Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 janvier 2000, Cahier B

[" s ci 0) *E 3 O 8 IKFC Un p'tit air d'été à la bibliothèque Crû] \t\t\t\ti\t \ty\t\t\t1\t 3.t DENYSE BÉGIN Trois femmes, artistes peintres brésiliennes, exposent leurs oeuvres à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, jusqu'au 12 février.L'une d'entre elles, Ellen Maria Pestili de Almeida, demeure à Saint-Hyacinthe depuis avril 1999.Nous l'avons rencontrée.Née à Taubaté.dans l'état de Sao Paulo, Mme Ellen Pestili (nom d'artiste) a étudié en médecine vétérinaire au Brésil, au début des années *90.Elle exerce ce métier depuis 1993, au côté de son époux, lui aussi vétérinaire.C'est d'ailleurs ce qui les a amenés à Saint-Hyacinthe, pour un court séjour en 1996.Ils ont adoré le Québec et ont alors planifié de revenir un jour.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait, en 1999.Mme Pestili effectue des recherches à l'I.TA sur le cancer de la peau chez les chiens et son mari étudie pour obtenir sa maîtrise.Parallèlement à son activité professionnelle.Mme Pestili a développé son talent artistique, d'abord avec Janette C.Cunha Claro.professeur de peinture au Brésil.Cette dernière exposera quelques-unes de ses toiles.ayant pour thème le café, à la bibliothèque.Mme Pestili explique «le café signifie pour nous l'accueil.Si des gens viennent à la maison, c'est la première chose que l'on offre.Au Brésil, les contacts humains sont très importants.On discute entre amis, autour d'un bon café ou en famille.» L'autre artiste invitée, pour cette exposition riche en couleurs, est Rosangela Scheithauer.une amie d'enfance de Mme Claro.Mme Scheithauer habite l'Autriche depuis une dizaine d'années.Elle fait la promotion de l'art brésilien ¦H en Europe.L'exposition dont pourra bénéficier la population maskoutaine a d'ailleurs été vue en Autriche et en Italie.Au Québec, Ellen Pestili a trouvé un accueil chaleureux auprès des artistes locaux et elle considère qu'il y a moins de | violence ici qu'au Brésil.Elle est impres- | sionnée par l'intérêt de plusieurs Québé- g cois pour le travail artistique, les nom- t breuses possibilités d'exposer ses oeuvres S et d'échanger avec - j ' £ /JSST:' ¦fs tV-W3 - I /; \u2022 S .n Lu .\tv\ttfl\u2018 Il ¦m ij j j r j j \tCAHIER B tu\t f\t \t¦ ¦ \tJk,\t,j ' \u2019 .1 'w, \u2022JJU n- Le Carnaval de Rio a inspiré cette oeuvre à Ellen Pestili.très artistes, qui partagent la même passion.«Au Brésil, c'est beaucoup plus difficile de vivre de l'art ou même d'obtenir une quelconque promotion, surtout si on habite loin des grandes villes.Il y a beaucoup de pauvre té.ce qui fait que les priorités du gouvernement touchent plutôt la santé, l'emploi, etc.Une passion qui remonte à l'enfance Toute petite, Ellen Maria dessinait.«Je me rappelle que j'avais souvent un calepin et un crayon à la main.À l'école ou en écoutant la télé, je m'amusais à griffonner des personnages, des animaux ou des paysages.» En grandissant, le besoin de trouver un métier qui lui permettra de gagner sa vie, l'éloigne un peu de l'art.Elle devient vétérinaire, mais une fois établie dans sa profession, elle s'em- presse de s'inscrire à des cours de peinture.Auprès de Mme Claro.elle a commencé par apprendre la technique de peinture à l'huile mais depuis quelques années.elle préfère l'acrylique et utilise parfois le fusain ou les pastels.Elle pratique aussi l'art naïf avec une série de toiles sur des animaux qui sont magnifiques.Certaines sont présentement exposées à North Hatley, à la galerie Jeannine Blais.Cette jeune artiste talentueuse profite de son séjour au Québec pour participer à différents ateliers de peinture.Elle est allée à l'école des Beaux-Arts de Saint-Thomas d'Aquin et à l'école des Beaux-Arts au Centre Saidye Bronfman de Montréal.Elle espère que l'exposition Le Brésil en couleurs, permettra à la population maskoutaine de découvrir son pays d'origine, auquel elle reste attachée.Chaleur et exotisme garantis, jusqu'au 12 février, à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.8 SALLES Galeries St-Hyacinthe 773-9492 Jr \" cinéma ^Saint-Hyacinthe \t\t \u2022* jl\tDÈS VENDREDI: VOYEUR\tTOUS LES JOURS: 13h15 - 15H40 \u2022 19h20 * 21H35 \t?\u2022 SEMAINE: JEUNE FILLE INTERROMPUE\tTOUS LIS JOURS: 13h25 \u2022 16h10 \u2022 19H05 \u2022 21M5 \t?t SEMAINE: L'OEUVRE DE DIEU.U PART DU DIABLE\tTOUS LIS JOURS: 13h20 \u2022 16h00 \u2022 18h50 - 21 MO \t2a SEMAINE: CORPS ET ÂME\tTOUS US JOURS: 13h30 \u2022 16li05 \u2022 19H10 \u2022 21M5 LJ\t3* SEMAINE: HURRICANE\tTOUS LIS JOURS: 13h00 \u2022 15h55 \u2022 18h45 \u2022 21K30 1^4\t3* SEMAINE: SUPERNOVA\tTOUS LIS JOURS: 21 hOO \t4t SEMAINE: LA NEIGE TOMBAIT SUR LES CÈDRES TOUS LIS JOURS: 13h00 \u2022 18hS5\t LJ\t7e SEMAINE: PETIT STUART\tTOUS LIS JOURS: 13h05 \u2022 15h05 \u2022 19h05 \t7a SEMAINE: ANNA ET LE ROI\tTOUS LIS JOURS: 15h30 \u2022 21M5 V «-I prr*\t7a U MAIM: LA LIGNE VERTE\tTOUS US JOURS: 13h00 - 16h30 \u2022 20M5 «Un suspense palpitant et imprévisible!» \u2022\tINftftNAÏlÛNAl Mf R*tO ItMUNI «D\u2019une virtuosité incroyable!» \u2022\tSTVOK» Ci Bvrnt mcgregor asNeyjuM ' Un amour obsessionnel l\u2019Œ de DIE la PART du DIABLE WINONA RYDER ANGELINA JOUE F LLf OTERHOmPI/F HARRE1S0N vs BANDERAS ?CORPS ET ÂME* r.I.de PLAY ITTO THE BONE à l\u2019achat de votre billet café GRATUIT avec achat de tout autre article lundi et jeudi .après-midi COMBO- MIDI petite boisson gazeuse + petit maïs soufflé à 3.50$ dulunàau venâred après-midi ?tX > sun u I II \\l\tIl %\t\\ k * # v - f t B I |i.M(il\\IKll Mercredi date 1998 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 26 janvier 2000 inéma Hurricane Le meilleur film de Jewison ¦ JEAN VIGNEAULT Après avoir joué dans Cry Freedom et dans Malcolm X, il était naturel que Denzel Washington soit pressenti pour le rôle de Rubin Carter dans le film du réalisateur canadien Norman Jewison.Une mise en nomination aux oscars révélera sans doute que le réalisateur a vu juste, tellement Washington s\u2019est fondu dans la peau de ce boxeur que la justice américaine a enfermé sans raison durant 19 ans.Rubin Carter après avoir appris le métier de boxeur dans une école pour délinquants.est à l\u2019aube du championnat des poids moyens, surtout après un triomphe expéditif contre le redoutable Emile Griffith.Mais un détective raciste jure d\u2019avoir sa peau et l\u2019épingle pour un triple meurtre après une accumulation de preuves bidon.Rubin Carter passera 19 ans au pénitencier en se jurant de ne pas se laisser casser par le système.Il étudiera le droit et avec la complicité d\u2019un gardien blanc qui le croit innocent, rédigera le livre de sa vie.The Sixteenth Round.Un jeune Noir de Brooklyn, quasi illettré et pris en charge par des militants canadiens de Toronto, découvre son livre, rencontre Carter en prison et jure avec l\u2019aide de ses amis, de le faire libérer.Ce n\u2019est pas vendre le punch que de révéler que les Canadiens réussiront, car Carter vit maintenant à Toronto d\u2019où il défend des innocents, dont Chris Bates accusé d\u2019un meurtre à Cowansville et à qui il a donné 50 000$ pour l\u2019aider dans ses démarches.Une belle fiche pour Jewison Puisque ce sont des Canadiens qui sont parvenus à innocenter Rubin Carter, c\u2019était normal qu\u2019un réalisateur canadien raconte l\u2019histoire.En confiant ce mandat à Norman Jewison, le producteur s\u2019assurait d\u2019un homme de qualité qui avait entre autres produit In the Heat of the Night avec Steiger et Poitier, The Cincinnati Kid avec Steve McQueen et Edward G.Robinson, Fiddler on the Roof, Moonstruck et The Russians are Coming, The Russians are Coming.Même si Hurricane manque un peu d\u2019intensité dramatique, même si j\u2019aurais aimé que l\u2019on pénètre dans les pensées de Carter, que l\u2019on ressente un peu ses passages à vide, son angoisse, sa tristesse.Nouveautés à l'affiche Voyeur Suspense américain à propos d\u2019un amour obsessionnel.Avec Ewan McGregor et Ashley Judd.Dès vendredi.L'oeuvre de Dieu, la part du diable Version française d\u2019un film américain d\u2019après un roman de John Irving, The Cider House Rules.Un médecin veille sur de jeunes garçons et tente d\u2019en initier un à lui succéder un jour.Une divergence sur l\u2019avortement les opposera.Avec Michael Caine, Tobey Maguire et Charlize Theron.Depuis vendredi dernier.même si le personnage principal est aux limites du trop parfait, voilà le film le mieux construit de Jewison, en avant du film policier In the Heat of the Night qui traitait lui aussi de racisme.Jewison n\u2019a pas construit une charge, il a juste accumulé plein de détails qui démontrent comment les États-Unis des années \u201860 étaient intolérants face aux Noirs, comment des policiers blancs pouvaient remiser au placard les règles les plus élémentaires de l\u2019enquête pour faire condamner des innocents.Washington, éblouissant Pour mieux ressembler à un boxeur, Denzel Washington s\u2019est entraîné durant un an à la boxe.A 45 ans, il faut le faire! Mais le résultat justifie tous les sacrifices qu\u2019a endurés le comédien : sa performance d\u2019un homme digne dans l\u2019adversité, d\u2019un homme qui même enfermé pense d\u2019abord à ne pas embêter ceux qui le supportent et qui l\u2019aiment, tout en étant d\u2019une grande sobriété, est tout à fait émouvante.Si les autres comédiens ont des rôles moins évidents, on notera la performance de Vicellous Reon Shannon dans le rôle du jeune Lesra Martin.Quant à la musique de Bob Dylan qui avait écrit une chanson en 1975 en hommage à Carter, elle imprègne presque tout le film.Une musique que le public fredonne volontiers à la sortie de la salle, une musique qui était déjà connue, mais qui prend une signification encore plus prenante.i TRIPPANT / TRIPPIN Comédie de David Raynor Int.: Deon Richmond, Maia Campbell, Donald Faison Greg Reed (Deon Richmond), un étudiant rêveur, reçoit de dures leçons dans cette histoire désopilante d\u2019un adolescent devant composer avec la réalité.Au lieu de vouloir régler ses problèmes comme ses notes en chute libre et les exigences de la vie collégiale, Greg passe son temps à imaginer une vie idyllique où il récolte le succès et séduit la fille de ses rêves (Maia Camp- k #\u2022* « y /at v* 4 «\u2022 Le monde de Rosaire Je me suis acheté des produits pour effacer les rides.Ça doit en avoir pris plusieurs! Les films à la télé cette semaine Jeudi 27 janvier 1 Hi 1US (5) DEUX MAMANS SI K LA KM TE EL-U.1995.Drame avec Dam Ifawbrr i l Kate) Kigal L-ur mari ri-s|*vtif ayant ki«hiaj»|»- h-ur> enfant», deux Irnimo unifttfUt leur* dfort» |mur retrouver mixvi (lli) 20h TVA ( I) l\u2019KNVKKS Df RÊVE AMÉRICAIN E-U.1996.Drame social avtv |U-au Bridge» il I truce Davison.\u2022 Un veuf au chômage qui arrive ditfuïk*-ment a nourrir *\u2022* enfant» hésite par fut te a fai»»«-r aider |ur un couple riche et computisNanl.(-\u2019lit IhOO TIJS (I) TENDRE PM\u2019IJT Fr.l**77.Comédie (Htlicière avec Annie Girard* 4 et lliilipiie Noiret.\u2022 Tout en continuant son enquête *ir divers meurtre» d'hommes politiques, une commis sain?de |iolicr se laisse courtiser jwr un professeur de grec.(2h ef «vj rnlninrr - w/^ -Æsa\t«£2 ?v*:* JB Une maison établie au service de l\u2019agriculture depuis 1946 UPTON 292 Principale\tGRANBY 982 Dei (450) 549-5811 Fax: (450)549-5377\t(450) 372-7217, Fax: (/ Sortie 147, route 20\tSortie 74, rout &3K tâta# OàSE il ir \" WW i IS 42J1 i?