Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 décembre 1999, Gestion et technologie agricoles. Agri-Vision Montérégie

[" * «Wsi$ç.Merci à nos commanditaires officiels Ville de LJu Saint-Hyacinthe Source j \ti \t\t^\ti 2 / GTA AGRI-VISION /DECEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Il n\u2019y a rien de plus satisfaisant, lors du démarrage de vos équipements agricoles, de les savoir en ordre, et de n\u2019avoir qu\u2019une seule question en tête: «Est-ce que Mère nature sera de notre bord?» Wy COMÀX, votre concessionnaire AGCO, veille à ce que vos équipements soient fin prêts pour vos travaux printaniers, et puisque nous sommes soucieux du bon service à la clientèle, nous vous offrons un SUPER SPECIAL HIVERNAL Des pièces de qualité à des prix concurrentiels pour la machinerie qui a révolutionné l\u2019agriculture d\u2019escompte (pièces et main-d\u2019oeuvre) sur réparations en atelier seulement.\u2022\tGarantie complète 1 an \u2022\tDisponible pour toutes autres marques avant le 1er juin 2000 obation du crédit) * Embrayage gratuit sur toute réparation de 1 000$ et plus Même qualité que l\u2019origine à vage intérieur et extérieur gratuit ette promotion se termine le 31 mars 2000 des prix très compétitifs John Deere 3140T^ Embrayage simple 13 Prix Comax A A 95$ Oliver 1370 Embrayage double Prix Comax Profitez dès maintenant de ce super spécial et communiquez avec : -\tService : Jean-Yves Beauregard, directeur du service * -\tPièces : Pierre-Martin Colpron, directeur département des pièces Devancez le printemps et prenez rendez-vous tout de suite avec les spécialistes Disponible pour toutes autres marques Installation en atelier.AGCO coopérative agricole machinerie agricole écisfl< MFH Pour les enfants de tous âges Une excellente idée de cadeau pour tous.Venez nous voir dès aujourd\u2019hui pour profiter du plus grand choix et venez chercher votre cahier à colorier.sur tous les jouets division iWHIiFE 3520, boul.Laurier, Sainte-Rosalie 3 3 7 1 799 0350854 \u2014 MONTE REGIE ^ \u2022 4 NO US FORMONS LA MAIN-D VE UVRE DE DEMAIN! Choisissez un métier offrant un excellent taux de placement! Début des cours: 6 décembre DEP - Production porcine 6 décembre DEP - Réalisation d\u2019aménagements paysagers DEP - Comptabilité DEP - Secrétariat DEP - Vente-conseil Janvier Janvier Janvier ?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< 450- 773-8401#606 info @epsh.cssh.qc.ca Etole professionnelle de Saint-Hvadnthe Uagroalimentaire : un champ d\u2019expertise que nous cultivons N otre équipe de spécialistes en agroalimentaire vous offre des conseils sur les différents aspects touchant votre industrie.Elle est en mesure de vous aider à soutenir le développement de votre entreprise dans un marché en constante mutation.Appelez-nous : 774-4000 Comptables agréés et conseillers en management 2200, ave Léon-Pratte Saint-Hyacinthe Samson Bélair Delortte & Touche m (V Ci m o o - - .»\\\t'JL'.\tT~: s .?4T.j\t*«*«¦**¦ -\u2014- MONTE REGIE 199» M.Thibodeau fera le point sur les problématiques des cultures ae la fraise, de la framboise et du bleuet.Sa conférence portera plus particulièrement sur la moisissure grise et le tarsonème, qui attaquent la fraise, et la brûlure bactérienne, qui dévaste le framboisier.Position canadienne à la table de négociation de l'OMC Madame Suzanne Vinet est détentrice d'un baccalauréat en sciences économiques de l'université Wilfrid Laurier (Ontario) obtenu en 1984.Elle détient également un diplôme de l'ITAA de Saint-Hyacinthe obtenu en 1977.Elle a occupé divers postes à Agriculture et Agroalimentaire Canada avant d'y être nommée directrice générale intérimaire en politique commerciale internationale où elle est appelée à œuvrer directement au niveau des politiques commerciales bilatérales et multilatérales en agriculture.Cette présentation explique la prochaine ronde de négociations canadiennes à l'OMC en préparation de la réunion qui sera lancée à Seattle en décembre 1999.L'implantation d'une pommeraie, ça se planifie M.Régis Charbonneau est agronome et conseiller en pomiculture, MAPAQ Mon-térégie, secteur Est.Les pommeraies à forte densité de pom- miers nains et semi-nains offrent une efficience accrue pour la production de pommes.Ce système de culture tend à optimiser la productivité des pommiers sous tous ses aspects.Les avantages de telles pommeraies sont nombreux.Elles sont toutefois plus coûteuses à implanter en raison principalement du plus grand nombre d'arbres à l'hectare requis.De plus, certaines infrastructures, comme le système de tuteurage, augmentent les coûts d'établissement.A cause principalement du montant d'investissement important nécessaire