Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 janvier 1995, B. Info-Détente

[" i5kr-.*V-v \u201d - .5?Sft '\u2022.HV historien Yvan Lamonde professeur à McGill livre un portrait saisissant de la vie du dernier seigneur maskoutain Louis-Antoine Dessaulles, mort à Paris, à M'âge de 77 ans, et de son époque, le XIXe siècle.(Photo Archives nationales du Canada) Page B-2 Dessaulles^®* - \u2014~\ttVfl ALBERT CHOQUETTE PROFESSION: Tout jeune, Albert Choquette travaillait le bois.Aujourd'hui, il consacre ses loisirs à son plus beau passe-temps: la sculpture sur bois.De l'art qu'il pratique pour son simple plaisir.Page B-3 Il y a cent ans, il mourait en exil ommaire ANNONCES CLASSÉES.B-18 ARTS ET CULTURE.B-4 CINÉMA.B-5 COMMUNAUTAIRE.B-16 HORAIRE TV.B-11 HOROSCOPE.B-13 MOTS CROISÉS, CACHÉ.B-Î3 OÙ ALLER?.B-9 OXYGÈNE.B-13 SEXOLOGIE.B-14 \t I PI _ CI .,.V NSm \u2014 ¦ .Centre régional Sfchélieu-Ÿamaska 0*V***>V\\v.*»\t; v- ' v «WW9» Aline Letendre * Amusez-vous tout en donnant à la Fondation Formez votre équipe de 6 joueurs.Possibilité 144 joueurs.Inscrivez-vous dès maintenant auprès de Danielle Lemieux, 773-6028.>x&A; e Courrier SAMEDI 11 FEVRIER ENTRE 13 H 00 ET 19 H 00 15$ par joueur dont 10$ iront à la Fondation Aline Letendre.Music-Hall des aînés ¦nuwv wsm fëems £68&âRS Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER - B*1 B-2 - LE COURRIER - Mardi 31 janvier 1995 Portrait saisissant du seigneur libéral et anticlérical L\u2019historien Yvan Lamonde relate la vie de Louis-Antoine Dessaulles Que retenir de Louis-Antoine Dessaulles (1818-1895), dernier seigneur maskoutain, qui fut tour â tour journa liste, maire, candidat politique, conseiller législatif, président et conférencier, libéral et anticlérical notoire, mort à Paris, en 1895, après vingt ans d'exil?Yvan Lamonde, professeur d'histoire à l\u2019Université McGill, a fouil-# lé l'histoire du siècle dernier pour tirer de l'oubli ce personnage qui a marqué son temps.Viflnngy Thvfrvrg?Dans l'avant-propos de son livre «Louis-Antoine Dessaulles - Un seigneur libéral et anticlérical», paru aux éditions Fides, l'auteur commente l'absence de biographie de cet homme pourtant «considérable» du XIXe siècle québécois.«On retrouve certes deux ou trois excellentes analyses ponctuelles, écrit M.Lamonde, mais d'études à la mesure du personnage, point.Ce silence s'explique: l'histoire écrite jusque vers 1950 par des clercs faisait très peu de place aux démocrates, aux républicains, et.aux anticléricaux; la masse des écrits de Dessaulles.de surcroît disséminés dans la presse, et l'absence d'archives, corrigée il y a quelques années seulement, pouvait rebuter les historiens; enfin, les raisons de l'exil de Dessaulles permettent de comprendre la discrétion de la famille, comme en témoignent les 'Quatre-vingts ans de souvenirs' de sa fille Caroline, paradoxalement peu loquace sur son père.» Et l'auteur raconte comment il a découvert Dessaulles.C'était au beau milieu de la Révolution tranquille du Québec, plus précisément au moment de la contestation étudiante de l'automne 1968, alors que des historiens tels Philippe Sylvain et Jean-Paul Bernard publiaient leurs travaux pionniers sur l'histoire des idées libérales au Québec.(.) Le personnage paraissait fascinant: allié des Papineau, voyageur, écrivain, libéral, démocrate, anticlérical.Je tenais, enfin, un intellectuel acceptable, enviable qui n'était ni Camus ni Sartre! » Pendant vingt-cinq ans, Yvan Lamonde a regardé «agir» son personnage; il a suivi son itinéraire: Montréal, États-Unis, Paris.Ce qui lui a fait écrire: «la mémoire que l'on peut avoir de Louis-Antoine Dessaulles est à l'image de sa pierre tombale, au cimetière parisien de Pantin: recouverte d'herbes et d'orties.Il faut, en effet, littéralement arpenter le cimetière de Pantin pour identifier ce lot de la concession 43, Ire division.16e ligne, où toute trace de Dessaulles est estompée: aucune inscription ou épitaphe sur la pierre tombale.Il y a 177 ans, le 30 janvier 1818, naissait Louis-Antoine; le parrain est le curé Antoine Girouard et la marraine, Marie-Anne Cherrier.veuve Cavelier, tante de l'enfant.Sa vie publique dessine la trame du libéralisme radical entre 1840 et le fameux discours de Wilfrid Laurier de 1877: à «L'Avenir», au «Pays», au «Journal de Saint-Hyacinthe», à la tribune de l'Institut canadien de Montréal ou de Saint-Hyacinthe, dans ses ouvrages et pamphlets, Dessaulles incarne sans défaillance le libéralisme fondé sur la tolérance et faisant la promotion des grandes libertés, de la république et de la séparation de l'État et de l'Église.L'exil obligé le conduit d'abord en Belgique (1875-1978), pays biculturel, bilingue et bire-ligieux sur lequel il porte un regard percutant, et ensuite (1878-1895) dans cette France de la llle République et des Expositions universelles de 1878 et de 1889 où l'exilé trouve une compensation idéologique.Dans une entrevue qu'il accordait au journal.M.Yvan Lamonde décrit cette biographie intellectuelle comme un moyen de connaissance scientifique et non pas seulement comme l'agréable récit d\u2019une vie linéaire.Il souligne d'ailleurs qu'après Montréal, Saint-Hyacinthe était de toute évidence la ville la plus libérale, culturelle et politique du XIXe siècle.Ce seigneur libéral et anticlérical n'est pas sans rappeler Télesphore-Damien Bouchard, cet autre Maskoutain qui a marqué à sa façon l'histoire du Québec.«Il était aussi ferme et aussi anticlérical que Dessaulles.ajoute M.Lamonde, mais n'attaquait pas ses adversaires de front, ni de haut.» Fort documentée, la biographie de Dessaulles s'avère une source enrichissante de la vie québécoise et maskoutaine, au XIXe siècle.Lamonde, Yvan.«Louis-Antoine Dessaulles - Un seigneur libéral et anticlérical».Montréal, Fides, 1994, 372 pages.I Oi ls WTDIM 1)1 SSA U Ills Louis-Antoine Dessaulles -Un seigneur libéral et anticlérical»\u2019, par Yvan Lamonde, aux Éditions Fides.M.Yvan Lamonde, professeur d'histoire â l'Université McGill, est connu pour ses travaux sur l'histoire socioculturelle et intellectuelle du Québec; il prépare, entre autres, une histoire sociale des idées au Québec, de 1760 à 1960.(Photo Norbert Robitaille) Parce qu\u2019on aime ça à deux ou plus.Le Combiné St-Hubert.des repas Quart de poulet pour 2 personnes ou plus pour seulement 5,95 $* par personne à la livraison.en tout temps! St-Hubert LIVRAISON 774-7770 ST-HYACINTHE \u2018Taxes en sus.Petit Extra à 999 À l\u2019achat d\u2019un repas via le SERVICE DE LIVRAISON St-Hubert de St-Hyacinthe, obtenez une pointe de tarte ET une boisson gazeuse pour seulement 99c avec ce bon.Veuillez le mentionner avant de commander et le remettre au livreur.Ce rabais est en vigueur tout le mois de février 1995 et ne peut être jumelé à aucune offre spéciale ou promotion.Taxes en sus.Un seul bon par repas.8tHubert Petit Extra à 999 À l\u2019achat d\u2019un repas via le SERVICE DE LIVRAISON St-Hubert de St-Hyacinthe, obtenez une pointe de tarte ET une boisson gazeuse pour seulement 99c avec ce bon.Veuillez le mentionner avant de commander et le remettre au livreur.Ce rabais est en vigueur tout le mois de février 1995 et ne peut être jumelé à aucune offre spéciale ou promotion.Taxes en sus.Un seul bon par repas.\tomuown MMh mm y*f*4 t,».\\ nos rom ru s de ke\\seh;\\eme\\t téléi'hoser 797.2m «Il arrive à l'occasion, en entrant dans mon atelier, où je dois poursuivre une pièce, que cela ne marche pas du tout; je la laisse de côté, et je m'attaque à une autre.L'une d'elle a déjà passé trois mois dans un coin de l'établi avant que je ne me décide à la compléter.» Bien qu'il jette toujours un oeil critique à sa sculpture, l'artiste consulte son entourage: «Je fais appel à Luce, ma femme; je lui fais regarder la pièce, et me précise des petits points qui m'avaient échappé.» Albert Choquette a-t-il des projets?«Oui, conclut-il; je recherche d'abord la qualité d'une oeuvre; j'essaie continuellement de m'améliorer; il y a tant à apprendre dans la sculpture.» D u nouveau chez ambiance d'aujourd'hui Voyez la page A-ll Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER - B*3 B-4 - LE COURRIER - Mardi 31 janvier 1995 A l'ITA le mardi 14 février *\t' Fêter la Saint-Valentin avec Les Productions LGD offrent cette année un cadeau de la Saint-Valentin tout à fait particulier: (\u2019imitateur Michaël Rancourt.Michaël Rancourt En effet, le mardi 14 février, les Maskoutains pourront voir et surtout entendre l'humoriste sur la scène de l'auditorium de l\u2019ITA de Saint-Hyacinthe, dans son fameux spectacle-100 voix en l\u2019air\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs à la demande générale que Michaël viendra à Saint-Hyacinthe pour la deuxième fois en moins d'un an.Entouré d\u2019une équipe de concepteurs chevronnés, soit l Michaël Rancourt revient en sol maskoutaine le jour de la Saint-Valentin.le mardi 14 février, à l'ITA.(Photo Michel Tremblay) Jean-Pierre Plante et François Léveillé aux textes, de même que Jean Bissonnette à la mise en scène, Michaël Rancourt s\u2019est rapidement imposé dans un milieu florissant de nouveaux talents.II a su se démarquer par la richesse et la souplesse de sa voix, par son originalité et son audace et son humour magnétique qui charme à tout coup.Michaël Rancourt propose tout un menu au public: imitations plus vraies que nature, blagues et situations loufoques qui se succèdent à un train d\u2019enfer.Empruntant les voix et les mimiques d\u2019une foule de personnalités et de personnages connus, il offre une performance spectaculaire où Mitsou côtoie Dalida et Edith Piaf en passant par Pavarotti! Sa reproduction géniale de la trame sonore du film «Il était une fois dans l\u2019Ouest» figure parmi les numéros qui suscitent les réactions les plus enthousiastes.C\u2019est donc un spectacle à ne pas manquer, le mardi 14 février.jour de la Saint-Valentin, à compter de 20 heures, à l\u2019ITA de Saint-Hyacinthe.Pour réservation, on doit communiquer au 799-35(54.VOUS RECHERCHEZ._.Accueil chaleureux _ «f.Endroit romantique Service remarqué .Cuisine évolutive .Menu découverte RESTAURANT If IX 8, rue Hoy ( Coin Notrc-Dnmc), Sl-Pic, Qc J0II1W0 XV _ 6- (entre\t\tl* principale rue iNoirc-uai\t\tne) SALON\t\tSALON\t\tSALLE DE PRIVÉ\t\tGASTRONO-\t\tRÉCEPTION 10 À 25\t\tMIQUE\t\t20 À 36 PERS.\t\t2 À 4 PERS.\t\tPERS.Laissez votre coeur changer de décor et découvrez te romantisme de ta campagne.(À 15 minutes de chez vous!) Réservations: s 772-2044 I 10 AB NNES e Courrier e SAINT-HYACINTHf AU SPECTACLE \u2022 SV DE \u2022 I *«!&¥&&&¦\u2022\u2022si  SOYEZ PARMI LES 10 ABONNÉS du Courrier de Saint-Hyacinthe À MÉRITER UNE PAIRE DE BILLETS pour assister au spectacle de Michaël Rancourt, LE SAMEDI 14 FÉVRIER 1995, À 20 HEURES, À L'AUDITORIUM DE L'I.T.A.COMMENT PARTICIPER: COUPON DE PARTICIPATION: 1 - Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.2-Vous devez remplir le coupon ci-contre et le retourner à l'adresse suivante: LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655 ave Ste-Anne Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 5G4 3.\tLes coupons doivent être reçus à nos bureaux le mardi 7 février 1995 à lOhOO.4.\tLe tirage aura lieu le mardi 7 février 1995 à 10hOO.5-\tInscrire le nom de l'abonné sur le coupon.6-\tAucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.7-\tVous devez répondre h la question d'habili-té qui est au bas du coupon.j Nom de l'abonné: ^ Adresse: I\t- I Municipalité________ I | Code Postal:________ - Les règlements du concours sont disponibles à nos bureaux.I I No téléphone: j Question d'habilité: (50 + 50) X 2 = Thème du concours: «la modernité» tel est le thème du Concours d\u2019art Papete-Saint-Hyacinthe.«La modernité» rie Expert 95, de Alors que les thèmes de ce genre de concours sont habituellement tirés de la réalité extérieure (ex.la nature, les animaux) ou encore formels (le mouvement, la lumière) celui de cette année, peu banal, peut sembler, déprimé abord, déconcertant.Il mérite pourtant qu\u2019on s\u2019y attarde.Dans le dictionnaire, «modernité»» s\u2019oppose à l\u2019antiquité, et se présente comme ce «qui est du temps de celui qui parle».Tout ce qui est de son temps est donc susceptible de faire partie de la «modernité».Ijà date limite pour s\u2019inscrire au concours est le premier mars 1995.Toute inscription devra être présentée par son signataire au 760.boulevard Casavant Ouest, à Saint-Hyacinthe, afin de recevoir un accusé de réception de son \u2022i«m l-r-rS\" \u2022 \u2022 ZmK \u2022\u2022 J.rs ¦* 'tt \u2018\u2022rv- Tfïii* - \u2022V % 'Cio M'.JÇ.Les membres du jury sont, de gauche à droite, Mme Ginette Berthiaume, professeur de peinture; M.René Saint-Hilaire, directeur général de Kimberly-Clark; Mme Francine Girard, professeur d'histoire de l'Art au Cégep; M.Michel Groleau, directeur général d'Expression; et Mme Marie-Claude Beaudette, directrice de la galerie d'Art Le Parvis.(Photo P.P.M.) inscription.I-e concours s\u2019adresse à tout adulte artiste amateur de la MRC des Maskoutains.'foute oeuvre terminée devra être déposée chez Papeterie Kxpert.avant le 15 avril, date de la première sélection.I-es oeuvres retenues seront exposées à la galerie d\u2019Art Ix» Parvis jusqu\u2019au 5 juin.1/attribution des prix et bourses aura lieu à ladite galerie.le dimanche 30 avril, à 13 heures.Une réponse positive au Club des Amis La première assemblée générale du Festival Rétro, qui se tenait le mercredi 25 janvier, s\u2019est déroulée dans un climat de détente et de camaraderie qui s\u2019est révélé très positif.I**s membres du Club des Amis présents ont fait preuve de beaucoup d\u2019enthousiasme, et déjà des idées nouvelles ont été lancées pour la prochaine édition.Appelés à s\u2019élire trois représentants.après deux tours de scrutin, les membres ont choisi pour les représenter au Conseil d\u2019administration du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, en tant que membres individuels.Mme Denise Cordeau, ainsi que M.Michel Veillette el M.Serge Sauvé.Ces derniers complètent l\u2019équipe du Conseil composée de M.Sylvain Auger, président; M.Benoît Chartier, vice-président; M.Jacques Hurtubise.trésorier; M.François Saint-Pierre, secrétaire; M.Guy I-abossière.M.Michel Robidouxet M.Réal Saint- Pierre, administrateurs, de même que Mme France Guilmain.directrice générale.Il est à noter que l\u2019adhésion ati Club des Amis est encore possible.Pour ce faire, les gens peuvent entrer en contact avec les responsables du Festival en composant le 778-3383.1 )éjà à ce jour, on compte plus de cinquante membres au sein de ce regroui>e-ment et les organisateurs espèrent bien doubler ce nombre d\u2019ici à la tenue du Festival en août.I-e Club des Amis, faut-il le souligner, a été mis sur pied pour permettre aux Maskoutains de s\u2019approprier l\u2019événement, et ce.par le biais de leurs suggestions et idées.l/invitation est donc lancée à tous à joindre les rangs du Club.CHRISTOPHE LAMBERT MARIO VAN PEEBLES DEBORAH UNGER À TRAVERS LES SIECLES IL NE PEUT EN RESTER QU'UN ¦HIGHLANDER 1)0l.ll Y S I KH LO La-TL?.- aise de LEGENDS OF THE FALL version au jeudi 9 février 1 995 .MATINÉE SAM.DIM.e \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Du vendredi 3 CINÉMA U PARIS 2340 ST-jOSEPH ST-H VACINTHE 773-9492 5 écrans Mat.Sam.-Dim.: 13h00 - 15h30 ^ SPECIAL ^ mardi et mercredi Roi lioN Imitât it THE UON KING -UN CADEAU ROYAL' UN MELANGE DI MUSIQUE ET D'EMOTIONS ÉNORMÉMENT DIVERTISSANT.' rru nutm kxinc raw Tous les soirs: 19h00 - Mat.Sam.