Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 avril 1997, B. Info-Détente

[" ions ggjSjfoj.jfrWï y-*.»* v SSSàK r , Jri .» \u2018Ki&fyàt SùbP^GœSS Courrier imsaiBSK] Que ce soit par son audace, ses goûts avant-gardistes ou sa technique personnelle, partout où elle passe, Linda Grégoire fait tourner les têtes.Ses créations séduisent ou dérangent, mais ne laissent personne indifférent.Dans ses mains, le mot coiffure prend une tout autre signification.Car en plus d'être coiffeure, Linda Grégoire est aussi artiste et créatrice.nions toutes les deux le mouvement et nous avons travaillé là-dessus pour le défilé.» Ainsi, avec \"Bleu\", les créatrices nous ont offert les tendances automne hi ver 1997-1998; des vêtements bleus, bruns, gris ou noirs aux lignes fluides et asymétriques accompagnés de coiffes assorties.«Finalement, on a vu le résultat ISSFC de Montréal g ne, je découvre de nouvelles choses», indique celle qui ne cache pas que la reconnaissance de ses pairs et du public tarde * à venir.«Il faut ac cepter de ne pas être approu vée, de vivre une certaine solitude.» Ce pendant, elle affirme quelle souffrirait encore plus d'être entourée de gens cm de ne pas pouvoir créer.«Ourind tu atteints une certaine renommée, tu influences, tu I incia Grégoire est à la haute coiffure œ que Marie Saint-Pierre est à la mode II n'est donc fias surprenant que les deux femmes aient décidé ci' inir leurs talents on a commencé par dire qu'on devrait faire quelque chose ensemble», raconte la designer québécoise.«C'est moi qui ai rappelé Marie», ajoute Linda.V A Marie Saint-Pierre et Linda Grégoire ont développé une belle complicité lors du défilé \"Bleu\".Elles ont découvert qu elles avaient de nombreux points en commun dans leur façon de créer.0 pour les Sessions Mode de Montréal, qui se déroulaient récemment au Marché Bonsecours.Les deux créatrices se sont connues lors d'un spectacle de mode et coiffure à Québec, il y a quelques années.En plus, elles ont eu la chance d\u2019approfondir leurs liens professionnels lors d'une séance de photos.«Au show de Québec, sans le savoir on avait travaillé les mêmes textures, les mêmes couleurs», se souvient Linda.«Quand nous nous sommes rencontrées.par le biais d une amie commune.Marie Saint-Pierre a commencé à développer ses matières et ses textures en vue de son défilé \"Bleu\" à la fin du mois de novembre dernier.Quelque temps plus tard, Linda se joignait à elle pour entamer, elle aussi, sa part du travail.«Comme moi qui sculpte mes vêtements directement sur mes mannequins à l\u2019aide de différents tissus.Linda crée ses pièces de la même façon», explique la designer.«Ses pièces de cheveux sont comparables au travail d'une modiste.C'est le même processus de création Nous ai- cette journée-là», lance Marie Saint Pierre De la haute coiffure au prét-à-coiffer ne déranges plus», souligne t elle une pointe d'espoir dans 1a voix.Pourtant, sa clientèle est fidèle et lui Pour compléter les diverses pièces de Marie Saint-Pierre.Linda avait choisi différentes teintes de blond, ambré, dore, métallique et neutre Pour leur part, les tex turcs variaient des mèches lisses aux minitorsades en passant par des postiches et des cascades en boucle.La créatrice maskoutaine a investi plus de huit heures de travail pour chacune des perruques de \u2019Bleu\".«Il faut partir d'une inspiration pour décaler cela en prêt-à-porter», mentionne la coiffeure.«Si on reste dans le prêt-à-porter, on est toujours pris avec la même chose La création.ça fait avancer les autres qui ont besoin de référence.» Elle admet toutefois que la création, c'est également une chose très difficile à doser.Et comme de nombreux artistes.Linda peut se réveiller en pleine nuit, la tête remplie d'idées.«Quand je crée des lignes, j'oublie parfois les tendances actuelles.Car moi, ces tendances, je les ai travaillées l'année dernière II faut donc que je me ramène à l'ordre», dit-elle avec son sourire communicatif.Cette passionnée de la création capillaire consacre aussi une partie de son temps à l'enseignement de la coiffure.«À chaque fois que j'ensei- Les coiffes réalisées par Linda complétaient bien les vêtements de la designer québécoise.La créatrice capillaire n'a pas eu peur de juxtaposer les couleurs et les textures.'\u201c\u2018«rie* ries/.fait confiance.«Les gens d ici me suivent.Mais, c'est sûr qu'il faut doser Ce que je crée, ce ne sont pas des pièces que je vais reproduire sur la tête des clientes.Cela sert d'inspiration.» Après plusieurs années de travail, elle (\u2018si dans le métier depuis /0 ans, Linda Grégoire a finalement trouvé sa voie Elle a certainement donné au milieu québé cois de lri coiffure, ses lettres de noblesse.Tous les soirs : 19h00 - 21h30 Tousles soirs : 19h15 - 21h30 Mat.-Sam.-Oim.: 13h10 Tous les soirs :19ti10-21h30 Mat.-Sam.-Dim.: 13h30 - 15h40 Tousles soirs : 18h55 - 21h30 Mal.-Sam.-Dim.: 13h05 - 15h35 Mat.-Sam.-Oim.: 13r.00 - 15h?0 Mal.-Sam.-Oim.: 13h15 - 15h15 J I M CAREY Ix eusse Tous les soirs : 18h45 - 21h30 Mat.-Sam.-Oim.: 14h30 VENDREDI y VENDREDI VENDREDI SEMAINE* 8* HARRISON FORD RRAD NTT SEMAINE LE SAINT AU COEUR \\i\tm nu mm Lo îivjii îoor SPECIAL mardi et mercredi ET 00$ 5 écrans v J) j \\ ) yJ\\) J J J J) y J.J J J \\ J \\ J 2340 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-9492 Admission général 8.00$ DOLBY STftltKO \t9*1 ¦ I\tm \\ frr***y\t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .%.\t \t Mercredi 2 avril 1997 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 2 avril 1997 inéma Le roi des aulnes Fidèle au roman de Michel Tournier ¦ JEAN VIGNEAULT lin réalisateur allemand qui adapte un roman français, un héros qui aime les enfants à la folie sans être pédophile, un autre film sur la folie nazie.Voilà Ix* roi des aulnes, une oeuvre de Volker Schlondorff d\u2019après le roman de Michel Tournier.Schlondorff avail déjà réalisé Ix* Tambour.d'après le roman de Grünther Grass.Donc les oeuvres titanesques ne le rebutaient pas.Et celle-là I était.A au moins deux égards.Tout d'abord, Abel Tiffauges, le héros, adore les enfants, les protège, les vénère.Tellement qu\u2019on le soupçonne de pédophilie.Il a jadis échappé à un grand châtiment parce que le feu a ravagé le collège où il étudiait.Devenu adulte, il n\u2019est pas condamné à la prison parce qu\u2019on l\u2019envoie sur le front.Capturé par les Allemands, il sera amené à aller chercher les enfants dans leurs demeures, pour les confier à l\u2019armée, au nom de la nation.Ensuite, qu\u2019un réalisateur allemand tourne un film sur ces années noires d\u2019un peuple qui a sombré collectivement dans la folie, c\u2019est aussi un défi.D\u2019autant plus que l\u2019adaptation s'est faite à partir de l\u2019oeuvre d\u2019un Français, Michel Tournier.Schlondorff respecte la lettre et l\u2019esprit de Tournier et ce n\u2019est pas évident.Ça ne donne pas un film à classer parmi les chefs-d\u2019oeuvre, mais c\u2019est un film qui vaut le détour.Abel Tiffauges apporte un certain regard naïf sur l\u2019immense entreprise de propagande et de lavage de cerveau qu\u2019a constituée le projet de Hitler.Ix?person- nage central du Roi des aulnes croyait vraiment qu\u2019il rendait service aux enfants, en les retirant de leurs familles pour les embrigader dans les chemises brunes.Et le film démontre bien que dans l\u2019armée allemande, il a fallu beaucoup de temps à une minorité pour s\u2019apercevoir qu\u2019on les avaient dupés.John Malkovich incarne Abel Tiffauges, Armin Mueller-Stahl, un officier allemand.Ix\u2018S deux jouent très juste et s\u2019imposent parmi les très bons comédiens des années *90.U* film a été tourné en anglais pour des raisons de budget.C\u2019est Daniel Auteuil qui double Malkovich.Montrez-nous ces films Shine, Fargo, Secrets and Lies font partie des films en nomination pour les Oscars.El des films qui n\u2019ont pas encore tenu l\u2019affiche à Saint-Hyacinthe.Tout comme Evita, Ix> roi des aulnes, Ridicule, etc.Vivement des salles supplémentaires.Mais aussi, souhaitons que les majors américains laissent un peu de corde aux propriétaires de salles pour qu\u2019ils puissent nous montrer de temps à autre les grandes oeuvres et non seulement des navets comme Indépendance Day.De piètres orateurs Vous avez sans doute remarqué qu\u2019à la soirée des Oscars, ce sont les étrangers qui ont bien parlé.L\u2019Australien Geoffrey Rush, le réalisateur tchèque du film Kolya, le réalisateur britannique Anthony Minghella et Juliette Binoche.Les Américains ont remercié Dieu, leur femme et leurs parents.Des incultes.ideo SOUVIENS-TOI CHARLIE / THE LONG KISS GOODNIGHT Action de Renny Harlin Int.: Geena Davis, Samuell Jackson, Patrick Malahide Souffrant d\u2019amnésie, une profes-seure s\u2019accommode malgré tout fort bien de sa vie rangée.Mais lorsque certaines bribes de son passé refont surface, elle met tout en oeuvre afin de retrouver sa véritable identité.Elle découvrira, avec s t u p é f a c t i o n , qu\u2019elle faisait jadis partie des services secrets.Qui plus est, tout semble indiquer qu\u2019elle figurait parmi les agents impliqués dans une conspiration visant les plus hauts paliers du gouvernement.Durée: 93 minutes.LE BOSSU DE NOTRE-DAME/ THE HUNCHBACK OF NOTRE-DAME Romance de Gary Trousdale IJ» frf YSH?\u2022n.:u LE P01YGRA .f._ ».à Ow \u2022 h *a ne nom-r-» La mythique cathédrale Notre-Dame de Paris abrite le gentil bossu Quasimodo, qui est chargé de faire retentir les cloches de la vénérable bâtisse.Laissez-vous entraîner dans l\u2019in- croyable histoire teintée d\u2019héroïsme et fort colorée de Quasimodo.C\u2019est à l\u2019occasion du «Festival des Troubadours», que notre bossu entreprend sa toute preniière visite hors de l\u2019enceinte religieuse.À cause de son apparence, tous et chacun le rejettent.à l\u2019exception de la fort belle Esmeralda.Une très belle histoire qui nous rappelle que la beauté du coeur transcende celle de l\u2019apparence.Durée: 91 minutes.LE POLYGRAPHE Film canadien Drame de Robert Lepage Int.: Patrick Goyette, Peter Stormare, Maria de Medeiros Hantée par le meurtre non résolu de son amie Marie-Claire, Judith décide d\u2019en faire le sujet de son prochain film.Lucie, la comédienne choisie pour tenir le rôle de Marie-Claire, devient de olus en olus À l'affiche jusqu'au 3 avril Les deux générations d'acteurs se retrouvent dans \"La rage au coeur\" La rage au coeur Film américain de Alan J.Pakula.Avec Harrison Ford et Brad Pitt.-Thriller.Un jeune terroriste irlandais arrivé à New York pour acheter des armes, est hébergé dans la famille d\u2019un policier qui le considère comme un fils.Quand le policier découvrira ce qui se passe, un drame violent éclatera.Les chats ne dansent pas Film américain de Mark Dindal.Avec les voix de Scott Bakula et Jasmine Guy et les chansons de Randy Newman.-Dessin animé.Le chat Danny veut faire carrière au cinéma.Mais une fois rendu à Hollywood, il s\u2019aperçoit que les humains dominent tout et que les animaux n\u2019obtiennent que des rôles secondaires.Menteur, menteur Film américain de loin Shadyac.Avec Jim Carrey, Maura Tierney et Jennifer Filly.8() min.-Comédie.Fletcher Reede est un avocat reconnu qui adore le luxe et la vie mondaine.Sa philosophie de travail est simple: à la cour, toute vérité est négociable.C\u2019est donc dans ses habitudes d\u2019exagérer, de déformer et de détourner la vérité.Mais si Reede est un excellent menteur, il joue plutôt mal son rôle de père.Le retour du Jedi Film américain de George Lucas.Avec Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams et Anthony Daniels.-Science-Fiction.Ixi conclusion de l\u2019aventure de la Guerre des étoiles.J'en suis Film québécois de Claude Fournier.Avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Miliaire.104 min.-Comédie.Dominique Samson est un jeune architecte qui n\u2019arrive plus à décrocher de contrat.Il se trouve néanmoins du travail dans un com- impliquée dans cette troublante affaire.Apprenant que son voisin et ami, François était l\u2019amant de Marie-Claire et demeure le principal suspect, elle décide de le confronter.François est-il coupable?Lui-même n\u2019en est pas sûr.Ix* choc qu\u2019il a éprouvé à la mort de Marie-Claire et son interrogatoire au polygraphe (détecteur de mensonge) lui font douter de sa mémoire.Durée: 99 minutes vmv'i \u2022> .\u2018.V./ î />?\ta» jfOWtÿ RCbSU ^JSJCOTRf J >AME r au t mieux en rire Mongrain de Télé-Québec a voulu rencontrer le Pape.Jadis, le Pape aurait voulu rencontrer Mongrain de TVA.3» merce d\u2019antiquités.L\u2019ennui, c\u2019est que pour garder cet emploi, il doit se faire passer pour homosexuel.Dominique assume tellement bien sa \u201cnouvelle\u2019\u2019 orientation, qu\u2019il ne peut éviter les malentendus avec son entourage, notamment sa femme.Sa nouvelle vie lui attirera bien des ennuis.De jungle en jungle Film américain de John Pasquin.Avec Tim Allen, Martin Short et Ixdita Davidovich.104 min.-Comédie.Spécialiste des marchés boursiers, Michael Cromwell doit se rendre dans la jungle amazonienne afin d\u2019y rencontrer son ex-femme Patricia pour finaliser leur divorce.Sur place, il découvre qu\u2019il a un fils de treize ans, Mimi Siku, qui a été élevé dans la jungle.Il accepte alors de ramener l\u2019adolescent aux Etats-Unis pour lui faire visiter New York.Le jeune Indien blanc en fera voir de toutes les couleurs à son papa.Le patient anglais Film américain d\u2019Anthony Minghella.Avec Ralph Fiennes.Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche et Willem Dafoe.l()2 min.-Drame sentimental.En 1942, après l\u2019écrasement de son avion, un pilote se réveille dans un monastère toscan où il est soigné par Hanna, une infirmière ébranlée par les horreurs de la guerre qui fait rage.Im solitude de leur refuge est bientôt brisée par l\u2019arrivée de Kip, un soldat britannique d\u2019origine indienne, un démineur, du sergent Hardy et de Caravaggio, un Canadien au passé mystérieux.De son côté, le patient d\u2019Hanna se souvient des événements qui ont précédé son accident.Il est arrivé au Caire en 1938 pour y travailler comme cartographe en compagnie de Clifton.Il s\u2019est alors épris d\u2019un amour ardent et réciproque pour Katharine, l\u2019épouse de son collègue.Leur liaison passionnée a fini par provoquer leur perte./ m Une Maskoutaine centenaire Mme Marie-Anne Biron-Perron, une Maskoutaine d'origine qui vit maintenant à l'Hôtel-Dieu, a célébré son 100e anniversaire le 18 mars dernier.La famille de Mme Biron-Perron inclut neuf enfants, 15 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.Parmi les petits-enfants de Mme Biron-Perron, on compte M.René Pothier, commentateur sportif à la Société Radio-Canada.\\ » \u2022 Le soleil des gouffres (Louis Hamelin) vos livres Déroutant et d'accès difficile ¦ JEAN VIGNEAULT Ix?s lecteurs québécois n\u2019attendent pas encore la sortie d\u2019un Louis Ha-melin comme on espère un Beauche-min nouveau ou un Michel Tremblay.Et ce serait étonnant que Le soleil des gouffres, paru chez Boréal, suscite un engouement incitant les libraires à doubler leurs commandes de ce roman.Hamelin a de l'imagination, écrit plutôt bien, et est peut-être le plus nord-américain des écrivains québécois et en même temps, des plus contemporains.Mais ces qualités ne suffisent pas à transformer Le soleil des gouffres en un roman passionnant dont le lecteur aurait peine à se détacher.J'avoue avoir mis beaucoup de temps à achever cette lecture.Hamelin nous promène dans le temps et dans l'immense espace nord-américain sur les traces de jeunes scientifiques qui observent les oiseaux, les plantes et même les fossiles.Et rapidement, il nous plonge dans l'univers des sectes, ce qui est très actuel, convenons-en, et des manipulateurs d\u2019opinion.Mais ses personnages, très souvent des marginaux, sont difficiles à suivre, psychologiquement surtout.Ils apparaissent et disparaissent, sans que l\u2019on perçoive aisément où l\u2019auteur nous mène.En quête d\u2019un monde nouveau?Peut-être.Mais en nous faisant passer dans un monde extrêmement violent, inquiet et inquiétant.Une bonne partie de l\u2019histoire se déroule dans le sud des Etats-Unis et au Mexique et nous met en contact avec une civilisation mythique.11 y sera question de rites mystérieux, de sacrifices sanglants, de principes de vie et de mort.Une sorte d\u2019Ordre du Temple solaire.Déroutant, à mon avis.Une mission difficile (jilles Marcotte demeure un des critiques de livres les plus crédibles du Québec.En signant son quatrième roman, une sorte de roman policier, lui aussi nous promène de l\u2019Amérique du sud à Grand Rapids au Michigan, sur les pas d\u2019un enquêteur au service d\u2019une Organisation.L'enquêteur obéit aveuglément à l\u2019Or-I ganisation.Que cherche-t-il?Pas évident.Et s\u2019il se cherchait lui-même?Un roman très court où la musique tient une place majeure puisque le héros adore l\u2019opéra et collectionne les cantatrices.Un roman fantaisiste, superbement 1705, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe 773-8004 fT LE SOLEIL DES GOUFFRES écrit, qu'on lit pour le plaisir de l\u2019écriture davantage que pour l\u2019intrigue.Autres titres 9 Aux Editions de l\u2019Homme, voici des sujets fort variés.Tout d\u2019abord.Pour l\u2019amour du ciel, de Bernard R.Parker sur le parachutisme sportif au Québec.On mentionne des endroits pour pratiquer ce sport, on donne un vocabulaire du métier et on aborde toutes les facettes de cette passion.Avec de belles photos.238 pages.Denis Ouimet nous dit que la vie est une espèce de théâtre dans Les dynamiques de la personne.Quatre personnages, un explorateur, un juge, un artiste et un guerrier représentent les quatre grandes dynamiques que sont l\u2019imagination, la raison, les émotions et l\u2019action.187 pages.L\u2019Association des scouts du Canada nous présente 100 Jeux de plein air.Description du jeu et règlements.Pour les animateurs et peut-être les parents embêtés devant la tâche d\u2019initier leurs enfants au jeu.238 pages.Louis Hamelin, Le soleil des gouffres.Boréal, 374 p.Gilles Marcotte, Une mission difficile, Boréal, 103 p.Louis Hameu +-JL PRESENTATION DU DICTIONNAIRE ROBERT ET DE L\u2019ENCYCLOPÉDIE HACHETTE ÉDITION 1997 SUR CD ROM le 6 avril 1997 A partir de 13h30 Centre de formation \u201cEnseignants à la Carte\u201d inc.1742 Cascade ouest Saint-Hyacinthe J2S 3J1\t\u201e Tél.: (514)778-2814 | o À la finale régionale de Cégeps en spectacle Une Damasienne en finale ¦ MARIE-CHANTALE BERGERON Le mois d\u2019avril s\u2019annonce occupé pour la jeune Geneviève Jodoin, de Saint-Damase.Etudiante en chant au cégep de Drummondville, la chanteuse a remporté, avec son groupe 3.1416, la finale régionale de Cégeps en spectacle.Elle représentera donc, avec le collège de Sherbrooke, la région centre-sud â la grande finale, le 26 avril prochain.Comme à chaque année, deux gagnants ex aequo sont choisis pour représenter chacune des régions du Québec.«On ne s\u2019attendait pas à ça.On est resté surpris», racontait Geneviève, rejointe à Drummondville.«On n\u2019avait aucune idée du calibre, parce que la générale a été très compliquée et on n'a pas pu voir les autres numéros.» lohann, Salomon, Natasha et Geneviève ont présenté un numéro où théâtre, musique et chant prenaient place.La mise en scène reprenait les bas-fonds des grandes villes avec leur misère, leurs mendiants, leurs clochards et leurs prostituées.«On n\u2019a pas fait ça pour dénoncer une situation, mais pour montrer ce que l\u2019on voit.Je dois de plus en plus me déplacer â Montréal et certaines choses m\u2019ont frappée», expliquait-elle.«Quand, à la fin du numéro, je dis que je suis une vendeuse de conscience tranquille, je parle des gens qui donnent des vingt-cinq sous ici et là aux mendiants.» Comme c\u2019est souvent le cas, le projet initial ne ressemblait nullement au numéro retenu pour la finale régionale.«Au début, il y avait juste lohann et moi.Mais ce qu\u2019on voulait faire n\u2019a pas fonctionné.On s\u2019est donc associé à d\u2019autres.» Ix* numéro de 3.1416 a été essentiellement créé par Geneviève.Elle a travaillé sur les compositions, la mise en scène et a également touché à la musique.Bonne moyenne: deux en deux «J\u2019ai eu la piqûre de Cégeps en spectacle l\u2019an passé.J\u2019avais participé avec mon vrai groupe, \"Laizenzymes\u201d, et on avait remporté la finale régionale.On avait gagné le premier prix et le prix du public.» Cette année, Geneviève a répété l\u2019expérience avec 3.1416.«A la finale locale, il Geneviève Jodoin (extrême droite) est accompagnée des membres de 3.1416, lohann, Natasha et Salomon.y avail des numéros qui ressemblaient à ce que nous avions créé l\u2019an dernier.On voit que notre travail a été remarqué», indique Geneviève, d\u2019un ton résigné.Et avec seulement deux années d\u2019expérience à son actif, Geneviève a rapidement saisi la façon de faire.«J\u2019ai compris qu\u2019aux finales locale et régionale de Cégeps en spectacle, on préférait la création alors qu\u2019à la nationale, on misait sur le commercial.C\u2019est pourquoi, cette année, j\u2019ai essayé d\u2019être plus accessible.» Cependant, la jeune fille a pu laisser aller son imagination grâce à un autre concours collégial.Cégeps Rock; elle s\u2019est qualifiée pour la finale nationale avec son groupe \u201cLaizenzymes\u201d.«Ix* 18 avril, on va être au Club Soda avec Cégeps Rock et le 26, au cégep Lionel-Groulx pour Cégeps en spectacle.» Et l'école dans tout ça?