Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 juillet 1998, Cahier A

[" ¦BB fONPE EN 185^ ¦Mama HEBDO DE L\u2019ANNÉE à Jean Fontaine ip ¦ ¦\u2022Y»*- 8BB»® jBHKP ¦ \u2022 .A*/< \u2022SrA-i a^rxfff ¦'.vJV.TvVf- .?îvü; »\u2022\u2022\u2022\u2022 .¦ \u2022 ¦ \u2022 ».st;ür; ft** *6Üi^èsâ^ &V.7Tr SES**** ¦Swa* A-4,5,7 tëSESE wmaa Têts (514) 773-7777 Fax: (514) 773-5377 Tous les samedis jusqu\u2019au 30 septembre 98 \u2022 - ____________________________________________________________________________________ - ma; M] i7/\ti g\"Ti fzlxj frH i ifxfi7j 5rrr?^953SS9K$ ; v, t,\t' .\t'\tc\t\u2022\t'\t\u2022\t\u2022\t^\t; 146e année Numéro 13 Mercredi 8 juillet 56 pages 1$ A-10-11 Les Fêtes du 250e L\u2019engagement religieux célébré par plus de 500 personnes CAHIER ¥ 1748-1998 Un plan pour se rendre à la Métairie A2 L'histoire en papier et en céramique Le nouveau pont Barsalou en 2 000 La Commission scolaire veut redorer son image À qui la faute si 40 lits sont fermés à Honoré-Mercier?A-12 à 623526251215 A-2 - LE COURRIER - Mercredi 8 juillet 1998 Consignes pour le concert de l\u2019OSM ce soir STADE L.-P.GAUCHER Navvltr offrant U trajrv * A .«JIWMIH.IIM»\u2022>¦>< «\u2022 n.,,11 mm e Courrier DE SAINT-HYACINTHE Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 Lucien iïldilel ot associas Docteurs en optomOtrio IRIS OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS PIUS DC BO CENTRES IRIS AU OUEBEC 1-800-33(1-0987 773-221 O Galorloa St-Hynclnthc o> W © © n CM o Un nouveau pont Barsalou en l\u2019an 2000 Martin Bourassa Bonne nouvelle, les Maskoutains pourront traverser l\u2019an 2000, et la rivière Yamaska du même coup, sur un tout nouveau pont Barsalou.Le conseiller de \\a\\ Providence, Bernard Barré, a profité de la séance du conseil tenue lundi soir pour annoncer la conclusion d\u2019une entente verbale entre les autorités de la Ville de Saint-Hyacinthe et le ministère des Transports du Québec.«Le ministère des Transports est à rédiger un protocole d\u2019entente qui devrait être signé d\u2019ici septembre prochain.Le dossier est assez avancé pour que nous puissions en faire l\u2019annonce.C\u2019est la première fois qu\u2019il y a une entente entre les parties.Il n\u2019y a aucune raison pour que ce dossier n\u2019avance pas.» Saint-Hyacinthe et Québec se seraient mis d\u2019accord sur un projet de reconstruction de 3 M $ qui sera défrayé à parts égales entre les deux paliers.Les travaux devraient débuter au printemps 2000 et se terminer neuf mois plus tard.C\u2019est toute l\u2019infrastructure du pont qui devra être détruite et reconstruite.«Il faut tout refaire à neuf, il n\u2019y a plus rien de bon.Nous allons nous inspirer de ce qui a été fait au pont Morison pour donner aux Maskoutains un pont à leur mesure, un pont qui fera leur fierté,» a précisé le conseiller au terme de l\u2019assemblée.Pour Bernard Barré, ce dernier développement marque une étape décisive dans un dossier qu\u2019il a défendu avec acharnement depuis décembre 1994, soit Expression ne fait pas l\u2019unanimité à la Ville «L\u2019art contemporain ne rejoint pas les Maskoutains» - Le conseiller Réjean Pion U MARTIN BOURASSA Ce n\u2019est pas sans quelques grincements de dents que le conseil de ville de Saint-Hyacinthe a renouvelé, sur division, pour les cinq prochaines années, le bail de la galerie Expression, sise au deuxième étage du Marché-Centre.Les conseillers Réjean Pion et Réal Saint-Pierre ont tous deux affiché ouvertement leur dissidence au moment d\u2019enregistrer le vote.«Qu\u2019on me comprenne bien, je ne suis pas contre la culture, a expliqué le conseiller du district Lafontaine.Je dis seulement que le conseil voulait en appuyant Expression attirer davantage de clientèle et promouvoir le centre-ville.Malheureusement, je ne crois pas qu\u2019Expression ait réussi à créer un engouement.Selon mes informations, les classes y vont, mais pas le grand public.» Réjean Pion attribue une partie du blâme à la vocation de la galerie.«L\u2019art contemporain est un créneau trop pointu.Il ne rejoint pas les Maskoutains.Je le répète, je ne suis pas contre la culture, je dis que celle en montre à Ex- pression ne permet pas d\u2019attirer l\u2019achalandage voulu au centre-ville.» Le conseiller Réal Saint-Pierre a appuyé son collègue.À la défense I^a réplique est venue des conseillères Huguette Corbeil et Sylvie Adam-üibos-sière.Cette dernière siège d\u2019ailleurs au conseil d\u2019administration de la galerie.«Nous avons tellement peu de choses pour les arts à Saint-Hyacinthe, alors je ne peux pas voter contre Expression.C\u2019est évident qu\u2019elle fait la promotion d\u2019un créneau spécialisé, mais il en faut pour tous les goûts,» a répliqué Huguette Corbeil.Le conseiller Normand Bergeron a lui aussi défendu l\u2019art contemporain.«Il n\u2019y a pas de raison pour mettre la hache dans ça.Il y a suffisamment de locaux vides au centre-ville.Nous devrions plutôt penser à y attirer d\u2019autres formes d\u2019art.» Aux administrateurs de la galerie Expression qui exigeaient un bail de dix ans, le conseil a plutôt concédé un pacte de 5 ans assorti de l\u2019exigence qu\u2019ils s\u2019engagent à planifier des activités qui rejoindront davantage les Maskoutains.peu de temps après que le ministère des Transports eut annoncé la fermeture du pont Barsalou au trafic lourd en raison du piètre état général de la structure.Et après?Après le pont Barsalou, le conseiller de \\ax Providence entend s\u2019attaquer au dossier «district» de la voie ceinture de la rue des Seigneurs.