du Gajem, ont tracé un portrait éloquent de la dernière année de l'organisme.\\,w\\s Malgré le contexte économique lent qui ne se prête pas nécessairement à l\u2019en-trepreneurship et ce, dans tous les secteurs d\u2019activités économiques, on dénombre toutefois que 184 clients ont opté pour une rencontre avec le personnel du Groupe d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs maskoutains (Gajem), en vue d\u2019exposer leur projet d\u2019entreprise et mesurer leurs chances de réussite.Ixj rapport d\u2019activités 1992.rendu public en conférence de presse, le 16 février, démontre que l\u2019organisme a cheminé avec plus de 21 nouvelles entreprises qui ont vu le jour, créant ainsi 68 emplois.I Vianney Théberge Déplus, lorsdecette période, la mise sur pied de nouvelles entreprises a représenté des investissements totaux de l\u2019ordre de 1 781240$, et les chiffres d'affaires prévus relatifs à ces entreprises s\u2019élèvent à 5 169 680$.\u201cUjs résultats obtenus sont concluants, a lancé M.Réal Boileau, président de l'organisme, et l'on constate toute l'importance du Gajem dans l\u2019émergence de nouvelles entreprises et surtout dans le développement depuis plusieurs années.Depuis sa fondât ion.en novembre 1985.c'est la première année enimportanceencequi a trait aux investissements totaux.Au cours de ces sept ans d'existence, les investissements totaux se chiffrent à 6 897 649$, lesemploiscréés à 292, les entreprises créées à 122, pour 1135 clients/rencontres.\u201cEn soutenant la jeune entreprise, note M.Boileau, le Gajem devient une ressource technique indispensable.qui contribue à la croissance économique régionale engendrant des retombées sur toute la collective .* H te.Bar ailleurs, Mme Nathalie laberge, directrice de Gajem.a sou I igné la provenance des montants d'argent.\u201cL\u2019investissement total généré par ces projets a atteint 1 781 340$.dont 114 000$ provenant d'aides gouvernementales.Iæs jeunes eut repreneu rs ont.quant à eux.investi 387 909$ en mise de fonds et transferts d\u2019actifs.\u201cI^es institutions financières.pour leur part, ont prêté 1 279 431$.De plus, les chiffres d'affaires prévusde ces 21 eut reprises s'élèvent à 5 169 680$.\" Il a été permis d\u2019ap-prendreégalement que parmi les 21 entreprises créées, neuf oeuvrent dans le secteur des services, six dans le secteur manufacturier.et six dans le secteur commercial.\u201cDe plus, précise encore Mme laberge, des 68 emplois créés, 64 ont permis l\u2019embauche de personnel à temps plein, et huit ont permis l\u2019embauche de personnel à temps par- tiel.\" Bar ailleurs, unpro- Centre hospitalier Honoré-Mercier C\u2019est l\u2019heure des appels d\u2019offre pour la construction de l\u2019urgence! Depuis le temps qu\u2019on parle de la construction d\u2019une nouvelle salle d\u2019urgence au Centre hospitalier Honoré-Mercier! Cette fois, il semble que ce soit bien vrai: les appels d\u2019offre relatifs à cette construction sont lancés publiquement pour la période du 20 février au 25 mars 1993.l,a bonne nouvelle a été confirmée par le directeur général.M.Robert Busilacchi.lors de la dernière séance publique du conseil d\u2019administration de l'hôpital, le 17 février.I Madeleine Pion \u201cL\u2019analyse des soumissions se fera à partir du 25 mars et l\u2019octroi des contrats est prévu à la mi-avril, d'expliquer M.Busilacchi.tes travaux, qui dureront un an, s'amorceront vraisemblablement début mai 1993.