«J\u2019ai dû abandonner des choses qui me tenaient à coeur, mais il fallait faire un choix.Malgré tout, ça m\u2019importe d\u2019avoir mon DEC» conclut celle qui assure avoir obtenu un bon coup de main de la part du cégep de Drummondville.1295, Giro Saint-Hyacinth* (< ¦K 774-0007 774-2200 0242982 Samedi 19 avril 18 h 30 SOUPER MEURTRE & MYSTÈRE avec le Théâtre de la Troupe à Wilfrid Comédiens professionnels connus Adm.: 35,00$ ¦\tCocktail ¦\tSouper ¦\tThéâtre ¦ Taxes incluses Pour informations ou réservations: Mercredi 2 avril 1997 - LE COURRIER - B-3 B-4 - LE COURRIER - Mercredi 2 avril 1997 hronique de disque Par Marc Girouard Techno et poésie À l\u2019heure avancée de l\u2019est, les courants musicaux de toutes provenances se tissent et se métissent, l^a chanson, proprement dite, la chanson française façon Murat se teinte de cette mixture de poésie intense et éveillée, conjuguée à une musique multi-actuelle.L'architecte musical de \u201cDolores\u201d, Jean-Louis Bergheaud, (pas très sliow-bizz le nom), dit Murat, signe les textes, musiques et arrangements.Excellente production, très très studio.Tout l\u2019album est bon.L'échantillonnage de sons, le techno, le trip hop, le hip hop (différents courants musicaux) mettent en relief l\u2019effervescence des textes.Au concours \"Science on tourne! n / Quel plaisir d\u2019entendre ces lignes qui chatouillent l\u2019intelligence! Par exemple, la huitième plage: \u201cle Morne Eternel\u201d «Mon âme aime à jouir, Loin du peloton.Mais je n\u2019aime plus son rire, Ce bruit de bourdon».Ou encore plus tranchant sur \u201cBrûle-moi\u201d «Dieu par quel effet papillon, Un coeur hérissé de tessons, Est fiévreux dans tes bras, Prêt à faire n\u2019importe quoi au fond».Difficile aussi de rester indifférent aux rythmes et paroles de \u201cDieu n\u2019a pas trouvé mieux\u201d.Une précision s\u2019impose, puisqu\u2019il le faut.Aucune comparaison possible avec un irritant majeur du type Etienne Dao.En passant, au cas où.Mais qui est-elle cette \u201cDolorès\u201d?Pour l\u2019instant je n\u2019en retiens qu\u2019une réponse.Elle est une femme, entière, et les contient toutes.L\u2019album \u201cDolorès\u201d de Murat, c\u2019est de la chanson française façon courants actuels qui s\u2019écoute à l\u2019allège de sa fenêtre un jour de pluie, de soleil ou en attente du printemps.Et pour ceux qui ont un besoin criant de soleil-décibels, il y a toujours la Compagnie Créole.P.S.Pour des raisons d\u2019éthique, la vraie face du livret a été repliée sur son intérieur, Dolorès y apparaît trop elle-même.L'objet volant bien identifié: une \"balloune\"! (MCB) -Depuis maintenant cinq ans, les étudiants du cégep de Saint-Hyacinthe peuvent montrer leur savoir-faire scientifique grâce au concours \u201cScience, on tourne!\u201d.Pour l\u2019année 1997, le défi était de taille: fabriquer un objet volant bien identifié (OVBI), capable de voler le plus longtemps possible, jusqu\u2019à concurrence de cinq minutes.L\u2019équipe gagnante, composée d\u2019Antoine Allard, de Jasmin Lamoureux et de Yann Ly-Gagnon, avait créé un objet à partir d\u2019une \u201cballoune\u201d et d\u2019un petit poids.«C\u2019est le temps qui nous a avantagés», racontait l\u2019un des scientifiques d\u2019un jour.L\u2019équipe a pu remporter le premier prix grâce au temps de vol de leur objet qui, même s\u2019il a frôlé la limite permise, a été déterminant dans le classement.En effet, le calcul se faisait à partir du temps de vol, de la masse de l\u2019objet et de la section de la zone où atterrissait l\u2019OVBI.«Nous avions calculé un vol d\u2019une durée d\u2019au moins quatre minutes.Nous nous étions donné un trente secondes de manoeuvre», mentionnait Antoine.«Nous avons fait entre dix et quinze essais avant la compétition», expliquait Jasmin.«Le plus dur, c\u2019était le poids», ajoutait Yann.En plus d\u2019avoir décroché le premier prix de cinq cents dollars, les trois étudiants en Sciences de la nature ont également été les heureux gagnants du tirage au sort du prix de participation, d\u2019une valeur, lui aussi, de cinq cents dollars.«Ça va nous permettre de rembourser une partie des frais.I-a préparation de notre objet et les expériences nous ont coûté environ 150$», indiquait Jasmin.Outre le deuxième prix, raflé par David Bazinet, des prix soulignant la recher- aut mieux en rire As-tu déjà rencontré un sexologue?Me prends-tu pour une dévergondée?sa Tapis - Prélarts - Céramique Vente et installation Travail garanti Tapis Laurent Pion .\t.1335, rue Bernard Saint-Hyacinthe 773-0091 (O O in o O CM O Phy.D.Désirez-vous retrouver vitalité et énergie?Faites une bonne cure de désintoxication! Aimeriez-vous être conseillé sur vos besoins en suppléments alimentaires?ou recevoir un massage des pieds (Réflexologie)?Je peux vous aider.Appelez-moi pour un rendez-vous.FRANÇOISE MORISSETTE ROBERT Phytothérapeute Diplômée Réflexologie \\ \\( I K >\\ Jasmin, Antoine et Yann reçoivent fièrement le premier prix des mains de M.Yves Faucher de la Banque Nationale.Le trio représentera Saint-Hyacinthe à la finale de \u201cScience, on tourne!\" à Sherbrooke.(Photo Patrick Deslan-des/P.RM.J David Bazinet (casquette) explique à des membres du jury, le mécanisme de son objet volant bien identifié.Le jeune homme a décroché la deuxième place ainsi que le prix pour la recherche et l'ingéniosité.(Photo Patrick Deslan-des/P.P.M.) che et l\u2019ingéniosité, la clarté de l\u2019exposé et le recyclage ont également été remis.En route vers Sherbrooke Antoine, Jasmin et Yann représenteront donc le cégep de Saint-Hyacinthe à la finale provinciale le 19 avril prochain, au collège de Sherbrooke.«Nous allons travailler sur une autre idée», soutenaient les trois garçons.Rappelons en terminant que le con- cours \u201cScience, on tourne!\u201d a comme objectif de faire découvrir, par des voies inhabituelles, les plaisirs de la science, de favoriser le développement de la culture scientifique dans les institutions collégiales, de vulgariser les contenus scientifiques et d\u2019encourager les femmes à s\u2019engager en plus grand nombre dans le domaine de la science.Au cégep de Saint-Hyacinthe, une seule fille faisait partie des participants.Dr Patrick Saurel, ophtalmologiste -\tCHIRURGIE DE LA MYOPIE -\tCHIRURGIE DE L'HYPERMETROPIE -\tKÉRATOTOMIE R ADI AIRE -\tLASER EXCIMER/LASIK -\tTRAITEMENT A DRUMMONDVILLE Séance d\u2019information, le mercredi 9 avril 97 à 19 h AUBERGE DES SEIGNEURS 1200 rue Johnson, St-Hyacinthe (salle Douvllle) (M o n v CM O 2640, Nichols, St-Hwcinthe (Quebec) )2S 2\\\\S Iel.: (S1412hl-1h27 bur.(^14) 77^-2 N?res.INFORMATION: 0-819-475-1050 r'ZîX TTTTTTTTTrTTITTTiTTyTT k u * m \u2022.a « j ¦% i -, » M j d « » .û t i k 8 a boite à ima ¦KWinMiCMiMMaâMMm Des \"Amuse-gueules\" sans saveur Jean-Pierre Coallier n\u2019avait-il pas promis qu\u2019il quittait le petit écran pour de bon?Pourtant, après être revenu l\u2019été dernier avec une émission qu\u2019il coanimait avec soeur Angèle, il a réussi à se tailler une place dans la case-horaire de TVA avec \u201cIx»s Amuse-gueules\u201d.Si j\u2019avais un terme pour décrire cette émission, ce serait \u201cmelting pot\u201d; un ramassis de chroniques, de sujets, de sketches et de concours sans aucun lien, et surtout, sans aucun intérêt.Ix?s seuls bons moments sont directement reliés a la qualité des invités.Avec des artistes ou comédiens tels Roch Voisine, Roger Joubert ou Sophie Lorain, l\u2019émission prend du mieux.Car ce n\u2019est certes pas avec des chroniqueurs du genre JiCi Lau-zon qu\u2019on reste fidèle au poste.Cependant, j\u2019ai été surprise des propos de Mitsou, qui participe régulièrement à l\u2019émission a titre de collaboratrice.Lors d\u2019une émission, la semaine dernière, elle nous a présenté son \u201cfils\u201d, comme elle l\u2019appelle, un jeune chiot Akita.Son exposé était clair, intéressant et combien informatif.Elle nous appris que F Akita était un chien japonais, doux, qui ne jappe pas et qui ne mord presque jamais.Seul ombre au tableau, une fois adulte, PAkita peut peser jusqu\u2019à 125 livres.Si Mitsou a su capter mon attention avec son toutou, je ne peux en dire autant des sujets abordés par JiCi au cours de cette même émission.Avec ses jeux de mots insignifiants, je n\u2019arrivais même pas à cerner ce qui était vrai de ce qui était faux.Pour de ce qui est des autres collaborateurs, comme Joe Bocan ou Réjean Tremblay, ils ne livrent pas toujours la marchandise.Cela dépend des thèmes et de l\u2019interaction avec les autres invités.Mais une chose demeure, Jean-Pierre Coallier n\u2019a plus l\u2019âme d\u2019un bon animateur et ençore moins d\u2019un bon intervieweur.Emission après émission, il coupe sans cesse la parole aux invités et aux chroniqueurs.C\u2019est enrageant.11 y a si peu de propos savoureux qui se disent dans ce talk-show que si, en plus, quelqu\u2019un n\u2019arrête pas de déconcentrer les invités, il ne nous reste rien à nous mettre sous la dent.Un piment trop épicé % A TVA, c\u2019est tout ou rien.Les \u201cAmuse-gueules\u201d manquent de sa- veur et \u201cPiment fort\u201d est tellement épicé que c\u2019est difficile à digérer et ça donne mal au coeur.Pourtant, plusieurs jeunes et de nombreux téléspectateurs se délectent tous les soirs des niaiseries et farces plates de Normand Bratlnvaitc et de ses convives.Ix's blagues tournent toujours autour des mêmes sujets, qui se situent souvent en bas de la ceinture, et les invités ont toujours les mêmes boucs émissaires (Ginette Reno, Kathleen, etc.) Je trouve cela déplorable, car certains humoristes et comédiens seraient capables de jongler avec des thèmes plus intelligents.Et au lieu de limiter leur champ de \u201cjokes\u201d à la télévision et à la chanson, ils pourraient s\u2019inspirer de l\u2019actualité nationale et internationale ou du milieu politique.Mais encore faut-il que le public sur place -composé à cent pour cent d\u2019étudiants- y comprenne quelque chose.Marie-Chantale Bergeron Les choix de Marie-Chantale l>e pouvoir a toujours attiré les hommes.Mais les femmes, elles?Ix» 2 avril à 21 h à TVA 'Top 50 du pouvoir et de l'influence\u2019 présente des entrevues réalisées avec des personnalités de pouvoir et un reportage sur les femmes.Ix*s nostalgiques des années 70 apprécieront certainement \u201cEn rappel\u201d au Canal 1) le 4 avril à 22h alors qu\u2019on diffusera le spectacle de Paul Piché enregistré en 1082 au Spectrum.Li deuxième ronde de la Coupe Davis battra son plein au stade Jarry ce weekend.Ix* 5 avril à 14h et U* (> avril à 1 lli et 19h, RDS sera sur place pour capter les jeux de Sébastien Direau.Nestor, Connell et Robichaud contre le Vénézuela.1a* \u2018Téléthon Jean Iüpointe\u201d prend son envol à 17h, le (> avril à TQS.Plusieurs invités viendront soutenir la cause des toxicomanes.Marie-Soleil Tougas anime le 7e défilé de mode de \u201cIxi Griffe d\u2019or\u201d à TVA le 0 avril à 18h20.Ce gala récompense les meilleurs designers et fabricants du Québec.C\u2019est le (i avril à 20h à Radio-Canada qu\u2019on connaîtra les grands gagnants de» la Course destination monde lors du \u201c9e gala de la Course destination monde\u201d.çQjahries ST-HYACINTHE artc au 405 av.Ste-Anne chez LEFTY RESTAURANT & PUB Réservation: 778-3388 m Vite ée SjmU-Hyjtdnthe I RA) MIN) (Il AM II.I MARTIN fARr AAISI MA Al IAIMI ISI La SOCIÉTÉ de DIFFUSION de SPECTACLES de SAINT-HYACINTHE GEORGES HAMEL SAMEDI 5 AVRIL 20 h à l\u2019ITA Admission : $ Une présentation de ÉCOLE D'ÉQUITATION MILLE CENT UN BILLETS EN VENTE MAINTENANT 6 avril \u201997 'msme.N îeux Liste des exposants: Suzanne Toutant: Test-Oligoélément École de Massothérapie Institut Synergie Beauté Anti-Régime cure + exercice Centre de la voûte enchantée accessoire nouvel âge Aloette Cosmétique soins de la peau Gaétane Gagné Réflexologie Thérèse Langlais Guérison énergétique Germain Gagnon Réflexologie intégrale Entreprise Gagnon musique de relaxation + Tarot informatisé M.L import export Produit Noni (Tonique de Thaïti) çÇjahries ST-HYACINTHE CD O \u201cN CD g.ro 0) < CO CO ^4 /I I l I RS \u2022 IC, A \u2022 Il AN ( ( HIT U \u2022 HAKT II I\u2019 l l S DI ~ Il M \\ ( , \\ S I \\ s || \\U) [ mil I s B-6 - LE COURRIER - Mercredi 2 avril 1997 i ?.» ».\u2019 .*:: !\u2022 h v .\tJ ¦»*!!r, :'l e co in des jeunes Les postures impossibles Dans mon livre «Encore des expériences!», il y a une expérience intitulée: \u201cLes postures impossibles\u201d.Comme les débrouillards Font beaucoup aimée, j\u2019ai pensé te proposer aujourd'hui de nouvelles postures impossibles.Mais d\u2019abord, un mot sur la gravité, c\u2019est la force d\u2019attraction entre deux masses.Entre une masse énorme (la planète Ierre, par exemple) et une masse minuscule (toi), la force d\u2019attraction attirera la petite vers la grosse.Voilà aussi pourquoi tu restes au sol plutôt que de flotter dans les airs.Voilà aussi pourquoi, sur la Lune, on est plus léger, et on peut sauter plus haut: la Lune étant beaucoup moins massive que la Terre, sa force d\u2019attraction est sept fois moins grande.PASUE Pour bien comprendre les postures impossibles ci-dessous, il faut aussi parler de la notion de centre de gravité.Ix* centre de gravité (d\u2019un objet ou de ton corps), c\u2019est le point précis, imaginaire, où semble se concentrer la force d\u2019attrac- tion.Quand tu es debout, les deux jambes un peu écartées, ton centre de gravité est un peu au-dessus de ton nombril.Comme il est vis-à-vis tes jambes, tu ne tombes jnooo op f :q ap L 0 neaueo op p :g onbid op z V sasaod^ pas.Mais si tu lèves une jambe sans bouger le reste de ton corps, tu vas tomber: ton centre de gravité est au-dessus du vide.Tu as tout bien compris?Voilà, tu es prêt à essayer les postures impossibles suivantes: L Assis sur une chaise, le dos collé au dossier, les mains sur les épaules, peux-tu te lever (sans éloigner ton dos du dossier)?2.Les épaules, les fesses et les talons collés au mur, peux-tu sauter?Les jeux de l'esprit Les cartes cachées Voici quatre cartes à jouer.Trouve quelles sont ces cartes à l\u2019aide des trois indices suivants: 1)\tIl y a une carte de chaque couleur (pique, coeur, trèfle, carreau) 2)\tUn 7 est entre 2 cartes rouges de même valeur 3)\tIx* 4 de carreau est à droite du 2 de pique Les cartes magiques Voici quatre cartes: Demande à un ami de choisir dans sa tête un chiffre de 1 à 15.Puis, ton ami te dit sur 4 5 6 7 12 13 1415\t\t8 9 10 1112 13 14 15 I CM.C I\t\ti ifu ¦ i \t\t 1 3 5 7 9 11 13 15\t\t2 3 6 7 10 11 14 15 r «\u2022>!\u2022 a-)\t\t( :\u2022«# 0 1 \t\t quelle(s) carte(s) se trouve ce chiffre.Pour trouver ce chiffre, tu n\u2019as qu\u2019à additionner le chiffre qui est dans le coin supérieur gauche de chacune des cartes que ton ami a mentionnées.Exemple: Ton ami pense au chiffre 12.11 te dit «Mon chiffre se trouve sur les cartes C et D».Tu additionnes le chiffre dans le coin supérieur gauche de la carte C (4) et celui dans le coin supérieur gauche de la carte I) (8) et tu lui donnes la réponse: 12! ça marche à tout coup! 3.Dans la position # 3, peux-tu prendre 4.Les orteils dans les mains, peux-tu avec ta bouche un papier mouchoir sauter par en avant?posé par terre?\tAgence Science-presse Les Variétés en concert C\u2019est sous le thème \u201cLe temps d\u2019une chanson\u201d, inspirée de la pièce de Claude Léveillé, que se déroulera le concert annuel des Variétés canadiennes.Au programme de cette soirée du 13 avril à 20h à HTA, des airs variés qui seront présentés en quatre blocs.Ainsi chants classiques.folkloriques, québécois, français et (les pièces de jazz meubleront ce spectacle.Ixi direction de ce 52e concert annuel sera assurée par M.Yvan Sabourin et la pianiste Renée (îagnon et un trio de musiciens accompagnera les choristes.Informations: Thérèse Grenier, 774-1072 et France Girard, 796-1394.t Les Variétés canadiennes présenteront leur 52 concert annuel le 13 avril à ITTA.En MANQUE De SUCRE?!?cora a la solution! Toute notre équipe vous invite à venir savourer notre menu du temps des sucres.Du 31 mars au 20 avril '97 Crespelles d'érable et bananes Pain doré d'Oka pommes et sirop d'érable Cocotte d'oeufs au sirop d'érable avec jambon 11*, ptotAfo * * A Ut ! Ain t-Hyacinthe: Souhaitez Bonne Fête à un membre de votre famille OU à un(e) n.m.iïp) sur infbcité Saint-hyacinthe et offrez-lui GRATUITEMENT Un repas chez POUR INFO: 771-0302 ___ V \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦ \u2022\t1 r* i ' \u2022' - \u2019 .StHubert infbcité si ' C\t! > harmoni dans votre assiette Nathalie Goudreault diététiste-nutritionniste Les glucides: du carburant à brûler, de l'énergie à revendre Les glucides peuvent être simples ou complexes et comprendre les féculents ou les sucres.Pendant des années, les glucides complexes (tes féculents comme 1e riz, les pâtes alimentaires, les pommes de terre et 1e pain) on été étiquettés comme \u201cmauvais\u201d parce qu\u2019ils étaient considérés engraissants et pauvres en nutriments.Nous devons tous consommer des féculents, et ce.à tous les jours.En fait, la moitié de l'apport énergétique des adultes devrait provenir des glucides.Alors, changez votre façon de penser lorsque vous planifiez vos repas.Ne commencez pas par la viande; commencez par des glucides.Placez le riz, les pâtes alimentaires, 1e pain ou les céréales ainsi que les légumes au coeur de vos menus puis ajoutez-y la viande, le poisson ou la volaille.Pourquoi?Pour les raisons suivantes: 1.\tLes gens qui mangent beaucoup de glucides complexes et de fibres et coupent sur leur consommation de gras sont plus en santé.Ils sont moins prédisposés aux maladies cardiaques et à certains cancers, en plus d\u2019etre moins enclins aux problèmes du système digestif comme la constipation et les hémorroïdes.2.\tLes glucides constituent 1e genre de car- Préparées à l'avance, les boulettes de viande la solution par excellence Boulettes de viande au cari 1 poivron rouge, coupé en dés 1\toignon haché finement 2\tc.â soupe (30 ml) de beurre 2 c.à soupe (30 ml) de farine tout usage 1\tboîte (10 oz/284 ml) de bouillon de boeuf non dilué ou 2\tcubes de bouillon de boeuf dissous dans 1 1/2 tasse (375 ml) d\u2019eau 1 c.à thé (5 ml) de cari 1/4 de c.à thé (1 ml) de cumin moulu 24 boulettes de viande cuites 1/3 de tasse (75 ml) de crème sure légère Sel et poivre Dans une grande casserole, faire revenir le poivron rouge et l\u2019oignon dans 1e beurre jusqua ce qu\u2019ils soient à peine tendres.Retirer du feu.Ajouter la farine; incorporer graduellement 1e bouillon, 1e cari et le cumin.Porter à ébullition, en remuant constamment; cuire pendant 2 minutes.Ajouter les boulettes; continuer à cuire, en remuant de temps en temps, jusqu\u2019à ce que les boulettes soient chaudes, de 5 à 10 minutes.Juste avant de servir, incorporer la crème sure et réchauffer (sans laisser bouillir).Saler et poivrer au goût et servir sur du riz.Donne 4 portions.Boulettes de viande à la thaïlandaise 1 1/2 tasse (375 ml) de jus d\u2019orange 1/4 de tasse (50 ml) de beurre d\u2019arachide 1 c.à soupe (15 ml) de gingembre frais, haché finement 1 c.à thé (5 ml) d\u2019ail haché finement 1\t1/2 c.à thé (7 ml) de sauce au piment fort 24 boulettes de viande cuites 2\toignons verts, hachés finement Dans une grande casserole, mélanger au fouet 1e jus d\u2019orange, 1e beurre d\u2019arachide, 1e gingembre, l\u2019ail et la sauce au piment fort; porter 1e mélange à ébullition.Ajouter tes boulettes et tes oignons verts; cuire, en remuant de temps en temps, jusqu\u2019à ce que tes boulettes soient chaudes, de 5 à 10 minutes.Servir avec des nouilles à l\u2019orientale.Donne 4 portions.burant le plus efficace pour notre organisme en plus d\u2019être celui que notre corps privilégie.Ce sont des aliments \u201cà indice d\u2019octane élevé\u201d qui assurent 1e fonctionnement maximal de notre organisme.3.\tDe plus, la consommation d\u2019aliments riches en glucides et faibles en gras constitue une bonne façon de contrôler votre poids.Notre corps doit fournir plus d\u2019efforts et utiliser plus d\u2019énergie |>our digérer les aliments riches en glucides.4.\tA poids égal, les glucides contiennent moins de calories que les gras.Un grain-me de glucides ne contient que quatre calories alors qu\u2019un gramme de gras en contient neuf.Ainsi, le pain, les pommes de terre ou les pâtes alimentaires ne sont pas des aliments qui font engraisser.Ce sont plutôt les garnitures, les sauces et les trempettes dont nous les nappons.5.\tIjes aliments riches en glucides sont nour- rissants, de sorte qu\u2019une quantité moindre rassasie davantage.().U*s glucides sont d\u2019importantes sources de fibres alimentaires ainsi que de nombreuses vitamines et minéraux.7.Tous les aliments suivants sont riches en glucides et en saveur les pains, les céréales, les pâtes alimentaires, le riz.l\u2019orge, les pommes de terre, les pois secs, les lentilles, légumineuses, les fruits et tes légumes.Pour plus d\u2019informations sur 1e sujet ou pour obtenir un régime alimentaire personnalisé en fonction de vos besoins, consultez une diététiste de la Clinique Diététique Harmonie Santé en téléphonant au 771-0388.Pour ne rien manquer.Votre prime d\u2019avril C 'est d'kmre Mdkr m Med Moidmuà ! Du 3 au 6 avril Obtenez gratuitement, un réveille-matin des plus pratiques, en présentant à l\u2019Info-centre vos preuves d\u2019achats* totalisant 50$ et plus.Les achats doivent être faits entre les 3 et 6 avril 1997 riiez les marchands du Mail Mnntenach.Quantités limitées.Limite d\u2019un réveille-matin par personne, la prime peut différer de l\u2019illustration.Montenacfi 600, bout.Laurier, Beloeil 120 boutiques et restaurants Canadian Tire ¦ Eaton ¦ Métro \u2022 Zellers ¦'\u2022?à'.'v v-'xv .V 4M 574-2903 Mercredi 2 avril 1997 - LE COURRIER - B-7 B-8 - LE COURRIER - Mercredi 2 avril 1997 Débat oratoire du cégep de St-Hyacinthe Victoire du baveux, du comique et du petit soldat rationnel ¦ MARTIN BOURASSA Louis-Philippe Lussier dit «le spécialiste mLR-u a m * -y; ¦ .i lin soupçon d\u2019humour, une poignée d\u2019arrogance et une tasse et demie de vivacité d\u2019esprit, voilà la recette # secrète du colonel qui a permis à l\u2019Ecole secondaire Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe d\u2019enlever les grands honneurs de la 5e édition du Débat oratoire du cégep de Saint-Hyacinthe.Devant quelque 600 spectateurs réunis à la salle Léon-Ringuet, le 19 mars dernier.Stéphane Choquette dit «le baveux», Une bicyclette pour un rêve Dans le cadre du concours Mon rêve le plus fou organisé par Desjardins, la caisse populaire Dessaul-les a remis des prix de participation à des jeunes de l'école Larocque.Mélissa Larivière a remporté une bicyclette de montagne.De gauche à droite, M.Maurice Plante, directeur adjoint à l'école, Mme Johanne Cloutier, directrice de la caisse Dessaulles, Mélissa Larivière et son père, Jocelyn Larivière.