au moment de l'implantation, il n'y a pas de place pour l'erreur ou la négligence.La planification ordonnée est un gage de succès.Tavelure M.Vincent Philion est agronome à l'IRDA Les premiers fongicides antitavelure, réputés pour leur toxicité et leur efficacité mitigée, ont laissé la place graduellement à des produits moins nocifs pour l'environnement et d'une efficacité exceptionnelle.Certains agents de lutte biologique ont également été découverts et devraient eux aussi contribuer à lutter contre cette maladie.Les études épidémiologiques récentes font progresser les stratégies de répression tant chimiques, biologiques et culturales aue physiques.Les résultats de ces recherches ont permis de comprendre que tous les efforts faits à l'automne pour réduire l'in-oculum seront récompensés au printemps suivant.Depuis le premier modèle de Mills, d'innombrables études sur la sporulation, la dissémination des spores et leur survie, les conditions d'infection, la susceptibilité des arbres, et autres ajoutent à la compréhension globale de la maladie et facilitent la gestion de la maladie en fonction des risques encourus.Tous ces progrès devront être utilisés conjointement pour arriver à une solution acceptable à la fois pour les producteurs, les consommateurs et l'environnement.L'avenir des marchés publics Monsieur Denis Brassard est directeur général de la Corporation de gestion des marchés publics de Montréal.Il a une vaste expérience de la gestion des marchés publics.Sa conférence se veut un aperçu de la estion des marchés publics, surtout dans a région montréalaise.Monsieur Brassard va également profiter de l'occasion pour discuter de formules gagnantes pour la estion future de ce genre d'entreprise.Si e sujet vous intéresse, présentez-vous à cette conférence! Pc P Tenir un registre client, c'est payant Monsieur Michel Jodoin est propriétaire de la Cidrerie Jodoin à Rougement.Le registre client est une sorte de comptabilité au jour le jour de l'affluence de la clientèle et des ventes.A quoi ça sert?Voici une question à laauelle cette conférence va essayer de répondre pour les personnes intéressée à tenir un registre client.Cette conférence se veut une aide précieuse pour les personnes qui veulent comptabiliser l'affluence de leur clientèle.Formation du personnel Madame Isabelle Girard est représentante du Conseil québécois des ressources humaines en tourisme et sera la conférencière sur la formation du personnel.Etant une spécialiste du sujet, ses propos seront pertinents et intéressants.Madame Girard s'adressera aux em/eurs.Aimeriez-vous être en mesure de Former vous-même votre personnel?Cela commence peut-être par votre propre formation.Il existe des ressources performantes et abordables.Elle discutera de la formation du personnel su sein même d'une entreprise et donnera aussi des outils utiles pour les employeurs intéressés par le sujet.Beaucoup beaucoup d'UTM pour la saison 2000?Monsieur Pascal Yiacouvakis œuvre comme météorologiste.ploy< form I 7 / / r\u2019est^ienpluS ° quedes II' gm ÉQUIPEMENTS AGRÊ~MONT\\NC Rouleau émotteur de 8 pi.à 46 pi.Dents en \u201cC n Cultivateur Haut-dégagement \u2022\tDents en \u201cC\u201d \u2022\tPied étroit Support en fonte malléable Graisseur au pivot Dégagement de 26 pouces Garantie limitée de 4 ans C\u2019est aussi des cultivateurs avec.FIELD COMMANDER HFC Diiiponiblc en largeur de HT h 45\u20196** avec chArut!* d\u2019une profondeur de 130 pouce* avec 5 barres Profitez de nos spéciaux actuels pour passer vos commandes présaison MASSEY-FERGUSON ÉQUIPEMENTS A G RI-MON T INC.166 Ch.Marieville - Rougemont - 450-469-2370 GTA AGRI-VISION / DÉCEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 9 10 / GTA AGRI-VISION /DECEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE AGRI-VM MONTE REGI E % r.\\ Jï/ft'JMP \u2018 22 mawra .¦ \u2022 «ter affr-» 'wygt.o.\u2022 BRE 1999 Les trois dernières saisons estivales sur le sud du Québec montrent un réchauffement plus ou moins continu.Ceci semble bien cadrer dans le contexte du réchauffement planétaire.Ce dernier est principalement entretenu par l'effet de serre et ce à l'échelle mondiale.Cependant, lorsqu'on décorti-ue les données sur une plus longue pério-e de temps, cette tendance au réchauffement est loin d'être claire sur le sud du Québec.En réalité, on observe une série d'étés plus chauds et plus froids sans nette tendance vers des températures plus élevées.A l'échelle canadienne, cette tendance au réchauffement est en contrepartie beaucoup plus évidente.Elle est fortement rehaussée par une augmentation très marquée des températures dans les régions nordiques.Malgré tout, il est loin d'être clair que cette