Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 juin 1993, B. Vivre aujourd'hui

[" Mardi 22 juin 1993 CAHIER SAINT HYACINTHE Projet Recyclage *05 otSms® * A :*,*#\u2022 ?» ' N-Uj- wmnn SI æé ,**¦ ¦ Près d\u2019une demi-tonne de vêtements usagés ramassés à l\u2019école Douville \u201cJe voudrais que mon projet se répande dans toutes les écoles\", souhaite Ugoqui rêve d\u2019une grande chaîne d\u2019amitié s\u2019étirant sur toute la planète.Quelque 40 sacs verts entassés dans le garage familial.Ugo est félicité par M.Daniel Messier, des Ateliers Les Recy-cleurs.(Photo P.P.M.) \u201cTous ensemble!!! Luttons contre le gaspillage\u201d peut-on lire sur les boîtes de récupération des vieux vêtements disposées à l\u2019école.Entourant Ugo Cloutier, dans l'ordre: Vincent Paquette et Donald Saint-Jean, deux complices de son grand projet d\u2019amitié.(Photo P.P.M.) part pour la protection de la planète\u201d.raconte-t-il en entrevue.\u201cOpter pour le recyclage, c\u2019est opter pour notre avenir\u201d, est-il convaincu.Il trouvait \u2018géniale\u2019 l\u2019idée d\u2019effilocher tous ces vieux tissus, de les transformer en fibres neuves Enfin, Ugo trouvait important de réaliser un projet \u201cqui fait grandir l\u2019amitié dans l\u2019école.\u201d \u201cAu début mai, rappelle-t-il, j\u2019ai rencontré tous lesécoliers de mon école avec les représentants (3) du groupe Les Recycleurs.Mon projet démarrait\u201d Grâce à l\u2019initiative de Ugo Clouder, élève de 5e année à l\u2019école Douville, quelque 40 sacs verts de vêtements usagés ont été ramassés à l\u2019école Douville depuis le 1 er mai.Six semaines plus tard, c\u2019est près d\u2019une demi-tonne de \u201cvieux linge\u201d qu\u2019il présentai aux Ateliers Les Recycleurs.Impressionné par le repo rtage sur I^es Recycleurs, pam dans Le Courrier du 1er décembre 1992, le jeune Ugo Cloutier a multiplié les démarches pour mener à bien son projet, convaincant tout le monde, à commencer par ses parents jusqu\u2019au directeur de l\u2019école.H Madeleine Pion \u201cMoi aussi, je voulais faire ma qui servirontà tisser des produits nouveaux que l\u2019on retrouvera sur les comptoirs des grands magasins.Un autre aspec t du programme des Ateliers Les Recycleurs qui a touché une corde sensible du jeune garçon del 1 ans: \u201cIls créent des emplois pour les personnes trop souvent négligées tels que chômeurs chroniques, ex-détenus, ex-psychiatrisés.\u201d S\u2019assurant la collaboration de quelques camarades de classe.Ugo a placé des boîtes de récupération ornées de slogans incitatifs dans divers points stratégiques de l\u2019école.\u201cÀ chaque vendredi, après la classe, avec des amis, nous vidons les boîtes dans des sacs verts.Maman vient nous chercher avec l\u2019auto pour que j\u2019entrepose les sacs dans le garage à la maison.\u201d Emballé, Ugo a entraîné plusieurs voisins et proches de sa famille.Il est même allé présenter son projet aux employés de Semico, l\u2019entreprise que dirige son père.\u201cMême si l\u2019année scolaire achève, ce n\u2019est pas fini\u201d, dit Ugo, souhaitant ramasser 125 sacs verts en 1993.\u201cJ\u2019ai déjà parlé à M.laçasse fie directeur del\u2019école Douville) pour continuer le projet en septembre.Quand je vais passer au secondaire, j\u2019apporterai mon projetavec moL.Jevoudraisqu\u2019il se répande dans toutes les écoles!\u201d .v \\ à i\tM8f.Jeu.Ven.8:30 h.à 21:00 h.\u2014 .11\t-\tSein.Dtm.52S5 Bout.Lauriar, St-Hyaelntha 8:30 h.à 11:00 b (Pou vil la) - T»».: 771-0047 Spéciaux de la semaine 21 au 27 juin '93 'Encourageons nos producteurs Québécois pour [a semaine de fa fête 9(ationafe A du Québec ChampignonMitue.^ r , jRomaine é T Radis Feuille 0 ch.^Concombre Anglais 4, \"29$ v Ouvert Jeudi 24 juin de 8 h 30 à 18 h 00 Piment Vert XLarge É.-U.199! 2:5\tCarotte cello 5 lbs É.-U.-199$ i\tch.\tPêche É.-U.89îi«\tNectarine É.-U.\u201c129 034 H II) C klJ\tTomate Cerise É.-U.129$ chop.\tChoux-fleurs gr.12 É.-U.949$ £m\tCh.\tPamplemousse Rose 48 É.-U.31 -j 29\tPomme Granny Smith É.-u.ÛÛV Vlb kg Épinard Québec L 991\tFève Verte É.-U.00*018 «7 Wlb L kg\tMelon Miel É.-U.i 99$ ch.\tPoire Anjou É.-U.99*?'° %7%7lb L kg\tPrune É.-U.1 49 T8 3 m 6 kt>\tAbricot É.-U.189 4P 1 !b ^k\u2019\tMelon d'eau É.-U.49*1\tKiwi gr.42 Chili 5/991 B-2 - LE COURRIER - Mardi 22 juin 1993 Recettes yp.ifî.\u2022*¥-!* *1 &v* //¦>& Sai**\t91116* CHAUSSURES Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du pied pour rétablir le fonctionnement normal de la biomécanique du pied VS H- I t-HrH-H ÉDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, roule 116 467-0762 I I v ! BATEAU 15\u2019 Princocraft, avec moleur 60 forces Evin Rude, 1985.2800$.Jour au 772-6721.soir 774-0490.BICYCLE de marque Fiori.â vitesses.de course, prix à négocier.774-7085.__________________ PLANCHE A VOILE Bic.135 litres, parfait état, 950$.Tél.: 7741691.\t______ MACHINERIES AGRICOLES 130.A VENDRE__________ FAUCHEUSE conditionneuse N.H.489, doigts courts, très très propre; épanoeur N.H.325.pont neul; pipeline Surge 2\" ligne à air 2\" ABS, installation pour 32 vaches, pulsation double; hache-paille électrique avec moteur ôlec-trique, 220 volts.Int; 549-2750.PEPINE JCB 1985.modèle 1550 exlensible, 14,500$; ancien tracteur Case 1940 approx.1000$; essieux de camion 1 tonne pour remorque.797-2124,____ TRACTEUR Valpadana.1991, 4 roues motrices, diesel.33 h.p.270 heures, avec équipement: *backhoe\"-treuil-souffleuse.1 an d\u2019usure.1-677-3351.ANIMAUX A VENDRE CHATON HYMALIEN temelle.Blue Point et chat adulte Chinchila opéré, dégriffé.Aubaine: 7734445.___________________________ CHIENS: Bull Terrier 1 femelle.350$; 1 temelle Akita 250$; 1 chien mélange Pitt Bull mélangé prix 30$.(514) 546-4055.CHIOTS Golden Retriever pur race.774-2251 ou 792-3008.CHIOTS Rottweiler croisés.2 mois, prix demandé 50$.7934137 ou 1-819-475-2530.__________ LABRADOR blonds nés le 16 mai, ils sont magnifiques, réservez le vôtre dés maintenant, 200$.799-5401.________________________ LAPINS NAINS et ordinaires.2 mois et adultes.Tél.: 772-6737.MAGNIFIQUES CHIOTS Lhasa Apso de 8 semaines, enregistrés, tatoués, carnet santé du vétérinaire.adulte pèse environ 10 à 12 Ibs.lignée champions exposition, prix très raisonnable.798-2099.PENSION POUR CHEVAUX au pied du Mont St-Hilairo, ot sentier équestre, box.paddock, et ring éclairé.140$/mois.795-6837.POMERANIEN temelle blanche.2 ans.vaccinée, propre, demande 250$ négociable, cause de vente; impossibilité do garder l'animal.795-3492 après 13 hres.__________ POULETTES prêtes à pondre, race Warren (rouges).Inf; 4694063.DIVERS 150.A VENDRE____________ 2 TELEVISEURS 1 couleur 20\".1 noir ef blanc 12\"; photoromans couleur et divers articles.7742868, laissoz mossage si répondeur_____________________ 4 POELES BLANCS; poêle à bois antique à 3 couleurs, 6 pattes.2 petits box stove; fournaise à bois; ronds et morceaux de poêle; 1 bain; 2 bicycles pour homme; 1 sertiseuse; toile pour tenôtre; stéréo.774-2100._ AIR CLIMATISE 12000 btu.Prix $300.00, Tél: 798-2644.__ AIR CLIMATISE DANBY 12,300 BTU.1500 watts, prix 650$.Tél.796-1300 ou 706-4488.AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE UNION HOMMES NOUVEAUX Depuis 15 ans à votre service.Gnanby 777-3330 Dames de qualité recherchent \u201cHOMMES NOUVEAUX\u201d entre 45 et 65 ans, ayant du respect, du savoir vivre et certaine instruction.% li.L- ARBEC LU ELAGAGE ABATTAGE ESSOUCHAGE MEMBRE DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE D'ARBORICULTURE \\ Pnx défiant toute compétition Estimation Gratuite 795-6636 Marcel Jodoin, prop.émile iatour (514) 772-2015 FER & MÉTAL ENR.Achetons vieiffes autos pour ferraiffes NOUS PAYONS JUSQU'À 150$ PAR AUTO POUR LES PfECES SELON L ANNÉE.- v près de Sanair 750 GRAND RANG 8T-FRANÇOI8 8AINT-PIE DE BAGOT JOH 1W0 r SURPLUS\u2019 d\u2019inventaire Comptoirs Cuisine Salle de bain Directement du fabricant L 796-2349 , Tél.: 773-7070 Mtl: 446-6066 Fax: 773-8886 Le Monde de la Carrosserie DÉBOSSELAGE - PEINTURE Antirouille u la graisse de graphite ESTIMATION GRATUITE DANIEL LEMONDE 331 Boul.Laurier, C.P.98 I Propriétaire\tSaint-Hyacinthe, Qc J2S 7B2 Les Aménagements FARLEY inc.\u2022\tInstallation de pavé-uni, bloc, talus \u2022\tPlantation d'arbres et d'arbustes \u2022\tRocailles et bassins d'eau \u2022\tGazon \u2022\tEstimation gratuite 492 #3 Rg, Ste-Rosalie Mardi 22 juin 1993 - LE COURRIER - B\"3 B-4 - LE COURRIER - Mardi 22 juin 1993 t w 1 INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE\t\tÀ LOUER\t 100\tAmeublement\t400\tAppartements 1-11/2 105\tAntiquités\t402\tAppartements 2-2 1/2 no\tArticles ménagers\t404\tAppartements 3-3 1/2 120\tArticles de sports motorisés\t406\tAppartements 4-4 1/2 125\tArticles de sports\t408\tAppartoments 5 et plus 130\tMachineras agrlcolos\t410\tChambres 135\tPièces agrlcolos\t420\tLogements 1-11/2 140\tAnimaux\t422\tLogements 2-2 1/2 145\tOutillage\t424\tLogements 3 - 3 1/2 150\tDivers\t426\tLogements 4 - 4 1/2 155\tNouniture\t428\tLogements 5 et plus 160\tInstruments do musique\t430\tPropriétés 170\tVôtemonts\t440\tMaisons de campagno 175\tMatériaux de construction\t450\tBureaux-locaux 180\tBois de chauffage\t460\tChalets 185\tVente de garage\t470\tMaisons mobiles-roulottes 190\tVente do garago, promotion f\t 0\t480 490\tDivers Condominiums PROPRIETES\t\t\t 200\tDe campagno\tSERVICES\t 210\tÀ revenus\t500\tOn demande personne 220\tUnifamilialos-ville\t510\tOn demande divers 230\tUnlfamlllales-extôrieur\t550\tDivers 240\tCommerces\t570\tRecherche divers 250\tCondominiums\t580\tServices 260\tMaisons mobilos-roulottes\t590\tAmiliô/Ronconlros 270\tFermes-terres\t\t% 200\tTerrains\tPRIERES\t 290\tChalets\t600\tFaveurs VÉHICULES\t\t610 620\tÀ l\u2019Esprlt-Saint Autres 305\tAutomobiles A-E\t650\tRemerciements 310\tAutomobiles F-M\t\t 315\tAutomobiles N-Z\tAVIS AU PUBLIC\t 320\tAutomobiles-garages\t700\tAvis 340\tAutomobiles importées\t720\tEncans 380\tCamions\t730\tAppel d\u2019offres 390\tPièces camions-autos\t\t TARIFS 650$ le mot additionnel 20* plus taxes (T.P.S.- T.V.Q.) LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Les caries de crédits son! acceptées par téléphones ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d\u2019expiration de votre carie de crédit.\u2014 A nos bureaux au 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Qj Visa ?Master Card Qj Comptant 111111111111111 | Date ! exp.\t1\t1 \tAnnée\tMois I ANNONCES CLASSÉES vendredi 16 heures (bureau) | \u2014 Annonces par téléphone acceptées sur cartes de crédit seulement I I I _______ I | Nom.i\tAdresse.' ^ \\\t.el I Code postal:.Tél.:.Pour un service plus rapide, ¦\tpréparez votre texte I RUBRIQUE NO: ?Texte en majuscules\tet passez au journal.I TEXTE:_________________________________________\u2014- 0 0 I I I I I I I L DI lAINI'DTACINÎNI 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Tél.: FAX: 773-3115 HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son Identité et sa qualité de commerçant\".Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre |ournal se rend responsable d\u2019une seule Insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d\u2019une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 heures, le vendredi.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.DIVERS A VENDRE AIR CLIMATISE GE 10,000 BTU.250$.Tél.: 799-1625.________ ANTENNE TV 162\" 30$.2e antenne 5$.air climatisé 8000 BTU 150$, mini lessiveuse-sécneuse Inglis 250$, porte-persienne 32\u2019 x 80\", dans son emballage 25$.tv 20\" noir et blanc 10$.Tél.: 7743248.________________________ APPAREIL PHOTO Nikon FE.tout équipé, valeur 2500S.laisserait à 850$.Appeler au 771 6883.BANC DE SCIE 1 1/2 h.p.10\"; banc de scie 9\" sans moteur 150$; essieu de remorque 2000 Ibs.100$; cuisinière électrique: jack â plancher 2 1/4 tonne.799-1343.BARILS DE PLASTIQUE, acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité; réservoir de plastiquo 220 gallons, chaudières de plastique.toutes grandeurs, toutes utilités, (propres).Tél.: 792-3386.BEAU MURET en ter torgô et laiton.avec tablette en verre, utile pour séparation de bureau, très propre.774-4404._____________ BEAU TAPIS gris pâle 11 1/2\u2019 x 12'.Très bonne qualité, antistatique.jamais installé.Pour vente rapide $55.00.Tél: 774-1414.BELLE TERRE noire, grise, brune ou mélanger, très bonne pour jardin ou gazon, faisons aussi transport de terre, pierre et sable.773-2374.BIBLIOTHEQUE BLANCHE 3 sections $250.00.divan lit $200.00, lit 3 tiroirs avec matelas $100.00.2 lampes halogènes $20.00 chacunes, barbie & bout-chou + jeux $150.00, cadros modernes + bibelots + étagôro amis-co rouge S 150.00.____________ BOOSTER 150 watts x 2.Pyramide Phase 3.séparateur do son (crossover).2 haut-parleurs 8\" pour base.2 haut-parleurs 6x9 pour les aiqus, pour auto, prix demandé 42é$.1-546-4802.CAMPEUR modèle Bi|0u 1988, pour pick up avec borto de 6', couche 4 adultes confortablement, très propre, en excellent état, idéal pour chasseur ou pécheur.prix 2000$ négociable, il taut voir.795-6512.CLIMATISEUR Eloctrohomo 10,500 BTU.modèle A-1051.pour fenêtres à guillotino, commo noul, cause de vente déménagement.773-2345.COMPTOIR-ILOT do cuisine en L, 6\u2019 1/2 x 4*.hauteur 3*.fait do contre-plaqué, dessus en imitation do bois 27\" de profond, 4 portos.799-4409.__________ CONVOYEUR 28\u2019 long.12\" large, idéal pour épicerio.771-2661.FOURNAISE électrique York avec air climatisé central; 2 portes de métal couleur or; porte de chêne, extérieure, brune; portes d\u2019intérieures brunes.773-5691, GAZEBO 12 sections (14*) avec 24 panneaux.600$.709-3141.HAIES DE CEDRE Plant 1* à 2\u2019 haut 2.50$ ch.2\u2019 à 3\u2019 à 3$.3\u2019 à 4\u2019 à 3.75$.4\u2019 à 5\u2019 à 4.75$.5\u2019 à 6\u2019 à 6$.6\u2019 à 7\u2019 à 7,50$.7\u2019 à 8\u2019 à 9.25$.8' à 9' à 11.25$, le plant arraché non livré.Nous taisons la pose de haies de cèdre, 2$ le pied linéaire (n'incluant pas le transport).Le prix de la livraison est calculé globalement.Pierre Laplante.153 Chemin Béthanie.Ste-Christine (819) 858-2282.S.V.P.téléphonez avant de venir.MOBILIER DE BUREAU.neuf, usagé et rotait, LMB Supermarché du Mobilier de Bureau.1280 Dos Cascades.St-Hyacinthe, (514) 773-5102, (514) 874-9219 (Montréal).ORDINATEUR EVEREST 1700 avec écran, clavier et imprimante, logiciel d'inventaire et de facturation.Plusieurs lumiôros halogènes.1 table à carte avec 4 chaises, 2 calculatrices à ruban, mannequins, penderies sur roulottes.4.3 et 2 tiges, petit tour à micro-ondes Magnasomc.réfrigérateur Danby.1 système d'alarmo.f comptoir caisse stratifié gris.Tél.: 773-0620._________________ PARC POUR BEBE sauteuse, bassinette, prix à discuter.Tél.: 799-5177._______________________ POELES COMBUSTION lente neuts.directement du tabricant, double portos de tonte paysager, prix du gros à partir de 2955, souf-llorie optionnelle, à St-Hubert le soir 445-9280, lo jour St-Simon 798-2686._______________________ POTEAUX CORDE A LINGE en acier simple ou double.Remorque 4x8.Ferais réparation en soudure et fabrication.Soudure semi-automatique sur tôle à carrosserie ( body ).Tél.771-9203.TABLE DE pool Brunswick.4x8.avec 3 ardoises, très propre, prix 1250$.Tél.: 549-4448.__________ TISSUS DE LIGNE; Vonle do l\u2019entrepôt.Spécial do la somaino; tricot uni à 3s le mètre.Au 924 rue Acton, Acton Vale.(514) 5464529.___________________________ TRACTEUR A gazon White.10 forces.38*\\ avec sac ramasse-herbe et mveleuse en avant, et autre de marque Columbia.12 forces.38\".les 2 en parfait état.Après 18h au 773-0398.__________ VIANDE pour congèlatour.de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire.à partir de 25$ par semaine, livraison gratuite.Int; 514-3728245 ou 1-800-363-8367.VÊTEMENTS A VENDRE ENSEMBLE COMPLET de cuir, pour moto, taille 7-8.pour dame.Si int, 778-9705.________________ FUTURE MARIEE si tu habilles 1M2 ans.si tu désires une robe longue, blanche, dos-bustier et manches en dentelle, digne d\u2019un grand couturier et ce à un prix très alléchant.796-5873._____________ ROBE DE MARIEE à vendre immédiatement après mon mariage.Très belle, blanche avec grande traîne toute travaillée.Marque \" Violette \" de Pronupsia.Moitié prix, 500$ négociable.Accessoires de mariage disponibles.Julio 799-1249.MATÉRIAUX DECONSTRUCTION AvENDne A BAS PRIX super liquidation! Bois traité 2 x 2 x 42; .33.1 x 6 x 6; 1.19.Treillis 4x8; 5.99.4 x 4 x 7; 3.49.6x6x8; 11.99.Tuile céramique 6x6; .12.12 x 12; 1.09.Aspemte 7/16; 7.39.5/8; 10.99.\tPlywood 1/2; 14.49.5/8; 16.99.\tBloc ciment 8\"; 1.10.Pavé uni; 1.15 pi.Bois ôpinette 2 x 4 x 8; 1.19.2x6x8; 1.95.12; 3.59.2 x 8 x 12; 4.99.2 x 10 x 12; 7.29.Bardeaux d\u2019asphalte Manoir 20 ans; 5.49 Ouvert 7 jours.Le spécialiste du bois d'épinette.Matê-riaux St-Hyacinthe 514-799-1970.VENTE DE GARAGE 185_________ GIGANTESQUE VENTE de garage.les 26-27 |uin, 104 Duro-cher.coin Guorlin et Durocher à St-Thomas d'Aquin.Livres, outils, jouets, vieux disques, accessoires de cuisine et de jardin, stores, tondeuse, antiquités.cause déménagement.___________ GRANDE VENTE de garage, le 27 juin dés 9 heures au 2845 rue Vertefeuille, Sto-Rosaiie: jouets, cassettes Nintendo, livres d\u2019enfants.vêtements etc.Si pluie remis au 4 juillet._____________ QUALITÉ à petit prix, skis, mate- las, lave-vaisselle, porte persienne.moniteur Fisher Price, vêtements 6 mois «1 2 ans.cadros.cuivre, pneus.26 \u2022 27 juin de 9 à 17 heures au 2405.St-Pierre O., com Demers.VENTE DE GARAGE 24-26-27 juin au 1288 Emileville, St-Pie: tonte de camping.3 vestes de sô-curitô nautique, bicyclettos.jouets, casse-tôte, livres, couple de serein avec cage etc., beau temps, mauvais lomps.VENTE DE GARAGE au 410 B Rang des Erables STe-Rosalie.Plusieurs articles de maison, les 25-26 |uin,________________ VENTE DE GARAGE au 675 Union secteur St-Jo-soph St-Hyacinthe, balance de robe de mariée et do robes de bal.fille d\u2019honneur, de couleur pastel, balance de souliers et de pointures pour la mariée.chapeaux, coiffe, arrangement de fleurs de soie, poterie de bébé et châle de bébé, bijoux, livres, casse-têtes, vêtements usagés et neufs, articles de couture, horloge en bois.souHIeuse électrique pour feuilles, rotocul-teur, cage à oiseaux, et beaucoup d'autres choses, beau temps mauvais temps.25-26-27 juin.VENTE DE GARSAGE 26-27 juin, en cas de pluie remis à la semaine suivante.Beaucoup d\u2019outils, articles do camping, moteur hord bord, causeuse, meubles, articles divers, jouots, pierres à patio, 353 Rang Haut Corbm St-Damase (Rte 231).VENTE DE GARAGE les 26 et 27 juin, de 9 hres à 16 hres.au 3795 Chemin Giard St-Hyacinthe secteur Annexe.VENTE DE GARAGE gigantesque.môme s'il pleut, les 24-25-26 juin, de 9 à 20 heures.Un peu de tout pour tous les goûts, plantes, fixtures, lampes, bibelots, vaisselles.meubles et beaucoup d'autres choses, au 2825 Crevier.coin Boul.Latlamme.secteur La Providence.VENTE DE GARAGE Jouets, bibelots, vaisselle, plusieurs autres articles, au 1226 Rang St-Edouard St-Simon.sortie 145 Aut.20.les 26-27 juin._________________ GROSSE VENTE DE GARAGE 26-27 juin Mobilier de chambre pour enfants, poêle, réfrigérateur.