Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 juillet 2000, Cahier B

[" SS 6 0) IKFC Andrée Ciïmfom Le Courrier Andrée devant son Immense toile '*LV''a ' mlmm JEAN-MARIE FONTAINE M -.n.afciWiM-.\t_______ CAHIER B «J'ai commencé lentement, car je n'étais pas bonne en dessin.Des peintures à numéros ont tracé ma voie, parce que j'ai toujours eu l'amour des couleurs.J'aime la peinture, l\u2019odeur de la pâte et de la térébenthine.Je pense sincèrement qu'on naît peintre, parce que ce n'est pas un métier facile.Il faut avoir une tête de cochon, être déterminée, parce que les gens te découragent constamment.Si des gens osent s'enfermer dans un atelier, une régie élémentaire voudrait que tu les laisses aller.» Andrée Chabot est une Maskoutai-ne d\u2019origine qui s'est exilée à Montréal au début des années 70 pour suivre une formation en arts plastiques.«C'était l'époque du peace and love et des hippies.J'ai vécu la crise d'octobre.» Peintre autodidacte.Andrée Chabot n'en a pas moins voulu raffiner ses techniques.«C'est pourquoi je suis retournée à l'Université une dizaine d'années plus tard pour pouvoir m'améliorer.Mes dessins sont bien naïfs et je crois qu'un peintre s'améliore constamment.Le meilleur est à venir.» Une vingtaine de toiles de la peintre maskoutaine sont exposées dans l'aire d'exposition du Bureau de tourisme et de congrès de Saint-Hyacinthe jusqu'au 31 juillet.Les visiteurs découvriront que Mme Chabot peint autant des êtres chers, tels >0ln ,e M°m - S a\t^ a ion gré durant ta prime Jeunesse mère, son père et le jeune homme au chapeau blanc, que des scènes très éclatées qui sortent de son imaginaire, telle «Symphonie».«Ma mère m'a donné une machine à coudre et j'ai récupéré tous mes bouts de toile que j'ai cousus.C'est mon imaginaire qui se reflète dans ce tableau.» Un brin d'imaginaire, mais également beaucoup de réalisme dans sa collection qui traduit l'état dame de la peintre à une certaine époque avec des toiles consacrées.entre autres, à son amie Madeleine Roy et à Mlle Gertrude.«C'est un hommage modeste que je rends à Madeleine qui est décédée du cancer.Je l'ai accompa- mtense de rendre un visage tel qu'il nous apparaît; un vrai bonheur parce que je ne suis pas bonne en dessin.Lorsque les gens m'inspirent, j'aime les peindre.» Andrée Chabot ne peut également pas renier quelle est très près de la nature et une grande observatrice.Les casseuses de concombres à Saint-Jude.le Mont Saint-Hilaire quelle a pu regarder à son gré durant sa prime jeunesse et une reconstitution du monde agricole à l'époque de son père sont des preuves éclatantes qu'elle ne laisse rien au hasard «Parfois.je me bats carrément avec ma toile et il en résulte des surprises comme celle de nie», qui est en montre dans la salle d'exposition du Bureau dé tourisme et des congrès de SaJnt-Hyacinthe.gnée tout au long «Souvenir de mon père» qui représente de sa maladie et son environnement.C'est un peu sa vie.Il n'y a pas de recettes miracles en peinture, c'est le temps qu'on y consacre qui fait foi de tout.Je prends mon job au sérieux, mais je ne me prends pas au sérieux.«Je trouve la nature tellement belle que j'ai besoin de la peindre.Je suis une contemplative et j'observe comme mon père.Ce qui m'a toujours sauvée, ce sont les couleurs, puisque j'ai toujours eu un doigté pour les marier», décrit la sympathique peintre.Au fil de sa carrière.Mme Chabot a obtenu quelques distinctions, dont un premier prix pour sa Cavalière sur un cheval blanc qui est en montre à l'exposition «Pour moi la peinture, c'est sacré et je ne me pète pas les bretelles pour autant, parce que j'éprouve beaucoup de plaisir à réaliser une toile et je veux que les gens aient autant de plaisir à la regarder.» Ses médiums privilégiés sont la peinture à l'huile, le pastel et l'aquarelle.«Je ne possède pas toute la technique, mais j'ai la vie devant moi pour m'améliorer.D'ailleurs, j'aime me créer des difficultés et les surmonter en effectuant de la recherche.La peinture à l'huile ne se laisse pas facilement apprivoiser.» ce fut un événement marquant de ma vie.La peinture est libératrice.Quant à Mlle Gertrude, c'est une dame que j'ai connue et que je trouvais tout à fait charmante et j'ai voulu en conserver un souvenir impérissable.C'est une joie Autres texte et en B-3 \t\t\t \t HARRISON FORD MICHELLE PFEIFFER Michel Côté Sylvie Léonard La vie 8 SALLES Galeries St-Hyacinthe APPARENCES irnlon frun\ttU- WHAT UES BENEATH DES VENDREDI APPARENCES DÉS VENDREDI: POKEMON 2000 TOUS LES JOURS: 13h00 \u2022 15H55 \u2022 18h50 - 21h40 TOUS LES JOURS: 13h15 \u2022 15h30-19h05 2e semaine: TOUS LES JOURS: 13h10 - 151)45 - 19h20 - 21H35 ne* CUUf 3e semaine LA VIE APRES L'AMOUR TOUS LES JOURS: 13h10 \u2022 151)35 \u2022 191)00 - 21h20 ClAJH 3e semaine FILM DE PEUR TOUS LES JOURS: 131)30 \u2022 151)40 \u2022 191)30 \u2022 211)30 inr Rtnee Rimo\\ 3e semaine: RUCE WILLIS TOUS US JOURS: 13h25 - 15h55 -191)10 - 211)25 LE KID__ 4e semaine: U TEMPETE POULETS .EN FUITE -M* lïa&m TOUS US JOURS: 151)50 \u2022 18h55 - 211)45 4e semaine: LES AVENTURES 0E ROCKY TOUS US JOURS: 131)20 4e semaine LE PATRIOTE TOUS US JOURS: 15h25 \u2022 191)45 5e semaine LE KID L^S AV MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE TOUS US JOURS: 211)15 5e semaine *.».do \u201cTHE KID TOUS US JOURS: 131)05 POULETS EN FUITE Y cinéma x Saint-Hyacinthe Semaine du vendredi 21 au jeudi 27 juillet 2000 X-MEN ciooSnr ' nvAHÎÏinn) CAtni Moi, meknéme TEMPETE \u2022iVi-inTirn apres l\u2019Amour FILM DE PEUR www.cinema8.qc.ca Groupe Conception: Signet plus B-2 - LE COURRIER \u2022 Mercredi 19 juillet 2000 inéma Poulets en fuite À s'en lécher ou presque ¦ JEAN VIGNEAULT Habituellement dans un film d\u2019animation, les effets spéciaux, la qualité des images, la musique, le montage, avec la noblesse et la magnificence des sujets traités, suffisent à plaire.Dans Chicken Run, c\u2019est moins la magie de l\u2019image qui opère, que la symbolique du sujet et l\u2019humour qu\u2019y apportent les réalisateurs Nick Park et Peter Lord.Les qualités techniques sont indéniables.Mais on est loin des décors d\u2019Astérix.de Victor Hugo ou des grands succès de Walt Disney.Les poulets du film sont de grosses figurines de pâte à modeler à laquelle on a injecté du silicone.Bien oui, il n\u2019y a pas que les starlettes de Hollywood qui se refont une beauté et un style avec le silicone.Même les poulettes y passent.Cette comédie peut être vue par les enfants, mais s\u2019ils sont trop jeunes, ils n\u2019v comprendront rien.Poulets en fuite fait souvent allusion à d\u2019autres films comme Stalag 17, La grande évasion, etc.Les poulets en question sont enfermés dans une sorte de camp de concentration, en banlieue de Londres.Partout dans le camp, des baraquements bien identifiés accueillent des colonies de poulettes qui doivent pondre des oeufs inexorablement, sous peine de mort.A chaque jour, une sorte de colonel, pas Sanders, mais un autre, fait l\u2019inspection accompagné de Mrs Tweety, un personnage acariâtre à souhait.Le pauvre co- m i DANS L'ENFER DU GHETTO / HELLS KITCHEN Action Int.: Angélina Jolie, Mekhi Phifer, Rosanna Arquette Trois amis, Johnny, Hayden et Patty concluent une transaction de drogue mais l\u2019affaire tourne mal et une erreur de jugement envoie Johnny derrière les barreaux pour un meurtre qu\u2019il n\u2019a pas commis.À la fin de sa sentence, Johnny retrouve le chemin de la liberté, une route qui le ramène à son ghetto, là où les vieilles rancunes sont toujours présentes.Ce qui se cache derrière la vérité peut parfois briser les liens d\u2019amitié et lorsque c\u2019est une façon de vivre, vous ne pouvez vous fier à personne.Durée : 98 minutes LE CLAN DES MILLIONNAIRES / BOILER ROOM Drame Int.: Giovanni Ribisi, Vin diesel.Nia Long C\u2019est un monde d\u2019argent, de pouvoir, de concupiscence et de rapacité.Et ces voraces en veulent toujours plus! Enrichi d\u2019une jeune et dynamique distribution, Ix* Clan des millionnaires vous transporte à l\u2019intérieur du milieu sacro-saint et sans pi- les doigts lonel vit presque de façon plus malheureuse que les poulets.Ceux-ci apprennent un jour que la ferme sera transformée et qu\u2019ils passeront tous à la casserole.Ils décident de se révolter contre l\u2019ordre établi, contre la dictature.Et ils envisagent la fuite.Mais chaque tentative est infructueuse et est punie sévèrement.Quand survient un poulet tombé du ciel, un américain qui s\u2019est sauvé du cirque où il travaillait, la petite colonie reprend espoir.Ce poulet s\u2019appelle Rocky bien sûr, et il sait voler.Du moins, il en donne l\u2019impression puisqu\u2019il est arrivé par la voie aérienne.Alors tous les poulets commencent à s\u2019exercer pour apprendre à voler par-dessus les barbelés et hors de portée des miradors.L\u2019entrainement des poulets donne lieu à des scènes drôles, tout comme l\u2019adulation des poulettes pâmées devant Rocky, un poulet comme ii ne s\u2019en fait plus.Les réalisateurs ont campé des personnages qui ressemblent à ceux de la vraie vie : des courageux, des lâches, des asservis, des passifs, des vantards,etc.Bref, une fable que Lafontaine aurait pu écrire en son temps avec comme morale qu\u2019avant de se laisser abattre et réduire en chair à pâté, on peut et on doit toujours tenter l\u2019impossible.Site internet : www.reel.com/chic-kenrun tié de la bourse, de la haute finance et des placements à haut risque et démontre bien que l\u2019attirance à la richesse instantanée, et des plaisirs qui en découlent, est souvent trop belle pour être vraie.Durée : 96 minutes Bleuets autocueillette du 22 juillet 2000 à la fin août Où : 606 Bas Petit rang St-François Saint-Pie (près do Sanain Quand : tous les jours de 8 h au coucher du soleil, selon l\u2019état de la récolte (téléphonez pour vérifier) St-Hvacinthc -(ïïft)-\u2014\u2014 St-Pie Lionel Moreau 450-772-1130 Aussi : tu luit sur place de bleuets cueillis 0203190 Les films à la télé cette semaine Jeudi 20 juillet «»W)5 SKC «il l.'AKFAIKK DH IX KOBE ROUGE LU, 1992.I frame judiciaire avec Raymond llurr »1 Barbara llalr \u2022 I n avocat Iule s'occupe du cas d\u2019un animateur de television qui a rte assassin»- aj*»-> avoir |Jublie une autobiographie ik-rangi-ante.(Ih55) Mli TUS (sychialre qui sest refuse a elle.IL\u2019Ii) IKh\tTUc Ci) CAPONE, CHIEN GANG- STER (lie île LM H T |\u2018Wi.Comédie |x»liciere avec Barret Oliver ri Natalie Gregory l u jeune garçon devient le maitre d'un chien qui a jadis ,i|>|urtt-nu a un voleur de Italique.(Ill) lUKW SKC (5) PAR AMD! R PDI K EIJ.K LT HUM | trame (tsychologiqu»- avec Andy ( larda et Mec Ryan Après avoir suivi avrv succès une cure de désintoxication, une mere de famille pov- un regard neuf sur -si vie.(2li30) 20h TtJS (5) HT MIME CONSPIRATION HT '.1992.Drame avec P Williams et James Androni a.\u2022 l\u2019n cinéaste entreprend de tourner un film sur un complot visant a assassiner le président américain Geucjfe Rush.(L\u2019h) 2lh TQc Cl) Q1 IA TT É HARRY?H.H 1955.Comédie aviv Shirlry Maclaine et John Forsythe.\u2022 la decouverte dun cadavre dans ! bois conqilique la vie de divers»-s personnev ( lli.