\" te projet, au coût de 5.4 millions de dollars, consiste essentiellement en la relocalisation de l\u2019urgence dans une nouvelleconst ruction dotée des facilités les plus modernes et fonctionnelles.D\u2019une superficie de 12 000 pieds carrés, soit le double de la superficie actuelle, le projet, qu i verra le jour du côté des cliniques externes, ne devrait pas nuire pendant sa construction, aux activités habituelles du service d\u2019urgence.de rassurer le directeur.te réaménagement des espaces qui seront ainsi libérés profitera notamment aux services de physiothérapie, de pneumologie, d\u2019in-halothérapieet d'échographie.L\u2019urgence décongestionnée D\u2019autre part, les données relatives à la situation de l\u2019urgence, présentées lors de celte assemblée, révèlent qu\u2019entre le 21 août 1992 et le9 février 1993, l'occupation moyenne des civières à l\u2019urgence, à 8 h le matin, a été de 94% comparativement à 140% les années antérieures.Concrètement cela signifie que sur une capacité d\u2019accueil de 26 patients sur civière, la moyenne d'occupation depuis plus de 5 mois s\u2019établit à 24.4.Selon le docteur Gilles Brien, directeur des services professionnels, cette normalisation de la situation à l\u2019urgence n'exclut cependant pas certaines périodes plus occupées.ou certaines jour- nées de pointe durant l\u2019année.\u201cNous avons connu trois semaines plus difficiles en janvier, de raconter le docteur Brien.On aurait dit que tout le monde était malade en même temps.Il y a des matins où on a compté 30.35 et même 40 patients à l'urgence.Ce soir (17 février), à 19 h, il restait 15 patients à l\u2019urgence.\" Les cas en attente Reste le problème des 55 cas de gériatrie, en attente déplacement pour une ressource d\u2019hébergement ou pour des soins prolongés.\u201ccertains depuis 4-5 mois\", selon le Dr.Brien.tes lits de soins aigus occupés par ces bénéficiaires limitent beaucoup la marge de manoeuvre disponible.contribuant par exemple à l'allongement de la liste d'attente en chirurgie, où un problème de disponibilité des anest hésistes force le Centre à demander du renfort du côté des hôpitaux montréalais, comme Royal Victoria.Rappelons que la normalisation de la situation à l\u2019urgence, de même que le redressement de la situation financière du centre hospitalier, comptent parmi les principales conditions du Ministère.avant de débloquer les fonds pour plusieurs projets comme: la nouvelle urgence, la nouvelle unité de 8 lits de court-séjour médical, l\u2019addition de deux lits aux soins intensifs et une première phase de rénovation du Bavillon Sud (ex Hôpital Saint-Charles) bâti en 19281930.fil socio-économique a été dressé sur les clients rencontrés par les conseillers du Gajem au cours de l\u2019année 1992.L'étude révèle.entre autres, que leur âge moyen est de 26 ans.que 4% des jeunes entrepreneurs possèdent une formation secondaire non complétée.12% une formation secondaire terminée, 10% détien- nent un diplôme d'études collégiales, et 6% une formation universitaire.Onconstatequel\u2019en-trepreneurship-jeu-nesse féminin a cousu 1-té le Gajem dans une proportion de 28%.Enfin, M.Boileau et Mme labergesedisent plus que satisfaits du travail accompli par le Gajem au cours de la dernière année.# \u2022\t.\u2022 \u2022\u2022 r»/ # .\" \u2022 \u2022 , « \u2022 La troupe du Boléro présente *»*> .\u2022\u2022A .\u2022 ,« .\u2022 / ! I - de HAROLD PINTER mise en scène: Jacques Rossi .issiNk* île ( ienovieve Kulvrl , .i\\ Cv.Mario Borges.Julie Lalande cl .leuii-^ tes Chartier 'Kcor: Simon (lui I km II Lclui rages: Lmii < li.uk' M.iiicl costumes: l'.i'c.tk Ikoid miisi(|iie: Mcplunc ( înou.iid du 18 février au 7 mars 1993 à 201l30 du jeudi au dimanche \u2022\tadmission eenei.ile 14.uns \u2022\tetudiants cl .une* 12.uns \u2022 pic \\cnlc 12.oos Billets en \\ente a la l\u2019harniacic Jean Cmitii.succui s.ilc* centre-\\ il le cl s entic c« *11111 icicmI tC«M1ipl«MI des piCM.1 Iplh'lls * RKSKKVATIONS: 771-4211 /*\t.11 judiiium du Collège A ntoi ne-( i i rouard 700 (nh'u.iid est Saint I Iv.icintlic.sortie I ' ' île I atil»*h*inc *Oo Mardi 23 février 1993 - LE COURRIER - B^29 : B-39 - LE COURRIER - Mardi 23 lévrier 1993 Les 2 et 4 mars La PHD présente \u201cLa reine morte\u201d Les élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, de Saint-Hyacinthe, présente le mardi 2 mars et le jeudi 4 mars, à compter de 19 h 30, \u201cLa reine morte\u201d, de Henry de