Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 mars 1993, B. Vivre aujourd'hui

[" X. mm Mardi 16 mars 1993 CAHIER Jl>lw AUJOURD'HUI I N T HYACINTHE ÉÉ S.Vv' V 2&M v \u2022.*t ommaire Dégustation convaincante L\u2019hydromel: le nectar des Dieux! À l\u2019instigation de M.Pierre Gosselin, des hydroméliers se De plus, les sportifs savent sont donnés rendez-vous, le samedi 6 mars, à Saint-Hyacinthe, quelles réserves de force ils se dans le but de déguster leurs différents produits, d\u2019élargir leurs procurent immédiatement avec le connaissances des bouquets et des parfums inhérents, d\u2019échan- miel.L\u2019hydromel devrait devenir ger sur ceux-ci et de discourir sur son avenir dans l\u2019apiculture, la boisson des sportifs.La rencontre se voulait cordiale.Elle le fut! ¦ Vianney Théberge Y prenaient part des producteurs d\u2019hydromel principalement de la région maskou laine, Mme Diane Rice, présidente de l\u2019Association des hydroméliers du Québec, de même que M.Guy Vidal, œnologue.Le mot hydromel tire son origine du mot latin \u201chydromeli\" (du grec \u201chydro\u201d eau.et de \u201cmeli\" miel).Il s'agit d\u2019une boisson faite d\u2019eau et de miel habituellement fermentée, goûtée des Anciens.M.Pierre Gosselin qui compte plusieurs années de recherches en la matière, souligne qu\u2019il est probable que les Hommes de l\u2019Antiquité ont connu l\u2019hydromel avant de connaître le vin.D\u2019ailleurs, dans les écrits les plus anciens, il est fait mention de l\u2019hydromel: les légendes mythologiques en parlent comme de la boisson préférée des Dieux de l'Olympe.Il tire ses propos du livre: \u201cPremières boissons alcooliques\".Âge d\u2019or.B-14 Agriculture.B-12 Annonces classées.B-22 Art et culture.B-44 Horaire TV.B-49 etB-50 I>e coin des jeunes .B-l 1 Nécrologie.B-39 Recettes.B-2 Avait été invité à la rencontre M.Guy Vidal (à gauche), œnologue.Il discute avec M.Pierre Gosselin (à droite) des diverses méthodes de fabrication.C\u2019est en effet un breuvage vénérable, et nous ajoutons que.lorsque l\u2019hydromel est bien préparé, c\u2019est une liqueur délicieuse, tonique et fortifiante.Certains diététiciens attirent l\u2019attention surl'hydromelcomme sur le miel (étendu d\u2019eau ou de jus de certains fruits) en tant que boisson et aliment des diabétiques.I/; miel est ami du foie, soulage l\u2019hépatite, et protège les reins et l\u2019intestin: car, il contient d\u2019abord en quantité le lévulose, ce sucre qui n\u2019a pas besoin de l'action du pancréas et de l\u2019insuline pour être assimilé; qualités que l\u2019on retrouve dans l\u2019hydromel qui contient aussi les innombrables vitamines et aligo-élé-ments du miel, de même que le deutérium, composant de l'eau lourde; ce dernier favorise d'une manière spectaculaire l\u2019assimilation dans l\u2019organisme humain.II note une récente découverte: il a été prouvé que les antibiotiques naturels du miel, notamment l\u2019inhi-line (surtout dans les miels de tilleul) arrête d'un coup l\u2019évolution des bacilles dysentériques, typhiques et diphtériques, celles desgrippes, les œdèmes des cardiaques.\u201cNe faudrait-il pas.décidément, relancer l'hydromel?En l\u2019améliorant encore?se demande M.Gosselin.C\u2019est ce à quoi s\u2019évertuent leshy- Des hydroméliers ont répondu à l\u2019invitation.Chaque hydromélier avait pris soin d'apporter un échantillon de son cru.De gauche à droite, on aperçoit M.Réal Michon, Mme Diane Rice et M.Pierre Gosselin.droméliers du Québec.Les possibilités de variation dans la fabrication de l'hydromel sont illimitées.Selon les sortes de miels, les proportionsutilisées.les fermentât ions mises en oeuvre.la durée de fermentation et le vieillissement du produit qui varie présentement de 30 jours à 10 ans dépendant du vin de miel recherché.On peut ainsi obtenir une gamme de produits différents, toujours délicieux.la recette de fabrication de l\u2019hydromel est simple: c\u2019est un mélange d'eau et de miel que l\u2019on fait fermenter, tout comme on le fait avec le jus de raisin pour avoir du vin ou du jus de pomme pour produire du cidre.Et le degré d'alcool peut varierentre8%et 17,5%.C'est doncàcette liqueur digne des Dieux que les hydroméliers ont consacré leur après-midi du 0 mars.M.Pierre Gosselin lève un peu le voile sur les secrets de sa fabrication.méf?p\\ -y Noëlla Leroux Offrez-vous un look Printemps Eté Coiffure ELEGANCE Elle et Luo Maçume B^us us dosMlnouts finette 7 La Beauté à votreP®'*®® auté.nous vous 353^^23®* Choisis pour vo\tB Maqu.|iage personnaiisé .Analyse de peau Sk.n-Skan\t# üfting non chirurgical .Évaluation de couleurs\t.nDDOrtunité de réaliser votre SjfcS ZET*»* * - « - \u2022\u2014 votre propre commerce.\te| QU tennps plein) \u2022 Emploi disponibl (\trecevez gratuitement Prenez rendez-vous\tde 55\u2019°°*\te P™îre Si*.RM* \u201ceme C0\"\u2019p,e\u201c- Une Batté, 793-4316 Wknî .* / *0» * 8850 .\u2022_______ nnui I aliri6G B-2 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 Recettes % s: % coupées puis placer l'autre partie du Râteau.Faire fondre le reste de la confiture sur feu doux.L'appliquer au pinceau sur le dessus du chocolaté pour lui donner de la brillance.Décorer avec des fraises réservées et le reste de crème battue en Chantilly.Chaudrée d\u2019aiglefin et de crevettes ment s\u2019il y a lieu.Ré- bouillir.Décorer de diatement avec des chauffer sans laisser persil et servir immé- petits pains._ Chocolaté printanier Pour 4 à 6 personnes Préparation: 25 minutes Cuisson: 40 minutes Ingrédients: 625g (11/4 lb) de filets d aiglefin 250 g (1/2 lb) de crevettes cuites non décortiquées 75 ml (1/3 de lasse) de vin blanc 1 tige de persil 1 lanière de zeste de citron 1/2 feuille de laurier 25 ml (1/2 c.à soupe) de beurre \u2022 1 grosse pomme de terre.coupée en dés 1 poireau, tranché fin 450 ml (3/4 de tasse) de lait Sel et poivre noir 150 ml (2/3 de tasse) de crème à 35% m.g.Persil frais haché, pour décorer Retirer la peau et les arêtes du poisson, et décortiquer les crevettes.Dans une grande casserole, déposer la peau et les arêtes, de même que les carapaces descrevettes.Ajouter le vin, le persil, le zeste de citron, le laurier et 450 ml (1 3/4 tasse) d\u2019eau.Porter à ébullition, écumer la surface et laisser mijoter à feu doux pendant 15 minutes.Filtrer soigneusement au tamis.Dans une autre casserole, faire fondre le beurre.Ajouter les dés de pomme de terre et les faire revenir à feu doux pendant 2 ou 3 minutes.Ajouter le poireau haché et faire cuire pendant 1 minute encore.Incorporer le lait et le bouillon de poisson.Couvrir et laisser mijoter pendant 10 minutes.Couper le poisson en gros morceaux et les ajouter au mélange.Assaisonner au goût et laisser mijoter pendant 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que la chair du poisson s\u2019effeuille facilement.Faire chauffer la crème sans la faire bouillir.La verser dans la chaudrée et ajouter les crevettes.Goûter et rectifier l\u2019assaisonne- Pour 6 personnes Préparation: 20 minutes Cuisson: 35 minutes Ingrédients: 200 g (7 onces) de chocolat noir 125 ml (1/2 tasse) de sucre 125 ml (1/2 tasse) de beurre 4 oeufs 50 ml (1/3 de tasse) de farine de sarrasin 500 g (1 lb) de fraises 100 ml (1/3 de tasse) de crème fraîche 90 ml (6 c.à table bombées) déconfiture de fraises Casser le chocolat dans un bain-marie, ajouter 30 ml (2 c.à table) d\u2019eau, laisser fondre et ajouter le sucre.Hors du bain-marie.ajouter 125 g (1 / 2 tasse) de beurre en noisettes, les jaunes d\u2019oeufs un à un et enfin la farine.Battre les blancs d\u2019oeu fs en neige ferme, et les incorporer délicatement à la préparation avec une spatule pour ne pas les briser.Beurrer un moule à manqué (moule plat et rond avec bord assez haut) avec le reste du beurre.Le remplir avec lapâteet mettre au four à 120°C (250° F) 25 minutes puis augmenter la température à 150ÜC (300° F) pendant 10 minutes.Démouler le gâteau sur une grille et le laisser refroidir.Pendant la cuisson m, m À fa Villa Saint-Joseph 0 % n ; Informations: Lucie Duclos jjÿ g^gg Résidence de 40 chambres\t' L Au 1170 Beauregard (coin Concorde Sud) du gâteau, laver et équeuter les fraises.Hn réserver quelques-unes pour le décor et couper les autres en deux ou en quatre.Mélanger la moitié de la confiture avec la moit ié de la crème fraîche.Couper le gâteau en deux dans le sens de l\u2019épaisseur.Tartiner la base avec le mélange, recouvrir de fraises SECURITE PROTECH Systèmes de Sécurité 778-0000 La compagnie Sécurité Protcch.a le plaisir d\u2019annoncer que M.Jean Miclion Tait maintenant partie de l'Hquipc Alarme Protcch à titre de représentant.M.Miclion est bien connu pour avoir été le président-fondateur des But reprises Miclion pendant 25 ans.Il se fera un plaisir tie vous servir ;» nouveau dans le domaine de la Sécurité Pour le contacter appelez: Saint-1 Iyacinthe\t774-2594 Saint-Pie (rés.d\u2019été) 772-5487 Bureau\t778-0000 AUX de la Heures d\u2019ouverture Lun.Mar.8:30 h.à 19:00 h.Mer.Jeu.Ven.8:30 h.à 21:00 h.Sam.Dim.8:30 h.à 18:00 h.5255 Bout.Laurier, St-Hyacinthe (Douvilte) Tél.: 771-0047 Spéciaux de la semaine 15 au 21 mars f Patates blanches Québec Fraises c chopine Mercredi seulement Pommes Granny Smith gr 113 Tom2te rouge de serre Québec r Oranges A C Gros kiwi Mercredi seulement Piment É.U.X-large Raisin vert sans pépins gr.113 12/029 Pour un goût d\u2019été à l\u2019année totne, équipe! Luc, Marc wrr 6 mcx granite et noir dessus stratifié 5 mcx Table en sus Plateforme en sus Plateforme 39 Ensemble 7 mcx, en mélamine _________ A 120 gr., couleur, blanc, ^ K \\?ly amande, gris ou noir Lit capitaine Choix de couleurs Sur billes 369$ Oreillers en sus Meuble T.V 5 mcx 7 pi 999$ F8000 F8000 8 pi 1199$ Bibliothèque vitrée lumineuse Choix de ^*W%m0JÈk couleurs Sur billes Choix de couleurs Choix de tissus I Lit d\u2019eau complet avec matelas à vagues 199* Meuble T.V Sur billes Quantités limitées Les photos peuvent différer SPECIAL HABITATION AU MAGASIN LIT D\u2019EAU DESIGN PLUS ST-HYACINTHE Plus de 14 modèles _ en magasin > UT D\u2019EAU DESIGN PLUS ST-HYACINTHE Tabouret\tTabouret à dossier\tTabouret pivotant\tTabouret dossier pivotant 20$\t25$\t40$\t45$ 25$\t30$\t45$\t50$ 30$\t35$\t50$\t55$ 35$\t40$\t55$\t60$ \t \t \t \t \tSSHBl \tMMffjT] \tjggHjRj \t \tBBRutS \t \t| D |\tO\t| Q \u2018Vaniétéà Str*ityty* ¦*».VOUS CHERCHEZ UNE MINI-FOURGONNETTE?OPTEZ POUR LE par mois (location) L\u2019AVANTAGE CHRYSLER LA RAISON?CHRYSLER A VENDU PLUS DE 3 MILLIONS D'AUTOBEAUCOUP, SOIT BIEN PLUS QUE FORD ET GM ENSEMBLE! ANNEE 1992 1991 1990 VENTES AU CANADA 60029 53 437 40 801 LA DODGE CARAVAN ET LA\tVOYAGER 1993.QUAND ON PARLE DE VALEUR, PERSONNE NE BAT CHRYSLER.PERSONNE if Coussin de sécurité gonflable, côté conducteur if Sièges pour 7 passagers if Climatiseur if Boîte automatique if Moteur V6 de 3,0 litres if Traction avant if Porte-bagages if Radio AM/FM stéréo if Groupe d'éclairage if Construite au Canada Taxe sur le climatiseur incluse.Transport : 675 5 en sus.\u201c/ Terme de 48 mois et aucun versement initial GRACE A VOUS, NOUS SOMMES NUMERO 1, ANNEE APRES ANNEE, DEPUIS 10 ANS.* Rabais du fabricant inclus.Transport, immatriculation, taxes et assurances en sus.*\u2022 Tarif mensuel établi d'après le P.D S.F.d'un modèle 1993 Terme de 48 mois, sans versement initial.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Credit Canada Ltée.Un dépôt de securité equivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel seulement.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 100 000 km.au laux de 6 c le km.Offre d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.Certains équipements peuvent être offerts en option.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.\u2022\u2022 Dodge Plymouth (ornions Oodge (ornions Oodge CHRYSLER CHRYSLER CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION 6357 t mmm r^egjul i e r^ufc ' t m n né ^BROCOÜI |pcl^G:alifoj;nier qrdsseur^sizeülft :-.v; \u2022- dM ^GlillSSES IDÈ-ROULET finals-av.éc dos r+*r> «8.V BAfif mm ?m@üSBS@ .rxmm fife v; 2«alKvi4P v v \u2022 *» «4 \u2022 :\tv\" S.- : rt'ACT ?\u2022 '\tA >Vkv f *m: '*> .VS v«\".1 ¦\u2022STk isssg r*SJ* *\u2022 »*v .s ».M wmi \u2019 - r \u2014 .4^\u2019** f-VW HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9h00 à 21 hOO ¦ Samedi et dimanche de 9h00 à 17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 15 AU 21 MARS 1993 LES SUPERMARCHÉS 2235, bout.Casavant, SAINT-HYACINTHE consultez notre circulaire, plus y de 250 spéciaux ' semaine après semaine.Toujours soucieux et respectueux de notre clientèle, nous sommes heureux de vous annoncer qu\u2019à partir du 15 mars 1993, vous pourrez retrouver chez nous, toute la gamme des produits de la Laiterie Mont St-Hilaire Ltée.Nous désirons remercier nos clients et clientes qui se sont prêtés volontiers à notre sondage sur nos produits laitiers.MLV-1 Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B-7 B-8 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 Des méritas pour les étudiants de l\u2019école Fadette Plusieurs élèves de l'École Fadette se sont vu décerner récemment des méritas pour l'excellence de leur travail.Sur la photo ci-haut, on retrouve les élèves du 1er secondaire en compagnie de Judith Larocque et Michel Pion, respectivement directrice-adjointe et directeur de l\u2019école: Éliane Bousquet, Jo-lyane Benoit-Lamou-reux, François Martin, Marie-Ève Provost, Hugues Blain, Geneviève Malo, Karine Binette, Sylvain Chabot, Nathalie Heine, Karine Bousquet, Éric Beaudry et Les étudiants de 2e secondaire: Maxime Lalanne, Janie La-flamme, Daniel Es-siambre, Gabrielle Keirstead, Véronique Laperle, Julie Lussier, Véronique Demers-Archam-bault, Amélie Morin, Jonathan Morin, Patrick Germain et Stéphane Hébert.T7ÏT V .^ - J Soixante-trois ans de mariage M.et Mme Alphé-rie Tétreault, de Saint-Liboire, ont célébré Ieur63e anniversaire de mariage le 6 février dernier.Pour l\u2019occasion, la famille s\u2019était réunie à l\u2019auditorium de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Félicitations aux jubilaires! La Socieie canadienne de la Croix-Rouge Division eu Q'jeoec PARCE OUE beau Labrador Iles Mingan Du 17 au 23 juillet 1993 Le lorl.nl indu! toutes les visites au programme, les services dun guide professionnel, l\u2019excursion d\u2019un jour en train, croisière dans l\u2019archipel Mingan, croisière des baleines au retour à Tadoussac Boni si dépôt versé pour le 15 avril.Pour inlorinalions el réservations signalez le 796*3165 C.Vigeanl Bienvenue .1 tous VOYAGES EN 1993 11 - 12-13 JUIN Faubourg du Soleil d St-Adolphe d\u2019Howard avec visite à St-Eustache 7\tAOÛT Ste-Anne de Beaupré et Notre-Dame du Cap 13 -14-15 AOÛT Lac Bon-chette et Lac St-Jean et beaucoup plus 8\t- 9 OCTOBRE Lac Etche-mln et St-Georges de Beauce D'autres ù venir Pour informations Alice Bazinet 796-5010 Laflamme Fourrure, depuis 1937 M.Léo Laflamme, co-fondateur du réseau de magasins Laflamme Fourrure, tient à remercierchaleureu-sement les Maskou-tains et les Maskoutai-nes ainsi que les gens de la région de leur appui, et ce depuis 1937.Aujourd'hui, Mme Thérèse Laflamme, soeur de M.Léo Laflamme, et sa fille prennent la relève et comptent servir leur clientèle avec la même compétence et la même distinction qui ont fait la réputation de Laflamme Fourrure.fPCRES AClNTHt u s r.imrdOS i t (.hanheS oi i Grandes soeurs et grands frères! M.Jacques Mireault, secrétaire-trésorier, Mme Madeleine Saint-Pierre, présidente, M.Gaston Lévesque, administrateur, et à l\u2019arrière Mme Pierrette Godbout, Mme Diane Saindon et M.Luc Saint-Laurent, administrateurs.composent le comité exécutif des Grandes soeurs et des Grands frères de Saint-Hyacinthe pour la présente année, à l\u2019instar de Sylvain Chaperon et de Michel Lavallée qui ne figurent toutefois pas sur la photographie.Une année importante pour cet organisme puisqu\u2019elle coïncide avec le quinzième anniversaire.Elle sera aussi marquée de nombreuses manifestations, dont un quille-thon qui aura lieu les 24 et 25 avril.Les administrateurs locaux tiendront également le congres provincial des Grands frères et des Grandes soeurs à l'automne à l\u2019Auberge.ENCORE beaucoup à A faire! PREMIEREMENT y a eu le Programme LES VAINQUEURS, procurant aux enfants des membres artificiels spécialisés.PUIS nous avons lancé les Programmes JOUEZ PRUDEMMENT eî Les Mères solidaires, offrant de ! aide plus spécifipue ^ MAINTENANT nous avons le Programme ENVOL pour les enfants qui ont de multiples amputations Ceux-ci reçoivent une initiation à l'informatique L'Association dim Amputés de guerre travaille sans relâche, mais II y a ENCORE beaucoup à FAfREi i \u2018 r V -M-,\t\u2019 * \u20227 / i \u2019 « 1 \u2019\t, < 'Tt .Y v\\ jVW Maxime Wlletier du Québec * Grâce à votre appui de nouveaux horizons s'ouvrent à ces jeunes Les Amputes de guerre - Quebec Service des plaques porie-cles 606, rue Cathead, bureau 530 Montreal (Quebec) H3B 4W6 Tel (514) 398-0759 (Montreal) ou 1-800-268-8917 I t V*?ii''¦ r*.* prendre note que : Association dos Amputes de guerre du Canada vous contacte uniquement par courrier Nous ne faisons aucune sollicitation téléphonique m aucun porte a porie ___________________Numéro d enregistrement d organisme de chante 0286831 09 à > !.L'ETE ANGLAIS COURS D\u2019IMMERSION POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS Offre/ à vos jeunes l'occasion d'apprendre l'anglais et d'acquérir ainsi un bagage linguistique qui leur ouvrira nombre de portes dans l'avenir.I our une 5e année consécutive, nous vous offrons deux sessions soit: - du 28 juin au 16 juillet - du 2 août au 20 août UNE EXPÉRIENCE QUI SAURA PLAIRE AUX JEUNES ! Pour informations, appelez-nous au 774-9466 Centre d Enseignement de l\u2019Anglais J#L# lue.I626, rue (1rs Cascades Ouest Saint-I I vaci u f li r ¦ 1* t ? 8888338 mW b \u2022 « - \u2022 - «r * ,v*%* » \u2022w*.*7»- «j \u20224 «g ffllQ mmmam .*£ w» >¦*>;%**: Va VW.[\u2022VJX'V.jrV.v r«t>» \u2022>.>«\u2022 a .«v-A< >v»\\w%\\v.\u2022 »m ^*>K*y* ^ \u2022\u2022 ,[»'rrir vgevp Üîi ¦*£*:* *rx r- PNmN&H *;>>\u2022\u2022\u2022 M£{: H RP! ¦ Alexandra, très studieuse à lecole.aime beaucoup aussi les sports.Elle participe activement depuis quatre ans au Club .1.1.B.à Sainte-Eugénie de Donville.Finaliste au concours de dessin organisé par le Comité de Santé-Sécurité et le Comité du programme d\u2019aide \u201cEn Harmonie\u201d de Kimberly-Clark à Saint-Hyacinthe.Alexandra est la fille de Piles/bandes/CD non fournis sauf mention contraire Radio Shack rejette toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Une commande différée sera accordée si un article est épuise au moment du solde Nous indiquons les prix de detail reels sans les taxes applicables L usage mobile des balayeurs d ondes peut être sujet a réglementation gouvernementale ____\tDIVISION INTERT/1 l\\l CANADA LTEE DEMANDEZ-LA VÔTRE! ^i Magasinez plus facilement '\t* avec une carie de credit Radio Shack Demandoz-la dans les magasins et détaillants participants Radio Shack Radio /haek w Le magasin ou le détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches Expire le 31 mars 1993 Une chaîne stéréo qui a de tout pour tous Récepteur AM/FM.égalisateur 3 bandes, lecteur CD.magnétophone et 2 enceintes.13-9199 s?nn 19995 blUu Ivvmsï Un bail qui se porte bien L'offre expire le 10 avril 93 Comp-rod .«-tés mensuel IH'pAf ri ut ru! brui Itqur.su» jyiKotu'ion (X1 cittkl Hais Cf *mcr 'T»v r»i vniff ri ti*rs APOteAW»~> en Sus CVtjiK iJrs frtnn ri nrxJUrr.\tAim fc-.nup sms\tACtr.-j!*in tirs\t»nj.r.r j.trxnmit Cr ü jfmr pou» un ii»mmirfr dr f» mws Bell Mobilité i e\u2018 .1 V \" S« 9995 Pour seulement $29.95 par mois, vous aurez un cellulaire portatif et 36 mois d'accès au réseau.Mais ce n'est pas tout ! Vous recevrez aussi.SANS FRAIS durant 3 mois : aucune limite d\u2019appels les fins de semaine, le service de messages et une facturation detaillee Vous pouvez choisir parmi trois modèles.17-1060.17-8008 ou 171 8503 Demandez a un de nos vendeurs details de la promotion \"Avantage portatif \" ou du programme \u201cAvantage portatif Argent'' les \"En protégeant \u2022 \u2022 mon ouïe.je reste à P écoute!\u201d Etudiante en 3e secondaire à la Polyvalente Hyacinllie-De-lorine à Saint-Hyacinthe.Alexandra nous explique ce qui suit: 1 \u201cSur mon dessin, j'ai illustré Garfield écoutant de la musique avec un volume beaucoup trop fort.J\u2019ai barré le baladeur et le magnétoscope pour démontrer que l\u2019on peut écouter de la musique à volume réduit.Et ceci en bien d\u2019autres occasions semblables nous aidera à prévenir la surdité.Il faut aussi.rester à l\u2019écoute.Ce n\u2019est pas toujours facile.Très souvent, on ne fait qu\u2019entendre.sans écouter vraiment! # Ecouter, c\u2019est porter attention, démontrer de rintérêt.et parfois vouloir aider davantage la personne qui nous exprime sa pensée.\u201cSi Garfield pensait davantage à protéger son ouïe en écoutant sa musique avec un volume plus raisonnable, donc moins fort, il connaîtrait la joie d\u2019entendre et d\u2019écouter le chant des oiseaux, le bruit rythmé des vagues de la mer.le craquement des feuilles à l\u2019automne et combien d\u2019autres sons merveilleux que la nature nous offre à chaque saison.Voyez tout ce que nous pouvons recevoir en bienfaits simplement en protégeant nos oreilles de tout bruit très fort.Alors protégeons notre ouïe et restons à l\u2019écoute!\" Lise et André Lussier, de Saint-Hyacinthe.Nous félicitons Alexandra pour la qualité remarquable de son dessin ainsi que pour son implication enthousiaste à lecole et au Club J.I.B.de Douville.Alexandra Lussier Télécommandé 4 en 1 pratique rabais s25 24Ü Peut regrouper les fonctions de quatre télécommandés en une.15-1904 &TDK ACHAT SPÉCIAL 19\" Paquet de 10 cassettes TDK 90 min avec hor-loge-reveil 441-8018 Télécopieur pratique \u2022\tLe TANDYFAX1040 peut aussi servir de copieur personnel \u2022\tCommutateur fax/téléphone automatique intégré \u2022\tFormat compact 76-1201 rabais $100 oo 33&C.Télé portative et radio AM/FM rabais $100 19995! Ecoutez votre émission préférée sur ce télecouleur 2 9 ou voyagez au son de la radio AM/FM.16-8102 Pocket Repeat 60-2152 rabais s4 Téléphone à 2 canaux Poste sans cordon avec filtre Sound Commander™.43-8501 m 7m PdETSJET Tendez les deux oreilles rabais $50 Magnétocassette a deux ° _ * _ \u201c platines à jeu continu, filtre 144§üLDolbyB 14'660 Récepteur à balayage Mémoire de 10 canaux et appoint de mémoire.Reçoit : 30-54.138-174.380-512 MHz.20-400 Walkie-talkie 4 watts.Accès à 40 canaux.rabais 10fl\t195 rabais QfiQf) $50 loa\tImw s40 «Mm» Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B\u201c9 B-10 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 Construction d\u2019un nouveau pipeline dans la région: rien de certain HfÇSMÙi * »'\ti < y* * 9; COUPON D\u2019ENTREE Adresse Le samedi 20 mars 93 de 9 h oo à 17 h oo ° Acompte SUr v°s achats de pièces payés comptant ou e do crédit 1 20 mars 93\t^ p^Tour de ville /r/r/r Un projet d'entente I je conseil a approuvé le projet d'entente entre la Fondation en horticulture ornementale de HTA et la Ville, afin de régir leur participation respective dans le développement et le maintien du parc pédagogique ornemental.Ui Ville verse à la Fondation une somme de 20 000$ chaque année, à titre de subvention, sur une période de cinq ans.tout en poursuivant sa collaboration technique et matérielle suivant ses possibilités.Il représente la Ville M.Yvon Mathieu, contremaître Voirie-Horticulture au service des Travaux publics, représente la Ville au sein du conseil d'administration de la Fondation en horticulture ornementale de HTA.Règlement 1278 À sa séance spéciale du X mars, le conseil a adopté le Règlement 1278 qui autorise les travaux d'ouverture du boulevard Casavant Fst.de Bouchard à Sacré-Coeur, lü partie de l'emprunt payable par les propriétaires riverains est de 919 571,70$ et celle qui est payable par l'ensemblede la municipalité est de 440 428.24$.Sur le site de l'Expo \\tt conseil a mandaté le Groupe Fnviraqua pour l'étude du réseau d'aqueduc sur le site de l'Fxposition régionale.Ujs honoraires sont établis au prix forfaitaire de 10000$.I,e directeur du service du Génie signe l'entente pour ces services professionnels, au nom de la Ville.Encore un peu de temps Même si vous avez hâte de voir disparaître la neige sur votre terrain, vous ne devez pas la jeter dans la me.Ixi chose est interdite.C'est depuis hier.15 mars, que l'interdiction est levée quant au stationnement dans la rue, la nuit, l^i collaboration de chacun est requise toutefois, s'il faut procéder à un déblaiement rapide.Licences disponibles L'Agence canine dispose des licences que vous devez obtenir, si vous êtes le proprié-laired'unchien.l^esMaskoutainssonl tenus de respecter le Règlement 975 sur les animaux.Communiquez avec l'Agence pour plus de précisions, au 772-2501.On y recueille.moyennant de légers frais, les petits animaux dont vous ne voulez plus vous occuper.Piquer.c'est voler Chaque aimée, le vol à l'élalage coûte très cher à la société.Ijes conséquences (le perles élabliesàquelque270 millionsde dollars par année au Québec louchent directement notre portefeuille: prix élevés, augmentation des coûts du système judiciaire, hausse des assurances, etc.Chacun de nous paie la note.C'est donc l'affaire de tous que de prévenir le vol à l'étalage.Page d'histoire Une vingtaine de journaux ont paru à Saint-Hyacinthe depuis les débuts du Courrier en 1853.Certains ont connu une existence de moins d'un an.tels Yamaska News en 1869, l'Artisan en 1890.le Célibataire en 1904.Outre lxj Courrier qui marque son 140e anniversaire, les journaux qui ont connu le plus de popularité sont L'Union (1873-1912).la Tribune (1888-1922).Le Clairon (19121970) et les successeurs: le Nouveau Clairon depuis 1971 et le Régional depuis 1981.Marcel Therriault, agent d'information Service des Communications yyy, rue iviarcoux, Granby (514) 378-9891 Roger Laurondoau\tStéphane Mar cou* 'i?pr«?