\u2019iOI 22h50 TTJ»- CD MÈRE INDIGNE G.II.1994.Drame si niai avec Cfissy Ru h et Vladimir Vega.\u2022 Maigre que Tassistance si s iale lui ait «-nk-vi-ses quatre enfants, une mere divide de fonder une nouvelle famille avec un réfugié (uruguayen.( Ih52) 2.THIH SRI (t) IL CAHIER \\OU; Fr.1992 I >nune de limeurs av»v Dudit- Bouchez et Edwige Navarro.¦ A Li liberation.b fille d'un cafetier »!»\u2022 village qui «-a aimée (ur deux amis d'enfance Unir (xi-fere un»1 copine de cbsx-.(L'hl7) 23h2l> TVA CD ARIZONA JUNIOR E U 1987.Comedie av»v Nicolas (agi* »-t Holly Hunter \u2022 Ne pouvant (us avoir d'enfant, un couple d»vid«* de voler un des nouveau-nes d'une famille ) ADI I.TÈKE (MODE D'EMPLOI) Fr.1995 Comédie «le nxM-tirs aviv Karin Viard Hn une hm'-hm- journée.d»*ux jeun«-s ejioux vivent chacun un*- avrntur»- adulttte.(Ih57) 2.'th20 TVA (5) F N IIAISEK TVANT DE MOI KIK G.\t-B 1991.1 frame polkier avec Matt Dillon « t S-an Young.\u2022 Unejrune fi-rrmu* «!»\u2022 familk- ricin-en vient a «vaindre |**ur -s» vie quand elle découvre qtn- s»»n man est un arriviste aux intentions malveillantes.FJIl'C*) 2:ih:k» Mis U) JYMHON JAMBON Es» 1992.Drame il*- immirs ave» h-neloy Cru/ »-t Javier Bardetn.\u2022 Une mère dominatrice complot»-(MKir «-mjièchcr -sm fils (répous»-r b fill»* d'une t»-nan » i»-r»- »l«- bordel qu'il a rendue enceinte.(L\u2019h) Dimanche 23 juillet 13h TTJ» (D t ATT IV LA PETTTE ail Nil u: Esp 19KI.I k-ssins anink-s de J lui* et S Mon» les explorations d'une jeune chenille aventurrus»- qui a quitte -am ci-risier natal (IICIDI I5H30 TtJS (('») lll(.IIOH JOHNSON 171 SON ÇIRQIE FANTASTIQ1 E H I 197K.Comedi»- dramatiqu»- aviv diaries Napier et Maud .Aibnis \u2022 I n «-a-odi-ur an'ejxe «le mnduire une voiture «lans une n*urv- a obstack- entre »l«-ux KollvRnyrc.(L\u2019h) lfih TVA (4) S.O.S.FANTÔMES E.-U.1984.Comedie fantaisist»- avec Kill Murray et Sigourney Weaver \u2022 lies experts en phrnomrnes liaranormaux se bn» »-nt en affaires a»nuni 22h.'lK T (Je ( !) MAZHI\u2019PA Fr.1992.Drame de miM-urs av»v Miguel Ik.s»- , i Brigitte Mary \u2022 Afin d'étudier «le plus pr,-s |r> chi-vaux.k- peintre romantique Géricault s»-j«iiirn«-(urini l«-s mt-mbres «l'un cirque s|«-i» alis»- dans 1»-.sjBVtaclern-quesln-s (lh.r»K) 2.ThlK SRC ( f) CRIMES IT IMAGINAIKLS F.-l 1994 Drarn»- »k- monirs aviv Harvey K«-ite| .-t Fairu/a Iblk Au début d«-s annti-s tin, un v.-ul aux entn-prises fin.inci»T»-s douteuses ek'-ve s«-»il «|, ux fill»-s.(L\u2019hl7) OIjOO TtJS CD I.TNSOlTENAIllL IJHGÈKF IL DE L'ÊTRE (I» r«- de L') K I 1988.Comédie dramatique av»v Daniel Day N-* is »-t Juliette IliniKhe- D-s tribulations d'un chirurgien volage »-t «l'une provinciale nui ont quitté b Tch«v»»sk»vaquk* en 1!*GH (mur s'installer en Siiss»-.(Ih57) Mardi 25 juillet Uhor» SKC Ci) KHa AMÉRICAIN I U 1993 Corinthe «h- moeurs aviv l»-d Danson «1 WTim.jii Goklbvg.¦ I fne jeune étudiante «le ra» e noir»-qui n'a jamais connu son p»-r«- rhvouvTe aviv stu|R-ur qm- «'i-liii« i « st un vendeur d'automobiles de r.m-hbnche Ilh55) I lh TtJS (I) BANANAS I T 1971.Conmlie aviv Woody Allen.Imiis»- las-a-r \u2022 11 arl»»s Montalbin Un homme timide >»\u2022 truuv»-iin'k- a son ciirjrs d» ii-ndant a un»- revolution ibns un* ik- îles Carafb-s (2lit IKh TtJ» (I) IL KOI DES (.KIZZUYS (lerede E.I P*»iq.Avi-ntur»-s aviv John Y»-sih» «1 ( bris Wiggins I a vu- d'un our^m griz/ly sauv» d* b mort »-t mis m libttéàqmkiiws.i-titaim-sdr milk-s \u2022lu ranch ou il avait »-t»- trouve, (lhi 201» Ttjs (5) FACE AU DANGER I t 1995.Drame policier avec Tori S|»eHitig et Mi» hael Gross.I ne adolescent»- sort du coma dans k*quel «-11»- a et»- |)k»ng«i- a|ir«-s avoir «-te témoin »iu nn-urtreik- sa m«ie.(L\u2019h) 2* Ht IVA (.*») TORNADE I I Pff6.Drame avec Br me ( amjibTI et Shannon Sturgis Au lexas.une em|4oy»r du gouv»in«-iiH-iit découvre k- travail *-ff»i1u«- (ur IV-quij»»- du centre de ru h«-rch»-s sur h-s tornad«-v (L\u2019h) 211» TtJ» (T) PAIXCE Hsp 1995.Comédie burlevju»- aviv Tricide.Jean Ris hcfort «-t I yilia Bosch.\u2022 I fivivs incidents « «vas-a-s s»- (iroduisent rurtni le |»ersonn«-l »-t les clients d'un grand hôtel dingé par trois fr»-r*-s «vervek-s (lhll) 2.ThlM SRI ( I) RESTAI RATION H T Hff.'i Cmixtb- dramatique aviv Robtl I fowaey jr » t Sam N* ill \u2022 !«\u2022> tribubtions d un médecin anglais du XVIle si«vle »(ui.apr«-s un ¦a-j«.ur a b »i*ur du roi.sen va soigner |«-nplus di-munk (L'htL'f OhOO TtJS CI) I.TNSOlTKNAHIL ÛT.ÈRE-TÉ: DK L\u2019ÊTRE (L'e de 2) LT 1988.Comédie dramatique aviv IfankT Day lewis i-t Juliette Binoche - les tnbubtions »|\u2018un chirurgien volage »-t d'une jirovinciak- qui ont quitté b Tchecoskrvaqui»- en 1968 pour smstall«-r en Sui's»-Ilh53) Mercredi 26 juillet OhOS SR( Hi) ROCK 'NONNE 2 : DE RE TOUR Al COI VENT H -U PéCt ( onoilie aviv Whoopi (eiklb-rg » t Kathy N.tjimy IK-s r«-ligi*-uv-s en-a-ignantes font ajipel a un»- «hant»-use déluré** quelles »h-guis«-nt en nonne afin d*- mater d»-s «-k-ves indi-a iplim-s (lh55) I lh TtJS CD IX PARTY É T 1967.Comnlie avec Peter Selk-rs »-l Claudine lainget Un proihu tnir de ilollywitod donne une rt'n (dion qui »-st biuk-vewv |*ar un acteur nudadroit.(2h) IKh T(L (t) IL ROI DES GKIZZl.YS (L\u2019e île 2).L U 1969 Aventures avec John Yesno et l lins Wiggins l.i vie d'un ourvin griz/ly sauve »l Van Gogh a été jusqu\u2019à ce jour une source d\u2019inspiration pour l\u2019artiste peintre maskoutaine.«II ne savait pas dessiner Van Gogh, ceci dit sans prétention, mais «Ixi peinture est le parent pauvre du monde des arts.Nous sommes pratiquement les seuls à vendre des oeuvres originales qui représentent des heures incalculables de travail», soutient Mme Chabot.Cette dernière avance que les artistes peintres sont plutôt mal perçus des gens.«Je suis profondément blessée, lorsqu\u2019on me dit que c\u2019est un beau passe-temps.L\u2019artiste peintre n\u2019a pas le même rayonnement qu\u2019un chanteur ou encore un cinéaste et j\u2019aimerais qu\u2019il soit reconnu à sa juste valeur.» Andrée Chabot est la première à confesser qu\u2019il est extrêmement difficile d\u2019en vivre.«Nous ne peignons pas pour l\u2019argent, mais il nous faut vivre nous aussi et j\u2019aimerais bien vivre de mon art.Si j\u2019avais de plus grands moyens, je pourrais réaliser de plus grandes toiles qui sont très agréables à peindre.» Dans le domaine de la peinture, la notoriété se gagne dans les expositions, après en avoir bavé dans les ateliers de création.«Si nous ne montrons pas nos toiles, nous n\u2019avançons pas.Les expositions sont un incontournable.J\u2019ai beaucoup peint depuis deux ans et je viens d\u2019aménager dans un nouveau logement qui me permettra de disposer d\u2019un plus grand atelier.Je compte prendre un certain temps d\u2019arrêt pour apprivoiser mon nouveau milieu.» fLT.PPM \u2014 Patrick Dcsiandes Mlle Gertrude est une gentille dame qu'An-drée Chabot a eu l'occasion de côtoyer et qu elle a trouvé tellement charmante qu elle a voulu en conserver un souvenir impérissable.HD PPM Patrick Dotlnnrios «Mon adieu à la maternité», est le titre de cette toile de l'artiste peintre maskoutaine à voir au Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe jusqu'au 31 juillet.en lisant des livres sur ce peintre et scs réflexions, j\u2019ai été chercher une essence, qui est d\u2019aimer ce que l\u2019on fait, parce que ça ne s\u2019apprend pas.J\u2019ai aussi beaucoup lu sur le douanier Rousseau.Ce sont tous ces éléments qui me font continuer et persister.Tant que j\u2019aurai la vie, je peindrai, car avec la peinture d\u2019autres idées jaillissent et j\u2019espère être encore meilleure.» Andrée Chabot n\u2019abdique jamais lorsqu\u2019elle nourrit des rêves.«Parfois des flashes et d\u2019autres plus son-gés et lorsque j\u2019ai une image dans la tête, je la transpose sur une toile.C\u2019est comme un accouchement.J\u2019aime imaginer et ajouter de la fantaisie.» Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que l\u2019artiste peintre a parcouru beaucoup de chemin depuis ses premières armes.«C\u2019était plutôt rudimentaire puisque je peignais de petites roches.Je ne regrette pas.» Se décrivant comme une rebelle, elle n\u2019en a pas moins le profil de l\u2019artiste peintre.«Il faut être solitaire pour être peintre.Je suis sauvage, mais je suis dans mon mode de vie qui est un travail d\u2019atelier.» Son fils qui est photographe prend des clichés de toutes ses oeuvres.«Il m\u2019aide également à les titrer.» Transcanadienne (autarcute 20) sortie 115 PROGRAMMATION HARRISON FORD MICHELLE PFEIFFER 2e film pouifm _ EN FUITE APPARENCES version française de rfiÉUES BENEATH .V.V.*.V.V.V.VAi,.V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .¦ ¦ \u2022 : NON CLASSÉ * (D \u2014* O (D g.(D ç' fD ro o o o \u2022 r~ m o O DD 5 m DD 03 I CO B-4 - LE COURRIER - Mercredi 19 juillet 2000 Beaux Mardis de Casimir Soirée musique du monde Non seulement les Beaux Mardis de Casimir ne font pas relâche, mais il devrait faire très chaud le 25 juillet, puisque ce sera la soirée de musique du monde.À compter de 19 h 15, Stanley Colimon et le groupe Kid Fléo se partageront la scène du kiosque Léon-Ringuet.D\u2019origine haïtienne et Maskoutain d\u2019adoption, Stanley Colimon en est à sa seconde expérience aux Beaux Mardis de Casimir.Cette année il nous revient avec un bagage musical bien rempli (rythmes haïtiens, brésiliens, créoles et espagnols).Musiciens et danseuses l\u2019accompagneront dans cette folle aventure.Fort d\u2019un accueil chaleureux de la part du public et de la critique, le nouveau groupe montréalais Kid Fléo a le vent dans les voiles.Avec la sortie de son premier album, «Pas d\u2019expérience», ce grou- pe est déterminé à nous en mettre plein la vue.La reprise de la chanson de Gains-bourg «Couleur café», tournée maintes et maintes fois à la radio, l\u2019a propulsé au rang des groupes reconnus au Québec.Tous les spectacles des Beaux Mardis de Casimir se produiront à l\u2019extérieur, nous vous invitons à écouter CFEI 106,5 FM, tous les mardis Oc matin et dans le 5 à 7), pour être au courant d\u2019éventuels changements dans la programmation.Les Beaux Mardis de Casimir sont fiers de s\u2019associer à un nouveau partenaire financier : La Maison du Bingo maskoutai-ne.Bien entendu, la Société de développement du Centre-ville de Saint-Hyacinthe est présente avec nous pour cette 20e saison.Pour plus de renseignements, communiquez avec nous au 778-8533 0e jour) ou au 778-8361 0c soir) sur la boîte vocale.Soirée chaude en perspective au Parc Dessaulfes, le 25 juillet, alors que Stanley Colimon et le groupe Kid Fléo se partageront la scène du kiosque Léon-Ringuet.I J>â Sur la scène des arts «Moi», une exposition du Maskoutain Stéphane Langelier La Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain propose une sélection d\u2019oeuvres de Stéphane Langelier, jeune artiste qui pratique la peinture, le dessin et la musique.Il a suivi une formation en orgue à tuyaux et travaille toujours dans ce domaine.Depuis quelques années, il a réalisé quelques murales.Une dizaine d\u2019oeuvres, principalement des encres au style pointilliste.sont exposées jusqu\u2019au 4 août, à la salle d\u2019exposition de la bibliothèque.Pour toute information supplémentaire, faire le 773-4865, poste 25.