Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 septembre 1998, B. Info-Détente

[" /«'JP Vij® \u2022- *v>* *5»CT* Kg» SSSS* wSS?> / * ; S£U0 Le Courrier Pour les Fêtes du 250e Dans le souvenir populaire, les chevaux ont toujours été associés à la Gendarmerie royale du Canada.L\u2019image de la GRC mise d\u2019ailleurs sur le gendarme portant tunique rouge et chapeau beige assis, sur sa monture.Il fut pourtant une époque où cette image reflétait une réalité, car les chevaux étaient utilisés comme principal moyen de transport dans l\u2019Ouest du pays.Depuis la première représentation publique en 1904, le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada est rapidement devenu une tradition canadienne, autant ici qu\u2019à l\u2019étranger.La GRC a donc réussi à créer un spectacle que tous aujourd'hui associent à notre patrimoine.Apprendre à monter Le Carrousel se compose de trente-deux cavaliers et chevaux qui exécutent divers mouvements au rythme d\u2019une musique appropriée.Pour réussir à offrir un spectacle d'une telle qualité, tant Fièrement montés sur le cheval pur-sang, les cavaliers de la Gendarmerie royale du Canada seront à Saint-Hyacinthe le 16 septembre dans le cadre du 250e.Saviez-vous qu'une feuille d\u2019érable orne la croupe de chaque cheval?À l aide d'un pochoir et d'une brosse humide passée à rebrousse-poil, on peut ainsi reproduire temporairement l'unifolié.les cavaliers que leurs montures doivent suivre un entraînement rigoureux.Les membres du Carrousel sont des agents de la paix qui, après deux ou trois ans de tâches policières, se portent volontaire pour faire partie du Carrousel, même si la plupart d'entre eux ne sont jamais montés en selle.C'est pourquoi, les futurs cavaliers suivent d'abord un cours élémentaire en équitation, puis un cours de niveau intermédiaire d'une durée de six mois qui les prépare aux exigences particulières de leur nouvel engagement.Chaque cavalier reçoit un enseignement, des connaissances et des techniques équestres tout en apprenant à garder la maîtrise du cheval.Après trois années comme cavalier, les agents regagnent leurs fonctions policières.Un long chemin Si de leur côté les cavaliers doivent parfaire leurs connaissances équestres, un apprentissage de taille attendent également les chevaux.Les étalons pur-sang hanovriens et les juments, de sang mêlé ou croisées, commencent leur entraînement à l'âge de trois ans.Pendant deux ans et demi, on enseignera aux chevaux à avancer en ligne droite, le trot, le galop, le déplacement latéral, la flexion, le pas rassemblé, les sauts, etc.La discipline est omniprésente tout au long du dressage, car il est primordial que les chevaux soient calmes et qu'ils possèdent un tempérament égal pour ne pas se laisser distraire par les longues attentes et les imprévus qui pourraient survenir pendant les spectacles.Place au spectacle La haie d'honneur, les Tourniquets, les Ailes de moulin, La roue du chariot, le Maniement des lances, les Quatre manèges, la Spirale, le Dôme et la Marche du régiment sont quelques-unes des impressionnantes figures que les gens de la région pourront voir le mercredi 16 septembre à I Oh sur le site de l'Expo.Il sera également possible de visiter les écuries le 14 septembre de I6h à 22h et les 15 et 16 septembre de 8h à 22h.Décidément, on a été gâtés à Saint-Hyacinthe avec les Fêtes du 250e.Après la fresque historique, Charles Dutoit et l'Orchestre symphonique de Montréal, le Festival Agroalimentaire, voilà que les magnifiques chevaux de la Gendarmerie royale du Canada débarquent sur le site de l'Exposition agricole le 16 septembre.MARIE-CHANTALE BERGERON nam 8 SALLES Galeries St-Hyacinthe LES FILLES font LA loi! Hasa co in cl U fétttr ,*aty?ir bntàtér ie* cnrîck f tstâÿ&fb?