état neuf.Bureau et crédance idéal pour petite entreprise.Toutes sortes d'articles à liquider, etc.11925 Triquet, Saint-Hyacinthe Annexe.« VENTE DE GARAGE les 26-27 juin dés 9 hres.au 526 Rang 4 Ste-Rosalie prés de la Route 116, en cas de pluie remis lin de semaine suivante.VENTE DE GARAGE les 25-2627 juin, au 99 Bienvenue St-Tho-mas d'Aquin.1000 et un articles divers.Résidence Le Kébir de St-Pie \u2022\tPour gens autonomes \u2022\tPaisible, propre, insonorisé \u2022\tDroit à vos meubles, (poêle, frigo, mobiliers de chambre salon) \u2022\t3 1/2 - chambre fermée \u2022\tÀ deux pas de l'église \u2022\tPrès de tous les services \u2022\tTapis mur à mur, buanderie \u2022\tService de ménage si désiré \u2022\tPRIX; 300$ et plus 10 rue St-Françols, St-Pie (514) 772-5160 (soir) (514) 646-5807 (Jour) -\u2022A A VENDRE OU A ECHANGER POUR CONDO ir a ntftni A VENDRE OU A LOUER 805 Ste-Anne Duplex semi- commercial.TRES BON PRIX.2684 Nichols, coin Choquette.4 logements.idéal pour premier imvstissement ou pour propriétaire occupant.À LOUER 3 1/2 = 295$ par mois Informations: Gilles Marcil, courtier 4Q7-0899\t.ou paget sans frais 1-554-5003 et en * ^\t\u201c donnant votre numérd de téléphone Fenêtres aluminium ou P.V.C.SPÉCIAL St-Jean-Baptiste ESCOMPTE Stratifiées Les Verneres 771-^ mm mm \u2022.V»/ .*.sur achat de fenêtres en aluminium ou P.V.C.I \u2022\t\u2022 I .\t¦**%/\u2022* mMM PROPRIETES DE CAMPAGNE 9flfl AVENPnE A ST-HUGUES.maison 2 étages, isolé à neuf.4 c.c., 2 salles de bain, armoires en chôno, chambre froide, grand garage 2 portos.Pour int.161.: au 794-2669._ BORD DE L\u2019EAU et du bois, cot- tage 3 c.c.etc.D\u2019une élégance rafimêe.grands arbres, fleurs, décor enchanteur de paix, vue extraordinaire.à St-Valôrien, en vacances à l\u2019année.67,000$.Claire 793-2683._________________ ST-NAZAIRE maison de campagne, rénovée en partie, t t/2 étage.5 t/2 pièces.3 c.c., poêle à bois au sous-sol.grand terrain 53.000 pi.ca., avec remise et grange étable, prix 50,000$.ba-layeuso centrale, lave-vaisselle.791-2060 ou 794-2122.PROPRIETES A REVENUS 210.A VENDRE_______________ A ST-HYACINTHE à vendre par le propriétaire.12 logis plus 2 locaux commerciaux, prix demandé moins de 7 tois les revenus.Nouveau bas prix.Tél.: 514-742*8911 (frais virés acceptés)._____ A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages â St-Hyacinthe.toujours loués â 100%, locataires très stables, rapporte 26,000$ par année, très très bonne investissement, prix demandé; 6.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares 796-3054.cel.771-8483 A VENDRE par le propiétairo.8 logis en très bon état, situé â St-Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 fois les revenus.Tél; 796*3054._____ DUPLEX dans le Bourg-Joli, composé oo 2 x 6 1/2 identiques et complètement rénovés, le cachet ancien a ôté conservé, cuisine et planchers refaits.773*4077, PAR LE PROPRIETAIRE 8 logis situé sur Boul.Casavant St-Hya-cinthe.face au centre d'achat, rapporte 43.776$.en très bon état.796-5066 après 18hres.SITUE SUR UNE des rues les plus achalandées ae la ville.Bâtisse semi-commerciale.2.400 p c.disponibles â l'acneteur plus 5 1/2.4 1/2.3 1/2.Aménagé pour bureaux.Chauffé et climatisé par thermopompe.774-4928_______ PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES-VILLE 220.AVENPnE___________ BORD DE L\u2019EAU.6 .S.par le propriétaire.Maison 24 x 36.2 c.c.2 salles de Dam.sous-sol fini, poêle à bois, extérieur complètement rénové, système d'alarme et quai.Taxes totales 385$ 7783472.BUNGALOW avec poss-biiitê de revenu au sous-sol.rue Béiair, Douviile.évalué a 93.000$.faites une offre.Tél.: 773-5499 ou 7747410.MAISON JUMELEE 1987.secteur Bois-Joli près du centre d\u2019achat.grand terrain avec remise, prix réduit.778-1268.\t________ MAISON à vendre ou à louer, revenu au sous-sol.4 1/2 sur 1er plancher libre 1 er juillet, grand terrain, endroit paisible, soctour Douvillo.771-9315.NOUVEAU par le propriétaire.La Providence, rue Crevier, prés des écoles primaires.4 c.c., abri d\u2019auto.endroit paisible, bachelor au sous-sol.loué |us-qu\u2019enjuillet 94.Tél.: après 1 / heures au 7730086.SECTEUR LA PROVIDENCE près du terrain de jeux, arôna, école, maison en brique.25 x 40, 3 c.c., toiture, système de chauffage.portes et fenêtres neuves de 2 ans.bien éclairé, prix 78,000$.Tél.: 799-3432.________ PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230.A VENDRE__________ A VENDRE PAR LE propriétaire, bungalow 1985.28 x 40 avec abri d'auto, 3 c.c.1 salle de bain, cuisine.salon, sur grand terrain 100 x 175 paysager.Inf.au 796-5904.A VENDRE par le propriétaire.â St-Thomas d\u2019A-qum 231 Champlain, bungalow 24 x 42.sur terrain paysager de 70 x 130.abri d\u2019auto.4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol complètement fini, incluant poêle combustion lente, lave-vaisselle, vaisselier encastré, maison protégée par système d\u2019alarme complet, prix réduit 93,000$.793-4102 ou 778-3427.********* AUBAINE maison 1992.super spécial, sous-sol fini, abri d'auto, pas de TPS et de TVQ.agent s'abstenir, prix; 7.$.772-5982 après I9nres.********* BORD DE L\u2019EAU idéal pour professionnel, région St-Hyacinthe.Construction 1986.possibilité 4 chambres.3000 pi.ca.de plancher.piscine intérieure, garage double, appareils électriques encastrés, vue suria porte des Maires.Maison construite on fonction de la rivière et de lôn-soleillement.Site magnifique.Inf: Trans-Action Multi- Services Inc courtier.Francine St-Germain.773-8424.À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE MAISON ÉVOLUTIVE (condo), construction 1992.située dans secteur St-Joseph 2 c a c 2 s de bain planchers de bois franc chauffage radiant armoires en chêne plastifie, stores et rideaux inclus, système d alarme, taxes municipales minimes LE JOUR OU LE SOIR selon mes horaires de travail 774-9389 BUNGALOW A VENDRE sans agent, situé sur la route 137 entre Granby et St-Hyacinthe.2 salles de bain, sous-sol fini en entier, toit cathédrale, grand terrain tout pay-sagé, antenne parabolique etc., prix ô discuter.Inf.Jacques au 378-0008 de préférence après 19 heures._______________________ BUNGALOW québécois, 30 x 42.garage.3 c.c.combustion lente, plancher bois franc, syst.alarme., construction 10 ans, terrain 125 x 150.piscine hors terre 3 ans.campagne St-Dominique, 98,000$./71-7527 après 17 hres._______ MAISON NEUVE 26 x 36.située rue Vamer St-Domimque.sur terrain 6000 pi.ca.sous-sol isolé prêt à finir, idéal pour première maison, prix 74,975$ taxes incluses.793-4298.MAISON NEUVE à 15 min.de St-Hyacinthe ou Granby, 2 étages, plus sous-sol fini, aire ouverte.boiseries, planchers bois franc, 2 salles de bain, tourbillon, grand patio, piscine hors terre, 2 bâtiments, grand terrain paysager.Faut voir, 110,000$ de factures pour la maison seulement.laisserais 105.000$.793-2341, MAISON à Ste-Hélène.à 10 min.de St-Hyacinthe près de la Transcanadienne, 3 c.c., sous-sol semi fini, grand terrain, offre raisonnable sera acceptée, agent s\u2019abste-mr.791-2286 ou 774-0059.ST-BRUNO cottage 93.luxueux.2,036 pi.ca.terrain 7,500 pi.ca.taxes 2000$, libre.514-441 -2694.STE-JULIE terrain 6,000, 7.000 ou 8.000 pi.ca.prêts à construire.Secteur de choix.514-441-2694.COMMERCES 240.A VENDRE__________ 6978-PETIT BAR.dans un village près de St-Hyacinthe.fonctionne très bien.Inf.Trans-Action M.S.Inc.Pierre Tanguay 773-8424.CONDOMINIUMS 250.A VENDRE________ CENTRE-VILLE Allée du Marché, condo.2 chambres a coucher, prés de tous les services, service d\u2019entretien.Tél; 773-8358.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.A VENDRE A LOUER ET A VENDRE 20 tente-roulottes, très propres, frigo.Route 112 Granby, tace au Camping Tropicana, ouven 7 jours.1* 378-0149.____________________ CAMPEUR modèle Bijou 1988.pour pick up avec boîte de 6'.couche 4 adultes confortablement.très propre, en excellent état, idéal pour chasseur ou pécheur.prix 2000$ négociable, il faut voir.795-6512._________ MAISON MOBILE 12 x 66.semi meublée, four encastré, plaque chauffante, réfrigérateur et t.v.inclus.située au Camping La Détente St-Valôrien, prix 12.000$.1656-8190 ou 1-445 9251.ROULOTTE Cygnet 1976.18\u2019.très propre, toute équipée.3800$.788-2618.____________________ ROULOTTE Playcat 73.légère, 13\u2019 long, bien propre, équipé, aubaine 1250S.796-2576._______ ROULOTTE Prowler 19\u2019 1980.antenne, auvent, toute équipe, très très propre, avec toilette et douche.796-3240.____________ TENTE FAMILIALE 6 places, chambre termôe.neuve et traitée, valeur de 250$ pour 150$.Tél.792-3293.____________________ TENTE-ROULOTTE Bonair, 6 places.1990.771-4498.______ TERRAINS 280.A VENDRE___________ 2 TERRAINS sur la rue Fredetle, 13,600 pi.ca.environ, faites-nous une offre.773-8072.PAYEZ MOINS CHER pour vos taxes à St-Thomas.autres St-Hyacinthe, travaux permanents payés, et autres â Ste-Rosalie.25.000$ et plus, prêts à construire; aussi terrain multifami-lials et commercials.799-1900.(5) LUDEN \u2022\tConstruction \u2022\tRénovation \u2022\tEntretien général \u2022Tonte de pelouse \u2022\tArbres/arbustes Estimation gratuito Denis: 792-6156 Luc: 792-3396 8 7,00 0$ U lût.Ml MAISON 24 X 36, armoires mélamine, entrée céramique.4 chambres a coucher, plancher bois franc, sous-sol entièrement fini, salle de bain, poêle à bois.Garage 24 X 16 isolé et fini, établi, remise.Prix: 87,000$.Téi, 796-2236 TERRAIN 70 X 100 pieds, rue Vanior.St-Dominique.773-0115.TERRAIN 70 x 100 rue Jacques Cartier St-Pio.prêt à construire.bon prix.772-5726 après 17 hres.TERRAIN A St-Barnabé dans le rang St-Roch.prêt à construire.1500 mètres carrés prix 10,000$.792-3503.______________________ TERRAIN RIVERAIN.St-Hya-cintho, service d\u2019eau et d'ôgoût.prêt à construire; 5800 pi.car.7749613.__________________________ TERRAIN rue Poitou St-Hya-cinthe Annexe, terrain #211-40.8387 pi.ca., prix 35.000$.Si intéressé communiquez au (514) 549-4001 ou 549-4225 (bur.) TERRAIN rue Poulin.Sto-Rosa-lie, 11200 pi.car., â prix spécial ainsi que 2 terrains, Place Guer-tm.Ste-Rosalie.791-2194.TERRAIN sur la rue Frontonac, sur le bord de l'eau.6500 pi.ca.796-3267 après 18 hres.________ TERRAINS dans le village d'Up-ton, incluant les 3 services.Si intéressé communiquez au (514) 549-4001.549-4225.549-5115.549-4935.AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES BUICK Le Sabre Limited 87, tout équipé.100,000 km; Mazda 81.pick up.91.000 km.coffre d\u2019outils et beaucoup d'autres outils; chalet à vendre.773-2906.CHRYSLER New-Yorker 1984.à bon prix.774-8643.__________ CrTATION 84.2 portos.V-6.automatique.excellent état, très propre.prix 1350$.Au 800 Principale St-Dominique.__________________ PARTICULIER Buick Skylark 1984, 4 portes.4 cyl., automatique.servodirection.servolroin.radio am-fm, stéréo, porte-bagage.freins neufs au 4 roues et pneus, système d'ôchappemont.exceptionnellement propre, pointure originale, très économique.Tél.: 796-5777.AUTOMOBILES F-M 310.VÉHICULES LE BARON GTS 1985.140,000 km.condition A-1, automatique.774-2675.\t______ LTD FAMILIAL 1985.V6.am-fm.bon état 800$.Le soir au 7735566.LYNX XR-3 1086 2500$.Escort GT 1987, très propre.3500$, Fora Probe 1091 blanc, très propro, 27 m.km., balance de garantie Ford.10,500$.Domandoz Martin au 771-9219 après 18heures!_____ AUTOMOBILES N-Z 315.A VENDRE PONTIAC Firefly 1990.75,000 km.5 vitesses, 3 portes, pnous neufs d'été ot pnous d\u2019hiver, vendu avec balanco de garantie, prix demandé 4500$.793-4137.COUCHIs IN COTON COUCHES AJUSTÉES 100% COTON Attaches en velcro Très économique Écologique et naturelle Autres produits disponibles CHANTAL 797-2984 DES FRAISES GADBOIS DE ST-BARNABÉ A LA FERME 889, St-Amable Saint-Barnabé Chez un de nos distributeurs 889, St-Amable, Saint-Barnabé-Sud 792-5112 JOCELYN GADBOIS i *4 » 'b v m ,\\res les autres, en |x*nsant au but que vous vous êtes fixé.Meilleurs rajjports avec vos supérieurs.Chiffres chanceux: 2-14-25-31-42-47 TAUREAU du 21 avril au 20 mai Soyez plus ouverts au monde extérieur.Ne pensez pas sans cesse a vos problèmes que, 1res souvent, vous ne voyez que du mauvais côté.Il faut vous distraire, vous changer les idées.Changement de situation |X)ssible.Chiffres chanceux: 14-26-38-40-45-49 GEMEAUX du 21 mai au 21 juin Ne laites rien qui |iuisse provoquer des heurts ou rendre jaloux votre partenaire.Mieux, donnez-lui des preuves d\u2019amour.Soyez plus conciliants, plus ouverts avec vos amis.Acceptez les invitations, elles vous distrairont.Chiffres chanceux: 7-12-23-35-38-41 CANCER du 22 juin au 22 juillet Agissez avec ordre et coherence; suivez votre intuition et freinez votre imimliencc.Amélioration matérielle, mais pas d\u2019engagements trop durs et pas de dépenses inutiles.Bons rapports avec vos sujx*rieurs.Chiffres chanceux: 9-15-24-31-37-46 LION du 23 juillet au 23 août Contrôlez-vous: ne provoquez ni heurts ni motifs de jalousie, ne créez pas de malentendus.Votre planche de salut: l'amitié et les études.N\u2019acceptez pas trop d'invitations mondaines si vous vous sentez nerveux, prêt a tout critiquer.Chiffres chanceux: 3-11-17-26-37-48 VIERGE du 24 août au 22 septembre Ne perdez pas de vue le côté pratique des choses, méfiez-vous de votre (wernière impression, n'agissez jxas sous le coup de l'enthousiasme, réfléchissez avant de prendre une décision.Votre travail «¦st en bonne voie.Chiffres chanceux: 4-16-22-30-38-45 BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Ne |H*rdez |>as le sens de la mesure, agissez avec ordre et méthode, établissez un programme (ïrocis.réalisable avec b collaboration de vos proches.Si vous travaillez en indépendant.ne vous accrochez |>as a des idées périmées.Chiffres chanceux: 8-13-26-34-42-47 SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Si un esjxiir est déçu, d'autres seront comblés.Soyez plus optimistes, comptez sur vous-mêmes sur vos possibilités: le succès est pour bientôt.N'écoutez ni les commérages ni les critiques et ne vous laissez pas influencer par autrui.Chiffres chanceux: 10-15-27-39-40.46 SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Votre travail est favorisé, mais il faut agir avec discipline.Ne vous impatientez pis si les questions quotidiennes vous font (xrdredu temps.Dédramatisez les petites difficultés.Soyez prudent avec vos supérieurs.Petits frais imprévus.Chiffres chanceux: 5-18-22-36-43-44 S CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Agissez toujours avec clarté et précision, afin d'éviter des erreurs d'interpélation.Ne vous hâtez pis d\u2019accepter les propositions, surtout si elles doivent vous engager p>ur longtemixs.En famille, laissez les décisions aux autres.Chiffres chanceux: 7-19-24-33-41-48 VERSEAU du 21 janvier au 19 février Risques de crise: soyez raisonnables et patients.Us plus menacés sont les liens de longue date.Adoptez une occupation susceptible de vous détendre, revoyez vos amis: ils sauront vous distraire sans p>rter atteinte a votre liberté.Chiffres chanceux: 6-15-28-34-35-42 POISSONS du 20 février au 20 mars N'écoutez pas les commérages, n'admettez pas d'ingérence.Désaccord passager en famille, mais entente parfaite avec vos amis.Agissez en votre âme et conscience, certaines suggestions pourraient être dictées par l'envie.Chiffres chanceux: 15-23-29-36-38-41 LOGEMENTS 3-3'/.424.A LOUEfl_________________ LOFT et 3 1/2.libre 1er juillet, situé au 210 St-Edouard St-Si-mon.791-2448.________________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, situé au 875 Boul.Casavant, planchers de chambre et salon sur parque-terio, libre 1ei .796-5825.LOGEMENT 3 1/2 somi meublé ou non meublé, situé rue Notre-Dame St-Pie, chauffage électrique.installation lessiveuse-sécheuse.stationnement, ordures compris.772-2210.____________ LOGEMENT 3 1/2 semi sous-sol.bien éclairé, endroit tranquille, libre le 1er juillet, près do tous les services, prix 300$/mois, Saint-Hyacinthe Annexe.Tél.773-2374.LOGEMENT 3 1/2 électricité chauffage taxes, place pour auto, cabane extérieure, concierge, endroit tranquille, libre immédiatement, à 2 min.du centre d'achat et hôpital.774-4049._________ LOGEMENT 3 1/2 à la Providence.installation lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, plancher bois tranc, terrasse privée.taxe, ordures et déneigement payés par le propriétaire, 335S.773-1106._____________________ LOGEMENT 3 1/2, au centre-ville.libre le 1er juillet, chauffage non inclus, taxe d\u2019eau et ordures inclus, 240$ par mois.Tôl.: 7748787._________________________ LOGEMENT 3 1/2, dans un demi sous-sol.cuisinière et réfrigérateur fournis, lessiveuse-sécheuse communautaire.285$/mois, libre le 1er juillet, idéal pour personne âgée.Int.771 -2220 de 9 hres à 16 hres._________________________ LOGEMENTS 3 1/2 et 2 1/2, situé au 2055 Girouard Ouest, chauffage.électricité, cuisinière et rôlri-gôrateur inclus.Pour inf.au 7736500._________________________ LOGEMENTS 3 1/2 situé près de tous les services, secteur St-Jo-seph, libres le 1er juillet.Pour plus d'int.au 778-9495 après 16 heures._______________________ LOGIS: 3 1/2-275$.4 1/2-305$.5 1/2-335$.coin Calixa-Lavallée et Mondor.1 mois gratuit.773-6647 Robert ou François.___________ PRES HOPITAL 3 1/2 chaufté.éclairé, meublé à neuf, stationnement.service de buanderie et conciergerie.390$/mois.Pour visiter 771-7507.773-8240.RUE PRINCE, beau 3 1/2.sous-sol.tout meublé, lessiveuse-sécheuse inclus dans le logement, très propre, endroit tranquille, idéal pour couple ou personne seule, près du centre d'achat, 380$.Visite sur appel seulement au 774-7620.