Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 septembre 1995, B. Info-Détente

[" IWKl - \u2022 S AINt C J N T Inspirée des romans \u201cLes Dames du Lac*\u2019 et \u201cBrumes d\u2019Avalon\u201d.la pièce \u201cSur la route d' Avalon\u201d est une création originale de Jeanne Ostiguy et de Suzanne Tisdale.L\u2019action se déroule au Moyen Âge et est axée sur l'univers féminin de l'époque du roi Arthur.Les spectateurs sont invités à vivre le parcours initiatique d'une femme de cette époque, Morgane.Le personnage de Morgane, joué par Jeanne Ostiguy, sera appelé à devenir grande prêtresse et par le fait même traversera plusieurs épreuves avant de pouvoir prendre la place de Viviane, interprétée par Suzanne Tisdale.Morgane sera, tout au cours de la pièce, confrontée à elle-même et devra apprendre à s'élever spirituellement.«Pour être capable de voir la lumière il faut passer par la noirceur», explique, de façon imagée, le metteur en scène Mario Borges.Le comédien Éloi Savoie complète la distribution.MARIE-CHANTALE BERGERON La particularité de la pièce demeure l'environnement physique où les comédiens évoluent.La scène est aménagée de sorte que les spectateurs sont impliqués dans le déroulement de l'histoire; ils prennent place sur la scène à quelques pieds des acteurs.Durant plus d'une heure, aucun entracte n'est prévu, le spectateur partagera tous les obstacles qui se dresseront sur le chemin de Morgane.«Cette pièce se porte à cette intimité entre les spectateurs et les comédiens.C'est comme un \"zoom\" au cinéma; les gens vont pouvoir voir en gros plan les réactions des personnages», expose M.Borges.Les spectateurs, seulement 67 sont attendus à chaque représentation, pourront ainsi prendre le temps de voir une âme grandir: «La pièce est accessible à tous, elle rejoint le coeur.Les gens ont juste à se _\tfaire porter par le \u2022\tthéâtre», enchaîne le metteur en scène.\"Sur la route d'Avalon\" suscitera divers sentiments chez les spectateurs que ce soit la colère, la tristesse, le bouleversement, il se passera quelque chose sur scène entre l'assistance et les acteurs.«Chose certaine personne ne sortira d'ici indifférent», affirme-t-il.Et si l'histoire ne réussit pas à cap- tiver certains spectateurs, la musique originale, jouée en direct sur scène, saura peut-être les séduire.Une production du Théâtre de la Nef Cette création peu conformiste est la première production d'une nouvelle compagnie théâtrale qui voit le jour avec la pièce \"Sur la route d'Avalon\".Jeanne Ostiguy et Suzanne Tisdale sont à l'origine du Théâtre de la Nef: «C'était un projet de longue date.Cela fait trois ans que l'on travaille sur l'adaptation de la pièce à partir du roman \"Les Dames du Lac\"», confie Jeanne Ostiguy.Les propriétaires ne savent pas encore si le Théâtre de la Nef prendra racine à Saint-Hyacinthe.La pièce d'inauguration se joue dans la région mais rien n'est encore assuré quant à l'implantation définitive de la compagnie en terre maskoutaine.La Troupe du Boléro a uni ses efforts à ceux du Théâtre de la Nef pour cette première réalisation.Même si ce sont deux compagnies indépendantes, M.Borges tient à souligner que les deux troupes ne sont pas en compétition.«Il faut faire place à l'entraide et à la collaboration et c'est ce que nous avons fait; ensemble, nous sommes parvenus à faire un spectacle avec un minimum de moyens», de dire M.Borges.D'ailleurs plusieurs personnes travaillant pour la Troupe du Boléro ont participé à la production \"Sur la route d'Avalon\u201d.Comme «il n'est pas nécessaire de connaître l'époque du Moyen Âge pour apprécier cette pièce» selon M.Borges.Les gens de la région sont donc conviés à ce spectacle intime qui présente l'envers de la médaille de l'époque moyenâgeuse, les 29, 30 septembre et les 5, 6, 7 octobre à 20 h 30, à l'auditorium du Collège Antoi-ne-Girouard.Sur lu route 99 du Théâtre de la Nef Une expérience intime entre les snectateurs et les acteurs On aperçoit sur la photo, à l\u2019avant de gauche à droite, Éloi Savoie, Jeanne Ostiguy et Suzanne Thisdale, comédiens; à l\u2019arrière dans le même ordre, Michel St-Amand, scénographe; Mario Borges, metteur en scène; et Stéphane Girouard, musicien.(Photo Patrick Deslandes/P.P.M.) La comédienne Suzanne Thisdale en pleine répétition.(Photo Patrick Deslandes/P.P.M.) mardi et i 450$ DU VENDREDI AU JEUDI 5 .1995 !f?- MENTALITE DANGEREUSE PIRATES Mat.Sam.-Dim.: 15h45 Tous les soirs: 21h30 Mat.Sam.-Dim.: 13h40 Tous les soirs: 18h45 V SEMAINE 3' SEMAINE TOO WONG F00 avec Michel Côte ES Mat.Sam.-Dim.: 15h40 Tous les soirs: 21h30 Mat.Sam.-Dim.: 14h00 - 16h00 Tous les soirs: 18h50 \u2022 21h30 Mat.Sam.-Dim.: 13H35 Tous les soirs: 19h00 Mat.Sam.-Dim.: 13H30 - 15H50 Tous les soirs: 18845 - 21h30 Mat.Sam.-Dim.: 13h55 - 16h05 Tous les soirs: 19h10 - 21h30 % Mardi 26.septembre 1995 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mardi 26 septembre 1995 Souper-bénéfice de la Troupe du Boléro Du monde des affaires au monde imaginaire Le 4 octobre prochain, MM.Léandre Dion, Guy Duhaime, Louis H.Lafontaine ainsi que Mme Sylvie Morin dévoileront leur talent de comédien lors de la présentation, au club de golf de Saint-Hyacinthe, de la pièce \u201cLe malade imaginaire\u201d de Molière.Pour une deuxième année consécutive.la Troupe du Boléro revient avec sa soirée-spectacle à laquelle participent, à titre de comédiens, certaines personnalités du monde des affaires maskoutain.Depuis quelques semaines, malgré des horaires souvent chargés, ces comédiens amateurs répètent en vue de cette prestation qu\u2019ils offriront à leurs collègues et aux autres intéressés.\u2022 MARIE-CHANTALE BERGERON Certaines rumeurs couraient à l\u2019effet que M.Léandre Dion, député péquiste de la région, avait un talent caché pour le théâtre: «Je dois dire que les rumeurs sont fondées.M.Dion est étonnamment bon», confie sur un ton léger le metteur en scène et directeur artistique, M.Mario Borges.Cette comédie de Molière a été adaptée.On a changé quelques termes de vieux français tout en conservant le cachet d\u2019époque: «C\u2019est une version \u201cramassée\u201d.la pièce durera 1 h 15 au lieu de 3 heures», explique M.Borges.À travers cette pièce.Molière voulait régler ses comptes avec les médecins.Lors de l\u2019écriture du \u201cMalade imaginaire\u201d.Molière était gravement malade; il a rendu laine après la quatrième représentation.L\u2019action se construit autour d\u2019un conflit entre le père, sa fille et la servante.Afin de s\u2019assurer que sa fille reçoive toute sa vie des soins appropriés si elle tombait malade, son père veut la marier à un médecin; la fille s\u2019y oppose et la servante prend sa part.En théâtre «quand il y a un conflit, il y a comédie», renseigne le directeur artistique.Pour que Molière devienne une tradition Quelques-uns des comédiens professionnels faisant partie de la distribution ont étudié au cégep de Saint-Hyacinthe en option théâtre: Sylvain Massé.Daily Michaud.Marie-Joanne Boucher et Daniel I-alleu r.Les autres qui monteront sur les planches sont Chantal Baril, Michel St-Amand et Josée Roy.Pour cette dernière, qui occupe le poste d\u2019adjointe à l\u2019administration pour la Troupe du Boléro, c\u2019est une première.Selon Mario Borges, une telle expérience permet de mieux comprendre le travail des comédiens.L\u2019an dernier.la pièce jouée.\u201cMédecin malgré lui\u201d, était également de Molière: «Nous aimerions en faire une tradition», exprime M.Borges.Pour celui-ci Molière n\u2019est pas quelque chose de quotidien et surtout c\u2019est universel.