«Sur les traces de l'imaginaire» au Bureau de tourisme Durant tout le mois de juillet, les oeuvres de l\u2019artiste-peintre maskoutaine Andrée Chabot sont exposées au Bureau de tourisme et des congrès, rue Cherrier.Au pastel, a l\u2019aquarelle ou à l\u2019huile, Mme Chabot peint des gens et des scènes de notre époque en ajoutant une touche de fantaisie personnelle.C\u2019est à voir, jusqu\u2019au 31 juillet.Pour information : 774-7276.Humour et chanson au théâtre d'été de Saint-Ours Dans la peau d\u2019un animateur radio, l\u2019imitateur-humoriste Marc Girouard donne vie à une multitude de personnages dans son spectacle «Sens unique, sur toutes les voies».On rend aussi un hommage a Pierre Labellc au cours du spectacle.Après celui-ci, la soirée se poursuivra au ê-théâtre où le chanteur Yves Nolin î sur scène.Les spectacles ont lieu les vendredis, samedis et dimanches à 20 h 30 jusqu\u2019au 3 septembre.Pour information et réservation : (450) 785-2732.Les vire-capots au Centre Expression Les «vire-capots», c\u2019est une exposition réalisée en collaboration avec la Fondation d\u2019art thérapeutique et d\u2019art brut du Québec.Cette fondation existe depuis maintenant dix ans et offre à une clientèle souffrant ou ayant souffert de troubles psychiatriques des ateliers, entre autre, d\u2019arts plastiques afin de les aider à mieux comprendre ce qu\u2019ils sont et leur offrir un moyen parallèle de communiquer.L\u2019exposition «les vire-capots» regroupe différentes oeuvres réalisées au cours des années par les «impatients».C\u2019est à voir, jusqu\u2019au 27 août, au centre Expression situé au-dessus du Marché-Centre.Pour information : 773-4209.De l'art naïf, à Magog Certaines oeuvres de Raymonde Hébert (Antaya), de Saint-Hyacinthe sont exposées du 25 juillet au 20 août à la Galerie Internationale d\u2019Art Naïf Yvon-M.Daigle.Cette immense galerie (380-1, rue Principale Ouest) présente, en tout temps, plus de 250 toiles d\u2019une soixantaine d\u2019artistes du Québec, de la Chine, du Mexique, de la Roumanie, etc.Pour information : (819) 843-6163 ou 846-3606.André Masse à Honoré-Mercier André Masse, membre de l\u2019Atelier libre de peinture, expose une dizaine de toiles, durant juillet et août, au centre Honoré-Mercier.Les oeuvres choisies sont principalement des paysages.j m vos livr Signés Michel Noël Deux romans d'amour et de fierté Mlchd Noël Le Cœur sur la braise récit Hklicl Noël bon a rien Une rétrospective de la chanson québécoise de 1920 à aujourd'hui (450) 774-0007 Présenté au Théâtre Le Parvis fous les jeudis à 20 heures du 29 juin au 31 août LetProduçUonsAvant-Scène présente ¦¦ I Dans le cadres des jeudis souvenirs ¦ JEAN VIGNEAULT Déjà lauréat du Prix du Gouverneur général en 1997 pour La Ligne de trappe, Michel Noël est de nouveau en nomination cette année pour Le Journal d\u2019un bon à rien.L\u2019auteur y décrit, à travers un Métis, les difficultés d\u2019adaptation des Indiens dans notre société considérée comme bien-pensante.À plusieurs égards, ce roman c\u2019est aussi l\u2019histoire des difficultés d\u2019adaptation des jeunes qui ne sont «pas pareils» dans un monde qui à l\u2019époque, ça se passe dans les années cinquante, s\u2019accommodait mal de ceux qui voulaient sortir du rang.On a même changé le nom du jeune Nipishish pour celui de Pierre Lari-vière.Mais rien n\u2019y fait.Le pensionnat au primaire lui sied mal, lui qui a des racines qui l\u2019incitent à la vie dans la nature, non pas dans un réfectoire ou dans un dortoir.Et quand plus tard, on l\u2019expédie dans une ville de Blancs, il sera malhereux comme des pierres, même si sa famille d\u2019adoption, un ami asocial comme lui et un certain professeur l\u2019aiment bien.Mais le Journal d\u2019un bon à rien n\u2019est pas que l\u2019histoire d\u2019un Métis déraciné.C\u2019est aussi, sans aigreur, sans sentiment de rébellion, sans parti pris apparent, l\u2019histoire des Indiens que les Blancs ont asservis, ont privés de leur culture, de leurs traditions, sous prétexte de leur donner un niveau de vie supérieur en leur construisant des maisons.Car tout en leur bâtissant des maisons, en les envoyant à l\u2019école des Blancs, on détruisait leurs forêts, on leur ôtait leurs territoires de chasse et de pêche.En 1990, on aurait dit qu\u2019on leur enlevait leurs cimetières pour agrandir un terrain de golf.Et en Amazonie, on expliquerait sans doute que c\u2019est pour le plus grand bien des Indiens qu\u2019on rase la forêt et qu\u2019on détruit l\u2019équilibre écologique.Une femme forte Le Journal d\u2019un bon à rien, c\u2019est aussi l\u2019histoire d\u2019une femme forte, Manie, chef de famille.Elle s\u2019opposera aux Blancs qui ne les respectent pas, elle veillera sur Nipishish et sur Pinamen, cette jeune fille qu\u2019il a entrevue un jour dans le train et qu\u2019il n\u2019aura de cesse de revoir un jour.Pour les lecteurs adolescents, c\u2019est une belle passion amoureuse qui anime Nipishish et on y lira des pages admirables sur les sentiments d\u2019amour de ces tourtereaux.Michel Noël écrit comme si le sang des arbres, des lacs, des montagnes coulait en lui.Son écriture a goût de terre et d\u2019eau, elle a des élans de pureté et de poé- sie qui rendent légère la lecture d\u2019un roman qui autrement pourrait suinter la vengeance.Mais ses personnages ne cherchent pas la victoire, ils sont en quête de vie, d\u2019amour et de liberté.Le Coeur sur la braise Ce deuxième livre, c\u2019est la suite alors que Nipishish est revenu parmi les siens.Les policiers le harcèlent, même la famille de sa dulcinée juge impossible leur union parce qu\u2019il est Métis et qu\u2019en s\u2019unissant à lui, Pinamen perdrait son statut d\u2019Indienne à cause des règlements du gouvernement fédéral.Ce roman a aussi des accents superbes de tendresse et d\u2019amour, de fierté et de courage.Et on peut lire toute la détresse que vit le héros quand il constate que chez son peuple, plusieurs sont tombés dans la déchéance.Ces deux romans sont publiés dans la collection Atout chez Hurtubise, HMH.Michel Noël a connu les Amérindiens, en particulier les Algonquins et ce qu\u2019il écrit est non seulement touchant, mais empreint de respect.À lire.Journal d\u2019un bon à rien, Michel Noël, HMH, 256 p.Le Coeur sur la braise, Michel Noël, HMH, 164 p./ ckaiA/S-o-^v ivC était co-iA/tée.It PARVIS \u2014ri 1295.rue Girouard Ouest.Saint-Hyacinthe e Courrier www tocotimer qc cm a boîte à images Les mystères de la télévision ¦ JEAN VIGNEAULT Paraît-il que rendus dans les demeures éternelles, nous comprendrons les grands mystères de la foi chrétienne, et sans doute de la foi islamiste, bouddhiste, juive.Mais ce n'est pas garanti que nous comprendrons ce qui se passe dans la tête de Réjean Houle quand il analyse les forces de son équipe de hockey.Et c\u2019est à peu près certain qu\u2019on ne saisira jamais comment le Québec peut se permettre de solliciter et d\u2019obtenir encore des licences pour exploiter des canaux de télévision.Certains diffuseurs avec la complicité des entreprises de câble parviennent à survivre parce qu\u2019on taxe tous les abonnés, même contre leur gré.Mais comment tous ces canaux peuvent-ils recruter du personnel compétent capable d\u2019animer tous ces créneaux?Comment peut-on continuer de partager la tarte publicitaire en des morceaux de plus en plus petits sans affecter l\u2019ensemble des diffuseurs?L\u2019argent n\u2019est pas que le nerf de la guerre et de la politique, c\u2019est aussi celui de la télévision.L\u2019annonceur qui veut rejoindre le maximum de clients à la télé doit désormais répartir ses budgets entre des dizaines de canaux différents.A moins d\u2019investir des sommes colossales, c\u2019est pratiquement impossible.Et plusieurs canaux vont en pâtir, surtout si la concurrence fait un jour en sorte qu\u2019on a le choix des canaux que l\u2019on veut et pas seulement de ceux que les compagnies de câble nous enfoncent de force dans la gorge.Nous avons beau avoir le choix entre 45 émissions ou plus, posséder trois téléviseurs et trois magnétoscopes, on ne peut pas tout voir : pour la bonne raison que le temps n\u2019est pas extensible et qu\u2019il y a autre chose à faire dans la vie que de regarder les téléromans, les reprises des séries des années \u201860, les jeux-questionnaires, les Glorieux.Heureusement M.Jeffrey Loria des Expos a compris cela, il empêche toute télédiffusion des parties des Expos à Montréal, ce qui nous laisse du temps pour le boulingrin, le mini-putt, le galet sur pont et autres palpitants amusements.On ne fera avaler à personne qu\u2019on peut produire de la télé de qualité en multipliant les canaux et donc les émissions.Tôt ou tard, si ce n'est déjà arrivé, la télévision se détériorera.Une bonne idée de Radio-Canada J\u2019aime bien cette approche marketing de Radio-Canada de nous prévenir 4, 6 ou 8 minutes à l\u2019avance de l\u2019heure exacte où passeront certains topos.Cela maintient l\u2019intérêt, mais ça nous évite surtout en zappant ou en nous absentant, de manquer une nouvelle à laquelle nous tenons particulièrement.La télé des voyeurs Le voyeurisme et l\u2019exhibitionnisme ne se cataloguent certes pas parmi les vertus.Ce ne sont tout au plus que de vilains défauts, surtout quand ils gâchent le plaisir des voisins ou de l\u2019entourage.Mais quand ces activités sont sanctionnées par un réseau de télévision, quand elles font les délices de millions de téléspectateurs, il y a lieu de nous interroger.Big Brother et Survivor ne sont rien d\u2019autre, même avec des prix à la clé, que du voyeurisme légalisé.Avons-nous tellement besoin de nous éloigner de la télévision traditionnelle pour nous émouvoir ou nous exciter qu\u2019il faille nous tourner vers des freak shows?Finalement, quand on y pense, ces spectacles indécents ne sont-ils pas la preuve que la télé ne peut plus se renouveler sans sombrer dans la bêtise?Que la télé ne peut plus se démarquer sans se vautrer dans la fange?Au menu du petit écran ¦ JEAN VIGNEAULT Jeudi, le menu offre football, reportages et films.À 19 h 80, RDS présente les Argonauts contre les Alouettes.De fortes chances que nos Oiseaux dévorent une deuxième fois en huit jours l\u2019équipe de la Ville-Reine.Des grands reportages de qualité : Terribles volcans à 20 h sur TV5, Le monde de Cousteau à la même heure sur RDI, et The Legacy of Apollo 11, à 23 h sur Discovery.Côté cinéma, un bon drame à 19 h 30 à TV5 Par amour pour elle, avec Andy Garcia et Meg Ryan, une comédie d\u2019Alfred Hitchcock, Mais qui donc a tué Harry?