Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 mars 2001, Cahier A

[" \u2022â^4> rv» «SW».*J « _ \u2022» I N T HYACINTHE FONDE EN 1853 .¦ Le doyen des journaux français d'Amérique MERCREDI 1 4 MARS 200 ^ .7 v-Vt \u2022 \u2022 iw |Efagg5fi$S SK&£3§ StSS*1 \u2014 .* -^4\t%._ w C **\t»~**V* fy& i^-C J» *.»*\u2022\u2022 SSS*X® *\u2022 M - s *\u2022 -en m Pages A3 A4, A5 »M>u ïfWî zKU9 iSviY Photo Patrick Dcslandcs.PPM Détente Huguette Corbeil au coeur des dossiers culturels Page Bl 11*Sr année, numéro 76, 67 fjuges, ?Gauloise> Bfflieiifcontre wÜntonniërs Pages A3Q-31 Photo Patrick Deslandes.PPM DANS LA PROCHAINE VILLE REGROUPEE De 10 à 16 conseillers Page A3 LE COUP DE FIL N\u2019EST PAS VENU Léandrc Dion satisfait de son sort Page A10 CHEZ SAPUTO Déversement d\u2019acide nitrique Pages Al2-13 LA ROYALE PASSE A LA CAISSE Karine (ireniei dédommagée Ci Page A7 en r\\j L/S rvj ¦O r\\j L/S ro nsj «O \\ 1 £&H- BR2 r: ¦^r' # ILES SIMARD INC £rrr 5655, rue Trui 450-773-66 SfMARQ IWMXK Samedi et dimanche 17 et 18 mars 0260556 r\\ 623526251215 A-2 - Le Courrier - Mercredi 1 I mai s 2001 Jean-Luc Mongrain au club Richelieu C est u un mouton noir que le club Richelieu a fait appel pour venir en aide aux bénéficiaires de ses oeuvres, soit les enfants défavorisés de la MRC les Maskou-tains.Et pas à n'importe lequel mouton noir, mais au meilleur du troupeau, l'animateur et journaliste Jean-Luc Mongrain de TQS.K il cILct, le dimanche S avril à compter de lo h 30, le pu- Jean-Luc Mongrain CETTE SEMAINE i ACTUALITES Les Boys d\u2019Yvon Krevé : vulgaires B6 «La reine morte » à la PHD : à voir! B9 Sept municipalités en attente Al 4 de transport adapté Les finalistes du Gala des Affaires : dires d \u2019finia Robert ('on fret ion ('.lara\tAl 9 L\u2019assemblée générale de Coniax A23 NOS CHRONIQUES Automobiles Ij\u2019xus !.Y 170\tA29 \u2022 A vos livres / e ha in tl \\ \\ méfie\tB4 Boîte a images Mon meilleur ennemi\tB5 Chiropraticien\tB28 Cinéma l ta allaite de l\u2019irai\tB2 CLD ha! as! tie Aula ri inc.\tA20 CLSC\tB8 Habitation Histoire d\u2019ici l.es rues de ma vide ( h\tB18 B12 Internet C.ommenl cherchet ( >)\tB28 Nutrition Uimen/éZ wts ttinnnissmues\tB17 Santé Info-Santé ( .1 SC\tB8 pu la ire cou 1ère ne ici* s'adressera aux convives lors d'un brunch à 25S le couvert au club de golf de Saint-I lyacinthe.Kn pleine campagne de levée de fonds pour ses oeuvres, campagne placée sous la présidence d'honneur du rédacteur en chef du Courrier de Saint-Hyacinthe, M.Jean \\ igneault.le club Richelieu cherche à sensibiliser la collectivité aux difficultés vécues par des enfants et des familles d'ici.Parmi les oeuvres parrainées par le club Richelieu, on retrouve bien sûi le camp St-Damase qui en été reçoit des enfants intellectuellement déficients, (.'e répit permet à des familles de prendre quelques semaines (le congé dans l'année et à des enfants de sortir de leur milieu pour vivre une expérience enrichissante dans un décor agréable.Le club Richelieu étend aussi son action à d'autres oeuvres comme les Collations de Mamie qui offre des petits déjeuners à des centaines d'enfants.Le club permet aussi à des jeunes de participer au Forum Jeunesse International et se penche sur d'autres oeuvres humanitaires.On peut participer à la campagne dont l'objectif est de 25 000S, ce qui est très peu par rapport aux besoins à combler, en faisant parvenir un chèque à la Campagne de financement Richelieu 2001, O.P.122.Saint-! lyacinthe, J2S 7B8.Reçu d'impôt envoyé sur demande pour dons de I OS et plus.On peut aussi acheter des billets pour le brunch conférence de Jean-Luc Mongrain en s'adressant au rédacteur en chef du Courrier, M.Jean \\ igneault.ou au numéro suivant : 773-1801.Les billets s'envolent rapidement et on ne peut accueillir plus de 300 personnes.LE SAVIEZ-VOUS f .e cinquième tournoi de golf de la Fondation I lonoré-Mcrcier sent sous la présidence d'honneur de M.Jean Fontaine, président de Jefo Nutrition.Le tournoi aura lieu le 1 1 juin sut les terrains de La Providence et (le Saint-I lyacinthe.I e souper et la soirée auront lieu à la Pohvalente 1 Iva-cinthe-Delorme.Le comité organisateur est composé de M.Charles F.Coulure, de Mme Manse Dubé et de MM.Mario de Lilly.Roger Lctendre, Caston Cachou et Denis Frenière.Le maire Claude Bernier présidera une dégustation de vins et fromages au profit de la Fondation de FFcole secondaire Sl-|o-seph.samedi le 21 mars a compter de 19 h à I auditorium du Pavillon Bourdages.SOMMAI R E E T E O Agriculture\tA22 Annonces classées\tB19-23 Carnet de l\u2019âge d\u2019or\tB13 Carrières et professions\tB24-27 Économie\tA18-21 Horoscope\tB23 Loteries\tA10 Mots cachés\tB22 Mots croisés\tB21 Nécrologie\tB29-30 Services à la communauté\tB13 Sports\tA26-31 ME RC R EDI Faible neige intermittente Minimum: ™3 Maximum: 2 JEUDI Ciel variable Minimum: \"\"4 I Maximum: ^ VENDREDI EDITORIAL.ET OPINIONS Jean Vigncnult A8 ()uel renouveau ?Lettres ouvertes A9 Avait tirs en/an/s : a t/ml faix?Pluie ou neige fondante Minimum: O Maximum: 3 / * * l\u2019mii «les prévisions gr.itiiitcs.compose/ U- 771-BEAU La question de la semaine sur Internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet pour la semaine du (> au 13 mars : «Allez-vous à la messe régulièrement?» OUI: 25 °/o NON: 75 °/o Nous ne compilons que- les réponses d\u2019internautes pour c e sondage qui n\u2019a pits de valeur ou de prêt en lion scientifique.Voici la question pour cette semaine: «Est-ce que 16 conseillers pour la future ville regroupée de Saint-Hyacinthe, ce serait trop?» Répondez-nous sur notre site Internet: www.lecourrier.qc.ca/question.htnil JtUMEURS ET INDISCRETIONS Mathieu Gravel, qui a connu d'excellentes séries éliminatoires avec les Gaulois du Collège Antoinc-Giiouard, ne remisera pas immédiatement scs patins.Après avoir vu son équipe subir une défaite pour le moins illogique (î) face aux Cantonniers de Magog, vendredi dernier, Gravel a été rappelé par les Cataractes de Shawinigan.Simon Desaulcls aurait sans doute apprécié que les Saguenéens de Chicoutimi attendent aussi longtemps pour rappeler Bruno Champagne.