«Le théâtre a été fait pour tout le monde.Cet événement est la fête du théâtre», souligne-t-il.Léandre Dion\tGuy Duhaime Sylvie Morin Louis H.Lafontaine ?s.'.'S Le photographe Nicolas Gauthier expose ses oeuvres à Expression.(Photo Sandra Fabris / P.P.M.) JàJti 4 \u2022 Mais c\u2019est aussi l\u2019occasion de faire partager aux gens d\u2019affaires la vie de théâtre, tant pour ceux qui participent activement à la pièce que pour les spectateurs.Cette année l\u2019objectif visé est de 150 personnes, objectif raisonnable puisque l\u2019année passée la soirée avait attiré 120 spectateurs.«ÉvidemmenL si nous dépassons les 150 personnes, nous ne nous en plaindrons pas», de lancer notre metteur en scène.Cela sera d\u2019autant plus apprécié que le gouvernement diminue de plus en plus les subventions.À ce sujet, Mario Borges croit qu\u2019il faut conscientiser le secteur privé: «Il faut faire comprendre que d\u2019investir dans le milieu culturel, ça rapporte», termine-t-il.ideo lv.:.-.v.w.v.*:\t.v.v.v.v.v.-.v.*.*.OTAGES EN PÉRIL / NO CONTEST Film d\u2019action de Paul Lynch Int.: Robert Davi, Andrew Clay, Shannon Tweed.À la tête d\u2019un groupe terroriste international, Oz et ses hommes infiltrent un concours de beauté.Toutes les personnes présentes, y compris Candy, la fille du sénateur, deviennent les otages de ce fou furieux et de ses hommes.En échange des otages, Oz demande 10 millions $ et un hélicoptère, sinon tout explosera.Alors que la police tente de négocier, Sharon, l\u2019animatrice, réussit à échapper à la surveillance d\u2019Oz et à communiquer avec la police.Crane, le garde du corps de Candy.l\u2019encourage et la persuade de trouver la pièce où sont cachés les explosifs.Utilisant tout son courage et ses talents en arts martiaux.Sharon réussit à accomplir sa mission.Mais Oz est déjà rendu sur le toit avec la fille du sénateur.Mettant leur vie et celle des otages en danger.Sharon et Crane montent à l\u2019assaut! Durée: 93 minutes.NEMESIS II Science-fiction américain de Albert Pyun Int.:\tEarl White, Tina côté, Chad Sta-helski Une puissante guerrière surgie du futur représente le seul espoir de la survie de l\u2019humanité dans cette aventure bourrée d\u2019action ' ' a> et de science-fiction, suite attendue d\u2019un grand succès.Elevée dans une tribu africaine, Alex est dotée de pouvoirs surhumains qu\u2019elle doit à son code génétique surpuissant, héritage de notre lointain futur.Elle est le dernier espoir de l\u2019humanité en lutte contre des cyborgs enragés et destructeurs, dont Nebula, une indestructible créature qui la poursuit sans relâche.Dans une formidable cavalcade, le géant d\u2019acier sème la destruction sur son passage, vidant ses victimes de leur énergie vitale grâce à un long tentacule.Dans une bataille sans merci, voire bestiale.Alex anéantit guerriers impitoyables, mercenaires violents et Nebula en utilisant ses précieux pouvoirs.Durée: 87 minutes.À compter du 24 septembre 1995 de 11 hrs à 14 hrs prix: \"I 0S0* BUFFET À FONDUE Le samedi 30 septembre 1995 AU MENU Moules Saumon Poulet Porc Crevettes Turbot Boeuf Légumes De môme que notre délicieuse fondue au chocolat et à rérâble.pour seulement RESTAURANT L'AUVERGNE POUR RESERVATION 774-1881 HURLE MONO» 5AKT-HVACINTHE |TK> DE L'HOTEL DE VILLE) D D (ffUeUcot; répond à vos besoins depuis 18 ans déjà! 18 mois à 6 dns - Heures d\u2019ouverture: 6h45 à 18h00 du lundi au vendredi Viens jouer avec nous! 1755 St-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe, Qc J2T 1P4 \u2022 774-7239 B///.1^B Mme Chassé au Symposium de la CSI L'inspiration était au rendez-vous (M.-C.B.) La peintre Doris Chassé a participé récemment au Symposium de peinture organisé par la Collaboration santé internationale à Québec.Le but premier était d'amasser de l\u2019argent à l'aide de la vente des tableaux peints au cours de ces cinq jours.*Je referais l\u2019expérience à \u201ccent milles à l\u2019heure\u201d», avoue Mme Doris Chassé, résidante de Saint-Damase.«Il y avait une effervescence et une énergie très intéressantes.» Elle souligne qu\u2019aucune compétition n\u2019existait entre les huit peintres présents provenant des régions de Sherbrooke.Québec.Saint-Jean, Rimouski et Saint-Hyacinthe.Les peintres devaient travailler de 13 h à 21 h mais la plupart arrivait dès 9 h.«On se levait, on peignait et on mangeait», résume Mme Chassé.Grâce à cet engouement.Mme Chassé a pu peindre deux tableaux alors que la \u201ccommande\u201d initiale était d\u2019un seul.En s\u2019inspirant du thème \u201cCollaboration et entraide\u201d, son premier tableau, déjà acheté par la caisse populaire Desjardins de Saint-Damase.présente un bateau à voile livrant des barils de produits pharmaceutiques sur une île; elle l\u2019a intitulé \u201cL\u2019expédition\u201d.Les gens de la région pourront bientôt voir l\u2019oeuvre de Mme Chassé à la caisse populaire.Sans limite d\u2019inspiration.Mme Chassé a créé un second tableau \u201cSource de vie\u201d dont l\u2019acheteur a été Loto-Québec.Elle le décrit: «On peut y voir un ruisseau avec trois Haïtiens, un qui se recueille, une femme qui lave son linge sur des roches et en premier plan, un enfant qui court.» Mme Doris Chassé.(Photo Patrick Deslandes / P.P.M.) Rappelons que cet événement était organisé pour souligner le 20e anniversaire de Collaboration santé internationale.I-a CSI est un organisme à but non lucratif qui aide les pays démunis à donner des services de santé adéquats à leur population par le biais des missionnaires canadiens sur place a boîte à images L'humour aux dépens des autres C'est bien connu les Québécois aiment rire.Nous sommes probablement le peuple le plus fanatique d'humour au monde.Cette passion du rire se fait inévitablement sentir jusque dons notre petit écran.Etant donné notre expertise en la madère» on retrouve beaucoup d'émissions humoristiques qu\u2019on pourrait diviser en diverses catégories: les téléromans» les galas» qui sont de plus en plus animés par des humoristes» les émissions spéciales» etc.La catégorie que j'ai élue cette semaine est celle des émissions-pièges, comme je les appelle.Leur point commun?Capter sur le vif la réaction des gens dans des situations cocasses parfois même niai-seuses.La nouvelle émission de Quatre-Saisons, \u201cTaxi\", n\u2019est pas mauvaise, par contre, les idées manquent de régularité.Il y a deux semaines, les mises en situation étaient drôles et la semaine passée elles laissaient à désirer.Néanmoins ce qui me plaît, c\u2019est le concept* rien n\u2019a été emprunté aux Américains.Les créateurs se sont forcés pour inventer un produit québécois.D'accord, le ton est léger, mais le résultat demeure intéressant: filmer à leur insu des usagers de taxi, cela entraîne des situations amusantes.Et dans ce cas-ci, la comédienne Joanne Côté rempli bien son rôle d\u2019animatrice.Ma préférée, quoique le concept soit l'inversion de \u201cSurprise sur prise\u201d, reste l\u2019émission de Rémi Girard, \u201cChacun son tour\u201d, à TVA.Les producteurs ont vraisemblablement trouvé que la recette de Béliveau était gagnante; ils ont décidé de faire le même genre d\u2019émission en piégeant, cette fois, des gens du public.L\u2019émission, dont la qualité n'a rien à envier à \u201cSurprise sur prise\u201d, aurait pu s\u2019appeler \u201cLa revanche des vedettes\u201d puisque les auteurs des mises en situation sont souvent des personnalités connues.Le concept le moins efficace est sans aucun doute celui de \u201cC\u2019est juste une