__________________ SEMI SOUS-SOLI 3 1/2 meublé, avec lessiveuse sécheuse et stationnement.situé en arriére de Provigo.idéal pour personne seule.340$/mois.773-5613.ST-DOMINIQUE grand 3 1/2.non meublé, taxes, ordures incluses, espace de rangement, stationnement.garage, libre le 1er juillet.Tél.: 774-4220 après 16.30 heures.TRES GRAND 3 1/2 semi-meublé.comprenant cuisinière, réfrigérateur.lessiveuse-sécheuse, stationnement privé, taxes, ordure et déneigement inclus.1175.Courcelles (Douville).libre le 1er juillet.330$.Tôl.: 773-8103 ou 773-2601.TRES GRAND 31/2 situé au 2585 Bourdages Nord, avec galerie de 10\u2019 x 30'.libre 1er juillet.4 1/2, demi sous-sol, rue Brouilletie, à prix très abordable, 350$/mois, 1er juillet.773-9281._________________ LOGEMENTS 4-4 V* 426.A LOUER 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 pièces, rue Fiset (près Rouleau).2e palier dans un 6 logemonts.endroit tranquille, plancher bois franc, impeccable, idéal pour jeune couple ou couple âgé.tous les services inclus, trais repeint, libre immédiatement.774-0188 ou 774-3002.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 rue St-Maurice.sous-sol très bien ôclai-ré.libre 1er juillet.1-746-8880.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 sur Du-mesml ainsi que sur Dôsaulniers.possibilité semi meublé.2 stationnements si désiré, taxe d'eau, ordures ménagères déneigement inclus.773-7938 ou 793-4672.1 MOIS GRATUIT store de porte patio gratuit.4 1/2, 3105/3175 Ste-Cathe-rine, prés des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers béton insonorisé, salle de rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771, 7719691.1 MOIS GRATUIT, grand logement 41/2, très propre, bien éclairé, tapis neufs, taxe, déneigement, ordures ot stationnement inclus, près du Groupe Commerce.cause du départ: achat d'une maison, libre le 1er juillet.778-1309 ou 796-5890.1 MOIS GRATUIT, logement 4 1/2, très propre, frais point, très bien situé, libre immédiatement, prix 320$, situé coin Bourdages-Sicotto.prés du Cégep.Tôl.: 7063054,771-8483, 771-7339.1\tMOIS GRATUIT, logement 4 1/2, situé au 1600 Lincourt.Ste-Rosalie, logement bien insonorisé.dans un quatre logement, construction récente, grand terrain gazonnô.stationnement pour 2\tautos, installation lessiveuse- sécheuse.remise à l'extérieur pour bicyclette compris, taxes et déneigement, libre le 1er juillet.prix 350$/mois.799-5811._______ 1 MOIS GRATUIT, logement 4 1/2, secteur Douville.2 balcons privés, 1 corde à linge, espace de rangement à l'intérieur et à l'extérieur.planche de béton insonorisé.taxe d\u2019eau et ordures inclus, près de tous les services, libre avant le 1er juillet, 415$.7748237 ou 773-0405._______________ 1-41/2 2760 Desaulmers, immeuble tranquille, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, intercom, taxes, ordures, stationnement, déneigement inclus.Pour visiter s'adresser à 3530 rue Sicolte.1-4 1/2 LA PROVIDENCE 2e plancher, entrée lessiveuse sécheuse.chauffage électrique, remise extérieure, près de tous les services, libre le 1er juillet.285$/mensuel.774-9195._________ 1-41/2 Marie-Rivier.secteur Bois-Joli.construction récente, insonorisé.plancher de béton, intercom, espace de rangement, installation lave-vaisselle, stationnement avec prise, service d'entretien.773-8358._______________________ 1-4 1/2 possibilité semi meublé (cuisinière réfrigérateur), situé sur Bout.Casavant face au centre d'achat, libre 1er juillet, stationnement pour 2 autos.796-5066.1-4 1/2 très propre, frais peint, secteur paisible à Douville, immeuble de 4 logis, installation lessiveuse sécheuse, chauttage électrique, porte patio, terrain paysager, service d'entretien.773-8358.1-4 1/2, RUE Girouard Est.immeuble de 6 logis, possibilité meublé ou semi-meublé, espace de rangement, intercom, plancher de ciment, comptoir lunch, armoires mélamines.service d'entretien.773-8358.1167 BOULLE 4 1/2 près du Cégep.nouvelle construction, immeuble de 3 logis, porte patio, balcon 6\u2019 x 10\u2019.entrée lessiveuse sécheuse, lave-vaisselle, entrée privée, possibilité 2 stationnement.service d'entretien.7738358.1185-1187 BOULLE.4 1/2 prés du Cégep ot de l'I.T.A.dans un 3 logis, chauttage électrique, entrée pour lessiveuse-sôchouso.libre 1er juillet, prix 450$ et 470$.Tôl.: 773-2320 ou 771-8204.__________ 1850 ST-ANTOINE Le Manu!, 4 1/2, porte patio, entrée lessivouse sécheuse lave-vaisselle, ascenseur.intercom, terrasse paysager.service d'entretien.773-8358.1ER JUILLET 4 1/2 rue Laval, semi meublé ou non.porto patio, facile à chauffer, Installation lessiveuse-sécheuse.toute taxe incluse.endroit tranquille, prix 395$.796-3114.2 GRANDS 4 1/2 au 50 St-Jo-seph, Sto-Madeleine, 425$/mois appt.#3, 1 autre à 385$/mois appt.#1, installation lessiveuse sécheuse, stationnement, dônei-qemont inclus, libre 1er juillet.>71-0503 ou 773-3793.2 LOGEMENTS de 4 1/2, demi sous-sol, 2985 et 795 Prince, 2 logements de qualité, le prix est celui que voulez payer.772-2322.2 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 12970 Henri Ste-Rosalie, construction récente, bien insonorisé, intercom.aspirateur central.2 stationnements, déneigement ot taxes compris, 445$.libre 1er juillet.796-4038.799-5018.2 MOIS GRATUITS logement 4 1/2, planchers et murs insonorisés, secteur Douville prés de l'église, stationnement avec prise, libre immédiatement ou pour 1er juillet.Pour inf.796-3532.771-2509.2 MOIS GRATUrrS.Ste-Rosalie.logement 4 1/2, rez-de-chaussé, frais repeint, installation lessiveuse-sécheuse.garage, jardin, libre le 1er juillet.Pour inf.7993802.2-4 1/2 situés rue Brébeuf.à deux pas de l'Hôtel-Dieu, un libre immédiatement et un pour 1er juillet.792-3667.2365-2375 STE-CATHERINE coin Nelson, insonorisé, intercom, parqueterie.galerie, verrière, paisible.sécuritaire, installation lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, taxes, déneigement, stationnement inclus.773-0394.2740 DECELLES trais peint, 2640 Dumosml, logements 4 1/2, endroit tranquille, ensoleillé et place de rangement, stationnement.prix variant de 335$ à 375$/mois.libres immédiatement et 1er juillet.774-7487.ST-DOMINIQUE, terrain 70\u2019x220\\ Cottage construit 1990, 4 c.c.3 salles de bains, sous-sol fini, garage, aspirateur central.$98.000.778-3495 PAR LE PROPRIETAIRE PAR LE PROPRIETAIRE CONDO A VENDRE Secteur Bois-Joli, 51/2 pièces, 2 c.c., grande salle à dîner, foyer, patio fermé, garage, piscine.Prix pour vente rapide.inf, 773-6778 À VENDRE PAR LE______ PROPRIÉTAIRE SECTEUR DOUVILLE A- .Spacieuse maison de 11/2 étage (1500 pieds carrés) située directement sur terrain GOLF DE DOUVILLE comprenant: piscine creusée, plancher bois franc, sous-sol fini avec partie indépendante pour bureau ou logement.Mario Chamberland Bur.ou rés.: 778-1457 3255 MARIE-RIVIER.soctour Bois-Joli, 4 1/2, construction récente.insonorisé, plancher béton, système d'intercom, armoires mê-lamine, inst.lave-vaisselle, os-pace de rangement intérieur, stationnement avec prise, prés do tous les services, libre 1er juillet.774-7697 ou 794-2542.__________ 348 PRINCIPALE.St-Thomas.très grand 4 1/2, 2 ch.12x12.cuisine 12x16.salon 12x12.rangement 8x8.patio.3 très grands garde-robes, système de sécurité.intercom, porte électrique, armoire moderne, bain et douche séparé, stationnement 2 autos, orduros.eau.déneigement, super isolation, possibilité 1 mois gratuit.Visite sur demande 773-1441.350$ PAR MOIS.4 1/2.trôs propre.libre pour juillet, installation lessiveuse-sécheuse, taxes et stationnement compris, références demandées.774-4923.4 1/2 A St-Thomas d\u2019Aquin, au 796-3098.4 1/2 AU 2980 Des Gouverneurs, sous-sol.boulevard Casavant Est.disponible le 1er juillet.7973995.4 1/2 ET 5 1/2 disponible immêdi atement.Au 298 Principale.St Thomas d'Aquin.Tél.: 771-9315.4 1/2 ET 5 1/2 libre ter juillet peinture et armoires refaits à neuf rue St-Pierre La Providence.791 2448.4 1/2 La Providence, coin Iran quille, haut d'un duplex, rénové plus balcon, hangar et stationne mont.325$, rue Bienvenue.773 8241 après 16 hres.4 1/2 au 2735 Ste-Catnerine.en droit tranquille, trôs propre, avec balcons, corde à linge, porte patio stationnement avec prise, peut être libre avant juillet.774-4923 ou 774-1078.4 1/2 enautté.rénové, peinturé, plancher bois tranc.Boul.Latram-boise.773-4298 après 19 hres.4 1/2 non chauffé, frais peint, tout compris, rue Dessaules.330$/mois.Après 16 hres au 7973781.41/2 prés du centre-ville rue Bourdages Nord.2e étage, propre, libre en juillet.340$/mois.Après 19 hres au 773-0620.4 1/2 près du centre-ville, quartier La Providence.2 c.c., stationnement inclus, rénové au complet, prix 355$/mois.Sur rendezvous après 18 hres au 774-0814.4 1/2 rénové, secteur St-Joseph, au 17280 St-Louis, libre immédiatement.Tôl.: 793-2295 ou demander André au 773-3408._______________ 4 1/2 secteur Bois-Joli près de l'hôpital, installation lessiveuse sécheuse, demi sous-sol 350$, libre 1er juin et un 380$ 2e étage libre 1er juin.1 mois gratuit chacun.774-4871 ou 771-2688 demandez Denis ou Alain,_______________ 4 1/2 secteur Bourg-Joli, situé au 2278 Bernier, 1er plancher, près des services, endroit trôs propre, paisible, bien éclairé, repeint, plancher bois franc, grand \u2022Iru'l/rtr' lihrn (np inillnl\tA\u2019rcc \t\t \t\t 3 GRANDS 4 1/2 Immeubles récents 2 au 60 Concorde N.1 au 825 Després Armoires melamine Espace de rangement Insonorise - intercom Stationnement - déneigement \u2022 ordures et taxes incluses 425$ & 450$/mois .v 771-8888 \\ 799-1434 A VENDRE PARLE PROPRIETAIRE Maison canadienne finie pierre des champs, const.1990, à quelques minutes de Saint-Hyacinthe, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, foyer, grand terrain 30 000 pi.ca.Valeur: 150 000,00$ sacrifie: 108 000,00$.Site très tranquille.Tél.: 772-6524 Mtl jour: 351-4520 \t\t\tPAR LE \t\t\tPROPRIÉTAIRE \t-J SECTEUR MÉTAIRIE |\t\t\t \t\t\t CONSTRUCTION 1986, terrain de 6 000 pi.ca., 3 chambres à coucher, planchers de bois franc.2 salles de bain, loit cathédrale, poêle à combustion lente au sous-sol.piscine hors-terre, grandes pièces et de décoration supérieure.Propriété située au 17055.rue Frère André.S.V.P.communiquer au 774-3895 après 17h00.MAISON D'INSPIRATION VICTORIENNE const A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 1987, à quelques minutes de Saint-Hyacinthe, 3 c.c., 2 salles de bain, bois franc, grandes pièces, terrain paysager de 30,000 pi.car., piscine, taxes: 800.00$, sur site tranquille.Tél.772-2124 >4* 1 LOGEMENTS 4-4Vt 426.A LOUER 4 1/2 très agréable et de Sualitô supérieure, situô ans un endroit calme à Ste-Rosalie.à proximité des services, à partir de 440$.799*3606 ou 7738398.AUBAINE 4 1/2.variant de 340S et 360S/mois.655 Boul.Casavant Est.chauffage électrique, possibilité de 2 stationnements.Pour ml.774-4769 QU 774-6468.____________ BEAU 4 1/2 demi sous-sol.à sous-louer, laisserais 1 mois gratuit.avec stores verticaux dans salon et cuisine, libre 1er juillet.Aussi cuisinière, réfrigérateur les-sivouso sécheuse à vendre.comme neuf.774-1507.____________ BEAU ET GRAND 4 1/2 piécos 3 4 1/2.1 mois gratuit, un au rez-de-chaussée et un au 2e, au 650 Gosselin, St-Joseph, grand, calme, prés de l\u2019école et terrain de jeux.2 chambres fermées, stationnement.libre 1er juillet.7732733.799-4508.JP Pr 4 1/2, A St-Thomas d'A-qum.grand logement, bien éclaire, à partir do 340$ par mois.771-9517.4 1/2.La Providence.360$/mois, libre 1er juillet.1 espace do stationnement.armoire mélamine.rangement au sous-sol.tous les stores sont inclus, prés de tous les services.Le soir 774-3197 ou le jour 774-7948___________________ A 2505 CHERRIER 1-4 1/2.service d'intercom, taxes, déneigement.stationnement, ordures ménagères inclus.Pour mt.tél.: 773-8069 ensoleillé, situé sur la rue Prince, chautlage inclus, libre pour juillet.773-8824 sur rendez-vous et avec références.______________________ BEAU GRAND 4 1/2.au 2885 Nichols, plancher de parquottene.porte patio etc, aussi 2-4 1/2 moderne.Pratte et Prince, ménage refait à neuf et couvre-planchers.à partir de 315$.Appelez-moi au 772-\t2322._______________________ BOUL.CASAVANT grand 4 t/2, trais peint, très propre, libre immédiatement.toutes les taxes sont comprises, stationnement privé, à partir de 405$.Inf; 774-8812 ou 773-\t1935.BOUL.CASAVANT près du centre d'achats.4 t/2.libre immédiatement, à partir de 385$/mois.Inf; 773-186 7.A BELOEIL grands 4 1/25 1/2 neufs, très modernes.sorruro électronique.super insonorisation.2 balcons privés, ventilateur.bain romain, libre 1er mai 93.à partir do 525$/mois.1-464-2424.A LA PROVIDENCE.4 1/2 au 2120 St-Charles.au 1er étage, installation lave-vaisselle, place de rangement au sous-sol.355$.773-\t2051.____________________ A SOUS-LOUER 4 1/2 neuf d'un an.insonorisé.2 stationnements.1er étage.465$/mois.Soir au 774-\t6265_____________________ A SOUS-LOUER 4 1/2 pièces rue Prince.380$/mois.3e étage, taxes déneigement services sanitaires inclus.774-9812.A SOUS-LOUER Bourg-Joli bail 1er novembre, au coin de Cherrier et Dé-saulniers.grand 4 1/2 refait à neuf, intercom, déneigement.stationnement, ordures inclus.390$/mois.libre immédiatement.796-3921.A ST-JOSEPH.330$.au 2ième plancher, salle de lavage en surplus.remise dans la cour, place de stationnement, ventilateur au plafond de la cuisine et beaucoups d'amoires.773-0210._____________ A ST-L1BOIRE 4 1/2 au 1er plancher.sur la rue St-Paîrice.libre 1er juillet.773-4177.___________ DOUVILLE 390 rue Chapleau, grand 4 t/2 à 400$/mois.grand 5 1/2 à 450$/mois, plancher bois franc, stationnement, lace au parc.773-1935 ou 773-6328.GRAND 4 1/2 bien situé, près de l'hôpital, près des Galeries de St-Hyacmthe.installation lessiveuse-sécheuse.corde â linge, balcon, pnse extérieure, libre le 1er juillet, au 845 Rouleau.Tél: 796-5759._____________________ GRAND 4 1/2 centre-ville.34û$/mois.taxe a'eau et ordures incluses.774-3057.___________ GRAND 4 1/2 chauffé, rénové, peinturé, plancher bois franc.Boul.Laîramboise.773-4298 après t9hres._________________ GRAND 4 1/2 chauffé, éclairé, stationnement privé, secteur résidentiel de la Providenco.rue La-france.495$/mois.libre le 1er juillet.Tél.: 446-4900 ou 771-9991.GRAND 4 1/2 frais rénové, secteur La Providence, tout près du Métro.290$/mois.771-0674.GRAND 4 1/2.avec garage, salon plancher bois franc, disponible immédiatement; autre 4 1/2 meublé, avec garage, plancher et peinture neufs.1-819-396-3120.________ GRAND 4 1/2, semi-meublé, lancher de bois franc, installation essiveuse-sécheuse.grande lace de rangement au sous-sol.ibre le 1er juillet.Tél.: 546-7409 OU 773-9944 ou 778-1630.LA PRESENTATION rue Principale 4 1/2 pièces, très bien situé, libre 1er juillet, stationnement, déneigement inclus, réservez maintenant.796-2934.LOGEMENT 4 1/2 1420 Laroc-ue.demi sous-sol.éclairé, près o l\u2019ITA.trais peint, intercom, balayeuse centrale, plancher do béton.remises, couvre-planchers inclus.et tous les services.774-0019.______________________ LOGEMENT 4 1/2 2o étage, libro juillet, rue Duvernay.774-8396.LOGEMENT 4 1/2 au 2675 Nichols #1, chauffage électriquo, stationnement, semi meublé, prix 325$/mois.avec bail.Nancy Le-tendre au 771-2846 ou 773-6038.LOGEMENT 4 1/2 pièces, dans un immeuble récent, situé à St-Thomas d'Aquin, couvre-planchers.balcon.2 stationnements, prise extérieure, corde à linge, espace de rangement extérieur.796-5759.______________________ LOGEMENT 4 1/2 plus sous-sol inclus, garage, très bon état.525$/mois chautlage inclus, secteur tranquille.771-0224._____ LOGEMENT 4 1/2.complètement rénové, situé secteur La Providence.rue St-Pierre, libre à partir du 1er juillet.773-0913.______ LOGEMENT 4 1/2.dans un 3iôme étage, stationnement, taxes inclus.situé rue St-Dommique.litre le 1er juillet, prix 295$.Tél.: 7737995.\t___________________ LOGEMENT 4 1/2.secteur Ca thédrale.libre immédiatement ou 1er juillet, situé â 2005 Girouard.plancher de bois franc.425$ inclus stationnement, service a'or-dures.déneigement, installation lessiveuse-sécheuse.774-G952.LOGEMENT 4 1/2.sur la rue Monoor.cnauttage électrique, installation lessiveuse-sécheuse, espace pour rangement, libre le 1er juillet.Tél.: 773-0375._______ LOGEMENT A St-Pie.très grand 4 1/2 pièces, plancher de bois franc dans le salon et chambres ù coucher, chambre au 2ième étage, logement rénové à neuf, remise extérieure «¦ une grande partie de la cave, pas d'animaux, référence demandée.3l5$/mois.Int.777-4744.i CENTRE-VILLE 530 DUCLOS 2 275$ MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 774-0950 bien y penser RECUPERATION.Marchésaux puces, ventes de garage, aux portes de la ville ou ailleurs, ventes d'économie ou de charité, dans les sous-sol d'églises.encans, bazars, cueillettes d'articles u sagés à domicile, etc.Autant d'initiatives qui démontrent l'actualité delarécupéraüondans une société, où d'après certains articles de journaux, l'endettement personnel et la pauvreté seraient des plus élevés, où la consommation effrénée, même à paiement différé, invite au gaspillage pour avoir du neuf.Récupérerveutdire reprendre ce qui pourrait se perdre et voici que l'on ne parle plus de rebuts, mais de matières secondes, ni de dépotoirs, mais de centres de triage et d'industrie de la récupération, comme cela se pratiquait du temps de nos grands-mères, qui fabriquaient des , couvertures de lits, des - couvre-pieds, descour- tes-pointes.avec des retailles de tissus, au lieu de jeter dans la fournaise.La mode est à la récupération, sachons intelligemment en faire notre parti; sans mesquinerie ou jalousie, au cas où ce qui ne nous sert plus pourrait servir à d'autres.Mais la récupération ne se limite pas aux choses qui se perdent, car il y a aussi des vies qui se perdent, parce qu'elles risquent de devenir inutiles, parce qu'on ne sait pas quel sens donner à sa vie, parce qu'on aurait besoin d'une main secou-rable pour nous récupérer.C'est le cas des alcooliques, des drogués.des sans travail, dessansabri, desvanu pieds, des affamés et autres qui auraient .tendance .au.suicide.C'est aussi le cas des retraités, voués à l'ennui, à la solitude, à l'inutilité, que le bénévolat devrait récupérer, en raison des services qu'ils pourraient encore rendre.C'est encore le cas de gens évincés, mis de côté, rejetés, parce qu'ils portent ombrage et débordent des mentalités trop étroites bornées par leur suffisance.Puis il y a tous ces jeunes et moins jeunes qui ont grandi comme des enfants gâtés et n'ont d'autre recours que l'assistance publique et les dons de charité pour subvenir à leurs besoins, qui profiteraient énormément d'étre récupérés par des entreprises pendant la saison des vacances.Récupérer, ce n'est pas seulement repren-drece qui se perd, mais encore lui donner la chance de survivre, de se refaire et de se remettre sur la bonne a .