*** Le Théâtre de la Dame de Coeur devrait éblouir les quelque (\u2019>() 000 spec tateurs lois de la mi-temps de la Coupe Grey, en novembre prochain au Stade olympique.Parions que la prestation de la troupe d'I j>-ton sera beaucoup plus dvnamiquc que h* spectacle rétro du groupe alhcrtain «The Guess Who», en novembre dernier à ( ialgary.Il v a des enquêtes qui durent beam oup plus longtemps que d'autres.C'est le cas, semble-t-il.de < elles du Barreau du Ouélxc et de l.i Sûreté du Ouéhei dans l'affaire Gaétan Desnovcrs.Il semble que Michel Dorais du Beaulieu d Ac ton \\'ale, .lit avalé ses rôties de travels, lundi matin, en lisant un certain article dans un quotidien de Granhv.Il semhleiait que les diverses manifestations organisées pour «accueillir» le premier ministre Landiv samedi le 3 mars, ont conté assez chei en temps supplémentaire pont la surveillance polie ière.Mais puisque ça rapporte des cspèc es sonnantes et trébuchantes clans les col 1res de la Ville, via l'achalandage touristique, ca peut toujours aller.Le député I éanclre Dion s\u2019est transformé brièvement en vendent de la revue Actualité dimanche demie! sut les ondes de ( logée o eu \\antant un artic le sut le* premiet ministre Landry.Le tout avec beaucoup de ferveur et d'enthousiasme.Il faut dire que parfois il réfère à des artic les du Coin i ici clans ses interventions.Attention aux cyclistes qui circulent a l'envers de la c irc ulation sur la rue Cascades.Ça peut c auser des chocs importants à des piétons tout à lait clans leur droit.Selon un analyste perspicace du hoc kcv.clans le septième match d'une série ! de sept, il \\ a un gagnant et un perdant.Vous m\u2019en direz tant! Ron Fournier n'en aurait pas mieux déduit.*** Cet tains parents se sont étonnés que la commission scolaire ne ferme pas les écoles mardi le 13 devant la mini-tempète.Si on avait fermé ce jour-là.il aurait fallu fermer au moins 12 fois le reste de l'année.*** 1 .a ( àoix-Rouge de Saint-I Ivac inthe a un nouveau président en la personne de M.Michel I-iguè.( le dernier c onnti dans la légion, comme arbitre en patin de vitesse, sera a la tète d'une équipe de 15 béném les.L\u2019an dernier, la Croix-Rouge est intervenue dans 21 sinistres, aidant ainsi 72 personnes.Récemment, l'organisme a soutenu un c itoxeii de Snint-Dainuse dont la resident e a été inc etnliée le *1 mai s.I mis bénévoles étaient alors a l'oeuvre.LES GRELUCHES Que manque-t-il à la ministre Lemieux?De la culture et de la communication1 v0X1.1 eu ci^nu'c-pro Vc^.wq.7- voir r.trr yA&CrÇsl 'Titeffterrr prf>r rte te rdcTon rr * * V +*\u2022 Transmission automatique Nouveau différentiel Moteur 499cc à quatre soupapes refroidi au liquide 625 Boul.Laurier, St-Hyacinthe www.molocontrost-hynclntho.com (450) 774-3133 FOURTRHX Aut.20, sortie 120, rte 116 tournez à gauche, roulez 7 km FONDÉ EN 1853 i.Le Courrier DE SAINT-HYACINTHE www.lecourrier.qc.ca Les Équipements «ÇBïïSl A.Phaneuf Inc.*\"\"4^ UPTON.292 Principale GRANBY.982 Denison Est £ (450) 549-5811\t(450) 373-7217.CASE lh Après le regroupement La nouvelle ville comptera entre 10 et 16 conseillers municipaux Photothèque Le Courrier Le regroupement amènera sans doute un changement au niveau des conseillers municipaux à Saint-Hyacinthe.L ^ Iran DUMONT ///// moulait mu mrr.i/r.ra A la suite de son regroupement, la nouvelle Ville de Saint-Hyacinthe com- J prendra, comme on le sait, un peu plus de 51 000 citoyens.Pour mener à bien cette \u2022 $ municipalité, combien faudra-t-il de conseillers?Dans les six municipalités confondues, on < ompic at tncllcmcnt (plaçante conseillers, en plus des six maires.Ça fait beaucoup de monde.Kn vertu de la législation provinciale, toute municipalité de plus de 50 000 âmes doit avoir entre dix et sei/e conseillers.Présentement, la Ville de Saint-I Ivacin- the compte dix conseillers municipaux.Doit-on garder ce même nombre malgré rajout de près de 12 000 et quelque c il ovens?D'aucuns diront sans aucun doute.Avec les données actuellement disponibles, on compterait pour la nouvelle ville, 38 146 électeurs.Si les décideurs pensent qu\u2019avec dix conseillers, en pins du maire, ce serait un nombre suffisant pour diriger la nouvelle ville, chacun des districts devra avoir une moyenne de 3 845 électeurs.A noter que l'on ne parle pas ici de population mais plutôt d\u2019électeurs.La loi oblige un district à ne pas dépasser quin/e pour c ent, en plus ou en moins, de la moyenne de l\u2019ensemble des districts pour avoir un certain équilibre au niveau de la représentativité.Ainsi, un district dans la nouvelle ville devra donc avoir entre 3 268 et 4 *121 électeurs pour se conformer à la législation.Saint-Thomas et Sainte-Rosalie Avec* le barème moven identifié un peu plus liant, on peut présumer que les territoires de* Saint-I bomas-(PAquin et de Sainte-Rosalie demeureront intacts, ou presque.Selon les données dT lections ( Canada recueillies l\u2019automne dernier, lors des élections fédérales, on dénombre 2 \u2018.MO électeurs à Saint-I bornas.Pour atteindre le plateau voulu, on ajouterait le territoire de Saint-Hyacinthe-le-(Confesseur au nord de l\u2019autoroute, soit 182 