farce\u201d, à la SRC.Animée par Marie-Lise Pilote, cette émission présente des images importées d\u2019Europe entrecoupées de petits \u201csketches\u201d mettant en scène l\u2019humoriste-animatrice.Le résultat est déplorable.Les interventions de Marie-Lise sont tout sauf drôles.Sa crédibilité en tant qu'humoriste va certainement s\u2019en ressentir.Elle devrait continuer sa carrière en publicité; son commercial de Pizza Hut est dix fois plus comique! Pour ceux qui s'en rappellent, une émission semblable était en ondes l\u2019an dernier et c'est Patrick Huard qui l\u2019animait Je dois avouer que le contenu était aussi \u201cplate\u201d mais l\u2019animateur avait l\u2019air moins niais.D\u2019ailleurs, je trouve pela surprenant que la société d'Etat ait replacé l\u2019émission dans sa grille-horaire.Avec cette panoplie d\u2019émissions humoristiques, doit-on conclure que l\u2019humour au Québec se porte bien?MARIE-CHANTALE BERGERON Contact Richelieu-Yamaska vous invite aux Folies nuits de Chicago Fort du succès remporté en mars dernier par son souper «Croisière en fête».Contact Richelieu-Yamaska récidive le samedi 14 octobre, à 19 h.aux Loisirs Providence, avec le souper-divertissement «ljes Folles nuits de Chicago».Cet événement majeur auquel sont conviés tous les «Al Capone» en herbe de la région s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne de financement 95-96 de l\u2019organisme communautaire qui oeuvre auprès des personnes qui vivent des périodes dif- ficiles (deuil, séparation, crise suicidaire, solitude, etc).Pour l\u2019occasion, la salle subira une transformation majeure digne des grandes productions hollywoodiennes.Un impressionnant décor de 14 pieds de hauteur représentant le vieux Chicago du début du siècle transportera les convives dans les rues de cette cité américaine reconnue comme étant le foyer de l\u2019architecture moderne.Après un copieux repas, les anima- teurs vous feront voyager dans le temps à l\u2019aide d\u2019une rétrospective musicale des années 30 aux années 90.On vous promet alors des rencontres surprenantes avec des artistes qui ont marqué ces différentes époques, de la danse aux couleurs des «folles nuits de Chicago», des jeux et des surprises de taille.Chaque table sera invitée à devenir le groupe gagnant et l\u2019équipe de «Gentils Organisateurs» saura vous faire lever de vos chaises.On peut s\u2019attendre à beaucoup de danses et à des jeux très excitants! Vous n avez qu\u2019à former un groupe de 12 personnes et à acheter vos billets en téléphonant au 771-7152 ou en vous présentant au 420 Concorde Nord du lundi au vendredi de 9 h à midi et de 13 h30 à 16 h30.Réservez-tôt, le nombre de tables est limité! I I I i ! Les prix ChOC.\u201cRÉSERVEZ TÔT\u201d Formule Club\t1 sem.\t2 sem.Varadero, Club Kawama\t$677\t$ 917 Santa Marta, Gran Galeon Decameron\t$697\t$ 957 Sosua, Tropiclub Almendros\t$677\t$ 897 Puerto Plata, Palma Caribe\t$697\t$ 917 Juan Dolio, Club Aldea\t$697\t$ 917 Punta Cana, Club Carabela\t$867\t$1197 Cancun, Oasis Puerto Aventuras\t$877\t$1297 Puerto Vailarta, Las Palmas\t$757\t$1027 Margarita, Valuclub\t$777\t$1037 Ixtapa, Présidente\t$887\t$1277 Acapulco, Playa Suites\t$797\t$1147 Fort Lauderdale, vol seulement 1 ou 2 semaines S268 Thunderbird, Sunny Isles (vol et hébergement) 1 sem.$447 2 sem.$597 La bonne façon de voyager avec nous.(faites vite, les places sont limitées) -\tVoyages Boislard Poirier et Carnaval Cruise Lines vous invitent à leur croisière accompagné en français au départ de Miami, départ le 28 janvier pour une semaine.-\tEspagne, joignez-vous à notre groupe, départ le 31 octobre pour 16 jours incluant 2 repas par jour, le vin inclus, pour seulement $1,449.-\tGuadeloupe, départ le 19 janvier pour 2 semaines, incluant le petit déjeuner, buffet, ainsi que les sports nautiques, accom- -pagné par Rose St-Pierre.-\tIxtapa, au Sheraton hôtel supérieur, départ le 8 février, pour 1 ou 2 semaines, accompagné par Robert Poirier.Consultez nos conseillers en voyage, pour plus d\u2019informations! (valide pour les départs entre le 2 novembre au 17 décembre) B oislard, Poirier me.Saint-Hyacinthe (Centre-ville).* 2095.rue Girouard Ouest (Québec) J2S 3A7 Tél.: (514) 774-6436 Mtl.: (514) 446-0343 \u2022tr, »).- », J» K\u201e|ti 0231787 Mardi 26 septembre 1995 - LE COURRIER - B-3 \u2022 B-4 - LE COURRIER - Mardi 26 septembre 1995 /\u2022>// vos livres mmm WMttMStMttSMtk De la plume au plumage Ce petit livre paru chez Guérin et signé par Yvon Langlois, est présenté comme un livre à la fois d\u2019humour et de réflexion.L\u2019auteur part des oiseaux et les met en scène avec des humains.Contes et fables, ces courts textes sont supposés nous faire sourire.J\u2019avoue n\u2019avoir ni éclaté de rire ni n\u2019avoir même souri.I^es premières histoires déçoivent.Le toucan déporté par Dieu au Costa Rica et les pics bois qui empoisonnent les ta-rambusiers pour faire rapetisser le zizi des Chinois qui en mangent les fruits, ne relèvent pas de la plus grande subtilité.Si au surplus, vous avez lu il y a trois ans le très beau livre de Pierre Morency, Lumière des oiseaux, vous verrez qu\u2019il n\u2019y a aucune mesure entre les deux oeuvres.Morency parlait des oiseaux à la manière d\u2019un philosophe et d\u2019un grand connaisseur des espèces ailées.I^anglois en traite de façon superficielle.Les saisons littéraires Ijes éditions Guérin publient dans cette revue de création littéraire, essais, fictions (ou nouvelles) et poésies.L\u2019initiative est louable d\u2019autant plus que le prix est très abordable.Ça permet à des auteurs de faire leurs premières armes, de casser la glace et peut-être d\u2019etre découverts par un éditeur qui leur consacrera tout un livre.Par contre, ce genre de revue ouvre la porte à des textes médiocres dont rougiront un jour ceux qui seraient tentés de se relire.Une jeune auteure de Saint-Hyacinthe.Chantal Lapierre, y publie deux courts textes: L\u2019Amour?et Mon amant de demi-journée.N\u2019y cherchons pas matière à des prix littéraires.Néanmoins l\u2019écriture se tient, même si les sujets ne sont pas des plus originaux.J\u2019écrivais que ces revues, de par leur nature et leur fonction, s\u2019ouvrent à des auteurs qui n\u2019écrivent que pour se faire plaisir.Par exemple.Guy Fréchette qui se dit poète et ose ceci: «Mon amour s\u2019est aseptisé, il est devenu viral, antigène, épithélial.moléculaire, parasitose, cellulaire, mon baiser est mortel et nécessite l\u2019avis médical, mon amour est polynucléaire et éosinophile».Et on dira après que les Québécois n\u2019apprécient guère la poésie, que nos écrivains crèvent de faim parce que le bon peuple préfère les romans populaires traduits de l\u2019anglais.Peut-on les blâmer?Jean Vigneault «Mois des Patriotes»: colloque sur l'histoire à l'école Ce n\u2019est pas nouveau, les jeunes ne connaissent rien des faits marquants de l\u2019Histoire.I^e milieu scolaire n\u2019accorde plus beaucoup d\u2019importance à son enseignement.L\u2019Histoire est reléguée aux oubliettes.jusqu\u2019en secondaire IV.Trop peu de Québécois, le phénomène est encore plus remarquable chez les jeunes, sont capables d\u2019associer à des événements les années 1982, 1867 ou 1837.Si bien que plusieurs groupes réclament maintenant la remise au programme de l\u2019enseignement de l\u2019Histoire nationale dès le 2e cycle du primaire.Pour approfondir le débat, le Comité des Patriotes organise un colloque, le samedi 21 octobre, de 9 h30 à 16 h30 à la salle municipale de Saint-Charles-sur-Ri-chelieu.Les historiens Robert Comeau et Bernard Dionne, ainsi que fauteur-comédien Jean-Claude Germain et l\u2019écrivain François Barcelo feront de brefs exposés.Les participants travailleront ensuite en ateliers pour mettre au point de$ résolutions à l\u2019adresse du ministre de l'Education du Québec, Jean Garon.On s\u2019inscrit au 787-3229 ou au 787-3623.J\u2019APPRENDS A MAIGRIR Laser-Minceur 2000 - LA PHYSIOTECHNIE SI PERDEZ des pouces B vite.vite.vite.dès le premier traitement GRÂCE AU NOUVEL APPAREIL MINCEUR 2000 *\tPlus mince *\tPerte de poids immédiate *\tMaigrir aux endroits problématiques *\tRaffermissement des tissus *\tCalme arthrite, arthrose, maux dos *\tRéduit cellulite Rentre Q/iicdîco-ffîémvna o 1620, Allée du Marché, Suite 201 (centre-ville), Saint-Hyacinthe 774-4583 Le Centre Dentaire Bouthillier, Deslauriers, Grégoire & Ass.situé au 2960, bout.Laframboise, Saint-Hyacinthe SERA FERMÉ POUR RÉNOVATIONS! 