Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 août 1998, B. Info-Détente

[" NV IKaf Miïmmmm «J'ai toujours eu le goût de travailler le bois», confie Madeleine.Mais avec une famille et son emploi d'infirmière, le temps lui manquait.Ce n'est qu'à ses premiers jours de retraite qu'elle s\u2019est laissée aller à son\tMta amour du bois.«On a commencé en faisant des décorations pour Madeleine à l'Halloween.On en a fait ensuite pour offrir en cadeaux à Noël et pour décorer», se rappelle Thérèse.Tranquillement, lors de leur marche matinale, l'idée a germé.Leur association, comme elles l'appellent, a véritablement pris naissance avec la fête du Vieux-Marché, à Saint-Denis-surRichelieu.«On a décidé de s'inscrire.À partir de là, il a fallu produire», mentionne Thérèse en souriant.Dans les faits, c'est donc au mois de mai qu'elles ont mis la main à la pâte.Elles ont d'abord déniché de vieux MARIE-CHANTALE BERGERON morceaux de bois ici et là -leurs pièces sont faites de bois recyclé- puis de la vieille peinture et des idées.Des \"touche-à-tout\" L'artisanat et le travail manuel, c'est de famille chez les Jodoin.L'annonce de leur association n'a Après la fête du Vieux-Marché, Madeleine et Thérèse Jodoin présenteront leurs pièces à Plein-Art, au mois d'octobre.Thérèse et Madeleine vous diront qu'elles ne travaillent pas; elles s'amusent avec le bois.donc surpris personne.«Notre père et notre grand-père étaient menuisiers», disent-elles à l'unisson.«On est des \"touche-à-tout\".Quand on a le goût de ^ quelque chose, on l'essaie.On n\u2019a pas été élevées de manière freinée», confie Thérèse.Pas surprenant d'apprendre que les deux soeurs s'occupent de la production de A à Z.Elles dessinent et taillent les patrons, elles scient et sablent les morceaux, elles peignent et fignolent les pièces avant de passer à l'assemblage final.«On visse et on colle tout nous- memes.» Pour donner une petite idée de l'ampleur de la tâche, une oeuvre comme \"Alexandrine\", une poupée d'environ trois pieds, est composée d'une quarantaine de pièces.«On travaille au prix des Chinois!», s'exclame Thérèse dans un éclat de rire.Leur bois préféré est le pin.Elles aiment le sentir, le toucher, le manipuler.«C\u2019est un bois facile à travailler.On n'aime moins le bois dur, mais au début on n'avait pas beaucoup de choix.» Aujourd\u2019hui, c'est une autre histoire.Leur atelier déborde de bois: bouts de clôture, marches d\u2019escalier, contre-plaqué, planches quasi-intactes, etc.«On prend notre marche à 7 heures le matin.À cette heure-là, les vidangeurs ne sont pas encore passés, donne Thérèse comme explication.Et plus ça va, plus les gens savent ce que l'on fait et ils nous gardent leur vieux bois.» Un plaisir contagieux Les deux retraitées cachent difficilement leur enthousiasme quand il est question de leur passe-temps.«Tout le monde dit qu'il y a beaucoup de j\ttravail dans nos P-P.M.Patrick Deslandes\tpièces, nOUS On leur répond qu'il y a beaucoup de plaisir», indique Thérèse.«On a hâte de terminer nos tâches ménagères pour venir à l'atelier», d'ajouter Madeleine.En général, chaque personnage a un nom et une petite histoire.«On essaie de ne pas faire des pièces identiques», explique Thérèse.Pour elles, le plaisir doit l'emporter sur l'obligation.«On a travaillé toute notre vie à se faire pousser dans le dos.On peut bien prendre notre temps!», lance Madeleine.Elles sont donc réticentes à accepter les commandes.«On n'aime pas faire des pièces en série, surtout quand c'est décoratif», précise Thérèse.Mais tant qu'elles trouveront satisfaction à concevoir des pièces à leur goût, les soeurs Jodoin se retrouveront, en silence, dans leur atelier de bois.Madeleine et Thérèse Jodoin Le Courrier * « IA.Nl- -\u2022**\u2022*.\u2022\u2022*« CAHIER B Elles sont deux et partagent une passion commuer le bois.L'une est timide, autre très loquace.Mais quand vient le temps de mettre la scie dans une planche, de sabler les coins ou de décorer une pièce, le silence s'installe pour faire place à la création.Madeleine et Thérèse Jodoin ont un plaisir fou à donner vie à leurs oeuvres décoratives.Et comme elles le disent si bien: «On aime tellement ça, qu'on vend plus notre enthousiasme que notre travail!»» f LBJRESPfVTRQaiENECtMiAiTMSKLMTE liiroitamoH.jVl lidEiotona Mmi lAïnftiiDlximJKZi Tous les jours VENDREDI! 13h2S - 18h4S - 18hS5 - 21N2Q Tous les jours SEMAINE! 13h1Q - 1SH3S - 19h1Q - 21h4Q BLADE Tous les jours 13H3Q - 1SH3Q - IQhOS - 21hQ5 FAUSSES ACCUSATIONS RYAN PHILUPPE \u2022 SALMA HAVEZ NEVE CAMPBELL - MIKE MYERS Tous les jours 13h1S - 1Sh1S - 1QH30 - 21H3S LES FILLES FONT LA LOI Tous les jours SEMAINE! 13hOO - 1 ShOO TOiBV Tous les Jours 13H2Q - 1SH4Q - 10hOO - 21h1S CHAPEAU MELON Tous les jours 2Th25 1 9h20 MAUVAIS OEIL Tous les Jours 18h45 13h05 A TOUT JAMAIS Tous les jours.22ï>OQ HALLOWEEN Tous les jours 13h48 - 1 ShOO gOLDATRYAH Tous les jours.: 15h30 - 21h20 ARMAGEDDON A ^ cinéma Saint-Hyacinthe jonx ATOUT JAMAIS 8 SALLES Galeries St-Hyacinthe I >«i 2«X août au 3 si* plianIm*l* I filles FONT LA LOI CHAPEAU MELON V V V #v SEAN CONNERY UMA THURMAN «B Mercredi 26 août 1998 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 26 août 1998 inéma Snake Eyes (Mauvais oeil) Un scénario moyen, une fin ¦ JEAN VIGNEAULT Brian de Palma nous avait habitués à des films bien ficelés comme Mission Impossible, Scarface, Blowout, Dressed to Kill, The Untouchables ou même Bonfire of the Vanities.Avec Snake Eyes, il semble avoir perdu la main.Ou du moins, il a travaillé trop vite.Pourtant, au départ, l\u2019idée d\u2019un meurtre commis au cours d\u2019une soirée de boxe, dans un endroit où les spectateurs peuvent devenir tous suspects, a de quoi déboucher sur une action mouvementée et surtout, sur un suspense apte à tenir en haleine.Malheureusement, il n\u2019en est rien ou presque.Le film serait parsemé de pauses publicitaires, qu\u2019il ne perdrait rien ou presque, en intensité.D\u2019autant plus que l\u2019on découvre assez rapidement qui est le cerveau de la machination criminelle.Même qu\u2019avec un minimum d\u2019attention, on peut soupçonner après 10 minutes qui est impliqué dans l\u2019affaire.Au cours d\u2019une soirée de boxe, un politicien en vue est tiré et on peut croire qu\u2019un des boxeurs est dans le coup.On découvre rapidement qu\u2019il a été tué pour ses prises de position dans une affaire d\u2019armements qui n\u2019est en fait qu\u2019une vulgaire tentative pour amasser beaucoup d\u2019argent Le meurtre a lieu sous l\u2019oeil d\u2019un policier paresseux et corrompu.Il se transformera pour quelques heures, en enquêteur un peu plus courageux qui tentera d\u2019arrêter les tueurs.Et redeviendra sans doute un flic vénal, à en juger par la fin.Une fin d\u2019ailleurs qui laisse sur notre appétit, une fin qui est tirée d\u2019un chapeau de magicien.La performance de Nicolas Cage en enquêteur mêlé à l\u2019événement sans le vouloir, est satisfaisante.On ne peut pas exiger qu\u2019il atteigne des sommets comme dans Leaving Las Vegas.Sur un texte minable et un scénario relâché, le meilleur des comédiens ne peut pas se surpasser, il se contente du minimum.Gary Sinise, en officier spécial, est égal à lui-même.Il est moins bon que dans Ransom et dans Apollo, mais lui aussi joue à la mesure de l\u2019histoire proposée.Une touche montréalaise L\u2019action a été tournée en bonne partie dans le Forum de Montréal et certains comédiens, dont Deano Clavet, figurent au générique.Surtout, une très grande partie des techniciens sont du Québec.Il suffit de ne pas quitter avant la fin et de sui- Armageddon: la science passée au tordeur Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que pour un film de science-fiction, Armageddon ne fait pas honneur au mot «science».Là où son prédécesseur de deux mois dans la série des films-catastrophes, Deep Impact, avait présenté une collision avec une comète de façon réaliste, Armageddon a réussi jusqu\u2019à embarrasser les astronomes, eux qui en ont pourtant vu d\u2019autres au cinéma.La prémisse de ce film est connue: un astéroïde «grand comme le Texas» vient d\u2019être découvert; il file en droite ligne vers la Terre; il la percutera dans 18 jours; ce sera la fin du monde.Le problème, c\u2019est qu\u2019un astéroïde «grand comme le Texas», soit plus de 1300 kilomètres de large, ça n\u2019existe pas.Le plus gros astéroïde connu, Cérès, fait 1000 km de côté.et il a été découvert en 1801.On imagine mal un rocher de 1300 km qui serait passé inaperçu jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, alors qu\u2019on en découvre tous les mois qui font moins de un kilomètre! «Ce n\u2019est pas seulement trop gros, s\u2019insurge David Morrisson, du Centre de recherche Ames, affilié à la Nasa, c\u2019est un million de fois trop gros».David Morrisson pourrait pourtant se réjouir de ce qu\u2019un tel film fasse prendre conscience au grand public de la menace que présentent les astéroïdes, lui qui travaille précisément à cela, notamment par l\u2019intermédiaire d\u2019un site Web consacré aux risques de collision cosmique.'\" Mais il se demande si le film n\u2019aura pas plutôt pour effet de semer la confusion.Parce que film-catastrophe ou pas, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un astéroïde «grand comme le Texas» pour menacer l\u2019humanité et créer un suspense.L\u2019astéroïde qui a mis fin à la carrière des dinosaures il y a 65 millions d\u2019années, faisait à peine 1 km et demi de diamètre.Sauf qu\u2019à l\u2019échelle cosmique, et à la vitesse où ça frappe, c\u2019est déjà largement suffisant pour orchestrer une fin du monde.Mais ça n\u2019arrive pas tous les jours: d\u2019après une analyse statistique publiée tout récemment par deux astronomes de l\u2019Université de l\u2019Ohio dans l\u2019Astrophysical Journal Letters, la probabilité que se produise le type de bouleversement cosmique capable d\u2019entraîner une pluie de météorites comme dans Armageddon («pluie» qui constitue le prélude à l\u2019arrivée du gros astéroïde) est pour ainsi dire nulle, au cours des prochains 500 000 ans.Une très mauvaise stratégie Mais il y a pire encore dans Armageddon.On sait que si un astéroïde se dirigeait vers la Terre, la stratégie la plus sûre, quoique technologiquement pas facile à mettre sur pied, serait de provoquer une gigantesque explosion nucléaire à proximité de l\u2019intrus, dans l\u2019espoir qu\u2019elle le fasse dévier de sa course.Or, au lieu de cela, Bruce Willis, dans le rôle d\u2019un foreur, est envoyé là-bas avec son équipe pour enfouir une bombe à 250 mètres sous la surface, afin qu\u2019elle fasse éclater l\u2019astéroïde en deux parties égales, lesquelles passeront de chaque côté de la Terre.Certes, on peut admettre, écrit la revue Sky and Telescope, que pour les besoins du suspense, il soit préférable d\u2019envoyer des astronautes plutôt qu\u2019un missile nucléaire automatique.Mais quelles sont les chances que la bombe de Bruce Willis fasse éclater cet astéroïde et que celui-ci se divise avec une aussi parfaite précision?Aucune.Même le plus brillant des foreurs n\u2019y parviendra jamais \u2014du moins, certainement pas en plaçant une bombe à seulement 250 mètres de profondeur, sur un rocher de 1300 km de large! «Armageddon est totalement déphasé quant à la quantité d\u2019énergie requise pour faire sauter un tel astéroïde (grand comme le Texas), s\u2019emporte le spécialiste américain des planètes Dave Crawford.(1) Asteroid Comet Impact Hazard http://impact.arc.nasa.gov/ Pascal Lapointe Agence Science-Presse bâclée vre le déroulement du générique pour savoir que De Palma a misé sur la main-d\u2019oeuvre locale.Un film à oublier Paraît-il qu\u2019un producteur songe à tourner l\u2019histoire de Paul Bernardo, l\u2019assassin de Toronto qui avec sa femme, a tué trois adolescentes, de façon sordide.Il faut dire non à pareil projet.Du moins, il faut nous assurer que le gouvernement, d\u2019aucune espèce de façon, n\u2019investisse l\u2019argent des contribuables dans un film racoleur et dégueulasse au départ.Dès le 28 août Nouveauté à l'affiche 54 Film américain avec Salma Hayek, Ryan Phillippe, Mike Myers et Neve Campbell.Pour public averti.-Les dessous du Studio 54, à New York, un club branché où les gens du jet-set aiment se démarquer et se faire remarquer à n\u2019importe quel prix.Les films à la télé cette semaine Jeudi 27 août 9h SRC (5) À IA MODE Fr.1993.Comédie dramatique avec Jean Vanne.\u2022 les tribulations d\u2019un orphelin optimiste c^ui (ait fi de nombreuses vexations et finit par devenir un tailleur apprécié.(2h) 13h30 TQS (5) COMÉDIE ROMANTIQUE É.-U.1983.Comédie sentimentale avec Dudley Moore.\u2022 le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre.(2h) 14h30 TVA (5) APPARENCES TROMPEUSES É.-U.1H91.Comédie policière avec Richard IVyur et Gene Wilder.\u2022 Un peut exToc en probation pousse un mentrur pathologique dont il a la charge a se (aire passer pour un millionnaire porté disparu, (.'h) 19H.T0 TQS (5) BEAUTÉ FATALE Ê.-U.1987.Drame policier avec Whoopi Goldberg.\u2022 Une detective de b brigade des stupéfiants aux méthodes peu orthodoxes mais e(ficacrs affronte de dangereux trafiquants.(2h) 19H30 TVA (5) LES APPRENTIS COW-BOVS 2 E-U.1994.Comédie avec BŒjr Crystal.- Trois citadins et un cuw-boy (ont équipé dans lesnoir de retrouver un trésor caché dans le desert du Nevada (2h30) 21 h TQc (3) LES NUnS FAUVES Fr.1992.Drame de moeurs avec Cyril Collard et Romane Bohringer.\u2022 Un sidéen s\u2019engage dans une liaison avec une actrice debutante, tout en poursuivant une relation avec un homosexuel (2hl5) 22H50 TVA (4) LE DÉFILÉ É.-U.1991.Drame sentimental avec River Fhoenix et Iüi Taylor.- A U vrille de s\u2019embarquer pour le Viêt-nam.un fusilier marin (ait U connaissance d\u2019une jrunr fille avec qui 3 passe b nuit (2h) 23H20 SRC (4) M BUTTERFLY E-U.1993.Drame de moeurs de D.Cronenberg.\u2022 A Pékin, en 1964.un comptable de l\u2019ambassade de France a une liaison avec une ihantruv* dopera énigmatique.(2hl5) Vendredi 28 août 9h SRC (5) LA FORMULE MAGIQUE É.-U.1992.Drame judiciaire avec Raymond Ilurr.\u2022 Un avocat fute s'efforce d'eclairrir le mystère entourant b mort d'une femme d'affaires qui avait plusieurs ennemis.Ch) 13H30 TQS (5) LES CHESTER EN FLORIDE E-U.1985.Cornedir avec John Candy.\u2022 Les mésaventures d'un contrôleur aerien parti en vacances avec sa famille dans un chalet près de b côte en Floride.(2h) 14H30 TVA (4) BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN K.-U.1987.Comédie policière avec Danny DeVito et Billy Crystal.\u2022 Un romancier spolié par sa femme et un apprenti écrivain étouffé par sa mere ont envie de voir disparaître b cause de leurs tourments.(2h) 19h SRC (5) LE BIG GREEN E-U.1995.Conn-die avec Steve Guttenberg.\u2022 les garçons et 1rs filles d\u2019une école rurale du Texas sont enrôles dans une équipé de soccer par leur jrunr institutrice anglaise.(2n) 19H30 TQS (5) JOURS DE TONNERRE É.-U.1990.Drame sportif avec T.Scott \u2022 Un jeune homme doué pour b course automobile accede aux épreuves de championnat grâce aux judicieux conseils d'un mécanicien.(2h) 20h TVA (6) ERNEST À LA CHASSE AUX MONSTRES É.-U.1991.Comédie fantaisiste avec Jim Varney et Austin Nigirr.\u2022 Apres avoir rrveiDc un demon, un farfelu tente vainement de prévenir les habitants de sa tffle du danger qui les mrnacr.Ch) OU 20h TVA (5) LA CLÉ DU MYSTÈRE É.-U.1993.Drame policier avec Ally Walker et Martin Sheen.\u2022 Une femme inspecteur de police intrrroge un gamin dans l'espoir de retrouver b trace d\u2019un dangereux meurtrier.Ch) 21h TQc (3) LE VOYAGE Arg.1992.Drame poétique avre Walter Quiriu.- Un adolescent argentin traverse TAmérique latine du sud au nord afin d'aller rejoindre son pere qui est parti en Amazonie.Ch 19) 23H01 TVA (5) LE PRÉDATEUR É.-U.1987.Science- fiction avec Arnold Schwarzenegger.\u2022 Un commando qui s'est aventure dans b jungle dans le but de libérer un sénateur enleve par des guérillero* doit faire facr à un extraterrestre.Ch) 23h20 SRC (4) AMOURS CHAMPÊTRES Aust 1994.Comédie dramatique avec Micharl Bbke-morr, Greta Search! et Sam NtiB.\u2022 Un campagnard rustre tombe sous le charme de b jeune et ravissante épouse de son beau-frère, de retour dans la ferme familiale après vingt ans d'absence.Ch30) Samedi 29 août 12h SRC (5) LES ANGES FRAPPENT ET COURENT Ê.-U.1994.Comédie fantaisiste avec Danny Glover et Tony Dana.\u2022 En réponse à b prière d\u2019un enfant, des anges descendent du ciel afin de favoriser la victoire d\u2019une équipe de baseball.(2h) l lh TQS (5) RETOUR A L'ÉCOLE E-U.1985.Comedie avec Rodney Danger field et SaDy Kellerman.- Un magnat de b mercerie qui s'est ek-vr à b force du poignet décide de s'inscrire a des cours universitaires.(2h) 16h TVA (5) BALADE SUR UN DIVAN É.-U.1987.Comédie satirique avec Dan Aykroyd et Walter Matthau.\u2022 Un patient d'une clinique pour fous criminels réussit à s'évader en se faisant passer pour le directeur auprès d'un thérapeute.(2h) IHh TQc (5) OPÉRATION MILDRED (Ire de 2) E-U.1986.Comedie fantaisiste avec Mickey Roooey et Robert Constanzo \u2022 Des gamins s'entraînent pour sauver un chien tombé entre les mains de vauriens, (lh) 18h30 TQS (4) JACK L'OURS É.-U.1992.Drame psychologique avec Danny DeVito et Robert J.Steinmiller Jr.\u2022 1rs problèmes rencontres par un veuf qui doit elever seul ses deux fils de 3 et 12 ans.(2h) lHh30 TVA (5) QUAND L\u2019HABIT FAIT L\u2019ESPION É.-U.1991.Comedie policicre avec Richard Grieco.-Un etudiant américain m vuvue m France est embarque dans une aventure périlleuse apres avoir été confondu avec un agent secret.(2h) 19h SRC (5) LA LETTRE ÉCARJATE E U.1995.Drame avec Demi Moorr et Gary Oldman.\u2022 Dans b Nouvelle Angleterre puritaine du XVIIe siècle.une jeune femme qui a commit l'adulterc est emprisonnée puis accusée de sorcellerie.(2h) 20H30 TQS (4) INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE É.-U.1989.Aventures avec Harrison Ford et Sean Connery.- En 1938, un archéologue aventurier tente de retrouver son prie retenu privmnier en Europe.(2h45) 20h30 TVA (4) EXTRÊME LIMITE E-U.1991.Drame policier avec Kranu Rrrvrs d IV trick Swayzr.\u2022 Un agrnt du FBI enquête sur une srrir de vols de banques commis par des adptrs du surf.(2h30) 21 h TQc (4) LA CRISE Fr.1992.Comédie satirique avec Vincent 1 indon d iblrick Timsit - Vire de son boulot le jour même ou sa femme le quitte, un avocat essaie en vain de se confier à des amis d a des parents.(Ih43) 22h43 TQc (3) LES NUTTS FAUVES Fr.1992.Drame de mœurs avre Cyril Collard.Romane Bohringer d Carlos Lapez.\u2022 Un sidrrn s'engage dans une liaison avec une actrice debutante tout en poursuivant une relation avec un homosexuel.Ch 17) 22h50 SRC (4) TÉMOIN À TVER E-U.1989.Drame policier avec Brian Dcnnchy et Aidan Quinn.\u2022 Témoin d'un meurtre, un restaurateur accepte de collaborer avec b poQce jusqu'au jour «hi les criminels arrivent a mettre b main sur son fils.(2hl0) 23h45 TQS (G) MILLE DÉSIRS Fr.1996.Drame de moeurs avec Kimbalke Olivers d Maria Louys.- Une auteure de- romans érotiques cherche l\u2019inspiration auprès d'une soi-disant admiratrice.Ch) 23h30 TVA (4) MILAGRO E-U.1988.Comedie dramatique avec John Heard d Sonia Braga.- Au Nouveau^Mexique, des vfllageui* prennent b defense d'un fermier qui a utilisé l'eau destinée a un riche promoteur pour arroser son champ.Ch30) Dimanche 30 août I4h TVA (4) KASK E-U.1985.Drame psychologique avec Eric Stohz d Cher.- Rendu hideux par une maladie incurable, un adolescent fait face a ses problèmes avec optimisme d determination.Ch) 16h TVA (3) LABYRINTHE G.-B.1986.Conte avec Jennifer ConneOy d David Bowie.\u2022 Une adolescente rdruuvrra son petit frère si elle parvient à traverser en temps voulu le labyrinthe qui mène au château du roi des lutins.Ch) 18h TQc (5) OPÉRATTON MILDRED (2e de 2) \u2022 Voir samedi.18 h.(lh) 19h30 SRC (4) LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ Fr.1995.Comédie de moeurs avec Michel Serrauh d EtMjr Mitdieü.\u2022 Fatigué de sa vie auprès de sa snobinarde d'epouse.un directeur d\u2019usine se fait passer pour un fermier disparu 28 ans auparavant dont il est le sosie.(Ih55) 20h TQS (3) LE SILENCE DES AGNEAUX É.-U.1991.Drame policier avec Jodie Foster d Anthony- Hopkins.\u2022 Une jeune stagiaire du FBI est chargee d interroger un dangereux meurtrier afin d\u2019obtenir de ha des informations sur un autre tueur recherché par b poke.(2h33) 20h TVA (4) ABYSSE É.U.1989.Sciencrfiction avec Ed Harris d Mary Elizabeth Mastrantonio.\u2022 L'équipage d'un sous-marin nucléaire, écrasé au food de rocéan près d\u2019un gouffre, découvre b présence d'entites drangrs.(3h) 21h TQc (4) MEURTRE MYSTÉRIEUX À MANHATTAN É.U.1993.Comédie policière avec Woody Allen d Diane Keaton.- Une femme sollicite Taide de son mari et d'un ami pour enquêter sur un voisin qu'elle soupçonne de meurtre.(1H55) 23H15 SRC (2) LES QUATRE CENTS COUPS Fr.1958.Drame psychologique avec Jran-Pirrrr Iraud d Albert Remy.\u2022 Le drame d'un adolescent mal compris par ses parent- d ses maîtres.(Ih45) 00h03 TQS (5) TREMBLEMENT DE TERRE EU.1974.Drame avec Chariton Heston «1 George Kennedy.\u2022 Un important séisme à lx» Angeles oblige un ingénieur à choisir entre sa femme d sa rnaitr (2h30) Lundi 31 août 9h SRC (5) L'AMOURTAGl'É Fr.1995.Drame avec Jacques Frantz d Anne Teysv dre.\u2022 Un agriculteur revendiqur b paternité d'un en huit ne d'une mere porteuse.(2h) 14h30 TQS (5) LA FAMILLE PARFATTE E-U.1992 !>rame policier avre Bruce Boxleitnrr d Jennifer O'Neil \u2022 Un homme hante par b mort myv térieuse de sa femme d de son enfant tente de refaire sa vie avre une veuve.(2h) 14H30 TVA (5) COMMENT CLAQUER UN MILLION I)E DOLLARS PAR JOUR E-U.1985.Comedie avec Richard Pryor d John Can dy.\u2022 IW heriler d\u2019une immense fortune, un joueur de basrbaD doit depmser trente millions m un mois (2h) 21 h\tTQc (5) LOUIS, ENFANT ROI (lrr de 2) Fr.1992.Drame historique avec Maxim*-Mansion.\u2022 En 1649.alors que b reine mere assure b régence jusqu'à b majorité de la»ui* XIV, une révolte fomentée par des nobles éclate à Paris.(Ih27) Mardi 1er septembre 9h SRC (5) IL EST GÉNIAL, PAPY Fr.1987.Comedie avec Guy Bedos d Fabien Chora ban \u2022 Un violoniste divorce voit son exist ma- dr*«r donnée se compliquer davantage lorsqu\u2019il trouve a sa porte un gamin inconnu qui dit être son petit-fils (2h) 14h30 TQS (6) HARRY ET HARRIETT! Al 1990.Comedie fantaisiste avre Fiona FuDertun d Heinz Hœnig.\u2022 Ramener a b vie par le diable aprr» un suicide, une jeune frmme nanr se retrouve dans b peau d\u2019un homme.(2h) 14h30 TVA (3) PAS SI FOLLE E-U.1987.Comrdir dramatique avec Christine lahtl \u2022 Elevées par leur grand mere apres le suicide de leur mere, deux adolescentes sont prises en charge * b mort de l\u2019aïeule par une tante attirée par fermer (2h) 21 h TQc (5) LOUIS.ENTANT ROI (2e de 2) Fr.1992.Drame historique avre Maxime Mansion d Carmen Maura.- En 1649.alors que b reine mere assure b rrgencr jusqu\u2019à la majoritr de louis XIV, une rrvohe fomenter par des noble* relaie àlbriv (lh29) 23h20 SRC (5) LES ROIS DE L'ÉVASION G.-B.1993.Comédie avec Stephen Fry et Nkhulas LyndhurH.\u2022 Durant b Deuxieme Guerre mondiale, des prisonniers anglais qui cherchent a tVvader cun clurnt une curieuse entente avec leurs garde* allemands.(2hl5) Mercredi 2 septembre % SRC (4) LA PÉNICHE DU BONHEUR E-U.1958.Comedie avec Cary Grant d Sophu \\i> rrn \u2022 U fiQe d\u2019un musicien italien se fait engagrr comme bonne par un riche veuf installe sur une p-nirfw avec ses enfants.(2h) 14h30 TQS (6) L'AUTRE FACE I)E L'AMOUR E-U.1991.Drame social avec Cheryl ladd d Jean Smart \u2022 Une divorcee condamnée a tort pour trafic de drogue se bal pour que ses trois enfants ne souffrent pas de cette uuusticr.(2h) 14h30 TVA (5) L\u2019HOMME AIN DEIN CERVEAUX É.-U.1983.Comédie avre Strvr Martin.\u2022 Un chirurgien mal marié s'éprend d'un cerveau de femme conservé par un collègue autrichien.(2h) 19h30 SRC (5) LE PÈRE DE LA MARIÉE \u2022 TOME II É.-U.1995.Comédie avec Steve Martin d Diane Keaton.\u2022 Deux époux d\u2019âge mûr dont b fille alnec est enceinte apprennent qu'ils attendent eux aussi un nouvel enfant (2h30) 19H30 TQS (5) SCREAMERS: L'ARMÉE SOUTERRAINE Can.1995.Science-fiction avec Petrr WeDer d Jennifer Rubin.\u2022 En 2078.sur une planète minière, de» soldais affrontent des robots programmes pour s'att» quer aux humains.(2h) 20h TVA (4) AMERICAN FLYERS É.-U.1985.Drame sportif avec Kevin Costner d David Grant \u2022 Malgré qu\u2019il croit souffrir d\u2019une maudie morteDr.un passionné de cydisme accepte deparb-riper à une course exigeante avec son frrrr médecin.Ch) 21h TQc (4) NINA TANNENHAl M Fr.1991 Comédie dramatique avec Romane Bohrin-grr d Elu Zylbentrin.- Les hauts d les bas de lime tié entre deux jeunes Ibrisiennes juives nées le même jour i la (in des années 50.(2hl6) 23H20 SRC (4) AMOUR, OBSESSION ET UNIFORME Can.1993.Drame psychologique avec Torn McCa-mus.-En 1939 en Pologne, un jeune diploniaie rprou-vr de b difficulté avec son épouse qui souffre dun déséquilibre mental.