«Avant tout, je suis conseiller municipal pour défendre les intérêts des gens qui m\u2019ont élu,» a rappelé au Courrier le conseiller Barré tout en ne cachant pas son agacement de voir comment chemine le dossier de la salle de spectacles.«Je suis déçu par la tournure que prend le dossier de la salle de spectacles, a-t-il avoué.On dit toujours que tout ce qui traîne se salit et c\u2019est exactement ce qui se passe avec ce dossier.Il faudrait le régler une fois pour toutes.» Les échos du conseil municipal Bingo (MB) - La conseillère du district Her-tel, Nicole Dion-Audette, et le directeur des services récréatifs et communautaires, Jacques Berthiaume, seront les deux représentants de la Ville au sein du comité qui aura le mandat d\u2019administrer le Fonds d\u2019aide à la communauté amassé grâce aux profits à la Maison du bingo.I^i distribution sera effectuée ainsi: la totalité du premier 400 000 $ de profit net reviendra aux organismes de loisirs de quartier et à la Fondation Aline-Letendre; 70% des profits situés entre la fourchette de 400 000 $ à l M $ seront versés au fonds de même que 84% des profits qui franchiront la barre du million de dollars.Dans le gazon La Ville de Saint-Hyacinthe investira 50 000 $ dans l\u2019aménagement du parc communautaire des Loisirs Saint-Sacrement.Incluant ce montant, la campagne de levée de fonds a déjà permis d\u2019amasser la coquette somme de 138 000 $.La firme Bernard Paysagiste recevra pour sa part 85 500 $ pour réaliser l\u2019aménagement d\u2019un terrain de soccer près du parc-école Dou-ville.Prix de bénévolat Yan Loiselle-Blanchard, Pierre Mathieu, Jacques Morissette, les restaurants Valentine, le conseil de lage d\u2019or Riche-lieu-Yamaska et Nicole Brodeur-Duchar-me sont les candidatures de la Ville au Prix de bénévolat Dollard-Morin 1998.100% d\u2019augmentation Il faudra dorénavant débourser 5 $ de plus, donc 10 $ avant taxes, pour obtenir un certificat de taxes foncières auprès de la Ville de Saint-Hyacinthe.Une avance de 2 M $ Saint-Hyacinthe vient de recevoir un beau chèque de 2,1 M $ du ministère de la Sécurité publique comme avance en regard à l\u2019aide financière relative à la tempête de verglas de janvier.La réclamation transmise par la Ville atteignait 4,3 M $, et elle n\u2019incluait pas une deuxième réclamation d\u2019un million de dollars pour la remise en état des équipements municipaux endommagés par le verglas.z» y 0Z&- HD PHOTOTHÈQUE LE COURRIER Le pont Barsalou de Saint-Hyacinthe sera refait à neuf en l\u2019an 2000.i VOTRE DOMAINE TRI VL i), JW c - .V T VIVI / n\\NS II I U\\l I I II C ONI ORI O NI Ml IM A l OR 1.1 IM' MAC i N 11 KîlM Cil HH Tl COM Ml M I M AI IN! I 111 CQ (4!>0) \u2022iJd*\tJiïiîJ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 j '.'O uCtO \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2022\tO rJ O MMWM 'fïiPmilaai z 3 O LFS CONDOS DU GOLF / f ii mthr Boullé s o DES APPARTEMENTS DE 1 400 A 1 900 PiJ CHAUFFAGE AU GAZ NATUREL ALLÉE PRIVÉE JUSQU\u2019AUX CONDOS STATIONNEMENTS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR ASCENSEUR TOUT LE CONFORT D\u2019UNE RÉSIDENCE ALIMENTÉE AU GAZ NATUREL î\\ En association avec CONSTRUCTIONS r.\u2022 MetropoHtatn Source d'avenir CM K N O U) (M O Mercredi 8 juillet 1998 - LE COUHHIbH - A-3 A-4 - LE COURRIER - Mercredi 8 juillet 1998 Des adieux émouvants pour les pompiers morts au combat Martin Bourassa Près de 4000 personnes, dont 1200 pompiers et policiers provenant des quatre coins du Québec et du Canada ont rendu, samedi, un ultime hommage empreint de larmes et d\u2019émotions aux deux pompiers d\u2019Ac-ton Vale morts au combat.Un impressionnant cortège formé de pompiers, de policiers, de dignitaires, d employés municipaux et de proches des disparus ont mené les dépouilles du chef pompier et policier municipal Michel Da-ragon, 55 ans, et du sapeur Jacques Houle, 30 ans, du centre communautaire à l'église de la paroisse Saint-André d'Ac-ton.Malgré un ciel menaçant, des dizaines de personnes massées le long des rues, ont assisté silencieuses au défilé funéraire auquel participaient les pompiers Réjean Messier et laïc Gagnon, tous deux blessés dans l'explosion de l\u2019usine Peerless.En chaise roulante et portant les séquelles physiques du drame, ils ont toutefois tenu à accompagner leurs compagnons jusqu'à la toute fin.Dans la foule réunie devant la majestueuse église, plusieurs n'ont pu retenir leurs larmes lorsque les cercueils recouverts du drapeau de la municipalité ont traversé la haie d'honneur formée des confrères pompiers des municipalités environnantes.Pour accueillir cette marée humaine venue saluer ces deux héros, des microphones avaient été installés sur le parvis et au sous-sol de l'église remplie à pleine capacité.Au centre d\u2019accueil, dans les commerces et de nombreuses résidences, des centaines de personnes ont pu suivre en direct la poignante cérémonie retransmise sur les ondes de la radio paroissiale.Une pluie d\u2019hommages Le nouvel évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr François Lapierre, a le premier rendu hommage aux deux hommes.