Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 décembre 1998, D. La Maison du Bingo

[" CAHIER D 2 décembre 1998 e Grand possibilité de (montant pouvant vari en fonction des vente SECTION n non-fumeur âi l f VENTUm 455 rue Duclos, Saint-Hyacinthe ancien Woolworth\t;i VASTE STATIONNEMENT par la rue Saint-Antoine\t.';$|i ia03J3Jll3fN| Le Courrier LE SUPER BINGO DE LOTO-QUÉBEC LLtLidlë Lit lllüt Lue -W.-V BINGO EN RESEAU nzmB HfEi D-2 -LE COURRIER - LA MAISON DU BINGO - Mercredi 2 décembre 1998 La Maison du bingo maskoutaine : un succès qui ne se dément pas Depuis sa création, la Maison du bingo maskoutaine inc.ne cesse de faire des heureux parmi la population.En effet, depuis l\u2019ouverture de la Maison, en décembre 1997, neuf Maskou-tains ont décroché des gros lots variant entre 5 000 $ et 110 000 $, qui totalisent quelque 250 000 $.La Maison du bingo maskoutaine se classe ainsi parmi les maisons les plus chanceuses au Québec.Et on ne parle pas des nombreux gagnants qui, à tous les jours, décrochent des montants moindres, il est vrai, mais qu\u2019il fait toujours plaisir à recevoir.Aussi, nous vous invitons à venir vous aussi tenter votre chance.Qui sait?Faut-il souligner que la direction et le personnel font tout en oeuvre pour ren- maskoutaine inc.dre l\u2019activité des plus agréables.D\u2019ailleurs, la Maison du bingo maskoutaine est l\u2019une des salles les plus professionnelles au Québec.Nous nous sommes donné des structures fonctionnelles et nous portons attention à une foule de petits détails qui rendent la vie plus agréable.De plus, des améliorations sont constamment apportées aux lieux et aux services qui y sont dispensés, afin de répondre à vos attentes et vous procurer un endroit où vous vous sentirez chez vous.C\u2019est donc une invitation qui vous est lancée de profiter des largesses de la Société des bingos, le tout pour le mieux-être des organismes du milieu à qui sont versés directement les profits.Bienvenue.chez vous! Germain Caron coordonnateur ir*x M.Germain Caron, coordonnateur \u2022 .- .Quelques données.en bref\t \u2022 120 000 participants par année\t\u2022 43 employés dont 3 permanents \u2022 une salle de 750 places\t\u2022 Ouvert tous les soirs de la semaine \u2022 un chiffre d\u2019affaires de 3 millions $\t\u2022 Coordonnées : \u2022 Le Grand Tour des Bingos :\t455, Duclos - gains remportés :\t242 000 $\tSaint-Hyacinthe J2S 8V1 - lots de consolation : 100 000$\tTél.: (450) 261-0193 - Total des gains :\t342 000 $\tFax : (450) 261 -9929 pour votre ANNIVERSAIRE et bonne con ti n u i té.J Sans Frais 1-800-667-5550 poste 117 m a» k w »O \u2022n o .GROUPE CONSEIL JLA JACQUES LABEROE ARCHITECTE 2105 BOURPAÔES NORD.ST-HTACINTVC.J25 M** TEL.(45O) TT4-5462 PAX.(450) Tt4-04\\4 u * Tout le personnel du Groupe conseil JLA est fier de souligner la grande réussite de la Maison du Bingo maskoutaine.¦¦¦ Félicitations !\t- ,\u2018jr »> ** < .¦t*f ¦/ ùr & i \u2022a O ^yCVrATIOAts .FÉLia^T1°NS \u2022jgUcïfÂTVQ^ Techno-contrôle est fier de souligner le premier anniversaire de la Maison du Bingo Maskoutaine.7*&un, cote êqcccfre jtupttcutte.Upton (450) 549-5000 TECHNO CONTROLE EXTERMINATION Saint-Hyacinthe (450) 778-6163 Message du président Message du maire La Maison du bingo mas-koutaine a déjà un an et nous en sommes fiers.Au nom de tous les administrateurs, il me fait plaisir de remercier les 100 000 personnes et plus qui sont venues nous visiter.La Maison du bingo mas-koutaine est une industrie qui génère des bénéfices importants pour ses organismes associés et nous constatons avec une grande satisfaction qu\u2019il nous sera possible de souscrire au Fonds d\u2019aide régional à la communauté dès cette année.Nous opérons une des plus belles salles de bingo du Québec et probablement celle qui se distingue le plus sur