(ih55) Le centre-ville vibrera au son du \"blues\" Le deuxième «Week-end en blues de Saint-Hyacinthe» fera retentir sa musique les 28, 29 et 30 août aux quatre coins du centre-ville.La douzaine d'établissements participants présenteront, le vendredi et samedi, de 22h à 3h du matin, différents groupes qui ne jurent que par le blues.On pourra voir Henri Breton Blues Band, Billy Craig, R.David Blues Band, Rock and Stef, J.D.Slim, The Madcaps, Mojo Blues Band, Le guitariste Jean Miliaire, lui-même grand amateur de blues, a accepté avec plaisir de participer au 2e Weekend en blues, qui se déroule cette fin de semaine au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Blues Z, Bob Harrison, Red Rooster, Abra-cada Blues et Harmonica Zeke.Mais avant de se diriger vers les bars pour terminer la soirée autour d'une bière, les amateurs de blues ont rendezvous au parc Dessaulles de 19h à 22h, vendredi et samedi, et de 14h à 18h, le dimanche.D\u2019ailleurs, le 30 août, les organisateurs ont voulu clôturer le week-end sur une note spéciale, puisque le guitariste -et \u201cchum\u201d de Maijo- Jean Miliaire, montera sur la scène du parc avec son Blues Band.Les Pers-Clairs terminent 3e au Festival musical du Québec ¦ Les Pers-Clairs de Saint-Hyacinthe nont peut-être pas décroché le championnat de la division III au Festival musical du Québec, mais le corps de tambours et clairons a très bien fait en remportant une troisième place.Tant dans la catégorie \u201cconcert\u201d que dans la catégorie \u201cdéfilé\u201d, les Pers-Clairs se sont classés troisièmes avec un pointage de 72,35 et de 64,60.Les meilleurs de la division III ont été les Arcs-en-Ciel de la Pointe-du-Lac alors que les Sentinelles de Varennes ont terminé en deuxième position.Plus de 3 500 personnes ont applaudi les différents corps de tambours et clairons qui provenaient du Québec, du Canada et des États-Unis.En bref Festival classique du Bois-des-Quatre-Lieux Il ne reste que deux concerts dans le cadre du Festival classique du Bois-des-Quatre-Lieux qui s'est déroulé tout l\u2019été au couvent de la Présentation-de-Marie à Saint-Césaire, 1395, rue Notre-Dame.Le 5 septembre à 19h30, on y présente l\u2019ensemble vocal et instrumental baroque de La Chapelle de Montréal qui jouera la musique de Haendel.Le 26, à la même heure, c'est au tour du Trio 3, composé de Martin Carpentier à la clarinette, de Mathieu Lussier au basson et de Louise Lessard au piano.Ils feront entendre'des compositions de Beethoven, de Burgmliller, de Wuensch, de Moscheles et de Glinka.Nouvelle expo à T.A.Saint-Germain Dès le 1er septembre, la bibliothèque TA Saint-Germain présente les oeuvres d\u2019Agnès Delorme.Ses très grandes toiles hyperréalistes illustrent les rapports entre l\u2019architecture, surtout romane et néoclassique, et la sculpture.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 26 septembre.Pour informations: 773-4865.Les Variétés repartent C\u2019est le 8 septembre que les Variétés canadiennes entreprennent leur 54e année musicale.De 19h30 à 22h, les personnes intéressées à joindre les rangs de la chorale pourront obtenir des informations et s\u2019inscrire.La rencontre aura lieu au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Une invitation spéciale est lancée aux hommes.Si possible d\u2019aviser les responsables de votre présence: Michèle Fréchette (450) 467-7537 ou Thérèse Grenier 771-4326.Choeur mixte de Saint-Hyacinthe Le Choeur mixte de Saint-Hyacinthe lance une invitation à tous ceux et celles qui désirent faire partie d'une chorale.Les pratiques débutent le 31 août à 19h30 à l'école Casavant.Le Choeur est dirigé par Farag Gennaoui.Roger Duceppe, conférencier La Société d'Histoire régionale de Saint-Hyacinthe accueillera M.Roger Duceppe, le mardi 8 septembre à 19h30, au Séminaire.Le conférencier traitera de l'histoire de la radio mas-koutaine, un domaine qu'il maîtrise puisqu'il a été président directeur général des stations CKBS et CFEI.'\t- W w\tm\tW\tW\t\u2019 \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i\t.\t.\ta\ta \u2022 \u2022\u2022\u2022 VMQMMAl V-'A \u2022 \u2022 \u2022 âaaa.\u2022v \u2022 \u2022 \u2022 r i a a a < \u2022:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a ai \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 ¦ .*\tw _w www.\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a a a a a i.\u2022A1.VA \u2022:\u2022:\u2022 VA, VA .y.\u2022A* VAAA i*j Va \u2022:\u2022:\u2022 VA VA VA, ¦ÀÂÂA VA, VA.VÂ.V VAAAAA.\u2022-.v \u2022 \u2022 \u2022 r., VA VA .vaaaaaX ¦A.V.\u2022\u2022A .v.v \u2022AA.\u2022aâ: \u2022AA VAAAAA, \u2022:\u2022:\u2022»:\u2022>:\u2022 \u2022:\u2022»:\u2022» \u2022:\u2022:\u2022>:\u2022:\u2022> »\u2022:\u2022\u2022\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\u2022»:\u2022 \u2022AA, \u2022 \u2022 \u2022 VAAAAA.VA, \u2022AAAAA \u2022A ., .\t¦\t.\t¦ .i \u2022AA a .\u2022 Æ, B .\t, \u2022ÂA .\u2022AA \u2022AAA.\u2022AA, VA, \u2022\u2022 \u2022AAA \u2022AA, A-*.VAÂAA \u2022AA.\u2022»:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022.VAAA, .\u2022\u2022\u2022A.\u2022AAA, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022AAAAAAAAA \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a a .V.'.».* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .a a a ¦ \u2022V.V \u2022ÂAAAÂAAÂAAAAA \u2022AAA.AAAAA.V.iaaa aaaaaaaaa.i \u2022AAAAAAA \u2022AÂÂAÂAA \u2022 \u2022 .\u2022:\u2022:\u2022:\u2022> l .w w Bw _ W .W _ W \u2014 W _ w w w A AA A A AA A»*A AA A \u2022\u2022»«\u2022\u2022« .y.V.; AAAAAAAA.\u2022AAAAAAAAA.*.\u2022ÂÂÂ.\u2022AAAAA AA.AAAAAAAAA.V.V AAAAA A AAA A A AAAAAAAA.AAAAAAAA.A A AA A A AA AAA.AAAAAAAAA.\u2022a»»: .\u2022 \u2022.\u2022AAAAA.aXv.vaaaa.AAAAAAAA.\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\u2022»:\u2022 *:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 .\u2022AAAAAAAAA.A» \u2022AAAA .r.r.AÂAÂA AAAAA.AAAAA.\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022A AAA A AAAAA.\u2022:\u2022:\u2022 .\u2022AAA.\u2022 A AAA A AA A A*» AA A A AAA A AAA AAAAAAA, \u2022 \u2022 .a a i \u2022ÂAÂAÂAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAA.AAA.\u2022A»:*»»»»» AA AAAAAAAAAAAAA.AAAAA.A AAA.a»»»»»»» \u2022ââ A A AA AA AAAAAAAAA.AAAAAAAAAAAAA.:.vv \u2022 \u2022 \u2022âââââaâ: \u2022ÂA \u2022»:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 AAAAA.\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 AAAAAA.»:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 AAA.\u2022 yyy.\u2022ââ AAA.«AA.\u2022 \u2022:\u2022:\u2022 >aa; uansi » i» SS8888S m i p e NVAVVS /\u2022V.s*.v CINÉ-PARC ST-HILAIRE TRANSCANADIENNE (AUTOROUTE 20) SORTIE 115 téléphone: 467-0402 DU 28 AOUT AU 3 SEPTEMBRE ÉCRAN 16\t\u2022 \u2022 tmm ANS +\t\u2022 \u2022 ECRAN 2 VBA GÉNÉRAL 2e Film TOUTE LA BANDE EST LA.IVtEL $I/V m cHHis unck 18 ANS + VIOl ! NCI version française de LETHAL WEAPON 4 -\t.vv.f _\tA.NV.y \u2019 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022/ \u2022 \u2022 \u2022 r \u2022 \u2022 / \u2022 \u2022 \u2022_ - « \u2022 # ^ \u2022 \u2022 \u2022 v \u2022 \u2022 y ¦\u2022\u2022.v/\t,*.v .*.V.V.*.V.-.v.< .'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ .I\tAA rL^uLLu ÎISSIOI t adultes: 8,00$\t6 à 12 ans: 2,00$ I LES VENDREDIS À 15.00S max.PAR AUTO! i\tO à 5 ans: GRATUIT!\tMARDIS - MERCREDIS à prix réduits SON FM STÉRÉO Mercredi 26 août 1998 - LE COURRIER - b-4 - Le oUURRIER - Mercredi 26 août 1998 a boîte à im idéo Jerry Springer Michel Lamarche Vous êtes en vacances, il pleut des clous, le magnétoscope ne fonctionne pas et vous ne pouvez lire parce que vos lunettes sont cassées.Comment, donc, écouler quelques heures en après-midi?Si vous voulez faire connaissance avec le sensationnalisme dans le sens le plus pur du terme, pourquoi ne pas vous payer une heure en compagnie de Jerry Springer, de 14 h à 15 h, du lundi au vendredi, sur Global (chaîne 10).Qui est Jerry Springer?C\u2019est un animateur d\u2019une émission dans le genre «Oprah Winfrey», en pas mal plus crue, toutefois! Neuf fois sur dix, les sujets ont rapport avec des problèmes de ménage qui sont probablement aussi vrais que le Père Noël ou le Bonhomme Carnaval! Par exemple, une fille est fiancée avec un gars, mais le trompe.Il lui faudra, un jour, annoncer la nouvelle à son «bien-aimé».Bien sûr, elle pourrait lui en faire part dans l\u2019intimité du salon familial, mais, pour une raison aussi inconnue que stupide, elle préfère les caméras de Jerry Springer.Pour ajouter l\u2019insulte à la blessure, la «méchante demoiselle» (dans cette émission, c\u2019est souvent la nana qui joue dans le dos du mec) est accompagnée de son amant qui, fréquemment, en fait, s\u2019avère.une maîtresse!\t.Autre exemple des sujets exploités par Springer: il y a quinze jours, le thème d\u2019une émission était «My girlfriend is a boy!» (Ma blonde est un gars!).Le lendemain, c\u2019était l\u2019inverse! #\t.L\u2019émission de Springer, enregistrée à Chicago devant un auditoire d\u2019une centaine de spectateurs, a toutefois établi sa renommée avec les débuts de bataille qui y avaient généralement lieu.On dit avait, parce que lors des plus récentes émissions, il n\u2019y en a eu aucune.Ces querelles se voulaient toujours éphémères car Springer, en homme prévoyant, pouvait compter sur cinq ou six pacificateurs au physique de joueurs de football.Mais ces candidats au Prix Nobel de la Paix ne peuvent, cependant, empêcher l\u2019effusion d\u2019insultes tellement peu gentilles qu\u2019elles sont camouflées par une série de «bip!».Au coeur de la «tempête», l\u2019auditoire se lève d\u2019un trait et scande «JeiTy! Jerry!», pendant que l\u2019objet de ces cris d\u2019admiration se mordille les lèvres pour ne pas s\u2019esclaffer! Car Springer n\u2019est pas là pour trouver une solution à leur problème: il les exploite et s\u2019en moque, grâce à un sens de l\u2019humour, il faut l\u2019admettre, bien aiguisé.En une occasion, il y a deux semaines, Springer aurait pu se transformer en homme compatissant II s\u2019est rendu chez un individu pesant plus de 700 livres et qui passe ses journées alité, tellement il est incapable de bouger.Springer a entrepris des démarches pour le transporter, par cargo jet, vers un établissement situé en Floride dans l\u2019espoir que le pauvre bonhomme puisse, un jour, vivre un peu plus normalement Jusque là, ça va.Le problème, c\u2019est que Springer n\u2019a jamais expliqué le genre d\u2019établissement dans lequel l\u2019individu se rendait, ni le genre de traitement qu\u2019il y recevrait En fait, on ignore s\u2019il y aura un suivi lors d\u2019une émission future.Springer s\u2019est plutôt attardé, grâce à des caméras campées un peu partout dans la maison, à montrer l\u2019obésité dans toute sa «splendeur», ainsi que l\u2019ampleur de la besogne nécessaire pour déplacer le malade de son lit jusque sur une civière et ensuite dans l\u2019avion.Le titre de l\u2019émission: «Jerry saves a 1200 pound couple».Parce que la conjointe du monsieur pesait presque 500 livres! Prétentieux, en plus d\u2019être sensationnaliste.MIROIR DU COEUR / THE WINTER GUEST Drame de Alan Rickman Int.: Phyllida Law, Emma Thompson, Sheila Reid Par une journée d\u2019hiver glaciale, une femme âgée (Phyllida Law) arrive sans crier gare chez sa fille Frances (Emma Thompson), qui est encore éprouvée par la mort récente de son mari plus jeune qu\u2019elle.Ensemble, elles entament un parcours émotionnel auquel ni l\u2019une ni l\u2019autre n\u2019est préparée mais qu\u2019elles savent pertinemment ne pouvoir éviter.Durée: 98 minutes.rmïm itëfêtây.:- '-y , ¦ il il' I \"\"PUUMA ¦ ^¦STIllER ZERQM roir du coeur ZÉRO MÈNE L'ENQUÊTE / ZERO EFFECT Comédie de Jake Kasdan Int.: Bill Pullman, Ben Stiller, Kim Dickens Le détective privé Daryl Zero (Pullman) a poussé l\u2019art du détachement total à son zénith.C\u2019est un homme mystérieux qui évite tout contact personnel, toute passion frivole, bref, tout ce qui fait le sel de la vie.Mais ses dons d\u2019observation impartiale lui ont également conféré le titre d\u2019enquêteur criminel le plus redoutable du globe.Durée: 124 minutes.TARAM ET LE CHAUDRON MAGIQUE Version française Famille de Walt Disney Mais que mijote donc ce méchant roi cornu?Pour en savoir plus, suivez Taram et ses amis: la princesse, l\u2019adorable cochon clairvoyant ainsi qu\u2019une drôle de créature poilue dans une aventure héroïque où, armés d\u2019une épée magique ils vont tenter d\u2019empêcher le vilain monarque de libérer le pouvoir du mystérieux chaudron magique.Durée: 80 minutes.y.:-:-\t\u2022 v V&nxmit chaudron magique % B \t Tas proposé une émission à Canal Vie?\tCe serait Sorties hétérosexuelles! \tfË Les choix de Marie-Chantale Restera, restera pas?Oui.La rumeur veut que \u201cLa Fureur\u201d revienne plus tard à l\u2019automne, le vendredi soir à 20h.Véronique Cloutier nous présente sa.dernière fureur de l\u2019été, le 27 août à 20h.SRC.Encore cette semaine, le Canal Vie continue de nous offrir ses nouveautés.Le 27, tout d\u2019abord à 19h, à \u201cLa beauté à tout prix\u201d, on parle du lifting chez la femme et à 19h30v Martin Larocque vous demande \u201cEtes-vous libre ce soir?\u201d.Cette nouvelle émission de variétés porte sur les différents aspects de la vie de célibataire.La nuit du 30 et du 31 août marquera un bien triste anniversaire, celui de la mort de la princesse Diana.Plusieurs réseaux soulignent cet événement dont RDI.Le 30 à 19h et 20h, on présente \u201cDiana, un an après\u201d et \u201cDiana, l\u2019acci-denf, le 31 août à 20h, \u201cDiana, la princesse du peuple\u201d et le ler>et 2 septembre à 20h et 21h30, Diana sera encore le sujet de reportages.Pour sa part, NBC, lui consacrera une émission le 31 à 20h.Rapidement, on se dirige vers la fin de la saison de formule 1.Le 30 août à 7h30, à RDS et TSN, on diffuse en direct le Grand Prix de Belgique.Les Beaux dimanches nous proposent un joli petit film, \u201cLe bonheur est dans le pré\u201d, le 30 à 19h30.Avec Michel Serrai* et Sabine Azéma.Animée par la séduisante Brigitte Paquette, \u201cLes années mode\u201d prennent l\u2019antenne le 30 août à 20h avec comme premier sujet l\u2019engouement pour la mode médiévale.Canal D.L\u2019actualité recommencera à être intéressante le 31 août à TQS, car c\u2019est le retour de La fin du monde est à 7 heures.Cependant, notez bien la nouvelle heure de diffusion 18h.L\u2019an dernier, Dino Tavarone avait levé le voile sur plusieurs sujets habituellement interdits au commun des mortels.Il revient cette année avec de nouveaux \u201cAccès interdit\u201d.TQS, le 31 à 20h30.Janette Bertrand aborde, dans son nouveau \u201cJamais sans amour\u201d, un sujet qui a touché tout le monde un jour ou l\u2019autre dans sa vie: la jalousie.Avec Marcel Leboeuf, Macha Limonchik et Mario Saint-Amand.Premier de cinq épisodes, le 1er septembre à 21h à Radio-Canada.GOLF COUPON RABAIS f\t18 TROUS\t1 r\tA fZs\t1 I en tout temps i\t5\u2018 18 trous u».\" j»\ti L De 1 a 4 personnes sur presentation rte ce coupon A Valtclr s.ifson W ClUB D{ GOlf ST SIMON ^798-2477^, :-1 i.: Réservez vos sorties polir des maintenant Toronto - Niagara Tails (4 jours) Pommes à Rougemont Festival St-Tite 12 sept.13 sept 19 sept.?.Î9 S / oct.double 26 $ / adulte 9 $ / enfant o 3 O 3 TJ « E tm O a Festival des couleurs de Tremblant\t26 sept\t79$ \t\t New York à VAction de Grâces (3 1/2 jours)\t10 oct\t199 $ / occ.quadruple Souper bavarois et ( usina de Montreal Bouffe et frissons New )ork à la fête du travail 2d oet.31 oct (J 1/2 jours) 63$ /yV S »»< ( qimitrupQ GROUPE \u2018 BOURGEOIS / VOYAGES Départ de ShHyacinthe Pour tous vos Réservation/information: Karyn ou Une déplacements\t_ _ _ __ __ 1 -800-668-7883 330, rue Heriot, Drummondville (en haut du terminus) - air - terre - mer vos livr Darling, de Louise Desjardins Un personnage superficiel sur fond de country ¦ JEAN VIGNEAULT Darling, c\u2019est le titre d\u2019une chanson de Renée Martel.C\u2019est aussi le nom que donne à une femme immature, Carlo, un jeune chanteur suppo-sément italien avec qui elle couche pour tromper beaucoup l\u2019ennui et un peu son mari.C\u2019est surtout le roman souvent déroutant de Louise Desjardins, la soeur du chansonnier.Après La Love, l\u2019auteur nous amène dans l\u2019univers d\u2019une femme déçue de la vie sans qu\u2019elle sache vraiment pourquoi.D\u2019une femme qui souffre peut-être des blues de la vie.D\u2019une femme qui regrette de n\u2019avoir pas réalisé son rêve de chanter et qui le vit par chansons interposées, en l\u2019occurrence par le biais du country qu\u2019elle écoute et fredonne à longueur de journée.On ne s\u2019ennuie certes pas à suivre le parcours de Pauline Cloutier qui se promène de Montréal à Rouyn en Abitibi au hasard de sa fréquentation de bars où la musique country est à l\u2019honneur.Mais cette Pauline Cloutier, l\u2019auteur la montre dans toute sa pauvreté de coeur et de fibre morale: elle veut quitter sa famille et son travail, sans trop savoir pourquoi.Elle décroche sans le moindre regret pour ceux qu\u2019elle abandonne, sans, en apparence, s\u2019émouvoir du chagrin qu\u2019elle leur cause.Par contre, quand elle apprend que son mari a eu une escapade d\u2019un soir, elle s\u2019émeut, comme si elle seule avait le droit de prendre le chemin de l\u2019école buissonnière.En fait, Louise Desjardins nous peint un seul personnage correctement, Pauline, et elle effleure le jeune Italien menteur qu\u2019elle courtise.Son mari, ses enfants, son amie Réjeanne, l\u2019auteur les aborde en surface, comme s\u2019ils ne comptaient pas, comme si leur sort après la rupture, était tout à fait secondaire.Comme si le rêve de chanter du country pouvait justifier à lui seul la brisure des liens familiaux.Passe encore le divorce, mais le je-m\u2019en-foutisme face aux enfants ne témoigne pas d\u2019un grand sens des responsabilités.Difficile donc de sympathiser avec un personnage aussi superficiel qui passe sa vie à fredonner des textes généralement lamentables au niveau du fond.Mais on peut admettre que Louise Desjardins décrit assez bien l\u2019univers d\u2019une femme déboussolée qui abandonne le confort maté- DARL1NG * * J'Agenda ri .fl du français *** pratique nm riel et la sécurité familiale pour vivre l\u2019aventure.Au total, un personnage peu sympathique, une femme triste qui noie sa peine dans la drogue et l\u2019alcool, mais un roman bien construit.\t' L'agenda du français pratique La course aux agendas est commencée et Québec Amérique nous en propose un qui nous fait reviser notre vocabulaire et notre grammaire à chaque page grâce à de petits tests faciles à passer et dont la réponse est contenue dans la même page.En prime, on nous offre un bouquet de citations d\u2019auteurs québécois.Un ouvrage bien fait qui sera doublement utile à qui veut corriger sa langue écrite tout en respectant ses horaires.Darling, Louise Desjardins, Leméac, 233 p.L\u2019Agenda du français pratique, Québec- Amérique La paix pour l'an 2000 L'organisme «Planète Ronde et Bleue» à Saint-Hyacinthe i VOYAGEZ EN GROUPE TUNISIE du 13 au 28 novembre 1998 Le symbole de la paix à travers le monde, la colombe, était au rendezvous pour l'événement «Planète Ronde et Bleue».Julie Goupil a entonné l'hymne à la paix en même temps que des centaines de milliers d'autres habitants de la Terre.16 jours, 34 repas Inclus, circuit de 7 jours avec séjour balnéaire.Hôtel 4*.Guide francophone.1999$ taxes d\u2019aéroport et assurances incluses.Possibilité d\u2019extension 1 semaine à l\u2019île de Malte.______________ Carmen Chenette, professeur de géographie et accompagnatrice 773-4494 Agence de Voyages Desrosiers 773-9528.Permis du Québec\t0251715 Le 19 août dernier, au parc Casimir-Dessaulles, la Ville de Saint-Hyacinthe soulignait, avec l\u2019organisme «Planète Ronde et Bleue», le 500e jour avant l\u2019an 2000.Mais cet événement visait surtout à promouvoir la paix dans le monde.En compagnie de plusieurs enfants, Julie Goupil et ses musiciens ont fait résonner l\u2019hymne à la paix dans le parc.Au même moment, à travers la planète, la voix de Julie a trouvé écho, puisque l\u2019événement se produisait instantanément aux quatre coins de la Terre.P.P.M.- Patrick Deslandes CALENDRIER DES FETES Le livre des Fêtes du 250' saint-hYacinthe 1746 - 199À-.En vente au local des Fêtes du 250\" et dans toutes les bonnes librairies Activités dans le cadre dos Fêtes du 250* de Saint-Hyacinthe ^9 Ville de Du Saint-Hyacinthe Canada est arrwe hotos rsédHes e Courrier IN FO-FÊTES : 2231998 FESTIVAL DE BLUES / SIDAC 28 et 29 août; de 19 h à 3 h 30 août, de 14 h à 18 h Parc Casimir-Dessaulles et Etablissements licenciés Clientèle : grand public Information : (450) 774-8602_______ «PORTES OUVERTES» MONASTÈRE DU PRÉCIEUX-SANG 30 août, de 13 h à 18 h Monastère du Précieux-Sang 2500, rue Girouard O.\t0~g i Clientèle : grand public Information : (450) 774-4633_______ «PORTES OUVERTES» SOEURS DE LA CHARITÉ DE SAINT-HYACINTHE 30 août, de 13 h à 18 h Soeurs de la Charité\t_ 16 470, av.Bourdages S.Clientèle : grand public Information : (450) 774-3424_______ «PORTES OUVERTES» INSTITUT DES SOEURS STE-MARTHE 30 août, de 13 h 30 à 18 h Institut des Soeurs Ste-Marthe 675, rue St-Pierre O.\t0la t Clientèle : grand public\tvEf * Information : (450) 774-4822_______ «PORTES OUVERTES» SOEURS SAINT-JOSEPH 30 août, de 13 h à 18 h Soeurs Saint-Joseph 805, av.Raymond\to Q Clientèle : grand public Information : (450) 773-6067 Mercredi 26 août 1998 - LE COURRIER - - LE COURRIER - Mercredi 26 août 1998 e coin des jeunes uestions de santé De la chimie pour de l'argenterie L'arthrite et la nutrition une question de bon sens On fait des bijoux superbes en argent mais, tout comme l\u2019argenterie, ils se ternissent rapidement II faut donc les polir souvent, et chaque fois, on enlève une fine couche d\u2019argent Toutefois, il existe un procédé chimique qui permet de nettoyer rapidement l\u2019argent sans l\u2019user, ni se fatiguer.L\u2019argent ne réagit pas à l\u2019eau.Par contre, exposé à l\u2019air, il se ternit à cause du gaz sul-fhydrique, un gaz présent en quantités infimes, qui sent les oeufs pourris.Ce gaz réagit avec l\u2019argent et forme une couche de «sulfure d\u2019argent» qui lui enlève son brillant Voici le truc qui te permettra de nettoyer l\u2019argent sans te fatiguer.Tu auras besoin de bicarbonate de soude («petite vache»), de sel et d\u2019un contenant en aluminium.Dissous une cuillerée à thé de sel et une cuillerée à thé de bicarbonate dans un litre d\u2019eau.Dépose les objets à nettoyer dans le contenant en aluminium.Tous les objets doivent toucher à l\u2019aluminium.Verse la solution de sel et de bicarbonate dans le contenant de manière à recouvrir complètement les objets.Fais chauffer doucement jusqu\u2019à ébulfition et laisse bouillir une minute.C\u2019est tout! L\u2019argenterie est propre et il ne reste plus qu\u2019à la sécher.Des attentes réalistes Outre les soins et les traitements médicaux que peuvent vous prodiguer les médecins, personnel infirmier, thérapeutes et conseillers, il est important que vous songiez à bien vous alimenter en tant qu\u2019arthritique.Pour bien tirer parti de toute l\u2019aide professionnelle mise à votre disposition, vous vous devez d\u2019adopter un régime alimentaire sain et équilibré.Une bonne alimentation joue un grand rôle dans l\u2019efficacité de votre traitement habituel.Pour bien comprendre l\u2019interaction des éléments nutritifs dans l\u2019organisme, de vastes connaissances scientifiques et des efforts constants de recherche sont nécessaires.Cependant, pour avoir un régime alimentaire équilibré, il suffit de connaître certaines notions fondamentales et d\u2019user de son bon sens.Ceci dit, il est important de se fixer des attentes réalistes sur les bienfaits possibles d\u2019une alimentation saine.Pour commencer, sachez que votre alimentation ne peut pas guérir votre arthrite.Cest une question litigieuse que se posent la plupart des arthritiques.Cependant malgré des témoignages recueillis et des campagnes de mise en marché complexes menées sur les régimes alimentaires ou suppléments alimentaires spéciaux, aucune preuve clinique significative n\u2019est venue à l\u2019appui de la théorie voulant que l\u2019arthrite soit causée par certains aliments ou guérie par un changement de régime alimentaire.La goutte, qui est une forme d\u2019arthrite pouvant être causée par de trop grandes quantités d\u2019acide urique dans le sang constitue la seule exception à cette règle.L\u2019acide urique est un déchet normal qui provient de la dégradation de substances appelées purines, qui se trouvent dans certains aliments, ainsi que dans les cellules du corps humain.Les recherches actuelles Les milieux médical et scientifique ont traditionnellement adopté la position selon laquelle il n\u2019existait aucun lien reconnu (sauf dans le cas de la goutte) entre l\u2019arthrite et le régime alimentaire.Vu la disponibilité d\u2019outils de recherche améliorés, certains cliniciens et scientifiques commencent à réexaminer la question du régime alimentaire, en soumettant les revendications des patients à des travaux de recherche scientifique encore plus poussés.Les résultats de ces travaux, qui ont permis d\u2019en arriver à un léger assouplissement de l\u2019attitude traditionnelle, ont toutefois plus de valeur au niveau scientifique que thérapeutique et ne fournissent pas pour l\u2019instant l\u2019ombre d\u2019une nouvelle aide clinique pour la plupart des arthritiques.Aux Etats-Unis, les essais cliniques ont révélé que la presque totalité (plus de 90 pour cent) des patients du groupe étudié n\u2019a constaté aucun changement dans les symptômes de la maladie à la suite .d\u2019un changement de régime alimentaire.Ces es- sais n\u2019ont pas permis d\u2019établir un lien causal.Une minorité (moins de 10 pour cent) des patients du groupe étudié qui souffrait de polyarthrite rhumatoïde a constaté une aggravation des symptômes imputable à certains aliments.De plus, un pourcentage (moins de.10 pour cent) a constaté une amélioration quelconque des symptômes à la suite de modifications scientifiquement contrôlées de composants moléculaires communs à de nombreux aliments.Enfin, il ne faut pas perdre de vue que ces résultats ne concernent que la polyarthrite rhumatoïde, soit une seule forme d\u2019arthrite parmi une panoplie de maladies rhumatismales se manifestant sous plus de 100 formes différentes.Plusieurs facteurs ont pu donner naissance à cette conviction erronée.D\u2019abord, l\u2019arthrite est habituellement une maladie chronique dont les symptômes peuvent apparaître et disparaître (poussées et rémissions) du jour au lendemain.Ensuite certaines formes d\u2019arthrite sont systémiques, autrement dit elles atteignent tout le corps.Qui plus est, presque toutes les formes d\u2019arthrite demandent à ce que la personne qui en souffre s\u2019administre une dose d\u2019entretien quotidienne de médicaments en vue de mieux maîtriser les symptômes.Tous ces facteurs influent sur la capacité d\u2019une personne à absorber les substances nutritives que contiennent les aliments et à les utiliser aussi efficacement que possible.Car une personne qui ne réussirait pas à assimiler les substances nutritives et à les utiliser pourrait être sujette à des irritations gastro-intestinales ou à d\u2019autres maladies connexes.Finalement, il y a l\u2019effet placebo, c\u2019est-à-dire le pouvoir de l\u2019esprit sur le corps.C\u2019est un fait bien connu que les gens qui sont persuadés qu\u2019en essayant quelque chose de nouveau ils vont se sentir mieux, finissent par se sentir mieux, bien que ce ne soit que temporairement.Ainsi, ces personnes, convaincues que le fait d\u2019éliminer un aliment particulier de leur régime alimentaire ou de prendre un supplément alimentaire quelconque aura un effet bénéfique sur leur maladie, attribueront à leur changement de régime alimentaire une phase naturelle de rémission coïncidant avec ce changement Bien sûr, il est possible d\u2019affirmer et même de justifier, avec plus ou moins d\u2019exactitude, qu\u2019il existe un rapport entre l\u2019alimentation et l\u2019arthrite.Mais jusqu\u2019à ce que cette opinion ait fait l\u2019objet de recherches scientifiques approfondies, elle ne restera que pure hypothèse.Avant qu\u2019il ne soit démontré qu\u2019il existe un lien entre l\u2019arthrite et le régime alimentaire et que les milieux médical et scientifique n\u2019aient largement corroboré cette conclusion, on recommande aux arthritiques de consulter leur médecin ou diététiste avant de modifier considérablement leur régime alimentaire à la suite de déclarations non prouvées.