«Ils ne sont pas morts, ils ont donné leur vie au service de leur communauté, voilà un exemple pour nous tous.» Durement éprouvé, le plus jeune fils de Michel Daragon, Janyn, blessé lui aussi lors de la tragédie, a fondu en larmes à maintes occasions pendant la cérémonie.«C'étaient de bons vivants, des gens pour qui le mot service était bien présent,» a rappelé le Père Claude Préfontaine dans son homélie.Nancy Thibodeau a fait l'éloge du «Grand Homme» qu\u2019était Michel Daragon.«Au service des gens et de la communauté, tu nous a fait découvrir ce que signifiait vraiment le mot donner.Tu nous manques déjà tellement.» Claudette Fafard a ému l\u2019assemblée en évoquant le souvenir de son frère, le pompier Jacques Houle.«On se souviendra de toi comme d\u2019un gars n\u2019ayant pas de demi-mesure.Tu as vécu intensément.Et la vie, tu auras su en profiter car tu savais peut-être, toi, qu\u2019elle serait courte.» Plus de 1200 pompiers et policiers ont escorté les cercueils à travers les rues de la Ville dvActon Vale.c »?, î\"V-?Vr»'Cf-y Nouvelles technologies ** - - ' ¦\t^ ¦ Développement des ¦\t¦ ressources humaines Canada y Mercredi 8 juillet 1998 - LE COljRRIEh - A-T9 A-20 - LE COURRIER - Mercredi 8 juillet 1998 Exposition régionale agricole de Saint-Hyacinthe Motocross, Grand national, concours d\u2019attelages, méga bingo ¦ JEAN-MARIE FONTAINE «Je suis en mesure de constater que la diversité des spectacles présentés est de nature à intéresser une vaste clientèle.Il n\u2019en reste pas moins que pour déplacer 200 000 visiteurs, Dame Température doit collaborer très étroitement pendant les dix jours et la chaleur ne doit pas être trop intense.Je me souviens qu\u2019à une occasion, il avait fait tellement chaud que nous avions convenu de retourner les animaux après les expertises et avant la fin de l\u2019Exposition», a commenté Hermel Giard, président de l\u2019Exposition régionale agricole de Saint-Hyacinthe qui battra son plein du jeudi 16 juillet au dimanche 26 juillet.Au bingo, aux concours d\u2019attelages de chevaux et aux concours d\u2019expertises d\u2019animaux, toujours très populaires, se greffe le Grand national Goodyear de tire de tracteurs pour une deuxième année.Le bingo aura toutefois un cachet particulier puisque pour une première fois au Québec, il sera doté de 25 000$ en prix et d\u2019une possibilité de 25 000$ additionnels, selon les ventes estimées avec le Grand tour Loto Québec.«Il était important d\u2019avoir une bonne collaboration des gens du milieu et c\u2019est CDD PPM \u2014 Patrick Deslandos Hermel Giard, president de l\u2019Exposition régionale agricole de Saint-Hyacinthe; Richard Robert, directeur général, et Luc Bouthlllier, coordonnateur du Motocross et du Grand national Goodyear de tires de tracteurs, ont dévoilé en conférence de presse les composantes de la 161e Exposition.ce que nous avons obtenue de MM.Caron et Duceppe de la Maison du Bingo qui ont accepté d\u2019annuler leur bingo du lundi 20 juillet pour permettre à la Société d\u2019agriculture de tenir ce méga bingo.C\u2019est un baume sur nos plaies, infligées par la Régie, et qui donne un nouvel élan à notre soirée de bingo», a laissé entendre le di- La vente-trottoir promet d\u2019être haute en couleurs C\u2019e^t maintenant devenu une tradition.A chaque été, au mois de juillet, \u201cla\u201d Cascades ferme pendant quatre jours.C\u2019est alors l\u2019occasion pour des centaines de consommateurs de dénicher un petit quelque chose pour agrémenter leur été.Cette année, c\u2019est du 8 au 11 juillet que la vente-trottoir battra son plein au centre-ville.Mais en plus des aubaines, les gens auront la chance de voir plusieurs spectacles.Tout d\u2019abord le mercredi à 14h30, les jongleurs Lebel et Labelle seront sur la scène de la rue Saint-Denis.À 19h, ce sera au tour des Foubrac, ces humoristes uniques, et puis à 20h45, Marie-Madelaine, une finaliste de \u201cl\u2019Empire des futures stars\u201d, clôturera la soirée.Le lendemain, à midi, Benoit Chabot fera ses tours de magie, à 18h30 les élèves de l\u2019Ecole de musique Victor Martin nous 9 montreront leurs talents et à 20h45 Eric Laplante chantera des compositions d\u2019Eric Lapointe.Le vendredi 10 juillet à 19h30, l\u2019humoriste Martin Petit présentera son spectacle à et à 20h45, le groupe \u201c80\u2019s Phone Home\u201d nous rappellera de bons souvenirs en interprétant des chansons des années 80.