(Photo RP.M.J de l\u2019absurde» et Mélanie Roireau dit «le petit soldat rationnel» ont uni leurs efforts pour permettre à leur institution de remporter un premier titre.Conscients que le choix du grand jury ne fait pas toujours l\u2019unanimité, l\u2019équipe de l\u2019École secondaire Saint-Joseph n\u2019avait qu\u2019une idée en tête en se présentant au débat oratoire, soit arracher une victoire sans équivoque.Jonglant habilement avec l\u2019humour grinçant et les répliques mordantes, le trio n\u2019a pas fait de quartiers à ses adversaires, ne se gênant pas pour réfuter au passage tous les arguments portant ombrage à leur prise de position initiale.«Nous avons eu un malin plaisir à démolir de façon sarcastique les arguments des autres équipes, a admis Mélanie Roireau en entrevue au COURRIER.Nous cherchions à les désarçonner et nous avons assez bien réussi.» Ce style peu orthodoxe a complètement séduit membres du jury et spectateurs et embarrassé plus souvent qu\u2019autrement les équipes qui ont osé se frotter à eux.L'équipe de l'École secondaire Saint-Joseph a enlevé les grands honneurs du Débat oratoire du cégep de Saint-Hyacinthe.Dans l'ordre: l'entraîneuse Michèle Lemelin, Louis-Philippe Lussier, Stéphane Choquette et Mélanie Roireau.Absente: Caroline Takla, substitut.(Photo Patrick Deslandes/P.P.M.) Modeste, l\u2019entraîneuse de l\u2019équipe, Michèle Lemelin, a préféré donner tout le mérite à ses joueurs.«Ils ont travaillé fort depuis le mois de février en pratiquant deux soirs par semaine, üi chimie était excellente et ils avaient un talent indéniable au départ.Je n\u2019ai pas eu à sortir le fouet,» a confié l\u2019enseignante de français qui attend toujours le souper au restaurant promis par ses joueurs en cas de victoire.Vers le titre En levée de rideau, les représentants de Saint-Joseph, tous finissants, ont eu le meilleur contre les représentants du Collège Antoine-Girouard.En deuxième ronde, l\u2019équipe victorieuse a croisé le fer contre celle du Collège Saint-Hilaire sur le thème «Pour ou contre la fabrication de meubles en bois plutôt qu\u2019en plastique?» Pour le bois, les champions ont fait valoir qu\u2019il ne fallait pas encourager Sadam Hussein! «Le plastique est fabriqué avec du pétrole, une ressour- ce contrôlée en bonne partie par les pays arabes comme l\u2019Iraq.Comme les profits de la vente de pétrole peuvent servir à acheter des armes et à faire la guerre, favorisons donc les meubles en bois,» ont-ils servi comme argument massue.En grande finale face à la Polyvalente Ozias-Leduc de Beloeil, ils ont défendu l\u2019adage disant que la richesse donne la liberté.Pour eux, une personne plus riche et pouvant se payer les meilleurs avocats du monde, a plus de chances d\u2019éviter la prison qu\u2019une personne pauvre.Le trio s\u2019est donc partagé un montant de 1 500 $ offert par la Banque Nationale.L\u2019an prochain, l\u2019Ecole secondaire Saint-Joseph s\u2019est déjà fixé comme objectif d\u2019être la première école inscrite au Débat oratoire à accéder à la grande finale deux années consécutives.Arrogance ou confiance en soi, voilà la question?artes professionnelles «Mneuiouau - rtG° Photos mariage Photos à domicile Groupe et enfants Reportage industriel 148 Courccllcs, Mont St-Hilairc (Québec) J3H 2S7 Tel.: 467-5084 Fax: 467-9814 Pagette: 741-7848 ry o u> O n ry o \tn\tNOËLLA\tS DARSIGNY, M.A.\t\\ PSYCHOLOGUE\tmembre de la O.P.Q.\t° Psychothérapie individuelle pour adultes 796-1213 Bel.: 464-9137 \t\tCLINIQUE DE i PHYSIOTHÉRAPIE ET D'OSTÉOPATHIE f SAINT-THOMAS D'AQUIN i 221, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin Denis Lacerte Représentant des ventes INTHINjmiAL® Les Cam'°nstyoudoirt NOUVELLE ADRESSE: o \u2022?o o o cy o 3255, rue Picard, Parc Industriel.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H3 Ouvert de 7h30 à minuit Bur.: (514) 774-7213 Cell.: 771-7815 Mtl: (514) 464-1715 Rés.: 771-0535 Fax: (514) 774-3307 OUVERT DE 9H00 À 21H00 Denis Cordeau c.da.a.Courtier d'assurances «Pour une assurance de choix» 771-2710 2710, rue Bachand, bureau 108\t* Saint-Hyacinthe, QC J2S 8B6\tg Denis Cordeau assurances Inc.\t?MC LM TOYOTA 3395, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 774-9191 GILBERT TÉTREAULT représentant vente et location ACTON VALE CHRYSLER (1994) Enr.\tII Dodge\t \tï CHRYSLER\t[« Plymouth | CHRYSLER ANDRE BEAUREGARD BUR.: (514) 546-5555 FAX: (514) 546-5657 C.P.1030 - 1064 DAIGNEAULT ACTON VALE, QC J0H 1A0 (V N n n ry o C.L.l'infirmière à domicile Christiane La venture infirmière #720801 \u2022 une infirmière qui s\u2019occupe de vous à la maison -\tréfection de pansements -\tprise de tension artérielle -\tprise de sang -\tmédicament en injection -\taccompagnement pour examens, etc.Pour informations: 779-0682 n co in n ry o Prenez une pause, profitez d'une détente Juste pour Vous.Soins aux ventouses aspirantes Mvchèle *\u2022\u2022\u2022 Soins visage aux huiles essentielles Soins esthétiques à la carte Forfaits détente Saint-Hyacinthe 774-1800 % i,kf Sylvie Morin 024231B (PIDJ^E ÇOSSTLIÏl M.Ed; PESA; TR a.THÉRAPEUTE EN RELATION D'AIDEMC CCiniquc de 9{ç(atwn d'Slide 9dpn Directive Créatrice Thérapie de couple.\u201cPsuchothérapic individue.de.enfant, adolescent, adulte.(514) 796-3504 IWVI vr U Corporation tntmitonik dtt Thtr aptutn m IrUtion d Aide du CjmcU\t02425C m I C\u2019EST SURPRENANT CE LA CAVALIER OFFRE DE QUE PLUS LA CAVALIER 4 PORTES (ilaces teintées \u2022sme iytu/e I intermittent Rétivsiseurqauehe tel/ré,/labié et rabattable * /Moteur 'J,'J litres T Veux Je circulation Je jour Ketrosiseur extérieur robot table \u2018\u2022té passager \u2014 Chauffe-moteur lioui/ies fondue Juive a elect iv Jes fia huées Pn \u2022tcetù >n ant it léchan/e Je la batterie Ztnico Je JéJannal ion osant et arriére Portes arriéres a sec senvuillat/e Je sécurité Sy.itè/ne l\u2019échappement en acier inoxyJable Jusqu\u2019au 6 juin 1997, vous avez la chance de mériter le privilège de location sans frais, pendant une année entière ou 20,000 kilomètres de ces trois populaires voitures chez Concorde Automobile.Oui.pas UNE mais bien TROIS voitures.Chaque visite chez Concorde Automobile pour essai d\u2019un véhicule, entretien de votre voiture, achat de pièces ou accessoires, achat ou location d\u2019un véhicule neuf ou d'occasion d'ici le 6 juin prochain vous fait participer à notre spectaculaire promotion l'auto-radio CFEI & Concorde Auto.Demandez à un de nos représentants de valider votre billet que nous vous souhaitons chanceux.freins anlit aux */ roues Suspensif ut mJépen Jante à Vacant Poutrelles latérales Je sécurité t\u2019anneaux en acier t/a camhwrie Pneus / V po toutes saisons Sacs t/on fiables, \u2022 côté eonJucteur et passa,jer fxlauaae t\u2019accueil à extinction pivyiessise Sièi/es btit/uel, Pn'lèt/e-tissu Scotch,/an! \u2022 l h t sic-coffre inéc.inu/ue l\\isant l PASSIVE Système anti Ceintures île sécurité_________________________ a justables en hauteur ( 'onsote Je rangement asee porte-i/obelets * Batte manuelle sitesses -\u2014 Direction assistée à créai ailler, nan./nette arrière à Jtk\u2019sier rabattabh Bouches Je cbaufftnje à l\u2019arrière léiail ii espace nous manque pour vous parler en c la Garantie GM IOTALv\\ de l\u2019Assistance Routière LM h sur 24 et «les avantages «lu plan «Maximum 36 «le v/ # /mois LOCATION 36 MOIS CHEVROLET ose est sure: en Cavalier sur 36 m«)is, vous laites «le OLDSMOBILE versements et «I grosses MAXIMUM (Tirage 4 avril \u201997) en direct dans la salle de montre chez Surtout «pi avec Cavalier ne nécessite « très peu «l\u2019entretien pe LDcSftpÜ 161) ()()() k premiers Concorde Automobile Assistance Offre .* 1 >1\t\u2022 Ull J Mercredi 2 avril 1997 - LE COURRIER - B-11 oraire TV Dimanche 6\tavril (35] BATMAN 13:00 (2]\tSECOND REGARD [35] CINE WEEK-END PRIMEUR.(6) \u201cLA STRATEGIE DE L\u2019ARAIGNÉE\", É.-U.1993.Drame policier avec Harry Hamlin, Joanna Pacula et Ed Lauter.- Un inspecteur soupçonne une belle jeune femme d'avoir assassiné son mari peintre et la maîtresse de celui-ci.(2 h).13:30 [2]\tEN TOUTE LIBERTE (17] LES COURSES EXTRAORDINAIRES 14:00 (2] HORIZONS [10] CINE WEEK-END (4) \u201cCOEUR ET TRIO\", É.-U.1987.Comédie sentimentale avec Eric Stoltz, Mary Stuart Masterson et Lea Thompson.- Amoureux d'uno camarade de classe, un étudiant de high school s'engage dans des frais exceptionnels pour sortir avec elle.(2 h).[17] OPTION EDUCATION 15:00 [2] FAITES VOS GAMMES [17] PRENEZ UN NUMERO [35] SANS SENS SUR 15:30 [35] SALLE DES NOUVELLES 16:00 [2] SOUS LA COUVERTURE [10] CINE-FAMILLE (4) \u201cCOEUR CIRCUIT\".É.-U.1986.Comedie fantaisiste avec Ally Sheedy.Steve Guttenberg et Austin Pendleton.- Un jeune savant a mis au point un robot perfectionne auquel s\u2019intéressent les autorités militaires.(2 h).[17] CINE-JEUNES (4) \u201cDOT ET LE KANGOUROU\", Aust.1977.Dessins animés.(1 h 30).17:00 [2] LE CHAMPION [35] TELETHON JEAN LAPOINTE En direct du Contre Pierre Char-bonneau jusqu'à 23 h 30 avec Jean Lapointe et Edith Butler, assistés de Marguerite Blais, Pierre Marcotte.Jean-Marie Lapointe et Anne Bisson.Inv.: Natalie Choquette, Renée Claude, Luc de La-rochellière, Jean-Pierre Ferland.Gildor Roy, le Choeur de la Clinique de l'Accueil Bonneau et plusieurs autres.(6 h 30).17:30 [17] GRAINE DE CHAMPION 17:45 [17] MONTRE-MOI TA VILLE 18:00 [2] LE TELEJOURNAL [10] LE TVA, EDITION 18 HRES [17] PIGNON SUR RUE 18:15 [2] DECOUVERTE 18:30 [2] DECOUVERTE [10] GRIFFE D\u2019OR 1997 SPECIAL.Anim.: Marie-Soleil Tou-gas.La 7e édition annuelle de ce concours qui récompense les meilleurs designers et fabricants de mode du Québec.[17] LE CORPS HUMAIN 19:00 [2] SURPRISE SUR PRISE [17] EN PLEINE NATURE 20:00 [2] LES BEAUX DIMANCHES \"LE 9e GALA DE LA COURSE DESTINATION MONDE\".Anim.: Pierre Therrien.(1 h 30).[17] PLAISIR DE LIRE 20:30 [10] CINE-DIMANCHE (4) \u201cOFFICIER ET GENTLEMAN\".E.-U.1981.Drame psychologique avec Richard Geie.Debra Winger et David Keitn.- Un jeune défavorisé s\u2019inscrit a une ecole d'officiers-pilotes de la marine où il subit un entraînement fort exigeant.(2 h 30).[17] HORS-CIRCUIT (4) \u201cMAC\", É.-U.1992.Comédie dramatique avec John Turturro.Michael Badalucco et Cari Capo-torto.- A New York, dans les an- nées 50, trois frères d\u2019origine italienne vivent divers conflits après avoir fondé une petite compagnie de construction.(1 h 54 appr.).21:30 [2] LES BEAUX DIMANCHES -CHANTAL JUILLET JOUE STRAVINSKI\".22:00 [2] LE TELEJOURNAL 22:24 [2] LA METEO [17] CINEMA (4) \u201cKABLOONAK\", Can.1994.Drame biographique avec Charles Dance.Adamie Inukpuk et Sepo-rah Q.Ungalaq.- En 1920, un cinéaste passe plusieurs mois en compagnie d'un chasseur inuit et de sa famille.(1 h 56 appr.).22:25 [2] LES NOUVELLES DU SPORT 22:45 [2]\tCINE-CLUB (3)\t\u201cLES ESPIONS\".Ail.1928.Drame policier avec Rudolf Klein-Rog-ge.Geida Maurus et Willy Fritsch.criminels.(2 h 20).23:00 [10] LE TVA, EDITION RESEAU 23:25 [10] LE TVA SPORTS 23:30 [35] LE GRAND JOURNAL 23:44 [10] LOTERIES 23:51 [10] COMPLETEMENT MARTEAU 0:00 [35] ELLE ECRIT AU MEURTRE 0:20 [10] FINANCES [17] CINEMA (4)\t\u201cAU REVOIR L'AMÉRIQUE\".Ail 1993.Comédie dramatique avec Otto Tausig et Zofia Merle.Reprise de samedi 21 h 36.(1 h 35j 0:49 [10] TELE-ACHATS Lundi 7\tavril 6:00 [2] LE MONDE CE MATIN [10] SALUT, BONJOUR! 6:30 [2] BON MATIN 7:00 [17] PASSE-PARTOUT 7:30 [17] LA PRINCESSE ASTRONAUTE 8:00 [17] MONGRAIN 9:00 [2] LES P\u2019TITS BONHEURS DE CLEMENCE [10] B LA B LA B LA [17] OPTION EDUCATION 10:00 [2] ATTENTION, C\u2019EST CHAUD! [10] TAILLEFER ET FILLE [17] INTRODUCTION TO CULTURE 10:30 [2] CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT [35] IMAGES DU QUEBEC 11:00 [10] AIMER [17] INTRODUCTION TO CULTURE [35] BISOU 11:30 [2] POIVRE ET SEL [10] LA VIE A.[17] HISTOIRE ET GEOGRAPHIE BIBLIQUES [35] FLASH 11:45 [10] UN JOUR A LA FOIS 11:58 [10] LE TVA, EDITION MIDI 12:00 [2] LE MIDI [35] LES PIERRAFEU 12:27 [10] UN JOUR A LA FOIS 12:30 [2] LE TEMPS D\u2019UNE PAIX [17] MONGRAIN [35] LE GRAND JOURNAL 13:00 [35] PARLONS-EN! 13:30 [2] MARILYN [10] TELE-ACHATS [17] LE MONDE DES VOLCANS 14:00 [2] LES YEUX DU COEUR [17] QUEBEC SCHOOL TELEVISION [35] CINEMA (4) \u201cENQUÊTE SUR UN ENLÈVEMENT SUPPOSÉ\", É.-U.1990.Drame avec Veronica Hamel.Lindsay Frost et David Ackroyd.- Une divorcée tente par tous les moyens de récupérer sa fillette qu\u2019un juge laxiste a laissée à la garde de son ex-mari, pourtant accusé d\u2019abuser de l\u2019enfant.(2 h).14:30 [10] LES FEUX DE L\u2019AMOUR 15:00 [2] LES CHATOUILLES [17] EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 15:01 [2] PACHA ET LES CHATS 15:15 [2] IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR 15:30 [2] BABAR [10] TOP MODELES 16:00 [2] LA BANDE A FRANKIE [10] CLAIRE LAMARCHE [17] DESTINOS I [35] LES DEUX FONT LA LOI 16:27 [35] BETES PAS BETES ?16:30 [17] IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR [35] LES SIMPSON 16:45 [17] PACHA ET LES CHATS 17:00 [2] WATATATOW [10] LES AMUSE-GUEULES [17] ALBERT, LE CINQUIEME MOUSQUETAIRE [35] LE GRAND JOURNAL 17:30 [2] FA SI LA CHANTER [17] LA MAISON DE OUIMZIE 18:00 [2] CE SOIR [10] LE TVA, EDITION 18 HRES [17] MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO [35] LA GUERRE DES CLANS 18:30 [10] PIMENT FORT [17] ALLO PROF [35] FLASH 19:00 [2] VIRGINIE [10] CHASSE AUX TRESORS [17] QUEBEC PLEIN ECRAN [35] REDDY REDDY GO! 19:30 [2] LA PETITE VIE [10] LES AILES DE LA MODE 20:00 [2] 4 ET DEMI.[10] PLACE MELROSE [17] EXPLORATION [35] CINEMA DU LUNDI (5)\t\u201cTUEUR D'ELITE\".E.-U.1991.Drame policier avec Dale Midkiff, Alex McArthur et Lucinda Jenny.-Un policier est embarrassé lorsqu\u2019on le charge d'arrêter un collègue qui s'est substitué à la justice.(2 h).21:00 [2] ENJEUX [10] LES MACHOS [17] EPOPEE EN AMERIQUE -UNE HISTOIRE POPULAIRE DU QUEBEC 22:00 [2] LE TELEJOURNAL [10] LE TVA, EDITION RESEAU [17] PIGNON SUR RUE [35] MEURTRE AU 1ER DEGRE 22:25 [2] LE POINT 22:30 [10] CHA BA DA [17] CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 23:00 [2] LA METEO [35] LE GRAND JOURNAL 23:02 [2] FA SI LA CHANTER 23:24 [17] QUEBEC PLEIN ECRAN 23:30 [2] LES NOUVELLES DU SPORT [10] LE TVA SPORT [35] SPORTS PLUS 23:45 [2] DECOUVERTE 23:52 [10] LOTERIES 23:58 [10] TELE-ACHATS 0:00 [35] PARLONS-EN! 0:24 [17] LES GRANDS COURANTS DE L\u2019ART II 1:00 [35] VISION MONDIALE W Mardi 8\tavril 6:00 [2] LE MONDE CE MATIN [10] SALUT, BONJOUR! 6:30 [2] BON MATIN 7:00 [17] PASSE-PARTOUT 7:30 [17] LA PRINCESSE ASTRONAUTE 8:00 [17] MONGRAIN 9:00 [2] LES P\u2019TITS BONHEURS DE CLEMENCE [10] BLABLA B LA [17] MODE D\u2019EMPLOI 10:00 [2] ATTENTION, C\u2019EST CHAUD! [10] TAILLEFER ET FILLE [17] WORLD VARIETIES OF ENGLISH 10:30 [2] CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT [17] LA PEINTURE MODERNE AU QUEBEC Mercredi 9 avril 6:00 [2] LE MONDE CE MATIN [10] SALUT, BONJOURI 6:30 [2] BON MATIN 7:00 [17] PASSE-PARTOUT 7.0/1 [17] HEIDI 8:00 [17] MONGRAIN 9:00 [2] LES P\u2019TITS BONHEURS DE CLEMENCE [10] B LA B LA B LA [17] SANTE MENTALE ET _ VIEILLISSEMENT 010:00 O [2] ATTENTION, C\u2019EST CHAUD! LU [10] TAILLEFER ET FILLE -J [17] JUSTICE DES MINEURS 10:30 ?! [2] CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT b- O) en > 03 C\\J S?Q) OC UJ oc oc [35] IMAGES DU QUEBEC 11:00 [10] AIMER [35] BISOU 11:30 [2] POIVRE ET SEL [10] LA VIE A.[17] GRAMMAIRE ET REDACTION [35] FLASH 11:45 [10] UN JOUR A LA FOIS 11:58 [10] LE TVA, EDITION MIDI 12:00 [2] LE MIDI [17] ALLO PROF [35] LES PIERRAFEU 12:27 [10] UN JOUR A LA FOIS 12:30 2] LE TEMPS D\u2019UNE PAIX 17] MONGRAIN 35] LE GRAND JOURNAL 13:00 [35] PARLONS-EN! l'ï.'jn [2] MARILYN [10] TELE-ACHATS [17] IN ITALIANO 14:00 [2] LES YEUX DU COEUR [17] QUEBEC SCHOOL [35] IMAGES DU QUEBEC 11:00 [10] AIMER [17] LA PERIODE DE QUESTIONS [35] BISOU 11:30 2] POIVRE ET SEL 10] LA VIE A.35] FLASH 11:45 [10] UN JOUR A LA FOIS 11:58 [10] LE TVA, EDITION MIDI 12:00 2] LE MIDI 17] ALLO PROF LES PIERRAFEU 12:27 [10] UN JOUR A LA FOIS 12:30 2] LE TEMPS D\u2019UNE PAIX 17] MONGRAIN LE GRAND JOURNAL 13:00 [35] PARLONS-EN! 13:30 2] MARILYN 101 TELE-ACHATS 17] LE MARCHE AUX IMAGES TELEVISION [35] CINEMA (4)\t\"NOTRE-DAME DE PARIS\".Fr.1956.Drame avec Anthony Ouinn.Gina Lollobrigida et Jean Danet.-Au Moyen-Âge.une jeune danseuse accusée de sorcellerie est défendue par un bossu.(2 h).14:30 [10] LES FEUX DE L\u2019AMOUR 15:00 [2] LES CHATOUILLES [17] PREVENTION DES TOXICOMANIES 15:01 [2] PACHA ET LES CHATS 15:15 [2] IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR 15:30 [2] BABAR [10] TOP MODELES 16:00 [2] LA BANDE A FRANKIE [10] CLAIRE LAMARCHE [17] DESTINOS II [35] LES DEUX FONT LA LOI 16:27 [2] OCEANE 16:30 [17] IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR [35] LES SIMPSON 14:00 [2] LES YEUX DU COEUR [17] QUEBEC SCHOOL TELEVISION [35] CINEMA (5)\t\u201cÉQUIPE DE NUIT\", É.-U.1983.Drame policier avec Yvette Mi-mieux, Diana Canova et Arien Dean Snyder.- Deux jeunes femmes se portent volontaires pour venir en aide aux victimes de criminels.(2 h).14:30 [10] LES FEUX DE L\u2019AMOUR 15:00 [2] LES CHATOUILLES [17] PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 15:01 [2] PACHA ET LES CHATS 15:15 [2] IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR 15:30 [2] BABAR [10] TOP MODELES 16:00 [2] LA BANDE A FRANKIE [10] CLAIRE LAMARCHE [17] DESTINOS III u _ i 16:45 [17] PACHA ET LES CHATS 17:00 [2] WATATATOW [10] LES AMUSE-GUEULES [17] LES MOOMINS [35] LE GRAND JOURNAL 17:30 [2] FA SI LA CHANTER [17] LA MAISON DE OUIMZIE 18:00 [2] CE SOIR [10] LE TVA, EDITION 18 HRS [17] MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?[35] LA GUERRE DES CLANS 18:30 [10] PIMENT FORT [17] ALLO PROF [35] FLASH 19:00 [2] VIRGINIE [10] ENT\u2019 CADIEUX [17] QUEBEC PLEIN ECRAN [35] REDDY REDDY GO! 19:30 [2] LA FACTURE 20:00 [2]\tBOUSCOTTE [10] LE MATCH DE LA VIE [17] CINEMA (3)\t\"LES AMANTS DU PONT-NÉUF\", Fr.1991.Drame sentimen- [35] LES DEUX FONT LA LOI 16:27 [2] LES MONDES DE SISMI 16:30 [17] IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR [35] LES SIMPSON 16:45 [17] PACHA ET LES CHATS 17:00 [2] WATATATOW [10] LES AMUSE-GUEULES [17] LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY [35] LE GRAND JOURNAL 17:30 [2] FA SI LA CHANTER [17] LA MAISON DE OUIMZIE 18:00 [2] CE SOIR [10] LE TVA, EDITION 18 HRS [17] MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?[35] LA GUERRE DES CLANS 18:30 10 PIMENT FORT 17] ALLO PROF 35 FLASH 19:00 [2] VIRGINIE tal avec Denis Lavant.Juliette Binoche et Klaus Michael Grüber.-Une jeune portraitiste réduite à la clochardisation à la suite d\u2019un amour déçu vit une grande passion avec un jeune sans-abri.(2 h).[35] SALLE D\u2019URGENCE 21:00 [2] COURTEMANCHE EN TOURNEE! Présentation d'extraits de spectacles donnés par l'humoriste Michel Courtemanche lors de sa tournée européenne.(1 h).[10] CES ENFANTS D\u2019AILLEURS (6e de 10).(1 h).[35] CINEMA DU MARDI (4)\t\"DARKMAN\".É.-U.1990.Drame fantastique avec Liam neeson, Frances McDormand et Colin Friels.- Défiguré à la suite de la destruction de son laboratoire, un scientifique entreprend de se venger en adoptant diverses apparences.(2 h).22:00 [2] LE TELEJOURNAL [10] LE TVA, EDITION RESEAU [17] A COMMMUNIQUER 22:25 [2] LE POINT 22:30 [10] CHA BA DA [17] CHRISTIANE CHARETTE EN [10] LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR [17] QUEBEC PLEIN ECRAN [35] REDDY REDDY GO! 1 PJMOI ET L\u2019AUTRE [10] BEVERLY HILLS, 90210 [35] HOCKEY Montréal vs New York (Islanders).(3 h appr.).20:00 [2] SOUS UN CIEL VARIABLE [17] LUMIERE SUR LE MONDE 20:30 [10] BUNGALOW BLUES 21:00 [2] LES BATISSEURS D\u2019EAU (6e de 6).(1 h).[10] LE RETOUR [17] PRENEZ UN NUMERO 22:00 [2] LE TELEJOURNAL [10] LE TVA, EDITION RESEAU [17] PLAISIR DE LIRE 22:25 [2] LE POINT 22:30 [10] CHA BA DA [17] CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT DIRECT 23:00 [2] LA METEO [35] LE GRAND JOURNAL 23:02 [2] FA SI LA CHANTER 23:24 [17] QUEBEC PLEIN ECRAN 23:30 [2] LES NOUVELLES DU SPORT [10] LE TVA SPORTS [35] SPORTS PLUS 23:45 [2] CINEMA (4) \"L\u2019AMOUR EN NOIR\".G.-B.1991.Drame social avec Samantha Bond.Nathaniel Parker et Robert Hines.- À la fin du XIXe siècle, une propriétaire d\u2019usine apprend que le mari de sa soeur a commis un meurtre pour lequel son contremaître a été condamné.(2 h 10).23:52 [10] LOTERIES 23:58 [10] TELE-ACHATS 0:00 [35] PARLONS-EN! 0:24 [17] LA PERIODE DE QUESTIONS 1:00 [35] VISION MONDIALE [35] LE GRAND JOURNAL 23:00 [2] LA METEO [35] SPORTS PLUS 23:02 [2] FA SI LA CHANTER 23:24 [17] QUEBEC PLEIN ECRAN 23:30 [2] LES NOUVELLES DU SPORT [10] LE TVA SPORTS [35] PARLONS-EN! 23:45 [2] VUES D'ICI (4) \"RÊVEURS MAGNIFIQUES\".Can.1990.Drame social avec Colm Feore, Rip Torn et Wendel Meldrum.- En 1880, le directeur d\u2019un asile de London, en Ontario, invite le célèbre poète américain Walt Whitman à séjourner quelque temps chez lui.(2 h 15).23:52 [10] LOTERIES 0:01 [10] TELE-ACHATS 0:24 [17] LA PERIODE DE QUESTIONS Es»*' mm y,\\' RâgK k ?»&3 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?*\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022\u2022 \u2022 \u2022 ï&torJ\u2019.H Carnival AIR CANADA *c*nm Les Galeries de Granby évangéune wSSê VMggS8g * ^ vcmM %\u2022 % *+*< *54$^ OBb 100 BOUTIQUES & MAGASINS \u2022 RESTAURATION SUR l\u2019LA( E t i SALIES DE CINÉMA \u2022 K MART \u2022 SEARS \u2022 HART \u2022 IGA SêÉ\tet plus sag»** SW» *rar Kl cèM V7s'i*H >T* I \u2022 ?>_! .