*l UH 1997 CASE CORPORATION Notre ndrcsso Internet http://www.cosocorp.com Case IH marqua onroglstrôo do Caso Corporation 36 mois 1 -\t\t-J\t3,9 % 48 mois\t4,9 % 60 mois\t5,9 % | \t\t\t\t \t\t\t\til \tE> )J HBKi\t% \u2022 «\t\t-G=j r=J \tE> )]\t\u2022 jfc *'\t\t \t\t\t0\tII Mercredi 26 janvier 2000 - LE COURRIER - B-15 B-16 - LE COURRIER - Mercredi 26 janvier 2000 Une baisse de 42 % l'an dernier Construction résidentielle : la situation s'enlise dans la région Mises en chantier Région\t1998\t1999\tÉcart SAINT-HYACINTHE Unifamiliales *\t78\t62\t(21 %) Appartements\t54\t14\t(75 %) Total\t132\t76\t(42 %L GRANBY Unifamiliales\t163\t174\t7% Appartements\t103\t225\t+ 100 % Total\t266\t399\t50% DRUMMONDVILLE Unifamiliales\t301\t255\t(15%) Appartements\t143\t131\t(8 %) Total\t444\t386\t(13%) ¦ JEAN DUMONT La Société canadienne d\u2019hypothoques et de logement (SCHL) ne fait pas dans la dentelle pour évaluer la situation de la construction résidentielle dans la région maskoutai-ne.Le constat est brutal.«Dans la région de Saint-Hyacinthe, la construction résidentielle continue de s\u2019enliser.Déjà faible en 1998, la production de logements s\u2019est encore affaiblie en 1999.Sur une base annuelle, la baisse de l\u2019activité a été de 42 %, ce qui porte le nombre total de mises en chantier à 76 pour l\u2019année'*, écrit Hélène Dauphinais, analyste de marché à la SCHL - Sher- Source : SCHL (janvier 2000) brooke.Soulignons que lorsqu\u2019elle parle de la région de Saint-Hyacinthe, la SCHL parle essentiellement de l\u2019agglomération qui touche la ville-centre de même que les cinq municipalités avoisinantes (Sainte-Rosalie (2), Saint-Hyacinthe-le-Confes-seur, Notre-Dame et Saint-Thomas-d\u2019Aquin).Si au niveau des résidences unifamiliales, la baisse est de l\u2019ordre de 21 % dans la région, la chute se fait particulièrement sentir au niveau des appartements.Ces derniers ont connu une dramatique descente de 75 %.En fait, il ne s\u2019est construit que quatorze logements l\u2019an dernier comparativement à 54 l\u2019année précédente.Globalement pour l\u2019année 1999, il y a eu 76 mises en chantier dans la région par rapport à 132 en 1998.Dans son rapport daté du 11 janvier.Madame Dauphinais ajoute que sur une base historique, la région maskoutaine produisait un peu plus de 300 logements par année.Méchant écart! D\u2019autre part, selon les données préliminaires de la MRC les Maskoutains, il y aurait eu 126 permis de constructions neuves en 1999 à la grandeur de 24 municipalités du territoire.Granby et Drummondville Sans doute, pour faire plaisir aux politiciens locaux, comparons la situation de l\u2019agglomération avec les régions de Granby et de Drummondville.qui, comme l\u2019avance la SCHL.connaissent une «bonne * Maisons individuelles, jumelées et en rangée 1 ivasniWÊ Trans-Action multi-services f.g.Nommée Mme Trans-Action 1998 pour les meilleures performances pour tout le Québec VISITE LIBRE DIMANCHE 3Q JANVIER DE 14H A 16H TG1117- Bois-Joli -525 Bourassa, près de Pratte.Votre hôtesse : Francine St-Germain mn* /\u201c'¦s Trans-Action TRANS-ACTION MULTI-SERVICES INC.Sylvie Jacques Agent immobilier affilié\tf-:lj Courtier immobilier agréé TTTO 0)10)1 î s?K: lli'oUH [ 1385 boul.Choquette, Saint-Hyacinthe MAGNIFIQUE RIVERAINE TA1554 - BESOIN D\u2019ESPACE?Elle a tout pour plaire.Deux étages entièrement habitables, 8 c.c., verriere, 2 foyers, garage, piscine cr.possibilité d'en faire un 2 logis très luxueux, car les 2 étages son indépendants.TA1723 - TRES BEAU COTTAGE tout près de la rte 20.3 c.c.a l'étage, foyer au salon, plancher lattes.armoires chêne, terrain 166 x 365.A ne pas manquer TA1726 - VOUS VOULEZ AVOIR LA PAIX?Facile ot rapide d'accès par rte 20 et sise a 15 mm.do Samt-Hyacm-the.bung.4 c.c.plancher lattes, cuisine super moderne.garage, remise, patio a paliers en bois traité Venez visiter.TA1245 - BUNG, avec revenus, beau grand 5 1/2 entièrement remis â neuf, fenêtres pvc, toiture neuve.revenus ann.9 060$.super intéressant.TA1661 - COTTAGE centenaire, à 3 min.du pont de Douville, 4 c.c., tous les planchers onginaux, pièces aire ouverte très ensoleillées.Avis aux amateurs.année».«Dans la région de Drummondville, 386 logements ont été mis en chantier en 1999.Bien qu\u2019il s'agisse d\u2019une baisse par rapport aux 444 mises en chantier de 1998, il n'en demeure pas moins que l\u2019on peut qualifier de vigoureuse l\u2019activité de construction»», indique Madame Dauphinais.Du côté de Granby, l\u2019année 1999 marque un redressement dans la construction résidentielle.Tout près de 400 logements ont vu le jour l\u2019an dernier, comparativement à 266 en 1998.Il s\u2019agit donc d\u2019une hausse de l\u2019ordre de cinquante pour cent.«C\u2019est la production d'appartements pour aînés qui a fait la différence en 1999, puisque seulement une dizaine de maisons de plus qu\u2019en 1998 ont été construites l\u2019an dernier»», ajoute-t-elle.Avec la baisse de taxes de 2000 à Granby, il sera intéressant d\u2019en connaître l\u2019impact sur la construction résidentielle.La rénonse.dans un an.UNE PREMIÈRE À SAINT-HYACINTHE RE/MAX IMPACT INC.INAUGURE SON JOURNAL Très heureux de leur produit, les agents ReAlax sortent avec fierté la première édition de leur journal.En collaboration avec Le Courrier de Saint-Hyacinthe et de bons collaborateurs comme la Banque Scotia, ou se déroulait le lancement.Sylvestre Leblond Chaleauneuf Avoine évaluateurs.Service d\u2019inspection MP.Eric Lee ours notaire.Rolland Brodeur Inc., Jean-Yves Tremblay arpenteur et Assurance Fernando Courchesne.25 (KM) copies l urent distribuées dans la boîte aux lettres des maskoutains et la réponse de la ;» population fut extraordinaire, donc surveillez la deuxième édition dans quelques semaines.® LOGEMENTS A LOUER Disponible 2 1/2\t3 1/2\t4 1/2 de juin 2000 POUR PERSONNES RETRAITEES AUTONOMES Faites-vous plaisir, louez un logement adapté à vos besoins, au coeur du centre-ville, face au marché-centre.Sécurité Tranquillité À proximité des services Logement de qualité très bien insonorisé Bâtiment complètement refait à neuf Bâtiment muni d\u2019une génératrice d'urgence en cas de panne de courant.LE MANOIR DES CASCADES SERVICES INCLUS -\tSalle commune -\tAscenseur ¦\tTerrasse ¦Salle de jeux ¦\tEspace de rangement pour chacun des logements AVANTAGES 560, rue Saint-Denis, face au marché-centre, Saint-Hyacinthe Pour informations : 771-4270 ou 773-4349 4 Ce qu'il faut savoir sur les moisissures et les champignons L\u2019utilisation du bain et de la douche, la cuisson des aliments, l\u2019arrosage des plantes, la lessive et même la transpiration humaine produisent dans nos foyers, notamment dans les habitations très isolées, une humidité qui peut atteindre l\u2019équivalent de 50 L (11 gallons) d\u2019eau par jour.Si cette humidité n\u2019est pas évacuée, elle entraîne la prolifération de moisissures et de champignons qui peuvent causer des allergies, de l\u2019asthme ou d\u2019autres problèmes respiratoires sérieux et de la fatigue chronique.Les moisissures et champignons préfèrent s\u2019installer dans certains endroits de la maison, soit là où l\u2019on fait le plus grand usage de l\u2019eau et là où elle peut stagner \u2014 autour de la baignoire, sur les joints entre les carreaux de céramique, sous les éviers, sous le réservoir des toilettes, dans les conduits d\u2019air non isolés, dans les humidificateurs intégrés aux appareils de chauffage, sur le bord des fenêtres.On doit aussi porter attention aux moquettes de grandes dimensions posées sur un plancher trop froid.Compte tenu de la surface qu\u2019elles couvrent, ces moquettes font partie des articles les plus susceptibles d\u2019être touchés par des moisissures et des champignons.S\u2019il y a trace de moisissures, comment les faire disparaître?Le meilleur moyen : utiliser une solution composée d\u2019une mesure d\u2019eau de Javel dans quatre mesures d\u2019eau.Prendre soin d\u2019enfiler des gants, de bien aérer la pièce, de rincer et bien laisser sécher la zone infestée.Quant aux tissus moisis, mieux vaut les remplacer.Notre maison est-elle trop humide?S\u2019il y a une odeur de moisi, des marques vertes ou noires sur la surface intérieure des murs extérieurs ou au plafond, des taches sur les moquettes et des moisissures sur les rideaux ou derrière les meubles, pas de doute : notre maison est trop humide.Le taux d\u2019humidité idéal.Il se situe entre 39 % et 55 %.Pour être sûr de ce taux, il suffit d\u2019utiliser un hygromètre (environ 10 $ dans les quincailleries et les grands magasins).Pendant les périodes de grand froid, il est préférable de réduire le taux à 30 %, afin d\u2019empêcher la condensation produite par la rencontre de l\u2019air chaud avec la surface froide des fenêtres.Pour faire diminuer le taux d\u2019humidité chez soi : baisser le chauffage, aérer la maison et, au besoin, se servir d\u2019un dés-humidificateur.RF/MK RE/MAX IMPACT inc.Courtier immobilier agréé - .\u2022 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) nous confie toutes ses ventes de reprises, dans la plupart des régions du Québec.m RE/MAX/SCHL: UNE FORMULE GAGNANTE! 771-7707 2603, Ste-Anne, St-Hyacinthe Maryse Morin Michèle Lafrance s\tÜL\tmmmmm ¦' gfly»-; m\tn ¦r'jt\ts ¦ -J* .m % i *^ jA\tCs Y?) i-vT' ~ J\tm A\tfl\t^\u2014.v \t\u2014\u2014' L \t\t\t\t\t\t\t\t Stéphane Arès SECTEUR DE CHOIX T SUPERBE BUNGALOW RE-3873 SUPERBE PROPRIÉTÉ impeccable.3 chambres, terrain très pnvé et aménage avec piscine.garage, brique blanche.Int.: Stéphane Arès 771-7707 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ BE-4053 COTTAGE de 2 c.c.loyer au salon, près de tous les services et à petit prix.__ Int.: Dominique Givry 771-7707 RE-4017 BEAU COTTAGE TOUT RÉNOVÉ, grand lorrain très bien aménagé avec grand garage 28x17.C'est à voir.Int.: Michèle Lafrance 771-7707 6.$ RE-3922 BUNGALOW 3 CHAMBRES.garde-robe do cèdre, toiture refaite en 96.terrain très intime.zoné commercial Int.; Dominique Gcvry 771-7707 REPRISE DE FINANCE ±ià ' \u2022\t\u2022\u2022 \u2014** » ¦ RE-3883 4 LOGIS, socteur La F\u2019rovidonce Prix demande : 83 000S négociable Occasion a saisir! Inf.: Andre Daviau 771-7707 SUPERBE FERMETTE RE-4004 PROPRIÉTÉ DE 8 PIÈCES dont 4 c.c., située sur un terrain boisé de 56 000 pt.ca., plus garage de 16*40, loyer, piscine, ect.Int.: Guy Plante 771-7707 RE-3844 PROPRIÉTÉ COMPRENANT 4 CHAMBRES, plancher en bois franc, grand patio, piscine.cour asphaltée, etc.Prix : 89 900$ Int.: Guy Plante NI-7707 SËÂÜSÜR LE MARCHÉ RE-4029 FERMETTE 106afpenls à Samt-Simon avec très belle pro-pnété.Int.: Jean-Bruno Boaurvgard 771-7707 TOUT SUR LE MÊME ÉTAGE RE-3934 3 c.c.terrain 15 979 pi.ca., secteur boisé.Int.: Maryse Morin 771-7707 SAINT-LIBOIRE, CAMPAGNE -» i i RE-3898 PROPRIETE TOUT BRIQUE.avec garage 16*24.grand terrain de 100*180 p ca.torture 1998.2 chambres au rez-de-chaussée et 2 au sous-sol Enfin l'espace desire pour unpn* intéressant Int.: André Davtau 771-7707 NOUVEAU S ¦v s skitj RE-4022 MAISON DE VILLE, unité do coin donc très éclairée, construction récento.secteur DouvUe.tnt.: Stéphane Ares 771-7707 DUPLEX RE-3673 2 GRANDS 5 1/2 loués à 335$/mois et 300$/mois, socteur facile do location Informez-vous dés maintenant! Inf.: Andre Daviau 771-7707 Confiez nous la vente de votre propriété, Toutes nos inscriptions sont automatiquement et gratuitement affichées sur Internet Venez visiter notre site: www.remax-quebec.coin/impact SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN INCROYABLE A CE PRIX VOUS NE TROUVEREZ PAS MIEUX SECTEUR BOIS-JOLI AU PRIX D\u2019UN LOYER RE-4058 UNIFAMILIALE, super propre avec salon doté d'une cheminee déployée sur 2 etages (en pierre), terrain très intime, paysagement supérieur.Venez voir cette maison avant d'acheter.Int.: Bruno Parenteau 771-7707 VOTRE EMPLOI À LA MAISON - RE-4047 2 GARAGES, terrain pnvé, 3 chambres, combustion lente.Int.: Michèle Lafrance 771-7707 NOUVEAU SUR LE MARCHE TERRAIN BOISÉ ET AUCUN VOISIN IMMÉDIAT RE-3940 BUNGALOW RIVERAIN, rénové.3 c.c.très ensoleillé, piscine hors-terre.Merveilleux pour jeune couple.