électeurs.On pourrait même inc lure les quelques résidences au nord de la 20.sur le territoire de Saint-I Ivacinthe.Pendant ce temps, les deux Sainte-Rosalie regroupent 3 829 électeurs.Saint-Hyacinthe perdrait deux districts Dans Saint-I Ivacinthe.il faudrait modifier les distric ts actuels pour n\u2019en avoir que huit.A première vue.les distric ts de I let tel cl de Notre-Dame \u2014 ac tuellement les deux plus petits \u2014 pourraient être appelés à disparaître.Au sud de la rivière, on devrait avoir quatre districts soit ceux de Ya- maska, Saint-Joseph, La Providence et Sainte-Rosalie.Le district Yamaska, avec ses 3 161 électeurs.devra aller gruger un peu de monde, probablement dans Sainte-Rosalie.Dans Saint-Joseph, les électeurs de Saint-I Ivacinthe-le-Confesscur, au nombre de* 263, s\u2019ajouteront sans doute aux 3 503 électeurs de ce district.La Providence, avec ses 3 266 électeurs, ne devrait pas subir beaucoup de modification.si ce n\u2019est l\u2019ajout des 656 électeurs de \\otrc-Damc-de-Saint-l Ivacinthe.Le nouveau district de Domillle compterait *1 409 électeurs si on englobe tout ce secteur entre* le golf et l\u2019extrémité ouest de la Ville.Il s'agirait (lu territoire traditionnel de Douville.A l\u2019heure actuelle, ce quartier est séparé en deux à la hauteur (lu boulevard Laurier.Un nouveau district : le grand centre-ville In nouveau district pourrait logiquement regrouper le centre-ville.Notre-Dame* et une partie d\u2019Ilcriel.(\u2019.cia ferait une sorte de grand centre-ville.( >éngraphiquc*mcnt, on parle du sud de la voie* ferrée entre la rivière Yamaska et le ( égep.Il est cependant difficile de connaître* précisément le nombre d\u2019électeurs dans cet environnement.S'il v a trop de contribuables, on pourrait envoyer la /one située entre la Porte des Maires et le (lé-gep dans Yanier.Kn ce qui a trait à Yanier, ce district demeurerait presque inchangé.Il gagnerait en allant chercher quelques rues perdues à Notre-Dame lors des dernières élections municipales, au nord de la voie ferrée, mais v perdrait avec ceux au nord de* l\u2019autoroute.Le nouveau Deux-( ilochers engloberait la partie incluant la rue Larivée et les quelques rues devant le Collège St-Mauricc.Il pourrait également prendre une partie des résidences des rues Rouleau, (lhalilôux.Prince.(lasavanl, voire Maric-Rivicr.La /one commerciale, où il n\u2019y a que des citoyens corporatifs, pourrait bien être appelée à déménager dans ce district.Finalement, boisjoli devrait donc subir de très légères modifications, lui (pii compte* à l\u2019heure actuelle 3 680 électeurs, (le nombre ira en augmentant avec la construction résidentielle dans h* secteur de la Polyvalente.Il s\u2019agira maintenant de savoir si ce* portrait pourrait devenir réalité.( .hose certaine, la Ville aura l'opportunité d\u2019engager une firme informatique spécialisée pour le remodelage des c artes électorales, puisqu'il en existe déjà une.Avec la vague des fusions, cette firme risque d\u2019avoir passablement de boulot dans les proc haines années.Les districts électoraux actuels Saint-Hyacinthe\tÉlecteurs \u2022 Yamaska\t3 161 \u2022 Saint-Joseph\t3 503 \u2022 La Providence\t3 266 \u2022 Des Cascades\t2 810 \u2022 Notre-Dame\t2 159 \u2022 Hertel\t2 714 \u2022 Douville\t2 960 \u2022 Bois-Joli\t3 680 \u2022 Deux-Clochers\t2 836 \u2022 Vanier\t3 217 TOTAL\t30 306 Saint-Thomas-d\u2019Aquin \u2022 2 910 électeurs\t Sainte-Rosalie (2) \u2022 3 829 électeurs\t Notre-Danie-de-Saint-Hyacinthe \u2022 656 électeurs Saint-Hyacinthe-le-Confesseur \u2022 745 électeurs (dont 263 dans le secteur Saint-Joseph)______ Sources : Élections Canada et Ville de Saint-Hyacinthe CV « Informatique SUPER M C\u20acNTRE D\u20ac MICRO INFORMATIQUE m ¦{' * Vente, Service, Conseils, Réseautage, Brancher les familles\tPME sur Internet particulier.500$ RABAIS** Pour famille admissible / ii - O i enemmWi iKQttifiaimim'ë! w \"i^* 19 mars pour commander l\u2019attestation 31 mars pour vous brancher sur internet et prendre possession de l\u2019ordinateur Brancher les familles sur Internet couper rîicw 640 Boul.Casavanl 0.Saint-Hyacinthe.Tél.: 778-8886 couper AfSera 1785.rue des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-0004 wtrentp&f 2039.boul.Marie-Victorin Varennes.Tél.: 929-3838 509.Jules-Choquet Sainte-Julie.Tél.: 649-2835 Me rcredi I I mars 2001 - Le Courrier - A-3 A-4 - Le Courrier - Mercredi H mars 2(H) 1 Diminution de la pratique du sport de compétition depuis cinq ans Les effets de la carte Accès-Loisirs se font encore sentir Michel LAMARCHE min ma irhrff ht ounin.i/c.en Si le sport représente la santé, la population maskoutainc se porte probablement moins bien qu\u2019il y a quelques années.Des chiffres recueillis à gauche et à droite indiquent que les activités sportives de compétition à Saint-Hyacinthe attirent moins d'adeptes qu'il y a cinq ou six ans, soit tout juste avant l'entrée en scène de la carte Accès-Loisirs.En 1990, année inaugurale de cette initiative qui avait soulevé un tollé de protestations, 18 822 citoyens avaient acheté la carte.A l'époque.I l 840 personnes des adhérents demeuraient à Saint-Hyacinthe, soit un peu plus de 75%.En l\u2019an 2000, selon les statistiques des Services récréatifs et communautaires de Saint-I lyacinihe, on a écoulé 15 007 cartes, une baisse de 19,2% par rapport à 1990.A Saint-Hyacinthe, qui regroupe maintenant 80% de l'ensemble des détenteurs d'adhérents à la carte Accès-Loisirs a eu d'importantes répercussions sur les clubs sportifs de Saint-Hyacinthe, auxquels on ne peut s\u2019inscrire.sans préalablement passer par le Centre culturel pour se procurer la carte.De toutes les associations sportives, celles regroupant les joueurs de tennis de table et de hockey mineur ont probablement été les plus sévèrement touchées par la carte.I.e Club de tennis de table, qui a longtemps permis de noircir les pages des journaux régionaux, est à toutes Uns pratiques inexistant sur Je plan c ompétitif.Selon Jocelyn (iadbois, la carte Accès-Loisirs a poussé quelques-uns de ses plus beaux espoirs vers d\u2019autres clubs au Québec, notamment celui de I.aval, où il n'v 4 avait aucuns frais supplémentaires pour s'inscrire.Mais ce n\u2019est pas l'unique raison de la disparition du volet compétitif du Club de tennis de table, prend-il la peine de préciser.M.