Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 novembre 1993, B. Vivre aujourd'hui

[" MM Mardi 16 novembre 1993 D B Après sept ans d\u2019enfer ¦ * \u2022 \u201cC'est parce que j'étais malheureuse que j'ai commencé à consommer \" n, , c .\t,\t,\t.\t,\t.\t.\t.i - AïldStdSid F.C est la semaine de prévention des toxicomanies et diverses activités se tiennent dans la région dont une conférence le 17, à l\u2019ITA sur les femmes et la toxicomanie.Le COURRIER a recueilli les confidences d\u2019une jeune femme dans la vingtaine, qui, après sept années d\u2019enfer partagées entre la drogue et l\u2019alcool, a décidé de s\u2019en sortir.La rencontre a eu lieu à la nouvelle \u201cMaison l\u2019Alcôve - pour femmes\u201d où Anastasia F.(son pseudonyme) a entrepris une thérapie.\u201cJe suis pas mal fière de moi, reconnaît Anastasia.Mais je suis aussi comme un petit bébé, fragile et curieuse\u201d, prévient-elle.¦ Madeleine Pion Après 19 jours de thérapie en cure fermée à l\u2019Alcôve, elle apprend à voler de ses propres ailes depuis un mois.\u201cFaut que je m\u2019habitue dehors, constate-t-elle.Prendre la vie de tous les jours comme elle est.Je ne travaille pas pour le moment.Je fais beaucoup de \u201cmeetings\u201d avec les A.A.et ici.à l\u2019Alcôve.C\u2019est un peu comme mon chez-nous, je téléphone souvent, je viens prendre un café, jaser avec mes nouvelles amies.J\u2019ai ma rencontre de suivi aux deux semaines.\u201cC'est pas corn me avant.J\u2019étais bien trop occupée à me \u201cgeler la binne\".Je voyais tout du négatif.Là je vais chercher du positif.J'ai tassé beaucoup de monde, surtout des amis du temps, ceux à qui je payais la traite.Je vivais avec quelqu\u2019un, là il est \u201cen-dedans\".\u201cC'est ça qui m'a décidé à lâcher la \u201ccoke\".J\u2019ai essayé d\u2019arrêter par moi-même, pour mon enfant.Ça n\u2019a pas marché.J\u2019ai perdu la garde de mon gars.J\u2019ai perdu mon \u201cchum\u201d.J\u2019ai rechuté.\u201cPourquoi j\u2019ai commencé à consommer?J\u2019avais 20 ans.jetais malheureuse.J\u2019avais alors un conjoint violent, qui m\u2019obligeait à faire des choses que je ne voulais pas.J\u2019ai tout fait ce qui rapporte beaucoup d\u2019argent: danseuse, escorte, \"pusher\", imaginez tout ce que vous voulez, je m\u2019en fichais.\u201cJ\u2019avais pas le choix, je venais folle quand j\u2019en avais pas.J\u2019avais plusieurs masques.Je devenais agressive.J\u2019en voulais à tout le monde.Je me sentais pas acceptée.depuis ma naissance.\u201cDes amies je connaissais pas ça.J\u2019avais peur des femmes.Je trouvais les filles hypocrites, jalouses.Jetais mieux avec ma \u201cgang\" de gars, le plus tatoués et le plus \u201ccrottés\" possible.Je me trouvais pas belle, je me regardais même pas.\u201cDans le fond, j\u2019étais hypocrite, manipulatrice, je me cachais.Aujourd\u2019hui, je me regarde, je me découvre, je me trouve belle.Je me donne aussi le droit de regarder les autres, sans juger.\u201cMes parents ne s\u2019aimaient pas.C\u2019étaitun mariage d\u2019arrangement.Jetais une enfant battue, pas désirée.J'ai connu les familles d\u2019accueil, j\u2019ai été gardée par mes grands-parents.Je ne leur en veux pas.Je leur pardonne.Tous les liens sontcoupés avec ma famille, même avec ma mère qui garde ma fille.J\u2019espère un jour les revoir, mais j\u2019irai pas leur faire du tort.Je vais attendre qu\u2019ils soient prêts.\u201cMon \u201cchum\u201d, c\u2019est pas un ange (Soupir).C\u2019était mon \u201cpus- her\u201d.Quand il s\u2019est fait pincer, j\u2019ai essayé de modérer, de prendre juste de la boisson.Un soir jetais sur le \u201ccrack\", deux \"overdoses\".Quand je me suis vue à paranoïer, cachée dans le fond du garde-robe.j\u2019ai paniqué.J\u2019ai crié: Si je suis pour continuer de même, je veux mourir.J\u2019y ai demandé à Lui en haut: \u201cFais quelque chose, je vais tout perdre!\u201d \u201cLe lendemain, j'ai pris le bot-tin et appelé \u201cTélé-drogue\".J\u2019ai parlé à quelqu\u2019un.J\u2019ai décidé de m\u2019en venir à Saint-Hyacinthe.Puis j\u2019ai appelé ici, j\u2019ai parlé à Jocelyne (la responsable de l'Alcôve pour femmes).Elle m\u2019a dit: \u201cDonne-toi une chance\".\u201cLa veille de commencer la thérapie, jetais très craintive.J\u2019avais encore peur.Je suis rentrée ici avec mon masque d\u2019agressivité.La première semaine a été super.La 2e, j'ai eu un gros \u201cdown\", je me sentais coupable par rapport à mon fils.\u201cS\u2019il y en a qui souffrent dehors, dites-leur quelles n'aient pas peur.Ici, à l\u2019Alcôve, elles vont avoir de l\u2019aide.\" \u201cJe me sens comme si jetais revenue au monde.Je sais que je ne suis pas parfaite.Je fais des erreurs, je me reprends.J\u2019ai eu mon gars avec moi, une journée complète, il y a deux semaines.J\u2019étais contente qu\u2019on me donne une chance de prouver ce que je peux faire.C\u2019était bien.Comme je ne crie plus pour rien, il est lui aussi plus calme.Nous sommes allés souper en amoureux, tous les deux.\u201cJe me suis donnée deux ans pour le reprendre avec moi.En attendant, je travaille sur moi.Mon \u201cchum\u201d aussi fait sa thérapie.Celui-là, je l\u2019attends.Un jour, j\u2019ai- Anastasia F.(de dos sur la photo) a accepté de se confier à la représentante du COURRIER.\u201cÇa m'a fait du bien d\u2019en parler, conclut-elle.Et si ça peut en aider d\u2019autres, tant mieux!\" (Photo P.P.M.) merais garder des enfants, devenir famille d\u2019accueil, peut-être.C\u2019est dans mes projets, mais je prends mon temps.\u201cMon rêve?Je voudrais me marier, avec une belle robe et tout, l\u2019été prochain peut-être?!?\" 7//À 11111 ÉÉBBB Age d\u2019or.B-8 Agriculture.B-10 Annonces classées.B-12 Art et culture.B-27 Horaire TV .B-25 et B-26 literies.B-6 Nécrologie.B-23 ^Recettes.B-2 LL O O Nicole Venne, technicienne en pose d'ongles Rés.: 792-2241 Salon: 778-8850 o O II! De beaux ongles pour Noël L\u2019importance d\u2019une POSE D\u2019ONGLES où l\u2019ongle naturel ne s\u2019abîme pas t/fenurun* 'ou bout c/ni onç/m.\\ USUS3KK Tp Line Ratté Conseillère en esthétique Tél.rés.: 793-4316 Salon: 778-8850 Prenez rendez-vous O O '.»n r \u2019tt CpiFFURE ELEGANCE ELLE et LUI LES COSMETIQUES finelle propriétaire\tCHIC DES FETES Soyez belle pour Noel avec un nouveau En ce mois de novembre Fine||e ce|ebre |a look en coloration, permanente, coupe\tb ,é d (étcs avcc séleclion MAQUILLAGE GRATUIT VENDREDI - SAMEDI spéciale d\u2019ensembles-cadeaux Certificats-cadeaux disponibles Escompte spécial de Tirage d\u2019un panier de Noël Valeur de 100$ POUR LES ENFANTS 1 BAS DE NOËL GÉANT 2750, boul.Laurier Ste-Rosalîe tél.: 778-8850 10% sur tout achat de produits O O O O O O nni B-2 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 Des jeunes astronautes dynamiques! or Æ nxirrrrxi ¦ U.i , 'rn'trr.Quarante-cinq élèves de l\u2019École secondaire Saint-Joseph participeront à un camp de l\u2019espace du 6au 13 mars 1994 à Huntsville en Alabama.Cette semaine d\u2019activités scientifiques permettra aux participants de vivre intensément l'entraînement que subissent les astronautes américains.Pour financer ce projet.l\u2019E.S.SJ.organisait.dernièrement, un super marché aux puces \u201cjeunes astronautes\u201d.I-es élèves et les responsables de l\u2019orga- nisation se disent très satisfaits de la réponse de la population.Ils désirent par la même occasion remercier toutes les personnes qui leur ont apporté du matériel et tous ceux qui ont pris part à l\u2019activité.Ils mentionne aussi que leur objectif de 1 000$ a été large-inentdépassé.L\u2019École secondaire Saint-Joseph, école d\u2019éducation internationale, est fière de cette réalisation qui a comme objectif d\u2019aider les jeunes à vivre une expérience inoubliable.La population maskoutaine a bien répondu à l\u2019appel de l\u2019É.S.SJ.qui organisait récemment un marché aux puces afin d'amasser des fonds en vue du camp de l\u2019espace prévu en mars 1994.Lac Roxton: le projet se fera (RL) - Une majorité des riverains du Lac Roxton à Roxton Pond ont approuvé le projet de nettoyage tel que présenté par le Comité d\u2019environnement du Lac Roxton.En effet, 62% des riverains (dont plusieurs sont des Mas-koutains) ont accepté d\u2019assumer une nouvelle taxe de secteur de 75$ pour défrayer le projet.Cela faisait 25 ans que les gens occupant les abords du lac attendaient un tel projet.Les travaux proje- tés sont évalués à quelque 160 000$ et consistent à faire disparaître lesrochesdangereuses sur le lac ainsi que les îlots flottants.Des cor- rections seront aussi apportées aux ruisseaux qui alimentent le lac.Quant aux trois îles permanentes, elles seront nettoyées et l\u2019une d\u2019elle sera aménagée comme un sanctuaire pour les oiseaux.Disco pour les 12-18 à Saint-Thomas Le 5 novembre dernier, le Club Optimiste de Saint-Thomas-d\u2019Aquin organisait, pour les adolescents, une soirée disco \u201cSon et lumières\".Plusieurs jeunes sont venus s\u2019amuser sainement durant toute la soirée.On a de plus fait le tirage de nombreuses paires de billets pour aller voir le club de hockey I>e Laser.Soulignons qu\u2019aucune boisson alcoolisée n\u2019aététoléréeet qu\u2019une surveillance étroite a été effectuée durant toute la soirée pour éviterlouteinfiltration.L\u2019encadrement detous ces jeunes s\u2019est fait dans un climat d\u2019amitié par une équipe d\u2019adultes bénévoles qui ont gardé l\u2019oeil ouvert pour que cette soirée soit une réussite.% A la demande des jeunes, d\u2019au très soirées disco seront offertes les vendredis 19novembre et 3 décembre prochains, à 20 h, au centre communautaire Aquinois.Prendre note que la soirée du 19 novembre sera spéciale (soirée \u201cBlack Night\u201d, une tenue en blanc est de rigueur).Les mêmes règlements seront alors en vigueur: aucune boisson alcoolisée ne sera tolérée, aucune sortie extérieure durant la soirée.I>e prix d\u2019entrée est fixé à 5$; u n vestiaire gratu it sera obligatoire.Des rafraîchissements seront disponibles surplace.Une invitation est lancée aux adultes à venir se joindre au comité organisateur pour participer à la réalisation de ces soirées.Pourplus de renseignements, composer le 796-2341 ou le 7961240.Le Club Optimiste de Saint-Thomas-d\u2019Aquin remercie les bénévoles suivants: Carmen Cloutier, Normand Brodeur.Linda Moreau.Michel Brodeur, Grégoire Rivard.MichelineSaint-Pierre, Pierrette Brodeur, Diane Bienvenue et Jean-Claude Cordeau.Sfiecctucx cCe, ^vccctx: :X;X:»: IPI illiil : | ' v.v.v.vlv.-Xy.v.v IPiP: XxX^avxXâ;;.;:;: jI'avav!;! .v.y.-Xv xxxxx '!\u2022 v'vl-AviXv A'.'.V mmrnmm wXÿÿ; sæs; : :Wx?®c:?S:¥n .Ifi iiiUS; :ïx v : xox-xxxXXxÿx.'; .x- ¦¦ ¦ ' \u2019 nMi >x >:*xv -v.xx \u2022 x-: x-XvX x-.-.- -X.r ¦ ¦xx-ivxvx-::: WSx-rïSSSSiSffixSxï-ixx:;-::: MpMM .\tixss ss: \"liiiÜÜ.% T ¦ r A ' xxx-x V-:xxx '\t'xxxxxxxx: ¦Æm.:¥:¥:ï«:ÿft¥HxS¥x A Jcm IIllllllll llllllill .xXX ,\t¦ - - ; ,.¦¦\u2022.° X ¦\u2022¦¦¦\u2022\u2022;¦¦:.¦¦ : X ¦¦ ; .\u2022 , ¦ : .\t: xïx ivi'y&Sv\u2019' \u2019-xxV \u2022,/ >.S,SSX:;:S ;\t¦ ¦¦ ¦ \u2019 xi i.,\t¦ x \u2022 v .v\t.\t\u2022.\t\u2022 \u2022 .-xx .\t.\t: \u2022\t\u2022.\t\u2022\u2022 :\t.\u2022 \u2022 \u2022 ' ' .üüm isiBiiaKil üli mÊÊrwmKJmm mÊÊSËÊgm \u2022X;Xv:- ïxXJX Wm Ml v;;.;av rnMmmmm x-x-ixx-x.x VAVAVA vav>!v.vXva SAW.sy.ysS/.' V/.V.V, v.;.;.'.;.; ¦XvXvX ¦v.;.;.v.v :vXvx::; >W::x:ü :::-x- ¦.y.v.mm .VAV.V.VAV.V.v::-::-;:-;;::-:-::-:- AVA\u2019AVA a-.v/va;.xxvx-; .¦X-.-.v.v.-.8ü ;:x:x;:-: ¦x-:->x;:v:-x: :x:x-:-:-x::: vx-t-x : .\".:ix'-: ïillppi :x::::;:.::X:Xv:vX:::;:;X:X::;X vX-X ÿ-X-Xv ,wa; :>S:ÿ:>ÿ-;x .va; Sxï-'S: ¦>xe club du lie âge Assomption invite ses membres et amis à une soirée de danse le samedi 20 novembre, à 20 h, au gymnase de l'école Assomption.L'orchestre Les Mélodiques s\u2019occupera de la partie musicale et un buffet sera servi en fin de soirée.Les portes ouvriront à compter de 18 h 30.Aux 4 Saisons Le club de lage d\u2019or Aux 4 Saisons tiendra une partie de cartes le dimanche 28 novembre, de 13 h à 16 h, à la salle du centrecommu-nautaire polyvalent de l'église du Prévieux-Sang.Le club organise de plus un souper des Fêtes le samedi 11 décembre prochain, à 17 h.Un buffet chaud sera servi avec vin.Le prix du billet est de 15$ incluant la carte de membre pour 1994.Bourg-Joli Le club de l\u2019âge d\u2019or Bourg-Joli, affilié à la Fédération du Québec, invite ses membres et amis à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 20 novembre, à 20 h.La disco Guy Monty fera la musique.Des prix de présence seront tirés et un buffet terminera la soirée.I^es cartes de membres pour l\u2019année 1994 sont maintenant disponibles.Il suffit de se présenter au local du club, n\u2019importe quel jour de la semaine entre 13 h à 16 h 30 pour s en procurer une.Marieville Le club de lage d\u2019or de Marieville tiendra sa soirée de danse le samedi 20 novembre, au centre récréatif sis au 400, rue Dr Poulin.L\u2019orchestre Les Etincelles sera présent à cette occasion.Du chant, des prix de présence et un goûter agrémenteront la soirée.Maskoutain Le club de l\u2019âge d\u2019or Maskoutain invite ses membres et amis à une soirée de danse qui se tiendra au sous-sol de la Cathédrale le dimanche 21 novembre, à 20 h.M.René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.Rougemont Le club de l\u2019âge d\u2019or de Rougemont invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 27 novembre, à 20 h, à l\u2019école Saint-Michel de Rougemont.L\u2019orches- tre I>es Etincelles s\u2019occupera de la partie musicale.De nombreux prix de présence seront tirés et un goûter clôturera la soirée.Il est important de noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée en décembre; la prochaine soirée se tiendra le 22 janvier 1994.Pro .litamrs?* enr.Ste-Madelelne 795-3152 eU boute qualité.PîêfeitiêHfl» -\t\u201c ètulüuU.\u2022\tfionscnpîon ae: \u2022\tCuincuium vitae \u2022\tliavauKde lecheiche \u2022\tRapports (impiossion sut laser) \u2022\tFormation sur mesure en traitement de tentes (Word Peitect 5 1) \u2022\tCours prive / sur lendez-vous (_VJUsttal (ZJUçm%m.jMfvUlOUxe .*»\u2022 \u2019SS //./ Restaurant Qisaplora présente son GREGORIO KONTARINIS du lundi au mercredi de 16h00 à la Fermeture ,\t\u2022 Pizza bobino * > v'-\u2019 «Spaghetti \u2022 Lasagne ^\t\u2022 Mini brochette Servi avec salade césar & pain à l\u2019ail TOUJOURS EN VEDETTE Pizza\t(Z GSÇ large 14 po.\tr> FESTIN FAMILIAL \u2022\tPizza large \u2022\tPanier de frites \u2022\tRondelles d\u2019oignons \u2022\t1 pichet de pb*si \u2022\tDessert surprise\t¦ | >- pour enfants\t| ^ ) Samedi et dimanche seulement + tx RÉSERVATIONS 773-6677 \u2022 774-6677 2045 Boul.Laframboise - St-Hyacinthe > : : ae i.Couper en petits morceaux Au Québec depuis 15 ans, Chef Grégorio a acquis une solide expérience en Grèce et en Italie (Venise).Il a travaillé plusieurs années à bord de bateaux de croisière.Il est fier de nous présenter sa recette de: SCALOPPINI DE VEAU JARDINIÈRE (pour 5 personnes) Ingrédients : 1 lb de filet de veau tranché très mince 1 lb d'asperges fraîches 1 lb de brocoli frais 1 lb d'artichaut frais 4 onces de vin blanc sec 1/2 litre sauce tomate Huile Beurre Farine Couper les légumes en petits morceaux et les faire bouillir 2 minutes.Trancher les filets de veau très mince et les enfariner.Chauffer l\u2019huile ajouter les filets de veau et les cuire jusqu\u2019à médium (2 à 3 min.).Chauffer le beurre dans un autre poêlon, remettre les filets de veau.Ajouter le vin, faire flamber.Ajouter la sauce tomate, brocoli, asperges et artichauts.Cuire 2 minutes, saler, poivrer.Servir avec des fettucini Alfredo.(Cette recette sert 5 personnes) O /sa\tSut AtfUit Restaurant .¦**¦*¦< «aw.*', .j ¦ B\" IFt R ¦ ÇPT B à volonté Du lundi au vendredi Menu du jour jusqu\u2019à 19h00 Tous les jours, choix varié de tables d\u2019hôte Salle de réunion pour toute occasion ET 1 er JANV.Déjeuner à partir de dès 6h00 Laissez-vous charmer au son de notre claviériste chanteur Pierre Beaudoin Samedi et dimanche dès 18h00 Réservation 796-2157 796-2332 157 principale St-Thomasd.fjasap ora Brochette de poulet (servie avec riz et salade) NOVEMBRE (sam-dim.et jours fériés: léger suppl) *des billets sont limités et il n'y aura pas de vente de billets à la porte.I^e coût du billet est fixé à 8$ pour les membres et à 12$ pour les non-membres.Pour plus d\u2019information et réservation, composer le 549-5303 ou le 5494523.A la fine pointe de la nature Le millepertuis pour voir la vie en rose Populaire au Moyen-Âge, le millepertuis (Hypericum perforatum) était utilisé pour calmer les hypocondriaques (ceux qui s\u2019inquiètent continuellement au sujet de leur santé) et pour soulager les prétendus possédés ou ceux qui étaient atteints de folie passagère, d\u2019où son nom vernaculaire de chasse-diable.On a longtemps cru qu\u2019il s\u2019agissait là de croyances supersticieuses mais grâce à la science, nous savons aujourd\u2019hui que le millepertuis est un antidépresseur efficace.Il modifie l\u2019humeur et crée une légère euphorie, propice à la détente et au bien-être psychologique.Quelques expériences auprès des sidéens ont permis de constater que cette petite plante commune leur permettait d\u2019aborder leurs difficultés et leur maladie avec une attitude plus positive.Le principe actif du millepertuis est l\u2019hy-pericine, une substance semblable à l\u2019hématoporphyrine, un produit de synthèse obtenu par dégradation de l\u2019hémoglobine et possédant des propriétés antidépressives.Mais, cette plante est beaucoup plus que son simple principe actif.Elle renferme notamment de la choline, une substance qui exerce une action stimulante sur le système nerveux parasympathique, de la quercétine, qui contribue à fortifier les vaisseaux sanguins, de la pectine, une substance mucilagineuse qui contribue à abaisser le taux de cholestérol sanguin et des tannins.La meilleure façon de préparer le millepertuis est de la faire macérer dans de l\u2019huile végétale vierge, qui prend dès lors une jolie teinte rosée.On peut ensuite préparer un extrait, présenté en capsules, pour en faciliter l\u2019administration par voie interne.Contrairement aux antidépresseurs de synthèse, les effets du millepertuis ne se manifestent qu\u2019au bout d\u2019un certain temps.Il faut donc accepter de laisser à la nature le temps d\u2019agir.L\u2019avantage, par contre, c\u2019est que cette petite plante ne provoque aucun effet secondaire déplorable et n\u2019entraîne ni accoutumance, ni dépendance.Une mise en garde cependant: On doit éviter de s\u2019exposer longuement au soleil lorsque l\u2019on prend du millepertuis car il augmente la sensibilité au soleil, ce qui peut entraîner des rougeurs et démangeaisons de type allergique.Autres indications: Énurésie (pipi au lit), gastrites, ulcères gastriques et en voie externe, plaies, brûlures, ulcères de jambes.Marché de Santé Naturiste 448 Ste-Anne, Saint-Hyacinthe 773-4243 Dame Nature enr.536 Mondor, Saint-Hyacinthe 773-5225 Publicité Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 CLAUDE JOYAL INC En progression constante depuis 1962 Saint-Guillaume Saint-Denis Stanbridge Station Tél.: (819) 396-2161 Tél.: (514) 787-2105 Tél.: (514)296-8201 A J\\ LA mm La dixième édition de la journée agricole Desjardins Plus de 1 000 producteurs tableront sur la ruralité Après avoir reçu de grands chefs de file du milieu agricole tels que MM.René Dumont, écologiste mondialement connu, Gaétan Lussier, ex-sous-ministre de l\u2019agriculture du Canada, Pierre-Marc Johnson, ex-premier ministre du Québec et Guy Jacob, sous-ministre en titre au MAPAQ, pour traiter des grandes problématiques mondiales, les responsables de l\u2019édition 1993 ont décidé de s\u2019attarder sur le vécu actuel.Pleins feux sur les producteurs agricoles qui tableront le lundi 29 novembre à l\u2019Auberge des Seigneurs, dans le cadre de la dixième édition de la journée Desjardins.Plus de 1 000 producteurs agricoles de la vaste région Ri-chelieu-Yamaska réfléchiront alors sur la ruralité.H Jean-Marie Fontaine \u201cDesjardins favorise la prise en mains des partenaires intéressés et nous fournissons les outils.Ce sera la quatrième journée que je vivrai.Ces journées qui répon-dentaux besoins des agriculteurs, ont toujours été interactives.Cette dixième édition s\u2019inscrit dans cette volonté d\u2019associer les agri-culteursà la définition de la société dans laquelle ilspratiquent leur profession\u201d, confiait M.Michel Latour, premiervice-président et directeur général de la Fédération des caisses populaires Desjardins Richelieu-Yamaska.\u201cLes choses changent et tous ont entendu parler des négociations du GATT, dontl\u2019ententesera possiblement conclue en décem- bre.La réforme du développement régional et la cohabitation posent des défis à l\u2019agriculture et mon rôle sera de discuter des pistes possibles avec les partenaires du milieu qui veulent travailler\", révélait M.Yvon Pesant, géographe et conseiller en aménagement et en développement rural au bureau régional du MAPAQ.\u201cLa ruralité est un sujet préoccupant de l'UPA même s\u2019il n\u2019y a pas de problèmes évidents dans notre région.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il y a des tensions dans le milieu et il faut se préoccuper de maintenir de bonnes relations dans le milieu rural\", reprenait M.J ean-Gilles F renière, directeu r général de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe.Les éléments déclencheurs de la réflexion de cette journée sur la ruralité seront l\u2019intervention de M.Yvon Pesant et une représen- tation théâtrale, créée spécifiquement dans le cadre de la solidarité rurale Richelieu-Yamaska, organisée par la Fédération de l\u2019UPA \u201cFable de rue-fable de champs\u201d est interprétée par la troupe maskoutaine S\u2019en vergogne.Lille cerne avec humour un aspect de la réalité rurale d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.\u201cCette présentation qui traite des problématiques, précédera la période d\u2019échanges où tous les participants seront mis à contribution puisqu\u2019ils seront regroupés à des tables de dix et ils discuteront des quatre grandes préoccupations de l\u2019actualité soit: l\u2019économie en milieu rural, l'éducation et la culture, l'environnement et le milieu politique\", dévoilait M.Claude Marches-seaull, de la Fédération des caisses populaires.C\u2019est le sociologue Jacques Brodeur qui assurera l\u2019animation et les discussions sur les quatre sujets qui seront débattus.Pour sa part.M.Laurent Implante, journaliste de renom, qui a été associé aux états généraux du monde rural, clôturera cette journée de réflexion.Une dixième édition qui tombe pile puisque les producteurs de la région réfléchiront sur le devenir complexeet diversifié.\u201cC\u2019estune de la ruralité, pendant que le première et une opération ma-monde agricole est en pleine jeurequisusciteencoreplusd\u2019in-période de mutation.