-Dim.: 15h30 Tous les soirs: 19h15 - 21h30 - Mat.Sam.- Dim: 13h15 - 15h10 JODIE FOSTER LIAM NEESON v \".\t' Tous les soirs: 18h55 \u2022 21h30 Tous les soirs: 21h30 - Mat.Sam.-Dim.: 13h00 i.XK 55 ¦.* .;¦/>» \u2022 .\t'\t' XX\u2019I'V y.?/?: * A ».?î.SAM NEILL Dans Au Coeur de LA Démence Un film de JOHN CARPENTER NON CLASSÉ Tous 19h10 les 21h30 Mat Sam Dim 13h20 15h35 soirs Brad Pitt anthony Hopkins aidan Quinn LÉGENDES W \u2019AUTOMNE Tous les soirs: 18h45 - 21h30 - Mat.Sam.-Dim.: 13h00 - 15h30 \"Captivant.Un drame survolté! Oe superbes performances par un groupe exceptionnel d'acteurs! Kevin Bacon est magnifique!\" \u2022 Most Pemco.CFCF MONTRAI AM UVT \"Kevin Bacon est hypnotisant.\" - Kitfr Boue Htaify.PRtMIIHF AVEC PREMEDITATION ANS -f UN FILM DE ANDY MORAHAN ANS HARCELEMENT version française de \u201cDISCLOSURE ANS ?EROTISME Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER - B\"5 B-6 - LE COURRIER - Mardi 31 janvier 1995 < s Clôture du 100e anniversaire de Saint-Thomas-d'Aquin Le jeudi 19 janvier dernier, l'Hôtel de Ville de la municipalité de Saint-Thomas-d'Aquin soulignait le magnifique travail du Comité organisateur du 100e anniversaire de Saint-Thomas-d'Aquin ainsi que du Comité de lecture de l'Album souvenir du 100e anniversaire.De novembre 1993 à novembre 1994, on célébrait à Saint-Thomas-d'Aquin une année remplie d'activités pour tous les goûts.De gauche à droite sur la photo, on reconnaît M.Jean Overbeek, maire; M.Gaétan Lambert, conseiller; Mme Chantale Forand-Baillargeon, vice-présidente du Comité du 100e anniversaire; M.Roger Daudelin, pro-maire; Mme Raymonde Chartier, présidente; et Mme Lise McDuff, secrétaire trésorière du Comité du 100e anniversaire.(Photo P.P.M.) Du 1 3 au 17 février Une «Semaine des Arts» organisée à la polyvalente Hyacinthe-Delorme (TV) - Du lundi 13 au vendredi 17 février, les élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, à Saint-Hyacinthe, seront invités à participer à la «Semaine des Arts».L\u2019événement se déroulera de 11 h 45 à 13 h, au carrefour de l'école.Voici la programmation prévue pour chacune des cinq journée.Lundi 13 février: -\tmot d\u2019ouverture sur la Semaine des Arts; aperçu du programme des activités; responsable Ginette Brodeur; -\télaboration d\u2019un collectif (sculpture) par les élèves de cinqu ième secondaire; responsable, Claude Millette, sculpteur.Mardi 14 février: -\tatelier libre par un caricaturiste ou paysagiste; -construction (poursuite) de la murale par les élèves de cinqu ième secondaire; -\tgroupe de musique de PHD; responsable, André Mercier.Mercredi 15 février: -\tquatuor de cordes (élèves de la concentration musique de la polyvalente Ozias-Le-duc, de Mont-Saint-Hilaire); -\télaboration de la murale par des élèves de cinquième secondaire; responsable, Gilles Moisan.Jeudi 16 février: -\tart dramatique ou poésie par des élèves de PHD; responsable.Yvon Plourde; -\télaboration de la murale par des élèves de cinquième secondaire.Vendredi 17 février: -\tatelier de démonstration d\u2019appareils photos et de vidéos par Photo Maska; -\tprésentation de vidéos par les élèves de PHD; responsable, Yvon Lajoie; -\télaboration de la murale par les élèves de cinquième secondaire.La «Semaine des Arts», à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, constitue une première.PELERINAGE à Medjugorje, à Rome et à Assise du 25 avril au 7 mai organisé par Inter-Mission.Accompagnateurs: M.l'abbé Rosaire Fafard et Mme Ginette Blanchard Prix du voyage: 2395$/pers.inclus: avion, hébergement, déjeuners et soupers, transport par autobus, guides, taxes et frais de service, bagages.Information: 774-1943 MAROC Voyage en groupe Circuit Villes Impériales 23 mars au 6 avril 1995 14 jours de rêve, Hôtel 4 étoiles, 2 repas/jour, 1 800.00$ occ.double, tx incluses, ass.en sus.Places limitées.Réservez le plus tôt possible.Dites-le aux parents et amis.Découpez et conservez.Pour renseignements: Berthe Bazinet 514-795-3376 Voyages Mont St-Hilaire » Tél: 464-6161 Vente avant inventaire PRÊT-À-PORTER FÉMININ sur la marchandise d\u2019hiver i©%, et apportées sur la collection croisière et sur les K 04 Cl Cl (M O Boutique Radiance: 1655 Allée du Marché, centre-ville, Saint-Hyacinthe m i fixe* ./I, e rvetôcuvicutt fuvi excellence Ici Saùit~/Valentin \u201cRéservez dès maintenant\u201d RESTAURANT GRILLADES ET FRUITS DE MER AFPO'XTEZ VOTPJ^E Vlüi Tour toutes occasions: anniversaire, réception de ùurcau, réunion de fa mi [Ce, etc.3260, rue Cusson Saint-Hyacinthe près des Galeries Saint-Hyacinthe et l\u2019Auberge des Seigneurs Facilité de stationnement\tPour réservations 778-301 r.O \u2022 a» \u2022A*.RESTA s* «P *0.*4 % \u2022 CUISINE INTERNATIONALE \u2022 FRUITS DE MER & GRILLADES \u2022 FONDUE (sur réservation) \u2022 DÎNER D\u2019AFFAIRE TABLE D\u2019HÔTE SPÉCIALE POUR VOLS DEL Musique d\u2019ambiance avec Patrice, le propriétaire 1485, St-Antoine Réservez au 774-3620 T 00 £ FESTIVAL DE LANGOUSTINES CHOIX DE Escargots Bourguignons gratinés OU Crevettes Matane gratinées 1.\tAssiette de langoustines 2.\tSurf et Turf 3.\tFilet de poulet avec langoustines 4.\tLangoustines avec crevettes\tI I 5.\tLangoustines avec filet de sole 6.\tLangoustines avec grenouilles Servies avec soupe, salade au choix, César ou chef, café et dessert | Salle privée jusqu\u2019à 100 personne» | Ütcscn\u2019cz immédiatement pour (a St-Va[cntin Menu du jour 5 jours/semaine a partir de: 11 h à 16 h\t4 50$ 25 choix\t*¦8' avec soupe, café, dessert DIMANCHE AU VENDREDI 17 H A LA FERMETURE 2 POUR 1 SUR MENU a C90$ à partir de: A ^ Incluant: soupe - salade - café - dessert pour 2 personnes__ LICENCE COMPLÈTE - BIÈRE & VIN GRILLADES ET FRUITS DE MER COMMANDES POUR APPORTER 771-4239 3910, boul.Laurier, Sainte-Rosalie \u201cSur réservation de 6 personnes et plus Gâteau Anniversaire GRATUIT\" -Y''- W Y** » (M O Mme Use Mathieu propriétaire, esl lieuieiise d'annoncer la venue de Mme Marie-Josée Pnuilx au sein de son équipe.Mme Proulx possède une grande exjxricncc, et elle invite sa clientele à venir la rencontrer.630 St-Josnph Sl-Hyacmiho.Oc J2S 5K2 Tél.: (514) 774-9940 comusc smsn Tnchmqua ïl »!«\u2022 coup» I > TlT- Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER - B\u201c9 B\"1 0 - LE COURRIER - Mardi31 janvier 1995 VWSK .\u2022> \u2022>.» 1 '/»\u2022 Sauté d'agneau et de poireaux Sauté d'agneau et de poireaux De 4 à 6 personnes 20 minutes Ingrédients: 1 lb (450 g) de gigot d agneau, désossé 4 à 5 petits poireaux 1 gousse d\u2019ail 3 tranches minces de gingembre 1 c.à café de sel 3 c.à soupe d\u2019huile végétale 1\toz (25 g) de saindoux 2\tc.à soupe de sauce soya 2 c.à soupe de vin chinois ou de sherry sec poivre moulu Couper l\u2019agneau en tranches minces de 3/4 x 1 1/2 po (2 x 4 cm).Bien laver les poireaux, puis les couper en morceaux de 1 po (2.5 cm).Couper l\u2019ail en fines tranches et le gingembre en ju- liennes.Frotter l\u2019agneau avec le sel.Chauffer l\u2019huile et le saindoux dans une poêle.Lorsque le tout est bien chaud, ajouter l\u2019agneau, l\u2019ail et le gingembre.Remuer 2 ou 3 fois puis ajouter les poireaux.Continuer à remuer la viande à feu vif durant 2 ou 3 minutes.Arroser de sauce soya et de vin.poivrer.Transférer dans un plat de service chaud et servir immédiatement.Riz pilaf aux champignons Pour 4 personnes Ingrédients: 2 oz (50 g) de raisins sans pépins 1 cube de bouillon de volaille instantané 1 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive 4 oz (125 g) de beurre 1 oignon finement haché 1\ttasse (25 cl) de riz à grain long sel, poivre 4 oz (125 g) de champignons 2\toz (50 g) de pignes Rincer les raisins secs, les égoutter et les plonger dans de l\u2019eau bouillante pour les faire gonfler.Faire dissoudre le cube de bouillon de volaille dans 2 tasses (45 cl) d\u2019eau bouillante.Faire chauffer l\u2019huile dans une casserole, ajouter 2 oz (50 g) de beurre; y faire fondre l\u2019oignon pendant 10 minutes à feu très doux.Lors que l\u2019oignon est transparent, ajouter le riz et le faire revenir pendant 2 ou 3 minutes en remuant à la spatule, jusqu\u2019à ce que tous les grains soient enrobés de matière grasse.Arroser avec le bouillon, saler, poivrer, couvrir et laisser cuire à feu doux de 15 à 20 minutes, jusqu a ce que les grains de riz aient absorbé tout le liquide.Pendant ce temps, ôter la partie sableuse du pied des champignons, laver ces derniers, les égoutter, les éponger et les couper en fines lamelles.Faire fondre 1 oz (25 g) de beurre dans une poêle et y faire revenir les champignons jusqu\u2019à évaporation totale de l\u2019eau de végétation.Faire dorer les pignes dans une petite poêle avec 1 c.à soupe de beurre.lorsque le riz est cuit, le mettre dans un plat de service chaud.Egoutter les raisins secs et les ajouter au riz ainsi que les champignons, les pignes et le reste du beurre en noisettes.Saler, poivrer et mélanger en égrenant le riz avec deux fourchettes, jusqu\u2019à ce que le beurre soit fondu.Servir aussitôt.Riz pilaf aux champignons T \u2022Y** \u2022 ® : n - VA\u20197 Stfïx.y .> > istoire d'ici .\u2022.v.V'V.'.w.y %v w .v.v.v.- \u2022 w.L'électrification à Saint-Charles-sur-Richelieu Le texte que vous allez lire fait partie d\u2019une monographie paroissiale qui doit paraître au printemps à l\u2019occasion du 300e anniversaire de la concession, au sieur Hertel de la Fresnière, de la seigneurie de Saint-Fran-çois-le-Neuf.Ce volume portera le titre «Histoire de Saint-Charles-sur-Richelieu» et s\u2019étendra des débuts de la concession jusqu\u2019à la toute récente fusion des deux municipalités.§ Gilles Guertin Membre de la Société d'Histoire Régionale de Saint-Hyacinthe Si l\u2019on examine une carte topographique du territoire de Saint-Charles, on constate que le terrain, ici.est plutôt plat.Aucune montagne.pas de falaises, des terres sans relief si ce n\u2019est quelques coteaux.Un sol tout entier consacré à l\u2019exploitation agricole.Les eaux du Richelieu et des ruisseaux qui lui sont tributaires coulent paisible ment sans rencontrer d\u2019obstacles.Ce peu de dénivellation allait retarder l\u2019électrification municipale.Aucun cours d\u2019eau ne pouvant être harnaché, il a fallu attendre que des lignes de transmission venant de la paroisse voisine, Saint-Denis, atteignent le village.Pour vous montrer l\u2019insuffisance énergétique du territoire, il suffit de signaler qu\u2019aucun des moulinscons-truitsaux 18e et 19e siècles n\u2019était nui par un pouvoir d\u2019eau.I^es uns étaient actionnés par le vent et les autres, par traction animale.Quelques mois avant la séparation des deux municipalités, la question de l\u2019électricité et de ses avantages est débattue au Conseil.Retournons soixante-douze ans en arriéré.En février et mars 1923, un premier projet, visant à fournir l\u2019électricité «sous toutes ses formes», est présenté par la Lumière Electrique de Sainte-Julie de-Verchères.Cependant, c\u2019est avec une autre compagnie, La Saint-Ours Electrique Limitée, qu\u2019est passé, le 23 avril 1924, un contrat d\u2019exclusivité de dix ans.Ce contrat stipule, entre autres, que l\u2019éclairage et la fourniture d\u2019énergie de vront être fonctionnels un an après la signature sous peine de résiliation! I.a _0 Saint-Ours Electrique ne put remplir cette clause et la municipalité mit fin à ses engagements.I-e 7 janvier 1924.I.a Richelieu Electric Limited s\u2019engage à installer trois lampes de soixante-quinze watts pour leclairage des rues et chemins publics.En mars, elle demande un délai.Pour elle aussi, ce sera lechec.1-e véritable coup d\u2019envoi est donné le premier décembre 1924 quand les deux municipalités de Saint-Charles signent, avec monsieur Royal I,e Sage de la South Shore Light.Heat and Power Corporation, un nouveau contrat de dix ans.Elle devra passer ses lignes partout où il y a au moins «cinq consommateurs par mille de front».Ce qui excluait les zones plus rurales et qui fut peut-être une des causes de la séparation des deux mu nieipalités en cet te même année 1924.I>es coûts du service de la South Shore furent établis à 15C du kilowatt/ heure.Cinq mois plus tard, le 5 mai 1925, la salle municipale, où se tiennent les assemblées, reçoit le courant électrique et trois lampes éclairent les carrefours du village.En mai 1931, la Southern Canada Power, qui commence à monopoliser la production d\u2019électricité dans la région, signe un premier contrat de cinq ans.Parmi les clauses, on découvre que la Compagnie doit installer 20 nouvelles lampes dans les rues.I>a Southern fournira lelectri-cité jusqu\u2019en 1963, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à la nationalisation.Dès juin 1933, desdémêlés surgissent entre la Southern et les deux corporations.Le service et les taux, en particulier, sont contestés.Ces derniers varient d\u2019une paroisse et, parfois, d\u2019un rang à l\u2019autre.la Compagnie, n\u2019ayant pas de concurrence, ajuste les prix à sa convenance.Plusieurs contestations sont présentées.sans succès, devant la Commission d\u2019électricité du Québec.En mai 1945, une autre bataille s\u2019engage.C\u2019est celle de l\u2019électrification rurale.Malgré les exhortations aux députés locaux, les choses tardèrent.Ce n\u2019est qu\u2019au milieu des années cinquante que le projet fut mené à terme.Durant cette période, un employé municipal a pour fonction d\u2019allumer, d\u2019éteindre et de remplacer, au besoin, les lumières de rue.En août 1957, c\u2019est monsieur Jean-Paul Roy qui occupe ce poste pour un salaire annuel de 35$.À partir de 1964, et cela jusqu\u2019à nos jours, l\u2019électricité nous vient d\u2019Hydro-Québec.Cependant, le réseau d\u2019éclairage des rues et son entretien sont confiés, depuis les années 70, à la Coopérative d\u2019électricité de Saint-Jean-Baptiste-de-Rou-ville.Enfin en 1993, le Village achète, pour la somme de 5 062,42$, le réseau d\u2019éclairage public.La même année la municipalité adhère au programme de conversion énergétique.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED J COMMERCIAL \u2014 SERVICE \u2014 COMMERCIAL .\t.ô I f .MUNICIPALITE «.-iLAGS ST.'.CHARLES .''.rV \u2019/U'-\t!.M'AY:5 ; \" MîOTr.î.' r>.vtt*'\u2022., ! ' OCT.*' 10/45 ».* \u2022 \u2022\ti (HOTEL*DS VILLE) A/S DS U.S.LUSSIER, \u2022 \u2018\t, Nit-p\u201e ,o% ST.CHAULES S US RICHELIEU,P.0.oui a»t«.amI« 10/45 » op ocr.25/4 5 READINGS \u2014 HELEVf.3 CfllirNT ACT irnt i fl \u2022 rnrviom ui L : t I i-Hr.cfüi nt cormtJMr.o\t(U MA MO \t KWII \u2014\tor MAHOC CONlOUWâTIOM\t/ WAITS NCI TAXES local Irnnv.* \u2022-, rtn.M NTT TOTAL \u2022' NLT ;\u2022 »if.I V JJ* ' ' ».-V ' .j \u2022\u2022j -j* \u2022']' t.\u2019qo! }?.v\u2018A*.\u2018I8o ioîooow.,, .06\t7\"*, 2.86''*:./V.l! Check' over* \u2019tliis hill \"\u2022 ^ - Ami J think you'll agree/;;\u2019.l*or the work that 1 do Its a verv small fee.v* \u2022/!\u2022»\u2022 *n r * r * .'*' j*»t|\t\u2022\u2022\u2022\u2022**\u2022 \u2022 '* \u2022//.\u2022»» i M*\u2019-\t, i *.\t)\u2022\u2022'< \u2022\u2022\t\u2022 j» 11\t»\u2022.!.;:\u2022 *.1 \u2022 _ *>t\\ .\t»\u2022» i,< 1 1\ti\u2019.i : .\u2018 1 \u201d »\u2022* :\u2022.* \u2022\u2022\u2022»\t.-*:u-Miou.Patrick Chesnais et Maria Casarés.- Offrant ses services comme lectrice à domicile.une jeune femme rencontre des clients aux goûts divers.(1 h 45 appr.).22:00 [2] Le téléjoumal [10] L'événement 22:20 [2] Le point 22:45 [2] Scully rencontre 23:00 [10] Le TVA, édition réseau & TVA sports 23:15 [2] Les nouvelles du sport 23:20 [17] Points de vue 23:35 [10] Loterie 23:45 [2]\tCiné-club (3)\t\"LES AMANTS DU CAPRICORNE* (Under Capricorn).