tendance au réchauffement se poursuivra l'été prochain.Les plus récentes simulations du temps à très longue échéance, laissent présager un été normal ou sous la normale.Il faut cependant être prudent, car quoique les moyens utilisés pour obtenir ces prévisions sont à la fine pointe de la technologie, leur niveau de succès ne dépasse très rarement 50 %.Effet du type de sol et des pratiques culturales sur le rendement et la maturité du maïs Monsieur Pierre Filion travaille comme technicien agricole au MAPAQ.Après avoir présenté un aperçu des différences de maturité retrouvées depuis 1995, cette conférence traitera du délai de croissance du maïs cultivé en sols argileux comparativement à un sol mieux équilibré (loam limoneux).Ce délai a non seulement été observé en 1997 mais également en 1998 et 1999 alors que le cumul d'unités thermiques a été supérieur à la moyenne.La deuxième partie de la conférence traitera de l'influence du type de sol et de son égouttement sur le choix de pratiques culturales réduites.Nous nous attarderons particulièrement aux risques de laisser plus de résidus à la surface des sols argileux.Comment l'industrie classe-t-elle les hybrides de maïs?Monsieur Serge Lussier est agronome et travaille à l'Université de Montréal.La détermination du nombre d'unités-thermiques-maïs requis par un hybride pour arriver à la maturité physiologique représente un défi important pour les maisons de semences.Celles-ci recueillent des nombreuses informations mais les variations présentes dans les systèmes biologiques et environnementaux s'ajoutent aux exigences commerciales reliées à la mise en marché pour compliquer la vie des amé-liorateurs et des producteurs.Égalité ou équité Me Vincent Morier est notaire et membre associé, depuis 1981, de l'étude Morier Corbeil.Il a complété ses études au Séminaire et au Cégep de Saint-Hyacinthe.Il obtient, de l'Université de Montréal, sa licence en droit en 1978 et son diplôme de droit notarial en 1979, année où il est également admis à la Chambre des notaires du Québec.Depuis le début de sa pratique, il maintient à jour ses connaissances et se perfectionne en suivant de nombreux cours, notamment en médiation familiale, civile et commerciale et en arbitrage.En 1989, il obtient le titre d'arbitre de l'Association des Arbitres du Canada et fut accrédité comme médiateur auprès de la Cour des petites Créances en 1993.Il poursuit actuellement des études de maîtrise à l'Université de Montréal en droit international privé en mettant l'accent sur la rédaction de contrats complexes.Pour plusieurs, le transfert de l'entreprise agricole à la génération suivante s'avère être un véritable casse-tête.Comment concilier les intérêts des parents avec ceux des parents?Qu'est-ce que la justice dans un tel contexte?Comment planifier un tel transfert?Voilà autant de questions que Me Vincent Morier entend aborder au cours de sa conférence.¦ AGRI-VM MOISIT _ \u2014 1999 GIE La qualité et la mesure des performances Monsieur Bernard Dion est producteur agricole à St-Liboire depuis 1980.Avec sa conjointe Nicole Dion depuis 1995, il exploite la Ferme J.P.Dion et fils inc, une entreprise spécialisée en production porcine de race pur.Il pratique, depuis 1995, la gestion de l'information recueillie et il a fait un virage vers l'agriculture durable parce que celle-ci permettait d'améliorer les performances et l'efficacité de son entreprise.Il est président de la Société des éleveurs de porc du Québec et administrateur dans plusieurs organismes du monde porcin Les étapes qui ont contribué à l'amélioration des performances techniques d'un troupeau porcin, doivent être analysées et planifiées pour des résultats concluants.Plusieurs facteurs mis en commun tels que la prise de données, la régie des animaux, la gestion de l'équipement, la spécialisation de la main d'œuvre,.peuvent faire la différence d'une bonne ou moins bonne efficacité.L'analyse de ces informations permet l'orientation d'une production durable avec une qualité du produit supérieure et un contrôle assuré.Expertise d'aménagement sur les rivières Coaticook, Tomifobia et Nicolet Afin de répondre aux besoins d'information concernant l'expertise d'aménagement sur les rivières Coaticook, Tomifobia et Nicolet, M.Jacques Houle de la Fondation Lacs et Rivières du Canada présentera une conférence à ce sujet.Cet organisme, fondé en 1996 seulement, a réalisé 11 projets de stabilisation en milieu ru- ral et agricole.Il a également travaillé sur les rivières elles-mêmes jusqu'à maintenant, mais peu sur les tributaires agricoles.On parlera des causes et des formes d'érosion des berges, des techniques de lutte à l'érosion et aes étapes de