\ttérèt que l\u2019année dernière\", esti- L\u2019agriculture est un domaine mail M.Marchesseault.> MM.Jean-Gilles Frenière, directeur général de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, Michel Latour, premier vice-président et directeur général de la Fédération des caisses pop Desjardins Richelieu-Yamaska remettant un chèque de 2 500$ à Jean-Guy Lagacé, président de la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe comme commandite de la pièce \u201cFable de rue fable de champs\", Yvon Pesant, géographe et conseiller en aménagement et en développement au bureau régional du MAPAQ, et Claude Marchesseault, de la Fédération des caisses pop, ont dévoilé les grandes lignes de la journée Desjardins qui se tiendra le lundi 29 novembre à l\u2019Auberge des Seigneurs.(Photo P.P.M.) Au tableau d\u2019honneur de l\u2019ITA Prix et bourses d\u2019excellence aux (J.-M.F.) -Plusieurs prix et bourses d\u2019excellence ont été attribués lors de laXXIXe remise des diplômes de l\u2019histoire de l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire.Des 42 remises qui ont été partagées par de nombreux élèves et diplômés de l\u2019institution de la rue Sicotte, 10 ont échu à de jeunes personnalités de la région, la 43e étant accordée au Centre d\u2019aide à l\u2019apprentissage.¦.V '¦*.vL VA Y Line Grandguillot et Dominic Viens, diplômés de technologie alimentaire en contrôle de la qualité et du développement, ont reçu chacun une bourse de 500$ des mains de M.Donat Roy, des Fromages Saputo Ltée.(Photo ITA) Des récipiendaires de la grande région maskoutaine, on retrouve Line Grandguillot et Dominic Viens, de Saint-Hyacinthe, diplômés du programme de technologie alimentaire en contrôle de la qualité et du développement, qui ont touché des prix de 500$ des Fromages Saputo Ltée.Marjolaine Chagnon, de Saint-Dominique, graduée du programme de Gestion et exploitation de l'entreprise agricole, a pour sa part décroché un prix de 250$, de la Fondation d\u2019aide à la formation agricole de Lotbinière.Benoit Daviau, de Saint-Valé-rien, diplômé du programme de Gestion et exploitation de l\u2019entreprise agricole, a touché un prix de 150$ de la revue Affaires agricoles.Josée Daviau, de Saint-Valé- élèves et diplômés rien, diplômée du programme zootechnologie, a reçu un prix de 250$, don de F.Ménard Inc.Des bourses d\u2019excellence ont été décernées entre autres à l'Aquinois.Steve Collard, élève de troisième année du programme Gestion et exploitation de l\u2019entreprise agricole, qui a mérité une bourse de 500$ du Groupe Esfrie-Richelieu (prévention et sécurité).I>e Damasien, Francis Dion, qui parfait ses connaissances en deuxième année du programme de Gestion et exploitation de l'entreprise agricole, a touché une bourse de 250$ du Salon de l\u2019agriculteur.Iæ Valois, Frédéric Côté, élève de deuxième année du programme de Gestion et exploitation de l\u2019entreprise agricole, a reçu une bourse de 100$ de la Société du crédit agricole.lü Maskoutaine, Madeleine Bourrel, élève de troisième année du programme de technologie alimentaire en contrôle de la qualité et du développement, a touché une bourse de 500$ de la Fondation pour la recherche en nutrition et en alimentation.I>e Damasien, Pascal Lussier, qui est dans la même classe, a reçu une bourse de 200$ de l\u2019Institut canadien des sciences et technologies alimentaires.% A souligner que 4 bourses, d\u2019une valeur globale de 1 000$, gracieuseté de Culinar.seront octroyées en janvier prochain.Globalement, 14 prix, d\u2019une valeur de 4 150$ et 29 bourses, pour un montant de 8 920$, ont été distribués au cours de cette cérémonie qui est passée à l'histoire puisque Mme Stéphanie I^emire, du programme de technologie alimentaire secteur de la production, a été désignée la 2 000e récipiendaire d\u2019un diplôme de l\u2019ITA.Fn plus de son parchemin, Stéphaniea quitté plus riche de 250$, grâce au prix que lui a remis la section québécoise du Conseil des viandes du Canada * Données climatologiques de la Station météorologique de La Providence ¦O y «5 Relevé pour la période du 31 oct.au 6 nov 110,3 ph 4,7 à 3.5 8 à 100 (ois 448,3 469,5 7 au 13 nov.106,0 ph 3,3 100 fois 554,3 572,0 Fascinante est la vie d\u2019abeille Le miel.le nectar des dieux! (J.-M.F.) -Près de 200 élèves de l\u2019école Roméo-Forbes de Saint-Hyacinthe ont joui d\u2019une chance unique de se familiariser jeudi dernier avec la vie des abeilles et ce qu\u2019elles apportent à la société.Cette initiative a été rendue possible grâce au Syndicat des apiculteurs de la région maskoutaine, en collaboration avec la direction générale Richelieu/Saint-Hyacinthe du MAPAQ.C\u2019estàun apiculteur, M.André Allard, qu\u2019est revenue la tâche de renseigner les écoliers de Roméo-Forbes sur la fascinante vie des « abeilles.A laide de matériel apicole, l\u2019apiculteur a su captiver son jeune auditoire en expliquant le processus de production du miel, d\u2019autant plus qu\u2019il y avait une ruche vivante.Outre l\u2019apiculteur Allard, Mme Ariane Fortier, diététiste de Saint-Hyacinthe, a renseigné les écoliers sur les qualités nutritives du miel.Une dégustation de miel crémeux a permis aux jeunes d\u2019en apprécier la texture et le goût.Cette promotion du miel battra son plein tout au long du mois de novembre, puisque douze écoles de la Montérégie figurent dans cette campagne promotionnelle.Outre Roméo-Forbes, les écoliers du Pavillon Saint-Louis à Saint-Louis et de Hen-ri-Bachand à Saint-Li-boire ont déjà été visités.Aujourd\u2019hui (mardi), c\u2019est à l\u2019école aux 4 Vents à Saint-Jude que s\u2019arrêteront les experts qui feront une escale à l\u2019école de Saint-Hugues le mercredi 24 novembre et à l\u2019école Saint-Pierre de Saint-Valé- rien, le vendredi 25 novembre.Quelque 1 900 écoliers seront sensibilisés au cours de cette tournée régionale.Par ailleurs, Mme Mary Rede Lye, qui s\u2019est vu confier tout récemment le rôle de coordonnatrice de la promotion pour le Conseil canadien du miel, soulignait via un communiqué qu\u2019ils sont plus de 14 000 apiculteurs au Canada.MCe produit naturel jouit d\u2019une remarquable histoire.Le miel est le nectar des dieux\u201d, écrit Mme Rede Lye.tfj&f M mm i - -y MM* Mmam TV\t \t iUl\tLJ.I.IT»'-!-\t-\u2014-T M.André Allard, président du Syndicat des apiculteurs de la région de Saint-Hyacinthe, a su capter l\u2019attention des écoliers de Roméo-Forbes, lors d\u2019une démonstration spéciale sur le miel.(Photo P.P.M.) Cri du coeur chez des producteurs Les dissidents se mobilisent (J.-M.F.) -Relativement silencieux depuis l\u2019hiver dernier, le Regroupement des producteurs agricoles part en croisade puisque la grogne s\u2019installe chez des producteurs.Une manifestation des dissidents est prévue pour ce mercredi 17 novembre à Saint-Eugène-de-Grantham.Ceux-ci sont solidaires de MM.Tony et René Herman qui n\u2019ont pas acquitté leurs frais d\u2019adhésion à 1TJPA, après que des jugements eurent été rendus contre eux le 14 juillet dernier.Que la pointe de l\u2019iceberg?Question qu\u2019il est permis de se poser puisque Mme Johanne Fréchette et M.Serge Senneville, également de Saint-Eugène, ont aussi été condamnés à payer des sommes importantes.Dans les faits, les Herman n\u2019ont pas donné suite au bref de saisie exécutoire, émis contre eux, et puisque le huissier, ayant reçu le mandat, n\u2019a pas réussi à les convaincre d\u2019acquitter la facture le 23 octobre dernier, il a saisi leurs biens qui seront vendus demain.\u201cMon père et moi sommes associés dans une entreprise maraîchère familiale à Saint-Eugène, Cté Drummond.Voici dans quelle catastrophe je me trouve: Un huissier, agissant pour le compte de l\u2019UPA, est venu me saisir du matériel agricole essentiel à la survie de mon entreprise\u201d, écrit Tony Herman dans une missive qu\u2019il a faite parvenir au Regroupement des producteurs agricoles.Herman fils poursuit en ces termes: \u201cL\u2019UPA se dit un organisme qui revendique, soit disant les droits de l\u2019agriculteur, me saisit pour une cotisation de trois années qui est, selon eux, obligatoire et non volontaire.Je m\u2019aperçois qu\u2019elle agit co mme u ne dictature et non comme une démocra- .\u2022 H tie .Tony Herman explique sa situation financière.\u201cJe suis un agriculteur qui vient à bout de faire ses paiements avec peine et misère et parfois avec un grand retard.Je ne peux me permettre de dépenser de l\u2019argent pour des organismes, dont je ne reçois ni bien, ni ser- vice.Même que pour me payer du \u2018fuel\u2019 pour me chauffer, je n\u2019en trouve pas.Alors comment voulez-vous que je puisse en vivre si on me saisit mes biens essentiels pour mon travail.C\u2019est pour cela que je vous demande si vous pouvez m\u2019aider à m\u2019en sortir\", intercède-t-il.\\jsl facture de Tony Herman se chiffrait à 1 148,85$, plus les intérêts et les frais subséquents d\u2019exécution le 23 octobre dernier.\u201cNous nous rendrons sur place\u201d, a précisé M.Maurice Lapalme, vice-président du Regroupement des producteurs agricoles.Une autre facette de laruralitéavec laquelle, les intervenants n\u2019ont toujours pas appris à composer.¦ ï .v; \u2022 «M \u2022 fvHwA v., * \u2022 Ces écoliers de Roméo-Forbes n\u2019avaient sans doute jamais vu d\u2019aussi près une ruche d\u2019abeilles qui a vite fait de les captiver.(Photo P.P.M.) La gestion de l\u2019entreprise agricole Cours à l\u2019intention des partenaires Les couples d\u2019agriculteurs qui désirent acquérir des éléments indispensables à une co-exploitation efficace auront une chance unique, puisqu\u2019un cours a été planifié à leur intention.Toutefois, la session de formation est également ouverte aux autres membres de la famille.La perception face à une association d\u2019affaires entre conjoints et membres d\u2019une famille; la capacité de prendre des décisions; l\u2019acceptation des désaccords; l\u2019importance de développer des habiletés à dialoguer avec des personnes influençant l\u2019entreprise.sont les Lhè-mesqui serontabordés dans ce cours.Ce cours, d\u2019une durée de 15 heures, sera dispensé par le formateur Gilles Perreault les mercredi, jeudi et vendredi 1er, 2 et 3 décembre, de 9 h 30 à 16 h 30, au local G-211, à HTA de Saint-Hyacinthe.Lescandidatdoivent s\u2019inscrire avant le 24 novembre 1993.Les frais sont de 15$ par personne, payables par chèque lors de la demande d\u2019admission.Seules les demandes accompagnées d\u2019un chèque seront considé- rées.Prendre note qu\u2019un chèque doit accompagner chaque demande, même si c\u2019est la même personne qui assume tous les frais.1^ chèque doit être daté de la date du début du cours et fait à lordre de l\u2019ITA-SQDM.I>es droits d\u2019inscription seront remboursés si la personne annule son admission par écrit ou par téléphone au plus tard deux semaines avant le début du cours.Des renseignements complémentaires sont disponibles auprès de Mme Carole Gendron.poste 216, au 778-6504.Rappel aux élèves Pensez porc est une idée géniale! Les élèves des écoles secondaires et collégiales qui désirent participer au concours \u201cLe cochon d\u2019or\u201d doivent s\u2019exécuter rapidement puisque la date limite pour inscrire leur message est le 30 novembre prochain.\u201cLeur défi: réaliser un message publicitaire d\u2019une durée de 30 secondes avec toute leur créativité et une pincée d\u2019humour, mettant ainsi en valeur la belle personnalité du porc du Québec\", rappelait Mme Eve Bourdon.Iæ meilleur auteur se verra offrir une bourse de 2 000$ et il assisteraà la réalisation de la vidéo dans les studios de Musique Plus.\u201cD\u2019autres prix seront attribués aux deuxième et troisième gagnants\u201d, soulignait l\u2019agente de promotion.La Fédération des producteurs de porc du Québec est fière de lancer ce nouveau concept publicitaire en collaboration avec l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe.Des renseignements additionnels sont disponibles auprès de Eve Bourdon au 774- 9154.Faites vite! 2B50 rue Dessaulles SaintHyacmlhe Québec Toujours à des prix très compétitifs ! très grande variété de «Bearings» pour agriculture (514) 774-5369 GAETAN BIENVENU AUTO LTEE TRANSMISSIONS & DIFFERENTIELS UNITES NEUVES \u2022 USITES RECOSDITIOSSEES \u2022 VENTE \u2022 ECHANGE \u2022 INSTALLATION Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B\"11 B-1 2 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 f\t\u2022\t\u2022 Services à la communauté * \u2022 * Retraités du CN L\u2019AssociaLion des retraités du CN de la RiveSud, local de Saint-Hyacinthe, tient à aviser ses membres que l'assemblée du mois aura lieu le jeudi 18 novembre, à 13 h 30, au restaurant Café de la Gare situé au 1090, I^framboise à Saint-Hyacinthe.Amis du Christ-Roi L\u2019Association des Amis du Christ-Roi fêtera la Sainte-Catherine le dimanche 21 novern- % bre prochain.A cette occasion, un bingo et des jeux divers seront organisés.De plus, de la tire sera distribuée aux participants.Par ailleurs, l'Association organise un Noël anticipé le vendredi 10 décembre, à 17 h.Messe, musique et buffet sont au programme.Iæs billets sont déjà en vente au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi, au prix de 15$, les mardi, jeudi et dimanche.Anciens du Patro L\u2019Association des Anciens du Patro de Saint-Hyacinlhe organise une soirée récréative le dimanche 21 novembre, à 19 h 30, à la salle communautaire des Loisirs Saint-Sacrement sise au 2420, rue Bou rassa.D>rs de cette soirée, les participants pourront jouer aux cartes, billard, palet, scrabble, parchésie, poches, etc.À noter qu\u2019il n\u2019y aura pasdeprix de tables pou rie jeu de cartes.Il y aura cependant tirage de plusieurs prix de présence et un léger goûter sera servi à la fin de la soirée.I^e prix d\u2019entrée est fixé à 2$ pou r les membres et à 3$ pour les non-membres.Nouvelle-Vie Nouvelle-Vie, Association des familles monoparentales de Saint-Hyacinthe, tiendra sa prochaine rencontre le vendredi 19 novern b re, à 19 h 30, au Centre culturel (800, rueTurcot).L\u2019invitée à cette occasion sera Mme Suzanne Morin-Tellier, sexologue.Celle-ci entretiendra les participants sur différents aspects de la sexualité.L\u2019admission est fixé à 2$ pour les non-membres.Pour plus d\u2019informations, contacter Monique au 799-3110.Cette associa-tio n, su bventionnée par Centraide Richelieu-Yamaska, regroupe des personnes seules qui ont des enfants dans le but de favoriser la rencontre et l\u2019entraide entre personnes ayant vécu des expériences similaires.H.A.T.Ceux qui vivent en fonction des autres et pour les autres, ceux qui restent accrochés dans des relations destructrices et malsaines et qui veulent que cette situation change, peuvent demander de l\u2019aide au groupe de soutien \u201cCes hommes qui aiment trop\u201d.Iæ groupe se rencontre tous les mardis, à 19 h 30, au CIÜC des Mas-koutains sis au 2650, nie Morin à Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples informations, contacter Serge au 7716620 ou au 773-7092.Aucuns frais d\u2019admission.Grands-mères Caresses Les nouvelles mamans qui aimeraient avoir la visite d\u2019une personne d\u2019expérience pendant quelques temps après leuraccou-chement peuvent s\u2019adresser à Grands-mères Caresses.Cet organisme sans but lucratif, constitué de grands-mères, vise à apporter le soutien nécessaire, le réconfort et l\u2019écoute aux jeunes mères qui ressentent souvent delà fatigue ou se sentent dépassées par l'arrivée d'un nou-velenfant.Pourplusde renseignements, contacter Carmen Roy au 773-1472 ou Thérèse Implante au 774-6103.Bazar Assomption Un bazar se tiendra le samedi20 novembre, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée nie Bernard) .\\m veille du bazar, de 9 h à 16 h, il sera encore temps d'apporter leschosesque vous désirez vendre.Pourquoi appeler à Tel-Aide Se confier à nos proches n\u2019est pas toujours possible, ni facile.Parfois nous ne le désirons pas non plus.Or, parler à quelqu\u2019un de ce qui nous fait mal agit comme un baume sur notre blessure et nous amène à voir plus clair dans la situation difficile que nous vivons.De plus, nous laisser aller dans nos émotions peut être plus facile si nous nous adressons à une personne complètement à l\u2019extérieur de notre entourage.C\u2019est pour cela que Tel-Aide existe: pour permettre à chacun de se déchar-gerd\u2019unecontrariétéet cela sans crainte de déranger ou d\u2019embêter quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien.Le numéro à composer est le 7741889; un écoutant de Tel-Aide vous accompagnera dans votre réflexion.Déjeuners A Saint-Césaire, tous les dimanches, dès 9 h 30, sont organisés des déjeuners pour parler au Restaurant La Mansarde sisau 2025, Route 112 (direction Granby, 2 milles passés Rougemont).Aucuns frais d'entrée; les participants ne paient que leu r repas.Ces déjeuners s\u2019adressent à toutes les personnes seules qui désirent échangeret se faire de nouveaux amis.Spécial de Noël: danse suivie d\u2019un réveillon.Musique sur place.Réservations obligatoires (469-3993 ou 4694494).Cet événement se tiendra le 24 décembre, dès 21 h.Familles d\u2019accueil recherchées l>e Centre de protection de l\u2019enfance et de la jeunesse de la Mon-térégie est en quête de familles d\u2019accueil pour des jeunes de 10 à 17 ans qu i viven t certaines difficultés d\u2019ordre familial, social et/ou scolaire.Ces adolescents doivent pouvoir compter sur des personnes qui ont, de préférence, uneexpérienceauprès des jeunes, qui sont capables d\u2019établir un climat de confiance et qui ont une facilité de communication.Ce communiqué s\u2019adresse aux adultes, aux couples avec ou sans enfant qui habitent à Saint-Hyacinthe ou dans les municipalités environnantes.Pour plus d\u2019informations, contacter Johanne Carignan, au 773-841 l;les frais d\u2019appel de personne à personne sont acceptés.Brunch des Fermières Le Cercle de Fermières de Saint-Valé-rien invite la population à son prochain brunch qui sera servi le dimanche 21 novembre, de 10 h à 13 h, au centre communautaire situé face à l\u2019église.Le prix d'entrée est fixé à 6$ pour les adultes; à 3$ pour les enfants de 6 à 12 ans; et ce sera gratuit pour les plus jeunes.Pour plus d\u2019informations, composer le 549-2452.Vente d\u2019objets usagés Une vente d\u2019objets usagés se tiendra chez Les Protégés de I.a Providence le jeudi 25 novembre, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sans située au 2515, rue Saint-Pierre Ouest.En vente: une variété d\u2019articles, chaussures, manteaux de fourni re, vêtements d\u2019hiver pour toute la famille; le tout à très bon prix.Vente de gâteaux aux fruits I^es fameux gâteaux aux fruits des Lions de Saint-Hyacinthe sont maintenant disponibles.Pour placer vos commandes, contacter Nova Gagné au 7734714, Michel Chagnon au 774-1630 ou Alvine Poirier au 771-2244.Club de rencontre I.e Club de rencontre pour les gens seuls âgés de 25 à 55 ans organise une soirée de danse spéciale le samedi 20 novembre prochain, à 20 h 30, à la salle Chez Ti-Père.À cette occasion on fêtera le premier anniversaire du club.Iæs soirées de danse du club se tiennent par ailleurs tous les vendredis, de 20 h 30 à 1 h, à la salle des Loisirs Sacré-Coeur (site de l\u2019Exposition régionale).Ces soirées ont pour but de faciliter la communica- tion entre gens seuls.Pour plus d\u2019information, composer le 7741529.Adultes du Christ-Roi L\u2019Association des Adultes du Christ-Roi organise les activités suivantes: le jeudi 25 novembre, magasinage au Carrefour Angri-gnon; le dimanche 28 novembre, bingo à 14 h; le dimanche 5.dîner de viandes sauvages à Montgomery Center; le dimanche 12, déjeuner de fèves au lard suivi d\u2019un bingo; et le mardi 14, magasinage au Carrefour I^tval.\\m direction de l\u2019Association désire remercier tous les commanditaires qui leur ont permis de servir le souper du 25 octobre dernier.Pour informations, composer le 799-3538, le 773-2798, le 779-3204 ou le 774-4450.Soirée du Club de motoneige Un souper au porc et boeuf braisés avec soirée de danse est organisé parle Club de motoneige Iæs Montagnards le samedi 20 novembre prochain.Le souper sera servi à 18 h 30àl\u2019Érablière Au sous-bois de Saint-Grégoire.L\u2019orchestre Evasion s\u2019occupera de la partie musicale et des prix de présence seront tirés.Lecoû t d'entrée est fixé à 17$.Pour réservation.contacter Richard Chagnon, au 772-2517.La Loche C\u2019est le jeudi 18 novembre qu\u2019aura lieu la troisième réunion de La Leche.On y traitera des difficultés que l\u2019on peut rencontrer en allaitant ainsi que des solutions possibles.Cette rencontre aura lieu au CLSC à 19 h.Pour plus d\u2019informations et inscriptions, contacter Gisèle Lachance, au 796-3754 ou France Tousignant, au 799-1497.Campagne de jouets I.e Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe organise encore cette année un Noël de partage en faveur des enfants (0-15 ans) de familles démunies.Ceux qui désireraient contribuer à cette activité par un don de jouets (neufs ou usagés) pourront le faire les lundis et mardis, de 9hàl2hetdel3hàl5 h 30 et les mercredis, de9hà 15h30,àl\u2019ate-lier de récupération situé au 16 465 rue Savoie à Saint-Joseph et/ou au 1 015, rue Girouard Ouest.Pour plus de renseignements, composer le 7734966.L\u2019Étincelle 9 L\u2019Etincelle est un service bénévole, à but non lucratif, qui permet à ses membres de faire le point sur leur état: d\u2019être ou sur leurs espérances vécues.Les réunions visent le mieux-être de chacun grâce au partage de son vécu et ce, dansuncli-mat de respect, d\u2019entraide et de soutien.Les réunions se tiennent à tousles mardis,del9h 30à22h30,àlaMaison Benoît Benoît sise au 1015, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe (entrée par la rue Robert).Phobies-Zéro Phobies-Zéro est un groupe de soutien et d\u2019entraide pour les personnes phobiques, agoraphobes et leurs proches.Tous les jeu- f dis.au CLSC des Mas-koutains (2650, rue | Morin), les participants; se rencontrent pour en venir à briser la barrière du silence, pour apprendre à contrôler leurs peurs irraisonnées, pourcomprendre ce qui ce passe et plus encore.Une ligne .d\u2019écoute est également à la disposition des' personnes phobiques^' 24 heures sur24,7jours par semaine.Des thérapies de désensibilisa- v tion (ascenseur, route, métro, hôpitaux, centre d\u2019achats), de la gymnastique respiratoire,.des activités sociales sont également offertes.Le numéro à composer pour plus de ; renseignements est le ;?(514) 922-8489.^Mots croisés Problème #330 11 - Fleuve d\u2019Irlande.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Patriarche.12- Pron.pers.\u2014 Polir avec la lime.\u2014 reçus.VERTICALEMENT I\t- Que donne le mouton.\u2014 Mesure de longueur (pi).2-\tÉtranges.\u2014 Sombre.3-\tAction de bénir.4-\tConj.