\u2022.A « uestions de santé Les cataractes aujourd'hui I.Cataractes et boomers Bien que la cataracte puisse survenir à tout âge (on peut en voir même chez les bébés naissants), cette maladie est surtout l'apanage des gens âgés, puisque selon les statistiques, plus de 50% des personnes de plus de 60 ans en sont plus ou moins affectées.En collaboration avec le Réseau Santé Richelieu-Yamaska Cela pose un problème de société, car dans dix ans, toutes les 15 secondes, un boomer atteindra lage de 60 ans.II.\tFace à la musique a)\tApproche préventive: toutes sortes de voies ont été et sont encore explorées (génie génétique, diétothérapie, mode de vie), mais rien n\u2019a été trouvé jusque-là pour en réduire le pourcentage ou en reculer l\u2019âge d\u2019apparition.b)\tApproche technique: une expertise poussée des chirurgiens et une instrumentation de plus en plus sophistiquée, aident à réduire la gravité du problème, à minimiser la convalescence.Ainsi, la notion de cataracte \u201cmûre\u201d pour être opérée n\u2019existe plus; en effet, on peut opérer une cataracte à n'importe quel stade, du moment qu\u2019elle constitue un gêne pour des besoins légaux (permis de conduire), professionnels (chauffeurs), ou pour la jouissance de la vie (chasseurs).De même, la durée d\u2019hospitalisation peut être réduite; dans certains cas, le bénéficiaire ne reste qu\u2019une nuit ou deux à l\u2019hôpital; certains peuvent être opérés sur une base externe, en chirurgie d\u2019un jour.C\u2019est grâce à ces progrès qu\u2019on peut envisager le virage ambulatoire.III.\tLes pendules à l'heure Toutefois, il faut être clair sur certains points: a)\tLa cataracte n\u2019est pas une \u201cpeau sur l\u2019oeil\u201d, c\u2019est plutôt la lentille qui est à l\u2019intérieur de l\u2019oeil qui, devenant de plus en plus opaque, finit par causer une baisse progressive de la vue jusqu\u2019à une quasi-cécité.b)\tIxi chirurgie de cataracte consiste à enlever ce cristallin devenu opaque, et le remplacer par un cristallin artificiel qui reste indéfiniment dans l\u2019oeil.c)\tComme tout acte médical, cette opération a des indications basées généralement sur ce qu\u2019on appelle P\u2019exhaustive Consensus Method\u201d, et entre dans le cadre de l\u2019éternel combat pour la santé, l\u2019autonomie et la jouissance de la vie.d)\tLa vision ne se rétablit pas du jour au lendemain; il y a une période plus ou moins longue de convalescence.e)\tIl n\u2019y a pas de chirurgie garantie; des complications, des déceptions sont possibles.Un problème non relié à l\u2019opération ou même à la cataracte, peut expliquer un mauvais résultat visuel, comme une maladie de la rétine, du nerf optique.parfois non décelable auparavant, dans toute son importance.Toutefois, il est admis que dans environ 90% des cas, le résultat final est bon.0 Di cataracte ne s\u2019opère pas au laser actuellement, et ce.dans aucun pays du monde.On utilise, quand c\u2019est possible, un appareil à ultrasons, le phakoemulsi-ficateur, qui permet d\u2019enlever la cataracte à travers une petite incision.la?laser sera utilisé en cas de formation d\u2019une membrane subséquemment à une chi- rurgie de cataracte.IV Et le Pavillon Honoré-Mercier du Réseau Santé Richelieu-Yamaska L\u2019Hôpital de Saint-Hyacinthe a connu beaucoup de premières: -\til fut un des tout premiers à utiliser l\u2019ul-trasons pour opérer la cataracte, il y a plus de 15 ans; -\tle premier centre régional à utiliser le la- ser en ophtalmologie (un don de la Fondation du Centre hospitalier Honoré-Mercier); - le premier hôpital régional à disposer d\u2019une clinique spécialisée pour les maladies de la rétine.Aujourd\u2019hui encore, le Pavillon Honoré-Mercier offre aux porteurs de cataractes les traitements les meilleurs en fonction de chaque cas particulier.Et j\u2019espère qu\u2019il en sera encore ainsi dans les prochaines années quand les babyboomers arriveront avec leur lot de pathologies médicales et chirurgicales, liées à l\u2019âge.Addendum % A propos des annonces télévisées sur la correction de la vue au laser, il faut savoir que: 1.\tCette opération ne porte pas sur le cristallin affecté de cataracte mais sur la cornée de l\u2019oeil.2.\tPar cette opération, la cornée de l\u2019oeil est remodelée au laser pour corriger la myopie, l\u2019hypermétropie, et l\u2019astigmatisme.Ce traitement s\u2019adresse donc aux personnes qui ne veulent plus porter de lunettes ou de verres de contact pour voir au loin.Ce traitement ne corrige pas normalement la presbytie.2.Le coût de cette chirurgie n\u2019est pas couvert habituellement par la Régie d\u2019Assurance-Maladie du Québec.4.Dans l\u2019ensemble, cette opération est sécuritaire et satisfaisante.Lys Montas, m.d.Ophtalmologiste au Pavillon Ilonoré-Mer-cier du Réseau Santé Richelieu-Yamaska - Ui.\t~ ~\\ f Accumulez 25 $ en preuves d*achat et participez à notre grand concours.5 croisières pour 2 personnes vers la Riviera Mexicaine du 7 au 14 septembre 1997.Chacun des 17 centres participants vous offre ta chance de gagner un prix de 500 $ en certificats-cadeaux et de devenir admissible au tirage des 5 croisières pour 2 personnes ainsi que 500 $ en argent de poche.\u2022 Ci concours s\u2019adresse aux psrsonnss Agiu do 18 ont o« plut.Lot pognants devront répondra à uns question d'habileté d'ordre général.Les bulletins de participation sont disponibles chez les marchands.Détails et réglement dans le centre.amcncanada airAHiance Mercredi 2 avril 1997 - LE COURRIER - B-13 B-14 - LE COURRIER \u2022 Mercredi 2 avril i m B l\\ CENTRE DES CONGRÈS, 1200, rue Johnson » HD a la no(ure|| un rendez-vous avec rnPPCMJ r* JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE .-TT* Cuisine et saUe de bain Tencjances! r.- Signé cfarôi inc.?LARIVIÈRE y ri-A\tS.\u2022 \u2022 1 ¦\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ .j -4ru1;.is, : ¦ v* ¦ \u2022 ¦ * K,:.\t:\t: ko SALON i LELECT 14 ans et moins accompagné m Kttmquc IRC.J Clair £ n régional^ Le Courrier Une production: 5 5 s \u2022\u2022\t}K j » t o Î\t- - Vous cherchez la combinaison gagnante?Selon le profil des lecteurs du journal Le Courrier DE SAINT-HYACINTHE on remarque que cet HEBDOMADAIRE rejoint l\u2019ensemble de la population maskoutaine et non seulement un segment de la population en particulier.\"\u2019 °' Selon une enquête de \u2014\u2014 ^ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ Le Courrier DE SAINT-HYACINTHE CmmM, lecfcfccàe et Stratège ¦e«kalla« IT ASSOCIÉS C'est clair et net B-1g - LE COURTIER - Mercredi 2 avril 1997 ervices à la communauté Anciens du Patro Déjeuner de fèves au lard le dimanche h avril à la salle communautaire des loisirs Saint-Sacrement (2420, rue Bourassa).Accueil à 10 h 20 et messe à 11 h suivie du déjeuner.Jeux divers en après-midi.\"Se prendre en main\" Di quatorzième rencontre de la session \u201cSe prendre en main\" portera comme thème \u201cVivre ou se laisser vivre!\u201d et aura lieu le lundi 7 avril, de 13 h 30 à 15 h 30 et en reprise le mardi 8 avril, de 19 h 30 à 21 h 30, au CI>SC des Maskoutains.Personne-ressource: Gilles Dubuc au 773-3291.La vie de couple chez les jeunes La Maison de la famille des Maskou-lains est à la recherche de jeunes adultes pour participer à un groupe de discussion dans le cadre d\u2019une recherche pour l\u2019élaboration d\u2019un nouveau projet.Ix* sujet de discussion sera la vie de couple chez les jeunes.Pour participer, vous devez avoir entre 18 et 25 ans et vivre en couple.Dates des réunions: 2 avril à 19 h, pour les gens qui vont à l\u2019université; 13 avril à 13 h, pour les gens qui ont un emploi; 10 avril à 19 h.LSC maskoutains Après la naissance La prochaine rencontre postnatale pour les mères de bébé de 0 à 0 mois aura lieu le lundi 7 avril de 13 h 30 à 15 h 30.Nous continuerons de parler des maladies du jeune bébé et plus particulièrement des problèmes digestifs et des lésions cutanées.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire et un service de halte-garderie est offert sur place.Série de rencontres sur le diabète Une série de cinq rencontres touchant différents aspects du diabète, tels l\u2019alimentation, la médication, les soins de pied, se tiendra les mercredis de 14 h à 10 h à partir du 10 avril.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 308.Les rencontres CAP CLSC Ces rencontres s\u2019adressent à toutes les personnes de 55 ans et plus qui ont le goût de s\u2019informer et d\u2019échanger.Prochaines rencontres: À Saint-Jude, le 8 avril à 9 h 30, une inhalothérapeute expliquera les liens entre la santé pulmonaire et la qualité de l\u2019air.À Saint-Dominique, le 9 avril à 9 h 30, une diététiste abordera divers problèmes intestinaux: diverticulites, diverticulose, constipation, etc.À Saint-Barnabe, le 9 avril à 9 h 30, on expliquera le mécanisme du stress, ses effets sur notre qualité de vie et les façons de le gérer.A Sainte-Madeleine, le 10 avril à 9 h 30, il sera question de l\u2019hygiène et des soins des pieds et des ongles.pour les gens qui vont au cégep; 17 avril à 19 h, pour les gens qui n\u2019ont pas d\u2019emploi.Inf.: 771-4010.Le Virage Services externes de réadaptation en toxicomanie pour adolescents: rencontre d\u2019information pour parents intéressés à en connaître davantage sur la consommation d\u2019alcool et/ou de drogue le mardi 8 avril, à 19 h, au 959, rue des Cascades Ouest.Inf.: 771-6622.Logirente Des bénévoles vous aideront à remplir vos formulaires de Logirente le mardi 8 avril, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe.Inf.; 773-4966.Journée de ressourcement Organisée par l\u2019Ordre franciscain séculier le jeudi 3 avril, à 9 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement, lui après-midi, Sr Marguerite Portier de l\u2019Oratoire Saint-Joseph parlera du Frère André.Inf.: 7739506.Cours de secourisme Avec l\u2019Ambulance Saint-Jean, cours de secourisme général et de réanimation cardio-respiratoire (RCR): les 13 et 27 avril pour le secourisme général et le 4 mai pour le RCR ainsi que les 14, 15, 21, 22 et 28 avril pour le secourisme général et le 4 mai pour le RCR.Inscriptions au Centre culturel le 6 avril, de 9 h à 16 h et le 8 avril, de 19 h 30 à 21 h.Inf.: 7714-1872.CLa Vie Montante Mercredi le 9 avril, à 13 h 30, ressourcement spirituel au sous-sol de la Cathédrale avec le Père François Sailler.Inf.: Henri Gi-guère au 773-4258.Phobies-Zéro Ix*s téléphonistes de notre ligne d\u2019écoute 7 jours / 24 heures peuvent vous apporter soutien et réconfort à toute heure du jour et de la nuit au numéro suivant: (514) 276-3105.Rencontre hebdomadaire le mercredi, de 19 h 30 à 21 h 30, au CLSC des Maskoutains.Souper spaghetti au Centre Andrée-Perrault Ix» vendredi 18 avril, au 1955, rue Pratte.Services à 17 h et à 19 h 30.Pour réservation: 771-4536.Conférence sur le jardinage Mme Anne Gardon, horticultrice, sera a la bibliothèque de Sainte-Rosalie le mercredi 23 avril prochain, à 19 h 30.Collecte de sang Organisée par le club Optimiste de Saint-Jean-Baptiste de Rouville, en collaboration avec le Service des incendies, le mardi 8 avril, à la salle municipale, de 14 h 30 à 20 h 30.Danse à Saint-Simon Au profit de la Ligue électrique de Saint-Hyacinthe, au Pavillon des loisirs Saint-Simon le samedi 12 avril, à 21 h.Les Amis du compatible Réunion le mercredi 9 avril, à 19 h 30, au restaurant Lussier (salle au sous-sol).Possibilités de la base de données Access et démonstration de \u201cCHAT\u2019 par Internet avec les logiciels suivants: \u201cMire\u201d, \u201cComic Chat\u201d et \u201cPalace\u201d.Centre d'information communautaire Ix* Centre d\u2019information communautaire est un regroupement pour le respect des droits des personnes assistées sociales.Si tu veux connaître tes droits, comprendre ta situation, briser ton isolement, le CIC, c\u2019est pour toi.téléphone au 774-2220 de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au jeudi inclusivement.À la Maison de la famille des Maskoutains \u201cParent-Atout suivi!: Rappel à tous ceux qui ont suivi les ateliers Parent-Atout.Carnet de l'âge d'or Bourg-Joli Danse le samedi 5 avril, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur avec la disco Guimond.Assemblée générale le mercredi 16 avril, à 19 h.Pour les membres seulement.Maskoutain Danse le dimanche 6 avril, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale avec la musique de René Boudreau.Roxton Pond Danse le vendredi 4 avril, à 20 h, à la salle communautaire avec l\u2019orchestre Les Holiday.Saint-Denis Danse le samedi 12 avril, à 20 h, à la salle Lussier avec la musique de André Monahan.Bingo le mercredi 9 avril, à 20 h.Sainte-Rosalie Danse le,samedi 5 avril, à 20 h, au Domaine de l\u2019Erable (salle no 4) avec la musique de Gaston Bienvenue.Bingo le lundi 7 avril, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie (rue de l\u2019Église).Sainte-Madeleine Danse le samedi 5 avril, à 20 h, à la salle Chez Jacques à Ni Présentation avec la musique de René Boudreau.Saint-Pie Brunch le dimanche 6 avril, de 9 h à 13 h, au local de l\u2019âge d\u2019or.Saint-Théodore d'Acton Danse le samedi 5 avril, à 20 h, à la salle de l\u2019âge d\u2019or avec l\u2019orchestre Ix*s Rythmiques.Saint-Thomas d'Aquin Bingo le jeudi 3 avril, â 19 h 30, au 212 rue Pinard.Dîner â la cabane â sucre le jeudi 10 avril.Inf.: 796-3165.Rencontre de suivi le 1er jeudi de chaque mois pour les parents d\u2019enfants âgés de 0 à 11 ans, donc le jeudi 3 avril, de 19 h 30 à 21 h.Rencontre de suivi le 2e jeudi de chaque mois pour les parents d\u2019adolescents, donc le jeudi 10 avril, de 19 h 30 à 21 h, à la Maison de la famille des Maskoutains.S.V.P.Confirmez votre présence en téléphonant au 771-4010.\u201cMes parents sont séparés.mais pas moi!\u201d: Si vous vivez une réorganisation familiale venez â la Maison de la famille pour une série de quatre rencontres.Des groupes pour enfants âgés de 6 â 12 ans sont aussi organisés pour favoriser l\u2019expression de leurs sentiments.Inf.: Marlène Naud au 771-4010.\u201cAccueil-tendresse\u201d: Groupe de partage pour tous dans l\u2019amitié et la fraternité.Prochaine rencontre le mercredi 9 avril, de 13 h 30 â 16 h.Ix* thème abordé sera: \u201cVivre les événements ou les subir!\u201d.Inf.: Rachel Phaneufau 771-4010.3 3 3 Consultation régionale du Réseau des lesbiennes Rencontre d\u2019information et de discussion sur les statuts et réglements du Réseau des lesbiennes du Québec le mercredi 9 avril, â 19 h, au CLSC des Maskoutains.Inf.: 778-9853.Souper-spectacle pour AFS Offert par les étudiants échangistes de l\u2019organisme Ah'S Interculture Canada le samedi 12 avril, â compter de 16 h, â la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Mettant en vedette nos étudiants échangistes qui vivent dans notre région et proviennent de l\u2019Équateur, d\u2019Allemagne, du Vénézuela, etc.A 16 h.ouverture des kiosques; â 17 h, souper; et â 20 h, spectacle.Pour billets: Claudette Boulay au 778-131 1 ou Lise Miron au 778-6004.Cgloc aféa* Saint-Damase Grande vente d\u2019économie le vendredi 4 avril, de 9 h â 17 h, au centre communautaire.f/iésà/e/ice k (fic/ic( ml n iimcic* cl minima^ vlu Ouches i (5 14)796-3330 CHIRURGIE DE LA MYOPIE ASTIGMATISME & HYPERMETROPIE \u20227 * 4 * J Kératotomie Radiaire & Laser Excimer Séance d'information gratuite Auberge des Seigneurs Le lundi 7 avril 1997 à 19 h 30 1200, Johnson, Saint-Hyacinthe À l'aide de diapositives et d'un vidéo, nous donnerons l'information nécessaire concernant ces deux chirurgies.Colette et Daniel Daneault, conseillers.Dr Jacques Grégoire, ophtalmologiste 1-800-399-6254 (Ext.) sans frais cv .Mercredi 2 avril 1997 - LE ÔOURRIER - fe-17 B-iri - LE COURTIER - Mercredi 2 avril 1997 Annonces HEURE LIMITE L'heure de tombée pour les annonces classées est le lundi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.\t\t \t\t1 À VENDRE\t\t 100\tAMEUBLEMENT\t 105\tANTIQUITÉS\t 110\tARTICLES MÉNAGERS\t 120\tARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS\t 125\tARTICLES DE SPORTS\t 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES\t 130\tMACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES\t 140\tANIMAUX\t 145\tOUTILLAGE\t 150\tDIVERS\t 160\tMUSIQUE\t 170\tVÊTEMENTS\t 175\tMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION\t 180\tBOIS DE CHAUFFAGE\t 185\tVENTE DE GARAGE\t PROPRIÉTÉS\t\t 200\tDE CAMPAGNE\t 210\tA REVENUS\t 220\tUNIFAMILIALES-VU.LE\t 230\tUNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR\t 240\tCOMMERCES\t 250\tCONDOMINIUMS\t 260\tMAISONS MOBILES\t 270\tFERMES-TERRES\t 275\tGARAGES ET ENTREPÔTS\t 280\tTERRAINS\t 290\tCHALETS\t VÉHICULES\t\t 305\tAUTOMOBILES\t 310\tCAMIONS - CAMIONNETTES\t 320\tAUTOMOBILES - GARAGES\t 340\tPIECES CAMIONS-AUTOS\t À LOUER\t\t 400\tAPPARTEMENTS 1 - 1 1/2 ET 2 - 2 1/2\t 404\tAPPARTEMENTS 3-3 1/2\t 406\tAPPARTEMENTS 4-4 1/2\t 410\tCHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION\t 421\tÀ PARTAGER\t 422\tLOGEMENTS 2-2 1/2\t 424\tLOGEMENTS 3-3 1/2\t 426\tLOGEMENTS 4-4 1/2\t 428\tLOGEMENTS 5 ET PLUS\t 430\tPROPRIÉTÉS\t 440\tMAISONS DE CAMPAGNE\t 450\tBUREAUX-LOCAUX\t 460\tCHALETS\t 470\tMAISONS MOBILES - ROULOTTES\t 475\tGARAGES ET ENTREPÔTS\t 480\tCONDOMINIUMS\t 490\tDIVERS\t SERVICES\t\t 500\tOFFRES D'EMPLOIS\t 510\tASTROLOGIE\t 520\tCOURS\t 540\tGARDERIE\t 560\tOCCASIONS D'AFFAIRES\t 570\tRECHERCHE DIVERS\t 575\tIMPÔT\t 580\tSERVICES DIVERS\t 585\tVOYAGES\t 590\tAMITIÉ - RENCONTRES\t PRIÈRES\t\t 600\tPRIÈRES\t 650\tREMERCIEMENTS\t AVIS PUBLICS\t\t 700\tAVIS LÉGAUX\to O 720\tENCANS\tO n r\\ O AMEUBLEMENT $$$ IMPORTANT.Achôle ménage de maison récent ou antique, de la cave au grenier.Aussi faillite, succession et balance d\u2019inventaire.De tout ou presue.Ameublements Hicoine au 796-5440 ou 778-6387.________ AA-AMEUBLEMENTS.Antiquités: Achat-Ac hat De la cave au grenier.Bureaux, armoires, damiers, annonces publicitaires, raquettes, cuisinières, réfrigérateurs, succession, faillite et encan.Appelle-moi au 7994306.________________ MOBILIER DE CHAMBRE en chêne point blanc, très propre.comprenant: 2 bureaux monsieur.2 tables chevet, tête et caisson pour matelas Queen, 900$.Tôl.: 261-8520 après I8h.____________ MOBILIER DE SALLE A DINER en chêne noir comprenant: 1 table avec 2 rallonges.4 chaises.1 vaisselier vitré avec lumières.Le tout 895$ négociable.793-2860._ MOBILIER DE SALON modulaire 5 morceaux noir en \"son touch\u2019.350$.Tôl.: 7956648.________________ MOBILIER SALLE DINER style Reine Anne comprenant table + panneau de 15*.6 chaises; vaisselier com, presque neut; 1 mobilier cuisi* nette, table avec rallonge.4 chaises, noyer, brun; 1 laz-y-boy;l foyer imitation de pierre avec compartiment intérieur, avec bûche électrique, pouvant être déménagé.Cause déménagement.Oïtre raisonnable acceptée.773-4142.; TROIS PIECES MURALES en chêne avec portes vitrées, tiroirs et portes pleines, une section servant de bar.une pour téléviseur et vidéo et une pour verrerie, otc.Excellente condition.261-0802 ou boîte vocale.ANTIQUITES ACHAT-ACHAT-ACHAT Antiquités.anciens jouets, meubles a restaurer ou non, annonces publicitaire, poupées, ménage complet, succession.Payons comptant.Inf.Maurice Rainville au 771-2240 ou 796-2179.lin\tARTICLES il I U\tMÉNAGERS CUISINIERE blanche 30po.Admirai, porte vitrée noire.très propre.Tôl.: 774-7324, LESSIVEUSE 100$.sécheuse 50$; cuisinière 24po et 30po.85$ et 50$; réfrigérateur amande.225$; 2 téléviseurs 95$ et 65$; Microondes.85$.Tôl.: 793-4229.HONDA SHADOW 500 1985.2 200$; Honda GL 1100.1980.2 40QS, Tél.; 546-4946.MOTO 125CC SUZUKI (Trail), on bonne condition.400S.Tôl.: 792-3221.MOTONEIGE JONHSON 1973, fonctionne bien, prix 250S.Tél.: 795-6202.SCOOTER HONDA 83 modèle Mascot 125 c.c.21 000 km.prix 800$.Tôl.: 778-3601.SCOOTER Honda Dio 1993.propre, moteur défectueux, prix: 450$ nôg.Tôl.: 7710524.____________________ V.T.T.Yamaha Blaster 200CC, 1993, inspection faite janvier 97, chaîne-pneus-câ-ole clutch et freins, engrenage avant, tous neuf, prix: 2 150$.Demandez David au 7991695.ARTICLES DE SPORTS MOTORISES 125 ARTICLES DE SPORTS ARC SAFURI 29-30.225$ négociable.Tôl.: 771-2189 après I8h.VELO MARINONI Hybrid, couleur blanc, grandeur 50 cm.shimano Atlas.18 vitesses STI.roue 700 on alliage.Tôl.: 774-0711 ou 7749007 (répondeur).___________ 126 TENTES- ROULOTTES ROULOTTES CAMPEUR 8 PIEDS, pour camion 1/2 tonne, comprend: réfrigérateur.cuisinière, intérieur refait à neuf, peut couchor4 personnes, prix demandé 1.200$.Tôl.: 7782264 après 18 heures.______ ROULOTTE 24' avec cusi-nette en revêtement de vymie, comprenant vaisselle.B-B-Q.remise 10x12.terrain payé pour l'été, située au Camping De L'été.Ste-Rosalie.Cause achat de piscine.Prix demandé 4 800$.Pour Int.: 7995242.______________________ ROULOTTE BELLEVUE 23 pieds, très propre, prix à discuter.Tôl.: 795-6790 ou 2611062.i\t\tPAR LE \t\tPROPRIETAIRE 1\t 2 terrains prêts immédiate Service d\u2019eau et d\u2019ége Superficie minimum de 6 Situé à côté du parc Secteur Douville, Si Inf.: 773-\t\tà construire iment.>ut sur le terrain.664 et 6 004 pi.ca.rue Duquesne.aint-Hyacinthe.7237 0239490 126 TENTES- ROULOTTES ROULOTTES ROULOTTE BON AIR 1989.24 pieds, avec chambre fermée.micro-ondes, réfrigérateur êiect.Danby.auvent, très propre, prix demandé: 10 400$.Tôl.: 796-4209.MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ALTERNATEUR Onan.25 000 KW.départ 30.comme neuf.Aussi tracks à tumior complètes avec ferrures à Chariot.Tôl.: 772-2174, INTER HYDRO 84.année 1986.4 roues motrices, cabine.Tôl.: 796-4533.140 ANIMAUX 1\tJUMENT PONEY rouge à crins noirs âgée de 5 ans.52 po.avec sa* pouliche noe le 28 lévrier 97.Int.514-7822754.________________ 2\tCHIENS FEMELLES Mala- mutn a'Aiaska.âgés de 1 1/2 ans.expérience d'entrame-ment sur traîneau 1 hiver.Aussi traîneau et attelages.Tél.: 787-3396 le soir demander Eric.______________ BOUVIER\tBERNOIS.Boxers.Caniches.Pug Carlin.Epagneul Cocker.Golden Retriever.Pékinois, Shit-Zu.Yorkshire Terrier.Poméramen X.774-1166 Service ce toilettage et accouplement, pension.Anipro.Visa.Master card.