Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 avril 1997, B. Info-Détente

[" ¦JEAN VIGNEAULT visera l'édition de textes complets d'humoristes comme Yvon Deschamps et Pierre Légaré.Le plaisir d'écrire François Avard n'écrit pas par obligation, mais par plaisir.Il aime manipuler la langue, jouer avec les mots.Ecrire pour lui, c'est parfois difficile, c'est généralement un défi, c'est toujours un plaisir.En fait, écrire c'est un métier.Et tout métier aimé devient un plaisir.Chez François Avard.c'est plutôt évident que ce métier était fait pour lui.Ou qu'il était fait pour le métier.On le lira sans doute longtemps, beaucoup et avec plaisir.François Avard écrit par plaisir, pour notre plaisir.n prof es seur a déjà lancé à François Avard qu'il passait à i côté des choses J Comme I L'humour, toujours l'humour La première fois qu'il a gagné sa vie en écrivant, c'était avec des textes d'humour.Il serait donc étonnant que François Avard abandonne tout à fait cette voie.Tout d'abord, parce qu'il y réussit plutôt bien.Même qu'il enseigne à l'école nationale de l'humour avec Louise Richer.Mais aussi parce qu'il participera au lancement d'une collection chez Jacques Lanctôt, avec Louise Richer.Lui-même publiera un livre sur les techniques d'écriture de l'humour, sur la façon d'aborder l'humour.Avec la volonté de rendre l'humour plus accessible, de faire des lecteurs de meilleurs consommateurs d'humour.Puis il super- vraies si à force d'hu- I mour, il survo- I lait la vie.Com- I me si le regard ! de l'humoriste 1 sur les êtres et les choses n'était pas humain.Francois Avard * lors d'une signature du roman Le dernier continent.Ce professeur avait peut-être oublié que François Avard écrit depuis plus de quinze ans, qu'il a signé son premier roman à 20 ans et a été scripteur au Festival de l'humour de CKAC à l'âge où ses confrères sortaient de l'université.Ce Maskoutain est tombé dans l'écriture comme Obélix dans la potion magique.Et dans l\u2019humour sûrement peu de temps après avoir vu le jour, puisqu'il est le fils de Bernard Avard.cet exconseiller municipal reconnu pour la finesse de son humour.Le troisième roman de François Avard est en librairie depuis quelques semaines.Le Dernier continent raconte une histoire très sérieuse, i.e.la quête d'éternité et d'amour en même temps que le désir de vaincre la maladie.Très sérieux comme sujet quand on sait que Le dernier continent, c'est la mort.Pour alléger le propos, c'est parfois traité avec le recul de l'humour, avec la distance qu'établit le rire avec la mort.Mais fondamentalement, c'est sérieux.François Avard admet que son écriture évolue, quelle est plus sage.Comme lui-même est plus ouvert à la sensibilité, aux choses sérieuses et intelligentes.à la tendresse.Son premier livre (Photo P.P >1 était exclusivement drôle, le tout dernier oscille entre le propos grave et la farce.La conscience du temps Comme son personnage Floxin qui veut en quelque sorte reprendre le temps gaspillé, François Avard se voit vieillir en regrettant de petites méchancetés jadis écrites.Il souligne qu'il n'écrirait plus aujourd'hui ce qu'il a écrit à 20 ans.Normal.Nous posons tous à cet âge des gestes que l'on voudrait arracher au temps.Mais comme il le dit, les écrits restent.Lui qui vise la perfection, qui ne sera pas satisfait tant que tout ne sera pas parfait, finira un jour par écrire LE roman.Il en rêve.Ce sera peut-être le prochain dont le scénario est déjà imaginé.Un roman qui sera plus urbain avec Montréal en toile de fond, un roman sur l'intolérance, un roman plus sérieux.Le Courrier \tîv \u2022' \u2022\t\t \t\tCT'\t \t\t\t \tà v V\t \t\t Tous les soirs : 19h15 - 21h30 Mat.-Sam.-Dim.: 13h00 \u2022 15h10 Tous les soirs: 181)55 *211)30 Mat.-Sam.-Dim.: 13h05 -151)35 Tous les soirs: 211)30 Mat.-Sam.-Dim.: 131)10 Tous les soirs: 191)10-211)30 Mat.-Sam.-Dim.: 131)30-151)40 Tousles soirs: 191)00-211)30 Mat.-Sam.-Dim.: 131)15-151)15 la.SEMAINE JIM CAREY MENTEUR.MENTEUR i 9\u2018 SEMAINE LES CHATS ANSENT PAS Mat.-Sam.-Dim.: 151)20 Tousles soirs :18h45 L rcredi mardi et 5 IM H.Il Y SÏKHKO Mercredi 9 avril 1997 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 9 avril 1997 inéma La vengeance de la femme en noir ¦ JEAN VIGNEAULT ne mérite pas d\u2019éloge fracassant.Il paraît qu\u2019il faut avoir conservé ses yeux d\u2019enfant pour apprécier ce film de Roger Cantin, une suite de l\u2019Assassin jouait du trombone.Je crois plutôt qu\u2019il faut être très fatigué ou avoir l\u2019habitude de rire pour rien pour prendre du plaisir devant une succession de tableaux sans queue ni tête.Sans raison apparente, Augustin Mar-leau est la cible d\u2019attentats manipulés par le mauvais génie Elkin, avec la complicité de non pas une, mais quatre femmes en noir.Deux policiers, qui sans sauver le film aident à ne pas quitter la salle avant la fin, tentent maladroitement d\u2019élucider le mystère.Ix*s inconditionnels du cinéma québécois célèbrent la sortie du quatrième film de Roger Cantin, un Maskoutain d\u2019origine.Disons qu\u2019il faut aimer le genre farfelu et éclaté pour ne pas s\u2019enrager devant une oeuvre aussi décousue.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on recourt à des effets spéciaux un peu plus sophistiqués qu\u2019il faut délirer et encenser ce film mineur.D\u2019accord pour encourager le cinéma québécois, mais le bon cinéma, pas tout le cinéma.Un film de catégorie inférieure, qu\u2019il soit américain ou québécois.De bons comédiens Je ne vois pas davantage comment on peut intéresser un enfant de moins de 14 ans à cette histoire.Quand on veut faire de la bande dessinée, on y va carrément, sans passer par des artifices.Et pourtant.Pourtant, les comédiens excellent.Raymond Bouchard et Normand Lévesque dans la peau des policiers Grasselli et Leboeuf, ont plaisir à jouer et ça paraît.Ixi scène loufoque avec la Diva Nathalie Choquette accompagnée des Foubracs, fait sourire.Lévesque qui dit avoir rêvé toute sa vie de chanter de l\u2019opéra, accompagne la Diva dans un costume de clown.Drôle et bien monté.Malheureusement, les autres scènes ne parviennent pas à retenir autant le spectateur.Ce qui n\u2019empêche pas Germain Houde de bien camper Augustin Marleau, France Castel d\u2019impressionner.Ix*s fans de Marc Labrèche le trouveront aussi éclaté.Mais si vous notes pas un inconditionnel, il vous tapera sur les nerfs.Si vous allez voir Ixi vengeance de la femme en noir, ne vous laissez pas abuser par la publicité.Dites-vous qu\u2019on a fait avec du matériel de trente minutes de télé, un long métrage.'Prop long.Le mois d'avril s'annonce occupé pour Les Petits Chanteurs de Saint-Hyacinthe et le Choeur Madrigal.Le 19 avril, à l'église de La Providence, une messe sera célébrée par Monseigneur Langevin, à 19h15, à l'occasion de la prise d'aube des Petits Chanteurs.Un concert conjoint avec les Petits Chanteurs du Mont-Royal suivra la messe.Entrée libre.Ensuite, le 26 avril, les voix maskoutaines s'uniront à celles des policiers de Montréal pour un spectacle à l'ITA, à 19h.Billets en vente chez Jean Coutu (galerie et des Cascades) ou auprès de Mme Blais, 778-0211.CWnique Médico/e POIDS SANTÉ Votre santé nous tient à coeur \u2022\tObésité \u2022 Varices \u2022\tChirurgies Mineures \u2022\tTroubles de nutrition F'jpp*11 \u201d n.| Dr.Paul Thomas Dr.Lorraine Pelletier Dr.Robert Laroche Dr.Jean-Noël Poilly Médecine Générale 46-A Brunelle ¦\t50 St-Charles 0.\t¦\t2685 Casavant 0.Beloeil\tI Longueuil\tI\tSt-Hyacinthe 514-467-6365\tI\t514-442-1711\tI\t514-774-6467 À l'affiche jusqu'au 17 avril Les espions sont en ville.Le Saint Film américain de Phillip Noyce.Avec Val Kilmer.Elisabeth Shue et Rade Ser-bedzija.116 min.-Drame d\u2019espionnage.Ivan Tretiak est un ancien communiste qui s\u2019est recyclé dans le crime.Ce milliardaire peu scrupuleux met en branle un projet diabolique afin de créer une crise du pétrole dont il pourrait profiter.Pour mener son plan à terme, Tretiak veut s\u2019emparer d\u2019une découverte révolutionnaire d\u2019une scientifique américaine, Emma Russel.11 engage Simon Templar, un espion travaillant à son propre compte, pour qu\u2019il vole la formule.Mais en menant son opération, Templar s\u2019éprend d\u2019Emma et devient son protecteur.Duo explosif Film américain de Tsui Hark.Avec Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman et Paul Freeman.90 min.-Drame d\u2019espionnage.Bien qu\u2019il soit le plus doué des agents américains antiterroristes.Jack Quinn espère prendre bientôt sa retraite.Mais au terme de son ultime mission, il laisse le très dangereux Stavros lui glisser bêtement entre les doigts.Cette erreur lui vaut d\u2019être écarté cavalièrement par ses supérieurs, lorsque sa jeune épouse devient la cible des tueurs de Stavros, Jack n\u2019hésite pas à reprendre du service à son propre compte.Il obtient l\u2019aide d\u2019un excentrique et flamboyant trafiquant d\u2019armes, Yaz.La rage au coeur Film américain de Alan J.Pakula.Avec Harrison Ford el Brad Pitt.\u2014'Thriller.Un jeune terroriste irlandais arrivé à New York pour acheter des armes, est hébergé dans la famille d\u2019un policier qui le considère comme un Ills.Quand le policier découvrira ce qui se passe, un drame violent éclatera.Les chats ne dansent pas Film américain de Mark Dindal.Avec les voix de Scott Bakula et Jasmine Guy et les chansons de Randy Newman.-Dessin animé.Ix.» chat Danny veut faire carrière au cinéma.Mais une fois rendu a Hollywood, il s\u2019aperçoit que les humains dominent tout et que les animaux n\u2019obtiennent que des rôles secondaires.Menteur, menteur Film américain de Tom Shadyac.Avec Jim Carrey, Maura Tierney et Jennifer filly.86 min.-Comédie.Fletcher Reede est un avocat reconnu qui adore le luxe et la vie mondaine.Sa philosophie de travail est simple: à la cour, toute vérité est négociable.C\u2019est donc dans ses habitudes d\u2019exagérer, de déformer et de détourner la vérité.Mais si Reede est un excellent menteur, il joue plutôt mal son rôle de père.Le patient anglais Film américain d\u2019Anthony Minghella.Avec Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche et Willem Dafoe.162 min.-Drame sentimental.En 1942, après l\u2019écrasement de son avion, un pilote se réveille dans un monastère toscan où il est soigné par Hanna, une infirmière ébranlée par les horreurs de la guerre qui fait rage, hi solitude de leur refuge est bientôt brisée par l\u2019arrivée de Kip, un soldat britannique d\u2019origine indienne, un démineur, du sergent Hardy et de Caravaggio, un Canadien au passé mystérieux.De son côté, le patient d\u2019Hanna se souvient des événements qui ont précédé son accident.Il est arrivé au Caire en 1938 pour y travailler comme cartographe en compagnie de Clifton.Il s\u2019est alors épris d\u2019un amour ardent et réciproque pour Katharine, l\u2019épouse de son collègue.lx*ur liaison passionnée a fini par provoquer leur perte.Également à l'affiche \"Anaconda\", drame d\u2019horreur américain.I l l l l l l l l l l l l R ICS TA U R A A / Avec présentation de cette annonce SUR TABLE D\u2019HOTE du soir Dimanche, mardi et mercredi 13, 15 et 16 avril *97 I I (TABLE D'HOTE A PARTIR DE18.75S) I BUFFET À FONDUE\t| à volonté 23,95S\t¦ Le samedi 26 avril\ti N a Salit de réception disponible H» à 40 personnes ;¦ 478 Saint-Simon, 774-1881\tjj B ce ae la ve^ 6 %.A#* IBMÛOT % QQ( £2222 431, Pointe du Jour, St-Thomas d\u2019Aquin 796-3949 Cell.: 771-8487 Est-ce que vous pensez à l\u2019entretien de votre terrasse?Pour redonner la santé à votre pelouse, après un dur hiver, confiez à un spécialiste le soin: \u2022\tD'aérer et déchaumer votre gazon.\u2022 D\u2019arroser vos arbres.\tPLUS AUTRES SERVICES.\u2022\tDe vitaminer vos arbres et haies.\u2022 De pulvériser de l\u2019insecticide 796-3949 De tailler vos arbustes en été.«anti-araignées» sur votre maison.PRIX DE SUPERFICIE DE TRAVAUX DE PRINTEMPS Aération Déchaumage 30.005\t45.00S 40.005\t60,005 - ESTIMATION GRATUITE - 200m 2 300m 2 Et participez au tirage d'un coupe-bordure (à essence) de marque STI HL Val.: 225$ Tirage le 15 déc.1907.Gagnant 96 : AL Kves Ménard de St-Thomas d'Aquin Jean-Pierre Lambert Certifié de TA.S.H.O.Q.11 ans d'expérience O - ce (V T CM O \u2022JKfrfîA 170S, Girouard Ouest .\u2022 \u2022«.\u2022 \u2022 \u2022 Saint-Hyacinthe T-shirt Coton ouaté avec fermetu éclair T-shirt (legging) Aussi beaucoup d'autres Items teb que: 4 pantalon, short et bermuda de jeans offert dans une grande variété de couleur au pdx du manufacturier.\t\u2022 Avec tout achat de et plus obtenez un t shirt GRATUITEMENT Gui d .SAISON vnCN*4Tjl} ,m:valllcsç ?jarçüriH^t: H- -.S J** »*»v l« rf.w* «pus QTfrMMppor- peu ils! Comment?Nous Invitons à venir au -spectacle de A.F.S.In- vm vos livr HMMnMHMMUMIMMMHMMI Dominique Demers .signe Maïna La plus universelle de nos auteurs?