\u2014 Ensemencer.\u2014 Article espagnol.5-\tQui ressemble à la rose.6-\tTête.\u2014 Notre-Seigneur.\u2014 Premier homme.7-\tToque ronde et plate.\u2014 Entassé.8-\tGamins de Paris.Opérer le mutage de.9-\tLiqueur épaisse.10-\tPrép.lat.\u2014 instrument qui permet de reproduire à distance la parole.II\t- Singe.\u2014 Préfixe.\u2014 A quel endroit.12- Grand lac.\u2014 Greffes.1 - Célèbre recluse canadienne.\u2014 Femelle du lièvre.2-\tOmbellifère vivace.\u2014 Dém.\u2014 Marque la preuve 3-\tPetit-fils d\u2019Hellen.\u2014 Ville de France.\u2014 Deux.4-\tNon vêtues.\u2014 Pas grand.5-\tGros canard.\u2014Amener vers soi.6-\tApôtre.\u2014 Poisson (pl.).7-\tDiscontinue.\u2014 Pâtisserie.8-\tVint de dehors.\u2014 Messieurs.\u2014 Prairie.9-\tPron.pers.\u2014 Vêtement de tête.10-\tCritique d\u2019art français.\u2014 Ordonnance.SOLUTION DU PROBLÈME PRÉCÉDENT Solution #329 1 2 3 4 5 é 7 8 9 10 11 1\t2 3 4 5 *\t7 1 9 E\teInIeIrIo\ti&nt1 N EDO P HUBS 0000013 HEBD B I3B arsiDEB ?CI 0 S B TJ Ô| RI ^¦eNoIuNrIeMç B Pin II Cl 00130 u|r|üM\\|EMo|s|tf I Elsl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT :yy ryy a Courrier E SAINT-HYACINTHE Heure limite: vendredi 16 heures 771 -0677 Résidents de la Rive-sud: sans interurbain 875-1948 AMEUBLEMENT 100 À VENDRE $$$ ACHETE ménage de maison, récent ou antique, de la cave au grenier, de tout ou presque.Guy au 796-1960.___________ 'kit'k'k'klt'k'k'k $$$$ ATTENTION appelez Raymond au 799-4306.Achat pour ménage complet, succession, antiquités, cuisinières, réfrigérateurs, lessiveuses sécheuses, jouets, vaisselle, couvertures piquées, damiers._______ *?*?****?AMEUBLEMENT complet aussi 4 1/2 a louer, oaiayeuse centrale, armoires mélamine.garde-manger.comptoir lunch, intercom, cours clôturé.771-2509 ou 7934294.__________________ BIBLIOTHEQUE 3 sections, no.re granite mélamine.vitrée.1 an d'usure.774-8007.__ CUISINIERE ?rétr.gérateur Hot-pcmt amande \u2022* mo'oilier de cuisine moderne.meub;e et système de son JVC 200 watts; logement 4 i/2 pièces, pour le 1er décem-Dre.77B-0122 (répondeur).LIT SUPERPOSE.Dieu royal.225S; 1 DiDIiothèque 3 sections.240$; 2 taDies de saon en stratifié D'anche.125$; 2 lampes pour le salon, noir.40$.petit meuDie pour four micro-ondes.Diane.50$; a r climatisé.150$; colonnes pour système de son.140 watts pa* canal.240$ 799-1116___ MOBILIER CHAMBRE en mélamine blanche.200$; lampe en laiton 25$; stores verticaux en tissu gris 50$; porte-Dûche et accessoires de loyer 20$; 2 ensemDles de karaté grandeur entant 6 à 8 ans 5$ chacune, radar d'auto 75$; Cockatiel avec cage 40$ 7991634.__________________ MOBILIER CHAMBRÉ style Ear- ly Américain, lit 54'.Dureau et table de chevet; aussi base pour t v.Drune.Le tout â Don prix.7730894,__________________ MOBILIER CUISINE style colonial.table 70\u201c long, avec 6 chaises, plus vaisselier, repeint en mélamine gris pâle, prix 300S à négocier.793-4173.____ MOBILIER SALON causeuse 2 places, un fauteuil, recouvert de velours fleuri rose et Drun.très propre.774-5143.MOBILIER SALON style provincial trançais antique.2 morceaux, velours vieux rose, et draperie mémo couleur, table café et de com à porte coulissante, lampe sur pied et de table laiton et noir, miroir 48 x 30 coins noirs - 2 chérubins noirs.1500$.transport si nécessaire.774-6704 ANTIQUITÉS A VENDRE AA ACHAT ET VENTE D\u2019ANTIQUITE SYLVAIN GELINEAU en-canteur, à la grosse grange bleue du 390 Principale ST-Thomas d\u2019Aquin.Encan d\u2019antiquités, 1er dimanche chaque mois, 11 hres AM et tous les mercredis 16 heures.796-2886.ACHAT ET VENTE D\u2019ANTIQUITE ADRIEN FLIBOTTE, au 366 Principale ST-Thomas d'Aquin.A noter Encan d'Antiquité a tous les jeudis â 16 hres et tous les premiers dimanches de chaque mois a 11 hres.Tél: 796-2179.ACHAT-VENTE monnaies.anciens billets de banque, or.antiquités, armes, restauration professionnelle de meubles.La Vine d'Or Enr.1 769 Rang Charlotte St-S^mon.sort e 147 autoroute 20.793-2062.AfiTIQUfTES Hô ène Archambault.ouvert 5 jours Fermé mercredi et jeudi Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste cnoix de meubles décapés, prêts â installer Dépôt ef cartes de crédit acceptés Nous livrons gratuitement.Tél.: 7725:30.991 Haut Petit Ra^q Samt-François.Samt-Pie.3 milles de Sanair.Succession \u2014 Succession Saint-Denis Cottage sur rue Principale Près du Richelieu 3 c.à c.Grand garage attenant double 2 portes de garage commerciales Libre Faites une offre.Taxes foncières: 571,00$ Évaluation foncière: 61 500$ Faites une offre.Michel Gaudette 646-2626 Trans-Action Immeubles Lajemmerais Inc.Courtier 845 Ste-Anne Duplex semicommercial.À LOUER 5 1/2 = 550$ par mois TRÈS BON PRIX A VEN Informations: Gilles Marcil, courtier 4Q7-0ft99 ou paget sans frais 1-554-5003 et en donnant votre numéro de téléphone 2684 Nichols, coin Choquettes.4 logements.ideal pour premier investissement ou pour propriétaire occupant.ATTENTION ATTENTION achète antiquités, meilleur prix en ville, armoire, vaisselier, jouet â ressort.damier, annonce de bière, poupée de porcelaine, coutellerie en argent (sterling), radio Addisons.peinture â i huile, succession.Paie argent comptant.Les Antiquités Camille Bluteau 771 -9989.ARTICLES MÉNAGERS 110 À VENDRE ACHETONS cuisinières réfrigérateurs.payons jusqu'à 500$.lessiveuses sécheuses payons jusqu'à 400$.en bon état, blanc ou amande; achetons réfrigérateurs défectueux, payons jusqu'à 100$.lessiveuse sécheuse défectueuses payons jusqj'â 200$.Ouvert tous les soirs.1 -346-3701.APPAREILS MENAGERS d'occasion avec garantie, lessiveuses et sécheuses, réfrigérateurs et cuisinières, pièces et service à domicile.Valo & St-Onge - Meubles B.M.774-4888 ou 778-1206.CUISINIERE et réfrigérateur; mobilier cuisine; divan-lit; et autres articles.774-7603._______ LE SAME U B LE MENTSDLJ BOULEVARD, 3275 Boulevard Laurier, Ste-Rosa-lie.Réfrigérateur à partir de 97$; cuisinière à partir de 75$; lessiveuse à partir de 150$; sécheuse à partir de 75$; ensemble lessiveuse-sécheuse â partir de 300$.Garantie 90 jours.Inf.773-5239.LESSIVEUSE inqhs biancne, 2 vitesses.5 cycles; 3 bancs comptoir 24* chêne moyen; patins Bauer pointure 3; bottes ski enfant pointure 3.774-4917._________ LESSIVEUSE sécheuse couleur or.prix 350$; laveuse â tapis Electrolux 3 brosses.100$; vidéo télécommande avec M 793-2667.3 ROUES HONDA Big Red 250 cc.comme neul; 4 pneus Michelin XZ4, 4 saisons.P 215/70R15 M+S.10,000 Km, 774-4917, IT 175 1983, bon état, moteur rotait au début de l\u2019été, peut vendre avec ou sans équipement.1100$.Eric au 584-2040 après 16 h 30, MOTONEIGE EXT Artic Cal 1991.7000 milles, avec reculon.pouces et poignées chauffants, démarreur électrique, en très bon état A-1.796-3240.SKI DOO John Deere 78.340 liquide; Skiroule 76.plus cariole â ski doo, on bon étal.796-5912.YAMAHA BLASTER 1992.avec 2 sets de pneus, très bon état, prix demandé 2500S.798-2823 lesoir.ARTICLES DE SPORTS 125 À VENDRE CARABINE Remington 3006 semi automatique, avec télescope Bushnell 1x 4.5 neuve.Inf: 7994382.CHALOUPE aluminium, marque Lavy.16\u2019 x 6\u2019.colfre et plancher propres.Pour inf.au 787-3787.PATINS POUR homme, pointure 7.Aura 3000.â lame blanche, trop petit, prix 60$.773-5542._____ PLANCHE A neige, de marque Lamar, modèle Banquet, avec fixation, payé 800$ l'an dernier, â vendre 550S.Tél.: 774-6315.SKIS ALPIN pour enfant, de 6 â 9 ans environ, skis Dynastar.bottes Nordica.bon état.2 ensembles complets, pour 120$ chacun.7749404 Christian.TABLE DE Snooker.6' x 12*.de marque Brunswick, en chêne blanc, très décorative, ardoise 2\u201c d'épaisseur, prix 4900$; Planche â voile Alpha.110 L.très bon état.375$.Tél.: 774-3002.ARTICLES DE\tMACHINERIES SPORTS MOTORISÉS AGRICOLES 120 À VENDRE _ 130 À VENDRE Coiffure ÉLÉGANCE Elle et Lui Avec ou sans rendez-vous 778-8850 2750, Boul.Laurier Ste-Rosalie JOH 1X0 < voi>in du centrr do rénovation A.L) Noëlla Leroux, prop.G LOCIER \u2022\tBureau de prestige \u2022\t2 886 pi.ca.au 800 Ste-Anne, 3e étage \u2022\tÉlévateur \u2022\tStationnement \u2022\tFinition de luxe \u2022\tJoignez locataire actuel \u2022\tDuclos, Baril, architectes \u2022\tCentre pour l'entreprise CIBC \u2022\tMinistère de la Justice et Environnement Pour renseignements: Pierre Solis 778-1212 FENDEUSE A BOIS do haute performance.attache standard de 1 *7/8, pour déplacement par automobile 4 x 4 ou vtt.Int: Les Industries P.C.G.Inc.J.Claude Gagné (418) 424-3836.Denis Gagné (514) 774-7474.PLANTEUR A MAIS 8 rangs.John Deere.799-5615.799-5617.ANIMAUX À VENDRE 1\tJUMENT Quator Horse, 4 ans.enregistré, entraîné pour le gymkhanas.très bon dressage.7993415 OU 799-1088.______________ 2\tCHEVAUX de trail, bon étal.1 Quarter Horse enregistré.1 Morgan; aussi 2 selles équipées (western).Si intéressé appelez Stéphane ou Lucie au 771-1285.CHATONS Himalayen Blue Point et Seal Point, mâles et femelles, enregistrés, vaccinés, superbes.prêts maintenant.1-786-2633.CHIEN Beagle 1 1/2 an.pure race, vacciné.250$ négociable.778-3572.CHIENNE Labrador noire, pure race, tatouée.iOmo:s, 150$.7871184 ou 767-2327._________________ CHIOTS LABRADOR, enregistrés.3 noirs et 1 blond, âgés de 5 semaines; 3 chiots Rotiweiller, enregistrés.âgés de 3 semaines; 4 Schnauzer nés.âgés de 1 mois.Venez choisir tout de suite.7923908.CHIOTS Rotweiller croisés de Berger Allemand, âqés de 1 1/2 mois.10$ chacun.Si int.seulement au 772-5359,______________ LHASA APSO mâle de 6 mois, pure race, vacciné, déjà propre.200$.772-6251.MAGNIFIQUES CHIOTS Lhasa Apso de 8 semaines, enregistrés, tatoués, vacinés.carnet santé du vétérinaire, adulte pèse environ 10 â 12 Ibs.lignée champions exposition.prix très raisonnable.798-2099.PENSION POUR CHEVAUX manège intérieur et extérieur éclairés.sentiers en torél.armoires de rangement, salle de séjour chauffée avec toilette.$i25.00/mois.Tél: 792-2108.VOUS SOUFFREZ de STRESS majvase orajaîcn nervosité nai Ce aos cefluWe decre$v:r yance fatigue e;c Vous avezbeswi d'une grande cetente ÇÇNSUUEZI UNE MASSOTHERAPEUTE DIPLOMEE Spécialiste en BOUGIE AURICULAIRE (hygiene complete de I ore lie) ALGOLOGIE Rajeunissement Cure santé aux algues Bain d'algues Épilation aux algues Soin du Buste, cellulite, amincissement, vergeture, raffermissement, bien-être Émet des reçus en massothérapie et algologie Centre de relaxation santé \u201cMassage suédois\" Drainage lymphatique Réflexologie Pour rendez-vous: 771-2067 OUTILLAGE 145 À VENDRE CHAUDIERE Volcano 1986.25 h.p., haute et basse pression vapeur.alimentation: gaz naturel.prix 4500$.Acton Vale 546-3832.MACHINE A souder, de marque Hobart Beta-Mig-200.semi-automatique autre Hobarl TR250.ACDÔ high et low; scie â ruban, de marque Forte, capacité 10\" x 22\u201c avec colan; press drill Universelle spindle internal borer no 3.moleur 1 force.774-1819 après I7h.______________________ PERCEUSE â colonne, moleur 1/2 h.p.Mandrin 1/2*.haut 40\u201c, 200$; divers eoltres â outils, rouge, neufs, de I0$â 100$.7994946._____________________ RODE A SOUDER do marque Starweld.de première qualité, de tous les numéros et diamètres.1015 Galt Sherbrooke.(819) 5636347.DIVERS 150 À VENDRE \"BAY WINDOW\" fenêtre â manivelle.9'5 x 56* haut; 2 lampes en céramique.774-2083.________ 2 STORES VERTICAUX de 11*.noir marbré blanc.774-2083.4 POELES BLANCS; poêle à bois antique à 3 couleurs.6 pattes.2 petits box stove; fournaise â bois; ronds et morceaux de poêle; toile pour lenétre; stéréo; 2 petites fournaises à bois.blanches.774-2100._________ BARILS DÉ PLASTIQUE, acier.carton, différentes qrandeurs.toute utilité; réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique.toutes grandeurs, toutes utilités, (propres).Tél.: 792-3386.C.B.WALKIE TÀLKIE portatil.40 canaux, marque Realistic, avec étui.Demandez Mario au 7923221.MICHEL LATOUR AUTO SCRAP ENR.« \u2022PIECES D\u2019AUTO USAGÉES \u2022\tACHATS DE VIEILLES AUTOS \u2022\tACHAT FER ET MÉTAL 2-2359 1014 GRAND RANG ST-FRANÇOIS, ST-PIE JOH 1W0 VOUS PROJETEZ DES ^ RÉNOVATIONS?Pour tous genres de rénovations A l'intérieur comme à l'extérieur Travaux garantis % Expérience et savoir-faire aussi: agrandissement et construction neuve, etc BEN-LAY CONSTRUCTION inc.773-3827 LABORATOIRE M.P.LANGELIER orthèse du pied Lorxji\tFEPMf Marfl* merc'Hji 9ha\u2019\u2019h30 Jfu(J «en(JreO< 9^3?^ Sam**\t^a1^ CHAUSSURES Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du piea pour rétablir le fonctionnement normal de la biomecamque du pied EDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, route 116 467-0762 \u2022J \u2022 \u2022 c*'*!£\"fSo\"h0n., Ch, \" *'s «irfh\t*''Vues 772-5404 Claude Ledoux STRATIBOIS inc.\u2022\tArmoire de cuisine \u2022\tVanité et lingerie Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B\"1 3 B-1 4 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE\tÀ LOUER 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Articles ménagers 120 Articles de sports motorisés 125 Articles do sports 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nouniture 160 Instruments do musique 170 Vêtements 175 Matériaux do construction 180 Bois de chaullage 185 Vente do garage 190 Vente do garage, promotion PROPRIÉTÉS 200 De campagno 210 À revenus 220 UnHarnlIialos-villo 230 Unilamlliales-extôrleur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons mobiles-roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos 400 Appartements 1-11/2 402 Appartements 2-2 1/2 404 Appartements 3-3 1/2 406 Appartements 4-4 1/2 408 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1-1 1/2 422 Logements 2-2 1/2 424 Logements 3 - 3 1/2 426 Logements 4 - 4 1/2 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons mobiles-roulottes 480 Divers 490 Condominiums SERVICES 500 On demande personne 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherche divers 580 Sorvices 590 Amitiô/Rencontres PRIÈRES 600 Faveurs 610 À l'Esprtt-Salnt 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d'otlres \u2022 * \u2014\t\u2022 .i \u2022\t\u2022\t\u2022» .\u2022 .\u2022 \u2022\t¦ TARIFS 25 mots le mol additionnel 20e plus taxes (T.P.S.- T.V.Q.) LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Los cartes de crédits sont acceptées par téléphones ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d'expiration de votre carie de crédit.r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i L ANNONCES CLASSEES vendredi 16 heures (bureau) -\tAnnonces par téléphone acceptées sur cartes de crédit seulement \u2014\tÀ nos bureaux au 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Q Visa Q MasterCard Q Comptant \t\ta\ta\ta\t¦ i i I Da,e\t\t ILL\tI l I.\tl.L JL\t1111 exp-\t_L\t_L Année Mois Adresse Code postal:.RUBRIQUE NO: ?Texte en majuscules TEXTE:________________________________________ T(ii.\tPour un service plus rapide, .préparez votre texte et passez au journal.Courrier lAlHT'NTACINVNI 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 771-fïfi77 Rive-sud: 875-1948 III UUII FAX: 773-3115 Tél.: 0 0 I I I I I I I I J HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se fient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage a reproduire la partie du texle où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de reluser toute publicité ne convenant pas â sa polrtique.Nos annoncours sont priés de prondro note que toutes tes annoncos doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\" Les annonceurs sont priés de véritior la première pamtion de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 heures, le vendredi.Après ce moment, l'annonce sera ladurôe comme entendu.DIVERS 150 À VENDRE CABINE DE DOUCHE lavabo, neuls.jamais servis; articles de bébé, bassinette et presque tout, lit 39\" pour entant; \"drill\" marteau pour le béton.793-4184 le matin ou le soir.CASSETTE de Super Nintendo titre; Mortal Kombat.prix 50$.773-8174 après 17hres._ ENSEMBLE COMPLET avec plan, de briques Légo.à 60% de réduction, également briques Légo en vrac à très bas prix.Matériels divers de construction de trains électriques modèle HO.excellent prix pour l'ensemble, excellente occasion d\u2019épargner pour Noel.S\u2019adresser au 796-3410.ENSEMBLE SKIS DE FOND avec combinaison; bottes de ski alpin Nordica; table de jardin en ciment avec banc et parasol; re-troidisseur d'eau; antiquités; mobylette; escabeau à 3 marches; divan-lit; Pontiac 60001987.tami-liale.778-7749.EQUIPEMENT DE nettoyage h sec pour vêtements.Equipement de charcuterie, trancheur rotatif, comptoir réfrigéré de 6*.8'.12'.caisse enregistreuse.1015 Gall Est Sherbrooke.(819) 563-6347, ETAGERES VITREES éclairées, pour exposition, 16\" p.x 43\" I.x 90\" h.Bureaux d'étudiant 24\" x 48\".Dactylos électriques.1015 Galt Est Sherbrooke (819) 5636347.FOURNAISE à l\u2019huile Atlas.100.000 BTU.pour système air chaud, prix 1505; réservoir à eau chaude électrique 60 gallons John Wood 100$.Après 18 hres au 796-3856.\t_____ FOURNAISE à l'huile et électrique Dettson.modèle HE A 134.moteur de tan 3/4 2 vitesses.1 relais 8405, ventilateur monté sur \"ball bearing\".798-2169 demandez Yvon ou Normand.GENERATRICE 4000 watts Ho-melilo 850$ ferme; jack plancher 2 1/4 tonne.125$.essieux roulotte.Int.seul.799-1343.GENERATRICE sur PTO.7995615.799-5617.MINI-SOUFFLEUSE MTD 20\" au qaz.prix demandé 275$.Pour inf.793-2280.MOBILIER DE BUREAU.neuf, usagé et retail, LMB Supermarché du Mobilier de Bureau.1280 Des Cascades.St-Hyacmthe, (514) 773-5102.(514) 874-9219 (Montréal).ORDINATEUR MCINTOSH 512K.avec clavier, souris, traitement de texte, logiciel Works.Demandez Lucie au 792-3221.ORDINATEUR TANDY 1000 SX.avec imprimante, logiciel et jeux, 2 lecteurs de disquette, on très bon état, à été utilisé que quelque lois, prix à discuter.773-3010.ORGUE GALANTI F20.300$; ordinateur Tandy 1000 complet 500$; ordinateur IBM PC complet avec imprimante 650$; voiturette de golf électrique avec chargeur.650$; tournaise murale au propane.35.000 BTU.125$; répondeur téléphonique Code-APhone.pour commerce.100$; congélateur 9\u2019cu.150$; dactylo électrique Facit 100$.Int: 7725953.__________________________ POELE A BOIS L\u2019islet.774-8260.POELE A BOIS combustion lente î 50$; réfrigérateur, cuisinière amande.425$; lessiveuse sécheuse Inglis; lessiveuse essoreuse 100$; cuisinière 18\" largeur 75$; frigidaire à coke 75$; vidéo stéréo 150$.793-4229._________ POELE A COMBUSTION lente neufs, soufflerie double, avec 15* de tuyauterie intérieur (serpentin), aussi poêle qui s'installe dans tout foyer existant (estimation gratuite).Int: 549-2856._________ POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de tonte paysager, prix du gros â partir de 295$.soufflerie optionnelle, à St-Huberî le soir 445-9280.le jour St-Simon 798-2686.SAPIN DE NOEL artificiel.7' haut, n'a servi que 2 ans.prix 115$.799-3332.SIEGE D'AUTO pour entant \"Evenllo\".7 ans.très propre, sert autant pour bébé naissant que pour jeune entant (siège d\u2019appoint).Tél.: 796-2091.___________________________ SKIS DYNASTAR 185 Olin 190 Blizzard 200, habit Nevica.bottes Lange; balayeuse Hoover; mobilier cuisine, salon; collection disques 33-45 t.; système son Pioneer; télévision 26\".796-3940.SOUFFLEUSE A neige.10 forces.28\".à été payé 1460$, laisserais partir pour prix d'aubaine à 950$, un hiver d'usage seulement; aussi réservoir à eau chaude.60 gallons.1 an d\u2019usage.100$.771-0926.TRAIN ELECTRIQUE, achat-vente-échange.HO-N-Lionel.voitures.jouets anciens.Georges au 773-0651.VIANDE pour congélateur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire.à partir de 25$ par semaine, livraison gratuite.Int; 514-3728245 ou 1-800-363-8367.NOURRITURE 155 À VENDRE PRODUITS CARMEN, nous avons dans notre gamme de produits.porc et poulet de gram, faisan.dinde et variétés de saucisses.aucun intermédiaire, à St-Barnabê Sud.à 10 minutes de St-Hyacinthe.514-792-3821.INTRUMENTS DE MUSIQUE 160 À VENDRE émile latour (514) 772-2015 FER& MÉTAL ENR.Achetons vieilles autos pour ferrailles NOUS PAYONS JUSQU\u2019À 150$ PAR AUTO POUR LES PIÈCES SELON L\u2019ANNÉE.près de Sanair 750 GRAND RANG ST-FRANÇOIS SAINT-PIE DE BAGOT JOH 1WO LES ENTREPRISES D.BERNIER & fils inc.SABLEUR DE PLANCHER \u2022\tPose * Reparation de maqueterie plus plancher de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Résidentiel - Commercial - Bloc appartements Prix très compétitif\t7 jours par semaine Ouviage garanti\tEstimation gratuite 129 Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin JOH 2H0\t796-4181 BATTERIE Umvox.7 morceaux, très propre, prix 350$.Après 17 hres au 792-6129.____________ GUrTARE.de marque Tracer, rouge métallique, en bon état ?caisse rigide, prix 280$.Tél.: 7731432 après 16 heures.________ ORGUE Hammond 2 claviers.7 tempo.450$; réfrigérateur d'appartement 33 x 20\" 140$; cuisinière portative 2 ronds avec four.75S.Appelez au 773-2817.SYNTHETISEUR marque Korg Poly 800 programmable.49 touches, avec caisse, demande 300S.792-3932.______________ VIOLON Bon choix de violons, aussi réparation et achat de violons défectueux.796-4342.VÊTEMENTS 170 À VENDRE 1 MANTEAU chat sauvage, ce même manteau peut être porté 3/4 ou long, taille 9 ans.796-5869.MANTEAU DAME vison noir avec collet renard noir descendant devant.taille 10 ans.grandeur 5\u20193\".très propre, presque pas porté.demande 1000$.774-3777.MANTEAU FOURRURE brun avec chapeau, vison brun, peaux femelles allongées, taille 13-14 ans.très propre, prix à négocier, cause de vente décès.799-3188 ou 796-2873.____________________ MANTEAU FOURRURE en vison noir, pour homme, taille 38.prix à négocier.774-7738._____________ MANTEAU chat sauvage pour homme, taille petite.700$; table de ping-pong 60$; chaise à billes avec tabouret, les deux 70$; commode 25$.prix négociables.7726596.hil\\co.