(iadbois se demande si les jeunes n'ont pas perdu le* goût «A Saint-Hyacinthe, en tennis de table, 4 s»- ¦.riKMuuiequt; lu unniiei Le hockey mineur est Tune des disciplines sportives parmi les plus affectées par l'avènement de la carte Accès-Loisirs.de la carte Accès-Loisirs, on a noté une baisse des abonnés de l'ordre de 15,4%.On est en effet passé de* N .\u2018MO à 12 185 cartes.La diminution est beaucoup plus radicale* au niveau des non-résidants.A ce chapitre, il n'y a plus que 2 9f>2 cartes Accès-Loisirs en circulation comparativement à 1 182 en 1990.On parle d'une réduction de 86%.Tennis de table ( lette tendance vers le bas dans le nombre il n'y a plus de club de compétition, ( .\u2018est vraiment dommage car nous avions une voc ation plus large que régionale.Nous attirions beaucoup de jeunes de l'extérieur parce que nous étions les seuls à offrir un volet compétitif clans un rayon de* 100 km à la ronde.11 n'y a pas de* cloute dans mon esprit que la c arte Ac cès-Loisirs nous a fait mal.Par ailleurs, je m'inquiète de* la situation générale du sport à Saint-1 lyacinihe et chez les jeunes.Regarde/, le* nombre desports qui fonctionnent bien en ville-.Il y a le* soccer l'été, la natation, la boxe, l'hal- térophilie et le hockey.Ce n\u2019est pas beaucoup.Par ailleurs, les jeunes ont l\u2019air de trouver plus facile de jouer au Nintendo et d\u2019appuyer sur \u2018reset\u2019 quand ils perdent, que de* s\u2019entraîner régulièrement»*, lance M.(iadbois.Tennis de table En 1995, l'Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe englobait 1 257 joueurs; cette année, elle- ne* comptait que 88*4 jeunes patineurs, une* baisse d'environ 88%.«C/est vrai qu\u2019il y a plus d\u2019activités sportives qtf avant e-t la plupart sont bien moins dispendieuses que Je- hockey mineur.lou-lefois, la carte Accès-Loisirs nous a fait beaucoup de* mal surtout du côté des non-résidants»*, soutient Mme* Thérèse Desautels, secrétaire de l'Association.S'il y a une consolation du côté des dirigeants de l'AI I MSI I, elle- vient du fait que les trois dernières années ont permis d'établir une certaine stabilité.Le- même phénomène a été constaté dans d\u2019autres regroupements, notamment le* Club de- judo et le* Club de- badminton.Dans le premier cas.l\u2019année inaugurale* de la carte- Accès-Loisirs a coûté une-vingtaine* de- membres sur les 80 inscrits.Depuis la nouvelle- entente entre la ville* de Saint-I Ivacinthc et le s municipalités environnantes, le- Club de- judo a remonté la côte et e-st revenu au plate-au de-s 80 membre-s.«Le fait d'éliminer le coût supplémentaire de 50% que devaient débourser le s non-résidants pour s\u2019inscrire au club e st l\u2019un des lac leurs e-xpliquant cette- hausse.La Foire du sport nous a également donné un bon coup de* pouce, tout comme* le-houche-à-oreille e-t sûrement aussi le phénomène Luce Baillargcon.Nous avons un bon membership au niveau de-s enfants et des adultes, mais nous avons plus de difficultés à garder nos jeunes d\u2019âge juvénile.Mais cette* situation particulière n\u2019est pas unique à Saint-Hyacinthe; on le* retrouve-ailleurs au Québec et pas seulement en judo», soutient Mme Sylvie Gucrtin, qui dirige les destinées du Club de judo de- Suint-I lyacinihe.Selon Pierre Saint-Germain, le Club de badminton, qui n'est pas uniquement axe-sur le volet compétitif, a également connu une radicale chute de son membership lors de* l'entrée en application de la carte Accès-I .oisirs.«Il y a six ou sept ans, nous avions plus de 100 membres; l'année de l'arrivée de- la carte Ac cès-Loisirs, nous avons chuté à environ 200 c-i même à 195 membres.Cette année, nous comptons environ 280 membres.Cette hausse, on la doit d'abord a François Vincent, qui a ac compli un travail colossal pont attirer les jeunes étudiants au sein de notre club junior.La tenue de- la Foire du sport, l\u2019automne dernier, s\u2019est également avérée profitable», soutient M.Saim-( iermain.Importante baisse de la participation maskoutaine aux leux du Québec Michel Lamarche C'est à croire que les Jeux d'hiver du Québec n'ont plus le même attrait auprès des jeunes de la région Richelieu-Va-maska et tout particulièrement ceux de Saint-Hyacinthe et des alentours.Depuis 1995, la participation a cette belle manifestation sportive n'a fait que baisser.En mars 1995, alors que Grunhv est officiellement devenue- la première ville de la région à ac e ueillir tous les sportifs en herbe de* la Belle Provinc e.la délégation de Kiehelicu-Yamuska comptait 176 athlètes, dont 51 de- la région maskoutainc-.Deux ans plus tard, aux Clmtes-de-la-Chaudière, la participation de la région Rie hclieu-Yamaska avait c huté de* BOL .passant a 12.8 athletes, tandis que celle- de Saint-I Ivae imite et de- ses munie ipalilés environnantes.awc 81 partic ipants, avait diminué de 12% par rapport aux Jeux de ( iran by.En 1999.