__________________ CHIOTS Pomméramens blanc crème, pure race, vaccinés.vermifuges.2 mâles et 2 femelles, prêts à partir le 23 avril.300$ ch.Tôl.: 772-5613.CHIOTS Rottwuilier âgés de 8 semaines, prix: 125$ chacun.Tôl.: 514-782-2542.ANIMAUX PERSAN HYMALAYENS.chatons et adultes, enregistrés.50$ et plus.Tôl.: 7973968.TONTE ET TOILETTAGE: Service Professionnel au 774-1166.150 dwers 1 FAX/MODEM US Robotics Sportstor-SI 14 4 11/2-2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 LOGEMENTS DE CHOIX -\tSITE UNIQUE.- C1 IV Courrier CLASSÉE SEULEMENT 771-0677 Rive-sud: 875-1948 \u2014 Fax: 773-31 15 DIVERS DIVERS B.B.O.FIESTA, collection 1996.utilisé 2 lois, excellente attaire.laisse 175 $ avec tous les accessoires\u2019 bombonne.démarreur, ustensiles,.7714405.____________________ BARILS DE PLASTIQUE.acier, carton.di!î6rentes grandeurs.touto utilité; réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique, toutes grandeurs, toutes utiii-tés, (propres).Tél.: 792-3386 CHAUDIERES A SUCRE à l'eau d'éraoie.2 gallons, aluminium.avec cnaiumeaux 1.50$ l'ensemble, possibilité de livraison.Pour informations (418) 4 58-2228 ou (819) 393-7038.DECAPAGE DE MAISONS: Produits enlevant tacilement le noir du bois ainsi que verms et te.nturcs.Appliquez ut ta-vez à reau.Biodégradable (514) 539-3919 ou (514) 5495667.DEMENAGEMENT: Local et longue distance, assurance complète, expérience, prix compétitif fixe ou â l'heure.Estimation sur appel.Transport S.N.819-392-2400 ou 1-800-392*1592.DISTRIBUTRICES â bonDons 4 en 1 â vendre ou â installer dans votre entreprise, fiable, esthétique et peu encombrante (1 pi.ca.).arrangement possible.Int.: Richard au 7731367.ENSEMBLE DE LIT Superpose blanc.54\" et 39\u201c incluant matelas.Lit d'eau avec chaufte-eau.Le tout neut.Aussi rameur pour exercice et Vélo fille 24*.Tôl.: 798-9811 après 17 mes______________ HYDROBEK Ouverture le 7 avril.Equipement et produits nyoronopm-ques.Cnez-nous de i eau et ça pousse' 383 Principale, Sî-Tnomas-D'aquin.Tôt.: 7 962640.LIQUIDATION.matelas neuts.légèrement endommagés 50% rabais Plate-forme toutes grandeurs 50$.til en fer.lit oaldaqum.lit 2 étages et tuton.(514) 026-1431 La Galerie du Matelas.__________ LTT BASCULANT et bureau en rr.ôlamine b ancne.servi 2 fois, valeur 2 000$ pour 700S.Bureau d'ordinateur 50$.Filière 25S.Cuisinière, rôîngé-râleur.Tél.: 778-9775.Grands logements - 31/2 et 41/2 Insonorisé, moderne, très propre, situé à Sainte-Rosalie, rue Des Pins.Concierge sur place.799-3265 ou 778-7377 s f.\u2022T.O.1 N C SPÉCIALITÉ PROBLÈMES D\u2019EAU FISSURES, DRAINAGE ATTENTION; Avant la fonte des neiges ou le coup d'eau du printemps, faites réparer tous vos problèmes d'eau.Spécialistes en élimination de problèmes d'eau causés par tissures, planchers de solage.entrées de cave brisées par la gelée, par margelles ou châssis de cave.Aussi drainage intérieur et extérieur outils spécialisés pour nettoyer drains de 'footing** ou drains du fossé à la maison.Réparation de \"sump pump\u2019*.Expert en solage de pierre et blocs de ciment.Garantie de 5 à 10 ans transférable Service d'appel 7/7 G.PERRON ENTREPRISE GÉNÉRALE Entrepreneur licencie et membre de I A.P.C.H.Q.ESTIMATION GRATUITE\t?(514) 771-6719\tI AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Sart-Hyacmthe ne se tient jus faunceremenl responsible des eneurs typographiques pouvanl suivent dans les tertes pubtaLves.rrvus i s engage a reprodute la partie du terte ou se trouve terreur Le journal se reserve le drot de refuser toute putkle nç convenant pas a sa poUque Nos annonceurs sont pnes de prendre note que loules les annonces doivent Hre publies en contomUe avec la La sur 11 protector du consommiteuf.arlt-de 242.qa sfpuie 'Aucun commerçant ne peut, dans un message pubfcaLwe.omettre son identité et sa qualité de commerçant * Les annonceurs sont pries de vertier b prendre parut on de leurs annonces Notre journal se rend responsable dune seule oserlon enonee Toute correction a apporter ou tout retrait dune annonce dassee de* parvenu au bureau du tournai avant 16 heures, le vendredi Apres ce moment, fannonce sera txturee comme entendu TARIF 771*0677 25 mots ?T.P.S+T.VQ 24$ 7 TAXES INCLUSES CM O Le mot additionnel 28c ?t.p.s+t.v.q LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L\u2019AVANCE HEURE DE TOMBÉE LUNDI 16h30 HEURES\t________ Les caries de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place./djHljh Il suffit de donner le numéro et la date d'expiration de votre carie.I^ÜPUjF r'V -* -c -u * * k »- r \\ a > s & : n r i r.ï i n r ï * n s r * » rm é Courrier 655, avenue Ste-Anne \u2022 Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Fax:773-3115 rJ Visa ?Master Card J Complant ANNONCES CLASSEES Date «¦P «oïïL service plus texte\\f>repare* votre texte et passez à nos bureaux Année Mo*s Nom:.Adresse:.Code postal:.Tél.: TEXTE (en majuscules) : RUBRIQUE NO: ?.I \u2022 la n a\tl.\tS\t.i .i ¦\t.\t\u2022 a\t_\t\"\t.\" S < f -* u a » 2»\t» tlUtllkLl h C L *f \\ f >, « r.e H P i - * « * ¥ * r r, V -1 r % i DIVERS ODINATEUR portatif.Notebook 486 DX-33, 4 megs RAM.DD 166 megs, souris, mallette transport, très pro- Çre.peu utilisé, prix: 750$.61.: 706-2558.____________ ORDINATEURS, compatibles IBM-286-386-486, St-Hi-laire.Demandez Henri au 514-464-6660._____________ REMORQUE 6x7 lermôe.es- sieux double, très bonne condition, prix 1 200$.Aussi décor de théâtre à vendre.Int.: 797-3560 OU 796-2380.TOITURE! Achetez vos bar- deaux d'asphalte et nous les installerons ou nous nous occupons de tout.Meilleurs prix! Travail garanti! Couvreurs de père en fils.(514) 549-5667 ou (514)530-3919._________ MUSIQUE AMPLIFICATEUR PEAVEY 130 watts pour guitare ou bass, très bon prix.Aussi batterie Wesbury 10 morceaux.450$.Pascal au 778-9469 ou 774-1166 et JOhn au 2610813.VÊTEMENTS ROBE DE MARIEE avec traîne on satin perlée, bouquet perlé, diadème, boutonnière.gants, souliers de satin, grandeur 10-12 ans.300$ valeur de 2 000$.Offre à ne pas manquer.771-4405._________ 17C MATÉRIAUX DE fl / U CONSTRUCTION PLASTIQUE: feuilles de plastique recyclé 4X8 différentes épaisseurs, usages multiples: patio, galerie, cabanon, garage.cabane à sucre, étable etc.Madriers de plastique 2\u2018X2\u2018.\t2*X3\u201c.\t2\u201cX4\\ 2*X6\u2019X120\\ Idéal pour lattes, cages, parcs, aménagement paysager etc.Aussi rX6'Xl20\\ rX6\" embout-tés.Tous ces matériaux peuvent être pliés, ne rouillent pas, no requièrent aucune peinture, lavables facilement et très résistants.Ne sont pas transparents.A Bon Prix.Pa-gette: 514-261-4273, résidence 514-773-3130.1 On\tBOIS DE I0U\tCHAUFFAGE BOIS FRANC 16\u201c long.Irais coupé.50$ la cordée livrée; bois franc 8' long.180$ la cordée livrée (livraison par 6 cordées seulement).Tremble 8\u2019 long.130$ la cordée livrée.Pierre Laplante.153 chemin Béthanie.Ste-Christine, (819) 858-2282 (pur) ou (514) 5464739 (soir).__________________ 1QC\tVENTE IOU\tDE GARAGE GRANDE VENTE DE GARAGE 1u 775 rue Paul-Lussier à Ste-Hôlône do Bagot les 5 et 6 avril 97.de 9 hres à 17 hres.Biens à vendre: moulin à viande, chaises, bureaux.étagères, tablettes, lessiveuse/sôcheuse.poêle à gaz, set de golf, vaisselle, outillages, etc.___________ PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON DE CAMPAGNE 6 1/2 app.avec garage, village St-Aimé, 39 900$.Soir 7711044, soir 788-2702.____ MAISON DE CAMPAGNE avec grand hangar à St-Ours.vue sur le richelieu, endroit Çaisible, terrain 52 000 pi ca.él.: (514) 785-2305.210 PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 12 LOGIS St-Hyacinthe.extérieur aluminium, revenus net $29.000/an.12 stationnements pavés, garage double.$$S en bas de l'évaluation.Faites une offre.Tôl: 7730214._______________________ BUNGALOW 5 1/2 pièces, chauffage à l'eau/i'huile au 1er plancher et un 4 1/2 au sous-sol avec chauffage à l'eau ôlect.entrée de 350 ampères.près école et Caisse Pop., St-Joseph.Tél: 7738697.Pas d'agent.__________ DUPLEX A VENDRE rue Mailhot.5 1/2 plus sous-sol et 5 1/2 en haut, revenu de i095$/mois.Garage double, fenêtres, toiture, asphalte et joints de brique refait dermè-rement, 137 000S.771-4972.DUPLEX â vendre rue St-Louis secteur St-Joseph.2 logis de 51/2 pièces + sous-sol.plusieurs inclus, loyer du haut loué â 435$/mois.Tôl.: 7741456_______________________ ST-DAMASE duplex 2 logis de 4 1/2 au 914-916 Bas de la Rivière.Belle vue sur la rivière.terrain 163x55 avec garage double et abris d'auto.Vente par succession.Tôl.: 774-4586.__________________ STE-ROSAUE luxueux triplex.construction 1996, très bonne condition, évaluation 196 000$.prix 180 000$.Int.: 799-5138 pagette 261-4969.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES VILLE À VENDRE 68 800$ T.P.S.T.V.Q incluses.semi-dêtachô 97.façade en briques avec garage.2 c.c., situé à Sle-Rosalie, très belle propriété.Tôl.: 799-5138 ou pagette: 261-4969._____ BUNGALOW AU 625 SACRE-COEUR magnifique cottage.Tél.: 773-1143.______ URGENCE A LOUER LOCAL COMMERCIAL 1 530 pi., ca.à louer au 685, rue Saint-Dominique.Saint-Hyacinthe, pour coiffure et esthétique ou autres.2-3 1/2 situés au 681 Saint-Dominique, meublé ou non.l'autre au 2015 Girouard.non meublé, stationnement inclus.Libre immédiatement Pour inf.: 774-0952 _______ 0242540 LOCAL ^ COMMERCIAL À LOUER 2785 rue Dessaulles 1200 pi.ca.approx.Libre immédiatement Téléphonez au: 774-4453 23S607 A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE IMMEUBLES À VENDRE (1605 à 1625 St-Antoine) coin du Marché 2 commerces + 20 logements.Construction 1994.Stationnement intérieur.Ascenseur.Informations: 773-8807 n O) CM V CM O 220 PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE BUNGALOW à Douville, 3 c.c.abri d'auto, garage détaché.chauffage bl-ônergie (thermopompe).Prix: 93 000$ nôg.Agent s abstenir 7736957 ou pagette 1-514-5571062.________________________ CHOISISSEZ PARMI plus de 150 maisons à vendre pour moins de 85000$.Toutes les propriétés sont vendues avec notre tameuso garantie APEC.Int.: Joseph Pietroniro.La Capitale courtier 7782600.________________________ JUMELE secteur Bois-Joli, 7 pièces sur 3 paliers.Grand terrain paysagô.Stores et lave-vaisselle tournis.Garage attonant.Evaluée 98 000$ prix de vente: 88 000$, taxes 1997 payées.Tôl.: après 18hros au 773-3061 ou 7745610.MAISON à louer 4 112 pièces, secteur tranquille, idéal pour personnes âgés(es).425S/mois.disponible en juillet et bachelor libre immédiatement à 315S/mois.Tôl.: (819) 864-6837.SECTEUR ST-JOSEPH rue Brouillette.belle maison 34 x 36.3 c.c., planchers bois franc, sous-sol fini, terrain 75 x 116.garage, paysagement de choix.Agent s\u2019abstenir.773-5085.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE A ST-NAZAIRE bungalow 3 c.c.sous-sol fmi.abri a'auto.garage, grand terrain, près de I Autoroute 20.Tôl.: 819-4773321.___________________ MAISON A REVENUS sur 2 étages, grand terrain, (style maison jumelée) village St-Pie à 2 rues de l'Eglise.Prix réduit: 75 000$ avec revenu du logement voisin, il ne vous en coûtera presque rien.Libre maintenant et je peux prendre la responsabilité de votre bail.Tél.: 799-1900.________ MONT-ST-HILAIRE Bungalow secteur Pommeraie, vendeur motivé.Royal Lepage ctr 514-653-2496 ou Marie Bi-gras A.F.au 514-653-9595.PAR LE PROPRIETAIRE St- Thomas D'Aquin, rue Pie du Jour, bungalow 28'x 42'.5 1/2 1991, brique/clapbord.sous-sol semi-fini, planchers par-quetterie.grand terrain 108* x 155'.remise 16* x 14'.Tôl.: 796-5201.COMMERCES À VENDRE A LOUER.RESTAURANT tout équipé.Tél.: 774-1398 ou (514) 469-3894,______ A ST-DENIS-SUR-RICHE-LIEU Restaurant-Salle â manger, licence complète, capacité 60 places.Bâtiment et terrain.Demandez .-'rançois au 514-787-2871.0/|n COMMERCES Æ.HU\tA VENDRE BATISSE COMMERCIALE abritant une taverne et salle de réception au sous-sol (avec bar).Bien située.Faut voir! 2455 St-Pierre, Drummondville.(819) 395-1153.DEPANNEUR LICENCIE avec loto 6/49.bon chiffro d'affaires, clientèle bien établie.comprend: inventaire, équipement, terrain et un logement attonant.Cause de vente: retraite.Int.514-5682709.EQUIPEMENT complet de bar Laitier, comme neuf.Tél.(51 4) 7934831.O Cf) CONDOMINIUMS £,?11\tÀ VENDRE CONDO RUE LARI- VEE.Faut voir! Tél.: 773-1143.OCn\tMAISONS £OU\tMOBILES MAISON MOBILE.14 x 68.très propre ?terrain de 89 X 70.remise, secteur Douville.1er juillet.49 500$.Inf.7739515 ou 774-9930.__________ MAISONNETTE 11 x 28 pout servir comme bureau ou chalet d'été et qui doit être démô-naqer.Tél.: 514-549-4935.9Qf1\tterrains £011\tAVENDRE A LA PRESENTATION, beau grand terrain de 20 714 pi.ca.service d'aqueduc, situé à la campagne, prêt à construire.Tél.: (514) 796-5846.A ST-UBOIRE: Grand terrain de 38.040 pi.ca.situé à proximité du village.A très bon prix.Tél.: 793-2210._________ ORFORD près Lac Memphrô Magog, beau terrain, services aquaduc.égout payés, prêt à construire, boisé, ruisseau sur terrain, près golt.ski.Par particulier, pas de T.P.S.et T.V.Q.Té!.: 773-0844 ou (819) 847-3951._______________ PLUSIEURS TERRAINS prêts à construire, rue Yamas-ka.Frontenac.Papineau.Girouard coin Casavant à St-Hyacinthe.Grand Rang à St-Thomas d'Aquin et rue Jolibois à Ste-Rosalie.pour maison seule, jumelée, commerciale ou à revenus.25.000$ et plus.799-1900.STE-MARIE-MADELEINE.1767.boul.Laurier.Cause divorce pour spéculation.28 800 pi ca.évaluation 14 443$ pour seulement 9 000$, taxes 104$.Tét.: 1-514-641-2208.1947-1997 A votre service depuis déjà 50 ans, Le Croissant d'or', doyen de la restauration à Saint-Hyacinthe, tient à remercier sa fidèle clientèle et s'engage à vous servir encore pour tes cinquante prochaines années.Vous servir est notre plaisir Une 1 Mr orque, propriétaire et tout son personnel.\tJL 2045 Bout.Laframboise St-Hyacinthe 773-6677 \u2022 774-6677 O < CENTRE-VILLE Site de qualité de 663 à 1264 p.c.BOUL.LAURIER, DOUVILLE 1 000 à 15 000 p.c.voisin de IGA.RCSSY.CIBC 1 735 p.C.voisin: Club Vidéo; Meubles J.Tousignant SECTEUR NORD Place Casavant: commerces et bureaux de 390 à 2000 p.c.Promenades Bois-Joli 4100 p.c.et plus ANCIENNE BÂTISSE \"CANADIAN TIRE\u201d boul.Casavant 7000 p.c.et plus l 0\\M MUl I U CT K I 770 Ouest, boul Casavant.Saint-Hyacinthe .\u2019JIM*.90n\tCHALETS £OU\tAVENDRE BEAU CHALET a vendre avec 4 grands terrains dans Domaine Joyeux à Ste-Côcile de Milton.Tous contort et A un prix extraordinaire.Cause de vente: dôparl à l'étranger.Prix négociable.Tôl.514-6881352.AUTOMOBILES 1987 Camaro.motouor V-6.2.8I.Multi Port Fi.trans.aut.4 vit.O.D., 56 000 km.auto impeccable.jamais sortie l'hiver.4 500S.Tél.: 791-2317.AVOIR BESOIN d'une voiture et ne pas avoir de crédit1 Solution1 Location avec privilège d'achats.(514) 446-2800.Région de Québec (418) 8342276.AUTOMOBILES GOLF GTI 1994.92 000 km.rouge, air climatisé avec 4 pneus d'été neut.balance de garantie 160 000 km.prix: 14 200S.Tél.: 796-1211._______ HONDA ACCORD LX 1989.4 portos, manuelle, mécam-quo A-1.comme neuve.8 roues.8 pneus, attache pour remorque, support â bicyclette.182 000 km.3 800$ négociable.549 4531._______ HONDA CIVIC 'hatch back\" DX.1988.5 vitesses.141 000 km.beaucoup d'équipement de SI.avec 8 roues et 4 enjoliveurs 1992.Prix 3300$.Tél.: 795-9858.JETTA GL 1990 noire.4 portes.5 vitosses.toit ouvrant.air climatisé.209 000 km.très bonne condition, prix demandé: 3 900$.Tél.: 7995255 après iflh.CAVALIER 91.2 portes, automatique.air climatisé, démarreur, 109 000 km.très 1res propre â vendre pour le 1er mai.Tél.: 796-5511.____ CHEVROLET BERETTA GT 1991, 77 000 km.touto équipée saut vitres électriques.7 500$ nég.Tél.: 772-5157.CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1992.toute équipée.coueleur silver, moteur V-8 (305), trems ABS.Pneus-freins.batterie et radiatour neufs.88 000 km.Prix: 11 200$.774-8262._________ DODGE COLT 1987.manuelle.4 vitesses.107 000 km.trems et pneus neufs, inspection complète, très propre.1 900$.Tôl.: 796-5181 ou 1* 800-665-4383.EAGLE TALON TSI 1991.2 roues motrices, blanche, manuelle.2 portes, avec pneus a'hiver.78 000 km.Pour int.: 799-3397 après 18h.FORD ESCORT 1986.4 portes, manuelle, mécanique en bon état.210 000 km.prix pour vendre.Tél.: 771-0819.LINCOLN TOWN CAR 1967.1Û7 000 km.couleur rouge qrenat.bon état, i 400$.Tél.: 799-1917.MAZDA 626 LX 1966.5 vitesses.140 000 km.prix: 1 500$.Tôl.: 799 i486__________ NISSAN STANZA 1987.automatique.4 portes, couleur bleue, en très bonne condition.traitement antirouille (huile).2 950$ Tel.; 7923221.OLDAMOBILE CUTLASS 1984.V-8.305, automatique.4 portes, vitres électrique, votant inclinable, 'nitch*.prix: 650$.Tel.: 799-1643._ OLDSMOBILE ACHIEVA S 1993.aut.régulateur vitesses.air climatisé, parfait état.139 000 km.2 jeux de pneus.6 500$.Tôt.: 7922278.une occasion intéressante! PARTICULIER achèterais Oldsmobile.Buick ou Mazda 1989 en bon ôîat d\u2019un particulier.Tôt.: 774-2803.mm\tPAR LE \tPROPRIETAIRE DOUVILLE, RUE Maison attachée, coin de rues.2 rénovations.3 chambres a cou lapis, loyer à combustion contr intérieur, peinture 1 an.terrain cèdres, coin potager, stationnent bas de l'évaluation municipale 6{ Informations: 778*3942 \u2022 (pas d'ager\tDUQUESNE 1 étages, toiture neuve, cher.2 salles de bain Dlèe.grand rangement i sur 3 cûiés.haie de enl 2 voitures.Prix en Î.500S.514-538-8489 *0\t0?4d60l A LOUER PLACE JOLIBOURG Logis de 4 1/2 et 5 1/2 à partir de: $ /mois ^Finition supérieure.*Grand stationnement.^Insonorisation supérieure.Informations: jour: 773-8821 fin/semaine: 771 -8802 773-7308 r> c\\ n CM O AUTOMOBILES RABBIT 83 blanche, automatique.au gaz.4 portes.135 000 km.miso au point et plusieurs pièces récentes.1200$ Tel.: 778-2599.SUNDANCE 90.blanche, automatique.2.2 litres.2 portes, vitres temtéos.brassière, liable.153 000 km Tel.: 7932828 demandez Sylvie.SUNDANCE RS 69.2.5 turbo.128 000 km.toute équipée.toit ouvrant, mags.beaucoup de pièces neuves, très propre.3 500$.prendrais échangé auto ou moto Tél.: 796-5183._________________ SUZUKI FORS A 1967.manuelle.5 portos, propre.700$.Tél.: 796-5460____________ TOYOTA COROLLA 90.aut .4 portos, régulateur de vitesses.88 000 km.5 500$.Tél.: 773-0233.___________ TOYOTA TERCEL 1994.rouge, automatique.62 000 km, mécanique A-1.trOs propre.protection antirouillo.pièces marquées contre lo vol.prix: 9 350S Avant 21 très au 261-8783__________ VOLKS GOLF 1988.manuel.3 portes, batterie et 2 pneus neufs.1 000$.Aussi Duno Buggy hors route, moteur Volks 1600CC.pièces de rechange et barre ce tire 5464594.Q1f| \u2022 CAMIONS ?|U -CAMIONNETTES CAMION 10 ROUES International modèle S-1900.année 1980.avec permis VR et inspection faite pour 1997.Tél.: 774-2815 ou cell.771-9426.CAMIONS CAMIONNETTES FORD AEROSTAR 1990.7 passagers.155 000 km.très bonne condition.7 500$.Tôl.: 771-9292._________________ FORD F 600 1977.en très bonne condition, avec boite rûtrigerée 12\".système dou-Die 220V-12V Tél.: 771-7090.FORD RANGER 1993.noir.1 7 000 km.boite longue, prix 8 900$.Tél : 791-2007 entre I9h et 20 h,______________ PICK-UP FORD RANGER XL 1994.avec boite de libre de verre 7\u2019.roues mags.marche-pied.seulement 35 OOP km.Tél.: 793-4860 PICK-UP TOYOTA T-100 93.92 500 km.a c.vitres et miroirs électriques, \u2019hiîch\".protège boite, boîte Firbrobec.mags.système d'alarme, antidémarreur.garantie prolongée lusqu'en juin 2000 1 5 500S.773-2335____________ TOYOTA PICK-UP 1991.2.4I.manjelle.mécanique A 1.boite de libre, vitres tern-tees, très propre.69 600 km.prix: 5 900$ nég.Tél 771 -1258.QQfl AUTOMOBILES 0£U\tGARAGES ANNEXE AUTO SERVICE Bonnevillo SLE 1994.Néon 1995; Oldsmobile Achieva 1994; Pontiac Grand Am SE 1994; Topaz LS.V-6.1993; Dodge Shadow 1992; Voyager SE 1991; Firefly 1991; 773-1244 .-5* Belle maison à 5 minutes de St-Hyacinthe.Terrain de 100 pi X 150 pi.Grande maison de 9 pièces avec garage.Plusieurs chambres.Sous-sol de 8pi en ciment et terrassement fait.Bien situé, près de St-Thomas.Tél.Marco\t£ 796-3333\t793-4359 s - À LOUER PLACE GIROUARD 3 1/2,4 1/2 », 5 1/2 À LOUER Rue Girouard libre immédiatement ou le 1er juillet 1997, non meublé, grand stationnement, endroit tranquille, excellente insonorisation.Informations: jour: 773-9695 £ fin/semaine: 773-7308 a LEON DÉRY EXCAVATION inc.RÉPARATION DE FISSURES POSE DE DRAIN FRANÇAIS Estimation gratuite GARANTIE 5 ANS.MINI-PELLE* SUR CHENILLES EN CAOUTCHOUC .\u2022n à 79B-2 Démolition Cassage de béton 4- l ICENCE DE U REGIE \u201cDIS ENTHfc PRISE S DE CONSTRUCTION DU QUEBEC Foreuse 6*'-9\"-12\u201d de diamètre I WCELLULAIRE: 771-9449 aucuns frais PAGETTE 1-554-0488 192 PRINCIPALE, SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN Mercredi 2 avril 1997 - Ur,COURRIER?