\\m:h vO\u2019 «a rllOISIi IHIIYIIIi: Logement pour 50 ANS ET PLUS \u2022bain tourbillon \u2022ascenseur \u2022salle communautaire \u2022cuisine d'appoint \u2022messe surplace \u2022\tsalle d'exercices \u2022leux intérieurs et extérieurs \u2022\tsite et ambiance exceptionnels Transport gratuit en groupe, ?fois par semaine, (entre d'achats et centre-ville.5630 Jalobert Secteur Douville POUR VISITE Tél.: 773\u201c4349 ACHAT MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES PAYONS COMPTANT INFO: 1-800-268-9362 8P SERVICE DE SECRETARIAT ^ ET D\u2019INFCmPHIE Traitement de texte (W.P.5.1) Tableaux Fusions Cartes d'affaires Logos - Dépliants publicitaires \u2022\tMenus et napperons de restaurants personnalisés \u2022\tEnveloppes, en-tête de lettres, formules d'affaires, chèques SERVICE: \u2022 D'IMPRIMER!E \u2022 LIVRAISON \u2022 TELECOPIEUR r r SERVICE DE RE-EMAILLAGE \u2022\tBaignoires \u2022\tDouches \u2022\tCéramique \u2022\tEtc.Garantie 5 ans Kl lluytle fclaae 792-3636 $ I L'ÉMAimUR flVMîty (SH) 777 3602 GENCE DE RENCO NOUVELLE UNION NOEL \\PPR()CÏIK OFFREZ-VOUS LE PLUS ** BEAU DES CADEAUX J 400 membres environ pour mieux vous servir Depuis 15 ans nous respectons vos besoins Spécial: 1 an à 50°o aux dames de 18 à 45 ans Valide jusqu'au 19nov.93 NBY 777-3 ¦fc:\t¦ ^ Horoscope \\/r fr ff BÉLIER du 21 mars au 20 avril Ce sera pour vous une journée de stabilisation et de réalisations concrètes.Nourri de vos expériences et même de vos erreurs passées, vous saurez traduire vos idées en pratique.Un voyage vous ferait du bien.Chiffres chanceux: 9* 15-27-33-36*41 TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous êtes à même de réaliser vos ambitions les plus chères.Cultivez vos talents cachés, mettez-les au service de votre carrière professionnelle.Les astres vous stimulent et vous soutiennent.Chiffres chanceux: 5-16-24-30-31-45 GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Une lucidité accrue vous permettra de bien vous situer.Connaissant vos capacités et vos limites, vous saurez tirer l>arti des unes et accepter les autres.C'est en vous analysant que vous puiserez la force de combler vos aspirations.Chiffres chanceux: 10-19-26-35-38-49 CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous aurez intérêt «à rester discret et a respecter les confidences que l'on pounra vous faire.Ne vous laissez pas non plus entraîner dans des spéculations hasardeuses.Un regain d'énergie vous habite.Chiffres chanceux: 18-25-36-42-43-46 LION du 23 juillet au 23 août Li's astres mettront de l\u2019animation dans vos relations et vous promettent l\u2019appui et le soutien d\u2019amis très sûrs.Vous aurez le goût de participer aux activité-s de groupe et aux manifestations mondaines.Chiffres chanceux: 6-17-29-31-38-48 VIERGE du 24 août au 22 septembre Vous aurez la possibilité de vous faire des relations utiles et de nouveaux amis.Vous recevrez de mauvaises nouvelles concernant la santé d\u2019une personne que vous aimez bien.Prenez quand même le temps de penser a vous.Chiffres chanceux: 3-15-22-36-37-41 BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Il y aura une certaine confusion dont vous serez un jx*u responsable.Vous vous laisserez aller.Vous prendrez tout à coeur et pour un rien vous serez angoissé.Mais cela ne durera pas.Chiffres chanceux: 11-14-23-30-32-44 SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Vous n'aurez pas de véritable problème dans votre vie privée et vos contrariétés seront légères.Votre vie sera harmonieuse et équilibrée.Surveillez votre régime alimentaire de près.Chiffres chanceux: 7-11-28-36-39-48 SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Vous n'aurez pas une patience d'ange, aujourd'hui.Vous serez très intuitif et hyper-sensible.Vous éprouverez un grand changement et vous aurez sans doute une aventure amoureuse.Chiffres chanceux: 4-15-19-27-32-44 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Vous risquez d'être tiraillé entre la vie de famille et les impératifs professionnels.Vous aurez du mal à concilier les deux, vous vous énerverez et tout risque de mal aller, votre moral et votre humeur en particulier.Chiffres chanceux: 6-17-23-24-31-46 VERSEAU du 21 janvier au 19 février Vous aurez une ambition démesurée.Pour le moment d'ailleurs, vous êtes servi par la chance même si les moyens que vous employez pour réussir ne sont pas toujours très orthodoxes.Chiffres chanceux: 15-20-29-37-45-48 POISSONS du 20 février au 20 mars Vous entrez dans une période d'activité et d'optimisme qui sera agréablement ressentie par votre entourage familial.Vous jouirez d'un bonheur paisible et votre foyer sera un havre de grâce.Chiffres chanceux: 12-28-33-35-43-49 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 175 À VENDRE ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 75% du #1 et nous payons le 7% TPS sur un achat de 1000$ et +.Nouveau tuile de marbre; 1.99 pi., Porte acier 44.95.Tuile plafond 2x4; 1.49.Prétim à partir; 4.49, Pin 14 pi.ca.; 4.99.Aspemte 1/4; 6.19.7/16; 7.99.5/8; 10.99.2x3x8; .79.2x4x8; 1.25.2x6x8; 1.99.Plywood 1/2; 15.49.5/8; 18.99.Bardeaux asphalte 20 ans; 4.99.Matériaux St-Hyacinthe 514-7991970.MATERIAUX 1ERE QUALrTE au plus bas prix.Nous payons le 7% TPS sur un achat 1000$ et ?.Laine R12; 18.29.R20; 16.99.Styrofoam 1\"; 3.59.2*; 6.79.Fenêtre 2x4; 79.95.2 x 3; 69.95.Porte patio 5\u2019; 379.00,6\u2019; 419.00.Plancher bois Iranc séloct; 1.19, Chêne; 1.49.Erable séloct prô-verm; 2.99.Parquet; 1.49.Peinture 20 Ils; 39.95.gris 4 Its; 9.90; Bam fibre de verre; I79.00.tuile céramique 6\u2019; .12 ch.12*; 1.09.Matériaux St-Hyacinthe 514-7991970.__________________________ MATERIAUX DE CONSTRUCTION usagés tel que bois, matériel électrique, plomberie, isolant, châssis, provenance d'un logement 60 x 20 à 2 étages.7995615.799-5617.BOIS DE CHAUFFAGE 180 À VENDRE 5 CORDES do bois sec mélangé plaine et bouleau.25$ la corde.796-3240,_______________ BOIS SEC 16* mélangé, sur place ou livré, aussi bois d\u2019allumage.793-4454.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE 200 À VENDRE ST-OURS bord du Richelieu.1 acre, grande maison ancestrale, résidentielle ou commerciale, construction remarquable, rénovée.solarium, loyers, beaux-arbres.$137.000.Tél: 785-3169.STE-HELENE.maison de 4 pièces avec 2 chambres, remise, terrain ae 6300 pi.car.paysager, prix 33000$.David Chassé.Im-mobec courtier.514-796-2557.PROPRIÉTÉS A REVENUS 210 À VENDRE 4 LOGIS DE 5 1/2.situé au 2005 Bernier, extérieur refait au complet.rapporte 17.512S par année.128.000$.Tél.: 795-3572 après 18 heures.__________________ A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdaqes à St-Hyacinthe.toujours loués à 100%, locataires très stables, rapporte 28.320$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 5.8 lois les revenus, laites vite ils sont rares.771-7339 ou 771-8483._______ A VENDRE par le propiétaire.8 logis en très bon état, situé à St-Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, rapporte 30.300$.prix; 6.4 fois les revenus.Tél; 771-7339 ou 771-8483 ATTENTION: personne à la campagne.si vous voulez demeurer en ville, tout en investissant sur une propriété à revenu.Iini pour propriétaire occupant.Et bien la voici.magmlique 4 logis de 5 1/2 en briques, secteur de choix, près des magasins intérieurs, plancher de bois tranc.salle de |eux au sous-sol.remise extérieure, patio et de plus un revenu de 17100$ par an.774-3256.____________ PAR LE PROPRIETAIRE 8 logis de 4 1/2 pièces chacun, dans un secteur recherché, construction récente.Demandez Patrick au 771-5689.PAR LE PROPRIETAIRE, propriété à revenus, 6 logis.très luxueux, présentement en construction, situé à St-Thomas d'Aquin.Pour de plus amples informations tél.: au 773-7735.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES-VILLE 220 À VENDRE BUNGALOW 24 x 44.terrain 90 x 115, plancher bois.3 c.c., taxes municipales et scolaires 940$.construction 1985.771-2661.COTTAGE à St-Josoph.24 x 28.avec garage.3 c.c., 2 s.bain, grandes pièces éclairées, près d\u2019une école, terrain 36 x 104.7736562._______________ MAGNIFIQUE MAISON résidentielle.15 pièces, située sur double terrain.Solarium, sous-sol fini, double arbri d'auto, loyor, plus multiples extras inclus avec la maison.771-0383.MAISON â louer ou à vendre, revenu au sous-sol.4 1/2 sur 1er plancher libro immédiatement, grand terrain, endroit paisible, 3985 rue Lonnuouil secteur Dou-ville.771 -931 S.________ PAR LE PROPRIETAIRE secteur Bourg-Joli, construction 1988 de qualité supérieure, avec revenu, beaucoup d'extras.garage, piscine hors terre, grand patio.Int: 773-7902.________________ PAR LE PROPRIETAIRE, secteur St-Joseph.prés d'une école, semi-détaché, grand 5 1/2, 3 c.c., qrand patio, piscine hors-terre.Tél.: 774-2152.__________ SECTEUR BOURG-JOLI, rez-de-chaussé: 2 chambres, salon, salle à dîner sur bois tranc.vôren-da.sous-sol: 2 chambres, salle tamiliale avec poêle à bois, salle de bain, chauffage air chaud.7743191.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 À VENDRE BUNGALOW québécois.30 x 42.garage.3 c.c.combustion lente, plancher bois franc, alarme., construction 10 ans.terrain 125 x 150.piscine hors terre, campagne St-Domimque.98.000$.7717527 après 17 hres.____ MAISON A VENDRE ou à louer, village St-Liboire.libre immédiatement.Tôt.: 819-751-0477.PAR LE PROPRIETAIRE, situé à St-Thomas d'Aquin, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, terrain 110 x 70 avec piscine et grand patio, prix 85,000$ négociable.Agent s'abstenir.796-2711 après 17 heures.__________________ SAINT-DOMINIQUE petit bungalow.5 1/2 pièces à 7 minutes du centre-ville, terrain 65 x 150 bien paysager, avec garage, taxes minimes.beaucoup d'extras.agent s\u2019abstenir.Tél.: 771-1421._ STE-ROSALIE bungalow tout brique.28 x 38.3 c.c., sous-sol semi fini, garage, grand terrain paysager.'taxes minimes, prix 7.$.Agent s'abstenir.799-1159, COMMERCES 240 À VENDRE DEPANNEUR LICENCIE service vidéo, nettoyage, machine à tapis, machine à slush, gazolme.7882759 entre 17 et 20 hres.CONDOMINIUMS 250 A VENDRE CENTRE-VILLE Allée du Marché, condo, 2 chambres a coucher, prés de lous les services, service d'entretien.Tél; 773-8358.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260 À VENDRE MAISON MOBILE Prince 1988.pour déménager.16' x 54'.tenôtre en baie ( bay window ).Tôt; 7932765 TERRAINS 280 À VENDRE LIQUIDATION, grand terrain 15.238 pi.car., avec service aqueduc et ôgoût.résidentiel rue en cul-de-sac.évaluation municipal 15800$.prix demandé 12200$.St-Pie.772-2966._______ STE-ROSALIE 4360 Boul.Laurier.terrain commercial 28.800 pi.ca.avec ou sans bâtiment existant.Inf: 794-2829.___ TERRAIN rue Poitou St-Hya-cmthe Annexe, terrain 0211-40.8387 pi.ca., prix 32.000$ négociable.Si intéressé communiquez au (514) 549-4001 ou 549-4225 (bur.) _________________ AUTOMOBILES A-E 305 À VENDRE CHEVROLET SPRINT 1990.bleu royal.2 portes, intérieur gris.3 cylindres.5 vitesses, bien équipé.AM FM cassette, très propre, possède garantie, prix 3800$.pron-drais échange.819-392-2837.ESCORT 87.injection, auto., blanc, très propre.750$.7922236.AUTOMOBILES F-M À VENDRE FORD ESCORT 1986.158.000 km.bon état mécanique A-1.prix 1000$.774-7589 demandez Mario.FORD ESCORT LX.1984.caros-sene très propre, tète de moteur fendu; Ford Escort.1986.moteur et tête A-1.â vendre pour pièces.Denis 773-1271.FORD MUSTANG LX 1989.gris pâle.4 cylindres, automatique, bien équipé, un seul propriétaire, en très bon état, possède garantie.bon prix, prendrais échange.819-392-2837.FORD MUSTANG LX 1991.noir.4 cylindres.5 vitesses, tout équipé.air climatisé, mags de compagnie.63,000 km.possède garantie.très propre, prendrais échange.819-392-2837.so ni Il Bil SITUEE AU 195 RUE DUFAULT, secteur Douviüe Bungalow neuf, prêt a habiter.Cuisine melamine, salle a dîner, salon.2 chambres a coucher, salle de bain.Isolation et gyproc au sous-sol.fenêtres a battant en P.V.C.Terrain 544 m 2.eligible au rabais de taxes municipales 100% les 2 premieres années et 50% la 3e annee.VISITES SUR RENDEZ-VOUS\t770 7007 Les Constructions Maurice Messier Inc.f /Oai LÜf FISSURE DE BÉTON SOUDÉE À L\u2019ÉPOXY MONSIEUR FISSURE \u2022 *.* ., 35 ans d\u2019expérience cumulée rive-sud\t656-8356 Les subventions de la Bi-Énergle Nouvelle se terminent le 23 décembre 1993 LENNOX Chauffage/Climatisation m BI-ENERGIE V > Chauffage \u2022 Ventilation A ENTI LATION km Èk RESIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL Climatisation \u2022 Ttiermopompes CMMTQ ESTIMATION GRATUITE 774-6543 680 DES SEIGNEURS EST SAINT-HYACINTHE (Près de la rue St-Louis) Accrédité Hydro-Québec Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B-1 5 B-16 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 AUTOMOBILES F-M 310 À VENDRE FORD PROBE LX.1990.boîte manuelle 5 vitesses, blanc, avec intérieur rouge.45.000 km.impeccable.1 an et 7 mois de garantie.774-3002.AUTOMOBILES N-Z À VENDRE OLDSMOBILE FIRENZA.1985.automatique.4 cylindres.116,000 km.pneus d'été et d'hiver.prix 1200S.796-5907 le soir.______ PLYMOUTH Laser turbo 1990, toit ouvant.disque laser, air climatisé.équipement complet.75,000 km.excellent état, aubaine 9500$.Michel au 771-4929.AUTOMOBILES GARAGES 320 À VENDRE ANNEXE AUTO SERVICE Dodge Spirit 92; Saturn SU 1992; Pontiac Firefly 91; Hyundai Excel 1991; Honda Civic DX 90; Mustang LX 43,000 km.1988; Toyota Camry LE 1986.773-1244.AUTOS LUSSIER PHANEUF INC 23 Principale Saint-Damase.797-3956.Mazda Protégé DX.1993.4 portes.5 vitesses, 9000 km.couleur blanc; Geo Tracker LSI.1992.convertible, couleur blanc.16000 km.aut.;GMC Safari 1991.5 passagers; Ford Taurus 91.V-6.air climatisé.34.000 km; Chevrolet Corsica LT 91.4 portes.V-6.3.1 automatique; Toyata Tercel DX.1991.4 portes, automatique.air climatisé; BMW 318.1.1991,\t4 portes, tout équipé.29.000\tkm; Chevrolet Cavalier.1990, 4 portes, automatique, air climatisé; Dodge Shadow 90.5 portes, automatique, tout équipé; Volkswagen Jetta 90.4 portes, diêsel.5 vitesses; Suzuki GTI 89.3\tportes.5 vitesses, très propre; Chevrolet Pick-Up 1500, 1989, modèle Silverado, tout équipé.2 tons de bleu; Mercury Topaz L.1988.4 portos, automatique, couleur blanc; Ford Mustang LX 88.3 portes, automatique, très propre; Cavalier familiale 1987; Pontiac 6000 LE 87.4 portes.2 tons, avec air climatisé; Chevrolet Cavalier GL 1986.3 portes.5 vitesses; Honda Civic 86.3 portes, automatique; Buick Century Limited 1985.tout équipé.V-6; Chrysler Le Baron GTS 85.5 portes, automatique; Ford Escort L wagon 1984.automatique; Nissan Micra GL 1984.3 portes; Ford Escort L 1984.3 portes.2 tons.4 vitesses; Buick Century.1984.4 portes.V-6.1395$; Tercel.1981.3 portes.5 vitesses.595$.Tél: 797-3956.GARAGE RENE LEGAULT ENR 793-2768.Grand-Am 1986.4 portes.V-6.automatique; Dodge Anes 1983.automatique; Mercedes 1970.diôsel.modèle 220.4\tvitesses.Au 785.9e rang.Saint-Dominique.REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17745 Saint-Louis Saint-Hyacinthe.774-1011.Oldsmobile Cutlass Suprême.1993, V-6.4 portes, entièrement équipé, balance de garantie GM; Pontiac Grand-Am SE.1993, V-6.4 portes, entièrement équipé, balance de qarantie GM; Oldsmobile Achieva SL.1993, V-6.4 portes, entièrement équipé, balance de garantie GM; Dodge Shadow, î993.4 portes, air climatisé, balance de garantie Chrysler juin 2000; extrêmement propre; Buick Century 92.V-6.4 portes, entièrement équipé, balance garantie GM; Buick Park Avenue 1992.V-6.4 portes, bas millage, entièrement équipé; Buick Régal Ltd.1992,\tV-6.automatique, entièrement équipé, balance garantie GM; Chevrolet Corsica 1992.V-6 aut.4 portes.20,000 km; Chevrolet Cavalier 92.manuel.2 portes.20.000\tkm; GMC Sonoma 91.V-6.4.1.automatique, overdrive, boîte longue, balance garantie GM; Chrysler Dynasty LE 91.V-6.4 portes, entièrement équipé, balance garantie Chrysler; Pontiac Sunbird LE 91.2 portes, automatique.air climatisé; Chevrolet Lu-rnina 91.V-6.4 portes, entièrement équipé, balance garantie GM; Ford Tempo90.automatique.4 portes, air climatisé, bas millage; Buick Century Limitée 89.V-6.entièrement équipé, bas millage; Dodge Spirit 89.air climatisé.balance garantie Chrysler.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie financement sur plaça_____________________ AUTOMOBILES IMPORTEES 340 À VENDRE HONDA CIVIC 84.140.000 km.en très bon état mécanique, automatique.radio cassette AM FM stéréo, 1400$.Demandez Sylvie Aubineau (773-1105), cause déménagement.(soir et matin 7782364).HONDA CIVIC LX.4 portes.1990, tout équipé, rouqe.60,000 km.prix demandé 10^00$.Tél.: 799-1116.______________________ HONDA Prélude 1988.148.000 km.prix demandé 5500$.791 -2555.PARTICULIER: Volkswagen Rabbit.1983, 2 portes.4 cylindres, diesel.4 vitesses, radio am-lm stéréo cassette, pointure originale.pas de rouille, en bon état.bas millage.796-5777._________ PONY HYUNDAI, 1986.5 vitesses.129.000 km.bon état, demandé 1200$.Demandez Daniel au 771-2402.PRELUDE SI.1988.blanc.5 vitesses.pneus d'hiver, 110.000 km.très bon état, 7200$.Tél.: 796-4614,______________________ RENAULT 5 1985, toit ouvrant, radio cassette.150,000 km.état mécanique partait, beaucoup de pièces neuves.950$.1-7882633.__________________________ SUZUKI SWIFT GS.1992, blanc.5 vitesses, radio arn-fm stéréo cassette, vitres teintées, garantie jusqu\u2019en mai 1995.Demandez Mario au 792-3221._____________ TOYOTA CRESSIDA 1981.pour pièces ou sur la route, prix 400$; pneus Michelin d'hiver 185-70-13.montés sur roues GM 100$.plus deux roues GM 15* 30$.795-6216 après 17 lires.CAMIONS À VENDRE 1979 CAMION GMC 10 roues, dompeur, moteur 427 gaz.très bon état, inspecté R.A.A.Q., prêt à travailler.5000$.Tél.: 514-7749802 |Our.____________________ CAMION CHEVROLET C 30 1985.moteur diôsel.boîte de 14' en aluminium.Camion Ford pick up COF 1987.1015 Glat Est Sherbrooke.(819) 563-6347._______ CAMION F-350.1991, moteur 7.3 diesel, avec boîte fermée de 12 x 8 avec \"roler door*.773*1117.CAMION INTERNATIONAL 1968,6 roues, dompeur.3 tonnes.514-293-3528.______________ CAMION PICK-UP Dodge Ram.1985.au gaz.6 cylindres.3/4 de tonne, avec boîte en tibre-glace.très propre.Tél.: 792-2095.CHARRUE Dodge 4x6.1975.moteur 318 au gaz.avec pelle Tenco 11' et aile côté 10\u2019.contrats dans St-Hyacmthe.prix raisonnable.799-4070.CHEV.BEAUVILLE 88.tout équipé.8 passagers.110,000 km.propre.8500$.792-2316 après 17 nres._________________________ CHEVROLET LUMINA 1990.7 passagers, tout équipé.7731337.CHEVROLET S-10.1986.4.3.V-6.très propre, mécanique A-1, 89,850 km.faut voir.796-3414.DODGE DAKOTA Club Super LE 1990.72.000 km.très propre.10,800$.796-4705.__________ FORD PICK-UP F-150.1987.4 x 4.94,000 km.bon état.6650$ négociable.Tél.: 795-6572 après 18 heures.PICK-UP GMC.1978.moteur 305 p.c., bonne mécanique.Après 18 heures au 772-2835._____________ PLYMOUTH Voyager 1987.2.6 litres, auto., volant ajustable, ale.5 passagers.4800$.799-1343.PIÈCES CAMIONS-AUTOS 390 À VENDRE 4 MAGS do Z-28 avec pneus Yokohama 215-65 R 15 neufs.425$; 4 pneus d'hiver P 155-80 R 13.20$ ch.Michel au 771-4568.MOTEUR GM 5.71.(350), 4 barils.90,000 km.avec fransmission automatique 3 vitesses, avec \"shitt kit**, radiateur, alternateur, pompe servodirection (power stearing).tan.excellent état.400$.7991518.la nouvelle section de voitures d'occasion pour particuliers et garages.APPARTEMENTS 1-1V: 40Q À LOUER 1 1/2 MEUBLE, chauflô, ascenseur.conciergerie.230$.1840St-Antoine.774-1470._______ 1 1/2 MEUBLE, très propre, au rez-de-chaussê, grand stationnement.endroit tranquille, toute taxes comprises.240$ par mois, situé coin Brunette et St-Thomas.secteur St-Joseph.Pour int.après 17h 796-2296.APP.1 1/2,2 1/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés.salle de bain privée, buande-retto.stationnement pour auto, situés près de I' hôpital.S\u2019adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-0107.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie.salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tél.: 7735766.FACE A L\u2019HOPITAL 1090 Gauthier, 1 1/2, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie et de conciergerie, stationnement etc.Tél: 771-7507 ou 773-8240.RUE DES CASCADES.1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, buanderie, service d'entretien.773-8358.ST-THOMAS D\u2019AQUIN grand 1 1/2, tout compris, avec porte patio et balcon privé, buanderie sur place, stationnement privé, endroit très tranquille, propriétaire occupant l\u2019immeuble, au 143 Luc.796-1426 après 18hres.___________ APPARTEMENTS 2-2\u2019A 402 À LOUER 2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Du- clos.275$, meublé, chauffé, éclairé.toutes taxes incluses, buanderie sur place gratuite.S'adresser au 774-0589.2 1/2 CENTRE-VILLE Le Manuf rue Saint-Antoine, à 2 pas du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, loti, meublé semi meublé ou non.construction très récente, porte patio, balcon, terrasse paysager, buanderie, intercom.ascenseur, service d'entretien.Tél; 773-8358.2 1/2 MEUBLE, buanderie dans l\u2019immeuble.Endroit tranquille, stationnement et espace de rangement.rue Bouchard (face à la Polyvalente), libre immédiatement.260$ par mois.796-2333.______ RE/MAX IMPACT 1275 BLANCHETTE, ST-HYACINTHE (voisin de l'hôpital) 771-7707 FONCTIONNELLE ET D\u2019UNE GRANDE BEAUTE RE 1216 - 3 chambres à coucher, thermo-pompe, foyer, idéal pour professionnel.InfBruno Parenteau * 796-3848 Pour une visite n\u2019hésitez pas à m\u2019appeler i SM trans-SBlinfi 773-8424 MULTI-SERVICES INC.courtier /\t*\t.\t\u2019 ™^ACpQN inf.; Jean-Bruno Beauregard «au \u2022 Nouveau sur le marché 7335 - RUE GIROUARD.5 logis de style victorien à un prix tel que vous ne pouvez laisser passer pareille occasion.Appelez-moi.Jean-Bruneau Beauregard 773-8424 fi SAINTE-MADELEINE Sfeêcûzt ci accùwute es familles d'aujourd'hui, pour une grande majorité, ont un ou deux enfants désirés, attendus.et pour lesquels nous avons plein d'attentes souvent non dites, tout en ayant de moinsen moins de temps à leur consacrer.Nous devons accorder une bonne partie de notre temps à répondre aux sacro-saints besoins essentiels qui grugent les finances familiales.Une maison, une et même deux voitures, les vêtements, les assurances, l'alimentation, l'énergie, valent leur pesant d'or! Ailleurs, il existe aussi l'enfant, cette priorité occasionnellement secondaire presque par nécessité.un peu malgré nous.Depuis le succès de cet être dans sa lutte pour sa naissance, il en mène une autre tout aussi importante.soit celle de son adaptation à la vie en société.Que ce soit en prévention de la toxicomanie comme pour l'ensemble de son développement, l'enfant a besoin deguides.l^espremiers humains agissant à ce titre sont ses parents.Il suivra ces exemples dans le but très précis d'être accepté dans cette vie et de pouvoir suivre son rythme.Iæ mode de vie du parent à ce moment est celui qui est directement proposé à l'enfant qui apprend.Tout au long de son existence, de la conception à l'âge adulte, l'enfant ou le jeune utilise différentes façons de \"crier\" à d'autres ses besoins pour s'adapter, que ce soit par un cri.des pleurs, une fugue, de la violence, la toxicomanie, une attitude \"je m'en foutisme\"; il y a là un message.Ces cris doivent être apaisés, compris.11 y a un besoin qui est ainsi exprimé.Les cris sont un signe de malaise et quand on a compris le besoin derrière ces cris, nous avons les pistes pour les faire cesser.Alors reviendront le plaisir de vivre ainsi que celui de grandir et d'évoluer.Voilà donc ce que je nomme la \"lutte sociale de survie de l'enfant\"; cet être doit grandir et s'adapter le mieux possible.Iæ parent est alors le guide premier vers ce cheminement avec le modèle qu'il représente pour l'enfant, ses goûts, sa direction.Toutcela restera longtempsgravé dans la mémoire des apprentissages répétés jour après jour de nos enfants que nous désirons finalement aimer de notre mieux.Voilà quelques pistes de réflexion qui ont sans doute contribué au choix du thème pour la Semaine de prévention de la toxicomanie: \"Quand je serai grand, je ferai comme toi\".Richard Gingras, éducateur en prévention de la toxicomanie Comm.scol.Saint-Hvacinthe-Val-Monts * Entre parents I .a prochaine rencontre mensuelle aura lieu le mercredi 17 novembre, de 19 h à 21 h 30, au CLSC et portera sur'Téveil delà sexualité chez l'enfant\".Ce thème peut en effet susciter plusieurs questions chez les parents.Que doit-on dire à l'enfant au sujet de la sexualité et à quel âge?Comment doit-on réagir quand l'enfant adopte certainscomportements dits \"sexuels\"?On se sent parfois mal à l'aise face à la découverte de la sexualité par notre enfant.Venez en discuter entre parents! Allaitement Une soirée d'information sur l'allaitement se tiendra au CLSCle lundi 29 novembre, à 19 heures.Pour information, composez le 778-CLSC (2572).