Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 juillet 1995, B. Info-Détente

[" Quand Saint-Hyacinthe se donne des allures woodiennes Tf* Le Courrier SAINT HYACINTHE Ce n\u2019est pas tous les jours que Saint-Hyacinthe se déduise en Hollywood, et c\u2019était particulièrement évident le soir du mardi IS juillet.D'accord, Oliver Stone n'y était pas pour lancer le célèbre «Caméra, Action!»»; plutôt, on retrouvait un Maskoutain du nom de Mario ( hahot.Au lieu de Meryl Streep et Kevin Costner pour jouer les rôles principaux, on avait lait appel à Mireille Naggar et François Lambert, deux jeunes premiers.Il munqunit également la montagne aux grosses lettres blanches épelant le nom de la capitale mondiale cinématographique.Mais la caméra, les réflecteurs, la salle de maquillage et la fébrilité qui accompagnent chaque tournage de Hlm y étaient, tout comme les nombreux curieux cpii.malgré les averses, ont envahi la rue Morison, juste pour avoir une petite idée de ce qui peut se passer, quotidiennement, à l'intérieur des Studios Universal ou M(>M.demandé la participation d une cinquantaine de personnes agissant à titre de figurants; ils en ont finalement utilisé environ 70.Mais, cette séance de tournage, qui a pris fin vers I heure du matin, a prouvé que le cinéma procurait un attrait incroyable.Même si les noms des figurants ne se retrouveront pas dans le générique final et même s\u2019il n\u2019y avait pas de salaire au bout.Sinon, comment expliquer le fait qu'au moins 160 personnes aient pris la peine d'appeler la compagnie de production pour répondre à sa requête?revivre, si j'en ai la chance*, a ajouté ce propriétaire dune firme de services d'entretien.â Saint-Hyacinthe.«Je voulais savoir si j'aimerais ça au point de gagner ma vie là-dedans, a confié, de son côté, Nathalie Morin, une étudiante de* 13 ans à l'école Raymond qui a avoué avoir été impressionnée par les effets spéciaux.Finalement, j'ai beaucoup aimé, mais peut-être pas pour en faire carrière.Mais je ne détesterais pas participer à un autre tournage, un jour.»* Le monde du théâtre était aussi représenté parmi les figurants, en la personne de Mme Kathleen LaRougery.une adepte de l improvisation qui gagne sa vie comme enseignante au primaire.«Je connaissais plusieurs membres de l'équipe de réalisation et c'est un peu ce qui m'a incitée à soumettre mon nom.L'attente a été un peu longue et la température n'était pas très agréable.mais nous étions bien guidés et j'ai trouvé intéressant de voir comment ils s'y sont pris pour tourner la scène**, a-t-elle évalué.Grâce à une belle collaboration de la Ville de Saint-Hyacinthe, qui leur a non seulement rendu disponible ce segment de l'artère, entre les avenues Laframboise et Lamothe.mais aussi fourni voitures et camions municipaux.Mario Chabot et son équipe de la compagnie de productions «L'oeil qui pense»» ont pu tourner les scènes extérieures de «Le feu au coeur** un court métrage de 22 minutes qui devrait envahir le grand écran à la fin de 1995 ou au début de 1996.MICHEL LAMARCHE «La journée de la parution de l'annonce.a dévoilé Benoit Tremblay Cormier, producteur exécutif du film, nous avions déjà une soixantaine de candidatures, et il n était que midi.Après trois jours, nous avions déjà trop de monde.Heureusement.d'ailleurs, que l'article n'incluait pas notre numéro de téléphone.»» Bien sûr.quelques-uns des coups de fil ont provoqué des sourires chez les responsables.«Parmi les gens qui nous ont appelés, certains voulaient savoir comment s'habiller.D'autres nous ont demandé s'ils pouvaient se présenter avec leur chien!»*, a relaté M.Tremblay Cormier.Pour quelques-uns des figurants, l'expérience valait la peine detre vécue, même si les élus ont dû attendre environ deux heures avant de véritablement vivre le tournage.«Je n'avais jamais vu comment on s'y prenait pour faire un film et c'est ce qui m'a incité à donner mon nom pour être figurant, admet M.Réal Champagne.J'ai trouvé que le tout avait été fait de façon professionnelle et j'ai bien aimé l'expérience au point de la Pour I occasion.les réalisateurs avaient Aucun tournage de Hlm qui se respecte ne peut négliger l'aspect maquillage.Myriam Bouchard apporte les touches finales sur le visage du «pompier»» Richard Saint-Pierre.( Photo:P.P.M7Sandra Fabris).Tout l'équipement technique requis pour le tournage d'un film y était, ainsi que toute la fébrilité qui doit régner sur un plateau de tournage.(Photo:P.P.MJSundni Fabris).i illi 2340 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-9492 5 écrans i »« *i n> *¦* i i- mi-11 SPÉCIAL .- et mercredi 45 DU VENDREDI 28 JUILLET AU JEUDI 3 AOUT 1995 \u2018OUVERT TOUS LES JOURS EN MATINEE DES 13h00 ADM.GEN.MAT.4m* 4*' u.,:' A OPÉRATION DUMBO m 0231011 Tous les soirs: 19h05 - 21h30 Tous les jours: 13h35 - 15h35 iwi lu Hun ! Tous les soirs: 21h30 Tous les jours: 16h00 DES VENDREDI Fl] DE RETOUR CASPER Tous les soirs: 21h00 Tous les jours: 13h45 Mon Ami Willy 2 2* SEMAINE PREMIER CAVALIER Tous les soirs: 19h00 Tous les jours: 13h30 3- SEMAINE Express^ En Péril 4* SEMAINE .Ÿf\u2019/rVr .firm cesse Tous les jours: 13h35 [~J 5* SEMAINE APOLLO 13 Tous les soirs: 18h50\tTous les soirs: 19h15 \u2022 21h30 Tous les soirs: 18h40 \u2022 21h30 Tous les jours: 13h40 - 15h40\tTous les jours: 15h45\tTous les jours: 15h15 Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 Le facteur de Neruda Poésie en mots et en images Mm Massimo Trois! et Philippe Noiret, deux comédiens remarquables et sensibles.Entre les deux hommes s'engage un dialogue lent, profond, savoureux.Le facteur admire le poète communiste et veut apprendre de lui le pouvoir des mots.Pourquoi?Pour apprendre à parler à la belle et séduisante serveuse du café de son village.Car il sait bien qu'on n'atteint le coeur que par des mots bien choisis.Quel plaisir de le voir découvrir qu'il a conçu une métaphore! Quelle émotion quand il enregistre des bruits de la mer pour les faire parvenir à son ami en allé! Massimo Troisi joue de façon touchante et très juste un être sensible et même naif.D'ailleurs, il ne joue pas, il EST le facteur tantôt admiratif, tantôt amoureux.Troisi avait le rôle principal dans lequel il a mis tout son coeur comme il Ta raconté.Tellement qu'il est mort quelques jours après le tournage.Neruda, c'est Philippe Noiret, un acteur dont on se dit à chaque film que personne d'autre n'aurait pu interpréter le rôle tellement il pénètre dans l'intimité de ses personnages.L'amitié entre le poète et le facteur fait du bien à sentir, elle nous envahit à petites doses comme un sérum de tendresse et de chaleur humaine.Le tout baigne dans une musique ensorcelante et dans les décors majestueux d'un village situé au bord de la mer.Malheureusement.ce ne Certains films ont ce pouvoir de vous faire échapper à la réalité durant quelques heures: ils vous excitent, vous passionnent, vous font réver.D'autres vous distillent la joie, image par image, phrase par phrase.Comme Le facteur de Neruda du réalisateur Michael Randford, un Britannique né aux Indes.Le film tiré du merveilleux roman d'Antonio Sharmeta, Une ardente patience, va au coeur de la vie, au coeur des mots.Et ses effets sont durables.On se sent meilleur après l'avoir vu.\u2022 J KAN VJC1N KAULT Cette production franco-italienne joue un peu avec le scénario original.On a exilé Neruda en Italie, plutôt que sur une île du Chili et la fin n'est pas conforme au roman.Le reste est fidèle à l'oeuvre de Skarmeta.C'est l'histoire d'un facteur.Mario Ruoppolo.engagé pour livrer le courrier à un seul client, le poète chilien en exil.Pablo Neruda.Le facteur, c'est Massimo Troisi, le poète, Philippe Noiret.LA NOUVELLE COMEDIE de MICHEL MARC BOUCHARD Mise en scène par Sophie Clément Guylaine Tremblay \u2022 Ghyslain Tremblay \u2022 Suzanne Champagne \u2022 Roger Larue \u2022 Patrick Labbé \u2022 Pascale Desrochers Décors: Luc-Robert Archambault \u2022 Costumes: Lise Bédard \u2022 Éclairages: Stan Kwiecen P*P FORFAITS SOUPER THEATRE Tout léte à compter du 9 juin MERCREDI AU VENDREDI 20h30 \u2022SAMEDI 19h et 22h RÉSERVATIONS: (514) 446-2266 Saint-Mathieu de Beloeil (15 min.du tunnel Hyppolite-Lafontaine) .- SALLE J CLIMATISÉE FORFAITS SOUPER THEATRE O CK AC 730 CJÏS * A 'f'HEATR^ Restaurant GOLF Arpents sert* K MATCO RAVARY semble pas un film que vous pourrez voir à Saint-Hyacinthe.La puissance des «majors» américains Ce n'est pas que Jean Colbert du Cinéma Le Paris ne serait pas intéressé par Le facteur de Neruda.Mais quand on fait partie d'une chaîne et qu'on veut obtenir un film comme, par exemple, Apollo 13, il faut en même temps accepter une caisse de navets style Juge Dredd.Il faut aussi admettre que très souvent les Stallone qui actent comme des roches sont préférés aux Noiret qui jouent avec leurs tripes et leur âme.( La solution n'est pas facile.On peut continuer à aller voir à Montréal les films que les «majors» nous interdisent de visionner ici.Ou faire pression sur le propriétaire local pour qu'il prenne le risque d\u2019insérer dans sa sélection des productions qui ne feront pas salle comble parce que le sang ne coule pas à flots.Ou trouver un producteur qui, une fois ou deux par mois, prendrait le risque à l'ITA ou au Cégep, de présenter autre chose que du cinéma américain traduit.VOUS PREVOYEZ DES CHANGEMENTS DANS VOTRE SALLE DE BAIN BAIN MAGIQUE EST A VOTRE SERVICE, contour DE BAIN EN ACRYUOUE V/SA INSTALLE DANS VOTRE BAIN SANS DÉRANGER LA PLOMBERIE ET LES TUILES ENVIRONNANTES BAIN MAGIQUE RIVE-SUD 1-800-463-7687 SS\"* Au Théâtre de la Dame de Cœur offrez-vous un spectacle pour tous à grand déploiement ! vtew une coproduction du Théâtre de la Dame de Cœur et du Théâtre populaire du Québec -rn* » .très spectaculaire, « .laisse à coup sûr grands à couper le souffle ! » et petits béats d'admiration.Carmen Montessuit.Journal de Montréal ' Anne-Marie Lecomte.La Presse l'KW .\u2022 ORh OBSIRVIR 1er Film: '< >u\tm \\ i\\\th:i i\t(.akn\tt : ) HANKS BACON PAXTON SINISE HARRIS usmimdiRON HOWARD APOLLO 13 VERSION FRANÇAISE 2e Semaine ~19 Lion Du 22 juillet au 22 août 8 Autres temps, autres mmuirs.Essayez 27-22-34-15 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier l \"ne rentrée d\u2019argent imprévue viendra cette semaine alléger le |»oids de vos souris.Ne perdez pas de vue que vos amis sont présents et vous donneront avec amour l\u2019aide dont vous avez besoin.Chiffres chanceux: 1-7-1 (>22-24-14 Verseau Du 21 janvier au 19 février Les natifs du signe pourront espérer des changements radicaux dans leur vie.La chance s\u2019allie à vos compétences en vue d\u2019obtenir une heureuse amélioration de votre situation professionnelle.Chiffres chanceux: 6-11-25-37-36-40 Poissons Du 20 février au 20 mars m Vous devrez resjiecter un rythme très régulier de travail aujourd\u2019hui.Une dépense inconsidérée d\u2019énergie vous amènerait tôt ou tard à considérer votre travail comme un boulet trop lourd à porter.Chiffres chanceux: 10-19-27-33-11-19 vos livr .\u2022.>xxx x-x:xx'\u2019x:xxx xyXy¦x\u2019 -x-x-x'x-xxx-xxv Faut-il bannir la collection Frissons?Paul Féval, Jules Verne, Berthe Berna-ge, Henri Vernes (Bob Morane), tels étaient les auteurs que les hommes et les femmes de ma génération lisaient à la pré-adolescence.Aujourd\u2019hui, ceux qui ont échappé à la tyrannie de la télévision, font leurs délices de bandes dessinées très souvent débiles ou violentes.Ou ils enfilent les Frissons à un rythme effréné.Pour plusieurs éducateurs et pour de nombreux adversaires de la violence, cette collection serait à bannir des écoles, des rayons de librairie et des bibliothèques familiales.Ils estiment que ces livres contiennent trop de scénarios d\u2019horreur et exercent une mauvaise influence sur les jeunes lecteurs.Il me semble, après en avoir lu quelques-uns, que ces livres pèchent plus par leur nullité que par leur contenu violent.Frissons, ce sont des romans écrits en anglais par des Américains.La traduction est navrante et pas du tout adaptée au contexte québécois.Les histoires y sont invraisemblables sans nous longer dans le fantastique.Ft elles mettent en scène des enfants qui vivent des histoires d\u2019adolescents au bord de l\u2019âge adulte.Ce n\u2019est pas tant la violence qui dérange que le caractère non approprié des récits pour de jeunes lecteurs du primaire ou du début de secondaire.Solution de remplacement Bannir les Frissons, c\u2019est risquer que les jeunes ne lisent plus.Car, il faut avouer que cette collection les amène à la lecture, leur en donne l\u2019habitude et le goût.Plutôt que de vider les bibliothèques, il faudrait un effort d\u2019éducation plus engageant.Ce qui veut dire que les parents devraient lire ce qui passionne tant leurs enfants, et en discuter avec eux.Dans une deuxième étape, il y aurait lieu de leur suggérer d\u2019autres lectures.Et pour les guider, on peut leur suggérer la collection Héritage Jeunesse, la Courte Echelle, Coincidence Jeunesse, Boréal junior et les collections Jeunesse de Gallimard.même si les livres de Gallimard sont plutôt chers.Des noms d\u2019auteurs?Yvon Brochu et sa série d\u2019Alexis, Francine Ruel, la comédienne, Dominique Demers qui écrit des oeuvres qui séduisent même les adultes, Pierre Pigeon, Sonia Sarfati.L'idole Marie Page,^ une auteure à la plume aussi drôle qu\u2019imaginative, signe chez ¦ Héritage Jeunesse un roman qui touche les relations parents-enfants à travers les rêves et les ambitions des parents.Certains voient leur enfant succéder à Maurice Richard, d\u2019autres à Van Gogh, d\u2019autres plus modestes, à Ti-Blanc Richard.L\u2019idole, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une mère qui voit grand pour son fils et qui est prête à tous les excès.Le livre est écrit dans une langue de grande qualité et peut amener parents et enfants à discuter entre eux.A remarquer, des titres savoureux qui deviennent autant de proverbes: «Quelle que soit la couronne que l\u2019on vous offre, c\u2019est mieux que pas de couronne du tout», «11 existe plusieurs sortes de royaumes.On est le roi de ce que l\u2019on peut», «Si l\u2019on nage dans l\u2019extase, il ne faut pas s\u2019en faire, on finira bientôt par s\u2019y noyer».Un roman pour adolescents, publié aux Éditions Héritage, dans la collection Échos, pour ceux qui veulent dépasser le stade primaire des Frissons.Une bande dessinée se porte à la défense de l'environnement Au cours de cette époque opaque que Dans Vive la nature, publié aujourd\u2019hui nous traversons, Serge Gaboury, le bé- aux Éditions LOGIQUES, Gaboury prend déiste du magazine CROC pendant 15 comme cible ceux qui détruisent l\u2019envi- ne, un grand rire libérateur où «les crapauds chantent.» l\u2019absurdité! ans.plonge son crayon vi-triolique, haut en couleur, et expurge d\u2019une situation banale la grande vérité sociologique qui s\u2019y cache.Nous nous reconnaissons tous dans son oeuvre.En bourreau ou en victime.Parce que l\u2019oeuvre de Gaboury, sous des dehors de simplicité quotidienne, va chercher à l\u2019intérieur de nous-mêmes les grands moteurs des pulsions et des passions humaines.! ronnement ou ceux qui s\u2019y prennent bien mal pour le défendre.Avec sa ligne claire, son décor simple, ses couleurs vibrantes, Gaboury fait remonter ses personnages jusqu\u2019à l\u2019archétype; son punch/gag envoie toujours le lecteur au tapis et Gaboury prouve une fois encore qu\u2019il est le bédéiste le plus percutant de sa génération.et de toutes les générations.Vive la nature, une ode satirique à la bêtise humai- COMÉDIENS Diane Delorme Normand Dubuc Rita Morin Benoit Dubuc Du 28 juin au 26 août AUTEURE Philomène Lefebvre Forfait Souper-Théâtre iFondue chinoise à volonté FAUT MARIER Les mercredis, jeudis, vendredis à 20h30 et les samedis à 21h00 Albert Théâtre La Grange des Soeurs 1979, rue St-Césaire, Marieville Réservations (514) 460-1115 Extérieur: 1-800-816-6881 SPÉCIAL les jeudis et vendredis LES JARDINS Daniel A.Séguin rue Sicotte Saint-Hyacinthe ! y Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi :\tlOhOO à I7h00 Samedi et dimanche : lOhOO à 20h00 Visites guidées: 10H30 - 13h0 - 15H00 Fin de semaine 16H30 UNE SUGGESTION DE Atelier régional des artistes à la Dame de coeur Denis, Nancy, Lise, Dirce et Monica exposent de leurs oeuvres (J.-M.F.) -L\u2019Atelier régional des artistes et artisans de la région d\u2019Acton innove au cours de la période estivale en réalisant une expositon collective régionale sur le site du théâtre de la Dame de coeur, à Upton.Tous les touristes qui se rendront sur le site le soir des représentations de la Cité bleue, auront ainsi le loisir de rencontrer des artistes du milieu, entre autres Denis Pelletier, Nancy Martin, Lise Plante, Dirce Morelli ou Monica qui se relaieront du mardi au samedi, de 18 h 00 à 22 h 15.Qui sont ces artistes de la région d\u2019Ac-ton qui interviendront?Voyons voir: Denis Pelletier Né à Montmorency, près de Québec.Denis Pelletier a vécu les 28 premières années de sa vie à l\u2019ile d\u2019Orléans, dans un environnement pittoresque.Très jeune, il a été influencé par ses parents, artistes dans lame.Les arts ont toujours été pour lui un mode de vie, un besoin essentiel.Denis Pelletier a fait des études collégiales et universitaires en arts visuels et en communication graphique.En 1984, il a découvert l\u2019aquarelle avec Olivier Tou-pin, à l\u2019Ile d\u2019Orléans.Ça été un coup de coeur! Il a exploré plusieurs techniques d\u2019aquarelle de façon autodidacte, pour ensuite se perfectionner avec un aquarelliste de renommée internationale, un Chinois nommé Ming Ma.Cet artiste a ramené Denis à l\u2019essence même de l\u2019aquarelle: la fluidité, la captation de l'émotion primaire et la spontanéité.Ses sources d\u2019inspiration sont les mouvements.la lumière exprimée par les corps, la nature sous toutes ses formes.Nancy Martin Nancy Martin a toujours été passionnée de dessin.Lorsqu\u2019il y avait un cours.Nancy y participait.Elle a même été finaliste à un concours provincial dont le thème était \u2018L\u2019énergie\u2019.Elle n\u2019a jamais cessé de faire du dessin.Au début, Nancy utilisait un crayon et par la suite elle a pris goût à connaître d\u2019autres techniques par la découverte de médiums, tels l\u2019huile, l\u2019aquarelle, l\u2019encre de chine, le pastel gras.Nancy a exposé ses oeuvres dans des places publiques, des boutiques d\u2019artisanat et des restaurants.Elle a aussi été engagée au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.