* B-19 B-2Q,- LE COURIER - Mercredi 2 avril 1997 320 AUTOMOBILES GARAGES AUTOS LUSSIER PHANEUF INC 23 Principale.St-Da-mase.Pontiac Suntire 1996.aut.4 portes.19 000 Km; Dodge Ram Magnum 1995, aut.V-8.318.4 x 4.tout équipé.Doago Caravan 1995, 7 passagers.53 000 km; Hyundai Accent 1195.2 portos, aut.15 000 km; Dodge Grand Caravan vort 1995.7 passagers.90 000 km; Ford Taurus SE.1995, 4 portes, entièrement équipé; Volks.Clot GL turbo diesel 1995.71 000 km; PickUp S-10, 1995.4 x 4.7 800 km; Chovrolet Pick-Up 1500.1994, tout équipé, 38 000 km; Dodge Dakota 1994.V-6.3.9I.tout équipé 21 000 km; Plymouth Vovager 1994.7 passagers 3.3158 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Chevrolet Pick-Up 1500, 1994, V-6.4.3 Vort oc.aut.O.D.; Chovrolet Pick-up 1500 gris.1994, aut.V-6.4.3I vor-toc; Honda Civic CX rouge 1994.50 000 km; Chrysler Concorde 1993.V-6 3.3I.seulement 42 000 km.taut voir!: Honda Civic VX 1903, 3 portos.5 vit.avec air; Gôo Métro 1993.3 portes.5vit.44 00 km.blanc; Plymouth Acclaim 1993.4 portes, air, tout équipé.Chevrolet Lumina APV 1992.V-6.3.8.tout équipé.100000 km; Mercury Tracer LTS 1992.4 portes, aut., tout équipe.81 000 km; Volks.Jotta bleu 1992.4 portes.5 vit., toit.96 000 km; Jeep Y J Roneqade 1992.5 vit.40 000 km; Chrysler Dynasty blanc 1991.4 portes, tout équipé 120 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Pick-Up Ran-gor XLT rouge 1991.King Cab.5 vit.135 000 km; Pontiac Grand Prix bleu 1991.4 portos.112 000 km; Ford Ranger S 1991,5 vit.100 000 km; Ford Aérostar 1991.7 passagers.aut.127 000 km; Mazda Protégé SE 1991.4 portes, air, aut., 93 000 km; Suzuki Swift 1990.aut., 4 portes.131 000 km; Pontiac Sunbird LE 1990.4 portes, air; Pontiac Firefly 1990.4 portes, aut.; Honda Civic Wagon 1990, aut.118 000 km, Î2 mois ou 20 000 km; Chevrolet Cavalier 1990, 4 portes, aut.air.126 000 km; GMC Tracker 1989.4 x 4.aut.toit dur; Dodge Shadow.1989.3 portes, automatique.98.000 km; Toyota Tercel 1989.3 portos, aut.141 000 km; Hyu vit.; Ford Festiva rouge 1989, /undai Excel blanc 1989.5 4 vit.; Eagle Vision rouge 1989.aut.119 000 km; Chevrolet Cavalier Z-24 blanc 1989.aut.air.V-6.3.11.126 000 km; Chevrolet S-10 blanc 1989, V-6.4.3I, 125 000 km; Hyundai Excel bleu 1989.5 vit.85 000 km; Dodge Colt 100 1989.aut., 153 000 km; Jeop Cherokee Laredo.1988.2 portes.5 vitesses, tout ôqui-».4x4; Ford Aôrostar Eddie iuer 1988.7 passagers tout équipé.104 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Dodge Shadow 1987.5 portos, aut., 117 000 km; Dodge Pick-Up Dakota 1987, 5 vitesses, très propre; Ford Ranger 1987.5 vit.; Chrysler Le Baron 1987.aut., 121 000 km; Toyota Tercel blanc 1987.131 000 km; Dodge Voyager 1987.4 cyl.2.2I.120 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Chevrolet Pick-Up 1987.6.2I.diesel; Jetta 1985, 4 portos.5 vit.; Buick Century Ltee 1985, 91 000 km; Ford Escort 1984, 5 vit; Aussi véhicules 1 000 S et moins.OUVERT 7 JOURS SEMAINE.320 AUTOMOBILES GARAGES REJEAN DESLANDES automobiles Inc, 17745 Saint-Louis.St-Hyacinthe, 7741011.Toyota Tercel 1995, aut.4 portes, balance de garantie; Pontiac Bonneville 1995, entièrement ôquipôo 37 000 km.balance do garan tie GM; Chevrolet Lumina 1995, V-6.entièrement ôqui pé.balance de garantie GM Pontiac Grand Am.1995.V-6 entièrement équipé, balance garantie GM; Pontiac Suntire 1995, 2 portes, air climatisé, balance de garantie GM; Chevrolet Corsica, 1995.V-6.balance de garantie GM; Dodge Spirit.1995, V-6.bien équipé, balance garantie Chrysler; Oldsmobiie Achiova 1994.4 portes, entièrement ôquipéo, balance de garantie; Suzuki Swift 1994.moteur 4 cyl., aut., 3 portos, bas millage; Pontiac Firefly 1994, 4 cyl., 4 portos, balance garantie GM; Dodge Shadow 1994, automatique.2 portes, balance de garantie janvier 2001 ou 115 000 km; Pontiac Grand-Am.1994, V-6, entièrement équipé, balance garantie GM; Toyota Tercel 1993.automatique, 4 portos, blance de garantie; Chevrolet Cavalier 1993.2 portes, manuelle, balance do arantie GM; Pontiac Grand 'rix, 1993, 4 portes, entièrement équipé.Plymouth Voyager.1993.V-6.équipé, balance de garantie Chrysler; Ford Escort LX.1993, 2 portes, balance do garantio hord; Chevrolet Corsica 1992, V-6.air climatisé, bas millage; Toyota Tercel 1992,4 portes, très propre; Dodge Shadow 1991.automatique.4 .portes, balance do garantie déc.1997 ou 115 000 km; Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Financement sur place.?APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 1 1/2 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, avec service do buanderie et conciergerie, à partir de 250$/mois.libres immédiatement.Tôl.: 773-6462 ou 7714252.1 1/2 A LOUER Bois-Joli près du centre d'achat et du CFM.avec accès à la buanderie, meublé, chautfô.éclairé.Tôl.: 773-\t8358.__________________ 11/2 ET 21/2 meublés, chauffés.éclairés, pour personnes tranquille, le tout a ôté rénové.Faut voir.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Tôl.: 774-\t1398.__________________ 1 1/2 FACE AU Marché Centre.au 1626 desCascades.meublé, chauffé, éclairé, toutes taxes incluses, antenne communautaire, buanderie disponible.Tôl.: 7744415 ou 774-3183.___________ 1 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, moderne, buanderie, stationnement, â deux pas du CEGEP, idéal pour étudiant.Tél.: 773-8358._____________ 1 1/2 MEUBLE, chautfô.éclairé.1er étage, service de conciergerie, système d'mter-com, libre.Tél.: 796-2877 ou 778-9459.___________________ 1 1/2 PIECES libre immédiatement.face à l\u2019hôpital au 1100 Gautmor.meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie et de conciergerio, stationnement etc.Tél: 771 -7507 ou 773-8240.TEL-AIDE TEL-AIDE 774-1889 » \u2022 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 1 2 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, construciton récente.Çrôs du Cégep et de HTA.él.: 773-8358._____________ 1- 1 1/2 CENTRE-VILLE.Grand, moderne, meublé, chauffé et éclairé, près de tous les sorvicos.Tôl.: 7738358.______________________ 2 1/2-1 1/2 endroit tranquille ot sécuritaire près du parc, intercom vidéo dans chacun des appts., lessiveuse/sô-chouse.aspirateur central, concierge on permanence.Concierge au 773-9538.2 1/2-1 1/2 prés de l'Hôpital, meublés, chauffés, éclairés, grandes fonétres.lessi-vouse/sôchouso sur place, endroit tranquille et sécuritaire.concierge on permanence.Concierge au 7782934._____________________ 2 1/2 ET LOFT Contre-Ville.Le Manuf et Allée du Marché, meublé, chauttè.éclairé, ascenseur et terrasse au Manuf.moderne, au centre de tous les services 773-8358______ 2 1/2 FACE AU Marché Centre.au 1626 Cascades, meublé.chauffé, éclairé, toutos taxes incluses, antenne communautaire.buandone disponible.Tél.: 774-4415 ou 7743183.2 1/2 MEUBLES, chauffés, éclairés, chambres fermées, cuisine et salon combinés.Duanderie, remise, stationnement.Situé â St-Joseph.Libre ou 1er mai et 1er juillet.Tél.: 771-6667.____________ 21/2 rénové, au 1190 des Vétérinaires.chauffé, meublé et éclairé, stores inclus, buanderie disponible.3i7S/mois.V bre le 1er juillet.Tél.: 7741071.______________________ 2280, RUE SICOTTE.appartement 2 1/2.meublé, chaut-fé.oclai'é.inclus: orduros et taxes.330$/mois.libre 1er juillet.Int,: 774-1316.____ APP.11/2,21/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauffés.éclairés, sallo de bain privée,\tbuanderette.stationnement pour auto, situés prés de I* Hôpital.S'adresser au 2805 Bourdages Nora, Tél.: 773-0107._______ APP.1 1/2.meublé, chauffé, éclairé, salle de bain complète.grande pièce (salon-cuisine ens.) Centre-Ville rue Des Cascades, pour personne seule, très propre, bien éclairé.Références requises.$225/mois.Tôl: 773-9313.APPARTEMENT 1 1/2 meublé.chautfô.éclairé, situé au 13200 Prosper.Ste-Rosalio.Tél: 799-3696._________ APPARTEMENT 2 1/2 meublé.moderne, avec service de buanderie, endroit paisible.Inf.773-6339 ou 774-1689.APPARTEMENT 2 1/2 rue Morison.meublé, chaulfé, éclairé, taxes inclusos.libre 1er avril.Inf,: 773-9726.AU GRAND CHATEAU.1395 Girouard Ouest, vous choisissez la sécurité ot il ne vous reste que le téléphone à payer.App.11/2 pièces.2 1/2 et 3 1/2.avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Renseignements tél.: 773-5766.APPARTEMENTS 3-31/2 2505 DUMESNIL coin Bcu-rassa.3 1/2 meublés, chambres fermées.Service de buanderie et stationnement, déneigement, taxes, ordures ménagères inclus.773-8069.3 1/2 CENTRE-VILLE meublé.semi-meublé ou non-meublé.1590 rue Marguerite Bourgeoys, conciergerie, installation lessiveuse-sécheuse.système d'intercom, immeuble tranquille.Tél.: 796-2877.» #¦\t\t \tŒ\t 3 1/2 CHAUFFE, éclairé, meublé ou semi-meublé, chambre fermée, stores verticaux inclus.Service do buanderie et conciergerie, stationnement, taxes et ordures ménagères inclus.Libre 1er juillet.Tél.: 773-5098.3 1/2 ET 4 1/2 stationnement avec remise.Tout services inclus.Situé rue Rouloau.libre 1er juillet ou immédiatement.Tél.: 549-4132 ou 771-7688.3 1/2 MEUBLE au 2240 Dessaules.2305/mois.Libre immédiatement.Tél.: 774-2427.31/2 rénové, au 1190 des Vétérinaires.chauffé, meublé, éclairé, stores inclus, buanderie disponible, 408$/mois.h* bre 1er juillet.Tél.: 774-1071.3 1/2 rue Notre-Dame, semi-meublô, 270$/mois.Tôl.: 7734748.______________________ 350S/MOIS - 3 1/2 rue Des Gouverneurs près du centre d'achats, endroit tranquille, immeuble très propre 6 logis, meublé ou semi-meublé, micro-ondes et verticaux compris, service de buanderie, inclus: conciergerie, ordures.stationnement, cour fermée, déneigement.cordc à linge, taxes.Libre 1er juillet.Pour visiter 796-5993._____ 620 ROULEAU.3 1/2.meublé.chauffé, espace do rangement.buanderie, prix incluant tous les services.Libre immédiatement.Int.app.»3.778-0008, 771-0620 après 18h.APP.NOVA.3 1/2.2 1/2, moublôs ou semis, chauffés, éclairés, porte patio, verticaux et stationnement, libres immédiatement.Tél: 773-6462 ou 771-4252.APPARTEMENT 3 1/2 meublé.stationnement 2 voilures, déneigement, ordures, taxes incluses, service de buanderie.situé au 1480 Dosmeuiès.occupation a discuter ou 1er juillet.$3iû/mois.Tél.: 7730399.__________________ APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse sécheuse.cuisinière, réfrigérateur.mobilier do cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc., au 2950 Des Gouverneurs.773-8902.APPARTEMENT 3 1/2.meublé luxueux, moderne, avec lessiveuse-sécheuse.Int.773-6339, 774-1689.____ APPARTEMENTS 31/2 meublés situés au 2390 Turcot Libre le 1er juin.Tôl.: 7965825.__________________ BACHELOR à St-Thomas-d\u2019Aqum.3 1/2 meublé.330$/mois; tapis mur à mur.stoies verticaux, stationnement taxes et ordures ménagères inclus, très propre.Iibrç immédiatement.(514} 7962113.406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 APP.NOVA.4 1/2.non meublé, non chautfô.non éclairé, balcon et stationnement à partir de 420$/mois.libre immédiatement.Tôl: 7736462 ou 771-4252.\t \t 2 CHAMBRES A LOUER tous services inclus, libre 1er juillet à 2 pas du Terminus au Centre-Ville.Coût du loyer à discuter.Tél.: 771-0227 ou pagette 1-514-557-2300.2 CHAMBRES ET PENSION à louer pour personnes âgées, autonomes.Tél.: 7739859.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE SECTEUR LA PROVIDENCE RIVIERE BORD DE LA Victorienne.5 cac, 2 salons, salle à dîner, cuisine, foyer, solarium d\u2019été, terrasse, planchers bois franc, terrain^ 12,000 p.c.\tz 2440 St-Pierre O.774-9140 Si _______________________________o V 7.1 A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE RUE BOLDUC, St-Joseph.Condo sur 2 étages, construction 1994.1132 pi.ca.Planchers bois franc, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain.inf.: 773-5648 (soir et fin de semaine) ?^ \u2018 r*\ti r ?'\u2022-.-.\u2022%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 ' - -\t\tr 4\t?\u2022 \t\t\t\t\t CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE A LOUER au 2465 Sicotto.â 5 min.du centre-ville et de l\u2019I.T.A., endroit tranquille, service de conciergerie.190$/mois.tout compris.Tél.: 774-4949 Ou 2618982.____________________ CHAMBRE NEUVE et meu-bléo à neuf, insonorisée, prés des contres d'achats, auberge des Seigneurs et parc industriel, stationnement, lessiveuse.sécheuse, balayeuse centrale, sortie téléphone et t.v.Int.au 2380 Gauvin app.1 au 773-0404 louer â la semaine.______ CHAMBRES A LOUER au 2456 Lafontaine.St-Hya-cmthe.pour étudiants ou jeunes travailleurs, cuisine et salon communautaires, prix spécial.l65$/mois.Tôl.; 7789815.____________________ DANS MAISON Victorienne, vue sur rivière et parc, cham-Dre au 1er plancher, garde-robe double, accès salon, cuisine et salie de lavage.Tu es autonome et sérieux.Entre 8n30 et miQi au 773-0209.MEUBLEES AU 3500 SICOTTE prés du Cégep, avec cuisine et salle de Dam corn munautairûs.Ne louez pas une enambre avant d'avoir visite les miennes* Tôl.: 7749228.VILLA BON ACCEUIL: Spacieux logement a 1/2 pièces, échangeur d\u2019air, sallo communautaire.Au 363.rue Bernard.Upton.Tél.: (514) 549-4056.À PARTAGER CHAMBRE A LOUER dans un 4 1/2.près de L'I.T.A A et Médecine Vétérinaire.Tél.: 778-C662.CO-LOCATAIRE re- enerene (homme ou lemme) pour partager logement 4 1/2 pièces ou louer chambre seulement.endroit calme et bien situé à Upton, const, récente.5496124 (soir) ou 549-4504 (jour).RECHERCHE CO-LOCATAIRE pour partager logement.paroisse Sacré-Coeur, chambres, accès cuisme-sa-lon.câble, téléphone inclus.45$-6CS/semame.Denis au 778-8802 entre I7h et 19h.422 LOGEMENTS BEAU 2 1/2.planchers bois franc, 2530 Lalramboise.espace de rangement au sous-sol.stationnement et oroures compris, rénové, près do tous les services.290$/mois.Té!.: 778-0895.cell.: 223-0064 sans trais.LES JARDIN DES FRENES Secteur Bourg-Joli.2 1/2 pour 50 ans et plus, chauffé, éclairé, semi-meublé, salle communautaire, ascenseur, messe, garage.Tél.: 773-3963.LOGEMENT 2 1/2.centre-ville.1200 St-Amand.chambre lermée.très propre, chauffage électrique, installation lossiveuso-sôcheuse.idéal pour couple ou personne seule, endroit tranquille.773-9391.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022.» - % V .iv* V- -Ov \t 1 - 3 1/2 BOIS-JOLI prés du CFM et de la polyvalente.1res propre, bien éclairé, grandes pièces, moubiô ou non.excellent service o\u2019entrefien.Tél.: 773-8358._________________ 1-3 1/2 BOIS-JOLI.3195 Mane-Rivier â deux pas du centro d'achat, secteur de choix, construction récente.buanderie.Tél.: 773-8358.1-3 1/2 CENTRE-VILLE Allée du Marché, moderne avec climatiseur, plate-tormo de bronzage, buanderie, planchers do béton, près de tous les services.Tél.: 773-8358 1 - 3 1/2 ET LOFT Le Manut.luxueux, grandes pièces, verrière.vue sur la rivière, sécuritaire.ascenseur, installation lessiveuse-sécheuse.Tôl.: 773-8358.1-3 1/2 La Clé du Donneur.rôsicence pour 50 ans et plus, à deux pas du centre d'achat, moderne.très éclaire, ascenseur.très sécuritaire.\tsalle communautaire, activités divorses.conciergerie.Tél.: 773-8358.1 3 1/2 CONSTRUCTION récente.rue Pratte.près de tous les services, secteur tran-quilie.Tél.: 773-8358.1-3 1/2 2e étage, dans un triplex.prés de l'Hôtel-Dieu.250$/mois.non meuble, non chauffe, libre 1er juillet.Tôl.: 795-6649 si sans réponse 771-8278__________________ 1146-1148 RUE ST-DOMINI-QUE.2-3 1/2.inclus: taxes, oroures.déneigement, près au Cégep et centre-ville.275$-325S'mois.libre immédiatement l'autre en juillet.Int.774-1316__________________ 3 1/2 à louer, enautfés.éclairés au 2205 Moreau.1er étage libre 1er juillet et 2e etage libre immédiatement.Tél.: (514) 793-2590._____ 3 1/2 au 2e etage au 2480 Beauparlant.face â l'Aréna.repeint à neuf, planchers bois tranc refaits, toutes taxes comprises.1 espace ce stationnement.33C$/moiS.l.bre 1er avril.Tél.: 771-72'2 ou 514-787-2641,_____________ 3 1/2 endroit tranquille, prés aes serv.ces au centre-ville, balcon.Aussi grand 2 1/2 avec chambre termée.chaut-té.éclairé, meublé.Situé dans le Bourg-Joli, références.Libres «médiatement.Tél.: 773-5766.___________ 3 1/2 MEUBLE ou non.très propre, endroit calme situé â St-Dominique.grand stationnement.dôneiqement inclus, libre 1er millet.'Té!.: 793-4963 après i4hres.r- \u2014-1 Tenue de livres 15 ans d'expérience (514) 546-4576 02424?.'» WV» lS*T'\tMk .\u2022»\u2022 1 t f ' \t 3 1/2 au premier plancher, galerie et porte patio, meublé ou non, chambre fermée Stationnement.rangement et buanderie dans I immeuble.Sur Choquette (prés Casa-vant) et Bouchard.Libre immédiatement et 1er juillet.706-2333._________________ 3 1/2 BOIS-JOLI, rue dos Gouverneurs, près de tous les services, grandes pièces, armoires en chêne, foyer en brique au salon, plate-forme de bronzage, très bon service d'entretien.Tél.: 773-8358.3 1/2 PIECES Situé au 15940 rue St-Luc Secteur St-Joseph dans sous-sol.très propre, ordures.place de rangement.1 stationnement, libre 1er millet.2755/mois.Inf.au 773-8856.3 1/2 RUE ST-AUGUSTIN.La Provioence.â 2 rues du IGA.frais peint, chauffé, grand balcon.remise et rangement au sous-sol.installation less, sécn., stationnement avec prise.345$/mots.Même endroit nouveau 3e âge.1 seule chambre pour couple.1 200$ dans résicence familiale.Prêt pour mai.Nous serons 6 personnes Tôl.: 771-6620 répondeur_________________ 3 1/2 très D en rénove au 1215 De la Bruôre (com Sicotto) incluant stores, cuisinière et réfrigérateur si désiré, buanderie.320$- 335$/mois.libre 1er juillet.774-7449.________ 3 1/2, 2540 SICOTTE.meublé.semi-meublé ou non meublé, porte palm, balcon, buanderie, stationnement avec prise, services meus.Tél.: 774-2277.3 1/2, 4 1/2 libres imme-diatmeni et 1er juillet, rue Bourqages Nord.Nichols.Notre-Dame.Hôtel-ce-V.ile.Crevier.Cascades face au Groupe Commerce.meuDlés ou non.plancher dois franc, stationnement.buanderie, intercom.balcon, concierge, etc.Tôl.: 771-8797.840 PRINCE.3 1/2 semi-meuble 320S.mois ou non meublé 300$/moiS.très propre.Duanderie.balcon, porte-patio.espace de rangement intérieur, stationnement.Pour visiter au 774-7238 ou 7742263.772-2210.\u2022 #\t.V .\t\t .\t 3 1/2- 4 1/2 à louer avec terrasse extérieure.385$ mois el plus.15770 St-Michel.St-Hyacinthe.Tél.: 771-7553.A STE-ROSALIE 3 1/2.planchers bois franc, mst.less./séch., balcons, stationnement.300$ par mois.Tel.: 799-1450.AU 575 BIRON 1 3 1/2.très propre, lessiveuse/sécheuse, réfrigérateur, cuisinière, verticaux.lustres modernos.porto patio et balcon, toutes taxes incluses, service d'intercom el ordures ménagères, stationnement avec prise et oè-neigement inclus.773-3512.BEAUX LOGEMENTS 3 1/2, secteurs Bourg-Joli et La Providence.propres, rangement au sous-sol.installation lessiveuse.sécheuse, taxes, dô-neigement et service d'ordures ménagères inclus Inf.: 774-4928.__________________ GRAND 3 1/2 1er étage, planchers parquetorie.armoires môlamine.intercom, balcon, rangement mt .stationnement.endroit tranquille, près du Collège St-Maunce.Libre 1er juillet.Tél.: 771-6667.GRAND 3 1/2 au 1655.rue Monson.2e étage, galeries avant et amère.Libre immédiatement.3l5$/mois.Tél.: 771-0360__________________ GRAND 3 1/2 meublé ou non.stationnement, taxes incluses.libre 1er mars et aussi 3 1/2 pour le 1er juillet S'tués rue Principale.St-Thomas-d*Aquin (Wal-Mart).Tôl : 7961300 QU 796-4488___________ GRAND 3 1/2 prés du Centre d'achat, semi-meublé ou non.déneigement, ordures et taxes inclus, less./séch.commerciale.idéal pour personne tranquille.Aussi 4 1/2 demi sous-soi sur Boul.Casavant et 5 1/2 Rouleau.3e p'an-cners.rénové â nout.Tél.771-2286___________________ GRAND 3 1/2.meublé ou non.très propre, endroit calme, situé prés du Groupe Commerce, stationnement, déneigement inclus.Libre 1er juillet.Tél: 796-5890_____ LA PROVIDENCE au 15750 Demers.3 1/2 près des services.dans un bas.plancher de bois, très paisible, très propre.propriétaire sur place, randes pièces.libre juillet.i5$/mois.Aussi 4 1/2 et 5 1/2.778-1154 ou 771-1937.PAR LE PROPRIETAIRE ST-HYACINTHE *:> 'z Très belle propriété.5 cac.3 salles de bain, grande verrière, foyer, planchers bois franc, sous-sol fini avec bureau pour professionnel.inf.771-1212\t?Modèle Manon jumelé taxes en sus 365$/mois Sainte-Rosalie Rue Guertin -\tterrains inclus -\tlivraison printemps 97 * Capital et intérêt 5 % comptant 5 % d'intérêt taxes en sus - frais de notaire inclus 774-0138 Visite sur rendez-vous 424 tss LOGEMENT 3 1/2 à louer situé rue des Erables, tout prés du contre-ville, pour dame seule, installation de mim-ies-siveuse/sécneuse.3l0$/mois.chauffé.Libre immédiatement.774-8703, LOGEMENT 3 1/2 dans maison neuve, avec une tranqui* lité sans pareil.2 mois gratuits.Appelez au 774-0903.LOGEMENT 3 1/2 PIECES au 240.rue Brodeur.2e étage.2 portes patio, tous les services, stationnement, possibilité semi-meublé.Libre 1er juillet Tôt.: 799-3446 ou 7932795___________________ LOGEMENT 3 1/2 rue Mon- son avec solarium, taxes: eau.ordures et déneigement incluses.Libre 1er juillet.Int.: 773-9726._____________ Logement: 1-3 1/2 au 650.ruo Prince, mst.less., sécn .305$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 771-9373._ RUE SACRE-COEUR: Très beau 3 1/2.cnauf-té.éclairé, mst.less.-sôch.stores verticaux, entrée privée, stationnement.déneigement, patio, cabanon, sécuritaire.idéal pour couple ou personne seule, libre immédiatement.$435/moiS.Pour visiter: 773-4494.SECTEUR BOURG-JOLI très grand 3 1/2.endroit tranquille et sécuritaire situé près de tous les services, mst les-siveuse/sêcneuse.espace de ranqement int.Tél.: 7733683.____________________ SECTEUR LA PROVIDENCE 3 1/2 295S/mo.s frais peint, au 15945 Bienvenue, installation lessiveuse-sécheuse.stationnement, libre immédiatement.Tel.: 7993795_____________________ STE-ROSALIE.rue Jol*bc s.logement 3 1/2 peces.cans sous-soi de bungalow, chauffé.écia*ré.avec câble, déneigement.entree privée, libre immédiatement.475$/moiS 773-8436 poste 42 (jour).799-3465 /IQD\tLOGEMENTS ^LÜ ««I* 4 1/2 et 5 1/2 libres 1er luillet.rues Sourdages Nord (prés du Tunnel).Cascades face au Groupe Commerce.2610 Nichols, plancher bois franc, inst.lossi-veuso/sécheuse.stationnement.balcon, concierqe.etc.Tél.: 771-8797.1 - 4 1/2 â louer, secteur Bourg-Joli.2740 Deceiies avec stationnements, endroit tranquille.(Logements et locataires de classe), libre 1er juillet.355$/mois et un autre â 395S/mois Tél : 774-2064 1 -4 1/2 PIECES, armoires mélamine.porte patio, construction récente.2 espaces de stationnement, situé au 18490 St-Louis.St-Hya-cmthe.libre 1er juillet Tel.: 795 6649.si sans réponse au 771-8278____________________ 1 4 1/2 A LOUER rue Mane-n.vier, secteur de choix, â 2 pas du centre d'achats Tel.: 773-8358 1 4 1/2 DOUVILLE.immeuble de style conao.insonorise, planchers de béton, sécuritaire, bien éclairé, porte-patio.grand espace oe rangement mt.et ex:., armoires moderne, mst.lave-vaisselle, grande salle de Dam.élect.50$/mois.2 stationnements.libre 1er juillet.Tél: 778-0009.426 LOGEMENTS 1 MOIS GRATUIT Très beau et grand 4 1/2.très propre, stationnement.515 Boui Casa-vant O., situé prôs do tous les services.Centre d\u2019achats.Hôpital.Int 774-8812 Ou 1 \u2022 514-467-7811 (â trais virés).1 MOIS GRATUfT.4 1/2 au 438 rue Ste-Anne.centre ville, grands appartements, trais peint et bien ôciairé.on-droit tranquille et sécuritaire, situé près de tous serv.ces.mst.lessiveuse-sécheuse, espace de rangement extérieur.libre immédiatement.Tél.: 773 4243 ou 774 9839 Jean-Paul Po.nor.__________ 1x4 1/2 Douvilie.rue Cnam-bly.prôs de tous les services, mtorcom.aspirateur contrai, mst.lessiveuse et sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, possibilité ce 2 stationnements 773-1627 ou 7740980.1*4 1/2 La Clé du bonheur.résioence pour 50 ans et plus, â deux pas du centre c'acnats.moderne.très éclairé, ascenseur.très sécuritaire.