à Trois-Rivières Ouest, ou a dénombré 185 athlètes de- la région Rie hc-licu-Yamaska.Malgré cette hausse minime de IL.Saint-I lyacinihe et le s alentours ont envové seulement 28 athlètes.Le portrait des Jeux d\u2019hiver 2001 est encore plus désolant.Seulement 91 athlètes composent la délégation Richclieu-Yamas ka.presque deux lois moins qu'en 1995 et une réduc tion du tiers par rapport à 1999.De ces 91 jeunes sportifs, seulement 17 viennent de Saint-Hyacinthe et de- la legion.une- diminution d'environ 10L pat rapport aux chillies déjà bas de* 1999.Selon François I.egatilt.répondant delà région Rie belieu-Yamaska.la participation aux (eux du Québec est souvent reliée à la vitalité clés c lubs sportifs.Voir PATI Cl PATI O N en A5 Adhérez à la Polite 2 ans Adhérez à la Police 2 ans et £ nous vous offrons GRATUITEMENT un système antidémarreur avec témoin lumineux, incluant le burinage des glaces, si vous possédez une voiture de 1995* ou d'une année subséquente.OITre valable jusqu'au U décembre 200I.Appelez-nous des maintenant pour obtenir de plus amples renseignements.LAPLANTE MICHON INC.COURTIERS D\u2019ASSURANCES 2365, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2K7 Téléphone : (450) 774-0470 Télécopieur : (450) 778-3441 Sans frais : 1 800 363-1014 ING Jèâ)GROUPE COMMERCE Assureur officiel de CAA-Québec Déçu par la faible participation aux Jeux du Québec Jean-Claude Ladouceur n\u2019est pas prêt à dire que le sport maskoutain se porte mal Michel Lamarche La piètre participation en quantité, et éventuellement en qualité, de la région Kichelieu-Yama.ska aux Jeux du Québec de Rimouski qui se sont terminés dimanche, ne porte pas encore Jean-Claude Ladou-ceur à penser que le sport est en mauvaise santé à Saint-I Ivacinthe.0 M.Huloucem, de retour de Rimouski lundi.n\u2019a pas cache sa déccpiion de vain le peu de participation maskuutainc aux |eux et ses résultats pour le moins ordinaires.-Imi terminant Hic an classement des regions, nous avons connu l'une de nos pires débandades de toute l'histoire des |eu\\.J ai egalement été déçu de constater qu\u2019il n'y avait aucun patineur de \\itcssc île Saint-I Ivacinthe à Rimouski alors que nous comptons sur un club de patinage de vi- tesse.Mais s\u2019il v a du travail à faire au ni- veau du volet des Jeux du Québec, mon impression générale est que le sport est en bonne santé à Saint-I Ivacinthe», a analysé M.I^idoticettr.Ce dernier brosse ce portrait à partir de l'ensemble des insc riptious dans les sports et de ce qu'il voit sur les différents plateaux sportifs, autant intérieurs qu'extérieurs.«Kn été, les terrains de soccer sont continuellement pleins et c\u2019est la même c hose avec les gymnases en hiver.C\u2019est un fait qu'il y a moins de joueurs de* baseball ci moins de* jeunes au sein du hockey mineur, mais dans ces deux c as.on est face Photothèque Le Courrier * ^ *.v ¦ \u2022 ¦ r.¦ * \u2022_ MÂL* La participation de la région Richelieu-Yamaska a été l\u2019une des plus faibles de l\u2019histoire.Sur 91 athlètes, on n\u2019en comptait que 17 de Saint-Hyacinthe et des alentours.PARTICIPATION suite tlt la ftagt .\\ / \u2022¦< \u2019est une question de* strut lures et de bénévoles.Pat exemple, depuis que Pierre* Mathieu s\u2019est retiré, on n\u2019entend plus parlci du Club < \\t liste tie Saint-I bat in the.Pat ailleurs, \\oiis icgaidc/ l'haltérophilie et vous vo\\e/ une pcisonnc comme Normand (Ménard) qui.tous les midis, se rend au g\\ mnase de Pet oie ( lasavaut pom permettre à tics jeunes tie pratiquer l\u2019hal-léieu dispendieux c11li accueille tout le* monde sans distille lion.Plus ca devient cher de* s'inscrire clans les sports, jïlus le* nombre* de joueurs de* soccer augmente», soutient M.Bourgeois.Voir LADOUCEUR en A 6 Nous gérons les placements les plus importants au monde: les vôtres! K» Claude Surprenant Pierre Massé Claude Kémillard FINANCIERE\to BANQUE\tn NATIONALE\tg 1355.ruo Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 774-5354 Sans Irais : 1-800-474-5354 Fax : 450-774-8798 Maintenant sur Internet! La source\tMrmhw d\u2019information la plus complète sur le RER: http://www.lbg.co f f PE Mercredi 1 1 mars 2001 - Le Courrier - A-5 A-6 - Le Courrier - Mercredi 1 1 mars 2001 La Ville intéressée par les Jeux du Québec hiver 2005 Michel Lamarche T e Conseil de Ville de Saint-Hyacinthe a JL-iposé un geste de plus dans son désir d'accueillir les Jeux du Québec hiver 2005 en permettant la formation d'un comité exploratoire composé de 10 membres de tous les milieux.Ce comité, chapeauté par M.Jean-Claude Ladouceur, coordonnateur au développement du sport aux Services récréatifs et communautaires, a délégué six de ses membres à Rimouski, vendredi et samedi.Lundi, lors d'un point de presse à la Salle des Arts, M.Ladouceur et le conseiller municipal bernard barré, l\u2019un des six membres du comité présents à binious- LADOUCEUR suite de In /taire A 5 Par ailleurs, deux organismes, le Club des Marcheurs et le Vélo-Club ont connu une importante recrudescence de leur participation.Au Club des Marcheurs, ans.les familles n\u2019ont plus de besoins.Nous affirmons que si un tel geste était réellement posé, il appartiendrait à tous de décrier cette non-reconnaissance des familles dans la société.Soyons vigilants et faisons connaître nos choix à nos élus.Service aux familles Diocèse de Saint-Hyacinthe Johanne Boisvert Paul-Émile Lafrance jX.ES GRELUCHES Bernard Landry est un féministe?mais il cache bien son jeu! VOYEZ DES SPÉCIALISTES Correct Comfort- Nous vous offrons la gamme complète des matelas à ressorts ensachés Correct Comfort de Sealy CokKic i Comiori f » N accordO L'ART DE BIEN DORMIR! Vaste choix de lits en métal 0 Desjardins ¦ _________________:__________________________ lit gratuit larcartiCirmlCMtitr dinde (lie «Les dirigeants devraient réfléchir davantage.mentionne-t-elle.Il v a de la mauvaise administration.On ne fait peut-être pas toujours les bons choix.Gela dit.c\u2019est clair qu'on se sert de Sainte-Christine pour faire un exemple.S\u2019il y a une chose que la commission scolaire veut éviter à tout prix, c'est l'effet d\u2019entraînement.» Le conseil (\u2019.