É.-U.1949.Drame psychologique de A.Hitchcock avec Ingrid Bergman.Joseph Cotten et Mlchaôl Wilding.-Un aristocrate irlandais retrouve en Australie sa voisine mariée à un exbagnard enrichi.(1 h 55 appr.).23:50 [35] Le grand journal 0:20 [35] Pas si bête! que ça 5:55 [2] Lo point 6\tfévrier 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Bon matin 8:30 [17] Problèmes de santé au travail 9:00 [2] Pacha et les chats [10] Bla bla bla.! 9:15 [2] Johnson et ses aml6 9:30 [21Tao Tao [17] Histoires des formes urbaines 10:00 [21 Les 7 jours de Soeur Angèle [10] Top modèles 10:30 [2] Les Christine [10] Aimer [17] La psychologie de la famille [35] Images du Québec 11:00 [10] Bon appétit [35] Bibi et Geneviève 11:30 [101 La vie à.[171 La peinture moderne au Québec [35] Secrets de chef 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Louvain à la carte [17] Garfield et ses amis [35] Le grand journal 13:00 [171 Quebec School Telecasts [35] Ciné magazine (5) 'LE COEUR EN ÉQUILIBRE\" (The Last To Go), E.-U.1990.Drame psychologique de J.Erman avec Tyne Daly, Terry O'Quinn et Annabeth Gish.- La vie d\u2019une mère de famille durant deux décennies.(2 h 30).13:30 [2] Entrez la visite! [10] Au nom de la beauté 14:00 [10] Les feux de l'amour [17] Introduction à la gérontologie 14:30 [2] Forum des temps modernes 15:00 [10] Santa Barbara [17] Intervention auprès des personnes âgées 15:30 [2] Tic et Tac les rangers du risque [35] Relevez le défi 16:00 2] La ribambelle 10] Claire Lamarche 17] Jeune autrement 16:30 2] Bêtes pas bêtes + 17] Garfield et ses amis 35] L'épicerie en folie Métro 17:00 [2] Watatatow [10 Mongrain 17 As-tu vu ça?Le grand journal [35 17:30 [2] Que le meilleur gagne [17] Les 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Passe-partout [35] Sonia Benezra 18:30 [10] Piment fort [17] Téléservice 19:00 2] 4 et demi.10] Là tu partes! 35] La guerre des clans 19:30 [2] La petite vie [10] Harry et les Henderson [17] Lumière sur le monde [35] Formule Barrette 20:00 2] À nous deux! 10] La guerre de la drogue: Camarena (5e de 6).(1 h).[35] Cinéma PRIMEUR.(6) -MEURTRE EN EXCLUSIVITE- (Exclusive).É.-U.1992.Drame policier de A.Metzger avec Suzanne Somers, Michael Nouri et Ed Begley jr.\u2022 La vie d'une journaliste de la télévision est menacée depuis qu'elle est mêlée malgré elle à un massacre commis dans un bar.(2 h).20:30 [17] Médecine apprivoisée 21:00 [2] Les héritiers Duval [10] Les héritiers du rêve [17] Consomma ction 22:00 [21 Le téléjoumal [10] Ad Lib [17] On aura tout vu! [35] Les détecteurs de mensonges 22:25 [2] Le point 22:30 [17] Téléservice [35] Le grand journal 23:00 [2] Les nouvelles du sport MO] Le TVA, édition réseau & TVA sports [35] Sports plus 23:25 [2] La météo 23:30 2] Découverte 17] Pause musicale 35] Sports plus extra 23:56 [10] Loterie 0:20 [2] La politique fédérale 0:25 [2] La politique provinciale 5:55 [2] Le point Bélier Du 21 mars au 20 avril Votre talent pour la haute voltige vous permet de vous tirer d'une situation délicate dans laquelle votre goût de l'intrigue vous a placé.L'élu de votre coeur ne comprend pas toujours pourquoi vous aimez tant jouer avec le feu.Chiffres chanceux: 1619-27-334048 Taureau Du 21 avril au 20 mai Un nouvel amour pourrait bien entrer dans votre vie et réveiller votre nature passionnée au moment où vous vous y attendez le moins.Votre travail prend de plus en plus d'importance et occupe tous vos temps libres.Chiffres chanceux: 7-19-23-26-34-11 Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vos relations sentimentales stables auront pour effet de vous faire évoluer dans U joie et le bonheur mais quelques conflits sont a craindre à cause d'une divergence d'opinions.Chiffres chanceux: -1-11-27-30-38-13 Cancer Du 22 juin au 22 juillet Avec des intentions d'harmonie et de jkux soulignées jxir un jugement sain et équitable dans vos relations affectives, vous rechercherez aussi a vous surpasser et à vous fain* remarquer dans toutes vos activités.Chiffres chanceux: 3-18-26-37-12-49 lion Du 22 juillet au 22 août Vous vivez avec l\u2019intention «h* modifier votre mode de jwnser et d'agir.Pour cela est nécessaire de prendre des dispositions énergiques, autoritaires et téméraires atin «le réalistT mutes vos aspirations.Chiffres chanceux: .>16-21-28-3541 Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous serez passionné et rusé, affichant, une nature énergique, audacieuse et chevaleresque afin de conquérir avec les plus beaux apparats l'attention d\u2019autrui.Vous aurez des moments favorables d'intimité.Chiffres chanceux: 1-17-23-39-1.>48 Balance Du 22 septembre au 22 octobre Dans l\u2019espérance de vivre une étemelle jeunesse, on vous verra avec un tem|»érament exubérant et démonstratif assaisonné d\u2019originalité dans le but d'élargir le cercle de vos connaissances.Oubliez les erreurs du passé.Chiffres chanceux: 2-10-18-27-31-15 Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous filez le parfait bonheur avec l\u2019élu de voir»* coeur, ce qui risque d\u2019étre dangereux car K* bonheur tranquille vous horripile.Cultivez votre patience.L'amour parle même avec des lèvres closes.Chiffres chanceux: 6-1.>21-29-37-10 Sagittaire Du 22 novembre au 21 décembre Votre vie sentimentale commence à se stabiliser et vous devriez profiter de cette période d'accalmie qui ne durera |x*ut-élre pas.Vous prenez un second souffle et êtes jxulée à en fain* encon* plus que ce que l\u2019on attend.Chiffres chanceux: 5-17-26-28-3249 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Pourquoi donc toujours chercher b petite bête noire chez celui qui vous aime?Vous êtes porté à voir l'arbre et à négliger la forêt.Vous aurez la possibilité de changer l'orientation de votn* carrière.Chiffres chanceux: 9-14-25-39-1147 Verseau Du 21 janvier au 19 février Le ciel de vos amours s\u2019assombrit de plus en plus et la tempête approche.Soudainement, vous prenez conscience que votre partenaire ne fait pas vraiment sa part dans votre relation.Chiffres chanceux: 1-19-30-364348 Poissons Du 20 février au 20 mars Nette amélioration en perspective pour ceux qui ont connu récemment une vie de couple difficile.Une personne de votre entourage vous demande de devenir sa confidente.Votre travail vous accapare beaucoup.Chiffres chanceux: 7-16-22-354849 »%>* \u2022 \u2022 .»>v À compter du 1 er février 1 995 La vente des permis de chasse, pêche et piégeage assumée par les dépositaires (MP) - Si la pêche sur la glace est plutôt à Peau pour le moment dans la région, les amateurs \u2022 AV.VAjl .peuvent toujours se consoler un peu en pensant à la prochaine saison, que ce soit en faisant l\u2019inventaire de leur équipement ou en songeant à l\u2019achat de leur permis.À compter du 1er février 1995.la vente des permis de pêche, de chasse et de piégeage général sera dorénavant assumée exclusivement par les 1500 dépositaires actuels.Concrétement cela veut dire que les bureaux du ministère de I\u2019Fnvironnement et de la Faune cesseront la vente de ces permis.Par leur localisation et leurs heu res d\u2019ouverture souples, ces dépositaires forment un réseau très accessible de vente dans toutes les régions du Québec, a-t-on constaté au Ministère.1 345 000 permis En 1993-1994.il s est vendu au Québec plus de 1 245000 permis de chasse, de pêche et de piégeage.I^s dépositaires, qui sont principalement des dépanneurs et des détaillants d\u2019articles de sport, ont été responsables de la vente de 98.2% de tous ces permis.Pour la même période.tous les bureaux du Ministère avaient écoulé0.8%des permis de pêche et 2.2% des permis de chasse.En ce qui concerne les certificats du chasseur.qui sont maintenant permanents depuis le 1er avril 1994.les bureaux du MEF continueront de les émettre ou de les remplacer.en cas de perte ou de vol.soit par la poste ou aux comptoirs d'accueil.ot caché 1 0 lettres: dans un état critique 0\tP\tH\tT\tA\tL\tM\t0\ts\tC\t0\tP\tE\tD\tT V\tE\tN\tT\t0\tU\tS\tE\tB\tU\tT\tA\tS\tE\tH T\tN\tE\tM\tU\tR\tT\tS\tN\tI\tI\tN\tT\tU\tE A\tA\tE\tE\tA\tL\t0\tU\tP\tE\tN\tS\tE\tQ\tR E\tM\tB\t0\tP\tI\tA\tG\tp\tE\t0\tE\tT\tI\tM P\tC\tP\tL\tN\t0\tL\tE\tN\tT\tI\tM\tH\tT\t0 0\tE\tA\t0\tE\tE\tC\tL\t0\tE\tT\tE\t0\tA\tC C\tL\ts\tF\tU\tT\tT\tS\tE\tT\tC\tN\ts\tT\tA s\tA\t0\ti\tI\tL\tC\tE\t0\tT\tE\tT\tc\tS\tU 0\tC\tL\tN\t0\t0\tE\tR\tI\tG\tj\t0\t0\t0\tT R\tI\tE\tH\tP\tT\tS\tI\tA\tD\tN\tP\tP\tM\tE C\tD\tT\tE\tE\tS\t0\tN\tD\tE\tI\tY\tE\tE\tR I\tE\tE\tT\tT\tU\t0\tG\tI\tN\ti\tE\tR\tH\tE H\tH\tE\tT\tT\tE\tR\tU\tC\tC\tU\tR\tE\tA\tC C\tY\tL\tI\tN\tD\tR\tE\tA\tG\tR\tA\tF\tE\tL injection instrument laryngoscope loupe maillet médical microscope néon ophtalmoscope otoscope pansement pectiné pince pot rein seringue sonde stéthoscope table tête thermocautère toise tube ventouse age agrafe ampoule calme cure curette cylindre diète face goutte hémostatique Solution à la page B-8 \"«sa ots croi Problème # 393 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du problème #392 1 7 3 4 5 ft 1 \u2022 t 10 11 12 rannnmnrrrar/ïii n nnrZiEQraunïï r.uj n nntiu n nn n r?nr.'nnrrMcn n n nnnarj de ocju mu i;! iinra r;piCT Rarrnc/Bon nnnnrî r.Etrimn onmrc njoriFïn ü h opifiarsnu un an raaouR non, LIQjkJ UUM Homi HORIZONTALEMENT 1-\tImportant.2-\tPetit poème.\u2014 Imité.3-\tPropre.\u2014 Céder pour un temps.4-\tArticulation dentelée de deux os.\u2014 Marque la preuve.5-\tSuspension d\u2019hostilité.\u2014 Accomplira.6-\tCarte à jouer.\u2014 Évaluer.7-\tHabiter.\u2014 Champion.8-\tCalme, tranquille.\u2014 Voyelles.\u2014 Oui fait preuve de snobisme.9-\tDu verbe envier.\u2014 Possédera.10-\tDém.\u2014 Affirmer ce qu'on sait être faux.11-\tLadrerie.\u2014 Du verbe dire.12-\tUnique en son genre.\u2014 Article.\u2014 Combat.VERTICALEMENT 1-\tPrén.de femme.\u2014 Adv.de lieu.2-\tParfums.\u2014 Espèce de grand chat (pl.).3-\tClaire.\u2014 Bords du fleuve.4-\tCouche pigmentaire de l'iris.\u2014 Lui.5-\tEmu.6-\tJaune couleur d'or.\u2014 Poss.7-\tVille de Hollande.\u2014 Tragédie.\u2014 Sa majesté.8-\tFilet pour prendre les oiseaux.\u2014 Les miens.9-\tBière anglaise.\u2014 Nom de femme.10-\tBalancer pour endormir.\u2014 Sert pour faire un travail.11-\tAltesse royale.\u2014 Refuges.12-\tAllongeais.\u2014 Dieu de la guerre.Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER - B\"1 3 B-14 - LE COURRIER - Mardi 31 janvier Conférence «Mystérieux Pérou» à la bibliothèque Saint-Germain M.Denis Leblanc prononcera une conférence sur le «Mystérieux Pérou», le mercredi 8 février, à 19 h 30, à la salle polyvalente de la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, de Saint-Hyacinthe.Le conférencier s\u2019est intéressé sérieusement à l\u2019aventure humaine sous toutes ses formes.Cet te quête l\u2019a amené à étudier l\u2019histoire ancienne de l'humanité et à expérimenter le mysticisme afin de mieux comprendre le processus de l\u2019évolution de l\u2019homme dans sesdeux facet tes essentielles: le physique et le spirituel.Il y a quelques années.il s était fait connaître dans la région de Sherbrooke en concevant et animant la série télévisée «Carrefour de l'étrange».Actuellement.il poursuit des études en anthropologie à l\u2019Université de Montréal, spécialement sur les anciennes civilisations d'Amérique latine.I je d iaporama-C( > 11 lé- rence qu\u2019il présente, intitulé «Mystérieux Pérou», lui permet de partager avec les autres.sa propre percej>-tion d\u2019un pays fabuleux qui garde encore bien vivante l\u2019empreinte de ses ancêtres mythiques.Après un survol géographique, il entraîne son public dans le passé péruvien, monde des Incas et de des LSC maskoutains m s Assemblée publique La prochaine assemblée du conseil d\u2019administration se tiendra à l'Hôtel de Ville de la municipalité du Village de Saint-Pie (77, nie Saint-Pierre) ce soir le 31 janvier à 19 h.Toute la population est invitée à y assister.Les membres du conseil répondront avec plaisir à vos questions en début d\u2019assemblée.Conférence sur la violence conjugale La violence conjugale, on en parle de plus en plus.Il ne s\u2019agit pas seulement de violence physique, mais aussi de violence psychologique, verbale ou sexuelle et elle peut se manifester avec une intensité variable.Si la violence conjugale vous préoccupe, une conférence à l'intention de toute la population aura lieu le mardi 21 février à 19 h au CLSC.M.Michel Desbiens, psychologue, abordera différents aspects du problème.Il faut réserver sa place avant le 17 février en composant le 778-2572, poste 114.Comment combler ses besoins affectifs et sexuels quand on se retrouve seul?Vous avez vécu une séparation, un divorce ou vous êtes seul et vous vous demandez comment répondre à vos besoins affectifs et sexuels?Le Service aux séparés, divorcés, en collaboration avec le CLSC, a invité la sexologue, Mme Louise Bachand, à vous rencontrer afin d'échanger sur vos besoins, vos inquiétudes, vos valeurs et votre sexualité.I^a rencontre se tiendra le jeudi 9 février à 19 h au CLSC.Le coût est de 3$ pour les membres et de 6$ pour les non-membres.Pour information, communiquez avec Mance Lasnier au 778-CIÜC, poste 100 ou Marc Morin au 774-9528.Les rencontres du CAP 3e âge Ces rencontres s'adressent à toutes les personnes de 55 ans et plus qui ont le goût de s'informer et d'échanger.Le 1er février à Saint-Dominique à 9 h 30, à la salle André-Beauregard, Monique Noiseux, infirmière, parlera des soins généraux à donner aux pieds et aux ongles.On expérimentera quelques techniques de massage de pieds.Le 7 février à Saint-Marcel à 13 h 30, à la bibliothèque municipale, François Lortie, des Amis du Crépuscule, expliquera les différentes phases du deuil et la communication aidante lors des situations éprouvantes de la vie.Le 9 février à Sainte-Madeleine à 9 h 30, à la salle de l'âge d'or, Guy Ferron, intervenant social, vous informera des différentes ressources concernant le maintien à domicile et l'hébergement des personnes âgées en perte d'autonomie.Le 14 février à Saint-Jude à 9 h 30.au point de chute du CLSC, Anne-Marie Labonté, de la Société d'arthrite, proposera des façons simples et efficaces de contrôler les douleurs chroniques.Le 15 février à Saint-Hugues à 9 h 30.à la salle de l'âge d'or, Louise Bachand, sexologue, parlera des modifications normales de la sexualité au troisième âge.Le 15 février à Saint-Damase à 13 h 30, au centre communautaire, Danielle Roy, du Club de loisir ornithologique maskoutain, expliquera de façon simple comment observer et différencier les oiseaux et comment, de façon écologique, faire des mangeoires et nourrir les oiseaux.Les Jeudis-rencontres du 3e âge Réussir sa vie Qu'est-ce qui compte dans la vie?Par son témoignage et le partage de ses recherches, M.Gilles Dubuc.Maskoutain retraité de l'enseignement, traitera de cette question, de même que du développement de soi et de l'importance de vivre au présent.Où et quand?Au CLSC le 16 février de 9 h 30 à 11 h 30.I>es personnes qui souhaitent assister à cette rencontre doivent réserver leur place en téléphonant à Francine Bertrand au 778-2572, poste 658.Entre parents Mon enfant est-il un «petit vicieux»?Dès son jeune âge.l'enfant découvre qu'il a un corps semblable à certaines personnes et différent d'autres.Il devient vite curieux et pose des questions parfois embarrassantes.Comment doit-on y répondre?Doit-on devancer ses questions?Comment être plus à l'aise?Et s'il adopte des comportements «gênants», comment réagir?Nous tenterons de répondre à ces questions lors d'une rencontre, dont le thème est «L'éveil à la sexualité de 0 à 11 ans», qui aura lieu le 21 février à 19 h au CLSC.Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.Ateliers «parents-enfants 2-4 ans» Vous êtes parent d'un enfant âgé entre 2 et 4 ans et vous désirez améliorer votre relation avec lui?Le CI.SC offre une série de dix rencontres réunissant 14 enfants et leurs parents.A travers des activités telles que bricolage, jeux de ballon, mises en situation sur différents thèmes, détente, collation, vous trouverez des moyens concrets d'entrer en relation avec votre enfant et d'avoir du plaisir avec lui.De plus, vous aurez l'occasion d'échanger entre parents lors de rencontres prévues à cette fin.Ce seront des temps privilégiés pour mieux vous connaître comme parent et pour en apprendre un peu plus sur le développement de votre enfant.La session du printemps commencera sous peu.Comme les inscriptions se font tout au long de l'année, n'hésitez pas à téléphoner dès maintenant à Gisèle Lussier, 778-2572, poste 640, le mardi ou le mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.leurs prédécesseurs: mystérieux inconnus.h- Pour de plus amples composer le 773-4865.détails, on est prié de L\u2019entrée est libre.exologi Quand une nouvelle relation à deux commence: se protéger Les séparations et les divorces sont des moments difficiles â vivre pour toutes les personnes concernées.Ils signifient l\u2019échec d\u2019une relation qu\u2019on croyait, au départ, promise au bonheur.Il faut réorganiser sa vie, revoir ses priorités, faire son deuil et recommencer en neuf.Depuis l\u2019avènement du sida, une séparation du partenaire sexuel habituel signifie aussi, si on veut continuer à avoir une sexualité active.retrouver un autre partenaire sexuel et cette perspective en plonge plus d\u2019un dans l\u2019angoisse.Que faire alors pour se protéger?Se rappeler qu\u2019un condom bien utilisé (c\u2019est-à-dire avant toute pénétration vaginale ou anale et enlevé avant que le pénis ne redevienne mou) est une protection indispensable de 110s jours contre le virus du sida, I^es condoms en latex sont recommandés; ceux qui sont faits de membrane naturelle (intestins d'agneau) ne sont pas suffisamment imperméables; ils pourraient laisser passer les virus du sida et de l\u2019hépatite B.\\je condom est souvent beaucoup mieux accepté par les jeunes que par les moins jeunes qui refusent quelquefois systématiquement de porter un préservatif.Pourtant.pourloute pénétration avec une nouvelle personne, peu importe son âge, le condom est la protection à utiliser.S\u2019il refuse.Madame, en disant qu\u2019il n\u2019a pas eu de contacts sexuels depuis des années et qu\u2019il a passé le test anti-VIH.demandez des preuves ou dites non.Nefaitespasconfiance; il existe encore des séducteurs capables de mentir avec le plus désarmant sourire.Soyez prévoyante! Ayez vos propres condoms au cas où lui n\u2019en aurait pas.Ixi seule voie sécuritaire est le port du préservatif en attendant que vous ayez tous les deux passé le test anti-VIH.11 faut se rappeler qu\u2019un délai moyen de trois mois après l\u2019infection est nécessaire pour qu\u2019on puisse savoir avec certitude si oui ou non vous avez été infecté par le VIH.Il faut donc attendre trois mois après la dernière relation sexuelle à ris- que (sans protection) pour passer le test anli- VI H.I-e sida esl une maladie mortelle qui fait peur.Mais, rappelons-nous ci 11e d\u2019autres MI\u2019S, sans être mortelles.causent beaucoup d\u2019ennuis et qu\u2019il faut aussi s\u2019en protéger.I>e condom vous assurera cette protection mais certaines M I'S comme l\u2019herpès, les condylô-inesacuminés (verrues génitales) sur les parties externes des organes génitaux qui ne seraient pas protégées par le condom pourraient vous être transmises malgré le pi >rt de celui-ci.Il faut donc regarder les organes génitaux pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de lésions.boutons ou excroissances suspectes chez le partenaire.Les M I'S se transmettent que le porteur sache ou non qu\u2019il en est atteint.En demandant à votre clinique pour passer le test anti-VII 1.demandez aussi de passer les tests de dépistage des autres MTS.Après le délai de trois mois requis, si les résultats de tous vos tests et de ceux de vo- tre partenaire sont négatifs, vous pourrez avoir des relations sexuelles non protégées.sans danger, à la condition évidemment que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019ait de contacts sexuels non protégés avec une autre personne.Cela demande une grande confiance en l\u2019autre, me direz-vous.Vous devrez en parler et exiger que votre partenaire respecte cette entente de ne jamais avoir de rappc >rts sexuels non protégés avec une autre personne.Si un doute subsiste dans votre tête, vous pouvez toujours, pour votre tranquillité d\u2019esprit.continuer à utiliser le condom.Et patience.Mesdames.le condom féminin sera un jour en vente sur le marché québécois.Pour vos commentaires.suggestions, écrire à: Louise Bachand.M.A.sexologue thérapeute a/s I.e Courrier de Saint-Hyacinthe 655.avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 ?* * Mme Louise Hacha ml possède une niait rise en sexologie et travaille à Saint-Hyacinthe en clinique privée depuis mai 1993.Elle est membre de l\u2019Association des sexologue du Québec.LAMY, MASLIAH &associés AUDIOPROTHÉSISTES fl y ri.\u2022i W.Prothèse auditive payee a 100% par I assurance-maladie modèle non illustre Piles Reparations LAMY, MASLIAH & ASSOCIES AUDIOPROTHÉSISTES À: SAINT-HYACINTHE Clinique Familiale 2955, boul.Laframbolse Tél.: 774-4611 À MONTRÉAL: 344-8554 ou: 1-800-550-8554 vos (ivres Au pays des contes et des jeunes.scientifiques .v.v Vianney Théberge Alors que le -petit»» monde a repris ses activités, il serait bon de planifier les activités qui meubleront les loisirs des jeunes.Pour les scientifiques en herbe, les éditions Scholastic présentent «Les plantes»» et «Les insectes»», dans la collection Eurêka! Par ailleurs, les plus -sérieux»» préféreront sans doute une lecture plus avancée, mais non moins remplie d\u2019humour, avec «Contes à rire et à dire»», de Jani Pascal, aux éditions Guérin.Plantes et insectes L\u2019étude de la science est primordiale pour découvrir le monde moderne.1-e livre «Les plantes»» présente le monde fascinant des plantes: comment elles poussent et produisent elles-mêmes leur nourriture, la manière dont elles se reproduisent et ce qui leur arrive lorsqu\u2019elles meurent.Par ailleurs, le livre -Les insectes»» explore le monde tout aussi fascinant des insectes, des espèces les plus minuscules aux coléoptères batailleurs.Ijc jeune peut découvrir par lui-même comment fonctionnent les antennes d\u2019insecte, pourquoi les libellules peuvent voler à reculons.ainsi que la meilleure façon d\u2019attirer et d\u2019observer les papillons de nuit.Contes à rire et à dire Ix* recueil de facéties.«Contes à rire et à dire»» fait suite au recueil de contes merveilleux «Contes à raconter et à écou ter »».1 )es co n t es q 11 i ont traversé les continents.les mémoires.Des contes qui sont devenus les nôtres.Ces récits de notre liltérature < >rale qu i rept>saient aphones.Jani Pascal les fait revivre EEHSg Les Insectes Vivre les sciences en direct grâce à ses recherches minutieuses effectuées à même les fonds d\u2019archives du Canada français.Hile redonne la parole à nos contes.notre héritage culturel.Jani Pascal c\u2019est «Marie-Quaf Poches»» de la «Boîte à surprise»».1-a même que les Montréalais ont pu entendre au Musée de la Pointe-à-Callière lors du Festival interculturel du conte de Montréal.1-a même que les Français ont pu applaudir au Festival du conte des Alpes-Maritimes.Que l\u2019on soit seul, avec des étrangers.avec les siens, puisse-t-on déclamer, colporter, s\u2019amuser de ces fadaises, et ainsi communier à la tradition orale de chez nous! -\tJiakcr, Wcndy et U a si am.Andrew.-Ixs plantes-.Photographies de J on liâmes.Texte de Claire Watts et Alexandra Parsons.Richmond Hill, Ontario.Scholastic.1994.4S p.(Eurêka!) -1 taker, Wcndy et Haslam.Andrew.-Ixs insectes-.Texte de l.iz Wyse.Photographies de Jon liâmes.Richmond Hill.Ontario.Scholastic.1994.4S p.(Eurêka!) -\tPascal.Jani.«Contes à rire et à dire».Montréal.Guérin.1994.174 pages.*&*ï&***?:r.\t«%-h.treats***»* « À [a ViCCa Saint-Joseph / n iiêlw 773-5466 t Informations: Lucie Duclos Résidence de 40 chambres Au 1170 Beauregard (coin Concorde Sud) tn N \u2022n ri Société canadienne du cancer Le groupe Arc-en-ciel présente sa programmation pour 1 995 Le groupe Arc-en-ciel de la Société canadienne du cancer, dont les membres viennent en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches, a profité de la première conférence en 1995 pour annoncer à la population maskoutaine et de la région les noms des nombreux conférenciers qui se succéderont mensuellement au cours de la prochaine année.Une conférence de presse eut lieu le jeudi 2(> janvier dernier au Centre hospitalier Honoré-Mercier et à laquelle ont participé de nombreux invités.A cette occasion, la présidente du groupe Arc-en-ciel.Mme Pier-ret te (îirouard.a remercié le Dr Gilles Cuirot.hématologue au Centre hospitalier Honoré-Mercier.d\u2019avoir accepté d\u2019être le premier conférencier d\u2019une série de huit conférences.Ces conférences prévues le quatrième jeudi du mois auront lieu au local 328.du Pavillon Saint-Charles (ancien hôpital) du Centre hospitalier.Au mois de janvier, le Dr Gilles Cuirot s\u2019est entretenu delachimiothé-rapie; le Dr Bernard Lemoine prendre la relève le 23 février et parlera du cancer du poumon.En mars, mois de l\u2019alimentation, Mme Caroline Benoît, diététiste nutritionniste, expliquera comment une saine alimentation peut réduire les risques de cancer.Ix* Dr Guy Frenette reprendra le flambeau en avril et parlera de l\u2019accompagnement et de ses implications du point de vue d\u2019un médecin généraliste.A l\u2019approche de la saison estivale, en mai.il sera question du cancer de la peau avec le Dr Isabelle Delorme, dermatologue.Après la période des vacances, les conférences reprendront le 28 septembre en compagnie de Mme Pierrette Girouard.psychoéducatrice, qui s\u2019entretiendra avec les participants de la façon de s\u2019aider soi-même dans la maladie.En octobre, mois de la santé du sein, le Dr Rosemonde Mande-vi 1 le.membre de l\u2019équipe de chercheurs de l\u2019Institut Arinand- Frappier, parlera des moyens de fortifier nos défenses immunitaires contre le cancer.Pour clore cette série de conférences, M.Gérard Dupont, prêtre, s\u2019entretiendra des moyens d\u2019aider la malade et la famille en souffrance.'foute la population maskoutaine et de la région est cordialement invitée à assister à cette série de conférences offertes gratuitement dans le cadre des activités d\u2019éducation populaire et des services offerts aux personnes atteintes (U* cancer de la Société canadienne du cancer.Pour de plus amples renseignements, les pers(mues intéressées peuvent appeler le bureau régional Richelieu/Vamaska de la Société canadienne du cancer en composant le 773-1003.La Réesidence a Société a de plus besoin de bénévoles pour mettre en service sa ligne 800.De la formation est offerte.Ixîs personnes intéressées à s\u2019impliquer doivent contacter Anne-Marie Iübonté au numéro mentionné plus haut.Société d'Alzheimer Les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer ont besoin de distraction.Elles doivent poursuivre leurs activités, en autant que faire se peu t.Elles ont besoin d\u2019étre occupées.Pour aider les proches des malades, il y a les groupes de soutien mis sur pied par la Société d\u2019Alzheimer des Maskoutains et de la Vallée des Patriotes.Une fois par mois, des gens se rencontrent et partagent leur expérience avec les autres.Ces rencontres ont lieu au CLSC à des dates précises.On peut obtenir tous les renseignements en composant le 778-2572.La Société invite de plus la population à une conférence sur «Les nouveau- tés dans la maladie d\u2019Alzheimer*».Celle-ci se tiendra le mercredi 8 février, à 19 h 30, à l\u2019auditorium du Centre hospitalier Honoré-Mercier (2750, boul.Laframboise).Ix?Dr Michel Panisset, neurologue, sera le conférencier.L\u2019entrée est gratuite.Légion des Mooses La Légion des Mooses invite ses membres et amis à sa soirée annuelle qui se tiendra le samedi 4 février, au 695, avenue de Vaudreuil à Saint-Hyacinthe.Un souper sera servi à 18 h (cipâte gaspésien) et sera suivi d\u2019une soirée de danse avec l\u2019orchestre Rectro.Par ailleurs, l\u2019Ordre loyal des Mooses invite les membres et non-membres à son prochain déjeuner qui aura lieu le dimanche 5 février, au local habituel.Pour plus d\u2019informations, composer le 773-3461.Parent-Atout Dans le cadre du projet Parent-Atont, la Maison de la famille de la Vallée du Richelieu et la Maison de la famille des Maskoutains invitent les parents à participer à la série d\u2019ateliers intitulée: «De l\u2019amour à la discipline.-.Ces ateliers ont été conçus pour permettre aux parents d\u2019enfants de 0 à 5 ans des apprentissages et des échanges favorisant l\u2019accu mulation d\u2019expériences parentales positives.Di série d\u2019ateliers débutera la semaine du 6 février et ce, pour six semai nés consécutives.Ixis rencontres ont lieu le jour ou le soir à raison de 2 h 30 chacune.Ix?s frais d\u2019inscription sont de 12$ par personne et de 18$ par couple.Pour informations et inscriptions, téléphoner au 771-4010.Le Phare lje Phare.Association des parents et amis du malade mental, organise un petit marché aux puces dont les bénéfices serviront à planifier des activités dans le cadre de «Répit aux familles» poulies person nés atteintes de maladie mentale.Mentionnons également que des activités de toutes sortes sont présentement en cours et qu\u2019un service degardien nage est disponible sur place pour permettre aux familles de participer aux cours.Pour plus d\u2019informations et inscriptions, composer le 773*7202.Initiation à la généalogie Un atelier intitulé «Initiation à la généalogie» est organisé par la bibliothèque de Saint-Jude.L\u2019atelier se tiendra à la biblio du centre com- munautaire de Saint-J ude, le mercredi 8 février, à compter de 19 h 30.D\u2019une durée de deux heures, cet atelier sera animé par M.Marcel Fournier, historien et généalogiste.Grâce à son expérience en généalogie, le conférencier expliquera aux participants les principales méthodes de recherches pour entreprendre l\u2019histoire de sa famille jusqu\u2019au premier ancêtre arrivé au Canada.Le coût d\u2019entrée est fixé à 2$ par personne.Pour plus d\u2019informations, contacter Joanne Gendron au 7922216.Le Petit Pont Ix; Petit Pont est un organisme à but non lucratif visant à offrir un lieu de transition où le parent ayant la garde d\u2019un enfant peut l\u2019amener afin que l\u2019autre parent puisse exercer ses droits d\u2019accès (visites supervisées et/ou sorties).Ix;s personnes prêtes à donner de leur temps bénévolement sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae au nom de Ix; Petit Pont.2800, rue Morin, Saint-Hyacinthe, J2S 2H7 ou à communiquer «avec .An no Marie Plante au 773-2225, le mercredi de 9 h à 16 h.