¦ JEAN VIGNEAULT J\u2019ai lu avec émotion et plaisir Un hiver de tourmente et Les grands sapins ne meurent pas, deux romans pour adolescents de Dominique Demers.Deux romans que des parents d\u2019adolescents, que des adultes tout court, devraient lire.Et j\u2019ai perdu toute subjectivité devant cette grande romancière.Quand donc arriva Maïna, son premier roman expressément écrit pour adultes, je me suis empressé de le lire.Pour constater que les femmes sont encore les plus fortes dans l\u2019oeuvre de Mme Demers, que la forêt semble l\u2019attirer comme un aimant ou comme un amant.Pour constater surtout que par son écriture puissante, par la générosité de ses scénarios, elle est sans doute la plus universelle de nos auteurs.\t\u2022 Par exemple, une femme de Sibérie serait sans doute remuée de lire les aventures de Maïna, de partager ses états d\u2019âme, ses inquiétudes, sa souffrance.Une adolescente d\u2019Alger puiserait sûrement du courage dans Ijes grands sapins ne meurent pas.Mme Demers ne possède pas qu\u2019un style qui lui a fait gagner de nombreux prix, elle est surtout habitée par un grand souffle de vie.Ses personnages, surtout féminins, sont prêts à tout pour non seulement survivre, mais pour aimer, pour créer, pour changer les êtres et les cho- Longtemps avant les Vikings Maïna est une Amérindienne pré-pubère, vivant dans la tribu des Presque-Loups de la Basse-Côte-Nord, il y a 3 500 ans.Elle est promise à Saïto, un homme barbare, qui ne respecte pas les femmes.Comme elle a le tempérament d\u2019un chef, la conscience de n\u2019être pas inférieure aux hommes, elle se rebelle contre les lois implacables de son peuple et décide de s\u2019endurcir pour affronter toutes les difficultés.Quand elle rencontre Manutabi, un guerrier tendre venu du Grand Nord, elle décide de s\u2019en aller vers son pays, seule, en attendant qu\u2019il la rejoigne.Et elle débouchera après un voyage pénible chez les Inuits, un peuple encore plus cruel Le jardinage, saison par saison Benoit Prieur, bien connu pour ses guides sur le jardinage, publie un sixième volume aux Editions de l\u2019Homme, «Guide Prieur saison par saison».L\u2019auteur y dévoile un système unique qui permet à tous, passionnés comme débutants, de connaître le début de chacune des saisons de jardinage dans plus de 40 municipalités.Pour chaque saison, le lecteur trouvera les conseils les plus élémentaires sur le jardinage ainsi que des trucs inédits.Prieur présente aussi des témoignages de plusieurs jardiniers du Québec, dont Michel I-eclerc de Saint-Hyacinthe.Un livre à lire au fil des saisons.ts-oui?uO P de vous terculture Canada et les jeunes échangistes de pays différents vous feront connaître les spécialités de leur pays.La soirée aura lieu le 12 avril 1997, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme à compter de 16 h 00.Pour obtenir des billets, vous pouvez téléphoner aux numéros suivants: 16 h 00 Ouverture Chacun des des kiosques échangistes nous présen tera un échantillonnage d\u2019objets de son pays.17 h 00 Souper à 19 h 30 20 h 00 Spectacle Mettant en vedette nos étudiants échangistes qui vivent dans notre région depuis bientôt un an.Claudette Boulay Lise Miron 778-1311 778-6004 S 7/ nous reste des billets, nous en vendrons à l\u2019entrée.que le sien.Et même l\u2019amour de Natak ne l\u2019empêchera pas de souffrir affreusement, de côtoyer la mort.Chez les Amérindiens et chez les Inuits, elle fera aussi l\u2019expérience de l\u2019intolérance, du racisme, du sexisme.De tout temps, l\u2019homme a mal accepté la différence, mal négocié les accrocs aux traditions, légitimes ou pas.Dominique Demers a fait l\u2019expérience sinon de la toundra, du moins de la froidure sauvage de Blanc-Sablon.Quand elle promène son héroïne sur les banquises, dans les forêts, quand elle lui fait subir des tempêtes implacables, elle sait de quoi il en retourne.On a le sentiment d\u2019avoir froid et peur avec Maïna, on frissonne devant des pratiques barbares.En fait, Maïna charrie beaucoup de violence, de peur.Et aussi beaucoup d\u2019espoir, de tendresse, de volonté de vivre.L\u2019éditeur nous offre Maïna en deux versions.Un roman unique pour adultes, deux tomes pour les adolescents.Mais dans un cas comme dans l\u2019autre, la lecture nous demandera parfois de fermer les yeux, de respirer.Maïna, Dominique Demers, Québec-Amérique, 361 p.Québec a aussi réédité en un seul tome la trilogie commencée avec Un hiver de tourmente.Un livre qui devrait être obligatoire dans toutes les classes de secondaire 5.Pour la qualité de l\u2019écriture, la profondeur des sentiments, la connaissance intime du monde de l\u2019adolescence que possède Dominique Demers.Dominique Demers GRANDE VENTE DE AU MAGASIN D'ENTREPÔT IMPÉRIAL Le jeudi 10 et le vendredi 11 avril de 10 h à 21 h Le samedi 12 avril de 10 h à 17 h Manteau de printemps Lnanuan .coton - * Pantalon Mercredi 9 avril 1997 - LE COURRIER - B-4 - LE COURRIER - Mercredi 9 avril 1997 Les choix de Marie-Chantale L\u2019organe le plus complexe du corps humain, le cerveau, est passé au peigne fin par l'équipe de \u201cQui vive\u201d à TVA le 10 avril à 2lh.\t.\u201cQuand on se compare, on se console\u201d dit le proverbe, c'est probablement ce que diront certains après avoir vu le documentaire \u201cUn Canadien à Moscou\u201d à RDI le 12 avril à 19h30.Iii-bas les coupures sont draconiennes: les dirigeants payent maintenant les fonctionnaires en pommes de terre.Déjà le troisième Grand Prix de la saison.Cette fois, c\u2019est en direct de Bueno Aires, Argentine, que la SRC diffusera, le 12 avril à midi, les images de ce Grand Prix de Formule 1.Toujours le 12 avril, à TV5 à 21h35, une ancienne Miss Univers fait mentir le préjugé \u201cSois belle et tais-toi\u201d.Ixi mairesse de Caracas, au Vénézuela, Irène Saez a quelques belles réussites à son actif.Ix* 14 avril à 20h, première de la minisérie \u201cAstéroïde\u201d à Radio-Canada.Ix* Canal 1) présente, dans le cadre de l'émission \u201cFilière D\u201d, \u201cIx?plus beau jour de ma vie\u201d, un documentaire sur les plaisirs et les affres du mariage ou du remariage.Le 15 avril à 20h.Encore au Canal I), \u201cLes grands crimes du XXe siècle\u201d parle des Couples maudits, dont, entre autres, du célèbre couple Honnie et Clyde, 16 avril à 21 h.Un deuxième printemps pour Vox Mania 1 je 10 mai prochain, l'ensemble vocal Vox Mania présentera son deuxième concert printanier.Ix*s choristes préparent donc avec enthousiasme le répertoire qu\u2019ils offriront ce deuxième samedi de mai.Ainsi, chants classiques et romantiques, balades et pièces de jazz, chansons \u201cgospel\u201d et pot-pourri de Fugain feront partie du programme.Malgré son jeune âge, l\u2019ensemble Vox Mania a déjà un carnet de route bien rempli.Concerts avec d'autres chorales, participations à diverses activités à l'extérieur de la ville de Saint-Hyacinthe, concerts de Noël, festivals ne sont que quelques-unes des occasions au cours desquelles la trentaine de choristes de Vox Mania a donné des spectacles.L\u2019amour du chant et de la musique sont les motivations qui rassemblent les membres de Vox Mania tous les mardis, à raison de deux heures par soir.En bref \"Gaïa\" à Arts Station Avec son concept spectacle-exposition, la galerie Arts Station présente le 12 avril à 20h20, l'interprète Chantal Jourdan et les photographies de Daniel Mireault.Sous le thème \u201cGaïa\u201d, Chantal Jourdan, accompagnée de Mathieu Cormier à la base et d'Yves Nadeau à la guitare, offrira un spectacle acoustique composé de chansons originales francophones teintées de folk, de blues et de rock.Informations (514) 536-3077.\u2022 Concert des Variétés canadiennes La chorale des Variétés canadiennes donnera son concert annuel, \u201cLe temps d\u2019une chanson\u201d, le 13 avril prochain à 20h à HTA.Ixs amateurs de jazz, de folklore étranger, de classique et de chansons po- Table d'hôte midi et soir V P F R A s * v * 53.boul.Laurier, Beloeil 446-9751 (route 11 6) voisin bicycles Huard ______________ ¦.¦¦.?LIIJ?[!1! 1 !' llllV!ll!7,y!!J!blj;yv.i Mt.r f1 HCKHMCm\tî*** 1 > > i «*-^**>****fca*iaM pulaires seront comblés par le programme de la soirée.Informations et billets auprès de Thérèse Grenier, 774-1072 et de France Girard, 796-1394.Concert du Club Optimiste de Douville Musiciens à vos claviers, à vos archets, car le Club Optimiste de Douville est à la recherche de jeunes âgés entre 5 et 18 ans pour participer à son concert de musique classique et populaire.Le spectacle aura lieu le 30 mai à 19h à la salle des Arts de l'Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Le Club lance l\u2019invitation à tous les jeunes joueurs de violon, de flûte, de guitare, d\u2019orgue, etc.et à tous les danseurs et chanteurs de la région.Inscriptions: Nicole, 774-6890 ou Josée, 773-4640.U û IE PARVIS ¦ ¦ ai a 1295, Girouard O., Saint-Hyacinthe 774-0007 Souper Meurtre et Mystère 19 avril 97 35$ inclus cocktail Souper - théâtre - taxes - Menu du midi à partir de: 6 (4 services) - Menu du soir à partir de:^ /^95$ JL (5 services) - Salle de réception ?pour toutes occasions.| a boite à images \"Québec Plein Écran\": l'information renouvelée Celle qu\u2019on a longtemps appelé \u201cl\u2019autre télévision\u201d, Télé-Québec, a peut-être changé de nom, quoique certains la nomme encore Radio-Québec, mais sa programmation est toujours aussi bonne, sinon meilleure qu\u2019avant Il y a quelques semaines, depuis que j\u2019ai découvert l\u2019émission d\u2019information \u201cQuébec Plein Ecran\u201d, je me branche fidèlement sur Télé-Québec tous les soirs de la semaine, Dans un décor jeune et dynamique, Anne-Marie Dussault et son équipe nous présentent l\u2019autre facette de l\u2019information.Au lieu de simplement survoler les faits de l\u2019actualité, comme le font les bulletins de nouvelles, \u201cQuébec Plein Écran\u201d va plus loin.On nous explique les enjeux, on décortique les situations complexes, on va au-delà de la nouvelle.\t.\u201cQuébec Plein Écran\u201d, c\u2019est à la fois un mélange de \u201cEnjeux\u201d, du \u201cPoint\u201d et du \u201cMatch de la vie\u201d.On y voit des reportages, des tables rondes, des entrevues, des vox pop, bref tous les moyens sont utilisés pour aider le téléspectateur à comprendre les événements qui se produisent autour de lui.Parmi les derniers reportages intéressants que j\u2019ai retenus, il y a celui sur la capitation et celui sur la chorale de l\u2019Accueil Bonneau.Les deux reportages démontrent bien la variété des sujets que l\u2019on traite à \u201cQuébec Plein Écran\u201d.\u201cAdieu la Castonguette\u201d nous a informés sur le possible changement de rémunération des médecins.Ainsi, au lieu d\u2019être payé à l\u2019acte, le médecin recevrait un salaire en fonction du nombre de patients.Ce chambardement n\u2019affectera pas uniquement les médecins, mais également chaque patient qui devra alors s\u2019inscrire auprès d\u2019un seul médecin.Voilà ce qu\u2019est, grosso modo, la capitation.Le journaliste a fait de l\u2019excellent travail.Malgré la complexité du sujet, le reporter a été clair, précis et simple dans ses propos.Le choix des personnes interviewées a été fait avec circonspection: on a pris soin de nous expliquer les bons et mauvais côtés de cet éventuel changement.On retrouve les mêmes qualités dans le reportage sur la chorale de l\u2019Accueil Bonneau.Mais dans ce cas-ci, on nous a fait découvrir l\u2019envers de la médaille.On nous a présenté une tout autre image de ces gens sans abri et sans le sou.Cette phrase d\u2019un des choristes résume bien l\u2019ambiance du reportage.«Plus je chante, plus je suis joyeux, plus je suis joyeux, plus je chante.» En plus de la qualité des textes et de la subtilité entre les images et les mots, l\u2019originalité de \u201cQuébec Plein Écran\u201d réside aussi dans le concept d\u2019avoir osé mélanger divers genres (entrevue, reportage, sondage, discussion de groupe).Il me semble que cette nouvelle façon de traiter l\u2019information est plus dynamique, plus colorée et capte plus l\u2019attention.On joue avec plusieurs sens, la vue lors des reportages et l\u2019ouïe lors des entrevues ou des tables rondes.La seule ombre au tableau, l\u2019heure de diffusion; il faudrait que Télé-Québec rentre en compétition avec les autres bulletins de nouvelles.\u201cQuébec Plein Écran\u201d devrait être diffusée à 18h plutôt qu\u2019à 19h, car on dirait qu\u2019à partir de cette heure, le divertissement l\u2019emporte sur l\u2019information.Marie-Chantale Bergeron de la \\ ftmJonm Aline Le tendre )}} à CABLE 11 a*.ST-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 16 h 00 à 17 b 00 \u2022 S\u2019U y a plusieurs gagnant*.U prix est dirüé en parties égales en complétant au dollar s\u2019il y a lieu Gagnant(e)s du dimanche 6 avril 1997 N - 34$ Frédéric Brillon, St-Hyac.- Métro Tarte & Fils Mme Pauline Beaunoyer, St-Hyac.- Jean Coutu centre-ville Mme Rita Guérin St-Hyac.- Chez Pierrette Y-150$ ch.Ginette Massé, St-Hyac.- Dép.La Providence X-125$ Jean Côté St-Hyac.- Jean Coutu Ste-Anne Mme Annette Tanguay, Ste-Rosalie - Bonichoix Ste-Rosalie Carte pleine - 500$ Manon Robidoux, St-Hyac.