\u2019établissement de l\u2019école primaire de Sainte-Christine n\u2019a pas l\u2019intention de mettre fin à ses pressions politiques entreprises auprès des députés.«Nos démarches devraient finir par donner quelque chose, mais c\u2019est du long terme.» Heures «Couverture:\tLundi, mardi, mercredi de 4Jli à 171)30 Samedi de *>h à I7h li'itili \t24\t25\t29\t32 \t34\t45\t48\t50\t53\t54\t55\t58\t(il\t68 08-03-01\t03\t\u2022 H\t08\t12\t15\t16\t18\t19\t23\t24 \t27\t32\t34\t37\t40\t44\t48\t52\t53\t64 10-03-01\t03\t(Xi\t07\t10\t11\t18\t25\t28\t30\t33 \t36\t39\t52\t54\t55\t(il\t63\t65\t67\t68 11-03-01\t01\t02\t16\t17\t20\t24\t25\t28\t29\t36 \t38\t40\t43\t45\t52\t55\t59\t63\t67\t68 03 04 :u 32 (Xi 07 36 17 09 51 12 16 56 60 24 26 27 62 67 (iS La Paroisse déplore le manque de dialogue Le torchon brûle à Saint-Pie sur la question des loisirs /ran DUMONT ///il wonl*Av.K La Paroisse de Saint-Pie a l'impression de faire un chèque en blanc a la Ville de Saint-Pie sur la question des loisirs.% A ce stade-ci, on a l\u2019impression d'être dans un cul-de-sac, même si concrètement l\u2019entente entre les parties se termine seulement le I I avril, et non le 7 mars, comme il avait été avancé depuis (|ticl(|ues semaines.I ne rencontre entre les deux maires a eu lieu mercredi dernier pour tenter de s'expliquer sur le litige qui perdure.\u2022 Il huit \\ allei par étape dans ce dossier, l\u2019imagine qu'il y aura d'autres demarches à faire à l'avenir mais en toute logique*, il est illusoire de pen-sei que nous aurons mu* nouvelle entente éci ite et signée d'it i le I 1 avt il», explique Serge Audclle.maire de Saint-Pie.M.Audette prétend que la rcncoii-tie de* men redi dernier «nous domic* une chance de léussir.Il huit la qua-IiIînt I Agn On ht on» itont Vxjr provint.tins leur provinen de m-udimc.l m concoure sr trmi.no le 30 «vni ;*001 le- IxjUotvit de (Mdici(>.ibon doivent être n%u% au |\u2018>i» l.tid le 14 rrwti Inx r*gN*mont» det.iihev du conçrmrx wml rtnftanGt** ZJ&sM »*yj Je l\u2019utiliserais à nouveau c\u2019est certain _____________________*___________________________ ¦ ¦ Pou» plus d'informations su» VIPER appelez Qj BASF AgSolutlons au 1 877 371 BASF ala qui s\u2019ébranlera à IS b dans l\u2019auditorium du Collège Saint-Maurice.Il n a fort à parier que ces deux personnalités artistiques parviendront à atténuer l'immense pression qui envahira l'amphithéâtre.Ce* Gala des affaires sera aussi ponc tué par une autre première, soit la remise* du Prix de* la technopole.«Nous avons soumis f>0 dossiers au comité de* sélection à la lin du mois de- décembre avec une grille* d évaluation et nous nous sommes rencontrés au mois de* janvier.Dans les c ritè-res.les projets devaient avoii été réalisés entre le* Ica janvier et le* HO décembre 2000 par une entreprise qui a sc s racines dans la MRC les Maskoutains.Cette entreprise devait évoluer dans le* secteur bioalimentaire».a confié dans un premiei temps.Mario I)e I ill\\.direcieui général du ( LD les Maskoutains.M.De* Filly a préc ise* que parmi les aunes c ritères, il fallait que les projets soient rentables.«Nous avons aussi étudié le s letmnbécs économiques et soc iales ainsi que l'impac t dans le secteur, tout en ne* négligeant pas le potentiel commercial, la notoriété de* béquille de* gestion, la structure* organisationnelle et son ravonnement sut la lee lmopolc ugioa-limentaire.» Le dirertetii général du ( LD le s Maskoutains a ajouté que cette initiative* se pouisui-\\ra dans les années ultérieures.«L'objectif visé est de promouvoii toute s les léalisations qui sc* font dans la lèt duopole.Nous n*a\\ons ((\u2022pendant pas encore arrêté la façon dont nous procéderons.Celle année*, c \u2019est notre* bureau qui a soumis les candidatures, mais il n'est pas à et artet que dès l\u2019an pmc bain, tous les atteins soient appelés a soumettre lem projet.» Cette cérémonie précédera un grand banquet.servi pat le Parvis, dans une* salle* adjacente du Collège Saint-Maurice qui petit accueillit quelque .\u2019>S() con\\i\\cs.«NiU 1800 465-7735 Vous voulez en savoir plus sur les services du gouvernement pour vous ?\u2022\tChercher un nouvel emploi\t\u2022 Prendre un congé de maternité \u2022\tDémarrer votre entreprise\t\u2022 Planifier votre retraite \u2022\tAccéder à Internet\t\u2022 Utiliser l'énergie plus efficacement à la maison Renseignez-vous sur les centaines de services à votre disposition.Appelez-nous et parlez personnellement avec un agent.Visitez notre site Web.Rendez-vous au Centre d\u2019accès Service Canada le plus près.TV.r sr-.\u2022 \u2022 1 800 O- www.canada.gc.ca » \u2022 » \u2022 .Canada «n n n x X CM O Finaliste au Gala des Affaires Pièces d\u2019autos M.Robert a gagné sa place au soleil! /ran-Alarir FONTAINE jinfnntanuxtIn ou iun.i/r.i // C'est le destin qui a pavé la voie entrepreneuriale à Michel Robert, mécanicien de formation originaire de Saint-Pie, mais ce talent sommeillait dans son être.Pièces d'autos M.Robert est aujourd'hui un fleuron dans son créneau d'activités, puisque cette entreprise maskoutaine figure dans le \u201ctop ten\" de l'ARPAC (Association des recycleurs des pièces d'autos du Québec).