À votre écoute! Grâce à cette chronique, le CLSC vous informe depuis déjà quelques années sur différents sujets touchant la santé physique et psychologique, la prévention, les soins, etc.À votre tour maintenant de nous faire part de vos préoccupations! Nous vous inviterons donc chaque mois à nous poser des questions sur des thèmes que nous annoncerons d'avance.Un genre de \"courrier du coeur\", mais qui abordera bien d'autres sujets que le coeur! En répondant à vos questions, nous tenterons de clarifier certaines de vos interrogations, de vous donner des outils, des pistes de solution.Nous commencerons donc l'Année internationale de la famille, en 1994, en traitant des \"Relations parents-enfants et adolescents\".Nous attendons avec enthousiasme vos questions sur ce sujet d'ici le 30 novembre! Vous pou rrez lire à partir de janvier les réponses aux lettres qui auront été choisies en fonction de leur intérêt général.Adressez vos questions à l'attention de Monique Deslongchamps, CI.SC des Maskou-tains, 2650, rue Morin, Saint-Hyacinthe, J2S 8H1.LOGEMENTS 2-27: 422 À LOUER 2 1/2 ET 1 1/2 situé au 2065 Gi-rouard Ouest, chauffage, électricité.cuisinière et réfrigérateur m-clus.Pour int.au 773-6590.2 1/2 au 1142 St-Dommique.taxes, ordures, déneigement payés, installation lessiveuse sécheuse.libre pour le 1 or septembre, 275$/mois.774-1316._ ST-JEAN-BAPTISTE 2* 1/2.meu- blé.250$, 3 1/2 semi-meublé.290$, 4 1/2, 360$: non chaufté.eau chaude fournie, stationnement, repeints à neuf, libres immédiatement.1-653-3860.LOGEMENTS 3-37: 424 À LOUER 1 MOIS GRATUIT grand 3 1/2, meublé ou non, prés du Groupe Commerce, logement propre et très tranquille.enlèvement des ordures.déneigement et stationnement inclus.796-5890 après 17 hres.1 MOIS GRATUIT.3 1/2.situé au 1200 Gauthier, appt.#6.près de l\u2019hôpital, installation lessiveuse-sécheuse.libre le 1er juillet, ordures ménagères, taxes comprises.stationnement pour auto.771-\t4401.___________________ 1-3 1/2 Bois-Joli, meublé, semi meublé ou non.buanderie, porte patio, balcon, espace de rangement.stationnement, service d'entretien 773-8358.________ 1-3 1/2 RUE MARIE-RIVIER à deux pas du centre d\u2019achats, construction récente, plancher ciment, meublé, semi meublé ou non.intercom, secteur paisible, buanderie, porte patio, balcon, espace do rangement, stationnement, service d\u2019entretien.Tél; 773-8358.____________________ 3 1/2 A SOUS-LOUER secteur La Providonco.près de l'école primaire.292S/mois.Tél.: 774-5297 après 18 heures._____________ 3 1/2 A Ste-Rosalie.secteur résidentiel.paisible.1er plancher, grand espace de rangement au sous-sol.terrain, corde â linge, prise lessiveuse-sécheuse, incluant: eau.taxes, vidanges, chauffage, éclairaqe et stationnement, 315$/mois.799-5211.3 1/2 ALLEE DU MARCHE cen-tre-vilto à deux pas du Marché Centre, construction récente, meublé ou non.porte patio, service de buanderie ou installation lessiveuse sécheuse, plate-forme de bronzage, service d\u2019entretien.Tél; 773-8358._______________ 31/2 AVEC pièce en surplus, secteur La Providence, près de tous les services.350$ par mois, taxes, déneigement, ordures et stationnement compris.Té!.: 7734697,________________________ 3 1/2 CHAUFFE, refait â neuf.Int.François ou Robert 773-6647 ou 464-5710.____________________ 3 1/2 SfTUE au 1135 St-Joseph.demi sous-sol.meublé ou non meublé, libre immédiatement, très propre, excellent pour personne âgée ou personne seule.7743489 après 17 hres.__________ 3 1/2 au 1233 Sylva-Clapin.2e étage, semi meublé ou non.chauffage électrique, installation lessiveuse sécheuse, stationnement pour auto.Pour visiter au 772-\t2210.___________________ 3 1/2 tout neuf, à 2 min.à pied du Cégep, libre immédiatement.345S/mois.771-2859._________ 3 1/2 à sous-louer au 2220 Bondages Nord coin Papineau, cuisinière.réfrigérateur, stores horizontaux.stationnement inclus, non chauffé, spécial 250$ ou à négocier.771-4858 après 17 hres 30 ou frais virés au 374-4061.3 1/2, meublé ou non, au 2ième plancher, chambre fermée, galerie et porte patio, espace de rangement, stationnement et buanderie dans l\u2019immeuble.2975 Choquette, libre immédiatement.796-2333.____________________ A ST-HILAIRE 3 1/2 spacieux, inclus: balcon et p.patio, entrée less-séch.et lave-vaisselle, stationnement avec prise, etc.Tranquille et de bonne classe.Aussi 4 1/2 mômes services.Spécial.1467-4437 OU 1-584-3158.GRAND 3 1/2 situé près de Ste-Rosalie.â 5 minutes do la ville, endroit tranquille.2 stationnements.libre immédiatement.Tél.: 772-2619.LOGEMENT 3 1/2 piècos, frais peint.350$ toutes taxes incluses, stationnement, près hôpital, centre d\u2019achat, libre immédiatement.787-2565.PAR LE PROPRIÉTAIRE A VENDRE ¦Av.-iSSit; AUBAINE I Au 2255 Palardy.Secteur Dou-ville.3 c.c.a l'étage, sous-sol fini, piscine creusée, foyer, très bien paysager, taxes minimes.Faut voir.Inf.: 778-8861 ou 778-1144 post7 v, : PAR LE PROPRIÉTAIRE DOUVILLE -Skip* Maison tout brique sur terrain paysagé de 150 X 185 pi., beaucoup d\u2019arbres matures.4 c.c.+ salon, salie à manger aire ouverte, foyer, planchers chêne, sous-sol fini, garage chauffé.À vendre au prix de l\u2019évaluation.773-7347 début après-midi i m trans-aatiofi MULTI-SERVICES INC.courtier TRANS-ACTION 773-8424 PREPAREZ VOTRE PRINTEMPS APPELEZ-MOI 773-8424 TRANS-ACTION AURELE BEAUREGARD TERRAIN A VENDRE Prêt à bâtir Bordure de la Transcanadienne 120.000\tp.c.= $1.00 L.P.Route 116 Ste-Rosalie 73,601 p.c.boisé = $1.00 L.P.Grand rang St-François 26,840 p.c.-$1.27 L.P.St-Bernard de Michauville 20.000\tp.boisé - .380 L.P.Domaine Bousquet St-Pie 60.000\tp.c.- 370 L.P.Village St-Pie 8600 p.c.- 1.74$ L.P.Drummondville 2 millions de p.c.500 L.P.À vendre ou échanger PRIX RÉDUIT 82,720$ VISITE LIBRE DIMANCHE 14h00à 16h00 695 Desbiens - Ste-Madeleine Aurèle Beauregard Agent immobilier 2 c.c.planchers bois, intérieur très moderne, travaux de rues payés.773-8424 Inf.: Aurèle Beauregard Trans-Action Multi Services Inc.Voyez votre agent de confiance Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B\"1 7 B-1 8 - LE COURRIEPÎ - Mardi 16 novembre 1993 Calendrier \" \" \" NOVEMBRE mardi 16 -19 h 30, Rencontre mensuelle du Conseil des commissaires de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe-Val-Monts, au 2255, avenue Sainte-Anne mercredi 17 -19 h, Assemblée publique du Conseil d'administration du Centre hospitalier Honoré-Mercier, au local 330,3e étape du Pavillon Sud du C.H.H.-M.-19 h 30, Conférence Clin d'oeil portant sur la chiropratique avec les docteurs en chiropratie Daniel Saint-Germain et Prie Boisseau, à la salle des conférences de la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain -20 h, Conférence de Louise Nadeau, Ph.D., sur le thème \"Iæs femmes et la toxicomanie\".au profit de la Maison L'Alcôve pour femmes, à l'auditorium de l'I.TA jeudi 18 -\t9 h 30, Conférence sur l'église de La Présentation donnée par Maurice BricaulL, à l'église de La Présentation samedi 20 -19 h 30, Finale locale du concours \"Cégeps en spectacle\", à la salle Léon-Ringuet du Cégep de Saint-Hyacinthe -\t20 h.Match inter-cité de la LA.I.T.G.igue amateur d'improvisation théâtrale), au Centre culturel dimanche 21 -\tde 9 h 30 à 16 h, Joumée des Patriotes, à Saint-Charles et Saint-Denis -\t20 h.Spectacle de Sylvie I.amontagne, à l'auditorium de l'ITA de Saint-Hyacinthe mardi 23 -19 h 30, Réunion du Comité exécutif de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe-Val-Monts.au 2255, avenue Sainte-Anne -\t20 h, Réunion publique de la Régie de gestion des déchets, à la M RC des Maskou-tains (2200, avenue Pratte) mercredi 24 -\t19 h 30, Réunion publique du Conseil d'administration de PHôtel-Dieu, à la salle Aline- Letendre de l'Hôtel-Dieu -\t20 h, Séance ordinaire de la MRC des Maskoutains, au 2200, avenue Pratte vendredi 26 -\t20 h, Soirée bénéfice au profit du Camp spatial de l'École secondaire Saint-Joseph mettant en vedette Pierre I^égaré.à l'I.TA.samedi 27 -\t20 h.Match de la L.A.I.T.opposant les Oranges aux Blancs, au Centre culturel mardi 30 -19 h.Réunion publique du Conseil d'administration du CI.SC des Maskoutains.à la salle La Présentation du CIÜC Activités ______________________continues -\tJusqu'au 19 novembre, Exposition des oeuvres de trois artistes graveurs, à la BibliothèqueT.-A.-Saint-Germain -\tLes 20 et 21 novembre, I.e Pavillon des Pionniers ouvre ses portes au public.L'Association des éleveurs de lapins du Québec y clôturera sa saison.-\tJusqu'au 21 novembre.Exposition des oeuvres de l'artiste peintre maskoutain Nelson Dupré, à la Galerie d'art Robin Martin (2560, rue Ledoux) -\tDu 22 novembre au 4 décembre, Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Thérèse Ouellet-Ross, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain -Jusqu'au 5 décembre, Liliana Berezowsky présente ses sculptures, au Centre d'exposition Expression (495, rue Saint-Simon) -\tJusqu'au 12 décembre, Exposition des oeuvres de Claude Forand, orfèvre et de créations québécoises exclusives portant sur le thème \"L'art de la table\", au Centre Expression LOGEMENTS 3-37* 424 À LOUER LOGEMENT NEUF 3 1/2 à Sto-Hélèno.325$ chauffé, éclairé, libre 15 novembre.791-2602 ou 791-2933 demandez Simon.LOGEMENTS 31/2 pièces, sifuôs seefeurs Bourg-Joli el La Providence.immeubles tranquille, propres.installations lessiveuse-sécheuse.rangements au sous-sol.plusieurs commodités et services inclus.774-4928.________ LOGIS 3 1/2 pièces, meublé ou non meublé, au 1175 St-Joseph 02.au 2e étage, fibre 1er décembre.Jour au 773-9201, après 17 hres au 774-3077.RUE SACRE-COEUR très beau 3 1/2 neuf, chauffé, éclairé, installation lessiveuse sécheuse, stores verticaux, entrée privée, stationnement, déneigement.service santaire.taxe d\u2019eau.sécuritaire, idéal pour couple ou personne seule, 400$/mois.Pour visiter 773-4494.STE-ROSALIE grand 31 /2 au 1 er étage, entièrement repeint, ventilateur do plafond pour économie de chauffage (éloctnque).près do tous les services, libre immédiatement.325$/mois.799-3908.TRES BEAU 3 1/2 planchers bois franc, très bien éclairé, secteur tranquille, près do tous les services.771-9517.LOGEMENTS 4-4\u2019A 426 À LOUER 1 MOIS GRATUIT 11851187 BOULLE, 4 1/2 près du Cégep et de l\u2019I.T.A.dans un 3 logis, chauffage électrique, entrée pour lessiveuse-sécheuse.libre immédiatement, cuisinière et réfrigérateur inclus.Tél.: 771-8204 de 9 hres à 17 hres ou 773-2320 soir.1 MOIS GRATUIT 2365-2375 Ste-Catherme coin Nelson, demi sous-sol.frais peint, tapis, prélan, porte patio, intercom, paisible, sécuritaire.taxes, déneigement, stationnement asphalté inclus.7730394.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 1er étage, sur la rue Robert, libre im-médiatemenl.360$.771-2402.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 2660 Decelles, au 2955 et 2965 Du-mesnil, frais peints.2 stationnements si désiré, taxe d'eau, ordures.déneigement inclus.773-7938 ou 793-4672._______ 1 MOIS GRATUIT 4 t/2 au 2e.endroit paisible, ensoleillé, planchers neufs, bail prolongé 406$.sité au 2630 Turcot près Choquette.libre immédiatement.Inf: même adresse.774-3740._____ 1 MOIS GRATUIT grand 4 t/2 insonorisé, moderne, construction neuve, près de tous les services.Pour mt: Isabelle au 7991434.1 MOIS GRATUIT store de porte patio qratuit, 4 1/2.3105/3175 ète-Cathe-rine, près des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers béton insonorisé, salle de rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771.7719691.1 MOIS GRATUIT.4 1/2.situé au 16135 St-Augustin.La Providence.1er plancher, très propre, taxes comprises, stationnement, près do tous les services, libre immédiatement.795-3251.1 MOIS GRATUIT.Douvil!e4 1/2.situé rue Jalobert.immeuble récent.très bien insonorisé, endroit tranquille, taxe d'eau, ordures et déneigement compris.774-6944.1 MOIS GRATUfT.grand 4 1/2.secteur Douville.construction récente.pointure fourme.465$/mois.771-7357 ou à Irais virés 891-2624,________________ 1 MOIS GRATUIT, logement 4 112, très bien situé à Douville, près de tous les services, service d\u2019ordures et déneigement inclus, intercom, très bien insonorisé, libre immédiatement, 405$.Si int.771 -2110.__________________________ 1-4 1/2 BOIS-JOU rue Des Gouverneurs, meublé, semi-meublé, ou non.loyer, buanderie, porte-patio, balcon, espace de rangement, stationnement avec prise, plate-forme de bronzage, service d'entretien.773-8358.1-41/2 2760 et 2730 Desaulmers, immeuble tranquille, comptoir lunch, inst.lessivouso-sécheuso.intercom, taxes, ordures, stationnement.déneigement inclus.Pour visiter s\u2019adresser à 3530 rue Sicotte.______________________ 1-4 1/2 ANNEXE, rue Yamaska.duplex, secteur résidentiel, idéal pour qui aime tranquilitô.ensoleillé, irais peint, installation lessi-veuso-sôcheuse, balcon, stationnement.libre immédiatement.773-1879 ou 774-4787 sur rendez-vous et avec références.1 -41/2 Marie-Hivier, secteur Bois-Joli.construction récente, insonorisé.plancher do béton, intercom, espaco de rangement, installation lavo-vaisselle.stationnement avec prise, service d'entretien.773-8358._____________________ 1-4 1/2 pièces, au 2800 Dèsaul-mers (Bourg-Joli), au 2e plancher d'un immeuble de 4 logements, endroit paisible, frais repeint, libre immédiatement.4l0$/mois.7733484.1-4 1/2 très propre, trais peint, secteur paisible à Douville, immeuble de 4 logis, installation lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, porte patio, terrain paysager, service d\u2019entretien.773-8358._________________________ 1-4 1/2, RUE Girouard Est.immeuble de 6 logis, possibilité meublé ou semi-meublé, espace de rangement, intercom, plancher do ciment, comptoir lunch, armoires mêlamines.service d\u2019entretien.773-8358.1249 BOULLE 4 1/2 prés du Cégep.nouvelle construction, immeuble de 3 logis, porte patio, balcon 6* x 10\u2019.entrée lessiveuse sécheuse, lave-vaisselle, entrée privée, possibilité 2 stationnement, service d\u2019entretien.7738358._____________________________ 2 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 12970 Henri Ste-Rosalie.construction récente, bien insonorisé, intercom.aspirateur central.2 stationnements.rangement mt.et ext., déneigement et taxes compris.445$.796-4038.799-5018.3255 MARIE-RIVIER.secteur Bois-Joli.4 1/2, construction récente.insonorisé, plancher béton, système d'intercom, armoires mô-lamine.inst.lave-vaisselle, espace de rangement intérieur, stationnement avec prise, près de tous les services, libre immédiatement, 774-7697 ou 794-2542.4 1/2 2e étage, rue Ste-Anne Ste-Madeleine, 375$.libre immédiatement.584-3777.4 1/2 ET 3 1/2 semi sous-sol.au 2980 Des Gouverneurs, déneigement.services sanitaires inclus.4 112 à 375$ et 3 112 semi-meublê à 350$.Tél.: 797-3995.___________ 4 1/2 ET 5 1/2 disponible immédiatement.Au 298 Principale.St-Thomas d\u2019Aquin.Tél.: 771-9315.4 1/2 NEUF, balayeuse centrale, armoires mélamine.garde-manger.comptoir lunch, intercom, cours clôturé, aussi meubles à vendre.771-2509 ou 793-4294.4 1/2 RUE PRATTE.Clé du Bonheur Phase I.pour 50 ans et ?.secteur paisible, salle communautaire.ascenseur.|eux extérieur et intérieur, installation lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle, service d\u2019entretien.773-8358.4 1/2 au 50 St-Joseph Ste-Made-leme.385$/mois.libre immédiatement.771-0503.773-3793.1343-0996.4 1/2 centre-ville Allée du Marché et Le Manut.entrée lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, intercom.service d\u2019entretien.7738358.__________________________ 41/2 près du centre-ville rue Bour-dages Nord.2e étage, propre, libre immédiatement.325$/mois.Après 19 hres au 773-0620.4 1/2 semi meublé, planchers béton, système d\u2019intercom.rangement intérieur.balayeuse centrale, à partir de 430$/mois.771-5689.4 1/2 très grand, frais peint, armoires mélamine-chêne.stationnement.près église, centre-ville.345$.774-0525.4 1/2 à Ste-Rosalie.planchers béton, systèmo d'm-tercom.rangement intérieur.remise extérieure inclus, secteur de choix.771-5689.4 1/2, SITUE au 505 Villeneuve Est.immeuble de 2 logements, taxe d\u2019eau, ordures ménagères inclus, 340$, Tél.: 774-7953.4 1/2, meublé, disponible immédiatement.avec garage, plancher et peinture neufs.1 mois gratuit.1* 819-396-3120.630 RUE PRINCE près du centre d\u2019achat, secteur de choix, très beau 4 1/2, buanderie sur place, stationnement avec prise, cabanon extérieur pour bicy-cletttes.espace de rangement inférieur.7934298.A QUI LA CHANCE, très grand 4 t/2 condo, avec verrière, dans un secteur de choix.Tél.: 774-4860.ASOUS-LOUER t mois gratuit.4 1/2 dans immeuble tranquille, dans un haut.Impasse Ste-Ca-therine.semi meublé ou non.430$/mois jusqu'à la tin du bail.Si mt.771-2702._______________ A SOUS-LOUER, 1 mois gratuit.trand 4 1/2, face au galerie de t-Hyacinthe.refait à neuf, entrée lessiveuse-sécheuse, prise extérieure.cabanon.385$ par mois.778-8836.A ST-JOSEPH 4 1/2 rénové.à partir de 355$/mois.771-9517.A ST-PIE 4 t/2 pièces, au 1er étage, dans un 4 logis, grande galerie, remise.285$/mois.pas d'animaux, libre immédiatement.Int.777-4744._______________ AU PRIX DE 1988 ?rénovations Face à l\u2019épicerie.Autobus à la porte.Rue Sicotte près de Choquette.Remise.Facilité de stationnement.Disponible maintenant.773-5935._______________ CHAUFFAGE GRATUIT Otter-burn Park.4 t/2 moderne.1er étage.495$/mois, incluant chauffage.cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse-sécheuse.libre immédiatement, divorcés bienvenue, nous faisons plus pour vous plaire.Bail 6 mois disponible.1-446-0865 et 584-3807._____________________ GRAND 4 1/2.semi-meublé, plancher de bois franc, installation lessiveuse-sécheuse, grande place de rangement au sous-sol.libre immédiatement.Tel.: 5467409 OU 773-9944 ou 778-1630.GRAND LOGEMENT 4 t/2 chauffé.taxe d'eau, service d'ordures, installation lessiveuse sécheuse, situé au 588 Concorde N.au 2e en haut maqasm Robert et Fils, balcon rue Calixa Lavallée, libre immédiatement.435$/mois.7744787.773-7897.Chambres à louer au Centre-Ville\t\tÀtouraT Service de buanderie,\t\t5 1/2 pièces, centre-ville 315S / mois de conciergerie et de téléphone\t\t5 1/2 pieces.Bourg-Joli 370$ / mois Bureau Centre-ville Appelez: 773-9915 771-9517\t\tlaeai pour professionnels 300$ / mois Demandez Marc-Eric 467-2060 Le secret de la réussite _____.un bon site A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX â K C« »NSTktJCTli INS lU'IU N SlSant, LOCATION Saint-Hyacinthe 773-8358 1 I PLACE CASAVANT\tLocaux au rez-de-enaussé 720 a 1374' car et pbs, j bureaux au 2e étage 340 * car.à 1225 car plus chauffés éclairés.avec facilite dacces et vaste stationnement | PROMENADES BOIS-JOU\t2300 à 4500'car.Rue Cusson,\t1 voisin de Valdi.Vieux Duluth et de la Cage aux Sports.\t| CENTRE- VILLE\tMagnifique local, visibilité et vitrines 1 exceptionnelles, 1 000 pi.ca., près du 1 restaurant Plus, également espaces à 1 bureaux 470 à 1 000 pi.ca.\t| DOUVILLE\tBoul.Laurier coin Coulonges, local\tI 3000 pi.ca., voisin Par-T-Golf\t1 Nous sommes en mesure de bien vous couseier.LA TRANQUILITE de la rue Ber-mer, petit 4 1/2, bas duplex, très propre, libre.255$ pas chauffé.Pour visiter Clément Breton 7730077._______________________ LIBRE 1ER JANVIER 4 1/2.325$ mois.1 chambre.1 cuisine, 1 salle à dîner, salon.2 balcons, corde â linge, près de l\u2019Hotel Dieu, au 1148 St-Dominique.Taxes ordures, déneigement inclus.774-1316.LOGEMENT 4 1/2 pièces, disponible immédiatement.Route 116 ST-Thomas d\u2019Aquin.2e étage.Int: 773-7293.__________________ LOGEMENT 4 1/2 récent.2 stationnements, prise extérieure, corde à linge, espace de rangement.libre pour le 15 décembre, situé au 354 Principale St-Tho-mas d\u2019Aquin.796-5759._____ LOGEMENT 4 1/2.très propre, secteur St-Joseph.1 stationnement.libre immédiatement.360$/mois.taxes et ordures inclus.Tél.: 799-1901.LOGEMENT MODERNE 4 1/2 au 2565 Choquette, libre immédiatement.7731370.PLACE JOLIBOURG: 4 1/2.secteur Bourg-Joli, finition luxueuse.Int; jour 773-8821.soir 773-1122.773-7308.RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe.3 1/2.4 1/2.5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, stationnement, grand balcon.Service super efficace.Tél.: 778-3023.SECTEUR DOUVILLE.grand 4 1/2.libre immédiatement, très bien situé.2 balcons privés avec porte patio, très bien insonorisé, comprend tous les services.415$.1 mois gratuit.Pour int.773-8065.773-0405.773-3334.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 4 t/2 bien éclairé, repeint à neuf, endroit tranquille.405$/mois.771-9517.STE-ROSALIE 4 1/2.â prix de sous-location de novembre â juin, secteur paisible.2 stationnements.idéal pour personne seule ou couple, frais peint, transport en commun à proximité.774 -2174 ou 799-4616.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428 À LOUER 1 GRAND 5 1/2.libre immédiatement.dans le quartier Douville.installation lave-vaisselle, intercom.stationnement pour 2 autos, situé près de l\u2019école et du terrain de )eux.796-5066.5 1/2 Bois-Joli, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon.stationnement, service d\u2019entretien.773-8358,__________ 5 1/2 La Providence, installation lessiveuse sécheuse, libre immô-diatement, 325$/mois.793-2765.51/2 PIECES, seulement 2 chambres a coucher, situé au 2405 rue Girouard Ouest, libre immédiatement.774-4453.A VOIR! SUPERBE logement 5 1/2 sur 2 étages avec foyer, situé a St-Ours sur le bord de la nviôro Richelieu, site exceptionnel.Libre immédiatement.Pour ml.au 7853407._______________________ CENTRE-VILLE.5 1/2 refait à neuf.335$.Robert ou François 773-6647 OU 467-1833.GRAND 5 1/2 libre com Brunette et St-Louis, plancher de bois, chauffage électrique, remise au sous-sol.1 stationnement.Pour visiter Clément Breton 773-0077.GRAND 5 1/2.3ième étage, espace de rangement, corde a linge, très propre, toute taxe incluse ainsi que le déneigement, libre immédiatement.778-9765 ou 774 4503._________________________ GRAND 5 1/2.demi sous-sol.très éclairé, près des services, libre le 1er décembre, sur la rue Pratte.360$ par mois.773-6813 après 17 heures._______________________ GRAND 6 1/2 sur 2 êtaqes.maison victorienne rue Girouard.450$/rnois.libre immédiatement.1-932-9708 ou 774-1330.________ GRAND LOGEMENT 7 pièces, chauffé, éclairé, climatisé, balayeuse centrale, déneigement, ordures, grand patio extérieur, coin Bachand et Choquette.Inf: 796-1320._____________________ LOGEMENT 5 1/2 1695 Morison.3 chambres fermées, chauffage éleefrique.installation lessiveuse-sécheuse.plancher bois franc, stationnement et taxes inclus.772-2210._____________________ LOGEMENT 5 1/2 plancher bois franc au complet, libre immédiatement.325$/mois.773-1912.LOGEMENT 5 1/2.au 3060 rue Nichols, libre immédiatment.335$ par mois.774-4453.