- Dép.Couloge Lucie Lussier, Ste-Rosalie - Bonichoix Ste-Rosalie N «n a a n (N o J\u2019APPRENDS A MAIGRIR Laser-Minceur 2000 - LA PHYSIOTECHNIE Cellulite, raffermissement, amincissement PERDEZ des pouces vite.vite.vite.dès le premier traitement GRÂCE AU NOUVEL APPAREIL MINCEUR 2000 *\tSpécial sur facial *\tPlus mince *\tPerte de poids immédiate *\tMaigrir aux endroits problématiques *\tRaffermissement des tissus *\tCalme arthrite, arthrose, maux dos *\tRéduit cellulite ÉLECTROLYSE DISPONIBLE 1620, Allée du Marché, Suite 201\t* (centre-ville), Saint-Hyacinthe\t5 774-4583\ts Q^ùdioo-^émmi «A chaque fois que tu montes une exposition, tU ITIOnteS une qalerie»\t-Robert Poirier, artiste Lors du vernissage, le week-end dernier, la Place Mond\u2019Art accueillait les ar- ces artistes», et aussitôt, M.Poirier leur a (MCB) -Le printemps est habituellement synonyme de renouveau.Des projets voient le jour un peu partout, des gens se lancent dans de nouvelles aventures, bref la folie printanière frappe tout le monde.C\u2019est probablement ce qui a inspiré un artiste de la région, Robert Poirier, à ouvrir une nouvelle galerie, la Place Mond\u2019Art, au centre-ville.(MCB) -En ces temps de coupures et de restrictions budgétaires, le mot \u201centraide\u201d prend toute sa signification.La maison 1 jc Baluchon et certains artistes l\u2019ont compris et ont décidé d\u2019unir leurs forces pour organiser une expo-vente et une vente aux enchères au profit de l\u2019organisme pour jeunes en difficulté.L\u2019événement se tiendra au Manoir Rouville-Campbell les 12 et 13 avril prochains.«On voulait, nous aussi, aider quelqu\u2019un.C\u2019est pourquoi nous avons proposé un arrangement aux artistes.C\u2019est la seule façon d\u2019impliquer les gens dans le communautaire», explique l\u2019un des responsables du Baluchon, André Charbon-neau.Le samedi, des artistes des régions de Saint-Hyacinthe, d\u2019Acton Vale, de Saint-Jean-sur-Richelieu et de Montréal exposeront leurs oeuvres dans le but de les vendre.tistes et créateurs des oeuvres qu\u2019on retrouve sur les murs et les socles de la galerie.Parmi eux, il y avait, bien sûr, des gens de la région, mais également des artistes du Costa Rica, du Vénézuela et du Guatemala.«C\u2019est en cherchant un endroit qui faisait de l\u2019encadrement que j\u2019ai rencontré Et M.Charbonneau rassure immédiatement les gens.«11 y a des toiles à bas prix pour ceux qui veulent juste nous encourager comme il y a des oeuvres qui intéresseront les collectionneurs.» C\u2019est ainsi que des artistes plus connus côtoieront quelques jeunes de la relève, notamment quatre étudiantes de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Les artistes devaient remplir une seule condition pour pouvoir participer à cette exposition: donner une oeuvre au Baluchon pour son activité de financement.«Le dimanche après-midi, les gens sont invités à venir faire un don en achetant une oeuvre.» D\u2019autre part, cette année, le Baluchon voulait faire de cette activité, un gros événement.«C\u2019est pourquoi nous voulions une grande salle dans un endroit bien situé entre Montréal et Saint-Hyacinthe.Nous avons donc contacté M.Yvon Deschamps et il nous a gracieusement offert une salle de son Manoir (Rouville-Cami>-bell)», termine M.Charbonneau.lancé l\u2019invitation de venir exposer à sa nouvelle galerie.Sur quoi reposent ses critères de sélection pour le choix des artistes?«Ce n\u2019est pas au propriétaire de galerie ou à l\u2019artiste de juger, c'est au public de décider s\u2019il aime ou pas.Ici, il y a juste un critère, montre-moi ce que tu fais.» Robert Poirier encourage beaucoup la relève.Il dit à qui veut l\u2019entendre qu\u2019il faut appuyer les nouveaux artistes.«Si ton poulain se démarque parmi tant d\u2019autres, c\u2019est valorisant.Puis si la vente d\u2019une oeuvre peut lui permettre de s\u2019acheter de la peinture ou même de la nourriture, ce sera déjà ça.» Une galerie multidisciplinaire Peintures, sculptures et photographies sont quelques-unes des disciplines artistiques représentées à la Place Mond\u2019Art.«A chaque fois que tu montes une exposition, tu montes une galerie», croit M.Poirier.«II faut que les oeuvres se fassent voir, quelles tournent une fois par semaine.» « A son avis, l\u2019exposition actuelle s\u2019adresse à tout le monde.«Les gens n\u2019entrent pas dans les galeries, parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils vont ressortir avec un tableau.S\u2019ils ont un budget à respecter, c\u2019est un peu compréhensible, non?Car l\u2019art, c\u2019est comme une drogue, c\u2019est une vraie passion.Une fois que tu y as goûté, tu ne peux plus t\u2019en passer.» Malgré son engouement pour cette première exposition, la galerie n\u2019est pas l\u2019unique projet de M.Poirier.11 espère bien offrir, dans un proche avenir, différents services aux artistes comme, par exemple, l\u2019encadrement.«C\u2019est important Le Baluchon et les artistes s'unissent pour la même cause mu/1* H'V# >\trt Robert Poirier était dans les préparatifs en vue du vernissage qui se déroulait samedi dernier.On le voit ici en train d'accrocher une de ses oeuvres.À l'avant-plan, on peut apercevoir une sculpture de Toussaint Rien-deau.(Photo Patrick Deslan-des/P.RM.) l\u2019encadrement et parfois, ça coûte cher.Tant qu\u2019à présenter une oeuvre dans un encadrement qui n\u2019est pas approprié, il vaut mieux ne pas en mettre du tout», affirme-t-il.Enfin, il annonce qu\u2019une activité culturelle se tiendra dans la région cet été.«On prépare aussi un symposium du 22 juin au 5 juillet.Pourquoi ces dates?Parce que dès le 4 juillet, le symposium de Kamouraska commence.A un moment donné, cela devient un genre de circuit.» OUVERTURE Mme Carmen Dépôt propriétaire » il mw 2061 Cherrier (près de la Niçoise) Saint-Hyacinthe Téi .261-9064 V.mf' \\MSI M» M IS ÎHI IM La SOCIÉTÉ de DIFFUSION de SPECTACLES de SAINT-HYACINTHE JEAN-MARC PARENT LE 9 OCTOBRE 97 20 H À L\u2019ITA Prévente aux clients inscrits à la SDS Dimanche 13 avril 17 h à 20 h Vente au public 20 h à 22 h au 405 av.Ste-Anne chez LEFTY RESTAURANT & PUB Dôcon/atinn* 77A-33AA Dôeoniatinn* 77A-33AA Ville de Siint-Hyacinthe Certains olfrent des lunettes sur leurs rayons.si* Nos lunettes sont contre les rayons!.Parce que le soleil émet de multiples rayons dommageables pour vos yeux, il est important de choisir vos lunettes de soleil avec discernement.Chez OPTO-PLUS, Nous avons LE PLUS GRAND CHOIX DE LUNETTES SOLAIRES DE LA RÉGION plus de 300 MODÈLES.Pour tous les goûts, Pour tous les budgets, Pour tous les âges.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE DE ST-HYACINTHE OPTO PLUS 2960, boul.Laframboise St-Hyacinthe 773-5555 75 St-François o St-Pie\t| 772-2401\ts Mercredi 9 avril 1997 - LE COURRIER - B-5 B-6 - LE COURRIER - Merer, .i 9 avril 1997 « » coin des jeunes Des expériences essoufflantes Plusieurs petits débrouillards m'ont dit qu\u2019ils avaient bien aimé mes récentes expériences sur la pression de l\u2019air.Alors, en voici de nouvelles qui vont te permettre d\u2019étonner tes amis.Dépose un petit morceau de papier dans le goulot d\u2019une bouteille! Pourquoi! Quand tu souffles dans la bouteille, tu augmentes la pression de l\u2019air dans la bouteille.Mais la pression d\u2019air, elle, a toujours tendance à s\u2019égaliser.voilà pourquoi une partie de l\u2019air sort de la bouteille, entraînant avec elle le papier.Voici un autre défi.Prends un ballon gonflable, étire-le bien, et gonfle-le une couple de fois.Fais-le ensuite pénétrer dans une bouteille, et étire l\u2019embouchure autour du goulot (voir l\u2019illustration).Es-tu capable de gonfler le ballon?Non! Pou-quoi?Dans la bouteille il y a de l\u2019air.Cet air ne peut pas fuir, il est emprisonné dans la sa \u2018agiaM -()I tsaaou \u2018su *6 tvgrn \u2018aun 4ij *8 Suibn L ta.ua 4a?rj *9 tsa \u2018auitj/U *S Ua}suit?j{ mV taa \u2018aipB3 *g tpnedRia *ne tsjap \u2018U3 i papjaA Ijassaa \"01 tSB \u2018J9JDn§ #6 tsauiRi \u2018bj 'g taa 4aj)idg mi to^u ier\\ *9 !?uui 4aui^J3 tneaureiQ tis 4uaiio #£ tag \u2018rai 4boh -% tmdB[ \u20183AB3 - J IB^uozuojx sasuod^g tté/ MAff tant* Cl flhtf Ht JT» RMC* fAS/ JtM* bouteille.Alors, pour pouvoir gonfler le ballon, il faudrait que tu puisses compresser cet air, afin de faire de la place pour l\u2019air que tu essaies de faire pénétrer dans le ballon.Malheureusement, les poumons d\u2019un petit débrouillard (ni ceux d\u2019un grand sportif) ne sont pas assez puissants pour compresser de l\u2019air.Tes poumons sont-ils assez puissants pour éteindre une chandelle?Oui?Attends.Demande à un adulte de t\u2019aider \u2014le feu, c\u2019est dangereux.Allume une chandelle, puis prends un petit entonnoir (il y en a sûrement dans les armoires de ta cuisine \u2014sinon, fais t\u2019en un en enroulant une feuille de papier).Approche le gros bout de l\u2019entonnoir de la chandelle \u2014 qu\u2019il n\u2019y touche pas! \u2014 et souffle par le petit bout.As-tu éteint la chandelle?Non (sauf peut- Les jeux de r esprit Mots croisés Horizontal 1.\tLocal souterrain (dans celui du prof, il y a du vin).\u2014 Petit animal rongeur aux grandes oreilles.2.\tLe cheval lança ses pieds de derrière en l\u2019air, il.\u2014 Moitié.\u2014 Terre entourée d\u2019eau.3.\tAnimal qui aboie.\u2014 Oui.4.\tAnimal qui a deux bosses sur le dos.5.\tMatière grasse qui s\u2019élève au-dessus du lait.\u2014 Que l\u2019on a à la naissance.6.\tArticle féminin singulier.\u2014 Préfixe signifiant nouveau.7.\tLettre écrite par un apôtre.\u2014 Adjectif démonstratif masculin singulier.8.\tNote de musique.\u2014 Pièce de bois aplatie au bout et servant à manoeuvrer une embarcation (pluriel).9.\tAjouter du sucre.\u2014 Champion.10.\tDernière partie du repas.Vertical 1.\tSon perçant que lance la voix.\u2014 Pièce métallique pour ouvrir une serrure (pluriel).2.\tContraction de «à le».\u2014 Batracien à peau verruqueuse.3.\tFemelle du taureau.\u2014 Adjectif démonstratif masculin singulier.être si ton entonnoir est très petit).Pourquoi?Beaucoup de fluides (l\u2019air, l\u2019eau, etc.) ont tendance à s\u2019écouler le long des surfaces.Dans ce cas-ci, l\u2019air de tes poumons va «glisser» le long de la paroi du cylin- 4.\tPetit mamiffère rongeur généralement roux et blanc (pluriel).5.\tActeur qui s\u2019exprime sans parler.\u2014Vieux mot signifiant «en matière de».6.\tAttachée.\u2014 Il flâne: il.7.\tDe taille très inférieure à la moyenne.8.\tlettre grecque utilisée en géométrie (elle vaut 3,1415).\u2014 Adjectif numérique (féminin).\u2014 Longue pièce de bois qui porte la voile d\u2019un navire.9.\tPronom personnel masculin, 3e personne du pluriel.\u2014 Mariage.10.\tEau congelée qui tombe en flocons blancs et légers.\u2014 Verbe être, 2e personne de l\u2019indicatif présent.J 23456789 W dre et passer à côté de la chandelle; il n\u2019v aura presque pas d\u2019air qui va atteindre la flamme, voilà pourquoi elle ne s\u2019éteint pas.Agence Science-Presse StHubert tnfacité mfocité ru* Sa 1 nt H V AGI N T H E Im Souhaitez Gratuitement Bonne Fête à un membre de votre famille ou à un(e) ami(e) sur mfociié et offrez-lui GRATUITEMENT Un repas chez THOMAS WALLACE \u2022 BONNIE-STUART LABORATOIRE M.P.LANGEUER ORTHESISTES DU PIED AU LABORATOIRE M.P.LANGELIER, on trouve de la chaussure pour les enfants et les grands.Les chaussures sont belles et d\u2019une très grande qualité.AU LABORATOIRE M.P.LANGELIER, votre confort nous tient à coeur.675, bout.Laurier, Beloeil Tél.: 778-6057 \u2022 467-0762 SOLIDOR \u2022 REEBOK istoire d'ici Histoire maskoutaine CANADA rôtît* rotTAot sur timbres (3) ¦ Albert Rémillard Membre de la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe Trefflé Berthiaume: timbre de 32C émis le 1(5 novembre 1984.Né à Saint-Hugues le 4 août 1848.Il fit une année de cours au Séminaire de Saint-Hyacinthe, en 1859-60.À l\u2019Age d\u2019environ quinze ans, il devient apprenti typographe au «Courrier de Saint-Hyacinthe».Par la suite, chef d\u2019atelier à «L\u2019Industrie» de Jo-liette.A 23 ans, il remporte un concours national.En 1871, il imprime Je journal illustré «L\u2019Opinion Publique».