\t____ Int.: Dominique Givry ou Mario Raymond 771-7707 BOIS-JOLI W V r^^asï RE-4059 SUPERBE UNIFAMILIALE.grandes pièces.conçue pour la vie familiale, secteur tranquille, 15 minules de Saint-Hyacinthe.No chorchez plus.Int.: Bruno Parenteau 771-7707 V t RE-3828 PÂTISSIER, FLEURIS- TE.RÉSIDENCE.QUINCAILLERIE.Un village en plein essor, plusieurs possibilités.Tout pour qui veut réussir.Int.: Maryse Morin 771-7707 4TSgEMENTS 2X51/2 + 61/2 + LOCAL mü RE-3871 VENDEUR MOTIVÉ.impeccable.4 chambres, sous-sol fini.Appelez-moi.\t____ Int.Jean-Bruno Beauregard 771-7707 22 LOGIS RE-3769 IMMEUBLE À REVENUS 1994 tout brique, plachers béton, intercom, ascenseur, 9 stationnements int., remise pour chaque locataire.Occasion à saisir! M.: Pial Beaudoin 771-7707 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ RIVERAIN RE-3958 LOGEMENT DU REZ-DE-CHAUSSÉE ADAPTÉ POUR HANDICAPÉS, très rentable, très bien entretenu, tout bnque.Int.: Stéphane Arès 771-7707 NOUVEAU R E - 4 0 3 2 ELLE EST SUPERBE.rénovée, moderne avec vue impeccable sur la rivière.Int.: Michèle Lafrance 771-7707 DG l ui jy ' \\\\! Ml *\t\\ \\ \\ U I \u2022\t\\ % < I SP «ni r~ RE-4028 MAISON ANCESTRALE ù La Présentation avec grand terrain.Àppe-lez-moi pour plus d'intor-mations.Int.: Jean-Bruno Beauregard «\u2022***»» - -¦\t~\t771-7707 r\t390S/M0IS\t1\t Ian\tï-Ù \tk is r tu* B ¦ B *\t\u2014 RE-3994 OCCUPEZ CE BUNGALOW AVEC PISCINE pour seulement 390$/mois.Être propriétaire pour si peu.L\tInl.: Michèle Lafrance 771-T707\tJ\t RE-4018 SECTEUR DE LA MÉTAIRIE.terram unique, aucun voisin à l\u2019amere.plancher bois franc impeccable.Jumelé construction encore garantie.Int, : Stéphane Ares 771-7707 SECTEUR BOURG-JOLI RE-3993 3 LOGIS EN BRIQUE secteur de choix, propriété b»en entretenue 2 x 5 1/2 et 1 x 2 1/2.Nouveau sur le marche.Faites vite! Int.: Guy Plante 771-7707 PRIX REDUIT PRIX REDUIT SUPERBE BUNGALOW W LA PRÉSENTATION RE-3979 BUNGALOW, sous-sol fini, garage 20*30.piscine, combustion lente, aqueduc.Beau é petit pnx.Inlormez-vous! Inl.: Stéphane Arès 771-7707 n* i Uj-U» %\t?» 1 RE-4002 TRÈS BELLE MAISON avec 2 revenus, secteur paisible, beau terrain.Inl.: Michèle Lafrance 771-7707 RE-3910 PROPRIÉTÉ COMPRENANT 3 C.C., sous-sol fini, beaucoup d\u2019extra ?entrepôt de 30*50.Faites vite! Inl.: Guy Plante 771-7707 RE-3931 PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE AVEC CACHET, toyer en pierre, toit cathédrale, très chaleureuse.belle vue.Pnx pour vendre.Venez admirer la qualité.Int.: Stéphane Arès 771-7707 VILLAGE SAINTE-ROSALIE Ml* sa RE-3902 BUNGALOW ?ABRI D\u2019AUTO, ideal comme première maison, secteur paisible et recherche.3 chambres et poss.d'une 4o.toiture avnl 99.A voir! lnUAndreDaviau77l-7707 15 MINUTES DE LA VILLE RE-3920 COTTAGE avec 4 chambres.garage, grand terrain, très tranquille.Libre immédiatement.Int.: Stéphane Arès 771-7707 RE-3981 SUPERBE COTTAGE comprenant 4 c.c.2 salles do bains, espace commercial, garage et beaucoup d'autres extra.Prix : 72 000$ Int.: Guy Ptante 771-7707 VOUS AVEZ ACQUIS LE PRESTIGE RE-3774 VOUS MÉRITEZ DE VIVRE À CETTE ADRESSE DE RÊVE Unique et décoree comme dans un magazine.Int.: Maryse Morm 771-7707 D0UVILLE PI RE-3980 JUMELÉ AVEC ABRI D'AUTO, grand terrain, construction récente.Prix seulement 84 000$ négociable.Jeune secteur, aucune circulation Rare à ce pn*! Int.: Stéphane Arès 771-7707 A LOUER LOCAL COMMERCIAL RE-3775 1 200 à 2 000 pi.ca., très bien situé au centre-ville dans un immeuble récent.M.: Réal Beaudoin 771-7707 Mercredi 26 janvier 2000 - LE COURRIER - B-17 Annonces ë Courrier SAINl-HTACINfHI HEURE LIMITE L\u2019heure de tombée pour les annonces classées est le lundi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.CLASSÉE SEULEMENT 771-0677 Rive-sud: 875-1948 \u2014 Fax:773-3115 ARTICLES DE SPORT MOTORISES DIVERS DIVERS AMEUBLEMENT ANTIQUITES INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ARTICLES MÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125\tARTICLES DE SPORTS 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIÉTÉS 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VÉHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS À LOUER 400 APPARTEMENTS 1 - 1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 ' 406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 410 CHAMBRES/CHAMBRES ET PENSION 421\tÀ PARTAGER 422\tLOGEMENTS 2 - 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 - 3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 540 GARDERIE 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES 590 AMITIÉ - RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS\tg N O $$$ AC H AT-VENTE d'ameublements de maison récent ou antique.Aussi faillite, succession et balance d'inventaire.Ameublements Chi-coine 796-5440 ou 778-6387._________ ARMOIRE à vêtements.Bureau de travail Bureau 4 tiroirs.Le tout en melamine blanc Inf.773-3998.ATTENDS-MOI J'ARRIVE.Appelle-moi 799-4306.J'achète de tout (cave au çjrenier).Antiquité, raquette, bidon, meuble, électroménager, récipient d'eau d'érable, armoire, etc.Merci de votre confiance.Raymond.CAUSEUSE ELRAN et fauteuil Elran en tissu bleu marine, en très bon état et très propre.500$ Inf.7737369.COMME NEUF (2 ans), bon pour partir en appartement.Mob.chambre 5 mcx * lit deau queen et mob.salon 3 mcx: causeuse.fauteuil et table.Mob.salle a diiner 5 mcx.Le tout 1 600S.Valeur 3 400S Inf.796-4507.LIQUIDATION! Mobiliers de bureau usages, plus de 100 unités Bureaux, chaises, classeurs, de tout pour votre bureau â bon pnx.Devons libérer le local (cause: loué) au 960 Villeneuve O sect.St-Joseph.Inf.799-5213.MOBILIER CUISINE en chêne avec 6 chaises et vaisselier.Fauteuil 2 places Elran.Mobilier cuisine moderne noir.Mobilier de chambre avec matelas 54\" et autres articles de maison.Int.771-0664.MOBILIER DE BUREAU comprenant:\tsecrétaire pour ordinateur, tiroir standard -*¦ tiroir filière porte avec 2 tablettes ajust.60\"lonq.x 30\"haut.x 21 \"prof.; table avec tiroir sur coulisse 18'larg.x 18 prof.x 30'haut.; table console 60'lonq.x 10\"prof.Le tout â moitié prix, vendus non séparément.200S non négociable Si int.7733599.ACHAT D'ANTIQUITES tous genres: lampe, radio, horloge, gramophone, valise, coffre, annonce publicitaire, succession, etc.Payons très bons prix.Michel Flibotte.773-0288 ou 450513-0076.ACHAT DE MEUBLES et d'objets anciens de toutes sortes: mobilier, buffet, table.valise, coffre, jouet, lampe électrique, vaisselle, etc.Inf.796-5062 demandez Jean Letendre.PIANO ANTIQUE de marque D.W.karn 1877.bonne condition.Fauteuil 2 places.Cabinet vitré.Secrétaire.Buffet 2 portes.Table ovale avec 4 chaises.Inf 774-3552.ARTICLES MÉNAGERS AUBAINE Ensemble laveuse sécheuse White Westinghouse, en excellente condition, très propre, laisse pour seulement 150$ livraison incluse.Pour inf.: 261-1864 après 18h.AUBAINE, cuisinière, réfrigérateur.laveuse-sécheuse de couleur amande.Le tout 500$ Tôl: 7973479.LESSIVEUSE et sécheuse blanches, en bonne condition.250$ l'ensemble.Inf 261-0376 ARTICLES DE SPORT MOTORISÉS BOMBARDIER FORMULA MX 1990.mécanique A-1.très propre, poignées et pouces chauffants, casque avec dégivreur.1 500$ nég.Possibilité d'échange (ex: Sea-Doo.etc).Inf 796-5460 ou 774-3243 BOMBARDIER FORMULA PLUS 1987.excellente condition.1 500$.Inf.7726282 laissez message MOTONEIGE VMAX 1994.'long track\", inspection faite, pont neuf, prix: 2 900$.Inf.261-2018 MOTONEIGE YAMAHA Phaser 1995.6 000km.équipement de luxe, dossier et toile, super propre.2 900$ Jean 792-3454 PARTICULIER: recherche motos et véhicules tout-terrain.Ex: Shadow.Virago.Intruder, antiques ou autres.Raynald 771-9247 ou 773-5028.125 ARTICLES DE SPORT SNOWBOARD neuf (jamais utilisé).250$ nég.Inf.774-7333.?SNOWBOARDS- snowbla-des.skis, vêtements.Prix spéciauxenfants et membres du club.Neufs et usagés.mise au point, réparations.\"\u2019Poubelle du ski** 771-2966 ?MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES GARAGE L.T.S.ENRG.650.5o rang.Ste-Rosalie 799-5858 Fendeuse à bois hydraulique avec valves automatiques.Banc de scie portatif.3 points avec lame de 30po URGENT BESOIN: Achetons: Pépines.Bulldozers.*Skiders\".remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix, comptant.819-353-1777.ANIMAUX CHIOTS 6 Pug Carlin âges de 5 semaines (mâle et femelle).Inf.799-3142 ou (819) 398-6957.POULINS ET POULICHES a partir de 550$.Quarter Horse enregistré.2 ans.bon bridage.Sorel quatre pattes blanches.2 4 50$.Pouliche Pinto 2 ans.bel apparence.1 900$.Pouliche noire.2 ans.Futurité Jym Kana.2 500$.Cheval Percheron couleur Bay.1 500 lbs.très bien dompté selle et voiture.1 800$ Lama mâle tout blanc.950S.Pouliche Futurité reining.1 1/2 ans.fille de Kid of Brennas 2 800$.Paint Palomino.2 ans.prospect de reining.8 000$.Palomino guildmg 20 mois, bon caractère, prix 1 500$ Pouliche Palomino Quarter Horse.20 mois, prospect de reining.3 200$ Aussi selle Western usagée 175$.Inf 771-0272.SHIH-TZU femelle de cou leur blanc et brun, vaccinée, âgée do 7 mois.Adore les enfants.Inf.799-4193.YORKSHIRE.Boston Terrier.Shih-Tzu.Berger Anglais.Pug (Carlin).Esquimaux Américain.Caniche.Teckel.Schnauzer nain.Labrador.Golden.Pékinois.Bouvier Bernois, Bull Dog Anglais.Jack Russell.Beagle.Bichon Maltais (Bouvier Bernois.Golden.Bergers Allemand entraînés.) S.G.L.(450) 6496909.DIVERS 2 BOITES Fibrobec propres.59x76 et 71x96.200$ chacune.Aussi 4 pneus quatre saisons, 1 an d'usure.21 5/R15/75 à 150$ Inf.(450) 446-7562 ou (514)204-7200.2 POELES â bois blancs.2 box stove.1 combustion lente, petite fournaise à bois, petit poêle a bois à 2 ronds.Plusieurs pièces de poêle a bois.2 bidons â sirop et sertisseuse.7746706.774-2100 après 18h.A BAS PRIX! Vente d ouverture do notre 11e succursale' Nous payons la T.P.S.sur tout achat de 1000$ et plus.Parqueterie pré-vernie 1.19$pi.Plancher flottant 1.29$pi; Tuile à plafond 2x4' 1.29$; Tuile céramique 6\" .19c; 12\u201c 1.10$; Panneau MDF 3/4 pour mur et plancher 5x6 2.99$; Epinette 2x3x8' 55c; 10' 89c; Bardeaux asphalte 25 ans 7.99$; Pannoau gaufré 7/16 9 99$; 5/8 11.99$; Contreplaqué 3/8 12.49S; 5/8 20.99$; Porte d'acier 28.95$; prémontée 109 99$ Sur chaque porte d'acier pré-montée.rabais de 10$ sur présentation de cette annonce.Matériaux imparfaits.prix parfaits! En vigueur du 24 au 29 janvier 2000 Matériaux A Bas Prix (450) 7991970.ACHETES ARMES USAGEES: Carabine, fusil, ré-volver.articles de chasse et de rechargement.Pour vous défaire de vos armes a feu légalement A.R.Lu-signant Armurier, rue St-Michel.St-Hyacinthe (450) 778-1817.îfwmlp ,firiiiJ0 iiEittm Il in II n 71 il m h fit HjEIFflH tout cotdont Le (§où) Casavant Est Une communauté adulte 770, boul.Casavant Ouest, ^ Saint-Hyacinthe, CONSTKUCTTON.S adresse internet : KO H I N (P®(uir Gmjttoa: www.immeublesrobin.qc.ca * N m o mois.Libre 1er juillet.772-2584.