'JJ K Du 30 septembre au 9 octobre \u201995 inclusivement MERCI DE VOTRE COMPREHENSION! N O (M CM n CM o ilium * a i I o \u2022 I I I I I \u2022 ( t I \u2022 « I » \u2022 \u2022 I * % C * I i > l S PATRICK VIKCINI PHIIIPPI PATAICI COIL ANTOW GIROMRO DANIEL SYLVIE RACHEL LE JULIE '.A Les quatre génies du Collège Antoine-Girouard L'équipe étoile du Collège Antoine-Girouard formée de Patrick Lajoie, Vincent Fontaine, Philippe Brillon et Patrice Jodoin a offert une belle prestation lors de son passage à l'émission Génies en Herbe.En lever de rideau, le quatuor a vaincu l'équipe du Collège Louis-Riel du Manitoba par la marque de 510 à 190.Cette confrontation sera d'ailleurs présentée sur les ondes de la SRC le 23 septembre prochain.Malheureusement, la belle aventure des Maskou-tains s'est terminée par une cruelle défaite de 275 à 255 face à l'Ancienne Lorette.«¦»: .SW.vssm V.VAM.*.\u2022 v .W.VA« AV.V VMASSV SW-V.SVA N1 ASSW AVSSVMV MVM' Expositions Jusqu\u2019au 13 octobre: Johanne McNulty.à la Bibliothèque TA Saint-Germain.Jusqu\u2019au 22 octobre: exposition de photos de Nicolas Gauthier, au Centre d\u2019exposition Expression.Spectacles 29 septembre à 20 h 15: Concert voix et piano dirigé par Agnès Grossman, à l\u2019église de Sainte-Rosalie.1er octobre à 14 h 30: récital d\u2019orgue avec Gaston Arel et Lucienne L\u2019Heureux-Arel, à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Conférence 4 octobre à 19 h 30: Regard sur la pein- ture avec Jacqueline Gougeon (aquarelle), au Centre culturel.Conseils d'administration 26\tseptembre à 19 h 30: Comité exécutif de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe.au siège social (2255.avenue Sainte-Anne).27\tseptembre à 20 h 00: Réunion de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la région maskoutaine, à la salle de la MRC Les Maskoutains (2200, avenue Pratte).2 octobre à 18 h 30: Assemblée du conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la salle du conseil de l\u2019Hôtel de Ville (750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville) IIBSMS LES VERRIERES STRATIFIEES Quand la nature s\u2019intégre à votre vie.\u2022\tSolarium \u2022\tPorte \u2022\tFenêtre Travail garantie \u2022 Estimation Gratuite jar* Salle de montre : jeudi et vendredi 18h00 à 21h00 Samedi lOhOO à 17h00 Tél.: 771-7444 1-800-917-7444 ±500, Laframboise St-Hyacinthe Près du tunnel des piétons côté nord o «C ¦n n (M O flvWH\t771 ¦ 771k ' L'ESCALE AU SOLEIL * SATISFACTION ASSURÉE 15 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 12 LITS DE BRONZAGE BRONZAGE ULTRA RAPIDE Lit 52 tubes 3 facial\tfV7 Lit 44 tubes 3 facial Trifacial 4500 watts UNIQUE < ^ DANS LA z / \\ REGION X 2487, rue Ste-Anne, Suite 203, Saint-Hyacinthe \u2022\tLundi au vendredi: 8 h à 22 h OUVERT 7 JOURS «Samedi:\t9 h à 19 h \u2022\tDimanche:\t11 h à 17 h 2pour1 ESSAI GRATUIT 0232050 \u2022 t - » i il i .n \u2022it i i \u2022 i t e coin des jeunes v.v.w.v.v.v.v.v.v.v.v.Un pendule à l'électricité statique Je te propose aujourd\u2019hui de fabriquer un pendule qui fonctionne à lelectricité statique! Tu as besoin du matériel suivant: trois blocs de paraffine, deux boîtes de conserve vides de même hauteur, un bout de fil à coudre, un trombone à papier, une punaise et un ballon gonflable.Comme toutes les expériences où l\u2019électricité statique entre en jeu, celle-ci réussit mieux si l\u2019air ambiant est sec.Retire l\u2019étiquette de papier des deux boîtes de conserve.Iave-Ies et assèche-les.Dépose ensuite chacune des boîtes sur un bloc de paraffine.La paraffine sert d\u2019isolant.Attache le trombone à papier à l\u2019une des extrémités du fil à coudre et fixe l\u2019autre extrémité à la punaise.Plante la punaise au centre de l\u2019autre bloc de paraffine et dépose le tout sur les boîtes de conserve (regarde l\u2019illustration).Approche les boîtes l\u2019une de l\u2019autre, elles doivent être le plus proche possible sans toucher au trombone.Gonfle le ballon et frotte-le dans tes cheveux pour le charger d\u2019électricité sta- ÇALLCfi eCUfLAVlZ r \t\t~\t*\tI.\t'\t \t?, ?\t\t4\t\t1 \t -+\u2022\t \t\t\u2014.\t.\u2014 I - 4\t, y 1\tJ) A '\tFLCC TAC-arF.wE F œcs ve rACAFfinz 1U Voit $U*OH.ûuahv JAm&cM- te AAUVH, te rexput H A Mo,fiS Mt ce fie so,r > CAüft ve roeces , 0COOITES \u2022 AWi$ HOU.' X C ter on iitAF\\C r,\\êf*OMtue vèiecificfit Ar, oue C-fiT J c V tique.Une fois le ballon bien chargé, ap-proche-le de l\u2019une des boîtes sans la toucher.Observe ce qui se passe.Si le trom- * V ^ klaBM Concours de la rentrée scolaire aux Galeries Magalie Cadieux, 4 ans, a remporté le Concours de la rentrée scolaire organisé par l'Association des marchands des Galeries de Saint-Hyacinthe.Elle a ainsi gagné un mobilier de chambre pour enfant, une machine à écrire électronique Brother et 200$ de fournitures scolaires de Zellers.Dans l'ordre habituel, Louise Jolicoeur de Zellers, Pierre Solis, de EBM Solis, la gagnante Magalie Cadieux, Chantal Beaudoin, mère de Magalie et Jacques Brodeur, président de l'Association des marchands.(Photo P.P.M.) PUBLI-REPORTAGE bone ne bouge pas, rapproche légèrement les boîtes et essaie à nouveau.Ton pendule fonctionne à cause d\u2019un principe simple: les charges électriques de même signe se repoussent entre elles; les charges de signes différents s\u2019attirent.Lorsque tu frottes le ballon dans tes cheveux, il accumule des charges électriques négatives.Lorsque le ballon s\u2019approche d\u2019une des boîtes, il attire les charges positives de la boîte, et les charges négatives se déplacent du côté du trombone.La boîte chargée négativement attire alors le trombone et lui transmet ses charges.Le trombone (maintenant chargé négativement) est alors repoussé vers la boîte de droite.Dès qu\u2019il la touche, il lui transmet ses charges négatives.Le trombone agit un peu comme un traverser pour les charges électriques.Le cycle se poursuit ainsi jusqu\u2019au moment où les charges électriques sont bien réparties également entre les boîtes.Lorsque tu retires le ballon, le trombone reprend son mouvement.I>es charges négatives qui s\u2019étaient déplacées vers la boîte de droite reviennent maintenant vers la boîte de gauche.Encore une fois, le trombone cesse de bouger dès que les charges électriques sont réparties entre les boîtes.L ZJUnE Comment la Lune éclaire-t-elle si elle n\u2019est pas une étoile?Contrairement au Soleil, qui est une étoile, la Terre et la Lune ne produisent pas leur propre lumière.Cependant, elles sont toutes les deux éclairées par les rayons du Soleil.C\u2019est le reflet de la lumière du Soleil sur la Lune qui la fait paraître