\u2022 Je n\u2019ai pas eu peur de foncer et de relever des défis, puisque j\u2019étais déjà engagé dans la course automobile.Les pièc es d\u2019autos usagées m\u2019ont toujours fasciné*», a confié Michel Robert.Après avoir lait ses devoirs de mécano chez divers détaillants.M.Robert a été confronté à une expéricm e peu concluante.Devant assumer pratiquement toutes les responsabilités, ce dernier en est arrivé à la conclusion qu'il aurait tout avantage à exploiter sa propre entreprise.Les démarches initiales ont été assez éprouvantes, mais elles ont également démontré de quel bois se < b.mile M.Robert.\u2022\u2022J\u2019ai été Irapper à la porte des institutions financières pour emprunter 2 000 S.mais elles n\u2019ont pas voulu s\u2019engager.C\u2019est finalement un partit uliei qui m a lait tonlian-ce et un an plus tard, j\u2019avais acquitté ma dette.» C\u2019est en 1087 que Pièces d\u2019autos M.Robert a vu le jour sur le boulevard I cim ier à Saint-I Ivacinthe.- Di s débuts modestes puisque j\u2019ai commencé en louant une porte.puis une deuxième, niais nous étions tiop à l\u2019étroit et j\u2019ai dû agrandir mes lo- caux pour pouvoir répondre à une demande croissante.C\u2019est à compter de ce moment que j'ai fait l\u2019acquisition d\u2019un bâtiment d une superficie de f> 000 pieds c arrés.Puis, j\u2019ai ajouté une* salle* de* dem.tutelage* de* I 000 pieds c arrés avant d'acquérir la propriété de* l'ex-conccssionnaire Suzuki qui me* permettait l\u2019ajout de* 7 000 pieds carrés.Depuis, notre terrain e st c lôturé par des boîtes de camions qui sont converties en entrepot.*» Pièces d\u2019autos M.Robert a enregistré une progression fulgurante*.«J\u2019ai commencé avec un employé et aujourd'hui, 35 employés composent l'équipe.Nous avons continuellement engagé un minimum de deux ou trois employés par année et nous prévoyons pour 2001 l\u2019ajout de* cinq ou six nouveaux employés.Le* service à la clientèle a toujours été la priorité de l\u2019entreprise.La marque de* commerce de* Pièces d\u2019autos M.Robert est le contrôle de la qualité et la force de son équipe.» Michel Robert convient que le* secteur dans lequel il évolue est spécial.D\u2019ailleurs, il n'hésite pas à s\u2019engager afin d\u2019en redorer l'image.-Je suis vice-président de l\u2019AR-PAG qui est reconnu par tous les corps policiers du Québec et je* siège au sein d\u2019une table de* concertation qui réunit des intervenants de* tous les milieux, puisque nous déplorons que les permis de* recyclage d\u2019autos usagées soient aussi faciles à ol>-tenir auprès de* la SAAQ.Nous recommandons une* vérification plus exhaustive*.\u2022\u2022 Le* secteur s'est adapté aux nouvelles technologies, puisque les 70 centre's de* reeve lage d\u2019autos usagées du Québec: sont reliés par un svstème informatique qui pet met de* prendre < oiinaissanc e de* toutes le s pièces disponibles, foules nos pièces sont inspee lécs.numérotées, ('lassées et inventoriées, a lin de* savoir rapidement où elles sont entreposées.Nous conservons pendant un an quelque I 200 véhicules dans notre cimetière ci tous ces véhicules sont photographiés.Nous effectuons des affaires avec huit compagnies d\u2019assurance.»» Photo Patrick Dcslandes.PPM j.4 s a * Michel Robert a construit de toutes pièces une entreprise qui a un rayonnement provincial.M.Robert est d\u2019opinion que le* marché a beaucoup c hangé au fil des ans.«Je travaille* étroitement avec les policiers et j\u2019essaie* d\u2019acheter des véhicules de* centres reconnus.Depuis quelques aimées, je* dirais que nous avons observé une baisse des accidents, variant de* 30 à 10 (]\\.tandis que les vols de* véhicules ont monté d\u2019une façon catastrophique, ce qui n\u2019a pas été sans nous affecter.Nous sommes confrontés à une: autre* problématique, les assureurs ont tendance à payer pour des pièces de fabrication taïwan.lise.Par contre, les pièces électroniques sont dispendieuses et c \u2019est un créneau à exploiter.» Mic hel Robert suit tellement bien ses affaire\u2019s qu'il est en mesure de* dire que.* les pièces les plus < ourues l\u2019an dernier ont été les pièces des véhicules de* l\u2019année 1003.« La c lé est de prévoir pour les deux ou trois prochaines années, sinon l'entreprise deviendra désuète.Nous disposons des infrastructure\u2019s pour prendre* de* l\u2019expansion et gagner des parts de* marché.Nous avons à faire montre de* combativité et nous avons même initié depuis peu un nouveau service puisque nous avons un vendeur sur la route qui va voir tous les détaillants du Québec et déjà les retombées sont intéressantes.Il ne* faut pas sc* leurrer, la pointe de tarte est toujours la même et elle n'augmentera pas; nous avons donc à gruger des parts de marché et à explorer de nouveaux territoires.Le* parc d\u2019autos était de* dix ans cl il est maintenant passe* à une moyenne de* quinze ans.Nous vivons un autre* phénomène, parce que plusieurs grandes compagnies ont commencé à acquérir des centres de recyclage.»* Pièces d\u2019autos neuves et usagées, de* carrosseries et de* mécanique composent le* très large éventail dans lequel l\u2019entreprise s'est spécialisée.««L\u2019avenir du recyclage passe par une bonne* structure et la gestion de* façon adéquate de* l\u2019environnement.Nous avons un code* d'éthique à respecter, soit la récupération de* l\u2019antigel, du lave-vitre, de* l\u2019essence et du fréon.» Les Pièces d\u2019autos M.Robert sont finalistes dans la catégorie* commerce au détail et distribution.