à 21 h à Télé-Québec, Le cahier volé, à la SRC à 23 h 18 et à minuit au canal 6, L\u2019enfant d\u2019eau avec David La Haye, en version anglaise.Vendredi en cinéma, s\u2019il pleut ou même pour d\u2019autres raisons, une chance de voir le regretté Walter Matthau et Jack Lemmon dans Un drôle de couple (The Odd Couple), àTQSà 14 h.Et un drame d\u2019horreur de Wes Craven, Shocker, encore à TQS à minuit.En sport, c\u2019est la 2e ronde de l\u2019Omnium britannique à RDS et TSN et le Canada contre l\u2019Argentine en coupe Davis, là aussi à RDS : il suffit de regarder les images sans le son et vous éviterez ainsi les bavardages insipides d\u2019Hélène Pelleter et d\u2019Yvan Ponton qui parlent comme des machines à frapper des balles.A part cela, pas grand-chose à signaler, si ce n\u2019est un reportage à Radio-Canada Brest 2000, la fête internationale des voiliers.Samedi et dimanche, c\u2019est toujours l\u2019Omnium britannique avec les Woods, Garcia, Els, Montgomerie et cie, et la coupe Davis.Durant tout l\u2019après-midi.Samedi, on surveillera surtout Retour vers le futur II, à SRC à 19 h 30, Conte de la folie ordinaire, un film de Marco Ferreri avec Ornella Muti et Ben Gaz-zara, à 21 h 30 sur Télé-Québec.Le canal Historia offre un bon drame de guerre à 21 h, Stella avec Thierry Lhermitte et Nicole Garcia et le canal 6 présente la comédie Fargo à 22 h, avec William H.Macy et Frances McDormand qui a obte- nu un oscar pour son rôle dans ce film.Dimanche, un peu de tout : les Grands Gourmands nous amènent à Venise à 18 h 30 sur TV5, Scandales au canal D, à 20 h 30, nous parle de télévangélistes dont le comportement en matière de sexualité à de quoi choquer et Radio-Canada nous fait entendre Bach avec l\u2019orchestre baroque italien à l\u2019occasion du 250e anniversaire du compositeur des Concertos Brande-bourgeois.Le cinéma nous invite tôt avec à 10 h une joyeuse comédie, Les Ripoux, avec Philippe Noiret et Thierry Lhermitte.Au canal D.À 21 h 30, Télé-Québec ressort un film de 1971, Sacco et Vanzetti, un puissant drame social.En fin de soirée, deux films tout à fait différents, mais l\u2019un et l\u2019autre délicieux : La femme du boulanger, à 22 h 51, à Radio-Canada, une comédie de Marcel Pagnol avec Rai-mu, et Le bon, la brute et le truand, de Sergio Leone, à 23 h à TQS.Avec Clint Eastwood et Eli Wallach.* Lundi le canal Historia parle des bottes de cowboy, à 20 h et le canal D à 21 h nous amène dans la vie de Andy Warhol, peintre du pop art et cinéaste.Au programme cinématographique, deux comédies.Didier, un chien qui joue au soccer avec brio, à 19 h 30 à Radio-Canada et Tandem à Télé-Québec, 21 h avec Jean Rochefort et Gérard Jugnot.Mardi, c\u2019est congé de télé, place aux Beaux Mardis de Casimir, au plein air, au cinéma, aux soirées avec les amis.Mercredi, un documentaire sur l\u2019asthme, 19 h 30 à TV5.À Radio-Canada, une nouvelle émission à compter de 20 h.Avocats et associés.Une production française en huit volets qui n\u2019est pas sans rappeler Perry Mason.A 20 h, Télé-Québec aborde la question de la paternité en l\u2019an 2000, à l\u2019ère des divorces et des familles éclatées.À 21 h au canal D, dans la série Biographies, on entre dans le monde des bijoux avec La famille Cartier.Et enfin, même si c\u2019est un peu tard, 23 h 18, Radio-Canada présente un documentaire sur Ozias Leduc, à qui on doit en particulier la fameuse chapelle de l\u2019archevêché de Sherbrooke.Tourisme Montérégie Alain Houde, nommé directeur général (J.-M.F.) -Alain Houde succède à Denis Brisebois à la direction générale de Tourisme Montérégie.La candidature de M.Houde a été retenue après un long et rigoureux processus de sélection.M.Brisebois avait quitté son poste quelques jours après l\u2019attribution des Grands prix du tourisme de la Montérégie, pour relever de nouveaux défis.Après ce départ, un groupe formé de membres du comité exécutif de Tourisme Montérégie a étudié toutes les candidatures et il a jeté son dévolu sur M.Houde.Diplômé universitaire en droit et en marketing, Alain Houde occupait jusqu\u2019à sa récente nomination le poste de directeur du développement des affaires et marketing pour l\u2019Institut canadien du tourisme électronique (CITEC) à Shawinigan.Alain Houde jouit d\u2019une solide expertise dans les domaines touristique et du fonctionnement des systèmes associatifs.Ex-membre des conseils d\u2019administration de Tourisme Cantons de l\u2019Est (1988-1994) et du groupe Hôtellerie Champêtre (1994-1997), il a également occupé la direction générale de l\u2019Auberge Estrimont à Orford.Ce bagage d\u2019expérience, Alain Houde saura rapidement le mettre au service des intérêts de l\u2019ensemble des membres de Tourisme Montérégie et de ses partenaires.tion sont évidemment fiers d\u2019accueillir Alain Houde dans leur rang.HAIRFAX CLINIQUE CAPILLAIRE Micro-greffe avec ou sans chirurgie Tél.: 773-9191 s r* www.hairfax.com\tS Les membres du conseil d\u2019administra- d\\spo nfo\\es TERRASSE et Bistro-Bar face au Lac Brome ^25^ vsJuilliams LAC fi ROM f TABLE D\u2019HOTE et menu gastronomique tous les soirs MENU du midi et menu bistro tous les jours Les vendredis soirs : Moules et frites à volonté 12.95$ Forfait chambre et repas à partir de 159$ Pour 2 personnes, service inclus Salles de réception et réunions, vue panoramique, jusqu'à 100 pers.www.aubcrgequilliams.com 572, ch.Lakeside Lac Brome Sortie 90, aut.10, à 5 km de la sortie Rés.(450>-243-0404 ou 1-888-922-0404 «T n o cv (D C\\J O Alain Houde s'est vu confier la direction générale de Tourisme Montérégie après un long et rigoureux processus de sélection.Mercredi 19 juillet 2000 - LE COURRIER - B-5 Au profit de l'église de Saint-Marcel Plus de 600 personnes participent à la journée de plein air s (J.-M.F.) -Les prévisions météorologiques et le temps incertain n\u2019ont pas refroidi l\u2019enthousiasme des résidants de Saint-Marcel et de leurs amis, môme s\u2019ils ont donné la trouille aux membres du comité organisateur.Plus de 600 personnes ont envahi les gazonnières des lacs Prés Verts pour participer à la grande fôte paroissiale, au profit de l\u2019église de l\u2019endroit, pour en faire un grand succès.«Une ambiance incomparable, parce que les gens ont embarqué beaucoup plus que l\u2019an passé», a commenté Laurent Brouillard, qui a animé la journée d\u2019une main de maître.Cette journée champêtre s\u2019est ébranlée par une messe, présidée par le curé Raymond Ethier.Ce dernier a su toucher les cordes sensibles de ses paroissiens, qui ne sont pas restés indifférent à son sermon.Après s\u2019être abreuvés de la parole de Dieu, les participants se sont empiffrés de boeuf et de porc braisés, préparés par le Buffet Laflamme de Wickham.Ce dernier a démontré son savoir-faire, puisque les 550 convives ont été servis rapidement.Un après-midi sans musique n\u2019aurait pas été digne des bons vivants de Saint-Marcel qui sont reconnus pour avoir le coeur à la fête.L\u2019orchestre les Galaxies a 1 £\\ 4 fy ?, r *T~.\u201c .T\t-Il r1 \u2018\"t f - r>.' lÆmÊâ .\u2022 \u2022 \u2022 .jlVji VeVhUH Les jeunes ont pu s'en donner à coeur joie, puisqu'un système de gicleurs avait été installé sur la gazon-nière, expressément pour leur permettre de se défouler sous l'eau.agrémenté ces belles heures qui ont également été épicées par une prestation remarquable du ténor Baltassare qui a interprété six chansons à la grande joie des mélomanes, réunis sous le chapiteau.Marc Graveline et André Parenteau, deux encanteurs professionnels, ont prêté leur concours à un encan chinois qui a également permis de générer des sous additionnels pour la Fabrique.Pour sa part, Alexandre Poudrier, de Wickham, a gagné un abonnement d\u2019un an, en partenariat avec le comité de la Fabrique, au Lotto 6-49.«Les profits générés par cette journée de plein air atteignent les 8 000 $.Nous sommes satisfaits puisque la température incertaine nous a tenus sur le gros nerf durant de nombreuses heures, mais il n\u2019y a pas eu de pluie avant 21 h.Aux lacs Prés Verts, il ne restait plus qu\u2019une quarantaine de braves bénévoles qui étaient à démonter.Un gros merci d\u2019ailleurs à tous nos commanditaires et à tous nos bénévoles qui ont mis l\u2019épaule à la roue.Pour sa part, Lise Messier, coordonnatrice de cette fête, a abattu un travail gigantesque», a conclu Laurent Brouillard.Photos PPM - Robert Gosselin ¦iir gnsngm Marc Graveline, encanteur professionnel, a prêté son concours lors de l'encan chinois.Les enchères ont ainsi permis de gonfler les goussets de la Fabrique.y André Joyal, marguillier de la paroisse de Saint-Marcel, reçoit un chèque \u2019 de 8 000 $ des mains de Laurent Brouillard, membre du comité organisateur m de cette Journée de plein air, au profit de l'église.\t,\t, 7 L .\u2022\t1 ¦ -Î J Plusieurs centaines de personnes ont bravé Dame Température en participant à la fête paroissiale aux lacs Prés Verts à Saint-Marcel.Yvon Pesant est engagé au sein de sa communauté.Le conseiller municipal a également mis la main à la pâte au cours de la journée, histoire d'amasser des fonds.y WM *u-Z .t *\t5 ¦fl* 7* jj Jw- * *ÿSBà Clément savoic - violeTTe chauvreao éric dernier 7.misa an scène énergique, sente, efficace et une magistrate performance de Marie Fifo\", la Presse \u201cMarie THb.Paul et b misa en scô de Sophie sonl formidabtas.à voir!\u201d TamTam.SPC' marie Tito - Forfait SOUPER-THÉÂTRE ND.ES eurs Provocant tHÉÂTRç 3b et SCX\u2019 à l'affiche mercredi du samedi *20 h 30 une comédie de marc bouchard mise en scène de sophie clément iroux RÉSERVATIONS 450.446.2266 c/es H/rotfc/e//es St - Mathieu - de - BeloeiL autoroute 20 est de Montréal (sortie 105) Fête du Vieux marché de Saint-Denis Un vingtième anniversaire sous le signe de la continuité ¦ JEAN-MARIE FONTAINE La Fête du Vieux marché de Saint-Denis vieillit tellement bien qu\u2019elle ne cesse de gagner en popularité.«Nous n\u2019avions jamais déplacé autant de gens le dimanche, l\u2019an passé», a confié le président du comité organisateur,.Ovide Leblanc, qui reprend du service après avoir été terrassé en mars dernier par un accident cérébro-vasculaire.Il va sans dire* que ces succès s\u2019avèrent tout un stimulant pour la valeureuse équipe de bénévoles qui parvient année après année à déplacer quelque 20 000 visiteurs.«I^e dévouement de nos nombreux bénévoles et le nombre croissant d\u2019artisans ne sont pas étrangers à nos succès, mais la Fête du Vieux marché, c\u2019est aussi la continuité et l\u2019adaptation», a déclaré Onil Perrier lors du dévoilement de la programmation.«Nous exauçons même des rêves», a laissé entendre Diane Martel-Bouthat qui personnifie le clerc du marché qui, à une lointaine époque, veillait au bon ordre des lieux et à la qualité des produits.Du 9 au 13 août, ce sera de nouveau la fête dans la grand village de Saint-Denis.Les festivaliers peuvent déjà prendre pour acquis qu\u2019ils plongeront dans le temps, puisque dans le Parc des Patriotes, les exposants auront revêtu des costumes d\u2019époque pour mousser leurs oeuvres et leurs produits.I>a Fête du Vieux marché fait revivre une page d\u2019histoire, puisque le marché public de Saint-Denis a bel et bien existé, entre 1832 et 1903, à chaque samedi, grâce à Wolfred Nelson.«Vogue le marché, aux couleurs du temps», est le thème de la vingtième Fête sous le signe de la continuité.