\t# La nature est sa seconde passion.C\u2019est pourquoi, on la retrouve souvent dans ses toile.Nancy Martin fait parfois des personnages.Lise Plante Lise Plante a obtenu en 1973 son baccalauréat en enseignement des arts plastiques, de l\u2019Université du Québec à Montréal.« A cette formation.Lise ajoute une année de cours spécialisés au musée des Beaux arts et un certificat d\u2019animation de la vie étudiante de l\u2019Université de Montréal.De 1973 à 1985, Lise a enseigné les arts plastiques au niveau secondaire à la Commission scolaire régionale de l\u2019Ya-maska.En 1986, elle a fondé les Ateliers d\u2019arts Lise Plante, à Roxton Falls.Cet atelier se spécialise dans la fabrication et la vente d\u2019objet en céramique et dans l\u2019enseignement des techniques d\u2019art et d\u2019artisanat.Lise Plante anime de nombreux cours et ateliers, tant auprès des enfants que des adultes et sur des sujets aussi variés que le dessin, la peinture, la céramique et le bricolage.Dirce Morelli Fille d\u2019artiste.Dirce Morelli a émigré de l\u2019Italie en 1984.Intéressée autant à la sculpture qu\u2019à la physique, à la peinture qu\u2019à la chimie, au théâtre qu\u2019à l\u2019histoire, Dirce cherche la réponse dans tous les aspects de la réalité tangible et intangible.Peintre et sculpteure de décors, elle travaille depuis six ans au théâtre de la Dame de coeur à Upton.Dirce Morelli présente ses masques /érnm-, AwCv.v.\".'.ù aller Expositions Jusqu\u2019au 18 août: «Chez nous, le mouvement scout a 65 ans de jeunesse!», à la Bibliothèque TA.Saint-Germain.Spectacles 1er août à 20 h 00: Soirée de musique Pop avec Rita Rita et Electric Merguez.aux Beaux Mardis de Casimir, au Parc Dessau lies.2\taoût à 12 h 15: Richard Laroche, guitare et chant, aux Midis-Détente, au Parc Dessaulles.3\taoût à 12 h 15: I^es Midis de l\u2019Im-pro, au Parc Dessaulles.Théâtres d'été Le désir, de Michel-Marc Bouchard, avec Ghyslain Tremblay, Guylaine en papier mâché (choix écologique) et d\u2019autres objets.Monica Peintre maniériste autodidacte, son médium est la peinture acrylique sur toile.Monica peint surtout des fleurs et des oiseaux.En 1956.Monica mérite un premier prix en dessin.De 1970 à 1985, Monica participe à plusieurs expositions collectives en France.L\u2019Atelier de ces artistes, situé tout près de la rivière, au théâtre de la Dame de coeur est accessible tout à fait gratuitement.Tremblay et Suzanne Champagne, au Théâtre des Hirondelles de Saint-Mathieu de Beloeil.La Cité bleue, au Théâtre de la Dame de Coeur d\u2019Upton.Passages nuageux, de Jacques Diamant.avec Louis-Georges Girard et Nathalie Gascon, au Bâteau-théâtre L\u2019Escale de Saint-Marc-sur-Richelieu.Parapsychologie, de Sylvie I**may.au Théâtre d\u2019été de Saint-Ours.Faut marier Ange-Albert, de Philo-mène I-efebvre, au Théâtre de la Grange des soeurs de Marieville.Événement Jusqu\u2019au 30 juillet: Exposition régionale de Saint-Hyacinthe, sur les terrains de l\u2019Expo.Ji Restaurant Spécial \u201cEXPO 99 LANGOUSTINES -\tEntrée Escargot -\tSalade du chef ou césar -\tRiz, patates, légumes OU LE TRIO FAVORI -\tEntrée escargot -\tSalade du chef ou césar FILET DE POULET FILET MIGNON 4 CREVETTES PAPILLON -\tRiz, patates, légumes Déjeuner Lundi au Vendredi À Partir de 2,99 Léger supp.sam - dim.mu (Jasaplora Spécial 7 jours/semaine Brochette de Poulet servie avec riz.salade, patates OU Filet de Truite Saumonée Meunière servie avec riz.salade, patates 6.95 $ Prix sujet à changement Menu Midi Express A Partir de 4.25 $ n ® o n OJ o C'EST VOTRE ANNIVERSAIRE?IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS OFFRIR VOTRE GÂTEAU.Vaste stationnement à l'arrière du restaurant.3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe -i Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-5 B-6 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 Mi e coin des jeunes Couleurs fluo au labo CUiCf&PHYLLE (solution vcjctv) .Tu as probablement déjà eu un chandail fluo.Mais, sais-tu vraiment ce qu\u2019est la fluorescence?Les substances fluorescentes émettent de la lumière lorsqu\u2019elles sont soumises à un rayonnement (lumière, rayons ultra-violets, ou autres).L\u2019objet continue à émettre de la lumière tant que dure le rayonnement.Une substance phosphorescente.elle, reste lumineuse même après que la source lumineuse soit éteinte.Ton chandail ne brille pas dans le noir même s\u2019il est très voyant le jour.11 est fluorescent.Par contre, les petits colliers qu\u2019on vend dans les festivals et certains autocollants sont phosphorescents.Ils brillent même en pleine noirceur.Tu aimerais obtenir des substances fluorescentes?Iîn voici deux recettes.Rassemble le matériel suivant: un bol de verre, une cuillère, des ciseaux, deux petits contenants transparents (bouteilles de médicaments), de l\u2019alcool à friction, du mercurochrome, des feuilles d\u2019épinards (ou d\u2019autres plantes vertes) et un filtre à café (ou un bout de tissu).Pour préparer le premier liquide fluorescent, verse environ 20 ml d\u2019alcool à friction dans l\u2019un des contenants transparents.Ajoute quelques gouttes de mercurochrome puis agite le contenant pour bien mélanger les deux produits.Ce liqui- .^&.*«** \t\t\u2022r~\\.( >OLuTION fcoooc.)\t¦11111\t \t\t\t^\t .\t\u2022 * .\t.* * * CULO&rHYUZ PuTXOT AKlOWrMUB £ Les jeux de l'esprit Pas bête, ce proverbe! Trouve le nom de l'animal qui manque dans les proverbes suivants.1)\tN\u2019éveillez pas le______qui dort.(Il ne faut pas réveiller une fâcheuse affaire.) a- chien b- rat c- chat 2)\tQui vole un oeuf vole un___________.(Qui commet un vol minime se montre par là capable d\u2019en commettre un plus gros.) 2- coq b- boeuf c- crocodile 3)\tLa faim chasse le _________hors du bois.nécessité contraint les gens à faire des choses qui ne sont pas de leur goût.) a- loup b- chevreuil c- raton laveur 4)\tGrain à grain la _________remplit son ventre.(Les pe- tits profits finissent par enrichir.) a- vache b- petite nyctale c- poule 5) Une_____________ne fait pas le prin- temps.(On ne peut rien conclure d\u2019un seul fait.) a- mouche b- hirondelle c- araignée * iTWApe jappais ne PFdrvivœ SANS $&£ HVèNÉS » * C'ZSX UN PlWtfepgE ÇA ?CELÜi GANAgi * LEŸ£N EST LA MONNAIE JPPOMAteF * Çi LE CANAf2p fcj-T PEU , C Ç9T PAS PfZOLE de devrait avoir une couleur rosée.Prépare maintenant le second liquide.À l\u2019aide des ciseaux, découpe quelques feuilles d\u2019épinards en petits morceaux.Dépose-les dans le bol.Verse ensuite 20 ml d\u2019alcool à friction et broie les feuilles en les pressant avec la cuillère.Lorsque le liquide est d\u2019un beau vert foncé, filtre-le et verse-le dans le second contenant transparent.Ce liquide est vert car il contient de la chlorophylle, le pigment des plantes.Place les deux liquides près d\u2019une source lumineuse et regarde-les par transparence.Rien de particulier, la solution de chlorophylle est verte et la solu- tion de mercurochrome est rosée.Mais observe ce qui se passe en regardant le liquide de côté.La solution de chlorophylle apparaît rouge foncé (presque brune) tandis que la solution de mercurochrome passe au vert.Que se passe-t-il?La lumière du jour excite les molécules de chlorophylle et de mercurochrome.Les molécules excitées émettent une lumière d\u2019une couleur différente de celle de la source.C\u2019est ça, la fluo- rescence.On se sert beaucoup de la fluorescence.C\u2019est grâce à elle que la télévision et l\u2019éclairage fluorescent existent.Même la police se sert de cette propriété pour identifier de faux documents.^Itopuojiq (ç oinod (p dno[ (£ jnooq (z lEip (i :asuoddu ervices à la communauté )Occccccc«cHL_ \u2022\u2018./A ts, w\tV.?ï « 3L -TU* dfi it-swrt4*- - ,v.* \u2022-TVf ljS*.L'hiver, Alain s'occupe de déneigement dans le secteur commercial de Douille et dans le secteur domiciliaire du Bourg-joli.Le sympathique Damassien a profité d'une période d'accalmie pour tout repeindre ses équipements qui accaparent passablement de son temps durant la froide saison.Il s'est fait la main, dès l'âge de 16 ans, en travaillant à l'Aéroport de Dorval et à Montréal pour des contracteurs, mais depuis 1 2 ans, il est à son propre compte.«Le bouche à oreille est la meilleure promotion pour les contrats de neige», reconnaît-il.Pierrot Arpin 796-3993 « Quel serait votre revenu en cas d\u2019invalidité?» « Je peux calculer vos-besoins en cas d'invalidité.Si vous recherchez un service personnel, appelez-moi.» f I Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir Les Equipements A.Phaneuf inc.292 Principale, Upton (514)549-5811 Fax: 549-5377 795 Denison Est, Granby (514)372-7217 Fax: 372-7944 'Khc -moi** cla6Ut au a&umcc de ( 'aepiicuttunc depuùi ?945 Le choix d\u2019actualité Les Équipements Laguë Ltée Sainte-Rosalie 799-5533 L'Ange Gardien 293-8146 797-3325 797-2218 Allis White Gleaner La vraie force des agriculteurs MACHINERIE EQUIPEMEITS H.PALARDY IRC.51, rue Principale, St-Damase, Cté St-Hyacinthe EQUIPEMENTS MULTIVEX inc DEPOSiïAIRE BELARUS Walco aint- U uillaume me.Sortie 170 Transcanadienne, Route 122, St-Guillaume 819-396*3088 \u2022 819-396-3427 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPELS ACHAT - VENTE - ÉCHANGE - RÉPARATION MACHINERIES AGRICOLES ET INDUSTRIELLES NORMAND SOLY, Propriétaire 338 Grand Rang La Présentation Qc, JOH 1B0 Sortier 123 auto 20 Tôl.: (514) 796-5544 Fax: (514) 796-2991 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-13 B-14 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 Institut québécois du développement de l'horticulture ornementale Ses clients: producteurs en serre et en pépinière et alliés (J.-M.F.) -L\u2019Institut québécois du développement de l\u2019horticulture ornementale (IQDHO) a rencontré ses objectifs au cours de l\u2019année 1994-1995.Mais plus important encore, c\u2019est le degré de satisfaction exprimé par la clientèle desservie par l\u2019IQDHO.Au Québec, on répertorie 1 100 entreprises productrices en horticulture ornementale et jusqu\u2019ici l\u2019IQDHO a rejoint LM %.\t#\t# Des 450 entreprises qui ont eu recours aux services d\u2019encadrement technique, soulignons que 204 (59 %) sont des producteurs en serre et en pépinière et 182 (41 %), des alliés de l\u2019industrie (fournisseurs.centres-jardins, paysagistes, municipalités.services d\u2019entretien).C\u2019est pour répondre aux demandes des clientèles, que des colloques sur la production de paniers suspendus pour la vente printanière et l\u2019hivernage des plantes ligneuses ornementales et des vivaces.ont été organisés au cours de la dernière année.Des cliniques sur la fertilisation en serre.le contrôle des insectes des plantes ligneuses ornementales et des vivaces, ont également été dispensés par riQDHO.Bien que son mandat principal soit l\u2019aide technique aux producteurs de l\u2019horticulture ornementale.l\u2019Institut a parrainé des projets de recherche reliés à la production en serre, en pépinière et à la production de gazon en plaques.Le printemps dernier.l\u2019IQDHO a entrepris une démarche de planification stratégique au moment même où elle entamait sa cinquième année d\u2019opérations.Cette démarche avait pour objectifs de mieux connaître les besoins des entreprises au niveau de la production, leur degré de satisfaction et les nouveaux services qu\u2019aimeraient recevoir les producteurs.Il est clairement ressorti que les entreprises ont de grands besoins techniques et quelles souhaitent la présence régulière de leur conseiller.I^es entrepreneurs perçoivent l\u2019Institut comme un partenaire qui jette un regard nouveau sur l\u2019entreprise et qu\u2019il peut très rapidement effectuer des suggestions pour régler des problèmes de production ou pour optimiser la productivité et la rentabilité de l\u2019entreprise.«Nos actions seront prises en fonction de libérer au maximum les conseillers pour leur permettre d\u2019etre plus disponibles et accessibles aux entreprises.Nous continuerons d\u2019etre à l\u2019écoute des producteurs et d\u2019offrir un service dynamique pour améliorer la qualité des services offerts»*.fait-on valoir dans le bilan annuel.L\u2019IQDHO continuera donc de développer des outils techniques d\u2019avant-garde qui permettront aux producteurs d\u2019avoir accès à de 1\u2019inforuïation spécialisée de dernière heure.De plus.l\u2019Institut continuera d\u2019investir dans la formation technique de son personnel selon les besoins des producteurs.L\u2019Institut poursuivra aussi le développement de sa banque de données spécialisée en horticulture ornementale reliée à la production.Gestionnaire de projets L\u2019IQDHO prévoit également retenir les services au cours de la prochaine année, sinon d\u2019ici 2 ans.d\u2019un gestionnaire de projets qui agira aussi comme relationnis- te.Un de ses mandats sera de maintenir un lien direct avec les centres de recherche.les laboratoires, les fournisseurs, les producteurs, tant au Québec, qu\u2019au Canada, qu\u2019en Amérique du Nord, qu\u2019en Europe où ailleurs.Cette veille technologique permettra aux conseillers d\u2019offrir des services techniques aux entreprises encore plus pointus.Parmi les autres outils à développer, il y a les programmes interactifs de gestion de production sur la phytotoxicité des pesticides, le contrôle des insectes et des maladies, le contrôle des mauvaises herbes.les régulateurs de croissance, etc.«Nous voulons développer une expertise encore plus grande dans les suivis de culture intégré», note au passage la directrice de l\u2019IQDHO, Luce Daigneault.L\u2019Institut établira des alliances stratégiques avec des firmes-conseils de réputation.Déjà, une première alliance a été établie pour les études de marché et pour l\u2019ingénierie agricole.L\u2019IQDHO occupe des locaux à l\u2019Institut de technologie agroalimentaire.W&u Permis de monte pour les étalons supprimé I At ministère de l\u2019Agriculture, de Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec met fin à certaines dispositions réglementaires concernant les activités de reproduction des chevaux.Dorénavant, les propriétaires d\u2019étalon de race pure n\u2019auront plus à se procurer de permis pour les offrir à d\u2019autres éleveurs en vue de la reproduction.En abrogeant la loi et le ré- glement sur la surveillance des étalons, datant de 1919.le Québec harmonise ses regies avec celles en vigueur, notamment en Amérique du Nord, et répond ainsi à une préoccupation exprimée lors du Sommet sur l\u2019agriculture québécoise en 1992.En février dernier, ces modifications ont fait l\u2019objet d\u2019une consultation auprès des membres de la table de concertation de l\u2019industrie chevaline.Toutefois, le MA-PAC) demeure disponible pour conseiller les éleveurs sur la gestion de leur élevage.notamment la sélection génétique.La cohabition, une affaire de bon voisinage La Vile semaine québécoise de la conservation des ressources a pour thème \u2018I-a cohabition, une affaire de bon voisinage\u2019.Le Carrefour Agroconservation aura lieu du 15 au 17 septembre à la Station de recherche du MAPAQ, à Saint- Lambert-de-Lauzon.Une occasion unique de se familiariser avec les nouvelles techniques et l\u2019équipement de pointe en matière de protection des ressources agricoles.de découvrir les secrets de la recherche en agriculture et d\u2019échanger avec ceux et celles qui la font.Des renseignements additionnels ou encore le programme de Carrefour Agroconservation sont disponibles auprès du responsable, M.Donald Lemelin.au 1-418-839-8844.LAISSEZ-NOUS CHOISIR LE TORO\u201d WHEEL HORSE QUI VOUS CONVIENT.V» - AUCUN PAIEMENT JUSQU\u2019AU 1er AVRIL 1996* Moteur 5,5 Up garanti au démarrage au premier ou deuxième coup de départ pendant 5 ans * Tracteur à pelouse 15,5 HT modèle 15-44 H XL avec tablier de coupe de série RecyclerMC 44 po Tracteur à pelouse et à jardin 16 HT modèle 266-11 avec tablier de coupe 38 po.en option Tracteur à pelouse et à jardin 20 HT modèle 520-H avec tablier de coupe à | U décharge latérale 48 po.en option VENEZ VOIR DÈS AUJOURD\u2019HUI LA GAMME COMPLÈTE DE TRACTEURS ET DE TONDEUSES À SIÈGE TORO* WHEEL HORSE\u201d.3 machines à siège à moteur arrière, 13 tracteurs à pelouse et à jardin.\u2022\tTabliers de coupe de 25 à 60 pouces, incluant le tablier exclusif Toro Recycler'\" pour une pelouse plus saine sans ensacher.\u2022\tConvertissez votre Toro'\" Wheel Horse'\" en un cheval de travail durant toute l\u2019année avec un choix de plus de 30 accessoires [jour certains modèles.\u2022 Peu importe la taille de votre pelouse, peu importe la difficulté de la tâche il y a un Toro'\" Wheel Horse'\" qui répond à vos besoins.TORO.KIOSQUES 212-213 tasm '*'V y *; .¦ \u2022 TORO 1080, des Cascades Est.Saint-Hyacinthe 778-3100 TORQ STE-HÉLÈNE MINI-MOTEUR INC.(M 10 n M o _\t111 i111 11 ' I1 VIH>IN l'i\" i 1 i'fc fi.i ¦BHHÜ [LfDPS 1 DE RETO UR SUR SCENE cc Hydro Québec SAINT-HYACINTHE 11-12-13 AOUT\u201995 LES SPECTACLES VENDRED111 AOÛT 1995 STADE L.P.GAUCHER 900, RUE TURCOT SAINT-HYACINTHE 20 h 30 : LES HOU LOPS 22 h 30 : MICHEL DULAC ET CACHEMIRE ; N LES EIOU-LOPs AYEZ DU LOOK; HABILLEZ-VOUS RETRO! « BILLETS EN A LA BILLETTERIE DE LA SOCIETE DE DIFFUSION DE SPECTACLES (SDS) SITUÉE AU PLUS RESTAURANT BAR 405, AVENUE SAINTE-ANNE, SAINT-HYACINTHE ADMISSION : 20,00 $ EN VENTE DÈS MAINTENANT, INFO : 778 3388 LES SPECTACLES MICHEL DULAC LE SPECTACLE enif tne Pour information: 778-FÊTE .: \u2022 .¦ \u2022 ' - .\u2022 .\u2022 *'\u2022 ¦ .UJ UJ 00 UJ Ville de Ou Saint-Hyacinthe 1 mm|i ] i[7tmT SAINT -HYACINTHE La Caisse populaire de Saint-Hyacinthe molson^ Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-15 B-16 - LE COURRIER \u2022 Mardi 25 juillet 1995 Beaux Mardis de Casimir Rita-Rita et Stéphane Bass le 1er août Après une relâche d\u2019une semaine, les Beaux Mardis de Casimir reviennent le 1er août avec une soirée de musique pop.Electric Merguez, de France, étant dans l\u2019impossibilité de venir au Québec, les responsables ont dû modifier leur programmation pour cette soirée.Rita-Rita sera là comme prévu, et c\u2019est Stéphane Bass qui complétera le bal.Cette soirée commencera donc avec la participation de Rita-Rita, alias Maryse Letarte, qui interprétera des grands succès tels ceux des Charlebois, Pagliaro et autres chanteurs québécois.Far ailleurs.la chanteuse maskoutaine participera aux Francofolies de Montréal, le 5 août.En deuxième partie.«Si j\u2019avais des ailes.»».c\u2019est lui! Stéphane Bass en est à son deuxième album.Auteur-compositeur-interprète, il chante ce qui touche, ce qui le préoccupe: ses émotions, ses états dame.On peut le voir un peu partout au Québec et c\u2019est aux Beaux Mardis de Casimir, le 1er août qu\u2019on pourra l\u2019entendre.