© source © AUJMIM.U* ft*voue KU4, TAUtAi* TA* PU HOOt VCHHBfZ -rôti TfUC AVAUT?ET t\\0?! sJ0\\LA LETKAVAil./ SCA Mit Z HtUf&S Comment le nettoyage a-t-il été possible?Par une simple réaction électrochimique.En fait, tu viens de construire une pile électrolytique (comme les piles de ta lampe de poche).Sous l\u2019action du sel et du bicarbonate, un peu d\u2019aluminium quitte la paroi du contenant L\u2019aluminium libère ainsi des électrons qui sont fortement attirés par l\u2019argent En réagissant avec l\u2019argent, les électrons délogent le soufre qui y était attaché.Sans soufre, plus de sulfure d\u2019argent et le bijou redevient brillant L\u2019argent bien poli est le plus brillant des métaux.En plus, d\u2019être le meilleur conducteur de chaleur et d\u2019électricité que l\u2019on connaisse, c\u2019est aussi un métal très malléable (on en fait facilement des feuilles) et très ductile Cil se façonne bien en fils); un gramme d\u2019argent peut donner un fil de 1,6 km de long! Agence Science-Presse Le prof Scientifix te répond Comment une pile rechargeable se recharge-t-elle?Une pile produit de l\u2019électricité à partir d\u2019une réaction chimique.Cette réaction permet à des électrons de circuler d\u2019une électrode de métal à une autre à travers une substance qu\u2019on appelle électrolyte.Avec le temps, la réaction finit par modifier la composition chimique de l\u2019électrolyte.La pile est alors épuisée.Dans les piles rechargeables, on peut inverser la réaction chimique et regénérer l\u2019électrolyte.On redonne à la pile sa composition chimique initiale en y faisant circuler le courant à l\u2019envers.C\u2019est le rôle des chargeurs qui accompagnent ces piles.Les piles rechargeables ont des électrodes de nickel et de cadmium et contiennent aussi un peu d\u2019eau.Il faut les recharger très lentement en utilisant un faible courant pour éviter que l\u2019eau se décompose en oxygène et en hydrogè- ûuaüv ses ?nes fa'\\& tisser, MotsJ A4ÎNI 'ËO&GT S'occoFt pe tes zzMAp-oez LUi -MEME- cesr u>oo\\e ne.Certaines piles peuvent être rechargées mille fois.À long terme, elles coûtent donc moins cher.En plus, comme on en jette moins, elles sont moins dommageables pour l\u2019environnement que les piles jetables.I 38 ans à votre serivee ! 330, Principale, Granby (450) 378-6963 - Promenades Drummondville, 755, René-Levesque, Drummondville (819) 472-5700 La foire du .\tdu 24 août au 5 septembre 1998 Cii toldo x plue d'un million do dollan d'Inttrumonls on Invontalro STUDIO DE MUSIQUE ANDRÉ ÉCOLE DE MUSIQUE AUX PETITS OISEAUX MGM > \u2022 **\u2022 nternet Agence Science Presse Enseigner à l'enseignant Avec la rentrée scolaire, les expériences mêlant informatique et enseignement vont se multiplier.Déjà, en fait, depuis trois ans, elles se multiplient aux États-Unis.Chez nous, écoles et universités ont commencé, dès 1996, à lancer quelques perches ici et là: salles de classes utilisant l\u2019ordinateur, salles de classes utilisant Internet, voire des cours donnés carrément via Internet.Et dans quelques cas, on a même vu des écoles fournir à une classe complète des ordinateurs portatifs pour l\u2019année.Ces expériences préfigurent-elles l\u2019avenir?Pour l\u2019instant, bien malin qui pourrait le dire.Tout le monde est plutôt en phase, justement, expérimentale, et regarde du coin de l\u2019oeil ses voisins, dans l\u2019espoir de glaner ici et là des résultats tangibles.Et tout le monde se creuse en même temps la tête pour varier les stratégies, les approches, les tests.Pour suivre à la trace ces expériences, et en même temps savoir à quel niveau est rendu le milieu de l\u2019éducation «branché», une adresse principale: L\u2019Infobourg,(l) mélange de site-répertoire, de magazine renouvelé presque tous les jours et de revue de presse, entièrement consacré aux transformations que vit l\u2019enseignement à a carte des vins Trois vins californiens MONTEREY 'imhkd muot ZlNTANOrt Wood bridge, La Californie est une région vinicole qui nous offre régulièrement d\u2019excellents vins, qu\u2019ils coûtent moins de 10$ ou plus de 100$.Nous vous présentons aujourd\u2019hui trois vins, un blanc et deux rouges, de différents cépages.Le Gallo Sonoma Chardonnay 1995 Sonoma County (+354282, 14,95$) est un vin blanc de couleur or assez foncée, au nez de beurre, de bois et de champignons.En bouche, il est riche, plein, velouté, avec des saveurs de bois bien équilibrées.À servir avec du saumon en sauce à.la crème ou encore avec des côte levées de porc cuites sur le gril.Le Woodbridge Zinfandel Robert Mondavi 1996 (+329110,12,15$), de couleur rouge rubis foncée, possède un nez complexe de mûres, de cassonade et de champignons.En bouche, c\u2019est un vin épicé, assez corsé, mais souple, rond et sec, avec un goût de sucre d\u2019érable.Bon rapport qualité-prix.A servir avec un émincé de boeuf aux épices californiennes.Le Pinot Noir 1996 Monterey Vineyard, Monterey County (+338137, 12,95$) est un vin d\u2019un rouge plutôt clair, aux odeurs de fruits rouges, de champignons et de tabac, avec un touche de poivre.En bouche, il est bien fruité, sec, légèrement épicé.Ses saveurs sont bien concentrées.Très bon.À servir avec de la dinde farcie.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Mon-fette et Éric Roy Société dos .-ilcools du Quebec Enfin la danse sociale accessible Que vous soyez seul(e) ou en couple, que ce soit pour apprendre ou perfectionner votre style, voici l'occasion idéale pour apprendre avec l'enseignement d'un vrai professionnel.Inscrivez-vous maintenant pour la saison d'automne 1998: Studio danse r I |Claude Perron Les cours débutent le dimanche 13 septembre 1998.Endroit: Los Loisirs St-Josoph 80 Dosranloau Est, socfour St-Josoph Soiréts d« pratique à compter du 25 septembre 1998 information et inscription par téléphone au: 450-773-3848 Professeur:\t* Claudo Perron Diplômé de la SDDAM l\u2019heure des nouvelles technologies.Il existe également, désormais, un magazine «papier», Les Chroniques de l\u2019Info-bourg, qui reprend les meilleurs textes publiés depuis 1997 sur le site Web.Par ailleurs, si vous voulez savoir à quoi peut bien ressembler un cours donné exclusivement sur Internet, vous pouvez aller jeter un oeil, par exemple, entre «Égypte pharaonique», qui s\u2019est donné à l\u2019automne 1997 au Département d\u2019histoire de l\u2019Université du Québec à Montréal, et qui revient à l\u2019automne 1998.C) Mais en français, le choix est assez limité, et de toutes façons, change de session en session.Dans le domaine plus vaste de l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur en classe, le projet Cy-berScol* lancé par une poignée de passionnés de la région de Sherbrooke, est un vétéran: ses premiers pas remontent à 1995, autrement dit, la préhistoire! Mais lui aussi connaît des hauts et des bas, au gré du temps, des budgets et de la volonté de tel ou tel prof.Car en fait, au-delà de toutes ces expériences, le problème vient souvent de là où on ne l\u2019attendait pas: contrairement à ce qu\u2019on pourrait imaginer, ce n\u2019est pas nécessairement la direction de l\u2019école qui hésite à investir; ce n\u2019est pas non plus le prof qui se fait frileux, même si ça arrive.Le problème, c\u2019est que bien souvent, le prof se retrouve devant une quincaillerie informatique avec laquelle il ne sait pas du tout quoi faire! C\u2019est pourquoi des groupes comme l\u2019APOPm (Association pour les applications pédagogiques de l\u2019ordinateur au post-secondaire) ou rAQUOPS'4\u2019 (Association québécoise des utilisateurs de l\u2019ordinateur au primaire et au secondaire) s\u2019emploient activement à mousser l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur, mais surtout, à mousser l\u2019apprentissage de l\u2019ordinateur par les profs.Leurs sites fourmillent d\u2019informations, ou de points de départ pour ceux et celles qui, quelle que soit leur discipline, commencent tout juste à découvrir ce nouvel univers, et n\u2019ont aucune idée de l\u2019endroit par où commencer.Avec leurs congrès annuels et leur bulletin Clic\"', de telles associations professionnelles constituent les meilleurs espoirs de voir quelque chose changer, à court terme, dans ce monde enseignant qui, il faut bien le reconnaître, est encore passablement «débranché».(1)\thttp://www.infobourg.qc.ca (2)\thttp://www.unites.uqam.ca/egyp-te/index.htm (3)\thttp://www.cyberscol.qc.ca/ (4)\thttp://www.apop.qc.ca (5)\thttp://aquops.educ.infinit.net/ (6)\thttp://ntic.org/clic INFORMATIONS: FONDATION EN HORTICULTURE ORNEMENTALE DE L'ITA Les 5, 6 et 7 septembre 1998 à SAINT-HYACINTHE 3215, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 7B3 Tél.: (514) 778-6504 poste 215 0252041 C'est Conférences données par des spécialistes.\u2022 Nombreux ateliers horticoles animés par des étudiants en horticulture: les bonsaïs, les annuelles, les fines herbes, et plusieurs autres sujets.\u2022 Exposants horticoles et agroalimentaires.\u2022 Stand de consultation horticole gratuite.* \u2022 Animation familiale, amuseurs, danse et musique folkloriques internationales.\u2022 Ateliers de créativité pour les enfants animés par Madame Nicole Ouellette RESTAURATION Spectacle - bénéfice de Claire Pelletier Le samedi à 20 h *Vcch& faune ta facun 0\u20ac*«S -V.VV f:\\ANC.niSATKlN Mri|M)\\« OIIOIK vous m\u2019assurez de votre soutien dans la prière.D\u2019ailleurs, je suis certain que tous les bons commentaires l\u2019ont tenue dans cette joie et cette sérénité qui vous impressionnent.Merci de vontre intérêt pour elle.Dans le courrier que je reçois de vous, je constate beaucoup de souffrance et de solitude.cela me touche profondément.Je vous présente au Seigneur à chaque jour lors de l\u2019Eucharistie.Quand je vois de plus en plus de personnes âgées laissées à elles-mêmes dans la solitude, ça me peine.Car dans le monde où nous vivons, il reste inconcevable que de telles choses arrivent ! Quand j\u2019entends que des enfants partent pour l\u2019école sans avoir mangé.j\u2019ai mal! Comment pouvons-nous tolérer de telles choses?Je constate également beaucoup d\u2019insécurité face au futur.Quand je regarde la télévision, quand j\u2019écoute la radio ou que je lis les journaux, je m\u2019aperçois à quel point notre société vit un déclin de moralité.Nous vivons dans un monde qui, souvent, refuse de s\u2019en remettre à Dieu.Quand je vois presque un culte de la violence partout, ça me désole.Combien de temps tolérerons-nous cette situation avant d\u2019agir avec l\u2019aide de Dieu pour rendre visible son royaume?Dans mon livre, je vous parle de tous ces problèmes qui me tiennent à coeur.Je veux réfléchir avec vous sur notre quotidien, notre vie et notre mort.J\u2019en ai parlé avec ma mère, maintenant je veux en parler avec vous.Par Jean Ravary, prêtre par Édimag inc.pour Evangélisation 2000.Richard Désilets revient en force avec plusieurs nouvelles oeuvres Cette saison, dans les salles de concert, on entend souvent le nom du compositeur Richard Désilets.C\u2019est que ce compositeur discret, professeur à la Commission scolaire Sainte-Croix, est souvent joué.Le 5 nov dernier, deux de ses oeuvres pour orchestre de chambre, «Quintessence» et «Ô roi de Prusse», étaient données en création par l\u2019Orchestre symphonique de Toronto sous la direction de Joaquin Val-depenas, lors de l\u2019événement Made in Canada Festival.Récemment, soit le 23 février, était créé son opéra de chambre Zaâ le loup.Deux jours plus tard, «Quintessence» était rejouée, cette fois au concours international de composition Ad Referendum II de la Société de musique contemporaine du Québec.La création de Zaâ le loup, un court opéra de 27 minutes, se faisait dans le contexte d\u2019une présentation de la Compagnie lyrique de création Chants libres.La directrice, Pauline Vaillancourt, avait contacté Désilets pour qu\u2019il compose cet opéra dans le but d\u2019en faire une lecture publique.«Pour moi, c\u2019est déjà une étape qui est pratiquement terminée, constate Désilets.J\u2019ai fait quelques corrections, mais je crois que ça va rester tel quel.» Le ( livret, écrit par Désilets et Benoît Robien taille d\u2019après des poèmes de ce dernier, utilise des personnages d\u2019un autre opéra de Désilets, Zoé, créé par la Canadian Opera Company en 1988.«Ce que j\u2019aimerais, imagine le musicien, ça serait de présenter les deux opéras dans une même soirée.» En attendant, Richard Désilets déborde de projets.«Je ne pourrais pas m\u2019arrêter», concède-t-il.«J\u2019ai un projet en tête, pour souligner à ma façon mes 40 ans.Je veux m\u2019inspirer d\u2019artistes peintres et d\u2019hommes de science, de gens qui m\u2019intéressent, faire une recherche sur ce qu\u2019ils ont fait durant 40 ans, dans leur vie.À partir de ces données-là, je vais structurer une pièce.Je n\u2019ai pas encore décidé de l\u2019instrumentation, mais je fais mes recherches.» Cet automne, c\u2019est encore une oeuvre de Désilets que l\u2019on entendra lors du Concours Jeunes Interprètes Musique Nouvelle, grâce à une commande du Centre de musique canadienne au Québec.«Clés d\u2019évasion», pour clarinette solo, est écrite pour des jeunes de 14 à 18 ans.Richard Désilets, qui avait tenté de percer dans le domaine du jingle, nous revient donc en force avec plusieurs nouvelles oeuvres: «J\u2019ai une certaine imagination créatrice, et je crois qu\u2019elle est mieux utilisée dans la musique que je fais maintenant» Dominique Olivier Isabel Vaillancourt Jean Béland Adieu, limonade! L'Eté de tous les maux On me propose une balade en montgolfière?Moi, Daniel, je n\u2019hésite pas une seconde à accepter l\u2019offre.D\u2019autant que ma soeur Émilie, celle qui boit toujours toute la limonade, n\u2019y sera pas.En compagnie de Boris et de Stef, je vis ma première et merveilleuse envolée ponctuée d\u2019imprévus.C\u2019est terminé, la limonade.Adieu, limonade! Illustrations Philippe Arseneau Bussières.Éditions de la Paix dès 9 ans Paulo entreprend une enquête secrète sans vouloir alerter sa grand-mère qui pleure sans arrêt ni sa soeur chapardeuse qui veut tout savoir, elle qui s\u2019est permis de laisser Poilu, le chat de la famille, à la SPCA.Tout cela parce que Jimmy a entendu, hier, un coup de feu, précédé rageusement du nom d\u2019Hector Richer, le grand-père de Paulo, Drôle d\u2019histoire.Illustrations Céline Malépart Editions de la Paix dès 9 ¦*2 « TFRRS\t{ SANS ,\tf yj FRONTIERES / 1 Des retraités bénévoles pour le développement en Haïti Terre Sans Frontières est un organisme de coopération internationale.Nous sommes à la recherche de retraités bénévoles du secteur privé et public désireux de mettre leurs formations et leurs expériences au service des groupes de base en Haïti.Coopérative d\u2019épargne et de crédit Vous devrez encadrer le gérant de la coopérative en plus de former des comités de coopératives.Vous détenez un diplôme universitaire en gestion bancaire et/ou de coopératives et trois ans d\u2019expérience pertinente.Transformation de produits agricoles Vous devez former le personnel des unités de transformation de produits agricoles aux techniques nécessaires pour leur travail.Vous êtes formés en technologie alimentaire et en transformation des produits tropicaux.Conservation du sol et reboisement Vous devez réaliser l\u2019assistance technique et superviser le reboisement du bassin versant d\u2019un village.Vous devrez également améliorer le débit de la source d\u2019eau.Vous détenez une formation en technique agricole.Vous avez aussi une expérience en conservation de sol.en reboisement et en animation rurale.Formation pour caisse populaire et coopératives agricoles Vous devez réactiver et démarrer des coopératives agricoles et organiser une caisse populaire et des succursales.Vous détenez une formation technique en coopérative agricole et bancaire en plus d\u2019une expérience en animation communautaire, en conceptualisation et en mise en place de coopérative.Appui comptable Vous conseillerez le personnel comptable d\u2019une entreprise de distribution des eaux dans la mise en place et l\u2019exploitation d\u2019un système de traitement anulytique des données comptables.Vous détenez un titre comptable et vous maîtrisez le logiciel Accpac Plus.Encadrement en travaux hydrauliques Au sein d\u2019un projet de gestion de réseau hydraulique urbain, le coopérant aura pour responsabilités d\u2019appuyer les équipes sur le terrain de la direction technique.Vous devez détenir un titre d\u2019ingénieur en hydraulique.Les candidats peuvent également détenir toutes autres formations et/ou expériences jugées équivalentes à celles mentionnées.Les postes sont d\u2019une durée de 6 mois, à raison de deux stages de trois mois (d\u2019octobre à décembre et de janvier à avril).Les coopérants sélectionnés s\u2019engagent à diffuser leur expérience au retour.Les frais de voyage-assurance et de séjour sont assumés par Terre Sans Frontières.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant le 15 sept, à: TERRE SANS FRONTIÈRES.A/S des Retraités pour Haïti.399, rue des Conseillers, bureau 23: La Prairie (Québec) J5R 4H6.Veuillez indiquer sur l\u2019enveloppe le poste pour lequel vous postulez.Prière de ne pas téléphoner.Nous remercions tous les postulants de leur intérêt, mais nous ne pourrons communiquer qu\u2019avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Numéro g d\u2019entreprise de charité: 13059-4492-RR-0001.\t* nnez-v ous 5 0 2 possibilités d'économie valide iusqu'au 31 lancer QU journal *\t4 rfpNPÉ EN lssi' POUR VOUS ABONNER OU POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS 773-6028 MA RÉGION, J'Y CROIS C SAINT- MYACINTMt 655, ave Ste-Anne Saint-Hyacinthe 773-6028 ANTONIO MOREAU CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1805 Dea Cascodos, St-Hyocintho J2S 3J4 TéL: (514) 774-4620 Fax: (514) 774-3206 GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboisa, St-Hyocintho J2S 4Z5 TéL: (514) 774-3621 LES PROMENADES DE SOREL 450.Bout.Poliquin, Sorol J3P 7R5 Tél.: 746-0632 a i ^ \\u IM 1712, Des Cascades, Centre-Ville, Saint-Hyacinthe 773-7890 BIETOytfE IL mwiuM tu HitnuMnttmv 2620 boul.Laurier, Saint-Rosalie, 774-1130 1615, Des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-3838 3200 Boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 774-1104 Galeries St-Hyacinthe aooUcne 1756, nia de* Cascade* Ouest Saint-Hyacinthe, Qc, J?S XII Tél.: 778-1189 Chez Hervé Boulangerie, pâtisserie, traiteur Depuis 3 générations - Spécialité cochon braisé > Une division de Boulangerie H.Fortin 1800 Martineau, Saint*Hyacinthe, CONCEPSOM 5765, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 778-0148 4HÉ 1305, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe 261-9000 Escompte de 15% sur les pièces à la réparation de vos freins Courtemanche (m & Frère ItéeSSr 875, De Boucherville, Saint-Hyacinthe (vo«in du poste de pohce) (450) 773-4855 Valide jusqu'au 31 Janvier 1999 1729, des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe 773-5331 COUVRE \u2022 PLANCHERS M.GRAVEUNE « 1820, des Cascades Est, Saint-Hyacinthe 774-7795 DUNKIN' DONUTS 3265 boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-0767 1435 Des Cascades, Saint-Hyacinthe 1907 Inc.École de conduite JASMIL\" Cours auto et moto 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 773-3964 VOTRE MERCERIE 410, ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 774-7131 3200 boul.Laframboise, Galeries Saint-Hyacinthe BOUTIQUE CADEAUX La Vraie Pensée II 1525, rue St-Antoine Saint-Hyacinthe 778-3429 et BIÈRES 580, rue de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 773-8477 PONTIAC \u2022 BUICK - OMC Ltée aude 2620 boul.Laurier, Saint-Rosalie 773-4846 PONTIAC BUICK 3000, Dessaulles, Saint-Hyacinthe 778-1112 MfiRCHE DE MITE NfnURBlE 1772 Des Cascades, Saint-Hyacinthe 773-4243 Extérieur et commande postale 1 -888-773*4243 tSMi DÉTEwtf ' 1685, ave.Vézina Saint-Hyacinthe 771-2000 ettoyeur René 1705 Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe 773-6677 enr.1924, St-Pierre O., Saint-Hyacinthe, 774-4252 OPTO PLUS LB «BOARD DU 2960 boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe ORTHÈSE^U 1045 Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe 771-6679 760, Boul.Casavant O.Saint-Hyacinthe, 773-7777 Fax: 773-5377 PHOTO MINUTE 1295 Des Cascades Centre-VilTe, Saint-Hyacinthe 773-8447 2165 Ste-Anne, Saint-Hyacinthe 774-3544 Fax:774-3145 informatique UNE IDÉE****** 1785, Des Cascades O.Saint-Hyacinthe 7734)004 Fax: 773-9186 (Â) PRÉLUNE 1675, Allée du Marché Saint-Hyacinthe, 778-1310 i a i \u2022 LE Ni u n i ASKO 2045 boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 773-6677 | i i ¦ i ^tain 3050 boul.Choquette, Saint-Hyacinthe, 771-2829 2475 av.Ste-Anne, Saint-Hyacinthe 778-1050 3050 Boul.Choquette, Saint-Hyacinthe 771-7119 \u2022SUBWAY* 15070 St-Louis, Saint-Hyacinthe, 4715 boul.Laurier, Saint-Hyacinthe.IX VS/atenii ne 5 restaurants à Saint-Hyacinthe 1660 des Cascades O., Saint-Hyacinthe, 771-0854 3300, bout.Laframboise, Saint-Hyacinthe Galeries St-Hyacinthe Mercredi 26 août 1998 - LE COURRIER - B-11 B-12 - LE COURRIER - Mercredi 26 août 1998 (garnet de lage d'or Aux 4 Saisons Reprise des activités le jeudi 10 septembre.Venez vous distraire en jouant aux cartes, à la pétanque et au billard.Bourg-Joli Danse le samedi 29 août, à 20h, au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur avec la disco Guilmond.Maskoutain Danse le dimanche 30 août, à 20h, au sous-sol de la Cathédrale avec la musique de René Boudreau.Des cours de danse de ligne donnés par Claudette Aubertin débuteront le mercredi 16 septembre au sous-sol de la Cathédrale.Pour inscription, Marcelle au 773-0401.La Présentation Pratique de danse le samedi 29 août, à 20h, à la salle Chez Jacques à La Présentation suivie d\u2019une soirée de danse avec la musique de Gaston Bienvenue.55e anniversaire de mariage mb zM h .' * Saint-Antoine-sur-Richelieu Danse le vendredi 11 septembre, à 20h, avec la musique d\u2019André Monahan.Saint-Valérien Danse le vendredi 28 août, à 20h, à la salle communautaire avec l\u2019orchestre Les Copains.Félicitations à M.et Mme Conrad Bru-neau (Marie-Ange Cordeau) qui fêteront, le 28 août prochain, leur 55e anniversaire de mariage.Vos enfants (et conjoints), petits-enfants et arrière-petits-enfants vous souhaitent beaucoup de bonheur et aussi, ce qu'il y a de plus précieux, la santé et fa sérénité, afin de profiter pleinement, un jour à la fois, des bons et beaux moments que la vie vous réserve.Une casserole de riz facile et rapide Une casserole de riz si facile et rapide que vous n'oserez pas avouer que vous l'avez Variantes: Ingrédients:\t.11/2 tasse (375 ml) de riz 1 c.