le plan professionnel.Notre personnel de quarante-trois personnes se fait un plaisir d\u2019accueillir nos visiteurs chaque soir de la semaine et nous sommes fiers de notre équipe.Il faut se rappeler que plus il M.Roger Duceppe, président de la Maison y a de joueurs de bingo, du bingo maskoutaine inc.meilleurs seront nos revenus et il nous sera possible de souscrire encore plus au Fonds d\u2019aide régional à la communauté.En cette période de l\u2019année, il me fait plaisir de me joindre à mes collègues du conseil d\u2019administration pour vous souhaiter nos meilleurs voeux du Temps des Fêtes.Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année à chacun et chacune d\u2019entre vous! Roger Duceppe\tmaskoutaine inc.président SKR(iK (ilKOl'AKI) proprietaire FELICITATIONS A TOUT LE PERSONNEL DE LA MAISON DU BINGO FOURNISSEUR D'ENSEIGNES 328 A, Principale Saint-Thomas d'Aquin \u2022 (450) 796-5503 Bien chers amis, La Maison du bingo maskoutaine fête un premier anniversaire marqué au coin d\u2019un succès continuel en offrant aux amateurs de bingo des installations de premier ordre.De plus, les responsables de l\u2019organisme ont su créer cette activité avec compétence et dynamisme de sorte que les objectifs des partenaires ont non seulement été atteints mais qu\u2019il leur a même été possible d\u2019apporter une contribution intéressante au Fonds d\u2019aide régional qui viendra supporter plusieurs organismes de Saint-Hyacinthe dans leur action pour assurer le mieux-être de la communauté.Et ce qui n\u2019est pas pour déplaire à l\u2019organisation, la Maison du bingo maskoutaine possède une réputation enviable au Québec comme étant un endroit où l\u2019on trouve de nombreux gagnants au grand tour de Loto-Québec.Je souhaite que la Maison du bingo maskoutaine poursuive sa lancée pour la plus grande satisfaction des Claude Bernier maire JEf>.amateurs et le bénéfice des nombreux organismes qui en tirent profit.Bon anniversaire! J Les /.\u2022 proprietaires de l\u2019édifice PLACE MASKA, messieurs Roger Letendre et Claude Chagnon, tout le personnel de la MAISON DU BINGO et leur souhaitent beaucoup d\u2019autres années de succès.r S rv O m m o rcxr» tu mi: e Courrier Textes: Vianney Théberge P f S A NI Éditeur: Benoît Chartier V A C \u2022 N T H | Directeur de la publicité: Guy Roy Publicitaires: Louise Beauregard Nadine Chicoine Gérard Leblanc Paul Paradis Norbert Saint-Martin Secrétaire administrative: Linda Douville Secrétaire: Maude Tremblay Directeur de la production: Alain St-Sauveur Directeur technique: Normand Gonneville Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par DBC Communications Inc.Directeur général: Benoît Chartier 655 Avenue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4.TéL: 773-6028; télécopieur 7733115.Imprimé par.Imprimerie Transmas, Ville d\u2019Anjou.\u201cSociété canadienne des postes - Envois de publications canadiennes \u2022 Contrat de vente de produit no 421898\" S Mercredi 2 décembre 1998 - MAISON DU BINGO - LE COURRIER - D-4 -LE COURRIER - LA MAISON DU BINGO - Mercredi 2 décembre 1998 Au menu de la Table de concertation.un appui direct aux organismes du milieu Depuis sa création en décembre 1997, la Maison du bingo maskoutaine inc.est administrée par une Table de concertation née des organismes détenteurs de licences de bingo.Depuis sa fondation, la Maison du bingo compte douze personnes qui siègent au conseil d\u2019administration.Au poste de président, M.Roger Duceppe (Fondation Aline-Letendre); premier vice-président, M.Christian Tremblay (Loisirs Sacré-Coeur); deuxième vice-président, M.Jean Guilmaine (Loisirs Notre-Dame); trésorière, Mme Danielle Tanguay (Loisirs La Providence); secrétaire, Mme Andrée Goyette (Loisirs Christ-Roi).Les autres administrateurs sont M.Denys Gingras (Loisirs