¦ , , ÛU; t \u2022 Vv>\t«4 TX \u2022 Richard Laroche aux Midis-Détente C'est le 2 août que vous pourrez redécouvrir Richard Laroche avec dix nouvelles chansons inédites faisant partie de son prochain album qui sortira en automne 1996.Très heureux de participer à nouveau aux Midis-détente, il nous revient cette fois avec des chansons plus romantiques.Son premier album «le temps passe» fait son petit bonhomme de chemin et on peut l'entendre dans diverses stations radiophoniques de la province.C'est à ne pas manquer au Parc Casi-mir-Dessaulles, de midi 1 5 à 13 h.:___________ Avant son passage aux Francofolies, le 5 août, Rita-Rita s'arrêtera sur la scène des Beaux Mardis de Casimir, le mardi 1er août.(Photothèque: Le Courrier).I vx* mJiïa) H m m îhtïmî vX7.pc i \u2018fl {K jfîfl \u2022*£'*jrS8 Stéphane Bass complétera la soirée «pop» des Beaux Mardis de Casimir, le 1er août.(Photothèque: Le Courrier).Dernier match d'impro avant la finale De retour de la relâche, le 3 août, vous pourrez assister au dernier match d'improvisation de la saison estivale de la L.A.I.T.opposant les Bleus aux Oranges.C'est à ne pas manquer le jeudi 3 août à compter de 12 h 1 5.SB»* SS W \u2022V.uv J < .T ) '¦ artes \u2022ivivlvM; a«îï» XV.'A .\u2022.w ssv tVOoS^ Photos mariage Photos à domicile Cîroupe et enfants Reportage ituluslriel 148 Cnil reel les.Mont St-Hilaire (Québec) .1311 2S7 Tel.: 467-5084 Fax: 467-9814 PaKet: 741-7848 O O O n (\\ O ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT 2u*ta*\tREMISES jufictccunc\tDE Pu»\tJARDIN LES CABANONS FLEURIS g ®\t® 2G6, 4e rang, Saint-Simon, cté Saint-Hyacinthe o \u2022 Sortie 145, autoroute 20\t(514) 798-2015 i %-r a Danielle Claing Homéopathe Membre du S.P.H.O.Pour tous problèmes de santé dont vous souffrez, je suis prête à vous recevoir sur rendez-vous.2954.boul.Laframboise.Bureau 201\t£ Saint-Hyacinthe (QC) J2S 4Z2\t(514) 774-8819 CLINIQUE DENTAIRE \u201cDr Julie \u2018Beaudoin Urgences ?Soirs ?Samedi 2060 rue Des Cascades Est Saint-Hyacinthe (secteur Assomption) s _________774-0700___________I OUVERT DE 9H00 À 21H00 Denis Cordeau c.d a.a.Courtier d'assurances «Pour une assurance de choix» 771-2710\t_ 2710.rue Bachand.bureau 108 Saint-Hyacinthe, QC J2S 8B6 Denis Cordeau assurances Inc.SUVMRIDER Breuvage Calli: pour la digestion Délice de Fortune: perte de poids et donne de l'énergie Vitalité Bar: contient fibres pour nettoyer et dégraisser le corps Jeannine Beauregard Phytothérapeute diplômée D.A Q.P.Représentants demandes 797-2244 r o o n O Denis Lacerte Représentant des ventes INTERNATIONAL 0 Les Camions &audo* NOUVELLE ADRESSE: 3255.rue Picard.Parc Industriel.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H3 Ouvert de 7h30 a minuit Bur.: (514)774-7213 5 Cell.: 771-7815 Mtl: (514) 464-1715 8 Rès : 771-0535\tFax:(514)774-3307 3 Annoncez dans la page des cartes professionnelles avec des taux pour \u2022\t1 semaine\t\u2022 26 semaines \u2022\t6 semaines\t\u2022 52 semaines \u202213 semaines Téléphonez au Votre service de publicité se fera un plaisir de vous aider 773-6028 Courrier E SAINT-HYACINTHE fid+W .t MEURE LIMITE L\u2019houro do tombôo pour les annoncos classées est lo vendrodi 16 houros.Après cotto houro.olios sont automatiquomont roporiéos à la parution suivante.Annonces MM Courrier AIN?MTAClNfMl CLASSÉE SEULEMENT 771-0677 Rive-sud: 875-1948 \u2014 Fax: 773-3115 1 I \u201d4 B J [\t111\t' 1 m\t\t À VENDRE\t\t 100\tAMEUBLEMENT\t 105\tANTIQUITÉS\t 110\tARTICLES MÉNAGERS\t 120\tARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS\t 125\tARTICLES DE SPORTS\t 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES\t 130\tMACHINERIES AGRICOLES\t 135\tPIÈCES AGRICOLES\t 140\tANIMAUX\t 145\tOUTILLAGE\t 150\tDIVERS\t 155\tNOURRITURE\t 160\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE\t 170\tVÊTEMENTS\t 175\tMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION\t 180\tBOIS DE CHAUFFAGE\t 185\tVENTE DE GARAGE\t PROPRIÉTÉS\t\t 200\tDE CAMPAGNE\t 210\tÀ REVENUS\t 220\tUNIFAMILIALES-VILLE\t 230\tUNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR\t 240\tCOMMERCES\t 250\tCONDOMINIUMS\t 260\tMAISONS MOBILES-ROULOTTES\t 270\tFERMES-TERRES\t 280\tTERRAINS\t 290\tCHALETS\t VÉHICULES\t\t 305\tAUTOMOBILES\t 310\tCAMIONS - CAMIONNETTES\t 320\tAUTOMOBILES - GARAGES\t 340\tPIÈCES CAMIONS-AUTOS\t À LOUER\t\t 400\tAPPARTEMENTS 1-11/2\t 402\tAPPARTEMENTS 2-2 1/2\t 404\tAPPARTEMENTS 3-3 1/2\t 406\tAPPARTEMENTS 4-4 1/2\t 410\tCHAMBRES\t 420\tCHAMBRES ET PENSION\t 421\tA PARTAGER\t 422\tLOGEMENTS 2-2 1/2\t 424\tLOGEMENTS 3-3 1/2\t 426\tLOGEMENTS 4-4 1/2\t 428\tLOGEMENTS 5 ET PLUS\t 430\tPROPRIÉTÉS\t 440\tMAISONS DE CAMPAGNE\t 450\tBUREAUX-LOCAUX\t 460\tCHALETS\t 470\tMAISONS MOBILES - ROULOTTES\t 480\tCONDOMINIUMS\t 490\tDIVERS\t SERVICES\t\t 500\tOFFRES D\u2019EMPLOIS\t 520\tCOURS\t 530\tPENSION POUR ANIMAUX\t 550\tDIVERS\t 560\tOCCASIONS D'AFFAIRES\t 570\tRECHERCHE DIVERS\t 575\tIMPÔT\t 580\tSERVICES\t 585\tVOYAGES\t 590\tAMITIÉ-RENCONTRES\t PRIÈRES\t\t 600\tPRIÈRES\t 650\tREMERCIEMENTS\t AVIS PUBLICS\t\ts O O 700\tAVIS LÉGAUX\tO m 720\tENCANS\tc AMEUBLEMENT .1 h J 1 AMEUBLEMENT $$$ IMPORTANT.Acheté ménage de maison récent ou antique, de la cave au grenier, aussi faillite, succesion et balance d\u2019inventaire.Do tout ou presque Guy 796-1960.ATTENTION ENCORE LUI, Raymond Beaupré, 514-799-4306.J'achète de tout de Ja cave au grenier, antiquité, ménage récent, faillite, liquidation, succession de tout genre.LITS SUPERPOSES noirs, grandeur double en bas.simple en haut, incluant matelas et plaqués de soutient, prix demandé 200$.Pour information 1-514-787-3533.MATELAS, matelas neuf, aussi matelas avec légère im-perfect.on moitié prix.Plateforme et lit mural, lit-capitaine et mobilier de chambre.6175 Boul.Taschereau Brossard.(514) 926-1431.MEUBLES EN CHENE noir très propres, mobilier de enambre complet: mobilier de cuisine + 2 bahuts: bibliothèque 7 morceaux f 2 tables.Le tout pour 5900$.Tôt.: 7711503.MOBILIER DE CHAMBRE à coucher en chêne, valeur de 50G0S, laisserais à bon prix: mobilier de chambre à coucher en mélamine: lessiveuse-sécheuse Hotpoint: bicyclette de montagne.Tôl.: 774-9081 ou 774-2495.MOBILIER DE CUISINE, mobilier do chambre à coucher et autres articles divers: restauration oe meubles récents et antiques.Serqe Vigneault, ébéniste au 775-3411.___ MOBILIER DE SALLE à manger, environ 80 ans.très bon état.Comprenant: une table.6 chaises, un vaisselier et un buffet.Tél.: 774-4413.MOBILIER DE SALON modulaire.presque neuf.5 mois d\u2019usure.500S négociable.Tôl.: 771-7099.MOBILIER DE SALON, sfyle colonial, comprenant: sofa 3 places, fauteuil, pouf, bibliothèque.table de centre et table de com.350$ le tout.Tôl.jour 773-1105 poste 169 ou après tfih.819-472-2009.SI VOUS AVEZ toutes sortes d\u2019objets que vous ne vous servez plus, comme: vaisselle, livres, jouets, appareils électriques, outils, antiquités, etc.Je ramasse tout de la cave au grenier.Je paie les meilleurs prix possible.795-6957.TABLE DE SALLE à manger, dessus de verre et base de granite noir.6 chaises laqués noir avec tissus rayé neuf, 1500$.Tél.: 774-0354.ANTIQUITÉS AAAAA ACHAT ET VENTE ANTIQUES SYLVAIN GELINEAU ENCANTEUR A LA GROSSE GRANGE BLEUE PAYONS MEILLEUR PRIX 390 Principale ST-Tho-mas d\u2019Aquin.Encan d\u2019antiquités, 1er dimanche chaque mois, 11 hres AM et tous les mercredis soir.Disponible pour tout genre d\u2019encan.796-2886.ANTIQUrTES Hélène Archambault.ouvert 5 jours.Fermé mercredi et |eudi.Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste choix de meubles décapés, prêts à installer.Dépôt et cartes de crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tôl.: 772-5130.991 Haut Petit Rang Saint-François.Saint-Pie.3 milles de Sanair.\t \t LAVEUSE-SECHEUSE, de marque HotPoint de couleur beige.$300; divan-lit de couleur bleu.$50; table de ping-pong.S75.Tél: 778-3431.DE\t\t\t LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 399$.Tous nos appareils sont garantie.Service à domicile 19$.Estimée gratuite, temps en sus.7741826, 795-3299.120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS ACHETERAIS MOTOS .Honda Shadow.Yamaha Virago, Suzuki Intruder ou autres.Tél.: 773-5028 ou 7714033.YAMAHA JOG, 49 cc.très propre, en bon état, bleu et qris.Auusi.laveuse à tapis Electrolux; casque d'équitation neuf, pour entant; Gamo Boy avec 2 cassettes, sac et chargeur; lampe coloniale Roxion.Tôl.: 774-2607.125 ARTICLES DE SPORTS HABIT DE PLONGEE homme, complet; bicyclette femme CCM; table ping-pong complète; 2 barres York 600; poids 600 livres, fonte et plastique.Tél.: 792-3541 le soir.VELO DE RANDONNEE.18 vitesses.Mikado, cyclotou-reur (225$) et vélo de ville Raleigh (130$).Tél.: 778-2102 (le soir), _____________ VELO, marque Tango, fourche rock-shox R21.grup-po LX-XT, â l\u2019état neuf, valeur $1300 laisserais à $800.Tôl: 773-2956 après 17 hres._ BATEAU TRES PROPRE avec toit, 90 hp.moteur \"inboard'.16 1/2\u2019.Prix: 2.850$.Tél.: 774-2064 ou 778-0640.BEAU MOTOCROSS Yamaha 250 IT, 2 temps, excellente condition prix: 750$.Tôl.: 7932759.HARLEY-DAVIDSON \"Wide Light\", 1983.moteur 1340, refait à neuf, tout chromé, peinture neuve spécialo.Tôl.: 7776091.126 TENTES- ROULOTTES ROULOTTES TENTE-ROULOTTE Bonair, impeccable, frigo 3-Way neuf, sway bar.couche 6.toilette chimique.3500$.Joseph 774-4928.130 MACHINERIES AGRICOLES POLARIS 350 liquide.1993.demande 4000$ discutable; aussi chiens esquimaux, mère de 1 an et 2 petits do 2 mois (un mâle et une femelle).100$ ch.discutable.7991483.SCOOTER 49 CC Honda Elite LX.1990, rouge, mécanique A-1.très propre; aussi sac de golf gaucher Wilson compétition, pour homme, 1 an d usure.3 bois et 8 fers.1 \"putter\" et sac compris.Demandez Sylvie au 772-6727, SUZUKI 4 ROUES.230 cc.Quad sport 1988.trôs propre.2250$.Tôl.: 796-2558.20 CAGES POUPONNIERE 4\u2019x8\\ Godro.2 ans d\u2019usure, demi-prix; épandeur à fumier no.54 John-Deere.230 mi-nots; montée de nettoyeur Lajoie.35\u2019.avec transmission et moteur.2 ans d\u2019usure; chaîne Ideal, 350\u2019, 8 mois d\u2019usure; tôle do couverture usagée.794-2201.AUBAINE! Baiteuso à grains de marque New Holland TR-96.4 roues motrices (1779 heures).Prix demandé: 67,000$ négociable.Raison de la vente: abandon de la culture.Pour information: Ferme Reinjeau au 792-2377.THUNDERCRAFT 1992.Magnum 195 XL.4.3 litres LX.205H P.\u2018cuddy cabin\", toilette, VH F.tout équipé, remorque avec trems.20.900$ pas de taxes.Tél.: 773-0539.UN BIJOU ROUGE et chromé! \"Dumboogie\" de route, style californien, avec accessoires.792-3541 (soir).VIS A GRAIN 7 po.x 51 pi.; voiture â grains avec vis; arroseuse sur roues 200 gallons; remorque 3 essieux; alternateur 25.000 watts; charriot à fumier avec \"tracks\"; bois franc différentes dimensions; feuilles trouées de séchoir à mais; et beaucoups d\u2019autres articles.Cause: terre vendue.772-2174.I I I L BONIS BONIS BONIS MÉTAUX A.D.PICARD inc.Tél.: (514) 774-9802 REBUS DE METAUX Usines, commerçants, cultivateurs, garagistes, le meilleur endroit pour vendre ferraille, métal._______________tôle et automobile___________ Nouveau sur présentation de cette annonce, un boni du 5,00$ vous sera remis lors de votre livraison.Bialartco ô/i ~70 p/oc/s i ¦ Tro r* ic#< 'r /os //eux.7bO CltANO RANG «I lRANÇOIX, Rout* ?Sb «V-Ptf (VOtSJW DC SANAVI) émile 772-2015 la tour ¦\tW ¦ METAL ENR.Achetons viciïïcs autos pourferraittes NOUS PAYONS 60S/TONNE POUR LES AUTOS (SCRAP) près de Sanair\t* 750 GRAND RANG ST-FRANÇOIS î ROUTE 235 SAINT-PIE JOH 1W0 § 1QC\tPIECES 100\tAGRICOLES SILO A FOURRAGE ou mais ensilage, en douvo do béton (bloc) oxléneur et intérieur.55\u2019x20\u2019 de diamôt ro.â étro dé-mônaqô.Pour informations: (514) 796-5401 ou 556-3137.\t \t¦¦üBaa mm*** ANIPRO CENTRE-VILLE Sl- Hyacintho.Bichon Maltais; Caniche; Dalmatien; Puq Carlin; Shih-Tzu; Golden Receiver; Labrador, spécial 195$.Garantie santé, tous vaccinés.Ampro, Visa, Master Card.Service d\u2019accouplement.toilettage et pension.Tôl.: 774-1166.BELLE GRANDE POULICHE Quarter Horse, enregistrée.avec papier.15 mois, couleur sorrel, très douco.1200$.792-3942.CHATON HIMALAYEN Blue Point, mâJo.enregistré et vacciné.3 mois, élevé avec les enfants, affectueux.150$.(514) 788-2633.____________ CHEVAL QUARTER HORSE, enregistré, pure sang, dressé pour plaisance, belle allure, prix négociable.Faut vendre! (514) &9-4701 demandez Micheline.CHIENS ROTTWEILER pure race, né lo 3 juin.Tôl.: 7965166.CHIOTS ROTTWELLER 5 semaines, vermitugôs.super beaux, prix trôs abordable.Téléphonez au 793-2732.LABRADOR BLOND.4 mois, vacciné, propre.150$.Tôl.: 796-5442.SANGLIERS POUR MECHOUI à vendre; aussi lapins de chair.788-2584.SPECIAL VACANCES! Magnifiques chiots Lhasa Apso, 8 semaines, lignée champions expositions, enregistrés.tatoués, vaccinés.Poids adulte 10 à 12 Ib.Carnet santé du vétérinaire.Prix spécial.St-Simon 798-2099.SOUDEUSE Mastercatt; balance à poids de 500 Ib.; com-pressour à air.Tél.: 771-8557.OUTILLAGE 150 divers ******** A VENDRE.FOURNAISE éloctrique pour bungalow, avec filtre électronique, tire 88 ampères, sur 220 volts.Int: 1-514-582-4897 après 18 houres.******** AIR CLIMATISE 5000 B.T.U.5 ans.125$; télévision couleur 20\u2019 avec meuble.75$; aquarium 20 gallons avec filtre.20$.Lo tout en trôs bon état Oe marche.796-2558.AIR CLIMATISE Citizen.5000 B.T.U., presque neuf.1 mois d\u2019utnisation.200$ non négociable.Tôl.: 774-5520.BARILS DE PLASTIQUE.acier, carton, différentes grandeurs.toute utilité; réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique, toutos grandeurs, toutes utili-tôs.(propres).Tôl.: 792-3386.DOUCHE EN COIN.125$; toilette.50$; vanité.20$; armoires do cuisine en môla-mine avec évier, 150$; cuisinière au gaz.75$; 2 chautrettes au gaz.25$ chaque; 1 plaque au gaz.3 ronds.25$; yaourtière, 20$; 2 plafonniers.1 avec lumières.40$ les deux; 1 lit simple.20$: pharmacie.3 portes.20$; 175 blocs de cimont.8 po.0.50$ chaque.Tél.: 799-4359.DOUILLETTE pour bassinette.vert menthe, lilas et blanche; douillette pour lit Queen vert menthe; table à langer.796-1344._____ EVIERS une cuve et demi, neufs, avec plateau, tout en résine de polyester, 150$ chaque (sur commande).Livraison 2 jours.(514) 797-3575.HACHOIR A VIANDE de marque Hobarl.3/4 do forco.sur 220 volts.Tôl.: 792-2008.IDEAL POUR CHALET: mobilier de salon, causeuse et tauteuil, trôs propre; télévision 26\" avec meuble, en bonne état; meuble stéréo; table de ping-pong; fournaise à l'huile; 2 bicyclettes 10 vitesses pour femme.26\" et 24\"; bicyclette de montaqne pour garçon 24\", Tél.: 7Ï8-5531._ LAVE-VAISSELLE; lit d\u2019eau super simple; table de cuisine en érable massif, avec 6 chaises; pupitre; table de travail avec chaise; niche à chien; strores horizontaux; poêle en tonte.Into.; 7995766.________________ LIVRES SCOLAIRES pour secondaire 1 de l\u2019école St-Jo-seph de St-Hyacinthe.(514) 549-4040 après 18h00.Gérard Dion & Fils Inc.Grossiste matériel électrique neuf et reconditionné Jusqu\u2019à 50% d\u2019économie Tout notre maténel est garanti Saint-Uboire AVIS AUX ANNONCEURS Le Courner de Satfit-Hyacïitne ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les tentes publicitaires, mais il s engage a reproduire ta partie du te»1e ou se trouve terreur Le tournai se reserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas a sa politique Nos annonceurs sont pnes de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur.article 242.qui stipule \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publcitaire.omettre son dent 4 ?» »' r « 1 J 400 APPARTEMENTS 1-11/2 APPARTEMENTS 3-31/2 1-1 1/2 au centre-ville, meublé.chauffé et éclairé, prés do tous les services.Into: 1871 Des Cascades ou tôl.: 7785541.______________________ APP.11/2,21/2 pièces, meublés ou soml meublés, chauffés.éclairés, salle de bain privée.\tbuanderette.stationnement pour auto, situés prés de T hôpital.S'adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-0107.______ APP.1 1/2.meublé, chauffé, éclairé, salle de bain complète.grande pièce (salon-cuisine ens.) Centre-Ville rue Des Cascades, pour personne seule, très propre, bion éclairé.Références requises.S240/mois.Tél: 773-9313.AU GRAND CHATEAU.1395 Girouard Ouest, vous choisissez la sécurité et il no vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Renseignements tél.: 773-5766.____________ FACE A L'HOPITAL 1100 Gauthier.1 1/2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, service de buanderie et de conciergerie.stationnement etc.Prix: 275$/mois.Tôl: 771-7507 ou 773-8240.APPARTEMENTS 2-21/2 1\tLOFT AU centre-ville.2 1/2 avec chambre à coucher, grande porte patio, décoration moderne, rangement et buanderie sur place.7738358._______________________ 1-2 1/2 secteur Bois-Joli, rue Des Gouverneurs, meublé, chauffé et éclairé, buanderie, 'sun deck\" sur le toit, intercom, grand rangement et stationnement.773-8358._______ 2\t1/2 MEUBLES chauffés, éclairés, chambre fermée, cuisine et salon combinés, stationnement, service de buanderie, secteur St-Jo-soph.Libre immédiatement et 1er août.Tél.: 771-5667.2 1/2 centre-ville, près do tous les services, immeuble récent.avoc ascenseur, moderne.meublé, chauffé et éclairé, très propre, rangement et buanderie sur place.773-8358.2 1/2 ot 1 1/2, meublé, chauffé ot éclairé, avec servico do buanderie et conciergorie.Tél: 773* 6462 Ou 771-4252.2 1/2 près de l'hôpital, meublé.chauffé, éclairé, stationnement privé, service de buanderie, très propre, avec ou sans bail, concierge sur place.773-4000 ou 7995856.APP.2 1/2 neuf, coin Hôtel de Ville et Dessaulies.face au parc Casemir.ch.fermée, buanderie, très bien éclairée avec balcon; aussi disponible 3 1/2.771-8636 ou 773-0351.APPARTEMENT MEUBLE 2 1/2.chaulfé.éclairé, avec bail, secteur bout.Laurier à Douville, 245S.774-6404.APPT.2 1/2 meublé, avec service do buanderie, espace do rangement.Libre immédiatement; aussi 3 1/2 libre le 1er juillet.Tôl.: 773-6339 ou 774-1689.BACHELOR à St-Thomas d'Aouin.2 1/2 semi-meublé, 260i/mois; tapis mur à mur.stores verticaux, stationnement taxes et ordures ménagères inclus, fraîchement peint et nettoyé, libre au 1er juillet.(514) 774-5179 ou (514) 928-0464.______________ BEAU 2 1/2.meublé, éclairé, chauffé, très propre, coquet, prés de parc, centre-ville.Hôtel-Dieu.Venez visiter.Tôl.: 799-3107.GRAND 2 1/2.chauffé, éclairé.meublé, salon-cuisine et chambre fermée, service lessiveuse-sécheuse.corde à linge.773-5786.GRAND 21/2, meublé, chauffé, vitrine sur la rue.au premier plancher, endroit paisible, 315$/mois.Libre immédiatement.Situé au 2630 Turcot, prés Choquette.Pour inf.774-3740.RUE RICHER, appartement 2 1/2, semi-meublé.chauffé, éclairé, déneigement, ordures inclus, libre immédiatement.Tôt.: 774-5562 après 17 heures.