*eniant\t*airt»-;t$ui fjoner.it Une annonce parue dans LE COURRIER de la semaine dernière en aura certainement intrigué plus d\u2019un.Pipeline Interprovincial invitait le public à une journée Portes ouvertes pour informer la population sur son projet intitulé Pipeline Saint-Ixturent.Celui-ci traverserait les municipalités de Sainte-Hélène, Sainte-Rosalie, Saint-Simon.Saint-Hyacinthe-le-Confes-seur, Saint-Hyacinthe.Saint-Thomas-d\u2019Aquin et Sainte-Marie-Made- Le projet de construction d\u2019un autre pipeline dans la région maskoutaine est loin d\u2019être certain.¦ Roger Lafrance leine.La porte-parole de Pipeline Interprovincial, Mme Dreanna Drendel, a indiqué que cette entreprise travaillait conjointement avec Ultramar sur un projet de pipeline entre Saint-Romuald et Montréal-Est.Ce pipeline permettrait à Ultramar d\u2019acheminer ses produits pétroliers raffinés vers ses installai ions de Montréal-Est, ce qui est impossible pour l\u2019instant par voie de pipeline.Mme Drendel a confié que la région maskoutaine pourrait être épargnée par la construction de ce pipeline.Son entreprise est présentement en pourparlers pour utiliser le pipeline actuel qui traverse la région, le long de l'autoroute Jean-lisage.Si les pourparlers aboutissaient, Ultramar pourrait utiliser ce pipeline pour l\u2019acheminement de ses produits.Le projet n\u2019en est encore qu\u2019à l'étape de la consultation.Les municipalités et les propriétaires concernés par le trajet ont déjà été consultés, ce qu i ne fut cependant pas le cas pour la région maskoutaine en raison de la possibilité d\u2019utiliser le pipeline déjà existant.Mme Drendell a confié que les journées Portes ouvertes annoncées ont pour but de permettre à la population concernée de s\u2019informer sur le projet et sur Pipeline Interprovincial.Il s\u2019agit non pas d\u2019u ne soirée d'information mais davantage d'une mini-exposition.Pour la région, lesgens sont conviés le 21 mars prochain de 11 h à 18 h à l\u2019Hôtel de ville de Boucherville.\u201cMême si votre région risque d\u2019être moins touchée, je prétends qu\u2019il est important pour votre population de venir s'informer sur le projet.\u201d a confié MineDrendel.Pipeline Interprovincial qui existe depuis 40 ans exploite plus de 11 000 km de pipeline au Canada, pour le transport de produits pétroliers.1-e projet de construction du pipeline s\u2019élèverait à 110 millions $ et il pourrait se concrétiser en 1994 si toutes les étapes de l\u2019échéancier sont franchies comme prévu.EQUIPEMENT R.VIENS FORD NEW HOLLAND LTÉE VOUS INVITE À SA JOURNÉE PORTES OUVERTES FAITES DES ÉCONOMIES! Le rabais Instantané de 5$ sur les huiles Ford New Holland ¦Zi'' A >\u2022.:\"\u2022\t: >; ¦ ; : i >\u2019 .\u2022>\u2022\t:\t4\t'\t.\t: \u2022: fy-v \u2022 ; > - ~ *v \\ -v .¦ » ¦\t\u2022 j L/; .\t.-«à\t, V; *.i- ¦' \u2022 \u2014 .y_?< , i: î \\ ' ¦ « j rT : ?\\ i ; .\u2019\u2022 x : \u2022 î;*.iy « A Z /¦ ' /¦ ¦/ -»\t-'/r/ff ' ' W/\t'Mt'A \u2019J ¦ A/ VX//Aes onze lettres restantes forment le verbe le plus populaire du Club des débrouillards.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t M\tP\tB\tD\tE\tB\tR\t0\tU\tI\tL\tT A*\tA\tR\tD\tD A\tP\tO\tF\tR\tA\tN\tC\tA\tI\tS\tE\tN\tA\tC\tD T\tR\tU\tA\tV\tI\t0\tN\tE\tL\tU\t0\tP\tM\tA\tE H\tR\tT\t3\tI\tC\tY\tC\tL\t_ L\tT\tT\tE\t0\tL\tN E\tO\tE\tE\tL\tI\tR\tE\tR\tU\t0\tJ\tO\tU\tE\tT M\tQ\tI\tI\tr\tR\tA\t*\tS\tT\tR\t0\tN\tE\tN\t0 A\tU\tL\tL\tR\tU\tO\tB\tM\tA\tT\tU\t0\tU\tD\tU T\tE\tL\tL\tA\tM\tI\tN\tA\t3\tU\tR\tI\tA\tR\tR I\tT\tE\tF\tO\tP\tU\tE\tI\tL\tE\tN\tM\tE\tI\tN Q\tA\tE\tR\t7\tA\tB\tC\tS\tE\tB\tA\tA\tT\tE\tE U\tB\tN\tE\t0\tP\tA\tO\t0\tC\tA\tL\tC\tN\tR\tS E\tL\tU\tI\tH\tI\tL\tI\tN\tR\tO\tR\tU\tA\tI\tO U\tE\tA\tM\tP\tE\tA\tN|\tE\tD\tA\tN\t0\tM\tI\tL E\tA\tJ\tU\tI\tR\tI\tL\tL\tY\tB\tA\tL\tL\tO\tN R\tU\tr *-*\tL\tF\tE\tS\tR\tO\tN\tI\tH\tp\tU\tA\tD S\t0\tI\tR\tM\tA\tN\tN\tE\tQ\tU\tI\tN\tE\tU\tF A abeille ampoule animal avion B balais ballon bicyclette bouteille C calendrier camion cane com crayon D dauphin aeorouillard dent F fleur Irais français J jaune jouet jour journal L lac lieu limonade lire livre lumière M maison mannequin manteau mathématique mou N neuf P papier perroquet pnoto Q queue S soir soleil T table tableau tambour tortue tournesol Réponse: débrouiller AETERNA-VIE COMPAGNIE D'ASSURANCE ET SES COMPAGNIES AFFILIÉES AGENT DU MOIS DE FÉVRIER \u201993 C\u2019est avec plaisir que M.Jean Stuart, directeur fait part à la population que M.Jean-Pierre Beauchemin mérite le titre de l\u2019excellence du mois de février 1993.Ce titre lui est décerné grâce à sa détermination, son travail assidu ainsi qu\u2019à l\u2019excellent service à sa clientèle.Vous pouvez communiquer avec lui en toute confiance pour une assurance-vie, une rente, un placement ou une planification financière.Vous pouvez le rejoindre en tout temps: Tél.:\t773-2059 (bur.) 773-8885 (rés.) de nez\" qu\u2019il est temps d\u2019aller prendre une bonne douche! Voici donc quelques petites expériences mettant ton nez en vedette.Demande à un copain de te bander les yeux, et de te guider dans les différentes pièces de la maison.Remarques-tu des odeurs différentes dans chaque pièce?Après avoir fait le tour de ta maison ou de ton logement, demande à ton ami de t\u2019emmener dans une pièce, et essaie de deviner où tu es.As-tu bien retenu les odeurs de chaque pièce?Fais maintenant une petite enquête auprès de tes parents et amis, en leur demandant quelles odeurs ils préfèrent.et quelles odeurs ils détestent le plus.Y a-t-il des senteurs que tout le monde déteste?Y en a-t-il d\u2019autres où les avis sont opposés?Bande-toi les yeux, et demande à ton co- m UHŸKDOon A LA Fois .S'IL-VOUS' PLAtff SAVON pain de te présenter divers aliments et épices que tu essaieras d\u2019identifier.N\u2019y touche pas, fais seulement les sentir.Kl sois prudent: demande à ton copain d\u2019approcher lentement les aliments de ton nez: il ne faut jamais se coller immédiatement le nez sur un objet odorant, ça peut être dangereux.UN AUTRE coi OE SUZUKI ! Climatiseur standard sur tous les modèles Sidekick à 4 portes «20e anniversaire».En 1993, le «meilleur nouveau 4x4 à *»uzuki ( 4 por1es |'annêe 1992» n'a pas fini de vous en donner pour voire arpent ! CANADA Mtn 'mjr \u2022\tClimatiseur gratuit d\u2019une valeur de 1 8001 \u2022\tSystème d'antiblocage de freins AR \u2022\tBarres de protection latérales \u2022\tMoteur 16 soupapes 34 mi/gal (8.2 17100 km) : autoroute \u2022 29 mi/gal (9.7 L/100 km) : ville-*- Suzuki Sécurité, standard sur tous les véhicules Suzuki 1993 Sysleme d\u2019alarme ultra-perfeclionne ^ Oepannage routier ^ Entretien preventil ^ Garantie de 3 ans/80 000 km ?Prix de detail du modelé JX a boite manuelle a b vitesses, frais de transport, de preparation, de kvTarson, d'irnmatnculabon et taxes en sus les delate chez le concessionnaire les concessionnaires peuvent vendre a un pnx moindre -«-Cote de consommation d'essence de transports Canada $ SUZUKI V//A Ça tourne bien Gariepy Suzuki 705 bout., Laurier Ste-Madeleine 774-1332 Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B\u201c11 B-1 2 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 CLAUDE JOYAL INC En progression constante depuis 1962 Saint-Guillaume Saint-Denis Stanbridge Station Tél.: (819) 396-2161 Tél.: (514) 787-2105 Tél.: (514) 296-8201 A _K LK Elle se spécialise dans les concombres en serre Lucie Takla exploite le marché libanais! /\u2022 r MS W ¦ - w A r»~*r - i 'Lkit H je -s- Lucie et Wahid Takla immigrent au Canada en 1985.Lucie a grandi dans une campagne de son Liban natal.Depuis qu\u2019elle s\u2019est installée h Saint-Dominique, elle renoue avec l'agriculture.Elle exploite des serres sur son lopin de terre du septième rang, pendant que son époux, agronome de formation, occupe un poste de direction chez les Équipements RAD.Mme Takla est sévèrement éprouvée en 1987, puisque sa serre s\u2019écroule sous le poids de la neige.Elle ne se laisse toutefois pas abattre pour autant puisqu\u2019en 1990, elle reconstruit une serre de 742 mètres carrés.Spécialisée dans la production de tomates, la gentille dame décide de réorienter sa culture en 1993, car les tomates lui ont comme laissé un goût amer dans la bouche.C\u2019est donc vers le marché des concombres qu\u2019elle se dirige ayant rapidement trouvé preneur auprès de la communauté libanaise de Montréal qu\u2019elle dessert.\u201cI^es tomates n\u2019étaient tout simplement plus rentables.Les grossistes achetaient à un prix t rès bas.Coin me beaucou p d\u2019agriculteurs, j\u2019ai changé de mode de culture\u201d, confie d\u2019entrée Mme Takla qui s\u2019affaire dans sa serre lorsque le représentant du journal la visite.Jean-Marie Fontaine S\u2019il y a des sections de fines herbes, telles le cresson, dans un sept centimètres pour répondreà une demande et je les livre.Jusqu\u2019ici.mon produit est bien accueilli\", révèle-t-elle.Iæ marché libanais est une avenue que la productrice exploite.car plusieu rs portes se sont fermées depuis que des producteurs en serre ont failli.\u201cLes gens des supers marchés ne veulent pas négocier avec des producteurs indépendants.Ils Ces plants de concombres ont été mis en sol le 15 janvier et ils commencent à produire.Mme Takla estime qu\u2019ils seront productifs jusqu\u2019au mois de juillet.\u201cPlus longtemps, ils seront moins rentables\u201d, confie-t-elle.Un aperçu des plans de concombres qui occupent présentement la moitié de la serre de 742 mètres carrés.La propriétaire a décidé de se spécialiser et d\u2019être à l\u2019écoute des consommateurs qui dictent le champd\u2019actionaux producteurs.proche avenir, la serre sera complètement transformée en plantation de concombres.\u201cUne variété de concombres sans pépin qui n\u2019a pas une renommée ici.Connue sous le nom de Tezier, cette variété est très populaire en Europe et au Moyen-Orient.C\u2019est à un Marché libanais.à Montréal, que je vends mes concombres, toujours frais.Je les cueille à une longueur de Mme Lucie Takla exhibe un des spécimens de sa culture de concombres, de variété Tezier, peu connue en Amérique, mais renommée en Europe et au Moyen-Orient.La productrice de Saint-Dominique dessert la communauté libanaise de Montréal, parce que le marché du coin démontre peu d\u2019intérêt pour son produit.\u201cS\u2019ils goûtent à mes concombres, ils aimeront\" soutient-elle.mais les gens n\u2019en venaient pasàuneentente.C\u2019est peut-être plus fatiguant de travailler seule, mais ce sera peut-être plus rentable\", estime-t-elle.Mme Lucie Takla ne touche plus aux insecticides et aux pesticides depuis plusieu rs années.Si elle est parvenue à écouler sa production de tomates et de concombres, l\u2019an dernier, cette année la productrice concentre ses énergies sur les concombres uniquement.\u201cJ\u2019essaie d\u2019aller plus loin tout en cherchant une stabilité des prix.Mavariété deconcom-bres est supérieure à l\u2019an passé et mon but est de me spécialiser\", avoue-t-elle au fil de la conversation.nous disent de se regrouper et c\u2019est pas mal difficile.Chacun de nous essaie donc de se débrouiller à sa façon.C\u2019est une source de motivation additionnelle.Depuis que j\u2019ai fait partie de regroupements.je ne me suis jamais sentie comme une membre à part entière.Il y a eu beaucoup de chocs d\u2019idées et des problèmes ont surgi.Travail accaparant La production en serre est assez accaparante.\u201cJetravailleen moyenne sept heures par jour et durant la période de la cueillette, c\u2019est huit heures et six jours par semaine\u201d, poursuit Mme Takla.Présentement, la moitié de la serre est occupée par des plants de concombres qui ont été mis en sol le 15 janvier dernier.\u201cC\u2019est la première semaine que j\u2019en cueille.Puisqu\u2019il y a peu de soleil présentement, je cueille aux deux jours.Je ne saurais dire si ce sera une bonne récolte, parce que je suis à apprendre.Je ne songe cependant pas changer les plans avant le mois de juillet.Plus longtemps, la rentabilité sera moindre.La culture successive m\u2019intéresse aussi\", dévoile la productrice qui entretient d\u2019excellentes relations avec M.Urougery.conseiller au bureau régional du MAPAQ, en plus de consulter son époux qui l\u2019aide à solutionner des problèmes.Mme Lucie Takla.semblant en avoir ras le bol de l\u2019hiver qui perdure, procède à l\u2019installation de toiles thermales l\u2019automne dernier, afin de réaliser des économies dechauflage.Cependant, elle est visiblement secouée par son expérience dans la production de tomates en serre.\u201cJe me suis endettée plus que jamais avec les tomates.Je mets donc tout en oeuvre pour remonter la pente.Tout ce qui m\u2019importait était de sortir du monde des tomates pour rentabiliser mon entreprise.J\u2019ai appris comment tu dois fonctionner en groupe et j\u2019ai aimé être des associations de producteurs.Pour l\u2019instant, je veux être la seule responsable de ma mise en marché.Cette année, j'exploite le marché libanais à Montréal et je jugerai à la fin de l'année si les concombres sont rentables\", signifie-t-elle.Cette productrice ne boudera toutefois pas le marché maskou-tain.\u201cJ'aimerais également vendre mes concombres à Saint-Hyacinthe.Je vais aller voir et je suis persuadée que s'ils y goûtent, ilsaimeront.C\u2019est important de connaître le pouls desconsommateurs.carce sont eux qui nous dictent vers quoi nous devonsaxer notre production\u201d, de conclure la sympathique libanaise d\u2019origine.Vrai qu\u2019ils sont bons les concombres de Mme Lucie Takla! Données climatologiques de la Station météorologique de La Providence «vS# /N 1er au 7 mars Des prix et des bourses records Lauréats honorés à la Faculté de médecine vétérinaire! (J.-M.F.) -\u201cJe suis heureux de vous dévoiler que nous dépassons notre record de Tan dernier puisque des dons d\u2019une valeur des près de 45 000$ seront présentés aujourd\u2019hui à d\u2019heureux lauréats et lauréates\u201d, révélait le doyen de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, le docteur Serge Larivière, lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est tenue à l\u2019institution de renom de la rue Sicotte.Ces prix et bourses ont été remis aux étudiants qui se sont distingués par l\u2019excellence de leur performance dans leurs études au cours de l\u2019année universitaire 1991-92.MC\u2019est avec beaucoup de fierté que j\u2019inaugure le Palmarès du doyen destiné à souligner la performance exceptionnelle des étudiantes et des étudiants de première, deuxième et troisième années qui ont obtenu une moyenne de 3.8 ou plus, l\u2019an dernier, ainsi que celle des diplômés de 1992 qui ont obtenu une moyenne cumulative pour l\u2019ensemble de leur doctorat en médecine vétérinaire\u201d, témoignait le doyen.I>es récipiendaires des prix sont des étudiants du premier cycle universitaire, inscrits au Doctorat en médecine vétérinaire, et des étudiants inscrits aux cycles supérieurs (internat, maîtrise.Ph.D.) Des certificats d\u2019excellence ont ainsi été présentés aux docteurs Daniel (îervais, Sylvie Giroux et Anne I,e-boeuf qui ont été inscrits au palmarès de la promotion 1992 pour avoir maintenu une moyenne cumulative de 3.8/4.3 pour l\u2019ensemble de leurs études de Doctorat.Vincent Caldwell.Patricia Bérubé, Danielle D\u2019Amours.Sophie Daoust.Geneviève Archambault.Réjeanne I^agacé.Julie Nagel, Annie Ross et Chantal Vincent, en première année; Nathalie Boucher et Linda Savoie, en deuxième année; Richard Pelletier, Marie-Josée I>e-moy, Marie-Andrée Fredetteet Prie I-arose, en troisième année, ont également reçu des mentionsd\u2019excellence.Compagnies pharmaceutiques.regrou- pements de producteurs agricoles, fabriquants de produits vétérinaires et de nourriture pour animaux, ainsi que des fondations et des associations de médecins vétérinaires épousent cette initiative.Ces 45 000$ incluent des dons en argent de près de 35 000$, un stage d\u2019une semaine en Belgique, l\u2019adhésion à des associations professionnelles et plus de 5 000$ en documentation scientifique spécialisée.Outre les bourses d\u2019excellence, certains des prix et bourses sont également alloués en guise de soutien financier.Deux professeurs delà Faculté se sont vu décerner des prix d\u2019excellence.I-e docteur Jacques Lussier a mérité le \"Carl J.Norden distinguished teacher award\" et le prix du \u201cMeilleur enseignant en première année\u201d.Quant au docteur Ma- Le docteur Serge Larivière, doyen de la Faculté de médecine vétérinaire, a remis un certificat d\u2019excellence à la docteure Sylvie Giroux, finissante inscrite au palmarès du doyen en 1991-92.(Photo Martin Godbout) rio Jacques, il a reçu le \u201cBeecham award for research excellence\u201d.Comme à tous les ans, cette cérémonie de remise de prix et bourses s\u2019est déroulée dans le cadre de la \u201cJournée pharmaceutique\u201d au cours de laquelle des compagnies pharmaceutiques et des entreprises qui produisent des produits vétérinaires et de la nourriture pour animaux viennent exposer leurs produits aux étudiants et aux professeurs de la Faculté.On profite de l\u2019oc- Lequipe de la Gui-gnolée I-a Providence accueillera vos dons en argent et en aliments non périssables du 15 mars au 8 avril, au Marché Métro I-aliber-té qui dispose d\u2019un dépôt spécial près de casion pour tenir une journée de formation continue pour l\u2019Asso- l\u2019accueil.Votre geste de solidarité à l\u2019approche de Pâques contribuera à aider des familles de notre communauté se trouvant dans une situation financière difficile en leur distribuant dation des médecins vétérinaires praticiens du Québec.un \u201cPanier du Partage\u201d.Aucune autre sollicitation accompagnera cette initiative.Pour plus d\u2019informations.composer le 7748498 au presbytère du Précieux-Sang.À l\u2019occasion de Pâques.le \u201cPanier du Partage\u201d La familiale de l'annee 1993 AtiAÀ AU* A tt uVA U^VAvAA AVAA A VAiVa'uVAJ f flHH H! iwïw \u2022VV>j ac&- 5 \u2022 /.\t\u2022 ÜÉüttÉdÉÜÉÉ Pour le confort du conducteur, jxuir celui des passagers.jxnir la |vrfonnance de son moteur, |xmr sa transmission.|xuir la precision de son assemblage et sa finition, jxuir son freinage, sa sécurité, son rapport qualité-prix, sa conduite, |xuir la visibilité qu'elle accorde.|xuir vi tenue île route, son espace de rangement et ses [^dormances en général, la Subani Legacy louring Wagon est gagnante, venant d'être nommée Meilleure nouvelle lourgonnette/familiale de l'année par l'AJAC, 1'Asvx.iation des journalistes automobiles du Canada, un organisme indé|X\u2018ndant et particulièrement exigeant.C'est la troisième lois depuis 1990 qu\u2019une Subaru l egacy rem-|x»rte un titre de l'AJAC; à deux reprises depuis lors, des Inclines l egacy ont en effet etc* nommées Berline de l\u2019année par ce grou|v de s|x*cialistes objectifs et très critiques.Une Subani l egacy a conquis le titre de Meilleure nouvelle berline de l\u2019année en 1990.L'année suivante, la Subam Legacy Turlxi gagnait celui de Meilleure Ix'rline familiale de l'année 1991.I es Subani l egacy ont rem|X)rté plusieurs .nitre\u2019s honneurs au cours des dernières années, lai 1992, jxir exemple, la Ivrline legacy Turbo a gagné non seulement le championnat du Rallye national canadien, mais aussi, la coupe du Rallye nord-américain.Confie |xuir combler bien plus que la famille, et bénéficiant de l'extraordinaire héritage que Legacy a acquis tant sur la route qu\u2019en piste, la l egacy Touring Wagon est une familiale à la fois ingénieuse, sûre, rationnelle et pratique.Bref, c'est une autre gagnante de Sulxini.Legacy \u2022 Meilleure nouvelle\tLegacy Turbo - Meilleure Mine\tLegacy louring Wagon \u2022 Meilleure nouvelle berline de l\u2019année 1990\tfamiliale de l\u2019année 1991\tfourgonnette/familiale de l'année 1993 1 M(C Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B*1 3 B-14 -LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 Carnet de l'âge d'or /r fr rr Assomption club du 3e âge Assomption tiendra sa soirée de danse le samedi 20 mars, à 20 h.au gymnase de l'école Assomption.L\u2019orchestre Les Mélodiques s\u2019occupera de la partie musicale et un buffet sera servi en fin de soirée.'fous les membres et amis du club sont les bienvenus.Ijes portes ouvriront à compter de 18\th 30.Aux 4 Saisons I je club del age d\u2019or Aux 4 Saisons organise un après-midi de cartes le dimanche 28 mars prochain.L\u2019activité se tiendra à la salle du Centre communautaire Polyvalent de l\u2019église du Précieux-Sang de 1 xi 1 Yovidence.de 13 h à 16 h.Pour-plus d\u2019information, composer le 773-1916 ou le 774-4636.Bourg-Joli Le club del age d\u2019or Bourg-Joli invite ses membres et amis à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 20 mars, à 20 h.avec l\u2019orchestre le Groupe Romance.Des prix de présence seront tiréset un buffet sera servi pour terminer la soirée.Une partie à la cabane à sucre est organisée le 10 avril prochain.de 10 ha 16h.au Pavillon de Livrable de Saint-Jude.Les membres et amis sont invités.Le coût du billet est fixé à 11$.Pour s\u2019en procurer, il suffit de téléphonerait 774-1050 ou au 774-0925.I.es membres doivent prendre note que l\u2019assemblée générale se tiendra le 19 avril, à 19\th.A cette occasion, on procédera à l\u2019élec- tion d\u2019un nouveau conseil.Douville Ije club de l\u2019âge d\u2019or de Douville invite ses membres à une partie de sucre qui aura lieu le, 1er avril prochain à l'Erablière Martin de Sainte-Cécile de Millon (Route 137).I-e départ se fera du local du club del age d\u2019or situé sur la rue Chapleau, à 10 h.I je coût de participation est fixé à 10$.Musique et animation par un professeur de danse agrémenteront la journée.Marieville Ije club de l\u2019âge d\u2019or de Marieville tiendra sa soirée de danse le samedi 20 mars, au centre récréatif situé au 400, rue Dr Poulin à Marieville.L\u2019orchestre 0 Les Etincelles sera présent à cette occasion.Du chant, desprix de présence et un goûter agrémenteront la soirée.Maskoutain Le club de l\u2019âge d\u2019or Maskoutain invite ses membres et amis une soirée de danse qui se tiendra le dimanche 21 mars, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale.M.René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.1 aï club organise de plus une partie de sucre au Domaine de l\u2019Érable le lundi 12 avril prochain.de 10 h à 16h 30.M.René Boudreau viendra faire de la musiqueaprès le repas.I,es billets sont en vente dès maintenant au local du club.Roxton Pond Ije club de l\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond orga- nise un après-midi de danse le dimanche 21 mars, de 13 h 30à 17 h.à la salle communautaire.L\u2019orchestre I>es Rythmiques sera présent à cette occasion et un buffet sera servi en fin d\u2019après-midi.Saint-Barnabé Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Barnabé organise une soirée de bingo le jeudi 18 mars, à 19 h 30, à la salle municipale.Des prix de présence seront tirés au cours de la soirée.Ije club tiendra également une soirée de danse le samedi 20 mars, à compter de 20 h.à la salle municipale.L\u2019orchestre Fascination sera présent à cette occasion et un goûter sera servi en fin de soirée.On rappelle aux membres que l\u2019assemblée générale du club aura lieu le jeudi 25 mars, à 20 h, à la salle municipale de Saint-Barnabé.Finalement, le club organise une partie de sucre au Pavillon de l\u2019Érable le vendredi 2 avril.Souper et danse avec l\u2019orchestre fascination.I-es billets sont déjà en vente; pour s\u2019en procurer, il suffit de composer le 792-3416 ou le 792-5134.Saint-Charles La direction du club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Charles invite ses membres et leurs amis â sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 20 mars, à 20 h.â la salle municipale.Denise s\u2019occupera de la partie musicale et un goûter sera servi en fin de soirée.Le club organise également une journée à la cabane â sucre le mercredi 31 mars, à l\u2019érablière Meunier à Richelieu.Ije départ s\u2019effectuera à 10 h et le voyage se fera en autobus.Saint-Jean-Baptiste Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Jean-Baptiste invite tous ses membres et amis à une soirée de danse le samedi 20 mars, à 20 h, à la salle municipale.L\u2019orchestre Duo Tempo s\u2019occupera de la partie musicale.Un goûter sera servi et il y aura tirage de prix de présence.Saint-Joseph Ije club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Joseph organise un bingo le dimanche 28 mars, à 13 h 30.au local du club sis au 870.rue Saint-Pierre Ouest.Saint-Jude Les membres et amis du club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Jude sont invités à un souper à la cabane à sucre suivi d\u2019une soirée de danse qui aura lieu le vendredi 26 mars, au Pavillon de l\u2019Erable de Saint-Jude.Pour réserver votre billet, il vous suffit de contacter l\u2019un ou l\u2019autre des membres du conseil: Blandine I-e-clair, au 792-3803; Simone Lafrenaye, au 792-3389; Irène Rendre.au 792-3514; Mariette Bourgault.au 792-3078; Thérèse Lavallée.au 792-6233; Rita Implante, au 792-5117 ou Léopold Pelletier.au 792-3377.1>e coût du billet est fixé à 10$ pour les membres et â 12$ pour les non-membres.Ijesjeunesdebà 12 ans devront débourser 5$ tandis que les plus jeu- Bloc aféas Cathédrale L\u2019Aféas Cathédrale invite ses membres et leurs amis â une soirée d\u2019information sur les activités de voyages le mercredi 17 mars, â 19 h 30.