___________ REDUrT  495$ et plus balance du mois qratuit.choix sur tous les étages, 5 1/2 récent, très propre, super isolé et insonorisé, coin Raymond Papineau, intercom, parquetorie.plancher béton, inclus taxes, ordures déneigement, peinture fourme; autre à St-Pie.799-1900______________________ RUE PRINCE, beau 5 1/2 ensoleillé.très propre, endroit tranquille.idéal pour couple, près du centre d\u2019achat, prix 450$.Visite sur appel seulement au 774-7620.SPECIAL-REDUCTION de 100$ par mois |usqu\u2019â la fin du bail 30 min 94.grand 5 1/2 rue Raymond.1er étage, balcon, insonorisé.3 c.c.salle de lavage fermée, insclus: stationnement.déneigement, concierge, intercom, près de tous les services, libre 1er décembre.771-2149.ST-HYACINTHE 6 1/2.prés de services, repeint à neuf, comme neuf.450$/mois.1 mois gratuit.Pour int: 1-251-9999\t~ TRES BEAU 5 1/2 au 5080 Jac ques-Cartier.presque neuf, libre; 1 beau 5 1/2.au 2975 Pratte #7.libre; 4 t/2 au 15850 St-Luc.1 perle, pas cher, libre.Appelez-moi ça vaut la peine.772-2322.TRES GRAND 5 1/2 libre immédiatement.dans le secteur Douville, installation de lave-vaisselle, intercom.stationnement, situé prés de l\u2019école et terrain de |eux.Tél.; 772-2619.r CENTRE-VILLE 530 DUCLOS 275S MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 774-0589 LES ELECTROS SYLVAIN INC.réfrigérateurs à partir de 85$.cuisinières â partir de 70$; lessiveuses â partir de 145$; sécheuses à partir de 70$; ensemble de lessiveuse-sécheuse à partir de 295$ Garantie 90 jours.Service à domicile 19$.MAINTENANT AU 650, boul.Laurier, Sainte-Madeleine Tél: 774-1826 ou 795-3299 \\ _________________________ -\tEdifice neuf -\tStationnement privé -\tAir climatisé -\tService de réceptionniste Concorde Nord et Robert Pour informations: 773-\t7897 M.Antonio Robert ou 774-\t4787 Lionel Robert LOCAUX COMMERCIAUX JUSQU\u2019À 7 600 PI.CA.Situé rue PROPRIÉTÉS 430 À LOUER FLORIDE, maison privée, quartier résidentielle très sécuritaire.2 chambres, salle de bain privée, piscine, tennis, goll.10 minutes de la mer.200$ U.S.par semaine.Tél,: 305-460-2723 Suzanne.MAISON à Ste-Hélône, 650$ chautlé.éclairé, libre immédiatement.791-2602 ou 791-2933 demandez Simon._____________ MAISONS DE CAMPAGNE 440 À LOUER PETrTE MAISON, à La Présentation.2 chambres, cuisinière et réfrigérateur fournis, chaulfage électrique, tranquille, couple ou personno seule.325$ par mois.773-4494.\t____________ ENTREPOT au 103 Gooffrion.St-Thomas D'Aquin.25 x 35 isolé, système de chauffage à l\u2019huile, 10' haut., toilette, évier, eau chaude.250$ par mois, libre immédiatement.796-2113 ou 928-0464.ON DEMANDE PERSONNES SERVICES SSATTENTION ETUDIANT$$ Vends un super débile de bon chocolat et fais-toi le meilleur profit au Québec.Campagnes do levée de fonds disponible.Livraison rapide.Promofion spéciale quantité limité.1-800-561-2395.AVON.Augmenter votre revenu, fixez vos propres objectifs, gagner des prix, profilez de rabais.Pour inf, 774-4545._______________ BESOIN D'UNE gardienne, du lundi au vendredi, secteur La Providence.le soir de I5h à 23h45.Le jour au 774-0691.REPRESENTANTS(TES) do- mandés(es).avec le sentiment profond de rendre service, tout en gagnant do l\u2019argent.Pour inf.tél.: 514-797-3773 demandez Yolande^_____________________ TEMPS PLEIN-PARTIEL Com-pagme établie depuis 19 ans.ouvre nouveaux postes de distribution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revonu 600$, 900$ et plus semaine.Investissement.25 ans et plus.Pour rendez-vous; (514) 449-4011, 1-800-561-1518.TRAVAIL A DOMICILE sérieux, légal, réaliste.Découpures de journaux.Créez votre emploi.Information sur programme: Envoyez enveloppe pré-adressée: Québec/Empfoi.25 Dutremblay W419 Boucherville.J4B 7L6.TRAVAIL PRATIQUE Gagnez 1000$ en scellant 1000 enveloppes de votre domicile.Programme légal facile.Envoyez enveloppo no.10 pré-adressée et pré-affranchie.Travail Pratique.B.P.1206 Sorel.Qué.J3P 7L5 BUREAUX-LOCAUX 450 À LOUER 25 X 30 chauffage électrique, entièrement rénové, inclus: déneigement et ordures, prix 400$.libre immédiatement.Inf: Aurèle Beauregard 773-8424._____________ BRUT 8$.air climatisé, pompe à chaleur, au 2ième étage au dessus Ce la Société des Alcools.1906 Des Cascades, abondamment éclairé, grande voûte notariale à l\u2019épreuve du feu, vitrine face au Parc d\u2019Assurance Commerce.778-3355.CENTRE D\u2019AFFAIRES Des- saules.1180 Dessaules angle Ste-Marie St-Hyacmthes.bureaux à trais partagés, à compter de i75$/mois (chauffé, éclairé etc.), service complet disponible sur place, salle de conférence, vaste stationnement, près du Palais ce justice, des banques.Inf: Paul au 774-5731.CENTRE D\u2019AFFAIRES Ste-Anne, situé au 2330 Ste-Anne.Bureaux â frais partagés à partir de $180 par mois.Services complets disponibles sur place.Tél: 774-4928.___________________ ENTREPOT à La Présentation.20 x 28.100$/mois.773-4494.ESPACE de 2800 pi.car., hauteur ce 12 pieds, idéal pour entrepôt ou petite entreprise, porte de garage.prix $650.00 par mois.Tél: 773-1337.___________________ LOCAL 15 x 25.2 grandes vitrines.air climatisé, situé sur rue Principale à St-Damase.Demandez Renée ou Michel au 7972324,________________________ ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.Tél.467-4456.CHALETS 460 À LOUER CHALET 4 saisons.3 1/2 pièces, sur 2 étages, chauffage et électricité inclus, sur bord de rivière, â 5 km de St-Hyacinthe.Communiquez soir au 772-5557.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 470 À LOUER 2 MAISONS â louer et à vendre à Miami, dans un parc avec piscine, jeux etc.90% canadiens et très sécuritaire, très propre.Loué: 300$ U.S./semaine, vendre: 7500$ U.S.Pour ?d\u2019int.Sylvie 772-5837,_____________ MAISON MOBILE 4 1/2.2 chambres à coucher.5055 Boul.Laurier Ste-Rosalie.libre 1er décembre.Tél: 1-653-1131 ou 1-498-3010.DIVERS 480 A LOUER ENTREPOSAGE: pour auto, bateau, moto etc.au mois ou à la saison, situé à Ste-Rosalie.Tél.: 799-4797 après 15 heures.COMPAGNIE établie depuis 5 ans à Montréal ouvre une succursale â Sf-Hyacinfhe.On recherche couturières à domicile sur surjeteuse pour coton ouaté, ouvrage garantie à l\u2019année.Demandez Richard ou Lise au 7748826._______________________ CUISINIERE demandée, résidence de personne âgée, avec expérience, fiable, sérieuse.Après 18 heures au 773-5867.DEBORDANT DE VrTALITE apprenez â gagner ae l\u2019argent, de bons gains vous attendent en travaillant a temps plein ou partiel, mes conseils vous aideront à gagner un revenu régulier.Pour un rendez-vous composez le 7744246.LES COSMETIQUES Fi- nelle.besoin de personne souriante, pour enseigner les soins de ta peau et ie maquillage, avec ou sans expérience, temps partiel ou temps plein, possibilité de 10$ et plus l\u2019heure.Pour entrevue Denise Huet 4466046 ou Thérèse Rainville 446-4207.NOUVELLE ENTREPRISE en télémarketing, cherche postes â combler; représentants sur la route, vendeurs, livreurs et téléphonistes.7732434.OPPORTUNITE d\u2019affaires dans système de sécurité.Tél.: (514) 598-7982 César.PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.pour vendre différents items dans ton voisinage, livraison à domicile.Commissions et en plus un radio baladeur AM FM si mé-riîè.796-4245.RECHERCHE ADOLESCENT pour pelleté 2 galeries, lors de tempête.J\u2019habite Concorde Sud prés de Brunette.Tél.: 773-8966.RECHERCHE GARDIENNE chez-moi.pour 2 entants (28 mois et 6 mois), horaire variable, effectuer tâches ménagères, reçu d\u2019impôt demandé.799-3392.REPRESENTANT pour les assurances générales, commerciales et industrielles.région St-Hya-cinthe.détenteur d\u2019un permis de courtier d\u2019assurance associé, souhaite développer un portefeuille important rapidement.Apprécie l\u2019organisation impeccable et supporte son effort, désire être connu comme meilleur de sa région, recherche l\u2019absolu satisfaction de son client avant tout, prêt â s\u2019engager à un plan d\u2019action ambitieux et à rendre compte.Jeanne Tremblay au 1653-9938.REPRESENTANTES demandées.pour démonstration â domicile de vêtements de coton ouaté, profit intéressant.Demandez Johanne au 464-6007.TRAVAILLEURS de 25 ans et plus désirant commerce autonome à temps partiel, sans laisser emploi, sans investissement.Prendre rendez-vous avec Ré-jeanne G.Brodeur au (514) 7732952 ou 773-8790.VOUS ETES SANS TRAVAIL?La vente de spectacle vous intéresse\u2019 Possibilité de devenir gérant d\u2019artiste.Faunaction tnr.797-3973.DIVERS 550 SERVICES VOYAGES: 20 novembre: souper spectacle.Baron Fou.27 novembre: Théâtre Variétés.6 décembre: Poule aux oeufs d\u2019Or.magasinage.27 décembre: Ice Show -Forum.Réservation: 799-4415.RECHERCHE DIVERS 570 SERVICES CO-LOCATAIRE recherché, pour pariaqer un grand logement, (secteur St-Sacrement).Si tu es sérieuse.propre et honnête.Pierre au 774-5776 après 18 heures.SERVICES 580 SERVICES AMOUREUX DU NORD Agent de rencontre, inscription gratuite dames, toutes tendances, financement possible.6620-5 Cachée.St-Damien.JOK 2E0.Fax (514) 835-1840, tél; (514)835-3820.CHAUFFEUR semi-retraite, avec expérience, pour vos déplacements.avec votre véhicule locale ou lonque distance, avec rôféren-ce.799-1855._______________ FEMME DE MENAGE offre ses services pour travaux hebdomadaires dans maisons privées, références sur demande, salaire; 8.50$/l\u2019heure.774-9942 après 18 hres.GARDERAIS CHEZ-MOI enfants â partir de la naissance.Secteur St-Joseph.près de l\u2019école Ro-méo-Forbes.beaucoup d\u2019expérience.Tél.: 774-3358.__ GARDERAIS des enfants à la maison, j\u2019ai une fille de 2 ans et 5 ans.je demeure sur la rue San-soucyâ St-Pie.772-6169.A LOUER avec options BELOEIL CONDO.MARINA 2 CHAMBRES PISCINE CREUSÉE INT.Accès terrasse, garage, sécurité absolue.GINETTE TOUSIGNANT F.R.I.467-8777 TOUSIGNANT AUCLAIR & ASS.ctr.Aw \u2022 A modernes et spacieux Très bien éclairés avec\tBêiîi8R espaces de rangement intérieurs Pour un logement à votre image dans un secteur de votre choix.j.oUeB 31/2-4I/2 ¦ \u2022 ' >vt \u2022 Douville\t- Planchers de béton\t\t - St-Joseph \u2022 Ste-Rosalie\t\u2022 Système d\u2019intercom -\tBalayeuse centrale -\tBain podium\t\t \u2022 Bourg-Joli\t\u2022 Salle de lavage\t\t GARDERIE en milieu familial chaleureux.tout pour plairo â vos po-tits bout choux, à la journée ou à la semaine.Domaine Bousquet St-Pie 772-2803.__________ MENUISIER D\u2019EXPERIENCE forais tous genres de travaux, patio, remise, revêtement d\u2019aluminium, peinture, portes et fenêtres, etc.Au contrat ou à l\u2019heure, estimation gratuite.771-2118.MENUISIER EBENISTE 12 ans d\u2019expérience, spécialité escalier et rampe, style européen ou américain.fait aussi tous genres de travaux avec bois.1-549-5094 soir.NOUS RAMASSONS gratuitement meubles, appareils ménagers, vaisselles, linges, outils, la môme journée que l\u2019appel.fait aussi petit déménagement.773-5239.PLANIGERCO INC.Rénovations générales.Licence R.B.Q.Membre de APCHQ.Plans disponibles si requis.Sinistre et feu.résidentiel commercial ou industriel.Fax: (514)447-4108.\t_____________ PROMOTION POUR la période des fêtes, envoyante par le tarots.25 ans d\u2019expérience.Sur rendez-vous seulement.Cécile 464-6944.SERVICE DE DECAPAGE réparation et finition de meubles antiques ou récents, piano, armoires de cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G.Enr.772-2339 jour ou soir.__________________ TON AVENIR T\u2019INTERESSE, lu veux tou! savoir sur l\u2019amour, l\u2019argent.santé.Très bon prix.Appelle-moi.Lise au 771-4436.TRAITEMENT DE TEXTE, l\u2019oftres mes services pour tous genres de travaux sur ordinateur.Pour inf.au 774-3762.AMITIÉ/RENCONTRES 590 SERVICES DIRECTEUR D\u2019ENTREPRISE 45 ans.belle apparence, à l\u2019aise financièrement.recherche très jolio femme entre 24 et 37 ans.poids selon grandeur, possédant auto, très discrète, but serieux et amical.S.V.P.pour plus de renseignements veuillez appeler au 1-819396-2852, demandez André.QUARANTAINE dynamique, autonome, aime cinéma, restaurants.théâtre, vélo, marche.Désire rencontrer homme 40-50 ans.5\u20198 minimum, (chauve s\u2019abstenir), avec mômes affinités.But: amitié, amour, relation stable.Ecrire à: Dossier 02.C.P.340 St-Hya* cinthe.J2S 7B6.ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN Le samedi 27 novembre 1993, à 12 h 30 précises, pour JEAN-CLAUDE HEBERT 1366, chemin Adamsville (entre Adamsville et Granby) Bromont 2.cté Shefford SERA VENDU 66 têtes d\u2019animaux à boeuf Charolais et Sirnmental, comprenant: 38 vaches dont 9 avec veaux.19 veaux âgés do 6 à 12 mois; taureau Sirnmental pur sang âgé de 21 mois, très bon reproducteur \u2018Les vaches sont saillies par le taureau Sirnmental et dues pour novembre, décembre, janvier et février \u2022Ceci est un excellent troupeau Ces animaux sont vaccines triangle 9 et la rage.MACHINERIES:\ttracteur International 3580 -2*2 diesel.DT-466.160 HP.moteur reconditionné à neuf 2 sorties hydraulique.1 000 tours.2 pneus à riz neuf 18 4 x 38.cab/ air et radio, presse â foin New-Holland 269.faucheuse-conditionneuse New Holland 479 à doigt court et cylindre, faneur à foin Deutz 0500.13 -4 toupies sur P T O .râteau de côté New-Holland 56 avec dents decaoutchouc; moulin à faucher New-Holland 450-7\u2019 att 3 pts, herse à roulettes John-Deere 20\u2019 x 40\u2019 semi-porté avec cylindre; vibroculteur Inter Vibra-Shank 4500-13\u2019 semi porté avec cylindre; cultivateur Allied 10\u2019 att 3 pts; épandeur à engrais chimique att 3 pts.2 mangeoires à balle ronde; cage à animaux avec porte auto.; 800 balles rondes.300 2e coupe trèfle et mil enrobé.500 1ère coupe trèfle et mil bonne qualité.ÉQUIPEMENT\tDE SUCRERIES: pipeline inst 900 entailles; 300 chaudières galvanise 2 1/2 galls, feu 4x13' avec panne de finition V x 4\u2019; poêle a firm 2 pannes; 3 réservoirs (pipeline) 100.200 et 350 galls app AUSSI A VENDRE tracteur Ford 8210-4X4.diesel.\u201dlow monitor\".servodirection.barrage de roues.3 sorties hydraulique, pneus 18 4 x 38 et 14 9 x 28 et roues doubles, cab/ air et radio; semoir à mais John-Deere 7000-4 rangs avec gros moniteur, casseuse à mais New-Idea 327-2 rangs, voiture cap 10 tonnes avec boîte â grain Valac.arroseuse Technoma cap 160 galls 24\u2019 jet; remorque avec boite domp 25\u2019; rouleau de fer; râteau côté Ferguson; chaufferette à l\u2019huile Master-Heather 360,000 BTU (cochon); soussoleuse neuve Inter no 10.3 dents Pour informations 514/5342157 CAUSE DE L\u2019ENCAN transfert dans l\u2019élevage porcin CONDITION comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur RESTAURANT £roissart£ D'OR» SALLE  LOUER (Capacité 60 pers.) 2045, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Pour noces - showers - partys, etc.¦ 773-6677 « 774-6677- Demandez Lyne Larocque .\t.\u2022 Ville de LjlJ Saint-Hyacinthe MARCHÉ-CENTRE Espace intérieur à louer \u2022 1 local de 337 pi.co.395$/ mois Chauffé - Climatisé Idéal pour produits alimentaires spécialisés: Exemple: Bonbons, etc.Pour informations supplémentaires: Marie-Josée Trahan 778-7730 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2 Tél.: (514) 773-2507.Télec.: (514) 773-1579 ENCANÇ JULES COTE INC.encanteur 1274, rue Sud COWANSVILLE.QUE.Téls: 514/266-0670 ou 263-4480 Cell.: 514/594-1019 ou Fax; 514/263-8448 ENCAN Attontion'sivousdôsirozvondfo volro roulant de torroo ou de ménage de maison ou liquidation de tout genro par encan ou prtvôment.osllmalion gralullo.taux variant solon lo volümo cio volro er>can.réservez volro date tôt.au plaisir de vous ror>conlrer.POUR INFORMATIONS; NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tel.: (514) 792-2095 ENCAN Robert Lebooclôro.oncnntoui depuis 15 one.Pour tout gonro d\u2019encan.Spèclnlllè: mnifron privôo.Attontionl J\u2019nchètonuGGi moublos Goconds (propros).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE oncantour, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Tôls: 787-3198 ou 787-3250 SUPER ENCAN DE NOËL Samedi 20 novembre 1993 à 13 hOO pour: FERME WATBY - INC.770, Route 139 Nord St-Théodore.Qc A l'occasion de l'encan de chevaux et équipements, une foule de |ouots (camions, poupées, |ouets électroniques, etc.) et beaucoup d'autres suggestions-cadeaux seront vendus au prix des manufacturiers.Condition: Comptant - Visa -Master Card \u2022 Paiement direct Cantine sur les lieux Pour informations: ANDRÉ FONTAINE encanteur Tél.: (514) 546-2076 ENCAN / LI M r A votre disposition pour vendre privô-ment ou par encan: roulant de ternie, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabô Sud 514- 792-6284 rrrvjrh Ami «A» A LOUER Très beaux bureaux 800 pi.ca.à 2000 pi.ca.Chauffés - éclairés - climatisés Grand stationnement Enseigne extérieure sur une des rues les plus achalandées 2320 Ste-Anne Libre immédiatement Jean Colbert 773-8212 A LOUER ESPACE DE BUREAU 1650 pi.car.au 2775 Bourdages Nord Ut im| Aav- \u2022\u2022\u2022\u2022 .-y* Au rez-de-chaussée Idéal pour médecins, dentistes, notaires, avocats, etc.Stationnement privé Loyer bien en dessous de la moyenne Inf.: 774-6417 Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B-1 9 B-20 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 ENCANS AVIS AU PUBLIC ENCAN Le jeudi 25 novembre 1993.à 10 h 00 \u201cprécises\", pour FERME JANIK ENR.(Jean-Paul & Monique Jutras.props) 310 rç) St-Patrice Ste-Brigitte des Saults (cté Nicolet) Att.: en cas de grosse tempête, remis au samedi 27 novembre SERA VENDU un très bon troupeau de 132 têtes d'animaux Holstein incluant 7 pur-sang ou à pourcentage et 16 N I P.provenant d'insémination artificielle depuis 25 ans et vaccinées IB R.BVD et Triangle 9 Ce troupeau comprend 73 bonnes |eunes vaches.19 à leur 1ère lactation.24 fraîches vêlees.6 devant mettre bas en décembre.6 en janvier, février, les autres en tout temps de l'année; 18 taures gestantes dont 3 dues en décembre, 6 en janvier, février; 19 taures non-saillies et 22 génisses d'élevage dont 11 âgées de 6 à 12 mois et les autres de moins de 6 mois *Ce troupeau est sous contrôle laitier P.AT L Q.avec une moyenne de 7 333 kg à 4 .31 % gras.3 21% prot et toutes ces femelles proviennent ou ont été inséminées à des taureaux éprouvés, reconnus du C l A Q MACHINERIE 3 tracteurs J.D diesel dont un no 4230 avec cabine à air forcé, pneus 18 4 x 38.chargeur frontal J.D.158.muni de benne à gravier et de fourche; un no 2140 avec toit sécuritaire, pneus 18 4 x 30 et un no 510, moissonneuse-batteuse N H no 1400 avec moteur diesel (défectueux), hydrostatique, cabine, barre de faux de 13 1/2 pds, nez à maïs 4 rgs.paire de roues doubles 18 4 x 30.3 paires de pneus.18 4 x 30 et 34.16 9 x 26.et un pneu 18 4x38.charrueOverum Sweeden à déclencheur à cylindre à 5 raies ajustables, modèle semi-porté; charme à déclencheur Inter à 3 raies att 3 pts, herse â disques M F 520.56 disques, dentelés à l'avant, modèle serin porte à roues doubles à extension, herse à pâturage 14 pds.milleuse Seed Easy, semeuse MF 33 à 15 disques sur pneus; faucheuse conditionneuse à disques J D no 1360.faneur à foin Vicon RS 510 T.4 toupies.17 1/2 pds; râteau de côté N H 258 avec dents de caoutchouc, bonne presse à foin N H 315 avec tension hydraulique et lance-balles N H 70.voiture Normand à 6 roues tandem sur pneus 11 -L-15.8 x 24.avec panier en metal, voiture sur châssis de camion a loues doubles.8 x 27.et panier en métal, voiture Lépme 8 x 24 avec plate forme en métal troué et panier en métal.2 convoyeurs Lessard au plafond de la grange de 50 et 100 j)ds; 2 monte balles dont un Lessard 48 pds sur roues et l'autre 24 pds.2 séchoirs à foin avec moteur 5 HP.un Dynavent et un Lussier, fourragère N H 892 avec nez à mais 2 rgs N H 822 et ramasseur d andam; 4 boites à ensilage Dion à 3 batteurs dont 2 avec toit sur voiturea4 roues dont 2 Dion sur pneus de 20 pces.une autre sur pneus Métro et une sur châssis de camion à roues doubles; souffleur à ensilage N H 28.convoyeur a ensilage Lepine de 25 pds sur roues; mélangeur R T M Rovibec avec moteur au gaz 8 HP.2 chariots a ensilage Rovibec et Wic.bonne rouleuse et souffleur à mais humide Wic sur roues et prise de lorce, 3 débouleurs de silo dont un Patz RD 800 do 20 pds avec moteur Général 5 HP et 2 Patz 98 B â grandes roues dont un 20 pds et 1\tautre ajustable de 16 â 20 pds.2\tmangeoires à ensilage Lepine 8 x 24 en metal sur pneus; mteliers à foin en metal sur pneus, citerne à purin Sarrazm 3000 gais tandem sur pneus ballons, pompe à lagune Sarrazm sur roues.2 bennes a moulee avec vis et moteui de 10 tonnes, un Victoria et un Côté; hache-paille Rovibec.lève-vache Lépine.tableau de régie.2 tondeuses a animaux Aesculap; et quelques autres articles trop longs à énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE & RECOLTE réservoir en vrac Zero 1 000 gals en acier inoxydable.2 agitateurs et unite double, récupérateur d'énergie Mueller ; réservoir à eau chaude Cascades 40.lactoduc Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligne â air ABS 2 pces.pulsation double alternative, installation pour 72 vaches, et 6 unîtes de traite, sera vendu séparément Compresseur Surge no 2300.avec moteui 8 HP et récupérateur d'huile, 5 balances de contrôle Surge true-test 102.chaudière de trayeuse, chariot sanitaire.9 000 balles de foin dont 2 000 balles de 2e coupe.2 000 balles de paille; ensilage de foin dans deux silos de 20 pds diamètre soit 45 pds de 2e et 3e coupe et 35 pds de 1ère AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u201cCONFECTION C.J.M.R.(1986) INC.\u201d demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Victoriaville, ce 1er jour de novembre 1993.Me Pierre Bélisle ___________Procureur de la compagnie coupe Cantine sui les lieux *N B.: Vu l'ampleur de cette vente, soyez présents pour l'heure précise.CAUSE DE L'ENCAN abandon de l'industrie laitière TERMES; comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire: tel.: (819) 336-4451 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635.rue Papineau SAINT-HYACINTHE, QUE.J2S 7J5 Tel.: (514) 773-5660 ENCAN Si vous désirez vendre votre troupeau, roulant de ferme ou ménage de maison fini encan ou privément.je suis à votre disposition.Estimation giatuite.POUR INFORMATIONS; ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié L'Environnement Conseil Inter municipal de Transport d q la Vallée du Richelieu AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ.SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DU CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT DE LA VALLÉE DU RICHELIEU.QUE : lors de sa séance ordinaire du 6 octobre 1993.le Conseil a résolu d'annuler un des deux arrêts du circuit 200 sur le boulevard Lafayette à Lon-gueuil.Par conséquent, un seul arrêt sera dorénavant effectué sur ce boulevard, soit face au 224 boulevard Lafayette.Cette décision prendra effet lundi le 22 novembre 1993.DONNÉ À BELOEIL CE NEUVIÈME JOUR DU MOIS DE NOVEMBRE 1993.