à table (15 ml) d\u2019huile végétale 1\tsac (16 oz/500 g) de légumes de style asiatique surgelés 2\ttasses (500 ml) de sauce à spaghetti 2 c.à table (30 ml) de sauce soja légère 2 c.à thé (10 ml) de gingembre fraîchement râpé ou 1/2 c.à thé (2 ml) de gingembre en poudre\t.2 gousses d\u2019ail, hachées\t.1/4 de tasse (50 ml) de coriandre ou persil, hachés fin Préparer le riz selon le mode d\u2019emploi sur l\u2019emballage; réserver.Entre-temps, faire chauffer l\u2019huile à feu vif dans un wok ou un poêlon profond, ajouter les légumes et les faire sauter pendant 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient chauds; ajouter la sauce à spaghetti, la sauce soja, le gingembre et l\u2019ail.Porter à ébullition et faire cuire pendant 1 minute.Incorporer la coriandre et le riz réservé.Faire cuire, en remuant, pendant 1 minute ou jusqu\u2019à ce que le tout soit bien chaud.réalisée en dix minutes.Une casserole de poulet et de riz si facile et rapide: Couper 1/2 lb (250 g) de poulet en bouchées; augmenter la quantité d\u2019huile à 2 c.à table (30 ml) et faire sauter le poulet dans la moitié de l\u2019huile de 3 à 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit légèrement doré et tout à fait cuit.Retirer le poulet et le réserver.Poursuivre la recette tel qu\u2019indiqué ci-dessus, en ajoutant le poulet cuit au poêlon avec le riz.Une casserole de crevettes et de riz si facile et rapide: Augmenter la quantité d\u2019huile à 2 c.à table (30 ml) et faire sauter 1/2 lb (250 g) de crevettes décongelées, nettoyées et déveinées de 3 à 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient opaques au centre.Retirer les crevettes et les réserver.Poursuivre* la recette tel qu\u2019indiqué ci-dessus, en ajoutant les crevettes cuites au poêlon avec le riz.ervices à la Association des retraités du CIM Épluchette de blé d\u2019Inde le jeudi 27 août à l\u2019érablière Robert Léveillé à Sainte-Rosalie.Chacun apporte sa chaise, ses jeux et son lunch.Accueil prévu à llh.Soirée de prières Première réunion de prières le mercredi 2 septembre, à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Eugénie de Douville.Pèlerinage de la paroisse Cathédrale Le dimanche 6 septembre à l\u2019île Lamothe.Départ à 7h, retour à 19h.Pour réservations, Édith Fortin au 774-7811.Adultes du Christ-Roi Activités à venir: le 8 septembre, tour des églises; le 12 septembre, Noël en bateau sur le MS Jacques-Cartier (souper, danse); le 15 septembre, journée en Beauce; le 20 septembre, bingo à 13hl5 et le 22 septembre, cueillette de pommes et épluchette de blé d\u2019Inde.Pour plus d\u2019informations, Orner Camirand au 799-3538.Comment aider les jeunes?Les Grands Frères et les Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe ont un grand besoin de personnes bénévoles pour les jumelages avec les jeunes, mais aussi pour l\u2019administration de l\u2019organisme, pour une collaboration à l\u2019évaluation des bénévoles et l\u2019organisation d\u2019activités de loisirs et de promotion.Vous croyez pouvoir les aider, alors composez le 774-8723.Méga vente de garage Au profit de la Maison alternative de développement .humain (MADH), ressource communautaire en santé mentale, les 26, 27 et 28 août au 1900, rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.La vente aura lieu beau temps, mauvais temps.Session de Gardiens Avertis Dès le 14 septembre prochain, la Maison des jeunes dispensera une nouvelle session de cours de Gardiens Avertis.D\u2019une durée de 13 heures, ce cours s\u2019adresse aux jeunes de 11 à 17 ans.Inscription à la Maison des jeunes au 2300, rue Sylva-Clapin du mercredi au vendredi de 18h à 21h.Il ne reste que quelques places.Inf.: 774-2249.Parrainage + Aimtié Le Parrainage Civique vous invite à devenir parrain ou marraine d\u2019un adolescent ou d\u2019un adulte vivant avec une déficience intellectuelle ou physique.Comment?En partageant avec un filleul quelques heures par mois lors de vos loisirs ou de vos temps libres.Inf.: Hélène ou Manon au 774-8758.Maison de ta famille des Maskoutains Session PRH - Qui suis-je?: Session de quatre jours et quatre soirs permettant à chaque participant d\u2019avancer dans une recherche intérieure à partir de son expérience personnelle.Début les samedis et dimanches 19 et 20 septembre, 3 et 4 octobre, de 9h à 16h et les mardis 15,22,29 septembre et 6 octobre, de 19h à 22h.Inscription au 7714010.Jeunes couples demandés: Recherche de couples, âgés entre 18 et 25 ans, sans enfant, pour expérimenter une série de six rencontres sur le vécu du couple, présentée sous forme de jeux.Inf.: 7714010.\u2018 Pères demandés ayant de jeunes enfants: Recherche de pères ayant des enfants entre 3 et 5 ans pour participer à onze rencontres: six vendredis soir (pères seulement) alternant avec cinq samedis avant-midi (pères et enfants 3-5 ans).Inf.: 7714010.Bénévole demandé: Une personne bénévole est recherchée pour concevoir et rédiger un bulletin d\u2019information bimensuel sur les activités de la Maison communauté de la famille des Maskoutains.Inf.: 7714010.\t\u2022 Bénévole demandé: pour solliciter les gens d\u2019affaire de la région de Saint-Hyacinthe pour activité de financement d\u2019un organisme communautaire local.Voiture requise, frais de déplacement remboursés.Inf.: 7714010.Professionnel bénévole demandé Le groupe Parentraide est à la recherche d\u2019une personne-ressource, un professionnel, pour travailler bénévolement dans son groupe d\u2019entraide.L\u2019expérience et les qualités recherchées sont les suivantes: détenir une formation professionnelle et une expérience de travail reliées à la relation d\u2019aide et les relations parents-enfants; savoir intervenir en petit groupe; avoir une attitude non-jugeante à l\u2019égard des parents en difficulté; être disponible un soir/semaine pendant un an.Les personnes intéressées doivent contacter Johanne Reeves, coordonnatrice, au 1-800-361-5085.Filles d'Isabelle Vente de partage le mercredi 2 septembre, de 12h à 15h et le jeudi 3 septembre, de 9h à 13h, au sous-sol de la Cathédrale.Réunion mensuelle des membres du Cercle Christ-Roi le 14 septembre, à 19h30, au sous-sol de la Cathédrale.Pour vous joindre aux Filles d\u2019Isabelle, contactez Mme Jeannine Benoit au 7742650 ou Mme Rollande Carbonneau au 773-2943 ou vous présenter le mardi, entre 9h et 14h, au sous-sol de la Cathédrale.Collecte de sang à Sainte-Rosalie Le club Optimiste organise une collecte de sang le mardi 1er septembre, de 14h à 20h, à la salle du conseil municipal dè Sainte-Rosalie (3205, rue Morissette).Loisir-bridge Des cours de bridge pour débutant sont offerts par les Loisirs de Saint-Thomas d\u2019Aquin.Ces cours débuteront le lundi 14 septembre prochain, à 19h, et ce pour une durée de dix semaines.Pour plus d\u2019informations, contactez le responsable, M.Michel Cardinal, au 796-1433, après 17h.Collecte de sang Organisée par le club Optimiste de Sainte-Rosalie le mardi 1er septembre, de 14h à 20h, à la salle du conseil municipal sis au 3205, rue Morissette.Scrabble duplicate Les Loisirs Saint-Thomas d\u2019Aquin et le club de Scrabble Les Mots Taquins vous invitent à découvrir le Scrabble duplicate.Des soirée d\u2019initiation au Scrabble duplicate auront lieu les 28 août, 4 et 11 septembre à la salle communautaire au 105, rue PréverL Pour informations et inscriptions: 796-5033.NOUVEAU NOUVEAU À SAINT-HYACINTHE La maison du havre ne loue pas des chambres mais des SVPRARTEMEMrS PRIVES OU SE9UI-PRIVES (POUR PERSOMMES O) o O (0 (O CM 2 o CD cr LU Æ ce o 0 LU 1 AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se lient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant stiwnir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du bde où se trouw tarai le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Ncs annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: \"Auan commerçant ne peut dans m message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\" Les annoncées sont priés de vérifier ta première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable cfn* seule insertion erronée.Toute correction i apporter ou loul retrait d'une annonce classée doit parvenu au bureau du journal avant 16 heures, le lundi.Après œ momert.ramonce sera tac-turée comme entendu.TARIF 77110677 25 mots Le mot additionnel 28t * taxes LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE LUNDI 16M0 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d\u2019expiration de votre carte.ë Courrier 655, maue Ste-Anne - Saint-Hyacinthe J2S 564 Tél.: 771-0677 Rhre-sad: 875-1948 Fie 773-3115 ?\tVisa ?\tMasterCard ?\tComptant ANNONCES CLASSEES U Date \u2022xp.votre te*** et passez à nos Bureaux Année Mois Nom \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022M*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022##saavcaasaaasaaa#assaaasaasaaw \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Adresse: Code postal: .Tél.:.TEXTE (en majuscules) : RUBRIQUE NO: |\t11\t| [\t| 1QC\tVENTE ; i' .\tDE GARAGE MEGA VENTE de garage les 29 et 30 août.Plusieurs familles réunies.Jouets, artisanats.outils antiques, etc.Au 220 Principale à St-Damase.SUPER VENTE DE GARAGE au 80 rue La Présentation à St-Pie.les 29 et 30 août, beau temps mauvais temps.On vous attends nombreux SUPER VENTE de garage les 29 août au 15 9/5 Mercure.sect.St-Joseph.Plusieurs familles.Divers articles, vêtements bébé, planche à voile, etc.Remise au lendemain si pluie.Faut voir! SUPER VENTE de garage.Bibelots, meubles, jouets, jeux, cartes Magic et hockey.livres, vaisselle, horloges.piste de course, ordinateurs.sièges et vitres de van.camionnette GMC 1985, moto, tondeuse.Cneus, mags GM.outils.es 28 et 29 août au 565 Cordeau.VENTE DE GARAGE et artisanale le 29 août de 9h à 18h00.Au 16 095 Bourda-es Sud (coin Martel).La rovidence.De tout pour tous.Si pluie, remise au lendemain.VENTE DE GARAGE les 29 et 30 août au 2880 rue Guy, Ste-Rosalie.Vêtements d'enfants et maternité + acc.plusieurs autres articles.Beau temps, mauvais temps.Plusieurs familles réunies.VENTE DE GARAGE les 29 et 30 août au 112 Des Blés, St-Thomas-D'Aquin.Livres, vêtements et divers articles.Bienvenue à tous! VENTE DE GARAGE les 29 et 30 août au 1215 rue Du Centre.Ste-Rosalie.Bahut, banc d'exercice, cassettes vidéo, vêtements enfants et adultes, etc.PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE UPTON: Maison de campagne.const.1990.4 1/2 pièces, grand terrain, secteur tranquille.65 000S.450-548-2827.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 4 LOGIS en brique, très beau.Situé au 420 de Beaujeu (Douville).Toiture neuve ?gar., planchers bois franc, grand garage fini/chauffé.Logement pour proprio occupant, très vaste et luxueux.Grand terrain paysager et près de tous services.771-2690 ou 773-4570.IMMEUBLE 6 LOGIS 4 1/2 pièces, const.1986.planchers béton re couvert de marqueterie.Bien entretenu et bien situé à Douville.Bonne qualité de locataire.796-2588 ou 7715765.ST-HYACINTHE 18 logis 4 1/2 et 5 1/2, secteur Bourg-Joli.Const, récente, style condo avec verrière, espace rangement ext./int., excellent investissement.Après 20 hres 771-2703.PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE MAISON A VENDRE au bord de l'eau, avec 30 000 pi.c.de terrain.Visite sur rendez-vous.773-8000.220 PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE BOUL.LAURIER.Ste-Ro-salie (secteur commercial), pour succession, maison unifamiliale 34 x 42.avec garage double 30 x 30.sur terrain de 100 x 200.Tôl.: 799-3465.MAISON 25 X 42 avec garage isolé 16 x 25 sur terrain 98x90 avec 3 c.c., planchers bois franc, toiture neuve, sous-sol semi-fini.Aussi à vendre mobilier salle dîner stratifié + 4 chaises et vaisselier.Après 17h 774-1945.230 PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE ST-DAMASE Maison de briques 25 x 42 avec garage 25 x 36 sur terrain de 73 x 225 pieds.Prix très abordable.Ginette ou Christian 797-2531 (agent s'abstenir).STE-MADELEINE Grande maison de 2 étages offrant 5 chambres, chauffage à l'huile ?thermopompe, bâtiment 20 x 30 et garage sur terrain de 58 278 pi.ca zoné commercial.773-3105.COMMERCES A VENDRE BOUTIQUE VETEMENTS de travail, chaussures de sécurité et vêtements sports.Bonne rentabilité.Cause: retraite.514-546-4198.RESIDENCE personnes âgées, bord de l'eau, propriétaire peut résider.Bons revenus.325 000S.7710840.250 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO RUE LARIVEE avec garage intérieur, structure béton acier, foyer, etc.Faut voir! 261-9610 ou 779-1062.CONDO rue Pratte au 3o étage.5 1/2 pièces, 2 chambres, foyer, stat.ext., 96 000$.773-4510.SUPERBE CONDO situé dans site enchanteur au pied Mont-St-Hilaire.près de tous services .Grand 5 1/2 bien éclairé, foyer, air climatisé.2 stats., 1er étage, 7.$.Après 17h sur rendez-vous 793-4875.200 MAISONS MOBILES A VENDRE DOUVILLE Maison mobile 64 x 14 avec terrain 100 x 110.4 1/2 pièces.7716711.FAUT VENDREI Maison mobile à St-Thomas-d'A-quin.rénovée int.et ext.2 c.c., garage 14 x 24 avec remise, terrain 6 000 pi.ca., 45 500$.796-3361 ou cell.779-0246.MAISON MOBILE â La Présentation.16x 60.5 1/2.3 c.c.Maison bâtie sur recommandation.terrain 85 x 100, garage 20 x 24.cabanon 10 x 14.Après 18hres.796-2598.non\tterrains LOU\ta vendre NOTRE-DAME-DES-BOIS situé en Estrie au Domaine des Appalaches.Un immense territoire privé de 11km carré ou l'on retrouve 10 lacs et 100km de route et sentiers en montagne.Terrains de 33 000 pi.ca.à partir de 4 600$, financement disponible sur place.Spécial 1998: acompte de 100$ et 75$/mois, un an sans intérêt.Pour recevoir une documentation ou faire une visite gratuite.819888-2314 ou fax 819-8802427.PLUSIEURS très beaux terrains à vendre dans sect.St-Hyacinthe.St-Pie.St-Barnabe sud.Ste-Made-leine.St-Thomas-D'Aquin.Prêts à construire.AUrèle Beauregard, Trans-Action M.S.inc.773-8424.STE-MADELEINE Terrains résidentiels prêts à construire.infrastructure payée complet.Situés centre du village, près de tous services.3.85$/pied.André 450584-2393 ou pagette 514330-2757.STE-ROSALIE rue Centre, terrain 7 839 pi.ca., bien situé.services d'aqueduc et d'égout, aucun travaux permanent à payer, prêt à construire, 1/4 km de l'église.environ 1 km de l'Autoroute 20.Tél.: 799-3761.TERRAIN BOISE 85 x 390 avec droit de const, à côté terre à bois.Idéal pour chasse au chevreuil, très très tranquille, près Durham Sud.Jour 819-8582797 ou soir 261-8822 cell.778-5243.TERRAIN prêt à construire rue Chabot à Douville.8 750 pi.ca.(70 x 125).Après 18h 7748450.OOn\tCHALETS /nil\tA VENDRE ST-DAMASE directement au bord de l'eau.Chalet 3 saisons de 5 1/2 pièces meublé avec ponton, pédalo et quai.Idéal pour vous reposer.Prix 43 000$.Carmen Duhamel.Le Permanent Estrie.ctr.imm.450-375-7652 ou 450-3607228.ST-PIE Prix pour vendre.Chalet 4 1/2 pièces sur son terrain dans un domaine privé avec service de piscine.16 000$.Carmen Duhamel.Le Permanent Estrie ctr.imm.450-375-7652 ou 450-360-7228.AUTOMOBILES AA-ACHETONS AUTOS ET CAMIONS pour pièces et ferraille ainsi que les autos accidentées.Vente de pièces garanties et vente de véhicules.Transfert disponible.Recyclage d'autos MAC 773-5167.AVOIR BESOIN d'une voiture.aucun crédit refusé! Solution! Location avec privilège d'achats.Condition: Permis de conduire + assurance, dépôt minimum.Continental Location.(514) 446-2800.Région de Québec (418) 834-2276.CAMARO 1987 moteur 2.8.multi-port.5 vitesses 165 000km, 2 000$nôg.795-3413.AUTOMOBILES CHEVROLET LUMINA Euro Sport 1990, équipement complet, couleur blanche.4 portes.135 000km, 3500$ ferme.Joël 773-4289 laisser message.CHRYSLER NEW YORKER Salon 1992.tout équipée.62 000 milles, très propre.5900$.Denis 450791-2217.FORD ESCORT LX, familial, automatique, couleur beige.5 portes.8 pneus montés sur jantes, radio AM FM, air climatisé, porte-bagages, dispositif antivol, accroche-remorque, achat neuve 1988.moteur reconditionné 50 000 km.Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, 773-2882, Yves Dubé.FORD FESTIVA 1993, 4 cyl.aut.; Tempo 1992, 4 cyl.manuelle; Hyundai Excel 1991, 4 cyl.aut.; Ariôs 1988, 4 cyl., aut.; Pontiac Transport 1993, 5 passagers.6 cyl., aut.; Aussi autres véhicules disponibles.792-3386.HONDA ACCORD EXR 1992 blanche.2 portes.58 000km, automatique, toit ouvrant, vitres élect., aileron arrière, très bonne condition.774-6944.HONDA ACCORD EXR 1992.noire, 2 portes.61 000km, aut., entièrement équipée, aileron arrière, 11 900$.Après 16h au 793-4311.HONDA CIVIC CX 1998, 23 600km.5 vitesses, grise, cache bagages, essuie-glace arrière, radio/cassette.pneus 14\", 11 400$.450-584-3653.HYUNDAI ACCENT 1995.verte, aut., très bon état, 85\t000km, gar.prolongée et antirouille, pneus hiver, 6 700$.Le soir 261-0904.MAZDA PRECIDIA MX3 RS 1993, manuelle, noire, anti-démarreur, aileron et mags.très propre, très bon état.450-549-2770.MAZDA PROTEGE 1991, manuelle, tout équipée.155 000km, bonne condition avec 8 pneus.4 400$nég.778-1567.OLDSMOBILE CUTLASS Suprême 1985, 105 000km, tout équipée, aucune rouille, très propre, belle peinture.3\t000$.799-3609.OLDSMOBILE CUTLASS Suprême Internationale 1989.moteur 2.8I, 1460 000km.toit ouvrant, carosserie impeccable (métal galv.), air climatisé refait au complet en 97 (amortisseur.freins, alternateur refait.démareur à distance.4\t900$nég.261-8201.PONTIAC FIREFLY 1997.manuelle, 4 portes, verte.50 000km, prix: 9 300$.793-2923.PONTIAC SUNBIRD 1994.4 protes.aut., air climatisé.86\t000km, apparence impeccable.6 975$.7712310.PONTIAC SUNFIRE GT 1996.vert forêt.28000 milles.très propre, 13,500$ négociable.Stéphanie au 799-1440 ou 779-2094.RENAULT ENCORE 1984.manuelle 4 vitesses, bonne condition.500$ .774-6752.TRIUMPH TR6 1972.évaluation août 98, 14 200$ demande 11 500$.7740091.AUTOMOBILES SATURN SL2 1992.4 portes.aut., air climatisé, entièrement\téquipée.71 000km.Saturn 1992 SL2.4 portes.5 vitesses, entièrement\téquipée.5 900$.Saturn 1992 SL.4 portes, aut., 122 000km.Jean Verrier Auto â Granby 375-3633.SUZUKI SWIFT GTI 1909, rouge, aut., 137 000km.pneus hiver/été, bonne condition.Après 18h 7972915.TOYOTA CAMRY LE V-6.1992.44 000km.12 500$.Chrysler Concorde 1995 avec motuer 3.5., prix à discuter.Automobiles Bousquet 773-2366.CAMIONS CAMIONNETTES AEROSTAR ALLONGÉE XLT.1992.air climatisé, vitres et portes électriques, etc.172 000 km.très propre, mécanique excellente condition, prix demandé 5 900$.Faites votre offre! (450) 770-2183.CHEVROLET Pick-Up 2 500.6.5 turbo c iésel, cab régulier, tout équipé.140 000km, 15 500$.Isuzu Rodéo 1991, tout équipé.9 000$.Automobiles Bousquet 773-2366.DODGE CARAVAN 1995.7 passagers.54 000km, couleur rouge, vitres teintées.air climatisé.14 OOOSnég.771-7366.FORD AEROSTAR Sport 1993, allongé.7 passagers, air climatise, vitres teintées, très bonne condition, pas de rouille avec attache pour remorque.Jour 774-0711 ou soir 450-446-6455.FORD RANGER 1991 manuel 4 cylindres.120.000 km.4 pneus d'hiver neufs.4 pneus 4 saisons, prix de liste: 6.500S (négociable).Cause: maladie.Tél.: 7741987.FORD VAN ECONOLINE 1994, 72 000km, très propre.parfaite condition, prix à discuter.Sans frais 5494132.FORD WINDSTAR GL 1998, 7 passagers.4 sièges capitaines, air climatisé double, roues d'aluminium, etc.12 000 km.valeur à neuf 31 000$ pour 24 900$.796-4705.PICK UP Chevrolet S10 Tahoe, noir, king cab.auto 1993, vitres et *door lock\" électriques, volant inclinable.essuie-glaces intermittents.boîte en fibre.92 000 km.Tél.: 450-707-2310.PICK-UP F-150 1980.4x4.flare-side.Moteur, transmission.carburateur et radiateur de 25 000km.Mags.roll-bar, bonne mécanique, 1 500$nég.Après 18h 7710598.PICK-UP F-150 1992.King Cab., gris, boite allongée, aut., tout équipé, 175 000km, 9 500$.450549-4825.PICK-UP F-150 XLT Lariat 4x4, 1988, 108 000km.très propre, mécanique A-1, a/c.rég.vit., \"tilt\", am/fm ca-sette.vitres/portes élect., sièges baeguets, alarme.&neus été/hiver inclus.Dite fibre.799-3415.PICK-UP GMC 1989.250 000km, très bon état, prix à discuter.799-5266.CAMIONS CAMIONNETTES PLYMOUTH VOYAGER SE 1994, air climatisé.115 000km, 10 800$nég.Aussi motocross Yamaha TT-350.1 500$.771-8598.AUTOMOBILES GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE Dodge Stratus 1997; Dodge Colt ES 1993; Subaru Justy 1993 4WD; Honda Civic 4 portes 1995; Sunfire 1995; Grand Am 1995 2 portes; Toyota Corolla 1994; Grand Prix SE 1994; Oldsmobile Achieva SL 1994; Gôo 1994; Toyota Tercel DX 1992; Dynastie 1991; Tempo 1980.7731244.GARAGE L.T.S.ENRG.650 5e rang.Ste-Rosalie 799-5858.Pontiac Grand Am SE 1996.tout équipée.56 000km, bal.gar.; Plymouth Néon 1995, 39 000km, manuelle, équipée.bal.gar.; Dodge Néon 1997 Highline, 4 portes.17 000km, aut., bal.gar.; Géo Métro 1995, 2 portes, manuelle, très propre; Suzuki Swift 1992, Berline, manuelle, équipée; Volks Fox 1992, manuelle, très propre.Aubaine pour étudiants! Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17 745 Saint-Louis, St-Hyacinthe 7741011.Pontiac Sunfire 1997, aut., 2 portes, air climatisé, bal.gar.; Ford Escort LX 1997, aut.4 portes, air climatisé, bal.gar.; Pontiac Sunfire 1997, 4 portes, aut., air climatisé, bal.gar.; Ford Taurus GL 1996, tout équipée, bal.gar.; Dodge Stratus 1996.entièrement équipée, bal.ar.; Chevrolet Cavalier 22.1996, entièrement équipée, bal.gar.; Ford Contour 1996.tout équipée, bal.gar.; Pontiac Transport SE 1995.air climatisé.52 000km.très propre; Oldsmobile Achieva 1995.tout équipée.60 000km, très propre; Dodge Stratus 1995.tout équipée, bal.gar.; Dodge Caravan 1995, V6.a/c.bal.gar.Chrysler; Pontiac Grand Am 1995.4 portes, tout équipée, bas millage; Pontiac Sunbird 1994.aut., 2 portes.62 000km; Pontiac Firefly 1994, 2 portes, bal.gar.; Nissan sentra XE 1994, aut., bal.gar.; Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Financement sur place.\t* APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 \u2022 2 1/2 1 1/2 ET 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, pour personnes tranquille, le tout a été rénové.Faut voir! Prix raisonnable, conciergerie sur place.774-1398.1 1/2 libre 1er sept., face à l'Hôpital au 1090 Gauthier, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie et conciergerie, stat.etc.771-7507.773-8240.1\t1/2-2 1/2-LOFT Centre-Ville, Le Manuf et Allée du Marché, meublés, chauffés, éclairés, ascenseur et terrasse au Manuf.moderne, au centre de tous les services.773-8358.2\t1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, sous-sol.service de conciergerie, système d'intercom, libre imm., 325$/mois.796-2877 ou 770-9459.APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 \u2022 2 1/2 2 1/2 MEUBLE ou semi-meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, cuisine et salon combinés, service de buanderie, stationnement, remise extérieure, libre imm., secteur St-Joseph.771-6667.2 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, taxes et ordures incluses.au 2280 rue Sicotte #1-2.330$/mois 774-1316.2 1/2- 1 1/2 meublés, chauffés, éclairés, repeints à neuf, service conciergerie et buanderie sur place, très propre, 2655/mois.\t771-9517.774-3999.A DOUVILLE grand 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, less./ séch., stat.tous services inclus.Près du Cégep et libre; imm.774-0402.APP.11/2-2 1/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés, salle de bain privée, buanderette.stat.auto, situés près l'HÔ-ital.S'adresser 2805 ourdages Nord.7730107.APP.1\t1/2.meublé, chauffé et éclairé, service de lessiveuse-sécheuse et de conciergerie.Situé au 2290 Ste-Anne et au 1080 Laframboise.A partir de 240$/mois.Tél.: 773-8807 et 778-3806.APP.1\t1/2, meublé, chauffé, éclairé, salle de bain, salon-cuisine ensemble.Centre-Ville rue Des Cascades, pour personne seule, très propre, bien éclairé.Références requises.$235/mois.773-9313.APP.2 1/2 et 1 1/2, très propres, libres immédiatement.situés centre-ville (coin Bourdages et Des-saulles), idéal pour étudiants.service de buanderie.aire de stationnement.sécuritaire.Info: 773-3249.APPARTEMENT 2\t1/2 meublé moderne, service de buanderie, endroit paisible.773-6339.774-1689.APPARTEMENT 2 V2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, endroit paisible, situé au 900 av.Ste-Anne, centre-ville, 285$/mois.Références demandées.Inf.: 773-0882.APPARTEMENT 2 1/2 pièces.meublé et climatisé, cuisine, salle à manger, séjour et terrasse extérieure couverte.Situé au 1185 ave.Despré, libre 1er août 98.3605 par mois.7709393.AU CENTRE-VILLE joli appartement chauffé, éclairé et semi-meublé.Cuisinette, salon-cuisine, chambre, serv.less./séch., balcon, corde à linge.Références demandées.7735786.AU GRAND CHATEAU: 1395 Girouard O.Vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.11/22 1/2 et 3 1/2 pièces avec ascenseur, service de conciergerie.salle de rencontre.restaurant sur place, etc.773-5766.DOUVILLE.5015 Labarre.grand 1\t1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, stat.avec prise, remise, casier, près de tous les services, libre 1er octobre.773-9626.El\t\t GRAND 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 275$/mois.Au 2315 Ste-Anne et libre immédiatement.771-9539.