réalisation de projets.De plus, des illustrations de cas pratiques seront présentées avec coûts à l'appui.Du maïs-grain plus humide à cause d'un démarrage lent! Jean Cantin est agronome au Bureau des renseignements agricoles de Saint-Bruno.Le choix des hybrides de maïs que vous mettez en terre à chaque printemps est une décision stratégique de haute importance.Le classement par catégories d'unités thermiques maïs (UTM) est l'une des données auxquelles vous avez accès pour faire ce choix.Le Centre régional d'établissement en agriculture Richelieu-Saint-Hyacinthe Maria Labrecque Duchesneau a une formation d'intervenante psychosociale.Elle est conseillère-animatrice pour le CREA depuis le mois de septembre 1999.Venant d'un milieu agricole, elle sait bien ce qu'est le transfert.Elle mise sur son expérience passée et son bagage de connaissances en relation avec sa formation pour apporter son entière collaboration aux membres-clients du CREA concernant leurs attentes face au processus de transfert.Nous avons tous et toutes notre méthode bien à nous de communiquer.Ce qui lui fait dire : comment trouver le mot de passe qui facilitera nos relations familiales lors d'un transfert de ferme agricole.-\tQuelle est la meilleure formule?-\tComment reconnaître nos forces et nos ressources?-\tY a-t-il des solutions?-\tDevons-nous mieux nous concentrer sur ce que nous faisons déjà de bien?Rivière-aux-Brochets : les producteurs se prennent en main M.Richard Lauzier est agronome pour le MAPAQ au Bureau de renseignements agricoles de Bedford.M.Ernest Gasser, pour sa part, est producteur agricole.Monsieur Ernest William Gasser est producteur agricole à Pike-River depuis 15 ans.Il est propriétaire d'une ferme laitière avec son frère, son père, trois oncles et deux cousins.Monsieur Gasser siège à la présidence de la Coopérative de Solidarité depuis sa fondation l'hiver passé.Il siège aussi comme 1 er vice-président de la Coopérative Coopexcel, et il est aussi conseiller municipal à Pike-River.A la suite d'un problème grandissant d'eutrophisation dans la baie Missisquoi un projet pilote a été mené sur le ruisseau Castor par le MAPAQ, bureau de Bedford, et l'IRDA.Une fois les mécanismes du problème mieux compris, un organisme formé en grande majorité d'agriculteurs a été créé pour mettre en place des solutions visant à améliorer la qualité de l'eau provenant des tributaires agricoles.Impact fiscal de l'intégration de la relève M.Beaulieu a obtenu son baccalauréat en sciences comptables en 1985.Il est comptable agréé depuis 1988 et travaille comme fiscaliste à Saint-Hyacinthe.Son cheminement professionnel dans de grosses firmes de comptables agréés de la région de Montréal l'a mené jusqu'à l'UPA ae Saint-Hyacinthe il y a quatre ans.Cette conférence vise à démystifier les impacts fiscaux lors de l'intégration d'un enfant dans l'entreprise agricole.Selon l'expérience de M.Beaulieu, la crainte de la fiscalité est, lors de la première rencontre, l'une des préoccupations principales des personnes qui s'adressent à lui.Pour simplifier les transferts, les autorités ont prévu plusieurs incitations fiscales, par exemple le déroulement entre générations et l'exemption de gain de capital.Les transferts et leur impact fiscal peuvent paraître complexes aux non-initiés, mais les professionnels qui travaillent dans ce domaine sont en mesure de vous aider à bien intégrer vos enfants et de vous faire profiter de toutes les incitations qui existent dans le domaine agricole.Ensemble pour se parler Mme Suzanne Laplante a un baccalauréat en relations industrielles de l'Université Laval et œuvre comme coordonnatrice au CREA de l'Outaouais depuis septembre 1999.A la lumière d'expériences vécues par les membres des CREA et CMEA, nous examinerons l'impact et l'évolution des habitudes et des modes de communication en cette période de transfert.Ce forum est un élément essentiel de réussite et de satisfaction pour les familles agricoles qui prennent le temps et le risque de la mettre au centre de leurs préoccupations.L'aménagement des cours d'eau : une responsabilité collective Yvon Pesant est géographe de profession et a obtenu son baccalauréat dans cette discipline de l'Université Laval, en 1973.Il est conseiller en aménagement et développement rural à la Direction régionale de la Montérégie, secteur est, du MAPAQ depuis bientôt 26 ans.Dans le cadre de son cheminement professionnel, il s'est toujours EMBRE 1999 intéressé aux questions de protection de l'environnement.Au cours des dernières décennies, nos cours d'eau ont trop souvent été considérés comme de simples égouts pluviaux plutôt que comme des systèmes écologiques avant bien d'autres fonctions à remplir.