â son local situé au 975, avenue de l\u2019Hô-tel-Dieu (sous-sol de la Cathédrale).Un invité spécial présentera une vidéo sur le forfait \u201cVie de croisière\u201d â l\u2019Auberge lîstrimont.Ix liste des activités sera également remise aux participantes.Des prix de présence seront tirés au cours de la soirée et un léger goûter terminera le tout.L\u2019Aféas de la Cathédrale invite aussi ses membres et amis à participer aux activités suivantes: le mercredi 31 mars, repas â la cabane â sucre Chez Constantin â Saint-Fustache (départ à 10 h.coût 25$); le jeudi 22 avril, participation â l\u2019enregistrement de l\u2019émission I^s Anges du matin et magasinage au Carrefour de l\u2019Es-trie (départ â 6 h 45, coût 17$); le 19 juin.Théâtre des Cascades; et du 25 au 27 juin, voyage à Saint-Michel des Saints (départ à 8 h).lous les départs se font du 975, rue Hôtel-Dieu (sous-sol de la Cathédrale).Il est con- r o 1 \u2022 seillé de réserver tôt.Pour plus d'informations.composer le 7994415.le 773-3257 ou le 773-6665.La Providence \\«i réunion mensuelle de l'Aféas \\a Providence se tiendra le mardi Hi mars, à la salle d\u2019accueil du centre communautaire au sous-sol de l'église.!.a rencontre débutera par un souper en toute amitié à 18 h.I.es membres profiteront de cette occasion pour souligner la Journée de la femme.Chacune apporte son mets principal; la soupe, le dessert et le café seront fournis.Suivra une conférence sur la violence conjugale par une intervenante de \\a Clé sur la Porte, maison d\u2019aide aux femmes.L\u2019invitation est lancée à toutes les femmes, membres ou non-membres.Sacré-Coeur La réunion mensuelle de l\u2019Aféas Sacré-Coeur se tiendra le 17 mars, à 19 b 30, au 2e étage du local des Loisirs Sacré-Coeur.I^e t hème de la soirée sera: I.a violence conjugale.L\u2019invitée spéciale sera Mme Danielle Dubus, coordonnatriceàlaClé sur la Porte.nés seront admis gratuitement.Saint-Liboire Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Liboire organise une soirée de danse le samedi 20 mars, à 20 h.à la salle des Chevaliers de Colomb.L\u2019orchestre l^s Rythmiques s\u2019occupera de la partie musicale et la soirée se terminera par un buffet.\\j& club tiendra par ailleurs sa partie de sucre annuelle le lundi de Pâques soit le 12 avril, à midi.L\u2019orchestre Les Rythmiques sera présent à cette occasion.Ije prix d\u2019entrée pour les membres est fixé à 9$ et pour les non-membres à 10$.Ceux qui désirent prendre part à cette activité doivent donner leur nom à Claire Beauregard.793-2268 ou Georgette l-aliberlé.7934578.Saint-Pie l>eclub delaged\u2019or de Saint-Pie invite ses membres et ses amis à participer à son dîner à l'érablière le Relais de l'Ecureuil de Saint-Damase qui aura lieu le lundi 5avril prochain.les personnes intéressées sont invitées à donner leur nom dès que possible durant les activités au local, Sainte-Rosalie U ne soirée de danse organisée par le club de l\u2019âge d\u2019or de Sainte-Rosalie se tiendra le vendredi 19 mars, à 20 h.M.René Boudreau fera la musique et un goûter sera servi.Saint-Thomas- d\u2019Aquin Le club de l'âge d\u2019or de Saint-Thomas-d\u2019Aquin organise une partie de sucre le 1er avril prochain, à midi, à l\u2019Erablière Pierre Jean de Saint-Damase.Pour réservations, composer le 796-3165.Upton Le club de l\u2019âge d\u2019or d\u2019Upton organise son dîner de cabane à sucre à Saint-Liboire le lundi 29 mars.I^e coût de participation est fixé à 10$.Pour information.composer le 5495303.Encan de chevaux Vente d\u2019ouverture 1993 Samedi le 20 mars 1993 à 13h00 50 chevaux de selle des États-Unis.Quarter Horse, Appaloosas, Paint, Thoroughbrets.Des chevaux pour tous les goûts.Équipement équestre neuf et usagé débute à 13 h 00 VENTE DE CHEVAUX HEMMINGFORD 650, Chemin William.Hemmingford Tél.: 1-514-247-2113 f Youppi On célèbre sa folie! Il a perdu la carte Profiter de son absence de bon sens pour venir économiser de gros sous sur l\u2019inventaire de pièce et d\u2019huile.paye* e* emporté 5%?-10%?15%?- ZO%?Z5%?Du jamais vu à Saint-Denis-sur-le-Richelieu QUAND: le 17 et 18 mars P.S.: -\tDites-le à vos amis mais pas au boss.-\tSur place vous pourrez également essa yer son nouveau tracteur Dynashift.GARAGE BONIN^e 1\t¦\tf \tH\tWÊ V V MASSEY-FERGUSON 576 Chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu, 787-2812, 787-2812 I w\t'-X-,:y.*&.f&*\\-r \u2022' \u2022 ' *-7 ii*.\u2022 - > -w r®.«j» '->.v '¦: »?\u2022\u2022 > \u2022;».jj» v ^ w .rr* iège qui aurait p>u mettre votre situation en péril.Ne vous confiez pas «à des pxYsonnes que vous connaissez niai.Chiffres ch.uiceux: 15-19-28-32-43-44 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Vous trouverez la clé de* l'h.armonic dans votre vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez de vos complexes et vous vivrez plus intensément, plus complètement.Des «amitiés solides et utiles se créeront.Chiffres chanceux: 3-12-26-31-38-45 VERSEAU du 21 janvier au 19 février Il surgit un problème complexe.Un conseil est fort apprécié.Vous dressez un beau plan.Beaucoup) de circonstances vous favorisent.On vous donne pxirfaitement raison.Quelqu'un apparaît «à l'horizon.Votre confiance grandit.Chiffres chanceux: 9-14-21 -30-35-42 POISSONS du 20 février au 20 mars Exploitez vos ch.ances méthodiquement, mais méfiez-vous des improvisations trop) faciles ou de votre besoin d'impros-sionner «autrui: c'est une jH'tite expérience qui ixmrr.ait vous coûter cher.Chiffres chanceux: 6-15-23-29-34-40 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 160.A VENDRE__________ ACCOMPAGNATEUR électroni- 3uo GB-2 Kawai session tramer rum, base et accords programmables font parties des grandes possibilités du GB-2.Idéal pour agrémenter la pratique de différentes pièces musicales, 6 mois d\u2019utilisation seulement, valeur 375S, prix demandé 250$.7788906 Stéphane._________ BATTERIE Pearl Forum Sorie noire, 7 morceaux, 6 mois d\u2019usure.excellent état.750$.Tél.: 774-7230.______________ ORGUE KAWAI E100, 4 jeux de percussions, contrôle rêpôlition et volumo, arpèges automatiques, prix intéressant.Tél.: 774-4383.VÊTEMENTS 170.A VENDRE___________ 2 BELLES ROBES de finissantes, taille 5-6 ans (très propre), couleur: une pêche et l'autre rose, laisserais à moitié prix.773-8642 (Diane)._______________ HABfT DE SKI de fond.Dfanc.pour femme, 1 an d'usure, taille 36, 50S.Tél.: 774-8007._ MANTEAU LONG en cujr non doublé; manteau en cuir px)ur moto.taille 7 ans.50S chacun.7934959.__________________ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DE CHAUFFAGE de 4\u2019 bois franc, 55S la corde; pin rouge 4\u2019.20$ la corde.Tél.: 793-2537.JE DESIRE faire coupe de bois et je vends du bois.Jean-Paul Beau-noyer 222 Rang St-Edouard St-Li-boire.793-2349.PROPRIETES DE CAMPAGNE 200 A VENDRE A ST-LIBOIRE, grande maison de 15 ans.terrain de 120 x 225, garage attenant à la maison, avec piscine hors-terre, taxes minimes.Tél.: 793-4632 ou 774-5681.PAR LE PROPRIETAIRE, secteur St-Thomas d'Aquin, Rang Pointe du Jour, maison de campagne et garaqe.terrain 16,200 pi.car.796-3342.___________ SEMI DETACHE situé à de 5e Rang à Ste-Rosalie.1-6 1/2 loué à 390$/mois et 1 4 1/2 loué à 350$/mois, 1 logis pourrait être libre à l\u2019acheteur, vendu en bas de l'évaluation, taxes minimes.Int; 799-1036 après 17 hres._____ ST-LIBOIRE.cottage centenaire rénové, sur 1 1/2 arpents, avec 2 bâtiments et thermo-pompe.89.000$.Inf.G.Deraspe.Re/Max.464-4588 ou 464-1000, VOUS DESIREZ une maison de campagne avec garage, un grand terrain, â 20 minutes du centre-ville et en plus un revenu d\u2019appoint.Tél.: 793-2853.175 A VENDRE PROPRIETES A REVENUS ARMOIRES DE cuisine; bains; portes intérieures; réservoirs à eau chaude, matériaux de construction usagés.Int.7963277 M, Gaudette._______________ OUVERT 7 JOURS Pourquoi payer plus cher ailleurs?Prélart; 2.47 et 3.47 vg.Porte intérieure; 10.99, Coloniale: 16.95.Acier; 44.95.avec cadre; 74.85.Tuile céramique 6x6; .49 pi.12 x 12; 1.19, Prôtini 4 x 8 à partir de 4.45.Tuile à plafond 2 x 4; 1.69.Chêne 2 1/4 sélect; 1.29.Pré-verni érable 2\u201c rust; 2.25.Merisier 2\" sélect 2.49, Laine R15; 15.00, peinture 4 Its; 9.90, Mélamine 4x8 gris, amande, noir; 15.49.Tablette 1 x 8; 1.92, Styrofoam bleu 2x8 1\u201d; 4.76.2\"; 9.52.blanc 4x8 7/8\"; 3.79.2\"; 8.69.Obtenez 5% escompte sur achat de 1000$ et + ou 7% sur achat de 2500$ et + sur présentation de cette annonce, valide jusqu\u2019au 20 mars.Matériaux St-Hyacinthe 514-799-1970.BOIS DE CHAUFFAGE 180.A VENDRE 210 À VENDRE 2 LOGEMENTS de 5 1/2 pièces, secteur ST-Joseph.près de l\u2019école.en excellent état, prix 112.500$.773-3484.4 LOGIS de 4 1/2 pièces, plancher bois franc, cave on ciment de 7 1/2', extérieur aluminium, situé rue Papineau, cause de vente; maladio.Toute offre raisonnable sera considérée.1 logement au 1er planchor peut être libre â l\u2019acheteur pour le 1er juillet.7730407.___________________________ 9 LOGIS sur la rue Prince, tous loués, toit rotait l\u2019été 92.773-8640 ou 1-672-0537.__________________ A ST-HYACINTHE.â vendre par le propriétaire, 12 logis plus 2 locaux commerciaux, prix demandé moins de 7 lois les revenus.Tél.: 773-0022 ou 514-742-8911 (frais virés acceptés)._______________ A VENDRE OU A louer par le propriétaire, maison à revenu.5 1/2 libre à l'acheteur le 1er juillet, très propre en brique blanche, secteur Douville, terrain 75 x 105.cour asphalté, grande remise, système d\u2019alarme.Agent s\u2019abstenir.Pour gens sérieux seulement 773-2740._______________________ A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages â St-Hyacinthe.toujours loués â 100%.locataires très stables, rapporte 26.000$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 6.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares.796-3054, col.771-8483.________ A VENDRE par le propiêlaire.8 logis en très bon état, situé à St-Hyacinthe.toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 fois les revenus.Tél; 796-3054._________ DUPELX 4 1/2.rénové, électricité, plomberie, toiture neuve.59.000$ négociable.Vou pouvez y demeurer pour le prix des taxes ou se rentabilise immédiatement.Agent s\u2019abstenir.774-8262.MAISON à revenus à vendre par le propriétaire, situé près du Cégep.774-0043.__________________ PAR LE PROPRIETAIRE immeuble à revenus do 3 logements.5 1/2.3 1/2.2 1/2.plus grand sous-sol à louer, très propre, situé au 910 Cahxa Lavallée centre-ville, voisin du stationnement, agent s'abstenir.5 1/2 libre 1er juillet 93.771-0471.PAR LE PROPRIETAIRE, 2 logements 5 1/2 et 6 1/2, silué sur la rue Lamothe, revenu do 4.800$.prix demandé 117,500$.Pour inf.après 18 houres au 774-1764 ou 773-7550 jour demandez Jean-Piorre.____________________ PETIT DOMAINE, bord du lac de Roxton Pond à 15 minutes du ski Bromont, comprend: 4 chalets d\u2019été, 2 maisons à l\u2019année, revenu annuel 21.000$.Pour inf.après 1G heures 774-1707 ou fin de semaine 375-6547.____________ SECTEUR DOUVILLE Belle maison tout brique, grand 5 1/2 avec deux bachelors 1 X 3 1/2 et 1 X 2 1/2.près de l\u2019école et de l'église.Prix â discuter.Tél.: 773-4507.PROPRIETES UNIFAMILIALES-VILLE 220 A VENDRE A VENDRE PAR LE propriétaire, grand bungalow en brique et pierre, avec garage.6 appartements dont 4 c.c.plancher bois tranc.frais peint, sous-sol semi-fini.grand terrain 60 x 100.Aubaine.au 16655 Petit à St-Jo-seph, Tél.: 774-5092._____________ AVIS AUX AGENTS d\u2019immeuble qui désirent opérer de façon vraiment autonome, j\u2019ai un plan conçu spécialement pour vous.Int.(514) 771-0736.BOIS-JOLI const.1989, 5 1/2 pièces, sous-sol semi fini, système d\u2019alarme, aspirateur central, combustion lente, plancher par-quetorie.entièrement paysager, beaucoup d'extra, prix 1?2000.771-7050 après 17 hres.BOIS-JOLI, secteur tranquille et résidentiel, très grandes pièces, bien éclairé, garage 65 x 14.au 2440 Payan, au prix de revaluation municipale.Int.|our 773-6800 poste 235 ou soir 774-4012.DERNIERE OPPORTUNITE sans agent.Cott.de prestige, dé coration professionnelle, toit ca thédrale.paysagement mature entrée pavé uni, piscine 18\u2019.sous sol luxueux.3-4 c.c.2 s.de b., système d\u2019alarme relié, 135.000$! Porte ouverte tous les dimanche de 13 hres â 16 hres au 2350 Des Bazars.776-6229 ou 773-5614 dim, p.m.____________ MAISON 3 C.C., loyer au salon.sous-sol tmi au complet, terrain 80x100 clôturé, haie de cèdre, avec piscine creusée 18x36 (1990).paysagement lait par P.o-dier, prix 114.000$.773-0399 MAISON TRES bien situé près des écoles et des services.3 c.c.2 s.b., salle â dîner, foyer.2 garages.pavé uni.grand terrain paysager.doit vendre.Agent s'abste-mr.771-4163.MAI S ON UnIFAMJLJ ALE construction 1987.secteur recherché.entièrement aménagée, piscine, remise de jardin, ter'rain paysager, plus de 100.000$ Tél.après 17 hres 771-0973.Remorquage R.Lauzière Service 24 hres - 7 jours Local et longue distance \u2022 Camion plateforme et remorque Cell.514-771-8105 St-Hyacinthe Tél.(514) 774-8363 Pour entrer DANS VOTRE PREMIER CHEZ-VOUS, FRAPPEZ D\u2019ABORD À NOTRE PORTE.Les caisses Desjardins du secteur maskout.iin @ Des jardins Le printemps:_______ la saison renovation! Au printemps quoi de mieux qu'un brin de rénovation autour de votre maison.Une haie bien taillée, un gazon en santé ou une cour bien nivelée sont autant de projets auxquels JOE LOUE TOUT peut vous rendre de grands Et si vos projets demandaient des conseils par ticuliers?Sans problème, car nous ne faisons pas que louer des équipements, nous fournissons aussi les \"trucs du métier\" pour bien réussir tout vos travaux! Tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, JOE LOUE TOUT est votre meilleur partenaire dans vos rénovations! Surveillez en avril notre anniversaire sur les ondes de CFEI 106,5 FM CENTRE DE LOCATION ® Aérateurs à gazon Brouettes Déchaumeuses Détourbeuses Niveieuses Pelles Rouleaux compacteurs Sécateurs Tailles haies Tarrières Tondeuses 1000, rue des Cascades E.Secteur Annexe Saint-Hyacinthe Tél.: 778-2020 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES-VILLE 220.A VENDRE_________ PAR LE PROPRIETAIRE Dou-viIIg.maison jumelée.2 étages.3 grandes chambres à coucher.2 salles de bain, foyer.2 espaces de rangement, système antivol, cabanon extérieur, terrain paysager.2 stationnements.773-4552.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230.A VENDRE_________ 1ER RANG Ste-Rosalie.grande maison.3 c.c., atelier relié à la maison, beau terrain 43.000 pi.ca., sur le bord de l'oau./O.OOOS.799-1652 après 18hres.A STE-ROSALIE somi détaché.maison 5 1/2 pièces, armoires en chêne.3 c.c.2 s.de bain, terrain paysagor ot clôturé, grand patio, remise.entrée asphaltée.Vente sans intermédiaire.799-3903.A VENDRE par le propriétaire, â St-Thomas d'Aquin 231 Champlain, bungalow 24 x 42.sur terrain paysager de 70 x 130, abri d\u2019auto, 4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol complètement fini, incluant poêle combustion lente, lave-vaisselle, vaisselier encastré, maison protégée par système d'alarme complet.98.000$.7962784 ou 778-3427.BORD DE L\u2019EAU idéal pour professionnel, région St-Hyacinthe.Construction 1986, possibilité 4 chambres.3000 pi.ca.de plancher.piscine intérieure, garage double, appareils électriques encastrés, vue surla porte des Maires.Maison construite en fonction de la rivière et de lôn-soleillement.Site magnifique.Int: Trans-Action Multi* Services Inc courtier, Francine St-Gerrnain.773-8424.BUNGALOW 1976.24 x 44.sous-sol fini, terrain 135 x 384.grand garage de 20 x 40.situé à St-Jude.demande 60.000$.7735023 demandez Claude.À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE À Ste-Rosalie Cottage 6 1/2 pièces avec garage, idéale pour jeune couple ou retraités, près de tous les services.Une visite s\u2019impose Prix demandé 59,000$ négociable 799-4917 BUNGALOW, situé à Chambly, paysager, clôturé, agent s'abstenir.1-658-6792.____________ MAGNIFIQUE QUEBECOISE à quelques pas do Douville.Pierre, brique, foyer, combustion lente, sous-sol aménagé, véranda, grand terrain paysager, un endroit do rêve.Cause; départ, frais notariés inclus.773-6379.______ MAISON A VENDRE ou à louer avec option d\u2019achat, bien situé à 3 minutes do la 20.Jenn-Air.four encastré, échangeur d\u2019air, sous-sol fini, grand patio, ondroit tranquille à Ventrée du village St-Li-boire.prix très intéressant.793-4711.___________________ OTTERBURN PARK maison détachée neuve.2 étages, 3 c.c., grand terrain, taux 7.75 pour 3 ans ou 8.45 pour 5 ans.A partir de 83.900$.1-446-9604 ou 4640652._______________________ PAR LE PROPRIETAIRE à Upton.maison 4 c.c.2 salles de bain, avec garage, prix 7.$.Si int.au 549-5129.___________ PAR LE PROPRIETAIRE, situé à St-Thomas d'Aquin, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, terrain 110 x 70 avec piscine et grand patio.Agent s\u2019abstenir.Tél.: 7962711 après 17 heures.SITUE DANS LE village de Ste-Hélèno, au 355 5e Avenue, refait à neuf, avec 3 c.c., armoires en mélamine.avec beaucoup de style, four Jenn-Air encastré, garage 20 x 30.le tout sur un terrain de 55 x 190.prix demandé 55.000$.Avoir absolument.791 -2283._______________________ ST-CESAIRE.bungalow 1966.3 c.c., aspirateur central, piscine hors-terre, près de l'école, terrain de |eux.aréna.Tél.: 1-469-3979.ST-HUGUES.terrain 100' x 300'.meublé.200 amp., hangar, com de rue.40.000$ négociable.Tél.: 1-523-3641._________________ STE-HELENE village, charmant cottage, rénové avec goût, loyer, grand séjour, 1.5 salle de bain.tarage.Madeleine Laroque (514) 48-2208 Trans-Action ctr.********* SUPER SPECIAL maison 1992.5 c.c.1 salle de bain, 1 salle de lavage, four encastré plus plaque, abri d'auto, entrée double, sous-sol fini, faut voir, prix 7.$ pas de TPS.St-Pie, agent s'abstenir.772-5982 après 17 hres.********* COMMERCES 240.A VENDRE__________ BOUTIQUE PRET â porter, jeunes dames, établie depuis 25 ans.très bonne clientèle, centre-ville St-Hyacinthe.Tél.: 773-0022 ou 514-742-8911 (Irais virés acceptés).CANTINE, excellent chiffre d\u2019affaire.beaucoup d\u2019extras.situé à La Présentation.Si int.seulement au 796-2922.DEPANNEUR excellent chiffre d'affaire, permis boisson.Cause vente maladie.774-0316 jour ou 774-0357 soir.À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE MAISON ÉVOLUTIVE (condo), construction 1992.située dans secteur St-Joseph.2 c.à c., 2 s.de bain, planchers de bois franc, armoiies en chêne plastifié, stores et rideaux inclus, système d\u2019alarme, taxes municipales minimes.LE JOUR OU LE SOIR, selon mes horaires de travail 774-9389 176, rq CHARLOTTE PORTE OUVERTE DIMANCHE 21 MARS de14hà16h PRIX RÉDUIT À 6.$ ST-LIBOIRE ilU HABITAT 773-8880 Hôte NORMAND RACINE COURTIER liiigiiiiiiiiiiiiiriiniiiiigxTiT ENTREPRISE de traçage do ligno pour stationnement, goudronnage do solago et balayage pour moins do 20,000$.Inl; 793-4959 après 18 hres.CONDOMINIUMS 250.À VENDRE CENTRE-VILLE Allée du Marché, condo.2 chambres a coucher, près de tous les services, service d\u2019entretien.Tél; 773-8358.CONDO A VENDRE par le propriétaire.6 1/2 pièces incluant fixtures.lave-vaisselle, central, certificat de localisation, frais do notaire, taxes totales 400$.Prix demandé 68.000$ négociable.Si intéressé 774-6965 après 18h.CONDO SECTEUR Bourg-Joli, jusqu\u2019en avril, grand 3 1/2, plancher parquetterie.bain tourbillon, endroit paisible, près de tous les services, prix 5.$.771-7518 ou répondeur.\t_________ MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.À VENDRE__________ CAUSE MORTALITE roulotte 25' avec auvant 6 poteaux.1989.4 saisons, chambre fermée porte accordéon, douche à gauche, toilette et évier à droite, 2e porte pour séparer la cuismo ot le salon, frigidaire au gaz et électricité, poêle avec fourneau, n'a servie que peu cause de maladie, très propre comme neuve; aussi 80 plaques de ciment, remise, réfrigérateur.tondeuse, charcoal.13,000$ négociable.773-4208.ST-JEAN-BAPTISTE.maison mobile de 16x70 de 3 ans.3 c.c., prix demandé: 54.000$.Tél.: 1446-2460.FERMES-TERRES Maison neuve |iimelée Carré 28' X 34\u2019 St-Thomasd-d'Aquin, rue Deslandes.Planchers de bois franc, cuisinette en céramique.78,000$ + taxes A VENDRE 793-4173 FERMETTE .1 St-Huguos.maison 6 1 /2 pièces, plus autre maison de 3 1/2 pièces dôié louée, torro 30 arpents dont 10 boisés, contourné d'une petite rivière, avec 2 grands bâtiments dont 1 loué G mois/an.Inf: 794-2092 ou 773-1985.UPTON propriété comprenant une maison, un garage et une grange-établo de 32' x 110\u2019 avec silo en ciment.Int; 514-549-4935 OU 514-549-4345.TERRAINS 280.A VENDRE FAITE VITE, grand choix terrains â St-Hyacinthe.Ste-Rosalie et â St-Thomas taxes moins coûteuses.travaux permanents minimes ou payés, terrains résidentiels préls â construire.Aussi terrains multitamiliales.799-1900.SITE EXCEPTIONNEL St- Sirnon, près de l'ecolo ot autres services.Ideal pour garderie etc.Avec ou sans construction (um-tamilial/duplex).sans TPS-TVQ.Intormation: 773-3091.ST-BARNABE SUD terrain résidentiel prêt ti construire, de 112 x 150.Rang Haut St-Amable.près de St-Thomas d'Aquin.792-5729.'CV- PARLE PROPRIETAIRE ST-PIE 1990: 3 c.c., sous-sol semi fini, infrastructures payées, planchers de chêne, aspirateur central, beaucoup d\u2019extras.Maison 50\u2019X38\u2019.PAS DE TPS.PAS DE TVQ.Informations: 772-6387 mmm de faxes Rue Théroux, secteur Douville 773-4349 X LES CONSTRUCTION tâAAAfi fiüfily 5665 Jalobert, St-Hyacinthe SPECIAL NOUVEAU MODELE 1993 DISPONIBLE 2 ou 3 chambres AfUV£ mmmmm lilli r-\u2018- /*\\ Ll \" Ll I .UJ ui r 6873 - À 10 mm.du centre-ville.4 c.c.prop, rénovée impaccablemenL accès facile à la route 20.Voyez-y maintenant.In.f: Johanne Brabant.NOUVÉAU - BORD DE L\u2019EAU k Sfr*.6911 - 32.047 pi.ca.riverain, garage de 25 X 25.prop bien entretenue N attendez pas à demain, téléphonez maintenant Inf.: Johanne Brabant OUVERT aux VISITEURS DIMANCHE 21 MARS de 14h à 16h 705, CHAMBLY (Douville) maison avec 2 bachelors Hôtesse DIANE C.BRADETTE HABITAT 640, STE-MARTHE (St-Joseph) Hôtesse MICHELINE BRUNELLE itflli Très beau terrain environ 7000 pi.ca.pour unifamiliale disponible 773-1143 615 - 625 Sacré-Coeur St-Hyacinthe * logements 3.3 y* A9d A LOUER\t1 MOIS GRATUIT, logement 4 1/2, planchers et murs insonorisés, secteur Douville près de l\u2019église, stationnement avec prise, libre immédiatement ou pour 1er juillet.796-3532, 771-2509 après 17 heures.GRAND 3 1/2 très propre.2 c.c.entrée lessiveuse sécheuse, stationnement.portes et fenêtres neuves, rue Vaudreuil.290$/mois.hbro immédiatement.774-0530 inur ou 787-2493 soir.\t GRAND*3 t/2, repeint â neuf, ins- tallation lessiveuse-sécheuse, espace de rangement intérieur.2 stationnements avec déneigement.2 cordes à linges, ordures.331 Fontaine.St-Thomas d A-auin.796-5829.\t1 MOIS GRATUIT, logement 4 1/2.situé au 3iôme plancher, boul.Casavant.trais peint, couvre-planchers neufs, libre le ter avril ou 1er mai 93.Int.au 796-2983.1 -4 M2 2760 Desaulmers.immeu- hln trAnmiillo fonoint f-nrnntrvr LOGEMENT 3 1/2 442 Boul.Laurier secteur Douville.1er étage, installation lessiveuse-sécheuse.225$ par mois, libre immédiatement.idéal pour étudiant.Tél; jour au 774-9802.\tUlc II C2i 1 V^UIMW, ICpLUll, lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, intercom, taxes, ordures, stationnement.déneigement inclus.Pour visiter s\u2019adresser A 3530 rue Sicotte.1 __A 1/0 OQ7£ Qr^i rhard Èf 1 Hnm LOGEMENT 3 1/2 pièces, â prix modique, situé rue Choquette.entrée privée, chauttage électrique, plancher bois franc.Sur circuit d'aulobus.près des écoles et OTJ, prix 243$/mois taxe eau incluse.libre mars ou avril.S\u2019adresser 773-3107.\ti\u2022*# i/fc\td DJULfidiu i*i.uem étage, secteur Bois-Joli pas loin du centre d'achat, libre pour 1er mai, cour arriére avec gazon, déneigement.ordures ménagères, possibilité pour 2 stationnements, toute taxe incluse.365$/mois.773-2904.773-6458.cell.7711899.LOGEMENT 3 1/2 à La Provi- dence.chauffé, éclairé, près do fous les services, libre 1er juillet.774-5423 OU 773-6207.\t1-4 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gouverneurs, loyer, meuble, semi rneublô ou non, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, bal- LOGIS 3 1/2.au 1075 rue Mori- son.libre 1er avril.Tél.: 796-2784.\tcon.espace de rangement, stationnement.plate-torme de PETIT 3 1/2 au 1146 St-Domini-que.libre immédiatement, avec oalcon avant et arrière.250$/mois.taxe et ordures et déneigement inclus.774-1316.\tbronzaqe.service d'entretien.Tél; 773-8358.1-41/2 Mane-Rivier, secteur Bois-Joli.construction récente, insonorisé.plancher de béton, intercom.rue NICHOLS.3 1/2 chauffé.éclairé, lessiveuse-sécheuse dans salle de bain, armoire méla-mme.libre 1er mars.1 stationnement.774-2235.\tespace de rangement, installation lave-vaisselle, stationnement avec prise, service o\u2019entretien.773-8358.1-4 1/2 SECTEUR Bourg-Joli.au 2800 Désaulmers (com Cherner).très beau logement au 2ième plancher d'un immeuble de 4 logements.endroit paisible, libre 1er juillet 93.4io$/mois.7733484.SECTEUR LA PROVIDENE rue St-Paul, rénové au complet.1 er et 2e étage, avec installation lessiveuse sécheuse, stationnement ot espace de rangement.295$/moiS.773-9515.\t SECTEUR ST-JOSEPH 3 1/2 au r.c., 4 1/2 au 2e étage, installation lessiveuse sécheuse, espace de rangement au sous-sol.grand stationnement, taxe d\u2019eau et ordures inclus, a partir de 335$ et 370$/moiS.774-7324\t1-4 1/2 au 2355 STe-Catherine *»1.const, récente, au demi étage, avec porte patio, armoires méia-mine, très bien éclairé, insonorisation supérieure, service d'intercorn; aussi 4 t/2 rue Bouchard.773-6458.cell 771-1899.STE-ROSALIE secteu\tquille, près ce tous les service\t1/2 pièces, libre immédiatemerivsta-tionnement privé.375$ chaufté.éclairé, tout inclus.Pour information.jour: 799-4351.soir: 4643197.\t1-4 1/2 dans duplex, secteur St-Joseph.plancher pois franc, stationnement privé, remise â votre disposition, terrain paysager.355$/mois.libre 1er juillet.7710613 après 18 hres.1189 BOULLE.4 1/2 près du Cé- \tgep et de l'I.T.A.dans un 3 logis, chauttage électrique, entrée pour lessiveuse-sécheuse et un auvent sur la galerie à l\u2019arrière, libre à partir du 1er avril, prix 475$.Tél.: 773-2320.LOGEMENTS 4-4 Vi 42fi A LOUER\t 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 12970 Henri Ste-Rosalie.construction récente, bien insonorisé, intercom.aspirateur central.2 stationnements.déneigement et taxes compris.445$.libre 1er juillet.794-2853 ou 799-5018.