-:\t¦ \u2022\t, »'\u2022 sror.x A.* Inouitlcr.cinéma x Saint-Hyacinthe l>u 11 iiu 17 septembre 1998 -.*ot*a m i »tf«ton française «e MNtfEK Off Il I \\l I s \\| »\\ I K 11 mmihi un \\n déconseille aui leunes entants DÈS VENDREDI: DERNIER TOUR DE TABLE\tTous les soirs.: 19hl5 \u2022 21h40 Matinées Ven-Sam-Dim-Mar-Mcr 13H25 \u2022 15h45 DÈS VENDREDI: HASARDS OU COÏNCIDENCES\tTous les soirs.: 18h55 * 21h25 Matinées Ven-Sam-Dim-Mar-Mer 13h00 - 15h25 2* SEMAINE: COUP OUR\tTous les soirs : 19h25 - 21h30 Matinées Ven-Sam-Dim-Mar-Mer 13h20 -15h20 3* SEMAINE: 54\tTous les soirs.: 18h5S \u2022 21h20 Matinées Ven-Sam-Oim-Mar-Mer 13h25 - 15h45 4« SEMAINE: LES FILLES FONT LA LOI\tTous les soirs.: 19H30 - 21h35 Matinées Ven-Sam-Dim-Mar-Mer: 13h15 - 15h15 Am SEMAINE: BLADE\tTous les soirs.: 19h10 - 21h40 Matinées Ven-Sam-Oim-Mar-Mer 13h10 - 15h35 Am SEMAINE: FAUSSES ACCUSATIONS\tTous les soirs.: 18h45 Matinées Ven-Sam-DimMar-Mer 13h05 S« SEMAINE: S0L0AT RYAN\tTous les soirs.: 19h00 Matinées Ven-Sam-Oim-Mar-Mer 13M5 11« SEMAINE: Jarmageodon\tTous les soirs.: 21 h20 Matinées Ven-Sam-Oim-Mar-Mer: 15h30 .f#p m\t.kicoW ne rwï:»R .[URIURRO Mmt MO^MÂIKOYICH IANDJP Derîwer Touà si: de Table._» \u2022MICW \"V' A*.:::r,r2 1\tf -voll\t \t ^¦i Hlliiljllj\tssss'i.-:, y Mercredi 9 septembre 1998 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 9 septembre 1998 inéma Il y a toujours des \"Hasards ou Coïncidences\" pour Claude Lelouch Dès le 11 septembre, les Maskou-tains auront la chance de voir le tout dernier film du réalisateur français, Claude Lelouch.Tourné en parti à Montréal, \u201cHasards ou Coïncidences\u201d met en vedette la jolie Alessandra Martines et Pierre Arditi.Avec une présence beaucoup moins importante à l\u2019écran, quelques Québécois sont également de la distribution: Patrick Labbé, Véronique Moreau, France Castel, David La Haye, Gaston Lepage et même notre Denise Bombardier nationale.Mais il n\u2019y a pas que le Québec que Lelouch a visité.Son tournage Ta transporté en Italie, au Mexique et en Turquie.D\u2019ailleurs, c\u2019était la première fois qu\u2019une équipe de tournage était admise dans le mausolée Galata Mevlevihanesi, à Istam-bul, pour assister à la danse des derviches tourneurs.Le film aurait pu s'intituler 'Trois hommes et une femme\" Aveu du réalisateur lui-même, il dit que son film aurait pu s\u2019intituler \u2018Trois hommes et une femme\u201d.L\u2019histoire de \u201cHasards et Coïncidences\u201d tourne autour de Claude Lelouch a passé plusieurs semaines à Montréal pour le tournage de \"Hasards et Coïncidences\".g?Myriam, une danseuse étoile qui voyage à travers le monde.Myriam possède la beauté, la grâce, le talent, la gloire, l\u2019argent, mais une chose lui manque terriblement: l\u2019amour.Elle payera cher cette quête.Elle perdra l\u2019homme quelle aime, elle verra sa carrière dégringoler et elle succombera au désespoir, frôlant de près la mort.Pour se retrouver, Myriam, qui avait accepté jusqu\u2019ici le charme des coïncidences, devra maintenant affronter les lois du hasard.Fausses accusations Les films à la télé cette semaine Jeudi 10 septembre 14h30 TQS (5) IJ: FILS 1)K IA PANTHÈRE ROSE E.-U.im Comédk* |n»lk*k*r»* ivre Rob»*rto lU-nigni *1 HrrUfl !imi.\u2022 lTn coramissairr de puücr iltarg»* de retruuwr une jriiKrssr kklfiajnk-v jur île* ter ru risti*» doit taire ajrçiel aux srrvuv» d un g»*ntbrm«* irai leur.Ch) 19h30 TQS (fi) CONQUÊTE DU DRAGON D'OR É.U.1996.Aventure» am* JeaivCLiude Van Damme et Kog»*r Mtwrr.