Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 mars 1999, Cahier A

[" HEBDO DE L\u2019ANNÉE «/> r\\j LT» no no IA ro no SAINT-HYACINTHE CAHIER 146e année Numéro 47 Mercredi 3 mars 1999 72 pages 1$ 3 L Éjfe ^Histoires d\u2019hiver, un _/ï/m réchauffe Un Mas fautain puèfie un (ivre de mots d'enfants Feu d\u2019artifice imprévu et mortel à Saint-Pie mm»' : till IkBvitfSü Cl! La ligne Hertel-Des Cantons doit être complétée (Claude Bernier) Une pénurie d\u2019infirmières qui réjouit les étudiants en soins infirmiers\t_ Un jeudi noir à l\u2019urgence d\u2019Honoré-Mercier _ Les prêts à Valentine ont été consentis selon les normes (Lévis R.Doucet) Absolution inconditionnelle pour Rozon / ¦ ?¦> Du 24 au 27 février A-3-4-5-8; B-l \tà rî\tT aJ I | i J | j \u2022 I\tï ni\tjTTS\t1 tr* W\t)i | [ # |g{ l HM\t\ti f\t|\ts\tTT»!\t\\7\\ ez-v-ou.HawaÆt' 12 jours ssasiffis Club uoyaga AQcNA 2670, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Tél.: (450) 773-5557* s?*» » v\u2019 V\\ Départ GARANTI de Saint-Hyacinthe et accompagné par Nicole Belda CLUB VOYAGES».0255422 623526251215 A-2 - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 k*\\ T \\ A Œ2 PPM \u2014 Ruben Gosmlin Feu vert sur la rue La Ville vient de (re)statuer à propos du stationnement sur la rue Des Cascades au centre-ville.Vingt-deux cases sont prévues, du côté sud, pour le stationnement dvune durée maximale d\u2019une heure entre 11 h et minuit.Durant l\u2019hiver, on demande la collaboration des automobilistes pour effectuer le déneigement.Après une bonne bordée de neige, des affiches les aviseront que le travail se fera dans les heures qui viennent.De plus, ce printemps, on ajoutera seize espaces, du côté nord, entre les rues Sainte-Marie et Saint-Joseph.Ces débarcadères peuvent maintenant être utilisés durant vingt minutes plutôt que dix.La Ville répond donc à une requête en ce sens des commerçants.Sommaire Un gros lot de 100 000$ à la Maison du bingo La chance a de nouveau frappé à la Maison du Bingo maskoutaine, jeudi, alors que M.André Mallhiot de St-Thomas d\u2019Aquin a rempli sa carte en 48 numéros.Il a ainsi remporté le gros lot de 100 000$.Dans l\u2019ordre habituel, M.Roger Duceppe, président du c.a.de la Maison du bingo maskoutaine, Mme Mireille Bousquet, conjointe de l\u2019heureux gagnant, M.André Mallhiot et M.Germain Caron, le directeur général de la Maison du bingo.Nos chroniques Automobile À vos livres B-27 Cinéma CLD et l\u2019emploi.A-23 Coin des jeunes.B-6 Films à l\u2019écran Habitation.B-16 Histoire d\u2019ici Internet.B-14 La boîte à images.B-4 Nutrition B-7 Questions de santé .\tB-9 Temps d\u2019une vie nouvelleB-6 ^Vaut mieux en rire Ar /r /r Agriculture.A-25 Annonces classées .B-22 Carnet de l\u2019âge d\u2019or.B-13 Carrières et professions .\t.B-27 Économie.A-23 Éditorial.A-8 Faits divers.A-17-20 Horoscope .B-26 Lettres ouvertes.A-9 Loteries.A-15 Mots cachés.B-25 Mots croisés .B-26 Nécrologie.B-34 Services à la communauté\t.B-13 Sports .A-30 Quel est la berceuse favorite de M.Robin?Fendez le bois, chauffez le four! K'a BEC y v SÉLECT DU QUÉBEC INC.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: 1 $ la semaine - 43$ par année Poste: au Canada.43$ par année À l'extérieur du Canada, 175$ par année plus taxes s'il y a lieu Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite.- »1 Rumeurs et indiscrétions / Est-ce l'ennui?Est-ce l\u2019âge?Maurice Pellerin a changé de chapeau récemment.D\u2019administrateur d\u2019hôpital, il est devenu client.Ses amis se demandent avec angoisse s\u2019il sera forcé de dire adieu à ses Gitanes.Grâce en particulier au dynamisme de Serge Courtemanche du Collège St-Maurice, il semblerait que les Jeunesses musicales, jadis nées à Saint-Hyacinthe revivraient bientôt.Une excellente nouvelle.*** Le ministre de l\u2019Éducation, François Legault, a bouleversé la géographie politique mercredi lors de son discours lu plutôt gauchement et sans passion devant les invités de Vivre le monde de la francophonie.Il a en effet déclaré que le Québec était le seul état francophone d\u2019Amérique du Nord.Un état avez-vous dit, monsieur le ministre?Depuis quand?*** «Non, c\u2019est non», a déclaré la Cour suprême.Lucien Bouchard a eu un peu peur, il croyait que le plus haut tribunal du pays allait dire qu\u2019après un ou deux ou trois ou quatre non, on ne pouvait pas croire avoir obtenu un oui.*** *** Les Dragons de Saint-Hyacinthe viennent de compléter toute une saison de parties d\u2019exhibition.Mais on ne peut pas dire qu\u2019ils sont des exhibitionnistes, ils n\u2019ont rien montré de toute la saison! S\u2019il fallait une preuve que le Canadien joue du hockey de bas-étage et sans conviction, en voici une : Jacques Sylvestre sr.n\u2019a pas cru bon honorer le Centre Molson de sa présence plus que deux fois cette saison.Le saviez-vous Cédant aux pressions, le ministre Guy Chevrette retire son projet de loi et permet de nouveau les vitres d\u2019auto teintées.Et tant pis pour ceux qui avaient déjà déboursé 50$ pour faire enlever la pellicule en question.Ce n\u2019était pas la première fois que ce ministre parlait et agissait avant de penser! *+* Germain Caron avait prédit jeudi midi, devant témoins, que le Gros lot de 100 000$ de Loto-Québec serait gagné le soir même à la Maison du Bingo.Germain parle-t-il aux esprits?Serait-il le Nostradamus du 21e siècle?Quand on parle de cennes, il faut justement, être à la cenne.C\u2019est donc un montant de 862,44$ que l\u2019Opération Cennes noires pour le Baluchon a permis de rapporter.Brigitte Sansoucy, la directrice de cette maison d\u2019accueil pour jeunes, était très Gère du travail effectué pour cette cause par Lucie Bilodeau.Dans un récent tournoi de racquetball en double de la série A et B, le Maskou-tain, Paul-Émile Parenteau et l\u2019Américain, Jessy Morgan, ont imposé leur loi pour décrocher les grands honneurs d\u2019une compétition, disputée à Hollywood.«Je jouais avec mon partenaire pour une troisième fois et il y a eu une bonne chimie, puisque nous avons vaincu les meneurs d\u2019Hollywood qui ne nous ont pas pris au sérieux au départ.Même s\u2019ils ont bien tenté de renverser la vapeur, il était trop tard.J\u2019étais le seul Canadien en lice dans ce tournoi composé de 23 équipes-, a commenté l\u2019athlète émérite de Saint-Hyacinthe, qui pratique non seulement le racquetball sur une base quotidienne pendant la période hivernale, mais s\u2019adonne également au hockey à toutes les semaines.lorsqu\u2019il n\u2019est pas en Floride.**+ Ce sont des élèves de l\u2019école professionnelle qui ont conçu et réalisé la scène lors de la cérémonie d\u2019ouverture de Vivre le monde de la francophonie.* * * ?* ?Le Camp Papillon de la Société pour enfants handicapés du Québec recherche les moniteurs et autres employés qui depuis 1938, ont travaillé pour le camp, à St-Alphonse de Rodriguez.Une fête de retrouvailles aura lieu le 12 juin.On s\u2019inscrit en composant le 1 (800) 670-8053, poste 216.Maintenant que le projet du boisé du Séminaire semble évacué pour l\u2019instant, il serait bon de savoir ce que pensent les Maskoutains de cet espace.Doit-on le préserver ou dire oui à d\u2019autres projets?* * La journée internationale de la femme n\u2019est guère célébrée à Saint-Hyacinthe.Mais au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire, le lundi 8 mars, il y aura souper et spectacle de Judi Richards.Réservations au 467-3418.La Ville vient d\u2019installer un panneau de signalisation lumineux près de la Porte des anciens maires pour aviser les automobilistes de la présence de patineurs.Elle pourrait aussi s\u2019interroger sur la pertinence l\u2019hiver prochain d\u2019installer un panneau amovible d\u2019arrêt obligatoire à l\u2019angle de Dessaulles et de l\u2019École.Celui-ci pourrait être mis en place les après-midi de ûn de semaine de janvier et février.Prise 2: grattez-vous un prix instantané en magasin! À l'achat d'un système Star Choice ** chaque nouveau client peut aussi gagner l'un des prix suivants: -\tune montre Super Écran (une valeur d'environ 55$) -\t50$ de programmation gratuite -\t100$ de programmation gratuite -\t200$ de programmation gratuite Tôlô numérique par satellite mM^ARSIGNY tv inc.^ Là où le service est toujours compris à bien meilleur prix ^ ^sà I n * Hyaci nthe S \u2019\tI41 : (coin Brodeur)\tFax.(450)773-2487 e Courrier DE SAINT-HYACINTHE Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 Lucien iïtatd \u2022i tuoctéi Docteur* en optométrie IRIS OPTOHtTIMSTES \u2022 0PTICIEMS PLUS H 80 CINTRES IRIS AU QUÉBEC 773-2210 g Q«l»rto» Solnt-Hyoclntho ° Le défi de Gaston Vachon : ouvrir Saint-Hyacinthe au monde ) Jean Dumont «Je dis souvent aux gens que la tour Eiffel sera là dans vingt ans, mais que vivre chez une famille parisienne pendant une semaine ou deux, c\u2019est un trip complètement différent» Maintenant que l\u2019on tourne la page sur le projet Vivre le monde de la francophonie, Gaston Vachon est un homme fatigué, mais comblé.Son projet «un peu fou» discuté dans le bureau de son directeur d\u2019école, Pierre Beaudoin, le 30 décembre 1995, vient de se réaliser, avec faste.11 ne sait pas ce que les jeunes retiendront de cette expérience mais il souhaite qu\u2019ils en profitent le plus possible.M.Vachon voulait marquer la fin du siècle par la tenue d\u2019un événement magique.Il a réussi.«Ici à Saint-Hyacinthe, nous vivons dans un milieu très fermé et très pur laine.Nous ne côtoyons pas les communautés étrangères et nous n\u2019avons pas ce réflexe que les gens de Montréal ont par exemple.Avec un projet du genre, on accepte de se tourner vers les gens et d\u2019ouvrir nos horizons.J\u2019exagère un peu, mais ces jeunes-là vont diriger le monde dans dix ou quinze ans.» Un travail d\u2019équipe On s\u2019en doute bien, le succès de ce travail n\u2019est pas le fruit que d\u2019un seul homme.«Personnellement, on dit que j\u2019ai eu l\u2019idée de base, mais au-delà de tout cela, ça prend une bonne grosse équipe de 350 à 400 personnes pour réaliser le projet.Si les gens des régions du Québec n\u2019embarquent pas, ça ne marche tout simplement pas.Aussi, le personnel de PHD a accepté de s\u2019investir à fond dans l\u2019idée.Les écoles primaires ont pris en charge l\u2019hébergement des Québécois et de leurs jumeaux.Une trentaine de retraités ont mis des heures là-dedans.» Pour mener à bien un projet ayant un budget de 1,3 million de dollars, étalé sur quatre ans, il a dû cogner à beaucoup de portes.\t, «J\u2019en ai essuyé des refus.A la limite, certains ne croyaient pas que le projet se réaliserait.S\u2019associer à un projet scolaire, vendre la jeunesse, la culture et le français, au surplus dans une ville de campagne, ce n\u2019est pas évident.On me disait : \u2022 \u2022 - * #\";\u2022 I Vivre le monde de la francophonie pourrait être le dernier gros projet de Gaston Vachon.Par contre, il souhaite bien convaincre Julie Payette de porter le chandail de l\u2019événement lorsqu\u2019elle ira dans l\u2019espace.c\u2019est un beau projet, mais cela ne cadre pas dans nos orientations.» Il a dû utiliser toute sa persuasion pour convaincre Gilles Vigneault d\u2019adhérer au projet.«Je me rappelle comme si c\u2019était hier.Je l\u2019ai finalement rencontré après plusieurs tentatives infructueuses, étant donné qu\u2019il est fort occupé.Il a plongé les yeux fermés avec nous.Je reconnais que les jeunes n\u2019iront peut-être pas voir un de ses spectacles mais n\u2019empêche, il est un grand poète et, un de nos plus célèbres chansonniers.A 70 ans, il est encore un grand défenseur de la langue française.Les jeunes pourront dire qu\u2019ils l\u2019auront vu au moins une fois dans leur vie.» Projet FACE La Polyvalente Hyacinthe-Delorme a réalisé un projet similaire il y a dix ans maintenant appelé le Festival des activités culturelles étudiantes (FACE).Vingt-cinq délégations de jeunes de tous les milieux provenant de douze pays ont été jumelés avec des élèves de l\u2019école secondaire mas-koutaine.Cette fois-ci, on voit plus gros, cinquante-trois délégations francophones prove- nant de trente pays ont passé quatre jours à Saint-Hyacinthe et deux semaines dans trois provinces canadiennes (Québec, Nouveau-Brunswick et Ontario).Les difficultés rencontrées furent nombreuses.Un pays comme le Djbouti, en Afrique de l\u2019Est, vit présentement une guerre.Les jeunes de l\u2019endroit n\u2019ont pu sortir de leur pays.Des problèmes de visa ont donné des sueurs froides pour accueillir les Vietnamiens, entre autres.Malgré tout, des élèves de pays d\u2019aussi loin que le Liban, Tahiti, le Rwanda, la Bolivie, la Côte d\u2019ivoire, le Niger, la Guyane et le Tchad furent chez nous à Saint-Hyacinthe durant quelques jours.«Je peux dire qu\u2019une fille comme Mireille Chilloux a dû négocier ferme et se J\u2019exagère un peu, mais ces jeunes-là vont diriger le monde dans dix ou quinze ans.lever en milieu de la nuit pour parler à des gens là-bas.Elle avait même le numéro de cellulaire du premier ministre du Rwanda.» Ayant commencé à voyager très jeune, à l\u2019âge de 17 ans en fait, Gaston Vachon a attrapé la piqûre des voyages.Il essaie de faire partager sa passion à des plus jeunes.C\u2019est ainsi que les élèves de PHD profitent d\u2019échanges culturels depuis une quinzaine d\u2019années.}> Vivre le monde de la francophonie pourrait être le dernier gros projet de Gaston Vachon.Mais, il n\u2019est pas à court d\u2019idée.Il souhaite rien de moins que convaincre Julie Payette de porter le TShirt de l\u2019événement lors de son passage dans l\u2019espace.Gaston Vachon, un visionnaire éclairé » (J.D.) \u2014 Ayant travaillé avec Gaston Vachon à l\u2019époque où il était directeur de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme ou encore lorsque celui-ci dirigeait son organisation lors des deux campagnes électorales municipales, le maire Claude Bernier ne s\u2019est pas fait prier pour dépeindre l\u2019éminence grise de Vivre le monde de la francophonie.«Il a réalisé un projet fantastique et inimaginable.C\u2019est un visionnaire éclairé.Il a vu et imaginé son projet il y a quatre ans et, déjà à l\u2019époque, il entrevoyait le résultat que cela donne aujourd\u2019hui.Ses idées sortent des sentiers battus et il est capable de les réaliser.» La principale force de Gaston Vachon, selon le maire Bernier, c\u2019est de «transmettre son enthousiasme à son entourage.Il possède un leadership incroyable.Je ne connais personne qui aurait pu réussir une telle aventure.Localement, il a réuni tout le monde de la polyvalente, et même des retraités, vers un but commun comme celui-là.» - Claude Bernier Un génie de la coordination Pour le directeur de la PHD, Pierre Beaudoin, l\u2019atout principal de Gaston Vachon se résume à bien savoir s\u2019entourer.«C\u2019est un gars qui sait s\u2019entourer de personnes efficaces.Il a le flair pour déceler les têtes de pont dans chacun des comités.Il est capable de les stimuler assez facilement.» «Gaston préfère être dans le milieu d\u2019une équipe plutôt qu\u2019à l\u2019avant.Ça me surprend qu\u2019il ait donné une entrevue.Il est un génie de la coordination et de l\u2019organisation.» M.Beaudoin prétend que son collègue n\u2019a pas été découragé malgré les embûches lorsque le projet était en chantier.