«A travers le temps, le comité a su rattacher cet événement à ses racines locales et au grand courant mondial des marchés», fait valoir M.Perrier, un ardent défenseur du patrimoine.Cette année, les membres du comité innovent puisqu\u2019ils intègrent la rivière Richelieu qui a été, à leurs yeux, trop longtemps négligée.C\u2019est ainsi que le capitaine du bateau de croisière Jacques-Cartier, Luc Harvey, a décidé de mettre le cap sur Saint-Denis le dimanche 13 août avec à son bord quelque 300 voyageurs qui y feront une escale pour découvrir le Vieux marché.Pendant ce temps, les festivaliers auront la chance de monter à bord du Jacques-Cartier et de participer à leur tour à une mini-croisière.En marge du 300e anniversaire de la mort de sainte Marguerite Bourgeoys, le comité a cru bon de saluer l\u2019héroïsme de cette pionnière et des anciennes maîtresses d\u2019école.«Pendant 182 ans, les Soeurs de la congrégation se sont dévouées auprès des jeunes de la région dans le couvent-pensionnat qui s\u2019élevait juste en avant de l\u2019église.Nous voulons aussi rendre hommage aux femmes qui ont enseigné dans les petites écoles de rang de Saint-Denis pendant plus d\u2019un siècle.Les visiteurs qui se rendront à la petite école découvriront l\u2019estime qu\u2019on a pour Marguerite Bourgeoys et toutes ces femmes qui ont assuré l\u2019éducation des jeunes», a raconté M.Perrier.Une collection d'anciens appareils téléphoniques fait aussi figure de nouveauté à la Fête dionysienne qui sera agrémentée non pas d\u2019un souper chantant, mais de deux.Dominique Vary et Philippe Caron qui sont avantageusement connus des Dionysiens chanteront le samedi après le souper, tandis que le dimanche soir, Carmen et Michel, de la renommée famille Huard, rappelleront de bons souvenirs aux convives.Jeunes et moins jeunes y trouveront leur lot puisque les membres de l\u2019Age d\u2019or auront leurs soirée le jeudi 10 août avec le duo Gaston et Yolande Bienvenue.Quant aux jeunes, ils pourront se lâcher lousses le vendredi avec le groupe FM R de Hugo Laporte.La veillée du samedi soir promet également beaucoup d\u2019action, puisque ce sont les musiciens de la Volée d'Castors qui se retrouveront sur la scène.«Quatre membres du groupe connaissent Saint-Denis puisqu\u2019ils ont déjà présenté un spectacle avec la troupe des Petits pas canadiens.Ce sera une soirée toute folklorique», a avancé le président Leblanc.Du 9 au 13 août, Saint-Denis se voudra un endroit de prédilection pour tous ceux qui désirent effectuer un voyage dans le temps.N A JL n_T PPM \u2014 Patrick Deslantlok Onil Perrier et Ovide Leblanc ont dévoilé les composantes de la Fête du Vieux marché de Saint-Denis qui se déroulera du 9 au 13 août.GERMAIN LARIVIÈRE présente FESTIVAL RETRO SAINT-HYACINTHE 9 tu 13 tour HilSIlaBTlP \t \t BANQUE NATIONALE do Centre-Vie 19 h30 Escapade 21 h30 Les Hou-Lops J]®QDil]0 19\th30 Les 4B 20\th 45 Hommage aux Beach Boys avec Route 132 22 h15 Peace a cake -SO Ville de Du Saint-Hyacinthe IgODlfed l/Y/V IMPRIMERIE HRSKRIHC mu Société de développement Centre-Ville Saint-Hyacinthe e Courrier \u2022 i \u2022 \u2022 « \u2022\t\u2022 r « ( i » i \u2022 i MOLSON JEUNE DEPDIS 1903 Rollicking Band Yesterday.Les Beatles CKSH -A'.i?\t_ \u2022 »\u2022 * .0 ^0^ m -jy * » t » ¦ \u2022 * » lÀSltu.L isy 1065! 14\th 15\th 30 18\th 15 19\th 15 20\th 22 h 17\th 18\th 45 Les Épicuriens Concours Rétro-Spec (Scène Le Courrier) Howlin'Hound Dog (Scène Le Courrier) Spectacle de l'école de Rock'n\u2019Roll de Saint-Hubert Swingtown Sinners Lil\u2019Elmo and the Cosmos GERMAIN _________LARIVIÈRE Michel Louvain Concours Rétro-Spec (scène Le Courrier) Impact Howlin'Hound Dog (scène Le Courrier) Blues Guys S.the Guinness Horn Boogie Wonder Band Admission a soos le chapiteau OIRMAIN LARIVIIItl Mercredi\tGRATUIT Jeudi au dimanche :\t- 7 $ Forfait Week-end :\t15 $ (vendredi-samedi-dimanche) Forfait Festival :\t20 $ (tous les spectacles) Loges disponibles.Informez-vous au 776-3363 10 ans et moins gratuit I Sillets en vente sur le réseau Admission, à la billeterie de la SOS et sur le site du Festival SOS : (450) 776-3366 www.festivalreiro.qc.ca Stationnement Plaza, Centre-VEe de SaM-Hyactatte (450) 778-3383 Mercredi 19 juillet 2000 - LE COURRIER - B-7 B-8 - LE COURRIER - Mercredi 19 juillet 2000 Les Cercles de fermières du Québec Une nouvelle dynamique se dégage du congrès maskoutain PPM \u2014 Patrick Dcsl.init»-*.Tout l\u2019éte à partir 7 juin fiéâtre üugemont Jean-Marie Fontaine jmfontoine@lecourrier.qc.ca L\u2019Hôtel Gouverneur de Saint-Hyacinthe a vibré au rythme du Québec durant la fin de semaine.Ce sont 1 150 Québécoises, membres des Cercles de fermières de la province, qui se sont donné rendezvous pour participer au congrès annuel.Décidément, le territoire maskoutain aura été propice à une nouvelle dynamique, puisque s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019élection depuis sept ans, les postes de la vice-présidence et de la conseillère numéro deux ont été convoités.«C'est la démonstration que les femmes veulent s\u2019engager.C\u2019est aussi un signe que le mouvement est en bonne santé», a commenté Sophie Gagnon.Nicole Allard, de Brigham, a été élue à titre de conseillère numéro deux au sein de l\u2019exécutif provincial, tandis que Louisette Saint-Laurent, de l\u2019Estrie, se voyait confier par ses pairs la vice-présidence.Quant à Manon Champigny, de Lanaudière, elle a été reconfirmée au secrétariat.Un congrès qualifié de très grand succès et teinté de nostalgie, puisque les membres du comité organisateur ont commémoré le 85e anniversaire des Cercles en présentant une exposition des pièces lauréates depuis les cinquante dernières années.Des pièces des artisanes de la Fédération des cercles de la Montérégie qui englobe Saint-Hyacinthe, y figuraient avantageusement dans ces cinquante ans d\u2019histoire.Les oeuvres de Louise Léveillé-Bouchard (1946 - 1947 et 1949), Lisette Boisclair (1984), Yvonne Brisebois (1989), Louise Doucet, Ginette Saint-Onge, Lise Decarie, Marie-Jeanne Chaput et Thérèse Vinet (1991), se sont ainsi retrouvées au tableau d\u2019honneur.Dans l\u2019immense salle d\u2019exposition, des artisanes étaient également à l\u2019oeuvre, dont Mme Pierrette Lajoie, de Saint-Basile, qui échangeait avec les curieux.PPM Patrick Ouslariüos Les fermières de tout le Québec avaient rendez-vous à l'Hôtel Gouverneur durant la fin de semaine.Une des salles a été convertie en centre d'exposition d'artisanat et plusieurs congressistes y ont défilé.Cette exposition était également ouverte aux Maskoutains.«Femmes de vision, femmes d'avenir», était le thème du congrès des Cercles de fermières du Québec.Elles sont 1 1 50 membres à avoir participé aux délibérations.XL.PPM \u2014 Patrick OMltndtt Les congressistes ont pu bénéficier de judicieux conseils en échangeant avec les exposants.«A 77 ans, c\u2019est un cadeau d\u2019ètre encore capable de m\u2019amuser.Je ne parle pas à mes voisines de condos, parce qu\u2019elles me feraient perdre du temps», a confié au COURRIER la sympathique arti-sane de Saint-Basile qui exposait également quelques pièces, dont une nappe de dentelle quelle a mis deux ans et demi à réaliser, à raison d\u2019une dizaine d\u2019heures par jour.Mme Lijoie qui a donné des cours sur son art, à Montréal, à l\u2019époque du maire Jean Drapeau, est une passionnée.«Deux de mes filles font également dans la dentelle, alors qu\u2019une troisième se consacre à la poterie et elle fait un petit peu de figurine de dentelle à l'aiguille.Mon fils qui travaille dans l\u2019autoroute de l\u2019information est également un artiste dans son genre et il ne veut pas de cadeaux en argent, mais de mes dentelles qui décorent sa luxueuse résidence.» Au cours de sa carrière, Pierrette Lajoie a fait beaucoup de choses avec de la dentelle au crochet et depuis dix-huit ans, elle réalise des pièces de dentelle au fusain.«J\u2019ai une collection de dix-huit poupées que j\u2019habille à la dentelle.J\u2019ai appris avec les livres, parce que j\u2019aime apprendre seule.» Dans les grands dossiers discutés au congrès, le sort des aidants naturels a été longuement débattu.«Ça fait trois ans que les fermières font des pressions parce que beaucoup de membres sont touchées.Il est important que les emplois des personnes devant s\u2019occuper d\u2019un proche, malade, soient protégés et des demandes seront adressées afin que des modifications à la loi soient apportées», a précisé Mme Gagnon.Les organismes génétiquement modifiés ont également suscité beaucoup de réactions.Il s\u2019est dégagé un consensus chez les fermières.«Il faut cesser de produire de telles semences tant et aussi longtemps que les recherches ne prouveront pas que les OGM n\u2019ont aucun impact négatif sur l\u2019environnement et la santé humaine.Il est également recommandé un étiquetage obligatoire.» Finalement, les congressistes se sont penchées sur la pauvreté chez les femmes âgées.«Nous demandons une bonification du supplément du revenu garanti.Dans le cadre de la marche mondiale des femmes, les Cercles de fermières feront des pressions dans ce sens là, notamment lors de la journée de la marche vers Ottawa», a soutenu Sophie Gagnon.S\u2019ils sont plusieurs de la région a mettre le cap sur les Iles-de-la-Madeleine, (Jles sont pas moins de 81 fermières sur 250 membres des îles qui étaient à Saint-Hyacinthe durant la fin de semaine pour participer au congrès provincial, marqué aussi par des ateliers, des conférences et un grand banquet au cours duquel elles ont toutes été conviées à Rivière-du-Dmp, l\u2019an prochain.Suzanne Champagne présente une toute nouvelle comédie Getting Mamma Married de Stephen Levi Traduction et adaptation Josée La Bossière Mise en scène Suzanne Champagne Avec Pascale Desrochers, Suzanne Champagne, Jacques Girard, Raymond Legault et Patrice Coquereau Du mercredi au vendredi à 20 h 30, le samedi à 19 h et 22 h Réservations : 450-469-3006 ou 1-888-666-3006 Salle avec climatisation Forfait Souper Theàtre avec la halte gourmande \u2022\u2022Les Quatre Feuilles» lOwfM A \\ e Courrier www lecourrier qc ca SmïflCIHÏHE lambianc* de l'an 2ooo Du 4 au 6 août et du 1 I au 13 août Place au vingtième Festival du porc de Saint-Nazaire (J.-M.F.) -Après vingt ans de vie, les membres du Club optimiste de Saint-Nazaire ne veulent pas réinventer le monde, mais ils croient que des nouveautés s'imposent.D\u2019ailleurs, les Nazairiens débordent tellement d\u2019énergie dans la contrée de la mairesse Pierrette Duperron qu'ils ont programmé une panoplie d\u2019activités pour le vingtième Festival du porc qui se déroulera les fins de semaine du 4 au 6 août et du 11 au 13 août.Ce Festival a été initié, il y a vingt ans, par Germain Blanchard et les membres du Club optimiste de Saint-Nazaire.«Ce fut le début d une longue aventure, remplie d\u2019anecdotes et de bons souvenirs»*, font valoir les promoteurs lorsqu\u2019ils font un survol de l\u2019opération qui a permis d\u2019amasser des fonds pour contribuer à la réalisation d\u2019activités pour la jeunesse du milieu.Après autant d\u2019années, les promoteurs s\u2019entendent pour dire que le Festival du porc se veut une activité de financement privilégiée pour la survie du Club optimiste.