\t1220 GIROUARD EST 4 i/?.immeuble de 6 logis, possibilité meublé ou semi meublé, espace de rangement, intercom, plancher de ciment, installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, armoires mélamme.service d'entretien.Tél: 773-8358.1229 BOULLE, superbe 4 1/2 près du Cégep, immeuble de 3 logis, porte patio, balcon 6'x10\\ installation lave-vaisselle, entrée privée, stationnement, déneigement.libre le 1er juillet 93.7737389 après 17h.1257 BOULLE 4 1/2 près du Cégep.nouvelle construction, immeuble de 3 logis, porte patio, balcon 6' x 10'.entrée lessiveuse sécheuse, lave-vaisselle, entrée privée, possibilité 2 stationnement.service d'entretien.7738358.1850 ST-ANTOINE Le Manu!, 4 1/2.porte patio, entrée lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, ascenseur.intercom, terrasse paysager, service d'entretien.773-8358.' 2 LOGIS situé rue Champlain Lemire près Héritage, tout inclus, stationnement, galerie.275S.libre.au 15100 Champlain; Au 2e étage 15110 Champlain, stationnement.tout inclus, libre 1er juillet 275$.774-8724.2345 STE-CATHERINE.grand 4 1/2 luxueux, construction récente, plancher béton, intercom, verrière.porte patio, plancher bois Iranc.place rangement, beaucoup extras, service entretien hebdomadaire, propre, paisible, sécuritaire.792-3385.2365-2375 STE-CATHERINE com Nelson, insonorisé, intercom, parquelerie.galerie, verrière, paisible.sécuritaire, installation lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, taxes, déneigement, stationnement inclus.773-0394.3 1/2 srTUE au 1135 St-Joseph.libre 1er juillet, très propre, excellent pour personne âgée ou personne seule.774-3489 après 16h15.3255 MARIE-RIVIER, secteur Bois-Joli, 4 1/2.construction récente.insonorisé, plancher béton, système d'intercom, armoires mé-lamine.inst.lave-vaisselle, espace de rangement intérieur, stationnement avec prise, près de tous les services, libre 1er juillet.774-7697.380$ RUE CASTELNEAU logement 4 t/2, secteur paisible à Douville.immeuble de 4 logis, installation lessiveuse sécheuse, chauttage électrique, repeint, porte patio, terrain paysager, servie d'entretien.773-8358.4 1/2 1er étage, endroit tranquille, beaucoup commodités, intercom, porte patio, const, récente, situé coin Biron et Lusignan, à partir de 375$, libre immédiatement ou 1er juillet.773-0462.__________ 4 1/2 2e étage, chauttage électrique.taxe d'eau, ordures dénomment inclus, au 17215 Centrale St-Hyacinthe.773-0953 ou 7744964.f///k bien y penser A QUI LA FAUTE?Dans la mesure où nous sommes libres, nous portons évidemment la responsabilité de nos choix.C'est ainsi, par exemple, qu'aux Etats-Unis, un juge a refusé de rendre responsable, de la maladie et de la mort d'un fumeur, une compagnie de tabac et de cigarettes, en disant que fumer c'était le choix du fumeur et non de quelqu'un d'autre.Mais nous assistons assez fréquemment au transfert de la responsabilité sur autrui pour tâcher d'en soutirer des indemnités.En voiciunautre exemple: par manque d'électricité, on allume une lampe à pétrole pour s'éclairer, la lampe met le feu et l'on voudrait rendre la compagnie d'électricité responsable de cet incendie.au lieu de prendre ses propres responsabilités.Et combien d'autres cas pourrions-nous citer d'irresponsabilité personnelle.quand nouscherchons à rendre les autres responsables de nos malheurs, pour leur en faire payer chèrement le prix.Les gouvernements sont-ils vraiment responsables des faillites, des fermetures d'usines, de la mise à pied des ouvriers, parce qu'ils ne se montrent pas suffisamment géné-reuxdansleurs octrois?I.es institutions scolai-resd'autrefoisseraient-elles responsables de l'ignorance des MTS et de l'usage des condoms, chez ceux qui ont aujourd'hui perdu le contrôle de leur sexualité?Eaudrail-il rendre les familles responsables d'avoir privé leurs enfants, non pas du nécessaire, mais de laconsommation effré- née qui ne fait que des enfants gâtés?plus grand mal de notre société ac- uelle, c'est que nous ivons au-dessus de ios moyens, que nous ommes toujours â la echerche d'argent et iar tous les moyens tonnélesou malhonné-es.pour satisfaire nos nvies et nos jalousies, «rce que nous inanitions de jugement iratique.Ne serions-nous pas es premiers responsa->les de consacrer nos \u2022nergies et nos ressources â des choses jarfaitemenl inutiles, sinon nuisibles, au lieu le valoriser nos loisirs )ar des activités enri-rhissantes physique-nent, culturellement, spirituellement.Il y lurait tellement de :hoses â faire pour rméliorer nos conditions de vie .et celles de son milieu.A :hacun de prendre ses propres responsabilités.S 1/2 3105/3175 Sle-Ca-therine.près des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers béton insonorisé, salle do rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771.771 -9691.4 1/2 A-1, au 650 Gosselin appt.#3.St-Joseph.calme, près do l\u2019école et terrain de jeux.2 chambres fermées, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 773-2733.799-4508.___________________ 4 1/2 ALLEE DU Marché centre-ville.à deux pas du Marché Centre.balcon, porte-patio, installation lessiveuse-sécheuse, plate-forme de bronzage, service d'entrelien.773-8358.4 1/2 DANS un sous-sol.325$ par mois, situé au 2800 Cartier appt.W1.disponible maintenant.Si mt.au 774-7299 ou 778-7158 à patir de 16 heures.___________________ 4 1/2 ENDROIT tranquille et paysager.près des services, intercom.installation lave-vaisselle, porte patio, prise extérieure, espace do rangement intérieur, remise bicyclette.2700-ter étage.2800-au 2iôme.2820 au 3ième rue Ste-Cathenne.Visite sur rendez-vous 774-4923.______________ 4 1/2 ET 3 1/2.très propres, situés rues Dumesml.Decelles.Désaul-niers.Bachand.Deux logis libres immédiatement avec 1 mois gratuit.les autres pour juillet.7737938 ou 793-4672._______________ 4 1/2 ET 5 1/2 disponible immédiatement.1 mois gratuit.Au 298 Principale.Sî-Thomas d'Aquin.Tél.: 771-9315._________________ 4 1/2 LIBRE 1er juillet, face au centre d'achat, sur le Boul.Casa-vant.2 stationnements pour auto, prix 400$.796-5066.4 1/2 PIECES rue Fiset (près Rouleau).1er et 2e palier dans un 6 logements, endroit tranquille, plancher bois franc, idéal pour jeune couple ou couDle âgé.prix 415$ et 420$/mois incluant tous les services, libre 1er juillet ou avant.774-0188 ou 774-3002.4 1/2 PIECES, armoires méla-mme.repeint à neuf, construction récente.2 espaces de stationnement.situé 18490 St-Louis.St-Hyacinthe.libre 1er juillet.Tél.: 795-6649 si sans réponse 771 -8278.______________________________ 4 1/2 RECENT, rez-de-chaussé.plancher bois franc, armoire méla-mme.remises intérieur-extérieur.2 portes patio.2 stationnements, libre 1er juillet.5790 Théroux angle Dieppe.796-2588 ou 7715765.4 1/2 RUE MARTEL.La Providence.410$/mois.libre le lerjuil-let.Tél.: 774-0100._________ 4 1/2 SECTEUR Annexe, chauffé, déneigement, ordures, taxes inclus.450$ par mois, libre 1er juillet.Tél.: 774-3925._________ 4 1/2 SECTEUR St-Joseph.chauttage électrique, stationnement.tranquille à l'étage, installation lessiveuse-sécheuse, immeuble complètement rénové, très propre.295$/mois.libre 1er juillet.795-3591.___________ 4 1/2 SECTEUR St-Joseph.très tranquille, 300$/mois.Tél.: 7738000 ou 773-7086 entre 12h et 21 heures.__________________________ 4 1/2 rue Notre-Dame.2e étage, libre au 1er juillet.773-8371 après 18 hres.41/2 situé au centre-ville, très propre.espace do rangement au sous-sol.buanderie, meublé ou non.771-1593.________________ 4 1/2 situé à Douville.très bien insonorisé, 2 balcons privés, espace du rangement intérieur et extérieur.stationnement avec prise, taxe d'eau et ordures inclus, libre ter luillol.773-0405ou 773-8065.4 1/2 â sous-louer.près centre d'achat, demi sous-sol.intercom, trais repeint, stores inclus, très bien éclairé, libre en juin.355$/rnois.771-9517 jour ou 7710887 soir.____________________ 4 1/2, ter plancher.520 Bertrand, installation lessiveuse-sécheuse -f un appartement au sous-sol.stationnement, libre 1er mai ou avant.771-1365 après 18 heures.4 1/2.semi-meublé ou pas.très propre et repeint, situé au 1215 De La Bruère (coin Sicotte).près Médecine Vétérinaire et ITA, endroit tranquille, libre 1er juin.Visite sur rendez-vous seulement.405S/moiS.774-7449,__________ 4 1/2-5 1/2, 655 Boul.Casavant Est.libre immédiatement et 1er juillet, chauffage électrique, possibilité do 2 stationnements.Pour int.774-4769 ou 774-6468.4 LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, pour le mois de juillet, entre 300$ et 425$.près du magasin Héritage.773-0210._______________ 400S/MÔIS rue Raymon près Si- cotte.immeuble de 4 logis, grand 4 1/2.au 1er étage, plancher dois franc, taxes, ordures, déneigement.stationnement inclus, grand balcon avant et arrière, rangement 12' x 12' au sous-sol.corde à Imge.endroit tranquille, libre 1er juillet.796-5993.____________ 630 BIRON (St-Joseph).secteur résidentiel, grand 4 1/2 luxueux, construction neuve, bien insonorisé.foyer, planchers bois Iranc.inst.lessiveuse-sécheuse, lave-vaisselle.porte patio, terrasse privée.stationnement (2 autos), txes ordures et déneigement inclus.Ii-bre 1 er juillet 93.773-7152.A 2755 RUE Ste-Cathenne.1-4 1/2.frais repeint, service d'mter-com.taxes, déneigement, stationnement.ordures ménagères inclus.Pour int.tél.: 773-8069.A BELOEIL grands 4 1/25 1/2 neufs, très modernes.serrure électronique.super insonorisation.2 balcons privés, ventilateur.bain romain, libre 1er mai 93.à partir de 525$/moiS.1-464-2424.A SOUS-LOUER grand 4 t/2 au 1 er étage, près de l'hôpital et centre d'achat, installation lessiveuse secheuse.stationnement, remise extérieure, taxe d'eau et ordures comprises.Contactez Alain ou Denis au 774-4871 ou 771-2688.A ST-THOMAS D'AQUIN luxueux 4 t/2 neuf, salle de bain spacieuse, salle de lavage.771-5689.7719517.AU 15955 BOURDAGES Nord La Providence.2e étage.4 1/2 pièces, très propre, plancher bois franc, stationnement auto privé, près de tous les services, taxe eau.ordures, déneigement compris.375$.libre 1er juin.773-4638 après 18 hres.__________________ BOUL.CASAVANT près du centre d'achats.4 1/2.libre immédiatement.Int; 773-1867.\t\tPAR LE \t\tPROPRIÉTAIRE \tNOUVEAU DÉVELOPPEMI\tENT RÉSIDENTIEL 1 \tLe Boisé Rayonnant 33 TERRAINS BOISÉS.16,000 pi.ca.et plus, route 116, aux limites de St-Hyacinthe.Taxes raisonnables.T,, 795-6737\t À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE AST-BERNARD DE MICHAUDVILLE MAISON IDÉALE POUR FOYER DE PERSONNES ÂGÉES ou possibilté de 2 logements: 2 salles à dîner.2 cuisinettes, 3 salons, 11 chambres à coucher.2 salles de lavage, 3 salles do bain, doux remises intérieures.1 remise extérieure.Très grand terrain.Pour information: 773-3249 COIN STE-CATHERINE et Cartier.log.4 1/2.peint A neuf, chauffage électrique, entrée lessiveuse-sécheuse.stationnement, taxe d'eau ordures et déneigement inclus, libre immédiatement.Tél.: 774-1078.DOUVILLE 4 1/2 rue Gouin.porte patio, balcon.Taxes ordures, stationnement.déneigement inclus.Libre immédiatement 774-8740 ou 774-6693 après 18 fleures.DOUVILLE 4 1/2.situe rue Jalo-bert.immeuble récent, très bien insonorisé, endroit tranquille, taxe d'eau, ordures et déneigement compris, libre immédiatement ou ter juillet.774-6944.___ GRAND 4 1/2 2560 Sicotte.libre immédiatement ou 1er juillet, im-meublo tranquille.propre, meublé ou non.installation lessiveuse-sécheuse.prix; 402$ et 432$.se-rivces inclus.774-2277.GRAND 4 1/2 2840 Désaulmors.1er plancher, porte patio, chauffage électrique, installation lessiveuse-sécheuse.remise extérieure.stationnement, taxes d\u2019eau, ordures et déneigement inclus.Libre le ter juillet.420$/mois.(514) 774-0871.GRAND 4 1/2 au 50 St-Joseph Ste-Madeleme.prix 425$/mois.installation lessiveuse sécheuse, stationnement, déneigement inclus.libre 1er juillet.771-0503 ou 773-3793.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE SAINT-THOMAS D'AQUIN ï'Wm SUPERBE QUEBECOISE 137, ruo Boulanger, taxes basses, tout brique, construction 1979, terrain de 8000 pi.ca.paysager, armoires en chêne.3 chambres.2 salles de bain, sous-sol fini, grande salle de jeux, remise à jardin 10 x 12.verrière 8x12, entrée extérieure pour le sous-sol.secteur tranquille.796-3401 \\/ TRANS-ACTION ¦ ¦ v\t/ SERVICES IMMOBILIER 773-8424 Sylvie Jacques, agent immobilier S&3SN 6915-72,000$ La Providence 6680 '*rf 6675 6925 - Très bon commerce.Dépanneur centre-ville,chiffre d'affaires plus qu\u2019intéressant.Int.: Sylvie Jacques.6783 - Vous aimez ce qu'il y a de mieux ceci est pour vous, beaucoup d'extras.Décoration supérieure, finition haut de gamme.Inf.: Sylvie Jacques.i\t\u2022 \u2022 # *\t¦¦wwOÏ 6856 - Seulement 36,000$\t9\tFJ | 6688 (7\t7 |pi e^a\t\u2022< 61%16 - Investissement sur.rendement garanti.Pour seulement 6 lois les revenus.6924 Rénové au centre-ville\t 6699 - Secteur Annexe, 4 c.c., planchers bois franc, très beau style, ensoleillé.Inf.:\tSylvie Jacques Mardi 16 mars 1C-93 - L c COURRIER - B-33 B-34 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 r LOGEMENTS 4-4 Vi A LOUER GRAND 4 1/2 boul Choquette, chautlage électrique, propre.2 stationnements-déneigement-ta xos d\u2019eau et ordures ménagères inclus, libre immédiatement.380$.773-3244,_______________ GRAND 4 1/2.prés do 1*1.T.A.ot Cégep, plancher bois franc, semi meublé ou non (cuisinière, réfrigérateur.lessiveuse-sécheuse).2765 Bachand.libre immédiatement.796-3095.GRAND LOGEMENT 4 1/2.situé près du centre-ville, otlrant toute commoditée.Pour mf 771-8888 ou 771-6333.______________________ GRANDS LOGEMENTS 4 1/2.situés au 435et 415 Des Seigneurs, secteur St-Joseph.libre immédiatement ou en juillet, balcon privé, installation lave-vaisselle, lessiveuse-sécheuse.taxes et déneigement inclus, possibilité de 2 stationnements.Héjean Deslandos au 774-1011.______________________ GRANDS LOGIS 4 1/2 situés rues Sto-Catherino et le Boul.Choquette, libre le 1er mai-1er juin ou 1er juillet, a des étages différentes, remise extérieure, toutes taxes incluses dans le prix du logis.773-2349._______________ IMMEUBLE ROSE rue St-Pierre, 4 1/2 a sous-louer.libre immédiatement.lave-vaisselle et stores de qualités a rabais.378-9484 appels a frais virés acceptés.LES IMMEUBLES P.S.R.ENR.logements 4 1/2 et 3 1/2 au 2145 Bernier.1310 St-Pierre, rue StOnge.a partir de 300$/mois.778-1529 soir.LIBRE IMMEDIATEMENT, centre-ville.4 1/2 pièces, trais peint, dans bas de duplex, plancher de bois.Pour visiter 773-0077 Clé* mont Breton.LOGEMENT 4 1/21420 Larocque #6.2ième étage, éclairé, près de HTA.frais peint, intercom, balayeuse centrale, plancher de béton.remises, couvre-planchers inclus.et tous les services.774-0019.LOGEMENT 4 1/2 construction récente, insonorisé, armoires mé-lamine.plancher béton, intercom avant arrière, possibilité de devenir concierge, occupation 1er juillet.773-0399___________________ LOGEMENT 4 1/2 dans duplex, au 2340 gauvin «2.planchers bois, installation lessiveuse-sécheuse.place de rangement au sous-sol.balcon arrière avant, stationnement pour 1 auto, près du centre d\u2019achat 774-1784 LOGEMENT 4 1/2 grand, beau & moderne.405$ par mois.Coin Brodeur et Cascades.Tél.: 7732331.________________________ Logement 4 1/2 pièces, dans un immeuble récent, situé a St-Thomas d\u2019Aquin, couvro-plan-chers, balcon.2 stationnements, prise extérieure, corde à Imac, espace de rangement extérieur.796-5759.______________________ LOGEMENT 4 1/2 secteur St-Jo seph, près Héritage, propre, grande cuisine, salle de bain moderne.stationnement double.2 entrées privées, taxes incluses, libre 1er juillet.310$/mois.7995297.__________________________ LOGEMENT 4 1/2 secteur résidentiel Ste-Rosalio.endroit paisible.stationnement 2 autos, libre 1er juillet.Int; 1-464-8976._ LOGEMENT 4 1/2.1er étage, plancher bois tranc.très éclairé, disponible au 1er |uin ou avant, situé au 830 Villeneuve.St-Joseph aussi 3 1/2 sous-sol.disponible au 1er juillet ou avant.7732273 ou 799-1048.LOGEMENT 4 1/2.secteur Cathédrale.libre immédiatement, situé â 2005 Girouard.planchor de bois franc.425$ inclus stationnement.survico d'ordures, déneigement.installation lessiveuse-sé-cheuso.774-0952.______________ LOGEMENT 4 1/2, sur la rue Mondor.chautfago électrique, installation lessiveuse-sécheuse, espace pour rangement.Iibro le 1er juillet.Tél.: 773-0375._______ LOGEMENT 4 1/2.très propre, frais peint, très bien situé, libre immédiatement, prix 320$, situé coin Bourdages-bicotte.près du Cégep.Tôt.: 796-3054 ou 7718483___________________________ LOGEMENT DE 4 1/2.au 1845 Papineau, plancher de bois franc, grand espace de rangement au sous-sol.libre le 1er juillet.Pour mt.au 773-0407.LOGEMENTS 4 t/2 pièces.1 sur Choquette libre à partir du 1er mai, l'autre sur Bourassa libre 1er juillet, taxe d'eau, ordures, dônei-qement inclus.Int; 773-9726.LOGIS 4 1/2 dans un bas.chauffage électrique, près de la bibliothèque TA.St-Gormam.libre à partir d\u2019avril si désiré.774-9166.LOGIS 41/2 pièces, au 1er étage, situé au 15960 St-Luc.libre pour (e 1er juiffet ou avant, prix 325$.Int; 773-8856.__________________ LUXUEUX 4 1/2 grandes chambres 13 1/2 x 11.12 1/2 x 11 1/2.parqueterie.armoires en chêne, terrain arrière gazonnô.clôture, remise extérieure, double stationnement.tous les services inclus.St-Thomas d'Aquin.773-8473 aprèsl7hres.\t____ NE MANQUEZ PAS la chance1 Grand 4 1/2 dans le Bourg-Joli pour le prix d'un 3 1/2, libre le 1er juillet 93.Tél.: 799-4941.PLACE JOLIBOURG: 4 1/2 et 5 1/2, secteur Bcurg-Joli.finition luxueuse.Inf; jour 773-8821.soir 773-1122.773-7308.RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe.3 1/2.4 1/2.5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, stationnement.grand balcon.Service super efficace.Tél.: 778-3023.SECTEUR ANNEXE dans un quatre logis, au 1e étage, libre à partir du 1er mai.400$ mois-2iôme étage pour juillet, aussi 4 1/2, 1er étage, avec garage et sous-sol.4l0$/mois.773-9515.SECTEUR DOUVILLE.grand 4 1/2.insonorisé.2 portes patios, armoires mélamine.espace de rangement.installation lavo-vaissolle.1 mois gratuit.774-0496.SECTEUR DOUVILLE.logement 4 1/2, construction récente, au rez-de-chaussô.au choix meublé ou non meublé â discuter, libre immédiatement, prix très raisonnable.Tél.: 774-9474.SECTEUR ST-JOSEPH logement 4 1/2.balcon porto patio, intercom, construction récente, entrée lessiveuse sécheuse, endroit tranquille.773-0462 ou Irais virés au 546-7377.STE-ROSALIE 2505 rue Gosselin, logement 4 1/2 au 1er plancher, rangement intérieur, stationnement dans la cour, libre 1er juillet 93.774-8474 jour ou 799-5897 soir.STE-ROSALIE 41/2 dans duplex, chauffé, éclairé, 480$ par mois, libre immédiatement.799-3465 ou 799-3861.LOGEMENT 4 1/2, rue Yamaska.rez-de-chaussô.très propre, endroit tranquille, idéal pour personnes âgées, libre le 1er mai.774-4551.STE-ROSALIE secteur tranquille, près do tous les services.4 1/2 pièces, stationnement privé.Pour information, jour: 799-4351.soir: 464-3197.50 ANS ET PLUS Manoir La Clé du bonheur j x.* nf.Un i'i A LOUER 3 1/2 -4 1/2 Disponibles pour le 1 *r juillet 93 26 nouvelles unités = Phase II Ascenseur, salle communautaire, cuisine d\u2019appoint, billard, jeux extérieurs.Les Constructions Robin SUPER 4 1/2 10 plancher, Jenn-Air el lour encastré, armoires en chêne.400$; 2o plancher 2-4 1/2, entrée lavo-vaissollo.frais point, sectour tranquille, 380$, un libre immédiatement ot l'autre 1er juillet.774-0888.________________ TERRASSE STE-CATHERINE au 2355,4 1/2 luxuoux.avec sorro fenêtre de votre salle â manger, armoires môlamino, plancher béton, parquetorio chêne, bain douche pré-moulé, installation pour micro-ondes, intercom, toutes taxes incluses.773-6458.TRES BEAU 4 1/2 SOC-teur Notre-Dame, plancher do béton, systômo d\u2019intercom, espace de rangement intérieur, promotion 495$ chauffé éclairé.771-5689.771-9517.TRES GRAND 4 1/2 au 1940 St-Maurice.Jour au 773*2122 ou soir au 773-4540.___________________ TRES GRAND 4 1/2 rénové, trais peint.2 c.c.salon double, entrée lessiveuse-sécheuse.1 stationnement.3ième étage, coin Mori-son et Ste-Anne.1 mois gratuit.340$/mois, libre immédiatement ou juillet.Jour 774-0530 soir 7783275.TRES GRAND 4 1/2.dans un duplex.1er étage, avec cabanon, beau terrain â l\u2019arrière.2 stationnements.ordures compris.échangeur d\u2019air, 495$/mois.Inf.: 771-7432.TRES GRANDS CHOIX de logements récents, super isolé et insonorisé.intercom, parquetterie.Papineau-Raymond.Martel, coin St-Jean Dieppe accessible au fauteuil roulant en juillet ou disponibles immédiatement, balance du mois gratuit ?1 mois gratuit.385$ et plus.799-1900.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428.À LOUER______________ 1 MOIS GRATUIT 5 1/2 au 12970 Henri Ste-Rosalie.construction récente, bien insonorisé, intercom.aspirateur central.2 stationnements.déneigement et taxes compris.495$.Aussi 5 1/2 rue Jacques Cartier Douville.480$.libre 1er juillet.794-2853 ou 7995018._____________________ 1-5 1/2 AU 17495 St-Onge, secteur St-Joseph.beau grand logement.situé au 2iôme plancner d\u2019un 2 logements, à proximité d\u2019une écolo, grande cour.Iibro 1er juillet 93.4505/mois (possibilité d\u2019un garage pour I0$/mois).7733484.1-5 1/2 BOUL CASAVANT EST prés des écoles et du centre d'achat.repeint, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon.stationnement, sorvice d\u2019entretien.Tél: 773-8358.___ 1-5 1/2 au 2975 Bouchard, beau grand logement, très bien éclairé, espace de rangement, possibilité 2 stationnements, déneigement, ordures et toutes taxos incluses.773-6458.cell.771-1899.1-5 1/2 rue Des Gouverneurs prés polyvalente Hyacinthe Delorme, installation lessiveuse sécheuse, porto patio, balcon, stationnement.service d'ontretien, 1er étage.773-8358.______________ 1247 BOULLE spacieux 6 1/2.près du Cégep, immeuble do 3 logis, construction neuve, sur 2 niveaux.2 c.c.grande salle de séjour, entrée privéo, 2 stationnements.773-8358.______________ 2 TRES GRANDS 5 1/2.libre immédiatement ou 1er juillet, dans quartier Douville.plancher de béton, chambre de lavage, porto patio.intercom, installation lave-vaisselle.stationnement pour auto, situé près l\u2019école et du ter-ram de |eux.796-5066.________ 2535 RUE CARTIER, triplex.2ième étage, grand terrain.3 c.c., stationnement, très propre.420$ par mois.Le soir 773-7882.51/2 AU 2695 Raymond, appt.#3 et »8.près de l\u2019hôpital, installation lessiveuse-sécheuse, espace de rangement â l'intérieur, libre immédiatement.ordures ménagères.taxe comprises, stationnement pour auto avec prise.771-4401.5 1/2 AVEC garage, rez-de-chaussée.grande salle à diner, bois tranc, eau chaude, taxe d\u2019eau et ordures incluses, rue St*Louis.445$/mois libre 1er juin.7781006._________________________ 5 1/2 DANS triplex, situé rue Cartier.libre le 1er mai ou 1er juin.425$ par mois.Après 18 heures au 773-7289.5 1/2 PIECES planchers parquet terie.porte patio, construction ré cente.tranquille.2940 Nichols St-Hyacinthe (près Faculté Môde cme Vétérinaire), libre 1er juillet 795-6649 si sans réponse 771 8278.5\t1/2 neuf, avec douche indépendante.verrière, grand patio, disponible immédiatement, avec vue sur la rivière, centre-villo et lardm des Soeurs.Int; 773-4393.6\t1/2 pièces, libre, coin Concorde Girouard.dans un haut de 6 logis, très propre, chautfago électrique, tous les services.Pour visite 7730077 Clément Breton.3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 \u2022 SPACIEUX LOUIS \u2022 Voisin de la porte des maires PLACE GIROUARD ü libre avec foyer immédiatement Inf.Michel jour: 773-9695 soir: 773-7308 U\tSI À LOUER LOCAUX COMMERCIAUX \t centre commercial, coin Casavant et Drouin, j\tsecteur en pleine ! expansion, superficie selon vos besoins\ti Locaux au rez-de-chaussé 720 et 1374\u2019 caret plus et bureaux au 2e élage 340 \u2019 car., et plus chauffés, éclairés, avec facilité d\u2019accès et vaste stationnement.\t 2300 et 4500\u2019 car.Rue Cusson, !\tvoisin de Valdi, Vieux Duluth et de la Cage aux Sports.\tLE MANUF BUREAU 988 \u2019 car.entièrement aménagé, près du stationnement municipal.\t ; Magnifiques locaux, 5\tvisibilité et vitrines | exceptionnelles, libre immédiatement, près du restaurant \"Plus\u201d.1000* car.\tle* construe bon* robin,.770 Ouest, boul Casavant, Saint-Hyacinthe LOCATION 773-8358 î A L\u2019ANNEXE, grand 5 1/2.demi sous-sol.taxes, ordures et dônei-ement compris.372$ par mois.él,: soir 771-2400.__________ A VOIR! SUPERBE logement 5 1/2 sur 2 étages avec loyer, situé à St-Ours près de St-Denis sur le bord de la rivière Richelieu, site exceptionnel.Libre immédiatement.Pour inf.au 785-3407.AVANTAGEUX moitié prix jusqu'au 1er juillet; grand 5 1/2 moderne, intercom, salle de lavage, porte patio.balcon, stationnement avoc prise, prés do tout.Douville.774-1772.BEAU 5 1/2.prés du centre d\u2019achat, 1er plancher disponible, plancher en béton pour meilleure insonorisation, installation lave-vaisselle, lossiveuse-sôcheuse.taxe, déneigement et ordures in* dus.774-4928._________________ BEAU GRAND 5 1/2 prés de l\u2019école, aréna, centro culturel, plancher bois franc, très éclairé, rue Pagé.485$.pour juillet.7742876.__________________________ BEAU LOGEMENT 5 1/2, 2e étage, au 2965 Bouchard, très propre, inst.lessiveuse sécheuse, espace de rangement, tapis neuf salon et chambre, corde à linge, toutes taxes incluses, libre 1 er juillet.774-4647,_________________ BOURG-JOLI près église-écoles, beau logement dans quadruplex.2e étage.2 c.c., salon double, frais peint, grande galerie.Occupation juillet 93.Françoise au 0653-9193 trais virés._________ CONSTRUCTION RECENTE, luxueux 5 1/2, immeuble tranquille.entrée privée pour chaque locataire, aspirateur central, bain tourbillon, remise extérieure, corde à linge privée.2 balcons munis de porte patio, 2 stationnements.au 18505 St-Louis.545$ el 490$/mois.libre pour juillet.7739890___________________________ GRAND 5 1/2 1er plancher, prés centre d'achat, intercom, inst.lave-vaisselle, espace de rangement aliénant au logement, remise â bicyclette, possibilité 2 stationnements.libre 1er juillet.774-7330 ou 774-1293.__________ GRAND 5 1/2 2560 Sicotte.3e élage.immeuble tranquille, propre.installation lessiveuse-sécheuse.porte paiio.balcon, prix 452$.services inclus.774-2277.GRAND 51/2 rue Prince.3e plancher.Irôs propre, idéal pour couple tranquille, stationnement et réserve privée, services compris, prés du contre d\u2019achat, libre.Visito sur appel seulement, prix 450$.774-7620.________________________ GRAND 5 1/2, rue Martel.La Providence.libre 1er juillet.415$ par mois.Tél.: 774-0100.