«Lorsqu\u2019il a talonné les caisses populaires et a réussi à obtenir 100 000$, cela nous a été utile puisque les gouvernements n\u2019embarquaient pas sans la présence d\u2019un commanditaire majeur.» Valeurs mobilières (Desjardins St-Myacintfie S ans (11 2004) Pierre Cham Brian R.Gagné, Directeur (450) 223-1676 (tél.local) Vos Finances avec Brian & Pierre Sur les ondes de CFEI 106,5 FM les dimanches 11H30 et mardis 19h Vous offre Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER - A-3 A-4 - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 Une foire d\u2019artisanat très courue Le chocolat belge, l\u2019eau de Lourdes et le rhum haïtien font bon ménage CLDPPM Patrick Deslandos CLD PPM \u2014 Patrick Deslandes 'Jwrrl «trie Les Centres Masliah, Chanteur - Audioprothésistes.Philippe Chanteur CLINIQUE FAMILIALE 2955, boul.Laframboise - Saint-Hyacinthe Tél: (450) 774-4611 Consultez-nous pour des conseils de spécialiste en Martin Bourassa Selon l\u2019évaluation non scientifique de Pierre Beaudoin, directeur de la polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe, entre 5000 et 10 000 personnes ont foulé le plancher de l\u2019Hôtel Gouverneur, samedi dernier, lors des activités grand public de l\u2019événement Vivre le Monde de la Francophonie.«En étant très optimistes, nous en espérions 3 000, racontait M.Beaudoin lundi matin.Un tel engouement, c\u2019était inespéré.Ça n\u2019a pas dérougi une minute.» Toute la journée durant, des dizaines et des dizaines de personnes ont dû patienter avant de pouvoir accéder à la salle principale transformée en vaste marché public.Il faut dire que les délégations internationales, québécoises et canadiennes présentes, avaient beaucoup à offrir aux visiteurs.Les bijoux, les articles de cuir et les produits alimentaires ont volé la vedette.Quelques délégations ont d\u2019ailleurs été victimes de leur réputation.«Les affaires sont bonnes, disait la jeune Marocaine Chama Baadi, mais la plupart des acheteurs veulent marchander.Nous avons l\u2019habitude au pays, alors ça négocie serré.En général, les gens ne s\u2019obstinent pas longtemps avec nous.» Sous les yeux du Courrier, elle a vendu en moins de deux minutes un collier à 15 $ et une ceinture de cuir travaillé à 20 $.Une vendeuse née! La jeune entrepreneure compte d\u2019ailleurs tirer profit de son passage au Québec.A son retour au Maroc, elle va essayer d\u2019y implanter la poutine et le pâté chinois! Entre 5000 et 10 000 visiteurs ont visité la foire internationale Les bijoux, les articles de cuir et les produits ali-d\u2019artisanat de Vivre le monde de la francophonie.\tmentaires ont volé la vedette.Il n\u2019est pas toujours facile de marchander avec un vendeur tunisien expérimente.Du rhum et de l\u2019eau % A la table haïtienne, Rosemine Eugène Cobbil était encore sous le choc.% A sa grande surprise, ce ne sont pas les peintures et les superbes paniers d\u2019osier d\u2019Haïti qui se sont envolés comme des petits pains chauds, mais la seule bouteille de rhum qu\u2019elle avait apportée uniquement pour.décorer sa table! «Je l\u2019ai vendue 15 $, un bon prix, mais le monsieur était bien content.» Si certains ont beaucoup marchandé, d\u2019autres ont fait du troc.Un jeune homme a réussi sans trop de difficultés à troquer une palette de chocolat belge contre un bracelet de cuir provenant de la Côte d\u2019ivoire.Les visiteurs de Saint-Thomas-d\u2019Aquin ont été nombreux à s\u2019arrêter au stand de la délégation de Grisolles, une petite ville située à 30 km de Toulouse, dans le sud de la France.Pas tant pour acheter les cartes écrites en Occitan, le dialecte local, mais pour admirer de près les magnifiques pigeonniers.miniatures! Epuisée par la «méga boum» de la veille, Anna Roche souriait à belles dents.«Votre nourriture est trop américanisée, disait-elle.Chez nous, nous préférons les produits frais, les petits plats cuisinés.Pour le reste, c\u2019est génial!» Une autre délégation française essayait de vendre du savon à la lavande.Le visiteur pouvait aussi rapporter à la maison un flacon d\u2019eau de Lourdes, une eau aux vertus miraculeuses.On lui attribue 66 cas de guérison inexpliquée.ENR.Adultes: 8,50$ tx incluses enfants 12 ont et - 5,50$ tx incluses NOUVEAU BRUNCH LES DIMANCHES Venez déjeuner avec nous.Tous les dimanches entre 10 h et 13 h 525, Grand Rang Saint-François -Saint-Hyacinthe\t£ Pour informations et réservations: «C\u2019est de la vraie, garantissait Annie Jo-rand.Ceux qui connaissent Notre-Dame-de-Lourdes achètent de l\u2019eau et des médailles pour leur grand-mère.» Le mot de la fin revient toutefois à Pierre Beaudoin.«Je flotte, je flotte, c\u2019est pas croyable.Nous avions organisé tout ça d\u2019abord pour les jeunes et ils sont contents.Tout le monde est heureux.On l\u2019a fait!» Et bien fait aurait-il pu ajouter, en s\u2019aspergeant d\u2019eau de Lourdes.L\u2019ouverture : la réunion des cultures (J.D.) \u2014 Vivre le monde de la francophonie, cette fête de la jeunesse, de la culture et du français connaissait son aboutissement mercredi soir dernier dans le centre des congrès de l\u2019hôtel Gouverneur en présence de plus de 3 200 personnes.Dans la salle, outre les 2 000 jeunes participants, on retrouvait des dignitaires provenant d\u2019ambassades et de consuls des pays représentés, des députés, des élus municipaux et des commissions scolaires liés aux écoles participantes, de même que de nombreux parents d\u2019élèves.À tour de rôle, présentées par Nicole Blanchard, professeure de mathématiques à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, les 52 enthousiastes délégations du Québec, de la francophonie canadienne et mondiale défilèrent dans la salle où l\u2019on sentait une atmosphère fébrile.L\u2019événement a été retransmis en direct sur les ondes de la télévision communautaire.Le moment fort de cette présentation fut certes l\u2019arrivée des organisateurs et des bénévoles du projet Vivre le monde de la francophonie.La salle s\u2019est levée d\u2019un bloc pour applaudir chaleureusement ceux et celles qui ont eu l\u2019idée du projet et les autres qui se démènent d\u2019heure en heure pour en faire un succès.Après les allocutions d\u2019usage et la lecture du message du pape Jean-Paul II, par deux jeunes de PHD, la partie spectacle débuta avec son maître de cérémonie, l\u2019humoriste Michel Mpambarra.Tour à tour défilèrent sur scène Lynn Jodoin, Gilles Vigneault, le groupe Zarzuela, Manon Séguin et Jean-François Brault.Le tour de chant se clôtura avec la chanson thème de l\u2019événement «Tout reste à recommencer».Ce spectacle, sous la direction artistique de Nelson Minville, aura duré près de trois heures.A sentir l\u2019enthousiasme des jeunes, on se doutait bien qu\u2019il était le prélude d\u2019une belle semaine d\u2019échanges et de découvertes.Vous faites souvent répéter votre entourage?Le volume de la télévision est trop faible?Les paroles paraissent embrouillées?Problème de surdité. Vivre le monde de la francophonie : un événement digne d\u2019Expo 67, dit Marcel Sabourin Parole de Serge Caya www.widelogique.qc.ca mf.phaneuf@widelogique.qc ca 799-5333 'atrîcl «landes m m Nouveau PPM \u2014 Robert Gosselin CH] PPM \u2014 Patrick Deslandes Certaines délégations venaient d\u2019aussi loin que Tahiti.Nul doute qu\u2019elles ont apprécié le climat nordique de Saint-Hyacinthe.SERVICES \u201cCLEF EN MAIN\" POUR ENTREPRISES Consultation informotique Conception de sites uueb Développement de logiciels Commerce électronique lntronets/6ctronets Une saine alimentation exige un site de préparation des plus hygiéniques.Chez le Saucissier enr., on voit à ce que toutes les conditions soient favorables à la production d\u2019aliments maison de qualité insurpassée.% A ce sujet, le Saucissier enr.vous invite à venir le voir à l\u2019oeuvre et constater par vous-même tout le processus de fabrication saucisses et des autres produits si réputés tels, entre autres, notre gamme d\u2019aliments fumés: bison, lapin et sanglier.Demandez à déguster! Client comblé Jean Dumont «Les pays qui n\u2019ont pas de légendes, vont mourir de froid.» La semaine dernière, les délégations francophones provenant de trente pays à travers le monde ont eu l\u2019occasion de faire découvrir aux élèves maskou-tains leurs trésors cachés.«Il n\u2019y a pas des projets comme cela qui font plus ressortir la francophonie au-delà même des sommets ou des réunions politiques», admettait la ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, lors du lancement du projet Vivre le monde de la francophonie, mercredi dernier.A l\u2019aube du Sommet de la francophonie où plus d\u2019une cinquantaine de dirigeants politiques seront réunis à Moncton en septembre prochain sous le thème de la jeunesse, Madame Beaudoin considère «que la diversité culturelle sera le grand enjeu du troisième millénaire par rapport à l\u2019hégémonie américaine».Le coauteur de la pièce de théâtre Léo à Nous gérons les placements les plus importants au monde: les vôtres! partenaire LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION 1690 Girouard Ouest St-Hyadnthe Tôl.: 1 Mtl: (514) 337-5354 1-800-474-5354 Maintenant sur Intemetl La source d\u2019information la plus complète sur le RER http://www.lbg.ca La pièce écrite par MM.Sabourin et Vi-gneault s\u2019adresse à un jeune public de 5 à 11 ans.«Nous voulions qu\u2019elle soit à la portée de tous les francophones du monde», témoigne Gilles Vigneault.«Nous nous adressons à des jeunes qui montent sur les planches pour la première fois si bien qu\u2019il faut ne pas les ennuyer.Il faut être intéressant et vivant», ajoute son collègue.Léo à Vélo a été jouée dans une quarantaine d\u2019écoles du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.Les écoles d\u2019ici la joueront dans la francophonie l\u2019an prochain.Le message que les auteurs veulent livrer par la pièce, c\u2019est qu\u2019on peut avoir un idéal et une vie bien remplie sans nécessairement posséder de grands moyens financiers.La ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, discute avec les auteurs de la pièce de théâtre Léo à vélo Gilles Vigneault et Marcel Sabourin.Le Saucissier enr.des Cascades Ouest, 773-9997 Saint-Hyacinthe (face au Centre de la Couleur) vélo, Marcel Sabourin, lui, n\u2019a pas mis de dentelle en déclarant qu\u2019un événement comme celui de la francophonie réalisé par les gens de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, «c\u2019est beaucoup mieux que des palabres théoriques».Si certains osent comparer cet événement avec la Francofête qui se tenait à Québec en 1974, M.Sabourin a plutôt fait un parallèle avec un événement ayant encore plus d\u2019envergure.«Ça me fait penser à l\u2019Expo 67 où à cette époque, tout le monde parlait au monde entier.» Le chansonnier Gilles Vigneault trouve lui aussi l\u2019expérience inoubliable.«Quand on nous a proposé cela et parlé de l\u2019envergure que cela donnerait, il fallait faire un acte de foi», de dire celui qui a mis un an à concocter la pièce de théâtre.«La francophonie est un immense pays; j\u2019ai envie de dire une planète.Comme c\u2019est encourageant de savoir que nous ne sommes pas seuls dans le monde à la défendre.» Une délégation de Fribourg en Suisse a été jumelée à des élèves de Embrun en Ontario.Autre photos en B-l, B15 Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER - A-5 A-S - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 Victime de l\u2019explosion à Saint-Pie Benoit Parent se serait buté à une porte close Michel Lamarche Un mort et sept blessés légers, voilà le bilan officiel de l\u2019imposante explosion qui a complètement détruit, jeudi dernier, l\u2019entrepôt de la compagnie Feux d\u2019Artifice Royal, située au 843, chemin Roy, à Saint-Pie.La victime est Benoit Parent, 33 ans, de Roxton Pond.Le jeune homme, un célibataire qui occupait des fonctions de pompier volontaire dans cette municipalité depuis le verglas de janvier 1998, travaillait pour la compagnie depuis environ 18 mois.\t\u2022 Les sept blessés, incluant Yannick Roy, le fils du propriétaire de l\u2019entreprise, ont été soignés pour de légères brûlures, des coupures ou pour choc nerveux.Certains ont été traités sur place par les ambulanciers, d\u2019autres ont été transportés soit au Centre hospitalier Honoré-Mercier, soit au CLSC des Maskoutains.La tragédie s\u2019est produite vers 15 heures.Selon les premiers renseignements rendus publics sur le site, la déflagration est survenue après que l\u2019un des employés, possiblement M.Parent, ait échappé une pièce pyrotechnique.Celle-ci serait tombée sur un détonateur, provoquant l\u2019explosion.D\u2019autres informations, rendues publiques en fin de semaine, indiquaient que M.Parent, en tentant de fuir les lieux, s\u2019est buté à une porte close, d\u2019un côté de l\u2019édifice, pendant que Yannick Roy avait réussi à sortir par une porte située de l\u2019au- tre côté de la bâtisse.L\u2019escouade des Crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec est chargée de l\u2019enquête.Les experts en explosifs de la SQ et des deux paliers de gouvernement y participent aussi, tout comme la CSST.L\u2019autopsie devrait permettre de déterminer si M.Parent, dont le corps a été récupéré vers 21 heures, jeudi soir, est décédé d\u2019une asphyxie ou a été écrasé par les décombres.Propriétaire ébranlé Il va de soi que le propriétaire de l\u2019entreprise, M.Jean-Pierre Roy, a durement pris le coup.Pendant que les pompiers travaillaient sur le sinistre, il a demandé à ne pas se faire photographier.Rejoint à son domicile, lundi matin, il a refusé de se faire interviewer.Poliment, il a souhaité attendre une semaine avant qu\u2019on ne l\u2019appelle de nouveau.«J\u2019arrive à peine à dormir deux heures par nuit.Aussi, ma priorité réside dans les 2000 clients que j\u2019ai à servir.Pour cette raison, j\u2019aime mieux retarder les entrevues, Rappelez-moi en début de semaine, et s\u2019il le faut, on se rencontrera en personne», s\u2019est limité à dire M.Roy, dont on ne connaît donc pas les intentions, quant à l\u2019avenir de l\u2019entreprise.L\u2019entreprise, qui existe depuis une trentaine d\u2019années et dont les affaires allaient très bien, selon les renseignements qu\u2019il a été possible d\u2019obtenir, était impliquée dans l\u2019organisation du feu d\u2019artifice prévu dans le cadre du Challenge sur glace du Canada, samedi, à Sherbrooke.«On aurait dit qu\u2019un avion venait de s\u2019écraser» (ML)- Un pompier volontaire de la municipalité de Saint-Dominique, Serge Richer, a entendu l\u2019explosion, même s\u2019il se trouvait à au moins cinq kilomètres des lieux.Pour lui, le choc ressemblait à celui d\u2019un crash d\u2019avion.«Je me trouvais chez Morin Pièces d\u2019Autos, de l\u2019autre côté de la rivière, lors- CQ3 PPM \u2014 Patrick Doslandes ¦ Serge Richer a aperçu Yannick Roy, le fils du propriétaire de l\u2019entrepôt, dans un champ, quelques minutes après la tragédie.«Il avait les cheveux et les jeans brûlés et il se tenait la tête entre les mains», a-t-il relaté.que j\u2019ai entendu plusieurs pétarades successives.Sur le coup, on aurait dit un avion qui s\u2019écrasait.Quand j\u2019ai réalisé où ça s\u2019était produit, je me suis dirigé vers le site.Une fois sur place, j\u2019ai vu Yannick, dans le champ.Il avait les cheveux et les jeans brûlés et il se tenait la tête entre les mains», a-t-il relaté.Le bâtiment principal, un entrepôt auquel sont annexés les bureaux administratifs, mesure environ 60 pieds par 25 pieds.Tout a été détruiL D\u2019ailleurs, on pouvait voir la fumée à plusieurs kilomètres du site de la tragédie.C\u2019est l\u2019ampleur de cette fumée, incidemment, qui a fait réaliser à David Paquette, le neveu du propriétaire, qu\u2019une catastrophe venait de frapper Feux d\u2019Artifice Royal.