À l'heure où on parle de plus en plus d'aménagement du territoire et de développement régional, il est temps d'ajuster notre discours et, surtout, d'intégrer nos actions dans le domaine de la protection agroenvironnementale.Le monde agricole et les municipalités locales ou régionales, au premier chef, mais aussi les principaux ministères concernés et les groupes environnementaux, en appui aux premiers, doivent mieux se concerter pour que nous puissions atteindre les objectifs de qualité qui s'imposent sur plusieurs plans.Qu'il s'agisse de vie aquatique ou d'habitat faunique, de pêche sportive ou d'activités nautiques, de potabilité de l'eau après traitement ou de bon égouttement des terres agricoles, c'est l'ensemble de la population qui tirera profit des projets globaux visant à améliorer la situation.Protection de la bande riveraine : aménagement et entretien Claude Anctil, de Arbreau Treck inc.Cette conférence sera présentée par M.Claude Anctil, un pionnier de la stabilisation végétale (ou du génie végétal).Il travaille chez Arbreau-Treck inc.Le sujet sera la protection de la bande riveraine, son aménagement et son entretien.M.Anctil présentera des exemples concrets et des solutions végétales apportées à des problèmes d'érosion en milieu agricole.Ces exemples pourront sûrement en aider quelques-uns qui se préoccupent de la protection de la bande riveraine.Programme québécois d'assurance de la qualité en production porcine Madame Danielle Pettigrew, agronome, est détentrice d'un Bac en agronomie-sciences animales de la Faculté d'Agriculture de l'université McGill obtenu en 1981.Elle est actuellement directrice à la direction de l'assurance de la qualité de la Fédération des producteurs de porcs du Québec, et ce, depuis septembre dernier.Elle a aussi occupé le poste de responsable de la qualité au Centre de développement du porc du Québec de juin 1 993 à septembre 1999.Dans le cadre de son cheminement Erofessionnel, Madame Pettigrew a déve->ppé une expertise enviable touchant tous les aspects reliés à la qualité du produit, de la génétique à la qualité intrinsèque de la viande en passant par les pratiques de production affectant la qualité du produit terminal.Grâce à son implication dans plusieurs dossiers reliés à la qualité, ici au Québec et en Europe, Danielle a acquis une connaissance nécessaire à la compréhension des différents besoins auxquels l'industrie doit répondre pour garder sa position sur les marchés d'exportation.Au cours des trois dernières années, vous avez sûrement entendu parler de la nécessité d'introduire chez vous des pratiques de production visant l'amélioration de la qualité.Qualité visant l'innocuité, la va- leur nutritive de la viande, l'environnement de l'élevage et le bien-être des animaux.Cette nouvelle réalité, à laquelle toute la filière porcine doit faire face, n'est certainement pas une mode qui risque de disparaître.Au contraire, la notion QUALITE va devenir une nécessité pour demeurer en production et une routine de gestion au même titre que la simple fiche truie dans votre élevage.Les consommateurs d'ici et d'ailleurs exigent de la qualité et imposent des garanties.Nous devons donc nous prendre en main, établir les priorités de mise en application des critères de qualité en fonction des demandes des consommateurs, et voir à rendre les pratiques d'appli- cation simples mais efficaces pour se faire reconnaître comme industrie performante.Quelles sont donc ces demandes auxquelles nous devons répondre en priorités et quelles sont les sources de solutions envisageables?L'industrie laitière québécoise à l'aube des années 2000 Dans sa présentation, le représentant de la Fédération des producteurs de lait du Québec exposera la vision des producteurs quant à l'avenir de la mise en marché col- lective dans le contexte de la mondialisation des marchés.Plus nécessaires que jamais, la mise en marché collective et la gestion de l'offre ne sont pas des outils dépassés, mais des instruments d'avenir pour les producteurs dans un contexte où les fusions et la concentration des multinationales de l'agroalimentaire exigent le rétablissement d'un équilibre des forces sur le marché.Il abordera les implications de la récente décision de l'OMC sur le système de mise en marché intérieur et sur les exportations de même que la position des producteurs sous gestion de l'offre en vue des prochaines négociations de l'OMC.24 décembre 99 EfinB ALTRA \u2014_-*\t¦\tI I* ¦ \u2022!