\u2022 Aj»e> cfiverv* nx*sav»i>tur«*s.un kiekbuxinjr rend au Tib»*t afin de |urik*i|fc-r a un tournoi d'art» martiaux.Ch) 20h TVA (T») INVASION MORTELLE E.-U.1995.Drame d'Imrreur avec Robert Hays et Nancy Stafford.\u2022 Dr» agriculteur* californiens doivent affronter «les values d'abeiUr» tueur trier»**.(-Il) 23h20 SRC (4) LE GRAND CHEMIN l*\u2019r.1986.Coim-dic dntnialiquf avec Antoine Hubert et Am-mone.\u2022 Un eiil.ml «le la vill«* cjni ptMC Kl vacances dans un village decoune, grace a une fillette.I«* momie des adultes (2hl0) lh(H) TQS (6) UNE IMAGE DE TROP Fr.1991.Drame d'espionnage avec Mark Hamill et Catlierine Wi!k«*ning -Tetm*in d'un»* fusillade a l'an', un photirgraphe américain est mtraine dan» un»* histoire dVspionnagt* |ur un mannequin qu'il croyait nnirte.Ch) Vendredi 11 septembre I4h30 TQS (4) LE SANG DI FRÈRE É.-U.1995.Dranx* s»niai am* John lithgow «1 FBen Burstyn \u2022 Un jumeau s»Topositil r»v»»it l'aide de s»»n entourage lorsque sa com|ugni«' il'assuroiR*»*» relu»»* de |uv»*r |xnir une o(M*ration qui l«* sauv»*rait.Ch) 20h TVA (5) IK HEURES DE PU S É.-U.1990.Drame policier avec Eddie Murphy et Nick Nolle.\u2022 Un |«obck*r d»-mand«* l'aide d'un am*i»*n asvKT»* tout juste sorti de priv»n pmir m»*ttre fin aux activités d'un criminel Ch) 23h TQc (4) IA ME FANTÔME Can.1992.Drame «le moeurs avec Ron lea et Pan ai»* Hussieres.\u2022 Un homme mark' entretient une relation extra conjugale avec une j»*une librair»*.(lh.rin) 23h20 SRC (4) TAIjONSAI(»UHJ.ES Ksp.I99l.Comédie dramatique av«v Victoria Abril et Marisa l'ami»*».\u2022 les retrouvaill«*s tendues »*ntr«* un»* ancienne* v»*d»*tte «h* la chan^tn »*t sa fille «|iii s'»*»t ma-ri«r avec un vieil amant de c»*II»H*i.(2h20) Samedi 12 septembre 12H30 SRC (5) IJ*: IAC MAGIQUE E.-U.1995.Drame fantastique avec Mark Harmon et Joshua Jackson.\u2022 Une créature marine perturbe IVxNencr d'une (amille s«-journant «lans un chaki pn-s d'un lac.(2h) 1 3h TQS (fi) LE IM)SSl DU CAMIU E.-U.1988.C«»m»*die av»*c .-Vlan Katz et Curry l'ûrker \u2022 Un collégien doit partager son log«*ment avec un etrang»* bossu dont le comport»*m«*nt est «-tudk* jar un professeur »*n psychologie.Ch) lHhTM) TQS (5) LES TORTU ES MNJA É.-U.1990.Com«*dir fantaisiste avec Judith Huag \u2022 Av»*c l'aide d«* quatre t«>rtur» initio-» aux arts martiaux.une journaliste debusqu»* un»* bande d«* vuleurv Ch) lKhiW IN A (6) UN PAS VERS IA IJBERTÉ É.-U.1995.Drame de moeurs av«*c Jemny Dmdoti et (îina Iliillips.\u2022 Un délinquant qui est oblige dr«i\\oqu»* une »4l«*risivr s»*-crête ciKitre un puissant cart»*! de trafi»* «l«* dr»»gu»* »*»> krmbien.fJh) lUh TQc (3) LA SÉPARATION Fr.1994.Drame psyritologique am* Dank*! Auteui! et Isabelle HupprrL \u2022 la*» rapport» entre «l»*ux e|x»ux \u2022 enveniment de jour »*n jour ap»«*> que le mari ait découvert que sa femme aim»* un autre lx*mnx\\ (Ih35) 2üh30 TQS (fi) KOMKAT MORTEL IJ*: FILM F.\t-U.1995.Drame fanUistk|u»> avec Christopher Lun* bert 20h TtJ» (2) COMME LTv TAUREAU SU -VAC.E K.-U.1980.Drame biographique avec Rob»-rt I)«* Nfio «*t Cathy Moriarty.\u2022 la carrière »*t k*s problèmes personnels du champkm boxeur Jake la Motta.(2h30) 00h20 SRC (1) S.VNSPEUR K.-U.19Kf.Drame psychologique avec Jeff Bridges «-1 Rosie Perer \u2022 Apre» avoir survécu a un écras*-nx*nt d'avion, un honum* croit qu'il «*st devenu un»* sorte d'ange que b mort ne p»*ut plus atteindre.(2!i30) Mercredi 16 septembre 1 Ih30 Tljs (fi) L\\ VÉRITABLE HISTOIRE DE CATHY MAI ION K E.