Éditeur de «La Minerve», il achète «La Presse» en 1899 et apporte de grandes améliorations techniques dans l\u2019impression.En 1904, le journal valait 750 000,00$ et tirait à 100 000 copies en 1909.Nommé au Conseil Législatif, division Alma, en 1896.On lui doit le Conservatoire üiSalle, l\u2019Union Typographique Jacques-Cartier, le Refuge Ouimet et nombre d\u2019autres œuvres.Il est décidé le 2 janvier 1915.Edouard VII: timbre de 5C émis le 1er juillet 1903.Fils aîné de la reine Victoria, né le 9 novembre 1841, il a régné de 1901 à son décès survenu le 6 mai 1910.Marié à Alexandra de Danemark en 1863.Au cours de son règne la dynastie anglaise de Hanovre changea de nom pour adopter celui de Saxe-Cobourg-Gotha.Il est le premier Prince de Galles à visiter le Canada.Il fut reçu à Saint-Hyacinthe le 30 août 1860.Ce prince a longtemps été en attente de règne et de ce fait a été souvent délégué pour représenter sa mère, la reine Victoria, dans divers points de l\u2019Empire britannique.Sous son règne, en 1904, est intervenue l\u2019entente franco-anglaise et la formation de l\u2019unioi) sud-africaine en 1910.Sir George-Etienne Cartier: timbre de 10C émis le 30 septembre 1931.Avocat et homme politique canadien, né le 6 septembre 1814 à Saint-Antoine-sur-Richelieu.Il composa l\u2019hymne «O Canada, mon pays, mes amours», chanté pour la première fois à Montréal en 1834, au banquet marquant la fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste.Le 23 novembre 1837, il prit part à la bataille de Saint-Denis; se cacha ensuite et fit courir, dans «Le Populaire» du 12 décembre 1837, le bruit de sa mort.11 s\u2019expatria à Plattsburg et Burlington et revint après l\u2019amnistie de 1838.Il commença, vers 1848, sa longue carrière politique.Il fut ministre dans les différents gouvernements conservateurs qui se succédèrent de 1855 à 1873.Premier ministre, avec Macdonald, de la Province du Canada, (1857-58 et 1858-62).Il visita Saint-Hyacinthe, le 17 mai 1867, il fut alors reçu par les autorités du clergé et de la ville.Il y fit de la propagande pour le projet de Confédération alors en voie de devenir officiel.Porte-parole des Canadiens de langue française pendant plus de vingt ans.Il est mort à Londres le 20 mai 1873 et fut inhumé à Montréal.i i ; Canada : Louis Riel: timbre de 6C, émis le 19 juin 1970.Chef des Métis canadiens-français du Nord-Ouest, né à Saint-Boniface (Manitoba) en 1844.Il prit, en 1869, la direction du soulèvement provoqué par les colons anglais envahissant des terres dévolues aux Métis.II fut élu à la Chambre des Communes en 1874; mais quand il prit son siège, il fut expulsé de la Chambre et déclaré hors-la-loi.Le soir du 23 septembre 1874, il arriva à Saint-Hyacinthe, et rendit visite au directeur du Courrier.Il visita le Séminaire et par la suite fit un discours en ville.C\u2019est de Saint-Hyacinthe que Riel partit pour les Etats Unis, il revint l\u2019année suivante et se réfugia au Québec sous une fausse identité.En 1878, il repartit pour les Etats-Unis et s\u2019installa dans la haute vallée du Missouri.En 1884, une délégation dirigée par Gabriel Dumont alla le renconter pour lui exprimer leurs attentes.De retour chez les siens, il continua à défendre leurs droits.En 1885, les Métis ne possèdent toujours pas de titre légal de propriété sur les terres qu\u2019ils occupent.Se sentant menacés ils décident, sous la gouverne de Riel, d\u2019établir un gouvernement provisoire.Riel établit alors ses quartiers généraux à Batoche (Saskatchewan) d\u2019où il dirigea, avec Gabriel Dumont, une rébellion qui obligea le gouvernement d\u2019Ottawa à envoyer dans l\u2019Ouest le général Frederick Middleton avec 4 400 hommes.Après quelques engagements, Riel fut pris, jugé et condamné à la pendaison, qui eut lieu à Régina le 16 novembre 1885.Ce fut un tollé au Québec.Les membres du Conseil municipal de Saint-Hyacinthe firent parvenir, le 25 novembre 1885, au Gouvernement une résolution de protestation contre la sentence et l\u2019exécution de Riel.Sir John Alexander Macdonald: timbre de 1C émis le 29 juin 1927.Hommç politique et homme d\u2019État.La famille était originaire d\u2019Ecosse.John Alexander naquit à Glasgow, le 11 janvier 1815.En 1820, son père amenait sa famille au Canada, et allait s\u2019établir à Kingston.A l\u2019âge de 15 ans, John entra au bureau de l\u2019avocat George Mackenzie.En 1833, on lui confia à Picton le bureau du Haut-Canada et il ouvrit un bureau à Kingston.De 1843 à 1849, il fut élu conseiller à l\u2019Hôtel-de-Ville: et en 1844, député à la Chambre.En 1865, le siège du gouvernement se fixa à Ottawa.Ije député s\u2019y établit alors.En novembre 1866, il fut l\u2019un des sept délégués qui allaient plaider à Londres les principes de la Confédération et amener l\u2019élaboration de l\u2019Acte fondamental.Le 1er juillet 1867, John-A.Macdonald devenait premier ministre du premier parlement fédéral, jusqu\u2019au 6 novembre 1873.Le parti de l\u2019opposition souleva la question du «scandale du Chemin de fer du Pacifique» et, après enquête, le Premier démissionna avec tous ses ministres.Le 17 octobre 1878, il revint au pouvoir qu\u2019il conserva jusqu\u2019à son décès, le 6 juin 1891, s\u2019attribuant divers portefeuilles.John-A.Macdonald nous visita le 4 juillet 1877.Il fut reçu à la gare par un groupe d\u2019amis de la ville qui lui lurent une adresse qu\u2019il conservera, dit-il, pour les archives de sa famille.Salon plein air Chasse « pêche 10 au 13 avril ¦u&f ¦'¦ç.av \u20144.vfL rfjk i-'vXsü Msf Tirage le dimanche 13 avril à 15 h 30 Une balançoire valeur de 1000 $ Gracieuseté de ¦jardin* Coupons de participation disponibles dans tous les kiosques sur le mail Soirée d'observation de la COMÈTE HALE-BOPP avec le club d'Astronomie Drummondville LE VENDREDI 11 AVRIL à compter de 19 h à la sortie arrière de Zellers des Promenades Drummondville Semaine des retires s4vef-wMA freti&é à- Ceux,\tcat CERTIFICAT-CADEAU?mon choix \u2019 LES PROMENADES DRUMMONDVILLE .755, boul.René-Lévesque Drummondville, sortie 177, Aut.20 Tél.: (819) 472-1131\tjj OUVERT LE DIMANCHE 12 h À 17 h 1 Mercredi 9 avril 1997 - LE COURRIER - B-7 B-8 - LE COURRIER - Mercredi 9 avril 1997 v>r> >:\u2022 x 'S XXX>.x\\A- ^ V V ww( /TX>4X V v'N ' V ' V ' V AVjY' xtx X x>> V v \\ * « « « ïds>J5x\\# É£Vg> gCHEPW - > v v; \\ rxxx Ka,7 jfi£KË£ d'ensembles* au Canada Sears vous offre cette semaine un ensemble matelas et sommier tapissier, à partir de 388 $, tous les formats Y V V ws> x >, ?>v>Q >;y yY> D'après des sondages indépendants, dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité V VVIN y: > 'S lOO VY \\ \\^n VrV' yY> x >r * V* >/ > X - ¦ ¦¦¦ oexx / \\C'\\r \\f rxxx £>oo KK* K .>¦.:> £ y% 4V, ^ v4/ v/, >v.M» X.X> yfTfcfs v VS XX*?X> æfcSK» v \\ XX x Ens.à ressorts ensachés, format au choix.1 place, 2 places, G 2 pl.ferme, très ferme.Série n° 70200.Aussi avec plateau-coussin.688$ Ens.à ressorts ou en mousse, format au choix! 1 place, 2 pl.et G 2 pl.Série n\" 70400.Aussi avec plateau-coussin.488 $ rXX mm imm.am mri mm HHWœe Vf* Déjouez la TPS et avec la carte Sears, pas de paiement avant 1998T C3p our tous les meubles\u201d, ens.matelas-sommier et tapis décoratifs >mre en vigueur |usqu au dimanche 13 avril 1997 dans la limite des stocks disponibles.Le choix peut varier selon le magasin 04212 Copynght 1997.Sears Canada Inc.SEARS Attendez-vous et plus our mieux voyager Manon Rouleau La douceur d'un rêve.à L'Avenir Qui aurait dit que si près de chez nous se trouvait une oasis de paix et de tranquillité telle que celle-ci.Situé aux portes de l\u2019Estrie, entre Drummondville et Sherbrooke, cet endroit privilégié nous plonge dans un repos total.Eloignés de la ville et de nos tracas quotidiens, nous dégustons notre jus d\u2019orange en admirant le paysage de montagnes et de verdure qui s\u2019offre à nous.A l\u2019Auberge Aux 3 Lucarnes, nos hôtes prennent un malin plaisir à regarder nos traits se détendre durant notre trop court séjour.Dès notre arrivée, l'accueil de Louise et Michael est des plus chaleureux.Tout en nous demandant si nous avons fait bonne route, ils établissent une relation amicale avec nous.Nous sommes accompagnés jusqu\u2019à notre chambre qui ne porte pas un numéro, mais un nom.En passant devant les \u201cCiel de lit\u2019\u2019, \u201cLouis XV\u201d, \u201cNuit de rêve\u201d, nous ne pouvons nous empêcher de jeter un rapide coup d\u2019oeil pour découvrir l\u2019originalité de ces pièces si différentes les unes des autres.Toutes les chambres sont dotées de salle de bain privée, certaines ont un balcon privé, d\u2019autres un foyer et/ou un bain tourbillon.Après s\u2019être installés dans la coquette \u201cFramboisine\u201d, nous descendons au salon pour discuter tranquillement et profiter de l\u2019ambiance paisible.L'auberge a été décorée avec goût.Meublée d\u2019antiquités, les différentes salles à manger semblent respirer de calme et de douceur.I>a musique relaxante qui effleure nos oreilles amplifie cet effet.Tout comme les chambres, elles ont des noms et des caractéristiques qui leur sont propres.Dans \u201cl\u2019Abbaye\u201d, nous nous retrouvons à l'époque de la chasse à cour.Dans la \u201cUlverton\u201d, le vert forêt et le laiton dominent.Dans une autre, le romantisme nous enveloppe, les soirs d\u2019hiver, à la lumière émanant du foyer.Bien sûr.il y en a d\u2019autres.Certaines pour les réceptions de seize personnes et même une pour les mini-congrès.Louise vient à notre rencontre pour nous faire \u201ctravailler\" un peu.Il est tellement difficile, en effet, de devoir nous décider parmi les choix que nous avons à faire pour le plat principal du souper.Afin que vous puissiez vous faire une bonne idée de la gastronomie française qui vous y est servie, voici un menu parmi tant d\u2019autres.Un repas composé de six services: une première entrée de crêpe argenteuil, une deuxième de salade d\u2019épinard sauce citron et ses lardons, une troisième de velouté parmentier, le plat principal (toujours deux choix) de caille au cassis avec sauce à l\u2019érable ou médaillon de porc sauce Henri IV, le dessert, un coulis de petit fruits sauvages au grand marnier avec pirouline et pour terminer, l\u2019infusion: thé, café ou tisane.Le tout arrosé d\u2019un bon vin à la lueur de la chandelle.L\u2019été, les activités ne manquent pas.En fait, l\u2019Auberge Aux 3 Lucarnes offre tout au long de la saison et jusqu\u2019à la Fête du travail, des forfaits variés pouvant plaire à tous et chacun.On retrouve dans la gamme de leurs produits des forfaits souper-hébergement-théâtre incluant les billets pour assister à \u201cLe génie amoureux\u201d, la toute nouvelle pièce de Sophie Clément et Marcel Ix.*boeuf présentée au théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls.¦v m p, Les abonnés du Courrier au spectacle de Georges Hamel Nous voyons entourant Georges Hamel, les personnes qui ont assisté au spectacle de ce dernier grâce au concours « Les abonnés du Courrier au spectacle ».Elles étaient accompagnées de M.Richard Loiselle de la SDS, Mme Annie Gagnon et M.Daniel Piché du Courrier.Voici la liste des gagnants : M.Alain Lapierre, Mme Pierrette Champagne, M.André Lemoine, Mme Pauline Préfontaine, M.Raymond Desrosiers, M.André Lapalme, Mme Carmelle Grégoire, Mme Madeleine Janvier, M.Denis Vincent, M.Clément Cloutier, M.Jean-Claude Pion, M.Denis Bienvenue, M.Daniel Saindon, Mme Rita Laurendeau, Mme Noëlla Desmarais.024242B 0 Egalement incluse, la visite du Moulin à laine d\u2019Ulverton nous raconte l\u2019histoire de ce moulin qui abrite le musée de la laine.Sur place, plus de 5 km de sentiers pédestres s\u2019offrent à vous.lorsqu'il fait beau, profitez-en, enfourchez un vélo pour vous y rendre; c\u2019est à peine à une vingtaine de minutes.Si vous êtes en forme et aimez relever des défis, le paysage est vallonneux et la route tout autant.Quand le besoin de vacances se fait ressentir, mais que nous n\u2019avons pas beaucoup de temps pour en profiter, c\u2019est l\u2019endroit magique pour refaire le plein d\u2019énergie.«Les gens arrivent fatigués, cernés, nous fait remarquer Michael et en l\u2019espace d\u2019un simple week-end ils changent du tout au tout; ils ne sont plus stressés et repartent le sourire aux lèvres.» /£/ toute & Pomme Rouge METROPOLITAIN Tel qu'autorise par Caron, Belanger.Ernst & Young Inc .Syndic FFAILLITE< 1 PjSnFPnilILLONS TOUT LE MAP Plus férnms jusijii'ù lo .\u2019VOUS! Lesf'j* tonnent \u201ce baisser I PRIX DE SOLDE OFFERTS SEULEMENT AUX MAGASINS SUIVANTS GREENBERG cm #acm I-ST *104 \u2022 I * STI ADClf \u2022 IA POMME ROUGE 1S7IÉ \\mà; MM IM IM fWM* K FOtfST \u2022 \u2022 EAST ANGUS \u2022 LM I \u2022 MONTRAI \u2022 lM * lACHUTi \u2022 Catfr* i* \u20ac Acte * ACTON VAU \u2022 \u2022 MONIIlAl \u2022 ta nt-TMfM \u2022 ST! TWIllSt \u2022 \u2022STMUNO -VAUOtfl* ST JUlf VAUOtfUt \u2022 st KtACrmf METROPOLITAIN 7I17 ft II \u2022 monîhai Cartes MasterCard, VISA et Interne acceptées Iti roban * appliqxni au.pu.o»>q*»*au.B»i» Ou dr»o*l\tpo*\tmonvtoersonne que vous aimez.Vous pouvez mettre de côté votre trop grand sérieux.Votre dévouement et votre compréhension parlent pour vous.Chiffres chanceux: 8-13-22-27-3445 Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous êtes très romantique et vous avez le sens de la fête.Vous exprimez les sentiments profonds que vous ressentez pour l\u2019être aimé, ce qu\u2019il apprécie par-dessus touL Chiffres chanceux: 5-11-24-394147 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous vous sentez le coeur léger.Et vous n\u2019avez peut-être aucune raison particulière pour cela.Sauf que vous savez que le bonheur ne dépend pas uniquement des circonstances.Chiffres chanceux: 9-10-18-22-3549 Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous êtes sceptique.Ce n\u2019est pas que l\u2019amour vous fait défaut, bien au contraire, c\u2019est que vous vous demandez pourquoi il est tellement nécessaire d'en parler sans cesse.Chiffres chanceux: 3-7-9-16-25-31 Poissons Du 20 février au 20 mars Vous connaissez les bienfaits de certains rituels.Par exemple, celui d\u2019offrir un billet doux, du chocolat ou des fleurs à la personne que vous aimez serait particulièrement bénéfique.Chiffres chanceux: 5-14-21-334548 Mercredi 9 avril 1997 - LE COURRIER * B-23 - LE COURRIER - Mercredi 9 avril 1997 /jOÛ lOCttMfcNFS 4t£.0\t5 ET PLUS LOGEMENTS 5 1/2 1000 St-Antoine.Taxes, ordures, déneigement.stationnement double.Installation lessiveuse, sécheuse.Prise extérieure pour auto.Espace de rangement au sous-sol.galerie arriére.Libres le 1er juillet.796-5836.