________ 4 1/2 pieces au 3e etage dans secteur de choix a Douville.Planchers béton, balayeuse centrale et 2 stationnements.libre 1er mars.475S/mois.Inf 778-3006 Ou 774-4860 4 1/2 pieces moderne, situe rue Cascades, libre immédiatement.400$/mois.7737690._____________________ 4 1/2 PIECES près centre commercial et parc industriel.Possibilité de meublé.Inf 778-3757 (jour) ou 2237415 (soir).4 1/2 PIECES situe au 993 Calixa-Lavallée Balcon avant et arriéré Stationnement Espace de rangement.Libre immédiatement Plancher de bois franc.Inf.773-8807 et 7787433______________________ 4 1/2 PIECES très propre, au 380 Robert.400$/mois chauffe Libre 1er mars.Dans une coop.773-3633 4 1/2 RUE BOULLE près du Cégep.ITAA et Faculté de médecine vétérinaire Dans un triplex, au 2e etage Grande porte-patio avec grand balcon www .immeublesrobm qc ca 7738358______________________ 4 1/2 semi meublé, chauffe, éclairé, pour personne V.anqjille.Libre immédiatement.774-1398 DOUVILLE 1480 Dieppe.4 1/2 planchers de béton, intercom, balayeuse centrale.2 stationnements disponibles.libre juillet ou avant.Tél.: 774-6579 ou 771-5385 IMMENSE 4 1/2 à aire ouverte.foyer, poutres, secteur La Providence, abri d\u2019auto, porte d\u2019entrée privée.cabanon, libre immédiatement.261-1703.MAINTENANT OU JUILLET.Super 4 1/2 récent.A St-Pie â un coin de rue de l'église 380$/mois.St-Hyacinthe: Papineau.Raymond.Martel 435S à 4955/mois, super isole/insonorisô.planchers parqueterie.Rue Dumesnil 400$/mois et verrière La Métairie 580$.Ref.necessaires.799-3900.cell.771-8964.TRES BEAU LOGEMENT style condo, frais peint, inst.lave-vaisselle.Beaucoup de gens retraites au 515 Boul.Casa-vant O .situe près de tous services, centre d achats, hôpitaf.cinéma.Libre immédiatement.774-8812 ou 779-2247.1 -GRAND 5 1/2 au 2560 Sicotte.porte patio, balcon, comptoir lunch, inst.less./ sech., poss.lave-vaisselle, stat.avec prise, intercom, services inclus.Libre 1er juillet.Réf.demandées.774-2277.774-4928.5 1/2 BOIS-JOLI situés rues des Gouverneurs et Bellemare.Pièces bien éclairées, près de toutes les commodités et très bon service d'entretien.www .immeublesrobm qc.ca 7738358.5 1/2 PIECES situe près de l Hôtel-Dieu, libre 1er juillet.420S/mois.Apres I6h au 771-1558 5 1/2 SUR 2 ETAGES avec garage, construction neuve (sera prête pour 1er février) a Douville, rue Blondin.Très grandes pièces, bien éclairées, porte-patio et grand balcon, plancher flottant.foyer au salon, bain et douche séparés, www .immeublesrobm qc.ca 7738358.A ST-THOMAS-D'AQUIN Grand 5 1/2.style moderne entree privée, corde a linge aspirateur central, venmar remise extérieure.2 sta tionnements.Libre 1er mars.773-4422.ANNEXE 5 1/2 pieces bien décoré, grand, propre et tranquille, stat double, libre 1er mai.485$/mois.Apres 17h au 771-0598 CENTRE-VILLE, rue St-Simon.Grand 5 1/2 très bien éclairé.2e etage.non chauffé.325$/mois (avec bail).1 espace de stationnement inclus.Contactez 774-5383 demandez Mme Léveillee DOUVILLE 1480 Dieppe.5 1/2 planchers de béton, intercom, balayeuse centrale.2 stationnements disponibles.libre juillet ou avant.Tel.: 774-6579 ou 771-5385 GRAND 5 1/2 au 1395 Boul Casavant, 2e plancher.très propre.Idéal personne retraitée Libre immédiatement 771-2286.GRAND 5 1/2 près du centre d achat, intercom, inst lave-vaiselle.armoires chêne et comptoir lunch, beaucoup de rangement, remise a vélo.poss.2 stats.778-7848 ou 7964189 LA PROVIDENCE rue Demers 2e étage.Grand 5 1/2 avec toutes commodités.grande cour, libre 1er février.430$/mois Inf.771-2152 ou 450-585-1458 frais virés GRAND 4 1/2 avec inst.less./séch., lave-vaisselle, espace rangement mt.2 stat.avec déneigement, corde a linge Situé au 331 Fontaine.St-Thomas-d Aquin.Libre immédiatement.796-5829 GRAND 4 1/2 prés centre d achats avec intercom, inst.lave-vaiselle.armoires en chêne et comptoir lunch, remise, poss 2 stat , Inf.778-7848 ou 796-4189 GRAND 4 1/2 situé prés du Groupe Commerce, endroit très tranquille et très propre, frais peint, couvre-plan-chers neufs, stat et déneigement inclus, libre immédiatement.796-5890.GRAND 4\t1/2 style condo, secteur St-Joseph.const, récente, a prix abordable, libre immédiatement ou juillet 7742936 soir seulement LIBRE IMM.Grand 5 1/2 haut de duplex.Entièrement rénové.Salon double, remise, etc.480$/mois.Situé au 661 Concorde N.prés Girouard.Rôf.demandées.Pas d\u2019animaux.Inf.ou visite.André 7741477 OU 774-0343 MAINTENANT OU JUILLET.Super 5 1/2 récents.Pour ceux qui en veulent plus: verrière la Métairie 650S.Papineau.Raymond et Martel 485S a 540$ (choix d étage).Plancher marqueterie, super insonorisé et isolé Réf nécessaires.799-3900, cell 7718964 PROPRIETES A LOUER SEMI-DETACHE sur 3 étages a sous-louer Au 1660 Place Guertm a Ste-Rosatie André 799-3090 GRANDE MAISON à louer St-Jude village, maison de 8 pièces dont 4 c c.plus 2 s d b., entièrement rénovée, grand terrain.600S/mois, chauffage non inclus.7922103 ou 792-3302.RAVISSANTE maison 3 étages, aire ouverte, entourée de vergers.Faut voir absolument! Domaine Bousquet.\tSt-Pie, 795$/mois ou à vendre.France 261-1304.LOCAL pour bar ou autres.4 800plca.verrière au toit, galerie.Poss.d\u2019aménager en bureaux pour travailleurs autonomes.Libre imm.Au 1663 St-Antoine, prés stationnement.Serge 771-4659 ou pagette (450) 776-8192.LOCAUX à louer: environ 3 000 p.c.voisin du Marché Centre.Int.(514) 9092530.450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER BUREAU à louer, environ 300 pi.ca.possibilité de service de réception, fax, photocopieur et salle de conférence.Demandez Joseph au 778-2800 BUREAU COMMERCIAL 350pi.ca .climatisé, au rez-de-chaussée.libre immédiatement.Situé au 1177 avenue Després.7789393.BUREAUX A LOUER 903 Herelle.Longueuil.Superficie locative 3000 a 4500 p.c.Veuillez contactez M.Aurèle Chartrand (450) 651-4249.CENTRE-VILLE rue des Cascades Très beau local rénové, environ 400 pi ca ?sous-sol.inclus : système d alarme, stores, eau chaude, taxes.Libre immédiatement.Simone 261-8191 ou 778-2800 LOCAL COMMERCIAL au 605 Concorde Nord.800 pi ca * sous-sol.Idéal pour salon de coiffure, agence de voyages, place d affaires.etc Coût 475S/mois Libre immédiatement.Inf.797-2551 ou pagette 2233569.LOCAL COMMERCIAL situé au 223 rue Principale.St-Thomas-d\u2019Aquin.annexé à la clinique Médicale Des Quatre-Vents.7737735.LOCAL MANUFACTURIER avec porte de garage, libre immédiatement, bout.Laframboise.avec plafond haut.800 pi ca Pour visiter 773-1841 Marc Dube ou 223-2002 LOCAUX COMMERCIAUX a louer sur Bou!.Laurier Ste-Rosalie.Plusieurs grandeurs disponibles de 200pi.ca et plus avec porte de garage ou vitrine.De 70S a 540S/mois chauffé et selon grandeur 773-2122 LOCAUX COMMERCIAUX situés Boul.Laurier (Douvil-le) et secteur La Providence.Plusieurs superficies disponibles, ainsi qu\u2019espace a bureaux.Aussi espace industriel.771-0373 (soir) ou 771-4169 (jour).ST-HYACINTHE.au 2780 Raymond.Bureau pour professionnel de fa santé, entièrement rénové, libre.(450) 467-4456.STE-ROSALIE.Locaux à louer: commercial ou industriel 18 OOpi.ca.situés au 55-A.3e rang à moins de 1 km de St-Hyacinthe.Hauteur int.16 pi.porte 14 x 14.grand stat.Facile d\u2019accès pour semi-remorque.Marcel Dolbec 778-1597.475 GARAGES ET ENTREPÔTS À LOUER A LOUER ou à vendre.Bâtisse commerciale de 7 500 pi.ca.située rue St-Jac-ques (près du Boul.Choquette).Terrain de 28 000 pi ca clôturée, libre.Inf.774-7379 laissez message ou 774-5336 Denis Fontaine.LOCAUX pour entreposage ou bricolage 12 x 15 pieds 50$/mois.20 x 20 pieds a 150$/mois.20 x 30 pieds à 200$/mois.Situes rue Martineau.796-3142.OFFRES D\u2019EMPLOIS ATTENTION! besoin de 33 personnes pour nouveau programme d amaigrissement.Pas de médicaments, formulé par des médecins.Appelez Robert 1-888-8062059 BESOIN D\u2019UN REVENU supplémentaire\u2019 De 100S a 1 500S/mois.Téléphonez-nous 450-379-9260 demandez Ronald COMMIS-VENDEUR DEMANDE avec connaissances électrique ou électronique.Temps ploin ou partiel.Communiquer avec Mme Lôveil-lée 774-3661 ou faire parvenir CV au 1405 St* Antoine, St-Hyacinthe, J2S 3L1 ou par télécopieur au 450-774-6577 ou courrier électronique à longtest «hycgocable ca COUP DE POUCE pour un emploi?Conception et mise â jour du curriculum vitae, lettre de présentation.approche aux employeurs et simulation d\u2019entrevue.Club de recherche emploi, 710 Ca-savant O.suite 2.St-Hyacinthe 771-6611 *Sur rendez-vous seulement* COUTURIERES demandées avec expérience pour assembler chandails et pantalons en tricot, â domicile.Machine overlock 3 ou 4 fils.Travail à l\u2019année et bien rémunéré pour personnes qualifiées.M Bélair 795-3307.DADIO CRAZY, le Club de qualification de Granby est â la recherche de: barmaid, barman, serveurs(es), portier.Contactez Mike apres 16h au (450) 776-1595 ou pagette (450) 360-8996.DEMANDE BARMAID pour le samedi et dimanche et remplacement temporaire Inf.794-2038 demandez Daniel ou pagette 7715398 MASSOTHERAPEUTE di- plôme(e).avec expérience, au Centre Fascination santé beauté.Faire parvenir votre C.V.au 775.La-framboise.Saint-Hyacmtho.J2S 4W6 PERSONNEL DEMANDE: Efficace, se débrouillant bien en cuisine pour préparer diner chaud, salade, etc.Environ 35 heures.Salaire a discuter.Apporter C.V.au 1630 Allée du Marché (centre-Ville) St-Hya-cinthe SOYEZ A VOTRE compte Devenez associé(e) indépendant travailleur(euse) autonome Programme conçue pour vous, direc-teur(trice) de succursale regional, provincial.Inv.Min.requis.Revenu supérieur Gerry (514) 596-2687 ou 1-877-596-2687.REPRESENTANT(E) demandé(e) domaine déntretien d\u2019espace vert, travail 38 semaines/année.Clientèle fournie.Aucune sollicitation.Salaire de 400$ â 800$/semaine.Formation complète.Auto nécessaire.Possibilité de carrière.Entre 9h et midi 7965934 ou entre 9h et 17h (pagette) 450-757-5840.REPRESENTANTS(ES) demandés(es).Salaire de base 250$/semaino et plus, avec voiture.Demandez Gilbert Tremblay au 774-5545.T.R.B.2000 recherche une secrétaire connaissant le système comptable Fortune 1000 Tâches à laite : facturation, conciliation bancaire, inscription de factures.fin de mois.Temps partiel env.20h/sem.Tél.793-4300 demandez Réal.TRAVAILLEZ pour les lignes aériennes.Avec ou sans expérience.Trousse d\u2019information disponible.Appelez l\u2019agence \"Centre d emploi int T 9h â 17h.du lundi au vendredi (514) 990-5901 ext.303 URGENT BESOIN pompiste et service mécanique, anglais serait un atout.Possibilité temps plein ou partiel Pour entrevue 450791-2159.ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES.Voyance, tarot et numéro-logie.Je me présente.Justine.j\u2019ai plus de 41 ans d\u2019expérience en voyance, mes collègues sont : Nicole.Marie-Huguette et Mindy.Nous sommes de vérita blés voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par l\u2019extrême précision de nos prédictions Cet appel pourrait changer votre vie : amour, argent, santé et travail.1-900-451-5276 a $3 79/mm AFIN D\u2019OBTENIR de rais réponses â vos questions, tous sujets abordés Contactez une astrologue/ voyante réputée, tarot.17 ans service qualité Junon DeGaspé 1-900-643-5779.2.99$/mmute et des minutes gratuites.18 ans et ?.y]i°ts croi Problème #641 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 \" Horizontalement 1-\tPape pendant vingt et un jours.\u2014 Ville d\u2019Asie Mineure.2-\tLongue portion de l\u2019intestin grêle.\u2014 Cuite dans la friture.3-\tNon accompagné.\u2014 Raide.4-\tPartie d\u2019une écluse.\u2014 Décorée.\u2014 Marque le dédain.5-\tEn matière de.\u2014 Maladie fébrile.\u2014 Epoque.6-\tMélangée.\u2014 Altesse royale.7-\tAmener vers soi.\u2014 Personne unie à d\u2019autres par parenté.8-\tEnfoncer.\u2014 Fais un double à du linge.9-\tFatigué.\u2014 Ici.\u2014 Symb.chim.10- Certain degré d\u2019élévation ou d\u2019abaissement de la voix.\u2014 A confiance en.\u2014 Symb.chim.11-\tAnnée.\u2014 Particule affirmative.\u2014 Emplacement d\u2019un boucher.12-\tJaune, couleur d\u2019or.\u2014 Moment périlleux.Verticalement 1-\tlivre qui contient les prières de la messe.\u2014 Ecorce du chêne.2-\tChance, hasard (pl.).\u2014 Intendant de la Nouvelle-France.3-\tVille espagnole.\u2014 Ville italienne.4-\tCou.\u2014 Chef de famille (pl.).\u2014 De la gamme.5-\tDans.\u2014 Enlever la peau.\u2014 Marque la preuve.6-\tCouper jusqu\u2019à la peau.\u2014 Conseil du roi.7-\tVigoureuse.\u2014 Dame.8-\tChoisie.\u2014 Symb.chim.9-\tPli du visage.\u2014 Faire des plis à.10-\tSoustrait.\u2014 Général américain.\u2014 Diminutif de -Petit-.9 11-\tVoyelles.\u2014 Détours.\u2014 Evénement fortuit.12-\tAltière.\u2014 liste, catalogue.t 10 11 1?Solution problème #640 horoscope Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous serez plus près des autres et vous accordez une grande valeur â ces contacts.Professionnellement, vous avez de bonnes chances d\u2019avancement si vous utilisez vos meilleures cartes.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous pourriez être sur un mode solitaire aujourd\u2019hui.Il est probable que vous vous comporterez en vieux garçon ou en vieille fille.Vos habitudes vous suffiront.Côté t ni va il.vous serez tout â votre affaire.