\u2022 Enfin, le samedi, à llh, Tristan Demers, dessinateur de la bande dessinée Gargouille, captera sans aucun doute l\u2019intérêt des jeunes et des moins jeunes.Les mascottes, les maquilleurs et les clowns seront également sur place pour amuser les enfants.9 Evidemment, la rue des Cascades sera fermée entre les avenues Brodeur et Saint-Joseph du 8 au 11 juillet tout comme l\u2019avenue Saint-Denis où se dérouleront les activités d\u2019animation.DEUX GRANDS NOMS, UN SEUL ENGAGEMENT : DES SOLUTIONS F R I 0 N M E Samson Bélair/Deloitte & Touche est here d'accueillir dans ses rangs les experts en insolvabilité de Moquin, Ménard, Giroux, Du Temple \u2022 Propositions \u2022 Réorganisations financières \u2022 Faillites personnelles et corporatives CONSULTATION INITIALE SANS FRAIS 980, rue de l'Hôtel-de-Ville, bureau 101 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2 Téléphone : (450) 774-2629 Moquin, Ménard, Giroux, Du Temple\tplace montéréoe PnmoAn DaIaIm\t*\t101, boul.Roland-Thcnicn.bureau 500 samson bBldlr\tLongucuil (Québec) J4H 4B9 Deloitteft\tTéléphone : (450) 679-7020 TOUChB\tSylvain Proulx, CA, CIP, Syndic Sylvie Pelchat, Adjointe recteur général de la 161e Exposition, Richard Robert.Autre première à l\u2019Exposition régionale, du motocross avec de gros noms de la discipline tant sur la scène canadienne qu\u2019américaine avec entre autres le Valois, Jean Sébastien Roy.L\u2019année 1998 marquera également le retour de la lutte professionnelle avec notamment des étoiles de la WWF.Jacques Rougeau et Pierre-Cari Ouellet feront les frais de la grande finale de la soirée du mercredi 22 juillet en affrontant dans l\u2019ultime combat les Head Bangers.«Notre Exposition a une double mission.D\u2019abord, elle fait la promotion des produits, des cultures et des élevages de la région et elle joue un rôle de divertissement du grand public.Depuis l\u2019an passé, nous avons ajouté le volet international avec la présence de Brésiliens.Cette année, nous accueillerons des Libanais qui seront accompagnés du ministre de l\u2019Agriculture du Liban.Ils ont à rebâtir leur cheptel animal et ils visiteront Boviteq, le CIAQ et des éleveurs de la région, en plus d\u2019assister aux expertises sur le site.Il y aura aussi des négociations pour importer des aliments au Liban», a précisé M.Robert.Les dirigeants de l\u2019Exposition ont également voulu souligner à leur façon le 250e anniversaire de Saint-Hyacinthe.L\u2019admission sera gratuite toute la journée du 16 juillet.Certains l\u2019ignorent peut-être, mais les Giard sont intimement liés à l\u2019Exposition de Saint-Hyacinthe depuis bien des lunes.D\u2019ailleurs, Hermel Giard présidera l\u2019événement régional pour une cinquième fois.Compte tenu qu\u2019il se voit confier le mandat à tous les six ans en raison du caractère régional de l\u2019événement, c\u2019est vous dire que ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019il est engagé.«Je pense que les Giard ont toujours été présents à l\u2019Exposition et je crois que nous sommes une des rares familles à avoir toujours participé.Je ne ressens cependant aucune pression», a avoué le sympathique Hermel Giard qui a fêté son 63e anniversaire de naissance le 3 juillet dernier.Et ce n\u2019est pas demain que la tradition s\u2019arrêtera chez les Giard, puisque le petit-fils, Samuel, fils de Simon, participera pour une troisième année à l\u2019expertise des Jeunes ruraux Holstein.Il appert que Samuel est dans une forme resplendissante! La Banque Nationale offre des mesures spéciales de répit financier à ses clients employés de la compagnie Peerless qui auraient perdu leur emploi suite à l\u2019incendie qui a détruit l\u2019usine d\u2019Acton Vale.Ce programme prévoit notamment la possibilité de reporter un paiement hypothécaire.Les personnes concernées peuvent connaître les détails de ce programme en se présentant à leur succursale de la Banque Nationale située au 1056 rue St-André à Acton Vale.Par ailleurs, les dons des personnes qui souhaitent venir en aide aux familles touchées par ce sinistre seront recueillis dans les succursales suivantes: 1056, rue St-André, Acton Vale 1955, Des Cascades Ouest, St-Hyacinthe 193, rue Principale, Granby BANQUE NATIONALE \u2022\t^ é \u2022\t\u2022 CLAUDE JOYAL \u2022nc En progression constante depuis 1962 Saint-Guillaum« Saint-Denis Stanbridge Station Tél.: (819) 396-2161 Tél.: (450) 787-2105 Tél.: (450) 296-0201 073^004 Les 31 juillet, 1er et 2 août Plus de 10 000 festivaliers attendus à Saint-Damase Jean-Marie Fontaine Rosaire McDuff ne se doutait certainement pas, il y a plus d\u2019une décennie, qu\u2019en se spécialisant dans la culture du maïs éclaté, il allait ni plus ni moins faire germer l\u2019idée d\u2019un festival du maïs à Saint-Damase.Et pourtant, cette simple pratique culturale s\u2019est transformée en un véritable happening de trois jours pour les Da-masiens.Depuis 9 ans, les Amis du patrimoine tiennent le fameux Festival du maïs qui se déroulera en 1998 les 31 juillet, 1er et 2 août, au terrain des loisirs de l\u2019endroit, où plus de 10 ()()() festivaliers sont attendus en ce merveilleux été.Ce Festival porte bien son nom, puis-ci ue Saint-Damase est reconnu comme une terre promise pour la production de maïs.Cette année.Dame Température collaborant étroitement, il y avait déjà du Souper très populaire! (J.-M.F.) -Les retardataires risquent d\u2019être déçus s\u2019ils ne réservent pas leurs billets avant le 20 juillet pour le souper, servi sous le chapiteau, du samedi 1er août, à 18 h.Les Amis du patrimoine de Saint-Damase, confrontés à la dure réalité, ont dû revoir leur façon de faire devant sa popularité croissante, puisqu\u2019ils sont limités à 600 personnes et ils ne veulent décevoir personne.Réservations au 797-2271.Jacinthe Thériault, des Buffets du Bord de l\u2019eau de Saint-Damase, fera saliver les convives avec de délicieux fromages fins du Château des connaisseurs français de Damafro; de la dinde, gracieuseté du Groupe Dorchester et des Aliments Flamingo Olymel; et du porc, une commandite de la Fédération des producteurs de porc du Québec.Après un copieux déjeuner et les allocutions d usage, la cinquantaine d\u2019invités à la conférence ont eu la chance de goûter à du maïs sucré frais du jour.