____________ GRAND 5 1/2, â bon prix, spacieux et bien éclairé, armoire mélamine et chêne avec installation de lave-vaisselle, grande salle de bain avec espaco pour lessiveuse-sécheuse.espace de rangement au sous-sol.2 stationnements avec prise, libre 1er millet.Pour rendez-vous 796-2295 ou 796-3541.________________________ GRAND 5 1/2-4005 secteur St-Joseph, peut coûteux pour le chauffage, taxe d'eau, ordures ménagères inclus, libre immédiatement.propriétaire sur place.774-7953.GRAND LOGIS de choix dans bungalow.3 c.c.bois tranc.fraîchement rénové, beaucoup de rangement, grand patio, aspirateur central, remise à jardin, grand stationnement, sectour tranquille, beaucoup d'exfras.773-6849.GRANDS 5 1/2 rue Jalobert (secteur Douville).construction récente.2ième et 3iômo palhers.endroit tranquille, libres 1er juillet, prix 465$ el 470$ par mois incluant tous les services.774-0188 ou 774-3002.A LOUER 4 \\n STE-ROSALIE 1I0IS f.KATI ITS construction nouvelle 773-\t270» 774-\t8946 INCROYABLE aménagé immédiatement et payez seulement qu'en juillet 93 sur approbation au crédit.St-Hyacinthe 6 1/2, près des services, repeint à neuf, commo neuf, 450$/mois, 1 mois gratuit.Pour inf.251-9999.LOGEMENT 5 1/2 1er étage.La Providence, refait à neuf, un stationnement.375$/mois.Tél.: 7712345._________________________ LOGEMENT 5 1/2 grand, beau & moderne.450$ par mois.Coin Brodeur el Cascades.Tél.: 7732331._________________________ LOGEMENT 5 1/2 pièces, dans un 2 logis.480$/mois.au 2445 na.T« Bachan 3858.Tél.: 771-0360 ou 774- LOGEMENT 5 1/2.au 1000 St-Antoino, très propre, comprenant: taxe, ordures, déneigement, stationnement double, espace de rangement au sous-sol.galerie arriére.375$.libre 1er juillet.7743383 ou 774-2659 après 17 heures.__________________ LOGEMENT 5 1/2, rue Nelson quartier Bourg-Joli, prés de l\u2019école et centre d\u2019achat, chauffage élec trique, installation lessiveuse-sé cheuse, plancher de bois franc rangement au sous-sol.station nement.prix 385$/mois.Pour inl 773-4748.LOGEMENT 6 1/2 dans duplex style semi détaché, stationne ment, sous-sol de rangement chauffage électrique, au 1445 De lorme secteur Bourg-Joli 395$/mois.798-2028.LOGEMENTS À LOUER 11/2-31/2 meublé, éclairé, chauffé super 41/2.51/2 neufs - style condo Libres immédiatement et en juillet 799-1929 A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX BUREAUX-COMMERCES Rez-de-chaussée -\t4000 pi.ca.Mezzanine -\t3000 pi.ca.Subdivision selon vos besoins PLACE ROBERT 515 rue Robert (près des Cascades) 774-4787 mm mm MJ CENTO* 220S/mots CHAMBRE A LOUER CENTRE-VILLE avec tous les services Buanderies, léléphone.service de conciergerie sur place GESTION P.B.S.773-9915 771-5689 A LOUER 41/2*512 DE STYLE CONDO Super insononsé avec grand espace de rengement.Pour un logement 3 votre image dans un secteur de votre choix.¦ Saint-Thomas d\u2019Aquin -\tSainte-Rosalie -\tLe Bourg-Joli -\tSaint-Joseph Possibilité d'être éclairé et chauffé % Réserver dès maintenant pour juillet et laites' décorer votre logement â nos frais P B S 9517 A LOUER Au rez-de-chaussée: 1 local commercial d\u2019environ 1200 pieds carrés (idéal pour clinique médicale) 1 local commercial d'environ 503 pieds carrés À l\u2019étage: 1 local d\u2019environ 440 pieds carrés Pour informations vous adresser à: Pierre Solis Tél: 778-1212, Vincent Clu,nier Tel 773-8447 Permît Chartier Tél: 773-6028 LOGEMENTS 5 ET PLUS ^21} A LOUER logis 7 1/2.chauîlê.comprenant: sallo à manger et cuisine.2 salles de bain, 3 c.c., 2 salons, Sué rue Dessaulles libre pour le iôr luillet.Pour int.après 17 773-4711 ou 464-3777.MjxuIüX 5 1/2 au 3122 Place Girouard.1er élage.loyer dans salon, balcon avec porte patio, pois Iranc dans chambres, beaucoup de rangement, endroit très tranquille, libre immédiatement ou 1er millet.773-0462._____ LUXUEUX 5 1/2 grandes pieces, narqueterie.armoires en chêne, terrarn arr.ére gazonné.clôture, remise extérieure, double stationnement.tous les services inclus.St-Thomas d\u2019Aquin.773-8473 après 17 hres.____________ OTTERBURN PARK devenez on- t,n propriétaire, maison détachée neuve.2 étages.3 c.c.grand terrain 1 TOO de mise de tond, hypothèque 695$/moiS.1 -446-9604 ou 464-0652.\t_____________ PLACE GIROUARD 5 1/2 pièces avec foyer, grand stationnement, construct.on rêcenfe.voisin de /a Porte ces Maires.Jour 773-9695.),r 773-7308.BUNGALOW A REVENUS à St- Thomas d\u2019Aquin.51/2,3 c.c., bois Iranc, grand terrain paysager, référence demandée, libre immédiatement.550$/mois.Int au 7962113._______________________ MAISON 4 chambres à coucher.650$ par mois, siluô secteur Bourg-Joli.Tél.: 773-5844, OCCASION RARE location, option d\u2019achat, à 3 mm.des Galeries ST-Hyacmthe.et la campagne derrière chez vous.600S/mois.piscine hors terre, intérieur neuf.1-446-6647._________________ RUE CARILLON maison jumelée 3 niveaux, foyer.2 c.c., remise, terrain paysager, taxes, ordures, déneigement inclus, service d'entretien.773-8358 MAISONS DE CAMPAGNE LOCAUX commerciaux et industriels neufs, de 600 pi.ca.â 1800 pi.ca., grande vitrine taçade.x)rte 14x14 arriére, intérieur 16\u2019 îaut, situés au 57 3o Rang Ste-Rosalie, accès facile à la Transcanadienne.774-9534 Marcel Dol-bec.__________________________ ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.buroau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.Tél: 467-4456.USAGE POSSIBLE: bureaux.ateliers, commerces, industries légères.entreposage.Grandeurs disponibles: de 1100 pi.ca.à 12500 pi.ca., prix: plus qu\u2019abordable.1-469-2779-4839.440 A LOUER DIVERS 480.A LOUER RIX SPECIAL Très grand choix î logements récents, super isolé : insonorisé, intercom, parquet-ine.chambre 3 ouvre avec san.Raymond-Papineau, dispom-les pour juillet ou imèd'aîement.balance du mois -atuiî ?1 mois gratuit.470S et us.799-1900.______________.RUE JACQUES CARTIER Dou-viiie.prés de l\u2019école et terrain de jeux, grand 5 1/2; Boul.Laurier Ste-Rosahe à 5 minutes do la ville un 5 1/2 et un 3 1/2.772-2619 laissez message._______________ TRES BEAU 5 1/2 au 1er étage.675 Prince, c'est une sous-Ioca-Hon.l.ore ie ter avril, une aubaine pour bon locataire, aussi 4 1/2 et 5 t/2 po-r juillet.772-2322 prêté-ronce te soir\t_____ TRES GRAND 5 1/2 rue Turcot, bien éclairé.3 c.c.grands espaces do rangement, insonorisé, intercom.enauttage peu coûteux.3e étage, tranqui-lité.près ce toute commodité.2 stationnements.540$/mois.774-6140 le soir.VILLAGE STE-ROSALIE construction neuve.5 1/2 à partir de 515$.Système d\u2019alarme et intercom, aspirateur central inclus.Prés de tous les services, et parc d\u2019entant à proximité 773-0690.PROPRIETES 43(1 * louer A ST-DOMINIQUE grande maison campagne, avec air climatisé, thermopompe et tiltreur â air.antenne avec rotor, grand terrain et garage, prix 470$.t-379-5053 après 19 hres.MAISON DE CAMPAGNE 7 pièces, avec entrepôt de marché aux puces, au village St-Liboire aux 4 chemins, libre 1er avril 93.793-4666._________________ MAISON DE CAMPAGNE avec petite remise, grand terrain, possibilité de jardin, situé au 560 Rang ST-Thomas St-Aimé.15 mm.Sorel et 25 mm.St-Hya-cinthe.libre ter juillet 93.prix 300$/mois.Int; 514-788-2293 ou 514-588-6040,_____________ STE-ROSALIE maison construction récente, chauîtaqe électrique, foyer.417 Rang des Erables.500S/mois.possibilité de louer garage 2 portes, références requises.799-4866, BUREAUX-LOCAUX 450.A LOUER BRUT 8$.dé en main 12$ le p;ed.a»r conditionné, pompe à chaleur, au 2ième étage au dessus de la Société des Alcools.1906 Des Cascades, abondamment éclairé, grande voûte notariale â l\u2019épreuve du feu.vitrine face au Parc d\u2019Assurance Commerce.778-3355.ENTREPOT â La Présentation.20 x 28.fOOS/mois 773-4494 FAIS-MOI UN PRIX, local ou bureau, 725 pi.car., 980 Laframboise coin Dessaulles.774-6693 (répondeur^_________________________ LOCAL AU 900 rue St-Antome.St-Hyacmthe.165$ par mois, chauffage et électricité inclus; accès au pnotocop eur et salle de réunion pour organismes communautaires a buts non-lucratifs.Tél.774-2220.GARAGE.DIMENSION 60\u2019 x 35*.situé â St-Dommique.avec possibilité d'équipement fourni, prix â discuter, aussi terrain grandeur 100 x 70 disponible avec le garage.Pour int.au 771-7365.ON DEMANDE PERSONNES 500 6ERVICES 280S/SEMAINE Découpez articles journaux chez vous (offre honnete).Pour détails envoyez enveloppe prô-attranchie; Quô-bec/Emplois.25 Du Tremblay \u202217.Boucherville.J4B 7L6.Par écrtt seulement.____________ ÂAAAA.ALLO TOI! Vonds du su- per bon chocolat et fais toi beaucoup de trie $$$$.Attention \u201cQualité Deluxe\u2019 souvent imitée, mais jamais égalée.Service professionnel.Livraison rapide.1-800561-2395.___________________ BARMAID-BARMAN, session de tenue de bar â Granby intensif en 2 tins de semaine seulement.François 1-372-3705.________ CO-LOCATAIRE demandô(ée) pour partager grand 81/2.secteur Douville.Demandez Sylvianne au 774-1345.___________________ COMMIS DE BUREAU demandé.Envoyer curriculum vitae â C.P.220, St-Hyacmthe.J2S 7B4.COMMIS-VENDEUR au comptoir et travail réception/expédition.Ecrire connaissances â C.P.475 St-Hyacmthe.J2S 7B6________ COMPAGNIE en pleine expansion recherche 3 ou 4 personnes, sérieuses et ambitieuses ayant l\u2019esprit d\u2019entrepreneur.25 ans et plus, â temps plein ou partiel, possibilités illimitées, revenu diversi-tié.Pour rendez-vous: 796-1684, COUTURIERES à domicile demandées.sur ordinaire (plain) ou surjeteuse (overlock).549-2120.DEUXIEME REVENU temps partiel.de 5 â 10 hres/semaine â consacrer.Rendez-vous au 7738790..Pour entrevue communiquez avec NANCY TOUTANT au 771-4774 » GRATUIT Un événement pour les chercheur-e-s d\u2019emploi CONFÉRENCIER: JEAN-MARC CHAPUT Date Heure Lieu : Le mardi 30 mars : 19 h 30 : Salle Léon-Ringuet Cégep de Saint-Hyacinthe 300, rue Boullé (stationnement: environ 1 $) t Coût GRATUIT (billet obligatoire) ^ean Marc Chaput Information: 771-4747 Billets disponibles du 10 au 24 mars au Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe 2489, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe QUANTITÉ LIMITÉE ! Organisé par le Club de recherche d'emploi Saint-Hyacinthe inc.en collaboration avec le Centre d'emploi du Canada X> 2S* A**- Z* P* 1-Ü.V- PARTENAIRES OFFICIELS: CFEI FM 106,5 LE SON PASSION Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B-35 B-36 - LE COURRIÊR - Mardi 16 mars 1993 Carrières, el professions N.B.\u2019, tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes On demande OPÉRATEUR de perceuse numérique \u201c minimum d\u2019expérience 2 ans \" Travail 40 heures / semaine THtitlAlILT 796-2394 IVOISi I III s J.M Demandez Yves St-Maurice VENDEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) Vendeur (se) en ajustement de chaussures Temps partiel (jeudi, vendredi, samedi) Expérience est un atout Salaire selon expérience Communiquez: Laboratoire M.P.Langelier Beloeil 514-467-0762 AGENCE DE VOYAGE EN PLEINE EXPANSION RECHERCHE AGENTS EXTÉRIEURS POUVANT REMPLACER À L'OCCASION Le (la) candidate) devra être: \u2022 Autonome \u2022 Sens responsabilité \u2022 Commission intéressante Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Louiso au (514) 464-9523 Opportunité assistant(e) gérant(e) Je suis présentement à la recherche de deux représentants supplémentaires pour la région de St-Hyacinthe dont un pour combler un poste d\u2019assistant-gérant d\u2019ici la fin 1994.Si vous possédez un secondaire V ou l\u2019équivalent ainsi que de bons antécédents, contactez M.Claude Fréchette au 472-1067 OFFRE 174 TU Foumqlion Tbmpltntô GF** Lo Centro Fascination est à la recherche de personnes expérimentées pour lo poste suivant: \u2022 COIFFURE Los candidates doivent avoir acquis au moins 2 ans d'expérience.Enfin les personnes intéressées doivent faire prouvo d'autonomie, de dynamisme, d'esprit d'ini-tativo et avoir uno facilité de communication tant avec lo personnel quo les clientes.Si vous croyez posséder les aptitudes afin de relever lo défi, faites-nous parvenir votre curriculum vitae ou prenez contact avec nous au: 775 bout.Lnfrnmboiso St-Hyncintho, J2S 4W6 Tél.: 773-6882 Demandez Ginette ou Suzanne v.*\\ J \\ ** \u2018VA*., ^ \\ \u2022* \u2022 *\t.\u2022\u2022 .t .\t' -\u2022\t- T\t\"\t\u2022\t\u2022 t,\t\u2022**\t\u2022\t\u2022, , r\" \u2022\t.» '\t* t\t\\ / l'KWTy»; rapide Apprenez le .Wordperfect ou Lotus en 8 heures/80$ Faisons aussi Rapport d'impôt: 10S et plus Curriculum vilae: 3S / feuille Tenue de livres: 13S / heure CONTACTEZ YVES RECHERCHE personne qualifiée dans le domaine de la décoration intérieure Temps plein ou partiel Envoyer C.V.à: C.P.711 St-Hyacinthe, J2S 7P5 RECHERCHE CUISIIMIER(ÈRE) avec expérience pour travailler dans un restaurant de très bonne réputation.Nombreux avantages et bénéfices Envoyez c.v.à: SERVICE DE RESTAURATION C.P.360 St-Charles sur Richelieu J0H2G0 \\ Pharmacie Nicole Lussier Pharmacien(ne) demandé(e) TEMPS PLEIN Dynamique, responsable, esprit d\u2019équipe, bonne initiative, autonome.Donne connaissance en homéopathie Demandez Nicole: 799-4545 - 658-6639 - 653-9944 /  Mm pour vos annonces carrières et professions 773-6028 & Æ MW).«r j/m mm Æ 4m m Æ?Courrier SAINT.HYACINTHE / ' w J?Æy ¦y ,m- mm* mm-' m mmmmmmm KLCHLUCIli: «OCCASION UNIQUE.pour leunos seulement (18*25 ans) » Comment arrondir ton budget?Comment trouver un emploi que tu aimeras?Quels sont tes buts dans la vie?Comment devenir quelqu\u2019un de «recherché»?Si tu ne peux répondre à l'une de ces questions et que tu est bénéficiaire de l'aide sociale, chômeur ou sans revenu, nous sommes là pour t'aider ! Donne-toi une chance et ne rate pas L\u2019OCCASION ! 199,50$ / semaine, ça t\u2019intéresse ?Organisme à but non lucratif subventionné par Emploi et Immigration Canada.La prochaine formation débute le 7 avril 1993 à Beloeil.Hâte-foi, les places sont limitées.La formation préparatoire à l'emploi, l'occasion qui ne se présente qu\u2019une fois ! Pour information: 464-4481 \u2022rwnrran recherche VENDEUSE AU SERVICE DES ANNONCES CLASSÉES pour un poste à temps partiel Qualifications: -\tAvoir de l\u2019expérience dans le domaine de la vente -\tSavoir dactylographier -\tPosséder un excellent français -\tConnaître le fonctionnement du P.C.de IBM Faire parvenir votre curriculum vitae à: Le Courrier de St-Hyacinthe att.Danielle Vary 655, avenue Ste-Anne St-Hyacinthe, J2S 5G4 L'entreprise oeuvre dans l'industrie de la publication de journaux et dans le secteur des communications.Dans le contexte de préparer une relève au poste de contrôleur, nous sommes à la recherche d'un CONTROLEUR ADJOINT S ommaire des tâches et responsabilités: Le contrôleur adjoint assure la planification, l'organisation, le contrôle et la réalisation de toutes les activités reliées aux opérations comptables.Il participe â la préparation du budget annuel et voit â la préparation des états financiers et rapports de gestion requis.E xigences: Détient un titre professionnel (C.A., CM.A., CG.A.) ou l'équivalent et possède une expérience pertinente dans un milieu informatisé.R émunération: Traitement selon l'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Directeur Général DBC Communications Inc.055, ave.Saint-Anne Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5G4 Seules les personnes sélet lion nées pour une entrevue recevront une réponse éc rile.Technicien - structure Le GROUPE TEKNIKA, firme multidisciplinaire oeuvrant dans les domaines de l\u2019ingénierie, de l\u2019arpentage, de l\u2019environnement, de l\u2019urbanisme et du laboratoire, est à la recherche d\u2019un technicien en structure pour son bureau de Saint-Hyacinthe.Les candidats au poste de technicien doivent posséder un DEC en génie civil ou l\u2019équivalent, ainsi qu\u2019au moins cinq ans d\u2019expérience.Ils doivent, de plus, avoir une bonne connaissance du dessin assisté par ordinateur sur le logiciel AutoCAD, version 12.La rémunération pour ce poste sera établie selon la compétence et l\u2019expérience des candidats et selon la politique salariale du GROUPE TEKNIKA.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Toute personne intéressée à ce poste est priée de faire parvenir son curriculunl vitae le plus tôt possible à l\u2019adresse suivante : Monsieur Jean-Benoit Ducharme LE GROUPE TEKNIKA 710, boulevard Casavant Ouest Bureau 8 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 (Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.) Le Groupe Teknika ACHETERAIS violoncelle et meubles Casavant, on n\u2019importe quel état.Laissez message au 774-2938.____________________ AVONS URGENT besoin d\u2019une maison à vendre entre 55,000$ et ACHETERAIS tôle d'acier usagé.\t60.000$.Appelez André au 1 -656- luAcnropre.514-792-5176.\t_ _\t692t.\t________________ 1 RECHERCHES divers 570 services______ bibliothèque ni collaboration avec Denis Boisvert, bibliothécaire Section des jeunes Un duplicateur menaçant Charles Montpetit.\"Copie carbone\".Québec/Amérique.131 pages.L'auteur, qui a remporté le prix du gouverneur général en 1989 pour son roman 'Temps mort\", nous présente avec \"Copie carbone\" une oeuvre de fiction oùun duplicateur reproduisant en trois dimensions menace sérieusement d'anéantir le marché de l'art.Une grave décision Dominique Demers.\"Les grands sapins ne meurent pas\", Québec/Amérique.154 pages.Dominique Deniers a suscité une vive controverse avec ce roman dont le manuscrit a été refusé par la maison d'édition La Courteéchellechez qui elle avait publié \"Un hiver de tourmente\".Foglia parle de ce roman en ces termes: \"Rendu à la fin les adoles-centsen redemanderont\".Marie-Lu ne sera confrontée à un choix pour le moins torturant: sadécision saura vous émouvoir, vous surprendre et peut-être vous choquer.Au coeur du Liban Michèle Marineau, \"I.a route de Chlifa\", Québec/Amérique, 245 pages.Après Cassiopée ou L'été polonais et L'été des baleines, l'auteur nous présente l'histoire de Karim qui nous entraîne au coeur du Liban où sévit une horrible guerre.Premier amour Robert Martel, \"I.ouprecka\".Québec/ Amérique, 224 pages.Alain est complexé par son acné et se contente de faire le bouffon en classe.Un jour il rencontre une fille, plus belle que les plus belles, qui conduit la moto dont il a toujours rêvé.Un texte plein de tendresse qu i décrit l'embarras des premiers pas dans l'amour.L'abus sexuel Nicole l^belle-Ruel, \"Les yeux bouchés\", Québec/Amérique.215 pages.Delphine vit un drame avec le chum de sa mère.I.e chum abuse sexuellement de Delphine.Personne ne veut la croire sauf Lucille, sa meilleure amie.Un scénario est mis sur pied afin de dénoncer l'abuseur et d'établir la vérité dans cette sordide histoire.L'abus sexuel: un thème grave traité ici avec lucidité et espoir.L'auteur enseigne au secondaire depuis quelques années et s'inspire des jeunes qu'elle côtoie pour écrire ses romans.Il s'agit de cinq excellents romans québécois écrits pour les jeunes de 8 à 18 ans.Heures d'ouverture Lundi:.12 h 30 à 20 h\t30 Mardi:.12 h 30 à 20 h\t30 Mercredi:.12 h 30 à 20 h\t30 Jeudi:.12 h 30 à 20 h\t30 Vendredi:.12 h 30 à 18 h\t00 Samedi:.10\th\t00\tà\t16\th\t30 Himanche:.12\th\t30\tà\t16\th\t30 \u2018\u2022i \u2022 «.A |M\\V M.Mr.l RI ST TA' OOMiWtOOf OIMIVS CHERCHE chalet ou maison mobile à louer, meublée, pour la saison d'été, dans un rayon de 25 km de St-Hyacinthe.773-2075.COUPLE SANS enlant cherche maison à louer à la campagne, prés do St-Hyacintho.S.V.P.téléphoner au 773-2561 ou cellulaire 952-4529._____________________ ECHANGE DE SERVICE (urgent); dame fiable demandée pour demeurer dans une maison à St-Théodore.B.E.S.accepté.Un reçu de 200$/mois comme locataire vous sera remis pour fins personnels.(514) 546-2453 demandez Maurice les lundis, mardis et mercredis seulement.RECHERCHE LOGEMENT 5 1/2 au ter étage d'un duplex, avec sous-sol, secteur La Providence.St-Joseph ou l\u2019Annexe.Tél.: 7725521.VOUS POSSEDEZ des jouets, des livres, des casses-têtes pour enfants de 2 à 5 ans qui prennent de la place dans vos armoires, je serais interres-sée à les acheter à un bon prix.Tél.: 773-7550.demandez Annie.SERVICES 580.SERVICES AMOUREUX DU NORD Agent de rencontre, inscription gratuite dames, toutes tendances, financement possible.6620-5 Cachée.St-Damien.J0K 2E0.Fax (514) 835-1840, tél; (514)835-3820.BRIQUETEUR-MACON offre ses services pour pose de briques, blocs, pierres, stucco, joints, réparations et rénovations.Tél.: 7922479.COMPTABILITE Tenue de livres, préparation d'états financiers, préparation de déclarations d'impôt et autres services comptables.Travail professionnel.Contacter Yvan Bédard C.A.au 773-2715, COUTURIERE, j'offre mes services pour tout genre de petite retouche.Pour mt.799-4376.DISPONIBLE pour grand ménage ou entretien régulier résidentiel, commercial, industriel, adapté selon vos besoins.7934715._________________________ FERAIS rapports d'impôt pour particuliers et étudiants.774-5515 après 17hros.________________ GARDERAIS ENFANTS chez- moi.do 2 ans à 5 ans, à la semaine.secteur Bourg-Joli.7783431.GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans à domicile, à temps plein ou partiel, secteur Ste-Rosahe.Tél.: 799-1280 Maryse._________ GARDERAIS ENFANTS âlajour-née ou â la semaine, secteur St-Joseph près Ecole Roméo Forbes.Tél.: 774-2607.GARDERAIS enfants chez moi.de 2 à 5 ans, â la semaine, 12 ans d'expérience, donne reçus d'impôt.situé lace à l\u2019hôpital rue Gauthier, 774-4101._______________ GARDERIE on milieu familial, St-Liboiro, de 0 à 12 ans.très bons soins, références disponibles, reçus d'impôt, prix à l'heure journée ou semaine.Inf; 793-4842.INSTALLATION DE Jogic/eJs informatiques.travaux sur imprimante laser, rapports d\u2019impôt.799-3345.J'OFFRE MES SERVICES pour couple de personne âgées qui recherche une pension, tous les services sont inclus, pour ceux qui veulent intimité et sécurité, j'ai de l\u2019expérience.Appeler rapidement 771-2920 demandez Suzanne.JE SUIS UNE étudiante en enseignement au préscolaire et primaire.qui offre ses services pour les devoirs et les tâches scolaires de vos enfants.Demander Danielle au 773-3683.********* LA MAIN MAGIQUE service d'entretien.résidentiel et commercial, lavage de vitres, grand ménage, bureaux, garderie, nettoyage et maintenance de maisons neuves et condos, enlèvement de tapisserie.femme de ménage disponible pour entretien hebdomadaire, expérience, honnêteté, prix compétitif.774-7324.********* M.COMPTANT prêt sur gage, vente, achat, audio, vidéo, or.instruments.autos, armes, collection sports.(514)774-0530.MERE DE 2 ENFANTS garderais vos enfants chez moi.je demeure sur la rue Principale â ST-Valé-rien.repas chauds amour et complicité sont au menu.Demandez Céline au 549-2361.MINI-GARDERIE A LA PROVIDENCE, quelque place disponible.Pour plus de renseignement demandez Marie au 7741925.NOUS RAMASSONS gratuitement meubles, appareils ménagers, vaisselles, linges, outils, la même journée que l\u2019appel.774-0841.PERE DE FAMILLE cherche travail permanent comme journalier (manufacture, entrepôt, pompiste.entretien, petites livraisons).Si possible quart do travail I6h à minuit.Demandez Lucien 793-4857.RAPPORT D'IMPOT pour particulier avec suivi, commerce, état financier, impôt foncier et autre, travail tait sur ordinateur, bienvenue aux anciens et nouveaux clients.Demandez Yves B.Sc.C.773-4440._____________________________ RENOVATION ET REPARATION: plomberie, électricité, céramique.menuiserie, joint de gy-proc.12S/heure.Michel 773-7841.SERVICE COMPLET d'entretien ménager â domicile, murs, plafonds.vitres, tapis, fauteuil, etc.774-7584.SERVICE DE DECAPAGE réparation et finition de meubles antiques ou récents, piano, armoires de cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G.Enr.772-2339 jour ou soir.TAROT DE MARSEILLE éveillez votre curiosité, préparez votre avenir, je peux vous aider à trouver une solution.Numôrologie.et regard sur la disposition des planètes.Rendez-vous seulement 774-3148.Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public (procédure d\u2019enregistrement) REGLEMENT NUMERO 1278 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité de Saint-Hyacinthe.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.\tLors d'une séance tenue le 8 mars 1993, le conseil a adopté le règlement numéro 1278 et intitulé règlement numéro 1278 autonsant des travaux municipaux d'ouverture du boulevard Casavant Est (de Bouchard à Sacré-Coeur) et un emprunt de 1 360 000 $.L\u2019objet de ce règlement est d'autoriser la construction d\u2019un réseau d'aqueduc et d'égout sanitaire et pluvial, de fondation de me, de finition de me et d'éclairage pour l'ouverture du boulevard Casavant Est (de Bouchard à Sacré-Coeur) ainsi qu'un emprunt de 1 360 000 $ pour payer le coût desdits travaux, incluant les frais connexes.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019étre inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scmtin référendaire en inscnvant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 24 mars 1993 de 9 à 19 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu\u2019un scmtin référendaire soit tenu est de CINQ CENT CENT HUIT (508) selon l\u2019article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 24 mars 1993 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité : 1.\tCondition générale à remplir le 8 mars 1993 : Etre soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d'un lieu d\u2019affaires situé sur ce territoire.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 8 mars 1993 : Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires : Etre désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019étre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d\u2019affaires).Condition d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 8 mars 1993 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Saint-Hyacinthe, le 12 mars 1993 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire TIMIDITE insomnie, angoisses, anxiété, nervosité, stress, phobies.arogaphobie.dépression, deuil, boulimie, anorexie, tabac, toxicomanie, psoriasis, énurésie; traiter par hypnose.(514) 9826123.TRADUCTION: du français â l\u2019anglais et de l\u2019anglais au français.Correction do textes: français ou anglais.Traitement de texte: travaux de tout genre.Bienvenue aux intéressés au: (514) 7748252.