-U.1992.Drame avec Mariel Hemingway et Clancy Brown.\u2022 Un»* jeune femme «*ngage un commando t»Kjr libi-rer sa filk-tte qui a etc am«-TX*e de furce au MoyeihOrient («r wn «*x-mari.(2li) 19H30 TQS (5) LE RETOUR E U.1991.Drain*- dTx»rr»*ur avec Tim Matheson »1 Brooke Adam».\u2022 Tr»»is zombie» persécutent un brave professeur qui a et»* témoin trente an» auparavant «l'un trim»* qu'il» «mt commis de leur vivant (2h) 23h2« SRC (3) LA FABRICATION DU CONSENTEMENT ( Ire d»* 2).Can.I992 Documentaire ck* M.Adibar et P Wintonik.\u2022 hKirah du linguiste am»*ricain Noam Chomsky dont k-» theories renx-ttent en questkm b Italique d«* b d«*m»»*ratie dan» k*> »»x*k*te» uaiden-tak-v (2W6) Pour rire sans lendemain L'héroïne du film, Alessandra Martines (Myriam), est en compagnie de Pierre Arditi, qui s'est transformé en virtuose du mensonge pour jouer son personnage de Pierre Turi.Dès le 11 septembre Nouveauté à l'affiche Dernier tour de table Film américain de John Dahl avec Matt Damon, Edward Norton, John Malkovich, Martin Landau, John Turturro, Famke Janssen et Gretchen Mol.-Un ancien \u201cac-cro\u201d du jeu, qui a réussi à s\u2019en sortir, replongera dans l\u2019enfer du jeu pour tenter d\u2019aider son meilleur ami aux prises avec de graves problèmes de \u201cgambling\u201d.¦ JEAN VIGNEAULT Leslie Nielsen, un comédien né au Canada, nous a maintenant habitués : régulièrement il nous gave d\u2019une bonne portion de gags genre «slapstick» dans des films qui ne sont pas recherchés, qui ne passeront pas à l\u2019histoire, même pas à celle du mois prochain, mais qui nous font rire, le temps que ça dure.Avec Fausses accusations (Wrongfully Accused) du réalisateur Pat Proft, Nielsen replonge dans l\u2019univers de la parodie.Lui qui a joué dans les Airplane, Naked Gun et autres films du genre, trouve encore le moyen avec son air d\u2019innocent, de faire rire de blagues qui, en temps normal, nous laisseraient froids, ou pire, nous insulteraient.Ici, le point de départ et même une bonne partie de tout le film constitue une imitation du fameux The Fugitive, scène de train comprise.Mais on rit aussi avec Mission : Impossible, Chinatown, et le Titanic.Dans le rôle d\u2019un violoniste réputé, Ryan Harrison qui constitue un danger terrible pour les membres de l\u2019orchestre, Leslie Nielsen atteint son but, faire rire sans prétention, sans qu\u2019on se casse la tête pour comprendre.C\u2019est de la farce au sens de Maître Poquelin, parfois au bord de la vulgarité, c\u2019est de la tarte à la crème, mais ça nous change des insipides Armageddon et autres films-catastrophes qui font semblant d\u2019être sérieux, mais n\u2019ont aucune once de crédibilité scientifique, politique ou purement humaine.Richard Crenna, mieux connu pour ses rôles à la télévision, incarne le rôle du policier enquêteur aux allures de Tommy Lee Jones.Il n\u2019en a pas la dureté et la détermination, mais on est dans une comédie.En résumé, un film facile qu\u2019on aura oublié le lendemain, mais qui auparavant, nous aura permis de laisser à la porte nos petits tracas.Et n\u2019oubliez pas de ne pas quitter avant la toute fin comme le font malheureusement 95 p.cent des spectateurs : le générique contient plusieurs phrases drôles qui ajoutent au plaisir.\u2022 \u2022 *.¦ as Saveurs Automnales > »*.