«Je m\u2019en allais travailler lorsque j\u2019ai aperçu un camion de pompiers passer.En même temps, j\u2019ai vu la fumée, et c\u2019est là que j\u2019ai pensé qu\u2019il venait de se produire quelque chose de sérieux à l\u2019usine de mon oncle.Je me doutais que c\u2019était là que ça se passait à cause de l\u2019épaisseur de la fumée.En arrivant près de l\u2019usine, j\u2019ai vu Yannick, étendu dans le fossé.Il y avait encore de la fumée qui sortait de son chandail et je l\u2019ai éteinte.Ensuite, j\u2019ai levé son chandail pour voir s\u2019il avait des brûlures sur le corps, et je lui ai demandé s\u2019il était blessé.Il m\u2019a dit que non, mais on voyait qu\u2019il était complètement désorienté», a raconté le jeune homme, environ une heure après le drame.Les pompiers de Saint-Pie, appuyés de leurs confrères de Saint-Damase, se sont rendus sur les lieux.Plusieurs policiers de la Sûreté du Québec, MRC des Maskoutains, étaient également sur place.Leur première tâche a été d\u2019évacuer les quelques résidences situées non loin de l\u2019entrepôt.Ensuite, ils ont établi un périmètre de sécurité, restreignant l\u2019accès au - Serge Richer; un témoin site de plusieurs centaines de pieds.Cette mesure a été rendue nécessaire à cause de l\u2019imposante quantité d\u2019engins explosifs encore à l\u2019intérieur.D\u2019ailleurs, une bonne heure après l\u2019explosion, alors que les sapeurs combattaient le sinistre du mieux qu\u2019ils le pouvaient, on pouvait encore entendre des détonations.PPM \u2014 Robert Gosselin La violence de l\u2019explosion a complètement anéanti l\u2019entrepôt du chemin Roy.pour hommes et femmes 550, bout.Casavant Ouest, Place Casavant, St-Hyacinthe Vallier Corriveau, propriétaire avec ou sans rendez-vous 261 -0003 Chantale Bisson\tEstelle Charpentier LES SPAS 4 SAISONS BEACHCOMBER Hot Tubs & Spas DEPUIS 1978 Recevez un vidéo et une brochure gratuitement! 1-800-998-3288 ext.348 Découvrez pourquoi depuis 1978, Beachcomber est le meilleur fabricant de spas au Canada RIEN À PAYER AVANT L\u2019AN 2000 - ESSAI DE 30 JOURS À LA MAISON! Promotion valide jusqu\u2019au 10 mars 1999 774-3388 OUVERT À L\u2019ANNÉE! 100.Bas de la Rivière.Saint-Hyacinthe (a a km du ciut) u»?Goii i ,t Pru'.irimu* dm*< non s.imt-Pi- pas 4 saisons VENTE - SERVICE - LOCATION h Mul «On a tout de suite su dans quoi on s\u2019embarquait» atnck Doslandes >\u2022 »v4i$Sïi - CSppm Robort Gossolin (ML)- Lorsque Ton est le chef du Service d\u2019incendies d\u2019une municipalité, on connaît inévitablement les endroits où des feux majeurs sont susceptibles de survenir.Quand il a su que Feux d\u2019Artifice Royal était la proie des flammes, Yves Bouffard, qui dirige le Service d\u2019incendies de la municipalité de Saint-Pie, s\u2019est rapi- dement fait à l\u2019idée que la besogne à venir serait imposante.«J\u2019ai été avisé qu\u2019il y avait eu une explosion chez Feux d\u2019Artifice Royal.Comme nous connaissions bien l\u2019endroit, on ne s\u2019est pas posé de questions sur l\u2019ampleur du sinistre.On a tout de suite su dans quoi on s\u2019embarquait», a confié M.Bouffard, lors d\u2019une entrevue qu\u2019il nous a accordée, La densité de la fumée était telle qu\u2019 visible plusieurs kilomètres à la ronde lunçü midi.A sa façon, M.Bouffard a décrit l\u2019ampleur de l\u2019explosion.«Chez Dutailier et chez Laçasse, je sais que les gens à l\u2019intérieur de ces usines ont senti une vibration et ont vu les lumières clignoter», a résumé M.Bouffard qui, justement, se trouvait à l\u2019intérieur d\u2019une entreprise de ce secteur, au moment de l\u2019explosion.Le Service des incendies de Saint-Pie a d\u2019abord dépêché sept hommes sur les lieux, qui sont arrivés quelque dix minutes après l\u2019appel.Autant de pompiers à temps partiel se sont ajoutés, quelques minutes plus tard.Puis, quatre sapeurs du Service des incendies de Saint-Damase ont été appelés sur le site.En plus des camions-citernes, chacune des deux municipalités a fourni une pompe portative, afin de puiser l\u2019eau directement de la rivière.Par ailleurs, il n\u2019a jamais été question, selon M.Bouffard, de faire appel aux pompiers d\u2019autres municipalités.«Bien qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un feu d\u2019une grande violence, ça ne l\u2019était pas assez pour demander l\u2019aide de municipalités avoisinantes», a-t-il raconté.La quinzaine de pompiers a dû travailler à une certaine distance de l\u2019élément destructeur.Malgré cela, les sapeurs ont été Plusieurs jours après le sinistre, on en.mesure de prendre le con-pouvait encore voir quelques pièces l^ôle du sinistre assez rapide-elle était pyrotechniques qui étaient entrepo- m^nt.Néanmoins, des hommes sées chez Feux d\u2019Artifice Royal.ont Pass^ la nu^ sur Ie site* - Yves Bouffard CLE PPM \u2014 Patrick Doslandos Le chef du Service des incendies de Saint-Pie, M.Yves Bouffard, n\u2019a pas songé à faire appel aux pompiers de municipalités voisines, sauf ceux de Saint-Damase.«Le feu était violent, mais pas assez pour demander l\u2019aide de municipalités voisines.Une heure après, il était sous contrôle.» «Au début, nous étions situés à une cinquantaine de pieds du feu.Mais même si nous étions en mode défensif, ça ne nous a pas empêchés de faire diminuer rapidement le gros de l\u2019incendie.Environ une heure après notre arrivée, je dirais que le feu était sous contrôle, et qu\u2019il n\u2019y avait plus de danger pour le voisinage.La plupart des pompiers ont quitté les lieux vers 21 h 30, mais trois de nos hommes sont restés sur place toute la nuit pour continuer l\u2019arrosage et, en même temps, faire la surveillance des lieux», a relaté M.Bouffard.Panasonic Panasonic * Aucun intere Cinéma-maison vidéo camera-video DVD\u2022 téléviseurs haut-parleurs \u2022 mini-chaînes, etc Sur plan de financement 12 mois et plus sur tout l\u2019électronique 0254848 Sainte-Rosalie (450) 799-5522 Montréal (514) 866-8691 Sans frais 1-800-363-1336 boul.Laurier, Ste-Rosalie SORTIE 138, AUTOROUTE 20 lien que du Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER - A-7 A-S - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 Un événement exceptionnel La visite est partie ou sur le point de s\u2019envoler dans ses contrées respectives, en retraversant qui le Saint-Laurent, qui les Grands Lacs, qui les océans.Les jeunes qui ont ensoleillé Saint-Hyacinthe, en participant à Vivre le monde de la francophonie, sont en effet repartis le coeur en fête, riches d\u2019amitiés nouvelles découvertes autour d\u2019une langue belle comme celle chantée par Yves Duteil, la nôtre.Dans les écoles de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe, la vie continuera.Souhaitons-le nous : plus ensoleillée, plus chaude, plus prometteuse de solidarité, de respect, de tolérance.Certes, nos jeunes d\u2019ici sont polis et ils se hâteront, au cours des prochaines semaines, d\u2019aller consolider, dans les familles des amis accueillis la semaine dernière, les liens fraîchement établis.C\u2019est la partie la plus visible, la plus gratifiante en apparence, de cet échange culturel à grand déploiement.A long terme, il y aura sans doute des conséquences plus durables, plus profondes, plus enracinées.Les étudiants ont côtoyé durant plusieurs jours, intensément, dans une sorte d\u2019euphorie, des centaines de jeunes de tous les continents où la langue française a conservé ses titres et ses privilèges.Ce happening vaut bien des cours de géographie humaine et plusieurs conférences sur la nécessité de respecter sa langue.En faisant abstraction de l\u2019accent, si on se fermait les yeux, on serait capables d\u2019identifier les Québécois parmi les Africains, les Asiatiques, les Européens : c\u2019est malheureusement nous qui parlons la langue la plus étriquée, la plus relâchée, la plus incorrecte.Et pourtant nous vivons dans un univers humain et culturel presque exclusivement français.Ne serait-ce pas merveilleux que l\u2019un des fruits de cette fête des jeunes et du français soit l\u2019acceptation de l\u2019idée qu\u2019il faut consentir un effort pour mieux parler notre langue?La langue de Duteil, à force de n\u2019être belle que dans les chansons des poètes d\u2019ailleurs, finira par s\u2019éteindre si on la massacre constamment par paresse ou par manque d\u2019imagination.Les jeunes ont aussi constaté, durant ces journées de partage, qu\u2019un même rêve unissait la plupart des êtres humains, celui de construire enfin un monde plus fraternel.C\u2019est facile durant une fête, plus compliqué quand les échanges commerciaux et les objectifs politiques s\u2019en mêlent.Mais ce qui est difficile n\u2019est pas insurmontable.\t.L\u2019équipe de Gaston Vachon a offert un événement exceptionnel aux jeunes : à eux d\u2019en retirer tous les bénéfices en cultivant ce qui a été semé.Jean Vigneault F £ r«*\t».\u2022 ¦ a è» n ¦ms Les indiscrétions du facteur M.le chef d\u2019État du Vatican, Mon cher Pape, je viens vous remercier de l'appui presque divin que vous m'avez offert dans ma lutte contre l'extradition que cherchent à obtenir contre moi des extrémistes des droits de l'Homme.Comme dirait un célèbre philosophe du Québec, Guy Chevrette, ces agitateurs ne sont que «des gosseux de poils de grenouilles».Quand vous leur avez fait savoir qu'ils devraient me ficher la paix, (sainte bien sûr), vous avez officiellement et courageusement reconnu que mon travail d'épuration au Chili en était un d'évangélisation musclée.rr /r rf C'est rassurant de constater qu'un homme éclairé de haut comme vous, a compris qu'au Chili, je n'ai fait que lutter contre les méchants communistes de Salvator Allen-de.Certes quelques soldats ont été un peu zélés en faisant parler des prisonniers récalcitrants et un certain nombre d'ennemis de * l'Eglise et du pouvoir ont mystérieusement disparu.Mais tout cela était accompli au nom de la foi en un Dieu amour.Merci de votre encouragement rétroactif.Augusto Pinochet, général par Lucien Labadie LE PENSEUR TOUT Çft POUR DSS RONDINS/ Commentaires Dites-le avec des FAITS! Vous savez ce qui est arrivé à celui qui criait toujours au loup.Quand finalement la méchante bête s\u2019est pointée pour vrai, personne n\u2019a cru à la véracité de l\u2019appel entendu.Actuellement, la Coalition régionale de l\u2019assurance-emploi a l\u2019air de crier au loup.D\u2019abord, elle convoque la presse pour une conférence fourre-tout : on conteste l\u2019application locale des règlements de l\u2019assurance-emploi, le budget Martin, la supposée discrimination envers le Québec et finalement, le bouquet, les bourses du millénaire.On devrait plutôt appeler cette coalition «le bloc», (ou serait-ce Le Bloc) contre le fédéral, ce serait plus proche de la réalité véhiculée.Ce n\u2019est pas tout.11 serait à peu près temps que cette coalition, au lieu de chanter pouille à M.Pierre Lavigne et à son équipe, avec des accusations gratuites, avance des cas concrets, preuves à l'appui.C\u2019est facile et c\u2019est uniquement politique de claironner que les règles d\u2019assurance-emploi pénalisent injustement les chômeurs et les renvoient à la charge des provinces par le canal de l\u2019aide sociale.Si c\u2019est exact, qu\u2019on cesse de le dire et qu\u2019on le prouve : avec des chiffres et avec des personnes en chair et en os.Ça sonnera davantage comme de l\u2019information et moins comme de la propagande.J.V.\u2019 Profession : découvreur La profession d\u2019explorateurs, au sens conventionnel et traditionnel du terme, n\u2019est plus très en vogue.À part de grands solitaires qui scruteront les galaxies à la recherche d\u2019une planète encore inconnue, peu de découvreurs appareilleront vers le large sur les traces de Marco Polo, Christophe Colomb ou Vasco de Gama.Il reste peut-être quelques îles à explorer, quelques sommets à gravir, quelques fosses marines à sonder.Mais aucun cégep ne décernera de diplôme en techniques de découvertes géographiques.Pourtant, à bien examiner les possibilités du métier de décou- vreur, surgit une immense et presque vierge contrée inexplorée : celle des relations humaines.La beauté de cette profession, c\u2019est qu\u2019elle ne peut pas connaître de chômage et qu\u2019elle ne requiert pas d\u2019études spécialisées.Par contre, voilà une profession de sciences humaines où le recyclage doit être permanent, si on ne veut pas être recalé et perdre ses acquis.Profession découveur.Pour interpréter collectivement la Symphonie du Nouveau Monde.Albatros des mers TN lu Courrier SAINT-HYACINTHE Éditeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef: Jean Vigneault Journalistes: Marie-Chantale Bergeron Martin Bourassa Jean-Marie Fontaine Jean Dumont Michel Lamarche Secrétaire: Josée Bachand Photographes: P.P.M.Directeur de la publicité: Guy Roy Publicitaires: Louise Beauregard Nadine Chicoine Gérard Leblanc Paul Paradis Norbert Saint-Martin Secrétaire administrative: Linda Douville Secrétaire: Johanne Beaulieu Directeur de la production: Alain St-Sauveur Directeur technique: Normand Gonneville Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau I.c Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par DBC Communications Inc.Président, directeur général: Benoit Chartier 655 Avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4.Tel.: 450 773-5028; télécopieur 450 773-3115.Imprimé par Imprimerie Transcontinental.Division Transmag.# \"Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes Contrat de vente de produit no 421898\" Être ou ne plus être Plus de rivière, plus de boisé : que reste-t-il de nos amours?Il est vraiment effarant de voir la rapidité d\u2019action des grands promoteurs et la facilité qu\u2019ils ont à faire passer leur salade à nos élus.Pendant qu\u2019on tergiverse sur la meilleure date à choisir pour les ventes de garage O\u2019impact social y est tellement crucial), on laisse passer un projet de destruction systématique d\u2019un vieux boisé.Le même procédé s\u2019était appliqué avec la construction de la centrale hydroélectrique qui a eu pour effet d\u2019assécher la rivière.Quand on entends nos élus dire : «Dorénavant, il faudra être plus vigilant.» -Huguette Corbeil «J\u2019ai toujours cru ce boisé intouchable.Les élus ont été pris de court devant la rapidité du promoteur.» -Normand Bergeron «Si nous l\u2019avions su à l\u2019avance, peut-être serions-nous intervenus différem- ment» -Réjean Pion «En tant que conseil nous avons été mal renseignés dans ce projet» -Réal St-Pierre «De plus, le comité consultatif d\u2019urbanisme n\u2019a même pas été mis au courants.» -Bernard Barré Nous croirions voir un remake d\u2019un vieux film maskoutain.Nous avons de sérieuses questions à vous poser.D\u2019abord la première : A quand la fin du huis clos?\u2022 Comme dit M.Jean Vigneault : «.si la ville travaillait moins à huis clos.C\u2019est facile de constater que l\u2019adoption de toute la réglementation derrière des portes closes, risque de provoquer des conséquences fâcheuses.» Nous l\u2019avons vu avec la rivière et sa centrale; tout était signé avec la ville avant que la population ne soit mise au courant.Quand nous l\u2019avons su, il était trop tard.Et ça me fait penser à cette remarque de Mme Corbeil : «Dorénavant, il faudra être plus vigilant.» Plus ça change plus c\u2019est pareil.Allons-nous laisser les promoteurs de toutes instances faire la pluie et le beau temps sous prétexte que : «.le promoted doit rentabiliser son projet et je le comprends.A ce compte-là, on ne doit pas nécessairement lui mettre des bâtons dans les roues.», et je cite Nicole Dion Audette.Est-ce que tout revient à une seule chose : l\u2019argent?Plus de taxes pour la ville, plus de profit pour le promoteur, alors on dit oui à n\u2019importe quoi.En autant qu\u2019on puisse bien encadrer les ventes de garage, le restç.Deuxième question à vous poser : A ce compte-là, avons-nous vraiment besoin d\u2019autant de conseillers pour ne rien voir?Un écologiste pourrait être engagé en remplacement d\u2019un conseiller.Son mandat de base : 1-\tprotéger la rivière de sa destruction et de la pollution; 2-\tprotéger la faune et la flore et la revitaliser; 3-\tavoir un oeil sur les diverses formes de pollution des terrains et ruisseaux par les épandages sur les terres agricoles, entre autres.Un autre salaire de conseiller pourrait-être remis à notre écologiste comme enveloppe budgétaire partielle pour commencer un plan de dépollution de la rivière.