\tsalle communautaire, activités diverses et conciergerie.773-8358_________ 1- 4 1/2, 3255 Mar.e-R.ver.prés des Galeries St-Hya-Cintne.secteur tranquille Construction récente, intercom.inst.lave-vaisselle, espace de rangement intérieur, stationnement avec prise Tél.: 774-7697 ou 794-2542.1-4 1/2 680 St-Pierre E.porto-patio, moderne Au 15950 St-Luc.planchers bois franc, etc.Aussi 5 1/2 rues Pratte.Prmce.Girouaro.Despres.Jacques-Carre', lores 1er jui.iet.Pour un bon logement au 772-2322.______________ 1-4 1/2 A LOUER avec toye* au saion.rue Des Gouverneurs.prés de tous les services, plate-forme de bron-zago.m: 773 8358_________ 1-4 1/2 a louer, construction récente, au 2e étage, balcon avec porte patio, déneigement et taxes inclus, serv ce de conteneur, intercom et 2 stationnements, très propre et très calme Libre immédiatement 4i5$/moiS.Tel 7730462.1-4 1/2 au 650 Gossolm a St-Joseph.grand, très bien éclairé, rangement au sous-sol.stationnement.libre tor juillet, 395S/mois.Aussi 1 -5 1/2 au 1288 Gauthier.St -Hyacmt he.grand, cour arriére, petite remise, libre mi-avril.445$/moiS Tél.: 778-0293 ou 773-5999 et laissez message 1-4 1/2 au centre-ville, allée du marché moderne, avec accès â la plate-forme de bron zago.prés de tous les fer-vices Tél 773 8358_________ 1 -4 1/2 au centre-ville.Le Ma-nut.grand et moderne avec ascenseur et intercom Tel.: 773 8358___________________ 1-4 1/2 BOURG-JOLI au 2800 Turcot (com Dumosnil) dans immeuble 4 logomonts.endroit très paisible, planchers bois franc, frais repeint, libre 1er juillet.392S/moiS.Tél.: 773-3484.____________ 1-4 1/2 CONSTRUCTION neuve, prêt en juillet, grand et luxueux, avec foyer, près du Côflôp.773-6358___________ 172 ST-SIMON 4 1/2.plus sous-sol.idéal pour personne seui(e) ou couple, très propre, ensoleillé, tranquille, près de la promenade, cour privée, remise.taxes d\u2019eau et ordures incluses.400$/mois.7740659.1 BON CHOIX DE 4 1/2.situés sur Monsson.Desaul* niors.Deceiies.Dumesml.Libres pour mai.juin, juillet.Semi-meublé si désiré.Possibilité 2 stationnements.Tél.: 773-7938 ou 793-4672.1 GRAND 4 1/2 au 415 Des Soigneurs secteur St-Joseph.Inst, lave-vaisselle, inst.loss./séch., const, récente.Ré|oan Deslandes 774-1011.1 MOIS GRATUIT 2365-2375 Ste-Catherine.coin Nelson (1987).armoires mélamine.parqueterie.balcon, verrière, intercom, endroit paisible, sécuritaire.inst.less.-sécheuse et lave-vaisselle.773-0394.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 325 Chambly, Dou-v111o.stationnement avec prise, corde à linge.2 espaces de rangement intérieur, très propre.Tél.: 773-6779 ou 1-514-467-781 1 (à Irais virés).1 MOIS GRATUIT 4 1/2 pièces, Boul.Casavant, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé.Demandez Rô-|oan au 796-4226 e^.622.2 GRANDS 4 1/2 rues Sté-Cathenneet Choquette, libres 1er mai.1er juillet, système d'mtercom.mst.lave-vais-solie.armoires en chêne, remise pour vélo, patio sur le toit.stat.1 ou 2 autos.7732349_______________________ 2 LOGEMENTS 4 1/2 pièces, rue Morison.taxes d\u2019eau, ordures et déneigement inclus.Libres 1er juillet.Int.: 7739726.______________________ 2 LOGIS 4 1/2 au 15935 Champlain.1 au 2o étage, inst.less./séch.2 balcons, stat.remise.370$/mois.1 dans demi sous-sol.planchers de bois, armoires môla-mine, mst.less Jséch.stat.remise, 352S/mois.778-1024.2-41/2 très propres, situés au 2820-2830 Oumesnil.Libres à partir du 1er mai 97.Tél.: 774-3489._________________ 2-41/2 et 131/2 rue Delorme.1 er et 2e étage.(31/2 = chauffé).libres 1er juillet, prix 300S/mois à 3805/mois.Tél.: 778-1636 ou 787-2493.2-4 1/2 et 1-3 1/2 ruo Vau-dreuil.2e étage, rénovés, libres 1er juillet, prix 275S/mois à 3905/mois.Tél.: 778-1636 ou 787-2493,_______________ 426 1\u201d.iïs 2-4 1/2 1er juillet.655 Boul.Casavant E.2o ot 3e étago.intercom, porte-patio, balcons.stationnements, otc.4i5S/mois.Int.jour- 7746468.so.r et fins de semaine 774 4769.________________ 2-\t4 1/2 libres *mmea atemont.12055 Yamaska et 107 St-Edouard a St-Simon.Tél.: 798-2617 après 17 hres 2345 STE-CAThTrInÊ Grand & luxueux, plancher béton et dos.vornere.porte patio, mst.less .sécn., |-vaiss.etc.Très Dons loca* ta.res occupants, propre.paisible.sécuritaire, ^as d\u2019animaux.778-8898______ 2453 DESSAULLES.prox.-mité ITA.trais peint, armoires en mélamine.stationnement, rangement.389$.mois.771 -0360.3-\t4 1/2 RUE MORISON 1 or ot 3e étage, rénoves, libres 1er juillet.$32 5/mois ot 390$ mois.Tél.: 778-1636 Ou 787-2493_________________ 4 1/2-5 1/2 -3 1/2 2800 Sfe Catherine, libres juillet ou avant, endroit tranquille paysage.serv.ce oe conciergerie, stationnement avec prise, intercom.espace lave-va»s-selle, remise pojr b2 avec coroe â irnge.Tél.: Fin ce sema-ne 774-1078.Pagette 261-4879 Jour/soir 774 4923.______ 4 1/2 1er étage, secteur Annexe ou St-Joseph.La Prov.-aence.rangement au sous-sol.taxes, déneigement ot ordures inclus Tôt.: 773-9515 Ou 774-9980._____________ 4 1/2 2805 Desaulniers (corn Deceiies): porte-patio, stat., déneigement, taxes et ordures inclus.380$/mo*s.Iibro immédiatement.Aussi 3 1/2 semi-meublé Chauffé éclairé au 1717 Cascades, libre 1er ma .350$ mo s 774-7076 4 1/2 2E.libre le 1 er juillet.360$/mois.3 1/2 demi sous-sol.libre immédiatement.235$/mots ménage refait.peinture etc.Toutes commoditées.grande cour, rue Demers.La Providence.Int.: 771-2318 4 1/2 60.DE LA CONCORDE.const, récente, planchers béton.insonorisé, sécuritaire, intercom, stationnement, coroe â Imge.porte patio.2o étage, semi-meublé ou non.Libre |uin ou juillet.774-5062.799-3084,_______________ 4 1/2 A DOUVILLE.rue Cas teineau dans un 4 logis, secteur paisible, terrain paysa-qer.service d\u2019entretien Tél.: 773-8358________________ 4 1/2 A LOUER 2e étage, rue Morin.4i0$/mois chauffé, non éclairé Libre fin jum.Tél.: 261-8532 4 1/2 A LOUER Situé bout Casavant.2e et 3e plancher, impeccable, tous les services inclus, immeuble tranquille Libres le 1er juillet 1997.Int.: 796-2983 ou 773-8856.4 1/2 au 1235 Raymond et 2316 Notre-Dame, plancher et boiserie en bois franc verni, salle de lavage, stationnement.espace de rangement.405S/mois.libre 1er juillet.: Tél.: 773-8371.426 LOGEMENTS 4 1/2 AU 2135 ruo Bermer, 3e étage, planchors bo s franc, porte patio, stationnement, déneigement, taxes et or-oures inclus.Tél.: 796-5096.4 1/2 au 755 Rouleau, demi sous-soi.très propre.2 stationnements.prix 326$/mois.Aussi 4 1/2 au 2050.rue Choquette prôs Casavant, demi sous-sol.prix à discuter.Int.: 773-8856 4 1/2 avec garage, situé 2335 St-Joseph en face du Cinéma Le Paris.entrée loss/séch.chauffage central.460$/mois.libre le 1er juillet.Tél.: 773-2320 (soir) ou 771-8204 (jour).4 1/2 bien aménagé et ensoleillé.Situé dans secteur calme et à proximité des services.Ste-Rosalio.â partir de 425$ Tél,: 773-8398.4 1/2 BOUL.CASAVANT 1 libre immédiatement et 1 en juillet.3e etage, trais point, taxes d\u2019eau-ordures ef déneigement\tinclus.400$/mois.prés du centre d\u2019achats.Tél.: 7749950.4 1/2 Bourg-Joli au 1065 Papineau près de l\u2019Eglise Sacre-Coeur.endroit propre et tranquille.2 balcons, planchers bois franc, espace de rangement mt.stat.et déneigement.au 2e étage.380S/mois et 3e étage 360S/mois, libres 1er juillet.Tél.: 773-1995.4 1/2 CENTRE.Ste-Rosai.e, 2e plancher, mst.less./séch.planchers bois franc, refait â neuf, s.d.bam céramique, ordures.déneigement et stationnement inclus, libre immédiatement, 390$/mois 774-3279___________________ 4 1/2 CENTRE-VILLE rue St-= Amand.rénové â neuf, grand balcon, très propre, disponible le 1er mai.355S/mois.Tél.: 773-4656 4 1/2 COOPERATIVE D\u2019HA-BfTATION au 18430.rue St Louis, construction récente 1987.installation lave-vaisselle, lessiveuse, sécheuse, armoires en chêne, planchers de parqueterie.taxes, ordure, doneigement inclus, membre étage 385$/mois.domi-sous-sol 365$/mois.773-2666 Nicole ou 773-7150 Lise.4 1/2 DEMI-SOUS-SOL rue Fiset (prôs Rouleau).planchers bois franc, endroit très tranquille.Libre 1er juillet, prix 365$/mois.Tél.: 774-3002 ou 774-0188 4 1/2 rue Dumesml.libre 1er juillet, planchers bois franc, taxes, déneigement, ordures inclus, stationnement, rangement au sous-soi.$390/mois.Tél: 773-1983 4 1/2 rue Fiset (prôs Rouleau).2e étage, dans un 6 logis, planchers bois franc, endroit tranquille, libre 1er juillet.1 stationnement.395$/mois.Tél: 774-3002 ou 774-0188.Le projet de l'année 1997 lES V ILLAs _ ACRÉ-, OEUR QL \u2022\t2 étages *.?chambres ¦ 2 salles tie bain \u2022\tT.r.S.et TV.(J.' Infrastructure à WOK ' Terrassement (façade).» Éligible au crédit de taxes municipales (WOK - 2 ans) \u2022\t(tarage en option POUR A USSI PEU QUE./mois over comptant minimum ou moins \\i éligible au programme \"HA PP\u201d.\\uwi unités disponibles \"475 /mois rue Darsignv.Pour toutes informations venez nous rencontrer au IS55 Le may, samedi et dimanche 13 h à 16 h.770 Ouest, bout.Casavant £ Saint-Hyacinthe J2S 7S3 S CONSTRUCTIONS Hi'l'IN cv O 426 LOGEMENTS 4 1/2 ET 3 1/2 stationnement avec remise.Tout sorvices inclus.Situé rue Rouioau.libre 1er juillet ou immédiatement.Tél.: 549 4132 ou 771-7688.4 1/2 GIROUARD EST (prés du Séminaire) très grands logements modernes, immeubles recents, près do tous les services, installation lave-vaisseile.bien éclairés, insonorisés.vaste stationnement.773-8358___________________ 4 1/2 RUE BREBEUF près de i\u2019hôtei-Dieu.haut d\u2019un duplex, installation lossiveuse.sécheuse.corde â linge, espace oe rangement au sous-sol.toutes taxes incluses.3055/mois.Tél.: 792-3019.4 1/2 ruo Moreau, libre 1er juillet, planchors bois franc, taxes, orduros inclus, stationnement.rangement au sous-sol.$380/mois.Tél: 7731983._______________________ 4 1/2 SECTEUR NOTRE-DAME inst.loss.-séch.chauffage ôlectnquo.rénové au complet, pas de stationnement Tél.: 773-0230.________ 4 1/2 secteur Paroisse Notre-Dame.1er et 2o étage â 300S/mois et 340S/mois.Prix incluant taxes, ordures et stationnement.Libre immédiaie-ment et juillet.Tél.: 774-2621.4 1/2 secteur St-Josoph.prés de tous services, trôs paisible, sécuritaire, fraîchement rénove.mst.lave-vaisselle, stat.ordures et déneigement inclus.libre mi-juin.425$/mois.799-3277 après I9h30.4 1/2 semi-meublé.4 electro disponible, prix spécial étudiant.planchers bois franc, peu coûteux à chautfor.rangement au sous-sol.libre 1er juillet.Tél.: jour 773-6063.soir et fm de sem.774-3240, 4 1/2 situé au 2950 Choquette.1er plancher, prôs Casavant.libre 1er juillet, corde â linge, place de rangement, possibilité 2 stationnements, prix 395$/mois.Int.: 7738856._______________________ 4 1/2 SOUS-SOL au 2470 Beauparlant.taco à l\u2019Arôna.chauffé, éclairé.1 espace de stationnement.4S5$/mois.endroit paisible, libre 1er juillet.Tél.: 771-7212 ou 514787-2641.___________________ 4 1/2, 2790 Desaulniers et 2730 Desaulniers.tiôs propre.comptoir lunch, mst.lessiveuse-sécheuse.intercom, taxes, ordures, stationnement.déneigement inclus.773-8069.___________________ 4 1/2, 2E PLANCHER dans un 4 logements.Iibro 1er juillet.très propre.Au 16060 Champlain.St-Joseph.355S/mois.Tel.: 773-4353.4 1/2.trôs bien rénové au 1215 De la Bruôro (com Si-cotte) incluant mst.less./séch .incluant stores, cuisinière et réfrigérateur si désiré, buanderie.405$/mois.libre 1 er juillol.774-7449.426 LOGEMENTS 4 1/2- 5 1/2 récents incluant storos horizontaux ot micro-ondes, très beaux logements repeints â neufs de stylo condo, planchers do béton, rangement mt.système d\u2019intercom, stationnements.Tél.: 771-9517 ou 7743999.A DOUVILLE grand 4 1/2 semi-meublé ou non.cuisine moderne, trais peint, stationnement.déneigement, \u2018locker\u2019, stores, coroe â linge, inclus, porto patio, grand terrain derrière.365$/mois.Tél.: 773-0974._________________ A ST-HILAIRE 3 1/2.4 1/2 spacieux, inclus: balcon et porto-patio, entrée loss-séch.et lave-vaisselle, stationnement avec prise, etc.Tran-uillo ot do bonne classe.pècial: 514-467-4437.A TRES BAS PRIX petit 4 1/2.2e étago.rue Brodeur, secteur calme, prés de tous les services, libre immédiatement.références nécessaires.Tél.: 261-1300.___ BOIS-JOLI 4 1/2, chambres prélart.très propre, semi-meublé ou non.possibilité de conciorgono.Spécial.Tel.: 772-\t5074 ou cell.: 771-5904 DEMI SOUS-SOL au 2690 Dumesml.2x4 1/2 très éclairé.2 grandes chambres, stationnement avec prise.Libre immédiatement et l\u2019autre juillet.Inst, câble ?tôt.payé par propriétaire.773-5136 ou 773-\t8133.________________ DEMI-SOUS-SOL 4 1/2 moderne.style condo, endroit tranquille avec comptoir lunch, soctour St-Joseph.stationnement et services inclus.380$/mois.Tél.; 778-9811 après 17 hres.____________ DOUVILLE 4 1/2.endroit tranquille, prôs des services, espace de rangement, déneigement et stationnement inclus.Iibro 1er juillet.Tél.: 7747443 demandez Linda.______ DOUVILLE GRANDS 4 1/2.endroit tranquille, insonorisés.espace de rangement, mst.lave-vaisselle, libres im-médiatemont.Tél.: 774-0496.GRAND 4 1/2 â louer, demi sous-sol avec grande vitrine, libre lo 1er juillet, situés à la Providence, prix 310$/mois.Tél.: (514) 799-9222 après 18h30.____________________ GRAND 4 1/2 bain tourbil-lon/doucho.céramique, entrée privéo, stationnement privée.beaucoup d\u2019espace de rangement.425$/mois secteur Bourg-Joli, libre 1er juil-lot.796 3541.____________ GRAND 4 1/2 moderne, ensoleillé.2e étage, style condo, endroit tranquille avec comptoir lunch, secteur St-Joseph.stationnement et services inclus.4l0$/mois.Tél.: 7789811 après I7hres._______ 426 GRAND 4 1/2 1er étage, au 2565 Choquette, libre lor juillet.400$/mois.Tôt.: 7731370.GRAND 4 1/2 secteur La Providence, rénové, salle de bain cérami-quo.cuisino mélamine.planchors bois franc, frais verni.380$/mois.Tél.: 773-5770.GRAND 4 1/2 secteur St-Joseph.const, récente.style condo.Libre immédiatement ou juillet Tél.: 799-3836 ou 774-2936 soir seulo-mont.GRAND 4 1/2, ondroit tranquille avec terrasse â 5 min.du centre-ville Tél : 799 4083 après I8h.GRANDS 4 1/2 ET 5 1/2 modernes.2075.rue Pratte et rue St-Pierre.1er étago.nous offrons tranquili-tô.confort ot insonorisation supérieur, ran-gomont 8 X 12 environ.Si intéresse contactez 774-9094, 773-1 1 43 aux heures do ropas.IMPASSE Ste-Catherine 3135 app 3.planchers béton, armoires môtamine.intercom, possibilité do 2 stationnements.espace do rangement, servico do conciergerie.Juillet ou avant.Téléphone 7783542, pagotto 261-4879.JUILLET GRATUfT luxueux grand 4 1/2, 3o plancher, ruo Laval, armoires chêne, porto éloctriquo.intercom, aspirateur central, planchers béton insonorisés, grand balcon semi-terme.$425 incluant eau.déneigement, ordures, conciergerie, frais peint, libre 1er juillet Int.: 774-4522 ou 771-2775 LIBRE IMMEDIATEMENT ou 1er juillet.4 1/2 piècos.construction récente, bien situé.balcon, corde à Imge.remise.prise ext.stationnement 2 autos, situé au 354 Principale.St-Thomas-D\u2019A-qum.Tôt,: 796 5759___ LIBRE IMMEDIATEMENT.4 1/2.très propre.991 Boul.Casavant Ouest.3e étage, taxos, orduros ot déneigement compris.420$ Tel.: 771-0458 LIBRES IMMEDIATEMENT ou juillol, grands 4 1/2 au 3025 Pratto, près Galeries St-Hyacintho, planchors béton, très propre, rangement int., inst.less./séch.lave-vais.endroit tranquille.796-2432.796-3442._______________ LOGEMENT 4 1/2 incluant 2 stationnements et remise ext.situé au 223-227 Principale â St-Thomas D\u2019Aquin.Int.773-7735 426 LOGEMENT 4 1/2.2 c c planchers béton, bonne mso nonsaîion.intercom avant/arriére.déneigment.eau.viandes indus S.fuô au 2955 St-Pierre Ouest.La Provi- » dence.455$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 773-0399__ LOGEMENT 4 1/2.au 2465 Bachand au 1er étago.très propre, planchers dois franc et prélart.stationnement, rangement.prés CLSC et ITA.libre immédiatement.360$/mois.Tél.: 799 3373.LOGEMENTS 4 1/2 meubiôs ou non.prés de tous les services.rénovés, tranquillité, idôal pour personnes retraitées.â partir de 390$/moiS.Tél.: 778-9775.__________ LOGEMENTS 4 1/2 récents situés au 3105 Ste-Catherine, secteur Bourg-Joli, insonorisés.Aussi logement 5 1/2.situe 5175 Jacques-Cartier, soctour Douvilie.Prix imbattables.Tél.: 772-2322 ou 7725791.____________________ LOGEMENTS 4 1/2 Situés 985 Casavant Libre 1er juillet ou avant.Tél.: 796-5825 LOGEMENTS 4 1/2.La Pro vidonce.msf.lessiveuse, sé-chouse, stationnement avec prise, taxes, ordures compris.Libre 1er juillet.1er etage 385$/moiS.Tél.771-2688 ou 774-4871 Alain___________ PRES DU CENTRE-VILLE 620 Concorde Nord, grand 4 1/2.avec salie â dmer.2e étago.planchers dois franc et tapis, plafond de 10 pieds, stationnement, dêneigoment.ordures, toutes taxes in-clusos.inst.less.-séch.$4l0/mois.Tél.: 771-6307 ou 797-2465 demandez France.PRIX REDUIT plus balance du mois gratuit, récent, foyer, bain tourbillon, rue Laval, verrières rue St-Pierre.Martel.Papineau.Raymond.385$/mots et plus.Insonorisation en béton.Choix d\u2019é-tagos.Références nécessaires.799-1900.cell: 771-8964_________________ SECTEUR BOURG-JOLI 4 1/2.cuisinière et réfrigérateur inclus, près Centre (rachats, parc industriel, stationnement privé, déneigement, service d\u2019ordures, endroit tranquille.libre 1er juillet.Tél.: 773-8482.SECTEUR LA PROVIDENCE â 2 pas du centre-villo.4 112 propre et bien éclairé.taxes.ordures, déneigement et stationnement inclus.Libre â partir du 1er juillet.Prix 365$/mois.Tél.: 773-4697 après I7h.STE-ROSALIE.13105.rue Henri, immeuble récente, porto patio, espace de rangement.1 ou 2 stat.inst.loss.-séch.lave-vaisselle et bal.centrale, libre 1er juillet.Tél.: 7738328__________________ TRES BEAU 4 1/2 propre, tranquille, idéal pour personnes seul(e) ou couple au I7t05 Lussier.360$/mois.et 420$/mois.Tél.771-8675.CV, REDACTION l'ROFESSIONNHUJi Robert Fiché n.conseiller en î emploi I370.rue Girouard 261-1925 A LOUER LOCAL COMMERCIAL 1 900 oi.ca.avec porte de garage 12\u2019 x 14\u2019 situé en arrière de McKerlie Millen au 3010, rue Notre-Dame Tél.jour: 774-3330 soir: 796-5971 OZ4?G73 A 21 -2131214121512 68III8H Logements récents avec planchers de téton, système d intercom.très tien situés, voisinage tranquille.\u2022 NOTRE DAME \u2022 SAINT-THOMAS 0 AQUIN \u2022SAINT-JOSEPH «SAINTE-ROSALIE \u2022BOURG-JOLI «CENTRE-VILLE \u2022SAINT-SACREMENT Libres immédiatement près de tous les services \u2022Ip* it*****\"** £*44, I 4 **7*1 Tou» not logomonlt ton! nettoyé» ol ropomlt.Nou» vout offrons ogalomont la pottibriif» d élr» tomt-moublé 771-9517 o o ex p> O.I Nouveau ê éémêimie - ARTISANS- \u2022\tArmoires de cuisine \u2022\tVanités de salle de bain \u2022\tMeubles spéciaux \u2022\tPlan par ordinateur Propriétaires: Paul Marquis, Daniel Letarte et Alain Malo 8 961 Principale (nom\u2022 137> La Présentation Tél: 796-4453\t' * \u2019¦ 1 1 -I - .¦ - - - - \u2014 n ^ éa aé ai .%\u2022 4 \u2022\u2022 *a \u2022\u2022 \u2022\t* Mercredi 2 avril 1997 - LE COURRIER - B-21 B-22*- LE COURTIER - Mercredi 2 avril 1997 « 42B TRES GRAND 4 1/2 dans de-misous-sol au 18555 rue St-Louis.balayeuse centrale.2 stationnements.360$/mois taxes, ordures, et déneigement inclus Tôt.: 771-4140 ou 771-7301.______________ VILLAGE STE-HELENE grand 4 1/2.libre immédiatement.390$/mois.Tôl.: 7912437 ou 796-3416./IOQ LOGEMENTS 4lU\t5 ET PLUS 1\tGRAND LOGEMENT 5 1/2.entrée privée porte patio, aspirateur central, bain tourbillon.remise ext.corde à linge.2\tstat.502$/mois.Situé au 18505 St-Louis, libre pour |uil-lot.Tél.: 773-9890, 774-8731.1-4 1/2 situé au 920 Tellior.planchers do béton, insonorisé.taxes, eau.vidanges et déneigement inclus.Libre le 1er juillet Tôl.: 778-1112 ou 799-3209 demandez Céline.1-51/2 BOIS-JOLI, bout.Ca-savant, des Gouverneurs, et Beilemare.grands logements.très propres et bien éclairés, prés des écoles, du centre d'achats, avec un excellent service Q'enlreuen 773-\t8358._______________ 1-5 1/2, tor otage, libre 1er juin ou juillet au 2975 Bouchard.beau grand logement, très bien éclairé.2 stationnements; aussi 4 1/2 au demi sous-sol.Tôl: 773-6458 Ou 771-1899_________________ 1-\t5 1/2, CONSTRUCTION 97.prêt en juillet, grand et luxueux, loyer au salon, par-queterie.garago.près du Co-qep et de l'ITA.773-8358.1ER ETAGE B0URG40LI 5 1/2.comptoir lunch, inst.lavo-vaisselle.rangement int., beau logement près de tous services.425$/mois.libre juillet.Tel.: 772-5074 ou cell.771-5904._______________ 2-\t5 1/2 1er juillet, 655 Boul.Casavant E.3e étage et demi sous-sol.intercom, porte-patio.balcons, stationnement, etc.435S-415S/mois.Int.: jour 774-\t6468.soir et tins de semaine au 774-4769.4 1/2- 5 1/2 récents incluant stores horizontaux et micro-ondes, très beaux logements repeints à neufs de style condo, planchers de béton, rangement int., système d\u2019intercom, stationnements.Tôl.: 774-3999 ou 7719517.5 1/2 2 ETAGE.560 Rouleau, grand logoment, corde â linge, porto patio.2 balcons.2 espaces do rangement, prés dos écoles, centre commercial.hôpital.Entretien hors pair.475$/mois.Tôl.: 7993084._____________________ 5 1/2 au 2805 Notre-Dame.St-Hya.ontro 365S et 390$/mois.Planchers bois franc, stationnement avec prise, déneigement.Tél.: 7733727.5 1/2 sur 2 etaqes.chauîté.secteur Notre-Dame.Tél.: 773-9246._________________ 5 1/2- 2 4 1/2.310$-265$/mois.au 1860-1870 Monson â St-Hyacinthe.1er étage, inst.less./séch.1 stationnement.pas d'animaux, libre 1er mars et 1er mai.Visite sur rendez-vous 792-6406.A L\u2019ANNEXE grand 5 1/2.470$/mois.2 stationnements, taxes et vidanges, déneigement compris.Tel.: 771-2400 lo soir.__________________ A ST-LIBOIRE 2 grands 4 1.2 au 30.rue Lemonde.2 5 12 presque neuts au 7.rue Ménard.taxes d'eau et ordures inclus.Libre lo 1er juillet.Tél.: 793-2722.A STE-HELENE 5\t1/2.325$/mois.libre immédiatement.Aussi 2x3 1/2 chauîté.