«Il provient de la ferme de France et Yves Barré», a spécifié le maire, Jean-Guy Guillet.Incidemment, lensemble des producteurs de maïs de Saint-Damase participent activement au succès du Festival.*** Le comité organisateur met à la disposition des Damasiens qui veulent décorer leur environnement dans le cadre de ce neuvième festival de belles perches.«Nous invitons les Damasiens à décorer leur demeure afin que le Festival se reflète», a mentionné le président du comité, André Morier.?C\u2019est vrai que les policiers de la Sûreté du Québec qui desservent la MRC des Maskoutains sont plus visibles.La preuve: le sergent Hugues Rocheleau et le caporal Châteauneuf, du poste de Saint-Hyacinthe, ont participé à la conférence de presse du Festival._\tPPM \u2014¦ Patrick Deslandes Gaétan Poirier, M.Festival; Yvon Blanchette, directeur des Loisirs de Saint-Damase; Germain Beauregard, membre du comité organisateur; André Morier, président du neuvième Festival du maïs; Jean Messier, maire du village; et Jean-Guy Guillet, maire de la paroisse de Saint-Damase, se sont retrouvés sur ce qui fut jadis la tribune du crieur, installée à l\u2019entrée du terrain des loisirs de l\u2019endroit.Les organisateurs ont bon espoir de déplacer 10 000 personnes les 31 juillet, 1er et 2 août à Saint-Damase.maïs sucré le 2 juillet.«De mémoire d\u2019homme, je n\u2019ai jamais vu ça»», a laissé entendre Germain Beauregard.«L\u2019année 1998 est remarquable à tous les points de vue, car c\u2019est deux semaines plus tôt que l\u2019an passé.Saint-Damase est reconnu pour son maïs qui a un goût particulier.parce que le sol se prête à toutes les cultures», a pour sa part indiqué le maire de la paroisse et membre du comité organisateur, Jean-Guy Guillet.«C\u2019est le festival de l\u2019agroalimentaire, car Saint-Damase est un haut lieu de la transformation agroalimentaire.Vous sa- vez qu\u2019un million de poulets sont abattus chez Olymel et Dorchester chaque semaine, que plus de 100 000 litres de lait sont transformés en fromage chez Damafro et que 1 000 tonnes de maïs son transformées chaque semaine pendant la saison chez les Produits Ronald?C\u2019est sans compter tous nos producteurs maraîchers et de porcs qui sont le reflet du dynamisme de notre milieu», a plaidé le maire du village, Jean Messier, lors de la conférence de presse du Festival, qui s\u2019est tenue sur le site de l\u2019événement.Les habitués du Festival du maïs de Saint-Damase retrouveront avec plaisir les activités habituelles de tires de tracteurs antiques, d\u2019exposition d\u2019équipements agricoles antiques, d\u2019exposition de tracteurs-jouets, qui ont contribué à sa renommée.Cependant, le président du comité organisateur, André Morier, a précisé que deux activités avaient été ajoutées à la programmation, déjà passablement étoffée.«Les festivaliers pourront rivaliser dans un concours d\u2019habileté sur six tracteurs de ferme dans diverses épreuves chronométrées.Ix* cumulatif des points accumulés départagera les finalistes qui mériteront des bourses».Dans le cadre du 75e anniversaire des moissonneuses-batteuses Gleaner, les Equipements H.Palardy de Saint-Damase permettront aux festivaliers de découvrir l\u2019ingéniosité des frères Baldwin et l\u2019histoire de la multinationale américaine, une exclusivité québécoise.Sylvain Beauregard se promet d\u2019en mettre plein les yeux avec sa collection miniature.Un bingo, de la lutte, de la danse, de l\u2019animation pour les tout-petits, des dégustations de maïs sucré et éclaté à volonté les samedi et dimanche, des compétitions amicales de lancers des oeufs, de tires au câble, depluchette de maïs, un tournoi de pétanque et de la danse meubleront les belles heures.«Soucieux de plaire à toute la population, nous avons planifié une foule d\u2019activités à l\u2019intention de tous les âges pour satisfaire et amuser la famille», a fait savoir le directeur des loisirs, Yvon Blanchette.Du vendredi 31 juillet, 19 h 30, jusqu\u2019au dimanche 2 août, 18 h, Saint-Damase sera en liesse.Cette joie, les Damasiens souhaitent la partager avec tous ceux qui ont le coeur à la fête.Plan agroenvironnemental en production porcine «Nous connaissons mieux nos points faibles» (J.-M.F'.) -«Les entreprises porcines ont été les premières à épouser une initiative d\u2019autoresponsabilisation avec la mise en oeuvre d\u2019un plan agroenvironnemental.Le portrait qui se dégage m\u2019apparaît positif à première voie».Voilà ce qu\u2019a confié Edouard Asnong, président du Syndicat des producteurs de porcs de la région de Saint-Hyacinthe, à l\u2019issue du dévoilement du recensement effectué par le Groupe de recherche en économie et politique agricoles de l\u2019Université I^aval.«Les producteurs ont adopté des pratiques pour protéger l\u2019environnement, mais le portrait nous indique aussi qu\u2019il y a place à amélioration sur la majorité des fermes.La poursuite du Plan agroenvironnemental apparaît donc comme une nécessité», a pour sa part commenté le président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec, Clément Pouliot, après avoir pris connaissance des résultats.Réalisé au cours de l\u2019année 1997, le portrait agroenvironnemental donne un éclairage nouveau, 98 % du cheptel porcin étant relié à une structure d\u2019entreposage.