\t_\t\u201e.Pierre Belanger Secrétaire-trésorier 1375, Des Seigneurs SAINT-HYACINtHE EST QUÉ.J2S 7A9 Tél.: (514) 771-2240 ou 773-6665 Frais d'appels acceptés Hydro-Québec APPEL D'OFFRES BMM.35046.A pour 14 h, heur* de Montréal le mardi 7 décembre 1993 Divers endroits au Québec INSTALLATION D\u2019ANTENNES ET RACCORDEMENT TÉLÉPHONIQUE POUR LA TÉLÉCOMMANDE BI-ENERGIE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie do soumission : 10 \\ du montant total de la soumission (Soumission partielle acceptable) Prix du document : 25 $ (taies incluses) Le document d'appel d'offres peut ètfe consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 ù l'endroit suivant.HYDRO-QUÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, bout.Crémazie, ouest, 10e etage Montréal (Quebec) H2P1C3 Pour renseignements : (514) 650-2630 Le montant du document d'appel d'offres est NON REMBOURSABLE et do-t être payé sous forme de chèque ou de mandai à l'ordre d Hycro-QuéPec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes pnysiQues ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises ù soumissionner L'intéressé a soumissionner 004 fournir son numérooe téléphone de télex et.ou ae télécopieur lors de sa demande du document d'appel d'offres Hydro Ouébc-c se réserve le dro tee rejeter toute soumission Le chef de service.Achats.Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing Carrières, el professions \u2022 1 \u2022 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de * leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.B AV | S AUX PARENTS I\tLussier Centre du Camion Ltée est à la recherche d'un : \tMÉCANICIEN I ET AUX ELEVES DU PRIMAIRE H\tLe travail consiste à enlever et/ou installer les composantes de jj \u2022 Service d'aide de devoirs et ;j\tmoteur diesel et faire la mise en marche.p de leçons\tï\\\tExigences: J \u2022 Cours de fronçais et de\t1\t- DEP en mécanique de véhicules lourds ou équivalent jj molhématiques pour élèves\t- 5 ans d'expérience jj oyonl des difficultés\t- Connaissance de plusieurs marques de moteur il ?A votre domicile\t}t\t- Doit posséder ses outils | Bacc en adaptation scolaire |S\tL\u2019horaire de travail est du lundi au jeudi de 7h30 à 17h30 et le 1\tINFORMATIONS\tII\tvendredi de 7h30 à 16h30.H 792-6409 H\tLes personnes intéressées doivent communiquer avec Nicole \tLussier au 649-1265.Une chaîne de boutique se spécialisant dans les stores verticaux, vénitiens, stores plissés et toiles de fenêtre, est â la recherche d\u2019un(e) GÉRANT(E) Pour une nouvelle succursale qui ouvrira prochainement dans la region Le(la) candidat(e) doit posséder une très bonne expérience dans la vente, le commerce au détail et être en mesure de motiver une équipe de vendeur(se)s.Si vous êtes ambitieux et si vous désirez bâtir une carrière avec nous, faites parvenir votre résumé à: Jacques Gagné 3510 St-Joseph Est Montréal (Qc) H1X1W6 ON RECHERCHE 2 MÉCANICIENS avec minimum 3 ans d\u2019expérience en mécanique agricole ou diesel -Travail temps plein - Avantages sociaux Salaire selon l\u2019expérience Toute demande sera traitée confidentiellement Pour rendez-vous demandez DANIEL PALARDY GÉRANT DE SERVICE 514-797-3325 Apprenez le Wordperfect, Windows Lotus, Bedford, Dbase, Dynacom ou Dos en 8 heures / 80$ Venez pratiquer ou faire vos travaux sur nos ordinateurs à 2$ / l'heure.Faisons aussi travaux pour professionnels, curriculum vitae, (service 24 heures), 3$ la feuille, travaux d'étudiants ainsi que la tenue des livres pour petites entreprises.YVES CARRIER 778-9828 BUREAUTIQUE ou773-l568 61, ruo Principale, St-Damaae, Cté St-Hyacintho OPPORTUNITE DE CARRIÈRRE SERVICE À LA CLIENTÈLE INTERNATIONALE Salaire 19,400$ Entreprise manufacturière en pleine expansion recherche trois personnes dotées d une bonne communication, ayant un intérêt marqué pour le sport et maîtrisant les deux langues parlées et écrites (contact Amérique du Nord et Europe).Milieu non-fumeur.37h50 par semaine de 16h()0 à 24h30.Rapidité de frappe 50 mots / minute.Formation offerte sur logiciel maison.Christiane Boulet 1 -842-0066 2021 Av.Union, bureau 815 Montréal (Québec) H3A 2CI fee OPERATEUR/TRICE de machine overlook pour travail en manufacture -\tExpérience requise -\tBon salaire -\tTravail permanent à St-Liboire 793-4416 Demandez Claire ou Richard _ LE CLUB DE GOLF DE SAINT-HYACINTHE LIMITÉE RECHERCHE LES SERVICES D\u2019UN CONTRÔLEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER Le contrôleur administratif et financier travaille sous la juridiction d\u2019un conseil d\u2019administration représentant les quelque 500 membres actionnaires de club de golf.Les responsabilités du contrôleur administratif et financier sont de: Transmettre au conseil d\u2019administration les rapports pertinents au contrôle de la gestion du club de golf.Développer, formuler et recommander au conseil d'administration des politiques et des procédures administratives susceptibles d\u2019améliorer la gestion du club de golf.Procéder à l\u2019élaboration des budgets et s\u2019assurer de leur contrôle.Le candidat doit posséder un diplôme universitaire ou l'équivalent en comptabilité ainsi qu\u2019une expérience pertinente en administration.Si vous êtes intéressés, faites parvenir votre curriculum vitae, avant le 25 novembre, au: CLUB DE GOLF DE SAINT-HYACINTHE LIMITÉE C.P.53, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B2 ENCANS 720 AVJS AU PUBLIC ENCAN Dimanche 21 novembre 1993 à 10 h 30, pour: BOISERIE POLYMAT (fabricant de meubles et armoires) 1384 St-Pierre St-Jude, cté St-Hyacinthe SERONT VENDUS:\t5 vaisseliers de coin non peint; 3 vaisseliers de coin Colonial; lit d'enfant 39\".coffres à jouets; tables de salon gigogne et autres modèles; bases de lit sur roues en métal; tètes de lit assorties; bureaux; 4 pupitres d'école; vanité et banc, mélamme blanc; mobilier de cuisine, 3 chaises; fixtures; 2 box spring 39\"; miroirs; 10 vanités de salle de bain; lingeries, dessus de comptoir moulé, stratifié ou marbre, mélamine coupé pour meubles; environ 2000 portes d'armoire en chêne; pin ou stratifié; ensemble de chambre de bain, couleur or (second).Outils Tour à bois 36\" R B avec moteur, copieur, couteaux et accessoires; meule sur table avec moteur; banc de scie Général 10\u201d avec moteur 550; machine à stopper; 4 pompes à peinturer Norton et Greco, tank à pression avec brasseur 2 1/2 et 10 gallons.2 tanks à pression 5 gallons avec fusil; ramset; environ 100' de chaîne avec crochets pour chambre à peinture; sableuse à rouleaux; machine à jointer Lomollo; sableuse à rouleaux, grosseur variée; sableuse Vangotte; varloppes électriques; scies à découper; 2 pineuses à air; 3 grosses crampeuses à air; tournevis à air; 3 régulateurs à air; drills; kit de mortoiseuse pour press-drill; sableusesà moulure; scie ronde; lames de scie; couteaux de rotor assortis; têtes de sheppard; 40 serres assorties; poulies; clames à gabarit; mèches; 4 switchs pour marchmerie à l'épreuve de la poussière; lot de tuyau 4 à 16\" pour dépoussièreuse; vis; pentures; track de tiroir; trime de vmyle et de tablette, boîtes électriques et filage; madrier de chêne 6-4; madrier de pin 8-4; planche de pin 4-4; 10 charriots sur roues; lot de peinture assortie et autres articles trop longs à énumérer Encan à l'intérieur dans un local chauffé Cantine sur (es lieux CAUSE: abandon des affaires.POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIERE encanteur SAINT-DENIS SUR RICHELIEU Téls: (514) 787-3250 ou 787-3198 ENCAN Le mercredi 24 novembre 1993, à 13 h 00.Reprise de finance pour le compte d'une institution financière sur les terrains de ANDRÉ GIROUARD & FILS INC.650, boul.Industriel Est Victoriaville, Qué.SERA VENDU \"sans réserve\": un camion Chevrolet Pick-Up à 4 roues motrices, moteur diesel.1990, 80,000 km muni d'un carcan à l'avant pour lame à neige et attache de remorque dans la boîte; une grosse remorque à machineries 7 x 24 pds, 3 essieux avec frein électrique, attache à col d'oie (fabrication maison); souffleur à noige Pronovost 96 pces, 2 vis, att 3 pts; rotoculteur Mashio de 84 pces att 3 pts; 2 tondeuses Woods traînante dont une 15 pds à 3 sections et l'autre 7 pds.TERMES: comptant.POUR INFORMATIONS: s\u2019adresser à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau, SAINT-HYACINTHE.QUÉ.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 avis public pour vos annonces carrières et professions m 773-6028 Fax 773-3115 Gouvernement du Quebec Ministère de l'Énergie et des Ressources RÉVOCATION DE DROITS MINIERS Prenez avis que les droits miniers sur tous les minéraux et minerais, dans les terres ci-aprcs décrites, qui ne font pas partie du domaine public selon le paragraphe 3 du second alinéa de l'article 4 de la Loi sur les mines (L.R O .c M-13 1 et ses amendements) seront révoques par le gouvernement du Quebec en vertu de l'article 261 de la Loi sur les mines, a l'exception des dioits portant sur les substances visées a l'article 5 de la Loi sur les mines, si.apres quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la dermere publication du présent avis, le proprietaire n'a pas démontré qu'il y a effectue des travaux d'exploration ou d'exploitation ou que le gisement qui en fait l'objet constitue une reserve necessaire a la continuation d'uné entreprise minière qu\u2019il exploite au Quebec.Les terres visees par le present avis sont Les lots cent vingt-six (126).cent vingt-sept (127), cent vingt-huit (128).cent vingt-neuf (129).cent trente (130).cent trente et un (131).cent trente-deux (132).cent trente-trois (133).cent trente-quatre (134) .cent trente-cinq (135).cent trente-six (136).cent trente-sept plie (137 plie).cent trente-sept-un (137-1).cent trente-huit (138).cent trente-neuf ( 139).cent quarante (140) et cent quarante et un (141) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Theodore-d'Acton Charlesbourg.le 23 septembre 1993 Le sous-ministre associe.Jacques Lebuis N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes HOLM EX Au service de la santé des québécois depuis plus de 30 ans! Vous déssirez améliorer votre niveau et votre mode de vie! Nous vous offrons lopportunité de: \u2022\tDevenir votre propre patron \u2022\tTravailler à vos heures et convenances \u2022\tDéterminez vous-mêmes vos propres revenus Tout en rendant service aux gens! Appelez sans frais sans plus tarder au (5i4) 793-4307 ou i-soo-361 -9123 SANS EMPLOI 18-2$ ANS /oRMATION l\u2019RKPARATOIRK À L\u2019EMPLOI (9 semaines) SALAIRE: 204.(X) S/semaine CONDITIONS D\u2019ADMISSION: ¦\tEtre sans emploi depuis plus de 3 mois ¦\tAvoir quitté l\u2019école depuis plus de 6 mois ¦\tPosséder moins qu\u2019un secondaire V ¦\tÊtre prestataire de la sécurité du revenu, de Passu ruiice-chfmiai:?ou être sans revenu INSCRIPTION: 15 novembre au 2 décembre 93 Formahon débutant le 8 décembre 93 Places limitées (514) 774-7420 FAX: 774-7672 Centre de Formation Montérégie enr.\u2022\tObtenez votre permis classe 1-2-3 \u2022\tFormation selon vos besoins \u2022\tRecyclage disponible \u2022\tPossibilité de placements \u2022\tLocation de véhicule pour examen S.A.A.Q \u2022\tFormation industrielle \u2022\tMoniteurs qualifiés et reconnus par la ligue de Sécurité du Québec \u2022\tFrais de cours'déductibles d'impôt \u2022\tPossibilité de cours le samedi et le dimanche 1177 Després, suite 103, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 6L6 renseignements: 464-4481 ition TRAVAIL.Bclocil LES INDUSTRIES DOMCO LTÉE DOMCO INDUSTRIES LTD Doâco Une Compagnie spécialisée dans la fabrication de couvre-planchers vinyliques, située à Farnham dans les Cantons de l\u2019Est, est à la recherche de candidates pour combler le poste suivant: PROGRAMMEUR(E)-ANALYSTE (Poste permanent) Relevant du Directeur de l'informatique, le (la) candidal(e) choisi(e) aura comme fonctions de voir au dépistage de problèmes, d'assurer un support aux usagers, d'enlrelenir el d'améliorer les programmes déjà existants.Il (elle) sera également appelé(e) à taire de l'analyse el de la programmation au niveau des sous-systèmes.Pour combler ce poste, les candidates devront posséder: -\tD.E.C.en informatique -\tAvoir une expérience de deux (2) ans en programmation R.P.G.Il el/ou RPG III.-\tÊtre bilingue serait un atout.Pour ce poste, nous offrons un salaire concurrentiel el une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur résumé à: LES INDUSTRIES DOMCO UMITÉE M.Guy Bonneau, Coordonnateur, service du personnel 1001, Yamaska es! Farnham, Québec J2N1J7 QUELLE EST LA COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE LA PLUS IMPORTANTE AU QUÉBEC ?Celle de Desjardins.Assurance-vie Desjardins L'agence Richelieu-Yamaska offre à 5 agents en assurance de personnes expérimentés de joindre les rangs d'une équipe gagnante et dynamique de plus de 18 agents.S.V.P.communiquer avec le Directeur, M.Jean-Charles Royer 1695, rue Girouard Ouest Bureau 200 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2Z9 (514) 773-1531 [$) Desjardins L\u2019incroyable force tie la coopération.Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B-21 B-22 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 ENCANS 720 AVIS AU PUBLIC ENCAN Le mardi 30 novembre 1993, à 12 h 30.pour HENRI CLAUDE RODIER 699 rang Haul Sl Amable.Sainl-Barnabé Sud clé Saint-Hyacinthe (En cas de grosse tempête remis 2 décembre 1993 même heure) SERA VENDU un très bon leune troupeau d'animaux Holstein croisé de 36 têtes comprenant 15 bonnes |eunes vaches.4 sont fraîches vèlées.les autres dues en tout temps, 6 taures 2 1/2 ans gestantes.3 taures ouvertes.8 taures 1 an.4 génisses 3 a 6 mois Ce troupeau est descendant du Cl AQ depuis 30 ans et est sous contrôle du PATLQ avec une moyenne de 6 681 kg.3 78% gras.3 25% protéine.634 kg pour le poids.3 04 ans Toutes les gestations seront vérifiées et garanties par le vétérinaire Ce troupeau est vacciné pour BVD SERA VENDU tracteur White 1370 avec chargeur frontal Lessard double action et pelle a terre, vis grain Westfield sur roues 8 po 51 pi avec moteur électrique 10 forces, faucheuse-conditionneuse N H 488 a doigts courts.2 voituies 6 roues 20 pi longueur avec côté en bois pour lance balles, épandeur à fumier N H 679 tandem, silo grain Butler environ 50\ttonnes avec éventail; mveleuse hyd 8 pi.remorque 2 roues, monte balles Malco 24 pi.avec moteur, faucheuse M F no 42 hyd 7 pi ; souffleur a neige M F.7 pi avec chute hyd et 2 cylindres, mangeoire a foin rondes, environ 60 dormants de chemin de fer (tags).6 barrières 16 pi en métal.' EQUIPEMENT LAITIER ET D'ETABLES réservoir a lait Wood 400 gallons, lavage automatique.2 trayeuses Universel.compresseur Universel 3 forces reservoir eau chaude 60 gallons chaufferette 4800 watts de laiterie, tableau de régie, pulvérisateur pour les mouches, anti-ruade, tondeuse animaux Stewart.2 batteries électriques, pôle «ajustable pour 24 vaches.24 chaînes de cou.16 abreuvoirs en fonte; 2 éventails 16 po.avec thermostat; entre deux et poteaux pour 24 vaches, enclos pour veaux BALANCE DE RECOLTE 3000 balles foin lere coupe.500 balles de paille CONDITIONS argent ou prêt do banque accepte POUR INFORMATIONS: prop.: 514-792-3900 ou MARC GRAVELINE encanteur SAINT-BARNABE SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 51\tvous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous servir II y aura cantine sur les lieux.ENCAN Le vendredi 26 novembre 1993, à 12 h 30 précises, pour RUDOLF ET ROLAND NOTZ 310.chemin Haut de Chiite Rigaud, cté Vaudreuil En cas de grosse tempete.l'encan sera remis le mardi 30 novembre SERA VENDU: 155 têtes d'animaux Holstein dont 33 pur -sang enregistrées avec papier, comprenant 80 v.achesdont 18 pur-sang, plusieurs fraîches et d'autres dues sous peu.10 taures dues sous peu.10 taures dont 7 pur-sang dues janvier et févr 1er.30 taur es ouvertes «âgées de 11 à 15 mois.15 taures dont 13 pur-sang âgées de 7 à 10 mois.10 gemsses âgées 1 à 6 mois *Ce troupeau est sur le contrôle laitier PATLQ Reg «avec une moyenne de 7 361 kg (16 227 Ibs), 3 93% g.3 17% p Les vaches sont stabulation libre.Ces animaux sont vaccinés Triangle 9 Ces animaux proviennent ou sont saillies par: Jubilant.Eagle, Dagger.Commando.Starbuck.Courier.Casper.Victor.Topper, Cutlass et plusieurs autres bons taureaux Pour inform.ations 514/4514213 CAUSE DE L'ENCAN abandon do l'industrie laitière.CONDITIONS comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur ENCAN?JULES CÔTE INC.encanteur 1274.rue Sud COWANSVILLE.OUÉ Téls: 514/266-0670 ou 263-4480 Cell.: 514/594-1019 ou Fax; 514/263-8448 ENCAN Samedi 20 novembre 1993 à 11 h 00 précises, pour: MAGELA PELLETIER 2406, 9e rang Roxton Falls, cté Johnson SERONT VENDUS Tracteur Case 430.munit d'un loader frontal, tracteur a gazon Sears.11 HP.automobile Plymouth Horizon 84.bonne condition, camion Jeep Arrow et automobile Zephir 78.pour pièces; mveleuse sur 3 points; souffleur à neige.7'; 2 charrues.2 raies; remorque à billots ou à bois; tandem; herse â ressorls 3 pts.remorque â 2 roues; 3 roues Honda et Suzuki (besoin de réparation), mini-trail Honda; 2 motoneiges (pour pièces) SERONT AUSSI VENDUS Soudeuse Lincoln.180 ampères; laveuse â pression; scie à fer Makita, laveuse à Canada Province de Quebec District de Charlevoix Nos 240-27 001916 910 240-27 001633 911 COUR DU QUÉBEC Percepteur des amendes Partie demanderesse VS- Laurent Plourde Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donne que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par «autorité de Justice, le 29 novembre 1993, a 14 heures de l'après midi, au no 180.Mgr Decelles.Sainl-Damase Les dits biens consistent en 1 véhiculé de marque Datsun.modèle Sentra.annee 1984, imm XAZ676 Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS argent comptant Donne a Saint-Hyacinthe, ce 16e |our de novembre 1993 Pierre-Yves Portugais, huissier, de l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass , huissiers.C P 322, 1600 Girouard.Suite 234.Saint Hyacinthe.Quebec.J2S 2Z8 Tel : (514) 773-2144.Télécopieur (Fax) 514-773-1255 pression, tourne à tuyau pour filière Hooster, différents outils à air, tels que: buffer; drill et autres; étau; moteur; fils d'extension; chaînes; balayeuse; tondeuse; bolts, clous; pelles, pioches; brouette, fournaise à l'huile suspendue, cheminée Prefab; bassin stainless.8 x2\u2019; niche; petit établi, échafaux; échelle, environ 50 pneus usagés; fer pour rebuts; fer en longueur; peinture et primer antirouille, lavouse-steameuse Jennie; congélateur 15 pi eu ; réfrigérateur; poêle et fournaise à gaz; cuisinière électrique combinée au bois; plaque de restaurant 18 x22'.3000 watts; air climatisé, 2 téléviseurs couleurs, radio.2 garde-robes; vaisselier; harmonium antique ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C\u2019EST RISQUÉ! Santé et Services sociaux Québec Canada Province de Quebec District de Montreal Nos 54.128.388 2 et 54.775.695-2 COUR MUNICIPALE Ville de Montreal Partie demanderesse VS Yvan Salvas Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donne que les biens meubles et effets immobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 29 novembre 1993, a 10 heures de l'avant-midi, au no 311.Principale, Sainl-Thomasd Aquin Les dits biens consistent en 1 véhiculé de marque Chevrolet.modèle S10.«annee 1987.de couleur noire, imm NXO 141 Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS argent comptant.Donne a Saint-Hyacinthe, ce 16e|Our de novembre 1993 Pierre-Yves Portugais, huissier, de l'etude Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers.C P 322.1600 Girouard.Suite 234.Saint-Hyacinthe.Quebec.J2S 2Z8 Tél.: (514) 773-2144 Télécopieur (Fax) 514-773-1255.Ville de Du Saint-Hyacinthe Avis public (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1288 Avis est par les présentes donné que le réglement numéro 1288 adopté par le Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la séance du 17 mai 1993, intitulé: \u201cRèglement autorisant l'acquisition ou le remplacement de divers équipements municipaux et un emprunt de 215 000 $\" a reçu les approbations suivantes: 1895; portes d'aluminium, table de pique-nique et beaucoup d\u2019autres items trop longs à énumérer.CONDITION: argent comptant CAUSE: terre vendue POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cLES IMMEUBLES MESSIER LTÉE\u201d demandera à l\u2019Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.St-Hyacinthe, le 5 octobre 1993 Jean-Claude Messier ___________Président de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u201cPLACEMENTS L.M.M.A.INC.\u201d demandera à l\u2019Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.ST-HYACINTHE, ce 5 novembre 1993 Yvette Tremblay Lainesse ^.VILLAGE^ .SAINTE KQSAI.lt: PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE SAINTE-ROSALIE AVIS PUBLIC EST PAR IA PRÉSENTE DONNÉ, à toutes les personnes concernées, à l\u2019effet que les règlements: 93-04-399 \u201crèglement d\u2019urbanisme\u201d 93-04-400 \u201crèglement de zonage\u201d 93-04-401 \u201crèglement de lotissement\u201d 93-04-402 \u201crèglement de permis et certificat\u201d 93-04-403 \u201crèglement de construction\u201d ont été adoptés par le conseil municipal lors d\u2019une séance ordinaire, tenue le 13 septembre 1993.Ces règlements ont reçu l'approbation des électeurs concernés et le certificat de conformité de la M.R.C.des Maskoutains le 14 octobre 1993.Ils sont disponibles pour consultation au bureau municipal durant les heures régulières de bureau.Donné à Ste-Rosalie, ce douzième jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt-treize.Le directeur général et secrétaire-trésorier Jacques DesOrmeaux Pour louer: maisons, logements appartements, chalets -\tApprobation des personnes habiles à voter, à la suite de la tenue d'un registre à l\u2019Hôtel de Ville, le 1er juin 1993; -\tApprobation du Ministère des Affaires municipales en date du 9 novembre 1993, en regard du règlement numéro 1288 tel que modifié par les résolutions 93-297 et 93-481; Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 12 novembre 1993 La Greffière de la Ville.Me Hélène Beauchesne, notaire Les annonces classées du Courrier E SAINT-HYACINTHE 773-6028 encanteur 1375 des Seigneurs Est.SAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 7A9 Téls: (514) 771-2240 ou 773-6665 N.B.:toujoursàvotredisposition pour tous genres d'encans! OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE MONT-SAINT-HILAIRE APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DE REVETEMENT EXTÉRIEUR ET DES MARÛUISES D\u2019UNE BATISSE DE VINGT-DEUX (22) LOGEMENTS.Les plans et devis pourront être obtenus moyennant un dépôt de cinquante dollars (50.00$) non remboursable, en argent ou en chèque visé fait à l'ordre de l'O.M.H.de Mont-Saint-Hilaire à compter de la présente publication, en s\u2019adressant à ce dernier au 250, rue Radisson.