éclairé.325$/mois.libre immédiatement et juillet.Int.: 514-446-1599.APP.NOVA, 5 1/2.meublé ou semi.entrée la-vouse/sôcheuse.planchers bois franc, verticaux et stationnement.libres immédiatement.Tél: 773-6462 ou 771-4252.AU 590 ROULEAU à St-Hya-cinthe.prés de l\u2019Hôpital, grand £ 12.3e étage, libre immédiatement, trais peint, aucun tapis.480$/mots.Tôl.: 771-0818 ou 774-3039 .BEAU 5 1/2 2965 T.D.Bou- chard.2e étage, très propre, bien insonorisé, intercom.2 stationnements, déneigement-taxes d\u2019eau-orduros inclus.2 espace de rangement.Libre le 1er juillet.Tel.: 7744647,____________________ BEAU LOGEMENT.5 1/2 propre, situé rue Pratle.près du centre d\u2019achats, bonne insonorisation.inst.less./séc.ot lave-vaisselle, taxe, déneigement, service d\u2019ordures ménagères inclus.Tél.: 7744928./IOQ LOGEMENTS *t£.0\t5 ET PLUS BOUR-JOLI 1er mai.5 12 trais peint, ensoleillé, aucun tapis, comptoir lunch, inst.lave-vaisselle, corde à linqe.spécial 425$/mois.Tél.: 7725074 cell.771-5904.DANS DUPLEX 5 12.secteur St-Joseph.idéal pour 1 â 2 personnes adultes ou retrai* tés(os).pas d'animaux.1 stationnement.La tranquilitô est notre priorité.Tél.: 773-1925.GRAND 5 1/2 au 385 Cham-bly.secteur Douville.chauffage.déneigement ot ordures inclus, endroit tranquille, libre 1er juillet.$5l5/mois, après 16h00 au 774-1945 ou 7741716_______________________ GRAND 5 1/2 au 78 St-Edouard.St-Liboiro.1er étage, planchers bois franc, patio privé, stationnement, dôneigernont.taxes d'eau et eau chaude, ordures inclus 525$/rnois.Faut voir' Libre 1er juillet.Tél.: 793-4715.GRAND 5 1/2 chauîté.planchers bois tranc.taxes incluses.demi sous-sol inclus, rue Brêboeuî â 2 mm.de fHôtel-Dieu et Centre-Ville, libre 1er juillet.550$/mois.références exigées Après 18 nres 778-2750.__________________ GRAND 5 1/2 inst.lessiveuse.sécheuse, lave-vais-selie, espace de rangement int.2 stat.avec déneigment.2 cordes â linge, ordures, possibilité 1er juin.331 Fontaine.St-Tnomas-d'Aquin.Tôl.: 796-5829.__________________ GRAND 5 12 La Providence, très éclairé, planchers bois tranc.2e étage d'un duplex, stationnement 2 autos, secteur tranquille.495$/mois.Tél : 773-3380 après 17h.GRAND 5 1/2 moderne à sous-louer.rue St-Pierre O.au rez-oe-cnaussôe.Entre 18 hres et 22 hres au 778-0845.GRAND 5 1/2 style condo au 18555 rue St-Louis.2 balcons avec porte-patio.2 stationnements, const.1991.taxes, ordures et déneigement indus, libre 1er juillet, 545S/mois.Tél.: 771-4140 ou 771-7301.GRAND 5 1/2 taxes, ordures et déneigement inclus, propri-6ta«re sur place.Tél.: 7747953_______________________ GRAND 5 1/2, dans un duplex.2 c.c., salon double, cuisine.etc., au 840 Bourdagos Nord, endroit paisible à St-Hyacinthe.Près de tous les services, libre 1er juillet.Tél.jour 774-G436 ou soir 261 -8787.GRAND 5 1/2.rue Jalo-bert.secteur Douville.immeuble récent, demi-sous-sol, endroit très tranquille.Libre 1er juillet.prix 420$/mois.Tél.: 774-3002 ou 7740188.GRANDS 5 1/2.au 12970 Henri Ste-Rosalie, const, récente.bien insonorisé, intercom.aspirateur central.2 stationnements.déneigement et taxes inclus.505$/mois.libre 1er juillet.796 4038 ou 7995018.GRANDS 5 1/2.près centre d'achats, intercom, inst.lave-vaiselle.armoires en cnéne et comptoir lunch, remise A bicyclettes.possibilité de 2 stationnements.libres.774-7330 ou 261-1050.LES CONDOS DE LA METERIE 1 435-1445 St-Piorre Ouest.St-Hyacinthe.1-3 1/2.1-4 1/2.1-5 1/2.libres 1er juillet.Faites vite!.Pour rendez-vous 1-514773-6364 Normand ou 1-8 1 9-4 78-3807 Richard.LIBRE IMMEDIATEMENT beau logement 5 1/2 rénové, trais peint, salon double etc.425$/mois au 667 Concorde Nord.Appelez André 7741477 jour et 774-0343 soir et tin de semaine.__________ LIBRES 1ER MAI et 1er juillet.5 1/2, grand balcon, système d'alarme.2 stationnements.au 4990 et 5020.boul.Laurier à Ste-Rosalie, prix: 510$ à 540$/mois.Tôl: 7991753 ou 773-0690.LOGEMENT 5 1/2 rue Boau-parlant.secteur tranquille, libre 1er juillet.$470/mois.Tôl.: (819) 392-2479.__________ LOGEMENT 5 1/2 situé rue Gauthier, taxes d'eau, ordures.déneigement inclus, 2 stationnements.Libre lerjuil-let ou avant.In!.: 773-972b ou 774-0849.________________ LOGEMENT: 1-5 1/2 au 2600.rue Desaulniers, 375S/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 771-9373.PRIX REDUIT balance du mois gratuit maintenant et juillet.rôconts.choix d'étages, super isolés ot insonorisés en béton.Papineau, Raymond.Martel, Lavai (bain tourbillon), verrières rue St-Pierre.Par-queterie 475$ et plus.Aussi style maison St-Pie.Références nécessaires.799-1900.cell: 771-8964./IOQ LOGEMENTS 4l0\t5 ET PLUS PLUSIEURS TRES GRANDS 5 1/2 Chapleau, Jacques-Cartier, insonorisés, salle de lavage, rangement mt.et ext.Aussi 5 1/2 Pratle, Prince.Girouard.Després.libres 1er juillet.Pour un beau logement au 772-2322.RUE JOLIBOIS grand 5 1/2 dans un quadruplex récent, aires ouvertes, aspirateur centrale, bam tourbillon.2 stationnements.remise privée.520Smo.s.Tôl.: 799-3363.SITUE DANS UN IMMEUBLE tranquille de 4 logements.idéal pour personnes âgées, situé près de l'hôpital et du contre d'achats.Tél.: 774-8315 entre 18h et 20h.ST-THOMAS-D\u2019AQUIN 5 1/2 â louer.2 portes-patio, trais point, côramiquo, balcon.450$/mois.situé au 336 Fontaine.espace de rangement, corde à linge.Aussi demi sous-sol è 1/2 pièces 400$/mois.Tél.: 819-3954631.____________________ ST-THOMAS-D\u2019AQUIN.338 Fontaine, grand 5 1/2.2e plancher.$440/moiS.libre 1er juillet, incluant: espace de rangement, corde à linge, vidanges.déneigement, stationnement avec prise.Tôl.: 796-2351 après I7h00surse-mame.____________________ ST-THOMAS-D'AQUIN: Grano 5 1/2.style moderne, entrée privée, aspirateur central.Venmar.système d\u2019alarme.remise extérieure.2 stationnements, libre le 1er juillet.Tél.: 773-4422._ STE-ROSALIE 13105 rue Henri, immeuble récent, porte patio, espace de rangement mt.1 ou 2 stat., inst.less.-sôch.lave-vaisselle, bal.centrale, libres 1er juillet.Tél.: 773-\t8328._______________ TRES GRANDS 5 1/2 au 2920 Des Gouverneurs.1er et 2e étage, près des services.intercom, grang rangement.libres 1er juillet.Tôl.: 774-\t0683.non propriétés 4üU\tA LOUER A LOUER â Douville.maison de 28 X 44.avec abri d'auto, stationnement 3 voitures, terrain de 85 X 130.déneigement compris, taxes incluses, libre 1er juillet, situé au 1440 Courcelles.S6l5/mois.Tél.: 773-0399._________________ BUNGALOW 9 PIECES 4 c c.2.s.d.b.sous-sol fini, chauffage air chaud, humidificateur.purificateur d'air, terrain 36 000 pi.600 Bord do L'eau.Option achat possible.Libre 1er juillet.650$ avec garage.595$ sans garage.Tôl.: Soir 774-4522.____________ MAISON A LOUER à St-P.o.1er avril au 30 juin, pas do prolongation.Libre immédiatement.Tôl.: 772-2118 ou 772-5268 non PROPRIETES 4üU\tA LOUER MAISON A LOUER 1205 rue Blanchette â 2 pas de l'Hôpital, rénové en 1996.4 1/2 «¦ sous-sol fini avec atelier de bricolage, planchers bo>s ot céramique, less./séch.fourmes.2 balcons, espace verl paysagô ainsi qu'unjarain potager.675$/mois.Tôl.: 7748185____________________ MAISON NEUVE 3 ans à louer â St-Liboire.C*ms nouveau développement.31.rue Cordeau.4 c.c.sous-sol fini, cour asphaltée, terrain pavsa-gô.libre juillet.Prix ëOOS/mois.Tél.: 793-4173.ST-JEAN-BAPTISTE: Maison de campagne rénovée, secteur boisé très tranquille, 3 c.c., planchers bois franc.Pour mai.690$/mois.Tôl.: (514) 467-3652._________ ST-LIBOIRE maison 1991.6 1/2 pièces, prés de l'école.5255/moiS.Tôl.: 793-4860 après 18 hres./ICfl BUREAUX-LOCAUX 4üU\tÀ LOUER BUREAUX A LOUER 300 pi.ca.chacun, climatisés.bien situés avec services.Idôal pour Professionnels, libres immédiatement.Tôl.: 771-4252 ou 7736462.LOCAL 5 1/2 rue Girouard.libre immédiatement.Tél.: 774-4453._____________ LOCAL A LOUER 1 000 pi ca.â 3 km du centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 7738000 le jour._________ LOCAL COMMERCIAL â louer â St-Dominique pour coiffure et esthétique ou autres.Tél.: 793-4968 après I4hres._______________ LOCAL COMMERCIAL au 78 St-Edouard.St-Liboire.bien situé.325 pi ca.porte Française, planchers bois franc, stationnement, déneigement.chauffé, éclairé.Bon prix, pour bureau ou autres, libre 1er mai.400$/mois.Tôl.: 793-4715._____________ LOCAL COMMERCIAL rue Girouard.$500/mois.Inf.: Jean-Bruno Beauregard au 771-7707.LOCAL COMMERCIAL, situé au 223.rue Principale.St-Thomas-D'aqum.annexé a la clinique Médicale Des Qua-tro-Vents.Pour ronseigne-ments: tél.: (514) 773-7735.LOCAUX é louer.1300 pi.ca.et plus do planchers, chauffé, très propre, situé sur la rue des cascades, disponible en avril.Bâtisse â revenus â vendre.rue Dos Cascades.Inf.778-4303.LOCAUX â louer: 1000 â 4000 pi.ca.5$ à 10$ du pied carré Tél.: 774-1398./ICfl BUREAUX-LOCAUX 4üU\tA LOUER LOCAUX COMMERCIAUX.Idéal pour salon de bronzage, boutique de vêtements ou produits de santé.Voisin d'un salon de coiffure et d'esthétique.Beaucoup de stationnement Endroit très achalandé.Tél.773-6339 ou 774-1689 ST-HYACINTHE au 2780 Raymond, bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.Tôl: 4674456.GARAGES ET ENTREPÔTS GARAGE A LOUER 24x23.porte double 9'xi0\u2019 une électrique.électricité compris 110-220w.chauffage â l'huile, renvoi de plancher avec toilette intérieure.Tél.: 771 -9203.________________________ LOCAL A LOUER 32 x 56 avec porte de 10\u2019.chauffé, éclairé, pour entreposage.450$/mois.Peut aussi être divise en deux locaux.S'adressez à M.Gorges Lévesque au 799-3454.CONDOMINIUMS À LOUER LUXUEUX CONDO 5 1/2 rue Turcot sur 2 étages, rez-de-chaussée comprenant une vaste cuisine avec armoires stratifiées, salle â manger et salon a aires ouvertes avec foyer au gaz naturel ?salle de bain.A l'étage 2 grandes chambres ainsi qu'une salle de bam complète avec bain et douche en coin.Revêtements parqueterie et céramique, stationnements privés 2 voitures et possibilité de stationnement int.chauffé., 707$/mois.Secteur Bourg-Joli.774-8185.______________ ST-HILAIRE.nouveau concept.Luxueux 4 1/2 neuts.super insonorisation, possibilité de location - achat.54G$ et plus.Tél.: 536-2775.Cfin\tOFFRES OU U\tD'EMPLOIS SSSATTENTION chocolat$S$ Vends superbes tablettes de chocolat et tais-toi beaucoup d'argent pour t\u2019acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n\u2019as rien à payer â l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de tonds disponibles.Montréal et environs: (514)277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.ATTENTION! â la recherche d'un emploi7 cherchons quelques personnes clôs pour poste â temps plein.Concopt unique.Pour informations demandez Serge.Tél.: (514) 7993536.cnn\tOFFRES ?UU\tD'EMPLOIS BESOIN DE CUISINIERE) de nuit, 3 jours/semaine, de 23hres â 7hres.se présenter au Casse-Croûte de l'Hôpital Ho-norô-Mercier 771-3333 ext.3264,_____________________ COMMIS COMPTABLE temps partiel, possédant sens des responsabilités, initiative, diplômatie.expérience avec logiciel simple comptable.Excel et Word.Connaissance de l'anglais, du domaine du transport et de la vente de camion serait un atout.Envoyer C.V.â Commis-Comptable.333 Rte 137.La Prô-sentaton.JOH 1 BQ._______ EMPLOYEURS ou travailleurs autonomes: Vous désirez vous entourez d'une personne\tdynamique, confortable avec le public qui possède de la flexibilité.Tél.: 771-0064 mon dynamisme vaut 30 000$/annôe, Mme Dubé._____________________ UNE COMPAGNIE en expansion recherche personne bilingue au poste des commandes internes ot service techmque à la clientèle, expérience dans le domaine du bois ouvré un atout.Faire parvenir C.V.â Outils Gladu 2115, rue St-Césaire.Marie-ville J3M 1E5.ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES! Voyantes, tarot, numérologie.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos voyantes.Elles vous feront part de révélations étonnantes sur votre vie.Amour, argent, travail, santé.Tél.: 1900-451-5276 24 hres.3.79$/minuto.AVEZ-VOUS DEJA consulté do vrais clairvoyants et médiums7 Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort.26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et môme donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous taire avoir; appelez le 1-900-451-9602.18 ans ?.4.55$/min.520 cours MAMBO Perfectionnement, personnes souls(es) ou couples, durée 5 semaines, début 2 avril 97.endroit salle Cou-longo.925 Coulonge (Douville).Professeur Claude Perron.Int.au 773-3848.caché 7 lettres: somme E\tR\t\tE\tG\tE\tN\tE\tR\tA\tL\tE\tM\tA\tE L\t0\tD\tM\tE\tN\tE\tC\tU\tC\tC\tR\tL\tL\tM 1\t1\tE\tS\tE\tP\t0\tU\tR\tQ\tE\t0\tP\tT\tR A\tR\t1\t1\tE\tS\tE\tT\tQ\tU\t1\t1\tU\tC\tE V\tV\tA\tR\tA\tT\tS\tS\tL\t1\tR\tS\tA\tT\tT A\tt\tM\tP\t0\tR\tT\tA\tN\tT\tT\tR\tU\tA\tE R\tE\tN\tN\tP\t0\tV\tE\tG\tT\tN\tA\tB\tM\tR T\tR\tA\tQ\tU\tE\tV\t1\tS\tE\tF\tL\tR\tA\tR A\t1\tE\tC\tU\tE\tL\tB\tT\tE\tE\tN\tO\tP\tE P\tM\tH\tC\tN\t1\t1\tE\tH\tC\tR\t1\tF\tA\tU E\tE\tE\tT\tE\tL\tE\tC\tR\tE\tP\tA\tF\tY\tR R\tT\tU\tN\tL\tV\tR\tT\tU\tP\tU\t1\tR\tE\t1 T\tE\tR\tE\tE\tE\t0\tS\tE\tS\t1\tV\tE\tR\tM L\tE\tT\t0\tH\tR\tS\t1\tS\tE\tR\tV\t1\tC\tE E\tT\tU\tC\tS\t1\tD\tE\tR\tE\t1\tP\tA\tP\tE offre papier payer permet piano pièce pour pratique rappeler recevoir réussi révisé rime service sorte table taper terme touche travail triple vise vraie acquitte aide aloi amener astuce avisée billet carnet cherche coûte discuté erreur espèce évaluer éventuel fausse faute générale genre hôtel important inquiet méfiée message musique note Solution à la page B-23 oros Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous risquez d\u2019avoir des conflits de personnalité cette semaine avec vos confrères de travail 11 n\u2019y aura pas de juste milieu, vous serez extrémiste en pensée aussi bien qu\u2019en acte.Chiffres chanceux: 6-11-15-28-32-10 Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous vous entêterez à défendre des points sans importance, vous allez dépenser la totalité de vos énergies à tourner en rond.Vous risquerez d\u2019être perçu comme un être sans scrupule.Chiffres chanceux: 9 17-24-31 -31-15 Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous êtes trop soupçonneux.Ne perdez pas le contrôle de vos actes étant donné que vos émotions sont exacerbées et elles se traduisent immédiatement en actions aussi insensées que violentes.Chiffres chanceux: 5-13-19-26-37-19 Cancer Du 22 juin au 22 juillet Cette semaine, les natifs de ce signe auront tendance à philosopher sur l'existence de la vie.Le travail ne leur dira rien qui vaille.Ils ne jienseront qu\u2019à voyager et â se distraire.Chiffres chanceux: 10-18-25-36-39-14 Uon Du 22 juillet au 22 août Beaucoup de déplacements sont prévus |>our les natifs de ce signe.Ix-s rencontres sociales et sentimentales sont au programme.Tout se déroulera d;uis l\u2019harmonie et la bonne humeur.Chiffres chanceux: 1-11-16-23-30-15 Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous ferez preuve de trop d'autorité au travail, ce qui suscitera des conflits avec des collègues.Si vous êtes un parieur invétéré, les jeux de hasard ne vous ra|>|Noteront que des déboires.Chiffres chanceux: 1-12-17-25-33-16 Balance Du 22 septembre au 22 octobre Ijes natifs de ce signe qui sont célibataires trouveront probablement l\u2019Ame soeur.Ils |>ourront ainsi partager leurs sentiments les plus profonds.Si vous discutez d\u2019argent, mesurez vos paroles.Chiffres chanceux: 6-15-21-36-37-12 Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous mettrez toutes vos facultés intellectuelles en éveil afin d'approfondir vos connaissances en matière de construction.Vous rencontrerez une personne avec qui vous vous lierez d'amitié.Chiffres chanceux: 2-8-15-27-38-11 Sagittaire Du 22 novembre au 21 décembre Des rencontres inattendues vous permettront d\u2019exprimer vos idées.Ne vous faites pas de souri |x>ur votre entourage, on vous estime et on vous donne des marques d\u2019affection.Chiffres chanceux: 5-13-20-29-31-37 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Plusieurs o|>|>ortunités s\u2019offriront à vous dans votre travail.Ceux qui ont â gérer du fiersonnel se sentiront estimés.Vous aurez des appuis là où vous vous y attendiez le moins.Chiffres chanceux: 9*M-21-32-1349 Verseau Du 21 janvier au 19 février Les transactions que vous ferez seront des plu profitables.N'hésitez pas à conclure des affaire: Ijes astres indiquent que vous perdrez patience er vers votre conjoint pour des questions d\u2019argent.Chiffres chanceux: 8-17-19-26-35-13 Du 20 février au 20 mars Vous débordez de vitalité, vous ne laissez pas en suspens les démarches que vous avez entreprises, vous exercez un suivi sérieux.Voilà en gros, votre conduite de la semaine.Chiffres chanceux: 1-5-12-27-3445 ¦If 3 s* POUR VOYAGER sans aucun problème par l'Amérique.J\u2019offre des cours d\u2019espagnol privé ou en groupe.J'enseigne la grammaire ef la conversalion.Demandez Williams Campos au 778-7129_____ GARDERIE DEMANDE GARDIENNE à domicile du mois d'avril à juin, 3 enfants de 4-5-6 ans.reçus exigés.Après 20h au 771 -2891.___________________ GARDERIE FAMILIALE sec- teur Douville.offre places disponibles.temps plem/partiel pour enfants tous âges, repas équilibrés, grande salle de jeux, bricolage, cour extérieur.reçus disponible et prix abordables.261-1744.___ GARDIENNE HONNETE, fiable.amoureuse des enfants qarderais chez elle, secteur St-Sacrement.l8$/|Our.2 places dispon.bles.Tél.: 7737086____________________ RECHERCHE PERSONNE qui adore les enfants et qui aime tenir maison, non fumeuse.hônnele.bonne nu-meur.secteur Hôtel-Dieu.Té!.: 774-1089.\t\t\t \t0\t0\t SSSSPOSTES disponibles dans votre region.Aucune experience requise, temps plein ou partiel.Possibilité 900$ et + par semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.Tél: 1-800-561-1518.(514) 449-4011.____________ CANADA ET QUEBEC: Sub- ventions.prêts pour peHcs.moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Penseï* gnements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800567-2383 Ext:4_____________ RECHERCHE Professionnels télémarketing.Association dynamique et gagnante S$ Plan ce carrière ottert.Mario au 514-447-6098 IMPOTS INFORMATISES.Particuliers, travailleurs autonomes.revenus de placements et do location, petites PME Plus de 30 ans d'expérience en comptabilité et impôt Prix 1res compétitifs Tél.: (514) 799-4780.__________ \u2022ACHETONS ANTIQUITES 1850-1950.Meubles, lampes, vaisselle, horloges, rouets, juko-boxs.argenterie, bijoux, publicités, coffres, jouets, plume fontaine, raquettes â neige, dentelle, vitraux, bibelots.souvenir militaire, etc.Tel.{514} 525-9798.A NE PAS MANQUER!! Ou verturo le 1er avril.Galerie D'Art Casavant (Peintres: D.Janelle.G Gauthier.D.Bô-dard, E.Goabout.M.Léger.G.Ledoux) au 131 de l'Eqlise N.St-Marcel Richelieu.Qien-venue â tous Tél.: 794-2040.A VOUS, personnes du troisième âge.Je suis à votre service pour vos petits travaux ménagés, pour votre personne, preparation des repas.petites sorties, j'au un véhicule.Tél.: 792-3881 demander Céline.IIQn\tSERVICES OOU\tDIVERS AU-DELA DU MASSAGE.\"Les mains magiques\".Pour hommes seulement (masseur).Spécial: 2 massages pour le prix d'un.Tél.: 7?8-0868 de 9h â 21.7 jours/7.DECAPAGE ET FINITION de meubles de tous genres, tait par des pros, finition supérieure au pistolet.Plus de 15 ans d'expérience.Aussi fabrication meubles d'appoint (table salon).Estimation gratuite.773-6551._______ DEMENAGEMENT AGB 10 ans d\u2019expérience, local et longue distance, équipement et assurance complète, estimation gratuite.AGB là ou on a le meilleur service et les meilleurs prix garantie.Informations 7 jours de 8h â 22h au 771-9911.______________ FIABILITEÆXPERIENCE: menuiserie, gypse, joints, galeries.patios.15 ans d'expérience.Guy 792-2191.__ GRANDE EXPERIENCE RENOVATION de tous genres Claude 773-1143 (heure des repas).________________ MASSAGE-GUERISON-LIBERATION massage du corps, massage du coeur, massage tendresse, massage d\u2019éveil, massage divin.Pour guérir les bleus oe l\u2019âme et du coeur; une rencontre avec soi.dans le respect.Darnel.8 ans d'expérience.St-Li-DOire 793-4967{non-érotique).PEINTURE-PEINTURE Pour une 14e année, je suis disponible pour effectuer vos travaux de peinture int.et ext.Travail très propre et soigné.Toujours un ojvrage garanti Estimation gratuite au 7991237.___________________ RELATION D'AIDE contrôlez voue poids, sans régime, sans tricner Pour rendezvous (514) 773-4494_____ RENOVATION EXPERT Ré- novationas résidentielle de tous genres Travail complètement garanti.Pour estimation gratuite, appelez au 7923566.585 VOYAGES VOYAGES: 5 avril.Dîner oe cabane dôp.9h30.28S.23 avril: Casino de Montréal dép.17 hres.13$.3 mai: Tnéâtre des Variétés.Gilles Latulipo.Pierre Lalonde et autres, dép.I8h30.35$ 4 mai: Possibilité Jeanne La Pucelie au Capitol de Québec dép.ithres.14 mar Ottawa visite tulipe.Casino.dép 7hres (possibilité des Florahe).Int.et rés C.Lemonde 773-2725 Si AMITIÉ RENCONTRES JEUNE HOMME dans la vingtaine recnerche jeune femme sérieuse pour but sérieux.Tél.: 771-1359.L\u2019AMOUR EN HERITAGE Service de rencontre personnalisé pour gens de 30 ans et plus.Libre de coeur, sincère, distingué, dynamique et autonome.Désireux de taire la bonne rencontre.Au plaisir de vous accueillir.Sl-Hyacinthe: Denis 771-2961.Longueuil: Lise 448-8148.À LOUER ESPACES à BUREAU » ¦SV A « > r \u2022 v- j 900 pi.ca.et 2 300 pi.ca., idéal pour clinique médicale ou autres professionnels.Très bonne visibilité, portes extérieures, stationnement facile d\u2019accès.Inf.: 773-8435 ext.: (514) 467-1461 2500, bout.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 590 \u2022\u2022r* AMITIÉ RENCONTRES OSEZ APPELEZ.Tout est possible.Des dizaines de filles et de gars \"live\".18 ans et ?.2.99$/mm.1-900-8701212.________________ OSEZ APPELEZ.Tout est possible.Des dizaines de filles et de qars \"live\".18 ans et ?.2.99$/min.1-900-8308383_________________ PLUSIEURS AGENCES vous ont tlinô.seul Le Flirt vous est resté fidèle.Le Flirt, agence de rencontre â but sérieux et/ou amical.Tél.: 7744180.T-'i*- .i .Tw .arrières et professions Solution du mot caché: MONTANT REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.M.M.N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes r LOUER Local commercial 900 pi.ca.Secteur La Providence, Près du pont Douville, Adjacent à une station service, STATIONNEMENT ACCESSIBLE Disponible 1er juin 97.Inf.: (514) 375-0197 M.Michel Casgrain r> o O ON DEMANDE PERSONNES FIABLES \u2022\tConnaissances en mécanique \u2022\tTravail avec le public \u2022\tÊtre polyvalent \u2022\tTravail à temps plein 40h/ sem.$ X K