(Il est inconcevable qu\u2019à l\u2019aube de l\u2019an 2000, personne n\u2019ait encore amorcé l\u2019ombre d\u2019un plan de dépollution pour cette rivière qui a le titre incontesté et détestable de la plus polluée au Québec depuis plus de 20 ans.) Evidemment, cela pourrait retarder l\u2019émission d\u2019une nouvelle réglementation sur les ventes de garage, mais cou donc!.Pendant ce temps-là, à Drummondville, y sont morts de rire parce qu\u2019ils sont en train de construire une autre salle de spectacles pour mieux desservir la population de Saint-Hyacinthe.Ils n\u2019ont pas eu à débattre si elle sera au nord de la ville ou au centre-ville, si elle devrait être construite par un promoteur privé ou un consortium public ou si elle nuirait aux ventes de garage ou pas.Bon, alors maintenant, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?.*\t.Roger Boucher Décevante visite de Claude Béland M.Claude Béland Mouvement Desjardins Dans les jours qui ont précédé l\u2019assem-( blée générale annuelle de la Caisse popu-! laire La Présentation qui se tenait le 26 janvier dernier, la population de ma municipalité et même de toute la région a appris, non sans étonnement, que vous alliez faire une visite à La Présentation.Incrédules, les gens n\u2019ont pas cru cette rumeur } jusqu\u2019à ce qu\u2019une convocation officielle j soit publiée dans le journal Le Courrier de I Saint-Hyacinthe annonçant votre présence à ladite assemblée.Les gens se demandaient pourquoi vous veniez chez nous et non pas dans une autre caisse populaire pour un événement très particulier.Parmi les motifs en circulation, il y avait que vous alliez en profiter pour annoncer une grande nouvelle d\u2019intérêt régional ou même d\u2019intérêt provincial, que vous vou-i liez désormais vous rapprocher des sociétaires ou tout simplement que vous veniez pour me rencontrer pour connaître les va-| leurs que je véhicule depuis quelque temps à travers le Québec, d\u2019où mon invitation à venir prendre le thé chez moi.A la Caisse La Présentation, on m\u2019a fait part j que ce sont des administrateurs de celle-ci | qui vous ont demandé de venir nous voir et que vous auriez tout simplement accepté.Mes concitoyens n\u2019hésitent pas à me faire part de leurs réactions, sachant que je suis moi-même doublement déçu car i vous avez refusé de me rencontrer et de I faire la visite de notre église historique I avec notre maire et notre curé.| Votre passage fort bref a créé plus de I déception que d\u2019enthousiasme.Vous avez i refusé de répondre aux questions des sociétaires présents à l\u2019assemblée générale annuelle.Vous vous êtes présenté avec vos gardes du corps créant un malaise senti dans la salle comme si nos bonnes gens avaient de mauvaises intentions.Vous avez refusé de vous mêler à eux et de prendre le goûter.Et vous êtes parti ra: pidement laissant tout le monde sur leur faim et sur le doute quant au sens véritable de la notion de respect de la personne qui émanait de votre façon de faire.Votre discours a déçu car les sociétaires présents n\u2019y ont pas retrouvé une véritable volonté de redonner au Mouvement Desjardins ses fortes racines coopératives et ses fondements ancrés dans les valeurs j humaines d\u2019entraide et de respect de la personne.Vous avez parlé d\u2019éducation coopérative, ce qui laisse plutôt songeur car très rares sont les sociétaires qui ont en main les statuts et règlements de leur caisse et qui en comprennent le fonctionnement réel.Je suis moi-même très déçu de votre prestation car je n\u2019ai pas senti chez vous une volonté de donner la priorité aux valeurs coopératives dans le quotidien de notre organisation alors qu\u2019il est pourtant facile de constater les déficiences présentement vécues par les sociétaires qui en sont les grandes victimes.Pas surprenant que ces derniers participent si peu à la vie coopérative: ils s\u2019en sentent tout simplement exclus.J\u2019ai assisté, au cours des derniers jours, à l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe où je suis un membre actif.J\u2019ai constaté pour une première fois au cours de toutes mes années de travail dans le Mouvement Desjardins, ce que pouvait être un président assumant pleinement sa responsabilité de coopérateur.La disponibilité, la franchise et la grande transparence étaient manifestes chez M.Jacques Dupré.Il ne s\u2019est pas gêné, tout au cours de l\u2019assemblée, pour répondre aux questions avec une courtoisie et un professionnalisme remarquables.Il ne s\u2019est défilé devant aucune question.J\u2019ai été impliqué très activement pendant 25 ans dans le mouvement coopératif.J\u2019y ai cru profondément.Je crois encore dans l\u2019idéal coopératif.Mais je constate à chaque jour davantage que ce n\u2019est pas dans le Mouvement Desjardins que les valeurs et principes coopératifs sont respectés.Ça me désole au plus haut point et me chagrine lorsque je prends connaissance des difficultés vécues par tant de sociétaires qui ont cru que Desjardins était là pour les aider et non leur rendre la vie plus cauchemardesque et leur causer des préjudices.Je considère que vous reniez les principes coopératifs.Je vous informe que moi-même et mes proches avons décidé, entre autres choses, de transférer tops nos avoirs de Dis-nat-Desjardins (REER autogéré, etc.) et que nous allons transférer nos cartes VISA Desjardins que nous détenons vers des institutions qui sont plus respectueuses des personnes.Pour le moment, je conserve mon compte actif à ma caisse populaire, parce que je considère que le vrai problème se situe au niveau de la haute direction de Desjardins, dont vous êtes le président.Honnêtement et consciencieusement, je me sens incapable de faire totalement affaire avec une institution qui se dit coopérative, qui m\u2019appartient en p.mcipe mais qui bafoue honteusement et quotidiennement les valeurs les plus élémentaires de la coopération.L\u2019exemple de M.Dupré me permet de croire qu\u2019il y a encore espoir que de vrais changements se fassent à l\u2019intérieur du Mouvement Desjardins.Pour cela, il va falloir que la base reprenne sa place et cela va devoir passer par les présidents et les dirigeants de chaque caisse populaire.Serge Dion La Présentation * voue ^ servie H Y fl %.80 any?a jà * Galerie S qu 7/ y a de mieux! KINf4un7>c port est maintenant prévu pour le 7 avril prochain.International Groupe Innovation Passez à l'acte.en participant à l\u2019événement Innover ou disparaître et réveillez le potentiel créatif qui sommeille dans votre organisation! Pour faire face à la compétition féroce des marchés d\u2019aujourd\u2019hui, les entreprises ne peuvent plus se contenter de reprendre les vieilles formules.Il faut constamment trouver de nouvelles idées.Si on ne sait pas innover, on risque fort de disparaître.\t, Pour vous aider à relever le défi de l\u2019innovation, le Groupe Innovation a conçu une formation révolutionnaire qui vous plonge dans la vie d\u2019une entreprise en pleine transformation.Innover ou disparaître: un choix pour l\u2019avenir est une expérience unique qui fait la synthèse du théâtre pour la forme et des meilleures conférences en management pour le fond.Présenté en tournée québécoise l\u2019automne dernier, l\u2019événement Innover ou disparaître a déjà permis à 3 000 personnes de trouver des solutions concrètes pour améliorer leur milieu de travail.99,7% des participants consultés ont déclaré qu\u2019ils recommanderaient l\u2019activité à des collègues.Grâce à ce succès retentissant, cette formation nouveau genre visitera plus de quarante villes au Québec, en France et en Belgique au cours des prochaines semaines.L\u2019événement Innover ou disparaître sera présenté à Saint-Hyacinthe le 8 avril prochain à l\u2019Hôtel Gouverneur.C est I occasion rêvée de se préparer pour le 3e millénaire et de passer de la réflexion à I action.Pour vous inscrire, contactez le Groupe Innovation au 1-888-554-4755.i ùf.v.'.vi .i.ii.- - Infirmières et infirmiers de demain Claudine, Sylvain et Karine, les finissants les plus populaires en ville ¦ MARTIN BOURASSA Pénurie d\u2019infirmières par ci, crise en soins infirmiers par là.Si les nouvelles paraissent inquiétantes pour les malades, les finissantes en techniques de soins infirmiers du Cégep de Saint-Hyacinthe, elles, se frottent les mains.Sur le babillard, à l\u2019entrée du bloc J où les infirmières de demain apprennent l\u2019ABC du métier, ce ne sont pas les offres d\u2019emplois qui manquent.De Québec à Montréal, en passant par Valleyfield et Saint-Charles-Borromée, les centres hospitaliers sont en manque.En manque d\u2019effectifs infirmiers.On en veut 150 minimum au CHUM à Montréal.Presque autant au CHIQ à Québec.Pour attirer les candidates, on ne lésine pas sur les moyens.Toutes sortes de garanties salariales sont appliquées.En général, elles prennent la forme de 100 jours de travail garanti échelonnés sur douze mois ou sept à huit jours par deux semaines.Depuis que les infirmières expérimentées ont profité de l\u2019inattendu programme de départs volontaires à la retraite pour fuir les hôpitaux, le Québec tout entier manque d\u2019infirmières.On s\u2019arrache à gros prix le trop peu de finissantes qui sortent.Au Cégep de Saint-Hyacinthe, elles et ils sont présentement 25 à se faire courtiser, c\u2019est six de moins que l\u2019an dernier et 17 de moins qu\u2019il y a deux ans.En deuxième année, elles sont 19 et en première 27.Par expérience, il en restera beaucoup moins (environ 65%) au terme des trois années de formation.Ix\u2018s centres hospitaliers n\u2019ont pas fini de s\u2019arracher les cheveux! D'idiot à visionnaire Quand Claudine Dupré, Sylvain Lari-vière et Karine Gingras ont débuté leur formation en soins infirmiers à l\u2019automne 1996, ils étaient bien loin de se douter qu\u2019à peine trois ans plus tard, ils seraient aussi populaires auprès des employeurs.PROBLEMES FINANCIERS DEUX GRANDS NOMS.UN SEUL ENGAGEMENT : DES SOLUTIONS \u2022 Faillites personnelles et corporatives \u2022\tPropositions consommateurs et concordataires \u2022\tRéorganisations financières CONSULTATION INITIALE SANS FRAIS 2200, av.Léon-Prattc Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4B6 Tél.: (450) 774-4000 (450) 774-2629 1111, rue St-Charles Ouest, bureau 550 Tour Est, Longueuil (Québec) J4K 5G4 Tél.: (450) 679-7020 Sylvain Proulx, CA, CIP, Syndic Chantale Viau, Adjointe Moquin, Ménard, Giroux, Du Temple Samson Bélair Deloitte & Touche ô CCDppm Patrick Deslandes Claudine Dupré «Au début, les professeurs des autres départements nous trouvaient idiots ou bien courageux d\u2019avoir opté pour les soins infirmiers, compte tenu du peu de débouchés»», se souvient Sylvain, l\u2019un des 25 finissants de Saint-Hyacinthe.Maintenant que les offres pleuvent, ils sont considérés comme des visionnaires! «Veut, veut pas, on magasine, affirme Claudine.Personnellement, même s\u2019il y a 100 hôpitaux qui me veulent, il y a seulement une place dans ma tête.»» Les finissantes du Cégep de Saint-Hyacinthe auraient, dit-on, un préjugé favorable envers Réseau Santé Richelieu-Yamas-ka, un choix logique pour celles de la ré- preoccupe La perte cheveux préoccupé \u2022\tLa nouvelle technique de greffe capillaire: La microgreffe folliculaire \u2022\tLa greffe de cheveux non chirurgicale: Folligraft \u2022\tLe nouveau traitement préventif: Antioléum avec pyridoxine de vos vous Appelez dès aujourd\u2019hui pour obtenir une consultation d\u2019évaluation gratuite! Saint-Hyacinthe (450) 773-9191 HAIRFAX Granby\t, (450) 372-0377\ti Sylvain Larivière\tKarine Gingras D PPM \u2014 Patrick Doslandcs Patrick Deslandes Karine Gingras gion.Mais il n\u2019y a pas que les garanties salariales qui entrent en ligne de compte.«On se fie beaucoup au bouche à oreille et aux commentaires des finissantes qui nous ont précédées»», souligne Karine qui hésite toujours entre le marché du travail et de possibles études universitaires, question de vieillir encore un peu.Avant le grand saut La perspective d\u2019accéder au marché du travail à une période aussi difficile ne les effraient pas trop.Ils n\u2019ont jamais connu mieux, alors pourquoi s\u2019en faire avec les listes de rappel, les horaires de nuit et les mouvements de personnel.«Il n\u2019y a pas de bons ou de mauvais moments, il va falloir apprendre vite et sur le tas.Tout cela demandera beaucoup de polyvalence et une très grande ouverture au changement»», considèrent Claudine, Sylvain et Karine.N\u2019empêche qu\u2019ils partagent des inquiétudes communes face à leur avenir.«Nous arrivons comme un cheveu sur la soupe.Les jeunes ne sont pas bien reçus partout.On voudrait que nous sachions tout, tout de suite, alors que nous aurons besoin de conseils, d\u2019aide et de soutien.Disons qu\u2019on a peur de ne pas être soutenus, d\u2019être bousculés et d\u2019être abandonnés à nous-mêmes.»» s \u2022 \\WL Kawasaki \u201cZ/ Fatigué de la routine?Faites-vous donc plaisir, découvrez le monde d\u2019un autre oeil.Venez voir la nouvelle gamme complète des motos Kawasaki, Touring, Custom & Sport 1999 présentement disponibles.Réservez la vôtre dès maintenant pour un meilleur choix.Financement sur place.\\ \u2022 \u2018W % -i 1999 VULCAN™ 1500 NOMAD Ç&u; SECRET \u2022\tBâton, 45 g*50 g \u2022Aérosol, 175 ml \u2022\tBille.60 ml PIB üiütT 3 ru ClitNT liVl ml RÉGULIER TYLENOL Reg 325 mg ^\tComprimés v ou replets Tylenol I Impirfeocètormwph^l CHACUN Comprimes .\t\"Ü5 SCOTT Essuie-tout Formai double 2 x 100 /-VnVKY MOftf ABSORBlUJ M M, I_f.lL.LJ -1-l-^f y C-A/i P.rwtUtL SggffgjigË \u2018Formula \u2018Formule douce Vente valide du 27 février au 5 mars 1999 Som * .27 Dim 28 lun ^ Mor 2 m* 3 jou 4 Ven 5 774-7954 On trouve de tout.WVkc-\t! 1295, des Cascades Ouest 773-8447 2665, Ste-Anne 773-8449 Galeries St-Hyacinthe 773- Clinique 2935, Laframboise Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER - A-17 1536 A-18 - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 Nouvel aménagement face au IGA, avec une entrée sur la façade 1999 Promotion Section librairie: Star Wars La magie du mythe 39.95$ Rivales ou amies Rapport Rite sur les femmes d'aujourd'hui Shere Hite 26.95$ Dominique Demers 24.95$ Et Mathilde chantait Denis Monette 22.95$ HI 095$ Le cercle des loups Nicholas Evans 29.95$ 95$ ¦'©fflat/nlSfà Tchtvitüiî'** sur le matériel d'artiste et les toiles à peindre (Grumbacher) fri sur les stylos -Jf) - Parker /V - Waterman /\u2014\u2014\\ - Cross /~ÿ\\ (en magasin) \\ yy / CROSS* PARKER.sur les casse-tête 3 dimensions Wrebbit sur les casse-tête Nathan Wrebbit- NATHAN LIBRAIRIE papeteri \"j -'ïf ; wu m j- (MM DENIS MONETTE 3200, bout.Laframboise Galeries St-Hyacinthe .0\t0 O 0oXQQ> 00XQ0X00> 0 Anne Frank les secrets d\u2019une vie Carol Ann Lee 29.95$\t2595S\t Les manipulateurs sont parmi nous \"1 Isabelle Nasare-Aga 22.95$\t1\t\tL 950$ Encyclopédie Millénium\t/ (Nathan) 79.95$\t\t>395S On dirait ma femme.,, en mieux 1 Robert Charlebois 19.95$\tj\t\tL 695S Guide de l\u2019auto 99 Jacques Duval 25.95$\t2050S\t Mon bébé je t\u2019attends, je l\u2019élève Sélection du Reader's Digest 39.95$\t3195$\t BO BO BBSS ' ' _ , I\tA Mme Raymonde ard, DELA OPHO présidente de la Commission scolaire de St-Hyacinthe et l\u2019équipe de Vivre le monde de la francophonie remercient tous les animateurs et animatrices délégations québécoises, canadienne: étrangères ainsi que toutes les pe nés qui, de près ou de loin, collaboré par leur engage: dynamisme et leur grandedisponibilité :, leur à la réussite de blement antesque rassem-et international.