ùtÆïÛat QtjO THl*Crfo (f*C\\ *.\u2022;\u2022 % \u2022-.i S3 Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public (d\u2019entrée en vigueur) REGLEMENT NUMERO 1062 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 6 août 1990, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant: - REGLEMENT NUMERO 1062 modifiant le règlement numéro 700 concernant certaines des modalités relatives aux taux de cotisation et de pensions annuelles applicables aux cols blancs à compter du 1er janvier 1991.Le règlement précité a été approuvé par la Régie des Rentes du Québec le 19 février 1993.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 12 mars 1993 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire AVIS PUBLIC WWW PROVINCE DH QUÉBEC swŒmi Conformément à l\u2019article 392 de la Loi sur l\u2019instruction publique, prenez avis que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe \u2014 Val-Monts adoptera un règlement sur les normes et les modalités d\u2019évaluation des apprentissages de l\u2019élève, lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le mardi 20 avril 1993, à 19 heures 30, au siège social de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe Val-Monts, 2255, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Le projet de règlement est déposé au Secrétariat général de la Commission scolaire, à l\u2019adresse susmentionnée, où tout intéressé peut en prendre connaissance du lundi au vendredi, de 8 heures 30 à 11 heures 30 et de 13 heures 30 à 16 heures 30.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 11 mars 1993.Gaétane Beauregard Agente d\u2019administration Mardi 16 mars 1993 - l_E COURRIER - B-37 B-38 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 SERVICES SERVICES TRAITEMENT DE TEXTE Conliez-moi lout genro do Iravaux: thèses, lotir os.rapports, travaux étudiants ot de bureau, curriculum vi-tao et autres (Word Porloct 5.1).Appelez 774-9127.Rendez-vous après 16 heures.VIDEO NET DENIS réparation, entretien, nettoyage de tètes, service à domicile, ainsi que jeux Nintendo.prix abordable.Tél; 7730013.____________________ AMITIE / RENCONTRES 590_ SERVICES AGENCE DE RENCONTRE Lo Flirt.Au Flirt, nous n'avons pas do succursale â Victoriaville ni à Brossard.mais si vous cherchez quelqu\u2019un de sérieux, adressez-vous à nous.2990.boul.Lafram-boise.Suite 83.St-Hyacintho.774-4180 Alain.MEDECIN VETERINAIRE.54 ans.libéré de ses études et poursuivant sa carrière professionnelle à St-Hyacinthe.désire enfin trouver avec toi ie bonheur.Ren-seigements: Agence de Rencontre Le Flirt 774-4180.FAVEURS 600 prises REMERCIEMENT au Bienheureux Louis Zéphirin Moreau pour laveur obtenue.R.G.L.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour laveur obtenue M M ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN Robert Lobocclôro, encontoui dopuis 15 on6.Pour tout gonro d'encan.Spécialité: malcon privée.Atlontionl J'nchôto nucci meublos seconds (propros).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE oncantour, SAINT-DENIS-SUR RICHELIEU Tôls: 787-3198 ou 787-3250 ENCAN pour PETER SCHMID 854, Rang des Ormes St-Eulalie (Cté Nicolet) Mercredi le 24 mars 1993 à 1 heure SERA VENDU: UN TRÈS BON ROULANT DE FERME DE CULTURE COMMERCIALE ET 5 SILOS A GRAIN 3\ttracleurs diesel avec servodirection don! un M F.N° 35*15 de 130 HP à 4 roues mol rices avec cabi ne cli mat isée.pneus è riz 20.8 X 38.3 sorties d'huile double, modèle 1985 avec seulement 1800 lires; un Fiat NJ 780 DT à 4 roues rnolnces avec cabine à air lorcé.pneus 18 4 X 30 avec 4 sorties d\u2019huile double.3000 lires et un Oliver Nc 1365 avec chargeur Ironlal KMW-78.muni de benne è gravier; paire de chaînes de 30 po; 9 peséesde tracteur Ford; 2 paires de roues doubles 20.8 X 38 et 18.4 X 30; 2 charrues û déclencheur donl une Fiskars â ressorts à 6 raies modèle semi-porlô.une Kvenerland 3 raies de 14 pces att.3 pis; Herse à disques Bush Hog 20 X 40.disques de 22 pces modèle semi-porté à roues doubles avec cylindre; niveleuse de terrain hydraulique 14 pds de lame.18 pds de pôle; planteur à maïs New Idea a 6 rangs avec gros moniteur, visàengraischimique modèle semi-porté (1989); arroseuse Hardy tandem 500 gais avec rampe de 52 pds: 3 bonnes boites à grain en métal - neuves dont une de 325 minots et 2 de 275 minots sur voiture à 4\troues, pneus de 20 pces; 2 vis à engrais chimique hydraulique 10 et 14 pds; 3 vis à grain Westlield sur roues el prise de force dont 2 de 10 pces.une MK 100-61 de 61 pds avec vis de chargement hydraulique -NEUVE, l\u2019autre de 46 pds et une 8 X 51 pds; 5 silos à grain en acier avec plancher perlorô.aôratour.ot vis do déchargement 8 pces dont un gros silo séchoir G.S.I.(top dry) de 200 tonnes.30 pds de diamètre, 5 sections.6 millions de BTU - NEUF; 2 Victoria, un 200 tonnes.27 pds X 7 sections, aérateur 12 HP - NEUF et l\u2019autre de 100 tonnes.18 pds.7 sections; un Brock de 80 tonnes et un Butler de 50 tonnes; balai do silo; vérificateur d\u2019humidité Diockel ôloctriquo; niveleuse do 9 pds à cylindre central att.3 pis; grosse remorque à bascule montéo sur un chassis de camion 10 roues avec boite en acior 12 tonnes ot quelques autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE L\u2019ENCAN: ABANDON DE LA CULTURE TERMES: COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s\u2019adresser au propriétaire: Tél.: 819-225-4593 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 Rue Papineau Tél.: (514) 773-5660 St-Hyacinthe, Qc, J2S 7J5 ENCAN D\u2019ANTIQUITÉS À la GROSSE GRANGE du 390 Pnncipale, à Saint-Thomas d\u2019Aquin, près de Saint-Hyacinthe (à la fin du village, surveillez-bien le numéro civique 390) Tous les mercredis soirs 16 h 00 et 1er dimanche de chaque mois 11 h 00 (entrepnse établie depuis plus de 25 ans).JONT VENDUES chaque semaine de belles pièces de collection.Invitation à ceux désirant taire vendre leur marchandise ou leur collection complète ou en partie.POUR INFORMATIONS: SYLVAIN GÉLINEAU encanteur-liquidateur Tél.: (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d'encans.ENCAN de consignation Le lundi 29 mars 1993, à 10 h 30, chez BARNABÉ LAPORTE 685, rang Michaudville Saint-Jude cté Saint-Hyacinthe OUÉUEC lis mo T DC DPUP.tf.10N0 No OMO.T/04H; CRO.VI37I COUR MUNICIPALE VILLE DE DRUMMONÜVILLE c.Ht FF RT.SYLVIE {«-VOS.02) Ayant r«-;id«?») nu 095.üicuillvlt** «PP- 2 St H/xiiUm, Qii350, Sl-Au- «Xlïtll \u2018 t Hyacmtlw*.Québec D*4ewl»xji» AVIS PUBLIC \u2022I «I oulonno au*» d*f\u2019os*e .>i \u2022 K elfe 4 votre intention S» vous fados défaut «le comparaître, un jtifiement oefa prononcô contre vous DRUMMONDVILLE.ce 3 mars 1**93 Me MARCEL DESRUISSEAUX, «iretfier SEFtA VENDU: 2 iractours Inter diesel, un no 574 avec cabine, un no 434 avec servodirection et chargeur frontal: 3 M.F.un no 165 avec servodirection et 2 au gaz.un no 50 à grandes rouos et un no 202 industriel, chargour trontal; un Oliver 550 au gaz; un Ford 3000 au gaz; 3 tracteurs antique, un Fordson Major dont un diesel, l\u2019autre à gaz.un John Deere L/A (1940); 2 tracteurs à gazon dont un J.D.16 HP.un White 12 HP hydro; camion Sicar 10 roues diesel Cummins 250 avec un épandeur à engrais chimique pnoumatique avec soufflerie et 40 pds de rampe d\u2019une capacité do 7 tonnes; charrue Inter 720,4 raies, semi-porté^ herses à roulettes semi-porté.2 White une 20 x 40 et une 16 x 32.une Infor 18 x 36.une Ford 16 x 32; un olt-set Miller 16 pds; vibroculteur Glenco 18 pds semi-porté; 4 vibroculteurs ait.3 pts dont 2 McKee 16 pds avec planche et rouleau double, un K.N.15 pds avec rouleau double et l\u2019autre 13 pds avec planche; 3 picoteusos J.D.400;\t5 semeuses à disques doubles dont 4 Inter, uno no 620.24 disques aux 7 pces roue plombeuse, une no 510.18 disques avec boite à emmillage.2\tno 10.16 disques dont une avec boite à emmillage et une M.F.43.22 disques; planteur à maïs J.D.no 7000 à 4 rgs avec moniteur; sarcleur Bush-Hog 6 rgs att.3 pts; arroseuse T echnoma 100 gais.att.3 pts; 2 faucheuses à fléaux dont une 3 pts et l\u2019autre installée sous le tracteur;\tfaucheuse- condifionneuse N.H.479; presse à foin M.F.10; 2 voitures â 6 roues dont une avec plateforme 8 x 22.panier à lance-balles; épandeur à lumier N.H.275 minots tandem; pompe à purin Houle 12 pds sur rouos; boite âgrainen métal sur voiture 4\troues; 2 remorques à machinerie 2 essieux de 18 et 20 pds; 2 souffleurs à neige, att.3\tpts; niveleuse 7 pds.att.3 pts; banc de scie att.3 pts; équipement neuf dont fourches à balle ronde ; débroussailleuses 5\tet 6 pds; tarrières à piquets; niveleuses jusqu\u2019à 8 pds.SERA ÉGALEMENT VENDU POUR LE COMPTE DE 2 Province de Québec District de S.unt-Hyacinthe Cour du Québec No: 750-02-000081-931 Maurice ot Yvonne Philippot Partie demanderesse VS Jean Latremouille Partie défenderesse Avis Public Le 30 mars 1093.â 10 h 00.au 832 Gault, en la ville de Saint-Hilaire, district de Saint Hyacinthe seront vendus, les biens et effets saisis en cotte cause, consistant en: 1 Podqe Aries, 2 portes, bleu.CONDITIONS: argent comptant.Drolet & Associés, huissiers de justice 1305 Girouard Ouest, Suite 200 Saint-I fyacinïho.Qc J2S 2Z8 514-771 6086 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"les Equipements Electriques Dalgneaull (St-Hyacinthe) Inc\" demandera à l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 5 mars 1993 Ghislaine Guévin Daigneault secrétaire de la compagnie ENCAN A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud 514- 792-6284 AGRICULTEURS: 2 tracteurs diesel dont un Case Inter no 885, pneus 18.4 x 34,1988 avoc seulement 1 265 lires; un Allis Charlmers XT-19.avec cabine.70 HP; 3 charrues att.3 pts dont une Overum Sweeden à déclencheur à boudins 3 raies, une Ford 3 raies et l\u2019autre 2 raies; rotocutteur 6 pds.att.3 pts; picoteuse Inter att.3 pts; sarcleur att.3 pts; sarcleur à maïs Tnple K à 4 rgs att.3 pts; planteur à maïs Cyclo 400 Inter 2\tarroseuses dont une 175 gais sur roues 30 pds de rampe et l\u2019autre Technoma 100 gais.att.3\tpts; faucheuse-additionneuse Hesslon PT-10; râteau faneur N.H.254 , 2 îoupies, att.3 pis; 2 râteaux de côté, un Infer semi-porté ef un M.F.att.3 pts; 2 presses à foin, une N.H.270 et une M.F.no 9; voiture à 4 roues avec plateforme; 2 monte-balles dont un de 20 pds et l\u2019autre de 40 pds, neuf; épandeur à lumier; installation d\u2019étable modèle à chaine pour43tétes; 3éventails d\u2019étable; compresseur à air; et beaucoup d\u2019autres articles à nous être consignés d\u2019ici l\u2019encan.\u2022N.B.: cette liste peut être sujette à changement sans préavis.Cantine sur les lieux.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS: s'adresser au gérant de la vente M.Laporte: 514-792-2394 ou DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, me Papineau SAINT-HYACINTHE.QUÉ.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 ENCAN d\u2019antiquités à la luxueuse GRANGE ROUGE au 366.Pnncipale, Province de Québec District do Saint-Hyacinthe Cour du Québec No: 750-32-000452-923 Lo greffier adjoint Cour du Quebec Partie demanderesse VS Serge Richard Partie défenderesse Avis Public Le 24 mars 1993.à 10 h 00.au 269 du Lion, en la ville «Je Saint-Denis, district do Saint-Hyacinthe seront vendus.!cs biens ot effets saisis en cette cause, consistant en: 1\tMonte Carlo cjris 2\tportes, imma.Q1X941; 1 micro ondes Sanyo; 1 radio Sony.CONDITIONS:\targent comptant.Drolet & Associés, huissiers de justice 1305 Girouard Ouest.Suite 200 Saint-Hyacinthe.Qc J2S 2Z8 514-7/1 0986 à Saint-Thomas d\u2019Aquin près de Saint-Hyacinthe à la fin du village tous les jeudis soirs à 16 heures et tous les premiers dimanches de chaque mois Entreprise établie depuis25 ans.Nous vendons de belles pièces d\u2019antiquités nouvelles à toutes les semaines.Invitation à ceux désirant taire vendre leur marchandise.POUR INFORMATIONS: ADRIEN FLIBOTTE encanteur Tél.: 796-2179 ENCAN Le mardi 23 mars 1993, à 13 h 00.pour GUY DUFOUR 168 rg 2 Wurtel Ferme-Neuve, Qué.SERA VENDU: un très bon troupeau de : 70 têtes d'animaux Holstein incluant 3 pur-sang enregistrées avec papier et provenant d\u2019insémination artificielle comprenant 39 jeunes vaches.20 à leur 1ère lactation.3 pur-sang.12 traiches vèlôes.5 devant mettre bas entre avnl et juin, plusieurs en gestation pour l'automne, les autres en CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE Numéro 750 05 000047-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT ROBI RI iXlYONct SERGE PERREAULT et ROI AND B.LAROCQUE ETALS Partie demanderesse c.JACQUES CARRIER et PAULINE GRENIER Partie défenderesse LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D\u2019ENREGISTREMENT DE ROUVILLE Mise en cause ASSIGNATION ORDRE ost donné â JACQUES CARRIER de comparaître au greffe de cette cour situé au 1550 Dessoudes, en la ville do St-Hyacinthe, bureau du Protonotaire dans les trente |ours de la date de la publication «Ju présent avis dans le journal LE COURRIER de St-Hyacinthe.Une copie du BREF DE SAISIE AVANT JUGEMENT REQUISITION D\u2019UN BREF DE SAISIE AVANT JUGEMENT ET AFFIDAVIT ET PROCÈS VERBAL DE SAISIE IMMOBILIÈRE a été remise au grotte à l'intention du Protonotaire de la Cour Supérieure St-Hyacinthe 5 mars 1993 Louise C.Gagnon-Leduc Protonotaire adjoint SUCCESSION RÉJEANNE CUSSON Avis est, par les présentes donné que monsieur Éric Laplante en sa qualité de tuteur à son frère Yves Laplante, l\u2019un des légataire universel de feue dame Réjeanne Cusson, en son vivant domiciliée au 1214 du 2ème rang à Acton Vale, district judiciaire de Saint-Hyacinthe, province de Québec, JOH 1A0, et décédée à Drummondville, le 7 janvier 1993, a accepté sous bénéfice d\u2019inventaire, aux termes d\u2019un acte reçu devant Me Annie Cusson, notaire, au 299, rue Notre-Dame à Drummondville, district de Drummond, province de Québec, daté du 2 mars 1993, et enregistré au bureau d\u2019enregistrement de Saint-Hyacinthe, le 4 mars 1993, sous le numéro: 280279.Un inventaire des biens de la défunte a été fait devant Me Annie Cusson, notaire, le 12 février 1993, et peut être consulté à l\u2019adresse ci-dessus mentionnée entre 9h00 et 12h00 et entre 13h30 et 16h30 du lundi au vendredi.Après deux (2) mois du présent avis, le bénéficiaire paiera les créanciers à mesure qu\u2019ils se présenteront selon la loi.Drummondville, le 8 mars 1993.Le procureur, ____\tAnnie Cusson, notaire.tout temps de l\u2019année; 9 taures gestantes dont une due sous peu.les autres à l\u2019automne; 10 génisses d\u2019élevage âgéos de 2 à 10 mois.Toutes les femelles en gestation ont été inséminées.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: lactoduc DeLaval avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligno à air PVC 2 pces.installation pour 50 vaches.2 compresseurs DeLaval no 76 avec moteur 3 HP.neul et 4 unités de trarte; chariot de lavage automatique d'unité de traite; 4 balances de contrôle Surge True-Test; tableau de régie; et une tondeuse à animaux Aesculap.CAUSE DE L\u2019ENCAN: abandon de l'industrie lailière.TERMES: comptant ou prêt de banque.Canada Province de Québec District de Richelieu No: 765-27-001074-914 COUR DU QUÉBEC Percepteur des amendes Partie demanderesse -VS- Alain Grisé Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis on cette cause seront vendus par autorité de Justice.le 29 mars 1993, â 12 heures de l'après-midi, au no 1913.Ruisseau Sud.Saint-Mathieu-de-Beloeil.Les dits biens consistent en: 1 camion GMC, modèle Jimmy 4x4.année 1985.imm.: TNL 299.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS:\targent comptant.Donné â Saint-Hyacinthe, ce 16e |our do mars 1993.Alphédor Cournoyer, huissier, de l'étude: Alphédor Cournoyer A Ass., huissiers.C.P.322.1600 Girouard.Suite 234.Saint-Hyacinthe.Québec.J2S 2Z8.Tél.: (514) 773-2144.Télécopieur (Fax) 514 -773-1255 POUR INFORMATIONS; s\u2019adresser au propriétaire: tél.: 819-587-3822 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HY/VDINTHf Numéro 750 05-000047-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT ROBERT DOYON et SERGE PERREAULT et ROLAND B.LAROCQUE ETALS Partie demanderesse c.JACQUES CARRIER et PAULINE GRENIER Partie défenderesse LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D\u2019ENREGISTREMENT DE ROUVILLE Mise en cause ASSIGNATION ORDRE est donné â PAULINE GRENIER de comparaître au greffe de cette cour situé au 1550 Dessaulles.en la ville de St-Hyacinthe.bureau du Protonotaire dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE COURRIER de St-Hy-acinthe.Une copie du BREF DF SAISIE AVANT JUGE MENT REQUISITION D\u2019UN BREF DE SAISIE AVANT JUGEMENT ET AFFIDAVIT ET PROCÈS VERBAL DE SAISIE IMMOBILIÈRE a été remise au greffe à l'intention du Protonotaire de la Cour Supérieure St-Hyacinthe 5 mars 1993 Louise C.Gagnon-Leduc Protocolaire adjoint REGIE DE L\u2019AQUEDUC INTERMUNICIPALE DU BAS RICHELIEU APPEL D\u2019OFFRES INVITATION À SOUMISSIONNER La Régie de l\u2019Aqueduc Intermunicipale du Bas Richelieu demande des soumissions pour ses travaux d\u2019excavation et de camionnage.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans un document, (cahier des charges), disponible au bureau de Monsieur Pierre Bélanger, directeur général, à compter du 15 mars 1993.Les travaux s\u2019effectueront dans les municipalités des villages et paroisses de St-Denis, St-Charles, St-Marc, St-Antoine sur Richelieu et St-Mathieu de Beloeil.Toute soumission devra être remise ou parvenir avant 11 heures, lundi, le 22 mars 1993, au bureau du directeur général, situé au 737, chemin des Patriotes à St-Denis sur Richelieu, sous enveloppe scellée.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à 11h01, le même jour, au même endroit.La Régie de l\u2019Aqueduc Intermunicipal du Bas Richelieu ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Pierre Bélanger Directeur général & secrétaire-trésorier Le 10 mars 1993 ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN Le samedi 27 mars 1993, à midi précis, pogr JACQUES CHOINIERE 409.Chemin des Erables Brigham, cté Brôme-Missisquoi SERA VENDU: 24 têtes d\u2019animaux à boeuf Simmental.Limousin et Charolais dont 3 pur-sang, comprenant: 20 vaches dont 3 avec veaux et les autres dues d\u2019ici la tin avril; 1 taureau croisé Limousin-Charolais âgé de 2 ans très bon reproducteur.'Ceci est un bon lot d'animaux.MACHINERIES: tracteur Oliver #550 au gaz: camion GM Sierra #2500 - 6.2 litres.1984.4 x 4.muni d'équipement â neige (niveleuse) Fisher 7* et boite à animaux, très propre; tracteur à gazon style rider Sears 10 HP 30\" de coupe; presse â loin New-Holland #268 avec lance-balles New-Holland contrôle élec.et hydraulique; faucheuse-conditionneuse New-Holland #477 à doigt court; Faneuse â loin Farh 4 toupies; râteau Acrobat (4); râteau de côté New-Holland #55; 2 voitures dont une Inter 6 roues avec panier en métal 16\u2019 et une 4 roues 18' avec panier de bois pour recevoir les balles; voiture John-Deere 4 roues avec plate-forme 16\u2019 herse à roulettes Allis-Chalmers 12 x 24 genre remorque avec cylindre; épandeur à lurnier New-Holland #327 pont neuf sur P.T.O.; 2 génératrices Winpower 12.00020.000 watts et une 30-50.000 watts sur chanot; souffleur a neige McKee #-110; souffleur a ensilage New-Holland #25; épandeur à engrais chimique; herse a finir; rouleau de 1er 2 sections: remorque a 2 roues; pompe à eau sur P.T.O.; convoyeur d'étable Malco 60' avec moteur 1 HP; 2 monte-balles dont un Allied 54' avec moteur et un 30' avec moteur; cabine en fibre de vene pour camion 1/2 ton GM; compresseur a air 2 cylindres; réservoir a essence; 150piquets de cèdre 7\u2019; 150 piquets pour clôture Olec.et autres articles trop longs a énumérer.POUR INFORMATIONS: 514263-5644.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s adresser à l'encanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC.encanteurs bilingues 1274, rue Sud COWANSVILLE.QUÉ.Tels: 514/263-0670 514/263-4480 Cell.: 514-594-1019 ou Fax: 514/263-8448 PRÉAVIS ENCAN Le samedi 3 avnl 1993, à 10 h 30.pour BERNARD BRAULT 195 rang Mamère Saint-Guillaume cté Yamaska SERA VENDU: un bon jeune troupeau d'animaux croisé de bouchene Charolais, Simmental et Hereford de 80 têtes comprenant vaches, veaux, taures, steers et 47 moutons.SERA VENDU: 3 tracteurs dont un M.F.2640 avec cabine 4 roues motrices, un 399 M.F.4 roues motrices avec chargeur sur le devant M.F.846 attache rapide, un 231 M.F.diesel ainsi que tout le roulant de la ferme et la balance de la récolte.Pour plus de détails voir l'édition du 25 mars 1993.POUR INFORMATIONS: propriétaire: Tel.: 819-396-5188 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 rang Barreau, SAINT-BARNABE SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 PRÉAVIS ENCAN Le mardi 30 mars 1993, pour JOSEPH-ANDRÉ LAFRENAYE 1366 rang Fleury Saint-Jude cté Saint-Hyacinthe SERA VENDU: un bon jeune troupeau d\u2019animaux Holstein croisé 36 têtes comprenant 24 bonnes jeunes vaches.9 fraîches vêlées.7 taures saillies pour août, sept., nov.déc., 1 taureau 1 l/2an, 4 jeunes veaux.Toutes les gestations seront vérifiées et garanties par vétérinaire.SERA AUSSI VENDU: 3 tracteurs, un White 2-85 avec cabine, un Int.584 avec renverse à l\u2019huile, un Cockshutt 20 au gaz; presse à foin 310 N.H.avec lance-balles et plusieurs autres machineries et équipement laitier et balance de récoltes environ 15 000 à 20 000 pi.billots de pin.Pour plus de détails voir l\u2019édition du 18 mars 1993.POUR INFORMATIONS: propriétaire: Tél.: 514-792-6213 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 rang Barreau, SAINT-BARNABÉ SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 ENCAN Disponible pour tous genres d\u2019encans.Spécialité: meubles usagés, antiquités, successions et faillites.Dans le domaine depuis 20 ans.Pour information: Pierre Lavigne, encanteur Tél.: 774-0316 P.S.ACHAT.VENTE.ÉCHANGE MEUBLES USAGÉS ENCAN Attention! sivousdésirozvendio votre roulant de forme ou de ménage de maison ou liquidation de tout genre par encan ou pnvémont.estimation gratulto.taux variant solon te volume de votre encan, réservez votre dale lôt.au plaisir de vous ror>contrer.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-2095 ENCAN de consignation Le samedi 27 mars 1993.à 10 h 00.pour ROLLAND RIVARD 229 rang Charlotte a Saint-Liboire.cté Johnson Sortie 147, Autoroute 20 Jean Lesage SERA VENDU; tracteur MF.1085 avec cabine, pneus 18.4 x 3*1; tracteur Oliver diesel 1650.pneus 13.5 x 38: tracteur Int.diesel 434; bulldozer Kamalsu D85.année 1969.moteur refait â neuf avec pelle amère: tracteur Oliver diesel 1250; camion Int.1976.essieu 18 x 40.moteur 250 Cumming avec réservoir à purin neut Sarazin 300 gallons: camion Int.1980 diesel.Paystar 5000, essieu 14 x 46 avec dompeuse 19 pi.: charrue Hydreen Kverneland hyd.3 versoirs 16 po.très peu usagée; charme Hydreen hyd.3 versoirs.16 po.; chanue Oliver 4 versoirs: charme â rigole; herse àdisques Int.350 semi-porté 28 disques: herse à disques White 251 semi-porté 40 disques; herse à disques Int.semi-porté 36 disques; herse â disques M.F.hyd.32 disques; herse â disques M.F.hyd.28 disques; herse à finir semi-porté 21 pi.de largeur; soussolleuse Glencoe 9 pattes combiné très peu usagé: vibroculteur 13 1/2 pi.avec rouleau; vibroculteur Kongskilde 34 dents avec planche de nivellement et peigne; planteur mais John Deere 7000 avec moniteur 4 rangs; planteur mais Cyclo 4000 Int.4 rangs à l\u2019air; semoir grain Int.620; perçeuse â colonne 24 disques ou 7 pouces; semoir grain M.F.33 avec18disquesdoubles;semoir grain Int.510; râteau â roches Roc-O-Matic; râteau â roches Schultz 12 pi.largeur; sarcleur maïs 4 rangs no 378 White; sarcleur maïs 4 rangs; arroseuse Temco 100 gallons avec rampe 28 pi.; arroseuse Spramotor hyd.100 gallons; arroseuse Calsa 100 gallons hyd.; arroseuse Tecnoma 100 gais hyd.réservoir libre verre; arroseuse 500 gallons réservoir acier inoxydable: 2 laucheuses-conditionneuses John Deere 1209 doigts courts: faucheuse-conditionneuse Int.990; choppeur N.-H.no 38.6 couteaux.2 ans usage seulement; choppeur John Deere 6 pi.avec chute hyd.; faucheuse hyd.7 pi.M.-F.; faucheuse rotative Deutz Allis 9 pi.; faucheuse hyd.7 pi.M.-F.à courroie: râteau côté semi-porté; vis-grain sur roues 8 po.61 pi.Westfield sur P.T.O.; voiture 6 roues 18 pi.longueur; mangeoire loin sur roues 35 pi.long, avec espace pour minéraux; séchoir à foin; génératrice Allis Chalmers 3550 watts sur P.T.O.; génératrice Winpower60ampères600 volts, très peu usagée; remorque à machineries 2 essieux; 2 remorques 2 roues; compacteur avec moteur gaz; 2 moteurs électriques 10 forces sur 550; ensemble de torches â découper avec cadeau; souffleur à neiqe 6 pi.ATTENTION: celte liste est sujette â changement et plusieurs articles peuvent y être rajoutés.CONDITIONS:\targent comptant, chèques ou prêts de banque acceptés.POUR INFORMATIONS: Tél.: 514-793-2783 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 rang Barreau.SAINT-BARNABÉ SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 M.Rolland Rivard est toujours à votre disposition pour vos achats et ventes de foin et paille, tél.: 514-793-2783.Si vous désirez taire encan réservez votre date tôt.il me fera plaisir do vous servir.