brillante.C\u2019est un peu la même chose qui se passe lorsque la lumière du Soleil ou d\u2019une ampoule électrique frappe une plaque de métal.On a l\u2019impression que le métal brille alors qu\u2019il ne fait que réfléchir la lumière.LES 1 TOUS LES SAMEDIS & DIMANCHES DE 11 h 00 à 17 h 00 tor'.r 'i »¦>'*» »r Achetez au Canada auprès d'un détaillant Panasonic agrée\tH OIRMAIN LAMVLÙL3II Panasonic 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie (sortie 138autoroute 20) \u2022 Sainte-Rosalie: 799-5522 \u2022 Montréal: 866-8691 DE PAIEMENTS AVANTAGEUX Enchâsses dans de nouveaux coffrets de-style européen, ces téléviseurs possèdent tous les atouts * meubles appariés disponibles en option.r~ ~ ' Le circuit audio à intelligence artificielle (IA) maintient le volume au niveau voulu, même pendant les réclames publicitaires et les changements de canal.Mardi 26 septembre 1995 - LE COURRIER - B-7 B-8 - LE COURRIER - Mardi 26 septembre 1995 Sept ou l'horreur réinventée Un film presque insupportable Peut-on parler du rythme soutenu d\u2019un film, de l'atmosphère enveloppante qui emprisonne le spectateur, du scénario original quand ce qui frappe d\u2019abord, c\u2019est la méchanceté, que dis-je, le MAI.dans lequel baigne toute l\u2019histoire?Sept, ou plutôt Se7t, comme c\u2019est écrit sur la bande-titre en français, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un tordu qui patiemment, sadiquement, assassine des gens qui incarnent dans leur vie, un des sept péchés capitaux.On a commenté que Se7t faisait penser au Silence des agneaux, c\u2019est faux.C\u2019est cent fois pire.\u2022 jean vigneault Même si le meurtrier laisse des indices qui amènent les détectives joués par Morgan Freeman et Brad Pitt à lire I-a Divine comédie de Dante, des oeuvres de saint Thomas d\u2019Aquin, le Paradis perdu de John Milton, un fait demeure: on ressort de ce film avec le sentiment d\u2019avoir passé deux heures et quart dans un cloaque d\u2019immondices.Les images des victimes, car on n\u2019assiste pas à la commission des meurtres, sont dégueu comme disent les jeunes.Mais l\u2019horreur véritable est celle qui nous fait deviner le suplice que chacune des victimes ont enduré.L'horreur, c\u2019est aussi de découvrir cette violence méthodique, systématique, au service d\u2019un homme logique, tout droit sorti de l\u2019enfer.Sauf que ce n\u2019est pas le diable réincarné, que ce n\u2019est pas physiquement un monstre.Les films stupides comme la série de Freddy se regardent avec le sourire en coin.Se7t vous donne froid dans le dos.Et comme Freddy, c\u2019est un film gratuit, tourné non pas pour nous détourner des péchés capitaux ou pour nous montrer le sort réservé aux vicieux.Il n\u2019y a pas de leçon dans Se7L pas de satisfaction, en aucun temps.Ce qui n\u2019empêche pas que c\u2019est un film efficace.Et le dénouement vous glacera.On ne voit jamais le soleil et quand il fait jour, il pleut à boire debout.[i é Courrier I J» \u2022 \u2022 » C < * t \u2022 ! \u2022 J }, t;0< Ar I imiter à vous procurer vos billets pour les spectacles suivants présentés à la salle de VÎT A: \u2022\tEMBARQUEMENT IMMÉDIAT 26 octobre 1995\t20h00 \u2022\tDRÔLE DE COUPLE 21 mars 1996\t20h00 \u2022\tLUC DE LAROCHELLIÈRE 8 décembre 1995 20h00 Billets en vente à compter du samedi 30 septembre '95 à la billetterie de la %*l\\l lit 41 IMIII l\\r Société de Spectacles Informations : (514) 778-3388 CM tn K CM n CM C\u2019est triste, déprimant, inquiétant.Le jeu de Freeman et Pitt est acceptable, mais à la fin l\u2019image qui reste n'est pas celle des acteurs, c\u2019est celle d\u2019un climat malsain, étouffant.Vous avez dit 13ans?Le film est supposément accessible aux 13 ans et plus.C\u2019est une aberration.D\u2019abord ces jeunes n\u2019ont aucune notion des péchés capitaux.Surtout, ils ne sont pas prêts à recevoir une telle dose de MAL.car c\u2019est bien de cela qu\u2019il s\u2019agit.Voilà un film pour 18 ans et plus, rien de moins.Il faudrait arrêter de classifier les films selon la surface de peau que l\u2019on voit et juger le contenu.I-e contenu de Se7t, c\u2019est l\u2019HORREUR, l\u2019horreur qu\u2019on nous laisse imaginer.Nouvelles brèves Conférence de Jacqueline Gou-geon L\u2019aquarelliste Jacqueline Gougeon prononcera une conférence à l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe, le mercredi 4 octobre à 19h30.L'activité aura lieu à la salle Gadbois du Cente culturel.Mme Gougeon a été la première présidente de la Société canadienne de l\u2019Aquarelle et ses oeuvres figurent dans plusieurs collections privées et publiques comme celles du Canadien National et des villes de Hull et de Gatineau.L\u2019artiste est également inscrite dans plusieurs répertoires et guides d\u2019art.Le choeur métropolitain à Sainte-Rosalie dimanche et non vendredi C\u2019est dimanche le 1er octobre à 15 h que le Choeur métropolitain, sous la di- rection de Madame Agnes Grossmann, inteiprétera deux oeuvres magnifiques, à l\u2019église de Sainte-Rosalie.Le changement survenu à la dernière minute est indépendant de la volonté des organisateurs.Au programme, la messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach et la messe en do mineur de Mozart.Le concert sera donné par une trentaine de choristes avec accompagnement au piano.Une soirée marquée au coin de la beauté et du recueillement.Appel aux artistes Ixi bibliothèque T.A.Saint-Germain invite tous les artistes, peu importe la discipline.à exposer leurs oeuvres dans une salle à leur disposition, en 1996.I^es artistes doivent faire parvenir leur c.v.et trois photos différentes de leurs oeuvres à M.Eric Labonté.Pour renseignements.7734865.Les écoles et les agences de mannequins du Québec.i ?p de Mannequin Professionnel ?un Nouveau Look DEBUT DES COURS OCTOBRE 95 Frais de scolarité déductibles d\u2019impôts \u2018 -Y .-, \" Y : \u2022\u2022\u2022 ' à .» .>Vv;.Y' m® i - Démarche \u2022 Maintien ¦ Nutrition UJ LU U Z LU O < M O O CT» 3 O CD U 3 -I -\tExpression orale -\tProfession mannequin - Harmonie vestimentaire -\tMaquillage stylisé -\tCoiffure - Photo m*\t\u2022\t\u2022 - Television SEANCE D\u2019INFORMATION Le lundi 2 octobre 1995 à 18 h 30 et à 19 h 30 Auberge des Seigneurs 1200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe Tél.: 819-474-1146 Je désire recevoir votre brochure gratuitement\t\t NOM\tPRÉNOM\t ADRESSE\tVILLE\t PROVINCE\tCODE POSTAL\t TÉL.(RÉS.)\tTEL.(BUR.) \u2022 \u2022\t Poster à EMA Les écoles et les agences de mannequins du Québec 781, boulevard Mercure, Drummondville, J2B 3K8 Tél.: (819) 474-1146 CI O Cl CM n fM O 4738 33 Son nouveau spectacle: Drôle de Stéphane Rousseau Si on avait fait dans le classique, on l'aurait appelé le No 2 de Rousseau.Mais voilà: Stéphane Rousseau n'est pas un humoriste classique.Sa polyvalence le rend inclassable.Et irrésistible.Le deuxième one man show de ce jeune et séduisant prodige s\u2019intitule donc DRÔLE, et tiendra l'affiche du Théâtre St-Denis I du 4 au 8 octobre et du Grand Théâtre de Québec du 16 au 19 novembre.Peaufiné, un tantinet polisson, DROLE nous ramène un Rousseau plus pétillant que jamais! Artiste aux multiples talents, il nous entraînera irrémédiablement sur son terrain, ou sur celui du voisin.Car le Voisin B.B.Q.sera au rendez-vous, ce qui fera sans doute «capoter» sa femme.Accompagné sur scène par quatre excellents musiciens, Rousseau enfilera la peau d\u2019une foule de nouveaux personnages, inventés et imités, avec le sens du rythme er de la répartie qu\u2019on lui connaît.L\u2019éternel gamin sait y faire.Il y a définitivement une odeur de succès dans l\u2019air.Et Madame Jigger l\u2019a flairée! L\u2019inénarrable muse à bigoudis sera évidem- ment de la fête.