Æ à Ûoa& &Û à ÛauÛe^ A , fa/s au /ffO/raes V'es/cU'S\u2019 Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Ministère de l\u2019Éducation du gouvernement du Québec Ministère des Relations internationales du gouvernement du Québec Desjardins Ville de LJu Saint-Hyacinthe Canada Eceq BIOSPHÈRE Vdchon Ministère des Affaires municipales du gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec 1065 Galeries ST-tiïRCIHTHE MD 0254873 Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER - A-19 A-20 - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 Le neveu de Jacques Lefebvre arrêté La SQ appréhende un troisième receleur (ML)- En attendant de frapper un grand chelem, les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont réalisé le truc du chapeau! Pour une troisième semaine consécutive, ils ont mis la main sur un présumé receleur de voitures et de pièces d\u2019automobiles.La plys récente victime des limiers de la SQ est Eric Lefebvre, un homme de 28 ans originaire de Drummondville.Si ce nom vous dit quelque chose, c\u2019est peut-être parce que, il y a deux semaines, la photo de son oncle, Jacques Lefebvre, s\u2019est également retrouvée dans ces pages, pour exactement les mêmes motifs! Éric Lefebvre a été arrêté le jeudi 25 février, après s\u2019être lui-même livré aux policiers.Les enquêteurs étaient remontés jusqu\u2019à lui après des perquisitions datant du 30 novembre et du 2 décembre.Il a comparu la même journée et a été remis en liberté, moyennant un cautionnement de 2000$ et la promesse de ne pas se retrouver sur le territoire judiciaire de Saint-Hyacinthe, sauf pour passer sur le réseau routier de la région maskoutaine.Pour l'instant, Lefebvre fait face à deux chefs d\u2019accusation.Dans un premier cas, on l\u2019accuse du recel d\u2019une Corvette 1997, volée au début du mois de septembre 1998 à l\u2019Hôtel Dauphin de Drummondville.Il est également accusé du recel de pièces d\u2019une Volvo modèle S70, volée à Dorval en septembre 1997.Selon l\u2019agent Nelson Landry, ce larcin serait au centre d\u2019un autre dossier, impliquant un avocat bien connu de Drummond- N d Deux semaines après que Jacques Lefebvre, son oncle, ait été arrêté, Éric Lefebvre, 28 ans, fait à son tour face à des accusations de recel de voitures et de pièces de véhicules volés.ville, Me Normand Corriveau, et son fils, Jean-François.Toujours selon l\u2019agent Landry, le dossier d\u2019Éric Lefebvre est loin d\u2019être clos.Au moins quatre autres chefs d\u2019accusations pourraient s\u2019ajouter, au cours de la semaine.Aussi, l\u2019enquête policière pourrait permettre, d\u2019ici quelques semaines, de sévir de nouveau à l\u2019endroit du présumé receleur.Imposante perquisition à Saint-Bernard (ML)- Les policiers de la Sûreté du Québec ont réalisé une imposante perquisition, vendredi à Saint-Be mard-de-Michaudville et à Boucherville, qui leur a permis de retrouver des biens évalués à 350 000$.L\u2019origine de cette opération policière remonte au 21 février, où on a volé, à Matane, deux remorques qui contenaient quelque 270 anodes de cuivre, le tout évalué à 490 000$.Le chargement, issu d\u2019une mine de cuivre de Murdochville, selon le sergent Hugues Rocheleau, de la Sûreté du Québec, MRC des Maskoutains, était destiné pour Montréal, où les anodes devaient être traitées.L\u2019enquête a d\u2019abord conduit les policiers chez un recycleur de Boucherville, où l\u2019on a retrouvé 42 de ces anodes, vendredi matin.Puis, vers 10 h 30, les enquêteurs ont poursuivi leur travail dans le rang Fleury, à Saint-Bernard-de-Michaudville.Cette fois, les policiers ont retracé 63 autres anodes.A noter que chacune de ces anodes pèse environ 365 kg (800 livres).Toujours dans le rang Fleury, les policiers ont également retrouvé six moteurs de tracteurs de camions-remorques, valant 35 000$ chacun.Deux de ces moteurs avaient été rapportés volés à Québec et un troisième, à Etchemin.Enfin, les policiers ont retrouvé un jeep Cherokee, volé en janvier à Montréal, et plusieurs pièces de véhicules volés.Les deux remorques ont éventuellement été retracées, une à Saint-Philippe-de-La Prairie et l\u2019autre, à La Prairie.Le sergent Rocheleau n\u2019a pas voulu identifier les lieux des perquisitions puisqu\u2019il n\u2019y a eu aucune arrestation dans ce dossier.Cependant, l\u2019escouade des Crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec poursuit l\u2019enquête.Des dames «toughs! » (ML)- Des voleurs ont appris, la semaine dernière, que les dames pouvaient tenir leur bout et résister à leurs assauts.Deux tentatives différentes ont avorté à cause de la témérité et la ténacité de deux valeureuses femmes.Un premier incident est survenu vendredi soir, vers 17 h 45, aux Galeries Saint-Hyacinthe.Une dame qui s\u2019apprêtait à faire un dépôt au guichet extérieur de la Banque Royale a été abordée par un homme d\u2019environ 25 ans, qui lui a ordonné de lui remettre les sacs qu\u2019elle avait en sa possession.La dame s\u2019est immédiatement mise à crier et a, en même temps, eu la présence d\u2019esprit d\u2019entrer à l\u2019intérieur du centre commercial.Le suspect s\u2019est réfugié dans une automobile, où l\u2019attendait un complice d\u2019en- viron 35 ans.Les deux hommes ont quitté les lieux aussi pauvres qu\u2019avant.Par ailleurs, une dame de 77 ans qui attendait sa fille sur le trottoir, en face du 620, rue Prince, dans le secteur nord, a elle aussi résisté à une tentative de vol qualifié, vers 18 h 30, samedi soir.Cette fois, ce sont deux piétons, âgés entre 18 et 20 ans, qui s\u2019en sont pris à la dame.L\u2019un des deux bandits a aspergé la septuagénaire de poivre de Cayenne tandis que l\u2019autre l\u2019a bousculée.La dame s\u2019est retrouvée sur le sol, mais a tenu fermement sa bourse, de sorte que les deux malfaiteurs n\u2019ont jamais été capables de la lui subtiliser.Ils ont quitté les lieux à pied, avec leur petit bonheur.i Code Retrait .J.J._ J.*2.«2.J.n .~!,~! .~i .~i .~i T T T T T T T «50 LES A VA N T A G E S COOPERATION Si vous êtes membre de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe, du 24 février au 9 mars 1999, surveillez votre code RIS !- Lors de la 7T assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe, les membres ont accepté qu'une somme de 350 000$ leur soit versée sous forme de ristournes.Cette somme représente un supplément de 1,88% des intérêts payés sur les épargnes incluant les REER et les FERR, une remise de 1,88% sur les intérêts perçus sur les prêts.Un montant apparaîtra dans votre livret ou relevé de compte sous le code de transaction RIS à l'exception des REER et FEER sous le code INT.De plus, cette année, pour la première fois, une remise de 12.14% sera versée sur les frais d'utilisation de services sous le code RIF.Voilà l'un des nombreux avantages que vous offre la Caisse populaire de Saint-Flyacinthe.Être membre, ça peut rapporter beaucoup.Alors, si malheureusement, vous êtes client d'une banque, c'est un avantage dont vous ne pouvez bénéficier.Dates des dépôts de la ristourne Compte tenu du traitement manuel requis Frais d'utilisation de services25 février\t Épargne avec opérations\t26 février Épargne stable\tle mars Épargne à terme\t2 mars Prêts consommation\t3 mars Prêts habitation\t4 mars Prêts aux entreprises\t5 mars REER et FEER\t8 et 9 mars Desjardins Caisse populaire de Saint-Hyacinthe 1697 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe J2S 2Z9 (450) 773-9751 incendie dans le 3e rang à Sainte-Rosalie La Surete municipale de Saint-Hyacinthe arrête deux suspects 8 I (ML)- Appelés pour porter assistance à la Sûreté du Québec, les policiers de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe ont arrêté deux individus soupçonnés d\u2019avoir mis le feu à un cabanon situé au 75, 3e rang à Sainte-Rosalie, tôt mercredi matin.9 Eric Fontaine, 23 ans, de Roxton Pond, a été accusé d\u2019avoir allumé un incendie criminel et d\u2019avoir porté un déguisement dans le but de commettre un acte criminel.L\u2019autre individu, originaire de Granby, fait face à un seul chef d\u2019accusation, celui d\u2019incendie criminel.Il a eu 18 ans le 25 février, soit le lendemain de son arrestation.Toutefois, parce que le crime et l\u2019arrestation ont eu lieu alors qu\u2019il était encore d\u2019âge mineur, son identité ne peut être révélée.D\u2019ailleurs, il a comparu au Tribunal de la Jeunesse et c\u2019est sous cette instance qu\u2019il sera jugé.Les incidents remontent à la nuit du mercredi 24 février.Vers 0 h 20, la Sûreté du Québec reçoit un appel d\u2019un résidant du secteur, en rapport avec une voiture suspecte rôdant dans les alentours.Au même moment, un autre appel parvient aux locaux de la SQ, signalant cette fois un incendie.Parce que les patrouilleurs de la SQ ne se trouvaient pas à proximité, on a demandé la collaboration de la SM Saint-Hyacinthe, qui a immédiatement dépêché une voiture.Les policiers maskoutains aperçoivent une Mazda 323 répondant au signalement qui avait été émis.Ils interceptent la voiture aux limites séparant Sainte-Rosalie de Saint-Hyacinthe et voient deux hommes au comportement nerveux.En effectuant des recherches, les policiers réalisent que les deux hommes commettent un bris d\u2019engagement, puisqu\u2019ils devaient se trouver à leur domicile, entre 23 heures et 8 heures.De plus, ils sentent une odeur d\u2019essence se dégageant du pantalon de Fontaine.D\u2019ailleurs, en procédant à l\u2019interception des deux individus, les policiers ont vu ; l\u2019un d\u2019eux lancer divers objets par la fenê-\u2019 tre du véhicule.Il s\u2019agissait d\u2019une tuque et de gants, sentant l\u2019essence, ainsi que de fusées routières.| Enfin, les policiers maskoutains re-| marquent, dans l\u2019automobile, la présence \\ d\u2019une petite quantité de haschich liquide.! Les deux suspects, remis en liberté après leur comparution, feront également face à des accusations de bris d\u2019engagement et de possession simple de stupéfiants.Le cabanon incendié comprenait un bateau et une roulotte.Le tout était évalué à 15 000$ et les pertes sont totales.La SQ poursuivait son enquête.Une troisième arrestation pourrait suivre prochainement Deux hommes, dont un ^ mineur, ont été arretés en rapport avec un incendie suspect survenu dans la nuit du 24 février, dans le troisième rang, à Sainte-Rosalie.Une troisième arrestation pourrait suivre.i l iS i m CQ3 PPM \u2014 Patrick Osalandas PLACE DU QUARTIER AUTOROUTE JEAN-LESAGE (ROUTE 20) iSQHTlEJa^^ ' PLACE DU QUARTIER ROUTE 116 (3KM) BOUL.LAURIER 5870, BOUL.LAURIER SAINT-HYACINTHE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun.- Mere.:\t10 h -18 h Jeu.-Ven.:\t10 h-21 h Sam.:\t9 h -17 h Dim.:\t12 h-17 h Levis L\u2019ENTREPOT r .te AU.COMPAREZ ET ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 50% Venez là où les aubaines sont aussi célèbres que nos jeans, blousons et hauts.Venez là où c\u2019est amusant d\u2019économiser sur des fins de série, des modèles uniques et des jeans Levi\u2019s* tellement peu imparfaits que vous devrez chercher longtemps avant de trouver la différence.L\u2019Entrepôt Levi\u2019s: plus de choix et plus de service, pour beaucoup moins.Pantorama Venez visiter le plus grand centre de jeans au Canada avec sa variété de jeans et de vêtements pour la famille offerts à des prix d\u2019entrepôt.BROOKS - ADIDAS - AIRWALK - KICKERS - CAT - DR MARTENS - GLACEE - JAZZ - NICKELS - STEVE MADDEN IE SUMMUM DE PROTECTION Chau/zurama ÏsESjar NINE WEST» À partir de: ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2018T .- j 4 * 39 99$ Rockport ?ecco NATURALIZER ©\t AIRWALK\t 29\"$ a\t39** I\tPrix courant 80$ à 120$\t|\t Umberland 3CL STF.Vfc AEROSOLES.HUSH PUPPIES* Rccbok NINE WEST - AEROSOLES - DEER STAGS - MERRELL - WOLVERINE - BROOKS - ADIDAS - AIRWALK - KICKERS Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER - A-21 A-22 - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 / Les échos du conseil municipal /r /r /r Bassin La Bruère U.D.) \u2014 Après avoir confirmé le début de la deuxième phase sur la rue St-Pierre dans le secteur La Providence, voilà que la Ville annonce que Ton procédera à la réfection des égouts du bassin de la Bruère au cours des prochains mois.Ces travaux, qui en sont également à leur deuxième phase, coûteront un peu plus de 700 000$, et devraient durer entre trois et quatre mois.La réfection touchera la rue Raymond, entre Dessaulles et Sicotte, de même que la rue Sicotte, entre Raymond et Sainte-Cathe- nne.Christ-Roi à l'aide La conseillère Sylvie Labossière invite les résidants du secteur Christ-Roi à se manifester et à participer activement à l'essor des loisirs dans leur patelin.Les bénévoles commencent à être à bout de souffle, confie-t-elle.Les citoyens peuvent participer à une rencontre d\u2019information le mercredi 17 mars à 19 heures au centre communautaire pour partager leurs idées concernant l\u2019aménagement du parc du Christ-Roi.La Ville injecte une somme de 50 000$ dans ce projet Moyens de pression Les policiers ont levé leurs moyens de pression il y a quelques jours en marge de leur rencontre d\u2019arbitrage prévue le lundi 19 avril prochain.Mais, d\u2019ici là, ils appliquent scrupuleusement la convention collective.Les pompiers : entente Si les négociations perdurent avec ses policiers, la Ville vient de s\u2019entendre avec son syndicat des pompiers.Pour les années 1996 à 1998, ceux-ci recevront un montant forfaitaire de cinq pour cent étalés sur trois ans.Aussi, on espère s\u2019entendre pour une nouvelle convention collective d\u2019une durée de cinq à six ans.Les négociations suivent leur cours.Réfection des rues Les autorités municipales dévoileront le 15 mars prochain le nom des rues et trottoirs qui seront touchés au cours de l\u2019été par des travaux de réfection.Pour un montant de deux millions de dollars, on procédera au resurfaçage des rues et à la réfection des trottoirs et bordures.Afin de satisfaire tous les élus, on prévoit exécuter des travaux dans chacun des secteurs.Le conseiller Bernard Barré assure que le choix repose sur des critères scientifiques où l\u2019on va vers le plus urgent 1L5 milliards de dollars de plus pour le système de soins de santé : une injection qui est la bienvenue La santé est la plus importante priorité des Canadiens et des Canadiennes.Elle est tout aussi prioritaire pour le gouvernement du Canada.Voilà pourquoi, dans le Budget 1999, le gouvernement du Canada accorde aux gouvernements des provinces et des territoires 11,5 milliards de dollars additionnels pour les soins de santé.Au cours des cinq prochaines années, en tenant compte de la péréquation, les Québécois et les Québécoises pourront compter sur 5,9 milliards de dollars de plus en espèces du gouvernement du Canada pour toute une gamme de services sociaux, y compris les soins de santé.Cet investissement fournira au gouvernement du Québec d'importants montants supplémentaires pour faire face aux problèmes dans le secteur de la santé, tels que les salles d'urgence bondées et les listes d'attente en chirurgie.De plus, le gouvernement du Canada investira 1,4 milliards de dollars partout au pays dans d'autres secteurs prioritaires touchant la santé tels que la recherche de nouveaux médicaments et traitements et la prévention.Les Canadiens et les Canadiennes souhaitent un système de soins de santé sur lequel ils peuvent compter.Il reste beaucoup à faire, mais notre engagement envers le système de soins de santé bénéficiera à chacun et chacune.Budget 1999 UNE ACTION IMMÉDIATE, UN ENGAGEMENT À LONG TERME Pour des renseignements additionnels sur le Budget 1999 ou pour de l\u2019information sur d\u2019autres programmes et services du gouvernement du Canada, composez le 1 800 O-CANADA (1 800 622-6232).Téléimprimeur : 1 800 465-7735 ou visitez notre site Web : www.canada.gc.ca Canada mü IM CkirpaiM CA Raymond Chabot Grant Thornton S LA FORCE DU CONSEIL Comptable» Aar6o» \u2022 Sorvices conseil» Membie du lAteau Giant thomton Inleinatlonal 773-2424 0235003 La réforme de l\u2019assurance-emploi De trop nombreuses victimes, réaffirme la Coalition régionale! e CLD et l'emploi /r /r /r lu Par Mario de Tilly Rapport d\u2019activités économiques o> O a> «V O JJ 3 m jj ro 03 I Hôtel Gouverneur Premier salon d\u2019information industrielle du Québec (J.