\t»*.> \u2022\u2022 ¦ voie.: .-\u2022jst.vx LOGEMENT MODERNE 4 1/2, au 2565 Choquotte.libre 1er juillet.773-1370.PLACE JOLIBOURG: 4 1/2 et 5 1/2, secteur Bourg-Joli, finition luxuouso.Int; jour 773-8821, soir 773-1122.773-7308.LOGIS 4 1/2, sous-sol.tait en 1988, libre le 1er juillet.Irais ro-peint.Tél.: 791-2687 Mario.MAGNIFIQUE 4 1/2, endroit tranquille.grandes pièces bien éclairées, belle cuisine modorne.îlot central, frais peint, armoires neuves, rangement intérieur et extérieur, stationnement.Références demandées.773-5786.POUR QUELQUE dollard de plus qu'un 3 1/2, habi-tor dans un grand 4 1/2, au 1188 Delorme, beaucoup de rangement, prise extérieure pour l'auto, pas oesoin de pointure, dôneigemont compris.Pour visite s'adresser au 1188 Delorme »1.NOUVEAU.4 1/2 et 3 1/2, plancher de bois franc chambro et salon, salle de bain plancher do céramique avec sortie de lessiveuse-sécheuse.Cascades Ouest.Bourdages, 280$ à 350$.773-0351.RUE ROULEAU 4 1/2 meublé, avec lossiveuso sécheuse, stationnement compris.549-4132 ou 773-1145.______________________ RUE ROULEAU 4 1/2, 1er plancher et sous-sol.stationnement compris.549-4132 ou 773-1145.SECTEUR ANNEXE 4 1/2, 2o étage, plancher bois franc, très propro.2 stationnements, fenêtres et portes soront remplacées.400$/mois; aussi 4 1/2, Bourdages Nord.3e étage.330$/mois.773-9515.SECTEUR DOUVILLE.grand 4 1/2.libre immédiatement, très bien situé.2 balcons privés avoc porte patio, très bien insonorisé, comprend tous les services.415$.1 mois gratuit.Pour inf.773-8065.773-\t0405, bur.773-0100.____ SECTEUR ST-JOSEPH 4 1/2.libre immédiatement, possibilité semi moublô.dôneigemont.taxes d'oau et orduros ménagères inclus.très beau logement.Tél: 774-\t0888.RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe.3 1/2, 4 1/2.5 1/2.Près de tous les sorvices.Foyor, bain tourbillon, stationnement.grand balcon.Service super efficace.Tél.: 778-3023.SEMI-MEUBLE, très beau 4 1/2 récent, système intercom.balayeuso centralo, près Cégep ot Université, 425$ par mois.771-5689.r PEINTURE AUTO 599$ \u2022 Complete extérieure \u2022 Acrylique émail \u2022 Auto courtoisie disponible En sus \u201cClear coat\" intérieur \u2022 Reparation \u2022 Taxe \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tDébosselage \u2022\tVitres d'auto \u2022\tVente d'autos usagées Les Carosseries Gérard Inc.820, Chemin Benoit, Mont St-Hilaire J3G 4S6 (Sortie 115 autoroute 20) 446-2516 820,1 V 60 MIS ET PLUS Manoir La Clé du Bonheur À LOUER IMMEUBLES ROBIN 4 m SPACIEUX Ascenseur, salle communautaire, cuisine d\u2019appoint, billard, jeux extérieurs.773-8358 KYI B qyi\t LOCAUX COMMERCIAUX\t \tLocaux au rez-de-chausse 720 et 1374' car PLACE\tet plus, bureaux au 2e etage 340 car., CASAVANT\ta 1225'cx plus chauffes éclairés avec facilite d accès et vaste stationnement PROMENADES\t2300 a 4500 car.Rue Cusson.\tvoisin de Valdi.Vieux Duluth BOIS-JOLI\tet de la Cage aux Sports.0\tMagnifiques locaux, visibilité et ALLEE DU\tvitrines exceptionnelles.MARCHÉ\tlibre immédiatement, près du restaurant \u201cPlus\".1000' car.LE MANUF CENTRE-VILLE BUREAU 988 ' car.entièrement aménagé, près du stationnement municipal.K boufcasavant, LOCATION ko u in h Saint-Hyacinthe 773~83i)8 CONSTRUCTION;* |h ¦ PLACE JOLIBOURG 4Vz & 572 JOUR SOIR Secteur Bourg-Joli Armoires mélamine Finition luxueuse 773-8821 773-1122 - 773-7308 UN MOIS GRATUIT \u2022 \u2019 \u2022._ .' ' ' ' \u2018 .*.'¦ .' \u2022 ' .i \u2022' .¦ Avant de louer un appartement VISITEZ NOS 3 1/2 - 4 1/2 style \u20acondo il w- Æt ,msomoWSES «T*\t.- cupêneur de\ts p l ' « J uiUü.urv | -TB.\tV IL rJ DOMAINE LE ROSELAIS INC.2035 Des Pins SAINTE-ROSALIE 773-2709 - 773-1300 Mardi 22 juin 1993 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mardi 22 juin 1993 LOGEMENTS 4-4'/> 426.XLOUHn___________ SPACIEUX 4 1/2 do coin, chauffage électrique, entrée lessiveuse sécheuse, prés ITA, piscine, stationnement avec prise électrique inclus, libre immédiatement.7748476 ou 778-1797.ST-PIE 4 1/2.plancher cimenl, espace do rangement, stationnement avec prise, service d\u2019ontre-tion, déneigement, taxes, ordures inclus, prés de l'OTJ.libro 1er juillet.774-2235.STE-ROSALIE ruo tranquille.4 1/2.armoires en chêne, 2 stationnements.porte patio, libre 1er juillet.390$/moiS.774-2174 ou 1464-8976.STE-ROSALIE secteur tranquille, prés de tous les servicos, 4 1/2 pièces, stationnement privé, un mois qratuit.Pour information.|pur: 7Ô9-4351, soir: 446-3197.STE-ROSALIE.13105 rue Henri.4 1/2 dans immeuble récent, balayeuse centrale, installation lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle.espace de rangement.1er étage, libre 1er juillet.773-1935, 773-8328.TRES BEAU 4 1/2 au 5420 Frontenac, face è la rivière, système d\u2019intercom, installation lossiveuse sécheuse, dônoigoment, taxe d\u2019eau, ordures ménagères inclus, stationnement avec prise, porte patio donnant sur la torrasse.libre 1er juillet.773-4801._________ TRES BEAU 4 1/2 secteur Notre-Dame, plancher do béton, système d\u2019intorcom, espace de rangement intérieur, promotion 475$.stores horizontaux pour toutes les pièces inclus.771-5689.771-9517.TRES BEAU 4 1/2.au 16365 Demers.secteur La Providence, sortie lessivouso-sécheuse, recouvrements de plancher, place de rangornont otc.330$/mois.demi sous-sol.libre 1er juillet.Int.7741835 ou 774-0752 après 17h.UN MOIS GRATUIT secteur St-Josoph, très beau grand 4 1 /2 moderne.dans duplex, construction 4 ans.libre 1er juillet.395$.1 -4474079.en collaboration avec Denis Boisvert, bibliothécaire Section des jeunes Un nom pour ton chien, Michel Pépin, \"Nom d'un chien\".Éditions Michel Quintin, 179 p.Plus de 4000 noms de chiens, rassemblés par un médecin vétérinaire et classés en catégories toutes plus fantaisistes les unes que les autres.Tout sur les chats Sylvie Lussier.\"101 questions sur votre chat\", Editions Michel Quintin, 141p.L'auteur qui est vétérinaire, anime la populaire émission Bêles pas bêtes à Radio-Canada.Elle répond avec humour aux questions que tout amateur de chat se pose.Pour les illustrations Pierre Pratt.\"Léon sans son chapeau\".Annick Press, s.p.l^éon Napoléon, un paisible citoyen, se fait décoiffer par u n fâcheux courant d'air.Pour retrouver son chapeau, il devra effectuer de grandes prouesses.A partir de huit ans.Bibi et Geneviève FrancineTougas.\"Mon poisson est mort\".Éditions Bibi et Geneviève, 22 p.Bibi vit ungroschagrin: son poisson Mozart meurt.Maisilapprend que l'amour, comme l'âme, ne meurt jamais.Mozart restera toujours vivant dans son coeur.D'après la série télévisée Bibi et Geneviève.Pour adolescents Nicole Filion.\"Il fait dimanche\".Machin Chouette Editeur.123 p.Beaucoup de tendresse, de sensibilité.de poésie et _\t.de douceur.Dans ™\t] cette succession v\"jj de scènes qui , A c* constituent le récit \u2022 d'une enfance et\ti\t_ d'une adolescence\tI ^ dans le Québec de '\ty\t\\ la fin des années m\tHKft S'* 1960.Une auleure qui écrit comme un peintre.ÜSÏstf Horaire spécial Mardi 22 juin:.12h30à20h30 Mercredi 23 juin:.12 h 30à 20 h 30 Jeudi 24 juin:.fermé Vendredi 25 juin:.12h30à lShOO Samedi 26 juin:.fermé Dimanche 27 juin:.fermé Lundi 28juin:.12h30à20h30 VILLA LA PRESENTATION.Rôsidonco pour personnes âgôos, 586 rue de l\u2019Eglise La Présentation.Logomont 4 1/2 situé au rez-do-chaussôo.chantage et stationnement Inclus.disponible à compter du 1er juillet 93.Pour plus d\u2019informations, communiquez au 796-3392 ou 796-2645.LOGEMENTS 5 ET PLUS 42R * louer 1 MOIS GRATUIT 5 1/2 stylo condo, aspirateur central, bain tourbillon, remise extérieure, corde â linge.2 stationnements, au 18505 St-Louis.545$/mois.libre en août ou septembre.7739890.771-6935.773-9909.1 MOIS GRATUIT log 5 1/2, au 1000 St-Antomo.très propre, comprenant: taxe, ordures, déneigement.stationnement double.espace de rangement au sous-sol, galerie arrière.375$ et possibilité d\u2019électricité compris, libre 1er juillet.774-3383 après 1 7 heures.1 MOIS GRATUIT, très grand 5 1/2, libre immédiatement ou le 1er juillet, dans le quartier Douville.installation lave-vaisselie.intercom.stationnement pour 2 autos, situé prés de l\u2019école et du terrain de jeux.796-5066._________________ 1-5 1/2 BOUL CASAVANT EST près des écoles et du centre d'achat.repeint, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon.stationnement, service d'entretien.Tôl: 773-8358.1-5 1/2 au 2975 Bouchard, au demi-étage non lom du centre d\u2019achat.possibilité 2 stationnements, déneigement, ordures, toutes taxes incluses, cour arriére avec gazon 773-6458.cell.771-1899 St-Barnabé Sud LOCAL COMMERCIAL A LOUER Disponible à la lin de juillet.Local pour dépanneur /Quincaillerie Vidéo etc.Inf.: 514-582-0826 1\t-51/2 rue Des Gouverneurs près polyvalonte Hyacinthe Delorme, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, stationnement.service d\u2019ontrotion, 1er étage.773-8358.___________________ 2\tGRANDS 5 1/2 fraîchement rénovés.situés au centre-ville, face au nouveau CLSC, stationnement.remise, balcon, déneigement.ordures, eau.inclus, possibilité de semi meublé, libre en juin, réservez maintenant.Ne manquez pas ça.385$/moiS.7962449.796-1447.2 MOIS GRATUIT 5 1/2 Jacques-Cartier.Douville, construction récente.bien insonorisé, système d\u2019intercom, déneigement, toutes taxes comprises.2 stationnements.4805.libre 1er juillet.7964038, 799-5018._________________ 2 MOIS GRATUrTS 5 1 /2.au 2695 Raymond, appt.#8.près de l'hôpital.installation lessiveuse-sécheuse.espace de rangement è l'intérieur, libre immédiatement, ordures ménagères, taxe comprises.stationnement pour auto avec prise.771-4401.2395 CARTIER 5 1/2 au sous-sol, libre le 1er juillet.Tél: 796-2669.5 1/2 AU 2ième, dans secteur Bourg-Joli.315$ taxes incluses, libre à partir du 1er juillet.7749166.5 1/2 PIECES planchers parquet-terie.porte patio, construction récente.tranquille.2940 Nicnols, St-Hyacmthe (près Faculté Médecine Vétérinaire), libre 1er juillet.795-6649 si sans réponse 771 -8278.51/2 PIECES, seulement 2 chambres è coucher, situé au 2405 rue Girouard Ouest.774-4453.5 1/2 au prix d\u2019un 4 1/2, plus balance du mois gratuit, super isolé et insonorisé, coin Raymond Papineau.intercom, parquelerio.plancher béton, inclus taxes, ordures déneigement.799-1900, 5 1/2 centre-ville.2223 Sicotte, tranquille, taxe d'eau incluse, 325$ monsuol.771-7584 ou 7736038.5 1/2 centre-ville.2e étage, près do tous les services.385$/mois.libre 1er juillet.Inf: 773-0828 aprêsl8hres.\t___________ 5 1/2 chauffé, toutes taxes incluses.stationnement, libre 1er juillet.793-2928.______________ 7 1/2 AU 1er étage.3 c.c., planchers de bois franc, situé Bout.Laframbotso prés de l'église Sacré-Coeur.525$.774-7867 après 17 hres.9 PIECES, avec 2 salles do bain, rue Pagô, près de l\u2019aréna.1er plancher, libre le 1er juillet.485$/mois.Tél.: 774-2876.AUBAINE 390$/mois.5 1/2 libre 1er juillot, au 655 Boul.Casavant Est.chauffage électrique, possibilité 2 stationnements, intercom.774-4769 et 774-6468.BEAU 5 1/2 à louer immédiatement.bolle grande porte patio, lusieurs commodités, situé rue aval, près de tout.(514) 7745868.projet d\u2019agrandissement' f* - nom DOUVILLE 50 ANS ET PLUS Réservez\tA 1\\9\tfl 1\\9 votre logement pour * 1\t*¦ 1 *¦ le 1 juillet 93 \u2022bain tourbillon \u2022 ascenseur \u2022salle communautaire \u2022cuisine d'appoint \u2022chapelle 'messe tous les dimanches'' \u2022salle d'exercices \u2022\tjeux intérieurs \"shuffle board, bingo, mississipi, tab e de billard\" \u2022\tgoroge intérieur \u2022jeux extérieurs \u2022site et ambiance exceptionnels 5630 Jalobert Secteur Douville POUR VISITE Tél: 773-4349 LIBRE IMMEDIATEMENT 3\u2019 DANS USITE ACTUEL > .'f ; v ¦\t¦ \u2022\t¦\t-UHn < \u2022* .1 - - 771-9517 01 Super insonorisé avec grand espace de rangement.Pour un logement à voire image dans un secteur de votre choix.g À LOUER 1/2 771-5689 BB DE STYLE CONDO -\tSaint-Thomas d'Aquin -\tSainte-Rosalie -\tLe Bourg-Joli -\tSaint-Joseph s_7[ Possibilité d'être éclaire et chauffé GESTION P.B.S.¦ B S ; m l : 1-Î -1 Æ-r l.l ¦MLIM.1 Décorez votre logement à nos frais.Stores horizontaux inclus ¦ PilCS 770, BOUL.CASAVANT La résidence du campus À LOUER 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, à partir de 290* /mois Prêt pour août 93 a deux pas du CEGEP, de IT T A.et de la Faculté de Medecine vétérinaire CONSTRUCTIONS RO U fc RT ROUI N 773-8358 OUEST, BEAU 5 1/2, prés du centre d'achat, 1er et 3lômo plancher disponibles.plancher on béton pour meilleure insonorisation, système de contrôle d\u2019humidité, installation lave-vaisselle, lossivouso-sô-cheuse, taxe, dôneigomont ot ordures inclus.774-4928.BEAU LOGEMENT 5 1/2, un mois gratuit, 2iôme étage, au 2965 Bouchard, très propre, Inst, lessiveuse sécheuse, espace de rangement, tapis neuf salon et chambre, cordo à linge, toutes taxes incluses, libre 1er juillet, .Tél:774-4647.BUREAU À LOUER 800 pi.ca.2320 STE-ANNE Chauffé, éclairé Climatisé Stationnement Joan Colbert 773-8212 r- CHAMBRE À LOUER CENTRE-VILLE avec tous les services Buanderies, téléphone, service de conciergerie sur place GESTION P.B.S.773-9915 771-5689/ Cmrièj'es e» .Alignement Tardif Laurent inc.Ruo St-Louis recherche MÉCANICIEN avec expérience dans le domaine des \u2022 freins -\tsilencieux -\tamortisseurs Pour inf.appeler au 778-1065 Entre lônOOet I9h00 CONCIERGE (homme ou lemme) DEMANDÉ À TEMPS PLEIN pour la location et l'entretien d appartements a St-Hyacmtne EXIGENCES: Avoir 35 ans et plus Demeurer sur place (3 1/2 pièces meublées) Faire parvenir votre c.v.à l'adresse suivante: Référence Concierge C.P.340 St-Hyacinthe J2S 7B6 Kromotio*?Apprenez le Wordperfect, Lotus, Bedford, Dbase en 8 heures / 80$ * \u2022 ¦ .- ¦ \u2022 ¦ Faisons aussi travaux pour professionnels, curriculum vitae et travaux d'étudiants ïjeft *- \\-v NOUVELLE ENTREPRISE A ST-HYACINTHE rprhprrhp PERSONNEL POUR COMBLER POSTES VACANTS Représentantes Llvreur(so) Ass.-gérant(e) inf.: 773-2434 V Vous aimez les enfants.Vous cherchez un revenu d'appoint.Du travail à des heures flexibles Joignez-vous à l\u2019équipe de conseillères a reçu les approbations suivantes: -\tApprobation de la M.R.C.des Maskoutains, en date du 3 mai 1993; -\tApprobation des personnes habiles à voter, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019Hôtel de Ville, le 21 avril 1993; -\tApprobation du Ministère des Affaires municipales en date du 15 juin 1993; Ledit règlement est déposé au bureau de la Greffière à l'Hôtel de Ville, au 700avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Saint-Hyacinthe, le 18 juin 1993 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notoire PNND VIDEO vous offre la chance de garder un souvenir dos plus beaux moments de votre vio.mariage, baptême, etc.Patrick au 774-3251.SERVICE DE DECAPAGE réparation et finition de meubles anti-ues ou récents, piano, armoires e cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G.Enr.772-2339 |pur ou soir.__________________ TIMIDrTE insomnie, angoisses, anxiété, nervosité, stress, phobies.arogaphobie, dépression, deuil, boulimie, anorexio.tabac, toxicomanie, psoriasis, énurésio; traiter par hypnose.(514) 9826123.FEMME DANS la quarantaine, 5'1,103 Ibs, yeux bleus, châtaine, aimerais connairo un homme veuf, entro 45 ot 55 ans, sincère, propro.travaillant, but; refaire ma vio.Aventurier s'abstenir.Ecrire à C.P.340 St-Hyacintho J2S 7B6.Inscrire Lulu dans le coin gauche.HOMME DE 45 ANS séparé, désire développer amitié avec femme de 35* 42 ans.Je suis honnête, autonome, responsable, sociable, aimant la nature, pèche.Tôl.: 799-4708._________________ RECHERCHE un ami perdu après avoir changer de no.de téléphone.âgé dans la soixantaine, se nomme Michel, si tu te reconnais.tôl: 778-9413 demandez Thérèse.AMITIE /RENCONTRES 590_ SERVICES AGENCE DE RENCONTRE L'ACTUELLE service confidentiel, personnalisé et amical, gestion informatisé.Pour le mois de juin, 50% de rabais pour tous.Inscription gratuite pour les femmes entre 25 à 40 ans.Pour un service de qualité professionnel communiquez au 1-378-6842.AGENCE DE RENCONTRE Le Soleil Levant Enr.Vous ôtes célibataire.âgé de 25 ans et plus et vous recherchez quelqu'un de sérieux pour partager votre vie.nous pouvons vous aider.Nous disposons de locaux chaleureux et d'un salon aménagé spécialement pour vos rencontres.Nous sommes confidentiel, en loi avec l\u2019office de protection du consommateur.aucun dossier et aucune photographie ne sort de nos bureaux.Nous ne vous présentons pas n\u2019importe qui, seulement que des gens sérieux qui répondent à vos exigences.Pour informations 796-3988.Gens libre et sérieux seulement.FAVEURS fififl PniEnES REMERCIEMENT au Sacrô-Coeur pour faveur obtenue.C.L.REMERCIEMENT au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.G.D.