«Je suis surpris de constater un aussi haut pourcentage de producteurs qui ont des capacité de réservoirs de lisier de près d\u2019un an», a poursuivi M.Asnong.De fait, pas moins de 80 % des entreprises porcines possèdent toute la flexibilité nécessaire pour faire des choix judicieux quant aux périodes d\u2019épandage répondant aux besoins des cultures.Dans un autre ordre d\u2019idée, 47 % des éleveurs réduisent les volumes de lisier grâce à l\u2019utilisation de trémies abreuvoirs et de bols économiseurs d\u2019eau.«Les producteurs doivent continuer d\u2019utiliser plusieurs types de moulée pour réduire les rejets en azote et en phosphore.Les volumes de lisiers peuvent encore être réduits et la fertilisation mieux gérée.Pour minimiser les odeurs, nous devons introduire à plus grande échelle les nouveaux modes d\u2019épandage et continuer de promouvoir la plantation d\u2019écrans boisés», a ajouté le président Pouliot.«La compilation des données permet de savoir où nous nous situons et de mieux connaître nos points faibles.Des efforts louables ont été faits», a poursuivi le président Asnong.Du côté du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, on considère que la Fédération des producteurs de porcs dispose maintenant d\u2019un outil sérieux pour poursuivre la réalisation de son plan agroenvironnemental.La conscientisation et la responsabilisation du milieu, qui ont mené à l\u2019adoption ce ce plan, favoriseront le développe- i - Edouard Asnong ment d\u2019une agriculture respectueuse de l\u2019environnement en harmonie avec le milieu.\t\u2022 Pour le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, l\u2019essentiel de ce portrait auquel 96 % des établissements de production porcine du Québec ont participé, témoigne d\u2019une volonté d\u2019adhérer, par des analyses et des gestes concrets, à des pratiques qui permettront de progresser dans la voie d\u2019une agriculture durable.Le MEF travaille à l\u2019élaboration d\u2019une stratégie intégrée de réduction de la pollution agricole pour assurer la protection des écosystèmes.\t^ Une analyse des informations régiona- Q les sera effectuée au cours des prochains 9: mois en vue d\u2019identifier, localiser et priori-® ser les interventions en fonction des différentes problématiques.La Montérégie est 2 la deuxième plus importante région, après £ Chaudière-Appalaches, en production por- Gaétan Dion.^ «Nous n'avons certainement pas joué notre meilleur match, même si nous Savons obtenu un point au classement.Il .® nous faudra retrouver notre aplomb car o chaque victoire que nous laissons filer ^ nous place dans une situation de plus en 2 plus inconfortable.Ce résultat est d\u2019autant ^-plus dommage qu\u2019en première demie, *5?j'avais cru revoir l\u2019équipe qui avait si bien ^ terminé le calendrier régulier, la saison ^dernière.Nous pouvons encore sauver o notre saison, puisqu\u2019il nous reste dix par-uj ties à disputer, mais nous devrons jouer vavec plus de coeur et de conviction», cS d\u2019analyser l\u2019entraîneur Jean-François La-< fond.Inter-Groupe Commerce Du côté de l\u2019Inter-Groupe Commerce, les résultats ont été plutôt intéressants, tout particulièrement pour le U10 masculin, qui a signé un premier gain cette saison, 5-2 contre la Vallée du Richelieu.En U13 masculin, l\u2019Inter a battu Bros-sard 2-1, grâce aux filets de Brossard.La formation que dirige Ralph Gabriel prendra la route de Gloucester, en Ontario, pour participer à un tournoi international.Ses adversaires sont le Italia Flyers, le Royal d\u2019Ottawa et Cumberland.Le U17 prendra également part à ce tournoi et affrontera l\u2019équipe hôtesse, de même que les représentants de Whitby et Kataraki.En parlant du U17, il a signé un gain facile de 7-1, jeudi, à Sorel.Christopher Gabriel a marqué quatre buts.Les autres filets sont allés à Richard Castonguay, Jonathan Chevalier et Guillaume Savaria.Du côté féminin, le U15 a remporté une victoire de 2-0 sur Sainte-Julie, grâce à un doublé de Joanie Saint-Pierre.Les Mas-koutaines ont largement dominé ce match, n\u2019accordant qu\u2019un seul tir au but Elles ont cependant eu fort à faire contre le CSVM, devant se contenter de verdicts nuis de 1-1 et de 0-0.Fait à noter, c\u2019est maintenant Guy Demers, ancien entraîneur du U15, qui a repris la barre de l\u2019équipe.En U17, l\u2019Inter a battu Saint-Bruno.Sophie Ménard a marqué quatre buts, les autres allant à Jessica Daigneault, Amélie Gosselin et Karine Plante.Cette victoire a mis un baume sur la plaie des joueuses, qui n'ont pu se classer pour la ronde des médailles, lors d\u2019un tournoi disputé à Sainte-Foy.En trois matchs, les Maskoutaines n\u2019ont récolté qu\u2019une seule victoire, face à Dalhousie.Enfin, le Ull, toujours à la recherche d\u2019une première victoire en saison, affrontera Saint-Bruno.vière-des-Prairies I, et 2-1 contre Saint-Hubert.Ce dernier a par aileurs vaincu les Vipers de Rivière-des-Prairies, 3-2, en finale.En classe U11AA masculin, l\u2019Inter a été sorti par Saint-Hubert, 4-2.Après avoir été blanchis par