( ) n rec 11 erch e d es perso n-nesayant desconnaissan-ccs du développement d\u2019un enfant, sensibilisées aux problèmes psychosociaux, ayan t des capacités d\u2019établir une relation d\u2019aide et de réagir adéquatement en situation de crise.L'estime de soi de nos enfants Di Maison de la famille des Maskoutains organise une série de huit rencontres qui permettront aux parents de se donner des moyens pour déve lopper h ar mon ieu sèment la confiance et l\u2019estime de soi de leur enfant.Cette session débutera le jeudi 9février, de 19 h à 22 h, à la Maison de la famille des Maskoutains (2276, avenue Sainte-Anne).Ix;s places sont limitées.Pour information et inscription, téléphoner à Madeleine Borduas au 771-4010.Phobies-Zéro Phobies-Zéro est un groupe de soutien et d\u2019entraide pour les gens qui vivent des crises de panique, des phobies simples, des phobies sociales, de l\u2019agoraphobie ou de l\u2019anxiété généralisée, ainsi que pour leurs conjoints et leurs proches.Pour briser leur isolement et s\u2019entraider, les membres se rencontrent dans la compréhension et le respect, tous les mercredis, de 19 h 30 à 21 h 30, au CLSC des Maskoutains (2650, rue Morin).Pour plus d\u2019informations et inscription (obligatoire) aux thérapies, composer le (514) 922-8489 ou se présenter aux réunions.Le MALI Le MALI (Mouvement Action Loisirs inc.) organise une discothèque pour les personnes ayant un handicap intellectuel le vendredi 3 février, de 19 h à 22 h, au local des Loisirs Douville (5025, rue Gouin).Le coût d\u2019entrée est fixé à 2$ pour les membres et à 5$ pour les non-membres.Ix*s participants auront la possibilité de suivre des cours de danse gratuitement.La FISSEQ Di FISSEQ (Fédération des intervenants en sciences spirituelles et ésotériques du Québec) est une fédération qui a pour objectif de regrouper des intervenants dans les milieux ésotériques et spirituels (non religieux ou sectaires) oeuvrant au Québec, ainsi que tous consommateurs intéressés à ces divers aspects.Trois activités (déjeuners-conférences) avec intervenants se tiendront les 19 février, 19 mars et 16 avril, à compter de 10 h, à l\u2019Hôtel le Granbyen situé au 700, rue Principale à Granby.I je coût d\u2019entrée est fixé à 20$.Pour acheter vos billets ou pour plus de détails, composer le 378-3932.Fermières de Saint-Pie Ixî prochaine réunion du Cercle de Fermières de Saint-Pie aura lieu le mercredi 8 février, à 19 h 30, à la cafétéria de l\u2019école Sacré-Coeur.Au programme: Sylvan e Caron, membre de l\u2019Association d\u2019acupuncture du Québec; concours d\u2019art culinaire (spécial sur la Saint-Valentin); concours d\u2019art domestique (sac à épingle à linge).Par ailleurs, lespersonnesquidésirent se procurer le livre «Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange» volume 1,2 ou 3 peuvent le faire en s\u2019adressant à Réjean ne au 772-2049.Ijsi réunion est ouverte à toute la population de Saint-Pie et des environs.Accueil tendresse I-a prochaine rencontre du groupe Accueil tendresse se tiendra le mercredi 8 février, de 13 h 30à 16 h, à la Maison de la famille des Maskoutains située au 2276, avenue Sainte-Anne.Le groupe Accueil tendresse vient en aide aux personnes qui se sentent seules et isolées.Pour plus d\u2019informations, contacter Rachel Phaneuf au 7714010, Micheline Desches-nes au 774-4159 ou Ma- I PB smm U'méCjÆ ervices à la communauté tains située au 2276, avenue Sainte-Anne.Le groupe Accueil tendresse vient en aide aux person- nes qui se sentent seules et isolées.Pour plus d\u2019informations, contacter Rachel Phaneuf au 771- 4010, Micheline Desches-nes au 774-4159 ou Mariette Leblanc au 7737985.La Lèche C\u2019est le jeudi 16 février que la ligue I-a Ijèche tiendra sa première rencontre de l\u2019année.Ijes bébés, les papas, les mamans et les futures mamans peuvent venir sans s\u2019inscrire préalablement.On y traitera des avantages de l\u2019allaitement et de la préparation pendant la grossesse.Cette rencontre aura lieu au C1>SC dans le local de la garderie et débutera à 19 h pou r se terminer avec une petite collation.Pour plus d\u2019informations, contacter l\u2019une des monitrices suivantes: Martine Brodeur au 773-8661, Gisèle Lachance au 7963754 ou France Tou signant au 799-1497.Dîner-amitié pour le R.V.V.R.M.Les veufs et veuves de la région maskoutaine souhaitant participer à une rencontre animée sous le thème de l\u2019amitié se retrouveront le 19 février prochain dans l\u2019ambiance chaleureuse et odorante du restaurant Chez Milo situé au 1665, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe pour y goûter une cuisine raffinée apprêtée par Michel, traiteur spécialiste en gastronomie.Les places étant limitées, les personnes intéressées sont priées de réserver dès maintenant en composant le 774-7586 ou le 774-8439.La date limite pour se procurer un billet est fixée au 15 février.Familles monoparentales L'Association des familles monoparentales informe la population de ses prochaines activités: déjeuner-causerie à la salle Louisedu restaurant lissier (2005, rue Saint-Pierre Ouest), le dimanche 5 février, de 10 h à 12 h; soirée On Joue débutant le mardi 7 février pour se poursuivre ensuite à tous les deux mardis, de 19 h à 21 h; souper-amitié le samedi 11 février, à 19 h,au restaurantThunder-bird (2485,boul.Casavant Ouest); soirée d\u2019animation le vendredi 17 février, à 19 h 30, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (local A-104).Pour information et réservation, contacter Josée Fontaine au 7748291.Souper spaghetti Le Club Optimiste de Sain te-Rosalie organise un souper spaghetti dont les profits seront versés à l\u2019Association GRAPH qui vient en aide aux enfants de 0 à 5 ans ayant un retard ou un manque dans leur développement moteur ou sensoriel ou un handicap physique.Le souper aura lieu lediman-che 5 février, de 17 h à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie.Ijc prix du souper est de 5$ pour les adultes et de 2,50$ pour les enfants (5 à 10 ans).Pour plus O informations, contacter Gilles 'Foutant au 799-3760.Club de rencontre Ix* Club de rencontre pour gens seuls âgés de 25 à 55 ans tiendra sa prochaine soirée de dan se le samedi 4 février.Des cours de danse auront lieu bientôt le mercredi soir.Pour plus d\u2019informations, composer le 774-1529.Croissance du couple Rendez-vous Croissance du couple vous offre l\u2019opportunité de vivre l\u2019expérience de la tendresse et d\u2019une véritable communication avec votre conjoint.Dans une atmosphère de détente, basée sur un respect profond de la personne et du couple, il vous sera proposé différentes activités pour vous permettre de vivre à deux une croissance amoureuse.lx*s prochaines fins de semaine auront lieu les 1011-12 février ou les 24-2526 mars au Montplaisant à Granby.Pour de plus amples informations, contacter Carole et Michel Ijcdoux au 774-3235, Ijorraine et Georges Da-viau au 773-3214 ou Micheline et André Yvon au 7994757.Vente de charité I je Cercle Sainte-Claire organise une vente de charité le mercredi 8 février, de 9 h à 15 h.Rencontre conférence Li rencontre conférence du jeudi 9 février, à 19 h, au CLSC des Mas-koutains s\u2019adresse aux personnes qui ont vécu une séparation ou un divorce et qui se demandent comment répondre à leurs besoins affectifs et sexuels.Ix* Service de séparés divorcés a invité la sexologue clinicienne, Mme Ijouise Bachand, pour venir parleravec ses personnes de leurs besoins, leurs inquiétudes, leurs valeurs et leur sexualité.Ije prix d\u2019entrée est fixé à 3$ pour les membres et à 6$ pour les non-membres.Pour plus d\u2019informations, contacter Mance Lisnier au 778-CLSC ou Marc Morin au 774-9528.Vente mensuelle La vente mensuelle du Vestiaire Notre-l )ame-du-Rosaire aura lieu le mercredi 1er février 1995, de 9 h à 15 h 30.Hntrée rue Bourdages.Bienvenue à tous.Amitié Rencontre Voici les activités du groupe Amitié Rencontre qui s\u2019adressent aux gens seuls: souper rencontre le vendredi à 19hles3et 10 février; déjeuner rencontre le dimanche à 10 h les 5 et 12 février.Cours de danse de ligne le dimanche après-midi de 15 h 15 à 16h 15 (5semaines).Ix coût d\u2019inscription est fixé à 6$.Pour inscription, composer le 773-5921.Ces rencontres ont lieu au restaurant Chanteclair (2880, rue Dessaulles).D\u2019autres activités sont également au programme: déjeu ner-ren-contre pour les 30-45 ans, tous les dimanches de 9 h à 12 h, au restaurant Li Cachette situé au 12, boni.Mountain à Granby.Pour plus d\u2019informations, contacter Réjean au 799-1950.À la Société d'Histoire -i T /v« I V M.Gilles Lussier, de la Légion canadienne, section Saint-Hyacinthe, sera le conférencier invité le lundi 6 février prochain, à 19 h 30.M.Lussier compte parmi les anciens combattants canadiens qui ont reçu la «Médaille du débarquement»» lors des cérémonies marquant le 50e anniversaire du débarquement en Normandie, en 1944.Il entretiendra les membres de la Société et leurs amis sur les cérémonies qui se sont déroulées à Caen (France) le 6 juin dernier.Les réunions de la Société se tiennent au Séminaire et le public y est cordialement invité.arnet de l'âge d'or as*»*: ammm* vwjN \u2022y.y, VV.1 AV.Bourg-Joli Le club de l\u2019âge d\u2019or Bourg-Joli, affilié à la Fédération du Québec, invite ses membres et amis à u ne soirée de dan se au sous-sol de l\u2019église Sacré-Cœur le samedi 4 février à 20 h.Des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi en fin de soirée.Les cartes de membres sont en vente au local tous les jours, de 13 h à 16 h.Maskoutain Le club de l\u2019âge d\u2019or Maskoutain invite ses membres et amis à une soirée de danse au sous-sol de la Cathédrale le dimanche 5 février à 20 h.René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.Marieville Le club de l\u2019âge de Marieville tiendra sa prochaine soirée de danse le samedi 4 février, à 20 h, au 400, rue Dr Poulin.Le DuoTempo s\u2019occupera de la partie musicale et la soirée sera suivie d\u2019un brunch.Roxton Pond Le club de l\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond organise une soirée de danse le vendredi 3 février, à compter de 20 h, à la salle communautaire.L\u2019orchestre Les Holiday s\u2019occupera de la partie musicale.Douville Le club de l\u2019âge d\u2019or Douville invite ses membres et leurs amis à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 4 février, à 20 h, au gymnase de l\u2019école Douville (entrée ruejolliet).Ix*groupeIx*s Médaillons s\u2019occupera de la partie musicale.Il y aura tirage de prix de présence et un goûter sera servi.Les portes ouvriront à compter de 18 h 30.Saint-Antoine Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Antoine-sur-Ri-chelieu invite tous ses membres et amis à sa soirée de danse qui se tiendra le vendredi 10 février, à 20 h, au centre communautaire sis au 1060, rue Des Ormes à Saint-Antoine.M.André Monahan s\u2019occupera de la partie musicale et un goûter sera servi en fin de soirée.Saint-Bernard Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Bernard, affilié à la FADOQ, invite la population à un spectacle de chant donné par le chanteur bien connu, André Sylvain.Le spectacle aura lieu le dimanche 5 mars, à 14 h, à l\u2019école centrale de Saint-Bernard.Le prix du billet est fixé à 8$.Pour réservations, contacter iAicienne Morin au 7926102 ou Aline Daigle au 792-6363.Faites vite car les places sont limitées.Saint-Césaire Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Césaire invite ses membres et leurs amis ainsi que les plus jeunes à venir danser au son de l\u2019orchestre Prestige le samedi 11 février, à 20 h, à l\u2019école Saint-Vincent.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi.Par ailleurs, les membres peuvent jouer aux cartes tous les jeudis à 13 h 30 et au bingo les vendredis à 17 h 30.Saint-Dominique Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Dominique organise un voyage à la Place Laurier et à l\u2019émission Louvain à la carte le 27 février; à la Maison de César le 28 avril; et au Manoir Richelieu les 14 et 15 juin.Les personnes intéressées doivent contacter Clarisse au 7740247.Saint-Hyacinthe Le club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Hyacinthe invite ses membres et amis pour le souper de la Saint-Valentin, le samedi 11 février, à 17h,àl\u2019OTJ Sacré-Cœur, terrain de l\u2019exposition.Le repas sera suivi d\u2019une soirée de danse avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Un léger goûter terminera la soirée et il y aura tirage de nombreux prix de présence.Les portes ouvriront à compter de 15 h 30.Au menu: soupe aux légu mes, filet de porc, dessert, thé ou café.Le coût du billet est fixé à 13$ pour les membres et à 15$ pour les non-membres.Pour réservations, composer l\u2019un des numéros suivants: 774-0658,774-2853, 778-2079, 774-0353, 7994448,799-3919.Saint-Jude Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Jude, affilié à la Fédération du Québec, organise une soirée de danse le vendredi 3 février, à 20 h, à la salle de l\u2019école.La musique sera assurée par M.Normand Armstrong.À l\u2019intermission il y aura tirage de prix de présence et un goûter sera servi en fin de soirée.Saint-Louis Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Louis, affilié à la FADOQ, invite la population à son bingo mensuel qui se tiendra le mercredi 1er février, à 19 h 30, à l\u2019école.Sainte- Madeleine La direction du club de l\u2019âge d\u2019or de Sainte-Madeleine invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 4 février, à 20 h, à la salle Chez Jacques à La Présentation.M.René Boudreau fera la musique.Il y aura tirage de prix de présence au cours de la soirée et le tout se terminera par un bon goûter.Saint-Pie Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Pie, affilié à la FADOQ, organise une soirée de danse le vendredi 3 février, au local, à 20 h.M.René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.Des prix de présence seront donnés et un buffet terminera la soirée.Saint-Sacrement Ix* club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Sacrement organise un souper de la Saint-Valentin le dimanche 12 février, à 18 h, à la salle communautaire des loisirs Saint-Sacrement.Au menu: boeuf bourgui- gnon.Apportez votre vin.Pour plus d\u2019information:», composer le 773-4190 ou le 774-7654.Des activités récréatives seront organisées après le souper.Saint-Thomas Ix* club de l\u2019âge d\u2019or d e Sai n t-1'h o mas-d \u2019 Aq u i n tiendra son bingo le jeudi 2 février, à 19 h 30, au 212, rue Pinard.Upton Ix* club de l\u2019âge d\u2019or d\u2019Upton organise une soirée de danse le vendredi 3 février, à 20 h.À cette occasion, on soulignera la Saint-Valentin.L\u2019orchestre Ixs Rythmiques s\u2019occupera de la partie musicale.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi en fin de soirée.W '¦¦¦¦: mm i loc afeas Saint-Pie L\u2019Aféas Saint-Pie invite la population à son magasin situé au 141, rue La Présentation à l\u2019occasion de sa vente «sac vert* qui se tiendra le samedi 4 février, de 11 h à 15 h.Saint-Damase L\u2019Aféas Saint-Damase organise sa vente mensuelle d\u2019économie le ven- dredi 3 février, de 13 h à 18 h, au sous-sol du centre communautaire (75, rue Saint-Joseph).En vente: vêtements pour GG** toute la famille et divers A articles.