\t\t \t\t 2505 DUMESNIL coin Bou-rassa.3 1/2 meublés, chambre fermée.Frais peint, service de buanderie et stat., déneigement, taxes, ordures ménagères inclus.773-0069.3 1/2 A LOUER sans bail, rue Dumesnil, chauffé, éclairé, meublé, stationnement.déneigement et taxes ordures inclus.300$/mois, libre immédiatement.771-6252.3 1/2 MEUBLE ou semi-meublé.rideaux inclus, très propre, beaucoup de rangement.stat.avec prise, buanderie.325$/mois.7744923.3 1/2 PIECES face à l'Hôpital au 1090 Gauthier, meu*j/ blé.chauffé, éclairé, porte-patio avec balcon, service de buanderie et conciergerie.stat.etc.771-7507 ou 773-8240.3 1/2 près de Cascades, libres imm., meublés, chauffés.éclairés.280S à 375$/mois.773-7690 ou 223-7598.3-3 1/2 près de Cascades, libres immédiatement, meublés, chauffés, éclairés.Prix:\t250S à 375$/mois.773-7690 ou 223-7598.620 ROULEAU 3 1/2 très propre au rez-de-chaussée, frais peint, meublé, chauffé, éclairé, espace de rangement, stat.avec prise, service de buanderie, libre 1er sept.770-0000 ou 7786368 paget.261-8872 concierge.APP.NOVA: 3 1/2 -2 1/2 meublés ou semi.chauffés, éclairés, porte patio, verticaux et stat., près centre d'achats et services.773-9298 ou 771-4252.APPARTEMENT 3\t1/2 meublé, très luxueux, comprenant; less./séch., cuisinière, réfrigérateur, mobilier de cuisine, chambre et salon, lave-vaisselle, stat.privé, etc.2950 Des Gouverneurs.773-8902.APPARTEMENT 3 1/2.meublé luxueux, moderne, avec less./séch.773-6339, 774-1689.BACHELOR à St-Thomas-d'Aquin, 3 1/2 meublé.355$/mois; frais peint, stat., taxes et ordures inclus, libre immédiatement.Avant 18 hres 796-2113.BEAU 3 1/2 semi-meublé, frais peint, tapis neuf, porte-patio, balcon, stores, immeuble tranquille, service buanderie, eau chaude, ordures ménagères, stat., déneigement, intercom.773-4440.CENTRE-VILLE, grand et luxueux 3 1/2, planchers bois franc, intercom, balcon privé, stationnement.construction récente, dans le secteur financier, à côté de la SAQ.340$/mois.7710797.Avis de pour la sécurité des béb 4T>» - Zefcn a appris que l'ensemble-short pour Fie (3 à 9 mois) cnJessus présentait un danger pour la sécurité.Cet ensemble bleu à appliques de fleurs porte à l'encolure une étiquette Zeddy.le bébé pourrait enlever les appliques et s'étouffer si les portait à sa bouche.\t.Retournez cet ensemble-short au magasin Zelers de votre quartier pour obtenir un remboursement intégral.Nous avons à coeur votre sécurité et votre satisfaction.Le prix le plus bas fait loi 3300 bout L.i(r,imboiSP Galt-rms St Hyacinthe (O O O N « (M O PROBLEME D\u2019EAU FISSURES ET DRAINAGE Garantie 10 à 15 ans transférable Éliminons tout problème d\u2019eau qui peut entrer par le plancher de ciment et châssis de cave; broche de solage; chambre froide; margelles; entrées de cave ou dQ à un problème de drain; outils spécialisés pour nettoyer les drains autour de la maison ou du tossé à la maison.Spécialistes en solage de béton, de blocs, de pierre et d\u2019entrées de cave brisées par la gelée.Drainage intérieur et extérieur.Service d\u2019appel 7f7 G.Perron Entreprise générale Entrepreneur licencié membre de l\u2019APCHQ 771-6719 0247741 TTM-ÙSC7 tfrti CwL UTILISATION COMMERCIALE OU AGRICOLE Propriété de 270 000 pi.ca.située à proximité des limites nord-ouest de la ville de Saint-Hyacinthe à environ 5 kilomètres de la sortie 123 de l\u2019autoroute 20.Dans un secteur utilisé à des fins agricoles, commerciales et résidentielles sur le frontage.Bâtiments couvrant une superficie de 21 200 pi.ca.Revenus de location 14 520$ annuel.Prix demandé 195 000$.Pour informations demandez Jean-Guy Miclette au 796-5717 A Vendre - LE COURRIER - Mercredi 26 août 1998 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 LIBRE IMMEDIATEMENT.3 1/2 meublé ou non au 1er étage et demi-sous-sol, stat., rangement et buanderie dans Fimmeuble, endroit propre et tranquille, rue Choquette (près de Casa* vant).796-2333.410 chambres/ chambres et PENSION 1ER ANNIVERSAIRE! Spécial 1 mois moitié prix.Résidence au 16315 St-Augustin, La Providence à 2 rues du IGA et clinique médicale.Grande salle de toilette avec bain santé et équipement orthopédique.Câble, télé, sonnette d'ur-ence.1er plancher, reste chambre libre à 745$.Tout inclus 3 à 4 résidants.771-6620.?A DOUVILLE: Chambres meublées, chauffées avec cuisinette et salon communautaire.Iess./séch., câble/ sortie téléphonique et entrée privée, prix raisonna-\\ oie.774-9124.CHAMBRE A LOUER dans une grande maison de campagne, dans un environnement champêtre et calme.A 5 minutes de voi- ture du Cégep, inclus tout, ois.No 250S/mois.Nous sommes 2 jeunes sympatiques propriétaires.796-1880.CHAMBRE dans résidence privée, rue Girouard près de Bourdages.Entrée privée.Meublée: incluant cuisinière, frigo, vanité-lavabo.libre immédiatement.773-0737.CHAMBRE ET PENSION pour étudiantes, dans sect.Bois-Joli, près de tous services.accès salon, frigo, t.v., patio, piscine, etc.Prix raisonnable.771-7363 laisser message.CHAMBRES A LOUER 1230 Des Cascades, chambres doubles et simples, jeunes retraités(es) autonomes.Endroit tranquille et propre.Conciergerie.câble, buanderie, à partir 230S/mois.774-5519.CHAMBRES pour personnes âgées autonomes, belles grandes chambres ensoleillées avec salle de bain complète, nourriture saine, ambiance familiale, rès de tous les services, nf: Réal ou Mariette, 7714071, Résidence Chicoine, 910 St-Pierre Ouest, St-Hyacinthe.S DANS MAISON Victorienne, vue sur rivière et parc, très grande chambre avec salle d'eau privée.Accès au salon, cuisine et salle de lavage.Tu es autonome et serieux.Entre 8h00 et midi au 773-0209.DANS RESIDENCE chambre avec toilette et lavabo, idéal pour personne âgé(e), secteur Douville, construction neuve avec ascenseur.Inf.au 778-3381.ETUDIANTS(ES) près Cégep et I.T.A.A.Chambres à louer, chauffées, meublées, éclairées avec accès lessiveuse/sécheuse + câble, très propre, bien située, entrée privée.771-6948.MEUBLEES AU 3500 SI- COTTE près du Cégep, r rr* avec cuisine et salle ae bain communautaires.Ne louez pas une chambre avant d'avoir visité les miennes! 774-8228.RESIDENCE pour personnes âgées autonomes ou semi-autonomes.Située au 270 Concorde Nord.* Nouvelle administration * avec tous les services.Mme Goupil 772-1018.421 A PARTAGER RECHERCHE co locataire pour partager 4 1/2 pièces sect.St-Sacrement.Chambre non meublée.Entre 17h et 20h 771-1175.RECHERCHE Journalier demandé pour toiture Communiquez au H Il (450) 774-2687! 421 A PARTAGER CHERCHE CO-LOC., rande maison sur bord de eau (après courbe du Club Nautique) au 1150 Borde-leau.Piscine ext., R 300$/mois (éclairé, chauffé, câble et tel.) * Personne possédant voiture.France 450-261-1304.ETUDIANT: Maison à partager.secteur Douville, prix raisonnable, références demandées.778-1532 entre 18 et 20h ou laisser message.POUR ETUDIANTS Beau logement, 4 c.c.Individuelles.A10 min.Cégeg, libre immédiatement, 185$/mois/étu-diant.771-4252.RECHERCHE co-locataire (1 ou 2) pour partager grande maison neuve à St-Pie, face rivière.Poss.de voyagement Cégep, Médecine vétérinaire.Prix raisonnable car tout est compris sauf ton fit.Sylvain 7962626 ou soir 7722862.STE-ROSALIE (à la limite de l'Annexe).Maison à partager avec thermopompe, lave-vaisselle, femme de ménage, etc.Je désire une personne non fumeuse.799-5813 laisser message.422 LOGEMENTS 2-2 1/2 2 1/2 - 1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc, intercom vidéo dans chacun des appts., less./ séch., aspirateur central, concierge en permanence.773-9538 Concierge.A DOUVILLE grand 2 1/2 9' meublé, endroit tranquille, très propre, stationnement et prise d'auto.774-2595.GRAND 2 1/2 frais peint, secteur St-Joseph, libre imm., très propre, meublé.chauffé.325$/mois ou 275$/mois non chauffé.774-3383 ou 450-4694894.424 LOGEMENTS 3-3 1/2 1-3 1/2 BOIS-JOLI près du CFM et de la Polyvalente, très propre, bien éclairé, grandes pièces, meublé ou non, excellent service d'entretien.7738358.1-3 1/2 BOIS-JOLI près du CFM et de la Polyvalente, très propre, bien éclairé, grandes pièces, meublé ou non, excellent service d'entretien.7738358.1-3 1/2 BOIS-JOLI, 3195 Marie-Rivier à deux pas du centre d'achats, secteur de choix, const, récente, buanderie.773-8358.1-3 1/2 CENTRE-VILLE Allée du Marché, moderne, climatisé, buanderie, balcon, bien insonorisé, au centre des services.7738358.1 MOIS GRATUIT donne 10% de rabais.Beau 3 1/2 avec foyer, 2930 dos Gouverneurs.Laissez message dans boite vocale au 7734289.2 1/2 4 1/2 et 6 1/2 pièces, meublés, éclairés, chauffés, libres immédiatement et 1er juillet.774-4453.2 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, planchers bois franc, rue St-Joseph.libre 1er juillet.335$/mois.7710250 ou jour 772-6557.3 1/2 BOIS-JOLI rue des Gouverneurs, près de tous services, grandes pièces, chèt armoires chône, foyer briques au salon, plate-forme bronzage, très bon service d'entretien.773-8358.Grand Spécial Logements a louer Saint-Thomas d'Aquin 4 1/2-5 1/2 disponibles, un mois gratuit services inclus.O) r- N 796-4742 CM O 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 3 1/2 BOIS-JOLI rue des Gouverneurs, près de tous services, grandes pièces, armoires chône.foyer briques au salon, plate-forme bronzage, très bon service d'entretien.773-8358.3 1/2 BOURG-JOLI, 1er étage, tout rénové, boiseries.bien éclairé, armoires mélamine, inst.Iess./séch.325$/mois.Aussi 4 1/2 3e étage, 300$/mois.Pierre Métnot, La Capitale St* Hyacinthe ctr.imm.7782800 ou 773-9515.3 1/2 PIECES, situé au 645 St-Dominique, chauffé et éclairé, inst.lessiveuse-sécheuse, 365$/mois.7738807 et 778-3806.Autres 3 1/2 disponibles.3 1/2 près du Collège St-Maurice, rue Nault, 1er étage, planchers marque!-terie, armoires mélamine.intercom, balcon, rangement int., stat., endroit tranquille.Libre imm.7716667.3 1/2 semi-meublé au 2980 des Gouverneurs, demi- sous-sol, ménage refait au Jo complet, taxes/ordures incluses.libre immédiatement.797-3995 ou 7717907.3 1/2, sect.La Providence, frais peint, grand balcon, inst.Iess./séch., rangement au sous-sol.taxes, déneigement et service d'ordures inclus.Réf.demandées.774-4928.BOURG-JOLI 3 1/2 au 1264 et 1268 Turcot, const, nouvelle, planchers bois franc, foyer gaz naturel, patio privé, lessiveuse/sécheuse fournies.774-8185.COIN CHOQUETTE et Cartier, très grand 3 1/2, éclairé, chauffe, stat., poss.semi-meublé, libre immédiatement.Aussi 4 1/2 rue Rouleau.778-0008 ou 7786368 pagette ou 261-8872.GRAND 3 1/2 au 2290 Raymond, 2e étage, bien éclairé, planchers bois franc, inst.Iess./séch.stat., rangement sous-sol.balcon.ige 350S/mois.223-1345.HAUT DUPLEX 3 1/2 très tranquille, rue MOrin, Ste-Hyacinthe.320$/mois.Septembre gratuit.Soir 450-5464062 ou Benoit de jour 773-8438 poste 18.LOGEMENT 3 1/2 avec cuisinière/réfrigérateur, chauffage électrique, stationnement, rue Raymond près Dessaules, libre immédiatement.240$/mois.774-0773 OU 779-2497.UM MOIS GRATUIT.3 1/2 pièces situé au 1615 St-An-toine, immeuble adapté pour handicapé, eau chaude incluse.A partir de 365$/mois.Stationnement int.disponible.773-8807 et 778-3806.426 LOGEMENTS 4-4 1/2 1-4 1/2 centre-ville refait ô neuf, près de tous services.1 mois gratuit, références exigées.778-9775 ou pagette 223-3042.1-4 1/2 PIECES.Ar 'ires mélamine.portr- »atlo, const, récente.2 espaces de stat., situé au 18490 St-Louis, St-Hyacinthe.Aussi 5 1/2.795-6649 ou 7718278.426 LOGEMENTS 4-4 1/2 1 MOIS GRATUIT Grand 4 1/2 modernes, situés 2075 rue Pratte et St-Pierre (Providence).Nous offrons tranquilitô, confort et insonorisation, rangement 8X12 environ.Libres immédiatement.Heure des repas 261-9610 ou 779-1062.1 MOIS GRATUIT Très grand 4 1/2, inst.less./ séch., très propre, libre imm., 620 Rouleau, 2e étage, endroit très paisible.Poss.semi-meublé.778-0008 ou pagette 778-6368 ou app.6 2618872.1-4 1/2 au 1860 des Cascades ouest, entièrement rénové, semi-meublé, idéal f>our étudiants, 325$/mois, Ibre immédiatement.Tél.: 778-2934.1-4 1/2 au 1er plancher, frais peint, planchers bois franc avec stationnement.firès du Provigo et libre mm., 395S/mois.Aussi 4 1/2 demi-sous-sol au 2740 Decelles, 335$/mois.774-2064.1-4 1/2 au 2800 Desaul-niers-2815 Decelles.sect.Bourg-Joli, (libre imm.) frais fieint, 2e étage immeuble 4 ogis.très propres, endroit très paisible, grand stat., rangement sous-sol.4105-400S/mois.773-3484.1-4 1/2 frais peint, sect.La Povidence, rue Martel.Stat., omise, inst.less./ séch., taxes/déneigement inclus, 390$/mois.7740100.1-4 1/2 PIECES avec foyer au salon, rue Des Gouverneurs, près de tous services.plate-forme de bronzage.773-8358.1-LOGIS 4 1/2 libres imm., rue Choquette, couvre- filanchers refait, frais peint, ave-vaisselle inclus, remise ext., stat.1/2 auto, endroit tranquille, toutes taxes incluses.773-2349.2-4 1/2 chauffés avec garage.planchers bois franc, corde à linge, libres 1er sept.2-5 1/2 au 1 084 rue St-Dominique.prix à partir de 275$.772-2322 ou 7715904.2365-2375 Ste-Catherine, plane, béton, parqueterie ou tuile comm., arm.mélamine, balcon, verrière, inst.less./séch./lave-vaisselle.porte élect., intercom, rangement, sécuritaire, Réf.demandées.7730394.2935 NICHOLS app.«2.Grand 4 1/2 pièces avec espace de rangement au sous-sol, libre 1er sept., 350$/mois.773-2364.4 1/2 à louer, rue Bourdages Nord, coin Sicotte, spécial pour étudiants.Libre immédiatement.7995360 ou 771-7435.4 1/2 au 1420 rue Larocque.3e étage, aspirateur central, armoires mélamine, lave-vaisselle, frais peint, libre imm., 470$/mois.7740019.4 1/2 au 1er et 2e plancher, stat.avec remise.Tous services inclus.Situés rue Rouleau.Libre imm.514549-4132 ou 771-7688.4 1/2 au 1er plancher, situé au 2625 rue Raymond, St-Hyacinthe, libre 1er août.796-5825.lOQfUX COMMERCIAUX a\tWÊ CENTRE-VILLE Commerces 432 à 1264 p.c.Bureaux de 988 à 1168 p.c.\tBOUL.LAURIER, DOUVILLE Bureau 1500 p.c.et plus avec ascenseur volsIn^dejGA, R0SSY, voisin: Club Vidéo; Meubles J.Tousignant 1735 p.C.Entrepôt 9500 D.C.SECTEUR NORD Place Casavant: commerces et bureaux de 500 à 1800 p.c.Promenades Bois-Joli 3950 p.c.et plus\tANCIENNE BÂTISSE \u201cCANADIAN TIRE\" agrandissement boul.Casavant 2000 p.c.et plus i i'\\nihi » ii» » 770 Ouest, boul Casavant.Saint-Hyacinthe 426 LOGEMENTS 4-3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 4 1/2 au 2220 Ste-Anne, près Église Sacré-Cœur et de tous services, autobus à la porte, planchers bois franc,idéal pour personne seule ou couple sans auto, ménage refait à neuf, libre immédiatement.Après \u2022 17hres 773-5052.4 1/2 rue Larivée, sect, recherché et paisible, grandes pièces, planchers céramique, 2 stats., rangement sous-sol, complètement rénové, libre imm., 475$/mois.Une visite vous convaincra.773-0757.GRAND 4 1/2 1er plancher, 385$/mois coin Ste-Cathe-rine/Decelles, paisible, porte-patio, stat.?prise.Inst, less./sôch./lave-vais-selle, corde à linge, taxes/ ordures/déneigement inclus.773-8245.1-5 1/2 PIECES armoires mélamine, porte-patio, intercom, const, récente, situé au 18 490 St-louis, St- Hyacinthe.Aussi 4 1/2.Hyacmt 795-664 9 ou 771-8278.4 1/2 au 3e étage (*8) rue Desaulniers.Aussi â vendre lessiveuse/sécheuse, cuisinière/réfrigérateur.Mobilier de cuisine et vaisselier.Après 16h 778-1886.4 1/2 sect.St-Sacrement, 2075 Bourassa.Planchers bois franc, libre 1er septembre.771-7306 ou 7993917.GRAND 4 1/2 situé à Ste-Rosalie avec beaucoup d'inclus, 330$/mols.819392-2479.1 MOIS GRATUIT grand \" \u2019 planch bois franc, 2e étage, 5 1/2 chauffé, planchers tage, t Bréboeuf à 2 min.de l'HÔ- rue tel-Dieu, libre immédiatement, 485$/mois, réf.exi- 4 1/2 au Centre-Ville, rue des Cascades, face au CLSC, 360$/mois.Libre immédiatement.778-3601.4 1/2 secteur Cathédrale au 2005 rue Girouard.stat., planchers bois franc, solarium, taxes, eau chaude et toute commodités compris.774-0952.GRAND 41/2 village Ste-Hélène, bas.porte-patio, stat.+ déneigement inclus, remise et grande terrasse, libre immédiatement.390$/mois.7912437 ou 796-1665.gées.Après 17h30 sur se*\t223 - maine 223-0495.1 MOIS GRATUIT Grand 5 1/2 situé au 750 Prince, 3e étage, endroit paisible, très propre, libre immédiatement, tous services inclus, prix à discuter.773-8856.4 1/2 au prix d'un 3 1/2 avec plusieurs extra, libre imm., Jean 796-2934.4 1/2 DOUVILLE, rue Cas-telneau dans 4 logis, secteur paisible, terrain pay-sagé, service d'entretien.773-8358.4 1/2 Vaudreuil/Casca-des ou Morison, 2e étage, 2 c.c., très propre, haut do duplex.295$/mois.261-0141 ou 787-2493.GRAND 5 1/2, dans un duplex.2 c.c., salon double, cuisine, etc., ou 840 Bour- 1- 5 1/2 libre imm.au 595 boul.Casavant Est, 3e dages Nord, endroit paisible ô St-Hyacinthe.Près de étage, intercom, 2 porte-pa- I.261- 4 1/2 endroit tranquille.1er étage, sect.La Providence.Taxes, ordures et déneig-ment inclus.773-4638.4 1/2, chauffé, éclairé et déneigé, rue Frontenac, Douville, 375$/mois.Informations: 796-3186 le soir.tous les services, libre 1er juillet.Jour 774-6436 ou soir 261-8787., tio, 2 balcons, stat.0061, 774-6468 ou 7738240.4 1/2 ENSOLEILLE, propre.2e étage, entrée Iess./séch., rue Dessaulles, 375$/mois.Gilles ou Brigitte au 7711525 ou 773-0230.525 GIROUARD O.4 1/2 au 1er étage, porte-patio, terrasse, vue parc et rivière.375S/mois.Aussi 2 1/2 au 2e étages à St-Damase.771-8025.LA PROVIDENCE.4 1/2 rue Crevier derrière l'é alise, planchers bois franc, stationnement, ga- 771- zon, 300$/mofs.8797.1-5 1/2 sect.La Providence.rue Crevier, 2e étage, rangement sous-sol, taxes d'eau/ordures incluses, 1 stat.par locataire, 395S/mois, libre imm.S'adresser au 3125 St-Pierre O.Après 16hres 773-1575.4 1/2 GIROUARD EST (près du Séminaire) très grands logements modernes, immeuble récent, près de tous services, inst.lave-vaisselle.bien éclairés, insonorisés.vaste stat.7738358.A ST-HILAIRE: 3 1/2.4 1/2, 5 1/2 spacieux, inclus: balcon et porte patio, entrée less-séch.et lave-vaisselle, stat.avec prise, etc.Tranquille et de bonne classe.Pour 1er juillet: meilleur choix.514-9965727 ou 464-3878.LIBRE IMMEDIATEMENT: 4 1/2 pièces, const, récente, bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise ext., stat.2 autos, situé au 354 Principale.St-Thomas-D'Aquin.796-5759.415S/MOIS.planchers bois franc, très bons voisins.2e et 3e étage; aussi 4 1/2 disponibles.Pierre Méthot agent immobilier affilié de La Capitale de St-Hyacin-the 778-2800 ou 773-9515.LOGEMENT 4 1/2 incluant cuisinièro/rôfrigérateur, rTc 5 1/2 au 1533 rue St-Amand.Stat., déneigement, taxes et ordures ménagères inclus.773-0900.4 1/2 grand et moderne sur Cascades, libre imm., 400$/mois.773-7690 ou 223-7598.4 1/2 MODERNE dans const, récente.2e étage, toutes commodités, intercom, rangement ext., 2 stat.si désiré.13075 rue Henri.Ste-Rosalie.445$/mois.773-8398.AU 2790 DESAULNIERS et 2505 Cherrier coin Ste Catherine, sect.St-Sacre ment.4 1/2 ensoleillé, end paisible.Frais peint, inter corn, rangement, ordures eau et déneigement inclus Idéal couple ou persosnne seule.773-8069.chauffage électrique, stationnement, rue Raymond près Dessaules, libre immédiatement.260$/mois.774-0773 ou 779-2497.LOGEMENT 4 1/2 libro 1er sept., situé au 985 Boul.Casavant.3e étage.7965825.5 1/2 au 685 Boul.Casavant E., 2e étage, frais peint, près du Centre d'achat et Ecole Professionnel, libre immédiatement.7973995 ou 771-7907.4 1/2 PIECES, situé au 2305 Lafontaine (coin Raymond), logement récent, inst.lessiveuse-sécheuse, stationnement, balcon.400$/mois.7738807 et 778-3806.Autres 4 1/2 disponibles.DOUVILLE 4 1/2 au 325 Chambly, demi-sous-sol, frais peint.Stationnement avec prise, corde à linge.2 espaces de rangement intérieur, très propre, libre imm.773-6779.7792247 ou 773-8328.LOGEMENT 4 1/2, 2e étage, chauffage électrique, très propre, près de I Eglise Christ-Roi rue Concorde, libre immédiatement.Après 17 hres 774-0773 ou 7792497.5 1/2 avec planchers bois franc salon et chambre, rangement int.et sous-sol.peut être semi-meublé.corde à linge, prix spécial, libre imm.771-5904.5 1/2 BOIS-JOLI, Boul.Casavant.rues des Gou- verneurs.grands loge- i, bien 4 1/2 planchers/boiseries bois franc, chauffé, eau chaude fournie, grand stat., poss.garage, end.tranquille rue St-Joseph.Libre imm.sous-location, cause: transfert.440$/mois.Jour 772-6557.soir 771-0250.GRAND 4 1/2 1er étage, planchers bois franc au 2565 Choquette, libre imm.773-1370.LOGEMENT 4 1/2.chauffé.Bourg-Joli, 2729 Bourdages Nord, endroit paisible.475$/mois.Tél.: 778-9765.ments, très propres, éclairés, près des écoles.Centre d'achats avec excellent service d'entretien.773-8358.GRAND 4 1/2 situé près du Groupe Commerce, endroit très tranquille et très propre, frais peint, couvre-plan-chers neufs, stat.et déneigement inclus, libre imm.796-5890.SECTEUR ANNEXE.2e étage, planchers bois franc, 2 stat., porte-patio, balcon, grand espace de rangement; aussi La Providence; 1er étage.385$/mois, très grande chambre; et 1168 Bourdages\tNord.300$/mois.773-9515.5 1/2 PIECES situé rue Prosper, Ste-Rosalie.Taxes, ordures, chauffage et eau chaude inclus.Libre 1er juillet.799-3696.5 1/2 sur 2 étages avec ga-\u2018\t\u2018\t\u201c¦ idin ) I sept.Après 18h 773-5559.rage, situé rue Bloni (près Cégep), disponible fin près 181 ot caché 6 lettres: la décoration des murs T\tA\tL\tE\tN\tT\tI\tO\tR\tD\tN\tE\tV\tE\tR D\tE\tC\tO\tR\tE\tP\tU\tF\tE\tN\tE\tT\tR\tE E\tR\tU\tO\tT\tN\tE\tE\tR\tI\tO\tR\tI\tM\tI E\tM\tN\tN\tU\tI\tI\tR\tR\tR\tE\tG\tN\tI\tL S\tD\tI\tO\tR\tL\tS\tR\tO\tS\tI\tP\tA\tT\tI O\tE\tU\tE\tE\tA\tE\tS\tO\tD\tO\tD\tR\tM\tB P\tH\tT\tF\tG\tI\tL\tU\tE\tV\tE\tN\tE\tG\tO S\tN\tA\tE\tA\tV\tL\tP\tR\tC\tA\tU\tN\tA\tM I\tT\tN\tR\tI\tU\tA\tU\tH\tR\tB\tF\tM\tE'\tU D\tC\tY\tV\tM\tP\tT\tO\tM\tL\tE\tB\tC\tU\tL E\tN\tA\tL\tI\tO\tS\tE\tE\tI\tI\tF\tO\tQ\tP N\tN\tO\tE\tE\tE\tN\tA\tI\tA\tE\tR\tU\tI\tO T\tE\tR\tF\tF\tO\tI\tI\tN\tN\tD\tR\tP\tG\tS R\tR\tL\tN\tU\tA\tN\tC\tE\tR\tT\tE\tE\tA\tE E\tN\tG\tI\tA\tB\tE\tS\tE\tT\tS\tE\tR\tM\tR nuance oeil offre ordre papier peint personnel pierre poser refuge restes rêve rideau rigide rond style talent tapis teinte tissé agence ambiance décore dispose doré baigne favori fenêtre fond intérieur vivant linge lumière chose couleur couper endroit entoure entre faute gene harmonie installe magique meuble miroir mobilier Solution à la page B-25 LOGEMENTS 5 ET PLUS 5\t1/2 très grand et mo- derne sur Cascades, libre imm.480$/mols.773-7690 ou 223-7598.___________ 7 1/2 PIECES avec 5 c.c.6\t1/2 avec 3 c.c.4 1/2 semi-meublé et 3 1/2 semi-meublô.tous avec planchers bois franc, stat.libres imm.Clément Breton 778-9918 ou 773-0077.BEAU GRAND 5 1/2 au 2695 Raymond app.3.libre immédiatement, ordures, taxes et déneigement inclus.Inst, less./sêch., lave-vaisselle.stat.avec prise.771-4401 ou pagette 2614517.BEAU LOGEMENT.5 1/2 propre, situé rue Pratte.près du centre d'achats, insonorisé.Inst.Iess./séch.et lave-vaisselle, taxe, déneigement, service d'ordures ménagères inclus.7744928.BELOEIL 5 1/2, frais peint, tapis et prélart neufs, bien éclairé, sous-sol, face à l'école et parc, 485$/mois.Tél.: (450) 446-0574 ou (450) 249-4486.___________ DOUVILLE: à sous-louer.Grand 6 1/2 plancher bois franc et revêtement neufs, armoires mélamine, frais peint, libre imm.773-9874.DUPLEX 5 1/2 demi-sous-sol.secteur St-Joseph au 15 985 Champlain, abri d'auto.2 stats.Laisser message 773-5999 FRAIS PEINT joliment décoré.5 1/2 planchers bois franc, près de l'Hôpital, piste cyclable devant, poss.de garage, libre septembre, très bon prix.773-1032.GRAND 5 1/2 avec 2 c.c., entièrement rénové, solarium, planchers bois franc, plafonds 9'.espace de rangement, propre et tranquille, près de tous les services.771-7609.GRAND 5 1/2 bien éclairé avec planchers bois franc, grand salon avec foyer, stat.arrière, beau quartier et maison tranquille.Située rue De la Bruère près de tous services.773-5613.LUXUEUX 4 1/2-5 1/2 Bourg-Joli, const, récente avec verrière, planchers béton, secteur tranquille, système d'intercom, conciergerie, stat., espace rangement int./ext.7733232.SECTEUR ST-JOSEPH: 5 1/2 chauffé, au 17415 StOnge.tout près de l'école Roméo-Forbes.remise extérieure et stationnement, rénové et repeint, très propre, 495$/mois.773-0554 ou 778-9306.PROPRIETES A LOUER STE-CECILE de Milton.Maison avec 3 c.c., chauffage à l'huile, cabanon, grand terrain, poss.option d'achat, 700$/mois.450776-4088.MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER RECHERCHE MAISON de campagne à louer, à maximum 20-30 min.de St-Hyacinthe.Appelez au 450797-3538.STE-ROSALIE située au 865, 2e rang.Maison 5 c.c.2 s.d.b., aspirateur central, poêle bois sous-sol.garage chauffé.libre imm., 600$/mois.Claude 7993913.bureaux locaux a louer LOCAL COMMERCIAL 40 x 45 à louer ou à vendre, sous-sol fini avec duplex briques et pierres, garage fini et isolé sur terrain de 102 x 82.819-478-3453.LOCAL COMMERCIAL avec facade vitrée, beaucoup de stationnements, endroit achalandé, libre immédiatement.399$/mois chauffé, éclairé.771-4639 ou 7961245.LOCAL COMMERCIAL situé au 1665 St-Antoine.1 265 pi.ca., climatisation centrale, disponible immédiatement.Idéal pour bistro, resto-bar, brasserie, pâtisserie.Serge 771-4659 ou pagette 776-8192.LOCAL COMMERCIAL si- tué au 223 rue Principale, St-Thomas-D'aquln, annexé à la clinique Médicale Des Quatre-Vents.7737735.LOCAL COMMERCIAL sur Boul.Laurier à Douville.Idéal pour bureaux ou petit commerce.450-629-2726.bureaux-locaux A LOUER LOCAUX à louer: 700 à 2000 pi.ca., 774-1398.LOCAUX COMMERCIAUX è louer sur Boul.Laurier Ste-Rosalie.Plusieurs randeurs disponibles de OOpi.ca et plus avec porte de garage ou vitrine.De 70$ è 540$/mois chauffé et selon grandeur.773-2122.LOCAUX COMMERCIAUX situés Boul.Laurier (Douville) et secteur La Providence.Plusieurs superficies disp, de 500p.c.