{, MrM' La cuisine d\u2019été cède la place à des plats plus RICHES et MIJOTÉS.Des SAVEURS chaudes, ÉPICÉES comme la cuisine au VIN et celle du GIBIER.des rendez-vous sympathiques 405, Ste-Anne, centre-ville, 778*0880 Seul ou entre amis, retrouvez, le PLAISIR de soirées CHALEUREUSES auprès de notre FOYER.Fondue à volonté du vendredi au dimanche 15,95$ p.p.OSE B.BWBM \u2014. Le Centre Expression en Marie-Chantale Bergeron La mission du Centre d\u2019exposition Expression est de diffuser l\u2019art contemporain; à travers des expositions, des visites guidées pour les jeunes, mais aussi en tentant d\u2019informer le grand public sur cette forme d\u2019art pas toujours facile d\u2019accès.Pour aider la population à mieux comprendre l\u2019art contemporain, Sylvie Delorme a choisi de prendre sa plume.C\u2019est ainsi qu\u2019au courant des prochaines semaines, les lecteurs du COURRIER verront apparaître une chronique qui portera sur le sujet.«Ces chroniques vont expliquer les enjeux de l\u2019art aujourd\u2019hui», explique Mme Delorme, chargée de projet à Expression.Elle désire, par exemple, aborder la question de la démarche artistique, où se situe Expression par rapport aux autres musées de la Montérégie, pour quel mandat Expression est-il subventionné, etc.«Les chroniques s\u2019inscrivent dans la volonté d\u2019augmenter le volet éducation», mentionne celle qui admet aussi que ce sera l\u2019occasion de démystifier l\u2019art contemporain.Mme Delorme pense que si les visiteurs se posaient certaines questions, ils pourraient un peu mieux comprendre cet art.«Les gens doivent se dire qu\u2019ils ont le droit de ne pas aimer ça», rassure-t-elle.Le but des chroniques est d\u2019offrir des outils aux gens pour qu\u2019ils puissent mieux apprécier l\u2019art contemporain.«L\u2019art d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a plus les mêmes objets de référence.On n\u2019essaie plus de peindre la nature, on se pose des questions sur la réalité.On peint l\u2019émotion que provoque cette réalité.» En route vers le Sympo-Fibres 99 Dans un tout autre ordre d\u2019idées, Mme Delorme a tenu à parler du fameux Sympo-Fibres prévu pour mai 1999.«Le Sym- CX PPM \u2014 Patrick Doslandos /JF Par le biais de chroniques et par le choix du thème du Sympo-Fibres 1 999, Mme Sylvie Delorme affirme que le Centre Expression tente d'élargir son public et de démystifier l'art contemporain.po-Fibres aussi rejoint cet objectif-là», souligne-t-elle en faisant référence à la diffusion de l\u2019art contemporain.Et pour élargir son public, Expression a opté pour un thème qui intéressera tout le monde, le costume.«Il y aura deux grands volets, les artistes qui créent et les expositions.» Les visiteurs pourront voir des costumes de théâtre, des vêtements d\u2019époque, des maquettes de costumes de théâtre, etc.«On va tenter d\u2019obtenir des costumes de François Barbeau.Il a fait, entre autres, les costumes des différentes productions des \u201cBelles-soeurs\u201d de Michel Tremblay et il a longtemps été rattaché au théâ- campagne\" de séduction tre du Rideau Vert.»\toù il sera possible de toucher les diverses Il y aura également une exposition qui pièces de tissus.«Ce sera une expérience expliquera comment on teint les tissus et tactile», termine Mme Delorme.Des chiffres pour le Festival Rétro Une augmentation avec 38 000 spectateurs ¦ MARIE-CHANTALE BERGERON Mieux vaut tard que jamais.Les organisateurs du Festival Rétro ont finalement, à tête reposée, a tenu à souligner la coordonnatrice générale, Line Campbell, comptabiliser les chiffres du 7e festival.Résultat, 38 000 spectateurs ont vu les diverses représentations, soit trois mille de plus qu\u2019en 1997.On peut dire que l\u2019organisation avait vraiment raison d\u2019être contente de la fin de semaine du mois d\u2019août.Le Festival a attiré, une fois de plus, beaucoup de monde.Si ce sont 38 000 personnes qui ont applaudi les Boogie Wonder Band, Michel Dulac, Joël Denis, les Crooners et les Anciens, on a vendu et donné 15 500 bracelets.