Montherlant.Le public est invité à envahir l'auditorium de la I\u2019HD pour ces deux représentations gratuites.I Vianney Théberge L\u2019histoire de lapièceserésume ainsi: le roi du Portugal revient d\u2019Espagne où les deux souverains ont décidé d\u2019unir l\u2019infante d'Espagne au prince Pedro du Portugal, son fils.Mais le prince refuse d'épouser l'infante.et le roi apprend avec stupéfaction et colère son mariage secret avec Inès de Castro, et qu\u2019un enfant va naître de cet amour.l.a colère du roi est immense mais, malgré tout, il est touché par la pureté d\u2019Inès, et essaie de faire annuler le mariage par le pape, malgré la pression de ses ministres le poussant à la tuer.Mais, le pape refuse l\u2019annula- tion.Que fera le roi?Ixjs principaux personnages: -\tInès de Castro, jouée par Geneviève Dion: Fille de Ferdinand de Castro, noble castillan, célèbre par sa beauté, elle inspire à Don Pedro, fils d'Alphonse IV du Portugal, une violente passion.Don Pedro épouse Inés en secret.Ije Roi instruit de cette union, veut contraindre son fils à rompre et.n\u2019ayant pu y réussir, fait lâchement assassiner Inès (1357).-I>e roi, interprété par Clément Richard: Alphonse IV du Portugal fut mauvais fils, mauvais frère et mauvais père.Il abrégea les jours de son père.Denis-le-Libé-ral, par ses continuelles révoltes, persécuta son frère Sanché, et fit le malheur de son fils en faisant mourir la célèbre Inès de Castro.-\tDon Pedro, incarné par Mathieu Villeneune-Bélair: lorsque M $ PM v SZml - \u2022 \u2022-J-* IV .** I f îTLi.''- Les élèves de l'école secondaire Casavant présentent des \u201cÊtres à Fables\".Des \u201cÊtres à Fables\u201d, à l\u2019école secondaire Casavant Les élèves de l\u2019école secondaire Casavant, de Saint-Hyacinthe, ont célébré de façon originale la Semaine nationale des Arts qui avait comme thème cette année \u201cLibérez le trésor\u201d.C\u2019est en libérant une partie de leurs trésors qu\u2019ils ont accueilli sous leur toit des \u201cEtres à Fables\".Cette exposition de dessins à l\u2019encre représentant des animaux costumés et des poèmes inspirés de ces images, a prouvé à quel point les adolescents sont capables d\u2019imagination, de créativité et de sensibilité.C\u2019est au cours d'art splast iques, supervisé par Mme Danielle Saint-Georges et Mme Marie Claude Denault, que prirent forme ces personnages étranges.Suite à un exposé sur l\u2019histoire des costumes, des êtres issus de leur fabulation, prirent vie un tigre guerrier, un renard mousquetaire.une belette en habit de servante du XVIIe siècle, et autres.Étonnées par l\u2019image produite, Mme Esther Dallaire et Mme Lucette Gagnon, professeures de français, firent composerdes poèmes se rapportant aux personnages.Ce fut un enchantement! L\u2019exposition fut si bien accueillie quelle sera présentée au mois de mars à la bibliothèqueT.-A.-Saint-Germain.1æ public qui répondra à ce rendez-vous, sera fasciné par ces \"Etres à Fables\u201d.Don Fedro fut monté sur le trône, il vengea la mort d\u2019Inès en faisant subir d\u2019horribles supplices aux meurtriers.Fuis, il fit exhumer le corps de son amour qu\u2019il fit revêtir des ornements royaux et de la couronne du Portugal.Il enjoignit aux grands du royaume de la saluer comme leur reine.Les autres comédiens de la pièce sont Karine Fournier dans le rôle de l\u2019infante; Sébastien Brosseau, Don Eduardo; Benoît Girouard.Egas Goelho; Benoît Charbonneau.Don Christoval; Martin Charbonneau.le page; Mélanie Paul-Hus, Prince de la mer; Marie-Ève Sylvestre, Don Manoèl; Luc Bélanger, l\u2019infant et le capitaine Batalha; ainsi que Josiane Viens, Edith Archambault et Martine Plante, danslesdaines d\u2019honneurs.