à 2 500p.c., grand stat.disp.Aussi espace de bureaux ?entrepôt 2 500pi.ca.avec 20' hauteur.771-0373 ou 7714169.LOCAUX COMMERCIAUX: Idéal pour salon de bronzage, boutique de vêtements ou produits de santé.Voisin d'un salon de coiffure et d'esthétique.Beaucoup de stat.Endroit très achalandé.773-6339.774-1689.PLUSIEURS BUREAUX à St-Hyacinthe.A partir de 150$/mois incluant l'électricité et chauffage.Superficie selon vos besoins.Pierre Tanguay.Trans-Action M.S.F.R.I.773-8424.RE2850-LOCAL au Centre-Ville, idéal pour bureau, comptable ou ingénieur, avocat ou autres.1 568 pi.ca divisé en bureaux.Bruno Parenteau, RE/MAX Impact ctr.imm.771-7707.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond, bureau pour professionnel de la santé, ent.rénové, libre.(514) 4674456.MAISONS MOBILES ROULOTTES A LOUER A LOUER Tente-Roulettes Bonair avec frigo, auvent.Ouvert 7 jours.450-3780149.GARAGES ET ENTREPÔTS À LOUER ENTREPOT 20 x 24 pieds, chauffé, éclairé, toilette, sous-sol, entrée privée et stat., 175$/mois tout inclus.Jour 774-0711 ou soir 450446-6455.GARAGE commercial à louer sur Principale à St-Thomas.796-2886.STE-MADELEINE Entrepôt à louer, 1 700 pi.ca, près de l'autoroute 20.Après 18 hres 795-3591./IQn CONDOMINIUMS lOll\tA LOUER CENTRE-VILLE 4 1/2 pièces près de l'Allée du Marché, intercom, grandes pièces bien éclairées, balcon.773-8358.PLACE STE-CATHERINE Luxueux condo 4 1/2, 1er étage à aire ouverte, thermopompe, grande terrasse très bien aménagée, accès à la piscine chauffée.Disponible 1er septembre.514-467-5897 ou 514-4643762.490 DIVERS A LOUER MACHINE \"OVERLOCK\" à louer 5 fils.3 fils et plain.Spécial au 3 mois.Plain 2 aiguilles à louer.Machine à cuir avec couteaux, aubaine 375$.Location S.M.Plus Inc.799-1925, pagette 223-7868.cnn °ffres p |] | [|| jj\tD EMPLOIS SSSATTENTION choco-latSSS Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 2770083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.ALIMENTATION SANTE recherchons 3 personnes sérieuses pour distribution et supervision produits naturels et de soin de peau, travail à la maison ou sur la route, temps plein ou partiel, revenus intéressant, formation par nos soins.Ginet Dubuc 1-888-961-1234.TELEPHONISTES demandées, travail de jour ou de soir, avec ou sans expérience, ambiance de travail agréable, salaire de base garantie 6,80$/l'heure plus bonis, possibilité 12$/I'neu-re.Bureau Beloeil: 450464-5014.Cflfl\tOFFRES ¦ JM II\tO EMPLOIS BESOIN COUTURIERES avec expérience seulement sur les deux machines pour poser poches sur grands pantalons et assemlement de pyjama.Aussi besoin dame pour ouvrage générale et à la pièce sur machine spéciale.Après 14h 774-9266 BESOIN DE COUTURIERES sur plain, overlook, pour local et domicile.Jean-Claude 261-1727.CHAUFFEURS & courtiers.Joignez notre équipe.Expérience Canada/U.S.& Classe 1 requise.Remorques ouvertes, fermées et citernes.C.A.T.Transport inc.S.O.de Mtl.1-800-3635313.COMMIS JUNIOR pour travail d'entrepôt.Plein temps.Adressez votre C.V.à Mme Ledoux au 371 Mondor, St-Hyacinthe.J2S 5A6.CUISINIERE recherchée.Tél.: 773-0346.DEMANDE coiffeuses ou apprenties coifteuses avec expérience, temps partiel.Chez Gérald Coiffure 773-4211.GAGNEZ 200$,\t300$.500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison.Inf.Envoyer une enveloppe préadressée à : O.P.T.D.6-2400 Dundas St.West suite 541 réf.: 200.Mississauga (Ontario) L5K 2R8 ou tél.905-625-0480.LIVREUR(EUSE) de pizza demandée avec expérience et apte à manipuler de la pizza.Resto Pizza Soleil à Douville.Gaétane ou Jides 773-7350 pour rendezvous.MEUNIER demandé avec légers travaux sur ferme porcine, travail de soir à St-Paul D'Abbotsford.Envoyez CV par fax 450-5492128 à l'attention de M.Luc Leclerc.OUTILS GLADU recherche des machinistes (opérateurs) CNC et conventionnels avec ou sans expérience.Poste de nuit et de soir, temps plein.Faire parvenir C.V.au 2115 St-Césaire, Ma-rieville J3M 1E5.Prière de ne pas téléphoner.RESTAURANT La Belle Province St-Hyacinthe.recherche caissières avec expérience à temps partiel.Apporter votre CV au 2690 Dessaulles et demander Linda.REVENU POSSIBLE de 300$ à 500S/semaine en travaillant à domicile.Envoyez vite votre enveloppe avec nom et adresse à Global Distribution 3300, 7e avenue U6.St-Georges, G5Y 5M1.URGENT! 8 postes disponibles.* Agents(es) publicitaires.service à la clientèle, reprôsentants(es) et gé-rants(es) du personnels.* Contrat permanent, temps plein de soir.Expérience avec public un atout, auto requise et salaire au dessus de la moyenne.Pour entrevue 223-1225 (laisser message).URGENTIl couturières avec expérience sur plain et overlock pour travail à domicile.796-2497.VENDEURS DEMANDES secteur St-Hyacinthe - So-rel, aucune sollicitation, vente facile, très bon salaire, auto nécessaire, travail immédiat.Inf: 7965434.ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES Voyance, tarot, numérolo-gie.Je me présente Justine, l'ai plus de 39 années d'expérience en voyance, mes collègues sont Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Elles ont 30 années et plus d'expérience.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Voua serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie.Amour, argent, santé, travail.1900-451-5276 24 hres.3.79$/min.AIDE-VOYANCE tarot, numérologie, astrologie.20 ans d'expérience.Les moins chers au pays.3.30$/min.seulementl 1900-451-5240.LA CLEF DU DESTIN.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre vie.4.50$/min.18 ans et plus.1-900-677-2677.ASTROLOGIE LECTURE DE VIE par le thô/tarot.Yolande, Granby.450-777-4331.POUR CONNAITRE votre avenir sans vous faire avoir, téléphonez Karonnanna Zanmort, voyance et astrologie, honnête.1-900-4519602,\t18 ans et +, 4.99$/min.mais #1.RENSEIGNEMENTS Professionnels en médiumnité.Voyage astral, hypnose, retourner réellement dans votre vie antérieure, méditation transcendantale, bien-être, visualisation avec l'être de lumière, pierre et cristaux, reiki, relation d'aide, massothérapie professionnelle, aide aux consommateurs (arrêter de fumer ou boire), liberté d'être libre et heureux et d'être bien intérieurement.1-800735-267, local 546-2067.520 cours *LA DANSE* à votre portée.Débutante le 13 septembre 98 à la Salle des Loisirs, située au 80 Desranleau E.St-Joseph.Professeur Claude Perron, Diplômé de la SD-DAM.Inf.et insc.7733848.GARDERIE GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans, 14 ans d'expérience, St-Thomas (village, près d'Amibulle), grande maison, salle de jeux, etc.Nombre limité.2 places disponibles.Francine au 796-2402.GARDERAIS enfants à la maison 2 ans et plus.Je demeure sur Boul.Danse-reau Ste-Rosalie.7994751.GARDERAIS ENFANTS chez moi, à la journée, à la semaine secteur Bourg-Joli, près de l'école St-Sacre-ment.Repas équilibrés avec références.773-9899.GARDERAIS enfants de 05 ans à mon domicile, sect.Sacré-Coeur Est, du lundi au vendredi.Micheline 7781837.GARDERIE secteur Douville.près de l'école.Enfants de tout âges du lundi au vendredi de 6h30 à 18h.Aussi repas pour écoliers.18$/jour/enfant, 30$/jour/2 enfants et 4$/heure.Mamie Lina 778-9970.RECHERCHE gardienne sérieuse non fumeuse pour garder 2 garçons 1 an et 7 ans à mon domicile (village Ste-Rosalie), 5 jours/semaine à compter de septembre avec reçu.7993101.OCCASIONS D AFFAIRES LIQUIDITES dès maintenant.Si vous possédez un REER.un CRI ou un FRV, vous pouvez obtenir des fonds immédiatement et sans payer d'impôts.Acte devant notaire.Aucun dépôt requis.1-800-6505585.REPRESENTANT(E) en vente directe! (Assurances, balayeuses.Avon, etc.).Ajoutez un produit high tech en assainissement d'air à la gamme que vous offrez déjà.Augmenter vos revenus sans aucun investissement.M.Robert 450445-9555.H /fl\tRECHERCHE 0/U D,VERS ACHAT MEUBLES usagés et article de tout genre.De la cave au grenier.7742427.Roland Lavigne.ACHETONS pour récupération aluminium et cuivre incluant fils électriques, tuyaux, etc.773-6077.CASSETTES Super Nintendo Top Gear I recherchée.778-2345.580 SERVICES D'VERS AU-DELA DU MASSAGE.Pour hommes seulement (masseur).Nouveaux styles de relaxation pour une profonde détente.Spécial d'automne: 2 massages pour 25$.778-9059 du lundi au dimanche 24hres/24 hres.COIFFURE A DOMICILE Sylvie Labossière, 21 ans d'expérience.A votre sendee.Tél.: 778-7701.580 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A à Z tel que: agrandissement, garage, abri d'auto, patio, portes & fenêtres, remise, revêtement, toiture, finition int., etc.etc.Bon prix.7995138 ou cell.778-5477.DEMENAGEMENT! Local et longue distance, taux fixe ou horaire, assurance complète, personnel d'expérience.Transport S.N.819-3922400 ou 1-800-392-1592.- * i HOMME D'AFFAIRES achèterais petite industrie ou peut devenir associé ou partenaire.Si intéressé envoyez coordonnées, con fidentialité assurée à: Jour nal L'Express, A/S RCA 57 1050 Cormier, Drummond ville J2C 2N6.J.M.RENOVATION Le pro du remis à neuf.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement aluminium et vinyle, toitures bardeaux et tôfe(s), rallonge, portes, fenêtres.patio.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.771-1174.LE RELAXARIUM Air climatisé et massage au 758 rue St-Jacques, Granby.Pour rendez-vous 450-3605042.LIQUIDITES dès maintenant.Si vous possédez un REER, CRI ou FRV, vous pouvez obtenir des fonds immédiatement et sans payer d'impôts.Acte devant notaire.Aucun dépôt requis.418655-4551.MAIGRISSEZ maintenant.Demandez-moi comment?Produit 100% naturel.514843-4076.PRENDRAIS SOIN de personnes âgées ou malades à leur domicile de jour ou de soir.Expérience acquise.773-5646 ou 797-3569.PROBLEMES DE DETTE.Paiements mensuels trops élevés?Saisie de salaire?Créanciers menaçants?Notre solution: 1 paiement/ mois.Service d'aide aux Entreprises et consommateurs.514-342-0444.418650-2220 ou 819-4295550.R.L.ENTRETIEN Général.Je fais peinture, joint de gypse, plomberie, pose pré-lart.tapis et tuile.Aussi entretien d'immeuble.Ouvrage garantie.Après 18h30 Robert 773-4270.VOYAGES VOYAGES: 23-24-25 oct.: Noël d\u2019automne à l'Auberge du Parc Orford 3 jours complets (2 nuits + 7 repas), visite chez Bombardier, etc.Pour inf.Alice Bazinet, 450-796-5010 La Présentation.rnn amitié Ou II RENCONTRES \u2022TRAITEMENET ROYAL* Bain, champagne, massage, superbes belles blonde, rousse, excitantes.Duo-solo?Un arrêt Drum-mondviile et tout y est.Ça vaut l'détour aux voyageurs.Jackie + Emma-nuella 819-475-5040.BLEU NUIT vous reçoit ou se déplace en privée dans St-Hyadnthe.Discrétion assurée.(450) 358-3091.COEUR A COEUR Un service de rencontre personnalisé, discret et professionnel.Faites confiance à Laurence et Yves pour dissiper les nuages de la solitude et faire briller le soleil dans votre vie.799-4515.HOMME D'AFFAIRES cherche dame entre 30 et 40 ans aimant se faire gâter.Ecrire au C.P.51509, 3848 Boul.Taschereau.Greenfield Park, Québec, J4V 3N8.L'AMOUR EN HERITAGE service de rencontre personnalisé.Pour toi qui est libre de coeur, sincère et autonome, sobre, sérieuxfeuse) et à la recherche d'un bon compagnon, compagne.Lise 261-0805.LA SOLITUDE c'est l'enfer! Agence de Rencontre Le Flirt, 2290, Ste-Anne, suite ' 22, St-Hyacinthe, 7744180.650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la Sainte-Vierge pour faveur obtenue.J.L.Pour l\u2019achat d\u2019une auto fvUf&iettt U Courrier à toute autre Publicité 773-6028 Journaliers ou journalières en terrassement avec expérience seulement Les tâches: \u2022\tNiveler au râteau.\u2022\tPose de tourbe et travail connexe.Envoyez votre demande d'emploi au: Fax: 450-799-3210 PS.: emploi dnpuraNc immédutetnent 0252174 AVOIR Super Spécial 1=5 1/2 1=4 1/2 Rénovés Libres immédiatement Rue St-Pierre Ouest Pour visiter.demandez « Normand .ç 773-6764 S ou 0-819-478-3807 A LOUER Local commercial avec entrepôt 7 000 pi.ca.Libre Immédiatement 774-4453 ü Solution du mot caché: MURALE m Du 21 mars au 20 avril ^J-(broscope Dans votre vie sentimentale, vous saurez vous adapter avec souplesse à de nouvelles circonstances.Vous pourriez faire de nouvelles connaissances.N\u2019hésitez pas à changer de cap.Chiffres chanceux: 5-11-14-27-3045 Taureau Du 21 avril au 20 mai Au travail, c\u2019est le moment de mettre vos projets à exécution.Dans vos affections, vous avez le droit de changer d\u2019opinion, mais vous avez aussi le devoir d\u2019en faire part le plus délicatement possible.Chiffres chanceux: 7-16-18-25-36-40 Gémeaux Du 21 mai au 21 juin il K Vous entreprendrez une activité qui mobilisera votre énergie.Autour de vous, les bousculades seront nombreuses.On vous reprochera d\u2019etre un peu absent: c\u2019est que vous serez à votre affaire.Chiffres chanceux: 2-8-13-15-26-34 Cancer Du 22 juin au 22 juillet Ne laissez pas des proches influencer vos décisions.Décidez par vous-même, ce sera plus solide.Vous serez surpris d\u2019obtenir ce que vous souhaitez à propos d\u2019un projet de travail.Chiffres chanceux: 4-7-12-21-33-39 lion Du 23 juillet au 23 août Les gens se presseront autour de vous et vous prendrez plaisir à être en compagnie.Si vous êtes au travail, vous trouverez le moyen d\u2019en faire autant en y mettant moins de temps.Chiffres chanceux: 10-15-19-22-31-46 Vierge Du 24 août au 22 septembre Vos projets iront bon train et vous pourriez vous trouver en meilleure position que vous n\u2019auriez osé l\u2019espérer.Un proche vous fera part de certains sentiments cachés.Prenez le temps de l\u2019écouter.Chiffres chanceux: 6-11-19-23-32-49 Balance Du 23 septembre au 23 octobre Certains projets pourraient être contrecarrés.Si c\u2019est le cas, attendez un moment plus favorable.Un ami vous fera plaisir en vous démontrant par un geste concret à quel point il vous aime.Chiffres chanceux: 15-23-28-32-3544 Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Analytique, vous irez à fond dans toutes vos entreprises.Du côté de vos activités quotidiennes, ne faites pas trop de changements soudains car tout le monde ne sera pas au même diapason que vous.Chiffres chanceux: 13-17-24-31-32-40 Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous aurez des relations paisibles avec les gens que vous côtoyez.Vos relations sentimentales seront bonnes aussi.Côté finances, c\u2019est le moment d\u2019engranger.Chiffres chanceux: 6-19-20-25-3447 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous voudrez peut-être modifier certaines habitudes ou entreprendre un programme d\u2019exercices; quoi qu\u2019il en soit vous serez stimulé et positif dans votre approche.Chiffres chanceux: 8-14-19-26-3341 Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous aurez l\u2019esprit d\u2019aventure et l\u2019imagination débordante.Consacrez votre énergie à votre bonheur, ne lésinez pas sur les loisirs et, s\u2019il vous reste du temps, vous pourriez améliorer votre travail.Chiffres chanceux: 2-6-14-15-27-30 Poissons Du 20 février au 20 mars Vous ne saurez plus où donner de la tête car votre entourage exigera beaucoup de vous.Par ailleurs, vous ressentirez une certaine fierté de voir que vous êtes presque indispensable.Chiffres chanceux: 56-10-18-2336 Mercredi 26 août 1998 - LE (SPURRIER - P-2S B-26vLE COURRIER - Mercredi 26 août 1998 Plus de 49,000 personnes lisent é Courrier 01 i * ' N I MfACINÎMt chaque semaine lauu Abonnement *\u201c* 773-6028 PIECES AUTHENTIQUES DIRECTEUR GILBERT TREMBLAY Service et Réparation 774-5545 995, LAFRAMB0ISE, SAINT-HYACINTHE (QC) ASPIRATEURS \u2022 CENTRAUX \u2022 SHAMPOUINEUSES \u2022 CIREUSES \u2022 i ots crois Problème #567 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1-\tQui n\u2019est pas de race pure.\u2014 Village et paroisse du Québec.2-\tQui a goût excessif de l\u2019argent.\u2014 Prén.masc.3-\tNom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains.\u2014 Petit amas d\u2019eau dormante (pl.).4-\tEspace de terre.\u2014 Vigoureux (pl.).\u2014 Six.5-\tDém.\u2014 Suite, succession.\u2014 Peine des damnés.G- Se dit de la veine oui distribue le sang dans le foie.\u2014 Châtié.7-\tMaladie des dents.\u2014 Qui aime la mer.8-\tErreur.\u2014 Opiniâtre.9-\tPropre aux oiseaux.\u2014 Trois fois.\u2014 Manche au tennis.10-\tCanton suisse.\u2014 Décorés.\u2014 Tellement.11-\tAction ayant pour but de faire réussir un projet (pl.).12-\tRiv.de France.\u2014 Orignal du Canada.Verticalement 1-\tMéchanceté.\u2014 Manque, pénurie.2-\tFait descendre par le gosier.\u2014 Ville d\u2019Egypte.3-\tDétérioré, vicié.\u2014 Prén.de femme.4-\tColère.\u2014 Genre.\u2014 Toi.5-\tNég.\u2014 Se dit d\u2019un jour de repos.\u2014 À travers.6-\tDécédée.\u2014 Manie doucement.7-\tFille d\u2019Anne.\u2014 Prêtre italien.8-\tPetit mammifère\u2019 carnassier.\u2014 Imagination sans fondement.9-\tDieu de la guerre.\u2014 Terme du jeu d\u2019échecs.\u2014 Condiment 10-\tPartie du veau.\u2014 Fermes, solides.\u2014 La sienne.11-\tAimée par Zeus.\u2014 Fragilité, néant (PU.12-\tQui diminue la force du mot dont il est formé.Solution problème #566 1 2 3 4 5 8 7 B 9 10 11 12 ÎÜUUUUUULUU ULJ ÎÉ LJULUUULJL1U CB HE LJ U U LU HEGIE H U HH LJQJUULÜ EUES UHDQHÜB EUH H DEEE QDDQDDD H EH HD ?HHHHH E DHQHEDH HHUH EHUE HUHHDEH H EH HLJULJ HEU fcJ DU\tU II y U LJ ?arriérés et professions Caissière avec expérience pouvant travailler à la cuisine Salaire et pourboire.Pour rendez-vous: 261-9864 La foire alimentaire Galeries St-Hyacinthe (O co r* o in CM O MECANICIEN Avec expérience sur maintenance de camions et soudure (450) 773-0511 Marcel 0252047 A La compagnie JENBAL INC, O St .1 t \u2022\u2022\u2022< horcMo lo v .inclKlclIs et ou cand»M«itt.*s pou' complot dos postes rie JOURNALIER à temps plein, sur le quart de travail de jour, soir ou nuit.La personne devra ôtre rapide, disponible et polyvalente.Aucune expérience n\u2019est requise.Pour des renseignements ou pour postuler, communiquez avec Johanne Labelle au 450-536-2255 ou venez remplir une demande d'emploi à nos bureaux.Jenbal Inc.16, Chemin Benoît St-Hilaire Les firpents Verts sont à la recherche SECRETAIRE-COMPTABLE Exigences: -\tConnaissance pertinente en comptabilité et du logiciel Fortune 1000.\t^ -\t35 heures/semaine.-\tPoste temps partiel.Communiquez avec Lucia au Toute demande sera traitée confidentiellement.O CM CM CM vn o arrières et professions CPE ENFANT LUMIÈRE 42 places dont 5 poupons La nouvelle garderie de Saint-Hugues qui ouvrira en octobre 1998 est à la recherche d'éducatrices et d\u2019une cuisinière.ÉDUCATRICE Exigences: DEC ou AEC en service de garde.Expérience de 3 ans dans un poste similaire.Formation en premiers soins.CUISINIÈRE Exigences: Expérience pertinente dans un poste similaire.Faire parvenir votre curriculum vitac par la poste avant 17 h le 1er septembre 1998 à: CPE ENFANT LUMIÈRE 175 St-Germain Saint-Hugues.Qc JOH 1NO n m o> m CM o wweun&fecou) pour postés à temps plein et temps partiel.Avec expérience de préférence.DISPONIBLES DE JOUR ET DE SOIR.Pour informations: 774-7665 ou Se présenter entre 12 h et 17 h au 3050, boul.Choquette #3 HIPPÇmCLUB avec votre curriculum vitae sThuuiTthe «o 00 Ol *- m CM o I OLYMEL est un leader de rindustrle québécoise et canadienne dans rabattage>, la découpe et la transformation de viandes.Nous exportons à travers le monde l'excellence et la qualité de nos produits; cela nous positionne aujourd'hui comme un chef de file dans le domaine agroalimentaire.Nous désirons combler le poste ci-contre: DESOSSEURS (EUSES) DE PORC (USINE DE SAINT-HYACINTHE) FONCTION: À l\u2019aide de couteaux, désosser des fesses de porcs sur une chaîne de production.PRÉREQUIS: \u2022\tBonne force physique \u2022\tCapacité à travailler à des températures humides de 8° C \u2022\tDextérité manuelle et rapidité \u2022\tExpérience pour travail à la chaîne, un atout \u2022\tDisponibilité immédiate CONDITIONS: \u2022\tQuart de soir, lundi au vendredi 16h30 à 1h AM \u2022\tSalaire s\u2019échelonnant entre 12,54$ et 16,82$ de l\u2019heure \u2022\tPlus prime de soir 0,450 et prime de grade jusqu\u2019à 1,08$ de l\u2019heure.Si vous répondez à ces exigences, veuillez vous présenter au 1425 St-Jacques, Saint-Hyacinthe pour compléter un formulaire de demande d\u2019emploi.Les candidatures tant féminines que masculines seront considérées.Seules les personnes sélectionnées seront contactées pour entrevue.m o> n m CM o / > OFFRE D\u2019EMPLOI Société d\u2019aide au développement de la collectivité de la région d\u2019Acton inc.La SADC est un organisme sans but lucratif qui a pour mission de stimuler la participation de la collectivité dans la prise en charge de son avenir.Elle développe une vision d'avenir de la collectivité par des activités qui favorisent la concertation et le partenariat.De plus, elle supporte la création et le développement des entreprises de la région d\u2019Acton par son fonds d'investissement de 2 millions $ et par ses services techniques et financiers.DIRECTEUR(TRICE) -AIDE FINANCIÈRE (poste temporaireAemps plein 8 mois ou plus) Fonctions administrer le fonds d'investissement de la SADC; rencontrer les clients, analyser et présenter les dossiers admissibles au fonds d\u2019investissement; assurer un suivi rigoureux et personnalisé auprès des clients; travailler à la réalisation de projets structurants touchant l'entrepreneurship, et ce, dans tous les secteurs d'activités.Exigences Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en administration des affaires (finance ou compfabilifé); Expérience de plus de 5 ans dans le domaine financier; Connaissance de la gestion administrative d'une entreprise (prix de revient, tenue de livres, programmes d'aide, fonds de roulement, etc.); Habiletés dans la communication (tant écrite qu\u2019orale), l\u2019organisation, l'analyse de projets ainsi que des aptitudes au travail d'équipe; Bonne connaissance de la région d\u2019Acton;\ts Maîtrise de l\u2019environnement Windows, a Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er septembre 98 à la SADC de la région d\u2019Acton au 1545 Peerless, bureau 101, Acton Vale, Qc, JOH 1A0 ou par Fax au (450) 546-3619. arrières et professions 9 ¦ ^ \u2014 \u2022 *\u201di MMMNMMMMHNMtMMl OFFRE D'EMPLOI Le Courrier de Saint-Hyacinthe est à la recherche de personnes pour effectuer un travail de sollicitation par téléphone.TRAVAIL: -\tpour une durée de 8 à 10 semaines -du lundi au jeudi -de 17h45 à21 h EXIGENCES: -\tposséder une voix agréable -\tavoir une bonne diction -\tbonne connaissance du journal Le Courrier -\tavoir plus de 18 ans Bienvenue aux étudiant(e)s Si ce travail vous intéresse, présentez-vous au Courrier de Saint-Hyacinthe 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthe Jeudi - 27 août 1998 entre 15h30 et 17h30 Demandez M.Claude Gaudreau S ÉLECTRONIQUE 2 postes ouverts pour Vendeurs (euses) en électronique MS AUDIO électronique, maintenant associé à Dumoulin électronique, est à la recherche de deux conseillers(ères) aux ventes.Travail offert:\t* -\tFaire de la vente au détail de produits élec- troniques, tels: chaînes stéréos, téléviseurs, vidéos, caméscopes.\t* Exigences: -\tNos candidats(es) devront posséder de rexpérience dans le domaine de la vente au détail en électronique.Un salaire de base plus commissions est offert.Le premier poste consiste en un travail à temps plein, 42 heurcs/scmaine.Le deuxième poste consiste en un travail à temps partiel de 30 heures/semaine.Joignez-vous à une équipe jeune et dynamique.L*ambiance de travail est chaleureuse et exceptionnelle.Les conditions de travail sont flexibles.Des avantages sociaux sont offerts.Le salaire de base sera établi selon votre expérience et vos compétences.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Directeur du personnel Dumoulin électronique 2487\\ rue Ste-Anne suite 102 St-Hyacinthe, Québec J2S SJ1 Ou par télécopieur au 773-1589 Ou par internet à Dumoulin.sLhyacinthe @dumoulin.com üumou/ia Soudure M.Couture & Fils Inc.Opérateur de presse plieuse et de cisaille SOUDEUR ASSEMBLEUR -\tExpérience requise 2 ans minimum.-\tBonne connaissance du travail de l\u2019acier et du métal en feuilles.-\tBonne connaissance en lecture de plan.-\tExpérience sur presse plieuse et cisaille.Rémunération: -\tSalaire selon expérience, plus avantages sociaux.Pour rendez-vous Communiquez avec France 796-1617 OJ eu tn ru o UJ I o Ll LU Z O LU Ct Relais Routier Petit inc.Esso Ste-Hélène \u2022\tMécanicien de camion lourd.\u2022 \u2022\tConnaissance automobile serait un atout.\u2022Temps plein.\t\u2018 \u2022\tHoraire de travail jour-soir.