\t\t \t\t 2505 DUMESNIL coin Bou-rassa, 31/2 meublé, chambre fermée, endroit tranquille.Service de buanderie et stationnement, déneigement, taxes, ordures ménagères inclus.773-8069.3 1/2 CENTRE-VILLE meublé.semi-meublé ou non-meublé.1590 rue Marguerite Bourgeois, conciergeno.installation lossiveuse-sô-cheuse.système d\u2019intercom, immeuble tranquille.Tôl.: 796-2877 ou 774-2781.31/2 meublé ou semi meublé.repeint â nouf.couvre-plan-cnor neufs, balcon, porfe-pa* tio, stationnement, chauffage et électricité inclus, prés du centre d'achat et do l'hôpital.375$/moiS.Tôl.: 796-5060 ou 771-2292.__________________ 3 1/2.chauffé, éclairé, meublé.chambre formée, très propre.inclus taxes, ordures, stationnement.déneigement, stores verticaux, service de buanderie conciergerie, libre 1er août ou 1er septembre.773-5098.APP.3 1/2 dans secteur Annexe.meublé, lessiveuse-sécheuse fournis, éclairé, chauffé, taxes, déneigement et ordures ménagères compris.Endroit tranquille, non-tumeur.375$/moiS.Tôl.: 7993902.____________________ APP.31/2 meublé, â Douville.libre immédiatement.3iOS/mois, incluant: 1 chambre fermée, stationnement privé avec prise, lessiveuse-sôcheuse.ordures et déneigement compris, électricité au frais du locataire.774-6786 APP.3 1/2.meublé, chauffé, éclairé, libre te 1er juillet, com Larocque et Dessaulies.7744453.APP.NOVA 3 1/2-2 1/2, sectour Bourg-Joli.meublé ou semi, chauffé, éclairé, moderne.décoré à neuf, porte patio, verticaux, stationnement.773* 6462 ou 771-4252 ou 771-9470.APPARTEMENT 3 1/2 meublé ou semi-meublé, tapis, porte-patio et balcon, entrée lessiveuse-sécheuse dans salle de bain, antenne t.v.ou câble, stationnement.16070 rue Messier.St-Joseph.libre immédiatement, 774-6231.APPARTEMENT 3\t1/2 p.èces, meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse sô-cneuse, cuisinière, réfrigérateur.mobilier de cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc., au 2950 Des Gouverneurs.773-8902.APPARTEMENT 3 1/2.meublé luxuoux.moderne, avec lessiveuse-sécheuse, libre le 1er juillet.Int.773-6339.7741689._____________________ APPARTEMENT 3 PIECES.libre immédiatement, chambre à coucher fermée avec salon, petite cuismetto et chambre de dam.tout meublé.Si intéressé, situé au 2655 Dumesml.Tôt.: 7731504,_____________________ BACHELORS â St-Thomas d'Aquin.3 1/2 meublé, 330$/mois; tapis mur à mur.stores verticaux, stationnement taxes et ordures ménagères inclus, fraîchement pemt et nettoyé, libre au 1er juillet.(514) 774-5179 ou (514) 928-C464,___________ BEAU 3 1/2 au 1er étage, repeint.tapis neufs, très propre, semi-meublé, stores, sorvice de buanderie, eau chaude fournie, ordures ménagères, stationnement, déneigement inclus, système intercom.773-4440.BEAUX 2 1/2 ET 3 1/2.meublés.incluant; lossiveuse, sécheuse, stationnement, grandes fenêtres, situé dans un demi sous-sol.près de la médecine vétérinaire et Cégep.Libre immédiatement.Tél 774-8802 ou 772-5629.BOUL.CASAVANT en face du C.F.M.3 1/2 meublé, tapis neuf, espace do rangement, intercom, stationnement avec prise, buanderie communautaire.libre immédiatement.330S â 360$/mois.773-5116.CENTRE-VILLE: Grand 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, très propre.335$/mois.Robert ou J.F.773-6647.FACE A L'HOPITAL 1100 Gauthier.3 1/2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, stationnement.service de buanderie et de conciergerie, spécial 390$/mois.Tôl: 771-7507 ou 773-8240.GRAND 31/2 meublé ou non avec balcon, plancher de bois tranc, buanderie, intercom, stationnement, 1940 Cascades Ouest, prés du pont Barseiou et 2610 Nichols; aussi disponible 4 1/2.7718636 ou 773-0351.UNE PROPRIÉTÉ À VENDRE ?Annonces classées 771-0677 404 -'\u201c-.\u201cS GRAND 3 1/2, somi-moublé.centre-ville près do tous srvices.tapis, chambre formée et salon 12x15 chacun.endroit tranquille, buanderie, taxes, ordures.air climatisé et verticaux inclus, libre immédiatement, très propre.325$/mois.773-4243 ou 774-9839.APPARTEMENTS 4 1/2 AU 1230 BOURDAGES Nord et rue St-Dominique, planchor de bois franc, stationnement avec prise, endroit paisible, installation lessiveuse-sécheuse + lave-vaisselle.7718636 ou 773-0351.410 CHAMBRES BOURG-JOLI, chambre avec lavabo, cuisine communautaire.entrée privée, tranquille, propre, près Galerie St-Hya-cmtne.hôpital et Polyvalente, prix raisonnable.1275 Prince.773-3875.CHAMBRE CONFORTABLE.Tout compris; lessiveuse.sécheuse.Cuis.ne \u2022 salon.Ave Desprôs.Partage d\u2019un 5 1/2.Prés Cegep.iTÂ.Médecine Vétérinaire.Jac-quelme après f8h.771-1135.CHAMBRE MEUBLEE ?câble et beaucoup o'exî ras.à La Providence.Tél.: 774-2420.CHAMBRES CHAMBRE dans Bourg-Joli, endroit tranquille, usage de la cuisine et du boudoir, câble, télévision à la disposition, aussi lessiveusoet sécheuse, stationnement.Tél; 7739926____________________ CHAMBRES MEUBLEES et chauffées â louer, accès â la lessiveuse ot sécheuse qra-tuit.170$ à 2105/mois.Pour location 771-0330 (jour) et 799-1081 (soir).________ MAISON DES CASCADES au 1230 Des Cascades, chambres doubles et cham-bros simples.Endroit très tranquille et propre.Service de conciergerie.774-5519.771-0209._______________ MEUBLEES AU 3500 SI-COTTE près du Cégep, avec cuisme et salle de bain communautaires.Ne louez pas une chamoro avant d'avoir visité les miennes1 Tôl.: 7748228.___________________ PRES CEGEP - rTA.chambre et studio chauffée, éciairéo et moublée.très propro avoc cuisine et salon communautaire.Entrée privée.Accès a la lessiveuse et sécheuse, câble et plusieurs extras fournis.771-6948.A PARTAGER ETUDIANT! A partager: maison secteur Douville.prix raisonnable.Tôl.: 778-1532 entre f 8 hOO et 19 hOO ou laissé message sur répondeur.URGENT! Pour 1er août, chambre disponible dans grand 4 1/2, avec toutes com-moditôes, si vous aimez les chats et la musique entre 11h00 et I4h00.771-9201.424 urss 1424 L0G 3me3nv2 1424 L0\" 1 MOIS GRATUIT.3 1/2 au 2190 St-Paul.St-Hyacmtho.libre immédiatement, non-moublô.inst.lessiveuse-sécheuse.verticaux inclus.285$/mois.Tél.799-5302.1 MOIS GRATUITS.3 1/2.â Ste-Rosalie, repeint â neuf, très propro.rèlngèratour ot cuisinière inclus, installation lessiveuse-sécheuse, stationnement.Tôl.: 1-514-6712922 ou 799-1380 après 18 heures.1146 RUE ST-DOMINIQUE.petit 3 1/2, inclus: taxos.ordures.dénouement, près du Côgep et centro-ville.275$ par mois, libre le 1 er juillot.Inf.774-1316.3 1/2 AU CENTRE-VILLE, libre immédiatement, prix avantageux.Info.Simone Rainville au 773-8424 ou 7093331.3 1/2 AVEC FOYER.Bo.s-Jo-li, ruo Des Gouverneurs, meublé.semi-moublô ou non, buanderie, plate-forme de bronzage, stationnement.serv.ce d'entretien, 773-8358.3 1/2 CENTRE-VILLE, non-meublé.propro.2o étage, on-trôo oxférieuro.com Mondor et Marquorite-Bourqeois.libre immédiatement.Tôl.: 5495025.3 1/2 DANS UN duplex jumelé, au 1220 Turcot, consruction neuve, insonorisation maximale, échangeur d'air, lossiveuse et sécheuse incluses, foyer au gaz naturel, remisage.425$/mois.7748185.3 1/2 RUE MARIE-RIVIER.secteur Bois-Joli.Immeuble récent, planchor de béton, co stylo moderne, buanderie, os-paco de rangement intérieur, stationnement, et service o'ontretien inclus.Tôl.7738358______________________ 3 1/2 SITUE près ce l'Hotel-Diou.très propre, taxes, prélèvement des ordures et stationnement inclus dans le coût de la location, libre immédiatement Tél.: 796-4320 (le soir), 3 1/2 en campagne, â 10 minutes du centre-ville de St-Hyacinthe, libre immédiatement.Pour mf.après I6h30 au 799-4193_______________ 3 1/2 ot 2 1/2 meublés ou non.ruo Bouchard (près ce Casa-vant).Très propro.buanderio.rangement, stationnement, verticaux, sorvices et taxes inclus.Libre immédiatement et 1er juillet.Tél.: 796-2333.3 1/2 meublé, trais repeint.1 ospace do stationnement, déneigement et taxes inclus, service de buanderie, rangement au sous-sol.rue Brouil-letto St-Joseph.3i0$/mois.électricité compris.774-3383 OU (514)469-4894.3 1/2 situé au 840 Prince, demi-sous-sol.bien éclairé, buanderie, semi-meublé ou non.espace de rangement intérieur, cabanon extérieur pour bicyclettes, stationnement pour auto.774-7233 ou 772-2210 UN LOGEMENT À LOUER ?Annonces classées 771-0677 3 1/2 situé â St-LibOiro.somi-meublé, cuisinière, réfrigérateur.lessiveuse ot sécheuse inclus, libre immédiatement.280$/mois; aussi â vendro cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse et séchcuso usagés.400$ pour l'ensemble.(819) 472-2009 après 18 hOO ou 773-1105 (le jour) demandez Marjolaine.______________ 3 1/2, CENTRE-VILLE.Allée du Marché et Le Manut.im-meublo récent avec ascon-sour.sunoock.avec installation lossiveuso-sécneuse ou buandorie.Plancher co béton.moaorno ot près de tous les sorvices.Tél.773-8358.A DEUX PAS DES ECOLES professionnels.3 1/2.sectour Bas-Joli, situé au 955 Boul.Casavant est.moubié si côsi-ré.balcon, buanderie, stationnement.ranqomont ot service d'entretien.773-8358_____ AU 1200 GAUTHIER, prés do l'hôpital, grand 3 1/2.situé au 2e étago.ordures ménagères.taxes, déneigomont.libre Je fer juillet.365$/mois Tôl.: 77f-440f.AU 80 RUE NOTRE-DAME à St-Pie: Logement 3 1/2 au ter plancher, propre, installat.on laveuse-sécheuse, chauffage élect., espace do rangement au sous-sol.taxos et vidanges inclus, semi-meublé ou non.772-2210 CENTRE-VILLE: Grand 3 1/2.tapis mur-â-mur, très propre.300$/mois.Robort ou J.F.773-6647.GRAND 3 1/2, propre, prés du golf St-Simon.autoroute 20.320S/moiS.Tél.: 798-2126.yiO/l\tLOGEMENTS Ln\t3-31/2 LA PROVIDENCE 3 1/2.au 15317 Bourdages Sud.face â la Caisse Populaire La Provi* donee, sfationnomont.déneigement.taxes et ordures inclus.très propre, libre immédiatement.360$/mois.Tôl.: 773-1196.LA PROVIDENCE 3 1/2.se mi-moublé.chauffé, éclairé, inst.lessiveuse-sécheuse, service tout compris Personne seule et tranquille.Sous-sol ce maison unifamiliale 325$.mois Après I8h 774-2994 LOGEMENT 3 1/2 pièces, situé â La Prov.cenco.2e étago d'un 4 logements, installation less.vouso.sécheuso.range mont au sous-sol.taxo d'oau.déneigement et servico d\u2019or-cures inclus.514-774 4928 LOGEMENT 3 1/2.rue Des Erables, près centre-ville.Pour dame seule, inst do mini -les si vouse-séc house.310$ par mo«s cnautlù.S'adresser au 774 8703 RUE PRINCE 3 1/2.près du centre d'acr.at et hôpital, entrée lossiveuse-séchousc.libre immédiatement, 325$/mois.Int.: 787-2565.SECTEUR LA PROVIDENCE 3 t/2.au 15947 Bon-vonuo.installation lessiveuse-sécheuse.stationnement, libre le 1 er juil-lot, 295$/mois.Tél.: 7748548.SUPER 3 1/2.grand ot moderne.très ensoleillé, près de tous les services.Té!.: 7783601.RE-1745 NE LA MANQUEZ PAS Tout près de l\u2019hôpital et du centre d\u2019achats, elles sont rares à ce prix.Inf.: Jean-Bruno Beauregard__ 35.000S UNE VRAIE AUBAINE NOUVEAU ST-THOMAS D'AQUIN NOUVEAU TRANSFERT ST-THOMAS-DAQUIN TÏFTT RE-1512 1994.cottage très luxueux.3 c a c.salle de bain très moderne, sous-sol fini.A visiter avec Bruno Parenteau hors-terre.En bas de revaluation municipale, c'est a visiter Inf Bruno Parenteau RE-1730 Joli bungalow de très belle qualité.Installez-vous avant la rentrée Stéphane Ares RE-1741 Une occasion â saisir, faut vendre absolument! Informez-vous.Stéphane Arès RE: 1661 Belle petite maison, secteur tranquille Inf.: Line Caron 796-4803 RE: 1729 Acquisition de qualité! Construction impeccable Véritable bijou! Jean-Bruno RE-1727 VOUS CHERCHEZ DEPUIS LONGTEMPS LA BONNE OCCASION?Nouveau sur le marché, ne la manquez pas! À la portée de tous les budgets.Jean-Bruno Beauregard Beauregard CES PROPRIETES DEFIENT LA CONCURENCE RE- 1691 BUNGALOW + 2 logis.TRANSFERT Ï!PFïF RE- 1701 Pour une première propriété abordable.Cette maison mobile vous conviendra.rue paisible.Près de la 116 et de la 20.Qui en profitera?Inf.Robert Bourcior.RE- 1643 Vous hésitez! Alors n\u2019hésitez plus.Venez me voir, vous serez surpris.Rénovée et isolée, dans le village.Inf: Robert Bourcier RE-1703 4 logis rue Page.Grands 5 1/2.bois Iranc.tous loués.Profitez de l'occasion, les taux sont favorables, alors.Andre Daviau RE-1624 vraie aubaine! 4 c à c sous-sol fini, piscine hors-terre.Bruno Parenteau Inf: Bruno Parenteau NOUVEAU CONDO DES PLUS CHARMEURS, A UN PRIX TRES INFÉRIEUR! MAISON AVEC REVENUS REPRISE DE FINANCE rirtgrn* RE-1672 Faites votre offre! Quoi de mieux pour terminer les vacances?Téléphonez el vous verrez bien.André Daviau RE-1742 Cet emplacement de choix nécessite une réaction! Téléphonez vous informer.RE-1642 Le souci du détail et une réalisation impeccable.Venez visiter maintenant.Stéphane Arès RE: 1662 3 c.à.c.beaucoup d'extras.C\u2019est à voir.Inf.: Line Caron.796.4803 RE: 1412 Seulement 69,000$.Téléphonez maintenant! André Daviau maintenant | Stéphane Arès RUE GIROUARD BOURG-JOLI RE - 1698 Un immeuble à revenus qui a du STYLE.Jean-Bruno Beauregard plus qu\u2019un bon placement RE: 1520 Propriété de près ridiculement bas.Votre rove aujourd'hui.Si vous téléphonoz Inf.: André Daviau itige à un prix deviendra réalité RE-1614 Cottage 5 c à c, quartier résidentiel recherché.Grand terrain et impasse.À voir! Int.; Qtuqq Parenteau Courtier immoblier agréé IMPACT inc O 7 7 7 7 7 RE- 1681 Terrain commercial 2121 m2 pour propriété à revenus ou autre, boul.Laurier, prêt à construire, Ste-Rosalie.Ne tardez pas, ils sont rares.Inf.:\tRobert Bourcier.iflvp Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER -\t9 B-20 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 426 1 MOIS GRATUIT store de porto patio gratuit, 4 1/2, 3105/3175 Ste-Cathe-rine.prôs des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers béton, salle de rangement, logement idéal, semi-mou-016 ou non.778-3542 ou 771-9691.1 MOIS GRATUIT, soctour tranquille.Ste-Rosahe, prôs de tous les services, grand 4 1/2, stationnement privô.Pour int.soir 1 -514-446-3197.1-4 1/2 AU CENTRE-VILLE.Le Manut.rue St-Antome, luxuoux.immouOlo rôcont.avec ascenseur et trôs bien insonorisé, inst.lave-vaisselle, espace de rangement intérieur, situé prés do tous les services.Tél.: 773-8358.1-4 1/2 BOIS-JOLI rue Dos Gouverneurs, meublé, somi-moublô, ou non.loyer, porte-pat io.balcon, espace de rangement.stationnement avec prise, plaîo-lormo de bronzage sur le toit, service d\u2019on-tretien.773-8358._________ 1-4 1/2 BOURG-JOLI 2640 Dumesml.Endroit paisible, onsoleillé.trôs propre, plancher bois franc.Avec stationnement.Libre immédiatement.Prix 375$/mois.Tél.: 774-2064 ou 778-0640, 1-4 1/2 Bois-Joli, rue Mario-Rivier, dernier étage.Trôs grand, ensoleillé, '\u2018locker\", comptoir-lunch\", entrée lave-vaisselle.intercom.7738358.______________________ 1-4 1/2 ù Douville.4 logis, trôs tranquille, terrain paysager, trôs propre avec stationnement.Libre immédiatement.773-\t8358._________________ 1-41/2, DOUVILLE, rue Boul-lô.près du Cégep, dans un triplex moderne, ensoleillé et très bien insonorisé, stationnement avec prise et servico d\u2019ontretien inclus.Tél.7738358.______________________ IX 4 1/2 situé au 1775 rue Turcot.Trôs propre, frais repeint.bois franc frais verni, prôs de tous les services, taxe d\u2019eau, ordures, déneigement, stationnement et \"locker\" inclus.375$ par mois (juillet gratuit), libre immédiatement.774-\t6143._________________ 4 1/2 AU 142 ROBERT.1er étage, 350$/mois.installation lessiveuse-sécheuse, chauffage électrique.Tél.: 7722921.______________________ 41/2 AU rez-de-chaussô.stationnement inclus, sous-sol pour rangement, libre immédiatement: aussi 4 1/2 au 2o étage, libre immédiatement.Idéal pour personne âgée.Contactez Robert 774-9970.4 1/2 MODERNES, coin Brodeur et Cascades, libres immédiatement.possibilité semi-meublé.Tél.: 773-2331.4 1/2 PIECES dans un bas.293$/mois.au 1120 Morison.Autre 4 1/2 pièces, cnautté et éclairé, situé au 380 rue Robert.Pour info.: Françoise au 771-7594 (répondeur).______ 4 1/2 SECTEUR Notre-Dame.trôs grand, système d\u2019intercom, balayeuse centrale, rangement intérieur et extérieur, personne responsable habitant los lieux.Tél.771-9517.4 1/2 STE-MADELEINE, prôs du Métro.2e étage, stationnement privé.33b$/mois.Tél.: 795-6825 (jour) ou 795-8725 (soir).\t___________ 4 1/2 au 16435 Mercure.St-Joseph.Planchers de bois franc, porte patio, grand balcon à l\u2019avant, stationnement, échangeur d\u2019air.Prix trôs abordable, libre immédiatement: aussi grand 1 1/2, chauffé, éclairé, meublé, trôs moderne.Stationnement, cour extérieure, libre le 1er août.Tél.: 771-7381 ou 7736444.4 1/2 avec foyer, bain tourbillon, décoration refait à neuf.778-3760.4 1/2 ou 3 1/2 à St-Domim-que, entrée privée.2e étage, stationnement, déneigement, balcon avec porte patio, installation lessiveuse et sécheuse.libre immédiatement.Inf.: 771-1166.4 1/2 prôs du centre d\u2019achat, trôs propre.1 er étage, stationnement.grand \"locker\" au sous-sol, 355$/mois.libre le 1er septembre.Tél.: 7746710.4 1/2 rue Marguerite Bourgeois.centre-ville, prôs de la pharmacie Jean-Coutu, 1er étage, libre immédiatement.340$/mois.Tél.: 799-4444.4 1/2, 2755 Ste-Catherine et 2730 Dôsaulniers, immeuble tranquille, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, intercom.taxes, ordures, stationnement, déneigement inclus.Pour visiter s\u2019adresser au 773-8069.LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS BUREAUX-LOCAUX À LOUER BUREAUX-LOCAUX À LOUER OFFRES D\u2019EMPLOIS 4 1/2.coin Bourdages et Dessaulles.340$/mois, libre le 1er juillot.Tél.: 774-6417.A ST-DOMINIQUE: Grand 4 1/2, construction rôconte.endroit tranquillo.2 stationnements, libre immédiatement.Pour informations: 774-9910.A ST-HILAIRE 4 1/2 spacieux, inclus: balcon ot p.patio.entréo less-sôch.et lave-vaisselle.stationnement avec prise, etc.Tranquille et de bonne classe.Spécial: 1 -4674437 OU 1-464-8058.A STE-ROSALIE.4 1/2.5 1/2 récents, bien situés, système d\u2019intercom, aspirateur contrai, possibilité de 2 stationnements.4 1/2 à 440$.5 1/2 à 505$.Int.771-5689.A STE-ROSALIE: 4 1/2 trôs propre, système o\u2019intorcom.espace do rangement, balcon.2 stationnements, possibilité de racheter certains meubles.Info.: Paget: 1-514552-3100.DOUVILLE GRANDS 4 1/2.ondroit tranquille.insonorisés, planchers oo bois franc neuf, espace de rangement, inst.lavo-vaisselle, libres imô-diatemont.Tél.: 7740496.DOUVILLE: 4 1/2 libre le 1er septembre, situé on face d\u2019un parc, 2 stationnements, construction récente.5790 rue Théroux.482$/mois.771 -1483.GRAND 4 1/2 .chauffé, éclairé.avec bail, rez-de-chaussé.centre ville.425$.Tél.: 7746404.GRAND 4 1/2 au 16045 Fontaine.St-Hyacmtho.beaucoup de rangement.armoires on mô-lamine blanche, 370$/mois.Tél.: 7994941.GRAND 4 1/2 tout rénové.1er étage, libre immédiatement, 2565 Choquette.Inf.au 7731370.GRAND 4 1/2 très propre, endroit calmo, situé prôs du Groupe Commerce, stationnement.déneigement inclus, libre 1er juillet.Tél.: 796-5890 après 17 heures.GRAND 4 1/2, au premier, planchers de bois franc, installation lessiveuse-sécheuse.libre immédiatement, au 15750 St-Augustin.Tél.: 546-7409.GRAND 4 1/2.dans un duplex, au 840 Bourdagos Nord, endroit paisible à Sl-Hya-cinthe.Prôs do tous les services.libre immédiatement.400$/mois.Tél.jour 774-6436 ou soir 799-5121.GRAND LOGEMENT 4 1/2 pièces au 4780 boul.Laurier Sto-Rosalie, 360$ par mois.Tél.: 799-3834 (jour) 7993278 (soir et tin de semaine).LA PROVIDENCE.1 logis 4 1/2, chautlé.2e étage, rue St-Pierre.trais peint, tapis mur à mur, 415$ par mois, libre im-môdiatement.Tél.: 774-8194.LIBRE IMMEDIATEMENT aussi pour le 1er juillet.4 1/2 pièces do construction récente.bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, stationnement pour 2 autos, situé au 354 Principale.St-Thomas d\u2019A-quln.Tél.: 796-5759.