Saint-Sacrement), M.André Paiement (Loisirs Assomption), Mme Linda Cianci (Loisirs Douville), M.Jean-Yves La Rougery (Loisirs Saint-Joseph), M.Réginald Deslandes (Fabrique du Christ-Roi), Mme Nicole Au-dette-Dion (conseillère muni- cipale) et Mme Chantal Frigon (Services récréatifs et communautaires).M.Germain Caron, coordonnateur, complète le conseil.Huit d\u2019entre eux proviennent ainsi des organismes de loisirs de quartier, détenteurs d\u2019une licence de bingo.Ce sont, par ordre alphabétique : Assomption, Christ-Roi, Douville, La Providence, Notre-Dame, Sacré-Coeur, Saint-Joseph, Saint-Sacrement; deux autres détenteurs représentent, l\u2019un la Fondation Aline-Letendre, et l\u2019autre la Fabrique du Christ-Roi.Le tout est complété par Mme Nicole Audette, déléguée du Conseil municipal de Saint-Hyacinthe, Mme Chantal Frigon, des Services récréatifs et communautaires de la Ville, et M.Germain Caron, coordonnateur de la Maison du Bingo.Les membres détenteurs d\u2019une licence et actionnaires de l\u2019organisme ont brièvement expliqué l\u2019usage que chacun d\u2019entre eux fait des montants d\u2019argent qu\u2019il reçoit de la Maison du bingo maskoutaine.La Table de concertation de la Maison du bingo maskoutaine inc.- Première rangée, de gauche à droite, Mme Andrée Goyette, des Loisirs Christ-Roi, secrétaire de la Table; M.Jean Guilmaine, des Loisirs Notre-Dame, deuxième vice-président de la Table; M.Roger Duceppe, de la Fondation Aline-Letendre, président de la Table; M.Christian Tremblay, des Loisirs Sacré-Coeur, premier vice-président de la Table; deuxième rangée, dans le même ordre, M.Réginald Deslandes, de la Fabrique du Christ-Roi; M.Denys Gingras, des Loisirs Saint-Sacrement; Mme Danielle Tanguay, des Loisirs La Providence, trésorière de la Table; M.Jean-Yves La Rougery, des Loisirs Saint-Joseph; Mme Nicole Audette-Dion, conseillère municipale; M.Germain Caron, coordonnateur; M.André Paiement, des Loisirs Assomption; Mme Chantal Frigon, des Services récréatifs et communautaires de la Ville; et Mme Linda Cianci, des Loisirs Douville.ettoyéûr René cnr.& m c3 pour sur De fil en aiguille, on peut faire toutes vos RÉPARATIONS ALTÉRATIONS de vêtements de tous genres Bord de pantalons, bord de jupe, bord de manteau, bord de robe, manches, changer les poches, agrandir la taille, changer fermoir de pantalons et de manteau, changer doublure de manteau, veston, etc, (vêtements réguliers ou cuir) h Redonnez une nouvelle vie à vos chaussures, confiez-les nous! ORDONNERIE CHANGER TALONS, CHANGER SEMELLES, RÉPARER MALLETTE, CHANGER FERMOIR SUR MANTEAU DE CUIR PLUS Vente d\u2019articles tels: cirage, teinture, semelles, lacets ou presque.JUp» HAB T\u2019IMPERDABLE\u2019 C°UPjLc SAC DE Bouchage, etc- Y au cor*Ctiïes/ ruent.ut s»fP'\u201cS*s zZ*s b O sur *mir.süèd vllTTUL \u2022Sautcu\tm mm m m ¦ a J I I ¦¦ h - :\trre\tirrT ¦ m wm mm ¦\u2014gf- mm 1924 St-Pierre Ouest La Providence, Saint-Hyacinthe (450) (450) rS5 nuq ¦JLJfi M.Andre Paiement Loisirs Assomption L\u2019argent reçu par la Maison du bingo sert essentiellement à défrayer le salaire d\u2019un animateur communautaire, de même que celui des animateurs-moniteurs des camps de jour durant l\u2019été.L\u2019organisme en compte une douzaine.Divers projets reçoivent l\u2019attention de la direction et bénéficient de sommes d\u2019argent.Mme Andrée Goyette Loisirs Christ-Roi Avec les sommes d\u2019argent que verse la Maison du bingo, l\u2019organisme a engagé un animateur communautaire à temps partiel, et règle les salaires des animateurs de loisirs d\u2019été.Le Centre est ainsi ouvert les lundis, mercredis et vendredis pour permettre aux jeunes de participer à des activités sur une base gratuite.Mme Linda Cianci Loisirs Douville Les jeunes bénéficient largement des bienfaits de la Maison