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN Le vendredi 26 mars 1993, à midi précis, pour ALINE ET DENIS LEDUC 27, Rang du 40 Saint-Louis-de-Gonzague, cté Beauhamois ~ SERA VENDU; moissonneuse-batteuse Case Inter no 1680 Axial Flow.4x4.pneus 30.5.32R2et 18.4.2CR2.cabine avec air climatisé, moniteur avec grille française, seulement 1600 hres.financement disponible par Cie Inter.; nez a maïs Capello 8 rangs repliable avec déchiqueteur; table à grain New-Holland 18 pels avec dévidoie en broche et moteur Orbite hydraulique pour s\u2019adapter sur combine série 14 et 1600 Case - Inter; tracteur John-Deere no 4450.4x4.175 HP.barrage de roues, sorties hydrauliques doubles, pneus â riz et roues doubles, chargeur John-Deere no 280 double-action avec pelle a neige et â gravier, cabine avec air climatisé; tracteur John-Deere no 3140.4 x 4.barrage de roues, sorties hydrauliques doubles chargeur no 265 double-action avec pelle â neige et ù gravier, cabine avec air climatisé, très propre; tracteur Zétor no 16145,4x4, 145 HP.barrage de roues, sorties hydrauliques doubles, roues doubles 20 x 38.cabine avec air climatisé, seulement 700 hres; tracteur Ford no 5000 diesel, servodirection.barrage de roues et sorties hydrauliques: flat-bed 35 pds avec deck.5th-wheel allant sur pick-up; semeuse â maïs John-Deere no 7000.6 rangs, roues tandem et muni d'agri-plan; semeuse à grain Case no 6200.24 disques doubles 6 pces; vibroculteur Vaderstad 30 pds.3 sections repliantes, semi-porté avec gratte et rouleau ômotteur double; chisel-plow Massey-Ferguson 9 pattes avec disques avant; sarcleur 6 rangs avec soleil;pulvénsateurChem-Farm Inc.avec réservoir en stainless cap.750 gais sur roues 53 pds jet et contrôle électronique; 4 voitures avec boite â grain Hunsdell et McCurdy cap.275 minots avec extension 20 pces; 2 voitures avec boîte à grain McCurdy cap.375 minots; voiture 4 roues pour transport de table à grain; voiture Normand cap.12 tonnes avec plate-torme de 20 pds; 2 vis à grain dont une Westfield 10\u201c x 51\u2019 sur P.T.O.et une Sakundiac 8\" x 51\u2019 avec moteur électrique 25 HP; soutlleur à neige Schultz 9\tpds avec contrôle de chute; moulin â faucher Massey-Ferguson 7 pds sur att.3 pts; niveleuse sur att.3 pis; 2 réservoirs en plastique cap.1 200 gais; réservoir à eau en acier cap.1 000 gais; kiosque 10x15 avec chambre réfrigérée 10\tx 5; et plusieurs autres articles trop longs à énumérer.POSTE DE SÉCHAGE: séchoir continu Vertec6600.au propane sur 550, 7 tonnes à l'heure; silo à fond conique cap.70 tonnes; 2 élévateurs à godet Farmatic 42 et 30 pds avec tout attachements; dépoussièreur.POUR INFORMATIONS: Aline ou Denis 514-373*7651 ou à l\u2019encanteur.AUSSI À VENDRE PAR ENCAN: lalerme de 143 arpents app.dont 107 drainés avec une grange Lot P 502 - P 508 et P 510.CONDITIONS: 20% comptant, la balance à la signature du contrat dans los 15 jours suivant la date de la vente.POUR INFORMATIONS: 514263-0670 - 514-263-4480.CONDIT IONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s\u2019adresser à l\u2019encanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC.encanteurs bilingues 1274, rue Sud COWANSVILLE, QUÉ.Téls: 514/263-0670 514/263-4480 Cell.: 1-594-1019 Fax: 514/263-8448 Agent de vente.Non responsable d\u2019accident personnel, de perte ou dommage â la propriété.ENCAN de MACHINERIES JEUDI 18 MARS 10:30 A.M.1215 DUFFERIN, GRANBY LISTE PARTIELLE:\t4C tracteurs; 2-4 RM.cab.avec ou sans loader.Très bel équipement de semence et de récolte, ainsi que des soutlleurs â neige, remorques, épandeurs.Aussi 1000 piquets neufs.lnf.:D.M.E.INC GÉRANT DE LA VENTE (514)777-1227 DANIEL PAUL-HUS ENC.(514) 773-5660 ENCAN Le samedi 20 mars 1993, à midi, pour FERME BROVON INC.(Yvon Brochu & Pierrette Gouin, props) 833.Petit Rang 10 Plessisville, Qué.SERA VENDU un très bon troupeau de: 42 tètes d'animaux Holstein de choix incluant 36 pur-sang enregistrées avec papier et 3 N.I.P.Ce troupeau comprend 32 jeunes vaches.12 à leur 1ère lactation.8 à leur 2e veau.26 pur-sang.3 N.I.P.6 traiches vélôes.11 devant mettre bas d'ici juin, 9 pour l'automne, les autres en tout temps de l'année: 4 taures pur-sang gestantes pour l'automne et 3 génisses d'élevage pur-sang.\"Ce troupeau est sous contrôle laitier avec une moyenne de 7 508 kg â 3.7% gras.3.16% prot.et toutes les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE; tracteur White no 1270 diesel â 4 roues motnees avec chargeur frontal muni de tourche ù lurnier et â billot, benne â neige et â gravier; paire de chaînes a anneaux de 28 pces; chanue Hydren â déclencheur à lame 3 raies de 14 pces.ait.3 pts: herse à disques Inter no 350, 16 x 32 semi-porté: vibroculteur Allied 16 pds â extension avec peigne : herse à finir; milleuse Seed-Easy; râteau â roches Schultz 12 pds; ramasse-roche RightWay; râteau-faneur PZ-5000.16 pds, 4 toupies, att.3 pts; râteau de côté M.F.semi-porté; 2 presses â foin dont une N.H.315 avec tension hydraulique et lance-balles et une Inter no 27; 2 voitures à 6 roues tandem avec panier en métal, plateforme 8 x 20 dont une en métal; monte-balles de 45 pds avec moteur 1 HP; banc de monte-balles en acier; séchoir à foin Victoria moteur 5 HP; citerne à purin Badger 3 000 gals sur remorque tandem à pneus ballons; épandeur à fumier Inter 175 minots sur prise de lorce; génératrice Winco 20,000 watts sur remorque; treuil à bois 150 pds de câble et 8 chaînes att.3 pis; câble, neul pour treuil de 150 pds; 2 râteliers en métal 20 pds sur pneus; silo Supérieur 16x55;débouleurdesilo Butler; chariot à ensilage Wic 45 minots hydrostatique à déchargement des 2 côtés; hache-paille Wic avec moteur 10 HP et démarreur électrique; chariot à moulée Wic; nettoyeur d\u2019étable Houle 300 pds de chaîne 7/8, (droit) 3 ans d'usage, montée pivotante de 45 pds; 31 bols à eau DeLaval à boutons poussoirs; bols à veau; 60 chaînes à vaches à plaques; support taille-sabot démontable; 2 tondeuses à animaux Sunbeam et Stewart; tableau de régie Co-Op; 400 chaudières à sève 2 gais aluminium; réservoir â ramasser 100 gais; compresseur â air 2 HP; et quelques autres articles de hangar trop longs à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE.FOIN & PAILLE: réservoir en vrac Mueller hypertonne de 2 877 litres; lactoduc DeLaval avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligne à air ABS 2 pces.installation pour 45 vaches, et 4 unités de traite; (vendu\tséparément) compresseur Universel 5 HP avec récupéraleur d\u2019huile et réserve d'air; 3 balances de contrôle Waikatoo; 4 000 balles de foin de 2e coupe à 15.9% prot.1.31 énergie et 500 balles de paille.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L\u2019ENCAN : abandon de l\u2019industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS: s\u2019adresser au propriétaire: tel.: 819-365-4481 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE.QUÉ.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 ENCAN SI vous désirez vendre voire Iroupoau, roulant d& ferme ou mérvago de maison par encan ou prrvôment.je suis â votro disposition Estimation gratulto.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1640, R.R.#1, Nord SAINT-HYACINTHE.QUE.J2S 8B1 Téls: (514) 799-4042 ou 773-6665 Frais d\u2019appels acceptés ENCAN Le vendredi 26 mars 1993.à midi.à la ferme de RÉAL LEBLOND 23 rg de l'Hétrière est Saint-Charles de Bellechasse, Qué.TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau d'animaux de boucherie 36 tètes.7 Charolais dont 6 pur-sang enregistrées avec papier provenant de la ferme J.C.Bégin et les autres Simmental Herelord.Ce troupeau comprend 30 bonnes vaches, fraîches volées avec leur veau et ou dues sous peu d'un taureau Limousin: 5 belles taures Charoiais pur-sang âgées de 2 ans dues sous peu d\u2019un taureau Charolais; et un jeune taureau Charolais pur-sang enregistré âgé de 14 mois.MACHINERIE: 2 bonstracteufs diesel, comme neuls un Case Inter no 585 avec cabine à air climatisé, pneus 16.9 x 30 avec seulement 1 730 hres et un Inter no 484 avec servodirection, pneus 16.9 x 28.sorties d\u2019huile et chargeur frontal no 2250.muni de benne à gravier et de fourche à lurnier (2 485 lires); pic à balles rondes; pesées de tracteur, att.3pts; bonne charrue Kvenerland à déclencheur à lame â 3 raies de 14 pces.roue de profondeur, att.3 pts; herse à disques Prttsburg 18 x 36.modèle semi-porté avec cylindre; herse à ressorts 12 pds.att.3 pts; herse à finir; semeuse Inter 13 disques sur roues de leratt.3pts; arroseuse Richardson 160 gais, att.3 pts; taucheuse-conditionneuse Inter no 990 à doigts courts; moulin à faucher Inter 7 pds.att.3 pts; râteau faneur PZ à 2 toupies, att.3 pts; bonne presse à loin Case Inter axiale no 8530 avec lance-balles no 8511.neuve; 4 voitures à 4 roues avec panier enmétalpourrecevoirlesballes dont 2 Normand sur pneus 11-L-15.8 x 20 et 2 avec plateforme 8 x 17; voiture 4 roues avec plate-forme; convoyeur au plafond de la grange de 60 pds; monte-balles de 48 pds sur roues; hachoir Inter no 10; râtelier en métal avec frémis sur pneus; 2 râteliers ronds; épandeur â lurnier Inter no 550 sur prise de lorce; remorque à bascule Métal Plessis tandem sur pneus 11-L-15 à cylindre double avec boîte en acier 4 x 10; bon souffleur ù neige 7 pds avec chute hydraulique et lame à glace hydraulique att.3 pts; niveleuse Inter 7 pds att.3 pts; génératrice Magnate 15 000 watts sur remorque; laveuse à pression 1 000 Ibs; vis à grain 4 pces x 24 pds avec moteur 1 HP; sleigh; réservoir en vrac Zero 500 gals; lactoduc DeLaval avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligne â air ABS 2 pces.compresseur DeLaval no 76 avec moteur 3 HP et 4 unités de traite, antiruade; véleuse; soudeuse 295 amp.;compresseuràair2HP;4 500 balles de loin; 97 balles rondes 4x4 enrobées; 800 balles de paille; outils et articles de hangar trop longs à énumérer.N.13.: toute cette machinerie est â l\u2019état neul.elle a toujours été remisée et bien entretenue, le propriétaire étant très particulier.AUSSI À VENDRE PRIVEMENT: la terme de 114 acres avec lac artificiel, de bons bâtiments, écureur d\u2019étable Houle neul; un garage chaulfé avec 2 portes électriques.Cantine sur les lieux.TERMES: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS: s'adresser au propriétaire tél.: 418-887-3768 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 ENCAN VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU \u2022\u2018GODIN\" Propnété de M.Paul Godm 400, rang St-Thomas Massueville, St-Aimé cté Richelieu Samedi le 20 mars 1993 â 11 heures Si mauvaise température remis au 23 mars.SERA VENDU: un excellent troupeau Holstein pur-sang de 100 têtes d'animaux de très grand choix, classüiées pour le type dont 15 TB.23 BP et 3 B La moyenne du troupeau est 8600 kl 3.9 % a 3.4 % suit; 50 vaches.20 taures saillies.15 taures ouvertes.15 génisses d'élevage.Le troupeau Godin sera soumis au test leucose Excemples offerts: 6 tilles de ROWSDALE JETSTAR ERIM TB 87 - 4 ans 8424 kl 3.3 % BCA 165-183174 5 Tab dont 3 au delà de 200 de BCA el une Algonquin 15 descendants de: SPRING FARM MASTER ROSE EX 13 étoiles.9 générations IB ou I X don! ROSI.VICKY IB 88 pis.fille de Valiant.9930 kl 3.58% 3 2% BCA 188-190-203 MANDINGO ARLE NE TB - 8668 kl 3.9% 3.4% BCA 205-218-223 avec ses 2 hiles dont une Tony GP 8-1 pis.BCA 202-220-220 el 2 hiles Astro Jet.EL AS! I très grandes séleclions de génisses el laures pour les expositions 1993 provenant des meilleurs taureaux tels que: Prelude.Brooker.Tab, Lindy.Blackstar.Astro jet.(Counselor nées en mars, à surveiller en 1993).Aussi vendu: 5 balances Waikatoo.\\2 cadres d'exposition.12 licousd'allachc.une Tan\" d'étable Duhamel 36 pces, portative el 6 Trusts\" d'acier 30 pi avec assortiment de tôle e1 quelques autres articles trop long à énumérer Conditions: Comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour informations ou catalogues, s\u2019adresser au propriétaire (514) 778-2461.788-2613 ou a l'encanteur Les Enchères René Houde Inc.554, Chemin Giroux Bromptonville JOB 1H0 Tél.: 819-846-6267 Fax:819-846-4918 -\u2022 VrX > \u2019 - .BAILLA RG LON (Soeur Flore) - À T Infirmerie des Soeurs de lit Charité, le 9 mars 1993 est décédée Sœur Flore Baillaraeon (Marie-An-toinelte) a Page de SS ans.Lui survivent 1 frère et 2 soeurs.Philippe; Sr.Lucienne des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe; LaurettePaulhus; 3 belles-sœurs: Bertha Dauphinais; Valéda St-Amanl; Thérèse (Tirtz tous des Ktats-Unis.Les fut té ra i 1 les, sou s 1 a d t rec -lion de la maison Ubald Lnlime Inc.Saint-Hyacinthe \u2022 eurent lieu samedi le 13 mars 1993 en la Chapelle, suivies de Pinhumation au cimetière de la communauté.Saint-Hyacinthe; André (Diane Bazinet) de Saint-Ours; 1 belle-lllle: Mu-rielle (leu ( iconics Bazi-net) de Saint-Hyacinthe; plusieurs petits-enlanls.À la demande de la défunte, son corps a été incinéré.Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu jeudi le LS mars 1993.prière de se rendre directement à réalise.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald La lime Inc.900 Bourdnges Saint-Hyacinthe auront lieu jeudi le LS mars 1993 à Péglise de Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.BOURQUE (Mlle Irène) - À Saint-Hyacinthe, le 14 mars 1993 est décédée Mlle Irène Bourque à Page de 78 ans.Lui survit 1 soeur: Mlle Alma Bourque de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous Indirection de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe auront lieu mardi le 16 mars 1993 :T l\u2019église du Précieux-Sang à 13 h 30, suivies de f inhumation au cimetière de la Cathédrale.CH AGNON (Léontine) % - A Saint-Hyacinthe, le 11 mars 1993 est décédée Mme we Hector Bazinet, née Léontine Chagnon à Page de 91 ans.La défunte laisse 1 fils et 1 tille: Aurore (feu Hervé Laramée) de REMERCIEMENTS 'P'ieuupi&c *do.jaier \u201cSou&quct À la suite du départ de Mme Françoise Lajoie Bousquet le 29 janvier 93 à Saint-Denis-surRichelieu, votre sympathique présence, vos paroles d\u2019encouragement nous ont apporté réconfort et espérance.Nous désirons donc remercier très sincèrement toutes les personnes qui nous ont accompagnés de leur amitié, soit par une visite au salon, olfrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux ou assistance\taux funérailles.De la part de Mme Hortense Bousquet, François Boucher, M.Richard Bousquet ainsi que les petits-enfants Manon (Bruno Bégin) et Steve (Geneviève Proulx).Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B\u201d39 B-40 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1S93 Nécrologi e 7rW/r % CLOUTIER (Henri) -À r Hôpital Honoré-Mcrcier, le 27 février 1993 cl décédé M.Henri Cloutier A l'âne de 85 ans.Il était l'époux en 1ère noces de feue Gratia Laroche et en 2ièine noces de Palména Lapointe.Le défunt laisse 4 fi 1 s e14 fi Iles: .1 ean -Lou is (Marie-Paule Chagnon); Ida (Paul Brodeur); Léopold (Hélène Fournier); André (Marie Wapc-rhouse); Pierre (Gisèle Sl-(iennain) tous de Saint-II y acini lie; Jeanne-I)'Arc; Alice; Gisèle tous de Montréal; Normand Deschènes de Québec; 16 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants.Lui survit aussi l sœur: Lvdia Daniels 0 (Clainnont); plusieurs neveux; nièces; beaux-frères et belles-soeurs: Mine Maria Laroche de Montréal; M.et Mme I Iervé Laroche; M.1 len-ri Laroche tous de Saint-Thomas d'Aquin; Léo Laroche de Montréal; Joffre Stevens (Régina) de Bcloeil; Sr.Yvette Laroche de Saint-H va-cinthe; Sr.Loretle Laroche de Granby; Mlle Marie-Jeanne Laroche; Mme Anna Porlier; Mmes vves Alma Guer-tin; Jeanne Lussier; Thérèse Messier toutes trois de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 01 mars 1993 à T église de Sainte-Eugénie, suivies de T inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire.CO RI) LA U (Soeur Marguerite)-À T Infirmerie des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 12 mars 1993 est décédée Soeur Marguerite Cordeau (St-Pierre) à l'Age de 95 ans.La w défunte laisse ses soeurs; 1 belle-soeur; Sr.Blandine (\"ordeau des Soeurs de la Charité; Mme Hélène Tremblay toutes deux de Saint-Hyacinthe; Mme Claire Rien-dcau de Newport Vcr- KEMHRC1EMENTS n-gueuil, il faut apprendre à l\u2019exprimer sans crainte.\u201d H Madeleine Pion \u201cIl y a 187 types de rires\u201d, commence-t-elle aussitôt à démontrer le plus sérieusement du monde, au grand plaisir de l\u2019as- semblée qui bientôt croule de rire.Elle en profite pour énumérer les vertus du rire, véritable décharge émotionnelle, gymnastique respiratoire incomparable qui.en plus de relaxer les muscles du corps, permet de créer des liens avec les autres.\u201cPlus vous êtes sérieux, moins vous êtes créateur\u201d, dit-elle aussi en parlant des \u201csaboteurs\u201d qui empêchent de rire, à commencer par les inquiétudes quotidiennes jusqu\u2019aux peurs, dont celle du ridicule.\u201cIl faut apprendre à rire en redécouvrant son enfant intérieur\".commente Mme Vénard.après avoir fait appel à des volontaires dans le groupe pour des exercices \u201cgradués\" de rire, à partir d\u2019éléments extérieurs (farces.taquineries, etc) jusqu\u2019à la minute de réflexion, les yeux fermés.Alors là ça devient sérieux, semblent s\u2019insurger les petits rires nerveux qui fusent dans le silence! - ^.La psychosociologue Josiane Vénard a déjà fait découvrir les vertus thérapeutiques du rire à de nombreuses personnes par ses conférences à travers le Canada.Sur la photo, Mme Vénard est entourée de Mmes Denise Adam-Lacasse et Micheline Martin, responsables du souper-conférence; à droite, Mme Georgette Boivin, présidente de l\u2019Aféas Richelieu-Yamaska.Après un décevant premier mois Le monde de la construction reprend du service Après un décevant premier mois dans le monde de la construction, les ouvriers ont repris du service en sol maskoutain au cours de février.De fait, des permis de l\u2019ordre de 4 929 696$ ont été émis pour ainsi redorer le blason d\u2019un secteur d\u2019activités qui semblait en chute libre.Un signe avant-coureur de la relance économique?Allez donc savoir! Toujours est-il qu\u2019un an plus tôt, les permis de construction avaient atteint seulement 1 460 206$.Une augmentation pas tout à fait mince de 3 469 490$ pour le mois dernier qui laisse donc entrevoir une année 1993 un peu plus \u2018constructive\u2019.I Jean-Marie Fontaine Après deux mois d\u2019activités en 1993.les permis émis par la ville de Saint-Hyacinthe atteignent donc 5 194 696$.comparativement à.3 689306$ pour la période correspondante de 1992.l^es hausses les plus notables ont été enregistrées dans les secteurs résidentiels et institutionnels avec des majorations respectives de 1 732849$ et 2 306 256$.Si des modifications à des constructions existantes ont généré des investissements, ce sont toutefois de nouvelles constructions qui ont influencé le cours normal, alors que des permis pour pas moins de onze résidences d\u2019un logement étaient émis.Sans oublier, l\u2019érection d\u2019un vingt-six logements sur Marie-Rivier qui nécessitait à lui seul des déboursés de 1 250000$.Il est intéressant de constater qu\u2019il y a 39 nouveaux logements à Saint-Hyacinthe depuis le début de l\u2019année.Quantau secteur institutionnel.les bonnes soeurs de I-a Présentation de Marie contribuent très largement à modifier le portrait.Celles-ci sont directement responsables d\u2019in- vestissements de l\u2019ordre de 2 339 256$ pour la reconstruction du collège et de la maison mère de la Congrégat ion sur la rue (iirouard Ouest qui.incidemment, avait été la proie des flammes, le printemps dernier.La Ville y contribue également avec tin aménagement intérieur à l\u2019Hôtel de Ville, dont le montant est estimé à 52 ()()()$.11 y a un an.la situation était catastrophique dans ce champ d\u2019action, car seulement 85 (X)()$ en permis avaient été alloués.Au niveau industriel, les statistiques sont moins flamboyantes.mais 85 000$ ont été investis par la Kimberly-Clark et ça a suffi pour présenter un bilan positif.Il y a douze mois, seulement 33 000$ avaient été injectés dans le milieu.Admettons que le soleil n\u2019est pas au beau fixe dans tous les départements.C\u2019est le cas du secteur commercial qui a subi une baisse de régime marquée, chutant de 621 615$.C\u2019est la construction d\u2019un édifice neuf des Placements Maska.abritant les services de réparation de l\u2019automobile, avenue Choquette, qui redresse la situation avec un investissement de 95 000$ sur les 173 930$ consacrés au secteur commercial dans cette deuxième tranche de l\u2019année.Est-ce que le mois de mars conservera cette tangente?Fouillez-moi! « On recherche des familles d\u2019accueil Donnez à voire famille la chance de connaître une autre culture.ASSE Canada, un organisme offrant des programmes internationaux d'échanges étudiants, est à la recherche de familles bénévoles désirant accueillir pendant la prochaine année scolaire (199394) des jeunes filles et garçons soigneusement sélectionnés qui ont entre 15 et 18 ans et qui sont originaires de l'Allemagne, de Suède, de la Finlande ainsi que d\u2019autres pays.Enrichissez-vous en accueillant un jeune qui deviendra un ami pour la vie.Téléphonez dès maintenant pour connaître les critères d\u2019admissibilité et choisir votre étudiant.Les familles monoparentales sont acceptées.Aussi, les étudiants qui sont intéressés à participer à un échange en Californie l\u2019été prochain peuvent toujours s\u2019inscrire.Au programme: 16 heures de cours par semaine, activités culturelles et récréatives telles que Disneyland.Hollywood, Los Angeles, etc.Ceux-ci seront hébergés dans une famille.I>es frais comprennent l\u2019avion aller-retour et une assurance médicale.Pour informations: 922-9335 ou 1-800-361-3214.Mardi 16 mars 1Ô93 - LE COURRIER - B-4 B-44 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 En cours à l\u2019Option Théâtre Les bijoux de la Castafiore: \u201cmille millions de mille sabords!\u201d La scène de l\u2019Option Théâtre, de Saint-Hyacinthe, était remplie, ce vendredi 12 mars, de personnages fascinants qui ont occupé et continuent de remplir l\u2019univers des amateurs de bandes dessinées./ w La Castafiore (Annie Saint-Pierre) et le capitaine Haddock (Fran çois Grisé), devant le photographe (Claude Gagnon).Projet audacieux, s\u2019il en est un que de convertir en pièce de théâtre (avec ses contraintes), l\u2019histoire des Bijoux de la Castafiore, t irée de 1 al bu m d\u2019Hergé, sort i des presses il y a 30 ans cette année! ¦ Vianney Théberge Encore plus ambitieux que de rendre vivants des personnages qu\u2019on n\u2019avait vus jusqu\u2019ici que sur du \u201cpapier\u201d en couleurs.La magie n aura pas pris de temps à se produire.Dès les débuts de la pièce, le capitaine Archibald Haddock (François Grisé) a pris possession de l\u2019action.Bouillant, explosif, le capitaine qui était un véritable feu roulant sur scène, semble prendre plus d\u2019importance dans la pièce que dans l\u2019album; et ce n\u2019est pas un mal! U Castafiore (Annie Saint-Pierre) , une au ire tornade vivante, déplaçait également beaucoup d\u2019air sur les planches.Imposante et tonitruante, sa présence ne passait jamais inaperçue.Au chapitre de l\u2019originalité, il faut noter la \u201ccréation humaine\u201d de Milou (Patrice Dubois).Si le rôle du capitaine Haddock était plus évident, celui de Tintin (Fanny Otis), l\u2019était moins.A la fois discret et réservé, le héros d\u2019Hergé ne jouait qu\u2019un rôle secondaire jusqu\u2019à ce qu\u2019il intervienne à la fin pour élucider le mystère de la disparition des bijoux de la Castafiore.Plusieurs personnages n\u2019ont pas causé de grandes surprises; ils sont apparus comme on se les imaginait.C\u2019est le cas du profes-seurTryphonTournesol (Alexandre Gagné), des Dupont (Patrick Brosseau) et Dupond (Claude Gagnon).Leurs jeux n\u2019en étaient pas moins agréables, voire sympathiques.l>es autres joueurs, de par leur rôle plus effacé, ont offert une performance qui cadrait bien avec l\u2019ensemble des comédiens: principalement Irma (Marika Lhou-meau), le caméraman (Sébastien Morin) et Nestor (Sonia Roussy).La conversation de la bande dessinée en pièce de théâtre est une réussite de Lorraine Beaudry, avec l\u2019aide de Hélène Girard.A cause des contraintes théâtrales.il a bien fallu couper certaines scènes de l\u2019album: la simple allusion aux romanichels, silence sur l\u2019excursion secrète du musicien Wagner, et absence de l\u2019invention du \u201csupercolor-trypho- nar\u201d inventé et démontré par le professeur Tournesol.C\u2019est sans doute pour compenser à ce \u201cmanque\u201d que les responsables de la pièce ont reproduit sur le programme, l\u2019image (tirée de l\u2019album) quelque peu déformée de la Castafiore comme elle apparaissait sur l\u2019appareil du professeur.On ne peut passer sous silence les petites trouvailles originales qui ponctuaient la mise en scène, les décors, les chansons et la chorégraphie, comme celte dernière image projetée à la toute fin sur le rideau montrant le perroquet qui dit: \u201cC\u2019est fini, mille sabords!\u201d.Les finissants de l\u2019Option Théâtre tiennent l\u2019affiche jusqu\u2019au 20 mars.i Au profit du Centre d\u2019exposition Expression Vins, fromages, chansons et convives présents au programme de la dégustation Il y avait plus d\u2019une centaine de convives qui ont accepté l\u2019invitation des dirigeants du Centre d\u2019exposition Expression, de Saint-Hyacinthe, à une dégustation de vins et fromages, le tout agrémenté d\u2019un récital, ce mercredi 10 mars.Il est vrai que l'ensemble du menu était des plus intéressants: vins rieurs et fins fromages, récital de chansons gaillardes du XVlle siècle et morceaux classiques.H Vianney Théberge L\u2019activité qui s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne de levée de fonds d\u2019Expression, était présidée par M.Mario de Tilly, commissaire industriel et commercial, de la Corporation de Saint-Hyacinthe.Dans son mot de bienvenue, M.deTilly a lancé: \u201cChacun d'entre vous qui êtes ici ce soir, avez aussi accepté de soutenir la diffusion, la promotion et la compréhension de l\u2019art contemporain et actuelauprèsd\u2019un public toujours grandissant.En devenant partenaires d\u2019Expression, vousaidezainsilerayon-nement de la culture à Saint-Hyacinthe, et par le fait même le rayonnement de Saint-Hyacinthe.\" La création du menu gastronomique, qui comprenait quatre services.