\t-4 Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER B-18 - LE COURRIER - Mardi31 janvier 1995 Annonces lassé m HEURE LIMITE L heure de tombée pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante e Courrier I *\t' N I M » A c > N t H r CLASSÉE SEULEMENT 771-0677 Rive-sud: 875-1948 \u2014 Fax:773-3115 INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE A LOUER 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITES 110 ARTICLES MÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125\tARTICLES DE SPORTS 126\tTENTES-ROULOTTES-ROULOTTES 130 MACHINERIES AGRICOLES 135 PIECES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 155 NOURRITURE 160 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE 400 APPARTEMENTS 1-11/2 402 APPARTEMENTS 2 \u2022 2 1/2 404 APPARTEMENTS 3 \u2022 3 1/2 406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 410 CHAMBRES 420\tCHAMBRES ET PENSION 421\tÀ PARTAGER 422\tLOGEMENTS 2-2 1/2 424 LOGEMENTS 3 - 3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS PROPRIETES 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTERIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES-ROULOTTES 270 FERMES-TERRES 280 TERRAINS 290 CHALETS VEHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS-CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIECES CAMIONS-AUTOS SERVICES 500 OFFRES D\u2019EMPLOIS 520 COURS 530 PENSION POUR ANIMAUX 550 DIVERS 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES 590 AMITIE-RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS o Cl Cl O Cl (% O 25 mots 6 95$ ?T.P.S ?T.V.Q TARIF 771 06*77 Le mot additionnel 200 ?t.p.s + t.v.q LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE Les caries de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d'expiration de votre carte.TAXES INCLUSES VISA AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Samt Hyacmihe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans tes te*tes publicitaires, mais H s'engage a reproduire la partie du teite ou se trouve I erreur.Le tournai se reserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas â sa politique.Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes tes annonces dorvent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 24?.qui stipule \u2019Aucun commerçant ne peut, dans un message publotaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant * Les annonceurs sont pries de verifier la premiere parution de leurs annonces Notre lournal se rend responsable d une seule insertion erronée Toute correction à apporter ou tout retrait d une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 1G heures, le vendredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.ANNONCES CLASSÉES ?\tVisa ü Master Card ?\tComptant Date esp Anne* Mois Pour un service plus rapide, préparez votre texte et passez à nos bureaux Nom:.Adresse: Code postal:.RUBRIQUE NO: |\t| |\t| |\t| TEXTE:________________________ Tel.:.Texte en majuscules é Courrier 655, avenue Ste-Anne - Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 075-1948 Fax:773-3115 AMEUBLEMENT 1 DIVAN et 1 fauteuil, prixâdiscu-ter.Tél.: 796-2358.__________ 1 LIT 39\u201c blanc en mêlamine.35$; t table do travail pour étudiant, avec chaise à roulettes et lampe sur table.20$; 1 mobilier de chambre.mêlamine amande et chêne, comprends: 2 tables de chevet, bureau monsieur avec intérieure fini cèdre, 1 bureau madame.350$.793-4298.ACHETERAIS mobilier de cuisine et mobilier ae chambre, en bois, couleur miel, style Campagnard ou Rétro, plutôt petit, â bon prix.Int.au 795-3236 (répondeur).AMEUBLEMENTS VARIES de maison à vendre.Aussi achète ménage do maison récent ou antique, complot ou en partie, succession, etc.De tout ou presque.Guy 796-1960.ARMOIRES DE CUISINE en chêne massif.Très propre.Tél.; 773-3842 après 16 heures.ATTENTION ACHETEUR D\u2019ANTIQUITES Meubles usagés.Armoires.Mobiliers de cnambre.Appareils électriques.Jouets.Poupées.Damiers.Courtepointes.Soutfleuses â neige.Tondeuses.Outils.MENAGE SUCCESSION FAILLITE LIQUIDATION 799-4306.Pagette 1-556-7192 Raymond Beaupré.AUBAINE POUR ETUDIANT ou chalet: ameublement colonial comprenant 1 fauteuil 3 places.1 fauteuil berçant, grande table de centre et 1 de coin, table et 4 chaises, grand bureau e! 2 tables de chevet.200S.Tél.: 793-4298.CAUSEUSE - FAUTEUIL berçant.\u201cEl ran\\ couleur gris moyen, super propre, payé 1500$ laisserais pour 650$.Tél.1-514-5464664.MOBILIER DE cuisine moderne.en granite, avec 6 chaises; mobilier de chambre pour enfant.Tél.: 7964018.105 ANTIQUITES ********* AAAAA ACHAT ET VENTE ANTIQUITES ADRIEN FUBOTTE ENCANTEUR A LA GROSSE BATISSE ROUGE PAYONS MEILLEUR PRIX 366 principale, St-Thomas D\u2019Aquin, Encan d'antiquités.Premier dimanche de chaque mois.11 h am et tous les jeudis soir.Inf.796-2179_______ ********* ANTIQUITES ANTIQUITES Hélène Archambault.ouverl 5 jours.Fermé mercredi et jeudi.Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste choix de meubles décapés, prêts à installer.Dépôt et cartes decrédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél.: 7725130, 991 Haut Polit Rang Saint-François, Saint-Pie.3 milles de Sanair._______________________ ANTIQUITES LA CHAUMIERE achat, vente d'antiquités de toutes sortes.Restauration professionnelle de meubles antiques.1769 Rang Charlotte St-Simon.autoroute 20.sortie 147.798-2783.11 f|\tARTICLES | |(|\tMÉNAGERS ENSEMBLE D'APPAREILS ménagers.de marque Frigidaire, le tout à 400S.Inf.773-3579.LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 399$.Tous nos appareils sont garantie.Service à domicile 19$.Estimée gratuite, temps en sus.774-1826, 795-3299.LESSIVEUSE.SECHEUSE, cuisinière.rôtrigéraieur.blancs.700$ pour les 4 morceaux; Mobilier de cuisine en bois solide.175S; Réfrigérateur-congélateur 3 portes.250$.Tél.: 793-4229.REFRIGERATEUR Danby.48 po.haut; Cuisinière Hot Point 24\" blanche; Mobilier do salon El Ran; Four micro-onde avec cabinet; Lit d'hôpital.Tél.: 773-7959.120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES 1992 WARRIOR, condition A-1, porte-bagages arrière.2 black water et 2 pro wed.$3550 négociable.Tél: 791-2182._________ 1994 PANTHERA Artie Cal.2 places avec dossier.550 c.c.démarreur électrique, marche arrière.injection gaz et huile, millage: 3.000 milles, mécanique A-1, très propre.6000$.Tél.: (514) 773-4631.________________ MOTONEIGE ARTIC CAT.modèle Wild Cat 700.1992.look 1993, millage 1200 milles, en par-fail état.Acheteur sérieux seulement inf.au 794-2074 le matin avant 8 heures et le soir après I8h.________________________ MOTONEIGE Polaris R XL SKS.1992.650 c.c.3 cylindres, reculons.tout équipé etc.Prix à discuter.De jour 796-1641 ou de soir 796-5242 (17 heures), demandez Martin.POLARIS 350.rouge.4 roues motrices.1993, comme neut, prix demandé 4.200$.Tél.: 798-2987 demandez Claude._______________ YAMAHA EXCITER.1987.570 avec toile, véritication faite, mécanique A-1.2000$.Demandez Do-mintc au 794-2506._____________ YAMAHA WARRIOR 1987.350cc.reculons et démarreur électrique, mécanique en parfaite condition, véhicule très propre.Prix demandé 2300$.Demandez Martin au 771-6739 après 18 hres.125 ARTICLES DE SPORTS BANC D'EXERCICE York 2001.système de poulie avec pec dec >fus un banc York 7500.ensemble .altères comprenant 4 barres.350 Ibs de poids en tout, valeur do 850$ laisserait pour 350$.Tél.: 791-2182.h 130 MACHINERIES AGRICOLES SEMOIR A céréales Inter Case 5100.20 disques aux 6\" avec roues plombeuses.seulement 200 acres de semés; kit d'arrosage â bandes en semoir à mais 6 rangs avec réservoir 150 gallons et kit sur sarcleur 6 rangs.Les deux kit sont neufs.774-2815.ce».771-9A28.________ SOUFFLEUR A NEIGE pour tracteur 30 à 60 forces.En parfait état.Prix: 575$.Tél.: 794-2988 demandez André.TRACTEUR AGCOALLIS.1992.modèle 6690, garantie jusqu\u2019en août 1996, 800 heures.37.000$.Soir au 1-514-653-0001.135 PIÈCES AGRICOLES GROUPE ELECTROGENE: Génératrice 75 KW avec inverseur automatique.400 amps, 550 hrs d\u2019usage.Prix: 14 000$.Génératrice 60 KW avec inverseur automatique.400 amps.150 hrs d'usage.Prix 15000$.Ferme Avicole B.Morin & Fils Inc., 472 Prmcpale, St-Bernard.co.St-Hyacinthe.(514) 792-3550._______________ 140 ANIMAUX ANIPRO ENR.Super vente: Bichon Maltais.Shit-Zue.Lhasa Ap-so.Golden Retriever.Chiwa-wa.Pomôramen petit.Pékinois.Colley miniature.Labrador X 95$.Golden X 95$.Berger Belge X 95$.Visa-Master-Card et paiement direct.Mise de côté acceptée.Ampro 1-514-774-1166.ATTENTION! Chiots Berger Allemand croisés.7 semaines.10$ chacun, mère gardienne, aimant les entants.TéL: 794-2645.AUBAINE Rottweiller femelle, enregistrée 9 mois.Très belle.250$.Tél.: (514) 799-1725.Aussi pension pour chiens._____________ BEAUX PETITS chiens Epagneul Cocker, pure race, vaccinés.8 semaines.Inf.1-514-658-7388.CHIOTS BICHONS FRISES, déjà sevrés, vaccinés, vormifugés avec carnet de santé, pur-sang non enregistrés.Tél: 796-3125.CHIOTS BOXER, prix 225$ chacun.Tél.792-2439.___________ CHIOTS CROISES de mère Labrador.père Berger Allemand, couleur noir et brun.Prêt â partir.Prix 15$.Tél.: 469-2991.CHIOTS GOLDEN Retreivor.enregistrés.tatoués, vaccinés, ver-mitugôs.garantie d'un an.Tôt.: 1-514-788-2177._______________ CHIOTS Golden Retreiver.pure race.S200.Tél: 796-4157.DALMATIENNE âqée de 6 mois.prix: 275S.Tél.: 799-3348.SUPERBE Rottweiler mâle, âgé de 3 1/2 ans.pure sang, enregistré.ligné de champion, avec niche et enclos, le tout 450$ négociable.Tél.: 771-7267 Kathy._________ URGENCE OUTILLAGE COMPRESSEUR à air Dovehbis.3 forces, commercial ou résidentiel.avec boite électrique et réservoir 40 gallons debout, prix demandé 750$.Tél.: 772-5338.DIVERS 1\tPAIRE DE SLEIGH double.1 petit sleiqh de promenade, 1 remorque a pitounes à 2 roues.1 remorque â 2 roues; planches do bois franc seconde main; 1 plumeuse à poulets.1 saigneuse à poulets.Tél.: 796-5818._______ AMT 626, 5 ROUES John Deere, acheté en 1089.idéal pour terrain de golf ou camping, prix demandé 3200$.Tél.: 796-3193 Domimc, ANCIEN POELE à bois 3 cou-leurs-4 pattes.4 poêles blancs.2 box stoves.1 franklin.1 combustion lente, plaque chauffante \u2018Westinghouse\" avec four; sécheuse; 1 panne à sirop d'érable, 2\tbassins d'eau d'érable.7742100 après 18h.BARILS DE PLASTIQUE, acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité; réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique.toutes grandeurs, toutes utilités, (propres).Tél.: 792-3386.FANNE DE CHAMBRE à peinture Devilbiss.32\" de diamètre, avec cheminée de 25' de long, aussi Anless Super Bit.sur roues de marque Binck.Té!.: 773-7136.LIQUIDATION R.M.B.ENR.Modifiers de bureaux usagés.Spécial janvier et février: bureaux bois ou stratifiés 45$.chaises 4 roulettes 20$ et plus, classeurs latéral 3 tiroirs 120$.litières, tables d'ordinateur, tables de travail etc.Livraison possible.Inf.: 7972324 (sur rendez-vous seulement).MOBILIER DE BUREAU.neuf, usagé et refait, LMB Supermarché du Mobilier do Bureau, 1380 Des Cascades.St-Hyacinthe.(514) 773-5102, (514) 874-9219 (Montréal).ORDINATEUR COMMODORE 128, clavier, lecteur de disque 1541.imprimante mps 1230.classeur de disquettes, 55 disquettes de jeux, écran et support.Tél.: après 17 heures au 799-4596.ORDINATEUR MAC II.5-100.écran 21\" monochrome Super-mac.Système 7.01, ieux-logi-ciols.payé 3200$, demande 20C0S.Tél.: 771-0456 soir, ORDINATEUR PS/1.Processeur 286.avec 1 Mb RAM.Disque Dur 30Mb, lecteur 1.44, clavier bilingue.souris, moniteur VGA.unité d'expansion.Modem 2400 bauds, ports son, jeux, parallèlle et MIDI intégrés.DOS 5.0 et windows 3.1 français, jeux et programmes.2 joysticks, manuels et câbles inclus.Aussi imprimante PS/1 à 24 aiguilles (résolution do 180 x 360 pp), alimentation manuelle ou continue, câbles et manuels inclus.Prix d'ensemble: 825$ négociable.Demandez Jean-François au 778-2382 après 18 h.___ POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de fonte paysager, prix du gros â partir de 295$.soufflerie optionnelle, à St-Hubert le soir 445-9280.le jour St-Simon 798-2686._________________________ POELES LESAGE INC.500 combustions lente.Directement du manufacturier.18 modèles à partir de 295$ (cheminée 2100, 35%).Rabais.Gaines stainless etc.Poêles au gas et vitrés.Poêles â granule de bois et mais.Brochure garantie.Faut voir! (514)246-2851.CV-: a -**\u2022 ¦ 2120 T.D.BOUCHARD, BOIS-JOLI Hôtesse: Diane C.Bradette /ffiîIRK HABITAT 1373\t- BOIS-JOLI, superbe canadienne de 12 pièces, bois franc partout, toute offre sérieuse sera considérée.Une visite s'impose.Inf.: Diane C.Bradette 773-4875.VISITE LIBRE DIMANCHE 5 FÉVRIER,95 DE 14 H À16 H MA MAISON VEDETTE \\ \u2022 150 divers RESERVOIRS pour Harley Ua-vidson Sottail ou Faltx)y.de couleur rouge candy.Tôl.: Alain au 772-2561.__________________ SOUFFLEUSE A NEIGE do 6 pi.trôs propre, bon âtat.Pour in!.: demandez Gilles au Alters do Soudure St-Liboire au 7t 4402.SYSTEME DE SON complet pour automobile comprenant: radiocassettes.antivol, lecteur laser, 4 hauts-parleur.Le tout de marque Kenwood.Valeur de 1 500$.laisserais pour 500$.Tôl.: 793-4308.TELEVISEURS COULEUR 14 po.26 po.; super Nintendo 3 jeux.Tél.: 773-0977.____________ TELEVISION 26* couleur Zénith.dans meuble Colonial sur roulettes.contrôle â distance; T.V.5\".fonctionne sur 4 courants différents; tuner am-fm Realistic 1000; 2 belles armoires en métal avec serrures.2 portes.4 tablettes; meuble pour système de son.beaucoup de rangement, incluant: espace pour disques; 2 tables do nuit noirs, 1 do coin avec porte, l'autre avec 3 tiroirs; belle lampe abat-jour noire; 1 paire de skis Head sTD, bottes Nordica 7N.\u2019rack* pour bottes Tyrol et bâtons: 1 table â dactylo avec chaise sur roulettes.774-0042.VÊTEMENTS MANTEAU NOIR.16 ans.col en fourrure.125$; manteau de tweed gris, 14 ans.40$; manteau gris foncé, avec doublure synthétique noire.45$; bottes nylon doublées, pointure 10.25$; souliers doublés.pointure 10.10$; choix gilets larges.10$.774-4569.___________ VETEMENTS DE maternité, en trôs bon état, taille 7 ans (ôtê/hi* ver), de 5$ à 25$ aussi vêtements pour enfants (0-6 mois), de 2$ â 20$.Int.773-2089.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION A BAS PRIX et 5% d\u2019escompte sur un achat 1.000$ et ?! Aspemte 7/16: 9.99.5/8: 11.95.plywood 1/2: 16.79.2x3x8: .99.2x4x8: 1.49.plancher bois franc: chêne, merisier, érable: 1.29.pré-verni: 2.99.pone masonite: 9.99.louan: 12.95.pré-montée: 26.95.coloniale: 16.95, ac.er: 32.95.méla-mine 4x8 â partir: 10.95.tablette 1x8: 3.45, tuile céramique #1 12x12: 1.07, marbre: 1.45.laine #1 R20x15: 16.97.liquidation fenêtres à battant #1 *20%.Matê-riaux St-Hyacinthe 514-799-1970.180 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.érable et merisier sec.Aussi bois mélangé.Tél.: (514) 793-2387.BOIS DE chauffage, 90% plaine sec 16*.40S à 45$ la corde.Tél.: 795-6689.PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE «1013-MAISON de campagne ?garage commercial de 33 x 30.5 1/2 pièces, lorrain do 176.200 pi.car.Pour un petit prix informez-vous.Immeubles Le Conseiller courtier 2174.immobilier agréé 774- PAR LE PROPRIETAIRE, à St-Li-boire.bungaiow 1985.2 c.c.I salon.1 cuisine.1 salle do bain, 1 petite chambre 7X10, terrain 86 X 180.arbres matures, piscine hors terre.59,000$.Tôl.7932521._________________________ UNE VRAIE AUBAINE! Par le propriétaire, maison à St-Simon.2 c.c., grande cuisine, 2 salles de bam.terrain intéressant, peinture refaite depuis seulement 2 ans.1 garage â l\u2019arrière, prix demandé $4.â seulement 10 minutes du centre-ville.Pas d'agent S.V.P.Tél.: 798-2987.#1004-6 LOGIS stylo condo, trôs bon revenu, 2 étages seulement, pas de logis au sous-sol.chauffage électrique, idéal pour propriétaire occupant ou investisseur.Immeubles Le Conseiller courtier immobilier agréé 774-2174.