du bingo dans leurs activités.L\u2019animateur communautaire, l\u2019aménagement du terrain de soccer, l\u2019achat d\u2019habits de baseball, de filets, de bancs et la plantation d\u2019arbres, sont quelques-uns des projets qui ont pu se réaliser, tant pour les sports d\u2019été que les activités hivernales.Mme Danielle Tanguay Loisirs La Providence L\u2019application des sommes d\u2019argent est très variée pour l\u2019organisme.Avec une population active, à la fois jeune et âgée, les Loisirs La Providence investit l\u2019argent dans les salaires des moniteurs (ils sont une quinzaine), organise des sports d\u2019intérieur durant la saison froide et s\u2019occupe du groupe des aînés (ils sont près d\u2019une centaine) durant toute l\u2019année.M.Jean Guilmaine Loisirs Notre -Dame L\u2019argent reçu de la Maison du bingo maskoutaine inc.est investi dans des activités destinées aux jeunes, aux adolescents et aux personnes âgées.Au nombre des programmes, on retrouve la danse, le théâtre, des activités telles que «Fille en forme», une concertation avec l\u2019école Larocque pour la tenue de certains sports, ainsi que la baignade pour les aînés.M.Christian Tremblay Loisirs Sacré-Coeur Par ordre d\u2019importance, l\u2019argent reçu sert à payer le salaire de l\u2019animateur des camps de jour durant l\u2019été, à mettre sur pied des sports Maskaütaiaa Inc.BINGO d\u2019été, à acheter du matériel périssable, à organiser la grande Fête du quartier, à préparer des activités pour les jeunes durant la semaine de relâche scolaire, et enfin à tenir le Gala des bénévoles à la fin de la saison chaude.Mme Michelle Tanguay Loisirs Saint-Joseph Les activités sportives et les loisirs d\u2019été figurent en tête de liste de toutes les activités financées avec l\u2019argent reçu de la Maison du bingo maskoutaine inc.Il faut savoir que cela coûte, en règle générale, trois fois le montant que l\u2019on demande aux parents pour tenir une activité.Figurent également le salaire de l\u2019animateur communautaire et des coordonnateurs qui s\u2019occupent des camps de jour durant l\u2019été.M.Denys Gingras Loisirs Saint-Sacrement Les sommes d\u2019argent versées aux Loisirs Saint-Sacrement servent principalement à défrayer le salaire de l\u2019animateur communautaire, de même qu\u2019à payer la rémunération des animateurs de sports engagés sur une base à temps partiel (ils sont une douzaine) pour les camps de jour durant la période de l\u2019été.M.Roger Duceppe Fondation Aline-Letendre Fidèle à sa mission, la Fondation Aline-Letendre du Pavillon de l\u2019Hô- tel-Dieu répond aux priorités de l\u2019organisme.L\u2019argent reçu est ainsi investi pour améliorer le milieu de vie et le mieux-être des résidents.Cela se traduit, par exemples, par l\u2019achat de lits électriques, de fauteuils gériatriques.M.Réginald Deslandes Fabrique du Christ-Roi Propriétaire du presbytère qu\u2019elle loue à des organismes communautaires du milieu, la Fabrique du Christ-Roi utilise l\u2019argent qu\u2019elle reçoit de la Maison du bingo maskoutaine pour l\u2019entretien du presbytère, de même que de l\u2019église.Il sert également à payer les factures de chauffage, d\u2019électricité et d\u2019entretien des lieux.La nouvelle génération Jetta s Jetta GL Vous allez tomber en amour ! Quand vous verrez la nouvelle Jetta 99, vous serez totalement envoûté.Avec 46 innovations, dont un design complètement repensé, votre cœurva faire du 100 kilomètres à l'heure ! Un amour ça n'attend pas; alors courez vite l'essayer chez votre concessionnaire Volkswagen ! a Etes-vous fait pour Volkswagen?