(Ces deux-là s\u2019adorent) Oh! Elle a bien hésité à poser pour l\u2019affiche; toujours cette peur de «faire une folle» d\u2019elle! Mais qui pourrait résister à «poser» avec «Monsieur Rousseau»?Le «Monsieur Rousseau» en question jouit d\u2019un physique qui le sert et dont il se sert admirablement, ne craignant ni la séduction ni la grimace.Humoriste?Oui.Caricaturiste aussi.Rousseau imite, chante, danse, fait de la musique et.de l\u2019acrobatie.Insatiable curieux, créateur à l\u2019imagination délirante, ce «clown et rocker», distille le rire.Madame Jigger n\u2019en revient pas! Et elle n\u2019est pas la seule.Depuis son premier spectacle solo en 1992, Rousseau a connu une ascension fulgu- rante; en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour dire Jigger, il rafle en 1993 le Félix du meilleur spectacle d\u2019humour, devant les Yvon Deschamps.Jean-Marc Parent, Michel Courtemanche et Daniel Lemire.En mars de l\u2019année suivante, c\u2019est le Billet Double Platine et une tournée qué^ bécoise couronnée par deux soirées à guichets fermés au Théâtre du Forum.On prédit également une brillante carrière pour DROLE; pas étonnant.Rousseau est tout bonnement irrésistible.Mettez-vous donc ail parfum! DROLE tiendra ses promesses du 4 au 8 octobre prochain, au Théâtre St-Denis 1 et du 16 au 19 novembre au Grand Théâtre de Québec.» Y ¦.» Km \u2022V/'À m ' , jj.tVa All H î.> to v .; - / V v.\u2022 v ¦cA'-y*)- i-v.- A Du 20 septembre au 9 octobre Demandez le Passeport Via Mode Vous trouverez chez vos marchands préférés des centaines de dollars de rabais et tous les détails de notre grand concours.t f j f / f f / f / \u2022V v WJ I V M î.vl A LT v.$ / Vf,- ' \u2019.V»; IV1,')'., & % * J \u2019 w \u2022 J f / f .* V r - W f ' \u2022 ( \u2022\u2022 .f.Une gracieuseté de m.Cubans airline* PRIX Gagnez 250 $ en certificats-cadeaux et devenez éligible au tirage de l'un des 6 voyages de rêve d'une semaine pour 2 personnes à Cuba, une valeur de 3 000 $ chacun.O concourt t'oértrf m» ou* pvrtonoo* 6g6*t 6m 18 ont «t plu».C JJ P A I A I \u2022 t A t \u2022 A M I* « fi% h.sjntmm HORIZONTES HOTELES \t™ I \t Mardi 26 seDtembre 1995 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mardi 26 septembre 1995 Les meilleures en golf féminin Lors de sa récente soirée de fin de saison, au Club de golf La Providence, les dirigeantes de la Ligue de golf féminin Sport Expert ont couronné les joueuses de Fer & Métal Dubreuil, qui ont remporté le championnat de la saison.Entourant M.Dubreuil, représentant du commanditaire, on reconnaît Mmes Jeannine Girouard, Victoire Lincourt, Madeleine Lussier et Lilianne Dubreuil.Le Restaurant G.Lussier a décroché les grands honneurs des séries éliminatoires.De gauche à droite, on peut voir Mmes Gisèle Deslandes, Françoise Martel, Maryse Lussier, Jeannine Desmarais et Lise T.Chagnon.£V'\\ A \u2014 L , \u2022 .4\tV* A.r, «î r -vte r M.François Piette, propriétaire de Sports Experts, a tenu à récompenser Claudette Choquette.Françoise Martel et Jacqueline Avard, qui ont réalisé le rêve de toute golfeuse, soit un trou d'un coup.aux marionnettistes, acteurs, danseurs, acrobates Le théâtre de La Dame de Coeur offre, à l\u2019automne 1995, un stage de formation pour les personnes désirant se familiariser avec l\u2019interprétation et la manipulation de marionnettes géantes, avec les techniques de cirque (tyrolienne, bunjee, échasses) et avec les techniques de pointe de médecine sportive appliquées à la manipulation avec harnais.Possibilités d\u2019emploi à court et à long terme.Frais d\u2019inscription et de stage 50,00$.Information et inscription avant le 8 octobre \u201995: Théâtre de La Dame de Coeur 611 rang de la Carrière, Upton Tél.: Montréal: (514) 495-9000, Upton: 514-549-5828 1 CW O îtti___ Lucille Lamarre, en classe C, Monique Chagnon, en classe A, et Marie-France Bérubé, en classe B, sont les joueuses qui ont terminé la saison avec la meilleure moyenne, dans leur classe respective.Les grandes gagnantes du tournoi individuel ont été Denise Vollering (classe C), Jeanne Le'Menn (classe B) et Claudette Choquette (classe A).k jfiorÉB ¦ i, Hifïî Nous pnvns miser votre ofeki à prt* In MMn nhnats: tmoire.avers types te Ms massif (cfeine (tramé 90 etm nARANTlHS Pour embellir votre cuisine.Des armoires qui répondent à vos besoins! Aucun intermédiaire, directement du manufacturier.20 ans d\u2019expérience Résidentiel et commercial \u2022 Estimation gratuite \u2022 Salle de montre \u2022 Dessin informatisé en 3 dimensions Jean-Marie Laplante représentant 548-2672 Pagette: 1 (514) 552-9935 250, route 139, Acton Vale (514) 546-3351 ou (514) 546-3361 Journée internationale des aînés, le dimanche I er octobre La FADOQ Richelieu-Yamaska lance une pétition C\u2019est en faisant circuler une pétition que la Fédération de l\u2019Âge d\u2019Or du Québec (FADOQ) Richelieu-Yamaska soulignera.le dimanche 1er octobre, la Journée internationale des aînés.Appuyant sa Fédération provinciale, la FADOQ Richelieu-Yamaska orchestrera dans la région maskoutaine cette pétition en faveur de la paix, de la non-violence et de la tolérance sociale.Le contenu de cette pétition souligne l\u2019attachement des aînés aux valeurs de tolérance sociale et de paix entre les peuples et les individus.Elle rappelle également la préoccupation de ceux-ci face à l\u2019impuissance d\u2019un grand nombre de personnes aînées devant les abus et.trop souvent, devant les actes de violence dont elles sont les victimes.«Les aînés du Québec souhaitent que nos gouvernants réalisent pleinement leurs responsabilités dans l\u2019apaisement des différences, qu\u2019elles soient sociales, raciales, religieuses ou morales,»* peut-on lire dans le document.Cette pétition sera transmise par la Fédération de l\u2019Âge d\u2019Or du Québec aux organismes internationaux représentants les aînés et sera déposée par la suite à l\u2019Organisation des Nations-Unies (ONU).Plus près de nous, diverses activités auront lieu dans notre région pour souligner la Journée internationale des aînés: après les messes du dimanche 1er octobre, des membres des clubs de l\u2019Âge d\u2019Or vous solliciteront pour signer cette pétition.Les organismes et les personnes qui souhaitent se procurer la déclaration et la pétition en faveur de la paix, de la non-violence et de la tolérance sociale peuvent communiquer avec la FADOQ Richelieu-Yamaska au 774-8111.wmm 1»K \u2022%< .TBm \u2022V.\u2022 - - /-* ¦ Plus de 10 OOO visiteurs au Jardin Le Jardin Daniel A.Séguin a constitué un centre d'intérêt puisque, mercredi dernier, un dix-millième visiteur payant a franchi les tourniquets depuis le lever du rideau, le 16 juillet dernier.Le Jardin fermera officiellement ses portes dimanche prochain.Sylvie Levasseur, responsable du Jardin, a fait savoir qu'il y avait de nombreuses réservations jusqu'à la toute fin.«Les annuelles sont un peu moins belles qu'au cours de la saison estivale, mais les arbres changent de couleurs et le Jardin est toujours très intéressant à découvrir.Les dimanches ont toujours été très populaires au cours du mois de septembre et nous avons aussi constaté une plus grande participation des gens de la région maskoutaine.Des élèves de plusieurs écoles secondaires et primaires ont également profité de ce prolongement pour le visiter», dévoile Mme Levasseur.Les retardataires jouissent donc d'une dernière chance pour observer ce jardin, car ce dimanche 1 er octobre, à 20 h 00, le rideau se fermera sur le dernier acte de la saison 1995.