\u2022\tSalaire selon les compétences.Demandez Luc Chicoine Sylvain Petit\t- Offre d\u2019emploi Vendeur d\u2019expérience (technicien} Temps plein - temps partiel avec: beaucoup d\u2019entregent et dynamique.Pour rendez-vous: 450-774-1257 Centre du Rasoir Galeries St-Hyacinthe INDUSTRIES P.W.I.INC.est à la recherche de CHAUFFEUR DE CAMION AVEC EXPÉRIENCE Canada-É.U.Rémunération: \u2022\t.30e/mille au Canada.\u2022\t,32C/mille au É.U.\u2022\t14,50$/hre \u2022\tplus bonus Composez le 450-796-1770 pour entrevue.r> m (O *\u2022 «n CM o rSecrétaire aux ventes^! et marketing.Entreprise pharmaceutique est à la recherche d\u2019un(e) secrétaire aux ventes \"et marketing.Lefla) candidate) devra avoir les qualités suivantes: \u2022\tParfait bilingue, \u2022\tConnaissance de Microsoft Office.\u2022\tDynamique.\u2022\tEntregent.\u2022\tDébrouillard(e) avec initiative.\u2022\tCréative (avoir un sens artistique), soit: 1)\tRédiger des lettres professionnelles 2)\tMontage corporatif .3)\tMontage de dépliant* \u2022\tApparence soignée.\t.\u2022\tSociable.\u2022\tDiplomate.' \u2022\tFort(e) en orthographe.De plus le (la) candidate) devra développer un système de marketing direct.Le (la) candidat(e) devra apprendre Microsoft Publisher.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: 7755 Duplessis, Saint-Hyacinthe, - J2S 8B1 A/S.N.N.I.\t0251975 ETUDE NOTARIALE DE SAINT-HYACINTHE recherche SECRÉTAIRE JURIDIQUE de premier plan avec une vaste expérience dans le domaine notarial.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 septembre '98 à: #10-346 C.P.340 Saint-Hyacinthe, J2S 7B6 m k o ru m ru o r Manufacturier d\u2019appareils de ventilation de Sainte-Julie, recherche Contrôleur Financier Une PME Manufacturière de la Montérégie spécialisée en transformation alimentaire est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une contrôleur(e).Les candidats doivent détenir un diplôme d\u2019une corporation reconnue (C.A., C.M.A., C.G.A.), être bilingue, maîtriser le cycle comptable au complet ct posséder une expérience en gestion du prix de revient.Les personnes correspondant au profil décrit sont priées de nous faire parvenir leur curriculum vitae à: C.P.84005, 617 Ozias Leduc suite no 2, Ottcrbum Park, Qc, J3H 5V9 ¦¦\t- -\tP25H3: EXIGENCES; Sec.V.DEP en mécanique industrielle serait un atout.Sens de l\u2019initiative.Adroit.« Envoyez curriculum vltae par télécopieur au: (450) 649-8756 0251974 Chaussurama Défaillant de chaussures en pleine expansion.Nous sommes à la recherche de candidats(es) dynamiques et responsables avec expérience dans la vente de la chaussure pour combler les postes suivants dans .la région de Saint-Hyacinthe GÉRANT(E) VENDEURS(EUSES) temps plein et temps partiel (expérience serait un atout) S.V.P.télécopier votre curriculum vitae à l'attention de Jacques au 514-684-3159 0252179 SANS EMPLOI ?D'Entrainement P£ÜVtNr r,k) & L Entreprise d Entrainement permet aux participantes ct aux participants d\u2019acquérir une expérience pratique tout en actualisant leurs connaissances.De plus, ils ont 1a possibilité de mener une erche d\u2019emploi active afin de réintégrer pidement le marché du travail.Pour recréer parfaitement chacune des activités reliées au domaine commercial, l\u2019Entreprise d'Entraîncmcnt fait partie d'un réseau mondial comprenant plus de 2500 entreprises semblables qui transigent ntre elles.efltraide Secrétariat ach Ats traductioN ressourceS humaines v Entes co Mm unication infogra Phie comptabi Lite in fO rmatique market Ing 33 www.aei.ca/-eecpo/ ear Les Entreprises d\u2019Entraînement du Groupe C.P.O.inc.Arbr«0*IntemaÜoiul\tCryptag International\tExplore Action Québec\tNoritek International Saint-Hyacinthe\tLongueuil\tBrassard\tMontréal Tflépbo'ne: (450) 778-1232\tTéléphone: (450) 9284)022\tTéléphone: (450) 462-34M\tTéléphone: (514) 285-2550 E-maQ: arbro@hyxgocablexa\tE-mail: eekmg@maiLari.ca\tE-mail: exactton@aetca.\tF-mafl: novitek@generatioiLnet wam Une initiative de: en collaboration avec: Le Groupe CPO inc t9M»lLkU.\u2018J Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Direction régionale Emploi-Québec Montérégie fj* ruu!.Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de ta Solidarité Direction régionale Emploi-Québec Montréal\tc #r MMTioy» Il ràiVitii eu o s- S Mercredi 26 août 1998 - LE COURRIER - B-2J6 - LE COURTIER - Mercredi 26 août 1998 > \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 r « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 artes professionnel! Apprenti plâtrier demandé pour exécuter des travaux de stucco, agrégat et acrylique Pour inf.: (450) 378-7454 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS REPRESENTANTS EN IMMOBILIER Devenez une élite comme conseiller en Immobilier pour une firme reconnue VOUS SONGEZ À UN CHANGEMENT?UNE ENTREPRISE D\u2019ENVERGURE EN PLEIN ESSOR, EST À LA RECHERCHE DE PERSONNES DÉSIREUSES DE FAIRE CARRIÈRE EN IMMOBILIER ET CAPABLES DE RÉPONDRE AUX EXIGENCES DE CE POSTE.REVENUS INTÉRESSANTS.PRÉREQUIS: \u2022 Vous êtes travaillant et capable d\u2019apprendre.INF.:\tMME LAFRANCE 771-7707 RE/MAX IMPACT INC.courtier immobilier agréé rg n o CM 04 O 0251976 OFFRES D'EMPLOI Nous sommes concessionnaire de camions de marque Peterbilt et désirons combler les postes de: MÉCANICIEN possédant une expérience de 5 ans en mécanique de camions lourds et connaissant les produits Peterbilt et Kenworth.AVISEUR TECHNIQUE Les candidats recherchés devront être bilingues, connaître l'informatique et la mécanique de camions lourds, être méthodiques et ordonnés.Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au (450) 649-8819 ou téléphonez à Sylvie Lussier au (450) 649-1265 Camions 1041, Nobel, Sainte-Julie, J3E1Z4 NOUVEAU A SAINT-HYACINTHE! Resto-Bar Saint-Gabriel (Restaurant de l\u2019aéroport) RECHERCHE Cuisiniers (ères) avec expérience \u2022 Temps plein / partiel POUR INFORMATIONS: (450) 778-5510 demandez Gabnel (Ouverture prochaine) N K *\u2022 U) C4 O V7ZZ77S7ZZL Les Câbles Ben-Mor inc.est à la recherche de Journaliers(ères) Travail général d\u2019usine, poste permanent.Disponibilité pour travailler de jour ou de soir.Si vous êtes intéressés à vous joindre à une équipe dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae ou venez compléter une demande d\u2019emploi.Les Câbles Ben-Mor inc.5575, boul.Laurier Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3V9 0252040 Rédaction d\u2019un C.V.?Simulations d\u2019entrevue ?Service personnalisé ?et bien d\u2019autres.CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI 710, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, Tél.: (450) 771-6611 Chez nous, chaque chercheur d\u2019emploi peut bénéficier d\u2019un support professionnel et matériel pour faire une recherche d\u2019emploi intensive.Durée:\t3 semaines.Résultats: 70% de taux de placement dans les 3 mois suivant la session.\t.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT C\u2019EST GRATUIT! Financé pan Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité Emploi-Québec «n o O m C4 O ENCAN Le samedi 5 septembre 1998, à 10 h, pour M.LUCIEN LÉVÊSQUE 111, rang Carrière, Upton (vers Saint-Nazaire) Ménage, outils, tracteur, etc.ATTENTION, VENDU VERS 13 H: tracteur \u201cCase\" 1951 avec pelle + ion; pelle à neiue; tracteur on \u201cCub cadet\" LTS gratte, P.T.O., servodirec- B à gaz 125 indust.avec ensa-cheuse double 1994; génératrice \"Onan\" 15 000 (P.T.O.) sur roues; tondeuse à gaz \u201cYardman\"; laveuse à pression (5 à 700 Ibs); banc de scie 10 do.\u201cDu-rex\" indust.; meule \"Blue Point\" 1/3 H.P.; compresseur \u201cConsolair\u201d 4 H.P.sur roues; soudeuse à l\u2019arc \u201cSureweld\" 225; perceuse à colonne sur pied \u201cUnitool\" 6 vit.; \u201cramset\"; chalumeau à souder plomb avec réservoir 20 Ibs; ensemble de torches à souder sur roues; polissoir (butter) indust.6 OOO tours; perceuse 1/2 et 1/4; perceuse à ciment 3/8; ponceuse; câble de soudeuse; \u201cpop rivets\"; fusil à souder au plomb; polissoir (butter) \u201cPower Lime\u201d; outils à air (2 fusils /2 C.C.P.; ensemble de couteaux \u201cImpact\"; douilles 3/B; \u201czip gun\" \u201cCP\"; 3 fusils à peinturer \u201cProtek\"; boyau; cric mécanicien sur roues; cric 10 ton., 1 ton.; 4 scies à chaîne (Homelite 180, LX30, Super 2) + ?rosse Pioner 15 moteur 1/4.1/3.3/8; 2 transfo.PIECES D\u2019AUTOMOBILES dont (alternateurs, joints, lumières, cadran, analyseur électro, lampes stroboscopiques \u201cTimming light\" élect.ou batt.; ensemble d\u2019amortisseurs neufs \u201cDodge 1986\"; lampes ajustables; cadrans à pression; instrument à mesurer \u201cgag^-s\", etc.); puller (piston); jeu de clés 3/8 à 1 1/4; manomètre; chargeur à batteries indust.; pattes de sécurité; plusieurs casiers 20 à 30 tiroirs; ensemble de douilles 1/2, 1/4, 3/8; enclume; mèches à fer et à bois jusqu'à 4 po.; étau forgeron 10 po.; perceuse marteau \u201cHilti\" 3/8; sableuse; scie; grande quantité tournevis; ranch; clés, etc.Moteur hors-bord \u201cChampion\" 1950 A1 original; remorque pour échafaud.N.B.: vendu dès 10 h ménage maison (en premier): télécopieur \u201cPanasonic\" D.X.F.1020 (plain paper fax); lessiveuse et sécheuse; poêle de comptoir 2 ronds; cuisinière 4 ronds; fourneau encastré; fusils cal.12.cal.16; balançoire pour enfants avec glissoire et jeux (presque neuf); gazebo (neuf) 10 pi.; ensemble patio (1 table + 4 chaises); laveuse à tapis \u201cRegina Stumer\"; mobilier de cuisine 1 table.4 chaises (blanc); téléviseur couleur meuble \"Zenith\"; vidéo Electrohome; 3 mobiliers de chambre (blancs) 39\" et 54\"; micro-ondes \"Toshiba\"; bibliothèque; couvertures; chaises; congélateur \"Kenmore 200\"; chaufferette 220 volts; 2 causeuses § rises; bureaux, commo-es.chaises; plusieurs articles non énumérés; chaise de bébé; belle chaise sur billes + pouf.CONDITION: argent comptant.POUR INFORMATIONS: ALAIN BERNARD encanteur Téls: 450-772-2019 ou 450-796-2612 ou 450-772-5601 0252344 ENCAN Le dimanche 30 août 1998, à midi, pour succession BERTRAND CASTONGUAY 1450 Des Grands Côteaux Saint-Mathieu de Beloeil Direction rte 20, sortie 105 direction Beloeil Bernard Pilon Ruisseau nord à gauche traverse le viaduc des Grands Côteaux MACHINERIE ET OUTILLAGE: camion '93 Ranger XL (Ford) aut., 48 129 K.pick-up boîte, comme neuf; 1 Suzuki 4x4 1997 avec treuil \u201cwinch\" 300 k; tracteur à gazon White T100 38\", comme neuf; souffleur à neige John Deere 32\", 3 ans; ski-doo Safari 377, 7 000 K; tondeuse à bois moteur à gaz 5,5 sur roues, 1 an d\u2019usure; tondeuse Mastercraft 4 forces; \u201cweed heather\"; bois de pin 1\" et 2\" d\u2019épais; cor-royeur Rockwell 6\"; tour à bois; scie à découper Delta Milwaukee SE 51-7797; soudeuse AC 225 Lincoln; planeur 12\"; quantité de serres à bois; gros lot de petits outils électriques; quantité non énumérée; un peu de ménage de maison; téléviseur; réfrigérateur, bibliothèque à section, etc.etc.Cantine sur les lieux.CONDITION: argent comptant.Prise de possession jour de l\u2019encan et le 31; portes ouvertes à 10 h le jour de l\u2019encan.Enregistrement des acheteurs des 11 h.POUR INFORMATIONS: MARCEL CUSSON Canada Province de Québec District de Laval COUR DU QUÉBEC No: 540-61-008569-979 Percepteur des amendes Partie demanderesse -VS- Antoine Groulx Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie dé-, fenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice.le 8 septembre 1998.à 11 heures de l\u2019avant-midi, au no 1148 Montée de la Rivière, Saint-Éphrem d'Upton.Les dits biens consistent en: un véhicule Pick-Up Ford Ranger 1985, # série: 1FTBR10A4FUA17754, tt plaque: 200 BSK.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS; argent comptant.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 24e jour d'août 1998.Sylvain Poissant, huissier, de l'étude: Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers.C.P.322, 1600 Gi-rouard.Suite 234, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 2Z8.Tél.: (514) 7732144.Télécopieur (Fax) 514-773-1255.0252046 AVIS DE DEMANDE CHANGEMENT DE d\u2019une personne majeure Prenez avis que Thérèse Roireau domiciliée à 1670 Aristide à Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 4A4, présentera au directeur dé l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Thérèse Laliberté.Thérèse Laliberté 5 Saint-Hyacinthe, le 21 août 1998.o encanteur 522C Marie-Victorin, VERCHÈRES.QUE.JOL 2R0 Tél.: (450) 583-6591 __________0252356 \u2018ENCAN * Disponible pour tous genres d\u2019encans: animaux, machineries, antiquités, ménage de maison, succession, faillite, etc.POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.366 Principale St-Thomas d'Aquin JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 * ATTENTION * Encan d'antiquités tous les jeudis 14h et 1er dimanche du mois 11 h au 366 Principale.St-Thomas d\u2019Aquin.Vous pouvez apporter vos antiquités ou achats en direct.023062S ENCAN À votre service pour tous genres d'encans.Pour informations: ANDRÉ CHAMPIGNY encanteur 169, rue St-Joseph Roxton Falls, cté Johnson (450) 548-5549 0251574 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Gestion Paul Poirier inc., ayant son siège social au 917 Malo, Saint-Hilaire, Qc, demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre.Saint-Hilaire, le 19 août 1998.\tr Paul Poirier 5 selon la loi sur la publidté légale, artide 37.o Consvil Intvriminklpal d« Transport de ki Vaut* du Richelieu tSSSBSBf 100.rue Centre Civique, Mont-Saint-Hilaire.Qué.J3H 3M8 .Tél.: (514) 464-6174 Fax.: (514) 464-3827 AVIS AUX USAGERS SERVICE DES CIRCUITS 200,300 ET 400 Horaire des circuits 200,300 et 400 L\u2019horaire du circuit 200 pour la période scolaire sera en vigueur à compter du dimanche 23 août 1998.Par ailleurs, nous vous rappelons que trois (3) nouveaux voyages du circuit 300 sont effectués depuis avril 1998 aux heures suivantes: \u2022\tdépart de 6 h 01 de la rue Boisée à Mont-Saint-Hilaire, arrivant au terminus Centre-ville à 6 h 55; \u2022\tdépart de 7 h 42 de l\u2019arrêt du pont à Beloeil, arrivant au terminus Centre-ville à 8 h 31 ; \u2022\tdépart du terminus Centre-ville à 17\th 40, arrivant à Otterburn Park à 18\th 35.Les nouveaux dépliants présentant les horaires des circuits 200, 300 et 400 en vigueur à compter du 23 août 1998 sont disponibles à bord des autobus de ces circuits et dans les agences de vente.Cartes d9identlté pour le tarif réduit Une séance spéciale d\u2019émission des cartes d'identité pour le tarif réduit du C.I.T.V.R.aura lieu le jeudi 27 août 1998 au Cégep de Saint-Hyacinthe, local B-1226, de15h30à16h pour les personnes âgées etde16hà19h pour les étudiants.Pour obtenir la carte d\u2019identité, les usagers doivent se présenter aux séances d\u2019émission des cartes d\u2019identité avec le formulaire de demande du C.I.T.V.R.complété et les pièces d\u2019identité requises.Le formulaire est disponible dans les agences de vente et dans les municipalités du C.I.T.V.R.En ce qui concerne les étudiants, le formulaire doit également être complété par l\u2019institution scolaire.Aucune carte d'identité ne sera émise sans le formulaire complété par l'école.0252036 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS ! ENCAN Le mercredi 9 septembre 1998, à 12 h 30, pour FERME ROSILET ENR.279 rang St-Charles, Saint-Aimé, cté Richelieu Paul Desrosiers et Danielle Boulet, prop.SERA VENDU un bon jeune troupeau d\u2019animaux Holstein croisé de 57 têtes comprenant 28 bonnes jeunes vaches, 3 sont fraîches vôlôes, 3 dues on nov., 1 en janv., 6 en mars, 6 en avril, 9 en mai; 2 taures dues on oct., 3 en nov., 1 en déc., 1 en janv., 2 au printemps; 4 taures ouvertes; 4 taures de 1 an; 11 qônisses du printemps.Toutes les gestations seront vérifiées par le vétérinaire.SERA VENDU MACHINERIE: charrue Hydreen hyd.4 versoirs 12 po.; semoir maïs JD 1240; fourragère NH super 717, nez à maïs 1\trang; pick-up à foin NH no 790; nez à maïs NH 2 rangs; 2 voitures 4 roues 11-L-15 et 8.25 x 20 avec boite ensilage Dion 3 batteurs 16 pi., une avec toit; 2\tboites ensilage NH 14 pi., 2 batteurs sans train projecteur NH no 23; épan-deur à fumier NH tandem modèle 680; faucheuse NH rotative modèle 411; presse NH modèle 311 e.-ec lance-balles à l'huile; 2 voitures 6 roues avec côtés métal; 1 voiture 4 roues avec côtés métal; 2 convoyeurs foin 50 et 60 pi.sur grenier; monte-balles sur roues 36 pi.; mangeoire foin sur roues en métal; banc scie pour gros bois; séchoir à foin Victoria; mangeoire à ensilage sur roues; silo 16 x 50 pi.en douves de béton; silo 14 x 60 pi.Coop en douves de béton; silo à moulée Victoria.7 tonnes avec vis flexible; videur silo Patz 98 B; videur silo Val Métal suspendu.SERA AUSSI VENDU EQUIPEMENT D'ÉTABLE ET DE LAITERIE: mélangeur Val Métal no AM 270 seulement 9 mois d\u2019usage; convoyeur à courroie 18 pi.long x 14 po.large; convoyeur à f ourroie 12 pi.long x 10' po.; balance électronique; 2 entonnoirs avec tube polythène pour ensilage; 2 éventails Aston 18 po.; écureur Houle montée 65 pi.mobile avec environ 260 pi.chaîne côté gauche; écureur transmission Houle, chaîne Lajoie env.150 pi.côté droit pas de montée; 31 abreuvoirs; hache-paille; chariot moulée; chariot moulée en fibre de verre; réservoir à lait DeLaval 600 gai., avec lavage automatique; pipeline Surge 1 1/2 po.acier inoxydable, installation pour 37 vaches, 4 unités de traite; compresseur Alamo 75 plus vendu séparément; rouleuse Rovibec 5 compartiments avec moteur; chaufferette de laiterie; tableau de régie; anti-ruades; tondeuse à animaux; brûleur de cornes; 20 tapis caoutchouc pour vaches; quantité de fers; articles divers.Il y aura cantine sur les lieux CAUSE: abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS:\targent, chèque ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: prop, tél.: 450-788-2561 ou MARC GRAVELINE encanteur 200 Barreau SAINT-BARNABÉ SUD cté Saint-Hyacinthe Tél.: 450-792-6284 _______________0252355 ENCAN DE MACHINERIE AGRICOLE ET GARAGE Le samedi 29 août 1998 à 11 h précises, chez: PAUL GUILMAIN au 1321 rang 8 Roxton Falls Sera vendu: 8 tracteurs comprenant: White 2-62 ISEKI, diesel avec sortie d\u2019huile et vitesse rampante, 2700 heures; Massey Ferguson, modèle 50, au gaz, avec sortie d\u2019huile; Ferguson gris, 4 vitesses avec Overdrive, très bonne condition; Oliver 550 1967, à gaz avec sortie d'huile; Renault Super 7 au gaz avec sortie d\u2019huile; Fiat, diesel.4 cylindres avec sortie d'huile, bon état; Mitsubishi, modèle 372, diesel, 2 cylindres avec tondeuse 48\" et système 3 pts hydraulique; 1 tracteur à gazon Yard Man 10 HP; Batteuse 660 Case avoc cabine, faulx 10\u2019 et ramas-se-andain, très bonne condition; remorque à animaux 20' avec deck et freins électriques et pneus 16\", en bonne condition; automobile Eagle 1989, modèle Médaillon D.L., 2.2 L; presse à foin International, modèle 430; herse à roulette 24 disques, 3 pts; semeuse à maïs 2 rangs Masey Ferguson, 3 pts; arroseuse 3 pts, 100 gallons avec grosse pompe; charrue 2 raies 3 pts; charrue 3 raies Massey Ferguson, 3 pts 12\"; chopper attache 3 pts; planteuse à tomates avec réservoir traînante; houe à patates.1 charrue à manchon; voiture à grain, en bois sur voiture 4 roues; voiture 4 roues pour eau d'érable avec attaches; réservoir à eau 1000 gallons sur roues; motonçiges Nordique 440 et Élan 250, bonne condition; traîneau pour motoneige; 2 bicyclettes; remorque tandem pour bicycle 3 ou 4 roues, bon état; petite\u2018génératrice à gaz; génératrice Honda ÉB2002X, bonne condi tion; 2 pannes à sirop, 2x8 et 2x7, acier inoxydable panne 4x4\u2019 Small Brother acier inoxydable; sertis seur automatique électri que à l'état neuf; 2 réser voirs à eau d'érable galva nisés pour J5; 24 bidons à lait 8 gallons et rouleaux de fils électrique, 3 brins; tuyau 9'x22\" avec sortie de bouilloire et capuchon, acier inoxydable; 2 fournaises à bois (une grosse et une petite); lot de bois de construction mélangé; souffleuse à neige 36\".12 HP, bonne condition; laveuse à pression Mercury; pompe à main à eau décorative; pompe submersible avec fil, bonne condition; glacière en bois pour glace antique; lot de clous de toutes sortes et dimensions neufs; hache-légume antique et moulin à laver avec essoreuse; échelle extension en bois 24\u2019; set de chaîne à anneaux 28\" et chaînes diverses; 25 barils à sirop d\u2019érable 32 gallons, bonne condition; 25 barils à sirop d'érable 32 gallons, neufs; grosse meule d\u2019établi et soe à onglettes Maki-ta; coffre à outil avec clés et douilles mélangées; 3 perceuses: 1 Rockwell 1/2 HP, 1 Metabeau 3/8 Walter à percussion et 1/4 électrique et lot de mèches à fer; fournaise à bois genre foyer, outils de toutes sortes et chaufferette 4800 W Cromolox; 2 sets d\u2019échafaud de construction avec madriers; banc de scie avec moteur et scie Makita 7 1/4\"; soudeuse Lincoln, 225 ampères avec casque; remorque 2 roues pour transport d'auto; rotocul-teur à jardin à gaz et 2 cylindres à huile 12\"; paire de sleigh avec plate-forme pour chevaux; tongue courbée très propre attache double chevaux et plusieurs articles de tous genres pour chevaux; set d\u2019attelages double pour chevaux bonne bourrure; 5 réservoirs pour pont 1 x 7x22, 1 x 7x17, 4x6x12 et 2 x 4x7; classeur, tables; chaises assorties; et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.Condition: comptant Cause: terre vendue Cantine sur les lieux Encan sous la tente.POUR INFORMATIONS: Paul Guilmain au (450) 548*2368 ou DENIS BLANCHARD encanteur 1045 Cantin Acton Vale (450) 546-1322 À votre service pour tous genres d'encans! _____________ Û252339 ENCAN Le samedi 29 août 1998 à 10 h précises, pour: SUCCESSION MME MARIE FLORE ROY au 217, rue Dorion Drummondville (bas de la ville) \u2022 Sera vendu ménage complet: Mobilier de chambre; mobilier de cuisine en érable; mobilier de salon et divans-lits; T.V.21\"; 2 chaises à billes; meuble de T.V.et de micro-ondes; stéréo-cassette; armoire en métal; micro-ondes; laveuse-sécheuse; réfrigérateur; cuisinière blanc; aspirateur Électrolux; chaises de parterre; horloge 31 jrs; secrétaire antique avec porte à rabats; machine à coudre électrique; lampe halogène; beaucoup de vaisselles et verres; cadres modernes.ATTENTION ANTIQUITÉS: Couverture de laine et courtepointe faites à la main; nappes et oreillés broderie Richelieu; miroir; cadre sculpté; petite table; chaise berçante; valise; 2 paterre; très grande quantité de porcelaine tel que: statue; cheval; couple d\u2019amoureux; oiseau; hibou; buste; plateau sur pied; plat à bonbon; plat a biscuits; outils de l'atelier: press drill 3/8; scie électrique; clés; etc.et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.Cause: décès Cantine sur les lieux En cas de pluie, il y aura abri.\t* C'est à voir.Ne manquez cette vente assez spèciale! POUR INFORMATIONS: RAYNALD THÉROUX encanteur St-Guillaume Tél.: (819) 396-2828 _______________0252346 ENCAN ENCAN Le samedi 29 août 1998 à 11 h précises, pour: MME ANNA LECLERC au 2800 Dessaulles Saint-Hyacinthe Sera vendu: Réfrigérateur White Westinghouse; mobilier de cuisine Giard, 7 chaises; mobilier de chambre: lit double, bureaux Monsieur/Madame, tables de chevet et banc; laveuse-sécheuse Roy; mobilier de salon avec médaillons et roses sculptées; table de salon en marbre; vaisselle; bibelots; verres; cadres; ustensiles de cuisine; plats; plateaux; corning; poôlonnes; chaudrons; presto; miroirs; congélateur 20 pi.cu.; table-desserte; tasses décoratives; draps; couvertures; chaises de parterre; décorations de Noël.Sera aussi vendu: Pelles; pioches; râteaux; différents petits outils; table en fer avec meule; press-drill; escabeau; outils de machiniste; limes; jack de plancher; classeur en tôle; scie sauteuse; scie a fer; marteaux; tondeuse électrique; taille-bordure électrique; machine à Coke; chaufferette et autres articles trop longs à énumérer.Cause: maison vendue Condition: comptant Cantine sur les lieux Bienvenue à tous! POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur 366, rue Principale St-Thomas d\u2019Aquin, Qué.JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 N.B.: Toujours à votre disposition pour tous genres d\u2019encans! _______________0252343 ENCAN Le mardi 1er septembre 1998 à 10 h30, à: L\u2019ANCIENNE FERME DE GUY LECHASSEUR au 1945 boul.Lemire Ouest St-Majorique, cté Drum- mond (sortie 175 N de l\u2019autoroute Jean Lesage) Sera vendu: un très bon troupeau de 85 têtes d'animaux Holstein provenant d'insémination artificielle, contrôlées et vaccinées.Ce troupeau comprend 44 bonnes vaches.12 à leur 1er veau, 11 à leur 2e veau, 15 fraîches vôlées ou dues sous peu, 5 devant mettre bas en septembre.4 en octobre et 6 en décembre, les autres en tout temps de l'année; 10 taures pestantes, 9 taures non-saillies ou prêtes à faire saillir, 22 génisses d'élevage de l'année.\u2022\tCe troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 7800 kg à 3.84 % gras, 3.19 % prot.