À L\u2019ESPRIT-SAINT 610.PRIÈRES_________ REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue.M.L._ ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ENCAN Disponible pour tous genres d'encans.Spécialité: meubles usagés, antiquités, successions et faillites.Dans lo domaJne depuis 20 ans.Pour information: Pierre Lavigne, encanteur Tôl.: 774-0316 P.S.ACHAT, VENTE, ECHANGE MEUBLES USAGES r/ri/iP ^mÊtÊmHKKKÊtammammm Conseil Intermunkipol de Transport de la Valide du Richelieu AVIS PUBLIC Modifications des arrêts du voyage 37 EST PAR LA PRESENTE DONNE PAR LE SOUSSIGNÉ.SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DU CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT DE LA VALLÉE DU RICHELIEU.QUÉ: le Conseil du C I.T.V.R.lors de la séance ordinaire du 2 juin 1993.a adopté une résolution à l\u2019effet que: \u2022\tactuellement, le voyage 37 partant du Centre-Ville à 17 heures 25.effectue son premier arrêt au mail Monte-nach; \u2022\tà compter du lundi 2 août 1993.le voyage 37 effectuera son premier arrêt à la rue Rabastalière à Saint-Bru-no-de-Montarville et tous les arrêts suivants jusqu'à l'arrêt du pont à Mont-Saint-Hilaire Nous rappelons aux usagers que les arrêts des voyages du circuit 300 partant du centre-ville le soir ne sont que des arrêts de débarquement des usagers.DONNÉ À BELOEIL CE HUITIÈME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-TREIZE.Pierre Bélanger Secrétaire-trésorier Consail Intermunkipol de Transport de la Valide du Richelieu AVIS PUBLIC Modifications à l\u2019horaire du circuit 300 EST PAR LA PRESENTE DONNE PAR LE SOUSSIGNE.SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DU CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT DE LA VALLÉE DU RICHELIEU.QUE: le Conseil du C.I.T.V.R , lors de la séance ordinaire du 2 juin 1993, a adopté une résolution à l\u2019effet qu'à compter du lundi 2 août 1993 : \u2022\tun nouveau départ du circuit 300 sera ajouté à l'horaire.Ce départ se fera à partir d'Otterburn Park à 6 heures 20 et arrivera à 7 heures 05 au terminus Centre-Ville.Il effectuera uniquement les arrêts suivants au heures indiquées -\tOtterburn Park : 6 heures 20; -\tpont à Mont-Saint-Hilaire : 6 heures 23; -\tpont à Beloeil : 6 heures 24; -\tmail Montenach : 6 heures 25; -\true Hertel : 6 heures 26; -\true Bernard-Pilon : 6 heures 27; -\tterminus Centre-Ville : 7 heures 05; \u2022\tle double du voyage 60 partant actuellement à 6 heures 39 du pont à Mont-Saint-Hilaire et arrivant au centre-ville à 7 heures 25 sera annulé; \u2022\tle voyage 420, partant actuellement d'Otterburn Park à 7 heures 30 et arrivant au centre-ville à 8 heures 20.partira désormais à 7 heures 45 d'Otterburn Park et arrivera au centre-ville à 8 heures 35.DONNÉ À BELOEIL CE HUITIÈME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-TREIZE.Pierre Bélanger _______\tSecrétaire-trésorier ENCAN SI vous désiroz vendro votro troupeau, roulant do fermo ou ménage do maison par oncan ou pnvémenl, Jo suis â votro disposition.Esllmatlon gratulto.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1640, R.R.#1, Nord SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S8B1 \u2022Téls: (514) 799-4042 ou 773-6665 Frais d\u2019appels acceptés -ENCAN Attention! si vousdéslrozvondre votre roulant do ferme ou de ménage de maison ou liquidation de tout gonro par encan ou prtvément.estimation gratulto, taux variant selon lo volume do votre encan, réservez votre date tôt.au plaisir de vous roncontrer.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tel.: (514) 792-2095 S3 Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public AVIS DE DEMANDE D\u2019UN PERMIS DE DÉMOLITION AVIS PUBLIC EST, par les présentes, donné que le Comité ayant pour fonctions de décider des demandes de permis de démolition a été saisi, le 17 juin 1993, d\u2019une demande soumise par: M.Paul Laflamme pour Petro-Canada Inc.1501, av.McGill College, Montréal, Québec, visant à obtenir un permis autorisant la démolition de l\u2019immeuble suivant: 7755, av.Duplessis, LOT(S) 1291-7, la Paroisse Notre-Dame, TOUTE PERSONNE qui veut s\u2019opposer à la délivrance d'un permis de démolition doit, dans les dix jours de la publication de l\u2019avis public ou, à défaut, dans les dix jours qui suivent l\u2019affichage de l\u2019avis sur l\u2019immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au greffier de la municipalité.\u201d DONNÉ À SAINT-HYACINTHE, ce 18ième jour de juin 1993, La greffière, Me Hélène Beauchesne, notaire Dossier no 1993-12 LES PAVILLONS BOIS-JOLY INC.APPELS D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE Les Pavillons Bois-Joly 3000, rue Pratte Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 4C7 RÉFECTION DE LA TOITURE ABCHLIECIE André Bessette.Architecte 1750, Marie-Victorin, suite 210 Longueuil, Qc.J4G 1A5 (514) 442-1222 Les Pavillons Bois-Joly demandent des soumissions pour la réfection de la toiture Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements, pourront être obtenus au bureau de l\u2019architecte.M.André Bessette au 1750.Marie-Victorin.suite 210 à Longueuil.Qc.avec un dépôt de trente-cinq dollars (35 00$), non remboursable, a partir du mercredi 23 juin 1993 Seuls les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires en Montérégie pourront soumissionner.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de dis pourcent (10%) de la soumission, à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions, original et deux (2) copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soin de M.Régis Poirier, directeur général, seront reçues au 3000 rue Pratte, St-Hyaclnthe, jusqu\u2019à 15h00 le mercredi 14 juillet 1993.Le propriétaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni quelqu'autre des soumissions reçues.André Bessette, architecte.% ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN Samedi 26 juin 1993 à 11 h 00 précises pour: SUCCESSION HORMIDASTETREAULT 25, rue Desrochers St-Hilaire, Qué.Seront vendus: Réfrigérateur Frigidaire; cuisinière 4 ronds; vaisselle, set de vaisselle, verres, verrerie, chaudrons, poêlonne, grille-pain, bouilloire, cafetière, moules à gâteaux, nappes, napperons, rôtissoire, friteuse, plateau de service, coupes à vin.pyrex, vases à fleurs; radio Sony; mobilier de cuisine, table Giard, 6 chaises, bahut vitré; téléviseur couleur Sony, 20\" avec contrôle à distance; téléviseur Hitachi, 14\"; tasses décoratives, coutellerie, cadres.peinture signé Desmarteaux 1959, chaise berçante; ens.à thé; lampe; beaucoupde bibelots; collection de livres prix Nobel et plusieurs autres livres; tourne-disques; dactylo portative; aspirateur; fer à repasser; table à fleurs; petit congélateur Atlas 8 pi eu.; petit réfrigérateur coins ronds; mobilier de salon, fauteuil 3 places, causeuse et fauteuil de coin, table de salon; laveuse-sécheuse Maytag; quantité de serviettes, draps, couvertes de lit, mobilier de chambre, lit double, bureau monsieur, bureau madame, tables de chevet, mobilier 2 demi-lrts, bureau madame, 2 tables de chevet; valise, bicyclette d'exercice motorisée; classeur 4 tiroirs; fan sur pied neuve; déshumidificateur.Seront aussi vendus Prie Dieu, lampe à cou.pot à eau et plat à main antiques; pot germe de blé.machine à coudre Singer antique, radio à lampes, mobilier de cuisine, table carrée.6 chaises, buffet 1939.mobilier de salon 1939.fauteuil 3 places, fauteuil de coin, causeuse Victorienne; cruche et jarre en grés, chaise berçante et chaises droites antiques, chaudron de fonte # 10.table demi-lune, tapis antique 8x10 Seront aussi vendus Chaises de parterre, petite faulx, brouette; hoses; arrosoir; sciotte.aspirateur Shop Vac; petit coffre à outils avec outils de toutes sortes, clous, vis, botts.scie sauteuse Black & Decker, scie circulaire Sunbeam, sableuse à rouleaux Master Craft, ens de filière à tuyau, taille bordure; pelle, pioche, râteau, coupe-branche, fil d'extension; hache, échelle, pelle à neige; souffleuse à neige 8 HP.Snow Commander, tondeuse au gaz Toro; |ack à l'huile; |ack de plancher, et plusieurs autres articles trop long à énumérer En cas de pluie, il y aura une tente.Cause mortalité Condition argent comptant Pour informations: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur 1640, R.R 1 Nord St-Hyacinthe, Qué.J2S 8B1 Tél.: (514) 799-4042 (514) 773-6665 N B : toujours à votre disposition pour tous genres d'encans! ENCAN Samedi 26 juin 1993 à 12 h30 pour: M.VIATEUR GOODNEZ 2725, rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Qué.Sera vendu un ameublement complet; Réfrigérateur Westinghouse; cuisinière Moffat; ensemble laveuse-sécheuse Maytag; 2 téléviseurs dont un Quasar II, couleurs, un portatif noir & blanc; mobilier de cuisine, 4 belles chaises en bois, 6 chaises en bois antique, chaise borçante à roulement à billes; 3 mobiliers de chambre; mobilier de salon; appareils électriques, ustensiles, vaisselle dont un bel ensemble complet; literie, lingerie; table de patio, 4 chaises en résine, outils de bricoleur, etc.Cause: propriété vendue Terme: comptant Pour informations; s\u2019adresser au propriétaire (514) 774-9618 ou à (\u2019encanteur: DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau St-Hyacinthe, Qué.J2S 7J5 (514) 773-5660 ENCAN d'outillages Le samedi 26 |uin 1993, à 12 h 30, pour JEAN-JACQUES PAGE au 42 Monseigneur-Gravel à Saint-Antoine-surRichelieu SERA VENDU: compresseur 1 1/2 HP comme neuf, soudeuse élec 225; fil pour soudeuse 15' et 50'; perçeuse à colonne antique avec moteur; coupe-métal; grinder sur pied; grinder manuel; cric à l'huile; étau 8 et 6 pouces; 2 chain-block 1/2 et 1 tonne; 3 grosses drill; souffleuse â neige 8 HP.26\"; tracteur Home-made avec moteur Toyota, cabine et lame à neige; crics; 4 crics à vis pour soulever; ensemble de ratchet; quantité de clefs, limes, mèches à bois et à fer.masses, pioches, pelles et pelles à trous; chaînes de 10' à 40 pi ; 2 chèvres en fer; remorque à 2 roues transporter auto; ensemble d'échafaud, tondeuse élec.moteurs; scie ronde, vieux fer.corlon.40 mex de bois de 3 x 5\", 12' et 14 pi.; environ 20 cordes de bois d'allumage et autres articles impossible à énumérer.CAUSE abandon des affaires POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIERE encanteur SAINT-DENIS SUR RICHELIEU Téls: 787-3250 ou 787-3198 ENCAN Dimanche 27 juin 1993 à 12 h 30 précises pour: M ROSARIO PARENT 125 Ledoux Beloeil, Qué.(prendre boul.Laurier (116) jusqu\u2019à Ledoux) Seront vendus: Réfrigérateur Westinghouse, blanc, cuisinière Entreprise, 4 ronds; vaisselle, chaudrons, poêlonne.verres, bibelots, grille-pain, poêlonne électrique, mixette.cloche à gâteaux, nappes; cache-miroir; mobilier de cuisine Colonial, table ronde.5 chaises dont l capitaine, vaisselier vitré.42\".laveuse Maytag.2 ans d'usure, sécheuse Maytag; mobilier de salon, fauteuil 3 places, fauteuil de coin, lampe, miroir; cadre, système de son Zénith, table-tournante.colonne de son, ventilateur électrique, mobilier de chambre, lit double; bureau monsieur, bureau madame, serviettes, fer et planche à repasser; sécheuse Inglis; chaise de parterre, étagère, classeur coffre-lori; couvertures; chaufferette électrique; téléviseur meuble RCA couleur, sélecteur de poste pour téléviseur Philipps; horloge antique à pendule et vitre bombée, très bonne condition; et d'autres articles trop longs à énumérer.Cause: dépari Condition argent comptant Pour informations: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur 1640, R.R 1 Nord St-Hyacinthe.Qué.J2S 8B1 Tél.: (514) 799-4042 (514)773-6665 N.B : toujours à votre disposition pour tous genres d'encans! ENCAN Le dimanche 27 juin 1993.à 13 h 00, chez M.ALBERIC BEAUREGARD\u2019 au 216 rang St-Edouard, Saint-Liboire SERA VENDU: cuisinière; réfrigérateur; lessiveuse-essoreuse; lave-vaisselle; mobilier de cuisine, mobilier de salon; matelas; bureaux, vaisselles, lampe à l'huile, lingerie, fanai.jouets, couvertures; verrerie; presto, chaudrons: peintures, vis a grain; éleveuse à poulets, séparateur, coffre-fort; fish 90'; camion Ford pick-up 1977; 77 000 milles avec cabine fibrobec; tracteur à gazon White 12 h.p.comme neuf; outils, etc.et beaucoup d'autres choses trop longs à énumérer.CAUSE DE LA VENTE: départ pour foyer.CONDITION: argent comptant POUR INFORMATIONS: PIERRE LAVIGNE encanteur 16055 St-Clément SAINT-HYACINTHE Tél.: 774-0316 En cas de pluie une toile sera installée.ENCAN Le samedi 26 juin 1993, à 13 h 30, chez M.LAURENT BEAUREGARD au 2485 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe SERA VENDU tous les meubles de la maison comprenant: cuisinière; réfrigérateur; lessiveuse-sécheuse; mobilier de cuisine; mobilier de salon; mobilier de chambre, t.v.couleur; lampe; table; bureau antique; vaisselle; verrerie; machine à coudre portative; vaisselle antique; berçantes; presse-jus; app.électrique, couvertures; nappe brodée; centre de table; miroir; 2 ensembles de vaisselle complet, ustensile en argent; plateau antique; essuiç-vaisselle en toile; balayeuse Electrolux, etc.et beaucoup d'autres choses trop longs a énumérer.CAUSE DE L'ENCAN départ pour foyer CONDITION: argent comptant POUR INFORMATIONS: PIERRE LAVIGNE encanteur 16055 St-Clément SAINT-HYACINTHE Tél : 774-0316 En cas de pluie une tente sera installée.ENCAN de ménage très propre avec antiquités Le dimanche 27 juin 1993, à 12 h 30.pour VIENNEY LAFLAMME au 735, rue Bouvier, La Présentation SERA VENDU: réfrigérateur; réfrigérateur coins ronds; cuisinière 30\" dessus vitrifié; lessiveuse-sécheuse; mobilier decuisme 4 chaises et vaisselier en orme; mobilier de chambre prov français comprenant tète de lit bureau triple et tables de chevet; ens.de matelas 54\"; base de lit 60\" et bureaux en chêne, causeuse rose-cendre; causeuse grise, bureaux 4 tiroirs, lazy-boy gris El-Ran; lazy-boy en cuir; 3 chaises sur billes; bibliothèque grise 3 sections; tables grises de salon; causeuse 3 places et fauteuil colonial; tables de salon colonial; chaise de chambre.2 chaises en toile et table, secrétaire en métal 4 tiroirs et chaise; moulin à coudre cabinet, air climatisé 8 000 BTU; refroidisseur d'eau; accessoires élec de cuisine; chapeau et manteau de fourrure en vison; bibelots, cadres, literie; banc d'entréecolo ;jeude\u2018picht-nut\"; table de poker, ensemble de patio 4 chaises et parasol; chaises de parterre; B B Q.; poêle à 2 ronds et fournaise au gaz; tous les rideaux et verticaux des fenêtres ANTIQUITES: rouet; dévidoir; cruches et jarres en grès; collection de petites cuillères; trophées; berceuses; secrétaire et chaise, balance.2 coutelleries 8 couverts Rogers; autres articles trop longs à énumérer.POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur SAINT-DENIS SUR RICHELIEU Téls: 787-3250 ou 787-3198 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"Restaurant Aline Lapierre inc\" demandera à l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 9 juin 1993 Aline Lapierre présidente de la compagnie ENCAN Dimanche 27 juin 1993 à 13 h 00 pour: MME ANGELINE VANIER 459, rue St-Dominique St-Dominique, cté St-Hyacinthe Sera vendu un bon ameublement comprenant: Réfrigérateur 15 pi.eu.; cuisinière électrique; tour microondes Kenmore; petit congélateur Admirai; ensemble laveuse-sécheuse Speed Queen, ivoire; téléviseur portatif Sharp, 2 mobiliers de chambre, 5 morceaux; mobilier do cuisine en bois, 4 chaises; mobiliers de salon; 2commodesgarde-robes dont une avec miroir; chaise de coiffeuse avec séchoir; fauteuil vibrateur Niagara; horloge murale; coffre-fort 19x24\"; literie, un peu de vaisselle; décorations de Noël; ensemble de patio; BBQ au gaz propane; 2 carabines de calibre 22; et d'autres articles de la maison Seront aussi vendus des outils de jardin: bon tracteur à gazon AMF.14 HP.hydrostatique avec tondeuse de 52\"; rotoculteur M F, 550 pour tracteur à gazon, att.3 pts; remorque à bascule électrique pour tracteur à gazon; tondeuse Colombia 20\" neuve, moteur 3.5 HP; échelle d'aluminium; épandeur à engrais chimique; brouette neuve; pelle à neige électrique Nova.etc.Cause: départ pour le foyer Terme: comptant Cantine sur les lieux Pour informations, s\u2019adresser à la propriétaire, (514) 7733776 ou à l\u2019encanteur: DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau St-Hyacinthe, Qué.J2S 7J5 (514) 773-5660 ENCAN Robert Laboeslôro, enconteui depuis 15 ans.Pour tout genre d'encon.Spécialité: maison privée.Attentlonl J'achète aussi meubles seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Téls: 787-3198 ou 787-3250 Canada Province de Québec District de Longueuil COUR DU QUÉBEC No: 505-27-007247-928 Percepteur des amendes Partie demanderesse -VS- Maçonnerie G.Gauvm Inc.Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC Le 6 juillet 1993.à 10h00.au 137 Choquette en la ville de Beloeil, district de Saint-Hyacinthe seront vendus Les dits biens et effets saisis en cause, consistent en: 1 Ford Pick-Up 1983 noir, imm.: FK 47906, no série: 2FTHF2511DCB00072 Le tout sera vendu suivant la lo» CONDITIONS: argent comptant ou chèque visé.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 22* jour de juin 1993 Drolet & Associés, huissiers de justice, 1305 Girouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.Québec J2S 2Z8 514-771 6986.Congés des fêtes nationales et horaire d\u2019été à la bibliothèque Les usagers de la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain doivent prendre note qu\u2019en raison de la Fête nationale des Québécois, de la fête du Canada et du début de l\u2019horaire d\u2019été, les heures d'ouverture de la bibliothèque pour les prochaines semaines seront les suivantes: - le 20 juin, 12 h 30 à 16 h 30; les 21,22 et23juin, de 12 h 30 à 20 h 30; le 24 juin, fermé; le 25 juin, de 12 h 30 à 18 h; le 26 juin, fermé (début de l\u2019horaire d\u2019été); le 27 juin, fermé; les 28, 29, 30 juin et 1er juillet, de 12 h 30 à 20 h 30; et les 2 et 3 juillet, fermé.L\u2019horaire d\u2019été est effectif cette année du 26 juin jusqu\u2019à la fête du Travail.Sauf fermeture les samedis et dimanches, l\u2019accueil se fait aux heures habituelles pendant la semaine, soit du lundi au jeudi, de 12 h 30 à 20 h 30, et le vendredi, de 12 h 30 à 18 h.URGENCE 0XFAM-QUEBEC C~ S*\" Donnons-leur.juste un peu ! 0XFAM-QUEBEC .' * '\t* - .(514) 866-1773 169.rue Saint-Paul Eit Montréal (Québec) Canada II2V IG* Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe COUR OU QUÉBEC No: 750-32-00025t -937 Robert Beauregard Partie demanderesse -VS- Gilles Gagné et Solange Harnois Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 6 juillet 1993, à 14 heures de l\u2019après-midi, au no 132, Route 112, Saint-Césaire.Les dits bions consistent en: 1 véhicule de marque Olds-mobile, modèle Oméga, année 1980 Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS: argent comptant ou chèque visé.