-M.F.) -L\u2019Hôtel Gouverneur de Saint-Hyacinthe sera le théâtre de la toute première exposition au service des fabricants québécois du 16 au 18 mars.Info-Industriel, qui est éditrice du Journal Industriel du Québec, a pour mandat de favoriser les contacts et les maillages entre fournisseurs et fabricants, principalement au Québec.«Cette exposition était une extension naturelle pour nous.Nos clients nous ont souvent demandé de produire une exposition.L\u2019effervescence et le dynamisme ont créé les conditions nécessaires pour assurer le succès d\u2019une telle exposition en 1999», fait valoir le promoteur, Yvan Gauthier.Des acheteurs, des décideurs des quatre coins du Québec seront invités à rencontrer des fournisseurs de biens et services dans des secteurs variés, tels l\u2019emballage, l\u2019entreposage, les convoyeurs, l\u2019automatisation, les chariots élévateurs, l\u2019équipement de sécurité, les produits d\u2019entretien, les in- =///Questions de finances Quoi de neuf pour vos impôts en 1998 (Partie 1) La date limite pour produire vos déclarations est la même chaque année : le 30 avril pour la plupart des particuliers.Les travailleurs autonomes et leur conjoint ont jusqu\u2019au 15 juin pour déposer leur déclaration, mais ils sont quand même tenus de payer leurs impôts en souffrance avant la fin d\u2019avril.Sachant que l\u2019échéance est proche et que si vous avez pris la résolution de réduire vos impôts, voici quels sont les nouveaux crédits d\u2019impôt et les nouvelles déductions que vous pouvez faire valoir sur vos déclarations de 1998.Déductions pour les travailleurs autonomes Recourir aux déductions est un moyen efficace de réduire votre revenu imposable et, par conséquent, le montant d\u2019impôt que vous payez.Les travailleurs autonomes peuvent déduire les coûts qu\u2019ils engagent pour gagner leurs revenus d'entreprise.Malheureusement, les règles applicables aux montants déductibles changent constamment.Il y a deux ans, tout le monde partait des dépenses de golf (on ne peut toujours pas les déduire, bien que 50 % des repas et boissons consommés sur un terrain de golf puissent être déduits à condition qu\u2019il y ait un lien évident avec les affaires et que ces dépenses soient inscrites séparément sur la facture).Pour 1998, ce sont les régimes privés d'assurance-maladie qui sont à la une.Si vous avez payé des primes pour un tel régime, vous pourrez peut-être demander une déduction de vos revenus d\u2019entreprise au fédéral seulement.Autre nouveauté : le bogue du millénaire qui approche.Pour 1998, vous pouvez déduire, tant au fédéral qu\u2019au Québec jusqu\u2019à un montant maximal de 50 000 $, le coût de logiciels et de matériel informatique que vous avez achetés en vue de résoudre le problème du passage à l\u2019an 2000.Par Guy Roy, CA Allégement fiscal pour les étudiants et les diplômés Au fédéral, le montant relatif aux études s'ajoute au crédit d\u2019impôt pour frais de scolarité.Vous pouvez non seulement faire valoir vos frais de scolarité pour les programmes admissibles, mais également un montant relatif aux études pour chaque mois où vous participez à ces programmes.Pour ceux qui suivent des cours à temps plein, le montant mensuel de crédit pour études a été augmenté à 200 $.Si vous êtes diplômé et que, comme bon nombre d\u2019autres diplômés, vous avez de la difficulté à rembourser vos prêts étudiants, vous pouvez, à compter de votre déclaration de 1998, déduire un certain montant pour l\u2019intérêt que vous avez payé.Augmentation de la déduction maximale pour frais de garde d'enfant Si vous avez des frais de garde pour un enfant âgé de moins de 7 ans, le montant maximal de frais que vous pouvez déduire au fédéral a été porté à 7 000 $ par année, par enfant.Pour chaque enfant âgé de 7 ans et plus le montant maximal de la déduction est passé à 4 000 $ par année, par enfant.Vous pouvez également déduire les frais de garde d'enfant que vous engagez pendant que vous suivez des cours à temps plein ou à temps partiel et ceci, tant au fédéral qu'au Québec.Samson Bélair Deloitte & Touche &\t774-4000 struments de contrôle, les codes à barres, les systèmes d\u2019air comprimé et de la formation professionnelle.Les exposants présenteront leurs toutes nouvelles innovations technologiques dans leur domaine respectif.La Société des tribo-logistes et spécialistes en lubrification tiendra son symposium annuel.Des conférences gratuites seront présentées par des experts durant les.trois jours.Lubrification, approvisionnement, maintenance, exportation, gestion, manutention, production à valeur ajoutée, partenariat école-entreprise, air comprimé et étalonnage, seront les thèmes des conférences., Le promoteur a conclu une entente avec l\u2019Ecole de technologie supérieure et un groupe d\u2019étudiants pour soutenir le projet Walking Machine-ETS avec le robot marcheur hexapode Hydraumas III, une innovation avant-gardiste qui a remporté des premiers prix lors de compétitions internationales.Hydraumas circulera librement d\u2019un stand à l\u2019autre pendant toute la durée du Salon.«Les démonstrations qu\u2019il effectuera constitueront une source d\u2019animation pour les visiteurs et d\u2019information technique pour les exposants.Nous sommes d\u2019avis qu\u2019il est du devoir des entrepreneurs d\u2019encourager l\u2019initiative des étudiants.Nous Industires Lassonde Dividende trimestriel de 0,07 par action (J.-M.F.) -Les détenteurs d\u2019actions ordinaires des Industries Lassonde, de catégorie A et B inscrites au 5 mars 1999, recevront le 15 mars prochain, un dividende trimestriel de 0,07 $ par action.Industrie Lassonde est une société publique, inscrite à la Bourse de Montréal, qui oeuvre dans la transformation, le conditionnement et la commercialisation de produits alimentaires.Jus purs et boissons de fruits et d\u2019agrumes, sous les marques Rougemont, Oasis, Oasis Collection Premium, Oasis Pause Santé, Fruité, Bright\u2019s, Graves et Orange Maison, les produits pour fondues, grillades et marinades sous les marques Canton et la Maison des Fondues, ainsi que les fèves au lard sous la marque Puritan, composent la belle brochette de produits des Industries Lassonde.La MRC Les Maskouta/ns à la bourse 1 Une collaboration de LÉVESQUE QEAUOCN GEOffRKX Mario De Tilly\tClaude Surprenant Nathalie Laberge\tJean-François Milette COURS DENRÉES AGRICOLES\t\t\u2022\t2*-F«b-99\t27*0«c*9l Bétail\tFev\t\t65.75\t63.37 Maïs\tMars\t\t206.40\t220.00 Porc\tFev\t\t43.65\t28.45 Soya\tJan\t\t462.40\t555.00 ENTREPRISES\t\t\t\t SLM (CCM)\t\tUS\t42.08\t42.00 Gallileo\t\tUS\t5.10\t3.20 Groupe Transcontinental\t\t\t14.05\t,12.75 ING\t\tus\t55.01\t; 54.75 Kimberly Clark\t\tus\t47.06\t53.37 S, .Lassonde\t\t\t16.25\t> 17.00 Parmalat\t\tus\t1.85'\t1.83 Saputo\t\t\t39.75\t40.95 Sportscene\t\t\tr 7.45 /* \u2019\t6.95 St-Jude médical\t\tus '*1 fu\t- Martin Gascon\t33\t12\t23\t35\t24 19- Olivier Bernard\t31\t16\t15\t31\t89 26- Luc Lemaire\t34\t5\t24\t29\t56 10- Dominic David\t21\t5\t11\t16\t10 20- Pierre-Luc Déry\t30\t7\t12\t19\t45 33- Tommy Groleau\t22\t7\t7\t14\t33 16- Dany Roussy\t29\t4\t8\t12\t29 88- Benoit Tellier\t30\t2\t9\t11\t25 55- Carl I .agacé\t7\t5\t4\t9\t4 18- F.-Xavier Froulx\t28\t6\t5\t11\t74 23- Philippe Hynes\t22\t1\t8\t9\t39 21- Die Levesque\t28\t3\t6\t9\t163 11-J.-Pierre Cadorette\t11\t3\t5\t8\t34 44- David Landry\t7\t4\t3\t7\t18 28- Louis-Ph.Asselin\t28\t0\t6\t6\t69 25- François Miville\t27\t2\t2\t4\t48 10- Maxim Page\t5\t1\t2\t3\t50 27- Benoit Gobeil\t3\t0\t1\t1\t2 17- Régis Benoit\t4\t0\t1\t1\t0 12- Éric Vachon\t1\t0\t0\t0\t0 22- Martin Local\t2\t0\t0\t0\t4 14- McNichols, Karl\t4\t0\t0\t0\t0 Gardiens de buts Joueurs 77- Patrick Provençal 1- Denis Jette 30- Dominic Boucher MIN.\tBC\tJB\tMOY.627\t56\t0\t5.36 442\t41\t0\t5.56 458\t43\t0\t5.64 Hockey mineur Ligue élite Richelieu AA Résultats Séries éliminatoires Tournoi à la ronde Atome 27\tlévrier Éclaireurs 4 Gaulois 4 28\tlévrier Gr.Ducs 8 Gaulois 4 Pee-wee 27\tlévrier Éclaireurs 1 Gaulois 1 28\tlévrier Gr.Ducs 3 Gaulois 5 Bantam 27\tlévrier Éclaireurs 1 Gaulois 2 28\tlévrier Gr.Ducs 4 Gaulois 2 Midget 27\tlévrier Éclaireurs 4 Gaulois 2 28\tlévrier Gr.Ducs 4 Gaulois 3 Calendrier 4 mars Mousq à St-Hubcrt (20 h 30) Midget Calendrier 2 mars Mousq à Sorel 4 mars Mousq à St-Hubcrt (22 h) Ligue élite Richelieu CC Ligue élite Richelieu BB Calendrier Séries éliminatoires Tournoi à la ronde Atome 4 mars Mousq vs Varennes (18 h 30) Pee-wee 4 mars Mousq vs Varennes (19 h 45) Bantam 22 lévrier Pirates 9 Mousq 1 25 lévrier Mousq.0 Montag.2 27 lévrier Mousq 3 Blizzards 3 Calendrier 6 mars Mousq.vs Rafales (17 h 30) Résultats Séries éliminatoires Tournoi é la ronde Atome 24 lévrier Bouch.1 Mousq.0 Calendrier 4 mars Mousq.à St-Huberl (18 h) Pee-wee Calendrier 2 mars Mousq.à Sorel 4 mars Mousq.à St-Hubcrt (19 h 15) Bantam 28 lévrier Mousq.4 Sorel 2 Hockey Dépression Résultats 22 février Auto F.M.3 Robin Const.6 Classement Équipes G P N BP 8C P Car St-Dom.10 4 1 % 74 76 Robin Const.Auto FM, 7 7 2 79 86 59 4 10 1 69 84 49 Ligue midget AAA Demi-finale de division (4 de 7) Calendrier Mardi 2 mars Magog vs Gaulois Jeudi 4 mars Gaulois vs Magog (19 h 30) Vendredi 5 mars Magog vs Gaulois (20 h) Dimanche 7 mars Gaulois vs Magog (19 h) Si nécessaire Mardi 9 mars Magog vs Gaulois (19 h 30) Jeudi 11 mars Gaulois vs Magog (19 h 30) Vendredi 12 mars Magog vs Gaulois (20 h) Pointeurs des Gaulois vs Magog Joueurs 19-\tSteve Seney \u2018 18- Kevin Bergin 28- Marc-André Roy 20-\tBenoit Montmagny 21-\tVincent Tougas 11-\tJonathan tacharité 26-\tKevin Deslauriers 15- Maxime Lévesque 42-\tCari Laventure 25- Kevin Lagacé 23- Kevin Drvallée 27-\tJ.-Michel Martin 43-\tCari Vincelette 41- Samuel Bessette 12-\tIsraël Vandette 40- Cari McLean 22-\tJ.-Nicolas Licasse PJ 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 2 4 5 6 6 6 B 4 3 1 2 1 4 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 A ITS 4 5 6 4 4 0 4 2 1 2 2 0 1 0 0 1 1 8 8 7 6 5 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 PUN 0 2 6 9 12 14 14 0 4 2 10 6 2 6 2 4 10 * Ne joue plus avec les Gaulois Gardiens de\tbuts Joueurs\tMIN.\tBC\tEFF 30- Daniel Boisclair\t304\t15\t.901 1-J.-Philippe Chartier\t60\t5\t.853 MOY.2.96 5.00 Inter- Commerciale Tournoi à la ronde Résultats 23\tlévrier Stéph.Magnan 2 Patios d'Aujour.4 24\tlévrier La Québé.4 Valentine 2 BoisIVPoir.1 C.aux Sports 1 Classement Tournoi à la ronde Équipes G\tP N\tBP BC\tP.Patios d'Aujour.3\t0 0\t11\t7\t18 Cage aux Sports 2\t0 1\t9\t4\t17 Boislard/Poiricr 1\t11\t8\t6\t13 Stéph.Magnan 1\t2 0\t12\t12\t10 La Québécoise 1\t2 0\t6\t11\t8 Valentine 0\t3 0\t9\t15\t6 Compteurs\tB\tP\tPTS M Perreault (SM)\t6\t1\t7 S Robert (SM)\t2\t5\t7 D.Boulay (PA)\t1\t5\t6 S.Belval (BP)\t2\t3\t5 J.St-Sauveur (CS)\t2\t2\t4 R.Leclerc (PA)\t1\t3\t4 G.Benoit (CS)\t1\t3\t4 Hockey à pied Cage aux Sports Résultats 25 lévrier Ind.Aulari 8 Molson Dry 2 La Combine 6 Parenteau Jr 6 Classement Clubs\tG\tP\tN\tBP\tBC\tP Ind.Aulari\t17\t1\t0\t99\t48113 Parenteau jr\t10\t6\t2 Bar La Combine 6\t10\t2 Molson Dry\t1\t17\t0 Compteurs P.Cournoycr (IA) P Daigle (IA) M Lépme (BLC) M Mathieu (PJ) P.Godin (IA) B 32 19 16 23 13 69 53 81 71 77 65 41102 29 P PTS 25 23 21 12 22 57 42 37 ^5 35 Basketball Inter-comté Labatt Résultats 20 lévrier Dép.Couche-Tard 7 Labatt 6 Gestion Info PL.12 Aquar.Bar Loun.5 Comb./R.Lussier 8 La Québécoise 6 Dut/Môt.Riend 9 Hockey Extrême 3 Classement Équipes G P N BP BC P Dut./Mét.Riend.20 0 1153 50 41 CombVR.Lussicr128 1144136 25 La Québécoise 12 9 0114 89 24 Gestion Inlo PL.1010 1105100 21 Hockey Extrémel010 1121130 21 Aquar.BarLoun.6 14 1103118 13 Dépan C.-Tard 5 14 2 87142 12 Bras Laban 4 14 3104165 11 Compteurs\tB\tP\tPTS D.Champigny (CRL)27\t36\t63 P.Senécal (HE) 29\t31\t60 F.Lemelin (DMR) 18\t40\t58 Y.Dostie (DMR) 14\t36\t50 F Véronncau (DMR)22\t26\t48 A Daudelin (LQ) 21\t27\t48 Scolaire Benjamin léminin A 26 lévrier CSM 29 CMND 38 Cadet masculin A 24 lévrier Verbe-Divin 71 St-Joseph 83 Juvénile masculin A 23\tfévrier PHD 64 J.-H.-Leclerc 47 24\tlévrier Ant.-Gir.71 CMSC 47 26\tlévrier J.-H.-Leclerc 52 Ant.-Gir.58 27\tlévrier B.-Gariépy 30 Ant.-Gir.39 Seml-pro Compteurs\tB\tP\tPTS\tHuitième-de*flnale 4 de 7 M Bazmet (CSD)\t22\t32\t54\tRésultats J.Sylvestre (CSD)\t17\t29\t46\t24 lévrier C Dussault (CSD)\t16\t23\t39\tActon Vale 8 Windsor 1 B.Robert (RC)\t16\t16\t32\t26 février Y.Benoit (RC)\t14\t16\t30\tActon Vale 10 Windsor 2 (Le Nova aaone la série 4-0) Collégiale Féminin Résultats 26 lévrier St-Hyac.54 Sorel/Tracy 37 Classement Équipes Granby T.-Rivières Drummond.St-Hyacinthe Champlain Sorel/Tracy Shawimgan Masculin Classement Équipes T.-Riviéres Granby Shawinigan Sém.Sherb.Drum.G 10 10 6 5 3 3 2 P MOY 1 .909 1 .909 5\t.545 6\t.455 8\t.273 9\t.250 9 182 G 11 10 9 4 3 P MOY 2 846 4 .714 4 .692 8 .333 10 .231 \t\t\t Ugue\t\t\t St-Hyacinthe\t\t\t Classement\t\t\t Tav.Copains\t\t\t169 Objectif Plus\t\t\t166 Via Plan\t\t\t164 Sp.Experts\t\t\t155 Classement Individuel\t\t\t 0b|.Plus\tPG\tPP\tMoy.0.Lussier\t37\t34\t.521 J.Vallières\t11\t15\t.423 A.Lanoie\t33\t25\t.569 J -G Lanoie\t33\t39\t.458 L.Lanoie\t46\t32\t.590 N.Côté\t32\t39\t451 G.Laroche\t39\t40\t.494 M.Bélanger\t58\t22\t.725 Via Plan\tPG\tPP\tMoy.J.Bilodeau\t23\t55\t295 J.Martin\t51\t30\t630 P.Laplante\t34\t23\t.596 M Duchesne\t38\t46\t452 P.Brousseau\t51\t25\t.671 J.Nichols\t38\t37\t.507 R.Laplerre\t36\t25\t590 J.Bonin\t42\t34\t.553 Sports Experts\tPG\tPP\tMoy.R.Borduas\t47\t27\t.635 J.-J.Girard\t34\t34\t500 A McDutf\t32\t54\t.372 P.St-Germain\t29\t36\t.446 M Baron\t33\t46\t.418 R.Gaudetle\t30\t49\t380 A.Dcsrochers\t38\t46\t.452 S.Plante\t33\t48\t.407 Tav.Copains\tPG\tPP\tMoy.P.Chartier\t47\t27\t.635 J.Petit\t38\t29\t.567 C.Parenteau\t24\t22\t.522 J.Guévm\t54\t29\t.651 P.Gélinas\t49\t32\t.605 J.St-Amand\t35\t41\t.461 J.Giroux\t40\t40\t500 M.Campbell\t20\t45\t308 \t\t\t Melllaur simple masculin\t A.Pronovost\t237 D.Charbonneau\t232 Meilleur triple masculin D.Charbonneau\t628 A.Pronovost\t605 Meilleur simple léminin C.Gazaille\t255 R.Pétrin\t247 Meilleur triple léminin C.Gazaille\t722 R Pétrin\t639 Vedettes plus masculin R.Phaneul\t?63 Y.St-Maurice\t?33 Vedettes plus léminin C.Gazaille\t?167 R.Pétrin\t?60 Beaux-Champs\t Équipes Bar Ste-Mad.\t3890 Rest Le Chalet\t382.5 Ramteck Info\t368.5 Billard Saturne\t365.5 Mescopal Trans.\t3565 F.Beauregard\t3530 Goll Poirier\t334 0 Golt Madeleine\t303.0 Plus haut simple masculin\t R.Beauregard\t268 J.Rémy\t256 N Poirier\t256 Plus haut simple léminin M.Beaudoin\t279 C.Truchon\t241 D.Poirier\t236 Plus haut triple masculin R.Beauregard\t717 J.Rémy\t676 J.Beauregard\t661 Plus haut triple féminin M.Beaudoin\t731 F.Beauchamp\t677 L.Beauregard\t634 184.0 181.0 156.0 154 0 142.0 125.0 124.0 122.0 890 880 Gaz Bar Diane Racine Équipes S.Toutant Nat.Pertotech Entr.D.Bernier René Richard A.Charbonneau Peint.D.Boulanger Natrel Boul.Gadoua Agropur Centre viandes St-Hyac Étoiles féminines N Chagnon F.\tBilodeau M.Chagnoft A.Archambault Étoiles masculines M.\tChagnon C.Lemieux R.Jodoin A.Duclos Triple plus léminin N.\tChagnon Triple plus masculin G.\tLaplante Simple plus léminin G.Morin Simple plus masculin M Chagnon Le Vieux Saint-Simon 167.5 161.0 1585 153.0 136.0 1285 126.0 121.0 648 618 602 565 635 621 620 615 123 97 65 Classement Acc.J.-Y.Grenier Ass.J.Chapdel.Restaur.Lussier Term.Pét.Mask Cart.Unipack Bur.R.Gaudreau Ent.D.Coumoyer Distribution Unie Meilleur simple masculin R.\tBoyer\t279 J.Denis\t244 Meilleur triple masculin R Boyer J.Denis Meilleur simple léminin S.\tLepage L.Larocque Meilleur triple léminin D.Sirois L.Larocque Vedettes plus masculin R Boyer J.Denis Vedettes plus léminin L.Larocque 676 645 223 222 603 583 ?\t157 ?