\t*\t\u2022 I ______- Le seul distributeur de ;\u2014 \" tracteurs ayant son dépôt de ~ pièces au Québec.AGPRO, situé à Sainte-Cécile-de-Milton, est le .dépôt de pièces Valtra Valmet pour l'Est du Canada.rtWYftV mu OrlSSÈ LA FORCE cabine ultraconfortable, MAIN Moteur 140 ch., 4 roues 3 sorties d'huile, masse motrices, transmission 3 d'alourdissement avant, powershifts, 36 vitesses pneus radiaux 20,8 x 38, à inverseur mécanique, hydraulique, électronique, siège à air iLTRffl VALMET Informez-vous d: programmes da îarii de ssbssmi uttas fcfûicïeaiirsî iiawesrfeire- Nous payons les deux taxes sur jouets en inventaire jusqu\u2019au Ouvert les samedis de 8h à midi 576 Chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu GARAGE BONIN LTEE Tél: (450) 787-2812 \u2022 Fax: (450) 787-3696 \u2022 Mtl: (514) 875-3906 GTA AGRI-VISION / DÉCEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /11 12 / GTA AGRI-VISION /DECEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Radio cassette\tLunette stéréo .Banquette coulissante 40/21/40 arrière Sacs gonflables Races Rétroviseurs teintées jumelés / B\" x 9\" Rangement / derrière Essuie-glaces intermittents Moteur V6 Magnum de 3,9 litres Pneu de secours pleines dimensions Un plein d'essence \\ Roues chromées Moulures «le IB\" latérales Freins assistés, idbpnrmai/itati ¦tUaagtirrmra inclinable Pare-cbocs -\t' .\u201e\t1\t\\ chromés\tAmortisseurs Climatiseur automatique nltrarobnstes a 4 rapports Régulateur de vitesse Dodge Ram 4x2 2000 Seulement \u2022J»1 .AST^t Raymond Allard représentant Plorro Macdonald r»pr*Mfi:¦ PIONEER.JOUR 3 SALLE CALIXA-LAVALLÉE ET HONORÉ-MERCIER AGRICULTRICES LES AGRICULTRICES ACTIVES DANS LE NOUVEAU MILLÉNAIRE Animatrice : llugucttc Lavallée.con>ullanic 9 h 30 Accueil et mot de bienvenue 9 h 35 Mot du commanditaire 9\th 45 Du rêve individuel au rêve collectif par Léna Rouillard, agronome, consultante 10\th 15 Résultat du projet de recherche de la Fédération des agricultrices du Québec 1999-2000 « Les agricultrices, leurs accomplissements.leurs besoins, leurs aspirations >\u2022 par Suzanne Dion, consultante 11\th L\u2019implication dans les instances déci- sionnelles par Pierrette Du Perron, mairesse de Saint-Nazaire et agricultrice 11 h 30 Panel avec les conférencières de l\u2019avant-midi animé par Linda Dufault, U PA SALLE HYACINTHE-DELORME COMMERCIALISATION DES CÉRÉALES UNE BONNE MISE EN MARCHÉ.UN DÉFI CONSTANT Animateur : Maurice Girard.D.T.A.IX-sjardins 9 h 30 Accueil cl mot de bienvenue 9 h 35 Mol du commanditaire 9\th 45 Perspectives et actualités des marchés céréaliers par Guy Hayon, agronome, Table de la filière, secteur des grains 10\th 15 Un plan de commercialisation à la hauteur de vos attentes et de vos efforts par Claude Barnabe, professeur, ITA de Saint-Hyacinthe 10\th 45 Les outils disponibles pour des résultats payants [kir Gilles Boivin, James Richardson & Sons 11\th 15 Panel avec les trois conférenciers de l\u2019avant-midi anime par Stéphane D\u2019Amato, agronome.Axis 11 h 45 Période de questions 13 h 30 Mot du commanditaire 13\th 35 Comment bâtir un réseau de contacts solides par Lise Cardinal.Réseau des femmes d'affaires du Québec 14\th L\u2019amélioration de votre entreprise par la gestion des croyances.par Richard Thibodeau, ingénieur, consultant.Institut Uncscoqrs inc.14\th 30 La transmission et le maintien des entreprises agricoles par Francine Richer, consultante 15\th Lancement de la campagne et con- férence de presse *< Chez nous, la relève c\u2019est notre fille », Ministère des régions, CRDM, FRONT.MAPAQ.Desjardins Richclieu-Yamaska.comité Travail 15 h 30 Période de questions 13 h 30 Mot du commanditaire 13\th 35 Actualités, lois et règlements dans le commerce par Marcel Frenetic, teehnologiste agricole.RMAAQ 14\th Gestion du risque, perspective d\u2019un négociant par Gilles Morin.Grains Lie Supérieur 14\th 30 Gestion du risque, perspective d\u2019un producteur par Paul Capletie.Fcnite Caplette, Saint-Robe n 15\th 30 Panel avec les trois conférenciers de l'après-midi animé par Stéphane D 'Amato, agronome, Axis i/J O),O/J ifyùÿt.©o ravNCiuw \u2022*.mois r^ioisi 48 mois i nos - i nyy La vreuf 60 mois A w ;r.\tkJrjp* Tracteur Genesis\"' 1)45 à 210 hp à lai modèles 8670 \u2022 \u2022 8870.8970) wÈiMim ye » Un des plus GRANDS vendeurs de batteuses et de versatiles dans Test du Canada -tlLUb i'vD& à l\u2019ancien prix avec votre battens 2000 % d\u2019intérêt V.pour 4 ans Machinerie v 12, route 122, sortie 170 (nord), St-Guillaume (819) 396-2185 - _\t_ _ ___\u2014\t_ _ _ _ (sans frais o» 1 -800-268-3088 a.u î Québec) n GTA AGRI-VISION / DECEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /15 16 / GTA AGRI-VISION /DECEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 6710 6810 Sujet à approbation de Agricrédit 6410 6510 8510 8610 8710 8810 6410 - 70 HP 8310- 125 HP 6510 - 85 HP 8410-145 HP 8710 - 200 HP 6710 - 95 HP 8510 - 160 HP 8810 - 225 HP 6810 -110 HP 8610 - 180 HP dépositaire coopérative agricole tWJI I TiE -S*: - W A\tf .