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 22* jour de juin 1993.Pierre-Yves Portugais, huissier, do l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers, C.P.322, 1600 Girouard, Suite 234, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 2Z8.Tél (514)773-2144 Tefeœpeur (F**) ( 514) 773-1255 ENCAN À votre disposition pour vendre privê-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Bemabé Sud 514- 792-6284 Canada Province de Québec Districl de Montréal COUR DU QUÉBEC No: 500-02-01573-935 Groupe T.C.G (Québec) Inc.(G.Lebeau) Partie demanderesse \u2022VS- Luc Bédard Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC Le 7 juillet 1993.à 14h00.au 1409 St-Charles en la ville de Saint-Jude, district de Saint-Hya-cmthe seront vendus.Les dits biens et effets saisis en cause, consistent en: 1 tracteur Suburban 12 pcs.Sears blanc et orange avec souffleuse et tondeuse 1\ttondeuse à gazon grand prix #782181 2\tpaires de ski de fond Norwik Sprint 1 poêle à combustion lente 1\tlampe sur pied blanche 2\tlampes de bureau 1 réfrigérateur blanc de marque Frigidaire 1 table ronde avec 4 chaises 1 lave-vaisselle G.E.vert 1 banc de scie Beaver avec accessoires 1 moulin à coudre Antique Singer avec meuble antique Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS: argent comptant ou chèque visé.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 22* jour de|uin 1993.Drolet & Associés, huissiers de justice, 1305 Girouard Ouest, suite 200, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Z0 514-771-6986.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe COUR DU QUÉBEC No: 750-02-000205-936 Meunerie E.Côté & Fils Inc Partie demanderesso -VS- Germain Savoie et Madeleine Lapointe Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en celte cause seront vendus par autorité de Justice, le 8 juillet 1993.à 13 heures, au no 1295.21e Rang.Upton Les dits biens consistent en 1 téléviseur couleur 20 po ; 1 magnétoscope VHS.; 1 véhicule Caravan, année 1986.couleur bourgogne, imm QFD 736.1 véhicule de marque Chrysler, modèle Le Baron, année 1981, imm WED 720, 1 classeur 4 tiroirs; 1 laveuse et 1 sécheuse Maytag.1 téléviseur 12 po; 1 lot d'environ 53 truies; 1 lot d'aliments équilibrés Shur-Gain; environ 25 sacs.1 tracteur à gazon Columbia.10 HP.1 tracteur de marque Ford, modèle 4000.année 1973 avec pelle; 1 sae à chaîne Homelite XL12; 1 presse dnl Diltec, 1 compresseur Dayton, Le tout sera vendu suivant ta loi.CONDITIONS: argent comptant ou chèque visé.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 22* jour de juin 1993.Pierre-Yves Portugais, huissier, de l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers, C.P.322, 1600 Girouard, Suite 234, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 2Z0.TH (514) 773-2144 THwopeu (Fax) ( 514) 773-1255 Vous possédez une bonne diction et le défi de la radio vous intéresse?CFEI FM 106,5 est à la recherche de candidats résidant dans la région immédiate de St-Hyacinthe pour l\u2019enregistrement de messages publicitaires radio.Faites parvenir votre curriculum vltae A CFEI-FM 106,5, 855, Ste-Marie, St-Hyacinthe, J2S 4R9 et ce.avant le 1er Juillet 93.Mardi 22 juin 1993 - LE COURRIER - B\"17 B-1 8 - LE COURRIER - Mardi 22 juin 1993 L\u2019Âge d\u2019or de Saint-Joseph fête son vingtième anniversaire a Dans le cadre de la Semaine provinciale de l\u2019Âge d\u2019or, le Club de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe, a fêté ses vingt ans d\u2019existence.Une messe d'action de grâces à laquelle prenait part l'abbé Georges-Etienne Pha-neuf, aumônier-fondateur, a été célébrée.Suite au souper, deux couples furent honorés.Il s\u2019agit de M.et Mme Fabien et Gabrielle Barré.65 ans de mariage, et M.et Mme René et Juliette Rodier, 50 ans de vie commune.Mme Barré était présenteau inomentde la fondation du Club en 1973.C\u2019est Mme Marthe Fontaine qui fut l\u2019instigatrice du Club.Par ailleurs, mentionnons que le nouveau Conseil d\u2019administration du Conseil ré- gional de l\u2019Âge d\u2019or de Richelieu-Yamaska est composé de Mme Pauline Piché, présidente; Mme Cyprienne Charn-poux, vice-président; M.Maurice Choinière, secrétaire; M.Joseph Beaudoin, trésorier; Mme Yvette Lussier, Mme Bella labrecque et M.Albert Beaudry, administrateurs.: ju 4t, .y Le nouveau conseil d\u2019administration du Conseil régional est composé, première rangée, de M.Maurice Choinière, secrétaire; Mme Pauline Piché, présidente; et Mme Cyprienne Champoux, vice-présidente; deuxième rangée, Mme Yvette Lussier, administratrice; M.Joseph Beaudoin, trésorier; Mme Bella Labrecque et M.Albert Beaudry, administrateurs.M.Fabien Barré, Mme Pauline Piché et Mme Gabrielle Barré.Mme Bella Labrecque, M.René Rodier et Mme Juliette Rodier, de même que Mme Pauline Piché.ISA fit CAMPEAU (Robert) -À Saint-Hyacinthe, le 21 juin 1993 est décédé M.Robert Campeau ù l\u2019âge de 53 mis.Outre son épouse Denise Bouchard, le défunt laisse 3 filles: Diane (Guy Choui-nard) de Saint-Hyacinthe; Linda (Richard Martin) de Longueuil; France (Stéphane Langlois) de Bonnaventure; 3 petits-enfants: Sandra; Maxime; Jean-François.Lui survit aussi sa mère Mme Laura La vigne Campeau de Longueuil ainsi que 3 frères et 2 soeurs: Rolland de Ot-terbum Park; Adrien de Sainte-Julie; Michel; Claudette; Nicole tous de Longueuil.Le défunt sera exposé mardi à 14 lires.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu mercredi le 23juin 1993 à l\u2019église de Saint-Denis sur Richelieu à 10 h 30, suivies de la crémation.CODERRE (Mario) -Accidentellement ù Montréal,le 19juin 1993 est décédé M.Mario Coderre à l\u2019âge de 29 ans.Le défunt laisse ses parents: M.et Mme Wilfrid Coderre (Rolande Deslandes) Jardi-nier-Maraicher de Saint-Dominique.Lui survit aussi 1 soeur: Mme Danielle Coderre (Christian Langlois) de Sainte-Rosalie.Selon ses volon- tés, le défunt n\u2019a pas été exposé, il a été incinéré.Les cendres seront inhumées dans f intimité au cimetière de la Cathédrale.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1155 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe DESCHAMBAULT (Aurore) - À Upton le 16 juin 1993 est décédée Mme Veuve Rémi Larocque, née Aurore Des-chambault à l\u2019âge de 75 ans.La défunte laisse 4 fils et 3 filles: Jean (Yvette Lachaîne) de Ste-Rosalie, Marie-Anne (Rosaire Gaudette) de Ste-Hélène, Lucille (Léon Auclair) d\u2019Upton, André (Nicole Morin) de Joliette, Lucienne d\u2019Upton, Roger d\u2019Upton et Michel (Christiane Petit) d'Upton ainsique 24 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants.Les funérailles, sous ladirec-tion de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140, St-André Acton Vale eurent lieu le samedi 19 juin 1993 à l'église d'Upton, suivies de l'inhumation à Upton.DESLANDES (Jacqueline) - À l'Institut de Cardiologie, le 19 juin 1993 est décédée Mme Denis Bousquet, née Jacqueline Deslandes à l'âge de 63 ans.Outre son époux, la défunte laisse 3 filles: Jocelyne de Boucherville; Chantal (Jacques Rioux); France (Richard St-Pierre) tous de Montréal; 3 petits-enfants: Gabrielle; Amélie; Samuel.Lui survit aussi sa mère Mme Claire Champigny Deslandes de Granby ainsi que 1 frère et 2 soeurs: Clarisse de Rox-ton-Pond; Gisèle de Roxton-Falls; Réjean de Granby.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.1167 Principale Saint-Dominique eurent lieu lundi le 21 juin 1993 â l'église de Saint-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière du meme endroit.FONTAINE ( Adrien)-À Saint-Hyacinthe, le 16 juin 1993 est décédé M.Adrien Fontaine â l'âge de 81 ans.Outre son épouse Yvette Laplante, le défunt laisse 4 fils et 3 filles: Jean-Marie de Saint-Hyacinthe; Jacqueline de Mont St-Hi-laire; Robert (Nicole Nadeau) de Granby; Agathe (Raymond Campbell) de Saint-Hyacinthe; Jacques (Ginette Bemier) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; Daniel de Yougoslavie; Lyne (Pierre Richer) de Saint-Simon; 8 petits-enfants: Mélanie; Yannick; Sébastien; Martin; Julie; Annie; Jésane; Véronie.Lui survit aussi 1 soeur: Simone (Lionel St-Ger-main) de Saint-Hyacinthe; plusieurs beaux-frères; belles-soeurs; neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe eurent lieu samedi le 19 juin 1993 â l'église de Saint-Bamabé, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.GAUDETTE (El-phège) - À Saint-Hyacinthe, le 17 juin 1993 est décédé M.Elphège Gaudette ù l\u2019âge de 82 ans.Outre son épouse Éva Benoit, le défunt laisse 3 fils et 5 filles: Gilles (Rita Houle); Rachelle (Paul-Emile Ledoux) tous de Saint-Hyacinthe; Jacqueline (Roger Dupras) de Saint-Jude; Estelle de Montréal; Jacques (Jeanne Laplante) de Saint-Hyacinthe; Suzanne (Gilles Poirier) de Valleyfield; Clémence (Gilles Poudrier) de Greenfield-Park; Jean-Pierre (Margo Dupont) de Saint-Jude; 22 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants.Lui survivent aussi 2 frères: Roméo; Marcel.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe % eurent lieu samedi le 19 juin 1993 â l'église de Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.i^Mob croisés Problème #309 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 * Principe odorant de l\u2019iris.\u2014 Consonnes.12- Petit âne.\u2014 Soeur.\u2014 Conté.VERTICALEMENT 1-\tOs pétrifié.2-\tQui a l\u2019effet du satin.\u2014 Frère ainé de Moïse.3-\tToi.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Dans pronom.4-\tCri des bacchantes.\u2014 Docteur en médecine.5-\tVenu au monde.\u2014¦ Royal.\u2014 Trois fois.6-\tCause la mort de.\u2014 Lac de l\u2019Ontario.* 7-\tBrûlante.\u2014 Ville d\u2019Autriche.8-\tIntenter, poursuivre une action en justice.9-\tFleuve de Sibérie.10-\tPort de la Rome antique.\u2014 Inventa l\u2019avion.11-\tRemorquèrent un bateau.12-\tOutil du jardinier.\u2014 Ce qui demeure d\u2019un tout.HORIZONTALEMENT 1 - Affection qu\u2019on apporte à faire parade d\u2019un avantage ou d\u2019une qualité.2-\tRédempteur.\u2014 En les.3-\tJumelles.\u2014 Bouche sans dent.4-\tFl.allemand.\u2014 Deux.5-\tJamais.\u2014 Agent d\u2019affaire.\u2014 Fils d\u2019Adam.6-\tLargeur d\u2019une étoffe.\u2014- Manteaux sans manche.\u2014 Voyelles.7-\tPetit bouclier thrace.\u2014 Liquide incolore.8-\tTardif.\u2014 Gros canard.9-\tExprime la surprise.-\u2014 Individus.\u2014 Époque.10-\tInf.\u2014Oui ceint (pl.).SOLUTION DU PROBLÈME PRECEDENT Solution #308 9 10 II 17 LAFOND (Jean) - A Saint-Hyacinthe, le 20 juin 1993 est décédé M.Jean Lafond à l'âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feue Marie-Ange Thé-berge.Le défunt laisse 1 soeur: Marie-Ange Lafond de Sutton; 3 belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 Hourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu mardi le 22 juin 1993 à l\u2019église de Sacré-Coeur à 10 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.LEMONDE (Soeur % Marie-Anne) - A la Maison Mère des Soeurs de la Charité, le 14 juin 1993 est décédée Soeur Marie-Anne Lemonde à l\u2019âge de 94 ans.La défunte laisse plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous Indirection de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe eurent lieu mercredi le 16 juin 1993 en la Chapelle de la communauté, suivies de T inhumation au cimetière de la communauté.LLPINE (Édouard) -À l'hôpital Honoré-Mer-cier de Saint-I lyacinthe, le 19 juin 1993, est décédé M.Édouard I .épine û Face de 82 ans.Outre son épouse Lucienne REMERCIEMENTS Soewt 'Sêatnice \"TJténand Sincères remerciements aux parents et amis qui avez témoigne des marques de sympathie, soit par oflrandes de messes, cartes, assistance aux funérailles, lors du décès de Soeur Béatrice Ménard.survenu le 30 mai 1993, a l'âge de 84 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille Menard.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR rOUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 tours et vos prières seront exaucees.même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue R.C.Roy, il laisse dans le deuil, ses enfants: Charles Fournier (Iliérèse) de Saint-Hyacinthe; Gaétan Petit (Denise) de Saint-Hilaire; Alain Lépine (Jacinthe Ménard) de Saint-Hyacinthe; André Lambert (Diane) de Saint-Liboire; Paul Lépine (Monique Rochette) de Saint-Césaire, 10 petits-enfants: Eric et Nathalie Fournier; Stéphane et Patricia Petit; 1 )avid et Cynthia Lépine; Anick et Nancy Lambert; Da-nick et Yan I .épine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au salon, ù compter de 13:00 heures.I .es funérailles, sous la direction de la Maison Godère & Phaneuf 216 St-Patrice Saint-Liboire auront lieu mercredi le 23 juin 1993 ù 14:00 heures en l'église de Saint-I .iboire, suivies de la crémation.ROBERT PILON (Wilhelmine)-À V Hôpital du Saint-Sacrement à Québec, le 10 juin 1993 est décédée Mme Wil-helmine Robert Pilon ù rficede88ans.Elle était la fille de feu Hormidas Robert et de feue Anne Long pré.Elle est née h Acton Vale le 4 août 1904 REMERCIEMENTS \u2019THïKC 'Dcrtôie 'DuïiUMt Suite au deces de Mme Denise Dumont, survenu le 21 mai 1993, la famille remercient toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie.soit par offrandes de messes, dons, visites et assistance aux funérailles.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette poète 6 lois par |Our pendant 9 fours et vos pneres seront exaucees.même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue S.E.R.E.A.L.et fut baptisée ù l\u2019église St-André d\u2019 Acton.Après avoir enseigné plusieurs années û Acton Vale, elle fut novice pendant un an chez les Soeurs de la Présentation de Marie.Elle se maria le 19 août 1939 à M.Gaspard Pilon de Montréal.La défunte laisse 1 fils et 1 fille: Claude-Guy (Françoise Dizengremel) de Montréal; 1 )cnyse de Québec; ses petits-enfants: Jean-Philippe et Stéphanie Dumesnil; ainsi que Gcrvaise Pilon.Lui survit aussi 1 soeur: Béatrice Blanchard de Montréal; sa belle-soeur: Mariette Pilon de Montréal; son neveu et filleul: Jean-Paul Gauthier de Toronto; 1 nièce très proche: Fernande Ran-court, née Beaudry de Québec; ainsi que plusieurs neveux; nièces des familles Robert, Pilon, Blanchard, Beaudry, Paiement, Léger, Lé-veillée et McCabe.Mme Pilon laisse un bon souvenir û ses amis (es) de Montréal, Saint-1 Ivacin- w\t0 the, Acton Vale et Québec où clic s\u2019était installée à la fin octobre 1989 et avait trouvé une der- REMERCIEMENTS ^ette Pctnùi Sa coniomte Suzanne Filion.sa mere Alice, ses frères et soeurs Claire: Jeanne; Lucie; Léo et Denis, ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du décès M.Rene Pétrin, survenu le 4 avril 1993.a l\u2019âge de 50 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS \"TTC.tutçoûl \"Dê&autehi Suite au décès accidentel de François Désautels, survenu le 5 juin 1993, à l\u2019âge de 19 ans, ses parents Paul et Diane ainsi que sa soeur Nancy désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie.A toutes ces personnes, veillez considérer ces remerciements comme personnels.Tous ces gestes ont été grandement appréciés.nière et chaleureuse communauté de vie aux immeubles I lolland.Des dons û \u201cLa Maison de Père\u201d à Montréal seraient appréciés par la famille.Les funérailles, sous la direction du Centre Funéraire Yves Houle & Frère Inc.Drummondville curent lieu samedi le 12 juin 1993 û l\u2019église de Saint-Sacrement de Québec, et une cérémonie d\u2019adieu s\u2019est tenue ù la Chapelle du cimetière Côte des Neiges de Montréal, le lundi 14 juin 1993.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette poere 6 fois par |Our pendant 9 |ours et vos pneres seront exaucees, même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacre-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue N.P.REMERCIEMENTS TTCahc.foqette-'loucÂetic M.Raymond Touchette ainsi que ses enfants désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion du décès de Mme Irène Goyette-Touchette, survenu le 2 juin 1993.a l'âge de 82 ans et 1 mois, soit par oflrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.sympathie, services rendus, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS 7K.Wtctel 'Patetiaude On ne meurt jamais quand on a passée toute sa vie à remplir le coeur des autres.Merci de partager notre chagrin lors du décès M.Michel Patenaude, survenu le 20 mai 1993, à l\u2019âge de 41 ans.Nous sommes reconnaissants pour vos témoignages de sympathie, visites, assistance aux funérailles, offrandes de messes, fleurs, dons à la Société P.M.D.Son épouse Cécile Yergeau, sa mère Estelle Morin, frères et soeurs.TREMBLAY (Jacque-lin) - À Saint-Hyacinthe, le 16 juin 1993 est décédé M.Jacquelin Tremblay (Resp.de la psychiatrie courtc-durée et du centre de jour G.H.Honoré-Mercier)h l\u2019âge de 51 mis.Outre son épouse Mme Diane Deslandes, le défunt laisse 2 fils et 1 fille: Alain (Nathalie Collard) de Montréal; David et Ma- A rie-Eve de Saint-I lyacitithe.Lui survivent aussi ses parents M.et Mme François Tremblay (Rose-IJda Bernier) de Desbiens Lac St-Jean; REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde poulies siècles des siècles.Amen.Dites cette poere 6 fois par jour pendant 9 |Ours et vos pneres seront exaucees.même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacre coeur avec promesse de publicalion quand la faveur sera obtenue J.M.A.REMERCIEMENTS \"TH-.Aé V» VH \u2022 ?n «r V4# fit Après les cérémonies d usage, les discours et les présentations.Claude el Elise ont ravi leur auditoire en interprétant six pièces classiques, dont deux en rappel.IM Vianney Théberge Au programme, on retrouvait en effet \u201cSouvenir\u201d de Franz Drlla; \u201cSonate en sol majeur\u201d (K.301).de Mozart; \u201cRomance en ré mineur\u201d (op.26).de Wiewiawski; et \u201cDanse espagnole\u201d, de Manuel de Falla.En rappel, ils ont interprété \u201cMélodie\u201d, de Gluck; et un extrait de l\u2019opéra \u201cL\u2019amour des Trois Oranges\u201d, de Prokofiev, dans un arrangement de Heifetz.C'était lune des rares fois, sinon la première, que le duo Richard jouait à Saint-Hyacinthe.Au cours des dernières années, il a travaillé avec Isaac Stem, le Duo Weilerstein et le Duo Cleveland.Il s\u2019est produit aux Etats-Unis, en Suisse, en Allemagne, en Italie, en France et au Canada.11 a enregistré pour Radio-France, Radio-Canada, la radio de New-York, de Chicago et de Cleveland.Pour sa part, Claude Richard a obtenu le premier prix de violon et de musique de Chambre au Conservatoire de Montréal, dans la classe de Raymond Dessaints.Il a étudié à l\u2019Institut de musique de Cleveland où il a obtenu TArtist Diploma\u201d dans la classe de David Cerone et le \u201cProfessional Studies Diploma\u201d dans la classe de Donald Weilerstein.Soliste recherché, il a joué aussi avec plusieurs orchestres tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Il enseigne aujourd\u2019hui à Montréal et à l\u2019Ecole de musique Amadeus, à Saint-Hyacinthe; il est de plus professeur de violon au Festival d\u2019été du Domaine Forget, dans le comté de Charlevoix.Quant à Élise Richard, elle a remporté un prix de piano au Conservatoire de Montréal dans la classe d\u2019Anisia Campos, et a ensuiteobtenu TArtist Diploma\u201d, à l\u2019Institut de musique de Cleveland où elle a étudié le piano avec Vitya Vronsky-Babin et Serge Babyan, ainsi que l\u2019accompagnement et la musique de Chambre avec Ann Epperson (pianiste pour la classe de Heifetz).Elle a aussi étudié avec Jean-Bernard Pommier, en Suisse.Elle a également joué comme soliste avec plusieurs orchestres et donné de nombreux récitals en solo aux Etats-Unis, au Canada et en France.Elle enseigne aujourd\u2019hui à Montréal et à l\u2019École de musique .Amadeus à Saint-Hyacinthe.La prestation de Claude Richard et de sa soeur Élise Richard, à la salle des Arts, de Saint-Hyacinthe.a été chaudement applaudie.D\u2019autant plus que le duo jouait devant M.Gilles l>efeb-vre, fondateur des JMC, qui en juin 1949, avait été invité comme violoniste pour donner un concert dans la même salle.