«Si on parle des entrées-bracelets, le samedi a été notre meilleure journée, suivie du dimanche et du vendredi», explique Mme Campbell.Malgré sa troisième place, le vendredi a gagné des plumes puisqu\u2019on note une augmentation de 1200 entrées.«Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte, comme le Boogie Wonder Band, le beau temps, etc.», indique Jean-François Beaulieu, responsable des communications.Côté forfaits, Mme Campbell était bien heureuse de pouvoir dire que les chiffres ont été révisés.à la hausse.«Ce ne sont pas 750 forfaits, mais bien 852 qu\u2019on a vendu, dont 231 avant le début de l\u2019événement.» Les gens de Saint-Hyacinthe se déplacent En prenant bien soin de mentionner que le sondage n\u2019avait rien de scientifique, M.Beaulieu a révélé les résultats d\u2019un sondage-maison qui a été effectué auprès de 450 festivaliers.«Soixante et un pour cent des gens provenaient de Saint-Hyacinthe et de la MRC.C\u2019est une augmentation de 9% par rapport à l\u2019an dernier.» La balance, soit 39%, venait des quatre coins du Québec.À la question où avez-vous entendu parler du festival?, la majorité des gens ont dit que c\u2019était par le biais des journaux.«Mais il reste qu\u2019il y a toujours beaucoup de bouche à oreille», a précisé M.Beaulieu.Autre fait intéressant, il appert qu\u2019un spectateur sur quatre n\u2019était jamais venu au Festival Rétro.«On parle aussi de gens d\u2019ici», s\u2019est exclamée Mme Campbell.Une belle image En l\u2019absence de chiffres disponibles, les organisateurs affirment que la vente d\u2019articles promotionnels a bien été.«Nous n\u2019avons plus de casquette», soutient Mme Campbell.«Et on a dû faire une deuxième commande de t-shirt», ajoute M.Beaulieu.Il semble que l\u2019image du Festival version 1998 a en effet plu à bien du monde, car mis à part les nombreux commentaires positifs, plusieurs commerces ont demandé la permission à l\u2019organisation d\u2019emprunter l\u2019image pour leur publicité.DIRECTION: SUD / DUE SOUTH Int.: Alain Chabat, Jean-Pierre Bacri, Isabelle Gélinas ^ GOLF ^ COUPON RABAIS 18 TROUS 15s en tout temps 5* 18 trous in.ir )i De 1 a 4 personnes sur presentation de ce coupon \\fnhclo s.iison 98 CLUB DE GOLF ST-SIM0N\tA 798-2477 direction Comédie de George Bloomfield Int.: Paul Gross, Keith Rennie, Beau Starr, Camilla Scott Le duo de lutte contre le crime composé d\u2019un membre de la police montée et d\u2019un policier de Chicago risque de se désintégrer à la suite d\u2019une dispute.Aveuglés par leur orgueuil, les deux partenaires décident de se séparer.Mais le destin intervient sous la forme d\u2019un marin agonisant qui, dans son dernier souffle, murmure les mots «coffre au trésor».Lorsqu\u2019ils trouvent sur le cadavre de l\u2019homme une carte tatouée et un lingot d\u2019or, tous deux décident de se réunir pour une autre enquête.DIDIER Version originale française Comédie de Alain Chabat Une mauvaise journée commence pour Jean-Pierre, imprésario dans le milieu sportif.En plus d\u2019être dans de multiples problèmes, il hérite de la garde de Didier, le labrador d\u2019une amie partie pour une semaine.Le lendemain, une découverte extraordinaire va l\u2019entraîner dans la plus hallucinante des aventures.Durée: 105 minutes L'APPEL / A CALL TO REMEMBER Un film de Jack Bender Int.: Blythe Danner, Joe Motegna Son passé secret détient le seul espoir pour l\u2019avenir de sa famille.Blythe Danner et Joe Mantegna offrent des interprétations inoubliables dans cette histoire émouvante retraçant le parcours déchirant d\u2019une famille.Après avoir enduré d\u2019incroyables douleurs durant l\u2019occupation nazie au cours de la Deuxième Guer- \\ { MA \\ttCNA nvnt n*\\NL« # ta «-:»\u2022 ( ?