\tï\ti i wm /\\\\\t1\t/.\t1\t« iWHIiFE 3520, boul.Laurier, Sainte-Rosalie -145 HP\t -160 HP\t -180 HP\t \t¦ .\t \t\t \tn\tWüÂ\t 4 ¦ «I ¦¦ l\t¦ ¦ \u2022&\u2014******** - .\t-\t- AGRI-VIM MONTERECI E 9 DECEMBRE 1999 groupe, vouloir participer aux changements.L'engagement social nous fait vivre de bons moments, des difficultés, des défis et chaque fois, nous en retirons de grandes satisfactions personnelles.On découvre des amis, majs attention aux «petits pièges».Etre une femme nous demande parfois de déloger des préjugés.Serons-nous les modèles qui inciterons nos filles à poursuivre?L'amélioration de votre entreprise par la gestion des croyances M.Richard Thibodeau a complété sa formation d'ingénieur forestier à l'Université Laval en 1973.Il s'intéressait déjà à l'importance des relations et des communications interpersonnelles comme éléments vitaux à la réussite de toute entreprise.Il a fondé, en 1980, une firme-conseil en développement des ressources humaines, l'Institut Unescorps inc.Il explore le domaine fascinant de l'impact des croyances sur la réussite des individus et des organisations depuis 1985.Dans une entreprise où chacun partage les mêmes croyances, les relations sont positives, le climat émotionnel est de qualité, la communication est ouverte, il y a une motivation, un sentiment d'appartenance et un engagement individuel et collectif à offrir des produits et services de qualité au meilleur prix.Dans un tel environnement, l'innovation et la créativité peuvent fleurir aisément.Ce type d'entreprise a un avantage compétitif beaucoup plus puissant et une marge de profit nettement supérieure par comparaison avec celle où fes gens sont en conflit avec les autres à cause de leurs croyances divergentes.Il est vital pour la prospérité d'une entreprise d'examiner ces croyances, afin d'en arriver à un consensus que tous partagent.Résultat du projet de recherche de la FAQ 1999-2000 «Les agricultrices, leurs accomplissements, leurs besoins, leurs aspirations» Suzanne Dion est consultante en communication et développement des organisations.Formatrice, auteure de plusieurs ouvrages, elle œuvre dans le milieu agricole depuis plus de vingt ans.L'évolution de la place des agricultrices dans le milieu agricole présentera l'histoire récente des agricultrices québécoises, ainsi que les perspectives d'avenir basées en particulier sur une recherche effective pendant la première année.Dose réduite et sarclage Monsieur Cari Bérubé est agronome et travaille au Club Agri-Action en Montéré-ie.La technique de la dose réduite d'her-icide conjuguée à un sarclage a été développée pour le maïs dans l'état du Wisconsin où elle est une pratique recommandée.Il s'agit d'un traitement en préémergence.Quelques agriculteurs québécois, intéressés par une potentielle économie d'herbiciae de 50%, l'ont testé dans nos conditions.Monsieur Bérubé a suivi de près cet essai à la Ferme Florent Richard et nous donne ses conclusions.Application fractionnée d'herbicide Monsieur David Girardville est agronome et détenteur d'un baccalauréat spécialisé en production végétale de l'Université Laval, obtenu en 1995.Il est agroconseiller pour le club agroenvironnemental du Suroît situé à Valleyrield depuis 1998 et a aussi occupé le poste de représentant technique pour la Coopérative Fédérée de Québec.Dans le cadre de son cheminement professionnel, M.Girardville a développé une expertise enviable sur le suivi et contrôle des mauvaises herbes et s'intéresse particulièrement à la réduction d'herbicide en grandes cultures auprès des membres de son club.Développée en Ohio, l'application fractionnée consiste à appliquer un herbicide foliaire en deux temps dans le soya.Les deux applications cumulent au total une pleine dose ou moins.Cette pratique, déjà adoptée par quelques producteurs au Québec, est évaluée sous nos conditions.Monsieur Girardville nous donne les résultats des essais de la Ferme Braban inc.et de la Ferme Jasnie inc.7 vous tro e complete de à Saint-Hyacinthe, S sS*;î- **.vÆ'r X il 1/ t (Z/urd c G»r>rt Rk.co< conttllltr ¦ m vtntn rumen rymcf concilier fiui venin Du» Otuilawr» dlractrlc* da ranoa- directeur dme vallemant du locJtlon* anilrtt CaroMlimtm dlr» clear dipt, united conuiuèrt aux vante» directeur de* vante* 331, boni.Laurier, St-Hyncinthe (soctom Douvlllu) TOI.: (450) 773-7070 Mil: 875-1966 rlr.kt'eru*\t-'ilr »r* .M\\ ki'ilL'i! o'M' GTA AGRI-VISION / DÉCEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /17 18 / GTA AGRI-VISION /DECEMBRE 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE votre ntrep une i De gauche à droite 1 re rangée : Suzanne Forget, agr.; Diane Pelletier; Manon Bédard, agr.Jean-Yves Larose, agr.; 2e rangée : Alain Bisson, agr.et directeur; Cyrille Néron, agr.; Michel Duquette, agr.; Martin Laflamme, t.p.Centre financier aux entreprises agricoles, région Haute -Yamaska 1201 avenue Saint-Paul, Saint-Césaire, Qc JOL 170 Téléphone : (450) 469-4273 ou 1-888-923-8888, sans frais Télécopfe.r : C450) *?