était signée par M.Michel Lauzon, traiteur M ilo; leconseiller en vins, M.Jean Aubry, œnologue; et la création de petites douceurs.Mme Nadia Pohl de la Petite Europe.Iæs autres partenaires étaient la Boutique aux mille fleurs, pour les centres de tables; l'artiste Yves Louis-Seize, pour les assiettes en grès fabriquées à la main par galellage, édition spéciale; de même que MM.Claude Millette et Nicolas Gauthier, artistes, pour la création et la fabrication des billets.Au menu musical, les convives ont eu droit également à de la qualité avec Claude Callender, baryton-basse, accompagné au piano par Suzanne Goyette.Aux chansons gaillardes, textes anonymes du dix-septième siècle, alternaient des pièces classiques signées par Pierre Mercure, Igor Stravinski, Norman Dello Joio, Francis Poulenc et Georges Gershwin.La traditionnelle dégustation aura ainsi connu un vif succès.I^esmembresduComitéd\u2019hon-neur de la levée de fonds sont, outre M.deTilly, président d\u2019honneur, M.René Saint-Hilaire, président d\u2019honneur de la dernière campagne; M.Alain Bergeron, président du Conseil d'administration d'Expression; M.Jacques Jubinville, Mme Sylvie Morin et Mme Huguette Corbeil.Ont contribué également au succès de la soirée les employées du Centre Mme Huguette Cloutier, animatrice, et Mme Sylvie Mérineau, secrétaire-documentaliste.La dégustation de vins et fromages, un franc succès.De gauche à droite, M.Jean Aubry, œnologue; M.Mario de Tilly, président d\u2019honneur de la campagne de levée de fonds; M.Alain Bergeron, président du Conseil d\u2019administration; et M.Michel Groleau, directeur général du Centre Expression._jr.\u2022m « ¦ B M $ 1 Brj Expression met de l\u2019avant un programme chargé (TV) - À l\u2019issue de la dégustation de vins et fromages, M.Alain Bergeron et M.Michel Groleau, respectivement président et directeur général du Centre d\u2019exposition Expression, ont présenté les grandes lignes de leur programme d\u2019activités.Par les temps qui courent, ont-ils lancé, le Centre a certes le vent dans les voiles.Cependant, les projets sont nombreux et on se doit d\u2019établir des priorités.Leserviced\u2019animationetdedu-cation auprès de la clientèle scolaire est toujours aussi populaire et apprécié.Expression offre également un Centre de documentation qui, d\u2019ici à quelques mois, sera aménagé de façon permanente.la direction a aussi l\u2019intention de mettre sur pied une diapo-thèque sur l\u2019art contemporain; le service sera offert principalement aux professeurs, étudiants et chercheurs dans le domaine des arts visuels.\u201cUn tel service n\u2019existe pas sur le territoire de la Montéré-gie, lance la direction d'Expression; et nous croyons qu\u2019il y a là un créneau à combler.\u201cNous tenterons de maintenir notre service des voyages culturels vers des musées ou centres d\u2019interprétation d\u2019intérêt.\u201cFinalement, nous produirons cette année u ne série de six conférencessurl\u2019histoirede l\u2019art qui couvriront les principaux mouvements artistiques de la Renaissance jusqu'au début du siècle.I.a série aura pour but de bien préparer notre auditoire afin que les conférences subséquentes sur l\u2019art du XXe siècle puissent susciter l\u2019intérêt de la population.\u201d I.e Centre Expression entend poursuivre ses expositions pertinentes et d\u2019importance dans le milieu des arts visuels, et essaie de se maintenir à un haut niveau compétitif sur l\u2019échiquier québécois de la diffusion en art contemporain.Et la direction de conclure: \u201cTout cela ne serait possible sans votre appui moral et monétaire et nous vous en remercions sincèrement.\" version franç aUr dr MAD DOG anil GLORY »\u2022 vi LES TORTUES VOYAGENT.DANS LE TEMPS 1603.L\u2019EMPIRE DU SOLEIL LEVANT.DÉSORIENTÉES, PAS LOIN DE LA PANIQUE, EN MANQUE DE PIZZA.UNE AVENTURE AU-DELÀ DE L IMAGINATION DÈS LE 1 9 MARS 1993 VENDREDI DÈS VENDREDI \u201cDE L\u2019ACTION EXTTANTE, PALPITANTE ET DIVERTISSANTE \u201cDEUX FOIS BRAVO!\u201d \u2022\t\u2022\t* MSKEL ft EBERT\t*\u2022 \u2022 .SANS RETOUR \u2022\tIIWWMWIhVfl) WWI1IIIWIMII DESTINÉ À DEVENIR LE FILM \u2022 DONT TOUT LE MONDE VA PARLER CETTE ANNÉE.\u201d 3ème SEMAINE , CUCJUn mjn MARDI ET MERCREDI version française de FALLING DOWN Un homme ordinaire en guerre contre la vie quotidienne SAINT-HYACINTHE Deux supplémentaires La tornade Stéphane Rousseau frappe la région maskoutaine lîoBF.nri'\tiiM\\\tHn.i.DeNiro Thurman muriw Tous les soirs: 18h45 - 21 hOO Matinées Sam., Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les soirs: 19h00 - 21h20 Tous les soirs: 19h15 - 21h30 Mat.Sam., Dim.: 13h10 - 15h20 Matinées Sam., Dim.: 13h15 - 15h15 C\u2019est dans un temps record de 90 minutes que les quelque 600 billets pour le spectacle de Stéphane Rousseau, prévu pour le 28 avril au Cégep de Saint-Hyacinthe, se sont vendus samedi dernier.Devant un tel vent de folie, les Productions LGD n'ont pas eu d'autres choix que d\u2019ajouter non pas une mais bien deux représentations supplémentaires.Ainsi, l'humoriste qui attire le plus de foule présentement au Québec sera à Saint-Hyacinthe deux autres soirs.le mardi 4 mai et le mer- Stéphane Rousseau joue à guichets fermés le 28 credi 5 mai, à compter avril, majs reviendra à Saint-Hyacinthe en supplé-de 20 heures, les deux mentaires les 4 et 5 mai.rmnmm fnmoMM 6m Of NO IITUIN\t*\u2022 I WUtfftSKSruMMfrWciMMTlieOI ¦ N UN WDvkU WHTHXU-yjCttTDUr KAMI ITM OOWTMUOnr ira JUM LUCXYT a KWW QJIQ travMM JAM3 tfMST mmmm éi KAJB ZMO a«afi flAJB HUMES dum nwk Mf tUWSOl i «ni f irara ë 1* tara \"MCU\u2018 nan * MOH GHOfil «t KDJJtMA S8Œ i>«MNiun«ca^HraXHiuattii\t____ Tous les soirs: 19h05 - 21h25 Matinées Sam., Dim.: 13h05 - 15h25 ALLIANCE VIVAFILM LES FILMS VISI0N4 El LES PRODUCTIONS PlfRRf SAHRAZIN PRESENTENT M PARADIS-C'EST*CENTER! ,\tAVEC REMY GIRARD la FLORIDA BRIDGET l£ GOUVERNEMENT LU A DONNE UN DCIX: IAM0RI OU UNE CARRÉE 0*ASSASSIN.DÉSORMAIS.Eli NE PEUT PLUS RECULER.soirs.Toutefois, étant donné que la salle Léon-Ringuet du Cégep n\u2019était pas disponible ces journées-là.les producteurs se sont tournés du côté de l'auditorium de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (1TA), de Saint-Hyacinthe, situé au 3 230.de la rue Si-cotte.I.a vente des billets pour les deux représentations supplémentaires aura lieu le samedi 20 mars, dès 13 heures, au Plus Restaurant-Bar, situé au 405, de l\u2019avenue Sainte-Anne.Il y aura toutefois une prévente parmi les quelque 400 personnes qui n\u2019ont pu obtenir de billets pour le 28 avril, mais qui se sont rendus à la vente du 6 mars.C\u2019est donc dire qu\u2019à 13 heures, le public aura le choix parmi les quelque 700 billets qui n\u2019auront pas été vendus le matin.Pour de plus amples renseignements, on peut composer le 773-1500.Le samedi 27 mars Soirée Rétro à La Présentation Le Club optimiste de La Présentation oi^anise une super soirée Rétro, le samedi 27 mars, au Centre communautaire de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, sis au 212, de la rue Pinard.11 y aura danse continuelle de 20 h 30 à 1 h 30.Deux orchestres, dont The Peppermint, l\u2019orchestre gagnant du Festival Rétro 1992, interpréteront les meilleurs succès des années 50 à 70.Pour ajouter une touche de gaieté à la soirée, les organisateurs invitent les gens à s\u2019habiller à la mode de ces années.Tous ceux qui arriveront avec un costume Rétro se verront offrir une consommation gratuite.Les billets sont présentement en vente au prix unitaire de dix dollars; on peut les réserver en composant le 7963226 (Fernand) ou le 796-3179 (Gérard).2ème SEMAINE DÈS VENDREDI ?DOLBY STEREO 2340 ST-JOSEPH 773-9492 MICHAEL DOUGLAS \"Un drome passionnant, explosif, lo meilleure performance de Michael Douglas depuis 'Wall Street'.Robert Duvall est superbe.\" \u2022 N** I \"T*mr\\' \u2022Oüiwc SI OMC \"Un thriller émotionfteSefneflt explosif dans la tradition de Taxi Driver7.\" \u2022NoJGoAnfra.ionoon ru cTtiss 16 \u2022 .Tous les soirs: 18h55 - 21 h15 Mat.Sam., Dim.: 13h30 - 15h35 13 ANS \u2022 Mardi 16 mars 1993 - LE COURRIER - B-45 B-46 - LE COURRIER - Mardi 16 mars 1993 % » Il fallait y penser! En février, une équipe d\u2019élèves du Collège Saint-Maurice, de Saint-Hyacinthe, a remporté à l\u2019école Saint-Paul-de-Varennes, un concours pour le moins original.Il s\u2019agissait, dans le cadre d'un défi en science, de faire fondre uncubedeglaceleplus rapidement possible.Seule source d\u2019énergie: une ampoule de 100 watts! En tout, quatre écoles secondaires participaient.Les étudiantes qui ont représenté le Collèges sont Isabelle Gaulin, Pascale Dupont, Mélanie Gosselin et Céline Plante, de 5e secondaire; de même que Sarah-E.G oddu, de 4e secondaire.lueurs professeures sont Andrée Grandmont et Anne Champagne.C\u2019est à l\u2019aide d\u2019une petite boîte de carton isolée à la laine minérale que les filles ont réussi l\u2019exploit: leur glaçon a fondu en trois minutes et 34 secondes, alors que l\u2019équipe terminant en deuxième position s\u2019en est tirée avec un huit minutes et quelques poussières.l^e secret des étudiantes du Collège Saint-Maurice: canaliser la chaleur de l\u2019ampoule avec un cylindre en carton isolé de papier d\u2019aluminium.Surtout, laisser tremper la glace dans l\u2019eau de sa fonte, ce qui a accéléré le processus de fusion.Parmi toutes les participantes, ce sont ces élèves qui ont finalement représenté le Collège.De gauche à droite, Mme Andrée Grandmont, professeure; Isabelle Gaulin, Pascale Dupont et Mélanie Gosselin, de 5e secondaire; Sarah-E.Goddu, de 4e secondaire; et Mme Anne Champagne, professeure.Céline Plante, de 5e secondaire, complétait l'équipe.Le Centre de formation du Richelieu organise un super Génies en herbe Un super Génies en herbe dont le sujet portait sur l\u2019histoire des femmes à travers les siècles.\" ! Safc 1 WAi .2v\u2018* 1 \u2022c\u2019y' ¦ Le jeudi 1er avril Concert \u201cJeune prodige\u201d Fier du résultat de son concert du 18 février à guichets fermés, l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie convie le public au quatrième et dernier concert de la saison, le jeudi premier avril, à 20 heures, à l\u2019auditorium du Collège Édouard-Montpetit, 150, de Gentilly-Est, à Longueuil.Dans le cadre de la Journée internationale des Femmes, le 8 mars, le Centre de formation du Richelieu, de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe-Val-Monts, a innové en préparant un super Génies en herbe, dont le sujet portait sur l\u2019histoire des femmes à travers les siècles.Cette activité fut un vif succès, grâce à la collaboration des membres de la direction, du personnel enseignant et de soutien et du Comité étudiant.Dix équipes ont été formées et se sont affrontées dans une franche camaraderie.I>e climat était amical et détendu.La direction du Centre se félicite de cette réussite d\u2019autant plus qu\u2019un sentiment d\u2019appartenance s\u2019installe au coeur des élèves qui fréquentent l\u2019éducation des adultes à Mont-Saint-Hilaire.On peut considérer qu\u2019un objectif important a été atteint.1 jh concert \u201cJeune prodige\u201d met au programme: le Concerto pour violon et orchestre, en ré majeur (op.35), de Tchaikovski, interprété par le jeune violoniste virtuose de 15 ans, Marc-André Gauthier, de Longueuil.Dès l\u2019âge de neuf ans, Marc-André est le grand gagnant du Concours de musique du Canada, et obtient la plus haute note jamais attribuée, soit 99,8%.Il a joué avec l\u2019Orchestre métropolitain, les Orchestres symphoniques de Toronto, Trois-Rivières, Québec, de la Montérégie; et dans le cadre du récent concours national de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, Marc-André a obtenu lepremierprix \u201cJunior\u201d de la section des cordes.Comme complément au programme, Jean-Pierre Brunet qui dirigera le concert, propose la Symphonie no 6 en fa majeur, dite \u201cPastorale\u201d (op.68) de Beethoven.C\u2019est donc une invitation.Pour tout autre renseignement: Francine Leroux, 646-3890.Figaro est composé des ténors François Panneton et Michiel Schrey, du baryton Sylvain Langlois, du baryton-basse Marc Boucher et du pianiste Francis Dubé.Le jeudi 25 mars \u201cFigaro\u201d à Saint-Césaire Les Jeunesses musicales de Saint-Césaire présentent le jeudi 25 mars, à 20 heures, au Couvent, un concert de chant avec Figaro, un quatuor de voix d\u2019hommes.Cette formation originale présente un répertoire des plus étonnants.Outre le répertoire romantique allemand qui contient des trésors pour voix, elle puise parmi le chant grégorien, les IJi.pièce s\u2019adresse auxjeunesdetreizeans et plus.Il est question de suicide, phénomène courant présentement.C\u2019est un rendezvous à l\u2019école de Saint- motets et les chansons de la Renaissance, les cantates baroques, les opéras, les mélodies françaises et les airs de musique contemporaine.I>e concert est agrémenté de présentations vivantes et dy- Damase, sise au 18, de la rue Saint-Joseph, à compter de 20 h 15, le samedi 20 mars.L\u2019entrée est gratu ite.Pourtoutrenseigne-ment.on peut composer le 797-2951.namiques, plaçant ainsi la musiquê dans un cadre historique, humoristique et artistique.Figaro est composé des ténors François Panneton et Michiel Schrey, du baryton Sylvain Langlois, du baryton-basse Marc Boucher et du pianiste Francis Dubé.L\u2019automne dernier, l\u2019ensemble parcourait la région d\u2019Abitibi-Témiscamingue, y remportant un franc succès.Depuis le début de 1993, l\u2019ensemble donne ses concerts dans la région métropolitaine.La tournée de Figaro est réalisée grâce au soutien financier,entre autres, du Conseil des Arts du Canada et du ministère des Affaires culturelles du Québec.\u201c Le sous-sol des Anges\u201d, à Saint-Damase Le Club optimiste de Saint-Damase invite la population à une pièce de théâtre: \u201cLe sous-sol des Anges\u201d.J T7 REPAS A VOLONTE OUVERT TOUTE L'ANNÉE POUR \u2022\tBanquets \u2022\tNoces \u2022\tAnniversaires 2 salles climatisées yyyy\" AU* irtuCttMi ST-tWC W* JOU SITE Soupe aux pois Cretans maison Salade de chou Marinades Fèves au lard Grillade de lard Omelette Option: tire sur la neige Jambon Pomme de terre Tartelette au sirop Grand-Père Mousse à l\u2019érable Thé - Café SUR RÉSERVATIONS SEULEMENT 920 Haut Petit Rang Saint-François Saint-Pie, Qc, J0H 1W0 (514) 772-5450 ;1 t I > « i :u Mi \\V|HMI| ljT.«>l:r Le Groupe Cadence: Pour le plaisir de la musique Quand ils ont formé le Groupe Cadence il y a un an, ils n\u2019avaient instruments et de tout qu\u2019un objectif: vivre leur passion pour la musique.Jean-François Cha- groupe, c\u2019est encore des soirées, put.Frédéric Gaucher \u201cd\u2019avoir du fuif.et Eric Girouard \u201cNotre \u201ctrip\u201d, c\u2019est Des préjugés s\u2019étaient connus au de jouer, indique Fré- Le groupe a cepen- l\u2019équipement nécessaire.\u201cIl faut dire que nos dépenses ont été plus hautes que les revenus Collège Antoine-Gi- déric Gaucher.Tant dant dû faire face aux durant^ la première rouard.autour de la qu\u2019on aura du plaisir préjugés, car les gens année,\u201d confie Jean-musique.Tous trois ensemble, le reste sui- craignaient de faire François Chaput.musique avaient fait partie des vra bien, harmonies de l\u2019institution et même du stage s\u2019est produit dans près craignaie confiance à de si jeu-Le Groupe Cadence nés musiciens.Qu\u2019à cela ne tienne, ils ne laisseraient tom- w\tPlusieurs pensent ber leur groupe pour band.Ce qu\u2019ils dési-\td'une quinzaine de soi-\tque des jeunes inusi-\trien au monde.Ils sont raient, c\u2019était de conti-\trées.Des rencontres de\tciens ne sont intéres-\tfiers lorsqu\u2019ils voient nuer à jouer ensemble\tfamille, partys de bu-\tsés que par le rock ou\tles gens danser au son et à avoir du plaisir à\treau, soirées de danse\tl\u2019heavy metal.explique\tde leur musique ou faire de la musique.\tet même une noce.Le\tFrédéric Gaucher,\tlorsqu\u2019ils viennent les groupe joue de tous les\tQuand ils nous enten-\tféliciter après une soi- musique.Roger Lafrance stylesdemusique.se- dent.ilssontsurprisde rée.^ Un an plus tard, lors- Ion les clientèles, avec voir qu\u2019on peut jouer Et les projets ne qu\u2019on leur demande ce un penchant pour la du populaire ou de la manquent pas.Ils vou- _ ' î 1.\t.^,.1.t\t_ _ \u2022 ____________ .1 l\u201e J.~ 11.A.!\tr\\ i r\\ rt I\t\u2019 o /I i a i n Éric Girouard, Frédéric Gaucher et Jean-François Chaput, trois des six qu\u2019ils recherchent musiquepopulaireetla danse soriale et le faire draienl s'adjoindre membres du Groupe Cadence.avant tout dans leur danse sociale.Nos trois musiciens quelqu'un d\u2019expé- Un concours pour les artistes amateurs adultes de la région Les artistes amateurs adultes de la région Expression, de Saint- de son choix.rouard.Tous ensem- maskoutaine sont invités à participer à un Hyacinthe; Mme Fran- Il est important de ble, ils ont entre 15 et concours organisé par Papeterie Expert, de\t\u2019\t\" Saint-Hyacinthe.Des prix seront at- Toute oeuvre termi- très bien.' La fondation du rience qui pourrait les ne sont cependant pas groupe les a forcés à conseiller au niveau seuls au sein du prendre des responsa- musical.Aussi, ils ai-groupe.Celui-ci est bilités.Ce sont eux qui meraient que chaque complété par Charles prévoient leurs prati- membre du groupe Brillon.Charles-Anton ques, effectuent le puisse un jour chanter.Lemoyne et Guy Gi- choix de leurs pièceset ce qui assurerait une les arrangements, plus grande diversité.Grâce à son expé- Et pourquoi pas.ils ;ine Girard, professeur rappeler que la date 19 ans, sauf pour Guy rience, 1 apport de Guy prévoient un jour comen Histoire de l\u2019art; M.limite d'inscription Girouard âgé dans la Girouardaétéàcetitre poser leurs propres René Saint-Hilaire, di- pour le concours est le trentaine.D'ailleurs, ce inestimable mais ils ont Pieces, uoij.wouvm.\t.général de si mars\tdernier est un rouage pu compter aussi sur\tIls ne veulent cepen- tribués aux plus méri- née doit être apportée\tri^ t.™t Par\tla important du groupe l\u2019appui de leurs anciens dant pas devenir pro- tants.Le premier prix\tà la\tPapeterie Expert,\tPaoeterie Expert âul\tPuisqu\u2019il compte au\tprofesseur et des res-\tfessionnels.Avoir du comprend 400S el un\tsise\tau 760.du boule-\tSSiSSto\tèlé ceue ï son\tmoins 15 ans d'expfr\tPensables de la Soeiélé\tPlaisir, \"iripper- en- bon d'achat de 100$; le vard Casavant.avant le Que Mme Ginette Ber tete cette annee son ri\tsein d'un Philharmonique pour semble, c est tout ce -\t\"\tthiaume, professeur de dixième anniversaire, aulre groupe.n ieur a qui ils jouent toujours, qu\u2019ils recherchent pour .\t.peinture al huile.tient a souligner la permis de négocier des C\u2019est sans compter l\u2019instant.Et c\u2019est sans s,i-\u201eit7 un uuii u nv.ndi .Une premiere sélec- 11 est a noter que le qualité artistique que contrats.d\u2019effectuer un qu\u2019ils ont aussi dû s\u2019im- doute là la meilleure del OflV et huit nrix de\ttl0n\tsera effectuée a\tjury se réseive le droit\t1 on retrouve en région\tchoix musical en plus\tpliquer financièrement\tfaçon de faire de la participation en bon\tcette date'\td\u2019exposer les oeuvres\tmaskoulaine.\td\u2019assurer l\u2019animation\tpour l\u2019achat de leurs\tmusique.deuxième, un bon 30avril, d\u2019achat de 200$; le troisième.un bon d\u2019achat d\u2019achat de 25$.I.es oeuvres sont le concours a le produites en deux ou grand mérite de faire trois dimensions de connaître ces nou- tout format n\u2019excédant veaux artistes qui.une pas 90 cm x 1,2 m (36 foisleuroeuvre rendue pouces x 48 pouces), publique, prendront U sélection se fera peut-être goût à la visi- paru njury composé de bililé et gagneront len- M.Michel Groleau, tement mais sûrement directeur général du U faveur du public.Centre d\u2019exposition zDéco WVMX./es cette fois, et tiendra une autre exposition au même endroit, cette fois consacrée aux paysages québécois.Certains tableaux sont peints d\u2019après nature, d\u2019autres sont purement le fruit de son imagination.De plus, l'exposition actuelle compte un tableau qui fait partie vieilles maisons du Richelieu\u201d qui permet de découvrir le talent exceptionnel de l\u2019artiste pour peindre des maisons.% A ne pas manquer jusqu\u2019à la fin de mars.Il esta noter qu\u2019une partie des sommes provenant de la vente de tableaux sera versée à la Fondation Aline-Letendre.organisatrice de l\u2019exposition.André Lefebvre poursuit toujours sa série de sorties publiques; ainsi, le 21 mars, son exposition \u201cCordes et Cuivres\u201d sera présentée au Centre culturel de Bromont conjointement avec le spectacle \u201cSons et brioches\u201d qui commencera à onze heures.avec la même ardeur.Après l\u2019immense succès de \u201c20 mélodies pour rêver\u201d, Alain présente le volume 2 de cette série à succès.Encore une fois, vingt titres accrocheurs, sur fond de musique relaxante.Quelques titres: \u201cLa vie en rose\u201d, \u201cLa Bohème\u201d, \u201cRose de Picardie\u201d, \u201cLove me tender\u201d, \u201cPlaisir d\u2019amour\u201d, ne sont que cinq des vingt titres que l\u2019on retrouve sur \u201cMélodies pour rêver\u201d, volume 2.eprixd\u2019entréeest aussi de cinq dollars.Ijepremieravrilà20 heures, le groupe des handicapés intellectuels montera sur les planches du Centre culturel pour présenter à son tour les résultats d\u2019un apprentissage théâtral qui en surpren-draplus d\u2019un.Lad mission est libre pour tous.I^e dernier spectacle de la série regroupera le samedi 10 avril, les participants des ateliers neuf-onze ans et I*?s billets au coût unitaire de 15,50$ sont présentement en vente à la Cervoise et le seront également à l\u2019entrée.le soir du spectacle.Pour réservations ou renseignements, on peut communiquer au 773-1711.douze-quatorze ans.I-ors de cette performance.théâtre d\u2019ombre et création collective seront à l\u2019honneur sur la scène de l\u2019ITA.I xi présentât ion se tiendra à 20 heures et les frais d\u2019entrée sont de Développer et entretenir de bonnes communications interpersonnelles au sein de votre organisme, mieux comprendre les composantes d\u2019une bonne communication, mieux identifier les façons de s\u2019exprimer, développer des habile-téscréant des relations interpersonnelles harmonieuses.voilà ce que propose l\u2019atelier: La communication interpersonnelle.I Jtt programme sera présenté selon différents thèmes, tels que: I^e comportement d\u2019un bon écouteur; Que fait quatre dollars.I-a Production les Trois Coups invite la population maskou-taine à encourager ses acteurs en herbe qui ont travaillé sans relâche afin d\u2019offrir des spectacles de qualité et un bon écouteur?; Les méthodes d\u2019écoute; Comment composer avec les gens qui nous mettent dans l\u2019embarras; Les différentes façons d\u2019intervenir.Bien sûr, ceci est un bref aperçu des items qui pourront être aj>-profondis et qui permettront ainsi au bénévole de repartir avec quelques outils d\u2019intervention.Mme Lisette For-cier-Berthiaume agira comme formatrice dans le cadre de cet atelier de six heures, offert par les Services récréatifs et cominu- transmettre au publie ce goût qu\u2019ils ont développé pour le théâtre.11 faut se rappeler qu\u2019il est toujours préférable de réserver les billets d\u2019avance en téléphonant au 79K-2106.nautaires.le samedi 20 mars prochain, de 9 h à 16 h.à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (local A-143).l>e coût à débourser pour parti-ciperàcet atelier est de 16$ pour les résidents et de 20$ pour les non-résidents.Pour s\u2019inscrire, il suffit de compléter le formulaire disponible aux Services récréatifs et communautaires (2070.rue Saint-Charles) ou au Centrecultu-rel (800, rue Turcot), avant le 15 mars.Pour plus de renseignements.on peut composer le 774-9889 (le jour).Le mercredi 17 mars Un spécial humour-magie-jonglerie Tout un spectacle en perspective aux Mercredis de l\u2019Humour, ce mercredi 17 mars, à 20 h 30, à la Brasserie La Cervoise, de Saint-Hyacinthe.w Atelier de formation des bénévoles La communication interpersonnelle: quoi de plus important pour un groupe de bénévoles?Le retour à l\u2019école.de Muséobus! Muséobus, le musée mobile de la Mon-térégie, est présentement en préparation pour sa grande sortie printanière.Deux véhicules circuleront à travers le Québec afin de faire découvrir aux enfants d\u2019âge scolaire la science au quotidien.\u201cL\u2019atelier Météo\u201d, la station météo mobile, amène les jeunes à connaître et manipuler les instruments relatifs à la météorologie.Il les fait aussi prendre conscience des effets de la pollution sur l\u2019environnement.\u201cCommuniquer en tout sens\u201d les fait péné- trer dans l\u2019univers fascinant du cerveau, véritable ordinateur du corps humain.Par des expériences sensorielles qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de si tôt, les jeunes visiteurs font la découverte de leurs cinq sens.Une ligne de temps des plus vivantes témoigne de l\u2019apparition des différentes inventions technologiques qui ont transformé nos habitudes de vie.Ceux qui sont responsables d\u2019activités dans leur milieu et qui aimeraient une exposition scientifique origi-naleet accessible aux 5 à 12 ans sont invités à communiquer avec Muséobus, au 4 (540201.Animateurs scientifiques demandés Muséobus est à la recherche d\u2019animateurs pour les deux expositions décrites ci-haut.Ceux qui sont présentement en formation scientifique au niveau de la 2e ou 3e année de cégep ou à l\u2019université, peuvent vivre une expérience des plus enrichissantes.Afin de vulgariser la science auprès des jeunes, la connaissance et l\u2019intérêt scientifique sont prioritaires.Un esprit dynamique ainsi qu\u2019une facilité àêtreen relation avec des enfants de 5 à 12 ans sont des atouts importants.I^es gens de la région immédiate seront privilégiés.I^es personnes engagées travailleront à temps partiel, d\u2019avril à octobre.L\u2019horaire sera flexible afin de convenir aux étudiants.Une session de formation est cependant obligatoire.Pour plus de renseignements, contacter Christiane Desjardins, au 4640201.REIKI INITIATION Reiki I et II au MONT ST-HI LA I RK par: Chetan Aseem Soirée d'information gratuite 2 avril à 19 h 30 au Centre de Santé Globale 406 A.boul.Laurier (edifice Place Choquette) entrée à l\u2019arriére INITIATION les 3 et 4 avril Coût: 350$ pour les deux Informations & Inscriptions (514)464-0118 Chetan (514)524-6225 Reiki signifie \u201cÉNERGIE UNIVERSELLE\u201d technique de guérison pour tous \t\tr~k\t\u2014\t\t~' La mer\t' v'-* .\u2022\t\u2022 »;n^ Oub *7S.avenue ae H5tdh0