«Il nous assure l\u2019atteinte de l\u2019objectif premier qui est de servir la jeunesse.Depuis le début de l\u2019année, le comité exécutif n\u2019a pas calculé les heures pour mener ce projet à terme.Il faut continuer à semer l\u2019optimisme, car ceux qui bénéficieront de la récolte sont les enfants de notre municipalité qui représentent merveilleusement notre jeunesse et l\u2019avenir.»» Puisque la programmation est passablement diversifiée, ils sont plusieurs à prêter leur concours en supervisant des activités, notamment durant la première fin de semaine qui est à caractère sportif.C\u2019est ainsi que Jean-Guy Benoit a pris sous son aile le tournoi de balle, classe participation 35 ans et plus et classe familiale.Les équipes doivent s\u2019inscrire avant le 29 juillet et elles rivaliseront sur le losange du 4 au fi août Guylain Gendron s\u2019occupe pour sa part du tournoi de volleyball de plage, disputé durant la fin de semaine du 4 au 6 août.Au programme, classe masculine et classe mixte, des équipes composées de quatre joueurs.Tous les frais d\u2019inscription seront remis en bourse aux détenteurs des premier, deuxième et troisième rangs.Des prix de participation seront aussi remis.Patrick Houle verra pour sa part à ce que le tournoi de pétanque se déroule bien du 4 au 6 août.Les pétanqueurs doivent s\u2019inscrire avant le 29 juillet et une fois de plus, tous les frais d'inscription seront remis en bourses aux détenteurs des première, deuxième et troisième places.Durant cette première fin de semaine, le Club optimiste mettra à la disposition des participants des tournois, au parc Danielle Goyette, l\u2019Oasis, installé au centre du terrain où tous pourront fraterniser.Spectacle hommage C\u2019est un spectacle hommage qui lancera le deuxième week-end le vendredi 11 août, «à compter de 20 h, puisque les mélodies de Shania Twain, Garth Brooks et Terri Clack retentiront dans tout le village.C'est le groupe New Country de Laval, produit par les Productions Claude Franche, qui sera sur la scène pour ce spectacle, d\u2019une durée de 2 heures 30.«La popularité grandissante de la musique country et surtout de la danse country nous a incités à présenter cette soirée, afin que les amateurs puissent assouvir leur soif de la danse et de la musique»», a fait valoir le responsable, Guy Benoit.Ce spectacle sera présenté sous le chapiteau de la Coopérative fédérée du Québec où un immense plancher de danse sera aménagé, afin de permettre aux festivaliers de se défouler.Une prévente de billets se tient jusqu\u2019au 7 août auprès de Judith Couture (819-392-2008).Ces billets en prévente sont aussi disponibles à la Caisse populaire de Saint-Nazaire, au Marché Saint-Nazaire et chez Comax Saint-Nazaire.Défi Fjord Boyard Le samedi 12 août, dès 10 h 30, les 6 à 12 ans, 13 à 17 ans et les 18 ans et plus auront à rivaliser, en équipe de quatre, à huit épreuves, à quatre aventures et à trois visites au Père Fouras du Ijord.Contrairement à l\u2019émission télévisée, il n\u2019y aura pas de tigres, de serpents, de haute voltige et de bibittes.«Nous avons retenu les services de l\u2019entreprise Fjord Boyard de la région du Saguenay qui a ouvert ses portes en juin 1998», a mentionné Guy Benoit.Les gens qui veulent participer doivent s\u2019inscrire auprès de M.Benoit au 1-819-392r2513.Egalement au programme entre 13 h et 17 h le samedi et de 15 h 30 à 20 h le dimanche, des ateliers pour les jeunes de 2 ans et plus sur le court de tennis.Isabelle Gaqnon (1-819-392-2558) a tous les rensei- gnements.L'humour de Lussier Daniel Lussier est un humoriste de la région de Saint-Hyacinthe, dont le talent se confirme de plus en plus, sa renommée dépassant les frontières maskoutaines.Avant de présenter son spectacle, Daniel Lussier fera danser tout le monde rassemblé sous le chapiteau avec sa disco mobile dès 20 h.Il poursuivra l\u2019animation de la soirée après avoir |>ermis aux festivaliers de se dilater la rate avec son nouveau spectacle.Des prix de présence seront tirés au hasard et remis à ceux qui accepteront de relever les défis de Daniel Lussier durant la soirée dansante.Réservations et renseignements addi- tionnels auprès de Geneviève Rajotte au 1819-392-2629.Défilé et loterie La dernière journée du vingtième Festival de Saint-Nazaire s\u2019ébranlera sous le coup de 13 h le dimanche 13 août avec un fameux défilé qui comprendra plusieurs chars allégoriques.Des «amuseurs, des voitures anciennes, des attelages de chevaux, et une fanfare agrémenteront ce défilé.«Nous sommes disposés à accueillir tous ceux qui ont des voitures anciennes, des attelages de chevaux et qui sont intéressés à participer à ce défilé avec nous»*, convie Richard Rajotte qu\u2019on peut rejoindre au 1-819-392-2093.J.JwLL mm Information: (450) 773-9307 \u2022 www.expo-agricole.com vacances Québec \u201c S mt GOODpYEAR KRAFT* (&&SQ ma mm air transat LE PNEU 0FTICIEL DE L'EXPOSITION .'in min mi Mercredi 19 juillet 2000 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mercredi 19 juillet 2000 Grâce à des armoiries Saint-Denis crée sa propre identité (J.-M.F.) -Les autorités municipales de Saint-Denis ont voulu marquer d\u2019une façon particulière la fusion récente du village et de la paroisse et le passage dans un nouveau millénaire.«Nous avons voulu créer notre propre identité avec des armoiries qui illustrent notre riche passé», a confié le maire, Yves Laganière.Le dévoilement du drapeau et de l\u2019épin-glette a eu lieu le 25 juin dernier, lors de l'inauguration des nouveaux bureaux municipaux à l\u2019intersection du Chemin des patriotes et de la rue Yamaska.Berthe Chayer-Perrier et Onil Perrier ont été les concepteurs de ces armoiries.«Nous savions qu'ils accompliraient un travail impeccable en leur confiant ce mandat et le résultat en est une preuve éclatante.Berthe et Onil nous ont soumis des croquis et nous avons finalement opté pour celui-ci, puisque les six éléments composent la belle histoire de Saint-Denis», a commenté le maire Laganière.PPM \u2014 Patrick Doslanüoa Les symboles de la gerbe de blé, de la- Dionysos, dieu grec du vin et du plaisir.tiers, qui ont cloche, de la grappe de raisins, de la jarre La jarre brisée est synonyme des po- capitale de la brisée, de l\u2019écusson aux armes et les ondulations ont toute une signification pour les Dionysiens.La gerbe de blé, annelée, illustre l\u2019agriculture qui a été, depuis 1740, la principale vocation des habitants et leur première source de richesse.La cloche met en relief l\u2019église bicentenaire de Saint-Denis avec ses trésors, entre autres la cloche de la liberté, qui a appelé les Patriotes au combat en 1837 et qui jouit maintenant du statut de bien culturel reconnu.La grappe de raisins rappelle que Saint-Denis doit son nom à Barbe Denys, la pre- Berthe Chayer-Perrier et Onil Perrier qui ont conçu les armoi-mière seigneuresse, dont les ries de Saint-Denis, encadrent le maire de la municipalité, armoiries familiales portaient Yves Laganière.Le dévoilement officiel de ce drapeau et des une telle grappe, allusion à armoiries ont eu lieu le 25 juin dernier.fait du Bourg Saint-Denis, la poterie au Bas-Canada entre 1780 et 1850; leurs ateliers ont été incendiés en 1837 et leurs souvenirs complètement effacés.L\u2019écusson aux armes des Patriotes est tiré de la base du monument central; il se veut un rappel de leur importante victoire sur les Habits-Rouges; c\u2019est pourquoi il est entouré de lauriers.Quant aux ondulations à la base, elles illustrent la situation géographique de la localité au bord de la magnifique rivière Richelieu.Force est de reconnaître que Berthe Chayer-Perrier et Onil Perrier ont effectué beaucoup de recherche pour la conception de ces armoiries, la nouvelle signature de Saint-Denis, P.Q.À l'Expo-bar et à la Chansonnerie La relève maskoutaine à l'honneur (J.-M.F.) -L\u2019Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe s\u2019ébranle ce vendredi avec une formule tout à fait renouvelée, car il y aura des spectacles à l\u2019Expo-bar et à la Chansonnerie.C\u2019est Martin Beauchamp qui lancera la programmation musicale avec son spectacle à 22 h, tandis que Styve Lemay, dans le cadre plus intimiste de la Chansonnerie, détendra les visiteurs dès 20 h.Le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est que la relève maskoutaine sera à l\u2019honneur puisque plusieurs jeunes chanteurs défileront sur la scène pendant ces neuf jours.* * * Après Deschamps, dont la voix ressemble étrangement à celle du défunt Gerry Boulet, Hommage aux Doors, le 22 juillet; Stéphane Beauchemin et Stéphane Ké-rouac Clan Destin, le 23 juillet; Black Star, le 24 juillet; Jamais deux sans trois Stes.Co., le 25 juillet; Karma, le 26 juillet; Rick L.Blues, le 27 juillet; Hommage à CCR.le 28 juillet; et Rocknews, le 29 juillet, se relaieront sur la scène à tous les soirs à compter du 21 juillet * * * Stéphane Beauchemin et Stéphane Ké-rouac seront assez occupés pendant l\u2019Exposition, puisqu\u2019ils iront également de prestations à la Chansonnerie les samedi 22 juillet et vendredi 28 juillet.Styve Lemay les 21 et 25 juillet; Stéphane Paren-teau, 23 juillet; Jamais deux sans trois, le 24 juillet; Jarrod Gosselin et Etienne Lan-gevin, les 26 et 27 juillet; et Stéphane Servant, le 29 juillet seront.également à l\u2019oeuvre dans ce chapiteau.A noter que Jarrod Gosselin et Etienne I-angevin font dans l\u2019humour.* * * Les tout-petits n\u2019ont pas été laissés en plan et ils auront eux aussi droit à des spectacles a leur mesure dans le Parc famille Kraft.Annie Brocoli, le 21 juillet; Gri-pette en chansons, les 22 et 23 juillet; Ourson Doré, le 24, 28 et 29 juillet; Arthur et le coureur des bois, les 25, 26 et 27 juillet, et Ti-Gus le conteur de légendes, le 30 juillet, feront assurément passer d\u2019agréables moments à leurs jeunes spectateurs qui envahiront le Parc famille Kraft.*** Après plusieurs années d\u2019absence, les Hell Drivers feront deux apparitions à l\u2019arrière du Centre culturel le samedi 22 juillet, à 14 h 30 et à 20 h.Ces cascadeurs sont généralement spectaculaires.* * * Ije dimanche 23 juillet, à 14 h, les in- conditionnels de derby de démolition seront servis à souhait, puisque les grosses bagnoles se tamponneront dans un premier temps et elles seront imitées par les véhicules quatre cylindres.?* Confronté à la popularité grandissante de la danse country, le comité organisateur a décidé de convertir le fameux Saloon qui sera situé à proximité du Pavillon commercial, en une immense piste de danse où les irréductibles de danse en li- gne pourront se dégourdir les jambes avec les instructeurs Micheline et Raymond Lamarche à tous les jours.Bobby Hachey, un incontournable de la musique country, présentera son tour de chant les vendredi 28 et samedi 29 juillet à 21 h.