\u2022\tLe décompte des C.C.B.est de 78 000.Vous retrouverez plusieurs filles de Park, également de Leadership, Last Call, Sambo.Dragoon, etc.MACHINERIE: 3 tracteurs diesel: 1 Ford #8240.1993, power star, SLE.4x4, avec cabine climatisée.pneus 18.4x38, avec 3600 hres; 1 White #1370, 4x4, avec chargeur frontal, muni de fourche à fumier et de benne à gravier; 1 White 2-50, pneus neufs 14.9x28; 2 paires de roues doubles 18.4x38 et 14.9x28; cabine de tracteur Michon; charrue Overum Sweeden à 5 raies modèle semi-portée; herse à disques Inter #350, 18x36, modèle semi-portée avec cylindre; vibroculteur White 12\u2019 avec rouleau, att.3 pts; semeuse MF 33 à 15 disques sur pneus; planteur à maïs AC à 4 rgs modèle semi-portée; rouleau Brillon 11\u2019; arroseuse Cal-sa 100 gais, att.3 pts; 2 faucheuses-conditionneu-ses: 1 Kuhn FC-300, modèle à disques et à marteaux; 1 NH 489 de 9', en bon état; faneur à foin NH 163 de 17 1/2 à 4 toupies, neuf; râteau NH 254 à 2 toupies, att.3 pts; bonne presse à foin MF 228 avec applicateur à préservatif et pn for lance-balles MF 212; 2 voitures à 6 roues tandem sur eus 11-L-15 avec plate-orme de métal 20' et panier en métal et une à 8 roues avec plancher en bois et panier en métal; 2 convoyeurs à foin 60' et 80'; monte-balles de 45' sur roues; 2 séchoirs à foin avec moteur 5 HP; hachoir (chopper) JD 16A; boite à ensilage JD 216 â 3 batteurs avec toit sur voiture à 4 roues, pneus 12.5 L 16; silo en dalles de béton 16x60; 2 videurs de silo Patz 98B: 1x20\u2019, comme neuf et 1x16> convoyeur à ensilage Agri-Métal modèle à palettes de 30\u2019.comme neuf; soigneur électrique; silo car Proulx; silo à grain GSI, 20\u2019 de diamètre.6 sections avec plancher perforé; silo à moulée; silo à moulée Victoria, 6 tonnes avec vis de déchargement; rouleuse Rad 400 avec moteur 3 HP; 2 chariots à moulée; épandeur à fumier.NH 675 tandem, 275 mi-nots; génératrice Onan 25 000 watts sur remorque; niveleuse.att.3 pts; 3 râteliers en métal sur roues; mangeoire en métal sur roues; hache-paille Agri Métal avec moteur 8 HP au gaz; réservoir en acier inoxydable 300 gais; engrais naturel de la ferme; laveuse à pression MS 200C Ib; batterie électrique; tondeuse à animaux Sunbeam; compresseur à air portatif; soudeuse Miller; ensemble de torches; et d\u2019autres articles d'usage agricole trop longs à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE & RÉCOLTE: Réservoir en vrac Dairy Kool, 800 gais, hyperforme avec unité au fréon 22 et lavage automatique; lactoduc Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2\".pulsation 44-55.installation pour 40 vaches et 5 unités de traite; compresseur Universel avec moteur 5 HP; chariot d'unités en acier inoxydable; 4 balances de contrôle Surge True Test #102; 9500 balles de foin dont 3500 de 2e coupe; 44\u2019 d'ensilage de foin dans un Y LISTE ^ PARTIELLE ^SEULEMENT! Encan public NOUS AVONS ÉTÉ MANDATÉS PAR: CHRISTIAN PALàRDY Y LISTE ^ PARTIELLE LSEULEME/V7J sERŸS5£§ITieK AFIN DE PROCÉDER À LA VENTE À L'ENCHÈRE PUBLIQUE DE: PIÈCES DE CAMIONS ET MOTEURS KOHI) - DÉTROIT C UMMINS - UATKRIMLLAK - CM - MAC\u2019K - INTERNATIONA! EN TRÈS GRANDES QUANTITÉS 1205, HAUT RIVIÈRE NORD SAINT-PIE DE BAG0T SORTIE 123 DE L\u2019AUTOROUTE 20 SORTIE 55 DE L\u2019AUTOROUTE 10 LE MERCREDI 2 SEPTEMBRE \u201998 A 9 H 30 A.M.Gros lot de pièces de camions: différentiels:transmissions; pneus: compresseurs Devilbiss: outils remorques: lot de métaux: Voyager 1987/1988.6 cylindres, automatique: Hyundai Excel 1991.auto,; Volkswagen Fox 1989: Buick Century 1988: Tppgz 1988;_2Jalais mécaniques: perceuse Hammer: 2075 SM Sioux; valve grinder-bassin Sunnen modèle 11 S 60: matériaux de construction: outillage de cqjis-truction: banc de scie: scie radiale Rockwell; remorque 2 essieux, TERMES: 20% à l'adjudication, balance comptant ou chèque visé.VISITE: Le mardi 1er septembre de 9 h à 17 h, 10% prime à l\u2019acheteur.n -lation portatifs qui avaient été installés sur le viaduc de la sortie 134 pour diriger les automobilistes en raison des travaux, en plus d\u2019en endommager d\u2019autres.Le vol et les dommages s\u2019élèvent à 6 000 $.Du pot a Saint-Jude Les policiers de la SQ ont saisi 35 plants de cannabis dans un champ de mais de la Montée des 48 à Saint-Jude le 19 août dernier.Aucun suspect n\u2019a été arrêté.La valeur des plants est évaluée à 35 000 $ sur le marché noir.Barricadé à Saint-Pie Un homme dépressif qui était également sous l\u2019effet des médicaments et de l\u2019alcool a mis sur un pied d\u2019alerte les forces policières dans la nuit du 20 au 21 août Celui-ci était armé mais il s\u2019est tout de même rendu aux* policiers.Il a été transporté à l\u2019hôpital pour y recevoir les soins appropriés.Accident brutal Un accident particulièrement violent a fait trois blessés dont deux dans un état sérieux le 20 août dernier vers 7 h55 à l\u2019angle des rues Castelneau et Frontenac, près du pont de Douville.La collision est survenue lorsqu\u2019une conductrice de Saint-Damase conduisant une voiture Mazda s\u2019est engagée sur le pont et a été happée par un camion qui y circulait Mercredi 26 août 1998 - LE COURRIER -1-29 LE COURRIER - Mercredi 26 août 1998 Être ou ne pas être un bon goûteur INDEX DES DÉCÈS BRODEUR, (Lussier), Berthe (Sainte-Rosa- CHABOT, Émilien (Saint-Hyacinthe) GljNDRON, L\u2019Abbé Clément (Saint-Hyacinthe) GÉVRY, Orner (Saint-Hyacinthe) MCGEE, Réal (Saint-Hyacinthe) MOQUIN, Marcel(Saint-Hyacinthe) « i BRODEUR (Berthe) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 25 août 1998 est décédée Mme Berthe Brodeur à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu André Lussier.La défunte laisse trois fils et deux filles: Fernand Lussier (Denise Laplante) de Sainte-Rosalie; Lise Lussier (Paul Gingras) de Adamsville; Roger Lussier (Huguette Picotin); Huguette Lussier (Jacques Chevrette) tous de Sainte-Rosalie; Paul Lussier de Saint-Thomas d\u2019Aquin; plusieurs petits-enfants et arrière-petite-enfants.Elle laisse aussi un frère: Paul Brodeur (Claudette Brûlé) de Montréal; trois belles-soeurs et ainsi que plusieurs neveux et nièces.Mme Berthe Brodeur sera exposée le jeudi 27 août 1998 dès midi à la Résidence Funéraire Mongeau.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire \u2022 Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe j le ji à PE Sainte-Rosalie à 15h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du meme endroit.auront lieu le jeudi 27 août 1998 à l\u2019Eglise de beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le merdredi 26 août 1998 à l\u2019Église La Présentation ù 14h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Paroissiale.CHABOT (Émilien) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 23 août 1998 est décédé M.Émilien Chabot à l\u2019âge de 85 ans.11 était l\u2019époux en Ire noces de feue Germaine Boulay et en 2e noces de Simone Bouvier.Outre son épouse, le défunt laisse deux fils et quatre filles: Gilber-te (Marcel Rodier) de Saint-Bamabé; Andrée de Ottawa; Jacques (Diane Boutin) de Saint-Denis-sur-Riche-lieu; Michel (Murielle Vincent) de Saint-Hyacinthe; Micheline (André Courchesne) de So-rel; Ginette (Daniel Martel) de Longueuil; dix-huit petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants.11 laisse aussi un frère: Léopold (Ger-1 maine Michon) .de Saint-Hyacinthe; ses w 2 GENDRON (L\u2019Abbé Clément) \u2014 Au Séminaire de Saint-Hyacinthe, le 21 août 1998 est décédé M.L\u2019Abbé Clément Gendron ù l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, (retraité au Séminaire de Saint-Hyacinthe).Natif de Saint-Hugues, il était le fils de feu Alexandre Gendron et de feue Anne-Marie Fontaine.11 fut curé des paroisses de Saint-Césaire; Marieville et Sainte-Madeleine.Le défunt laisse ses belles-soeurs: Mme Pierrette Richard Gendron de Sorel; Mme Cécile Gendron; Mme Orise Lessard Gendron toutes deux de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces; petits-neveux et petites-nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1155 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 25 août 1998 à la Chapelle du Séminaire, suivies de l\u2019inhumation à la Crypte du Séminaire de Saint-Hyacinthe.GÉVRY (Orner) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 23 août 1998 est décédé M.Orner Gévry à l\u2019âge de 67 ans.11 était l\u2019époux de feue Annette Gariépy.Le défunt laisse deux fils: Benoit (Francine Ménard); Pierre (Chantal ^lé-nard) tous de Saint-Hubert; deux petits-fils: Vincent et Michaël.Il laisse aussi un frère et sept soeurs: Émile; Jeannette; Aurore; Marie-Jeanne; Rita; Lau-rette; Marie-Rose; Thérèse; une belle-soeur: Thérèse Pelland Gévry; ses beaux-parents: M.et Mme Conrad Gariépy (Al- phada Phaneuf).Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 26 août 1998 ù l\u2019Église Saint-Sacrement à 10h30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Bernard.MCGEE (Réal) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 21 août 1998 est décédé M.Réal McGee à l\u2019âge de 68 ans.11 était l\u2019époux de feue Hélène Lussier.Le défunt laisse trois fils et une fille: M.Pierre McGee de Saint-Jean-sur-Riche-lieu; M.Alain McGee de Halifax; M.Gaétan McGee (Claire Hébert) de Saint-Simon; Mme Lyne McGee de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants.11 laisse aussi une soeur: Mme Denise McGee Lussier de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces.La famille sera présente à l\u2019Église ù 10h30 pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1155 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 26 août 1998 à l\u2019Église du Christ-Roi à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.MOQUIN (Marcel) \u2014 À l\u2019Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 19 août 1998 est décédé M.Marcel Moquin à l\u2019âge de 80 ans.Il était l\u2019époux de feue Florence Tétreault.Le défunt laisse trois fils et deux filles: Monique (Jacques Normand) de Montréal; Ginette (Jean Mailloux) de Bellefeuille; Serge (Marie-France Beaudry) de Saint-Bruno; François (Marie-Ève Maisonneuve) de Ro-semère; Raymond (Chantal Gauthier) de Montréal; onze petits-enfants.11 laisse aussi un frère et deux soeurs: Florian; Laurence; Simone.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 22 août 1998 à l\u2019Église Notre-Dame du Rosaire, suivies de l\u2019inhumation.THÉBERGE (Yves) \u2014 Au C.H.Pierre-Boucher de Longueuil, le 21 août 1998 est décédé M.Yves Théberge à l\u2019âge de 33 ans.Outre son épouse Diane Morisseau, le défunt laisse ses enfants: Jonathan; Gabrielle; Charles-Olivier; sa mère: Denise Marcotte (feu Gérard Théberge) de Longueuil.Il laisse aussi un frère et une soeur: André (Marjolaine Banville) de Va-rennes; Maryse (Alain Leclerc) de Saint-Li-boire; ses beaux-parents; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le samedi 29 août 1998 de lOh à 1 lh.Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf 216 rue St-Pierre Saint-Liboire auront lieu le samedi 29 août 1998 à l\u2019Église de Saint-Liboire à 1 lh, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du meme endroit.REMERCIEMENTS Tfane THoHique, @ôté £e*tune 1918-1998 Ses enfants, André, Jean.Jules et Louise (Régis Poirier), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019oqcasion du décès de Mme Veuve Vincent Côté née Monique Lemire, survenu à Saint-Hyacinthe le 6 juillet 1998, à l'âge de 80 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.r\t0252358 REMERCIEMENTS 7*6*uteul Son épouse Gloria, ses enfants (con-joints(es): Carmen, Lise (feu Clément), Robert, Réal, Léandre, Léonard, Maryse remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Raoul Phaneuf, survenu le 24 juin 1998, à l\u2019âge de 69 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Aussi nous remercions le personnel de l'hôpital Hono-ré-Mercier pour les soins donnés.0252358 SEW?IL PPM \u2014 Patrick Deslandes Nous étions plus d'une vingtaine à avoir tenté l'expérience du goûteur lors de l'activité organisée par CINTECH AA.¦ MARIE-CHANTALE BERGERON Du 20 au 23 août, le Festival Agroalimentaire nous a conviés à un rendez-vous avec nos sens.C\u2019était l\u2019occasion de sentir, de goûter, de regarder et même de toucher à des produits et ingrédients qui entrent dans la composition de notre alimentation quotidienne.Mais savons-nous vraiment apprécier les aliments à leur juste valeur?Pour le savoir, il fallait être au carrefour le 21 août à 12h30 pour découvrir si on était un bon goûteur.Organisé par le Centre d\u2019innovation technologique agroalimentaire (CINTECH AA), ce petit test faisait appel aux deux sens les plus souvent utilisés dans ; PPM \u2014 Patrick Dcslandes Saviez-vous que l'odorat est un sens très important quand il est question de dégustation?Rappelez-vous comment on goûte moins quand on a le rhume! \u2018MC.rfiaer Son épouse Laurette et ses enfants: Sylvie, Nathalie et Brigitte remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Ange-Albert Beaupré, survenu le- 6 août 1998, à l\u2019âge de 64 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0252340 Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S2T2 Tél.s (450) 774-6495 local 2110 0235600 l\u2019industrie de l\u2019alimentation, le goût et l\u2019odorat.Je me suis prêtée au jeu avec intérêt, question de savoir où en était mon talent de goûteuse.Le premier exercice consistait à goûter à deux liquides incolores et d\u2019identifier s\u2019ils étaient amers, acides, sucrés ou salés.Les organisateurs avaient pris soin de distribuer différents liquides, histoire de semer un peu la confusion parmi les participants.Pendant cette première dégustation, Mme Christine Chénard, directrice de la commercialisation et animatrice pour l\u2019occasion, en a profité pour expliquer qu\u2019il était normal d\u2019avoir de la difficulté à identifier le sucré et l\u2019amer.Pour ma part, j\u2019ai plutôt eu de la difficulté à différencier l\u2019acide de l\u2019amer.Le second exercice faisait appel au nez.Dans trois gobelets, on avait versé des substances différentes.Il fallait tfeut simplement deviner quel était le produit dans chacun des pots.Il faut croire que j\u2019ai du pif, car j\u2019ai facilement identifié le café, le dissolvant à vernis à ongles et l\u2019essence de vanille.Tout est dans le nez! Finalement, le troisième et dernier exercice, probablement le plus intéressant, mettait à l\u2019épreuve notre goût et notre nez.Les responsables ont remis trois bonbons à chaque goûteur, un rouge, un vert et un blanc.Si les couleurs se ressemblaient sensiblement, le goût, lui, changeait selon la teinte plus pâle ou plus foncée du bonbon.Le but de ce test était de nous démontrer que l\u2019odorat jouait un rôle important dans la dégustation.Dans un premier temps, Mme Chénard nous a demandé de goûter aux bonbons le nez bouché et d\u2019essayer d\u2019identifier la saveur.Ensuite, on goûtait le nez libre.«Notre nez nous dit ce que l\u2019on mange», a expliqué l\u2019animatrice.Et c\u2019est vrai, car je n\u2019ai réussi à identifier qu\u2019un seul des trois bonbons -celui à la cannelle- le nez bouché.J\u2019ai détecté le goût de la menthe une fois mon nez débouché et enfin, impossible de savoir à quoi était le troisième bonbon.(Il était à l\u2019ananas.) -Tout au long de l\u2019activité, Mme Chénard, toujours dynamique et souriante, nous informait J\u2019ai appris, entre autres, que 10% des gens ne détectent pas l\u2019odeur de la sueur, que la température influence énormément le goût des aliments, par exemple du café chaud et du café froid, et qu\u2019il était beaucoup plus difficile d\u2019identifier un goût, comme celui d\u2019un bonbon, quand il était incolore.La seule chose que je trouve dommage, c\u2019est que l\u2019activité ne se soit pas répétée durant le week-end.Je suis convaincue que ce test aurait trouvé preneur auprès des nombreux visiteurs du Festival. Lui et Léandre Dion très heureux du jugement de la Cour suprême «L'option souverainiste a fait un grand pas en avant» Michel Lamarche C'est tout juste si Noël n\u2019est pas arrivé au mois d\u2019août pour Léandre Dion et Yvan Loubier! Les deux députés souverainistes de la région maskoutaine ont manifesté autant de surprise et de joie qu\u2019un enfant devant un cadeau inespéré, lorsqu\u2019ils ont été appelés à commenter le jugement de la Cour suprême du Canada devant la légalité et la légitimité d\u2019une quête du Québec à la souveraineté.Admettant une certaine nervosité en écoutant les émissions spéciales sur cette question, jeudi matin, Léandre Dion était particulièrement heureux de deux éléments du jugement, «Ça me réjouit de savoir que le gouvernement fédéral et les autres provinces canadiennes ont l\u2019obligation de négocier avec le Québec, advenant une majorité en faveur de la souveraineté.Par ailleurs, j\u2019admets un certain étonnement, bien que les souverainistes y croyaient, quant à l\u2019opinion émise par les neuf juges à l\u2019effet que le Québec pourra accéder à l\u2019indépendance, advenant que des négociations n\u2019aboutissent pas.En fin de compte, le jugement replace la question là où elle aurait toujours dû être, c\u2019est-à-dire devant le peuple québécois», a analysé le député péquiste, qui a passé le week-end à Aylmer, site de la rencontre des parlementaires d\u2019Amérique.La réaction du député bloquiste Yvan Loubier est venue le lendemain matin, lors d\u2019un point de presse en ses locaux du centre-ville.Ses propos rejoignaient ceux de son homologue du Parti québécois.«Le jugement est très intéressant pour les souverainistes.Pour accéder à la souveraineté, toutes sortes de négociations doivent m CLD PHOTOTHÈQUE LE COURRIER Léandre Dion, qui représentera le Parti québécois lors des prochaines élections provinciales, s'est réjoui de savoir que le gouvernement fédéral et les autres provinces canadiennes auront l'obligation de négocier avec le Québec, en cas de vote en faveur de la souveraineté.CCD PPM \u2014 Patrick Deslandes «Tout le monde savait l'illégalité d'une sécession unilatérale, et de toute façon, nous n'avons jamais prôné la séparation sans d'abord négocier.Ce qui importe, c'est la légitimité du geste», a indiqué le député bloquiste Wan Loubier, lors d'un point de presse, vendredi dernier.avoir lieu, notamment au niveau de la succès- 0 sion d\u2019Etat, c\u2019est-à-dire le transfert des actifs, des pouvoirs et la portion de la dette.Or, à chaque fois que nous invoquions cette première phase, les Jean Chrétien et Pierre-El-liot Trudeau s\u2019évertuaient à nous dire que jamais ils ne négocieraient avec nous.Cette attitude ne tient toutefois plus puisque les juges - Yvan Loubier de la Cour suprême, dans leur grande sagesse, ont constitutionnalisé notre démarche et obligent le Fédéral et les autres provinces à négocier.En bout de ligne, l\u2019option souverainiste vient de faire un grand pas en avant», a commenté M.Loubier.Ce dernier, tout comme M.Dion, n\u2019a pas paru ébranlé par le verdict des juges sur la légalité d\u2019une sécession unilatérale en relation avec la constitution canadienne et le droit international.«Tout le monde savait l\u2019illégalité d\u2019une sécession unilatérale, et de toute façon, nous n\u2019avons jamais prôné la séparation sans d\u2019abord négocier.Ce qui importe, c\u2019est la légitimité du geste», a indiqué M.Loubier.\t* Les deux députés souverainistes n\u2019ont par ailleurs manifesté aucune inquiétude devant l\u2019ambiguïté qui pourrait résulter de la notion de majorité claire.«C\u2019est une fausse question, a immédiatement rétorqué M.Dion à ce sujet.Je sais que les forces fédéralistes, comme elles l\u2019ont toujours fait dans le passé, vont tenter de semer la confusion par rapport à ce voleL Pourtant, la réalité est très simple: lorsque le Non l\u2019a emporté, avec 50.6% des voix, personne ne s\u2019est posé de question; c\u2019est la même chose de l\u2019autre côté.«Dans tout état démocratique, une majorité claire équivaut à plus que 50%.D\u2019ailleurs, le référendum de 1995 s\u2019est avéré une grande victoire pour les forces du non», a lancé M.Loubier, avec un brin de sarcasme.Charles Messier établit à au moins 60% une majorité claire en faveur de la souveraineté ¦ MICHEL LAMARCHE S\u2019il considère que les deux parties ont obtenu leur part du gâteau dans le jugement de la Cour suprême sur la légalité et la légitimité de la sécession du Québec, l\u2019ancien député libéral Charles Messier croit que l\u2019éventuelle question référendaire et un résultat favorable à la souveraineté devront être approuvés dans une proportion minimale de 60%.M.Messier, un des deux candidats à l\u2019investiture libérale du comté de Saint-Hyacinthe en vue du prochain scrutin provincial, a émis cette opinion mardi matin, alors qu\u2019il se trouvait à Québec.«Je crois que c\u2019est M.(Claude) Ryan qui a suggéré que la question référendaire soit approuvée par les deux-tiers de l\u2019Assemblée nationale et j\u2019admets que l\u2019idée me plaît.Sur quelque chose d\u2019aussi fondamental que l\u2019avenir d\u2019un pays, une majorité simple ne m\u2019appa-rait pas suffisante, même en ce qui a trait au libellé de la question.D\u2019ailleurs, lorsque vient le temps de nommer le Protecteur du Citoyen, le directeur-général des élections et le Vérificateur général du gouvernement, il faut plus qu\u2019une majorité simple à l\u2019intérieur de l\u2019Assemblée nationale», a déclaré M.Messier.Du même coup, M.Messier a présenté son interprétation de la notion de majorité claire, telle qu\u2019inscrite dans le jugement de la Cour suprême.«Je sais qu\u2019il ne s\u2019est rien produit de tel lors du dernier référendum, parce que le CLD PHOTOTHÈQUE LE COURRIER L'ancien député libéral Charles Messier, candidat à l'investiture du PLQ dans Saint-Hyacinthe en vue des prochaines élections provinciales, pense qu'une éventuelle question référendaire doit être approuvée par au moins les deux-tiers de l'Assemblée nationale.Québec est demeuré au sein de la fédération canadienne, mais une majorité simple en faveur de la souveraineté risque de créer un certain mouvement social à l\u2019intérieur de la CLD PHOTOTHEQUE LE COURRIER «Il n'était pas nécessaire d'aller en Cour suprême pour savoir que le Québec avait le droit à l'auto-détermination», a affirmé Jean-François Milette, qui vise l'investiture du Parti libéral dans le comté de Saint-Hyacinthe.province.D\u2019ailleurs, on entend déjà parler de partition.Si la souveraineté ne récolte pas au moins 60% des votes lors d\u2019un prochain référendum, on se retrouvera face à une situation inconfortable et une certaine instabilité politi- que, surtout au Québec, parce que ça nous touche plus, mais aussi au Canada», soutient l\u2019ancien député libéral.M.Messier a par ailleurs qualifié le verdict des juges de la Cour suprême de juste et équitable, autant pour les fédéralistes que les souverainistes.«L\u2019illégalité d\u2019une sécession unilatérale est un plus pour les fédéralistes, comme le fait que le libellé de la question référendaire relève de l\u2019Assemblée nationale représente un gain pour les souverainistes.L\u2019obligation de négocier de bonne foi est un autre élément positif du jugement», a-t-il analysé.Jean-François Milette, qui sera son rival à l\u2019investiture libérale de Saint-Hyacinthe, le dimanche 13 septembre, a laissé sous-entendre ^ que la Cour suprême avait respecté une certaine logique.«Je ne suis pas surpris du jugement, et je pense que les juges ont tout simplement fait preuve de gros bons sens.Aucun pays au monde ne devrait être divisé unilatéralement Toutefois, il n\u2019était pas nécessaire d\u2019aller en Cour suprême pour savoir que le Québec avait droit à l\u2019autodétermination.» Par contre, M.Milette n\u2019évalue pas de la même façon que M.Messier la notion de majorité claire.«Terre-Neuve est entré dans la confédération, en 1949, avec un vote de 52%.D\u2019après moi, l\u2019inverse est également vrai», a répondu M.Milette, lorsque invité à présenter son interprétation de l\u2019expression majorité claire.Sa'0\" .cu's'ne.cua^bïe .vJ\\a*e'aS \u2022 * \\ \u201cNouveau\u201d Electroménagers HEURES D OUVERTURE lABOSSIERE MEUBLES L until «1 mercredi Jeudi Vendredi mpn* MEUBLES NEUFS GROS ET DÉTAIL 1165 et 1170 Latramboise (514) 778-6084 6 mois sans paiement, sans intérêt À prix fous fous fous.Saint-Dems-sur Richelieu.137 Yamaska (514) 787-3250 Samedi ?\u2022manche Mercredi 26 août 1998 - LE ftOURRIER -fc-31 L\u2019ENTREPÔT COMPAREZ ET ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% Venez là où les aubaines sont aussi célèbres que nos jeans, blousons et hauts.Venez là où c\u2019est amusant d\u2019économiser sur des fins de série, des modèles uniques et des jeans Levi\u2019s® tellement peu imparfaits que vous devrez chercher longtemps avant de trouver la différence.L\u2019Entrepôt Levi\u2019s: plus de choix et plus de service, pour beaucoup moins.L\u2019ENTR Toute notre nouvelle collection d\u2019automne est a 20% de rabais du prix courant pour la rentrée! \t\t 19.99$ - 29.99$ -39.99$\t39.99$ OU 2/60$\t|\tà partir de 9.99$\tà partir de 44.99$ \t\t J à partir de 29.99$\t29.99$ 2/50$\t1 a Partir de Ol\tà partir de 29.99$\t| VENEZ NOUS RENCONTRER ET PROFITER DE NOS BAS PRIX\t\t \t\t STEVfi Chau/zuromci A£ROSOù£S.Rockport RABAIS L\u2019ENTREPOT GRANDE VENTE % sur items sélectifs À partir de: NINE WEST.29\"$ a 39\"$ Prix courant 80$ à 120$ il pupp,e ecco NATURALIZER NINE WEST - AEROSOLES - DEER STAGS - MERRELL - WOLVERINE - BROOKS - ADIDAS - AIRWALK - KICKERS PLACE DU QUARTIER r-v-TVl \u2022 .i».LTTrï PLACE DU QUARTIER ROUTE 118 (3 KM) Boul.Laurtf 5870, BOUL.LAURIER SAINT-HYACINTHE L 10 h 10 h 9 h 12 h 18h 21 h 17 h 17 h "]