À compter du 25 juin Claude Millette participe au 2e Symposium de sculpture du 2e Symposium de sculpture, de Drummond-ville.miUHUi mwBvrs* \u2022 \u2022U* y V \u2022ni'.;! r\\rv ; r» rrpri i rtn^Fn>rrrrnn-vnr mrm Production Les Trois Coups présente, au restaurant L\u2019Auvergne, de Saint-Hyacinthe, \u201cNévrose à la carte\", avec René Cardinal, Geneviève Richer etPatrick Vaudry.j,.\u2022 W 5 r ** « \u201d t.*7 Ü F.\u2022\tM; , *5 v¦\u2022! Claude Millette, sculpteur originaire de la région maskou-taine, est au nombre des cinq artistes retenus pour le 2e Symposium de sculpture, de Drummondville.Jusqu\u2019au premier juillet, ces artistes travaillent tous les après-midi sur le terrain du Centre culturel situé au coin des rues Rin-guet et Cockbum.¦ Vianney Théberge Outre Claude Millette.on retrouve Soley Eiriksdottir, de l\u2019Islande; André Iapoinle, de Moncton; Guy Nadeau, de Montréal; et Eva Roucka, de France.Trois de ces artistes travaillent l\u2019acier, un le granit, et une le bois.Ijh public est invité à parcourir le site et à échanger avec les artistes.Afin de faciliter la compréhension de l\u2019évolution des oeuvres, les artistes travailleront en présence de leur maquette.Les oeuvres qui seront réalisées durant ce 2e Symposium de sculpture, sont conçues pour être à l\u2019extérieur, et ainsi enrichir le patrimoine culturel environnemental.Après le Symposium, les oeuvres intégreront un jardin de sculpture durant les mois de juillet et août sur le site.Après le jardin, les oeuvres seront relocalisées en des lieux et places publics de la Ville de Drummondville.I.e Symposium de sculpture, de Drummondville est rendu possible grâce à l\u2019implication, entre autres, du ministère de la Culture du Québec, de la Ville de Drummondville.de la Corporation du Centre culturel de Drummondville.et du ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada.Souper-théâtre au Centre-Ville C\u2019est le vendredi 25 juin qu\u2019aura lieu la première de la pièce \u201cNévrose à la carte\u201d, au restaurant L\u2019Auvergne, de Saint-Hyacinthe, sous la formule de souper-théâtre.munautaires de Saint-Hyacinthe.Production LesTrois Coups s\u2019est Ainsi, tous les vendredis et samedis, et ce jusqu\u2019au 17 juillet inclusivement, les Maskoutains pourront s\u2019asseoir à la table du chef Dominique I^azartigues.déguster ses spécialités et assister par la suite à une comédie hilarante interprétée par des comédiens de chez nous.\u201cNous avons déjà plusieurs réservations, de dire Mme Renée Proche, qui signe la mise en scène; toute l\u2019équipe est très encouragée par une réponse positive de sorte que les derniers préparatifs se font avec enthousiasme.\u201d En collaboration avec la Sidac et les Services récréatifs et coin- associée avec le restaurant L\u2019Auvergne afin d\u2019offrir au public maskoutain un divertissement de qualité à un coût des plus raisonnables, soit 27,33$ (taxes incluses) pour le forfait souper-théâtre.Il est aussi possible de profiter de prix spéciaux pour les groupes de vingt personnes et plus.Pour réserver, il suffit de téléphonerai! restaurant L\u2019Auvergne, au 774-1881.Avec des activités aussi intéressantes, on peut dire que cet été.le plaisir, c\u2019est au Centre Ville qu\u2019on le retrouve.C\u2019est une oeuvre originale de Claude Millette qui orne l\u2019affiche officielle Avec la pièce \u201cCoup sur coup\" Le chemin de l\u2019humour passe, cet été, par le Chenal-du-Moine Le grand gagnant de la pièce \u201cCoup sur coup\u201d, présentée Théâtre du Chenal-du-Moine, à Sainte-Anne-de-Sorel, conteste Raymond Legault, dans le rôle de Jean-Paul permanent syndical.Sa prestation, sa présence continuelle sur scène, ses jeux et ses répliques dégagent des rires constants chez les spectateurs, surtout au cours de la deuxième partie.¦ Vianney Théberge Ainsi, tout l\u2019été, il sera entouré de très bons comédiens pour livrer \u201cCoup sur coup\", de l'auteur Ray Cooney, dans une adaptation de Robert Lavoie, lui- même de la distribution.L\u2019histoire sedéroule dans la suite d\u2019un hôtel de Québec, occupée par Louis I^emoyne (joué par Robert lavoie), vice-président d\u2019une Centrale syndicale qui caresse le projet d\u2019occuper le poste de président.Pour arriver à ses fins, celui-ci reçoit la secrétaire Catherine (Sylvie legault) qui vient lui remettre des documents compro- au est sans Laroche, mettants.Tout semble aller pour le mieux jusqu au moment où Louis et Catherine découvrent un corps dans la suite.Comment s\u2019en débarrasser sans compromettre les ambitions de I-ouis?la solution: s\u2019en remettre à son meilleur ami.Jean-Paul Iaro-che.C\u2019est à ce moment que tout se complique.l>e mari de Catherine fait irruption, la femme de Louis arrive sur les lieux, la proprié- taire de l\u2019hôtel entre constamment sans la suite comme dans un moulin, et le garçon de l\u2019hôtel est appelé à rendre bien des services.payants.On peut imaginer tout le va-et-vient qui s\u2019en suit! l>es autres comédiens sont Gabrielle Mathieu, Stéphan Cloutier.André Ia-coste, Kmmanuel Bilodeau et Brigitte Morel.Comme bien des pièces qui prencront l\u2019affiche dans les théâtres cet été.\u201cCoup sur coup\" procure le rire et la détente.\u2022\u2022fil raj Raymond Legault et André Lacoste, dans une scène de \u201cCoup sur coup\".on version française HI Vous avez attendu 65 millions d'annees Maintenant vous pourrez LES VOIR ET LES ENTENDRE version française de visa cear.mal IL EST ARME IL EST ADORABLE.ET IL EST EN VACANCES POUR L\u2019ÉTÉ.version française de DENNIS THE MENACE DES VENDREDI ¦S i ê LA MEILLEURE COMEDIE DE TOM HANKS! Il csl sensationnel*.Sa meilleure performance depuis\u2018Bip\u2019.\" .JaanKnaLSUiM: MAGAZINE.INTENANT OUVERT TOUS LES JOURS EN MATINÉE\tadmission générale de 1450$ tous les après-midi Tous les jours: 14h10 - 18h45 - 21 hOO 2ème SEMAINE Ce n\u2019est pas un jeu.DÈS VENDREDI BOB HOSKINS JOHN LEGUIZAMO DENNIS HOPPER \u201cLA SURPRISE DE L\u2019ETE!\u201d \u2022 Tjlrki Sto«tr, H.ICKS \u201cLA COMÉDIE LA PLUS ROMANTIQUE DEPUIS \u2018WHEN HARRY MET SALLY'! Tom llanLs el Meg Ryan son! magiques.Amusant, chaleureux, merveilleux el émouvant!\u201d \u2022NcÜ K ova.WNOi / NYL MHS TOM HANKS MEG RYAN LA MAGIE DU DESTIN version française de SLEEPLESS IN SEA1TLE Tous les jours: 14h20 - 19h20 - 21 h35 2ème SEMAINE 3ème SEMAINE Tous les jours: 14h00 - 18h55 - 21 h25 L\u2019AVOCAT °\" DIABLE Rebecca De Mornay Don Johnson Tous les jours:14h15 - 19h00 - 21h10 Tous les jours: 14h30 - 19h10 - 21h30 ADMISSION | MARDI ET MERCREDI SOIR 50$ DOLBY STEREO Le PARIS 2340 ST-JOSEPH 773-9492 SAINT-HYACINTHE Mardi 22 juin 1993 - LE COURRIER - B-21 B-22 - LE COURRIER - Mardi 22 juin 1993 Danseurs de rock\u2019n roll Dernière chance pour s\u2019inscrire au concours (TV) - La date limite pour s\u2019inscrire au concours du Festival Rétro des Maskoutains est le mercredi 30 juin.Les organisateurs cours.Une bourse de de l'événement lancent ainsi une invitation aux danseurs de rock'n roll à s\u2019inscrire au con- 500$ sera versée au couple gagnant dans la catégorie de danse rock\u2019n roll.Jusqu\u2019au 30 juin Les Aînés de Douville exposent À la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, de Saint-Hyacinthe, les Aînés de Douville exposent les meilleures oeuvres réalisées dans le cadre de l\u2019atelier de peinture à l\u2019huile du Club de l\u2019Age d\u2019Or, une initiative commencée il y a un an grâce à une subvention du projet Horizon.Onze artistes, pour vres, surtout des pay- \u201cSe prendre en main\u201d, de Gilles Dubuc L\u2019auteur maskoutain Gilles Dubuc a procédé dimanche 13 juin, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, au lancement de son livre Piste de réflexion pour \u201cSe prendre en main\u201d.Le lancement fut un succès puisqu\u2019une cinquantaine de personnes ont répondu à l\u2019invitation.la plupart à leurs premières armes, ont pu ainsi s\u2019initier, une fois par semaine, à la méthode Alexander, enseignée par Mme Marthe Lafontaine-Jetté.La technique, nouvelle, rapide et captivante donne des résultats étonnants.Unesélectiond\u2019oeu- sages.sera presentee du 13 au 30 juin, aux heures d\u2019ouverture de la bibliothèque.Pour renseignements, s\u2019adresser à Mme Marthe Lafontaine-Jetté.au 773-0215, ou à Carole Durocher.à la Bibliothèque, au 773-4865.Restaurant V.Âa film en m jim ItACfmfti aguenay Lac Saint-Jean Reportage sur cette épreuve cycliste.(1 h).[17] Rideau [35] Images du Québec 16:30 [35] Police Academy: la série 17:00 2] Visions d'ici 10 17 35 Perfecto Plaisir do lire Automobiles 93 17:30 10 17 35 18:00 L'événement Lassie Le grand journal 2] Le téléjournal 1/1 Passe-partout 35] Théâtre \u2022HAUTE FIDÉLITÉ\u2019.Une adapta- tion québécoise de Run for Your Wife' racontant les déboires d'un chauffeur de taxi bigame.Jean-Deschénes.Gabrielle Mathieu.Robert J.A.paquette.(2 h).18:10 [2] Découverte 18:30 10] Un homme au foyer 17] Ciné-soleil 5)\t*OZMA.LA PRINCESSE D'OZ\u2019 (Ozma of Oz).Can.1987.Dessins animés de T.Reid.- Une fillette aide une princesse d'un royaume de fantaisie à reconquérir son trône.(1 h 30).19:00 [2] Surprise sur prise [10] Formule 1 20:00 [2] Les Beaux Dimanches *YVON DESCHAMPS EN RÉCITAL' (2e de 2).Enregistré au Spectrum de Montréal, spectacle du mo-nologuiste Yvon Deschamps.(1 h appr).[10] Cinéma du dimanche (4) \u2019SANS PITIÉ\u2019 (No Mercy).É.-U.1986.Drame policier de R Pearce avec Richard Gere.Kim Basinger et Jeroen Krabbé.\u2022 Un policier de Chicago se rend en Louisiane pour retrouver une jeune femme susceptible de l\u2019éclairer sur l'identité du meurtrier de son collègue.(2 h).[17] Le royaume de l'Atlantique (1rede3).(1 h).[35] Cinéma (4)\t-SUPERMAN II\u2019.G.-B.1980.Science-fiction de R.Loster avec Christopher Reeve.Margot Kidder et Terence Stamp.- Un extraterrestre vivant sur la Terre entre en lutte avec trois criminels issus de la môme planète que lui (2 h 40).21:00 [2] Les Beaux Dimanches \u2022BEETHOVENISSIMO\".- Concert enregistré au Festival international de Lanaudière en juillet 1992.(1 h).[17] Cinéma sans frontières (5)\t*LA DERNIERE IMAGE\u2019.Fr.1985.Comédie dramatique de M Lakhdar-Hamma avec Véronique Jannot.Me wan Lakhdar-Hamina et Michel Boujenah.\u2022 En 1939.une nouvelle institutrice débarque dans un village algônen et fait mauvaise impression sur les notables français.(2 h).22:00 2] Le téléjournat/La météo 10] Miami 22:30 [2] Les nouvelles du sport 22:40 [35] Le grand journal 22:45 [2] Ciné-club \u2022JOFROI\u2019.Fr.1933.Comédie de moeurs de M.Pagnol avec Vincent Scotto.Henri Poupon et José Tey-rand \u2022 Après avoir vendu son verger â un ami.un homme lui interdit de déboiser le terrain et d'abattre les arbres.(1 h appr.).23:00 MO] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [17] Le monde en mouvement 23:10 [35] Sports plus 23:29 [10] Loterie 23:35 [10] Vision mondiale 23:40 [35] Cinéma (6) \u2019LES NOUVEAUX TRICHEURS\u2019.Fr.1987.Drame do moeurs de M Schock avec Rémi Martin.Valérie Allain et Lionel Me-lot.\u2022 Les relations sentimentales tourmentées d'un |eune tripier dans un marché aux puces.(2 h appr.) ^Lundi 28\tjuin 6:30 [10] Salut, bonjour! 9:00 [10] À votre santé 9:45 [10] À bien y penser 10:30 [10] Aimer 11:00 [2] Le monde de David le gnome [10] Bugs Bunny 11:30 [2] Gabby et les petits malins [10] La vie à.11:45 [10] Mongrain de sel 12:00 [2] L'édition magazine 12:30 [2] La belle anglaise I 13:30 [2] Des grives aux loups (4e de 6).(1 h).[10] Cinéma d'après-midi (4) \u2019OU EST PASSÉE MON IDOLE?\u2019 (My Favorite Year).É.-U.1982.Comédie de R.Benjamin avec Peter O'Toole.Mark Linn-Baker et Jessica Harper.- Un jeune gagman est chargé de veiller à ce qu'un acteur célèbre mais alcoolique se présente indemne à une émission de télévision.(2 h).14:00 [17] Pause musicale 14:30 [2] Mont-Royal 15:00 [17] Économie du Québec 15:30 2] La famille Calinours 10] Sous le signe du faucon 17] Travail et société 16:00 2] La bande â Picsou 17] Beau et chaud 35] Images du Québec 16:30 [2] Les débrouillards [10] Batman [35] Police Academy: la série 17:00 2] Watatatow 10 17 35 17:30 Top modèles Tom Sawyer Le grand journal 2] Animaux d'Australie 10] Cinq et 1/2 PREMIÈRE.Robert Gillet anime cette émission présentant des reportages sur les activités culturelles à l'affiche au Québec cet été.[17] Le club des 100 watts 18:00 2] Ce soir 10 17 35 18:30 Le TVA, édition 18 heures Passe-partout La guerre des clans 10] Jéopardy 17] Le monde merveilleux de Disney \u2019LE GRAND RETOUR- (Ire de 2).Le directeur d'un célèbre manège de Vienne s'efforce de préserver ses chevaux pendant la guerre.(1 h).[35] Coup de foudre 19:00 [2] L'enfer c'est nous autres [10] Secrets de famille [35].et Anthony 19:30 2] Des jardins d'aujourd'hui 10) Drôle de vidéo 17] Omni science 20:00 2] Maria Vandamme 3e de 6).(1 h).10) Cinéma du lundi PRIMEUR.(5) \u2019L'AMOUR EST UNE GRANDE AVENTURE\u2019 (Skin Deep).É.-U.1989.Comédie de moeurs de B.Edwards avec John Ritter.Alyson Reed et Vincent Gardenia - Un romancier â succès cherche â reconquérir le coeur de son ex-épouse malgré qu'il se sente irrésistiblement attiré par toutes les jolies femmes.(2 h).[17] La route des vacances [35] Cinéma (5) 'LA STAR ET LE DIPLOMATE\u2019 (Indiscreet), É.-U.1988 Comédie sentimentale de R.Michaels avec Robert Wagner.Lesley-Anne Down et Maggie Henderson.- Une aetneo découvre que le diplomate dont elle est amoureuse n'est pas marié comme il l'affirme.(2 h).20:30 [17].Service compris 21:00 [21 Dallas [1/] Beau et chaud 22:00 2] Le téléjournal 10] Ad Lib 17] Cinéma sans frontières 4) 'LE MUR INVISIBLE* (Gentleman's Agreemont), É.-U.1947.Drame psychologique de E.Kazan avec Gregory Peck.Dorothy McGuire et John Garfield - Un journaliste se fait passer pour Juif afin d'enquêter sur I antisémitisme.(2 h).[35] Murphy Brown 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Le grand journal 23:00 [2] La météo [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [35] Sports plus 23:05 [2] Les nouvelles du sport 23:20 [2] L'enfer c'est nous autres 23:30 [35] Sports plus extra 23:50 [2] La politique fédérale 23:51 [10] Loteries 23:55 [2] Cinéma (5) \u2019UN BOUT DE PARADIS* (Something Short of Paradise), é.-U 1979.Comédie sentimentale de D.Halpem avec David Steinberg.Susan Sarandon et Manfyn Sokol.\u2022 Lors du lancement d'un film, deux ex-amants se retrouvent et se remémorent leur aventure amoureuse (2 h 05 appr.).23:57.[10] A bien y penser 24:00 17].Service compris 35] Cinema 6)\t\u2019LES GOULES\u2019 (Ghoulies).É-J.1984.Drame d'honour do L.Bercovici avec Peter Liapis.Lisa Pelikan et Michael Des Barres.\u2022 Un jeune homme découvre quo son défunt père avait transformé sa maison en un lieu de culte satanique.(1 h 30 appr.).0:42 [10] À votre santé 29\tjuin o:«iu [10] Salut, bonjour! 9:00 .[10] À votre santé 9:45 .[10] À bien y penser 10:30 [10] Aimer 11:00 [2] Le monde de David le gnome [10] Bugs Bunny 11:30 [2] Gabby et les petits malins [10] La vie à.11:45 [10] Mongrain de sel 12:00 [2] L'édition magazine 12:30 [2] Chàtoauvallon 13:30 I2] L'art de vivre 10] Cinema d'après-midi (6)\t-LA SMALA\u2019.Fr.1984.Comédie de J.-L.Hubert avec Victor Lanoux.Josiane Balasko et Dominique Lavanant.- Un chômeur s'en va chercher sa femme infidèle â Pans, entraînant avec lui ses cinq entants et une aide-ménagère enamourée.(2 h).14:00 [17] Pause musicale 14:30 [2] Maritimes en direct 15:00 [2] Autostop [17] Relations industrielles 15:30 [2] La famille Calinours [10] Sous le signe du faucon 16:00 2] La bande à Picsou 17] Beau et chaud 35] Images du Québec 16:30 [2] Chevalier lumière [10] Batman [35] Police Academy: la série 17:00 2) Watatatow 10 17 Top Modèles Le tour du monde en 80 ours 35] Le grand journal 17:30 2] La cour en direct 10] Cinq et 1/2 17] Le club des 100 watts 18:00 2] Ce soir 10] Le TVA, édition 18 heures 17) Passe-partout 35] La guerre des clans 18:30 [10] Jéopardy [17] Le monde merveilleux de Disney \u2019LE GRAND RETOUR\u2019 (2e de 2).(1 h).[35] Coup de foudre 19:00 2] L'enfer c'est nous autres 10] Secrets de famille 35].et Anthony 19:30 2] Mr.Bean 10) Docteur Doogie 17) Courses extraordinaires 20:00 [2] Mardi-comédie (4) \u2019TROIS HOMMES ET UN COUFFIN\u2019.Fr.1985.Comédie de moeurs de C.Serreau avec Roland Giraud.Michel Boujenah et André Dussollier.- Trois célibataires endurcis partageant un grand appartement vont devoir se transformer en pères adoptifs d'un bébé déposé devant leur porte.(2 h).10 La trentaine 17 La route des vacances 35 Cinéma 6)*VIDÉO SCANDALE\u2019 (Full Ex posure: The Sex Tapes Scandai) É.-U.1989.Drame policier de N Nosseck avec Lisa Hartman.An thony Denison et Vanessa Williams \u2022 Un policier et sa collègue enquô tent sur la mort d'une prostituée qui exerçait du chantage sur ses clients.