*«* \u2022 coin des jeunes Un tour de «Chat échaudé craint l\u2019eau froide».Tu as sûrement déjà entendu ce proverbe, mais sais-tu ce qu\u2019il veut dire?Tous les jours, sans que tu t\u2019en rendes compte, ton cerveau enregistre une foule d\u2019informations.Ces renseignements pro- force viennent de plusieurs sources: les expériences de ta journée, tes sens, les observations que tu as faites en regardant la télé, en lisant.Quand une situation nouvelle se présente, ton cerveau se réfère à cette banque d\u2019informations pour savoir comment réagir.Cela lui permettra de poser une hypothèse, que l\u2019expérimentation de la réalité confirmera ou non par la suite.Et, parfois cela peut te jouer des tours! Prenons un exemple pour illustrer tout cela.Supposons que je te demande de lever un piano.Tu refuseras en me disant que c\u2019est impossi- foierx\tcoBAYS.p au*\ttmtiE*-coure**aht.iLŸAYArrpeceAL), va# s ce suonv, PUSA0L&.Br ftiBfiJ PAM5 LB 'TÇ*oW\\BMB / Hi H/H// MyÇrfdf crsr LOOCP/ Ya Lifio UTtfS Bxrèfti&iCC vu aGe*i*e.rïocuflS'roi ommoCceaü pe 'Pomoo&c tr rèi*tTOt£-lS ru* PODGE- EftûUe ou V VH ïoùcè/ due 9o*\tce-le > lAtère .PEreïAMiS, L'Effer e*r GAg^rü/ T.&M5 £o$LPT,)\tI \\.t i; I N 770, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe J2S 7S3 N O f* * 8 fuiet Une initiative de: g>.en collaboration avec: Le Groupe CPO inc.c.iimim Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Direction régionale Emploi-Québec Montérégle HKi Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Direction régionale Emploi-Québec Montréal i\u2019.-r.x:-:: 0 a 01 Ol CM O » \u2022\t» IM, *N ¦S *v* ' l| p > \u2022 4 I »' \u2022 y % I »\t\u2022 III I I \u2022 .tutl »\tn i\t\u2022 \u2022\t«\t»\t\\ vrMM A \u2014\t¦> ¦»\t-* -.A\t.« 4 \u2022 .Mercredi 9 septembre 1998 - LE COURRIER - B-23 *B-24 - LE COURRIER - Mercredi 9 septembre 1998 arriérés et professions AUTOBUS G IRA K DI N, chef de file dans la distribution des produits Blue Bird et la fabrication des véhicules (minibus) scolaires, commerciaux et adaptés, recherche une personne pour occuper le poste suivant: SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE AUX VENTES FONCTIONS: \u2022\tRédiger et administrer la correspondance; \u2022\tCollaborer à la mise en page de documents promotionnels et corporatifs; \u2022\tRédiger les minutes de réunions; \u2022\tEffectuer toutes autres tâches connexes.EXIGENCES: \u2022\tD.E.P.ou D.E.C.en bureautique ou l'équivalent; \u2022\tExpérience, un atout; \u2022\tExcellente maîtrise de l'anglais écrit et oral; \u2022\tHabiletés remarquées pour la conception, la mise en page et la rédaction de documents; \u2022\tBonnes connaissances de l\u2019environnement Windows (Word, Excel et Power Point); \u2022\tMinutie, souci du détail et discrétion.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 septembre 1998 à l\u2019attention du service des ressources humaines à: in (VJ m CM Route Transcanadienne, Drummondville, Qc, J2B 6V4 Fax: (819) 477-9339 Soudure M.Couture & Fils Inc.=tH = I ^ Opérateur de presse plieuse et de cisaille SOUDEUR ASSEMBLEUR -\tExpérience requise 2 ans minimum.-\tBonne connaissance du travail de l\u2019acier et du métal en feuilles.-\tBonne connaissance en lecture de plan.