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin fv Vous pourriez avoir l\u2019impression que les gens autour de vous se la coulent douce tandis que vous travaillez d\u2019arrache-pied.Vous songez |>eut-ètre a un horaire qui vous conviendrait mieux.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous aurez du plaisir a rencontrer de nouvelles [H-rsonnes ou a revoir des gens que vous aviez perdus de vue.Côté coeur, ça ira bien.Vous aurez bi*-soin de l\u2019appréciation di s autres |x>ur vous sentir bien.Du 23 juillet au 23 août Vous élargirez votre point de vue et comprendrez a* que certaines personnes voudraient.Si vous pouvez partir au loin, ou prévoir un voyage pour bientôt, ce serait ce qui vous ferait le plus de bien.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous préférerez les faits aux paroles.Vous serez plus efficace si vous consacrez cette journée aux travaux qui exigent de la précision.laissez faire les grandes idées |>our l\u2019instant.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous serez peut-être un peu severe dans vos jugements.Du côté îles amitiés, vous prêterez une oreille attentive a une personne qui en a besoin.Vous accorderez une bonne place aux questions de santé.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous êtes sur le point de changer votre approche dans\trs domaines et il est même possible que vous changiez de milieu de travail.Côté coeur, vous êtes tout a fait en mesure de vous faire comprendre.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous aurez l'esprit paisible et profiterez de la vie dans toute sa mesure.Vous aurez besoin de vous la couler douce.Du magasinage, de la lecture, la flânerie vous rendraient tout a fait â l\u2019aise.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Du côté de vos relations affectives, vous pourriez être tenté de sur-analyser le comportement d\u2019une personne que vous aimez : laissez plutôt la vie suivre son cours sans trop vous interroger.Verseau Du 21 janvier au 19 février Votre sens de la répartie sera bon.Que ce soit au travail ou a la maison, vous aurez ré|>onsc à tout et une grande rapidité d'esprit.Côté coeur, vous vivrez sans vous poser trop ch* questions.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous jMiurriez terminer un travail que vous aviez laissé en suspens, lionne journée pour effectuer des placements ou faire un achat car tout ce qui a trail a votre vie matérielle s'organisera au mieux.7 510 \u2014|560 °°c=* AIDE, VOYANCE tarot, numérologie.astrologie 20 ans d'expérience.Visa/ Master Card.1.50$/mm seulement 1-888-220-5222 ou 1-900-451-5240.2 99$/min.Pour plus d'in-los.visitez le site Internet : astro-plus com ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres a seulement 2.85$/min Consulter des maintenant Lise, tarologue d'expérience au 1-900-830-6767.Spécial: t 99$/min.en direct avec Visa.Master Card 1-800571-3999.1 (514 )-766-8411.AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider a résoudre vos problèmes quel que soit le problème?Karonanna Zanmort.pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-4519602.4,99$/min.Pour écouter la voyance pure de Mme\tKaronanna 2 99$/min.\t1-900-630- 6262.Visa/Master Card 10 minutes gratuites.1-800735-2067.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face â la réalité.CLAIRVOYANCE, médium et lignes de la main.Aussi énergie.Du lundi au vendredi de 9h à 23h.Inf.Daniel 778-0079.JO SOLEIL VOYANTE 10 ans d'expérience.Consultation en direct 24/24.7 jours/7.4.25$/min.18 ans et ?.Int.1-900-451-8883.LA CLINIQUE D'ESOTERISME du Québec Louise Haley Astrologue reconnue.Lucie, numérologue dexpérience.Consultez maintenant le 1-900-8304400 et devenez membre privilege gratuitement.Visa /Master.1.99$/min.\t1- (514)-768-2000.24 heures.4 89$/min.18 ans ?.vu a la télévision 1-900-8304400 NOUVEAUTE 1ère minute gratuite Parlez en direct aux voyants de l'ôre du vorseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant à seulement 3.79$/min.(aucun minimum) au 1-900-4516675.520 cours APPRENEZ FACILEMENT a danser.\"Salsa', claquette (tap-dance).rumba, rock, samba, merengue.cumbia.valse, reggae, charleston, cha-cha.tango, swing, mambo.fox-trot, twist, etc.Cours sur cassette vidéo, expliquée pas à pas et dansée sur musique.Pour recevoir I inventaire de mes danses Country Ligne, folklore.sociale, enregistré a la Régie du Cinéma * 11568.Gérard Contant.2021 Aylwin.Montréal.H1W-3C4.(514) 523-1010 ou cliquer sans frais www canad-a-merica corn COURS DE BAR intensif (aide au placement).Un bar pour chaque étudiant (pratique seulement).Formation supérieure, attestation Institut National Bros-sard Promotion 235S (450) 444-7785 ou sans frais 1-877-204-4780 540 GARDERIE GARDERIE à 5$ en milieu familial.Jeux éducatifs, bricolage.chansons, contines.sorties â l'extérieur, repas et collation équilibrés.Places limitées Nancy au 7932164 -a_________ GARDIENNE de |our/soir Disponible, fiable, non tu-meuso.Environnement familial ot sécuritaire.Salle de jeux et terrain clôturé.Vions jouer avec nous.Près écolo.Paroisse Notro-Dame Danièle 773-2071.GRAND-MAMAN à la maison.garderais enfant do 1 a 10 ans.du lundi au vendredi.de jour/soir ou nuit.Temps plein ou partiel.4 Claces disponibles.Soct.a Présentation.Louise 796-5876.560 OCCASIONS O AFFAIRES ATTENTION besoin d'ar-gont.Aide financière pour vos affaires.Condition : posséder REER.CRI.FRV.minimum 10 000S.(514) 942-7156 ou 1-877-7965575 CHAUFFEUR de camion classe I.Canada/USA Nouvoau plan de location avec aucun comptant.Devions propriétaire do ton camion.Drummondville (819) 395-4213 ou 1-800363-4216 poste 2233 REVENUS BRUTS \u201dT7 50 000$ annuel.Soyez votre propre patron.Vente nourriture seche pour animaux.Territoire protégé.Franchises disponibles Investissement minime.Inf Robert Beaudoin (450) 462-0056 [Of)\tSERVICES y OU\tDIVERS C.J.L.ENR.Entretien, pointure, joint, pose céramique \"\"Renovations de tous genres**.A l heure ou a contrat Ouvrage garanti.Estimation gratuite Prix compétitifs pour l'an 2000 Inf.2618995 ou (cell >778-4120 CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais fout do A à Z tel que: Agrandissements.garages, abris d auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition inf., etc.Bon prix.799-5138 ou cell.7785477.DEVENEZ un auteur a succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre bro-churo 1-800-267-1543.L'Ecole de rédaction.58338e Av.McArthur.Ottawa.Ontario.K1L 6R2 ENTRETIEN ménager.Oubliez votre ménage* Confiez-le plutôt à une personne fiable, honnête et soucieuse du travail impeccable Références fournies.Après 18h au 773-3223.ETUDIANTE en massothérapie recherche personne à masser.Suédois, thérapeutique.drainage lymphatique, insomnie, réflexologie.10$ pour 1h15.Diplôme prévu en février 2000 Sur rendezvous.du lundi au vendredi entre midi et 17h30 Inf 771-4909.J'OFFRE MES SERVICES pour bords do robos-panta-ions-jupes ef jeans.Sur rondoz-vous seulement.799-3840.J'OFFRE mes services pour faire entretien ménager de tous genres J ai 20 ans.je suis sérieuse et très honnête et avec beaucoup de disponibilité Carolyne 799-5039.LES DOIGTS MAGIQUES.Pour hommes seulement (masseur) Nouveaux styles do relaxation pour une profonde détente.Special St-Valentin: 2 massages pour le prix d un 773-7987.MASSAGE SUEDOIS.Venez vous détendre en charmante compagnie car.si vous venez me voir vous aurez le goût do revenir 450-782-3365 du lundi au dimanche do 10h a 22h.ou cellulaire 450-780-6767 TENUE DES LIVRES in formalisé, comptes a payer /a recevoir, paie.DAS.ra poorts TPS/TVQ.concilia lion bancaire, bilan, grand livre, état des résultats, traitement texte bureau a mon domicile Inf 792-2171 TROP DE PAIEMENTS mensuels, notre solution : 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours.TVO.TPS.Consultation gratuite, aucun Irais d'ouverture de dosslêr.7 jours/sur7.8h a 20h Évitez les intermedini res.Gestion Laurentides (514) 342-0444 ou (819) 429-5550 UN ESPRIT SAIN dans un corps sain.Thérapie on rotation d'aide : 15 ans d'oxpérionce.Massothéra-pio: massage thérapeutique ou relaxation.Appoloz (450) 798-2920 VOUS SOUFFREZ d arthrite rhumatoïde?Nous obtenons dos résultats surprenants.Int.Mariette 7741940\tou www.nonl- fruit com VOYAGES: 8 Avril: Georges Hamel, chanteur Country; 21-24 avril (PAques): Now-York où Boston-Sa-lom; 25 avril: Compagnie Créolo au Capitol Québec, dôp 15h.(permis du Quô-boc).Cécile 773-2725 ou Réal 773-9414.585\tvovages|590 «^contres A.RAINVILLE.19 mars: Th.Variétés La course au mariage; 29 mars: casino/ spectacle Au Cabaret qui chante Pierrette Boauchant.autres; t2 avril: La Cage aux Folles/visites, diner Parlement, etc.dôp 9h .7 mai: Th.Variétés \"Les Crooners\u2019 hommage Gué-tary; 17 mai: Casino/spectacle Claude Blanchard, dep.17h; 1er au 24 millet: Ouest Canadien.Stem-pede, retour Américain.Permis du Quebec Rés \u2022 tôt 799-4415 ou 773-1200 Inf.VOYAGES: 29 janv.: Casino Hogansburg dép.12h45; 5 fév.: Carrefour Angrignon dép 8h30; 13 fév.: Th.Variétés dôp.12h30; 26 fév.: Souper spectacle La maison Han-tee dép.17h.; 25 mars: Claude Blanchard & Les Crooners dép 19h.(Permis du Québec).Cécile 7732725 ou Réal 773-9414.cnn amitié ÜüU RENCONTRES \u2022SUPERBE SOPHIA* Bain, champagne, massage.J'ai un petit quelque chose qui fait toute la différence.Ca vaut I détour à Drummondville.*Duo/solo* (819) 4750576.Bienvenue Messieurs.AGENCE NUIT MAGIC.Charme et sensualité pour rêve inoubliable.7 jours sur 7.24 heures sur 24.Engageons.Inf.(450) 777-9558 ASIATIQUES.Latinos et Européennes, etc.Rencontres de gens de 80 nationalités a l'Agence A2.Inf.514-369-4647.AU SEXE MASCULIN.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, de 9h A minuit, téléphonez-moi au 2619043 (St-Hyacinthe).C'EST SI SIMPLE d ètre heureux pour la Saint-Valentin.Agence de rencontre Le Rirt 774-4180.Possibilité de répondeur, laissez coordonnées.DEJEUNERS RENCONTRES pour gens libre de coeur (célibataire), tous les samedis de 8h A 11 h au Resto.Casa Flora 3275.bout Laframboise.prix 4S déjeuner inclus, sans réservation.(bénévoles demandes.célibataires en fêtes) 450-464-6836 DUO/SOLO.Offrez-vous un massaae relaxant.Reçoit.se déplaco avec discrétion Service assuré.Bienvenue aux voyageurs.Drummondville 10h a 3h am (819) 478-3561 ou Québec (418) 836-1410 Sandra HOMME D'AFFAIRES, ce libataire.41 ans habite la campagne.Horaire souple, aime tranquilité et nature Rocherche femme, belle apparence, mince, libre, sans enfants, de 30 A 40 ans, pour vivre une relation mtimo sérieuse et pour partager les mômes goûts Horaire flexible, aimant les enfants.horticulture et financièrement autonome.Envoyer s.v.p.photo A C P 402.St-Rémi.Oc J0L 2L0.HOMME quarantaine, apparence \"Torn Selleck\" sans prétention.6pi.180 Ibs.cherche femme libre, sérieuse, très jolie 35-45 ans et bien proportionnée.Envoyez photo et coordonnées A Donald.C.P.1738 Acton Vale.PULSION EXXXTREME en direct 1-514-976-7383.25 minutes.1-514-976-Réve.Bleu nuit 1-900-561-3333 live.3.98$/minute.011232-98569 frais outre-mer, (514)\t761-3999\t976- 15$/appel.Composez 1900-561-3333.1 RENCONTRES AUX QUILLES pour gens libre de coeur.Samedi-dimanche 16h30.coût 6$.5550 Trudeau 774-3335.Mercredi 19h Quilles Maskou-tain 3050.av.Choquette.2 heures (consommation gratuite) 6S.12 ans et - 2$.sans réservation, 7717141.650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.N.F.MERCI MON DIEU! Dites 9 Je vous Salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai L G (^arrières et professions est à la recherche d'un JflÏÏi!