Trois-Rivières, les troupiers de l\u2019entraîneur Jean-François Lafond ont signé deux gains par jeu blanc, chaque fois par des scores de 5-0, contre Rivière-des-Prairies et l\u2019ile-Bizard, en ronde préliminaire.L\u2019Inter de Rivière-des-Prairies a remporté la grande finale, 5-1 contre Saint-Hubert.En classe U11AA féminin, l\u2019Inter n\u2019a pas fait le poids face à Saint-Hubert, perdant 6-0 en demi-finale.Il s\u2019agissait de la deuxième défaite des joueuses de Richard Labonté contre Saint-Hubert, qui avait gagné 2-1, lors de la ronde préliminaire.Les Maskoutaines avaient vaincu Saint-Luc 2-0 avant de subir une défaite de 8-0 aux mains des représentantes de Sainte-Julie.Ce sont ces dernières qui ont quitté avec le trophée emblématique, disposant de Saint-Hubert, 3-1, en finale.Notons, enfin, qu\u2019en classe Ull B masculin, les Lynx de Granby ont défait les Renards, une autre équipe de Granby, 3-2.CLE PPM \u2014 Patrick Detlande» Les trois équipes de l\u2019Inter-Groupe Commerce ont connu un week-end moyen, à l\u2019occasion du Tournoi provincial de soccer de Saint-Hyacinthe, aucune n\u2019allant plus loin que les demi-finales.Une seule formation maskoutaine, celle des Loisirs Sacré-Coeur en classe U11A masculin, peut se glorifier d\u2019avoir gagné les grands honneurs de sa catégorie.c\t^ De mercredi à samedi, à la PHD Tout est prêt pour le 27e Championnat canadien junior de tennis de table ¦ MICHEL LAMARCHE «Ping! Pong!» Voilà deux sons qui, ce matin (mercredi), ont commencé à retentir entre les murs de trois gymnases de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Jusqu\u2019à samedi après-midi, ces onomatopées seront omniprésentes à Pintérieur de l\u2019établissement scolaire maskoutain, site du 27e Championnat canadien junior de tennis de table, dont la présidence d\u2019honneur a été confiée au maire Claude Bernier.Pas moins de 202 joueurs de toutes les provinces canadiennes, avaient confirmé, mardi matin, leur participation à cet événement de prestige, qui fait d\u2019ailleurs la fierté de Jocelyn Gad-bois, président du comité organisateur et grand manitou du tennis de table en terre maskoutaine.«Ça fait longtemps que je rêve d\u2019organiser une compétition de cette envergure à Saint-Hyacinthe.C\u2019est le plus gros que l\u2019on puisse avoir ici.Je suis en train de vivre le summum de mon bénévolat en tennis de table», a lancé M.Gadbois, à 24 heures du lancement du Championnat.Même s\u2019il est fort occupé, M.Gadbois a au moins deux raisons d\u2019être fiers.D\u2019abord, l\u2019événement a lieu dans sa cour et lui et ses collègues du comité organisateur, désireux de présenter le plus beau Championnat, «ont mis le paquet», a-t-il assuré.Aussi, son fils Sylvain sera l\u2019un des sept membres du Club de tennis de table de Saint-Hyacinthe à prendre part à cette compétition.Lui et Bogdan Sporea représenteront le Québec chez les 14 ans, autant lors des matchs en équipe, qui ont lieu aujourd\u2019hui, que lors des rencontres individuelles.Chez les 10 ans, Pierre-Luc Hinse portera aussi les couleurs fleurdelisées.Par ailleurs, quatre autres représentants du Club de tennis de table de Saint-Hyacinthe sont inscrits dans les compétitions individuelles.Il s\u2019agit de Jonathan Paradis, chez les 10 ans, Jean-Martin Chamberland, chez les 14 ans, de même que de Benoit Dion et Rémi Boivin, chez les 17 ans.Après une première journée consacrée aux rencontres par équipes, où des joueurs d\u2019une province croiseront le fer avec des pongistes d'une autre province, la journée de jeudi sera réservée aux doubles.Le matin, ce sera le mixte, et dès jeudi après-midi, jusqu\u2019à vendredi matin, on tiendra les doubles masculins et féminins.Les joutes en simple suivront vendredi après-midi et viendront mettre un terme à cette compétition, vers 15 h 30, samedi après-midi.Tout ce beau monde prendra ensuite la direction de l\u2019Auberge Gouverneur où, à compter de 19 heures, aura lieu le Banquet de clôture.M.Bernier y a d\u2019ailleurs confirmé sa participation. Tournoi de baseball de Repentigny Les Condors raflent les grands honneurs ¦ MICHEL LAMARCHE La formation de baseball bantam BB du Lévesque Beaubien & Geoffrion a remporté de convaincante façon le Tournoi provincial de Repentigny, qui réunissait pas moins de 32 équipes.En grande finale, la troupe maskoutaine a facilement vaincu Laval-Nord, 10-3.Cette partie s'est jouée en deux jours, à cause du mauvais temps.Samedi, les deux clubs ont disputé trois manches, au cours desquelles les Condors se sont donné une avance de 3-0.La vedette de cette portion du match a été le lanceur Alex Thibault, auteur de sept retraits au bâton.Le lendemain, ce fut au tour de Michaël Pellerin de se distinguer au monticule, enregistrant six retraits sur trois prises en trois manches de travail.Au bâton, Frédéric Rivard a sonné la charge avec trois coups sûrs et deux points produits.Jean-Philippe Brunelle et Michaël Pellerin ont obtenu deux simples chacun.Au cours de la semaine, les Condors avaient joué deux matchs, qui se sont tous deux soldés par des gains de 12-2, mercredi contre Trois-Rivières et jeudi, face à Victoria-ville.Mercredi, Alex Thibault a démoli à lui seul la formation trifluvienne.Non seulement a-t-il excellé au monticule mais en plus, il s\u2019est