(Photothèque Le COURRIER) MARTIN & Fils 477, rue Deslandes, Saint-Dominique 773-1000*1-800-563-1001 EXTRA CEDRES INC.« \u201e RÉCUPÉRATION DE FEUILLAGE DE CÈDRE 6\tde mai à novembre Cueillette: 7 jours/semaine Pour une quatrième année consécutive.nous sommes heureux d'inviter la population maskoutaine et tout le secteur de la Montérégie et des environs, à profiter GRATUITEMENT de nos services pour la cueillette de vos retailles de cèdre.Dès votre taille commencée.veuille/, bien communiquer avec nous.Merci de votre généreuse collaboration pour les 3 années passées, et nous vous remercions à l'avance de votre participation assidue et très active au sein de notre entreprise.Lorette Deslandes-Martin propriétaire André Martin propriétaire FAMILLE MODE % PORTÉE _ ~ * DEFILE DE MODE AUX GALERIES ST-SAMEDI LE 30 SEPTEMBRE 2 représentations gratuites 11 h 30 et 14 h Coordonnatrice: Jacinthe Bouffard EMA ne presentation Zellers.IGA Jean Coutu.Andre Lalonde Sport SAQ Banque Royale et plus de 70 boutiques modes et services 6677 B-12 - LE COURRIER - Mardi 26 septembre 1995 < ; Quand vient de prendre un appartement, de former un couple, de fonder une famille, de s\u2019acheter une maison, de partir en affaires.Pour progresser, il faut décider.Pour contrôler nos affaires, il ne faut pas laisser les autres décider à notre place.C\u2019est la même chose pour le Québec.C\u2019est le temps de décider.Pour contrôler toutes nos affaires.En toute confiance, c'est maintenant à nous de dire OUI au Québec.Le Conseil de la SOUVERAINETÉ du Québec Vous avez dit : «Va-t'en pas» de France D'Amour On dit souvent que le deuxième album est déterminant dans la carrière d\u2019un artiste.Ça passe ou ça casse.Après avoir vu Animal certifié disque d\u2019or, France D\u2019Amour s\u2019est lancée dans la création de Déchaînée, son second compact.On a d\u2019abord eu droit au méga-hit «Mon Frère», c\u2019est maintenant «Va-t\u2019en pas» qui envahit les radios.Aucune surprise: les murs des locaux de l\u2019étiquette Tacca Musique sont déjà décorés d\u2019un deuxième disque d\u2019or, comme quoi y a pas que les ballades pour vendre au Québec.«Va-t\u2019en pas.ça été une chanson soulageante pour moi.Si elles étaient toutes aussi faciles à composer, j en aurais vraiment un tas.Je me rappelle qu\u2019on était chez Stéphane Dufour, le guitariste d\u2019Éric lapointe.en train de travailler sur \u2018la Vie a des chaînes\u2019.On n\u2019aboutissait pas, et Stéphane, comme ça, a parti un riff qui devait finalement devenir celui de \u2018Va-t\u2019en pas\u2019.Dès qu\u2019il l\u2019a débuté, j\u2019ai enchaîné avec une mélodie.Ça s\u2019est fait vraiment rapidement.I-e pont musical, où le tempo ralentit, a été un peu plus compliqué, par contre.«J\u2019avais déjà une ligne inscrite dans mon carnet de notes depuis un bout de temps: \u2018J\u2019veux pas q\u2019tu t\u2019en ailles\u2019.1 >e reste du texte est parti de là.De toute manière, toutes les phrases de la chanson veulent à peu près dire la même chose.Ça évoque évidemment la séparation, mais surtout toute la dramatisation de la déchirure.Quand on sent qu\u2019un couple se défait, notre réaction devient parfois hystérique, tout à fait irrationnelle, en fait.Quand je dis \u2014 j\u2019ai personne après toi \u2014 ben on sait tous que ça se peut pas.Qu\u2019une fois la peine passée, il va y avoir quelqu\u2019un d\u2019autre.Mais sur le coup, on est vraiment convaincu que plus rien n\u2019existe.«Et puis y a le dernier vers où je dis \u2014 Ben r\u2019viens donc pas! \u2014 C\u2019est un instant de lucidité, auquel t\u2019essaies de t\u2019accrocher.«Va-t\u2019en pas\u2019» est une chanson somme toute assez simple, mais un rock efficace.Je ne peux pas affirmer l\u2019avoir composée de manière standard, parce que je ne crois pas posséder de recette toute faite pour mes compos.J\u2019ai souvent beaucoup de textes en banque, des trucs que je peux écrire, sous l\u2019impulsion d\u2019un événement, très rapidement.Par contre, en d\u2019autres occasions, je vais avoir une musique d\u2019abord avec un texte que j\u2019ajouterai plus tard.Chose certaine, des pièces comme celle-là, où tout vient à peu près simultanément, j\u2019en prendrais n\u2019importe quand.» Diane Labrosse dévoile la face cachée des choses Diane Labrosse a toujours aimé surprendre les gens.Ne serait-ce que par ses musiques innovatrices, elle est par nature assez étonnante.«Je me sens l\u2019âme d\u2019une tortue, lance-t-elle le plus sérieusement du monde.Comme elle, je traîne ma maison avec moi.Ce sont ces sons-là, tirés de ma maison, de mon entourage, qu\u2019on entend sur mon dernier disque.» Face cachée des choses (Ambiances Magnétiques/DAME), le premier album solo de Diane I-abrosse, est une création bien personnelle.Sous sa carapace de tortue, la compositrice nous révèle son univers intime.«11 y a dans ce disque plusieurs sons tirés de mon environnement immédiat.Le bruit matinal d\u2019un réveille-matin ou d\u2019une cafetière, celui d\u2019un marteau-piqueur.l\u2019éclat de rire d\u2019une amie, l\u2019aboiement du chien de la voisine ou le coassement des grenouilles qui hantent le mont Royal: j\u2019ai bâti ma musique au gré de mes rencontres et de mes promenades quotidiennes.» Avec humour, Diane définit ainsi sa musique: «C\u2019est de l\u2019électro-acoustique.ménager».Par le biais de lechantillon-neur numérique, elle transforme les bruits du quotidien en une musique vivante.«Et tout cela fait appel aux émotions, poursuit-elle.Mes musiques génè rent des ambiances.Elles me servent à raconter des histoires et à transmettre des sentiments comme la passion, la nostalgie ou la colère.Elles évoluent dans toutes les directions, et ceux qui les écoutent sont libres de les interpréter à leur façon.D\u2019où cette Face cachée des choses.» Depuis 15 ans quelle progresse dans ce milieu, Diane Labrosse est plus convaincue que jamais du bien-fondé de sa démarche.«Même si ça n\u2019a pas toujours été facile, confie-t-elle.La musique actuelle interpelle de petits publics, et il est difficile d\u2019en vivre, au point que j\u2019ai déjà songé à tout abandonner.Mais je suis rebelle et inventive de nature, ce qui sert bien la musique actuelle.D\u2019autant plus qu\u2019elle suscite un plus grand engouement Des événements comme le Festival international de musique actuelle de Victo-riaville contribuent à nous faire connaître.» Gilles Du Pontdd Denturologiste OFFRE SPECIALE 2 octobre ou 1M décembre '95 Sans augmentation depuis 3 ans Prothèses dentaires complètes semi balancées Haut rég.: 400$\tSpécial 275$ Bas rég.: 400$\tSpécial 275$ Bas gencives saines Suivi du même service après la pose 5435 JALOBERT SAINT-HYACINTHE Sur rendez-vous seulement\t77 i 0^/10\ts 774-0//0\t5 V/SA «Un jour je m\u2019offrirai une cure» Du 1er octobre 1er novembre 1995 VISAGE À l'achat de votre cure : \u2022\t3 soins anti-âge \u2022\tun serum Intersphère 2 Obtenez gratuitement \u2022\tune crème contour des yeux \u2022\tun soin des pieds Gehivol \u2022\tune pressothérapie\t.Seulement 260 $ (valeur 370 $) CORPS CHEVEUX ¦ \u2022 un Seulement 185 S (\\aleur 260 S ) Obtenez gratuitement \u2022 un gel douche Sotbys \u2022 un soin du visage \u2022 une pressothérapie À l\u2019achat de votre cure : \u2022 3 soins corps gommage corporel soin pied Gehwol massage détente \u2022 un lait corporel et un peeling corps À l\u2019achat de votre cure : 3 soins capillaires assainissant hydratant restructurant un shampoing traitant et une crème hydratante Obtenez gratuitement baume démêlant \u2022\tun massage corporel détente \u2022\tune pressothérapie Seulement 1^0 S (valeur 215 S) 775, Laframboise Saint-Hyacinthe Téléphone 773-6882 Mardi 26 septembre 1995 - LE COURRIER - B-13 St-Damase affiche son patrimoine religieux Plus que jamais, la religion est à la mode à St-Damase où en l\u2019espace de quelques jours, on a procédé coup sur coup à l\u2019inauguration d\u2019un petit musée religieux et d\u2019une croix de chemin.