(2 h).20:30 [17].Service compris 21:00 [10] Le match de la vie [17] Beau et chaud 22:00 [2] Le téléjoumal [10] AdLib [17] Visa santé [35] Courage au coeur 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Le grand journal 23:00 Î2] La météo 10] Le TVA, édition réseau & VA Sports 517] La route des vacances 35] Sports plus 23:05 [2] Les nouvelles du sport 23:20 [2] L'enfer c'est nous autres 23:30 [17].Service compris [35] Sports plus extra 23:50 [2] Cinéma \u2018SUEURS FROIDES - 4\u2019.Fr.1988.Film à sketches do E.Brach, P.Setbon et C.Devers avec Bruno Cremer.Roland Giraud et Marie T nntignant- Unaveugle soupçonne son épouse de le tromper avec son neveu.Un tueur à gages découvre que sa prochaine victime est une amie d'enfance qu'il a déjà aimée.Une femme décide d'avouer ù la police qu'elle a commis le meurtre dont un homme s'est accusé.(1 h 45 appr.).23:51 [10] Loterie 23:57 [10] À bien y penser 24:00 [35] Cinéma (2) \u2019UN APRÈS-MIDI DE CHIEN\u2019 (Dog Day Afternoon).É.-U.1975.Drame policier de S.Lumet avec Al Pacino.John Cazalé et Charles Durning.- Cernés par la police dans une banque, deux voleurs d'occasion se servent des employés comme otages.(2 h 30 appr ).0:42 [10] À votre santé Festival de l\u2019humour At W François Biron remporte le Concours de la Releve Les organisateurs du 1er Festival de l\u2019humour maskoutain ont tracé un bilan plutôt positif de l\u2019événement qu i avait lieu la semaine dernière à Saint-Hyacinthe.Même si Dame Température n\u2019a pas tellement collaboré pour les spectacles extérieurs et que les assistances pour les spectacles au Casting Club n'ont pas été aussi nombreuses qu\u2019espéré, on évalue à près de 1 000 personnes le nombre de spectateurs qui ont assisté au Festival.Par contre, M.Gary Daigneault des Productions L.G.D.a précisé que \u201cceux et celles qui se sont déplacés ont semblé apprécier la qualité des spectacles offerts par les artistes présents.\u201d Pour ceux-ci.on remarquait plusieurs humoristes bien connus tels les Serge Mondor, François Léveillé et M ichaël Rancourt.De plus, c\u2019est au cours de ce Festival de l\u2019humour que fut couronné le grand gagnant de la deuxième édition du Concours de la Relève des Mercredis de l\u2019humour.Il fut remporté par François Biron de Granby qui a eu le meilleur en finale sur François Millette de I.aval.Le vainqueur a donc reçu le premier prix de 1000$ tandis que Sylvain Millettetouchait le second prix de 500$.Cette bourse de 1 500$ était versée par le ministère du I-oisir, de la Chasse et de la Pêche, en collaboration avec le député de Saint-Hyacinthe.Charles Mes- sier.François Biron succède donc au duoJean-RenéBérardet Hugo St-Onge de Saint-Thomas d\u2019Aquin qui avaient été lesgagnantsde l\u2019an dernier.L\u2019humour de retour la saison prochaine Par ailleurs, les dirigeants des Productions L.G.D.ont profité de la clôture du Festival de l\u2019humour pour annoncer que l\u2019humourserait de nouveau de retourlorsdela prochaine saison.Ils ont en effet confirmé que le Concours de la Relève reviendrait en 1993-94 pour une troisième annéeconsécutive, tout comme les Mercredis de l\u2019hu- mour, une fois par mois au Casting Club.En ce qui a trait au Festival de l'humour, il aura lieu en 1994 mais plusieurs changements seront apportés au concept de l\u2019événement, ont précisé les organisateurs de l\u2019événement.Sylvain Millette, second finaliste du Concours de la Relève.François Biron de Granby a remporté le 1er prix du Concours de la Relève dont la finale avait lieu lors du Festival de l'humour maskoutain.+ CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE * ^ TRANSCANADIENNE (ROUTE 20) SORTIE 115 TEL.: 467-0402 ^ 2 écrans GÉANTS avec son FM stéréo ?EN PRIMEUR ?I\t \t % CVvv;.V rs>*tt KEVIN WHITNEY COSTNER HOUSTON Ne jamais la perdre de vue.Ne jamais relâcher sa surveillance.Ne jamais tomber en amour.LE GARDE DU CORPS v.f.de BODYGUARD VISA GENERAL S 95 jl 2é\u201e.SEMAINE ?16 ANS » \u201cUN DIVERTISSEMENT EXPLOSIF.STALLONE EST AU SOMMET DE SON JEU!\" -Nei Roson.WNCN \u201cSPECTACULAIRE! UN SUCCÈS MONSTRE.STALLONE EST DE RETOUR AU FORMAT DANS LEQUEL IL EST LE MEILLEUR.\" -Jeff Craig, S0C7Y SECONO PREVIEW \u201cUN SUSPENSE PALPITANT.UN \u201c10\" FANTASTIQUE.C'EST REMPLI D\u2019ACTION, UNE COURSE FOLLE DU DÉBUT À LA FIN.\" \u2022Susan Granger, AMERICAN MOVIE CLASSICS SYLVESTER S T A L L O FALAISE DE LA MORT C L I r F H Â'n G E fl J ET1 >l A < MARDI ET MERCREDI À 4,00®, OUVERT TOUS LES SOIRS !!! ADULTES: 7-13 ANS: Enfants: GRATUIT Programme du 25 juin au 1er juillet Mardi 22 juin 1993 - LE COURRIER - B-25 B-26 - LE COURRIER - Mardi22juin 1993 L\u2019école Bois-Joli célèbre \"Le Carnaval des animaux\u201d La fantaisie zoologique du compositeur français Camille Saint- M.Bernard Bourgeois, ges devant ce inonde Saëns, \u201cLe Carnaval des animaux\u201d, a été célébrée avec brio, à l\u2019école curé de la Cathédrale, féerique en mouve-Bois-Joli, de Saint-Hyacinthe.\tnetarissaientpasdelo- ment.Cette oeuvre, inscrite au programme d\u2019études du primaire, est empreinte d\u2019humour et de poésie, et c\u2019estdans cet esprit que M.Yvan Pelchat, spécialiste de musique, avait imaginé l\u2019exécution de cette suite de pièces.\u201cJ\u2019en rêvais depuis des années\u201d, a-t-il confié avec enthousiasme.Pour l\u2019assister dans son projet, un Comité formé de Mme Elisabeth Archambault-DesLandes, directrice de l\u2019école, et de cinq enseignantes s\u2019était mis au travail, dès sep- Carillons sur un air de fête, du \u201cCarnaval des animaux\".«% : lÜ ' - r de Guy Crépeau, avec Guy Crépeau.Chantal Peterson.Daniel Defoy LES VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES du 25 juin au 5 septembre 1993 Présentent la comédie hilarante à m* i» hptawt SHCÎKU K QIMBM AU PtTIT CAH ffltAIÏf trS CARMIN lamUMI ET TVtl NOUN Poor réservations: 1*514-785-2732 YvesNolio:\t1-514-785-2053 DIRECTION A SUIVRE Autoroute 20 (Montréal-Québec) sortie 113, direction Si Châties.St-Denis, St-Ours cl suivie les pannam mdmteurs Vend.Dim.17.00$ Samedi.18.00$ Forfait groupe théâtre.15.00$ Forfait groupe souper et théâtre.29.00$ \t\tii\t^Ws-71 \t/r M\t\t SUPER MECHOUI BIERE PORC - AGNEAU SALADE - PATATES BAR-TERRASSE Coût: 13,00$ une consommation incluse MERCREDI 23 JUIN DÈS 18 HUES Une finale impressionnante avec tous les amis les animaux.tembre, pour planifier l\u2019organisation du spectacle haut en couleurs qui a exigé la participation active de tous les membres du personnel de l\u2019école.Ainsi, à l\u2019oeuvre originale de Saint-Saëns, se sont greffés plusieurs tableaux dont les qualités créatrices auraient certainement ravi le grand compositeur.Car.c\u2019est bien de création dont il est question lorsqu\u2019un événement fait appel aux quatre volets des arts du primaire: la musique, l\u2019art dramatique, le mouvement expressif et les arts plastiques.L\u2019ensemble des écoliers de Bois-J oli, de même que ceux de quatrième année de Sacré-Coeur ont participé au succès de ce \u201cCarnaval des ani- maux\" où l\u2019on exploitait au maximum les talents de chacun.Tous les spectateurs.dont les deux commissaires du quartier.Mme Ginette Avard-Forand et Me Guy Fontaine, ainsi que >e> MARINA \u201cLa Halte des 103 îles\u201d à Ste-Anne de Sorel Quais disponibles pour embarcations de 20\u2019 et moins.Accès au fleuve et à l\u2019archipel du Lac St-Pierre Service d\u2019eau et d'électricité Surveillance 24 heures Té.: 746-1244 BIENTÔT À L\u2019AUVERGNE .jujpgjj.jiifjlupT Production Les Trois Coups Œ LES VENDREDIS ET SAMEDIS DD 25 JUIN AD 17 JUILLET 25$ / personne RESTAURANT L'AUVERGNE m POUR RÉSERVATIONS 774-1881 ES3 610 MONDOR, SAINT-HYACINTHE (Près de l'Hôtel de ville)\tJJ ii ^ 695, STE-ANNE, ST-HYACINTHE 5ème tirage du concours Le cinquième tirage a été effectué par M.Bernard Désautels (à gauche), responsable des com-munictions à N.T.A.A.de St-Hyacinthe.Il était accompagné pour l'occasion par M.Vianney Théberge (à droite), rédacteur en chef adjoint pour Le Courrier de St-Hyacinthe.tEÏGCOE COB F GQMHj oi mJflwtrtn Au Saint-Maurice, on aime le théâtre II faut l\u2019avouer: au Collège Saint-Maurice, on aime le théâtre.Encore dernièrement, des élèves de 2e secondaire et leur professeur Fabien Nadeau ont présenté une combinaison théâtre-musique en hommage à Félix Leclerc.Il i Les filles et leur prof travaillant à ce spectacle depuis Noël.Résultat: trois sketches de Leclerc ont été présentés, tirés du livre \u201cLe P\u2019tit Bonheur\u201d.Patrick Saint-Pierre, un maquilleur professionnel a mis du piquant dans tout cela.Côté musique, on a joué deux airs à co nnaî-tre, si ce n\u2019est déjà fait: \u201cLe P\u2019tit Bonheur\" et \u201cMoi, mes souliers\u201d; avec tambour et trompette, s\u2019il vous plaît, et même saxophone et batterie.Et ce qui devait arriver, arriva.C\u2019est la piqûre.On ne peut rien y changer! Les filles veulent recommencer l\u2019an prochain.Décidément, au Saint-Maurice, on aime le théâtre.jÈÊk Hommage à Félix Leclerc au Collège Saint-Maurice -On aperçoit M.Choinière (à gauche), de Saint-Hilaire, et M.-P.Rousseau, de Saint-Hyacinthe.Artisans de chez nous La date de recrutement de nouveaux artisans est reportée au 30 juin L\u2019Association des reporte au mercredi pour le recrutement Quelques places sont encore disponibles dans certaines disciplines.Le Salon se tiendra les 4, 5.6 et 7 novembre.à l\u2019Auberge des Seigneurs, de Saint-Hyacinthe.L\u2019invitation est lancée à tout artisan qui a le goût de relever un Artisans de chez nous 30 juin la date limite de nouveaux artisans.défi et de faire partie d\u2019une grande équipe.Pour de plus amples renseignements, on est prié d\u2019appeler Nicole Dubreuil.responsable du Comité de sélection, au 772-5090, ou écrire à l\u2019Association des Arti-sansdecheznous.C.P.154, Saint-Hyacinthe, J2S 7B4.DONNEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI ! WV MAIMMI OU («U* OU QUI NC AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L'ENNEMI NUMÉRO 1 32, rue Salnt-Charles Ouest, bureau 230 Longueuil (Québec) J4H 1C6 Tél.î (514) 442-6387 Téléc.: (514) 442-3329 jÇi - - .\u2022: * .\u2022 - .\u2022 - - FÊTE NA TIONALE DU QUÉBEC «UN PEUPLE AUSSI FORT QUE SES RÊVES» LIEU:\tStationnement du Stade L.P.Gaucher SI PLUIE:\tStade L.P.Gaucher (seul le leu d\u2019artifice remis au lendemain.) MERCREDI 23 JUIN 19 h 00: tA COURSE\"tEMILLE MASK01 TAIN\" Depart à La Porte des Maires Club Athlétique de Saint-Hyacinthe Frais d\u2019inscription: Adultes: 5,00$ 16 ans et moins: 3.00$ PROTOCOLE D\u2019OUVERTURE \"LES CHAMANIERS\" LA FOIRE DE LA CHANSON QUEBECOISE En spectacle Julie Leblanc Tvan Pion et Yvan Tanguay LES FERS-CLAIRS DE SAINT-HYACINTHE 2.1 h 15: 2.1 h 45: FEUX D\u2019ARTIFICES FEU DE JOIE et continuité du spectacle Prix d'entrée: 1.00$ 14 ans et plus 20 h 00 20\tli .10 21\th 00 22 h 15: JEUDI 24 JUIN 10 h .10:\tMESSE DE LA SAINT-JEAN Cathédrale de Saint-Hyacinthe 12 h 00:\tLA VOLEE DES CLOCHES Lieu: Parc du Bois des Pins Si pluie: Stade L.P.Gaucher 1.1 h 00: JEUX D\u2019ACCUEIL N h 00:\tCHASSE AU TRESOR 15\th 00 16\th 00 17\th 00 17 h .10 LESAS DF LA BALLE RAPIDE VS LASER DE SAINT-HYACINTHE Terrain de balle de Li Providence Au prolil de la Maison L\u2019Alcôve Pré-veille: 2.00$ Entrée: 3.00$ Sl\u2019l (TACII S D'ACROBATIES COURSE A RELAIS DÉVOILEMENT DES GAGNANTS FIN DES ACTIVITÉS ENTRÉE: GRATUITE Sans interruption Baignade, manège maquillage, murale collective MERCREDI 23 JUIN: AU PARC ELPUEGli E/LIATRAULT IR h 00:\tBINGO (caserne de pompierI 20 h .10:\tDÉFILÉ DE NUIT DE LA ST-JEAN Accompagné des majorettes Au centre communautaire 940, rue Centre, Saint-Jude 22 h 00:\tFEUX D\u2019ARTIFICES de la Saint-Jean 22 h .10:\tFEU DE JOIE TOUTE LA NUIT Soirée dansante (à l\u2019extérieur si la température le permet) Avec disco \"Svlvam Lussier\" SAINT-JUDE 00 h 00:\tLEVÉE DU DRAPEAU QUÉBÉCOIS (Centre communautaire) JEUDI 24 JUIN: AU CENTRE COMMUNAUTAIRE 1.1 h .10:\tHARRICANA (rallye bicyclettes) En cas de pluie remis le 26 juin 16\tli 00:\tDEMONSTRATION DE DRESSAGE ESTERS anéi en glissade, manoeuvres d\u2019habilclé avec Jacques Lalendrcsse, instructeur 17\th 00:\tIMPR0(rappel de la Fêle des bénévoles) 1S h 00: SOI PE R SPAGHETTI 4.00$ par personne OaO ans gratuit Remise des prix pour le Hamcana 20 h 00: SOIRÉE DANSANTE avec disco \"Svlvain Lussier\" Jeuv d\u2019adresses au centre pour les deux (2) journées TOUR INFORMATION: Monsieur Robert Bouvier au\t792-3260 TOUR CHARS ALLÉGORIQUES: Monsieur Bernard Rov au\t792-23% MERCREDI 23 JUIN: TERRAIN DES I.OISIRS IS h 01):\tOUVERTURE OFFICIELLE DLS ACTIVITES Messe animée en plein air IR h 25:\tDISCOURS PATRIOTIQUE Levée du drapeau el volée des cloches IR h 45:\tOUVERTURE MANEGES ET JEUX Jeux pour enfants Atelier de maquillage P) h 00:\tSPECTACLE D\u2019ANIMATION 19 h 45:\tPIEGEAGE DU COCHON GRAISSÉ 20 h .10: PARTIE DE B.AU.1 (Laser de St-llvacmlhe vs Etoiles de Sainte-Rosalie) SPECTACLE MUSICAL QUEBECOIS TIRAGE D\u2019UN VOYAGE FEUX D\u2019ARTIFICES DANSE ET RÉJOUISSANCES » STI \\ a pluie, les activités seront remises au 24 juin en soirée.JEUDI 24 JUIN: TERRAIN DES LOISIRS 9 h 00:\tDÉBUT DE L\u2019ENFANT FETE pour unis 21\th 00 22\th 15 22 h .10 2.1 h .10 11 h .10: 1.1 h 00: 14\tI, .10: 15\th 00: 16\th .10: (Jeux de géant, double déli.pluie de la joie, chasse au trcv»r.maquillage, dessins sur rue.etc.) DINF.R COMMUNAUTAIRE TOURNOI DE PÉTANQUE pour les 50 ans et plus TOURNOI MIX II DF VOUE Y-HALL I U) ans et plus » COMPÉTITION 3 ÉTOILES avec le Club Optimiste CLOTURE DES ACTIVITÉS il runk des prix MERCREDI 23 JUIN:\tJEUDI 24 JUIN: IR h 00:\tLEVEE DU DRAPEAU\tTERRAIN\tDES LOISIRS \tBénédiction de la Fêle par\t10 h 00:\tMESSE EN PLEIN AIR \tl\u2019Abbé Jean-Guy Lallamme\t11 h 00:\tMAQUILLAGE pour les entants \tDiscours des Maires de Saint-Pie\t\tDistribution de ballons et drapeaux \t(Messieurs Adam et St-Pierre)\t\tMascottes \tDistribution de ballons et\t\tSemi-finale du tournoi de nies \tde drapeaux\t12 h 00:\tDINER AUX HOT-DOG 19 h 00:\tPEINTURE SUR PANNEAUX pour les enfants\t\tChenille géante pour les entants \tQuart de final du tournoi de rues\t1.1 h 00:\tCOURSES DE POCHES pour les enfants 20 h 00:\tMUSIQUE sous le chapiteau avec\t\tJeux de fléchettes pour les enfants \tle groupe \"Traffic\"\t\tMascottes el distribution de bonbons 14 h 00: 16 h .10: 17 h 00: 19\th 00: 20\th 00: 22 h 00: BINGO sous le chapiteau SPECTACLI du magicien Jeannmo % sous le chapiteau LANCER DE L\u2019OEUF pour adulte Souper pi//a sous le chapiteau MUSIQUE sous le chapiteau avec le Groupe Traffic TIR AGE DT N YO) AGE à Orlando pour une tamillc et de hicwleltes de montagne Jeu de poche géante FEUX D\u2019ARTIFICES 11\th 00: 12\th 00: JEUDI 24 JUIN MESSE Église du village LEVÉE DU DRAPEAU Envolée de ballons Fleur de Lvs 0 Terrain des loisirs Volée des cloches Église PIQUE-NIQUE FAMILIAL Terrain des loisirs 12 h 15: Fn cas de pluie: Diner communautaire Salle de l'école 01 h 00 à TOURNOI DE PÉTANQUE Age d\u2019Or 04 h 00 Terrain des loisirs En cas de pluie: Concours de lapsing Salle de l\u2019école TOURNOI DE BALLE pour les petits Competitions diverses Amuseurs publics, mascottes Terrain des loisirs Fn cas de pluie Théâtre Marionnette Salle de l\u2019école 05 h 00: 07 h 00: OR h .10: 2.1 h 00: SOUPER SPAGHETTI Salle de l\u2019école DISCOURS PATRIOTIQUE GROUPE MUSIQUE Salle de l\u2019école FEU DE JOIE Terrain des loisirs % Si Ça fête mieux en bleu.le bleu des produits officiels! (fabriqués au Québec) Drapeaux du Québec et produits officiels de la Fete nationale disponibles: I / / SOCIETE NATIONALE DES QUEBECOIS RICHELIEU/YAMASKA 773 OP)P 1745, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, Qc\tTel.: / / J\u2019OJJJ Mardi 22 juin 1993 - LE COURRIER - B*27 B-28 - LE COURRIER - Mardi 22 juin 1993 »¦ Caisses Desjardins de la Ville de Saint-Hyacinthe en collaboration avec les autorités municipales vous invitent à LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Lieu: 20h00 20h30 21 hOO 22h15 23h15 23h45 Stationnement du Stade L.P.Gaucher En cas de pluie: Stade L.P.Gaucher (seul le feu d\u2019artifice remis au lendemain) Protocole d\u2019ouverture \u201cLes Chamaniers\u201d \u201cLa Foire de la Chanson Québécoise\" En spectacle Julie Leblanc/Yvan Pion et Yan Tanguay Les Pers-Clairs de Saint-Hyacinthe Feu d\u2019Artifice Feu de joie et suite du spectacle Prix d\u2019entrée: 1 $/14 ans et + Commanditaires de prestige: \u2022\tLes Caisses Desjardins de la ville de Saint-Hyacinthe \u2022\tVille de Saint-Hyacinthe \u2022\tMinistère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Autres commanditaires: \u2022\tVictor Martin Ltée \u2022\tLaiterie Mont St-Hilaire \u2022\tVerrier, Paquin, Hébert Comptables Agréés \u2022\tImprimerie Maska Inc.\u2022\tBrasserie Molson O\u2019Keefe \u2022\tLe Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022\tLe Clairon de Saint-Hyacinthe \u2022\tC.F.E.I.106,5 Organismes participants: \u2022\tServices récréatifs et communautaires de Saint-Hyacinthe \u2022\tSécurité publique et Travaux publics de Saint-Hyacinthe \u2022\tScouts et Guides, Groupe Thomas Demers \u2022\tAmbulances B G R In.et Ambulanciers St-Jean POUR INFORMATION: 774-1722 PRODUCTION: France Guilmain 10h30 12h00 Lieu: 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h30 Messe de la Saint-Jean Cathédrale de Saint-Hyacinthe La Volée des Cloches Parc du Bois des Pins En cas de pluie: Stade L.P.Gaucher Jeux d\u2019Accueil Chasse au Trésor Spectacles d'acrobaties Course à relais Dévoilement des gagnants Fin des activités Entrée gratuite Activités par d\u2019autres organismes Mercredi 23 juin à 19h00 La Course \u201cLe Mille Maskoutain\" Départ à La Porte des Maires Club Athlétique de Saint-Hyacinthe Frais inscription: Adultes: 5$ 16 ans et moins: 3$ Jeudi 24 juin à 14h00 Les 4AS de la Balle Rapide vs Les Laser de St-Hyacinthe Lieu: Terrain de Balle de La Providence au profit de la Maison L\u2019Alcôve Pré-vente: 2$ Entrée:\t3$ VH ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ de Ville de Du Saint-Hyacinthe ints maskoutains et des environs t le mercredi soir 23 juin et le jeud, ôtt WMA Saint-Hyacinthe la jolie UN CHOIX POUR LA VIE "]