permis une performance de cinq points produits, grâce à un circuit et un double.Michaël Pellerin a aidé la cause des siens avec deux coups sûrs et deux points produits, tandis qu'Antoine Leblanc contribuait trois coups sûrs.Jeudi, les artilleurs Anthony Arès-Rousseau et Michaël Pellerin ont pu compter sur le support offensif de Jean-Patrick Mailhot et Jean-Philippe Brunelle, tous deux auteurs de quatre points produits.En six matchs, les Condors ont marqué 73 points, grâce à 72 coups sûrs, dont 11 coups de circuit.Les lanceurs n\u2019ont alloué que 19 points.Bon début du midget Pendant ce temps, le club midget Concorde Auto a gagné ses deux premiers matchs du Tournoi provincial midget BB de Drum-mondville.Mercredi, les Maskoutains ont disposé des porte-couleurs de Saint-Léonard 11-1.Le lanceur Benoit Champoux a été solide au monticule, méritant même le titre de joueur du match.Offensivement, la vedette a été Maxime Bilodeau, auteur de deux coups sûrs qui ont poussé quatre coéquipiers à la plaque.Dimanche, les Condors ont dû se battre plus vigoureusement pour vaincre Repentigny 9-6.Malgré qu\u2019il ait accordé cinq points non mérités, Francis Larouche a été nommé joueur du match, en vertu de ses quatre points produits.Maxime Lamoureux a lancé les quatre premières manches, ne donnant qu\u2019un point.Dans le cadre du tournoi, les Condors reprendront les hostilités aujourd\u2019hui (mercredi).Par ailleurs, dans une joute du calendrier régulier de la ligue Rive-Sud Métro, les Condors ont disposé de Marieville, 5-3, lundi soir.En plus de mériter la victoire, Joël Bilodeau a fait produire le point gagnant De son côté, e Jean-François Côté a cogné un circuit de deux points.Le Mundial vu par.Jean-François Lafond Eh oui, le Mundial tire déjà à sa fin.On pourra dire qu\u2019il aura rempli son mandat, soit rendre le jeu plus explosif.Il y a encore eu de ces matchs ennuyants de 0-0 ou 1-0, avec deux équipes sur la défensive et un total de trois tirs dans la partie.Toutefois, ce style de joute a été beaucoup moins nombreux, presque inexistant À part la Norvège, qui a joué défensif au possible, la majorité des équipes se sont portées à l'attaque, intelligemment, peu importe le score.Même les quarts de finale ont été enlevantes, à l\u2019exception de la joute France-Italie, où il a fallu attendre les tirs de pénalité pour avoir de l\u2019action.Évidemment, la grande surprise fut la victoire croate face à l\u2019Allemagne.Qui l\u2019eut cru! Et par une marge de trois buts, en plus! 11 est vrai que l\u2019Allemagne n\u2019a plus une équipe très jeune mais tout de même! La Croatie en demi-finale, personne, pas même le plus farouche des partisans, n\u2019aurait pu prédire un tel dénouement Il faut tout de même rendre hommage à leur jeu d'équipe.Aucune ve- dette ne se démarque vraiment du groupe, mais celui-ci affiche tout un jeu d\u2019ensemble.Est-ce que la Croatie peut causer une autre surprise contre la France mercredi?Peut-être.La France semble enfermée dans un jeu très défensif, depuis le début de la ronde éliminatoire, et aura sûrement de la difficulté à vaincre la Croatie, mais elle devrait y arriver.Le Brésil contre les Pays-Bas?Le Brésil devrait l\u2019emporter.Pourquoi?Ronaldo et Bebeto.Si vous avez vu le match Brésil-Danemark, vous avez sûrement remarqué que la complicité entre ces deux joueurs était revenue.Si Ronaldo continue d\u2019exceller au niveau de ses passes, lui qui est plutôt habitué de marquer, le Brésil devrait accéder à la finale et même remporter la Coupe du Monde.Peu importe, les demi-finales et la finale promettent d\u2019être intéressantes.Savourez-les, elles ne reviendront que dans quatre ans.Bonne fin de Mundial! 77T-7- En route pour Moscou La joueuse de basketball Mélissa Langelier (chandail blanc, au centre) est parvenue à se tailler un poste au sein de l\u2019équipe canadienne qui participera au Championnat mondial junior, jusqu\u2019au 19 juillet, à Moscou.La joueuse originaire de Sainte-Rosalie, qui n\u2019a que 15 ans, est l\u2019une des deux Québécoises à avoir réalisé l\u2019exploit.Elle a appris la bonne nouvelle samedi soir, à l\u2019issue d\u2019un éreintant camp d\u2019entraînement tenu la semaine dernière, à Toronto.Excellence sports JOURS SEULEMENT \u2022\tMercredi 8 juillet \u2022\tJeudi 9 juillet \u2022\tVendredi 1 0 juillet \u2022\tSamedi 1 1 juillet Gérard Lali BOXING DAY ESTIVAL Excellence 1 5 845 St-Louis, Saint-Hyacinthe J2T 3E7 773-6634 O r» CD q (S Q.00 c; CD CO CO 00 i r* m O J3 H * ro !'*\u2022\u2022\u2022» Il Kill J I» .4J \u2022Jt.vn 4\tportes, 5\tvitesses radio AM/ï cassette \\ * Transport et préparation inclus Inspections recommandées par Ford incluses \u201cJeune Rebel\u201d radio AM/FM cassette, roues mag et plus MA} super cab, air climatisé, C moteur V-8, C automatique ret plus \u2014 Stock #98387 DE REMISE AUX Programme de location 24 mois, 36 000 km inclus, 1500$ comptant ou échange équivalent.Taxes en sus.Valeur future garantie.Photos à titre indicatif.mois Changements d\u2019huile inclus 36 000 km inclus mois mois Yamaska 774-2000 \u201cP(ici de 65 OKI CL V4&C 2000, Bout.Casavant, St-Hyacinthe (sortie 130, autoroute 20) (Mtl.: 875-6655) http://www.autolinq.com/yamaska/ St ça continue FORD Le plus gi vendeur de Ford h Saint-Hyacinthe camions "]