___ LUXUEUX 4 1/2 Bourg-Joli, construction récente, avec verrière, plancher béton, secteur tranquille, système d\u2019intercom, conciergerie, stationnement, espace de rangement intérieur ot extérieur.773-3232.PETFT 4 1/2, au 2iôme étage, sur Ste-Anne, voisin de Stéréo Plus, propre, couvre-plan-cher neuf, avec garage si désiré.Tél: 792-5777.RUE ROULEAU: 4\t1/2 pièces, 2e étage dans un 6 logis, plancher bois franc, libre le 1er août.363$/mois.Pour visiter: 773*6756 ou 778-3319.******** SECTEUR LA PROVIDENCE, à louer, 4 1/2, au 2e.prôs de l\u2019école des adultes, secteur tranquille, trôs propre, toutes commoditôes, 335$/mois.A voir! Aussi, 3 1/2, demi sous-sol.repemtu-ré, toutes commodities.A voir! 295$/mois.Inf.: 1-514582-4897 ou 771-7512.******** TRES BEAU 4 1/2 et trôs arand.paissiblo, 515 Boul.Casavant O.Frais peint, recouvrement de plancher neuf, prôs do tous les serv.ces.centre d\u2019achat, hôpital, libre immédiatement.Inf.: 774-8812 ou 774-4434 ou 1-514-7874142.TRES GRAND 4 1/2 moderne.intercom, porto ôlect.super isolé.2 c.c.12\u2019 x 12\u2019.2 \"walking\" 6\u2019 x 6\u2019.bain et douche séparé céramique, cuisine, espace micro-ondes et lave-vaisselle, frigo 32\".espace de rangement, espace lessiveuso.sécheuse, congélateur.stationnement 2 autos avec prise.Libre 1er juillet.Tél.: 773-1441 le soir.__ VILLAGE STE-HELENE grand 4 1/2, libre immédiatement.390$/mois.Tél.: 7912437 ou 796-3416.AOQ LOGEMENTS HlO\t5 ET PLUS 5 1/2 BOURG-JOLI.demi sous-sol.frais repeint.2260 rue Raymond, libre le 1er août.Espace do rangement intérieur, 1 stationnement, taxes et ordures inclus, 385$ par mois.Tél.: 772-2584.yiQQ LOGEMENTS 4l0\t5 ET PLUS 5 1/2 DANS UN duplex jumelé, au 1230 Turcot, construction neuve, sur 2 étages, planchers en céramiques et parquoterie.armoires cuisine en stratifié, 2 s.de bain (1 complète), foyer au gaz nalurel.insonorisation maximale, échangeur d\u2019air, stationnement pour 2 voitures (possibilité stationnement intérieur).6SO$/mois.774-8185.5 1/2 PLACHERS bois franc, climatisé thermo-pompe, eau chaude fourni, coin Bourassa et 3eauparlant.535$/mois, libre le lor juillet.Inf.1-514787-2641 le soir.5 1/2 SECTEUR Bourg-Joli.bien éclairé, prôs do tous les services, à partir de 450$/mois.771-9517.6 1/2 AVEC SOUS-SOL situé au 191 Duclos â St-Hya-cinthe, 450S/mois.Pour informations.demandez Yvan au 771-4873.A ST-THOMAS D\u2019AQUIN rue Fontaine, 2e étage, grand 5 1/2.2 portes patio, stationnement avec prise.Très propre.450$/mois.Libre immôdiate-ment.Tél.: 796-5714.____ A ST-THOMAS d\u2019Aquin, au 336 Fontaine, demi sous-sol grand 5 1/2, libre immédiatement.corde à linge, espace de rangement, stationnement et déneigement inclus.4l5$/mois.796-5714.BEAU GRAND 5 1/2.2695 Raymond appt.#6 et 8.libre lo 1er juillet, 1 mois gratuit, ordures, taxes et déneige-mont inclus.Tél.: 771-4401.BEAU GRAND 5 1/2.insonorisé.ménage tait â neuf.525 Cnapleau.sectour Douvilie.Beau grand 4 1/2 au 680 St-Pierro Est.1er étage, porte patio, moderne Plusieurs 4 l/2àSt-Pie.Prix spécial.7722322.______________________ BEAU GRAND 51/2.libre immédiatement, situé à St-Tho-mas d\u2019Aquin.Tél: 773-8473 ou 1-514-347-8719._________ BOIS-JOLI 5 1/2, avec ou sans foyer, trôs propre, avec porte patio et balcon, installation lessiveuse, sécheuse, rangement, stationnement et service d\u2019entretien.773-8358.GRAND 5 1/2 près du cégep, triplex rez-de-chaussée, plus sous-sol.plancher de béton, trais repoint.2 stationnements ou plus.Tél.: 7717564.GRAND 6 1/2, rue Girouard.Tél.: 773-7081 ou 778-ÎI6Ô.GRAND 6 1/2, à La Providence, grand terrain, garage, salle do jeux, toutes taxes payées, prôs du Métro.600$/mois.libre immédiatement.Tél.: après 1 7h30 798-2016 ou 1-514-359-6758.HAUT DUPLEX, construction récente.1570 St-Jean (Nouveau Douvilie): Très grand 5 1/2, onsoleillé, plancher bois à la grandeur, céramiques, b., porte-patio donnant sur grande galerio.cabanon ex:., stationnement 2 voitures, libre 1er sept.95.771-0730.LOGEMENT 5 1/2.quartier Bourg-Joli, près des écoles, planchers de bois franc, installation lessiveuse-sécheuse.stationnement, déneigement.libre 1er juillet.prix 415S/mois.Inf.773-4748.LOGEMENT 5 1/2.rue St-Si-mon à Ste-Madeleine.575$/mois, déneigement, ordures mônagèros.stationnement inclus, libre le 1er octobre 1995.Tél.: 795-6583 ou 584-3777.LOGEMENT 5 1/2.secteur Bourq-Joli.2212 Bernier, planchers bois franc, chauffage électrique, très propre.Libre immédiatement.Idéal pour couple retraité.2e étage.Contactez M.Gadbois au 774-5921.STE-ROSALIE.13105 Henri, immeuble récent, inst.lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle.porte patio, balayeuse centrale.1 ou 2 stationnements.libre immédiatement.prélards neufs.773-8328.SUPERBE 7 1/2 à sous-louer sur 2 étages, situé rue Girouard Ouest, planchers de bois franc, fenêtres à manivelle.3 balcons, espace de rangement, stationnement, solarium, date à déterminer avec le sous-locataire.603$/mois.Si int., appelez à partir du 29 juillet au 7749898.de Q/ioiôàOtiïtf&l RESTAURANT Besoin d\u2019un endroit Pour votre.Mariage - Anniversaire - Party de bureau - Baptême - Retour de funérailles Capacité 60 pers.2045 Boul.Laframboise St-Hyacinthe 773-6677 \u2022 774-6677 Demandez Lyne Larocque A LOUER ESPACE DE BUREAU 1650 pi.car.au 2775 Bourdages Nord Au rez-de-chaussée Idéal pour médecins, dentistes, notaires, avocats, etc.Stationnement privé Loyer bien en dessous de la moyenne ^ Inf: 774-6417 I o VAUDREUIL/CASCADES.5 1/2 rénové.2 chambres ot solarium.armoires chêne, Jen* nAir, 375$.libre immédiatement.Tél.: 778-1636 OU 787-2493./IQfl PROPRIÉTÉS 4011\tÀ LOUER A LOUER maison ae ville.Douvilie.Aubaine1 Trôs propre.quartier tranquille, 5 1/2 pièces.3 chambres à coucher.2 salles ae bain, foyer.550$/mois.Tél.: 771-1226.******** A SOUS-LOUER grand bungalow de 8 appartements, avec sous-sol fini, bar, salle de séjour, 2 salles do bain, sallo do lavaqo.grand patio, secteur La Providence.Int.: Le soir au 1-514-582-4897 ou 771-7512.******** MAISON A LOUER au 1260 Turcot.Plancher de bois tranc frais verni, cuisine et sa lie de bain refait à neuf, 3 c.c., abri d\u2019auto, murs irais peinturés, sous-sol partiellement fini, 675$/mois.774-8185.ST-LIBOIRE maison semi-aêtachôe.grand 4 1/2.plancher chêne, libre immédiatement.490$ par mois.Si intéressez 793-4153.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER MAISON DE CAMPAGNE â louer avec garage, route 137 â St-Domimque, à 15 minutes de St-Hyacinthe ou Granoy.778-0444 ou 773-4185 (SOir).Solution du mot caché: GRIMOIRE BATISSE COMMERCIALE de plus de 6000 pi.ca., située dans le parc industriel, terrain de 30,000 pi.ca., avec clôture commerciale.Tél.: 774-3057.________ BOUL.CASAVANT.bureaux do 150 jusqu\u2019à 1750 p.c.Aménagement exclusif, service de réception et salle de conférence disponible, bien st;uê.vaste stationnement.Tél.: 773-8358.______________ CENTRE D\u2019AFFAIRES Ste-Anne.de 100 à 2.000 pieds carrés, bureaux seuls ou suite de bureaux, service de réception disponible ainsi que salle de conférence.Tel.: 7744928.LOCAL COMMERCIAL idéal pour entreposage-distribution.1200 pi.car.b:en situé, secteur Nord (2170 Cartier).Inf.au 773-1998 après 13 heures.LOCAL COMMERCIAL.boul.Laframboise.1200, 2300 et 2500 pi.ca.système de gicleurs, vaste stationnement.prix imbattables.Tél.1-514-4692779 ou 379-2192.LOCAL COMMERCIAL, rue Des Cascades avec une entrée très 'Oiie.Libre immédiatement.Pour information au 773-2331.LOCAL INDUSTRIEL pour petite entreprise, au centre-ville, avec porte de garage, électricité sur 550, libre le 1er juillet.Pour visiter au 773-0077.LOCAL POUR BUREAUX ou commerce, secteur très accessible et achalandé.Stationnement facile et gratuit.Tél.: 774-3057.LOCAUX COMMERCIAUX.Idôai pour salon do bronzage, boutique de vêtements ou produits de santé.Voisin d'un salon de coiffure et d\u2019esthôfi-que.Beaucoup de stationnements.Endroit trôs achatan-Oô.Tôl.773-6339 ou 774-1689._______________ ST-HYACINTHE au 2780 Raymond, bureau pour professionnel do la santé, entièrement rônovô.libre.Tôl: 4674456.___________________ SUPER LOCAL commercial, pour pharmacien ou autre, face â un CLSC.prix super.Tél.: 778-3601./ITf fl MAISONS MOBILES H # U\tROULOTTES MAISON MOBILE situé au 505 7e rang à St-Domimque.250$/mois.Iibro.cnat ot chien acceptés.Tél.: 773-2734 ou 771-2529.490 *bb ENTREPOT â St-Thomas q\u2019Aquin.25 x 35 isolé, système de chauffage à l'huile, 10' naut.toilette, évier, eau chaude.250$ par mo.s.libre immédiatement.774-5179 ou 1-514-928-0464.cnfl\tOFFRES OU U\tD'EMPLOIS SSSATTENTION CHOCOLAT $$$ L'été est enfin arrivé, gagne un vélos de montagne ou une paire de patins à roues alignées en vendant du produits de cnocolat avec ccu-pon-raDais.Tu n'as rien â payer à l\u2019avance.Livraison super rapide.Appelle vite' Rô-ion ce Montréal: 277-0083.arîout au Québec: 1-800561-2395._____________ ATTENTION! recherche mannequins ce 3 à 77 ans.masculms-téminins.toutes tailles et femmes enceintes.Formation gratuite.Une expérience à vivre1 Tél.: 773-3104.CAISSIERES AVEC expérience demandées, dans un dépanneur, temps plein et temps partiel.Si intéressé demandez Nathalie au 7725518.CARRIERE DANS LA VENTE ae produits financiers pour l\u2019éducation.Excellente rônu-môration.Clientèle fournie.Pour rendezvous 514-774-01 72.COMMIS DEMANDE temps plein ou partiel, secondaire V requis, nabiietô manuelle.Envoyez résumé par écrit au 1405 St-Antoino.St-Hya-cinthe.J2S 3L1.COMPAGNIE PUBLICITAIRE en pleine expansion rechercne 2 représentantes) sérieux pour la vente a espaces publicitaires.Territoire (St-Hyacinthe et les environs).voitures nécessaire.Té\u2019.: 771-6199 COUPLE 50 ANS et plus, pour conciergerie, logement fourme.Tôl.: ^74-1398.CUISINIERE demandée.35 neures/semaine.de 7 r.00 ô 14 nOO.Communiquez au 774-3560 ext.4970.entre 13 h30 et 15 h30 seulement.EDUCATRICE 3 A 5 ANS demandée {Ecole des Fanfans).Poste â temps partiel régulier (un a deux jours par semaine selon le nombre d'inscriptions).Exigences: formation en enseignement, en service de garde ou autre expérience dans le domaine.Qualités demandées: dynamisme, autonomie.créativité.Salaire selon expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae aux Loisirs La Providence Inc., â l\u2019attent.on ce M.M.chel R.cnarq.2575.rue Saint-Pau!.Saint-Hyacmtne.J2T 2A3, avant le 3 août.GARDIENNE DEMANDEE pour prendre soin d\u2019un entant de 14 mois et pour faire duel-cues travaux ménagers.Tél.: 796-3731.LOCAL ^ COMMERCIAL À LOUER 2785 rue Dessaulles 1200 pi.ca.approx.Libre immédiatement Téléphonez au: J74-4453 0230636 LOCAL À LOUER Bureaux = 700 pi.ca.Atelier = 1 500 pi.ca Stationnement disponible 2925 Cartier Saint-Hyacinthe R.Lecomte Jour: 773-2594 f Soir: 774-6291 s LOCAL À LOUER JUSQU\u2019À 6 500 PI.CA.Rue Ste-Anne Coin Papineau Inf.: 1-514-584-2830 I .V H v ots croi Problème #417 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1.2.4.5.6.7.8.9.10.11.Qui a un peu d\u2019embonpoint Entendre.\u2014 Ville du Pérou.\u2014\tEau salée.Qui a un goût d\u2019oeuf pourri.\u2014\tAne.ville de Chaldée.Souhaits.\u2014 Copié.Pron.pers.\u2014 Unique en son genre.Etoffe de laine légère non croisé.\u2014 Pron.pers.\u2014 Conseil de la reine.Prière.\u2014 M.italien.Parsemés.\u2014 De la famille des canidés.Qui est au-dedans.Rendre stable.Équerre.\u2014 Boue.\u2014 Romancier français.12.Repli cousu au bord dune étoffe.\u2014 Causer la mort.Verticalement 1.9 M .3.4.5.6.7.8.10.11.12.Ouvrage de sculpture en plein relief.Sens.\u2014 Mesure agraire.\u2014\tPron.pers.Habitations des oiseaux.\u2014\tMettre sous la remise.De manière droite.Route rurale.\u2014 Prén.masc.Joies.\u2014 Mouvement folâtre.Ancien bouclier.\u2014 Emprunté, tiré.Voiture de louage.\u2014\tFille d\u2019Inachos.\u2014 Petite île.Mauvais.\u2014 Unité monétaire roumaine (pl.).Embarras, soucis.\u2014\tDéveloppement des graines et bourgeons des végétaux.Obtint \u2014 Léger à la course.Opinion fausse.\u2014 Chef de famille.10 11 17 Solution problème #416 N\tE\tT 1\tD\tA D\tE\tR * * f ?t i i ! 11 i < t ?i ! i i.11 i i i ! :.i ! : ! i t : : : ! t ! ! * ! ?! !1 : :; w » : j * !11 ~ : i ?* i ! : ! : i : : 11 : : i : : : i1 .* > 500 «\u2022 Vm Î GERANTE DE MICHE domancôe avec expê* rionco, Métro St-Jean Baptiste.Demandez Bruno Vincent au 4675502.HOMME DEMANDE pour ménage soir et tin de semaine.Honnête, travaillant.soDre et fiable.Possédant un vônicule.Tôl.: Francine ou Jocelyn au 791-2128, LES ENCYCLOPEDIES Universalis et Britannica demandent des représentant(es) pour la Rive-sud et les environs \u2022 bilingues - avec voiture.Postes permanents.Forma-:ion gratuite.Possibilités de aromotion.Doux ensembles /ous rapporteront entre 640$ 3t 750S.Pour rendez-vous: G.3eauchemin (514) 344-8122.PETIT OUVRAGE, pour jeunes de 7 a 14 ans.Pour vendre deux sortes de calendriers (reiig-eux et feux d'artifices) dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission et en plus une calculatrice scientifique ou autre en cadeau si mérité.7964245.SERVICE à la clientèle n.50S/h.Besoin de 15 personnes sérieuses.Temps plein, partiel, pour notre département de service à la clientèle.Entrainement fourni.auto requise, prêt débuter maintenant.Tôl.: 776-9374 Katy.CQfi\tPENSION O il U POUR ANIMAUX PENSION POUR CHIEN et cnat.Ton pitou préféré ne reste pas enfermé cars une cage, il aura le crc.î â une marche par jour.Tout cela à un pnx abordable.Pour informations: 798-2407.550 wvers NOUS RAMASSONS les vé- ements et couvertures usagés.(514) 797-2506.___ NUDISME: Gens libérés, cnalets à louer, tente et rcu-ctte bionvenues.bar extérieur.plage, disco, brocnure gratuite.Àcam et Eve.{619) 336-4320.Si OCCASIONS D'AFFAIRES S400.S900 ET ?SEM Poste d.spon.oie pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel, investissement raisonnable garanti.25ans et plus Brochuresur demande Tôl: 1-800-5611518 (514) 449-4011.AVEZ-VOUS DES rêves â réaliser7 Avez-vous de la vision\u2019 Etes-vous fatiguer de travailler pour d'autre7 Aimeriez-vous devenir votre propre patron7 Appelez-moi.j\u2019ai la solution.Tél,: 514-778-3380.CANADA ET QUEBEC: Subventions.prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 310-5199.Ext: 4.C7fl\tRECHERCHE O/U\tDIVERS RECHERCHE GARDIENNE pour garder 2 enfants chez-moi âste-Madeleine.la fin de semaine.Téléphonez au 7956988.C7fl\tRECHERCHE O/U\tdivers TRES TRES URGENT! Recherche maison ou logement 6 1/2 pièces, avoc garage et stationnement, paiorais ontro 390$ et 400$ par mois.Urgent.nous somme dans la rue! Téléphonez entre 7 hOO et 23 h30 au 778-0093.580 services AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite à tous, prix spécial.Grande liste de noms avec téléphone.(Toutes tendances).6620-5 Cachée.St-Damien.J0K 2E0 Télécopieur (514) 835-2800.Téléphone (514)835-3820.Franchise disponible._________________ COUPLE RESPONSABLE disponible, pour entretien ménager, résidentiel ou grand mônage.(peinture, papier peint).Inf, 771-0577._ DIPLOMEE EN ENSEIGNEMENT, garderait en milieu familial.enfants de tous âges, à la journée ou à la semaine.Activités intérieures et extérieures.Aussi expérience comme éducatrice et directrice en garderie.Secteur Douville.Lorraine au 7714390.GARDERAIS ENFANTS de tout âges, chez-moi.du lundi au vendredi, de 6h30 à I7h30, jeux libres, chansons, bricolages, à la journée ou à la semaine.Avenue Cour-celles, Douville.Demandez Nathalie au 771-1309.LES ATELIERS MARILOU III Service éducatif en milieu familial.Eveil sonore et sorties éducatives.Julie Micha-o au 771-0116.MECANIQUE SUZUKI, spécialité en mécanique Suzuki Sprint.Firefly.Geo Metro.Réparation et modification, pièces neuves et usagées, prix compétitifs, taux hora.re 25.00$ l'heure.Serge 7965460 estimation gratuite.NOUVEAU A ST-THOMAS d'Aqum1 Garcene en milieu familial, enfants de 0 â 5 ans.toute équipée.10 ans o'expé-rience.Pour mtormation contactez Christiane au 7965488.NOUVEAU SERVICE de rencontre.pour gens de 50 ans et plus, à Longueuii.Pour informations, Lise au (514) 4486148.RENOVATION GENERALE intérieur, extôr.eur.revêtement vmyi.aluminium, toiture baroeaux.tôles, rallonge, portes, fenêtres, balcon, ca-tio.finition, etc.Tél.: 7711174.RENOVATIONS GENERALES.pose stratifié (aroo-rite), céramique, réparation plomberie, soudure êlectri-due.menuiserie.Estimation Gratuite.Rénovations 2002 cnr.Jour ou so-r (514) 7973504.POUR VOUS ABONNER Courrier Composez le : 773-6028 SERVICES |72Ô ENCANS TOITURE! Achetez vos bardeaux d'asphalte et nous les installerons ou nous nous occupons ce tout.Meilleur pnx' Travail garanti! Couvreur de père en Ms.(514) 773-2033.(514) 549-4799.(514) 5393919 ou 539-0437.____________ UN MECHOUI tu penses organiser7 Nicole dans sa petite cabane peut t'offrir quelque chose de spécial.Fanal, poêle à bois, balade en cheval.Pour ta famille ou en groupe reserver sans tarder au 514-792-5105.cnn amitié ÜUU RENCONTRES HOMME A LA rocherche d'une femme.Vous avez entre 25 et 30 ans.belle, intelligente.sens de l'humour, vous aimez resto, cinéma, soirée tranquille, marche, etc.Ecrire au C.P.541.J2S 7C2.P.S.: Pas d'enfant et droguée s'abstenir.LA VIE A DEUX c\u2019est possible.Il suffit de faire connaissance avec une nouvelle \"agence de rencontre\" pour gens \"sérieux\".L'agence offre, pendant les mois de juillet et août, 50% de réduction sur un abonnement d\u2019un an, aux dames travailleuses âgées entre 25 et 40 ans.En règle selon l\u2019Office de protection du consommateur.Composez le 771-0314 après 17 hOO (Lundi, mercredi et vendredi).PRIERES REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.A.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveurs obtenues.L.M.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.GL.