% A la régie, on retrouve Patrick Dulude; lesélectriciens, Eléonore Hayes et Mira Mayotte; les gardes, Patrick Bemier.F rie Archambault, Simon Côtéet Vincent Bilodeau; la costumière, Mme Sylvie Lussier; l\u2019assistant.Sébastien Maltais; le décor.la mise en scène et les costumes, France Beucler; la pièce se joue sur des airs de Wagner, Beethoven.Ravel et Berlioz.C\u2019est une invitation au grand public, les 2 et 4 mars, à compter de 19 h 30.en l'auditorium de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, de Saint-Hyacinthe.Des élèves de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme présentent \u201cLa reine morte\u201d de Henry de Montherlant, dans une mise en scène de France Beucler.\t.J j\t \t Le Festival Rétro s\u2019en vient! Le Festival Rétro prendra l'affiche les 13,14 et 15 août, à Saint-Hyacinthe.Le Comité organisateur qui s\u2019est réuni dernièrement pour mettre la main à la pâte, est composé de (première rangée) M.Benoît Chartier, vice-président; Me Réjean Pion, président; et M.Jean-Yves La Rougery, secrétaire; (deuxième rangée) Mme France Guilmain, directrice générale; M.Richard Loiselle, administrateur; M.Sylvain Auger, trésorier; M.Ghislain Dufault et M.François Saint-Pierre, administrateurs.M.Charles Messier, député à l'Assemblée nationale, a profité de l\u2019occasion pour remettre à l\u2019organisme un chèque de 1000$ pour éponger le déficit du dernier Festival.En mai 1992, celui-ci avait versé une contribution de l\u2019ordre de 1 500$.Au comité s'ajoute Mme Nicole Francq, administratrice. 1 8 À la L.A.I.T.Il est temps de s\u2019inscrire pour la prochaine saison L\u2019appel est lancé à tous ceux qui veulent mettre leur imagination à l\u2019épreuve en enfilant le chandail de la Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale (L.A.I.T.) pour la prochaine saison.lin effet, la I.A.I.T.est en plein recrutement de joueurs, ainsi que de personnes dynamiques pour faire partie de l'équipe technique.Ceux qui meurent d'envie de sauter sur la patinoire n\u2019ont qu\u2019à contacter Patrick Vaudry.au 798-2106.I.a finale approche, puisqu'il ne reste que deux matchs réguliers avant la grande finale au Cégep de Saint-Hyacinthe.le samedi .'¦> avril.Match du 20 février Le 20 février, les Bleus et les Oranges se sont affrontés dans une partie qui s est soldée par un pointage de 12 à 8 en faveur des Bleus.Première défaite de la saison pou ries Oranges qui ont plutôt embarqué énergiquement vers la fin de la rencontre.\"A la troisième période, on jouait pour se faire du fun, et ça nous a aidés à remonter le score\u201d, lance Ariane Labonté.entraîneur des Oranges.Ceux-ci n\u2019ont d\u2019ailleurs aucune inquiétude à avoir face à cette défaite, puisqu\u2019ils sont toujours à la tête du classement.Toujours aussi énergique.Jean-Kené Saint-Pierre a fait rire avec son style un peu absurde.A souligner la belle performance de Caroline Bernard e! de Geneviève Richer (Bleus) dans plusieurs impros.La joueuse Richer a d\u2019ailleurs mérité la première étoile du match.L\u2019arbitre Marc-André Proulx qui en était à son premier match à la Ligue régulière, a donné plusieurs puni- tions assez contestées allant même jusqu\u2019à expulser Patrick Dussault (Oranges) qui.selon plusieurs, ne le méritait pas.Celui-ci.avec Pascal Vermette.avait d\u2019ailleurs donné le ton à l\u2019amusante impro \u201cl^i fugue\u201d, en parodiant la vie militaire.Kathleen I-arou-gery (Orange) et Vincent Jubinville (Bleus) ont reçu respectivement la deuxième et la troisième étoile.A ne pas manquer le prochain match le samedi fi mars, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.La joute aura lieu à 20 h et opposera les Verts aux Bleus.\u201cL\u2019amant\u201d, jusqu\u2019au 7 mars La Troupe du Boléro présente depuis le 18 février et jusqu'au 7 mars, \u201cL\u2019amant\u201d, de Harold Pinter, dans une mise en scène de Jacques Rossi, assisté de Geneviève Robert.La pièce prend l'affiche du jeudi au dimanche, à compter de 20 h 20, en l\u2019auditorium du Collège Antoine-Girouard, à Saint-Hyacinthe.L\u2019admission générale est de 14$, et de 12$ pour les étudiants et les aînés.