* m C1998 VoJVswogen.1 888 ROULE VW ou WWW.VW.COfTI.VOLKSWAGEN ST-HYACINTHE 16070, rue St-Louis, route 137 sud, Saint-Hyacinthe www.autolinq.com/vwsthyacinthe 773-9643 Mtl: 875-3915 Mercredi 2 décembre 1998 - MAISON DU BINGO - LE COURRIER - D-6 -LE COURRIER - LA MAISON DU BINGO - Mercredi 2 décembre 1998 Les meneurs de jeu - De gauche à droite, Serge Gélinas, Rudy Martin, Hélène Bonin et Francine Arpin \u2022r ¦> \u2014.v.-k.!; - aine inc La direction et ses adjoints - De gauche à droite Alain Lacroix (en retrait), Serge Gélinas Germain Caron et Martin Désilets 39 40 41 42 43 1 34 35 36 37 38 54 55 56 57 58 49 50 51 52 53 64 65 66 67 68 71 72 73 yipS; * \u2022\u2022a rï! * L'équipe de lu cuisine - Première rangée, de gauche à droite, Catheryn Bourque, Suzanne Lévesque.Monique Savignac, Audrey Piché, Jocelyne Boulay et Nathalie Bérard; deuxième rangée, meme ordre.Chantal Bérard, Chantal Desroches, Claudette Théroux (en retrait), Karine Provcncher, Claudette Poulin (en retrait), Josiannc Marchand et Geneviève Richard.L\u2019equipe de vendeurs - Première rangée, de gauche à droite, Rachel Jubinville, Huguelte Scycr, Annick Chccney, Pascale Robichaud et Gisèle Desmarais; deuxième rangée, même ordre, François Blanchette, Geneviève Desormeaux, Vincent Gauvin, Josée Cloutier, Sabrina Vincent et Véronique Malcnfant.Complète l\u2019cquipc Dominique Desjardins.m H - .XVtt Lf SUPER BINGO 0£ i0T0 QUEBEC VH OA ( pour leur dévouement et à tous nos chers clients (es) pour leurs encouragements tout au long de cette première année.Votre conseil d\u2019administration de la Maison du Bingo Maskoutaine inc.lac Les membres du conseil municipal le conseil d\u2019administration et les employés (es) de la Maison du Bingo Maskoutaine inc., pour la qualité du travail accompli et le respect des gens.à tous les joueurs (euses) de bingo pour leur soutien aux organismes de la région maskoutaine.V -m .Æi v* \u2022\u2022 .s Ville de Du Saint-Hyacin Service des Communications Mercredi 2 décembre 1998 - MAISON DU BINGO - LE COURRIER - D-7 1D-8 -LE COURRIER - LA MAISON DU BINGO - Mercredi 2 décembre 1998 r *1*31 S-TL frf» ,Wi A13P02D Téléviseur 13\u201d Affichage à l\u2019écran trilingue \u2022\tMinuterie \u2022\tProgrammation automatique A25A12D Téléviseur 25\u201d Stéréo \u2022\tEntrée audio-vidéo \u2022\tAffichage à l\u2019écran trilingue \u2022\tCode de contrôle pour parents \u2022\tTélécommande A27A12D Téléviseur 27\u201d Stéréo * \u2022\tEcran noir \u2022\tAffichage à l\u2019écran trilingue \u2022\tMinuterie - sommeil \u2022\tTélécommande PV-4661 Téléviseur 46\u201d Stéréo \u2022\t9 entrées audio-vidéo \u2022\tImage sur image \u2022\t800 lignes de résolution \u2022\tTélécommande VRA412 Magnétoscope 4 têtes \u2022\tNettoyage automatique des têtes \u2022\tLecture au ralenti \u2022\tRecherche rapide \u2022\tProgrammation à l\u2019écrair^S \u2022\tTélécommande VRA423 ALO&QaMlQU! AClNTHÉ e' Giroul Z***\"\"* Magnétoscope 4 têtes \u2022\tPause sur image claire \u2022\tSon stéréo Hi-Fi \u2022\tVCR Plus \u2022\tProgrammation à l\u2019écran \u2022\tTélécommande Neuf grands gagnants à la Maison du bingo La Maison du bingo maskoutaine inc.semble porter chance à ceux qui s\u2019y présentent pour jouer quelques parties.En effet, depuis l\u2019ouverture de ses portes, l\u2019organisme a fait neuf heureux gagnants, des personnes pour la plupart de Saint-Hyacinthe et des environs.Voici la liste de ces chanceux! 4000* KJ OOO 1*97 & y* //V Ci t«wr .\u2014 21,755,3?s n na 9 \u20196 27 28 29 30 % 41 42 43 44 45 r\" 56 57 r 80 LJ' 71 72 :\t5 ^ Le 16 avril 1998, c\u2019était au tour de Julie Choui-nard, de Sainte-Rosalie de gagner 21 785,37 $.Rudy Martin, meneur de jeu, lui remet le chèque.31 mars 1998 \u2022 Sonia Boivin Saint-Hyacinthe 6 997,72 $ Le 31 mars 1998, ^ Sonia Boivin était ^ la première Maskoutaine à remporter un gros lot; il était de 6 997,72 $.16 avril 1998 \u2022 Julie Chouinard Sainte-Rosalie 21 785,37 $ « 10 mai 1998 \u2022 Émile Brien, Sainte-Rosalie 110 000 $ ggs^.Émile brîen