\t123 S.Lepage ?103 ?74 57 Lussier Axep Super Ligue C.Serge Carrière Domaine de Anciens du Patro Classement Nettoyeur des Galeries Ti-Père B B Q.Marché Bernier Rest.McDonald Anciens du Patro Cloutier Transport Librairie Maskoutaine Marché Lacroix 1970 190 5 1850 182.5 1800 1780 171.0 1560 l\u2019Erable Équipes Épicerie Cascades\t244 5 Ph.N.Brouillard\t240\t0 Restaur.Lussier\t238\t0 Parenteau Jr\t197\t5 Meilleurs simples hommes M Dosroches\t244 Y Hébert\t243 Meilleurs simples femmes F.Chicoine\t207 P.Hébert\t186 Meilleurs triples hommes M.Desroches\t641 B.Morin\t635 Meilleurs triples femmes F.Chicoine\t586 L.Flibotto\t516 Classement\t\tClassement\t Lussier Trans.Dillér.\t117.0\tViandes A et Bmc\t81 0 Aspir.Messier\t1155\tÉquip RSD Enr.\t600 Coifluro Concept\t111.5\tEsso Landry\t540 A S Lévesque Roui.\t101.5\tIGA Jodoin\t54 0 Les Serres Beauregard\t101.0\tConst.S.Carrière\t500 Brasserie Labatt\t1000\tEmballages J.E S.\t49 0 Garage G.Touchette\t990\tBronz.Q.Saisons\t470 Conciergerie R.Nault\t92.5\tConst.J.Fontaine\t460 Décap.St-Dominiquo\t92.5\tRestaur.Lussier\t430 Centre de la couleur\t900\tAsp Messier\t41 0 Les Fenêtres modernos\t765\tMeilleur simple masculin\t Meubles G.R.\t430\tM Hébert\t269 Meilleur simple masculin\t\tR.Gauthier\t268 R Provencher\t278\tMeilleur triple masculin\t R.Archambault\t276\tM.Hébert\t722 Meilleur triple masculin\t\tP.St-Amand\t713 R Lussier\t734\tMeilleur simple léminin\t R Beaudoin\t710\tJ.Ravenelle\t289 Meilleur simple féminin\t\tD.Girouard\t247 N.Lépine\t300\tG.Meunier\t247 R Dion\t277\tMeilleur triple léminin\t Meilleur triple léminin\t\tJ.Ravenelle\t722 N Lépine\t704\tG.Meunier\t646 R Dion\t649\tJoueurs de la semaine\t Vedettes plus masculin\t\tP.St-Amand\t?95 L.BenoiN78\t\tM.Hébert\t?86 J.-P.Lacombe\t?71\tJoueuses de la semaine\t Vedettes plus léminin\t\tJ.Ravenelle\t?233 R Dion\t?82\tM.Hébert\t?72 B.Lambert\t?71\t\t V 0 1 TOYOTA FOUR RUNNER SR5 équipement complet.5 vitesses.4X4.;e.de aarantie.Tç OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 3.1 V6.équipement complet ?air condi- km # 1 9 9 SATURN SLI 4 portes, air conditionné, antivol TOYOTA PASEO noir.5 vitesses, compact-disc, toit ouvrant et mat O c c A FAUT VOIR VOLKS GOLF GL 4 portes, automatique, air conditionné, balance de qarantie COROLLA FAMILIALE automatique et plusieurs autres 96- ,g7.sn inventaire__________________ I O IM SUZUKI SWIFT 4 cyl., 5 vitesses.4 portes, très Lfoonomiflue,.________________ TOYOTA CAMRY CE groupe électrique complet, air conditionné.très rare Photo à titre indicatif AMCLItS TOYOTA Pour plus d\u2019informations, demandez NORMAND VOYER 3395, boul.Laframbolse, Saint-Hyacinthe www.toyotM.es 774-91911 ï I Nouveau responsable du sport à la Ville de Saint-Hyacinthe Jean-Claude Ladouceur veut organiser un colloque à l\u2019automne Sfcvîîæ SU*** ïUSÇfSS wmiî mrïKt s i* i* f^PR| ' gNSBisfcë* FUittfPi CDD PPM \u2014 Robert Gosselin K ¦ MICHEL LAMARCHE Maintenant qu\u2019est retombée la poussière reliée aux premières semaines d\u2019acclimatation à ses nouvelles fonctions à la Ville de Saint-Hyacinthe, Jean-Claude Ladouceur commence à élaborer des projets pour y faire avancer le sport Celui-ci se porte bien, prend-il la peine de rappeler.Toutefois, les nouvelles problématiques sont trop importantes pour ne pas s\u2019y pencher.Pour cette raison, il veut tenir, à l\u2019automne, un colloque réunissant les intervenants majeurs du sport maskoutain.Le nouveau coordonnateur au développement du sport, en poste depuis le 5 janvier, y est allé de cette confidence lors d\u2019une entrevue qu\u2019il a bien voulu nous accorder, à son bureau des Services récréatifs et communautaires, il y a dix jours.«D\u2019une façon généralisée, le sport municipal vit des problématiques bien particulières.D\u2019abord, depuis peut-être cinq ans, on a noté une baisse de la participation, dans la grande majorité des disciplines sportives.On a aussi remarqué une diminution des ressources humaines.Il y a moins de bénévoles, moins d\u2019intérêt, et les bénévoles qui demeurent en place ressentent de l\u2019essoufflement», souligne-t-il, dans un premier temps.Évidemment, l\u2019argent, le nerf de la guerre dans le monde sportif, est au coeur du problème.À cet éternel obstacle, il faut tenir compte de l\u2019ajout d\u2019autres sphères d\u2019activités qui ont servi à éloigner secteurs communautaire et culturel.On a donc plus de gens qui piquent dans l\u2019assiette financière, même si celle-ci n\u2019est pas plus grosse.» Localement, selon M.Ladouceur, le portrait ne peut encore être qualifié de sombre.Toutefois, il ne faut pas ignorer les faits.Il est donc important d\u2019élaborer rapidement des stratégies avec ceux ayant à coeur la bonne santé du sport maskoutain.¦ «A Saint-Hyacinthe, la situation n\u2019est pas encore alarmante, mais il faut prendre conscience de l\u2019existence de cette problématique.Il se fait un virage et il faut être prêt à le prendre.Un tel colloque peut nous aider à atteindre cet objectif», soutient M.Ladouceur.Dynamisme et diversité M.Ladouceur a oeuvré au sein du Conseil régional des loisirs de la Mon-térégie de 1990 à 1998, travaillant notamment au niveau de l\u2019organisation des Jeux du Québec Richelieu-Yamas-ka.Sa connaissance du monde sportif maskoutain est donc vaste.L\u2019opinion qu\u2019il en a, par ailleurs, est très positive.«Le sport se porte très bien à Saint-Hyacinthe et il se fait de très belles choses.Les gens en place sont dynamiques et ont à coeur ce qu\u2019ils font.Aussi, combien de villes, par exemple, peuvent se targuer d\u2019avoir un organisme comme le Saint-Hyacinthe Élite qui, annuellement, distribue des dizaines de milliers de dollars en bourses aux athlètes de pointe?Par ailleurs, je suis impressionné par la quantité de disciplines ouvertes à la population.Ce n\u2019est pas partout que l\u2019on retrouve des clubs de boxe, de nage synchroni- Jean-Claude Ladouceur a une opinion très favorable du sport maskoutain.Néanmoins, fil aimerait mettre sur pied un colloque regroupant une foule d\u2019intervenants, pour traiter des problèmatiques touchant le sport municipal, sur une base globale.du sport les bénévoles potentiels.«La diminution des ressources financières est un autre problème avec lequel il faut composer.Ça force les gens impliqués à en faire plus avec moins.Enfin, il y a eu une émergence des besoins dans les sée et, en même temps, des organismes inter-quartiers.Il y en a vraiment pour tous les goûts et surtout, pour tous les groupes d\u2019âge.Ce dernier détail est particulièrement important car, selon moi, le développement du sport touche autant les jeunes de 4 ans que les adultes de 99 ans», image M.Ladouceur.Outre la mise sur pied d\u2019un comité organisateur pour son projet de colloque, M.Ladouceur s\u2019attaquera, au cours des semaines et mois à venir, à la création d\u2019une association de karaté.Celle-ci sera affiliée à Karaté Québec, le nouvel organisme accrédité pour le gouvernement du Québec, en lieu et place de la Fédération québécoise de karaté.Une association de tennis doit également voir le jour, à Saint-Hyacinthe, au courant de l\u2019année.D\u2019ailleurs, M.Ladouceur aura un rôle à jouer dans le dossier du complexe de tennis projeté sur le terrain du Séminaire de Saint-Hyacinthe.out mieux en rire Le Canadien te fait penser au PC?Ils ont tout le reste de la ligue contre eux! Maxi sono Radio AM/FM stéréo *J*V> Maxi puissance.Moteur V6 de 3,4 litres développant 185 chevaux, boîte automatique 4 vitesses Maxi sécurité Sacs gonflables côtés conducteur et passager types latéraux et frontaux, freins antiblocage aux quatre roues.Maxi contrôle.Verrouillage des portes et rétroviseurs à commande électrique.Volant inclinable.Maxi personnalité.Mini prix.La VENTURE de Chevrolet Financement à l\u2019achat Maxi pratique.Multiples possibilités d\u2019aménagement intérieur pour 7 personnes.Maxi ouverture.Porte latérale coulissante v- AUTOMOBILE (1M0) LTÉE OUTIERE CH 30 à 20b Professionnels enseignants Marc Brodeur Tom * $ cours X 90 Qét>u* \\uod' ^0 ma' Simon Dunberry Centre d\u2019Activités Physiques et Sportives du Cégep de Saint-Hyacinthe 0254565 Informations et inscriptions n 771-1371 V\\.b V k k-ii ^\tl.A.%.\u2014 b .1 PAOUETTE MÊÊÊÊ Texte de CHRISTIAN FORTIN JACQUES ROSSI Michel St-àmand Mise en scene Assiste de Comédiens IVIICHELINEJ3ERNARD MARIO BORGES RICHARD FRÉCHETTE MANON LUSSIER Concepteurs Mario Mouchard.Jhan-Picrre Cote Pierre Guimard Juov Jonker Hvi VAIN LETI NORE.Cl AUDI.MllU.TTI Directeur ac production 20'%30 27 tttsiTJ / ÇÇÇ du 7H*nU au Samedi à j4u t/tcàtnc de C rfqucduc\tFIAI 3'98 rut* (iirouard ouest (tact* o le porte des Maires ) If 11 II Réservations (450) 778 3388\tJj Forfait souper theatre disponible Commentaires | Les Papetier^ éliminés en quatre parties A la merci d\u2019un seul homme J\u2019aurais aimé être présent à la conférence de presse du 11 février dernier, à l\u2019Hôtel Reine Elizabeth.Il y a une série de questions qui m\u2019intriguent et que j\u2019aurais aimé poser à MM.Jacques Ménard et compagnie.Premièrement : comment lui, Mark Routtenberg, Jocelyn Pro-teau, Pierre Michaud et Raymond Bachand, des gens qui sont sensés être brillants, ont-ils pu se faire berner de telle façon?Jusqu\u2019à quel point sont-ils embarrassés de s\u2019être fait rouler ainsi?Comment ont-ils abouti dans un tel cul-de-sac, où ils sont ligotés, menottés même, par un seul et unique homme?Pourquoi ont-ils accordé autant de pouvoir à cette seule personne, alors qu\u2019elle n\u2019a à peu près rien mis dans la cagnotte?Pourquoi n\u2019ont-ils pas prévu un mécanisme où il leur aurait été possible, par simple vote majoritaire, de limoger le commandité?Pourquoi, enfin, veulent-ils garder le principe d\u2019une société en commandite?N\u2019ont-ils pas appris de leur leçon?Ne peuvent-ils pas opérer un club de baseball plus simplement, avec un conseil d\u2019administration déléguant un représentant aux réunions du baseball majeur?Voilà autant d\u2019interrogations pour lesquelles, à mes yeux, il n\u2019y a pas eu de réponses.Je conviens que la conférence de presse a servi à dévoiler des nouvelles positives.Cependant, elle n\u2019a pas permis d\u2019éliminer l\u2019inquiétude la plus criante : le statut de Claude Brochu.Si ce dernier a la couenne assez dure et qu\u2019il continue de laisser tomber le stylo juste avant de signer le contrat de départ, Jacques Ménard et ses acolytes sont cuits.En d\u2019autres mots, les propriétaires des Expos sont les otages de Claude Brochu.Incroyable et aberrant en même temps.Pour se sortir de cette situation, très embarrassante pour des hommes aussi orgueilleux et fiers, MM.Ménard et ses confrères ont demandé à Claude Brochu de faire preuve de bonne foi et de conscience sociale et de se retirer gentiment du décor.Aussi, ils sont allés voir le baseball majeur, comme un enfant lésé par ses frères ainés l\u2019aurait fait avec son père, pour qu\u2019ils règlent la chicane, une fois pour toutes.Il faut vraiment qu\u2019ils soient à bout de ressources pour faire de telles requêtes.D\u2019abord, rien n\u2019indique que Claude Brochu virera capot pour au moins deux raisons : depuis au moins 18 mois, il n\u2019a montré ni bonne foi, ni conscience sociale.Des jours, d\u2019ailleurs, je me demande même s\u2019il a un minimum de conscience, pas juste sociale, mais morale aussi.Aussi, il semble compter sur de très solides alliés au sein du cercle du baseball majeur.Comme l\u2019ont déjà écrit Réjean Tremblay et Bertrand Raymond, peut-être que Claude Brochu est un homme isolé.Ça ne l\u2019empêche pas, toutefois, d\u2019être encore le seul maître à bord et de détenir, dans ses mains, le contrôle entier de l\u2019avenir des Expos de Montréal.Ce n\u2019est pas bon signe.___\tMichel Lamarche L\u2019attaque du Nova explose à Windsor (ML)- La crème est remontée à la surface.Après avoir eu sa part de difficultés sur leur patinoire, le Nova d\u2019Acton Vale a éclaté avec 18 buts en deux joutes et éliminé en quatre parties successives les Papetiers de Windsor, en demi-finale de division de la Ligue semi-professionnelle.Vendredi soir dernier, dans une joute marquée d\u2019une bagarre générale en deuxième période, le Nova a rossé les Papetiers 10-2.La rixe a pris naissance quand Hugues Laliberté, en tentant d\u2019aller chercher la rondelle dans le coin, est entré en collision avec le gardien Stéphane Nolet.L\u2019un des hommes forts du Windsor, François Blouin, qui purgeait une pénalité, a quitté le banc des punitions et s\u2019est dirigé vers Laliberté.Un des coéquipiers de Laliberté a délaissé le banc des joueurs, provoquant la mêlée générale.Sur le plan hockey, Martin Cadorette, Martin Hétu et François Paquette ont marqué çleux buts chacun.Laliberté, Éric Plante, Éric Meloche et Nicolas Turmel ont complété le pointage pour le Nova, qui Sprint Tennis de table Luc Laliberté, Jonathan Paradis et Rémi Boivin ont été les meilleurs représentants du Club de tennis de table de Saint-Hyacinthe lors du 5e tournoi du Circuit québécois, les 20 et 21 février au Centre Claude-Robillard.Laliberté a pris part à la finale dans la catégorie 1251-2000, à la demi-finale dans la classe 1501-2250 et à la quart-de-finale du 1001-1750.Jonathan Paradis a mérité les grands honneurs chez les 12 ans et moins, tandis que Rémi Boivin atteignait la finale de la classe 7511500.Mario Paradis a également bien fait, se rendant jusqu\u2019en finale de la classe 5511250, et en quart-de-finale de la catégorie 751-1500.Enfin, Pierre-Luc Hinse (7511500) et Jean-Baptiste Bertrand (15012250) se sont rendus jusqu\u2019en demi-finale de leur catégorie.Baseball mineur élite Les joueurs de niveaux moustique (nés en 1988 et 89), pee-wee (86-87), bantam (84-85) et midget (82-83) intéressés à évoluer au baseball mineur élite sont conviés au camp d\u2019entraînement des Condors de Saint-Hyacinthe, le dimanche 14 mars, au gymnase de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.L\u2019horaire des camps est le suivant : moustique, 8 h à 9 h 15; pee-wee, 9 h 15 à 10\th 30; bantam, 10 h 30 à 11 h 45; midget, 11\th 45 à 13 h.Pour plus d\u2019informations sur le camp d\u2019entraînement, on rejoint M.Gaétan Gingras, au 773-7457.Softball Québec Softball Québec lance un avis de recherche à tous les amateurs de balle du Québec, qu\u2019ils veuillent jouer ou agir à titre d\u2019arbitre, entraîneur ou marqueur.Pour obtenir des renseignements sur les activités dans la région, ou pour adhérer à la Fédération, on peut rejoindre M.Marcel Beauregard, au (819) 477-9177.Aussi, pour obtenir de plus amples informations au sujet des divers programmes et services offerts par Softball Québec, on peut communiquer avec Mme Chantal Gagnon, au 1-800-734-3871.Karaté Les représentants de l\u2019école de karaté Guy-Brodeur ont décroché sept médailles lors du Championnat provincial junior de karaté, présenté dimanche, à Montréal-Nord.Geneviève Lainesse, 13 ans, et Israël Morin, 12 ans, ont mérité des médailles d\u2019or en combat, catégorie ceinture orange.Vincent Lainesse, 12 ans, a rem- a de nouveau dépassé le cap des 50 tirs au but Le défenseur François Paquette a connu deux gros matchs, à Windsor.Après avoir amassé cinq passes mercredi, Il est revenu à la charge avec deux buts et quatre passes, vendredi.porté une médaille d\u2019argent en combat, ceinture verte.Connie Morissette-Thibou-tot, 13 ans, chez les ceintures brunes, et Sébastien Roux, 10 ans, chez les ceintures oranges, ont gagné une médaille de bronze chacun, en combat Notons, enfin, les médailles de bronze, de Pierre-Claude Minville (9 ans, ceinture orange) et Israël Morin, en kata.Encore le Jeu de puissance L\u2019attaque à cinq du Nova, qui avait causé pas mal de dégâts lors de la deuxième partie de la série, a encore été plus dévastatrice, lors du troisième match, mercredi dernier.Le jeu de puissance valois a marqué six buts consécutifs avec l\u2019avantage d\u2019un homme, et le Nova l\u2019a emporté 8-1.Ce sont les Papetiers, cependant, qui ont ouvert le pointage, à 1:39 du premier engagement.Fabien Perras a profité d\u2019une échappée pour déjouer Jocelyn Perreault «C\u2019est comme si ce but nous avait réveillés, car les deux premières minutes du match ont été ardues.Windsor venait pas mal vite.Ensuite, les Papetiers ont péché par indiscipline, surtout en deuxième période, et notre attaque à cinq a produit», a raconté Francis Breault, au lendemain du match.Hugues Laliberté a mené l\u2019attaque du Nova avec deux buts et trois passes.Le défenseur François Paquette a également brillé, avec cinq mentions d\u2019aide.