\u2022 Martin Bourassa Presque 166 ans jour pour jour après la fondation de la paroisse, le Comité du patrimoine de St-Damase, en collaboration avec quelques commanditaires et bénévoles, a décidé de mettre en valeur le riche passé et la longue tradition religieuse de la paroisse.Pour ce faire, on a aménagé dans l\u2019église, entre la sacristie et le choeur, un centre d\u2019art religieux où trônent, depuis la mi-septembre, les joyaux du patrimoine religieux de la paroisse.\u2014 \t / La toute nouvelle croix de chemin de St-Damase se trouve à l'intersection du Rang de la Presqu'île et du Chemin Bouchard.Sur la photo, on reconnaît: Joseph Beauregard, promoteur du projet, Thérèse Maurier, directrice de la chorale et Éloi Giard, curé de la paroisse de St-Damase.Tapis - Prélarts - Céramique Vente et installation Travail garanti Tapis Laurent Pion (1980) 1335, rue Bernard Saint-Hyacinthe 773-0091 to O m o n 04 o Ce patrimoine damasien prend forme à travers quelque 150 objets de toutes sortes reliés à l\u2019Histoire religieuse de la petite paroisse.On y retrace avec soin ce glorieux passé à l\u2019aide d\u2019écrits, de vases sacrés, de vêtements liturgiques, de reliques, d\u2019objets sacrés et de piété.deurs du passé et préserver de l\u2019oubli les merveilles de cet héritage historique.«Ces pièces de collection dormaient dans des boîtes depuis la Révolution Tranquille.Après deux ans d\u2019efforts, nous avons enfin réussi à donner une nouvelle vie à ces objets religieux qui feront désormais l\u2019orgueil de St-Damase», a U a* * £25 Le patrimoine religieux de St-Damase se révèle aux gens à travers les objets religieux regroupés entre la sacristie et le choeur de l'église de St-Damase.La table-vitrine renferme des objets et documents anciens, de même que des souvenirs reliés à la paroisse.L\u2019évolution passionnante de l\u2019église paroissiale y est évidemment retracée avec minutie.Un passé qui fut particulièrement fécond à la fin des années 1800.On ne peut passer sous silence l\u2019incendie de 1871, la renaissance de l\u2019église en 1875 sur les ruines de l\u2019ancienne église construite en 1833, la bénédiction de la cloche en 1874 et la consécration de l\u2019église et de son autel de marbre en 1883.\t# Ce petit musée sans prétention veut préserver et mettre en valeur les splen- laissé entendre.Germain Beauregard, président du Comité du patrimoine.Le Centre d\u2019art religieux de St-Damase est ouvert au public sur demande.Croix de chemin On a aussi procédé, le 14 septembre ré MARCHE AUX PUCES OUVERT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE Kiosques intérieurs et extérieurs Restaurant sur place Grand stationnement ON A TOUT POUR VOUS! 476 Racine, Sainte-Rosalie 799-1515 Route 20 Autoroute Jean Lesage SPÉCIALITÉS V, m- de \\ ÇoncUtt 4 IDEESCADEAUX 4 BOUQUETS DE BALLONS 4 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES HUILES PACT 4 ACCESSOIRES MODES v'!/ÿy/ wà ESSAÎM 4450, ImuiI.Laurier, Sainte-Rosalie Nicole Lussier, prop.799-4545 N O m o n 04 o r dernier, à l\u2019inauguration d\u2019une croix de chemin à la Pointe aux fourches, soit à l\u2019intersection du Rang de la Presqu\u2019île et du Chemin Bouchard à St-Damase.La petite cérémonie s\u2019est déroulée en présence du curé de l\u2019endroit, Éloi Giard.du maire de la paroisse Jean-Guy Guillet et des responsables du projet.Construite grâce à l\u2019initiative de Joseph Beauregard, promoteur du projet, et de Louis Phaneuf, propriétaire du terrain, la toute nouvelle croix se trouve aux limites de la rivière Yamaska et de la rivière Noire.1 ¦ MW.¦\u2022m: \u2022 : :::-n a ut mieux en rire W.W/.V/WAVW*VW,,.V.W/.V.%V/.V.V«*,.V.V.V.-.V.V/AV.V.'.VAV.V/.V/W/ Le bingo fait partie de la tradition des Mohawks.Ils ont dû hériter ça des missionnaires.ECKANKAR Vous invite a une nouvelle série de conférences qui se tiendra au Centre Communautaire Assomption.1 915.rue St-Maurice.Saint-Hyacinthe Annexe a 19 h 30.3 octobre 1995 ECKANKAR: l\u2019ne réponse a vos questions spirituelles.7 novembre 1995 LES REVES: Une fenêtre sur nos mondes intérieurs.5 décembre 1995 .AMOUR DIVIN, AMOUR HUMAIN: Apprendre à donner et recevoir l\u2019amour.21 janvier 1996 Déjeuner causerie.Don suggéré: 5,00$.OFFICE SPIRITUEL ECK A tous les 2e mardis du mois, il est offert au grand public des offices spirituels à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme au 2700 T I).Bouchard, local A405 à 19 h 30.10 octobre, 14 novembre et le 12 décembre *95.Bienvenue â tous, pour plus de renseignements composez le 774-8388 ou écrire à: ECKANKAR-CANADA, \u201e SAINT-HYACINTHE, C.P.635 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 o o r. CM O CONNAISSEZ-VOUS LE CLUB DE RECHERCHE D\u2019EMPLOI SAINT-HYACINTHE?C\u2019est quoi?\u2022\tUne équipe de conseillers dynamiques qui apportent un support moral et technique aux chercheurs d\u2019emploi par le biais d\u2019ateliers sur: -\tle curriculum vitae, les lettres et cartes de présentation; -\tles techniques d\u2019approche face à l\u2019employeur; -\tla préparation à l\u2019entrevue d\u2019emploi; -\tles sources de pistes d\u2019emploi, etc.\u2022\tUn lieu pour effectuer 3 semaines de recherche d\u2019emploi intensive avec tous les services GRATUITS*: -\tservice de secrétariat et de photocopies (C.V.lettres, etc.); -\tappels locaux et interurbains; -journaux et répertoires d\u2019entreprises; -\tguichet emploi, etc.Pour qui?\u2022\tTous les prestataires d\u2019assurance-chômage et les bénéficiaires de l\u2019aide sociale à la recherche d\u2019un emploi ù temps plein.Et les résultats?\u2022 70% des participants se trouvent un emploi à P intérieur de 3 mois suite à la formation.SSSk SK» \u201d\u2018Æ«r PROCHAINE SESSION: du 10 au 27 octobre 1995 INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! ¦ISi'K* finance pu W He«rk * > vice Modèle F20632SE \u2022 \"TÏÏ ItCil Modèle VR613HF y ?, '¦*:.>\u2022 .a.x \u2022\t¦¦.; GARANTIE PROLONGÉE DISPONIBLE.Récepteur-moniteur stéréo ColorTrak Plusrc RCA de 20 po.en diagonale Magnétoscope Hi-Fi stéréo à 4 têtes \u2022\tTélécommande universelle Master Touch*.\u2022\tAffichage alphanumérique.\u2022\tProgrammation à l\u2019écran simplifiée.\u2022\tMenu de préparation de magnétoscope à l\u2019écran.\u2022\tProgrammation à l'écran bilingue (anglais/espagnol).\u2022\tMinuterie programmable 8 événements/1 an.\u2022\tCapacité de syntonisation de I8l canaux.\u2022\tRecherche d\u2019index VHS/Espace/Zéro.sw* A ( 0:< ItC/B Modèle VR338 Magnétoscope \u2022\tSystème de\t\u2022 programmation VCR Plus+.\t\u2022 \u2022\tTélécommande universelle Master Touch\u2019\t\u2022 (36 touches).\u2022\tAffichage\t\u2022 alphanumérique.Programmation à l'écran simplifiée.à 2 têtes RCA Menu de préparation de magnétoscope à l'écran.Minuterie programmable 8 événements/1 an.Capacité de syntonisation de I8l canaux.Recherche d\u2019index VHS/Temps/Aller à .'\ti>» .SPECIALISTE EN AUDIO-VIDEO SERVICE COMPRIS K.\u2022 \u2022 \u2022\tr * 0232975 "]