à Mont-Saint-Hilaire.Qébec J3H 2Z4.Pour être valable, chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé équivalent à d;x pour cent (10%) du montant de la soumission, fait à l'ordre de l\u2019O.M.H.de Mont-Saint-Hilaire.ou un cautionnement de soumission du même montant valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être livrées au plus tard le 30 novembre 1993 avant onze heures (11H00) au bureau de l'O.M H.de Mont-Saint-Hilaire.au 250, rue Radisson.à Mont-Saint-Hilaire.L'O.M.H.de Mont-Saint-Hilaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Carole-Anne Lachaine Directrice fiS Ville de Du Saint-Hyacinthe Appel d'offres FEUX DE CIRCULATION AUX INTERSECTIONS LAURIER/DIEPPE ET LAURIER/COULONGE PROJET N°: 93-10 La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour des travaux qui seront effectués aux endroits suivants (description sommaire): A)\tINTERSECTION LAURIER/DIEPPE -\t4 massifs d\u2019ancrage avec fûts -\t10 unités de signaux lumineux (8 avec potence) -\t8 signaux pour piétons -\t1 contrôleur -\tConduits et câblage.B)\tINTERSECTION LAURIER/COULONGE -\t4 massifs d\u2019ancrage avec fûts -\t1 lampadaire -\t11 unités de signaux lumineux (8 avec potence) -\t8 signaux pour piétons -\t10 boucles de détection -\t1 contrôleur -\tConduits et câblage.Les entrepreneurs pourront se procurer les documents au bureau de la Division de l'Approvisionnement au 1030.rue Lemire.Saint-Hyacinthe (Québec) ; J2T 1L9 entre 8 h 30 et 16 h 30, à compter du 16 novembre 1993, moyennant un dépôt de 50,00 $ non remboursable.Les soumissionnaires devront se conformer exactement aux instructions des documents de soumission et seules les soumissions présentées sur les documents préparés par le Service du Génie de la Ville de Saint-Hyacinthe seront acceptées.Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la Greffière, au 700 Ave Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2.avant 11 h 00 le 26 novembre 1993 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les .soumissionnaires.Saint-Hyacinthe, le 12 novembre 1993 La Greffière, Me Hélène Beauchesne, notaire Nécrologie INDEX DES DÉCÈS BEAUREGARD, Maurice (Saint-Hyacinthe) BLANCHARD, Sr.Bernadette (Saint-Hyacinthe) CHAGNON, Mariette (Saint-Pie) CHOQUETTE, Maurice (Montréal) DÉSAUTELS, Georges E.(Sainte-Rosalie) DION, Marie-Rose (Beloeil) FONTAINE, Gérard (Saint-Hyacinthe) GATIEN, Florestine (Saint-Hyacinthe) JODOIN, Rachel (Saint-Hyacinthe) LEMONDE, Armand (Saint-Hyacinthe) PERRAULT, Alberte (Saint-Hyacinthe) SALOIS, Noëlla (Saint-Hyacinthe) TRINQUE, Anna (Saint-Simon) nard Bernard, née Mariette Chagnon à l'âge de 75 ans.La défunte laisse 3 fils et 1 fille: M.Mario Bernard (Francine Roy) dcMontSt-Hilairc; Mme France Bernard (Jacques Senay) de Picrrcfonds; M.Michel Bernard (Nicole Boulay); M.Bruno Bernard (Manon Désautcls) tous de Suint-Cesaire.Lui survivent aussi 2 frères et 2 soeurs: 60 a ns, au t rc fois de Sa i n t -Hyacinthe.Le défunt laisse 3 frères: Rolland (Denise Porlicr); Albert (Luce Gravel) tous de Saint-Hyacinthe; Lconcl (Jeannine Lemieux) de Sainte-Anne des Plaines.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhuld Liilime Inc.900 Bourdages Suint-Hyacinthe eurent lieu samedi le 13 André Désautcls (Brigitte Deniers) de Drum-mondville ainsi que 14 petits-enfants.1 m\\survivent aussi 2 frères: M.Marcel Désautcls (Mariette Amyot); M.Anatole Désautcls (Yvonne I .emonde) tous de Saint-Hyacinthe.Les funérailles.sous la direction de la Résidence Funéraire Mnngenu Idée laisse 1 fils et 2 filles: Pauline; Lucille (Gelas Noiseux); Marcel (Marguerite Vincclcttc); 11 pet i t s-en fan t s et 9 arriè rc petits-enfants.I .ui survit aussi 1 frère: Gérard (Cécile Lavignc); 3 belles-soeurs: Cécile; Thérèse; Marie-Anne ainsi que parents et amis.1 .es funérailles,sous la direction de la Res i(Ie ncc Fu néra i rc (Cîisèle); M.André Fontaine (lluguctte Grégoire) tous de Saint-llyacinthc; I petits-enfants et 0 arrière petits-enfants.Lui survivent aussi I frère et 2 soeurs: M.Rosaire Fontaine (Simone I .atrance) de Acton Vale; Mme Paul Leclerc (Floriannc) île Saint-Nazaire; Mme Germain Bienvenue (Mérïlda) de Saint-Pie.B EAUREGAR I) % (Maurice) - A Saint-Hyacinthe, le 8 novembre 1993 est décédé M.Maurice Beauregard à I \u2019 âge de 75 a ns, au t refois de Sainte-Rosalie.Il était l\u2019époux de feue Olympe Pépin.Outre son amie Lucille Leblanc, le défunt laisse 1 Ills et 4 filles: Yvette (Martial Cali-peau ) de Sainte-Cécile de Milton; Francine (Fernand Robert) de Granby; Colette (René C'hapde-laine); Suzanne (Michel Granger) tous de Saint-Hyacinthe; Gérald( Lynda Cloutier) de Sainte-Rosalie; 14 petits-enfants et I arrière petite-fille.Lui survit aussi 1 soeur: Mme Gabriclle Lemieux de Granby.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu jeudi le 11 novembre 1993 à l\u2019église de Sainte-Rosalie, suivies de la crémation.BLANCHARD (Soeur % Bernadette) - A Saint-Hyacinthe, le 15 novem- REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur do Jésus soit loué, adoré ot glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette pnere 6 fois par |Our pendant 9 purs et vos prières | seront exnucees.même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue F.C.bre 1993 est décédée Soeur Bernadette Blanchard (Soeur Marie-Sainte-Bernadette) à l\u2019âge de 68 ans.La défunte laisse I frère: Gérard Blanchard; 1 belle-soeur: Jeannine Martin de Granby ainqi que ses en fan ts: Jacques; Denise; Francine; Pierre; Monique; Gilles; Suzanne et Lucie; 1 beau-frère: Paul Monty; 4 neveux des Etats-Unis.Les funérailles, sous la direction de la maison 1) ha Id Lilime Inc.Saint-Hyacinthe auront lieu mardi le 16 novembre 1993 en la Chapelle de la Communauté (805 Raymond Sill yacinthc) à 13 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Communauté.CHAGNON (Mariette) % - A Saint-Hyacinthe, le 11 novembre 1993 est décédée Mme vvc Bcr- 8e ANNIVERSAIRE Le 16 novembre 1985 T/ùne.Tfavupuc'ute 0Devim^gBsà t £** L\u2019artiste Thérèse Ouellet-Ross présente ses tableaux à l\u2019huile dès le 22 novembre, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, sous le thème \u201cSaint-Hyacinthe au fil des saisons\u201d.Thérèse Ouelletest née à Sain t-Juste-sur-I ac en 1951.Elle a grandi au bord du magnifique lac Témiscouata, qui s\u2019étend au milieu des Appalaches.Alors, montagnes et eau faisaient partie de son décor.Puis, elle s\u2019expatrie pendant 22 ans à Chibougamau.au Nord du Québec, là où les couchers de soleil et les immensesétenduesde neige ne se retrouvent nulle part ailleurs au Sud.la Ville de Chibougamau ainsi que d\u2019autres organismes et professionnels ont d'ailleurs fait l\u2019acquisition de quelques-unes de ses oeuvres.Résidente depuis plus de deux ans à Saint-Hyacinthe, ici, la nature généreuse, les champs de blé.les arbres majestueux et les couleurs de l\u2019automne ont fait sa conquête.Elle pratique le dessin depuis toujours, mais ce n'est qu\u2019en 1985 quelle découvre les plaisirs de peindre à l\u2019huile.Elle s\u2019inscrit à divers ateliers, fait des lectures et recherches personnelles.Depuis 1991, elle améliore sa technique en dessin et peinture avec M.Nelson Dupré.Elle participe annuellement à plusieurs expositions de groupe, se déplaçant en ville et en province; festival, symposium, restaurant, centre culturel.Elle a participé au Salon des Artisans.Créations 93, à Saint-Hyacinthe.Elle peint avec réalisme un mélange de nature assaisonné de personnages, d\u2019animaux ou de bâtiments intéressants.I>e vernissage de l\u2019exposition deThérèse Ouellet-Ross aura lieu le 21 novembre, et l\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 1 décembre pendant les heures d\u2019ouverture de la Bibliothèque.Pour renseignements supplémentaires.on peut composer le 7734865.Scène d\u2019hiver tirée de l\u2019exposition \u201cSaint-Hyacinthe au fil des saisons\u2019 de l\u2019artiste peintre Thérèse Ouellet-Ross.\u201cLa Yamaska en fête\", une huile de Thérèse Ouellet-Ross.Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B-27 B-28 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 I ns ifuntùui Jf yaalr *fc- Ër rK r* \u2022 4 volontés GAZEUSE DE CHOU \\ \u2022 \\ .'V f» xfkk *%on gai» À la bibliothèque VIDEO CASSETTE j ¦ *\t\u2022 t\t\u2022 * \u2022\t1 *\te Courrier, M.Marcil avait raconté la création et l\u2019ascension de cet organisme.Voici quelques extraits de l\u2019entrevue: M.Marcil raconte qu\u2019en 1954.épris de collections de monnaies.cinq Maskoutains décident d\u2019unir leurs efforts d\u2019échanger leurs idées, même quelques-uns de leurs spécimens.\u201cL\u2019idée tient déjà son germe.I^s cinq membres fondateurs se réunissent, à l\u2019occasion d\u2019une première réunion prévue le 15 décembre 1954.On retrouve MM.Paul-Émile Chagnon, Ri- chard Michel, Jean-Claude Barré, Lucien Lefrançois et moi-même\", d\u2019expliquer ce bénévole.\u201cL\u2019Association est encore à l\u2019époque du berceau, la convocation est chose rapide, un simple appel téléphonique.I-es débuts sont lents et modestes; mais, grâce à la persévérance de ces collectionneurs, l\u2019organisme progresse lentement mais sûrement.Dès la fin de la première année, on compte 21 membres.I^es premières assemblées ne déplacent pas mer et monde.1 je président d\u2019alors, M.Paul-Émile Chagnon, gérant de la Banque canadienne nationale, succursale Sainte-Anne, invite les membres à se réunir dans son bureau\", de se rappeler M.Marcil.\u201cL\u2019Association des numismates et philatélistes a connu un boum incroyableau coursdes années 70.alors que le prix de l\u2019argent avait grimpé.Mais, depuis ce temps, les spéculateurs ont déserté les assemblées\", de commenter M.Marcil qui, au moment de l\u2019entrevue, était président de cet organisme.Jean-Paul Leg a ré 2788 boul LiCgeois.Ste-Foy.Que .G1W 2A3 418 651-5588 COURS de PEINTURE \u2022\tAccent sur le paysage \u2022\tPour débutants et intermédiaires Apprenez à peindre chez-vous grâce â la méthode idéale du vidéo, qui vous permet de revoir votre cours et d'avancer à votre rythme pour atteindre des résultats surprenants.JEAN-PAUL LEGARÉ, «peintre de la lumière», met ses techniques et ses secrets à votre portée.Il a enseigné la peinture, tenu de nombreuses expositions et est présent dans les galeries du Québec.COURS DE 2 CASSETTES: ««A»: introduction, vers un style personnel, matériel d\u2019art nécessaire, nature et spectre des couleurs, palette du peintre; 80 minutes; «B»*: harmonie des couleurs, composition, cadrage, perspective, ombre et lumière, paysage et dessin; 75 minutes.NOUVEAU PRIX SPÉCIAL f\" CASSETTE \"A + B», taxe incluse; S130.80 VHS BETA.Transport aux frais de I acheteur.I ivr,tison ( ( )D. heures, à l'auditorium de 1TTA.Par ailleurs, déjà on avait prévu présenter un spectacle le mercredi S décembre.Il s\u2019agit de la \"Tournée du temps d\u2019une dinde\u201d, avec Rolland \u201cHi Ha\u201d En effet, on sait que dti à des circonstances incontrôlables, les producteurs maskoutains ont été dans l\u2019obligation de déplacer la comédie \u201cLa chance aux coureurs\".du 3 novembre au 1er décembre, à 20 Tremblay, également à 20 heures, à HTA de Saint-Hyacinthe.En fait, il s\u2019agit de la tournée d\u2019adieu du célèbre personnage de Michel Barettequi veut par la suite poursuivre sacarrièred\u2019humoriste sans le bon Vieux Hi Ha.Les amateurs d\u2019humour en auront donc pour leur argent en décembre avec ces deux spectacles en une semaine en sol mas-kotilain.I^es billets sont présentement en vente au Plus Restaurant-Bar et au bureau de Re/Max.On peut également réserver des billets en composant le799-3564.Une offre spéciale du temps des fêtes est offerte à ceux qui se procureront un billet pour chacun de ces Spectacle d\u2019adieux de Rolland \u201cHi Ha\u201d Tremblay, intitulé la \u201cTournée du temps d\u2019une dinde\u201d.La pièce \u201cLa chance aux coureurs\u201d avec Luc Guérin, Michel Forget, Danielle Lépine (photo), et avec Adèle Reinhardt et Guy Jodoin.JOHN TRAVOLTA KIRSTIE ALLEY \u201cLA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR DEPUIS \u201cMON FANTÔME D\u2019AMOUR\u201d.AVEC ENCORE PLUS D\u2019ÉMOTION.SI TOUCHANT QUE VOUS DEVRIEZ VOIR CE FILM AVEC QUELQU\u2019UN QUE VOUS AIMEZ.\u201d GEORGE PENNACHIO.KFMB-TV.SAN DIEGO r SPECIAL^ mardi et mercredi ^ 4.50,$^ MICHAEL KEATON NICOLE KIDMAN MA COLUMBIA PICTURES version française de MMY LIFE VERSION FRANÇAISE DE I LOOK WHO\u2019S TALKING NOW! Tous les soirs: 18h55 - 21h15 - Mat.Sam Dim.: 13h10 - 15h20 Tousles soirs: 19h20- 21 h20 Mat.Sam Dim.: 13h00 -15h00 MIOUMJOU JEAN CA R MET RENAUD JUDITH HENRY JEAN-ROGER MILO GERARD DEPARDIEU COSTA-GAVRAS Tous les soirs: 19h00 Mat.Sam Dim.: 13h00 Tous les soirs: 21h35 ANS .taotiiMi i âNi.ir.l «UtLiiOl Tousles soirs: 21h00 Tous les soirs: 19h10 - 21h30 - Mat.Sam Tous les soirs: 18h45 - Mat.Sam Dim.:13h30 Dim.:13h20-15h35 Mat.Sam Dim.: 15h00 DES LE 19 NOVEMBRE 1993 CINEMA CHAQUE MINUTE COMPTE 2340 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-9492 ?CTI DOLBY STÉRÉol DE RETOUR EN FORCE L'imlesMIe revient à la charge EN VERSION FRANÇAISE le Grand Prix des Amériques ibmmt'iuv'rt DUX P INTERPRETATION MtiLUItt li CR.ASP PRL\\ DE MONTREAL LE TRILLER LE PLIS SEXY DE L\u2019ANNEE KimI l.urli-, I.OS ANUKI.KS macazink \"INTENSE ET INCROYABLE: UN FILM À NE PAS MANQUER!\" Muiihn llvck TRIIIUNK MÉDIA SKR\\ ICI! GARANTI QUE l\u2019intribuedecefilm: VOUS LAISSERA PERPLEXE!\" _ Slii-ti-Anin.I l\u2019I KVDIO\tT] MALICE , 1 CLAUDE BERR1 Germinal Le mois de décembre.sous le signe de l\u2019humour Les Productions L.G.D.présentent non pas un mais deux spectacles d\u2019humour pour le mois de décembre, à Saint-Hyacinthe.deux spectacles, également une invi- tation spéciale est lan- sociaux et tous lesdubs puisque d'intéressants cée à tous les groupes récréatifs de la région forfait s leur sont offerts.Mardi 16 novembre 1993 - LE COURRIER - B-29 B-30 - LE COURRIER - Mardi 16 novembre 1993 Dimanche 21 novembre \u201cFenêtre ouverte sur Sylvie Lamontagne\u201d La chanteuse maskoutaine Sylvie Lamontagne sera en spectacle le dimanche 21 novembre, à 20 heures, à l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire (1TA), de Saint-Hyacinthe.Depuis deux ans, elle travaille avec \u201c5 Etoiles Productions\" afin de se faire connaître davantage dans l\u2019industrie de la musique.En effet, elle a enregistré en studio un \u201cdémo\" quelle a fait parvenir aux différen- tes maisons de disques.Suite à cette réalisation, Sylvie Lamontagne a été récipiendaire d'une bourse \u201cDémo\u201d de Musiaction (février 1992) ; celle-ci lui a permis de produire un spectacle de style \u201ccabaret\u201d quelle pré- senteunpeu partout au Québec.I>e 21 novembre, la firme maskoutaine \u201c5 Etoiles Productions\u201d présente son tout nouveau spectacle \u201cFenêtre ouverte sur Sylvie Ixiinontagne\u201d.Il regroupe des Visite d\u2019un \u201cColoc\u201d à l\u2019école Saint-Damase L\u2019après-midi du 1 er novembre fut inoubliable pour les 75 élèves de 5e et 6e année de l\u2019école Saint-Damase.En effet, Sylvain Bédard, professeur de musique à l\u2019école, a invité un de ses amis, le batteur des \u201cColocs\u201d Jimmy Bourgoing, à raconter les étapes de son succès en tant qu\u2019artiste.Grands champions de l\u2019Adisq avec quatre \u201cFélix\u201d, les Colocs ifar-rêtentpasdenouséton-ner.\u201cEt de toute évidence, Jimmy sait mieux s\u2019exprimer devant le public que ses deux confrères qui ont pris la parole le 17 octobre dernier lors du Gala.C\u2019est un personnage très captivant en plus d\u2019être un musicien chevronné qui necesse de travailler son style depuis qu\u2019il est très jeune\u201d, soulignait M.Bédard.Il est venu livrer un message d\u2019encouragement aux enfants de l\u2019école.Il leur a raconté comment il en est arrivé au succès.Que malgré un accident en Angleterre qui a failli lui coûter la vie et qui, aux d ires des médecins devait l\u2019obliger à ne jamais retoucher à la batterie, il ne faut jamais arrêter de croire en soi et aux talents qui sont en nous.Sa présentation fut très motivante pour les enfants.Jimmy a aussi joué avec les enfants en interprétant avec eux \u201cDixie\" du groupe Harmonium, chanson que les jeunes avaient apprise avec leur professeur au début de l\u2019année scolaire.De plus.Sylvain Bédard avait invité le cousin de Jimmy, Michel Bourgoing.Une voix extraordinaire, un talent qui, on l\u2019espère, aurait tout intérêt à être découvert.D\u2019autres musiciens étaient de la rencontre:\tRobert Bédard, batteur et percussionniste; et Daniel Fleury, bassiste.Ensemble ils ont présenté une nouvelle chanson intitulée \u201cMercredi soir\u201d.Une mélodie inoubliable, des harmonies de voix tout à fait exceptionnelles, bref un succès à surveiller.Jimmy Bourgoing, le batteur du groupe \u201cLes Colocs\u201d, est venu rencontrer les élèves de 5e et 6e année de l\u2019école Saint-Damase et en a profité pour leur jouer quelques chansons.*1 V t Vr L' jm, v ; tv chansons toutes aussi d\u2019ailleurs quelques ti-populaires les unes que très figurant au proies autres.Voici gramme de la soirée: Sylvie Lamontagne en spectacle le 21 novembre à l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire (ITA), de Saint-Hyacinthe.J >v.-¦ V>-« Chez Le Père Jonas (anciennement '¦?Sucrerie du Bon Vieux Temps) Débutant le 14 novembre Le Brunch du Dimanche de 10 h 30 à 14 h 00 3-10 ans 3,75$ Les grands-mamans sont attendues pour faire les galettes de sarrasin sur le poêle a bois.De 16 h 30 à 20 h 00 3 pièces de viande\t* Boeuf-Porc-Agneau.12, Charcuteries - Salades - Desserts'*1 A VOLONTE\t25 \u2018Excepté 26 déc.et 2 janv.\t^ ® ans Pour réservations dès maintenant 793-4418 ou793-2503 Aussi repas gastronomique sur réservation ______de 10 pers.et plus tous les jours.Chez Le Père Jonas 70 rang St-Édouard, St-Liboire \u201cY\u2019a les mots\u201d, de Francine Raymond; \u201cChanson pour Ijéolo\u201d, de Ginette Reno; \u201cKennedy Rose\u201d, de Patricia Kaas; \u201cOui, jTadore\u201d, de Pauline Ester; \u201cLes copains d\u2019abord\u201d, de Georges Brassens, et une vingtaine d\u2019autres qui sauront charmer son public.Pour cette occasion, Sylvie Lamontagne sera entourée de Benoît Dufresne (à la guitare basse).François Dufresne (à la guitare).Claude I-a-londe (à la batterie) et Paul Boucher (aux claviers et piano) qui assurera également la direction musicale.Une autre chanteuse maskoutaine, Hélène l^eblanc, agira comme choriste.Les billets, au coût unitaire de 14$.sont disponibles au Resto-Bar Le Plus, au Centre-Ville; à la Niçoise, au 2 065, Cherrier; au Salon Eabie, au 805, des Seigneurs; ou ,en téléphonant à \u201c5 Etoiles Productions\u201d, au 799-3978.Les places sont limitées.DE RÉCEPTION TRAITEUR Vous recevez des amis.vous préparez une Ictc de famille.vous organisez un parly de bureau.LE BUFFET FROID KinJvicha (oeuf, jambon) pains fount» au poulet salades O choix) hors d\u2019oeuvre 5.20$ par personne LE BUFFET CHAUD ET FROID hor.s-dbcuvrc \u2022oljdcê ( 7 choix) pains fourrés ou poulet racoût de boulettes, tourtière émince de dinde rôtie (Les piafs chauds peuvent changer adon vos joïits) 10$ par personne W PU &.vnndc> froiJo.trempette 4c légume*, oeuf»* Lira* IrmKC.jambon à l;i fronçai**, crevette*', le*- déserte Appelez nous, nous avons Jcs choses délicieuses a vous dire.787-2565 629, CHEMIN DES PATRIOTES SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU § En vente chez vos marchands participants de la 'J on Ja lion A fine-Lc tendre ))} à CABLE 11 mgeco ST-HYACINTHE Câble TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 17 h 30 en coll.tik)f.ition awc [[ SllrlîSIII carte plein t >sv 'ily a plusieurs gagnants, le prix est divisé en parliei égales en complétant au dollar s'il y a lieu Nos commanditaires BETQ/t'EL Sainte-Rosalie MIMI «I I, > «Ul»î 'Wl \\lll * Gagnante du 14 novembre 93 Madame Josée Desmarais de St-Hyacinthe elle se mérite le montant de *1000 La carie chanceuse provient Du Dépanneur Françoise de Saint-Hyacinthe SAINTE-ROSALIE: Peinture Bétonel Dépanneur José Station Simon Frappier SAINT-SIMON: Épicerie De Chez-Nous Enr.LA PRÉSENTATION: Boucherie Céline St-Pierre Comptoir Dessaulles Cantine Au Bon Goûter (Hôtel-Dieu) Le Maître des Vins et Bières Les Petites Douceurs (Marché Centre) Provi-Soir rue Ste-Anne Dépanneur Place Morin Alimentation Rigaud La Gare du Tissu Les 4 pharmacies SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN: Pâtisserie Chalifoux et Fille SAINT-BARNABÉ-SUD: Marché J.A.Leduc SAINT-DOMINIQUE: Dépanneur Mado Station Manon Pinard SAINT-HYACINTHE: Dépanneur Lachance Villa St-Joseph Epicerie Désaulniers Enr.Plus Restaurant Bar Dépanneur Douville Dépanneur Mario Savoie Dépanneur l'Escale Dépanneur Lamoureux Enr.Cantine Windsor Tabagie Mondor Dépanneur La Providence aQ«ï SAINTE-MADELEINE: Les Entreprises Ayotte & Gascon SAINT-DAMASE: Dépanneur St-Damase Enr.SAINT-PIE: Aux Délices du Parc Dépanneur Françoise Dépanneur Maurice Pion J.C.Brabant Jardl Fruit Dépanneur Pierrette, Marché Douville Bonisoir Marché St-Joseph, Dépanneur Mimie.J.C.Talbot Les 4 restaurants V2/a(ene choeur Horizon de la Basse Moniéré-£ie présente son concert de Noël, le samedi 28 novembre, à 20 heures, en l'église de Saint-Liboire.Les billets sont disponibles au presbytère de Saint-Liboire.et à l\u2019entrée.À Saint-Césaire La grande histoire du jazz Six musiciens de jazz de la région feront revivre quelques grands moments de l\u2019histoire du jazz, le mercredi 17 novembre, à 20 heures, à la polyvalente P.-G.-Ostiguy, à Saint-Césaire.Maxime Saint-Pierre, trompettiste, François Charland, saxophoniste, Nicolas Levac, pianiste et cla-viériste, Claude Gauthier, batteuret percussionniste, Achiles Pit-sios.guitariste, et Bernard d\u2019Anjou, guitariste et bassiste, composeront cet ensemble.Tous ont à leur crédit une expérience professionnelle aussi riche que diversifiée, et plusieurs d\u2019entre eux enseignent la musique dans une institution scolaire.Bernard d'Anjou, enseignant à la polyvalente P.-G.-Ostiguy, et François Lafortune, responsable des Jeunesses musicales de Saint-Césaire.ont été les initiateurs du projet.Ixl 7 novembre, les musiciens rencontreront les élèves de la polyvalente su r l\u2019heu re du dîner pour animer des ateliers de présentation de leur instrument.Et c\u2019est à 22 heures, à l'auditorium de la polyvalente que tous, jeunes et moins jeunes, seront invités à entendre ces musiciens qui feront vibrer leur public à la musique du jazz.C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer.Les Productions L.G.D.présentent LE COMBO DE L\u2019HUMOUR r Une comédie de DEREK BENFIELD MICHEL FORGET a Mise en scène MONIQUE DUCEPPE AUX LPC\tDANIELLE GUERIN\tLEPINE MICHEL ADELE GUY FORGET REINHARDT JODOIN Mercredi 1er décembre à 20h00 Auditorium I.T.A.St-Hyacinthe _________ Billets en vente au Plus Restaurant Bar\tdy;*d 405 Ste-Anne, St-Hyacinthe Réservations : 799-3564 ^ - La Tournée