\u201cL\u2019amant\" met sur scène Mario Borges, Julie Lalande et Jean-Yves Chartier.Il est à noter qu\u2019une exposition de peintures et de sculptures d\u2019artistes maskou-tains, orne l\u2019entrée de l\u2019auditorium.* ¦ W F R.DES LE 26 FEVRIER \t\t\t\t \t\t\t\ti\t\"\ti FATALE LE NOUVEAU CHEF-D\u2019ŒUVRE DE LOUIS MALLE -I.E MEILLEUR FILM l)EM>!\\ DERNIERES ANNEES\u2019« llui'iM w.t un iilm d'amnui torride et m.u!tiili(|ut*.audacieux ri l)oule\\ei-».iut «Il |iiii M Vl.X/IM l'N (IRC.ASME DE L'UMINl ITS\u2019- 16 U.il.11» \u2022 *.I % 11 Mill \u2022\u2022 Ia* plti> t»rand cinéaste iMitcai* vivant a créé un pur flirt du\u2019uvre\u2019 »«.iv*.' AI Kl ««i 4ii r.\u2022 .Il ê» \u2022\u2022 %l \u2022 - \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 r.r:r: JEREMY IRC )SS lULHHTE HIM K HH Tous les soirs: 19h15 - 21h30 Mat.Ven., Sam., Dim.: 13h20 - 15h30 2ème SEMAINE 4 \"UN DES MEILLEURS FILMS PE L'ANNÉE.\" .-, ' \u2022 \u2022 /\tDnUtWi^KNKTV * \"L'INCROYABLE TALENT DE ROBERT DOWNEY Jr.ainsi que son agilité et son adresse rendent le film très amusant à regarder.\" - Mkkw) Strijow, THE NEW YORK ES UN FILM DE RICHARD ATTENBOROUGH CHAPLIN .VERSION FRANÇAISE «\tTRI S' l'A I CAROiCO\t«>«i> « *\u2022 O I /il \\ I MM VR Hi 11 Y & kj> ?Dans la tràditiorfclassique \u2022: ' TRI STAR llMMUKlII N Mat.Ven., Sam., Dim.: 14h00 Tous les soirs: 19h30 \\ I F '\tpictures émerge une histoire de courage d'aventure et d \u2018amitié.Retour au bercail L\u2019INCROYABLE RANDONEE Mat.Ven., Sam., Dim.: 13h10 - 15h10 Tous les soirs: 19h00 - 21h00 3ème SEMAINE APRES l'NI HISTOIRE VÉCUE \u2022 \u2022 â i\t- V ÿjFf\u2019êjajcnSbts jcun^bgraj^cs\t* ^.! w 'T&dw's pt^d^iiîutch Y\t^Üèl'cndurancc humaine.\t\u2018tr.i\tSURVIVANTS Le triomphe de l'esprit humain\tMatinées Ven., Sam., Dim.: 13h00 - 15h35 Tous les soirs: 18h45 - 21h25 «\t\t Bill Murray Le jour de la Marmotte Tous les soirs: 19h10 - 21 h20 Mat.Ven., Sam., Dim.: 13h15 - 15h20 ADMISSION \t\t \t\t \t?\tDOLBY STEREO\t \t:t_ incrpu 77c\t\t SAINT-HYACINTHE Mardi 23 février 1993 - LE COURRIER - 0-31 - LE COURRIER - Mardi 23 février 1993 Le mercredi 3 mars Nicole Tremblay, artiste peintre en conférence démonstration Atelier libre de Peinture, de Saint-Hyacinthe, reçoit le mercredi 3 mars, à 19 h 30, au Centre culturel, l\u2019artiste peintre Nicole Tremblay, en conférence démonstration.Peintre, naturaliste ment des Arts plasli- \u201cVitrail\u201d, verre antique et plomb, de Nicole Tremblay.et verrier, NicoleTrem-blay est originaire du Saguenay et vit maintenant à Beloeil.Détentrice d\u2019une maîtrise en Histoire de l'art contemporain, d'un baccalauréat spécialisé en Histoire de l\u2019art, d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en Arts plastiques, elle a aussi étudié à l\u2019École des Beaux-Arts de Québec (section Arvi-da).Depuis 1980, elle est chargée de cours à l'Université du Québec, à Montréal, au départe- ques.bille a participé à plusieurs émissions de radio et de télévision, et elle apparaît aussi dans plusieurs publications: le Paysage de la peinture au Québec, l'Art actuel au Québec, et autres.On retrouve ses oeuvres dans des collections prestigieuses comme les Professeurs de l\u2019Université Harvard de Boston, le ministère des Affaires culturelles du Québec, le Musée du Québec, etc.Le Vieux Presbytère de Saint-Bruno, le Salon national de l\u2019Habitation de Montréal, les Jeux olympiques de Barcelone et des pays comme la France.l'Al- § lemagne et les Etats-Unis sont des endroits où ses oeuvres ont été exposées.Nicole Tremblay sera donc au Centre culturel, de Saint-Hya- cinthe, le mercredi 3 mars, à compter de 19 h 30.I-e prix d\u2019entrée est de 7$.Pour de plus amples détails, on peut appeler Christiane, au 772-5225.Le vendredi 5 mars Le débat oratoire du Cégep: c\u2019est bientôt la finale régionale C\u2019est le vendredi 5 mars en soirée qu\u2019aura lieu, à la salle Léon-Ringuet, la finale régionale du concours oratoire du Cégep de Saint-Hyacinthe.Vilfcftfèï d b ( \u2022 \u2022 .