#1012 - PRES CENTRE d'achat.2 logis ?2 garages, chaultage électrique, le bas libre à l'acheteur.le haut rapporte 4i0$/mois, prix 74,000$.Immeubles Le Conseiller courtier Immobilier agréé 774-2174.2 LOGIS, village Ste-Rosalie.bon état, très grand terrain.55000$; maison mobile, avec garage chauttô, 1 arpent de terrain (1 partie boisée).48000$.Causo de vente: maladie.773-2734 ou 7730145.3 LOGEMENTS, appart., 2-4 1/2 au 2iôme.1 appart.et 1 gr.log.au premier.3 c.c., salon, gr.cuisine.sous-sol fini, salle de lavage, bar.foyer, table de billard, pour prop., gr.stat., $170.000 terme.2630 Turcot #1.près de Choquette 7743740.3 LOGIS DANS SACRE-COEUR un81/2pces*2x4 l/2pcesôlec.Le tout est libre à l'acheteur.Idéale pour maison de pension.Evaluation agrée négociable.Prêt prô-autorisG obligatoire avant discussion.Tél.: 774-0248.6 LOGIS DE 3 1/2 avec entrée indépendantes, construction 1994, tout brique, entrée lessiveuse.sécheuse, secteur recher-cé rue Marie Rivier.baux do 12 mois.Occupation 100% Directement du propriétaire.773-8358.A ST-THOMAS D'AQUIN.7 logements (4-5 1/2, 1-4 1/2.1-3 1/2 et 1-2 1/2).trôs propre, bon prix.Pour inf.Réjean bureau 772-2495 poste 201, résidence le soir 772-2355.LA PRESENTATION, maison â revenu oe 2 logements 1-5 1/2 et un 1-4 1/2.grand terrain, remise, grand stationnement.Pour inf.1819-287-5978.PAR LE PROPRIETAIRE.4 logis de 4 1/2, rue Morin â St-Hya-cmthe.bien situé, secteur tranquille.toujours loués.2 garages.galer.es avant et arrière.Rangement au sous-sol.123,900$.7Ô9-1032.PAR LE PROPRIETAIRE, ma.son de 4 logis, endroit paisible, bon revenu, située sur la rue Bachand.Tél: 773-2051.PAR LE PROPRITAIRE.20 logements.1 1/2 et 2 1/2.secteur centre-ville.construction 1976, tout en brique, fenêtres aluminium, bail au mois, bien loués, très bon rendement.5.5 X fois les revenus.Documents sur demande.Après 16h.771-0225.ST-THOMAS D'AQUIN: maison style bungalow.2 logements.1er logement: 6 appt.1 garage fini.2 salles de bam.armoires et planchers en chêne, bi-énorqie.terrassement paysagé.2e logis: 4 f/2 appts.avec entrée privée.S'adresser au 796-3638.BORD DE L'EAU: excellente opportunité, prix réduit.construite en 1986.sur un magnifique terrain do 17.400 pi.ca.cette maison moderne dont l'architecture exploite au maximum la vue sur la rivière et l'ensoleillement, vous otfre 8 pièces sur 2 niveaux.3 c.c., possibilité de 4.salle d'eau avec piscine a jets tourbillon, foyer en pierresé elle est oe plus située sur une rue paisible à quelques minutes à pieo du ceritie-ville.Inf: Trans-Action Multi-Services Inc.courtier immobilier agrée Francine St-Germain.773* 8424.PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE BUNGALOW A ST-JOSEPH.au 1155 Beaubien.1er étage.6 1/2 pces.toit neui.sous-sol fini avec tover et combustion lente, possibilité do beau logement de 3 1/2 pes, stationnement pour 4 autos, remise chauffée.Prix: 89 900$.Tôl.773-7055.DOUVILLE, 5705 Théroux.4 c.c., 2 salies de bain, sous-sol fini, cuisine moderne, échangeur d\u2019air, balayeuse centrale, terrain paysager.piscine creusée, remise 12x10.Line 773-7481 poste 221 le jour, soir après 17h 774-1606.DOUVILLE.RUE CARILLON.semi-détaché, tout brique.3 niveaux.2 c.c.foyer en brique, recouvrements de plancher neufs.Tél.774-3577.DOUVILLE: MAISON DE VILLE impeccable.3 c.c.2 salles de bam.foyer, paisible.Tôl.: 771-1226.SECTEUR BOIS-JOLI dans Impasse, pas de voisin â l'arriére.Tranquilitô.nature et lumière.Cottage 3 c.c.2 salles de bain, boudoir, salon et cuisine derrière avec 7 portos jardin.Piscine creusée, système d'alarme et balayeuse centrale.Rendez-vous seulement 771-2891 après 20h30.SECTEUR BOIS-JOLI, semi-détaché.3 niveaux.3 c.c., possibilité de 4.salles de barn, garage de 13.5 X 24.terrain de 42 X 120.taxe municipale 2.000$.scolaire 315$.Prix 9.$.Tôl.773-3061 après I8h.__________________ SEMI-DETACHE, construction 1935.3 c.c.2 salles de bain, décoration refaite â neuf, couvre-planchers neufs, stores, rideaux inclus, près de tous les services (hôpital, centre d'achat).Inf.: 7742776._______________________ STE-MADELEINE.bunqalow 1988.38 X 26.3 c.c.2 saîles de bam.chambre froide et garde-robe en cèdre 8 X 6.patio 10 X 12.remise 10 X 10.taxe 660$.86.500$.Tél.795-6535.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.À VENDRE #1017 ST-THOMAS d'Aquin, grand bungalow, tout briques.9 p èces.avec garage, terrain de 18.840 pi.car., foyer, verrière.2 salles de bain, 2 grands patios, excellente construction, taxes raisonnables.Immeubles Le Conseiller Courtier Immobilier agréé 774-2174.____________________ #1018-STE-ROSALIE.cottage luxueux 1992.garage.9 pièces, toit cathédrale, cuisine de rêve, planchers-escaliers en chêne, superbe salle de bain.1 plan très agréable.Immeubles Le Conseiller courtier immobilier agréé 7742174.BUNGALOW 24 X 40 abri d'auto.4 c.c.2 salles oe bam.sous-sol fini, aspirateur central, échangeur d'air, cuisine moderne, plancher de chêne, garage 16 x 28 isolé, terrain 75 x 115 paysager St-Tho-mas d'Aqum.secteur tranquille, taxe 1000$.prix 94.000S.Tôl.: 796-1800.MAISON A VENDRE pour déménager ou démolir.Situé à Sa.nt-Damase.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 797-2110 entre 9 h et 21 h.ST-PIE.semi-détaché, style moderne, construction 92.terrain 60'x100\u2018 paysager, garage 24'x16' isolé.2 c.c., bain tourbillon.verrière 8\u2019xl0\\ balayeuse centrale, prix 88.000$.A voir absolument.agent s'abstenir.772-5107.il 23 5650 Jalobert, secteur Douville, Saint-Hyacinthe Possibilité 3 ou 4 chambres à l\u2019étage.Deux options: acheter tel quel ou Clé en main 9 000 pi.ca.de terrain, infrastructure payée Dernière construction dans cette rue prestigieuse.Prenez rendez-vous.IlESCONSTRUCllONS SHAAfi tLtiii .Prix 5665, Jalobert, Saint-Hyacinthe 773-4349 n o o> t>4 ' O PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE ST-SIMON - BUNGALOW.2 c.c.garage attenant, terrain 7,000 pi.ca.environ.A 3 min.do l'autoroute.5.$.Tôl.1-819-396-0102 après 18h.STE-ROSALIE, cottage 8 1/2 pièces.3 c.c.entrée céramique, armoires chêne, beaucoup de boiserie.garage I2\u2019x22\\ atelier 25\u2019x30,.piscine hors-terro 27', terrain clôturé, combustion lente, balayeuse centrale, lavo-vaisselle, stores verticaux.garde-robe do cèdre, endroit paisible.Taxes 1032$.causo: transfert, prix 85000$.799-3345.9/If) commerces LIU\ta vendre 8141 - COMMERCE DE FRUITS et legumes en gros et détail.Prix spécial.Int.: Trans-Action MultiServices Inc courtier immobilier agréé Pierre Tanguay 773-6424.CONCESSION A VENDRE dans le domaine du hockey.Vente d'ôquip* ments et service.Clientèle établie.Loyer pou élevé, tôl.: 774-1302.DEPANNEUR LICENCIE + 6/49 avec bon cnittre d'affaire et une clientèle bien établie.Compreno: inventaire, logement, etc.Pour inf.514-568-2709.EPICERIE-BOUCHERIE avec vahdeuse et grana 6 1/2 neuf pour propriétaire, grand terrain, bon chiffre d\u2019affaires.Demandez Ghystame au 773-0821.____ FLEURISTE ETABLI depuis 20 ans.bien situé et bon chiffre d'affaires.Tôl.: 1-514-546-7281.HOTEL COMPRENANT: 2 bars, trôs bien situé, cause de vente: retraité.Inf.1-819-395-4409.9 Cf) CONDOMINIUMS £|)U\tA VENDRE ALLEE DU MARCHE St-Hya-cmthe.950 p.c.irrégulier approx.4 1/2 luxeux.plus extra: sauna 5' 11 \u2019 x 3*5*.air cond.miroir 7'x 8'.walk-ing.espace ranqement.sans intermédiaire $62.900.Tél: 778-6504 poste 226 le |Our, CONDO 300 CHAPLEAU.face Loisirs Douville.rez-de-chaussé 4 1/2 pièces.2 stationnements ex térieur.72.000$.évaluation muni cipale 80.000$.de luxe, bam tour billon, construction 1990 773-4842.FERMES-TERRES A VENDRE FERMETTE, situé à St-Pio sur le chemin St-Dominiquo.6 arpents do terre avec une bel entrepôt de 36* do larg.56' de long.15* de haut, pouvant servir aussi d'entrepôt â louer; aussi maison de 30 x 35 avec piscine, ect.prix demandé $79.500 négociable, possibilité ce financement Tôl 794-2904 demandez Sylvain.______________ OU A ECHANGER: terre 234 arp ?bâtiments et maison, idéale pour culture maraîchère, animaux â boeuf ou veaux de gram.Aussi remorque 34* oe long.2 étages, système hydraulique.Prix 5000$ (819) 392-2693.________________ ST-LOUIS 396 Bordeleau, fermette do 12 arpents, écurie, grange, lac.rivière, cottage entièrement rénové.4 c.c., bam tourbillon doublo, immenses pièces, grana pat.o.Qualité de vio assurée.Tel.: 646-2641.TERRAINS A VENDRE 2 TERRAINS DANS le Grand Rang St-Tnomas d'Aquin.17 600 pi.ca.prêts â construire.Tél.773-4393.___________________________ CAMPAGNE, tranquille, près du Mont St-Hilaire.2 terrains {\u2022* oe 15.000 p.c.chacun), servico d'aqueduc.prés rtes 116 et 20.1 terrain (bureau ou chalet 17 x 22).Tel (514) 795-3466.TERRAIN 13,740 pi.car.village St-9ernara.prêt â construire, infrastructures payées.792-3145 après 18 heures.TERRAIN de 50 x 108 sur la rue Do Poitou, secteur Annexe.Tôi.: 773 4393.____________________ TERRAIN rue Concorde, dimension: 52 x 154\u2019.construction mul-tifamiliale.Immeuble Accès courtier Inc.796-2557.AUTOMOBILES 4X4 NIVA COSSACK 1994.2 mois d'usure.6 000 km.rouos mags 15 po.rouge.Balance de qarantie Lada 3 ans/75 000 km.Prix: 9 500$.Tél.: 771-2258 après 17 heures ou laissez message.ACURA INTEGRA GS 1990.5 vitesses, excellent état.Prix 10 800$ négociable.Tôl.: 796-5158.AUDI 200.1989.moteur 5 cylmdros avec turbo, air climatisé.4 portes, automatique.couleur blanche.182.000 km.1 soul propriétaire.excellent état, prix 8500$ négociable.Inf.773-0398 après 18 heures.AUTOMOBILES AUTOBEAUCOUP Voyager 1989.7 passagers.V-6.116 000 km.transmission garantie 1 an, vitres éloctriques.pneus neufs 9 600S Tél.: 773-3788 BEAU, BON, pas cher Dynastie 1989.blanc, propre, équipé en vue tu7 en voilà' 270.000 km.moteur 110,000 km.ancien taxi.2950$ négociable.Le jour au 796 5286, lo soir au 774-2222 Denis CAVALIER Z-24.1989.moteur 6 cylindres 2 8 litres, manuelle 5 vi tesses.115.000 km Int au 7934711 ou 771-7849.____________ CHRYSLER SARATOGA 300.1964.48,000 milles, moteur 383 V-8.en excellent état Tel.: 7956583.1-514-584-3777_________ COUGAR 1984.noir, frais pemt.V-6 automatique.Bronco 4X4.1984.très propre.V-6 automatique.Mazda 323.1992.5 vitesses.59.000\tkm Tôl.: 799 4877 ou 7739515.\t CREDIT REFUSE, location avec privilège d'achat, i -446-2800 DODGE ARTES SE.1986.134.000\tkm.automatique.2.2 litres â injection, mécanique A i, prix 1550$.Inf.au 773-3579 FORD RANGER.1983.moteur 305 GM.transmission automatique.bon état aussi Pontiac Sun-bird.1987.bon état Lejour avant 14 heuros au 771-6941 dem.: doz Michol._______________ HONDA ACCORD LX.Sedan 4 portes.1987.en bon état, faut voir1 Livrable le 20 février Inf.au 799 3629_____________________ KAWASAKI ZX-6.1993.14 000 km.2 tons, très propre, comme neuf.Prix: 6 400$.possibilité 2 casques haut oe gamme et acc.Tel.: 796-3661 après 16 heures.demandez Maxime.____________ PARTICULIER Oldsmobiie Cutlass 1979.très propre, mécanique A-1; Ford Taurus 1987.trôs propre.mécanique A-i.Tél.: 7731426 après 19 heures.________ PONTIAC SUNBIRD 2000.1984.127.000\tkm.automatique.2 portes, prix demandé 500$ Michel au 773-6807.01 n \u2022 CAMIONS IJ | U CAMIONNETTES CAMION FORD F-250.1989.4 x 4.3/4 tonne dompeur.Int.seulement au 772-5952.____________ FORD AEROSTAR 1989.gnso.5 passagers, v-6.automatique, contrôleur do vitesses, volant ajustable.vitres teintées, condition A-1.Prix 7 900$.Tél.: 792-3451.pannupacnon CONSTRUCTION M.R.2000 INC 1435 ST-PIERRE APP -1- ST-JOSEPH ST-HYACINTHE CAHMfTH 773-4393 799-5569 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE Selon vos plans si désiré 99* x 177* « 17 600 p.c.Grand Rang St-Thomas \u2022\tTerrain 50* x 115\u2019, Jolibois Ste-Rosalie \u2022\tTerrain 89\u2019 x 115\u2019, Jolibois, jumelé \u2022\tTerrain 50\u2019 x 108\u2019, Annexe, rue De Poitou \u2022 Terrain, rue Frontenac pour jumelé \u2022 Terrain, rue Lussier St-Dominique pour jumelé \u2022\tTerrains à La Présentation PROJET RÉSIDENTIEL JUMELÉ ft \\V Terrain inclus Taxes incluses 0219037 mm 0071 j\".I*.: n* Sr7 0063 VENDU AUTOMOBILES GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE Cus-tlass suprême SL.1993; M.iZda Protégé LX.1993; Ford Tempo.1992; Hyundai Excell SE.1991, Dodge Shadow.1989.Civic Wagon 1988.Camion Dakota.1987 Tél.773-1244 AUTOS LUSSIER PHANEUF INC 23 Principale.St-Damaso.797-3956.Plymouth Voyageur SE.1992, 7 passagers.V-6.3.3.Pontiac Sunbird SE 1991.V-6.3.Hyundai Excell.1991.3 portes, automatique, surmuitiplicaleur.couleur blanc.Dodge Coll 200E.1991.3 portos, automatique, cou leur blanc.Pontiac 6000.SE.1990.4 portes, toute équipée.59.000 km.; Chevrolet Spirit 1990.3\tportes.5 vitesses; Chevrolet Cavalier 1990.4 portes; GMC Pick-Up.1990, 4 x 4.3/4 tonne.V-8 350 automatique.Hyundai Excell.1989.3 portes, automatique; Chevrolet Cors.caLE.1989.4\tportes.V-6.2 8 à injection, eu., leur blanc; GMC Pick-Up.1989.1/2 tonne.V-8 305.5 vitesses.Hyundai Excel.1989.4 portes, b vitesses.76.000 km; Ford Escort LX.1989.3 portes.5 vitossos.avec air climatisé; Hyundai Excel.1989.3 portes, automatique; Mercury Topaz L.1989.4 portes.5 vitesses, avec air c matisé.GMC Van Rallye Custom, 1988.2 tons, tout vitré.5 passagers, V-8.305.trôs propre; Dodge Colt 100.1988.4 portes, automatique; Ford Pick-Up F-150.1988.6 cylindres injection.5 vitesses.4x4.86.000 km; Volks Jetta GL.1987.4 portes.5 vitesses.Honda Civic GL 1987.4 portes.5 vit blanc.GMC Jimmy, 1986.2 roues motrices.V-6 automatique, tout équipé Autres véhicules en inventaire Ca mions et autos 1993 et moms en Stock: 797-395G Voua avej.besoin de panlen .774-1889 A LA RECHERCHE D\u2019UN LOGEMENT?27* 372 472 572 672 Nous pouvons vous accommoder dans différents secteurs de la ville.Nous vous garantissons un grand choix de logements de qualité et un service hors pair! CONSTRUCTIONS ¦ KOHI NI 770 OUEST BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE 773-8358 4 Mardi 31 janvier 1995 - LE COURRIER - B\"1 9 B-2C-LE COURTIER - Mardi 31 janvier 1995 320 AUTOMOBILES GARAGES REJEAN DESLANDES automo-Dilos Inc, 17745 Saint-Louis, St-Hyacinthe, 774-1011.Plymouth Acclaim, 1994.V-6.air climatisé, Dalance do garantie Chrysler; Pontiac Bonneville, 1994, entièrement équipé, balance do garantie GM; Pontiac Grand Prix Lt 1993.4 portes, entièrement équipé, balance de garantie GM.Chevrolet Lumina Euro.1993.4 portes, entièrement équipé, balance de garantie GM; Chevrolet Corsica 1993.V-6.entièrement équipée, balance de qarantie GM; Chevrolet Lumma Êuro.1993, 2 portes, entièrement équipé, balanco de qarantie GM; Oidsmobilo Cutlass Suprême.1993.4 portes, entièrement équipé, balance de garantie GM; Eagio Summit.1993, manuelle.2 portes, balance de avril 98 ou 100,000 Km; Chrysler Le Baron LX.1992.V-6.entièrement équipé, très propre.Plymouth Acclaim 1993, air climatisé, balance do garantie Chysler; Plymouth Sundance 1992.air climatisé, balance de garantie Chrysler mai 99 ou 115 000 Km; Chevrolet Corsica 1992, V-6 air climatisé, balancedo garantie GM.Pontiac Leman 1992.autom 46 000 km.balance de garantie GM.Toyota Tercel.1992.2 portes, balance de garantie mai 97 ou 100000 Km.Hyundai Scoupe.1992, manuelle, balance de garantie mars 1997 ou 100.000 km .Ford Taurus, 1992.V-6.air climatisée, bas millage; Toyota Tercel.1991.4 portes, balanco de garantie sept 96 ou 100.000 km.Volkswagen Fox 1989, 4 portes, bas millage; Toyota Tercel DX.1989.automatique.2 portes, bas millage; Pontiac 6000 1985, V-6.4 portes.