________________ LUXUEUX 4 1/2 ET 5 1/2 Bourg-Joli, construction récente.avec verrière, planchers béton, scteur tranquille, système d'intercom, conciergerie, stationnement, espace de rangement intérieur, extérieur.Tél.: 773-3232.PLUSIEURS TRES GRANDS 5 1/2 Chapleau, Jacques-Cartier, insonorisés, salle de lavage, rangement mt.ot oxt.Aussi 5 1/2 Pratîe, Prince.Girouard.Desprôs, libres 1er juillet.Pour un beau logement au 772-2322.PRIX REDUIT balance du mois gratuit maintenant et juillet.récents, choix d'étages, super isolés et insonorisés en béton.Papineau.Raymond, Martel.Laval (bain tourbillon), verrières rue St-Pierre.Par-queterie 475$ et plus.Aussi stylo maison St-Pio.Rôtôren-ces nécessaires.799-\u2019900.cell: 771-8964.__________ RUE JOLIBOIS grand 5 1/2 dans un quadruplex récent, aires ouvertes, aspirateur contrale, bain tourbillon.2 stationnements.remise privée, 520$/mois.Tél.: 709-3363.SITUE DANS UN IMMEUBLE tranquille de 4 logements.au 2e ôtago, idéal pour personnes âgées, situé prés de l'hôpital et du centre d'achats.Tôl.: 774-8315 entre 18h ot 20h.______________ ST-THOMAS-D\u2019AQUIN 5 1/2 â louer, 2 portes-patio, trais peint, céramique, balcon, 450$/mois.situé au 336 Fontaine.espace de rangement, corde à linge.Aussi demi sous-sol 5 1/2 pièces 400$/mois.Tôl.: 819-3954631.____________________ ST-THOMAS-D'AQUIN.338 Fontaine, grand 5 1/2, 2e plancher, $440/mois.libre 1er juillet, incluant: espace de rangement, corde à linge, vidanges.déneigement, stationnement avec prise.Tél.: 796-2351 après 17n00sur semaine.ST-THOMAS-D'AQUIN: Grand 5 1/2.style moderne, entrée privée, aspirateur central.Venmar, système d'alarme.remise extérieure.2 stationnements, libre le 1er juillet.Tôl.: 773 4422._ STE-ROSALIE 13105 rue Henri, immeuble récent, porte patio, espace de rangement int., t ou 2 stat., inst.less.-séch., lave-vaisselle, bat.centrale, libres 1er juillet.Tél.: 773-8328.STE-ROSALIE 4 1/2 et 5 1/2, rénovés récemment.Pour inforam-tions: Mario au (514) 793-2753.STE-ROSAUE 5 1/2.rue Centre, prés voie terrée, bas do duplex, planchers parque-terie, tenêtres à manivelle, cour, patio.Rétôrences demandées.435$/mois.Tél.: 771-4897.______________ TRES GRANDS 5 1/2 au 2920 Des Gouverneurs.1er et 2e étage, près des services, intercom, grand rangement.libres 1er juillet.Tôl.: 774-0683.non PROPRIETES HOU\tA LOUER A DOUVILLE maison de ville à louer, libre 1er juillet.3 c.c.à l'étage.2 s.b., ?sous-sol fini, situé rue Dorion.650$/mois.Demandez Michel au 772-2138.________________ A LOUER à Douville.maison do 28 X 44.avec abri d\u2019auto, stationnement 3 voitures, terrain de 85 X 130, déneigement compris, taxes incluses, libre 1er juillet, situé au 1440 Courcelles.$615/mois.Tôt.: 773-0399.___________________ MAISON A LOUER 1205 rue Blanchette à 2 pas de l'Hôpital.rénové en 1996.4 1/2 -f sous-sol fini avec atelier de bricolage, planchers bois et céramique, less./séch.fournies.2 balcons, espace vert paysagô ainsi qu\u2019unjardin potager.675$/mois.Tél.: 7748185.M4|ÇriMC DE CAMPAGNE A LOUER A ST-DOMINIQUE Campagne.grand terrain, garage, 3 c.c., 495$/mois.Demandez Manon au 778-1672.TlCfl BUREAUX-LOCAUX 43U\tA LOUER BUREAUX A LOUER 300 pi.ca.chacun, climatisés.bien situés avec services.Idéal our Professionnels, lires immédiatement.Tôl.: 771-4252 ou 7736462.CENTRE D'AFFAIRES Ste-Anno.de 100 â 200 pieds carrés.sorvicos de secrétaire et réception disponibles ainsi que salles de conférence.TÔL: 774-4928.___________ LOCAL 5 1/2 rue Girouard.libre immédiatement.Tôl.: 774-4453.LOCAL COMMERCIAL idéal pour entreposage-distribution.1200 pi.car., bien situé, secteur Nord (2170 Carlier).Inf.au 773-1998 après 18 hros.____________________ LOCAL COMMERCIAL rue Girouard.$500/mois.Inf.: Jean-Bruno Beauregard au 771-7707,________________ LOCAL COMMERCIAL, situé au 223, rue Principale.St-Thomas-D'aquin.annexé â la clinique Médicale Dos Qua-tre-Vents.Pour renseignements: tél.: (514) 773-7735.LOCAUX à louer.1300 pi.ca.et plus de piancners.chauffé, très propre, situé sur la rue des Cascades, disponible en avril.Bâtisse à revenus à vendre.rue Des Cascades.Inf.778-4303.LOCAUX à louer: 1000 à 4000 pi.ca.5$ à 10$ du pied carré.Tél.: 774-1398._ LOCAUX COMMERCIAUX.Idéal pour salon de bronzage, boutique de vêtements ou produits de santé.Voisin d'un salon de coiffure et d'esthétique.Beaucoup de stationnement.Endroit très achalandé.Tôl.773-6339 ou 774-1689.SECTEUR ACHALANDE façade rue Des Cascades, espace de location de 400 à 1200 p.c.à partir de $350/mois.eau chaude fournie, idéal pour fleuriste.café bistro ou club vidéo etc.Libre juin.Tél.: 261-8191.7782800.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond, bureau pour pro-tessionnel de la santé, entièrement rénové, libre.Tôl: 4674456.1 \u2014 7| 7 C GARAGES ET H# U ENTREPÔTS ATELIER DE PEINTURE et débosselage a louer, espace d'entrepôt de 1 000 â 3 OOOpi.Appelez le matin sur semaine au 261-8279./ion CONDOMINIUMS HOU\tÀ LOUER LUXUEUX CONDO 5 1/2 rue Turcot sur 2 étages, rez-de-chaussée comprenant une vaste cuisine avec armoires stratifiées, salle à manger et salon à aires ouvertes avec foyer au gaz naturel ?salle de bain.A l'étage 2 grandes chambres ainsi qu'une salle de bain complète avec bain et douche en coin.Revêtements parqueterie et céramique, stationnements privés 2 voitures et possibilité de stationnement int.chauffé., 707$/mois.Secteur Bourg-Joli.774-8185.MONT-STE-ANNE Condo à louer situé au pied du Mont, 2 chambres fermées, foyer, tout équipé, piscine intérieure.cinéma maison.182$ pour la tin de semaine.Tôl.: 7732320 (soir) ou 7718204 (jour).ST-HILAIRE, nouveau concept.Luxueux 41/2 neufs, super insonorisation, possibilité de location - achat.540$ et plus.Tôl.: 536-2775.500 «ss: MAISON A LOUER ô St-Do-mlnique, face ô î\u2019ôcole, 450$/mois.Tôl.: 793-4968 après 14h._______________ MAISON A LOUER située rue Yamaska St-Hyacinthe.sur 2 étages 1/2.7 pièces, ?21/2 au sous-sol.grand terrain, libre pour juillet, 550$/mois.Appelez le matin sur semaine au 261-8279,_____________ MAISON NEUVE 3 ans ô louer à St-Liboire.dans nouveau développement.31.rue Cordeau.4 c.c., sous-sol fini, cour asphaltée, terrain pavsa-\u2014roi gô.libre juillet.Prix £ goQS/mois.Tél.: 793-4173.SSSATTENTION chocolatSSS Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.AIDE-CUISINIERE deman-dôe temps partiel.796-3469.BARMAIDS et \u201cShooter Girl\u201c demandées.Demandez le gérant au 773-5656.______ büü «ES BESOIN DE COUTURIERES pour lacker\u2019 poches, poser cordons, aussi pour machine plain et overlock avec expérience seulement pour l'atelier.Tôl.: 774-9266.DEMANDE CUISINIER avec expérience pour le Restaurant La Cage Aux Sports.Tôl.: 778* 2243 demandez Benoit.EMPLOYEURS ou travailleurs autonomes: Vous désirez vous entourez d\u2019une personne\tdynamique, confortable avec le public qui possède de la flexibilité.Tôl.: 771-0064 mon dynamisme vaut 30 000$/annôe, Mme Dubé.riWl\tUCLASlÛNb U DU * D'AFFAIRES $$$$ POSTES disponibles dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Possibilité 900$ et ?par semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.Tél: 1-800-561-1518, (514) 449-4011.__________ CANADA ET QUEBEC: Subventions.prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800567-2383.Ext:4._________ VENDEURS(EUSES) Professionnelles) recher-chôs(êes).Association dynamique et gagnante $$.Plan de carrière offert.Mario au 514-447-6098.ETUDIANTE DEMANDEE pour rappels téléphonique.temps partiel ( 1 2 â 1 5h/sem aine, soir) débutant fin avril jusqu'à fin d\u2019août ou plus.Apporter votre CV.à la Clinique Dentaire R.Rivard 2710, rue Bachand.PERSONNES DYNAMIQUES recherchées pour porte à porte, aucune vente, tenue soignée, travail de soir, salaire 8$/l'heure garantie.Pour inf.: Annie Côté au (514) 651-2511.______________ PROVIGO ST-HYACINTHE est à la recherche d'un boucher à temps partiel, de 25 â 30 hres/semame, 2 ans d'expérience minimum.Pour informations.demandez Paul Marquette au 773-3080.RECHERCHE CUISINIER temps plein ou partiel avec expérience en pâtisserie (gâteau).esprit d'équipe et créatif.Tél.: 796-1214.SOUDEUR-ASSEMBLEUR connaissance en mécanique.(514) 549-4594 ou 793-2520.TRAVAIL SUR FERME de vison à St-Damase.ponctuel et débrouillard, disponible, pour 4 mois environ.Tôl.: 7973470.ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES! Voyantes, tarot, numérologie.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos voyantes.Elles vous teront part de révélations étonnantes sur votre vie.Amour, argent, travail, santé.Tôl.: 1900-451-5276 24 hres, 3.79$/minuto._____________ AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums\u2019 Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables â la ligne de Karo-Nonna Zanmort.26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et mémo donner votre signe.D\u2019autres médiums et voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir; appelez le 1-900-451-9602.18 ans ?.4.55S/min.________________ MME L.MEDIUM à St-Hyacinthe.Tarot, astrologie, lecture d'aura.Pour rendez-vous tél.: 261-8801.DEVENEZ un auteur ô succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir ?iratuitement notre brochure 1-300-267-1543).L'Ecole de rédaction, 456-38 Av.McArthur, Ottawa.Ontario, K1L 6R2.______________________ GRATUIT-NOUVEAU:\t78 morceaux de danses avec musique sur cassette de vidéo.Country, sociale, en ligne, rumba, cha-cha.blues, lambada, rock.etc.Centre de Loisir Familial Contant.2021 Aylwin, Montréal, H1W 3C4.Tél.: (514) 523-1010.GARDERIE GARDERAIS CHEZ-MOI enfants de tout âges, l2$/jour, horaire flexible, jour soir et nuit.Situé â St-Domlnique.Tél.: 771-2607,___________ GARDIENNE HONNETE, fiable, amoureuse des enfants garderais chez elle, secteur St-Sacrement.Tôl.: 7737086._____________________ POUR VOS PETITS de 0 ô 5 ans.Garderie dans un milieu familial, cour clôturée, repas équilibrés.Int.au 796-5482.RECHERCHE GARDIENNE 5 soirs/semaine de I5h30 à 23h30, pour jeune garçon de 4 ans dans secteur St-Sacrement, non-fumeuse, 30 ans et plus, prix à discuter.Tôl.: 7711157 ou 778-6201.pannapacnon C7fl\tRECHERCHE ÎJ/U\tDIVERS ATTENTION!! Tondeuse recherchée.Je voudrais acheter une tondeuse à essence usagée avec sac.Tôl.: 7710483.____________________ SERAIS INTERESSE d'acheter des bâtons de golf de bonne qualité, pour homme gaucher.Tél.: 774-7330 (laisser message sur répondeur).575 IMPOTS INFORMATISES.Particuliers, travailleurs autonomes, revenus de placements et de location, petites PME.Plus de 30 ans d'expérience en comptabilité et impôt.Prix très compétitifs.Tôl.: (514) 799-4780,__________ 580 SERVICES DIVERS \u2022ACHETONS ANTIQUITES 1850-1950.Meubles, lampes, vaisselle, horloges, rouets, juke-boxs, argenterie, bijoux, publicités, coffres, jouets, plume fontaine, raquettes à neige, dentelle, vitraux, bibelots.souvenir militaire, etc.Tél.: (514) 525-9798.____ ARTISAN PEINTRE: tireur de joints, réparations de joints, estimation gratuite.Appelez Yves Larocque au 2618340.____________________ ATTENTION! déchaumage, tonte et entretien de pelouse.Rotocultage de jardin ou terrain.Terriôre 6.9.12.18 po.de diamètre, pouvant creuser 5 pieds de profond.Labour-rage, nivellement, mini-pô* pine, transport de terre ou pierre en petite quantité.Balayage (brosse rotative) de stationnement ou trottoirs.Estimation gratuite.Tôl.: 7993198.___________________ AU-DELA DU MASSAGE.Pour hommes seulement (masseur).Nouveaux styles de relaxation avec ambiance.Spécial: 3 massages (choix de 2 sur 3).Tél.: 778-0868 de 9h à 21, 7 jours/7._____ DECAPAGE ET FINITION de meubles de tous genres, fait par des pros, finition supérieure au pistolet.Plus de 15 ans d\u2019expérience.Aussi fabrication meubles d'appoint (table salon).Estimation gratuite.773-6551.________ DEMENAGEMENT AGB 10 ans d'expérience, local et Ion- uipement et ôte.estima-B là ou on a gue distance.é< assurance comp tion gratuite.AG le meilleur service et les meilleurs prix garantie.Informations 7 jours de 8h à 22h au 771-9911._______________ DISCOTHEQUE MOBILE SOLUTION La solution: musique de tous genres pour vos soirées.Demandez Serge au 771-1671._______________ ENTRETIEN MENAGER Base régulière ou occasionnelle.Aussi prendrais contrat bureaux et entreprises.Tôl.: 771-6645,_______________ FERAIS NICHE CHIEN de tous styles à prix très compétitifs.Aussi remorque 4 x 6 à vendre.Inf, au 796-5482.FIABIUTE/EXPERIENCE: menuiserie, gypse, joints, galeries.patios.15 ans d'expérience.Guy 792-2191.