âBL\\ Opérateur de pelle hydraulique Rémunéré selon décret avec carte de compétence.Technicien en génie civil Minimum 2 ans d'expérience en estimation, suivi de projet; Achat de matériaux.Chauffeur de camion Classe 1 avec expérience sur \"flat bed\" pour travail longue distance.Québec-Ontario; 2 ans d'expérience vérifiable, bon dossier de conduite.Veuillez vous présenter au 120.3e rang.Sainte-Rosalie pour remplir une demande d'emploi ou pour laisser votre C.V.\to Tél.: (450) 799-3515\t?Fax:(450)799-3525 *\t§ Institut dks Sokiks dk Saintk-Maktiik dk Saint-Hvacintiik Infirmière demandée, TPO, POUR EFFECTUER DES REMPLACEMENTS SUR APPELS DE SOIR ET DE NUIT ET DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE.Exigences : -\t5 ans d'cxpéricncc en médecine ou autres expériences pertinentes -\tEtre membre en règle de l\u2019O.I.I.A.Q.Taux horaire selon rétablissement Faire parvenir votre curriculum vitae : Infirmerie des Soeurs de Sainte-Marthe 675, rue St-Pierre Ouest Saint-Hvacinthe, Québec J2T IN7\tb S.M.Hydraulique Recherche \u2022\t1 machiniste \u2022\t1 mécanicien \u2022\t1 soudeur assembleur Travail à temps plein Salaire selon compétence Présentez-vous avec votre C.V.au 2674, chemin Plamondon, Sainte-Madeleine ou téléphonez au (450) 795-3375 f demandez Michel Bernier.\t3 COMMIS DE BUREAU Poste à temps partiel (8 à 15 heures/semaine) Exigences -\tExpérience en comptabilité -\tConnaissance de l\u2019environnement Windows -\tExcellent français -\tConnaissance de la langue anglaise serait un atout.Envoyez votre curriculum vitae d\u2019ici le 4 février 2000 en motivant la raison pour laquelle un poste à temps partiel vous intéresse.À l\u2019attention de : Lucie Bienvenue Produits Sanitaires V-TO Inc.2975, rue Nelson\t* Saint-Hyacinthe (Québec)\t2 J2S1Y5\t| Recherche MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN pour camions et remorques Travail à temps plein.Expérience de 5 ans minimum Honnête Disponible Ponctuel Salaire à discuter.Demandez Richard w au 793-4421 l SERVICES DE PERSONNEL O MANPOWER* Les Services de personnel MANPOWER, le leader mondial dans la sélection et Uaffcctation de personnel temporaire et permanent, sont actuellement à la recherche de personnel qualifie pour combler certains postes.****** URGENT ****** PRÉPOSÉ(E) À LA COMPTABILITÉ \u2022\tDétenir un diplôme ou une attestation d\u2019études collégiales en comptabilité \u2022\tTrès bonne connaissance du logiciel Excel \u2022\tÊtre en mesure de communiquer aisément en anglais \u2022\tEffectuer l\u2019analyse des rapports des ventes et des comptes du grand livre \u2022\tPoste permanent \u2022\tRégion de Saint-Hyacinthe CONTREMAÎTRE DÉPARTEMENT D\u2019USINAGE \u2022\tExpérience de contremaître\t.\u2022\tUsinage conventionnel \u2022\tDynamisme et facilité de communication \u2022\tRégion d\u2019Iberville \u2022\tSalaire selon l\u2019expérience COMMIS AU PRIX DE REVIENT \u2022\tExcellente connaissance de Excel \u2022\tEffectuer l\u2019entrée de données pour la production (matière première, rejets, temps de production.etc.) \u2022\tPoste à temps partiel avec possibilité de permanence à temps plein \u2022\tRégion de Marieville.SECRÉTAIRE DE DIRECTION \u2022\tExpérience ;1 titre de secrétaire de direction \u2022\tÊtre parfaitement bilingue et en mesure de faire de la traduction de texte \u2022\tPoste permanent \u2022\tRégion de Granby.OUTILLEURS \u2022\tOutilleurs-moulistes pour fabrication de moule par injection \u2022\tPoste permanent \u2022\tRégion de Saint-Jean \u2022\tQuart de travail de soir \u2022\tSalaire selon l\u2019expérience SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE \u2022\tDEC en bureautique un atout \u2022\tBilinguisme parlé et écrit \u2022\tBonnes connaissances de Windows 95.Word et Lotus \u2022\t50 à 80 appels par jour \u2022\tPoste permanent ;1 Sainte-Rosalie \u2022\tSalaire selon l\u2019expérience.Les personnes intéressées doivent nous apporter ou nous faire parvenir leur curriculum vitae dans les plus brefs délais à : LES SERVICES DE PERSONNEL MANPOWER 8, rue Langlois Granby, Qc J2G 6J4 Téléphone : (450) 776-6630 Télécopieur : (450) 776-7730 «9 in o» o «9 CM O .Mercredi 26 janvier 2000 - LE COURRIER - B-21 B-22 - LE COURRIER - Mercredi 26 janvier 2000 arrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes MARIDEY TRANSPORT .vt est une entreprise effectuant du transport réfrigéré au Québec et en Ontario.Nous avons un besoin immédiat de : 2 chauffeurs pour Québcc-Onturlo 1 chauffeurs local \\ Qualités recherchées: ?Expérience minimum de deux ans sur véhicules lourds ?Avoir une bonne maîtrise de l\u2019anglais (Ontario) ?Bon dossier de conducteur Nous offrons Travail permanent Salaire selon compétence Chargements et livraisons payés Boni relié à la sécurité\tC4 Divers autres avantages\t$ S Contacte/.Michel au 773-6555 Vous recherchez un emploi clans le domaine financier CAISSIERS (ÈRES) Poste de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes CAISSES POPULAIRES de la Rive-Sud.i_GLndida.b.>iüi^.cm;âen^ Cours de formation sans frais Durée : 2 semaines (incluant théorie et stage) Exigences : \u2022\tDEC en administration \u2022\tBaccalauréat en administration (un atout) LCanUiditb & iv expérience Exigences : \u2022\tSecondaire V \u2022\tExpérience obligatoire dans une populaire ou dans une banque.Emploi garantie Disponible du lundi au vendredi Faites parvenir votre C.V.à : Agence de placement Hélène Roy Ltée A/S Patsy jean Télécopieur : (450) 261-1414 1275 Rue Blanchette Bur.102 Saint-Hyacinthe J2S 1J9 caisse REPRÉSENTANT VENTES Notre entreprise, fondée en 1980, est à la recherche d\u2019un représentant des ventes pour couvrir la province de Québec.DESCRIPTION \u2022\tPromouvoir les compteurs d\u2019eau en visitant les municipalités partout en province \u2022\tParticiper a des expositions \u2022\tRespecter les stratégies de vente de la compagnie CONDITIONS \u2022\tSalaire fixe annuel selon compétence \u2022\tSemaine moyenne de 37.5 heures \u2022\t3 semaines de vacances \u2022\tVoiture fournie EXIGENCES \u2022\tÊtre responsable, fiable et travaillant \u2022\tFacilité d'apprentissage \u2022\tAisance a communiquer avec le public et à travailler avec l'informatique \u2022\tDétenir un permis de conduire \u2022\tAccepter de travailler et de séjourner en région \u2022\tSans être obligatoire, le bilinguisme serait un atout S.V.P.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V À LES COMPTEURS D'EAU LECOMTE LTÉE 2925 Cartier, St-Hyacinthe, J2S 1L4 O n Bonne chance et merci de ne pas téléphoner.S LES COMPTEURS D IMJ LECO/14TE DES Représentant (e) des Ventes Interne Entreprise située à Saint-Hyacinthe qui oeuvre dans le domaine de la transformation de bois recherche une personne dynamique qui sera responsable de l\u2019augmentation des ventes en maximisant les opportunités avec les clients existants et futurs.Exigences.: B.A.option Marketing ou équivalent 3 années d'expérience Excellent français et anglais (parlé et écrit) Maîtriser logiciels du Office Windows 98 & Internet Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention des ressources humaines, Industries P.W.I.Inc.\t\u201e 8000.av.Duplessis\t§ Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B1 ou par télécopieur : 450-796-2188 super (g Pour son magasin de Saint-Hyacinthe est à la recherche de : COMMIS FRUITS ET LÉGUMES Temps partiel avec expérience Sc présenter au magasin 3800, rue Cusson Saint-Hyacinthe S Demandez Patrick LaSalle î Entreprise en pleine croissance, recherche un PRESSIER EN FLEX0GRAPHIE -\tExpérience requise sur papier serait un atout; -\tResponsable; -\tSoucieux d\u2019un travail bien fait; -\tAimant travailler en équipe.Faire parvenir votre C.V.à M.Jean Bousada 192, Chemin de la Station Saint-Germain, Qc J0C 1K0 FAX: (819) 395-4288 «V T O La Greffière de la Ville, S Me Hélène Beauchesne, notaire g ENCAN A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc mIARCGRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud (450)- 792-6284 O n N o AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9001-7351 Québec Inc.ayant son siège social au 16640, boul.Laflamme à Saint-Hyacinthe, J2T 3Z4 demandera à l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 17 janvier 2000 Patrick Tanguay, président n N O (O CM O Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE (District Bois-Joli) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil municipal, suite à l\u2019adoption du premier projet de règlement numéro 1200298 par la résolution numéro 00-29 datée du 17 janvier 2000, tiendra une assemblée publique de consultation le 7 février 2000, à 18h30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019hôtel de ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, de reconnaître les droits acquis du bâtiment situé aux 1540-1560 rue Gi-rouard Est, à des fins de commerce de téléphonie.Le règlement projeté vise à modifier le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 4106-H-07 fasse désormais partie de la zone d\u2019utilisation mixte 4098-M-05; et afin de prolonger vers le sud, sur cette partie de la zone 4106-H-07, la zone tampon de type \u2018\u2018bande de transition\" déjà existante sur la zone 4098-M-05.Le tout selon le croquis ci-dessous: 4106 H-07 Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019hôtel de ville Saint-Hyacinthe, ce 25 janvier 2000 La Greffière de la Ville, S Me Hélène Beauchesne, notaire o -S^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (procédure d\u2019enregistrempnt) REGLEMENT NUMERO 1658 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la Ville de Saint-Hyacinthe.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.\tLors d\u2019une séance tenue le 17 janvier 2000, le conseil a adopté le règlement numéro 1658 et intitulé règlement numéro 1658 autorisant des travaux de reconstruction du pont Barsalou, pour un coût de 2 945 000 $.L\u2019objet de ce règlement est d\u2019autoriser la Ville de Saint-Hyacinthe à procéder ou à faire procéder à des travaux de reconstruction du pont Barsalou, pour un coût de 2 945 000 $, financé en partie par une taxation spéciale au moyen d\u2019un emprunt sur obligations au montant de 2 028 500 $.2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible le 1er février 2000 de 9 à 19 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de CINQ CENT VINGT-SIX (526) selon l\u2019article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d\u2019enregistre- ment sera annoncé le 1er février 2000 à 19 h 05 dans la salle réservée aux séances du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.\t* 6.\tLe règlement peut être consulté au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité (ou selon le cas : du secteur concerné) : 1.\tCondition générale à remplir le 17 janvier 2000 : Être soit domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; soit, depuis au moins douze mois, le propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit l\u2019occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires situé sur ce territoire.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 17 janvier 2000: Être majeure et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants d\u2019un lieu d\u2019affaires : L\u2019inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d\u2019un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant et demandant cette inscription.4.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit d\u2019étre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d\u2019occupant du lieu d\u2019affaires et l\u2019inscription à ce titre est conditionnelle à la réception à la municipalité de la procuration.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d\u2019un lieu d\u2019affaires).5.