-\tExpérience sur presse plieuse et cisaille.Rémunération: -\tSalaire selon expérience, plus avantages sociaux.Pour rendez-vous Communiquez avec France 796-1617 CM CM m CM O A ST-HYACINTHE Une entreprise EN PLEINE EXPANSION spécialisée dans la distribution de matériel d\u2019élevage RECHERCHE UN(E) à l\u2019expédition Poste permanent à temps plein.\u2022 Avoir un anglais fonctionnel.Si vous désirez joindre une équipe dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 19 septembre à: Réf.: Co.24-27916 C.P.340 Saint-Hyacinthe J2S 7B6 0252506 AM US TOYOTA est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR DES VENTES DE VÉHICULES D\u2019OCCASION Sous la supervision du directeur général des ventes, il assume l\u2019entière responsabilité du département, s'assure que les besoins des clients sont comblés, voit à coordonner les différentes operations de son département et assure les bonnes communications entre les membres de l\u2019équipe de travail.Le candidat possède 3 années d\u2019expérience dans la vente ou dans la gestion d\u2019un département de ventes automobiles.Il est familier avec les nouvelles normes d\u2019un département des ventes de véhicules d\u2019occasion et accepte d\u2019implanter les procédures qui supportent cette approche.Il a un record qui atteste de ses succès antérieurs et est capable de bien communiquer ses attentes aux membres de l\u2019équipe.En plus d\u2019une rémunération à la hauteur de ses performances, incluant une participation aux profits, nous offrons un milieu de travail stimulant ainsi que la gamme d\u2019avantages sociaux habituels.Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Les candidates intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019attention du responsable des ressources humaines avant le vendredi 11 septembre 1998, à l\u2019adresse qui suit.La confidentialité est assurée.AHURI TOYOTA 3395, boul.Laframboise St-Hyacinthe, QC.J2S 4Z7 0251441 REPRÉSENTANT (E) Dû à une importante hausse du volume de ventes de véhicules neufs et usagés Baril Lincoln Mercury est à la recherche d\u2019un REPRÉSENTANT (E) Avec expérience, un esprit positif et un excellent esprit d'équipe.I' Envoyez votre C.V.ou téléphonez à I ¦\t \t i ,\tI ; \u2022\t* «i I* \u2022\u2022 KfllfV ti 331, boul.Laitier, C.P.98, St-Hyacinthe, Québec, J2S 7B2 Tél.: (514) 773-7070 j M.Claude Déragon Directeur des ventes a besoin maintenant COMMIS D\u2019ÉPICERIE avec expérience disponible 7 jours, 25 h et plus par semaine Envoyez c.v.Fax: (450) 773-9359 Provigo St-Hyacinthe 2235 Boul.Casavant N CM (M lT.CM C BESOIN URGENT Pour cafétéria scolaire CUISINIER (ÈRE) \u2022\tAvec formation en cuisine; \u2022\t5 ans d\u2019expérience \u2022\t7 heures par jour sur semaine.AIDE ALIMENTATION \u2022\tAvec expérience; \u2022\tConnaissance de la caisse enregistreuse; \u2022\t3 heures par jour sur semaine.Envoyez votre C.V.si possible avant le 18 septembre 1998 à Réf.: CO.04-27999 C.P.340 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B6 O) (O m CM o f TRAVAILLEURS SUR APPEL Agence de Placement MAIN-D'OEUVRE DE QUALITÉ = EMPLOIS DE QUALITÉ Afin de renflouer sa banque de données Travailleurs sur Appel est à la recherche d'une main-d'oeuvre de qualité dans les domaines de: SECRETARIAT - Traitements de texte avancés - DEC en comptabilité - Bilingue SPÉCIALISÉ (E)\t- Conducteur chariot-élévateur - Camionneur classe 1, classe 3 - Soudeur / machiniste\t- Professionnels de la santé JOURNALIER (ÈRE) - Bonne forme physique -\tDextérité manuelle -\tJour / soir / nuit 975 avenue Du Palais, Bureau 201, 2e étage 778-2989 Fax: 778-2990