*** C\u2019est nul autre que le pianiste François Berthiaume que les mélomanes retrouveront au Piano-bar de l\u2019Exposition, situé devant le stade Gaucher, à tous les soirs dès 21 h 30.Les mordus de la balle y trouveront aussi leur compte puisque les 4 As XEROX, des experts de la balle-rapide, affronteront les Maskoutains qui endossent l\u2019uniforme de Vacances Air Transat, ce vendredi 21 juillet, à 19 h 30.Humour et sport se marient bien dans ce genre d\u2019affrontement, parce que les As sont de bons comédiens et il n\u2019est pas dit qu\u2019ils ne s\u2019en trouvent pas quelques-uns dans le clan maskoutain.par mois L\u2019accès Internet à haute vitesse ._ ».^ à partir de seulement I 9 9 O W vp avecCOGECO Câble Installation gratuite durée limitée Pour les personnes éligibles au programme « Brancher les familles sur Internet » du gouvernement du Québec.Rapidité COGECO Câble est le fournisseur par excellence pour vous brancher sur Internet à haute vitesse.1 Réservez maintenant votre accès Internet par mode câble auprès de COGECO Câble au 1 877 RAPIDUS \u2022\tComposez le 1 888 793-9588 pour obtenir votre attestation du gouvernement du Québec.\u2022\tL\u2019installation de la carte Éthernet et la configuration des logiciels seront faites chez l\u2019un de nos partenaires.Inscrivez-vous au 1 877 RAPIDUS (1 877 727-4387) pour profiter de l\u2019Internet sans tarder ! s «.«s Ils Isi ili m hi ill 12- Pied de vigne.\u2014 Condiment \u2014 Anneau de cordage.Verticalement 1-\tUni.\u2014 Poss.2-\tPréf.priv.\u2014 Aussi.\u2014 Prén.de femme.3-\tObtint.\u2014 Gâté.4-\tMarquer de la joie.\u2014 Petite île.0 5-\tMoment périlleux.\u2014 Chef de l\u2019Eglise Catholique (pl.).6-\tEstonie, en eston.\u2014 Niais.7-\tChant d\u2019action de grâce.\u2014Action de celui qui dérobe.8-\tPauvre homme.\u2014 Rouler.9-\tDém.\u2014 Rire â demi.10-\tArtifice dont on se sert pour tromper.\u2014 .I lomme qui a une voix retentissante.11-\tBison.\u2014 Bêtises.12-\tSynib.chim.\u2014 Adv.de lieu.1 2 3 4 s I 9 w 11 1?Solution problème #665 M R O QC3D1BBB n os sIeT A V El E N nnnne T 1 Upiclq si i[mI( H si tnz\tT\tH\ti\t¦TTl\t[Ë ¦ T\tL\tH\t\"r\tFn 1\tE 1E1R\tH\tymnit im\t\t\t «ÜL ?Bd OBOE B E (DBBd BBBBKSOB ¦ nnra bbbdd 500 OFFRES D'EMPLOIS ATTENTION! Bosom do 33 porsonnos pour nouveau programme d amaigrisse-rnent Pas de médicaments, formulé par des médecins.Appelez Robert 1-888-8062059 BROKERS demandés avec Econoline 1 tonne allongée, blanche et récente pour livraison St-Hyacinthe.Aussi cube 16 pi.pour region Sorel.Inl (514) 891-6905 CHAUFFEURS DEMANDES avec expérience sur camion remorque \"flatbed' et dompeur.Pour Québec ou Ontario.Permis conduire classe I Travail temps plein Nancy (450) 467-3604 St-Hilaire.COMMIS recherché(o) avec experience et honnête pour travailler chez Video Gare St-Hyacmthe Se présentez au 15916 Bourda-ges Sud avec C V.et photo.IDEAL pour maman, travaillez a la maison selon votre .horaire.500$ à 1 500$ par mois.Formation par téléphoné.8 postes a combler.Int.(514) 8905536 POSTE DE COMMIS de comptoir aux pièces de materiel électrique.Faire parvenir votre C V au responsable du personnel, au 1405 St-Antoine St-Hya-cinthe.J2S 3L1 ou par télécopieur (450) 774-6577 ou par courriel longlest «hya.cgocable ca ou composer 774-3661 demandez M Léveillee.RECHERCHE professeur d anglais pour enseigner a temps partiel a des adultes en entreprise Ecole de langue Immersion www immersion qc.ca ou (819) 868-2656 TELEPHONISTES deman does avec ou sans expérience Ambiance de travail agréable.Temps plein ou partiel.Travail de jour/soir Salaire 7$/heure ?bonis Aucune vente directe par téléphone.Prise de rendezvous seulement.Inl.7783395 demandez Joane Gendron.TRAVAILLEURS et/ou travailleuses demandés pour travaux de construction et rénovation de bâtiments de terme Sylvain ou Colette 799-5387.UNE CARRIERE, un emploi Formation en Massothérapie.|Our ou soir.Etablissement d'enseignent reconnu Emploi garanti Alliance des Masssothéra-peutes du Quebec.Situé a Beloeil (450) 446-1786 ou 1-888-687-1786 URGENT BESOIN et aide-cuismier(e).Experience necessaire SVP.téléphonez entre les heures de repas Int 772-5736 Rôtisserie de la Montagne, demandez Marc-André VOUS CHERCHEZ un bon emploi?Nous cherchons de bons(nes) candidats (es) Vente/service ou démo.pour produits alimentaires.naturels, pharmaceutiques.personnels et nettoyage.Dans votre région.salaire au dessus de la moyonne.Inl.Micheline (450) 623-3190 ou bur.(514)955-1128 510 ASTROLOGIE 510 ASTROLOGIE \u201cJO SOLEIL VOYANTE** Amour, santé, argent, trouve les solutions aux problèmes.Consultation en direct 24/24, 7 jours/7.4.25$/min.18 ans el * Aussi 3 voyants d votre écoute.Int.Pour consultation privée (514) 869-8435 10 MINUTES gratuites avoc tout appel dépassant 12 minutes.Astrologie/ voyante réputée.Tarot.18 ans service qualité.Junon DoGaspô 1-900-643-5779.2.99$/min.18 ans et ?, possibilité minutes gratuites.8 MINUTES GRATUITES Voyance, tarot et numéro-logie.Je me présente.Justine.j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collègues sont : Nicole.Marie-Huguette et Mlndy.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par l'extrême précision do nos prédictions Cet ap pel pourrait changer votre vio : amour, argent, santé et travail.1-900-451-5276 â $3 79/min ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hros a seulement 2 85$/min.Consulter dos maintenant Lise, tarologue d experience au 1-900-830-6767.Spécial 1.99$/min.en direct avec Visa, Master Card 1-800571-3999.1 (514)-766-8411.AVEZ-VOUS DEJA consulté du vrais clairvoyants qui peuvent vous aider a résoudre vos problèmes quel que soit le problème?Karonanna Zanmort.pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-4519602,\t4.99$/min Pour écouler l.i voyance pure de Mme\tKaronanna 2.99$/rnm.\t1-900-630- 6262 Visa/Master Card 10 minutos gratuites 1-800735-2067.Vous aurez des tnssons parce que vous allez (aire face ù la réalité.520 COURS SBARMAN(AID)S aide au placement gratuit.Station de travail individuelle, préparation de tous les cocktails populaires, shooters, cales flambés, caisse électronique.inventaire etc Ecole d Hôtellerie Brossard (450) 444-7785.sans frais 1-877-204-4780 \u2019Nouveau: formation serveurs(euses) pour restaurants 540 (T GARDERIE GARDERIE en milieu familial Jeux int /ext.non fumeuse Possédé cours en développement de reniant de 0-6 ans Reçu disponible St-Dominique.Sylvie 773-4884 N OU VE LLEGA RD ER IË en milieu familial secteur St-Joseph Pour de plus am pies informations.Marie 773-2001.RECHERCHE GARDERIE en milieu familial, secteur Douvtlle.pouvant accueillir mes 2 enfants de 5 et 6 ans pour les semaines du 14.21 et 28 août du lundi au vendredi Appelez au 778-8951 en debut de soirée.500 OCCASIONS D AFFAIRES OPPORTUNITE incroyable! Soyez votre propre patron Devenez partenaire d'affaires avec les magasins Comptoir Informatique en ayant votre propre franchise.Détails: Réjean Dion 514-387-4467________________ PLAN BONI amélioré.Chauffeurs Classe I.USA/ Canada.Plan location pas de comptant et deviens propriétaire de ton camion (819) 395-4213 ou 1-800363-4216 demande Guy Lamontagne, poste 2233 570 RECHERCHE DIVERS ACHETONS contenants de tabac, on plastique, vides et propros Payons 0 25$ du contenant 774-0610 entre 7 h et 17 h 580 SERVICES DIVERS COMMENT ACCELERER la perle de gras et augmenter son autonomie émotionnelle.physique et fi nancière.Echantillons gratuits.1-877-463-1238 ou (819) 472-1055 CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout do A à Z tel que: Agrandissements.garages, abris d auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition int.etc.Bon prix 799-5138 ou cell.7785477.DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre bro-churo 1-800-267-1543.L'Ecolo do rédaction.59538e Av McArthur.Ottawa, Ontario.K1L6R2 LES DOIGTS MAGIQUES.Pour hommes seulement (massour).Nouveaux stylos de relaxation pour une profondo détente.Spécial vacances: 2 massages pour le prix d un.773-798Z.LOCATION et vente de caméra cache.Système de surveillance.Discré lion assuré.Inf.261-78e6.580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS MAIGRISSEZ RAPIDEMENT avec 2 pilules coupe-faim par jour.100°o naturel Echantillon disponible gratuite Huguette au (450) 378-0720 ou Guylaine au (450) 776-3355 VOUS EN AVEZ assez du secrétariat ou de la tenue do livres.Contactez Chantal au 778 8867 MASSAGE SUEDOIS.Profitez de vos vacances! Venez vous détendre en charmante compagnie car.si vous venez me voir vous aurez le Soût de revenir.450-782365 du lundi au dimanche de 10h â 22h ou cellulaire 450-780-6767 MASSOTHERAPEUTE, massage suédois, maux de tète, proplerne sciatique.drainage lymphatique.reflexologie 1 heure 20$ et 2 heures 40$ Reçus.Du lundi au samedi de 8h a 21 h sur rendezvous.Chantal (450) 5362682 laisser message.MECHOUI MOBILE service de cuisson sur bois a domicile.Cochon braise, fesse do boeuf, veau, agneau, etc.Buffet complet pour tous gendres d'occasion.Réservation: (450) 638-7084 ou (514) 944-9768 NOUVEAU a la Clinique Médicale St-Hyacmthe Massothérapeute Professionnel membre de L.A.I S N A C Reçus pour assurance Massage holistique.intra-musculaire.suédois, shiatsu.réflexolo-gie.thérapeutique, énergétique.détente, relaxation douleurs aux dos.sciatique, etc Cell 450-779-2717 Robert NUDISME: Gens libérés, chalets a louer, tente et roulotte bienvenues, bar extérieur, plage, disco, brochure gratuite.Adam et Eve (819)336-4320.OFFRE MES SERVICES pour entretien ménager et travaux de peinture Femme avec experience dans le commercial et le résidentiel.\ttaux: 10$/heure Inf.Demandez Lysette 799-1660 ou 774-0305.?PEINTRE Entreprise Benoit Millette Enr.Travaux do-peinture int.et ext .réparation de joints.(Résidentiel).778-1459 ou pagette 2613452.?RENOVATION mineurs tous genres, également peinture.Prix compétitif.Inl.(450) 787-3834 ou pa-gotle 514-203-3321______ RENOVATION.Le pro du remis a neuf.Menuisorie générale.Toiture, revêtement multiple, peinture, agrandissement, porte, fenêtre.balcon/patio, finition, décoration, etc.Ouvrage garanti.798-2518 TROP DE PAIEMENTS mensuels notre solution 1 seul paiement par mois Consolidation, paiements on retard, saisie, impôts, avis de 60 jours.TVQ.TPS Consultation gratuite, aucun frais d ouverture de dossier.7 jours/7.8h .i 20h.Evitez les intermediaires.(514) 342-0444 ou (819) 429-5550 VOUS CHERCHEZ peut-être une femme do ménage, alors ne cherchez plus vous l'avez trouvé' Personne fiable, responsable et minutieuse.Inf.7742728.paget 223-8674 ou 778-7235 ¦» AMITIÉ RENCONTRES ABC SEXITANTE.La meilleure place en ville, pour vos loisirs sensuels, 'fun' maximum prix minimum Région de Drummondville Jackie et Sophia (819) 4750576.___________________ HOMME GAI mi-quaran-tame aimerait connaître gars de 35 a 40 ans.équilibre et a raise dans sa différence, afin d'établir relation stable et a long terme.*Gi-nos et Queens\u2019\u2019 s abstenir.Pierre 796-4021.PULSION EXXXTREME en direct 1-514-976-7383.25 minutes.1-514-976-Réve, Bleu nuit 1-900-561-3333 live.3.98S/minute.011232-98569 frais outre-mer.