\tCondition supplémentaire d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 17 janvier 2000 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Saint-Hyacinthe, le 25 janvier 2000 La Greffière de la Ville, ° Me Hélène Beauchesne, notaires Le débordement de l'Hôtel Gouverneur Un problème oui, mais pas au point de perdre des activités ¦ JEAN DUMONT Pour la directrice du Bureau du tourisme, Chantal Casavant, le problème du stationnement durant la tenue d\u2019événements d\u2019envergure est réel.Toutefois, elle ne pense pas que cela puisse faire en sorte que Saint-Hyacinthe perde des congrès au profit d\u2019autres villes.«A ma connaissance, il n\u2019y a pas d\u2019organisateurs qui se servent du prétexte du manque d\u2019espaces de stationnement pour ne pas revenir à Saint-Hyacinthe», confie celle qui est en poste depuis quatorze ans.«Nous avons une bonne capacité d\u2019accueil, mais il est normal, qu\u2019il y ait un effet de débordement lorsque 10 000, 15 000 ou 20 000 personnes se présentent.Je ne pense pas que Saint-Hyacinthe soit un cas unique.Des villes qui possèdent des centres de congrès dans des centres-villes ou encore avec des édifices avoisinants, ont également une problématique similaire.» «Je me rappelle être allée à Valley-field pour un gala sur le tourisme il y a quelques années.Nous étions garés très loin, dans le deuxième stationnement.Pourtant, il n\u2019y avait que trois ou quatre cents personnes pour le souper ce soir-là.Je m\u2019imagine mal lorsqu\u2019il y a quelques milliers de personnes.» «Règle générale, les gens s\u2019accommodent bien de marcher un peu pour se rendre sur les lieux d\u2019un événement d\u2019importance, comme c\u2019est le cas à Montréal pour le Grand Prix du Canada.» Entre 300 et 500 événements Selon Madame Casavant, l\u2019Hôtel Gouverneur accueille bon an mal an entre 300 et 500 congrès et événements.«Certes, ils n\u2019ont pas tous l\u2019envergure du Salon de l\u2019Agriculteur.Il reste tout de même que lorsqu\u2019il y a une série d\u2019événements en même temps, cela crée un achalandage et il y a beaucoup de circulation dans le secteur.» Elle affirme que les doléances ne sont pas légion.«Si le problème était récurrent comme la semaine dernière, nous en aurions entendu parler bien avant.Les problèmes surgissent selon la programmation d\u2019un événement.S\u2019il y a beaucoup d\u2019allées et venues, c\u2019est un moindre mal.» Pour les solutions, elle admet quelles ne sont pas simples à première vue.La présence d\u2019un terrain vacant à proximité représente un atout pour l\u2019instant.Quant au déplacement par navette, aux Galeries Saint-Hyacinthe ou ailleurs, cela peut être une solution intéressante, mais elle n\u2019est pas applicable systématiquement à toutes les occasions.D\u2019autre part, lorsque des gens de l\u2019extérieur utilisent l\u2019autocar pour se rendre visiter un événement, cela cause nécessairement moins de circulation.La prochaine ruée dans le secteur nord se produira, du 14 au 16 avril avec le Salon national auto sport motorisé.On attend plus de 20 000 personnes durant une fin de semaine! À ma connaissance, il n'y a pas d'organisateurs qui se servent du prétexte du manque d'espaces de stationnement pour ne pas revenir à Saint-Hyacinthe, indique Chantal Casavant, du Bureau de tourisme.Mercredi 26 janvier 2000 - LE COURRIER - B-25 B-26 - LE COURRIER - Mercredi 26 janvier 2000 Le Père Lévesque enterré à Saint-Hyacinthe U.V.)Après une brève cérémonie à l\u2019église Notre-Dame-du-Roaire samedi après-midi, la dépouille du Père Georges-Henri Lévesque a été portée en terre dans le cimetière des Dominicains situé à l\u2019arrière de l\u2019église.Le célèbre Dominicain à qui on attribue volontiers la paternité spirituelle et philosophique de la Révolution tranquille, était décédé la semaine dernière à l\u2019âge de 9b ans.Quelques confrères dont le père Prieur Jacques Mercier et le curé Roger Lussier, tous deux de Saint-Hyacinthe, des parents et des amis dont la fille de l\u2019ambassadeur du Rwanda au Canada, se sont recueillis le temps d\u2019une courte prière pour saluer l\u2019homme qui a été l\u2019un des maîtres à penser du Québec de la seconde partie du siècle.Le matin en l\u2019église St-Dominique de Québec, des centaines de personnes avaient tenu à lui rendre hommage.Le premier ministre Lucien Bouchard, la gouverneure générale Adrienne Clarkson, rex-premier ministre Jacques Parizeau et d\u2019autres ténors de la politique, avaient assisté aux funérailles d\u2019un homme d\u2019action, d\u2019un homme libre qui avait entre autres fondé la faculté des Sciences sociales de l\u2019université Laval et l\u2019université du Rwanda et qui a marqué plusieurs politiciens influents du Québec.A noter que le matin même, le Père Trépanier, âgé de 77 ans, est décédé au couvent de la rue Girouard, des suites d\u2019un cancer.PPM \u2014 Alain Rob«rg« 9.jy Un dernier hommage a été rendu samedi à 1 6 h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe au Dominicain Georges-Henri Lévesque.Ex-journaliste au Courrier Décès de Pierre Saint-Germain Le seul journaliste canadien a avoir couvert le renversement du gouvernement de Salvador Allende au Chili,* en 1973, M.Pierre Saint-Germain, est décédé dernièrement a l\u2019âge de 78 ans.Il avait aussi couvert pour le compte de La Presse, les funérailles du poète Pablo Neruda, quelques jours après la prise du pouvoir par les forces de Pinochet.M.Saint-Germain a été journaliste à La Presse du début des années \u201860 jusqu\u2019en 1989, toujours à l\u2019information internationale.Il avait commencé sa carrière au journal Le Courrier, alors sous la direction de M.Harry Bernard.M.Saint-Germain laisse dans le deuil sa femme Madeleine Perron, sa fille Catherine, une soeur qui demeure a Saint-Hyacinthe, Mme Suzanne Phénix, et trois frères, tous de Montréal, Jacques, Jules et Guy.INDEX DES DÉCÈS BÉLAND, Orner (Saint-Hugues) BOUVIER.Paul (South Stukely) CHABOT, Rollande (Saint-Hyacinthe) CHARRON, Jean-Claude (Saint-Thonias-d\u2019Aquin) DESROSIERS, (Desrosiers), Flore (Saint-Hyacinthe) DOIRON, Antoine (Sainte-Madeleine) DUBÉ, (Seyer), Clara (Saint-Hyacinthe) LUSSIER, (Lapointe), Marie-Rose (Saint-Hyacinthe) MARIN, Daniel (Mont-Saint-Hilaire) MÛRIER, Jeannine (Saint-Hyacinthe) NADEAU, Soeur Marthe (Saint-Hyacinthe) NORMAND, (Jacob), Suzanne (Saint-Hyacinthe) RAJOTTE, Soeur Jeannette (Saint-Hyacinthe) TÉTREAULT, Gérard (Granby) TRÉPANIER, Père Bernard (Saint-Hyacinthe) BÉLAND (Onier) \u2014 % A Saint-Hyacinthe, le 18 janvier 2000 est décédé M.Orner Behind à l\u2019âge de 82 ans.Outre son épouse Madeleine Bélanuer.le dé- w funt laisse trois fils et deux filles : Micheline Béland (Claude Descô-teaux) de Saint-Hyacinthe: Guy Béland de Saint-Hugues; Gilles Béland (France Barsa-lou) de Saint-Antoine: Marjolaine Béland de Saint-Hvacinthe: Steve 9 Béland de Saint-Hugues; sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.Il laisse aussi une belle-soeur et deux beaux-frères : Simone et Gérard Cour-noyer de Sainte-Rosalie: René Bélanger de Saint-Hyacinthe: ses neveux et nièces et autres parents et amis (es).Les funérailles, sous la direction du Centre Funéraire L.O.Ponton/Yves Houle & Frère 348, rue Notre-Dame Saint-Hugues ont eu lieu le jeudi 20 janvier 2000 à l\u2019église de Saint-Hugues, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.BOUVIER (Paul) \u2014 Au Centre hospitalier de Granby, le 22 janvier 2(MX) est décédé M.Paul Bouvier à l\u2019âge de 54 ans.Le défunt laisse sa mère Mme Marie-Blanche Pincault (feu Orient Bouvier) de Saint-Hyacinthe.Il laisse aussi un frère et une soeur : M.Jean-Jacques Bouvier de Greenfield Park; Mme Jocelyne Bouvier de Ville Lemoyne; ses neveux et nicces; parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée 1115.rue Girouard Ouest Saint-Hvacinthe \u2022 auront lieu le merdredi 2b janvier 2000 à l\u2019église du Précieux-Sang à 1 Ih.suivies de f inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire.Le salon ouvrira à 9h30 la journée des funérailles.CHABOT (Rollande) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 20 janvier 2000 est décédée Mme Rollande Chabot à l\u2019âge de 77 ans.La défunte laisse un fils et une fille : Suzanne Quintal (Richard Lafrance) de Sainte-Madeleine; René Quintal (Sylvie Jo-doin) de Saint-Hyacinthe: cinq petits-enfants : Chantal: François: Benoit.David et Geneviève.Elle laisse aussi une soeur : Thérèse Chabot (Raymond Bégin) de Saint-Lambert; ses neveux et nièces et autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalinie Inc.9(H), av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 26 janvier 2000 à l\u2019église Assomption à 14h.suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.CHARRON (Jean-Claude) \u2014 Subitement à son domicile, le 18 janvier 2000 est décédé M.Jean-Claude Charron à l\u2019âge de 62 ans.Le défunt laisse un frère et une soeur : Normand (Colette Chevalier) de Saint-Hyacinthe; Fleurette (Benoit Cloutier) de Longueuil; sa belle-soeur Mme Réjeanne Chevalier (feu Jean-Guy Charron) de Saint-Thomas-d*Aquin; ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis.M.Charron sera exposé le jeudi 27 janvier 2000 dès 9h.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalinie Inc.2775, av.Bourdages Nord Saint-Hvacinthe \u2022 auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 à l\u2019église de Saint-Thomas-d\u2019Aquin à 1 Ih, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.DES ROSIERS (Flore) \u2014 A F Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 19 janvier 2000 est décédée Mme Flore Desrosiers à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, autrefois de Saint-Aimé de Massueville.Elle était l\u2019épouse de feu Paul-Émile Desrosiers.La défunte laisse trois fils et six filles : Rollande (Sylvio Grenon); Jeannine (Gérard Pelletier): Gilles (Denise Labrè-che) tous de Sorcl; Gisèle de Saint-Aimé: Irèna (Rolland Charpentier) de Sainte-Rosalie: Rita de Montréal; Huguette (Alban Pelletier) de Saint-Hyacinthe; Armand (Esther Charrette) de Lanor-raie: Yvan (Odette Carrier) de Chicoutimi: vingt-deux petits-enfants et douze arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi deux frères et trois soeurs : Irène: Thérèse; Gilberte: Raoul et Philias tous des Etats-Unis; ses belles-soeurs: neveux et nièces et autres parents et amis.Des dons à la Fondation Aline-Le-tendre seraient appréciés.La famille recevra les condoléances le samedi 29 janvier 20(H) dès midi au salon.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalinie Inc.9(H), av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 29 janvier 2(HH) à la Cathédrale à I4h.suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalinie.DOIRON (Antoine) \u2014 A l\u2019Hôpital Ste-Jus-tine de Montréal, le 21 janvier 2000 est décédé Antoine Doiron à l\u2019âge de 17 ans.Outre ses parents : M.Jean-Pierre Doiron et Mme Lorraine Veillette.le défunt laisse son frère Alexandre et sa soeur Catherine.Il laisse aussi ses grands-parents paternels Lucette et Edgar Doiron; ses grands-parents maternels Yolande et André B.Veillette: ainsi que ses oncles et tantes: cousins et cousines; parents et amis.Des dons à l\u2019Hôpital Ste-Justine seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G.Indoin Inc.25, rue Beauregard Sainte-Madeleine auront lieu le mercredi 26 janvier 2000 à l\u2019église de Sainte-Madeleine à I3h3(), suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.DUBÉ (Clara) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 23 janvier 2(MX) est décédée Mme Clara Dubé à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Anatole Seyer.La défunte laisse un fils et deux filles : Solange de Montréal; Fleurette de Saint-Hyacinthe: Sylvain (Marielle Larose) de Saint-Thomas-d\u2019Aquin; sept petits-enfants.Elle laisse aussi un frère et sept soeurs : Gilberte (Anatole Bombardier); Isabelle (Noël Deschê-ncs); Georgette (Wilfrid Bourdages); Anita (Hugo Molliconc); Stella; Antonio (Yolande Dumas); Marielle (Rosaire Beauchcmin); Huguette (Jacques Houle).Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalinie Inc.9(H), av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 26 janvier 2000 à l\u2019église Assomption à I Ih, suivies de l'inhumation.LUSSIER (Marie-Rose) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 16 janvier 2000 est décédée Mme Marie-Rose Lussier à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Wilfrid Lapointe.La défunte laisse trois fils et six filles : Mme Mariette Lapointe (Denis Breton) de Longueuil; M.Fernand Lapointe (Eva-Rose Boulet) de Saint-Damase; Mme Gilberte Lapointe de Montréal; Mme France Lapointe (Jean-Guy Morin) de Saint-Damien; M.Marcel Lapointe (Claudette Côté) de Montréal; M.Gilles Lapointe: Mme Sonia Lapointe (Sylvain Latour); Mme Manon Lapointe (André Lambert); Mme Linda Lapointe (Guy Larivière) tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs petits-enfants et arrière-pet its-en fants.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hvacinthe \u2022 ont eu lieu le jeudi 20 janvier 2(MM) à l\u2019église de Saint-Damase.suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.MARIN (Daniel) \u2014A l\u2019Hôpital St-Luc de Montréal, le 20 janvier 2000 est décédé M.Daniel Marin à l\u2019âge de 45 ans.Outre son épouse Lucie Desroches, le défunt laisse deux filles : Mélissa et % Marie-Eve Marin toutes de Mont-Saint-Hilaire; sa mère Mme Rita Corbet Marin de Saint-Hyacinthe.Il laisse aussi trois frères et quatre soeurs : M.Patrice Marin (Louise Dupuis) de Acton Vale; M.Jean Marin (Diane Lauzon) de Sainte-Madeleine; M.François Marin (Johanne Beau-chemin) de Fort Lauderdale; Mme Denise Marin; Mme Nicole Marin (Luc Beauregard) tous de Beloeil; Mme Francine Marin (Denis Hénault) de Granby; Mme Chantal Marin (Serge Dubois) de Acton Vale; ses beaux-parents M.et Mme Denis Desroches (Denise Lusignan) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desroches, ses neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltéc 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hvacinthe ont eu lieu le samedi 22 janvier 2000 à l'église de la Pentecôte.suivies de l'inhumation.MORIER (Jeannine) % \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 20 janvier 20(H) est décédée Mlle Jeannine Morier à l\u2019âge de 73 ans.La défunte laisse un frère et une soeur : Mme Denise Morier (Roger Beauregard) de Saint-Hilaire; M.Jean Morier (Rollande Mas-sie) de Laval des Rapides; Mme Micheline Morier (Jacques Vandal) de Montréal; ses neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalinie Inc.1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 24 janvier 2(XH) à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.suivies de la crémation.e Courrier Abonnement 773-6028 SERVICE DE NECROLOGIE Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, Sacré-Cœur et autres, avec ou sans photos WA é Courrier SAINÎ-HTACINTHI 773-6028 NADEAU (Soeur Marthe) \u2014 À l\u2019infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 21 janvier 2000 est décédée Soeur Marthe Nadeau, en religion Soeur Hubert Marie à l\u2019âge de 94 ans.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse sa soeur Mme Pauline Nadeau Choquette et sa belle-soeur Mme Marie-Paule Nadeau de Saint-Lambert; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 22 janvier 2000 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.NORMAND (Suzanne) \u2014 À f Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 21 janvier 2000 est décédée Mme Suzanne Normand à l\u2019âge de KO ans.Elle était l\u2019épouse de feu Laurent Jacob.La défunte laisse trois fils et deux filles : Gilles (Thérèse Michaud) de Saint-Hyacinthe; Denis (Noëlla Brassard) de Saint-Eustache: Léo (Estelle Côté) de Saint-Hyacinthe; Louise de Sherbrooke; France (Denis Martin) de Granby; son gendre M.Claude Richer (feue Claudette Jacob) de Saint-Hyacinthe; neuf petits-en- PRIÈRE À LA STE-VIERGE La plus belle fleur de Monl-Carmol.vigne ploino do fruits, splon-dour du ciel, Môro bômo du Fils do Diou.Môro Immaculéo.as-sistoz-moi.Étoilo quo lu os ma Môro.Sto-Mano Môro do Diou.Home du ciol of do la torro, jo vous domando humblornont du fond do mon coour.do rno secourir dans ma domando.jo sais quo vous pouvoz m'accor-dor cotlo domando.O Mario, conçuo sans péché, prio pour nous qui avons confianco on vous (3 fois).Bonno Sainlo-Viorgo.jo romol cotlo prière ontro vos mains (3 fois).Récitoz cotlo priôro (3 fois) do suito ot la fairo publior.Vous soroz oxaucô.o:m.oh-i?N.P.R.T.fanls et douze petits-enfants.Elle laisse aussi deux soeurs : Pauline (Henri Guertin); Germaine (Richard Long-champs) tous de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces et autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.900, av.Itourdagcs Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 24 janvier 2(HK) à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.RAJOTTE (Soeur Jeannette) \u2014 À la Mai son-Mère\tdes Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe, le 18 janvier 2000 est décédée Soeur Jeannette Rajotte, en religion Marie-de-la-Trinité, à l\u2019âge de 96 ans.après 76 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse de nombreux neveux et nièces.Les funérailles.sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 21 janvier 20(H) en la Chapelle de la Maison-Mère des Soeurs St-Jo-seph.suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.TÉTREAULT (Gérard) \u2014 Subitement à Granby, le 19 janvier 2000 est décédé M.Gérard Tétreault à l\u2019âge de 80 ans.autrefois de Saint-Hyacinthe.Il était l'époux de feue Claire Tessier.Le défunt laisse quatre fils et trois filles ; Bruno (Françoise Lapointe) REMERCIEMENTS *7ft.TSéUfmoKit Son épouse Mme Estelle Vincent, et sa fille Johanne (Bruno Rainville), ainsi que ses petits-enfants Vanessa et Raphaël remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l\u2019occasion du décôs de M.Raymond Lussier, survenu le 17 novembre 1999.à l\u2019âge de 68 ans 5 mois, soit par offrandes de messes ou do fleurs, bouquets spirituels.visites, assistance aux funérailles ou do toute autre façon quo ce soit.Les personnes qui ont omis do s\u2019inscrire sont priées do considérer cos remerciements comme personnels.r\t0260839 de f Ange-Gardien; Cécile (Gilles Duval) de Saint-Dominique; Solange (Eric Turcotte) de Saint-Hyacinthe; Pierre-Paul (Colette Fournier) de Saint-Da-mase; Laurette (Luc Paré) de Granby; Gilles (Lise St-Pierre) de Saint-Nazaire; Denis de Saint-Eustache; treize petits-enfants et c inc) ai ri ère-pet i t s-e n-fants.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 22 janvier 2000 à l\u2019église Saint-Sacrement, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.REMERCIEMENTS StcOvi ^Ccfcvut Son épouse Aida Gariépy Richard, ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Eldor Richard .survenu le 3 décembre 1999 à l\u2019âge de 87 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\t0260854 TRÉPANIER ( Père Bernard) \u2014 Subitement au Monastère des Dominicains de Saint-Hyacinthe.le 22 janvier 2(HX) est décédé Père Bernard Trépanier à l\u2019âge de 77 ans.Outre sa famille religieuse.le défunt laisse quatre frères; ses belles-soeurs; ainsi que ses neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles.sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.Saint-Hvacinthc ont eu lieu le mardi 25 janvier 2(XH) à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, suivies de l\u2019inhumation au cimetière des Dominicains.REMERCIEMENTS 'THtle ^éCène Sa soeur Mlle Jeanne Côté et son frère Jacques Côté (Jeannine Girard) remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mlle Hélène Côté, survenu le 24 novembre 1999, à l\u2019âge de 86 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0260038 1er ANNIVERSAIRE À 'THtne 'paiiaùt Sû-£fet*tuiiK 26 janvier 1999 Bonjour maman ! Déjà un an que tu nous a quittés.Ta douce présence nous manque énormément.Nous nous ennuyons de ta chaleur, parce que tu avais un grand amour pour tes enfants.Dieu a vu que tu devenais fatiguée et épuisée par tes souffrances.Alors il murmura à tes oreilles : \"Viens avec moi\", et notre colombe est partie en voyage.Quand tu es partie nous avions beaucoup de chagrin, mais après quelques heures, c\u2019est comme si tu avais dit : \"C\u2019est assez\".Tu as vite changé nos pleurs en joie qui nous a envahis.Nous ressentions ton amour nous entourer, nous bercer.Un coeur en or a cessé de battre et des mains qui ont travaillé fort ont finalement un repos mérité.Tu as eu le bonheur d\u2019être entourée à l\u2019église par tes petits-enfants pour le service à l\u2019autel, et par tes petits-fils pour te porter à ton dernier repos.Maintenant il y a une nouvelle étoile au ciel qui brille et qui veille sur nous.Au revoir maman.Tendrement, tes enfants et tes petits-enfants.REMERCIEMENTS \u20197K.SutHo-Totaux Sa conjointe Liette Fortin, sa belle-fille Maude, ses parents Dr Robert Rioux (Suzanne Michaud), sa soeur Nancy Rioux et son filleul Philippe remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Bruno Rioux survenu le 25 octobre 1999 à l\u2019âge de 33 ans, soit par offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0260837 07H*ue Aucietute tyiôic Ses enfants : Claude.Denise.France.Céline.Ginette, Madeleine.Gilles, Louise, et leurs conjoints(es).ses petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Lucienne Grisé (feu Laurent Colette), (feu Benjamin Fafard) , survenu le 16 décembre 1999 à l\u2019âge de 81 ans 8 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0260853 Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) /4Uk\u20ac.-J1etendie, de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2\tS Tél.: (450) 771-3600S PRIÈRE À LA STE-VIERGE La plus belle fleur do Mont-Carmol.vigne ploino de fruits, splendeur du ciel.More berne du Fils de Dieu.Mère Immaculée, as-sistoz-moi.Etoile que tu es ma Môro.Ste-Mano Mere de Dieu.Reine du ciel et de la torro.je vous demande humblement du fond do mon coeur, de mo secourir dans ma demande.jo sais que vous pouvez m'accorder cotte demande O Mario, conçue sans péché, prie pour nous qui avons confiance en vous (3 lois).Bonno Sainte-Vierge, je remet cette prière entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière (3 fois) de suite et la faire publier.Vous soroz oxaucé.0260841\tL.L.ERRATUM Marie-Jeanne (Laliberté) Robert (1923 - 2000) Nous nous excusons auprès de la famille de Mme Marie-Jeanne (Laliberté) Robert, pour avoir omis des noms et lésé les membres de sa famille, lors de l'avis de décès paru dans le Courrier du 19 janvier 2000.\t* .Nous assumons IVnlicrv n\u2019sjmnsuhilité de ces écrits, § Résidence funéraire Mongeau.Eoiselle Prépose aux familles (f/ie //tafWon ck cofmcutcey 0 UL Ubald Lalimc ^sHnc Résidence funéraire PRÉSENTE SUR LE GRAND TERRITOIRE DE SAINT-HYACINTHE 774-6417 «Depuis 1940, la population de la région maskoutaine peut compter sur Ubald Lalime ous désirez des renseignements sur les préarrangements funéraires?lin de nos conseillers sera disponible pour vous donner toute l'information nécessaire.% Mercredi 26 janvier 2000 - LE COURRIER - B-27 B-28 - LE COURRIER - Mercredi 26 janvier 2000 Roger Ménard propriétaire Yolande Bissonnette directrice commerciale Pierre Lascelles Acteur des ventes' Louise Lalumière René Co rbeil Normand Voyer e* «c * \"Z « f4 C Honda Millenia S 2000 CLOUEZ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT cT PRÉPARATION INCLUS ! COMPTANT INITIAL DE 1 945* fl PARTIR Of \u2022 Moteur V6 de 3.0 litres \u2022 Direction assistée à crémoillère \u2022 Freins ontiblocage oux roues orrière \u2022 Rodio RM/FM ovec lecteur de CD et 4 haut-parleurs \u2022 Roues en alliage de 15 x 7 po \u2022 Pneu de secours pleine dimension \u2022 4 portes pour un occès simplifié \u2022 Et beaucoup plus.DE FINANCEMENT^* R l/ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS 4