Éric Meloche a ajouté un but et trois assistances.Patrick Dunn, deux fois, Patrice La-flamme, Martin Cadorette et Nicolas Turmel ont complété le pointage.L\u2019arbitre Michel Joly a infligé 190 minutes de punition, dont 80 au Nova.La rencontre a été marquée de quatre bagarres.La finale de la division centrale s\u2019ébranlera dimanche soir, à 19 h 30, au Centre sportif d\u2019Acton Vale.Le Nova ne connaît cependant pas l\u2019identité de son adversaire.Granby et Asbestos sont engagés dans une dure bataille, qui prendra fin demain soir (jeudi) ou vendredi.Granby mène la série 3-2.Le théâtre Le Boléro présente « GUINNESS Vi cv - ^\\Àiçncuüll& Qamafro 4ZBni.nnu.gflSfr VITRERIE cm.BT- HYACINTHE P.Q.BMR ST-HYACINTHE LE GROUPE COMMERCE Compagnie d\u2019assurances m - PRODUCTION! «REFLEX ffumoulm Sonorisation \u2022 Édatrago \u2022 Vidéo awwAi IMr IWK/niufM * La Consul os» Auts du Canada Diruis >997 Tnt Canada Council roa TH» ABTS SINCE 19)7 .CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC ,e Courrier - LE COURRIER - Mercredi 3 mars 1999 ¦i ¦¦ l *+ WVav* mieux en rire Michel Lamarche Avant de leur rappeler quelques éléments de base pour gagner au hockey, Clément Jodoln a démontré aux Joueurs des Gaulois toutes les possibilités du S système vidéo du Canadien de Montréal, qui a coûté la bagatelle de 100 «CO00$.- Même si le rendement de l\u2019équipe sur la glace ne le laisse pas toujours transparaître, le Canadien de Montréal fait partie des ligues majeures.Les joueurs des Gaulois du Collège Antoine-Girouard, qui font partie d\u2019une organisation dont le budget oscille dans les 130 000$, ont été à même de le constater vendredi après-midi.Grâce à la gentillesse du Mas-koutain Clément Jodoin, ils ont entre autres découvert un système vidéo qui, à 100 000$, rejoint presque le budget d\u2019opération de l\u2019équipe! Les jeunes patineurs maskoutains qui ont enfin disputé hier soir, le premier match de leur série demi-finale de division face aux Cantonniers de Magog, se sont retrouvés dans les quartiers du Canadien de Montréal, vendredi après-midi.Simon Désautels, Mario Pouliot et les autres membres de la direction de l\u2019équipe voulaient leur faire vivre une expérience nouvelle, à l\u2019aube de cette série que tout le monde était tanné d\u2019attendre.Or, à voir les yeux des joueurs, qui, dans plusieurs des cas, visitaient le Centre Molson pour la première fois de leur vie, .l\u2019idée a atteint le but visé.Même si l\u2019équipe montréalaise ne casse rien sur la glace, les jeunes ont été visiblement impressionnés par la chambre des joueurs du Canadien.Surtout, ils se sont accrochés aux propos de l\u2019instructeur-adjoint du Canadien.Ce dernier les a reçus dans la salle vidéo de l\u2019équipe, pendant une bonne trentaine de minutes, après la séance d\u2019entraînement, à laquelle les joueurs des Gaulois ont eu la chance d\u2019assister.Jodoin leur a d\u2019abord expliqué le fonctionnement du vidéo et les divers usages que pouvaient en faire le personnel d\u2019instructeurs.% A partir de ça, il a servi un discours que les joueurs ont peut-être déjà entendu de la bouche.de Simon Désautels et de Ma* rio Pouliot! Toutefois, sans ne rien enlever À regarder la mine de l\u2019attaquant Kevin Lagacé et de Marc-André Bellehu-meur, préposé à l\u2019équipement chez les Gaulois, le vestiaire du Canadien de Montréal impressionnera toujours.aux deux hommes de hockey maskoutains, il y a de ces discours qui passent encore mieux quand ils viennent d\u2019un bonhomme aussi réputé que Clément Jodoin.«Le hockey, c\u2019est une affaire de détails.Aussi, tout le monde est important, autant le gardien de buts, que le marqueur de buts que le \u2018grinder\u2019.Vous ne pouvez gagner à moins que tout le monde travaille ensemble.Enfin, vous vous apprêtez à vivre les séries éliminatoires.Or, je n\u2019ai qu\u2019un seul conseil à vous donner : concentrez-vous sur votre but, et uniquement sur votre but, et tâchez de ne pas vous laisser distraire par les détails extérieurs, comme les médias et les partisans», leur a-t-il déclaré, avant de retourner à ses quartiers pour travailler sur la préparation du match de ce soir entre le Canadien et les Penguins de Pittsburgh.Séance de tir Cette belle journée des porte-couleurs des Gaulois avait commencé le matin, avec une séance de tir au pistolet, au quartier général de la Sûreté du Québec, sur la rue Parthenais.Il s\u2019agit d\u2019une activité qui, dans le pas- sé, était destinée à tous les clubs du circuit Baillargé.Les Gaulois risquent de passer pour des privilégiés, puisqu\u2019ils ont été les seuls, cette année, à bénéficier de ce privilège, grâce à la collaboration de leur policier-parrain, Claude Bélanger.Tout le monde, sans exception, a pu tirer 11 balles de pistolet, sur une cible en papier représentant un «méchant bandit» pointant une arme.Sur une possibilité de 44 points, Danny Trépanier a été le meilleur, avec 30 points.Jean-Nicolas Laçasse, Cari Vincelette et Maxime Lévesque ont terminé ex-aequo au deuxième rang, avec 25 points.Ils ont tous eu la chance, ensuite, de tirer à la mitraillette.Israël Vandette a terminé avec le plus bas pointage, soit quatre points.À sa décharge, il avait perdu un verre de contact! Parmi le personnel d\u2019entraîneurs, Steve Ahern, instructeur des gardiens de buts, a fini premier, avec 27 points, trois de plus que Mario Pouliot.Simon Désautels a obtenu 10 points, soit deux de plus que l\u2019auteur de ces lignes.Il a par ailleurs été impossible de connaître le nombre de points accumulés par Robert Duval, le conseiller pédagogique de l\u2019équipe, et le gouverneur des Gaulois, Yves Chabot.Par ailleurs, on ignore comment, le soigneur André Claing a fracassé un néon! En parlant de M.Désautels, il n\u2019a pas voulu dire si les performances de ces joueurs à la séance de tir allaient influencer ses décisions quant au jeu de puissance de l\u2019équipe.Les Gaulois ont pratiqué le tir à la carabine vendredi.«Dans les séries, oubliez les détails extérieurs» -c/ément Une longue et dure série à prévoir Les Gaulois face à un géant qui sommeille Un commentaire de Michel Lamarche Après celle associée à la grippe, les amateurs de hockey de Saint-Hyacinthe devraient vivre un autre type de fièvre, celle des séries éliminatoires.Pour la première fois de sa longue histoire, le Stade L-P.-Gaucher a été le théâtre, hier (mardi), d\u2019une joute après-saison de la Ligue midget AAA, alors que les Gaulois du Collège Antoine-Girouard accueillaient les Cantonniers de Magog.En regardant la fiche des deux équipes, il faut anticiper une série des plus enlevantes.Peut-être, même, s\u2019agira-t-il de la meilleure des quatre demi-finales de division du circuit Baillargé.Ça va être dur et intense, c\u2019est certain à 99.9%.Seulement deux points ont séparé ces deux clubs au classement final de la section Tacks.En saison régulière, les Gaulois et les Cantonniers ont divisé les six matchs.Dans les faits, Magog a amassé sept points contre six, en vertu d\u2019une défaite en fusillade, le 11 novembre, à Magog.Alors, qui va gagner ce duel?Si les patineurs maskoutains jouent cette demi-finale de la même façon qu\u2019ils se sont comportés en octobre et novembre (15-3), ils vont gagner.Dans cette heureuse période, les Gaulois étaient disciplinés.Dans les séries, tout particulièrement, cette qualité est indispensable.De la façon dont Simon Désautels et Mario Pouliot travaillent avec leurs jeunes, il n\u2019y a pas à être inquiet, à ce niveau.La plus grande inquiétude, à l\u2019heure actuelle, réside du côté des gardiens de buts.Très solides au fil des vingt et un premiers matchs du calendrier, Daniel Boisclair et Jean-Philippe Chartier n\u2019ont pas été aussi convaincants en deuxième moitié de campagne.Et ça n\u2019a rien à voir avec les joueurs devant eux, puisque les Gaulois ont accordé 20 tirs de moins en deuxième moitié.mais 21 buts de plus.Par ailleurs, ce qui complique la prédiction, c\u2019est le mystère que représentent les Cantonniers.Depuis plusieurs mois déjà, Simon Désautels et Mario Pouliot clament que Magog est censé être le club à battre, non seulement dans la division Tacks, mais à travers la ligue.Or, les Cantonniers n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une troisième place.Pourtant, il y a beaucoup de talent dans ce club.De la profondeur aussi.Les Cantonniers ont d\u2019habiles attaquants, bien que les Gaulois n\u2019ont pas beaucoup à leur envier à ce niveau.Ils comptent aussi sur de bons jeunes défenseurs et un gardien, Jean-François Racine, qui peut gagner des matchs à lui seul.Le principal problème des Cantonniers, c\u2019est qu\u2019ils sont également susceptibles de ne pas se manifester et d\u2019offrir du jeu incolore, inodore et sans saveur.Bref, les Gaulois sont confrontés à un géant qui sommeille.Et on sait tous qu\u2019un ours qui s\u2019éveille peut faire de lourds dégâts, surtout s\u2019il est affamé.Les Gaulois ont prouvé, toute l\u2019année, qu\u2019ils pouvaient gagner autant à domicile que sur la route.Leurs statistiques au Stade L-P.-Gaucher et sur les patinoires adverses se ressemblent.Cette qualité, combinée à la discipline et leur jeu d\u2019ensemble, leur permettra de vaincre les Cantonniers.Mais ça ris-jù*ès_long_et^ Le vendredi 28 mai Le premier Tournoi Gaétan-Pion Un premier geste a été annoncé pour honorer la mémoire de Gaétan Pion.Yves Chabot a en effet confirmé, vendredi, que le Club de golf de Saint-Hyacinthe sera le site, le vendredi 28 mai, du premier tournoi Gaétan-Pion.Le coût du billet, incluant golf et souper, sera de 125$, et les profits seront versés au Fonds d\u2019aide pour les joueurs de l\u2019équipe.Les organisateurs vont envoyer très prochainement les invitations.Ils espèrent réunir 144 golfeurs.*** Déjà nommé Joueur défensif du mois chez les Gaulois, le défenseur Kevin Deslauriers a reçu un titre semblable de la part de la Ligue midget AAA.En plus d\u2019être solide défensivement, Deslauriers a compilé trois passes en quatre matchs.*** Par ailleurs, la direction des Gaulois a annoncé que Steve Seney, auteur de quatre buts et une passe en quatre joutes, était le Joueur offensif du mois de février chez les Gaulois.Enfin, le joueur «Franchement Meilleur» de la troisième étape est Jonathan Lachari-té.En neuf rencontres, il a marqué neuf buts et récolté cinq mentions d\u2019aide.*** Il y a d\u2019énormes similitudes entre le gagnant du trophée Ken-Dryden, cuvée 1998-99, et le lauréat de l\u2019an dernier.Les deux s\u2019alignaient pour les Cantonniers de Magog, ils se prénommaient tous deux Jean-François et proviennent de la région d\u2019Acton Vale.L\u2019an passé, ce trophée est allé à Jean-François Nogues, maintenant membre des Tigres de Victoriaville.Cette année, l\u2019honneur a été décerné à Jean-François Racine.Le gardien de Roxton Falls a pris part à 36 matchs, pour un total de 2 031 minutes.Il a reçu 949 tirs, alloué 101 buts et réalisé deux jeux blancs, dont un face aux Gaulois.Sa moyenne de buts alloués a été de 2.98 par partie, tandis que sa moyenne d\u2019efficacité s\u2019est chiffrée à .894.À noter que ni Jean-Philippe Chartier, ni Daniel Bois-clair des Gaulois, n\u2019ont fait partie de la liste des quatre finalistes.*** Le trophée Ken-Dryden est remis annuellement, depuis 1985, au cerbère qui a offert les meilleures prestations en saison régulière et qui, en même temps, présente les meilleures perspectives d\u2019avenir.Le leadership du gardien, l\u2019importance vis-à-vis son équipe, son attitude sur la glace et à l\u2019extérieur font partie des critères de sélection.*** Il va de soi que Racine était heureux de cet honneur.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a confié à la consoeur Annie Gagnon, de La Pensée de Bagot Sa satisfaction était d\u2019autant plus grande que Racine l\u2019a emporté, entre autres, sur Patrice Poissant, des Riverains du Collège Charles-Lemoyne.Ce dernier lui a été préféré pour le poste de gardien numéro deux de l\u2019équipe des moins de 17 ans qui a représenté le Québec aux Jeux du Canada, la semaine dernière.Gaulois vs Magog: l\u2019histoire de la saison (ML)- La demi-finale de division qui s\u2019est amorcée hier soir (mardi), au Stade L.-P.-Gaucher, entre les Cantonniers de Magog et les Gaulois du Collège Antoine-Girouard, promet d\u2019être des plus passionnantes.C\u2019est du moins ce que l\u2019on peut anticiper en revoyant les six confrontations entre les deux clubs, durant la saison régulière.Voici, dans les lignes qui suivent, un bref résumé de chacune des six parties.Rappelons que chaque formation a remporté trois matchs.11 octobre - Gaulois 8 Magog 4 Après avoir vu Magog prendre les devants 4-3, les Gaulois enfilent cinq buts sans riposte pour se sauver avec la victoire.Steve Seney (3-2), Marc-André Roy (1-3) et Jonathan Lacharité (3-0) sonnent la charge.16 octobre - Magog 3 Gaulois 5 Kevin Bergin enfile deux buts et ajoute une passe.Le capitaine Vincent Tougas obtient deux mentions d\u2019aide.Daniel Bois-clair arrête 29 des 32 tirs des Cantonniers.11 novembre - Gaulois 4 Magog 3 (fusillade) Dans un match d\u2019une grande intensité, les Gaulois comblent un déficit de 3-0 et poussent la joute en prolongation, grâce à des buts de Jonathan Lacharité, Samuel Bessette et Vincent Tougas.En fusillade, Kevin Bergin et Tougas déjouent le gardien valois Jean-François Racine sur les deux premiers tirs.De son côté, Daniel Bois-clair stoppe les quatre premiers tirs pénalité de la session de fusillade pour concrétiser le gain.16 novembre - Magog 1 Gaulois O Daniel Boisclair cède sur le premier tir du match, pendant un jeu de puissance des Gaulois, et ceux-ci s\u2019inclinent 1-0.Ce revers met fin à une séquence de huit victoires consécutives de la troupe maskoutai-ne.Il s\u2019agira de la seule défaite des Gaulois par jeu blanc au Stade L-P.-Gaucher.17 décembre - Magog 4 Gaulois 3 Malgré les trois points de Kevin Bergin (1-2) et les 35 arrêts de Daniel Boisclair, les Gaulois s\u2019inclinent de nouveau dans leur château fort, face aux Cantonniers.De plus, il s\u2019agit d\u2019un deuxième revers consécutif à domicile.À son premier match de la saison, Jean-Michel Martin, retranché par les Voltigeurs de Drum-mondville, marque l\u2019un des trois buts des Gaulois.13 janvier - Gaulois 2 Magog 5 Privés de quatre réguliers, Vincent Tougas, Samuel Bessette, Kevin Lavallée, tous blessés, et Cari Vincelette, grippé, les Gaulois ne font pas le poids.De retour de la LHJMQ, Martin Autotte obtient un tour du chapeau.Israël Vandette et Benoit Montmagny sont les seuls à déjouer Jean-François Racine.Le gardien Jean-Philippe Chartier a reçu 34 tirs.C\u2019était la quatrième fois que Magog obtenait au moins 30 tirs face aux Gaulois.Dimanche, 7 mars 1999 midi à 17h » ~ *1* mu Lundi 9h à 18h Mardi 9h à 18h Mercredi 9h à 18 Jeudi 9hà 21h Vendredi 9h à 21 h Samedi 9h30 à 16h 625, bout.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) près de l\u2019aéroport AI/2 km.& DE L\u2019ARÉOPORT 31 \u2022r-v Mercredi 3 mars 1999 - LE COURRIER- A-35, y \u2014 d- \u2022 £ ¦\t.: ¦ :-fanas?fia .\t.fiC.* Venez faire l\u2019essai de LA TOUTE NOUVELLE C H R Y S L E R V'f>.«\u2022¦s»'-\u2019.wtm .v i vÿ**v,y \" ; 2Wi5 rca (HKYSI.IK i%£ ¦ \u2022 ¦¦ ;î£vl 2750, LAFONTAINE SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-8551 FAX: 773-3404 Z i .WH*.¦iïfk?Aj4'rémont