___ J'OFFRE MES SERVICES pour faire de l'entretien ménager dans les malsons privés.Ferais aussi grand ménage.Demandez Carole au 7963554.___________________ J.M.RENOVATION Le pro du remis â neuf.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement aluminium et vinyle, toitures bardeaux et tôle(s), rallonge, portes, fenêtres, patio.Finition.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.Inf.771-1174.PEINTURE-PEINTURE Pour une 14e année, je suis disponible pour effectuer vos travaux de peinture int.ext.et réparation mineur.Travail très propre et soigné.Toujours un ouvrage garanti.Estimation gratuite au 799-1237.__ PEINTURE: 21 ans d'expérience.travail propre, traçage de lignes, estimation gratuite.Yves au 514-469-4880.CO fl\tSERVICES ?OU\tDIVERS MASSAGE-GUERISON-LIBERATION massage du corps, massage du coeur, massage tendresse, massage d'éveil, massage divin.Pour guérir les bleus de l'âme et du coeur; une rencontre avec soi.dans le respect.Daniel.8 ans d'expérience.St-Li-boire 793-4967(non-ôrotique).POUR TOUT GENRE de travaux de couture.Réparations.altérations, confections personnalisées.Couturière expérimentée, travail garantie.service rapide.Le Buan-dier de la Gare.Tôl.: 7711510 OU 773-6462._________ RENOVATION EXPERT Rô-novationas résidentielle de tous genres.Travail complètement garanti.Pour estimation gratuite, appelez au 7923586._____________________ TOITURE EN BARDEAUX.Votre toit est à refaire?n'aten-dez pas plus longtemps, laissez nous la refaire â des prix très compétitifs, par des gens d'expérience.Ouvrage propre.soigné et garantie, à l'heure ou au contrat.Pour estimation gratuite.Tôl.: 7991237 après 18h.AMITIE RENCONTRES JEUNE HOMME de 27 ans recherche homme pour amitié ou peut être plus pour partager, loisirs, âge entre 23 et 35 ans.Ecrivez-moi au 366 rue Rose, Otterburn Park, J3H 1M7.___________________ JEUNES DEMOISELLES pour rencontre occassion-nolle.Tél.: 778-7957.OSEZ APPELEZ.Tout est possible.Des dizaines de tilles et de gars \u201clive*.18 ans et ?.2.99$/min.1-900-8701212.__________________ OSEZ APPELEZ.Tout est possible.Des dizaines de filles et de gars \u201clive*.18 ans et ?.2.99$/min.1-900-8308383.REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.M.S._________________ REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus pour faveurs obtenues.L.R._ REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.M.L.L.Solution du mot caché: PLAGE arrières et professions POSTE SUR APPEL travaux lourds, de 7 à 35 heures de travail/semaine, taux horaire de base 11,50$.Horaire de nuit ou de soir.La durée: mi-avril à août \u201997 appro.Envoyez curriculum vitae avec photo à: Les Services Ménagers Roy Ltée, 2073, rue Papineau, Montréal H2K 4J5.r ATT.: Ressources Humaines ou £\tpar télécopieur au (514) 523-7194.£\tP.S.: Aucun accusé de reception ne sera émis.O____________________________ est à la recherche d'un(e) VENDEUR(SE) -\tConnaissance de l'informatique -\tBonne présentation Venez nous rencontrer avec votre C.V.le mercredi 16 avril entre 9h et 12h au: 1785 des Cascades Saint-Hyacinthe POUR LOUER: maisons, logements appartements, chalets Les annonces classées du Courrier E SAINT-HYACINTHE 771 -0677 RECHERCHE concepteur(trice) de plan en aménagement paysager Temps partiel.Avec formation et expérience de travail.Faire parvenir curriculum vitae avant le 15 avril à: 1270 De L\u2019Anse R.R.1 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 8B1 ots crois Problème #500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1r Horizontalement 1-\tEsquiver.\u2014 Ancien curé de Notre-Dame de Montréal.2-\tForcer à garder le lit.\u2014 Pilier ou pilastre cornier.3-\tRonger.\u2014 Poss.4-\tCamp, armée (vx).\u2014 Villes.\u2014 Mont.5-\tDe la gamme.\u2014 Boîtes à biscuits.6* Faire cuire à sec.\u2014 Lieu pour serrer les foins.7-\tMort.\u2014 Individus.8-\tExposeras au grand air.\u2014 Agent secret de Louis XV 9-\tNous.\u2014 Mis une seconde fois.10- Repos, relâche.\u2014 Du verbe avoir.11-\tPron.pers.\u2014 Prén.masc.12-\tBateaux longs et plats.\u2014 Qui est contre la règle.\u2014 En les.Verticalement 1-\tCependant.2-\tSert à encourager.\u2014 Rideaux qui se lèvent et se baissent.\u2014 À toi.3-\tPetite île.\u2014 Trois fois.\u2014 Titre de noblesse.4-\tArt de lancer.\u2014 Reptile ophidien.5-\tTête de rocher.\u2014 Objet curieux.(>- Conte de nouveau.\u2014 Jour.7-\tDifficile à conduire.\u2014 Autrement, sans quoi.8-\tFille du roi de France I-ouis XII.\u2014 Haras.9-\tSoleil.\u2014 Sentier.\u2014 liquide incolore.10-\tPossèdent.\u2014 liqueur épaisse.11-\tFn outre.\u2014 Lent, moins une lettre.\u2014 Ville de Hollande.12-\tChère aux Estoriens.\u2014 Article.Solution problème #499 1 2 S 4 5 \u2022 7 a \u2022 10 11 lu 1 2 3 4 S \u2022 7 a \u2022 1* H 12 Bnonm 000000 ?RB 00000 ?011000 non 00 0E3Q0B D D BOB ?00OBBB 00 00000 aran ?000 00 a an 110000 ?DUO 0 00manQn ?000 0 D BOB ?0 000E0E 00 000 000 BQ] B warn ons Pour placer une annonce: 773-6028 Fax: 773-3115 \t\t LIVREUR\t\tCHAUFFEUR Local et longue distance Canada - USA Exigences : -\t25 ans minimum -\t5 ans d\u2019expérience -\tBilingue (un atout) Entrevue sur rendez-vous seulement industries P.W.I.inc.1 Tél.: (514) 796-1770\t§ avec expérience pour 2 pharmacies Expérience 2 ans minimum Bonne connaissance de la ville et des environs SALAIRE MINIMUM Pour renseignements Marco 796-3333! O\t\t OFFRE D\u2019EMPLOI HORTICULTEUR/JARDINIER avec expérience >T HYACINTHS- \u2022\tEntretien des aménagements paysagers.\u2022\tTaille d\u2019arbres et arbustes.\u2022\tOpération de machineries.\u2022\tApplication de pesticides.S.V.P.: faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante avant le 18 avril 1997: Club de Golf St-Hyacinthe Ltée A/S Josée Michon 3840, boul.Laurier, C.P.53\t« Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7B2 5 Pontiac Buick GMC Ltée est à la recherche d\u2019un technicien: Injection électronique Électricité et système ABS avec connaissance produit GM d\u2019un mécanicien: pour changement d'huile et mécanique générale Qualification: minimum 2 ans d'expérience pour le technicien et 1 an pour le mécanicien Le candidat devra avoir de la débrouillardise, l\u2019initiative, une bonne personnalité et être capable de travailler en équipe.Salaire selon compétence et avantages sociaux.Envoyez curriculum vitae au: 3000 Dessaulles s Saint-Hyacinthe J2S 2V8 î TRANSPORT UcaulE TRANSPORT LTÉE RECHERCHE MÉCANICIEN DE REMORQUE \u2022\t5 ans d\u2019expérience \u2022\tConnaissance en manutention et réparation de pneus \u2022\tConnaissance en soudure \u2022\tDoit posséder ses outils Environ 44 heures / semaine Contactez M.Albert Jean 771-7511 PERSONNE D\u2019ENTRETIEN demandée Expérience en entretien résidentiel Menuiserie - peinture Doit demeurer sur place Honnête, discret Poste à temps plein Salaire selon compétence Faire parvenir votre C.V.à : Dossier #03-20224 C.P.340\t\u201e Saint-Hyacinthe, Qc * J2S 7B6\t§ EXPRESSION CHARGÉ(E) DE PROJET Expression, centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe est à la recherche d'un(c) chargée) de projet afin d'organiser son prochain symposium sur la fibre et le textile prévu pour le mois de mai I99K.Sous la gouverne du directeur-général le (la) candi-dat(c) aura la responsabilité de réaliser le Sympo-Fibrcs international de Saint-Hyacinthe.Le contrat s'échelonne de juin 1997 à août I998.La personne recherchée doit détenir un diplôme de lcr cycle universitaire, être autonome, posséder un sens de l'organisation ainsi qu'une bonne connaissance du milieu de l\u2019art.Elle devra aussi avoir une certaine expérience de gestion de projet.Le bilinguisme est un atout.Faire parvenir votre curriculum vitac avant le I9 avril I997 à: Expression, centre d\u2019exposition de Saint-llyacinthc 495, rue Saint-Simon,\tn Saint-llyacinthe (Québec)\tç J2S5C3\tg \"mmrirrrTrnrTnr MMM Gciscroant RECHERCHE AVISEUR (E) TECHNIQUE AVEC EXPÉRIENCE Le candidat idéal doit posséder: -\tune expérience minimum -\tune excellente maîtrise d\u2019un système informatique -\tun souci constant pour la satisfaction totale de la clientèle -\tun grand sens du professionnalisme -\tentregent et dynamisme Nous offrons: -\tavantages sociaux très intéressants -\texcellents programmes de formation -\tpossibilité de s\u2019intégrer à une équipe dynamique Veuillez faire parvenir votre C.V.att: Dany Lemelin 2499 Casavant Ouest St-Hyacinthe, Qc.J2S 7E5 «O n n «T O ACURA Gqvcrocint RECHERCHE UN (E) PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE APRÈS-VENTE EXIGENCES: -\tConnaissance de l\u2019informatique -\tDynamisme au travail -\tCapable d\u2019assumer un suivi téléphonique pour la clientèle -\tEntregent, belle personnalité -\tSens des responsabilités NOUS OFFRONS -\t15 à 20 hres/semaine en soirée -\tProgramme de formation -\tAvantages sociaux intéressants Veuillez faire parvenir votre C.V.att: Dany Lemelin 2499 Casavant Ouest St-Hyacinthe, Qc.\t\u201e J2S 7E5\ts (M _____________________________________________O Mercredi 9 avril 1997 - LE COURRIER - B-25 ff-26 - LE COURRIER - Mercredi 9 avril 1997 r»»i\tirr» arrières et professions HMMHMMMHBMMnMMHnMIBBHHHMMMHMMMHMMHMMBBnMMMMHHMMHMMMtMMMNIWMMHMMM N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Une usine de fabrication de St-Jean-Baptiste en pleine expansion est à la recherche de personnel dans les domaines suivants : ¦\tSoudure au tig pour stainless ¦\tMachinage conventionnel ¦\tMétal en feuilles \u2022 Polissage Avantages sociaux intéressants Salaire selon l expéience et les qualifications Emploi offert à l'année Les intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: ATELIER PRÉCISION ROUVILLE inc.3075 rue Gadbois St-Jean-Baptiste, Qc JOL 2B0 Les Paysages Rodier inc.vous offre un emploi: Emploi #1 -\tHabileté manuelle.-\tBonne endurance physique.-Aime le travail (Péquipe.-\tDébrouillard et responsable.-\tAptitude dans rutilisation de machineries.Emploi #2 Conducteur de poids lourd avec permis classe I.Passez remplir une demande d'emploi au: 565 Pointe du Jour St- Th ornas D A qu in (514) 796-2266 AGENCE DE PLACEMENT recherche \u2022\tcaissier(ères) \u2022\tcommis-conseil \u2022\tconseillers(e) financiers Pour du remplacement dans la caisse populaire des régions de Granby, St-Hyacinthe iQualificationsI -\tSec.V; DEC ou AEC un atout; -\tExpérience obligatoire au niveau des institutions financières; SALAIRE: CONCURRENTIEL \u2022 Formation disponible pour personne ayant quitté le domaine financier depuis quelques années.Faites-nous parvenir votre candidature le plus tôt possible à: Télécopieur (514) 932-8843 \u201cSUR APPEL\u201d 605 av.Atwater, Montréal, Qc.H3J 2T8 CM O *î OJ O é Courrier ! SAINT-HTACIHTHE -Hebdo de l'année est à la recherche de CAMELOTS pour la ville de Saint-Hyacinthe Tu as entre 12 et 15 ans et tu aimerais être camelot COMMUNIQUE AVEC RÉAL OU GHISLAINE au 773-6028 o n -T CM O COMMIS A L\u2019EXPEDITION Poste ouvert aux hommes et aux femmes Unidindon inc.est à la recherche d\u2019un (1) commis pour travailler à l\u2019expédition, de soir, à son usine située à St-Jean-Baptiste.DESCRIPTION DU POSTE : \u2022\tPlanifier les entreposages de produits congelés; \u2022\tDéterminer le mode d\u2019expédition et établir les notes de chargement, les factures et les autres documents d\u2019expédition; \u2022\tFaire le contrôle des inventaires physiques versus le système AS-400; \u2022\tEffectuer certains contrôles pour le rendement; \u2022\tDonner le travail à effectuer aux expéditeurs et aux superviseurs; \u2022\tEffectuer des travaux de secrétariat.EXIGENCES : \u2022\tD.E.C.en bureautique \u2022\tConnaissance du système AS-400 serait un atout \u2022\tConnaissance de l\u2019anglais parlé et écrit \u2022\tUn (1) an d\u2019expérience au département de l\u2019expédition SALAIRE : Nous offrons un salaire selon l\u2019expérience et les qualifications ainsi qu\u2019une gamme d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 avril 1997; à t'adresse suivante : UNIDINDON INC.A/S Service des ressources humaines 3380, rue Principale St-Jean-Baptiste (Québec) JOL 2B0 o O r> CM O CMOMB .\u2022 ».»./ TV.' .