(514)\t761-3999\t976- l5$/appel.Composez 1900-561-3333.TU AS LE DESIR d une passion nocturne en toute discrétion, appelle Natalia au 976-7393 (15$ par appel ?taxes) ou 1-900-8309900 (2.45$ la minute + taxes) ou le 011-232-10685 et lo 514-769-7393.650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sacre-Coeur de Jésus pour faveur obtenue R.H.L.2 LOCAUX A LOUER de 740 pi.ca.ou 890 pi.ca.ou 1 630 pi.ca.Idéal pour bureau médical ou affaires 2e étage pharmacie Essaim au 2954, bout.Laframboise Pour informations 773-6071 ï /f\tDRAINAGE PROBLEME D\u2019EAU FISSURES CHAMPS D\u2019EPURATION Garantie 6 à 10 ans ans transférable Estimation gratuite SPÉCIALITÉ: Fissures et drainage intérieur et extérieur, drainage de surface de terrain, pose de drain de «footing» au fossé, outils spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons «sump pump» par drainage naturel, élimination d'eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre ou de blocs de ciment et entrée de cave et de garage brisées par le gel.Réparons aussi infiltration d\u2019eau par châssis, margelles, brique et cheminée.Service d\u2019appel 7/7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié Membre de l\u2019APCHQ 771-6719 j arriérés et professions N.B.: tous\tles\tpostes annoncés\tsont\touverts également\taux\tfemmes et aux hommes\t\t RELAIS ROUTIER PETIT INC.Esso Sainte-Hélène est à la recherche d'un MÉCANICIEN DE CAMIONS LOURDS \u2022\tConnaissance en mécanique automobile serait un atout \u2022\tTravail à temps plein \u2022\tHoraire de travail : jour - soir \u2022\tSalaire selon les compétences Demandez Luc Chicolne ou Sylvain Petit au (450) 791 -2122 \u2014! ¦ CUISINIERS! ERES) Temps plein Temps partiel m L'expérience serait un atout mais non nécessaire.Présentez-vous avec votre C.V.au 3200, rue Cusson à Saint-Hyacinthe 778-2243 LAÇAGE AUX SPORTS Recherche : Ébéniste Assembleur Pour fabrication d'armoires de cuisine et de salles de bains Expérience requise 3 ans minimum Travail à l\u2019année Salaire selon compétence Postez ou taxez votre C.V.au 394-B, rue Principale Saint-Thomas-cTAquin J0H 2A0 Fax : (450) 796-4331 « RYDER CHARIOT5 IKVAttUlS J.H.RYDEI MACHINERIE LIMITEE Chef de file dans le domaine du chariot élévateur est À LA RECHERCHE D\u2019UN TECHNICIEN ROUTIER pour la région de Saint-Hyacinthe et d\u2019un technicien routier pour la région de Shortorooke.Le ou la candidate devra posséder : -\tExpérience de 3 à 5 ans dans le domaine du chariot élévateur au gaz propane et/ou électrique -\tAutonome -\tEntregent -\tBilinguisme, un atout Notre compagnie vous offre : -\tSalaire selon compétences -\tCamion de service fourni -\tBénéfices marginaux Faire parvenir votre curriculum vitae à ; J.H.RYDER MACHINERIE LTËE 1775, rue Janelle Drummondville, Qc.J2C 5S5 À l\u2019attention de M.Gilles Perron ou par télécopieur : 819-474-2695 «n n io « o ÿ(oroscope Bélier Du 21 mars au 20 avril Tendre dans vos rapports avec les autres, vous prendrez K* temps de les ecouler el de les comprendre.Vous aurez besoin de travailler en equi|>e el de sentir que ce cjue vous faites en vaut la jn-ine.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aurez l'esprit organisé et verrez a ce que tout soit fail en un temps record.les aspects caches de votre travail retiendront voire attention.Pour votre saute, faites attention à votre fw>sfure.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous vivrez la vie avec bonheur.Vous serez enjoué et prêt a eiitrainer vos proches dans une histoire farfelue.Vous aurez le coeur joueur.Profitez de la vie sans vous en faire avec des inquietudes inutile».Cancer Du 22 juin au 22 juillet Utilisez votre sens pratique et votre perspicacité pour comprendre l\u2019attitude d\u2019une jmtsoiiiu* de votre entourage.N'oubliez toutefois pas qu'un proche peut ne pas être dans le même état d'esprit que vous.Lion Du 23 juillet au 23 août Toute la journée, vous tiendrez facilement compte des gens et vous donnerez de votre temps.Eli fait, vous ne demanderez rien de mieux que de partager davantage.Côté coeur, vous aurez un franc succès.Vierge I)u 24 août au 22 septembre Vous tiendrez compte d'une information qu'un proche vous donnera.Vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire une bonne affaire.Dans vos activités, vous ferez voire travail de manière organisée.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Une discussion avec une personne en qui vous avez confiance vous permettrait de mieux comprendre ce qui vous arrive.Au travail, vous aurez d\u2019excellents réflexes si vous (levez agir comme tiers.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre 1rs chances sont lionnes.C'est du côté de votre conjoint ou des collègues que ça risque d\u2019être grandement pris au sérieux.Par ailleurs, vous pourriez resserrer certains liens avec une personne.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Votre simplicité et votre bonhomie seront vos meilleures alliées.N\u2019hésitez pas à poser les bonnes questions à des |>ersonnes qui pourraient vous renseigner.Côté coeur, vous serez candide sans être dupe.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous pourriez avoir a vous acclimater a une nouvelle situation.Votre réalisme et votre capacité d'adaptation vous permettront d'accepter tout changement de la manière la plus simple.Verseau I)u 21 janvier au 19 février Une activité créatrice vous ferait le plus grand bien, vous y laisseriez se déployer votre grande énergie.Vous vous sentirez un jieu different dans votre manière d'aimer : plus attentionné et tendre.Poissons Du 20 février au 20 mars Comme vous aurez un esprit constructif, les gements auxquels vous tenez se feront sans trop de difficultés.Pour ce qui est de votre santé, plus de détente vous préserverait des petits ennuis.Côté coeur, l\u2019atmosphère sera agréable.Visites impromptues.chan Mercredi 19 juillet 2000 - LE COURRIER - B-21 B-22 - LE COURRIER - Mercredi 19 juillet 2000 arriérés et professions INDUSTRIES J/ Agence de Placement Hélène Roy - Sur Appel Ltée FORMATEUR(TRICE) pour le poste de caissier (N-2) Entreprise oeuvrant auprès des caisses populaires depuis 15 ans recherche un(e) formateur(trice) pour le secteur de Richelieu-Yamaska.Exigences : -\tMinimum 2 ans d\u2019expérience récente à titre de caissier (N-2) dans une caisse populaire -\tPosséder une voiture -\tMaîtrise des systèmes SIC, SIMIC ET OMA Connaisse nçes^t_hablletés_: -\tMaîtrise des normes et procédés reliés aux activités de caissiers -\tTrès bonnes connaissances des produits et services offerts dans une caisse populaire -\tCapacité à organiser son travail -\tFacilité de communication verbale et écrite -\tHabiletés marquées pour la vente -\tCapacité de discernement.Faites parvenir votre C.V.à : Agence de Placement Hélène Roy - Sur Appel Ltée 1275, rue Blanchette, bureau 102, Saint-Hyacinthe.Qc.J2S 1J9 Fax : (450) 261-1414 Seules les personnes retenues seront contactées Réseau Santé Richelieu-Yamaska CAISSIER(ERE)S Poste de remplacement à court, moyen ou long tenue, dans différentes CAISSES POPULAIRES De la Rive-Sud et de la Montérégie Candidat (e)s avec expérience jusqu a llVheure Exigences : -\tSecondaire V -\tExpérience OBLIGATOIRE récente dans une caisse populaire ou une banque.Candidat (e)s sans expérience Formation sans frais Exigences : -\tSecondaire V avec expérience -\tService à la clientèle -\tD.E.P.comptabilité ou administration Emploi garanti si qualifié Disponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre C.V à Agence de placement Hélène Roy Ltée A/S Patsy Jean Télécopieur : (450) 261 -1414 I275 Rue Blanchette Bureau 102 \\ Saint-Hyacinthe.Québec.J2S IJ9; Seules les personnes retenues seront contactées.Réseau Santé Richelieu-Yamaska.un établissement public, reposant sur une double mission complémentaire de centre hospitalier de soins de courte durée, de soins généraux et spécialisés et de centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée, reconnu comme centre secondaire en traumatologie.recherche TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Poste temporaire à temps complet (1 an) Poste syndicable non syndiqué Sous l\u2019autorité de la responsable de la liste de rappel, le titulaire s'occupe principalement de l'administration du système informatique relié aux horaires de travail.Il agit à titre de chef d\u2019équipe des commis à la liste de rappel, il assure le suivi auprès des différents représentants syndicaux, il développe et applique les processus reliés à la liste de rappel.EXIGENCES : - Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en administration, option ressources humaines.-\tBonne maîtrise des logiciels Word et Excel.-\tConnaissance d\u2019une base de données.-\tDeux années d\u2019expérience dans un travail comparable.-\tConnaissance du réseau île la santé (secteur liste de rappel serait un atout).-\tSens de l\u2019organisation, bonne capacité pour le travail d\u2019équipe et esprit d\u2019initiative.COMMIS SENIOR - SERVICE DE LA PAIE Poste temporaire à temps complet pour neuf (9) mois Sous la supervision de la responsable du Service de la paie, vous procéderez à la codification, à la vérification ainsi qu\u2019à toutes les transactions reliées à la paie de 2 200 employés.EXIGENCES : - Expérience de deux ans dans un service de paie comparable à celui du Réseau de la santé.-\tConnaissance du logiciel Médisolution.-\tConnaissance des normes et pratiques du Réseau de la santé et des services sociaux.Pour chacun de ces postes, la rémunération sera fixée selon les normes actuelles du Réseau de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 juillet 2000.en mentionnant le titre du concours, à Réseau Santé Richelieu-Yamaska Service des ressources humaines 2750, boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8 *\tTélécopieur : (450) 771-3289 Courriel : (raoggagaudettjej^jrrgggJO^ç^v.qç^ Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.Nous encourageons et respectons le principe de l'équité en matière d\u2019emploi.«n C4 1 V to rj O leader dans la fabrication d'équipements de dépannage est à la recherche d'un PROGRAMMEUR / DESSINATEUR (DEP ou DES) | Connaître Autcad 3D (version 14) (DEC en génie mécanique et MDT ver.14 un atout) Préparer les programmes pour découper le métal en plaque -\tAimant travailler en équipe -\tPoste temps plein -\tLa formation sera donnée par l\u2019employeur.-\tSalaire selon compétence Note : Seulement les candidats sélectionnés pour l\u2019entrevue seront contactés Envoyez votre C.V.avant le 1er août 2000 à : Industries NRC Inc.A/S Stéphane Duplessis, ing.2430, rue Principale, C.P.160 St-Paul-d\u2019Abbotsford, Qc, JOE 1A0 Fax : (450) 379-5995 (O n in Œ ^ O) co Oî T-O) JL cvj ?1 h* to N10 0\u201c 10 ^ LO 0) 0 eu > X 1 c O C/5 00 eu « w i > * (O c g O ° c/> I 00 2 3 U O O) co Cet été, pour l\u2019émotion, Mazda remporte la palme.ffl LOUEZ fl PARTIR DE n PAR MOIS IX0 POUR 36 MOIS POSTAL CM COOE P0S-.OBTENEZ Climatiseur Rod.o RM/FM stereo ovcc lecteur CD.amplificateur 25 wx 4 et 4 haut-parleurs , Réqulot ur de vitesse .doces a commande électrique \u2022 verrouilloqe électrique et télédéverrouillage des portes .Rétroviseurs extérieurs chauffants Mazda 626 LX 14 2000 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU'À 36 MOIS SUR TOUTES LES MRZDR 2000 NEUVES JUSQU\u2019AU 28 JUILLET INCLUSIVEMENT èDÉPÔT DE * SÉCURITÉ SUR TOUTE LOCATION 36 MOIS D\u2019UNE MRZDR 626 OU D\u2019UNE MRZDR MPV 2000 LOUEZ A partir de pour 36 MOIS \u2022\"ïsssr- '*Ol PAR MOIS 1?\" '* U