-0248\t>\u2022 * s< V-S ¦feu.rilSL Jsü iW> (.Ici, IG\".$ 289.95 JONSERED 2071WTURBO Heated handle .nul carburetor.70.7 ce, l(»\".^52221 JONSERED 2149TURBO Si cous n\u2019êtes pas satisfait du rendement dans 1rs sept premiers jours, sous pouvez soit Pet hanger jxmr une autre unité Jonscred ou obtenir 4 Vsa un remboursement à I\u2019cju eptinn des modèles: KS, Moulins à scie.Cheval de fer et tracteurs.m \u2022lonsered www.fonsered.se 49.4 il, IG\".549.95 JONSERED 2054TURBO 5).2 ce, 2.) kW.5.2 kg.JU\\% Corporation llil./llrr.la» hoir »\u2022»» l-l \u2022«*» e.».*» LAGANIÈRE MINI-MOTEURenr w 2646, av.St-Joseph, secteur Bourg-Joli, Saint-Hyacinthe TéL: (450)774-9035 s Une équipe agroenvironnementale à Saint-Césaire Maggie Gagnon, agronome Agente régionale en agroenvironnement Fédération de l'UPA Saint-Hyacinthe Pour contrer l'érosion des berges, un groupe de 15 producteurs de la région de Saint-Césaire, détenant des terres dans le bassin versant de la rivière à la Barbue, ont * décidé en juillet 1999 de se regrouper et de former une équipe agroenvironnementale dans le but d'intervenir directement sur le terrain pour améliorer la qualité de ce cours d'eau.Petits gestes quotidiens Des petits gestes posés au quotidien de même que des projets de plus grande envergure seront entrepris au cours de l'au- tomne.Des travaux ont déjà été amorcés aux champs, comme des empierrements de drains et ('installation de puisards chez un producteur en collaboration avec un autre membre de l'équipe.D'autres actions sont déjà identifiées et profiteront aussi à l'ensemble des membres.La plantation d'arbres et d'arbustes pour stabiliser les berges et agir comme haie brise-vent constitue un des projets à venir dans lesquels le soutien offert par l'agente agroenvironnementale permettra aux producteurs de développer des connaissances et des techniques agricoles particulières.Au fur et à mesure que des interventions seront faites pour améliorer la qualité du cours d'eau, il sera de ma responsabilité d'en faire valoir les impacts auprès des autres membres de l'éauipe de même qu'à faire profiter à tous de l'expertise acquise aux champs.Informations supplémentaires Si une situation particulière vous préoccupe, vous et vos voisins, et que vous vou- lez vérifier si des améliorations peuvent Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe au être apportées par de simples actions, (450) 774-9754 ou par courriel à mga-n'hésitez pas à communiquer avec moi à la gnon@st-hyacinthe.upa.qc.ca les membres de l'équipe agroenvironnementale de la rivière à la Barbue : De gauche à droite à Pavant : Mme Ridel, Paul Ridel, Pierre Voghell, Gisèle Malo, Josée Couture, Dominique Lapointe et Roger Voghell.De çjauche à droite à l'arrière : François Boulay, Daniel Niasse, François Angers, Christian Voghell, Benoît Voghell et Daniel Tremblay.Formation personnalisée pour les jeunes entrepreneurs Marcel Sauvé, agronome Bureau de renseignements agricoles de Saint-Hyacinthe Les jeunes entrepreneuses et entrepreneurs de la région nouvellement établis dans le domaine de l'agriculture démontrent un grand besoin pour de la formation spécialisée dans les domaines suivants : gestion économique financière et la mise en marché des produits.Cinq ans dans l'inconnu Il faut considérer que l'avenir d'une nou- velle entreprise se décide souvent dans les cinq premières années de son existence.Cet inconnu se situe à différents niveaux : l'endettement élevé à cause des investissements massifs pour le démarrage de l'entreprise, les marges de manœuvre étroites, tout le contexte socio-économique qui reste parfois incertain et la formation sous toutes ses formes qui,peut, en bout de ligne, faire toute la «DIFFERENCE» pour une nouvelle entreprise.Cours offerts aux entrepreneurs Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) Monté-régie, secteur Est, en collaboration avec ses partenaires, a ciblé certains cours subventionnés par un programme régional, pour BOMBARDIER TRAXTER LA CRIT EST UN jp.Le prestigieux JOV Magazine a élu le Traxter Et dtÉnomhreux experts sont vraiment enthousiasmés par le nouveau Traxter.Jugez-en le marché»^, «U meilleur traction le plus ms ayons vu.J1 a fis haut la main.» IMBARDIER ,$¦ ODUITS RÉCRÉATIFS qco