\u2022 ARB INTERNATIONAL Entreprise d\u2019entraînement Admissibilité: L\u2019entreprise d\u2019entraînement est une entreprise virtuelle qui fonctionne comme une entreprise réelle.Elle vous permettra d\u2019acquérir une expérience de travail unique et d\u2019actualiser vos compétences et connaissances par le moyen d\u2019un plan d\u2019apprentissage individualisé en plus de bénéficier d\u2019un encadrement dans votre recherche d\u2019emploi.VOUS joigne équip à notre Être chômeur, chômeuse, prestataire d\u2019assurance-emploi.Posséder expérience ou formation dans un des domaines suivants: - achats - informatique - traduction - vente -\tcomptabilité - marketing\t- ressources -\tgraphisme - secrétariat\thumaines Contactez Mmes Martine Beaudin ou Annie Bergeron au (514) 778-1232.Cette initiative est financée par l+l O 0 1 w / (J Qfb i m y* h 'H Ü -fl .1 9 i«Fi Qac/dcîcfidEE * 0=3 H / Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Ce projet ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.SKCTMim COMMERCIAL Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 8 avril 1997\t\u201e La Greffière de la Ville, ; Me Hélène Beauchesne, notaire ° j Sud a accordé le contrat i>our la réparation du garage incendie à la firme Construction René Martin, au montant de 11 OCX) $.Le conseil prévoit aménager un nouveau plancher de béton, remplacer la porte de garage, réparer six fenêtres et ajouter une turbine sur le toit.Saint-Dominique lx* Service des loisirs de Saint-Dominique organise les 3 et 4 mai prochain un berce-tlion dont les profits serviront à refaire la fondation de la patinoire en ciment.Les jx*r-sonnes intéressées à y participer peuvent communiquer avec lise Robert au 774-9910.Sainte-Madeleine lx* conseil municipal du Village de Sainte-Madeleine renouvelle sa demande au ministère des Affaires municipales pour réaliser une étude de regroupement avec la Paroisse» Sainte-Marie-Madeleine.La municipalité avait déjà fait une telle demande l\u2019an dernier, mais la paroisse s\u2019y était alors opposée.Selon les nouvelles règles émises par le ministre Rémy Trudel, une seule demande est nécessaire pour entreprendre une étude de regroupement.Saint-Thomas-d'Aquin Dans le cadre du projet de fusion entre les municipalités de Saint-Thomas-d\u2019Aquin et Li Présentation, une rencontre impliquant trois représentants de ces deux municipalités et un comptable du ministère des Affaires municipales du Québec, aura lieu le mardi 15 avril, à Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Cette rencontre permettra d\u2019évaluer quel aurait été le budget si les deux municipalités avaient été fusionnées, en date du 31 décembre 1996, et l\u2019impact sur les comptes de taxes des résidants des deux municipalités.NMHNM) INDEX DES DÉCÈS BINETTE, Marie-Ange (Sainte-Rosalie) BLANCHETTE, Roland (Saint-Thomas d\u2019Aquin) BREAULT, Jeanne D\u2019Arc (Saint-Hyacinthe) CÔTÉ, Octave (Saint-Hyacinthe) DARGIS, Cécile (Saint-Hyacinthe) DUCHARME, Corinne (Saint-Hyacinthe) GIARD, Adélina (Saint-Hyacinthe) GUÉRIN, Lucienne (Saint-Hyacinthe) \u2022 LAPERLE, Soeur Armande (Saint-Hyacinthe) MARTEL, Claire (Trois-Rivières) MERCURE, Gustave (Saint-Hyacinthe) M0RISSETTE, Armand (Saint-Hyacinthe) BINKTTK (Marie- % Ange) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 6 avril 1997 est décédée Mme Marie-Ange Binette à l\u2019âge de 66 ans.Outre son époux Denis Millette, la défunte laisse trois fils: Robert (Louise Charron) de Saint-Hyacinthe; Marcel (Lise) de Montréal; Daniel (Thérèse L\u2019Heureux) de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants.Elle laisse aussi sept frères: Bruno; Maurice; Léopold; Armand; Emile; Roger; Rolland.Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La fa-mi lie recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9h30.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe auront lieu en présence des cendres lundi le 14 avril 1997 à l\u2019église Assomption à 10 lires., suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime Inc., 900 Bourda- ges.Saint-Hyacinthe.BLANCHETTE (Ro- % land) \u2014 A Saint-Hyacinthe.le 5 avril 1997 est décédé M.Roland Blanchette à l\u2019âge de 59 ans.Outre son épouse Gisèle St-Gcr-main.le défunt laisse un fils et une fille: François (Eveline Si-notte) de Saint-Hyacinthe: Nathalie (Michel Trudel) de Ile des Soeurs: une petite-fille: Charlene.Il laisse aussi un frère et une soeur: Jeannine et Jean tous deux de Saint-Li-hoire; son beau-père: M.Raymond St-Gcr-main de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald I^alime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu lundi le 7 avril 1997 à l\u2019église de Saint-Thomas d\u2019Aquin, suivies de l\u2019inhumation.Mercredi 9 avril 1997 - LE ÂOURRIER - fc-29 BÀo - LE COURRIER - Mercredi 9 avril 1997 BREAULT (Jeanne D\u2019Arc) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 4 avril 1997 est décédée Mme Jeanne D'Arc Breault à l\u2019âge de 86 ans.Outre son époux Dr.Laurent Bouthillier, la défunte laisse trois filles: Louise (Yves Lussier) de Longueuil; Gisèle (Germain Wolfe) de Saint-Bruno; Françoise (Russel Théorêt) de Beloeil; sept petits-enfants.File laisse aussi un frère et une soeur: Major Marcel Breault (Lucette Phi lie) de Saint-Hyacinthe; Fernande (Gaston Lamothe) de Saint-Hilaire; une belle-soeur: Yvette Archambault Breault; un beau-frère: Georges Blanchard tous de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Nord Saint-Hvacinthe \u2022 ont eu lieu lundi le 7 avril 1997 à l\u2019église de Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation.CÔTÉ (Octave) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 7 avril 1997 est décédé M.Octave Côté à l\u2019âge de 79 ans.Outre son épouse Mariette Bé-land, le défunt laisse trois fils et trois filles: Mme Louise Côté de Saint-Hyacinthe; M.Yves Côté (Solange Racine) de Longueuil; M.Claude Côté (Hu-guette Rousseau) de Ile Bizard; M.Jean-Jacques Côté (Louise La-plantc) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; Mme Danièle Côté (Dr.Gilles Germain) de Saint-Hyacinthe; neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Il laisse aussi une soeur: Mme Thérèse Côté (feu Arthur Bélanger) de Berlin, N-.H; ses neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu mercredi le 9 avril 1997 à l\u2019église Sacré-Cœur à 13h30, suivies de la crémation.DARGIS (Cécile) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 3 avril 1997 est décédée Mme Cécile Dar-gis à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Ubald Hamel.La défunte laisse une fille: Thérèse Hamel de Acton Vale.Elle laisse aussi deux soeurs: Soeur Lucie Dargis des Soeurs du Bon Pasteur de Québec; Mme Bernadette Dargis.Selon ses volontés, elle a été incinérée.La famille recevra les condoléan- ces ù compter de 12h45 à la Cathédrale.Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe auront lieu en présence des cendres samedi le 12 avril 1997 à la Cathédrale à 13h3().DUCHARMK (Co- % rinne) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 3 avril 1997 est décédée Mme Corinne Ducharme à l\u2019âge de 83 ans.Outre son époux Gérard Beauregard, la défunte laisse un fils et deux filles: Mme Michèle Beauregard (Norman Lalanne) de Québec; M.Pierre Beauregard (Marie-Lise Savoie) de Rougemont; Mme Estelle Beauregard (Pierre Pilon) de Aylmer; ses petits-enfants: Edith; Catherine; Marie-Claude; Marc-André; Christyne; Bruno.Elle laisse aussi une soeurs: Mme Juliette Ducharme ( Roger Dés-autels) de Saint-Thomas d\u2019Aquin: scs belles-soeurs: Mme Lucille Leclerc Ducharme; Mme Liliannc Champigny Ducharme toutes deux de Granby.Des dons à la Fondation Aline Letcndre de l\u2019Hôtcl-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu lundi le 7 avril 1997 à l\u2019église de Rougemont, suivies de l\u2019inhmation au cimetière du même endroit.GIARD (Adélina) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 7 avril 1997 est décé- * déc Mme vvc Emile Dupré, née Adélina Giard ù l\u2019âge de 88 ans.La défunte laisse deux fils et une fille: M.Roger Dupré (Carmen Robitaillc) de Montréal Nord; M.Paul Dupré (Lise Beaudoin) de Acton Vale; Mme Denise Dupré (Jean-Claude StOnge) de Saint-Hyacinthe; dix petits-enfants et six arrière-petits-enfants; aussi une belle-soeur:\tMme Jeanne Dupré de Saint-Hyacinthe.Sincères remerciements au personnel du département F-3 de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu jeudi le 10 avril 1997 ù l\u2019église du Christ Roi à 14 hrcs., suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.GUERIN (Lucienne) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 7 avril 1997 est décédée Mme vvc Ephrem Duhamel, née Lucienne Guérin ù l\u2019âge de 82 ans.La défunte laisse un fils et une fille: M.Gilles Duhamel (Liliannc Dion) de Saint-Hyacinthe; Mme Lise Duhamel (Ghislain Boucher) de Ville St-Laurent; neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi une soeur: Mme Simone Guérin Gagnon de Saint-Hyacinthe; une belle-soeur: Mme Flore Duhamel de Clinton.Mass.; ses neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu mercredi le 9 avril 1997 à l\u2019église Sacré-Cœur à I4h45, suivies de la crémation.LAPERLE (Soeur Armande) \u2014 A l'infirmerie de la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, le 1 avril 1997 est décédée Soeur Armande Lapcr-Ic (St-Fabien) â l\u2019âge de 92 ans.Outre les membres de sa famille religieuse, la défunte laisse ses sœurs: Sœur Cora Lapcrle des Soeurs Sainte-Marthe, Maison mère; Soeur Rita Laperle des Soeurs Sainte-Marthe de Rougemont; Mme Cécile Laperle de Saint-Jérôme; ses soeurs et beaux-frères: M.\tet Mme Paul Comtois (Dolorès) de Methuen, Mass.; M.et Mme Alfred Gendron (Lucille) de Pelham, N.\tH.; M.Aldrcd Malo de Salem, N.H.; ses frères et belles-soeurs: M.\tet Mme Léon Laperle (Adrienne Bélanger); M.et Mme Roland Laperle (Léona Brown) de Colcbrook, N.\tH.; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe ont eu lieu vendredi le 4 avril 1997 en la Chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Marthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Communauté.MARTEL (Claire) \u2014 Au Foyer La Providence de Trois-Rivières, le 2 avril 1997 est décédée Mme Claire Martel à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Charles-Edouard Bornais.La défunte laisse cinq fils et quatre filles: Raymonde (Fernand Gendron) de Champlain; Claude (Rita Morin); Jacques (Edna Godin) tous de Trois-Rivières; Pierre (Ghislaine Dansereau) de l-a Présentation; Solange (Gérard Leclerc) de Montréal; Louise (Émile Dubé) de Trois-Rivières; Bernard (Lise Pérusse) de So-rel; Christiane (Claude Robert) de Trois-Rivières; Daniel (Claire Drainville) de Trois-Rivières Ouest; dix-neuf petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi sa soeur; son frère; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lilianne Martel Champagne; Guy Martel (Françoise Boisvert): Yvette Douce! Martel; Julienne Cormier Martel; Anita Bornais; Jacqueline Bornais Boisvert; Adrienne Bornais (Charles Deveault); Thérèse Bornais; Pauline Bornais Gladu; Gérard Bornais (Marthe Bergeron); Georges Bornais (Jeanne Ver-rette); ainsi que plusieurs neveux; nièces; cousins; cousines et ami (c) s.Les funérailles, sous la direction du Centre Funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 des Volontaires TYois-Rivières ont eu lieu samedi le 5 avril 1997 â l\u2019église Saint-Sacrement de Trois-Rivières, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Louis de Trois-Rivières.MERCURE (Gustave) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 8 avril 1997 est décédé M.Gustave Mercure ù l\u2019âge de 90 ans.Il était l\u2019époux de feue Rita Michon.La défunt laisse deux fils et deux filles: M.Louis Mercure (Michèle Forest) de Sainte-Agathe des Monts; M.André J.Mercure (Renée Maher) de Saint-Hyacinthe; Mme Isabelle Mercure (Paul Chai-ncy) de Magog; Mme Madeleine Mercure de Montréal; neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.Il laisse aussi une sœur: Mme Gertrude Mercure Lafontaine de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu jeudi le 10 avril 1997 à l\u2019église Saint-Sacrement à 11 hres., suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.MORISSETTE (Ar- % mand) \u2014 A Saint-Hyacinthe.le 2 avril 1997 est décédé M.Armand Morissette â l\u2019âge de 71 ans.Outre son épouse Claire Gau-vin, le défunt laisse trois fils et trois filles: Clément (Francine Poirier) de Sainte-Rosalie; Normand (Hélène Robert) de Saint-Düimsc; Luc (Su/unnc Martin): Claudette (André Hardy); Johanne (Réal Giard); France (Alain Frappier) tous de Saint-Hyacinthe; huit petits-enfants.Il laisse aussi trois frères et cinq soeurs: M.Rosario\t(Jeannette Bernier) de Saint-Hyacinthe; Réal (Huguette REMERCIEMENTS 'Wt.Reject* * \"frètent Son frère André Hébert remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Réjean Hébert, survenu le 10 février 1997, à l'âge de 57 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0242852 1 ¦\"¦1 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 lois par jour pendant 9 jours et vos prières soront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.0242855\tR.G.C.Larocque) de Belœil; Roger (Carmen Gagné) de Saint-Lazare; Rose (Bernard Beauregard) de Saint-Hyacinthe; Thérèse (René Beauregard) de Saint-Pie; Noëlla Jeannotte de Beloeil; Gisèle (Maurice Chagnon) de Sherbrooke; Marie-Claire (Rober Bernard) de Sainte-Madeleine.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 üourduges Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu vendredi le 4 avril 1997 à l\u2019église Saint-Sacrement, suivies de l\u2019inhumation.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prièros seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.0242857\tP.B.