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie financement sur place.PIECES CAMIONS-AUTOS MECANIQUE COMPLETE de Renault 5 et Citation 82.transmission de GM 305 et GM V-6.transmission de Toyota 81.différentiel et Transfert Case* système de 4 x 4 de Jimmy 79.Tél.: 796-1486.APPARTEMENTS 1-11/2 1 1/2-2 1/2.meublés, chauffés, éclairés, four micro-ondes fournis, buan-drie et concierge sur place.Demandez Even ou Sylvie.776-0844.Aussi 1 1/2 avec télévision couleur et câble fourni.280$/mois.t 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, au 5420 Frontenac, secteur Dou-ville.libre le 1er février.300$ par mois.Pour inf, au 773-4801.1 t/2 RESIDENCE DUCAMPUS, Douville au 1200 rue Bouilé.meublé.chauffé ef éc'airé.espace de travail, buanderie, rangement et concierge sur place.Tél.; 773* 8358.________________________ APP.11/2-21/2.meublés, chauffés.éclairés, pour personne tranquille.le tout â été rénové.Prix raisonnable.Conciergerie sur place.Tôt 774-1398._________ APP.ï 1/2.2 1/2 pièces, meublés ou somi meublés, chauffés, éclairés.salle de bain privée, buande-rette, stationnement pour auto, situés près de I* hôpital.S'adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-0107.____________________ ÀÜ GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité el il ne vous reste que le téléphone â payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie.salle de rencontre, restaurants sur ptace.etc.Pour de plus amples renseignements, tél.: 7735766.\t\u2018__________________ FACE A L'HOPITAL 1090 Gauthier.1 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, service do buanderie et de concierqerio.stationnement etc.Tél: 771-7507 ou 773-8240.400 APPARTEMENTS 1-11/2 URGENT APPT 1 1/2 200$ par > P mois, prés du Cégop et de PITA Bail jusqu'en juillet.Meublé, chauttô.éclairé Tél.: 778-1389 après 18 h.402 APPARTEMENTS 2-2 1/2 11/2-21/2 DOU VILLE rue Bouilé (Cégep).Moderne et insonorisé, stationnement avec prise, rangement et service d'entretien inclus.Tél.773-8358_______________ 1-2 1/2 AU CENTRE-VILLE meublé.chauffé, et éclairé, buanderie sur place.S\u2019adresser au 1871 Des Cascades ou tél.: 774-2884 2 1/2 -1 1/2 appartenants, meublés.chauffés, éclairés, bail au mois, buanderie sur place, immeuble très calme, près du centre-ville.au 825 Laframboise.super propre, pas cher.Tél: 771-0225 après I6h._________ 2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Du- clos, 275$.meublé, chauffé, éclairé.foutes taxes incluses, buando-no sur place gratuite.S'adresser au 795-6737.________________ 2 1/2 MEUBLE, chambre fermée.stationnement privé, secteur La Providence.260$ par mois, libre immédiatement.Tél.\" jour 7739977.soir 772-6272.________ 2 1/2 SEMI-MEUBLE, chauffé, éclairé, frais peint, stationnement etc.1325 Papineau.St-Hya-cmthe.290$ par mo s Tél.: 7/44469._______________________ 2 1/2 près de l'hôp\u2019al.meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, service de buanderie, très propre, avec ou sans bail, concierge sur place.773-4000 ou 799-5856____________________ APP.2 1/2 situé â Douviile.meublé.chauffé, éclairé, chambre fermée.câble, lessiveuse secheuse dans l'appartement, (pour 1 personne).stationnement, endroit tranquille, pas d'animaux.285$.773-7235 après 17h._________ APPARTEMENT 2 1/2.meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, remise, service de buanderie, stationnement avec prise, situé dans socteur Sî-Joseph.libre immédiatement ou 1er mars.Tél.: 7739907._______________________ CENTRE-VILLE.2 1/2 ET LOFT.rue St-Antoino .Planchers de béton.buandrio.rangement et service d\u2019entretien inclus.Tél.7738358._______________________ CENTRE-VILLE, grand 2 1.2.chautfé.éclairé, toutes taxes payées, très propre, meublé ou non.libre immédiatement Tél.: 773 2931.___________________ COIN CHOQUETTE et Cartier 2 1/2.1er étage et sous-sol.frais repeint, éclairé, meuoiô.chauffé, libre immédiatement, service buandne.incluant tous les services.Tél.774-8767 ou 774-9283.GRAND 2 1/2 MEUBLE, chambre fermée, stationnement et buan-drie inclus.Près des principaux services.Secteur Douviile.Tél.773-8286 Agence de Rencontre .NOUVELlf UNION depuis 1978\u201d^\u201c Spécial 1995 Gratuit/1 an pour HOMMES 45 à 65 ans AVEC INSTRUCTION IMPORTANT Granby 777-3330 1 h* tn r- CNj O 1463 - MAGNIFIQUE SEMI-DÉTACHÉ de type split level, 2 c.a.c., foyer, terrain de près de 4 500 pi.ca.bien aménagé, prix raisonnable./ffiÜÏÏN HABITAT INF.: JEAN-CLAUDE CADIEUX 771-1818 in r> O CTI rv o 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 410 CHAMBRES 3 1/2-4 1/2 rues Choquette et Chômer (près Parc Industriel), meublés ou non.très propre, buanderie, rangement, stationnement.Stores, sorvicos et taxos inclus.Libre immôdialomonl.796* 2333._________________________ A SOUS-LOUER.grand 3 1/2, rue Messior, secteur St-Joseph.avec porto patio.1er étage, meublé, libre immédiatement, à bas prix.Tél.: 774-6701.APP.NOVA - 2 1/2 - 3 1/2.secteur Bourg-Joli, meublés ou semi.chaut-tôs, éclairés, modernes, décorés à neuf, porte patio.verticaux, stationnement.773-6462 ou 7714252 ou 771-9470.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse sécheuse, cuisinière.réfrigérateur, mobilier de cuisine, mobilier do chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc au 2950 Des Gouverneurs.773-8902.APPARTEMENT 3 1/2, centre-ville.refait â neuf, meublé, tapis mur â mur.chauffé, éclairé.315$ par mois, libre immédiatement.Inf.Robert ou J.F.773-6647 ou 464 5710.___________________ APPARTEMENTS 3 1/2.meublé moderne, endroit paisible, incluant lessiveuse sécheuse; mobilier de cuisine â vendre.Tél: 773-6339 Ou 774-1689.BOURG-JOU.chambre avec lavabo.cuisine communautaire, entrée privée, tranquille, propre, près Galerie St-Hyacinthe, hôpital et Polyvalente, prix raisonnable.1275 Prince.773-3875.CHAMBRE A LOUER, avoc cuisine et salon communautaire.Libre immédiatement.Tél.7714339.__________________________ CHAMBRE dans Bourg-Joli, endroit tranquille, usago do la cuisine et du boudoir, câble, télévision à la disposition, aussi lessiveuse et sécheuse, station-nemont.Tél; 773-9926__________ CHAMBRE dans maison privée, tranquille, non tumeur, honnête, disnet et propre.Accès â la cuisine.téléphone.Avec stationnement.2 prix selon la semaine ou avec tin de semaine.Tél.: 7961848___________________________ CHAMBRE pour êtudiant(e) et autre Avec cuisinetto.salon et salle de bain, maison privée, endroit tranquille.A 5 minutes en auto, de l'école vétérinaire.ITA et Cégep, libre 1er mars.De préférence non fumeur.514-773-7704 ou 773-3703.___________________ CHAMBRE, endroil calme.1740 ouest rue Girouard.3e plancher, tapis, bien éclairé, cuisinière et réfrigérateur inclus.170$/mois, libre immédiatement.Tél.: 7962610 soir.CENTRE-VILLE.181 1 Des Cascades Ouest, app.3 1/2.entièrement rénové.tapis mur â mur.armoires en môlamine, système d'intercom, service de buanderie, à deux pas du magasin Antonio Moreau.électricité et chauffage inclus.290$.320S.345$.774-4828 ou 7961791.CHAMBRES NEUVES à louer, enauffés.éclairés, meublés, t.v., vidéo, réfrigérateur.piscine, secteur Douviile.Informations 7730532.Sonia.FACE A L'HOPITAL 1090 Gauthier.3 1/2 pièces, meublé, chaj'-té.éclairé, stationnement, service de buanderie et de conciergerie, spécial 375$/mois.Tôt: 771-7507 ou 773-8240._________________ VILLAGE STE-ROSALIE.3 1/2 semi-meublé, inclus: eau chaude, taxes, déneigement.Duander.c.stationnement double.1/2 garage.service o\u2019autobus â la pone, secteur tranquille.771-2964 après 17h.MAISON DES CASCADES au 1230 Des Cascades, chambres doubles et chambres simples.En-aroit très tranquille et propre.Service do conciergerie.774-5519.771-0209.__________________ MEUBLEES AU 3500 SICOTTE près du Cégep, avec cuisine et salle de bain communautaires.Ne louez pas une chambre avant d'avoir visité les miennes.Tél.: 774* 8228.\t \t 410 CHAMBRES A QUI LA CHANCE! Etu-diants(es) bienvenuo.Belles chambres neuves, meublées, chauffées, éclairées, cuisine communautaire moderne, stationnements inclus.55$/semame.Le fout dans une belle grande maison privée.Très bien située â la Providence â quelques minutes du marché Métro.Demandez Noélla 774-3507.ATTENTION! ATTENTION! Je suis une nouvelle pension pour personne du 3e âge.Je m'appelle résidence \"Je t\u2019aime\", il me reste 3 chambres à louer, nourriture équilibrée.J\u2019ai beaucoup de service à offrir, â prix raisonnable.Propriétaire sur place.Manon 771-0446.422 LOGEMENTS 2-21/2 2 1/2.rénové et peinturé â louer, au 2315 Ste-Anne.St-Hyacinme.Tél.: 469-2047 ou 771-9539.Gérard Dion & Fils Inc.Grossiste matériel électrique neuf et reconditionné Jusqu\u2019à 50% d\u2019économie Tout notre matériel est garanti Saint-Uboire Tél.: 774-4909 Ronov C.PAUL-H US SPÉCIALITÉ: FINITION DE SOUS-SOL RÉNOVATION D\u2019INTÉRIEUR \u2022 £dU*urfc** ÿuxluUc.\u2022 SAINT-HYACINTHE œ 5 *- N O LES ENTREPRISES D.BERNIER & fils inc SABLEUR DE PLANCHERS Pose - Reparation de marqueterie plus plancher de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Commerçai Blot.*, appartements PRIX TRES COMPETITIFS OUVRAGE GARANTI 7 JOURS PAR SEMAINE ESTIMATION GRATUITE 2 129.GRAND RANG\t~rr\\c a a o a SAINT THOMAS D AQUIN JOH 2H0 /yO-4lOl 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 CENTRE-VILLE, grand 2 1/2.chauttô, éclairé, toutes taxes payées, très propre, meublé ou non.libre immédiatement.Tôt.: 773-2931.424 LOGEMENTS 3-3 1/2 3 1/2 AVEC FOYER, meublé, semi-meublé ou non.buanderie, plate-forme de bronzago.stationnement.service d\u2019entretien.Pour le 1er imllet.773-8358.______ 3 1/2 RUE MARIE-RIVIER.secteur Bois-Joli.Immeuble récent, plancher de béton, de style moderne et inst.lessiveuse-sécheuse avec buanderie, stationnement.et service d\u2019entretien inclus.Tél.773-8358.________ 3 1/2, CENTRE-VILLE.Allée du Marché et rue St-Antomo.avec installation lessiveuse, sécheuse ou buandrie.Planchor de béton, moûerne et près de tous los services.Tél.773-8358._________ 310S-3 1/2, Des Gouverneurs, près contre d\u2019achat, somi-meublô.Endroit tranquille, immeuble do 6 logis, inclus: buanderie, concier-gerio.ordures, déneigement, taxes, libre 1er mars.Inf.771* 1390.706-5993._______________ A DEUX PAS DES ECOLES.3 1/2, secteur Bois-Joli, situé au 955 Bout.Casavant est.meublé si désiré.balcon, buanderie, stationnement.rangement et service d\u2019entretien 773-8358._____________ CENTRE VILLE grand 3 1/2.chauttô.éclairé, toutes taxes payées, très propre.hPre immédiatement.Tél.773-2931.LOGEMENT 3 1/2 PCES.chauffé.éclairé, rénové, rue Bernier, inst.lessiveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.773-9726.LOGEMENT 3 1/2.secteur La Providence, rénové.Irais peint, grand salle de bain avec inst.lessiveuse.sécheuse, rangement au sous-sol.taxe, deneigement.ser-vico o\u2019orduros inclus.Tél.7744928._________________________ LOGIS 3 1/2 pièces, près de l\u2019Ho-tel-Dieu.Libre immédiatement.Tél.: 773-3159._______________ LOGIS 3 1/2.centre-ville, refait â neuf, tapis mur â mur.280$ par mois, libre immédiatement.Robert ou J.F.773-6647.464-5710.\t\t \t4 1/2 SUR MARIE-RIVIER.(Bo.s-Joli), prés de tous les services, immeuble récent, moderne et spacieux.Entrée lessiveuse, sécheuse et lave-vaiselle.stationnement avoc prise, rangement et déneigement inclus.773-8358.4 1/2, 2505 Cherner et 2760 Dê-saulmors.immeuble tranquille, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse.intercom, taxes, ordures.stationnement, déneige-\t 1 MOIS GRATUIT store de porte patio gratuit, 4 1/2.3105/3175 Ste-Cathe-rine, prés des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers béton insonorisé, salle de rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771.7719691.\t\t 1 MOIS GRATUfT.2365 - 2375 Ste-Cathenne.coin Nelson construction 1987, parqueterie prôlard.balcon, verrière, inter corn, paisible, sécuritaire, taxes déneigement, stationnement in dus.?73-0394.K 1-4 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gou verneurs, meublé, semi-meublé ou non.loyer, porte-patio, balcon espace de rangement, stationne ment avec prise, plate-forme de bronzago sur le toit, service d\u2019entretien.libre 1er mars.773-8358.1-4 1/2.2075 Bourassa (coin Bourdages).au premier niveau d'un quaaruplex.trais repeint, plancher bois franc frais vorni.paisible.bien éclairé, libre immédiatement.400$/mois ou avec garage 430$/mois.Tél.: 773-3484 4 1/2-BOURG JOLI, endroit tranquille.au 2750 Ste-Catherine.service d'intercom, inst.lave-vai-selle, remise pour bicyclettes.Tél.774-4923 OU 774-1078__________ 4 1/2 - CHERRIER.près du parc industriel, au 2e planchor.espace de rangement et stationnement.Endroit tranquille et propre Libre imméditement.Tél.796-2333 4 1/2 A sous-louer.Douviile rue Cnambly.libre immédiatement, intercom.aspirateur central, espace lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, possibilité de 2 stationnements.773-1627 ou 774-0980._________ 4 1/2 BOURG-JOLI 2705 De- celles.0;en situé, rénové, plancher bois franc, corde â linge.2e étage.4 loqements.libre 1er mai.Frix 390$.Tél.: 774-8355 4 1/2 PIECES, armoires méla-mine.porte patio, construction récente.2 espaces ce stationnement.situé au 18490 St-Louis.St-Hyacinthe.Tél.: 795-6649.si sans réponse au 771-8278 ?: 426 LOGEMENTS 4-41/2 1-GRAND4 1/2.13,000 rue Henri.Ste-Rosalie.Rangement intérieur.stationnement, système d\u2019intercom, ordures.Neuf.Très sécuritaire, idéal pour personne aimant la tranquillité, libre 1er juillet.Tél.774-8440.4 1/2 SECTEUR Notre-Dame.très grand, système d\u2019intercom, balayeuse centrale, rangement intérieur et extérieur.personne responsable habitant les lieux.Tél.771-9517.4 1/2 SOUS-LOUER sur 2 étages, pour le 1er mars ou avant, s'itué Boulevard Latramboise com Vori-son, chauffage électrique, dans un duplex.Pour inf.771-2860 ou bureau 778-3132.visiter s\u2019adresser au 773-8069.4 1/2, AU CENTRE-VILLE, récent et bien insonorisé, installation ur lave-vaiselle.plate-formo de ronzage sur le toit, service d'entretien.Tél.773-8358________ 4 1/2, DOUVILLE.dans un triplex moderne, ensoleillé et très bien insonorisé, stationnement avec rise et service d\u2019entretien inclus.él.773-8358._________________ 4 1/2, GIROUARD EST.plancher de béton, moderne et ensoleillé, stationnement avec prise, rangement et service d\u2019entretien inclus.Tél.773-8358.________________ A SOUS-LOUER 4 1/2 très propre.stationnement, taxes d\u2019eau, déneigement inclus.2e étage, table à lunch, espace de rangement, prés des Galeries, hôfpital et de tout.Libre à la fin avril 95.Tél.: pour visite au 773-1125.A ST-HILAIRE 4 1/2 spacieux, inclus: balcon et p.patio, entrée less-séch.et lave-vaisselle, stationnement avec prise, etc.Tranquille et de bonne classe Spécial: 1-467-4437 OU 1-464-8058.AU 1148 ST-DOMINIQUE.4 1/2.1 chambre.I cuisine.I salle â dîner.I salon, balcons avant et arrière.inst.lessiveuse, sécheuse, corde à linge.Libre.Taxes, ordures.dône.gement.325$ Tél.774-1316._____________________ AU 5420 FRONTENAC.2-4 1/2.face à la rivière, système d'intercorn, installation lessiveuse sécheuse.déneigement, taxe d'eau, ordures ménagères inclus, sla* bonnement avec prise.773-4801.BEAU 4 1/2, demi sous-sol.au 680 Sl-Pierre Est.prix avantageux.Libre le 1er février.Bon locataire seulement.Appeiez-moi 772-2322._____________________ BOUL.CHOQUETTE 4 1/2.trais peint, entrée lessiveuse, sécheuse.rez-de-chaussée, libre le 1er mars.350$/mois.Tél.: 793* 2592._________________________ BOUL.LAURIER ST-THOMAS d'Aquin.4 l/2.275$/mois.2-31/2 à 225$/mois.Très propre, repeint, dans un duplex, location 00 garage disponible.Tél.772-2015 entre 9h et I7h.________________ CENTRE-VILLE 4 1/2 NEUF, es-ace de* rangement, comptoir unen.libre immédiatement, 295$/mo.s.Tél.778-9515.S Tapis d\u2019entrée 20\u201d x 30\u201d 24\u201d x 36\u201d ou suivant votre devis Distributeur autorisé Ferblanterie St-Hyacinthe Inc, 680 des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe O 't * en *-