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur ce Jésus pour faveurs obtenues.C.C.720 encans ENCAN CHEVAUX ET ÉQUIPEMENTS Vendredi 28 juillet 1995 à 19 hOO pour: FERME WATBY - INC.770.Route 139 Nord St-Théodore.Qc Arrivez tôt! Condition: comptant * Visa - Master Card -Paiement direct Cantine sur les lieux POUR INFORMATIONS: ANDRÉ FONTAINE encanteur Tél.: (514) 546-2076 N.B.: toujours à votre disposition pour tous genres d'encans! 0231810 ENCAN Le jeudi 3 août 1995.à 12 M 30.pour FERME MF FLEURANT INC.prop.Michel Fleurant 128 Rang Amyot.Saint-Denis sur Richelieu, co.Richelieu SERA VENDU un bon jeune troupeau d'animaux Holstem croisé de 55 têtes comprenant: 27 bonnes jeune vaches.7 sont fraîches vélées; 2 dues sous-peu; 3 en septembre.2 en octobre; 2 en novembre; 2 en décembre.2 en janvier; 2 en février; 3 en mars; 2 en avril.14 taures saillies dues en août, septembre, octobre, novembre et décembre.5 taures ouvertes.6 gemsses de 4 a 10 mois.1 taureau hareford holstem de 10 mois Toutes les gestations seront venliees et taranties par vetennaire ERA VENDU MACHINERIES tracteur Ford 5000 diesel sélecto-speed.cabine Michon.servo direction, sorties d huile, tracteur Ford 211C diesel.4 roues motrices avec chargeur frontal 770 double action 1800 heures, année 1985.pneus 23.1 x 34 avec attaches.roues doubles, charrue White semi-porté 4 ver-soirs haut dégagement; epandeur à fumier Case Inter modèle 575.presse NH 276 avec lance-balles, contrôle électrique; fourragère NH 718 tête à mais 1 rang pick-up à foin; voiture 4 roues 1000-20 avec boîte ensilage Inter no 110; projecteur ensilage Inter 56: fourragère Inter 550 tète mais 2 rangs; 2 voitures 20 et 19 pi de longueur par 8 pi avec côtes lance-balles; faucheuse-conditionneurs Inter modèle 990; faneur à loin RC 330 deux toupies; convoyeur a tom sur grenier 115 pi avec moteur et de-viateur Laioie; monte-balles 36 pi Lajoie avec moteur; fan a foin Lajoie avec moteur 5 forces; coupe tiges Lundell 6 rangs (chop-peur).epandeur fumier Inter no 130; voiture 4 roues 1000-20 avec boîte a grain 275 minois; moulange inter 1050 avec souffleur électrique.remorque tandem avec dompeur 5 x 10 pi.; arroseuse sur roues 200 gallons silo moulee environ 5 tonnes Victoria, sito-car électrique pour ensilage; charrue a rigole.; compresseur Surge 60 plus; bucket 7 pi.de large; génératrice Victoria sur remorque 15.000 watts; hache paille; 6 barrières de métal 16 pi.SERA AUSSI VEN- A % GRANDES VALEURS Surveillez notre circulaire dans le journal ÉCONOBAINE COUPONS ET OFFRES SPÉCIALES Pus disponibles dans hm\\ It s mart lu s iBsi 0231920 ffflj A LOUER 21/2-31/2-41/2-51/2 Libres immédiatement près de tous les services Logements récents avec planchers de béton, système d\u2019intercom, très bien situés, voisinage tranquille.ÜtitlÜR \u2019\u2018\u2018pQtf*-\tOtite imaa, ^ u* itetcui de Otite 4^ - NOTRE DAME - SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN - SAINT-JOSEPH SAINTE-ROSALIE - BOURG-JOLI - CENTRE-VILLE - SAINT-SACREMENT Tous nos logements sont nettoyés et repeints.Nous vous offrons également la possibilité d'étre semi-meublé.720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS DU quelques articles de hangar.Cause abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS argent, cheque ou prêt de banque accepte POUR INFORMATIONS Tél: 514-787-2138 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 Barreau St-Barnabé-Sud SAINT-HYACINTHE Tél: 514-792-6284 Si vous desirez taire encan.réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous servir.0y3i8o: ENCAN Le samedi 5 août 1995.à 12 h 30.pour M.KHOURY 352 rang du Rivage.Saint-Antoine sur Richelieu.Co.Verchères SERA VENDU: 2 chevaux dont: une jument blonde domptee pour la selle ainsi qu'un cheval noir d'environ 1150 Ibs aussi pour la selle.une selle, une voiture â chevaux neuve en Irène verni; remorque à animaux col de cygne 16 x 7 pi., avec freins électriques.SERA VENDU MACHINE-RIE:tracteur Ford 5000 dié-sel.cabine Michon.annee 1974; tracteur MF 130 diesel: faucheuse NH 479.li-leur NH 256 dents de caoutchouc; presse NH 275 à la broche; tanneur Kuhn 13 pi 4 toupies; voiture plate forme 16x8 pi.; remorque tandem dompeur Pronovost capacité 7 tonnes; charrue Inter 3 ver-soirs hyd ; dcbrousailleuse Bush Hog 7 pi.; élevette Little Giant 42 pi.sur roues; moulin à faucher MF 7 pi a courroie; banc de scie sur 3 points, monte-balles 24 pi.avec moteur SERA AUSSI VENDU bois de construction 150 morceaux 2 x4.10 pi de long; quantité bois de sciage; scie radial Cassmen; reservoir à diesel 150 gai BALANCE DE RECOLTE env 1000 balles foin presse a la broche récolté de 1994 ainsi que 100 balles de paille.SERA AUSSI VENDU QUELQUES MEUBLES laveuse; sécheuse; réfrigérateur.mobilier de cuisine, etc., ainsi que articles de hangar trop long à énumérer.Cause terre vendue Il y aura cantine sur les lieux CONDITIONS argent, chèque.prêt de banque accepte.POUR INFORMATIONS prop, maison: 1-514-653-5567 bureau: 1 -514-653-2433 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 Barreau St-Barnabé-Sud SAINT-HYACINTHE Tél: 514-792-6284 _______________0231801 ENCAN Le dimanche 30 juillet 1995.à 13 h 00 précises, pour M.& MME ROGER TOMASSINI 564 rue de l'Église.La Présentation SERA VENDU réfrigérateur Hot Point avec machine â glace intégrée, cuisinière Hot Point 4 ronds tour auto nettoyant: lave-vaisselle encastre Inglish; petit tour General Electric; tour micro-ondes Hot Point, vaisselle; mobilier de vaisselle 22K gold, bouilloire; cafetière; grille-pain; Tupperware; plat â tondue; mobilier de cuisine colonial comprenant: table ovale; 6 chaises dont 1 capitaine et vaisselier vitre, chaise berçante colonial; machine à eau Cordley.poélonne electnque; air climatisé; 3 bancs de bar colonial; ventilateur, lampes, balayeuse Electrolux avec accessoires; humidificateur Bion-naire 4 gai (neul).bureau-secrétaire colonial avec chaise; 2 tables demi-lune; laveuse-sécheuse Hot Point Heavy Duty; bicyclette d'exercice Healthware 234; ordinateur portatif Sharp PC 5700 en très bonne condition; mobilier de salon Beriline style El-ran fauteuil 3 places et 2 fauteuils berçants (excellente condition); table de salon couleur granite; lampe moderne; meuble pour video et système de son; système de son Luxman avec colonnes et radio AM-FM.disques; téléphone sans-fil; 2 demi-lits avec tête en brasse et matelas \u201ccomme neuf; 4 demi-lits avec base; quelques couvertures et draps pour demi-lits; ensemble de bureau comprenant bureau Monsieur, bureau Madame et 2 tables de chevet; 2 ventilateurs de plafond (5 palmes); 2 sièges d'appoint pour enfants \u201cauto'.2 poussettes, tricycle, cheminée préfabriquée 5 sections.attache pour remorque.grippe d'auto.4 pneus D185/70R14.6 boites de cariouche.calibre 12; et autres articles trop long à énumérer.Cause: commerce vendu CONDITIONS:\targent comptant Il n'y aura pas de cantine car il y à un dépanneur sur les lieux POUR INFORMATIONS ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur 1375 Des Seigneurs E.SAINT-HYACINTHE.QUEBEC J2S 7A9 Tél: 771-2240 773-6665 N B.toujours à votre disposition pour tous genres dencans!\to23ibou ENCAN A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de terme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud 514-702-6284 CNi A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX CENTRE- VILLE -\tBureau 2374 pi.ca, voisin de la banque Laurentienne -\tLocaux de 432 pi ca à 1264 pi ca près du Restaurant Plus AGRANDISSEMENT CENTRE D\u2019ACHAT DOUVILLE -1 000 a 15 000pi.ca.de magasins et bureaux avec ascenseur.PROMENADES BOIS-JOLI 8200 pi ca Rue Cusson voisin de Vieux Duluth, la Cage aux Sports et Nickels PLACE CASAVANT Au rez-de-chaussé.660 à 960 pi ca.bureaux au 2e etage 432' à 1134 pi ca., chauffes, éclairés, avec facilité d'accès et vaste stationnement.770 Ouest, boul Casavant.Saint-Hyacinthe CONSTRUCTIONS cmaiia LOCATION 773-8358 n (V O ot caché 8 lettres: la sorcellerie G\tN\tA\tM\tS\t1\tL\tA\tT\tR\tD\tE\tT\tE\t1 E\tN\t1\tS\tU\tL\tE\tM\tN\tR\tD\tN\t1\tR\tM E\tC\t1\tF\tE\tL\tA\tM\tA\t1\tA\tE\tR\tU\tO S\tE\tE\tF\tNT\tG\t1\tS\tC\tN\tT\tV\tE\tT\tR C\tE\tC\tR\t1\tC\tA\tU\tE\tT\tS\tU\tE\tA\tE 1\tH\tC\tE\tV\tH\tL\tV\tE\tO\tT\tS\tL\tN\tF E\tP\tA\tP\tE\tA\tE\tL\tR\tT\tO\tA\tC\tO\tT N\tL\tB\tR\tD\tR\tU\tC\tB\tR\tE\tH\tR\tE\tH C\tY\tA\tO\tM\tM\t1\tA\tC\tA\tA\tM\tV\tE\tE E\tS\tL\tP\tA\tE\tG\t1\tE\tN\tU\tE\tO\tE\tU G\t1\tE\tH\tR\tU\tE\tR\tT\tL\t1\tF\tY\tN\tR E\tR\tH\tE\tE\tR\tE\tE\tE\tS\tM\tL\tA\tD\tG N\tO\t1\tT\tA\tR\tU\tJ\tN\tO\tC\tE\tN\tO\t1 1\tL\tT\tE\tY\tR\tN\t1\tL\tR\tE\tM\tT\tR\tE E\tE\tD\t1\tA\tP\tN\tO\t1\tT\tA\tC\tO\tV\tE aide amulette art baguette cabale charme charmeur Circé conjuration devin elfe Elme enchanteur Endor évocation fée filtre formule génie gnome hasard jeu lucide lutin magic maléfice Mélusine Merlin nature prophète pythie revenant rôle science sorcier sorcière sort sylphe talisman taré théurgie tirée vent voyant \u2022 \u2022 t f « Solution à la page B-20 Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-21 B-22 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS ENCAN Le mardi 1er août 1995, à 13 h.pour SOCIÉTÉ R.CAOUETTE ENR.Prop.: Michel Caouette 11 rang St-Édouard, Samt-Liboire, cté Saint-Hyacinthe SERA VENDU un très bon roulant do terme comprenant: tracteur MF 3680.4 roues motrices, année 1992, cabine, air climatise, seulement 1 300 heures, très peu usagé; tracteur MF 1100, diesel, multipower; tracteur Inter 434 à gaz; batteuse MF modèle 540, diesel, tête maïs 4 rangs table à grain 13 pi.pick-up à andain, le tout en très bon état; chisel Inter 9 pattes avec roulettes, très peu usagé; coupe-tiges Drady 6 rangs; séchoir à céréales Moridge 400 minois; epandeur a purin 3 000 gai., 6 roues directionnelles; épandeur à purin à succion Badger 1 500 gal.; pompe à purin 12 pi.; voiture à grain capacité 10 tonnes.2 compartiments, sur gros train 4 roues 1000-20; 2 voitures à grain 4 roues, sur train 1000-20; presse JD modèle 336, lance-balles; ramasse-roches Rochomatic modèle 4665; arroseuse Technoma 400 gallons sur roues; vibro Inter 13 pi., rnodèlo 45 avec peigne; semoir Inter modèle 510 avec boite emmillage 16 disques; vis engrais chim- ique; herse à disques MF serni-porlé 40 disques; charrue Inter modèle 450, 4 versoirs.déclencheur automatique, sur 3 points; choppeur NH modèle 38; épandeur engrais sur 3 points; arroseuse 100 gallons Galza; haybine NH motorisé modèle 1469 avec cabine; moulin à faucher Inter modèle 1300 à courroie; rouleau à terre.N B.: SERA VENDU une roulotte PMC 19 pi.sur roues ainsi que quelques articles de garage.Ceci est un roulant bien entretenu et toujours bien remisé.CONDITIONS:\targent, chèque ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: Prop.: 514-793-4748 ou 4656 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 Barreau SAINT-BARNABÉ-SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous servir.0230G00 ENCAN D\u2019ANTIQUITES Le dimanche 30 juillet 1995.à 13 h 00.pour MARCEL LECLERC 855 Rang Sarasto.Saint-Bernard de Michaudville.co.St-Hyacinthe SERA VENDU poêle à bois beige-rose Bélanger à corniche et miroir double et 2 ens.de salières et poivrières; mini sécheuse; laveuse-essoreuse; congélateur 23' eu.; fournaise à bois; 6 bureaux; 2 bureaux lave-main; tables de salon; 3 coffres en pin; chaises berçantes ou droites; 2 grosses malles décapées; 2 lits de fer; boites de bois; mobilier de cuisine chrome; jeu de hockey de table (100 ans); mannes à pom-mos; valises; guitare espagnole (60 ans); cloches en fonte; caisses à oeufs; baril en chêne; cadres; machine à coudre; classeur en métal 9 tiroirs; métier à piquer; metier à tapis; lampe à l\u2019huile; bancs à cuvette; arrosoirs; 20 caisses de pots masson; broderie; courte-pointes; couvertures de laine; tapis crochetés ou nattés; vaisselle; chaudrons; bibelots; 2 chaufferettes 4,800 watts; bois de service; chalumeaux; outils de jardin; outillage manuel; voiture à 4 roues; charrue 3 raies; chaflur 1 raie; rotoculteur 7 HP Ariens; et autres articles trop long à énumérer.Pas de cantine sur les lieux POUR INFORMATIONS ROBERT LABOSSIÈRE encanteur St-Denis sur Richelieu Tél: 514-787-3250/3198 023I H 11 Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que Courrier SAINT-HYACINTHE 773-6028 ¦arrières et professions N.B tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes «wow» 10 OUVERTURES IMMÉDIATEMENT Compagnie internationale à la recherche de dix téléphonistes, postes à temps plein ou partiel, avec ou sans expérience.Mature.Bon entregent.Bilingue est un atout.Pour les sondages et prospection.Aucune vente.Apelez entre midi et 16 heures pour entrevue au 778-7110 0231730 personne avec expérience dans l\u2019élevage porcine Aimant les animaux.Sens de l\u2019organisation.Capable de faire l\u2019entretien et réparations (Soudure dans la porcherie) Avec références.Région de Saint-Hyacinthe.Faire parvenir votre curriculum vitae à:\t5 Élevage Porcine #3105-10\t£ \t\t\t\t \tcsooti\t\t\t (514) 774-7420 FAX: 774-7672 1177 Després, suite 103 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 6L6 École Routière Centre de Formation Montérégie \u2022\tObtenez votre permis classe 1-2-3 \u2022\tFormation selon vos besoins \u2022\tRecyclage disponible \u2022\tPossibilité de placements \u2022\tLocation de véhicule pour examen S.A.A.Q \u2022\tFormation industrielle \u2022\tMoniteurs qualifiés et reconnus par la ligue de Sécurité du Québec Frais de cours déductibles d'impôt Possibilité de cours le samedi et le dimanche ¦T O eo O n CVi O fA ECLA/HAGE L/THON/A \u2014\tCÀt/VADÀt Usine de Saint-Hyacinthe Nous sommes un important manufacturier d'appareils d\u2019éclairage et nous sommes à la reeherehc d\u2019un: ADMINISTRATEUR I)E RÉSEAU INFORMATIQUE Relevant du Directeur production, le candidat sera en mesure d\u2019assurer la gestion du réseau local ainsi que d\u2019elïeetuer le dépannage et l\u2019installation d\u2019ordinateurs, de périphériques et de logiciels.Le candidat est détenteur d\u2019un diplôme collégial en informatique et possède une expérience d\u2019au moins deux ans sur réseau OS/2 ou Novel.La connaissance du langage C ainsi que d\u2019un langage de 4e génération (tel que Progress) constituent des atouts.Le bilinguisme est essentiel.Nous offrons un salaire compétitif, de bons avantages sociaux, ainsi qu\u2019un environnement professionnel, dynamique et orienté vers la croissance.Si vous répondez à ce profil, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae d\u2019ici le 31 juillet à: Lithnnin Lighting Canada 5650, Trudeau St-Hyacinthe, Qe J2S SS6\t, a/s Jacques-B.Roberge\tj Poste ouvert aux hommes et aux femmes\t! Couple de concierge demandé pour immeuble Multi-Résidentiel Expérience en maintenance nécessaire.Devra habiter les lieux Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: \u2022 Réf.: 20224-03 C.P.340 .\tSt-Hyacinthe J2S 7B6 Supermarché III £ |\td'alimentation de GAÉTAN RIENDEAU INC.9ran(Je surface est à la recherche de candidats pour le poste de: COMMIS AUX FRUITS & LÉGUMES Exigences: \u2022\tExpérience requise \u2022\t40 heures/semaine Demandez : Michel Frigon 514-774-2311 Gaétan Riendeau Inc., 2030 Des Cascades Est\t; Saint-Hyacinthe, Québec |2T 1K7 ENTREPRISE DE SERVICES ALIMENTAIRES RECHERCHE GÉRANT(E) pour cafétéria d\u2019un cégep à Granby 10 mois / année Exigences: Expérience en gestion de cafétéria (3 ans) Tâches: Supervision du personnel Élaboration des commandes Banquets Tenue de livres 2 CHEFS-GÉRANTS(ES) pour cafétérias situées à St-Hyacinthe travail 10 mois / année Exigences: Cours en T.G.S.A.de l'I.T.H.Q ou équivalent Expérience 3 ans en cuisine de cafétéria dans les écoles ou cégep Tâches: Supervision du personnel Élaboration des commandes Production des menus Banquets Tenue de livres Suivre les programmes de l'entreprise Faire parvenir votre C.V.au 115 A De Vaudreuil, Boucherville, Québec, J4B 1K7, avant le 1er août 1995, à l\u2019attention de Line Lapalme.r\t0231548 SERVEUR(SE) DEMANDÉ(E) 20 heures semaine approx.Appelez au 774-2353 après 14h00 o O n f\\l o RECHERCHE \u2022\tCUISINIER (ÈRE) d'expérience pour ses déjeuners (fin semaine) \u2022\tCUISINIER(ÈRE) d'expérience en cuisine italienne Si vous êtes honnête, dynamique et responsable vous rejoignez Jean-François ou Anne sur rendez-vous au: 774-8004 x n rw O DüTAiliER (Di inc.Iwmmr OFFRE D\u2019EMPLOI COUTURIÈRES Un important manufacturier de meubles résidentiels dont les produits sont distribués au Canada et aux États-Unis, est à la recherche de couturières.Les postes à combler sont temporaires de jour à temps plein.Les personnes intéressées doivent avoir un secondaire V ainsi qu\u2019un minimum de 2 années d\u2019expérience dans la couture de tissus de rembourrage.Notre usine de fabrication est située au 299, rue Chaput à St-Pie.Vous devez vous présenter sur les lieux afin de compléter un formulaire de demande d\u2019emploi.S.V.P.ne pas téléphoner.n n O n- et la îr 2 ENCANS ENCAN Encanteur depuis 1973, et toujours à votre disposition.POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encanteur SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Tels: (514) 787-3250 ou 787-3198 0230G24 ENCAN Attention! si vous désirez vendre votre roulant de ferme, menage de maison ou liquidation de tout genre par encan ou privé-mont.je suis à votre disposition.soyez du nombre des satisfaits.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-2095 O230GPO Province de Quebec District de Saint-Hyacinthe Cour du Québec No 750-27-001288-938 Percepteur des amendes Partie demanderesse \u2022VS- Réjean Normandie Partie défenderesse Avis Public Le 8 août 1995 a 11 00 heures au 1886 Principale a St-Theodore d Acton seront vendus, les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: *\t1 Tri-moto Honda ATC.bleu blanc, «plaque V131835; 1 \u2022\tPontiac Firefly sport 4 portes, bleu # série JG7MRG151JK773102 CONDITIONS: argent comptant.Pierre-Yves Portugais Drolet A Associes, huissiers de justice.1305 Girouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.Quebec K J2S 2Z8\t~ tel 514-771-6986\tE ENCANS ENCAN Si vous désirez vendre votre troupeau, roulant de ferme ou ménage de maison par encan ou pnve-ment.|e suis à votre disposition.Estimation gratuite.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Encanteur licencié 1375.Des Seigneurs Est SAINT-HYACINTHE.QUE.I?S 7AQ Tels: (514) 771-2240 ou 773-6665 Frais d'appels acceptés 0230G2S Province de Quebec District de Saint-Hyacinthe Cour du Municipale No: 750-02-000380-952 COMMISSION SCOLAIRE ST-HYACINTHE VAL-MONTS Partie demanderesse -VS- JOHANNE BOUCHARD Partie défenderesse Avis Public Le 9 août 1995 a 14 00 heures au 1764 St-Georges a St-Simon seront vendus, les biens et effets saisis en cette cause, consistant en: 1 lave-vaisselle Maytag; 1 barbecie Spacemaker & access ; 1 congélateur Kelvmator; 1 chaloupe verte 14 pieds; 1 ventilateur sur pied Ca-narm; 1 télécopieur Brother FAX-200.1 horloge grand-pere Brentnood CONDITIONS argent comptant.Pierre-Yves Portugais Drolet A Associes, huissiers de justice.1305 Girouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.Quebec x J2S 2Z8\t£ tel 514-771-6986\t£ o AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"LES PLACEMENTS THÉROUX & 0UELLET INC.\" demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre et à cet effet depose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité legale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales Saint-Hyacinthe, ce 18 juillet 1995.\t- Robert Théroux\tn secretaire-tresorier\t° Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1393 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 20 février 1995, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 1393 concernant la division de la Ville de Saint-Hyacinthe en dix (10) districts électoraux.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995 La Greffière de la Ville, S Me Hélène Beauchesne, notaire £ TOUS POUR 1\t1\t1\t4\tE POUR TOUS\t\t\t\t Il n\u2019v a qu'une RÉSERVE DE SANG Pour savoir où et quand donner du sang, appelez Info-Collecte au (514) 527-1501 ou 1 (800) 545-SANG + La Société canadienne de la Croix-Rouge Services transfusionnels Donnez le Souffle de vie.Combattez avec nous la fibrose kystique.AVIS LEGAUX AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"LES ENTREPRISES ANDRÉ LAINESSE\" demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.et a cet effet depose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par Jes dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité legale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.\t^ Saint-Hyacinthe, ce 7 juillet 1995.\t£ n AndréLainesse.president Province de Québec District de Samt-Hyacmthe Cour Municipale No.95 00191.94-02743.95-00192 Ville de Sajnt-Hyaanthe Partie demanderesse \u2022VS- ALAIN BRIERE Partie défenderesse Avis Public Le 10 août 1995 a 14 00 heures au 106 2e Rang à Ste-Heléne seront vendus.les biens et etlets saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule Chevrolet Camaro 1987.rouge, plaque: WAR 130.n sene: 1GFP215XHN169029 CONDITIONS: argent comptant.Pierre-Yves Portugais Drolet A Associes, huissiers de justice.1305 Girouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.Quebec £ J2S 2Z8\tn tel.: 514-771-6986\t8 jQîS Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT DOUVILLE) RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-98 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d être inscrites sur la liste référendaire pour la zone 2085-R-03.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 120098 et intitulé règlement 1200-98 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 2085-R-03.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement numéro 1200 afin qu'une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation récréative 2085-R-03 fasse désormais partie de la zone d'utilisation résidentielle 2087-H-10.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d'ètre inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 31 juillet 1995 de 9 à 19 heures, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de UN (1) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 31 juillet 1995 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.\tCondition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans ce secteur.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d\u2019affaires: Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'ètre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d\u2019affaires).Condition d'exercice du droit à l\u2019enregistrement d'une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres.administrateurs ou employés, une personne qui, le 3 juillet 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.La zone 2085-R-03 est délimitée vers le nord par la rue Gouin, entre la limite est du terrain situé au 380 de l\u2019avenue Coulonge et l'avenue Chapleau, par la limite sud du terrain situé au 355 de l'avenue Chapleau; vers l\u2019est par l\u2019avenue Chapleau.entre la rue Gouin et la limite nord du terrain situé au 355 de l\u2019avenue Chapleau.par la limite ouest du terrain situé au 355 de l\u2019avenue Chapleau.par l'avenue Chapleau, entre la limite sud du terrain situé au 355 de l'avenue Chapleau et la rue Frontenac; vers le sud par le prolongement vers l'est de la rue Gamelin, entre la limite est du lot 1690-2 et la limite est du terrain situé au 5250 de la rue Frontenac, par la limite nord des terrain situés du 5060 au 5230 de la rue Frontenac, par la rue Frontenac, entre la limite est du terrain situé au 5060 de la rue Frontenac et l\u2019avenue Chapleau, par la limite nord du terrain situé au 355 de l'avenue Chapleau; vers l\u2019ouest par la limite est des terrains situés du 240 au 380 de l\u2019avenue Coulonge, par la limite est du lot 1690-2, par la limite est du terrain situé au 5250 de la rue Frontenac, par la limite est du terrain situé au 5060 de la rue Frontenac.Le tout selon le croquis ci-dessous: Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995\tg La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire (30UIN |WHii>iiaunna| 2085 R\u201403 £ -§\u2022£7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrement) Règlement numéro 1200-99 Avis adresse aux personnes habiles à voter ayant le droit d être inscrites sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité de Saint-Hyacinthe.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le reglement numéro 1200-99 et intitulé règlement numéro 1200-99 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à diverses dispositions.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement numéro 1200 en ce qui a trait: -\taux normes de construction de piscine sur un terrain riverain à la rivière Ya-rnaska.-\taux dispositions concernant les enseignes publicitaires le long de l'autoroute Jean-Lesage; -\tà la reconnaissance de la superficie d'implantation de bâtiments accessoires dérogatoires dans les zones d'utilisation résidentielle; -\tà la hauteur de bâtiments accessoires liés â un usage résidentiel dans les zones d'utilisation agricole; -\taux normes d'aménagement d'un stationnement dans les zones d'utilisation institutionnelle; -\tâ la reduction de la norme minimum de marge latérale de 2 mètres à 1.5 mètre et â la réduction de la somme des cours latérales de 6 mètres à 3.5 mètres pour les zones de type H-07; -\tet à l'augmentation de la norme maximum de hauteur pour les zones de type M-05 de 8 mètres à 8.3 mètres.2.\tLes personnes habiles â voter ayant le droit d'ètre inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 31 juillet 1995 de 9 â 19 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu'un scrutin rélérendaire soit tenu est de CINQ CENT QUINZE (515) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles a voter.5.\tLe résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 31 juillet 1994 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité: 1.\tCondition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d'un lieu d'affaires situé sur ce territoire.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d\u2019affaires: Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 3 juillet 1995 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Saint-Hyacinthe, le 21 juillet 1995 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-23 B-24 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 à i Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT VANIER) RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-105 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire pour la zone 4052-C-12.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 1200105 et intitulé règlement 1200-105 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 4052-C-12.L\u2019objet de ce règlement est de modifier le règlement numéro 1200 afin de modifier les caractéristiques de la partie de la zone tampon numéro 27 inscrite à la zone d'utilisation commerciale 4052-C-12, pour permettre une haie d'arbustes et d'arbrisseaux sur cette partie de la zone tampon, en remplacement d'un brise-vent.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 2 août 1995 de 9 à 19 heures, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de DEUX (2) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 2 août 1995 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.\tCondition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans ce secteur.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un lieu d\u2019affaires).Condition d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui.le 3 juillet 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.La zone 4052-C-12 est délimitée vers le nord par l\u2019autoroute Jean-Lesage, entre le prolongement vers le nord de l'avenue Marie-Rivier et la limite est du terrain situé au 855 de la rue Johnson Est; vers l'est par la limite est du terrain situé au 855 de la rue Johnson Est; vers le sud par la rue Johnson Ouest, entre le prolongement vers le nord de l'avenue Marie-Rivier et le prolongement vers le nord de la limite ouest du terrain situé au 3420 de l\u2019avenue Pratte, par la limite nord des terrains situés au 3400 et 3420 de l'avenue Pratte, par la limite nord des terrains situés du 3350 au 3385 de l\u2019impasse Terry-Fox, par la limite sud du lot 1296-301; vers l\u2019ouest par le prolongement vers le nord de l'avenue Marie-Rivier, entre I autoroute Jean-Lesage et la rue Johnson Ouest, par le prolongement vers le nord de la limite ouest du terrain situé au 3420 de l'avenue Pratte, entre la rue Johnson Ouest et la limite nord du terrain situé au 3420 de l'avenue Pratte.Le tout selon le croquis ci-dessous: Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire I\tVille de J Du Saint-Hyacinthe Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT BOIS-JOLI) RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-102 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire pour la zone 4198-X-50.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: 1.\tLors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 1200102 et intitulé règlement 1200-102 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 4198-X-50.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement numéro 1200 afin que la totalité du territoire actuellement inclus dans la zone soumise à l'approbation d'un plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble 4198-X-50 fasse désormais partie de la zone d'utilisation résidentielle 4091-H-21.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 31 juillet 1995 de 9 à 19 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de DEUX (2) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d'en- registrement sera annoncé le 31 juillet 1995 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.\t___ Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'étre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d\u2019occupant unique d'un lieu d'affaires).Condition d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d'une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 3 juillet 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.La zone 4198-X-50 est délimitée vers le nord par la limite nord du lot P.679-23; vers l\u2019est par la limite est des lots P.679-23 et du terrain situé au 2135-2145 de l'avenue Saint-Germain; vers le sud par la limite sud des terrains situés au 2115-2125 et au 2135-2145 de l\u2019avenue Saint-Germain; vers l\u2019ouest par la limite ouest du lot P.679-23, par la limite ouest du terrain situé au 2115-2125 de l'avenue Saint-Germain.Le tout selon le croquis ci-dessous: SACRE-COEUR EST 6.Le règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.Condition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d\u2019un immeuble situe dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d\u2019affaires situé dans ce secteur.a r LALIME(Pr°ietce) 4198 X\u201450 œ 2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT VANIER) RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-104 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire pour la zone 4052-C-12.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d'une seance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 1200104 et intitulé règlement 1200-104 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 4052-C-12.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement numéro 1200 afin d'autoriser désormais l'entreposage de type \u201cA\" dans la zone d'utilisation commerciale 4052-C-12.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 2 août 1995 de 9 à 19 heures, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de DEUX (2) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 2 août 1995 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.qui a le droit d être inscrit sur la liste référendaire à titre de proprietaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un coproprietaire ou un cooccupant n'a pas a être désigné s'il est par ailleurs qualifie a titre de personne domiciliée, de proprietaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).Condition d'exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une resolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui.le 3 juillet 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.La zone 4052-C-12 est délimitée vers le nord par l'autoroute Jean-Lesage, entre le prolongement vers le nord de l'avenue Marie-Rivier et la limite est du terrain situé au 855 de la rue Johnson Est; vers l\u2019est par la limite est du terrain situé au 855 de la rue Johnson Est; vers le sud par la rue Johnson Ouest, entre le prolongement vers le nord de l'avenue Marie-Rivier et le prolongement vers le nord de la limite ouest du terrain situé au 3420 de l'avenue Pratte.par la limite nord des terrains situés au 3400 et 3420 de l'avenue Pratte, par la limite nord des terrains situés du 3350 au 3385 de l'impasse Terry-Fox, par la limite sud du lot 1296-301; vers l\u2019ouest par le prolongement vers le nord de l'avenue Marie-Rivier.entre l'autoroute Jean-Lesage et la rue Johnson Ouest, par le prolongement vers le nord de la limite ouest du terrain situé au 3420 de l'avenue Pratte, entre la rue Johnson Ouest et la limite nord du terrain situé au 3420 de l'avenue Pratte.6.Le règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.\tCondition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d\u2019affaires situé dans ce secteur.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires: Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants Le tout selon le croquis ci-dessous: JOHNSON OUCST Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995 La Greffière de Me Hélène Beauchesne, la Ville, notaire 11 i 0231818 J L'aide au transport des céréales fourragères Rapport provisoire du groupe de travail Le groupe de travail sur l\u2019aide au transport des céréales fourragères (ATCF) conclut, dans son rapport provisoire, que l\u2019usage fait par une province de la subvention au transport des céréales fourragères au cours des cinq dernières années doit déterminer la montant que cette province recevra d\u2019un fonds de transition à titre de compensation pour son manque à gagner.Les 16 membres du groupe de travail ont été unanimes à recommander un versement plus rapide de l\u2019argent du Fonds de rajustement de l\u2019ATCF étalé sur 10 ans.un meilleur traitement fiscal de cet argent et une plus grande latitude quand au mode de paiement Les membres s\u2019entendent également pour dire que le fonds de 62 millions $ ne doii pas servir à financer les paiements de l\u2019ATCF d\u2019ici à l\u2019échéance du programme le 31 décembre, paiements qui sont estimés à 13 millions $.Bien qu\u2019une somme de 10 millions provenant du Fonds national d\u2019adaptation agricole et de développement rural ait également été affectée à la transition, le prési- dent du groupe de travail, M.Jean-Paul Arsenault, a affirmé que les membres voulaient voir le secteur repartir à neuf après l\u2019abolition de l\u2019ATCF en janvier prochain.«Le groupe de travail dit essentiellement que l\u2019abolition de l\u2019ATCF est une étape et que la transition a faire par le secteur en est une autre.S\u2019il y a 62 millions $ dans le fonds, n\u2019hésitons pas à utiliser tout cet argent aux fins d\u2019adaptation»», a expliqué M.Arsenault.Ije groupe de travail a formulé ses recommandations après avoir consulté les groupements du secteur agricole et de l\u2019industrie des aliments du bétail dans les sept provinces et les deux territoires touchés par l\u2019abolition de l\u2019ATCF.Une fois que le gouvernement fédéral aura pris une décision au sujet du mode de répartition du fonds de rajustement de l\u2019ATCF, le groupe de travail devrait tenir une deuxième série de consultations sur la façon dont le secteur pourrait utiliser l\u2019argent du fonds.Même si la recommandation en matière de répartition n\u2019a pas fait l\u2019unanimité chez les membres du groupe de travail, M.Arsenault a dit qu\u2019il a été impressionné par la volonté du groupe d\u2019en arriver à un compromis sur cette question litigieuse.«Je pense que chacune des personnes réunies autour de la table était prête à concéder quelque chose.A mon avis, le résultat que nous avons obtenu témoigne de la compétence des membres du groupe de travail, c\u2019est-à-dire des gens du secteur qui comprenaient bien la question»», a souligné M.Arsenault.Bien que le groupe de travail n\u2019ait pas respecté l\u2019échéance originale du 31 mai pour la présentation d\u2019un rapport provisoire, M.Arsenault a précisé que la priorité était de laisser le secteur et le groupe débattre la question à fond.«Etant donné que nous avons parlé à des groupements d\u2019agriculteurs de toutes les régions touchées, examiné plus de 30 présentations et déjà produit un rapport depuis la fin d\u2019avril, nous pouvons dire que ces neuf semaines ont été très bien remplies»», a-t-il affirmé.Le secrétaire d\u2019Etat, Fernand Robi-chaud, a demandé un rapport provisoire pour permettre au groupe de travail d\u2019établir une formule de répartition de l\u2019argent du fonds avant la tenue de la deuxième vague de consultations publiques sur l\u2019utilisation de ce fonds.M.Robichaud et le ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, M.Ralph Goodale, devraient se rencontrer sous peu pour étudier les recommandations.Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT LAFONTAINE) RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-100 Avis adresse aux personnes habiles à voter ayant le droit d être inscrites sur la liste référendaire pour la zone 5089-H-06.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le réglement numéro 1200100 et intitulé règlement 1200-100 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 5089-H-06.L'objet de ce règlement est de modifier le reglement numéro 1200 afin qu'une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 5089-H-06 fasse désormais partie de la nouvelle zone d utilisation résidentielle 5173-H-01.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d'ètre inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce reglement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 31 juillet 1995 de 9 à 19 heures, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de SEIZE (16) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les referendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 31 juillet 1995 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.\tCondition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans ce secteur.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: Etre désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un coproprietaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).Condition d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres.administrateurs ou employés, une personne qui.le 3 juillet 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.La zone 5089-H-06 est délimitée vers le nord par la limite nord des terrains situés au 17000, au 17005 et au 17015 de l\u2019avenue Thuot, par la limite nord du terrain situé au 1670 de la rue Blanchard: vers l'est par la limite est des terrains situés du 17010 au 17250 de l'avenue Thuot.par la limite est du lot 1530-361, par la limite est des terrains situés au 1665 et 1670 de la rue Blanchard: vers le sud par la limite sud des lots 1530-310 à 1530-315, par la limite sud du terrain situé au 1665 de la rue Blanchard; vers l\u2019ouest par la limite ouest des terrains situés du 17025 au 17045 de l'avenue Thuot, par la limite ouest des lots 1530-334 et 1530-335, par la limite ouest des terrains situés au 17075 et au 17095 de l'avenue Thuot, par la limite ouest des lots 1530-330 et 1530-331, par la limite ouest des terrains situés du 17115 au 17155 de l'avenue Thuot, par la limite ouest des lots 1530-315 à 1530-325.Le tout selon le croquis ci-dessous: PARC LES ENFANTS DE LA METAJRiE 5089 // t\\ H-06 < Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995\t« O La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrement) (DISTRICT LAFONTAINE) RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-101 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire pour la zone 5090-H-23.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 1200101 et intitulé règlement 1200-101 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 5090-H-23.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement numéro 1200 afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 5090-H-23 fasse désormais partie de la nouvelle zone d\u2019utilisation résidentielle 5227-H-06; afin de réduire de 30 mètres à 25 mètres la profondeur minimum de terrain et de réduire de 450 mètres carrés à 375 mètres carrés la superficie minimum de terrain pour tout bâtiment isolé situé dans ladite zone 5227-H-06; afin de réduire de 30 mètres à 25 mètres la profondeur minimum de terrain et de réduire de 300 mètres carrés à 250 mètres carres la superficie minimum de terrain pour tout bâtiment jumelé situé dans ladite zone 5227-H-06; afin de réduire de 30 mètres à 25 mètres la profondeur minimum de terrain et de réduire de 147 mètres carrés à 122 mètres carrés la superficie minimum de terrain pour tout bâtiment en rangée situé dans ladite zone 5227-H-06; et afin de réduire de 10 mètres à 9 mètres la marge arrière minimum pour tout bâtiment situé dans ladite zone 5227-H-06.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 31 juillet 1995 de 9 à 19 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de DEUX (2) selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 31 juillet 1995 à 19h05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.\tCondition générale à remplir le 3 juillet 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d\u2019affaires situé dans ce secteur.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 juillet 1995: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci.comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'ètre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un lieu d'affaires).Condition d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui.le 3 juillet 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.La zone 5090-H-23 est délimitée vers le nord par la limite nord du lot 1530-434; vers l\u2019est par la limite est du lot 1530-434, par la limite ouest des lots 1530-315 à 1530-335; vers le sud par la voie ferrée du Canadien Pacifique, entre la rue Des Seigneurs Ouest projetée et la limite ouest du lot 1530-315; vers l\u2019ouest par la rue Des Seigneurs Ouest projetée, entre l\u2019avenue Thuot et la voie ferrée du Canadien Pacifique.Le tout selon le croquis ci-dessous: L£5 QTAKT5 0C LA WCTAraC 5090 Saint-Hyacinthe, ce 21 juillet 1995 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Û> \u2014* Q.\u2022 ro en c' \u2022 ©\" CO CO en m O O C ID 5 m 33 03 \u2022 ro en B-26 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 .r LT ¦»»»»» WWiv»/ INDEX DES DÉCÈS ANCTIL, Louis (Saint-Hyacinthe) BAZINET, Diana (Saint-Hyacinthe) BRASSEUR, Soeur Bernadette (Saint-Hyacinthe) CHEVALIER, Eugène (Saint-Hyacinthe) LARIVIÈRE, Marie-Louise (Saint-Hyacinthe) LEVERT, Jacqueline (Saint-Hyacinthe) PLANTE, Rosaire (Saint-Hyacinthe) ROBIDOUX, Soeur Rose de Lima (Saint-Hyacinthe) ROY, Michèle (Sa.nt-Jean Baptiste) AN CUL (Louis) - À Saint-Hyacinthe.le 21 juillet 1995 est décédé M.Louis Anctil à l\u2019âge de 84 ans.Le défunt laisse 1 frère et 2 soeurs Léopold Anctil de Sainl-Hyacinthe; Georgette Anctil (Jean Chabot) de Mc Mas-terville; Cécile Anctil (feu Conrad Benoit) de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Monceau Liée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu lundi le 24 juillet 1995 â l\u2019église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire.BAZINET (Diana) - A Saint-Hyacinthe, le 22 juillet 1995 est décédée Mme Diane Bazinet â l'âge 89 ans.Hile était l\u2019épouse en 1ère noces de feu Paul-Émile Poirier et en 2ième noces de leu Albert Hamelin La détunte laisse 4 fils et 4 filles Anita (Gérard Lévesque); Jean-Guy (Odette Marquette) tous de Sauit-Hyacinthe; Noella (André Phaneuf); Richard (Denise Lachance) tous de Mont Kl MLRC11 AH-NT S 'Tft.T^aut La famille Montfils remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion du deces de M.Paul Monfils.survenu le 8 juillet 1995 à St-Valerien soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\t0?31t,?4 Saint-Hilaire; Gustave (Solange Hébert) de Saint-Hyacinthe; Lise (Robert Bleau) de Richelieu; Léopold de Montréal; Suzanne (Gilbert Chanon) de Brossard.1 brue: Monique Chapdeleine (feu Romuald Poiner) de La Présentation; 16 petits-enfants et IS arnère-petiLs-en-fanLs Hile laisse aussi 1 frère: Osias (Yolande Blanchette) de La Présentation; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Lbald Lalime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu mercredi le 26 juillet 1995 à l\u2019église Sacré-Coeur à 10 h 30.suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Charles BRASSEUR (Soeur Bernadette) - À Samt-Hvacin-the.le 18 juillet 1995 est décédée Soeur Bernadette Brasseur (en religion Thérèse-des-Anges) des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hvacinthe â l\u2019âge de 85 ans.après 63 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse.la défunte laisse 3 soeurs el I belle-soeur: Mme Ber- REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Qui* U* Sacré-Coeur di* Jésus soit loué, adoré i*t glorifié à travers U* monde pour les siècles îles siècles Amen.Dites celle pnere 6 lois par louf pendant 9 jours el vos pneres seroni exaucees.même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacre-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera oblenue 02318?\tN.B the Brasseur Robert.Mme Thérèse Brasseur; Mme Elisabeth Brasseur Bergeron; Mme Simone Brasseur (Belle-soeur); plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison lbald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe ont eu heu jeudi le 20 juillet 1995 en la Chapelle de la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.suivies de I' inhumation au cimetière de la Communauté.CHEVALIER (Eugène) -À Saint-Hyacinthe.le 22 juillet 1995 est décédé M Eugène Chevalier à l'âge de 70 ans II était l'époux de feue Antoinette Télreault.La défunte laisse 3 fils et 4 filles: Robert (Ginette Li-zotte) de Drummondville; Louise (Richard Bourassa) de Saint-Bruno; Monique (Paul Perreault) de Mont Saint-Hilaire; Diane (Pierre Samson) de Saint-Hyacinthe; Gilles (Lyne Thibault) du Cap de la Madeleine; Jean-Pierre (Chantal Pa-quin) de Montréal; Lyne (Ghyslain Lachaine) de Saint-Hyacinthe; 6 petiLs-enfanLs: Jean-François; Geneviève; Patrick; Stéphane; Lyne Alexandre.Il laisse aussi 3 soeurs: Graziclla; Annette; Mane-Berthe.Les funérailles, sous la direction de la maison lbald Lalime Inc.ont eu heu lundi le 24 juillet 1995 â l\u2019église Précieux- REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Qui* U* Sacré-Coeur de Jésus suit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites celte pnere 6 tos par lour pendant 9 jours et vos pneres seront exaucees.même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacre-coeur avec promesse de publication quand la laveur sera obtenue 0231823\tR-L Sang, suivies de l\u2019mhuma-tion.LARIVIÈRE (Marie-Louise) - À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 17 juillet 1995 est décédée Mme Marie-Louise Larivière à l'âge de 87 ans.autrefois de la Boucherie Gaudette de Sauit-Jude.Elle était l\u2019épouse de feu Aimé Gaudette.La défunte laisse 1 fils: Maurice (Lise Chicoine) de Saint-Hyacinthe; 2 petits-enfants: Jean Leblanc de Saint-Hyacinthe; Brigitte Leblanc (Daniel Savoie) de Saint-Li-boire; 4 arrière-petiLs-en-fanLs.Elle laisse aussi 1 frère et 1 soeur: Soeur Aline Larivière des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe; Lucien Larivière (Madeleine Ouellette) de Saint-Lambert.1 beau-frère; belles-soeurs; plusieurs neveux; nièces; parents et amis.Des dons à la Fondation Aline Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient grandement appréciés.Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phaneuf & Fils Liée 1371 St-Joseph Saint-Jude ont eu lieu mercredi le 19 juillet 1995 à l\u2019église de Saint-Jude.suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit LEVERT (Jacqueline) - A Saint-Hyacinthe, le 22 juillet 1995 est décédée Mme Jacqueline Levert à l\u2019âge de RI AILRCIIA1LNTS 'Tft.tyéianxl *76é6e*ye Mme Denise Marcotte Theberge ainsi que les membres des familles Theberge et Marcotte remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Gérard Théberge, survenu le 29 avril 1995, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels.cartes, dons, visites assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Que chaque personne trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considéré ces remerciements comme personnels.\t0231933 72 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Germain Morissette.La défunte laisse 1 fils et 1 fills: Michel (Ginette Morissette); Lucie (Robert Théroux) tous de Saint-Hyacinthe; 2 petits-enfants: Annie; Olivier.Elle laisse aussi 1 frère et 1 soeur: Germain de Saint-Eustache; Gisèle de Laval.Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la maison lbald Lalinic Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hvatinthe \u2022 auront lieu mardi le 25 juillet 1995 â l\u2019église du Précieux-Sang â 14 hres., suivies de l'inhumation.PLANTE (Rosaire) - À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 21 juillet 1995 est décédé M.Rosaire Plante à l'âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de feue Germaine Cyrenne.Le défunt laisse 5 fiLs et 5 filles: Marcel (Cécile Martel) de Longueuil; Jacqueline de Rouyn; Bertrand (Hélène Bédard); Clément (Jacqueline Lamothe) tous de Laval; Jean-Marie (Huguette Duül) de Lasallc; REM ERCI l:M I:\\TS TVeltie gDufco*it Son épousé Lucienne Brunelle ainsi que ses enfants Rene.Real.Lucien et Pierrette désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Wellie Dupont, survenu le 6 juin 1995.à l'âge de 89 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels-\t0?318?5 Armande (Bruno Lemoine) de Saint-Hyacinthe; Lise (Piene larivière) de Roxton Halls; Huguette (Joseph Leclerc) de Lanthier; France; Réal (Carole Lavoie) tous de Upton; 19 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.11 laisse aussi 1 frère et 4 soeurs: Sr.Lucienne Plante Congrégation Notre-Dame de France; Sr.Gilberte Plante Congrégation Notre-Dame de Victoriaville; Cécile Plante de Victoriaville; Roger Plante (Thérèse Gi-rouard) de Saint-Valère; Alice (Robert Grandmont) de Sherbrooke.Des dons à la Fondation Aime Letendre seraient appréciés.Les funérailles.sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Giroaurd Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu lundi le 24 juillet 1995 â l\u2019église Assomption, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.ROBIDOUX (Soeur Rose de Lima) - À Saint-Hyacinthe, le 22 juillet 1995 est décédée Soeur Rose de Lima Robidoux (en religion Marie-de-la-Compassion) des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 90 ans, après 60 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse scs neveux et nièces et un parent intime M.Mme Paul-Émile Théroux.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyadnthe auront lieu mardi le 25 juillet 1995 en la Chapelle de la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805 Raymond à 10 hres., suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Communauté.ROY (Michèle) - À Saint-Hyacinthe, le 21 juillet 1995 est décédée Mme Michèle Roy à l\u2019âge de 32 ans.Outre son conjoint M.Sylvain Benoit, la défunte laisse 1 fils et 1 fille: Jessica el Francis; 818 PRINCIPALE GRANBY\tc 378-7388\t| (CHOIX.QUALITE.PRIX) £ _______________ r L\u2019UN DES PLUS GROS INVENTAIRES DE MONUMENTS AU QUÉBEC À NOTRE USINE DE GRANBY LES MONUMENTS DAIGLE REMERCIEMENTS '7H'.yftttOié TKe&ùic* Sa conjointe Majella Bélanger ainsi que ses enfants Alain.Ghyslain (Estelle Thérrien), Mado (Pierre Girard).Yvan (Guylaine Tremblay).France (Sylvain Mandeville).Lyne ainsi que ses petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.André Messier, survenu le 22 mai 1995, à l'âge de 61 ans et 7 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personne5\t0231B26 ses parents: Jules Roy (Cécile Côté Roy).Elle laisse aussi 4 frères et 4 soeurs: Bernard (Jeanne Leroux); Armand; René; Jacques (Lucie Chatigny), Jocelyne (Denis Pinard); Marie-Paule (Gilles Mayrand); Lucille (Louis-Marie Mayrand); Marie-Anne (Enriqué Robi-chaud); beau-père; belle-mère; beaux-frères; oncles; tantes; neveux; nièces; parents et amis.Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies enfantiles seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G.Jodoin Inc.Saint-Madeleine ont eu lieu lundi le 24 juillet 1995 à l\u2019église de Saint-Jean Baptiste, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroiL MERCI MON DIEU! Dites 9 fois Je vous salue Marie par |our durant 9 lours Faites trois souhaits.le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible Publiez cet article le 9e lour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu' C'est incroyable mais vrai.M.M.\t0231827 Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 Tél.: (514) 774-6495 local 2110 0230641 it S It s 1- à i, e ?r n La sécurité des pré-arrangements Le pré-arrangements: un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même titre que l\u2019assurance-vie et le testament.Ubald Lalime vous offre cette sage precaution.Messieurs Jean ou André Loiscllc.conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis à vos proches.Pré-arrangements, sur rendez-vous seulement 774-641 7\tRudesse™sacemèiedetaçonplus adequate, Ubald Lalime a maintenant son colombarium a la residence situee au 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Ubald Lalmic.au service de la population île la région inaskouiaiiie DEPUIS 54 ANS vous assure la compétence du personnel dans de spacieux locaux d\u2019ambiance familiale.Les ser-\\ ices des pré-arrangements peuvent être annulés et remboursés en tout temps.Le coût final ne changera pas.quelque soit le temps écoulé depuis la signature ci l'entente.Le montant total est déposé dans un compte de fiducie.& ubald lalime:95 zÏÏ Bureau chef: Succursales: 900, ave Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Dominique, 1167 rue Principale.Sainte-Rosalie, 3155 De l'Église a promotion, la vulgarisation et le transfert technologique sont une préoccupation et nous sommes conscients que l\u2019Exposition doit toucher au secteur agroalimentaire, car des développements concrets verront le jour sous peu.Cette année, l\u2019UPA est un partenaire de pre- succédé» - Laurent Pellerin ttRG Le président de l'Union des producteurs agricoles du Québec, M.Laurent Pellerin, avance que la survie de certaines expositions agricoles est menacée si les mécanismes de compensation prévue sont abolis.«Nous avions l'exclusivité des casinos», rappelle M.Pellerin au vice-premier ministre, M.Bernard Landry.(Photo Patrick Deslandes/P.P.M.) mier plan», laisse entendre M.Jean-Charles Mardi, président de cette 158e foire agricole.Et les papilles gustatives se délectent enfin! Mardi 25 juillet 1995 - LE COURRIER - B-27 B-28 - LE COURRIER - Mardi 25 juillet 1995 r o v LLLL1 «mS-S y.-sS Bâton de colle Pritt 40 gr.P.M0NS TOUf iss»us,e »?2 t Wm mwm Crayon à mine Berol Eagle paquet de 10 .\u2022 DUO-TANG m&È.m5&m> \u2022;w ¦ Cartable 1 V''''S*S Sk'à'WW W.V.* Ns av s-.y t \u2022 \u2022 ».\u2022 - \u2022 -V Maximum: 4 par clients.* B en magasin jusqu'au 29 juillet.Valide jusqu'à épuisement de ia marchandise.\u2022WY* Efface blanche Berol Crayons CANADIANA 24 crayons ïf'W Marqueur Berol paquet de 18 Boite Le Kit «K»! Cahier Canada paquet de 4 neur NICOLE 4450, BOUL.LAURIER SAINTE-ROSALIE 799-4545 ¦M t æS¥:v.¥ > :