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S2T2 Tél.: (514) 774-6495 *\tlocal 2110 0235609 405 Ste-Anne Centre-Ville 773-1500 MERCI MON DIEU! Dites 9 (ois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits.le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront môme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai.0242853\tJ.RIMliHOliMliNlS \u2019TH', (faota* (Radenne Son épouse, sa fille et son gendre remercient\u2019 sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Gaston Coderre, survenu le 22 février 1997, à l\u2019âge de 78 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0242850 RI-MERCIEMENTS Salons privés De 10 à 60 Personnes Un lieu de rassemblement gratuit! tn TKmc Çuliettc ^{«utccU 'pGH&UXC Outre son époux André Fontaine, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel; Colette; Pierre; Lise; ses gendres et belles-filles ainsi que ses petits-enfants; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs qui remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Juliette Pha-neuf Fontaine, survenu le 7 février 1997, à l\u2019âge de 70 ans, soit par offrandes de messes ou bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels._______ 0242854 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 lois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même sr cela semble impossible.N oubliez pas de remercier le Sacre-coour avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue 0242858\tA.G.REMERCIEMENTS é&lCK T^afientecuc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Françoise Brin Parenteau, survenu le 17 février 1997, à l'âge de 68 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui\u2019ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\t0242856 REMERCIEMENTS *)9C.\u201cSeruuvut Mme Lucille Côté Coderre ainsi que ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Bernard Coderre, survenu le 22 février 1997, à l\u2019âge de 84 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0242851 Pour désengorger l'urgence de Réseau Santé Richelieu-Yamaska Comme à l'hôtel, les malades ne pourront plus traîner au lit MARTIN BOURASSA L\u2019usager du Centre hospitalier Ho-noré-Mercier de Saint-Hyacinthe qui reçoit son congé médical dispose maintenant d\u2019une heure pour libérer son lit Plus question de traîner au lit toute une journée pour rien, ce lit peut faire la différence entre une urgence qui roule.ou une urgence qui mousse! Malgré cette mesure expéditive, les administrateurs de Réseau Santé Richelieu-Yamaska n\u2019entendent pas jouer les gros bras.Il n\u2019est pas dans leur intention de forcer les gens à vider la place illico presto.«Nous voulons libérer des lits et non mettre les gens à la porte, explique Rodrigue Blanchette, directeur général de Réseau Santé Richelieu-Yamaska.Les gens ont une heure pour quitter leur chambre, mais ils peuvent ensuite attendre au salon de l\u2019unité de soins ou à l\u2019unité de médecine de jour, l\u2019arrivée de leur escorte.» L\u2019objectif de ce délai d\u2019une heure est de pouvoir hospitaliser plus rapidement un usager en provenance de l\u2019urgence et s\u2019inscrit dans un ensemble de mesures déjà mises en marche pour parvenir à un dés-engo\te l\u2019urgence.Pénalité et déficit Comme le rapportait LE COURRIER dans son édition du 19 mars dernier, Réseau Santé Richelieu-Yamaska n\u2019a d\u2019autre choix que de trouver des solutions originales pour améliorer le roulement de sa salle d\u2019urgence.Une pénalité de 125 (XK) $ lui pend toujours au bout du nez.Elle lui sera d\u2019ailleurs imposée si l\u2019établissement de santé ne parvient pas à convaincre la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie, de sa bonne foi.Outre cette pénalité possible, Réseau Santé Richelieu-Yamaska a aussi une sacrée bonne raison de trouver un remède efficace à l\u2019engorgement chronique de l\u2019urgence.Les déboires de cette unité stratégique seraient en bonne partie responsables des mauvaises performances financières de l\u2019établissement.Réseau Santé Richelieu-Yamaska aurait terminé son année financière au 31 mars avec un déficit d\u2019environ 500 ()()() $, une perte attribuable, entre autres, aux coûts de la sécurité d\u2019emploi et à ceux reliés à la situation chaotique de son urgence.Collaboration de tous Pour régler ce problème, les administrateurs de Réseau Santé Richelieu-Yamaska Le Pavillon Girouard sur la corde raide MARTIN BOURASSA Ix* plan de compressions budgétaires et de transformation préparé par le conseil de concertation interétablissements prévoit une série de mesures d\u2019économie susceptibles de faire des vagues et de créer des remous à Saint-Hyacinthe.Une* des mesures projetées risque même d\u2019avoir un impact considérable sur la survie du Pavillon Girouard, une résidence d\u2019hébergement pour personnes âgées en perte d\u2019autonomie, une ressource à la fois privée et subventionnée.I Le Pavillon Girouard de Saint-Hyacinthe pourrait perdre l'équivalent de 100 000 $ en services professionnels s'il ne parvient pas à rehausser le niveau d'intensité de soins offerts à sa clientèle.(Photo Patrick Deslan-des/P.P.M.) * Les mesures de transformation et d\u2019économie au programme pour personnes âgées en perte d\u2019autonomie, présentées ces derniers jours par les établissements de santé maskoutains, font état de la cessation des subventions pour pavillonnement au Pavillon Girouard, un scénario qui permettrait une économie estimée à 100 000 $.Aux yeux du conseil de concertation interétablissements, le Pavillon Girouard n\u2019aurait pas une clientèle assez lourde pour pouvoir bénéficier des précieuses subventions quelle reçoit sous forme de services professionnels.Mais avant de lui couper définitivement les vivres, le CLSC-CHSLD des Maskoutains a décidé d\u2019aller s\u2019asseoir avec quelques-uns des onze propriétaires du Pavillon Girouard pour discuter de la situation et chercher ensemble une solution qui permettrait à la résidence privée de poursuivre* ses activités régulières.Malgré ces bonnes intentions, le Pavillon Girouard aura fort à faire pour parvenir à éviter l\u2019amputation budgétaire.Il n\u2019a d\u2019autre choix que de rehausser le niveau d\u2019intensité de soins qu\u2019il offre présentement à sa clientèle âgée.Malheureusement, la chose semble difficilement réalisable compte tenu des contraintes architecturales que présenterait la résidence de la rue Girouard.«Si le Pavillon Girouard conserve son statut actuel, il devra sans doute faire son deuil des subventions, a reconnu Denis Blanchard, directeur général du CLSC-CHSLD des Maskoutains.En contrepartie, s\u2019il arrive à prouver qu\u2019il peut recevoir une clientèle plus lourde, qui demande donc plus d\u2019heures/soins, il deviendra une ressource alternative intéressante et sera éligible à d\u2019éventuelles réallocations.» Si le Pavillon Girouard ne peut répondre aux attentes du CLSC-CHSLD des Maskoutains, tout indique qu\u2019il devra dire adieu aux services que lui offrait le CLSC des Maskoutains par l\u2019intermédiaire du Centre Andrée-Perrault.Au Pavillon Girouard, on préfère attendre les résultats de la rencontre avec les dirigeants du CLSC-CHSLD des Maskoutains avant de commenter plus à fond et de spéculer sur le sort qui pourrait être réservé aux 23 bénéficiaires de la résidence.«On verra après la réunion, mais pour l\u2019instant nous ne sommes pas trop inquiets», s\u2019est limitée à dire Mme Latour, directrice générale du Pavillon Girouard.ont accouché d\u2019une série de mesures qui demandent la collaboration du personnel médical et des usagers qui fréquentent l\u2019établissement.«L\u2019engorgement de l\u2019urgence vient souvent des habitudes de l\u2019organisation et de la population, ajoute le directeur général.Il faut modifier les vieilles habitudes et arriver à distinguer l\u2019essentiel du nécessaire, nous en sommes rendus là.Nous ne voulons pas faire notre ouvrage à moitié, nous voulons simplement être en mesure de donner les bons services à ceux qui en ont le plus besoin.» Parmi l\u2019éventail de* mesures avancées, signalons la transformation de 20 lits de médecine en lit de chirurgie, l\u2019objectif de faire passer de 50 à 70 pour cent le nombre de chirurgie d\u2019un jour et la diminution du délai requis pour hospitaliser un usager en provenance de l\u2019urgence.Il devrait dorénavant être en mesure d\u2019occuper son lit moins de deux heures après la libération du lit qui lui est assigné.Aide juridique Les avocats acceptent l'entente de principe ROGER LAFRANCE Les avocats de Saint-Hyacinthe ont réglé leurs différends sur la réforme de l\u2019aide juridique avec le ministre de la Justice Paul Bégin.Réunis en assemblée générale spéciale le 27 mars dernier, les avocats de pratique privée ont entériné à l\u2019unanimité l\u2019entente de principe intervenue entre le Barreau du Québec et le ministre.On se souvient qu\u2019en décembre, les avocats avaient entrepris des moyens de pression contre le gouvernement du Québec, ce qui avait paralysé en partie les salles de cours du Palais de justice.Les avocats n\u2019avaient guère apprécié la façon de* faire du ministre Bégin qui avait imposé sa réforme de l\u2019aide juridique sans l\u2019avoir négociée avec le Barreau.«C\u2019est sûr que par rapport à l\u2019ancienne loi, il y a des réductions, a admis le président de* l\u2019Association des avocats du district de Saint-Hyacinthe, Me Stéphane Forest.Mais il s\u2019agit au moins d\u2019une entente négociée.Nous n\u2019avions pas accepté la loi imposée par le ministre l\u2019an dernier.» Ix* ministre Paul Bégin a accepté d\u2019aj>-porter plusieurs modifications à sa réforme de l\u2019Aide juridique.Aucun changement n\u2019a été apporté sur la couverture des actes au criminel, sauf pour ceux qui sont accusés d\u2019agression sexuelle ou de violence conjugale, afin d\u2019éviter que l\u2019agresseur qui choisirait à se défendre sans avocat n\u2019ait à interroger les victimes.Ix* ministre maintient le volet contributif des bénéficiaires mais il accepte que la perception relève du réseau de l\u2019aide juridique.Ix*s critères d\u2019admissibilité sont également simplifiés et seront basés sur la dernière année d\u2019imposition.En cas de refus, la Commission des services juridiques devra expliquer les raisons du refus, ce qui permettra aux citoyens de mieux préparer leur demande de révision.D\u2019autres ajustements à la hausse ont également été apportés à la tarification des actes.L\u2019entente est entrée en vigueur le 1er avril dernier et sera valide jusqu\u2019en 1999.Incendie: Sainte-Madeleine veut une nouvelle entente (RL) - IjG conseil municipal de Sainte-Madeleine est toujours intéressé à négocier une nouvelle entente avec la Paroisse Sainte-Marie-Madeleine pour l\u2019organisation d\u2019un service d\u2019incendie, mais elle veut le faire sur de nouvelles bases.C\u2019est ce que précisent les élus du Village dans une résolution adoptée le 1er avril dernier et dont Ix* COURRIER a obtenu copie.Sainte-Madeleine invite d\u2019ailleurs le conseil de la Paroisse à une rencontre pour renégocier l\u2019entente.Déjà, le maire de Sainte-Marie-Madeleine, Simon Lacombe, avait annoncé le 12 mars dernier qu\u2019il menaçait de former sa propre brigade d\u2019incendie si le Village persistait à vouloir renégocier l\u2019entente sur de nouvelles bases.Ix*s deux municipalités ne s\u2019entendent pas sur la répartition des dépenses du service d\u2019incendie.Actuellement, la facture est partagée à parts égales entre les deux municipalités.Ix* Village voudrait que la répartition soit établie sur la richesse foncière, comme cela se fait dans la plupart des municipalités.Cette formule ne fait pas l\u2019affaire de la Paroisse qui aurait alors à supporter 50% de la facture du service d\u2019incendie.Celle-ci s\u2019élève cette année à 72 (KK) $.À la LAIT Ca sent les séries Plus de doute, le printemps est bel et bien arrivé, car les séries éliminatoires de la LAIT débutent cette fin de semaine au Centre culturel.Ix* match déterminant, pour connaître les équipes participantes à la demi-finale, a donc eu lieu ce week-end.Il mettait aux prises les Bleus et les Oranges.Pour les Bleus, c\u2019était le jeu de la dernière chance et malheureusement pour leurs fans, la troupe de Gaëtan Montreuil a été éliminée en s\u2019inclinant S-7 devant les joueurs de Daniel Bonin.Le public a eu droit à un match enle- vant.et à une période supplémentaire au cours de laquelle les Bleus ont reçu une pénalité de mauvaise conduite.Cependant, cela n\u2019a pas empêché Patrick Vaudry et Steeve Munger des Bleus d\u2019obtenir les première et troisième étoiles du match, la deuxième allant à un joueur des Oranges, Stéphan Ixindry.\t^ lx*s amateurs d\u2019impro se donnent donc §5 rendez-vous pour la demi-finale du 12 avril 39 qui opposera les Oranges aux Blancs.3 L\u2019équipe qui remportera ce match jouera \u2022 en finale contre les champions de la saison ^ 1996-1997, les Verts.Mercredi 9 avril 1997 - LE 63518 Cet homme est un menteur professionnel.La seule vérité, c\u2019est que la O\u2019Keefe a une nouvelle étiquette, une nouvelle caisse, une nouvelle canette et qu\u2019elle est toujours aussi douce.Nous préférions vous en aviser.Merci.O'Keefe.La douceur qui ne ment pas."]