«C.e prix permettrait de* reconnaître l'équipe qui nous supporte depuis nombre d\u2019années et de* démontrer à la population que le recyclage a bien évolué-, a laissé entendre Michel Robert.Finaliste au Gala des Affaires Confection Clara a gagné ses galons rapidement! /muMmit Fontaine Confection Clara est une toute jeune entreprise* maskoutaine, spécialisée dans la confection de maillots de bain haut de gamme pour femmes, de marque Christina.L\u2019entreprise a ouvert ses portes en septembre 1999 et sa vitesse de croisière a été plus accélérée que prévue puisqu'un peu plus de 65 personnes se repartissent le travail sur deux quarts de travail.L\u2019homme derrière cette grosse machine est Francois Gamache! Nous respectons notre plan triennal d\u2019affaires.même que nous avons accéléré la cadence puisque nous avons dépassé nos objectifs initiaux des deux premières années», a commenté M.Gamache.Confection ( lara évolue dans un domaine particulier et le promoteur a une foi inébranlable dans son projet.«J\u2019ai bon espoir que l'équipe sera composée d\u2019une centaine d\u2019employées lorsque nous attaquerons notre troisième année.Nous sommes très optimistes dans nos perspectives d'avenir, puisque nous désirions connaître des débuts somme toute assez modestes.» Jusqu'à maintenant.Confection Clara n\u2019a jamais été confrontée à une problématique de maiiwl\u2019oeuvre, même si elle recourt spécifiquement à des couturières, files ont des doigts de fée! « La confection (U* maillots de bain haut de gamme est très complexe, mais nous n\u2019avons pas éprouvé jusqu'à aujourd\u2019hui de problème, parce que c\u2019est nu nouveau depart pour ces couturières.D'ailleurs, l\u2019entreprise privilégie la formation de toute sa main-d'ocuvre.parce que nos employées oeuvrent dans des tissus délicats, sans aucune marge d'erreur.C\u2019est justement ce souci-de maintenir de haut stan- dard de qualité qui a pavé la voie à cette entente avec Christina, car les normes de-qualité exigées par cette* entreprise* sont très sévères.D'ailleurs, l\u2019uniformité dans le s norme s de* la production e st capitale* puisqu'une entreprise comme* la nôtre peut confectionner la brassière* du bikini tandis que* le bas e*st produit sous d'autrc*s cieux», a préc isé M.Gamache*.lèchnicien e*n génie industriel, Francois Gamache possède une feuille de route* particulièrement intéressante, car toute sa carrière durant, il a évolué dans le* secteur de* la confection de vêtements.««Depuis vingt ans que je* suis dans le* domaine spécialisé du vêtement, j\u2019ai occ upé au 1 il de* ces années des postes de c adre* tout c*n Photo Patrick Dcslandes.PPM François Gamache confectionne des maillots de bain haut de gamme pour Christina international.dispensant de la formation, ('étais directeur de* production dans une entreprise lorsque le* déclic* s\u2019est produit.|e* me* cherchais des contractuels au Québec' e*t ils représentaient une de*nrée rare*.J'ai réalisé que* je* pouvais v faire ma niche sans pour autant enlever du travail à personne, tout c*n augmentant les c apacités de vente.** Pourquoi la cité maskoutaine*?««J\u2019y ai vu cette possibilité, parce que* Saint-I Ivacin-11ie* dispose* d\u2019un bon bassin de population e*l que* celte* munic ipalité jouit d\u2019une certaine* renommée aux niveaux du textile et du vêtement.J\u2019étais aussi conscient qu\u2019il y avait une main-cl'oeiivre disponible, d\u2019ailleurs j\u2019emploie beaucoup de Maskou-taines e*t de* femmes des environs e*t Saint-Hyacinthe est située près de Montréal.C\u2019est un c hoix stratégique dont je suis fier, parce que l\u2019intégration à l\u2019entreprise est agréable e*t facile.Je ne* pouvais espérer mieux.» Compte tenu que Confection Clara a toujours respecté ses engagements en matière* de* produc tion, M.Gamache* est d\u2019attaque pour sa phase trois.««Nous sommes sur le point d\u2019entreprendre la fabrication de vêtements spécialisés pour une autre maison.Nos saisons commencent en août pour se terminer à la fin de juin, car nous fermons nos portes en juillet.Cette démarche a comme visée de ne pas avoir à remercier nos employées durant des périodes creuses.parce qu'elles disposent d\u2019un bon bagage d\u2019expérience.J'oserais dire que nos couturières ont besoin d\u2019un an pour acquérir une parfaite maîtrise.» Dans se*s projets.François Gamache carcasse l'ambition bien légitime d\u2019ajouter de nouvelles machines à coudre pour augmenter la capacité de production de l\u2019entreprise.«Si nous investissons énormément d\u2019efforts dans la formation, c'est que l\u2019entreprise a privilégié la confection modulaire* avec cinq employées qui doivent apprivoiser un minimum de* deux opérations.Ces éqttipes gèrent leur qualité e*t leur produc tion.Files comptent sur une* capitaine qui doit implanter une bonne c himie entre le*s employées.La résolution des problèmes rencontrés se* fait en équipe c*t il se dégage* un sentiment d\u2019appartenance et de* fierté.La capitaine connaît bien les forces e*t les faiblesses de ses coéquipières.Nos employées sont payées à un taux horaire et e*lles touchent un bonus d'équipe pour leur gain de* productivité.» François Camachc* s\u2019est adjoint un associé de taille* puisque c\u2019est son frère Michel, un ingénieur industriel doublé d\u2019une maîtrise en administration.««.Michel a suivi l'évolution du dossier et il s\u2019e*st montré intéressé lorsque j\u2019ai perdu foi en mon partenaire initial.Michel vient rarement à l\u2019entreprise, mais il supervise tous les chiffres et nous sommes en communication quotidiennement.Sa présence a un ce*)té rassurant, car nous formons une équipe qui se complète bien.Il m\u2019a en quelque sorte permis de réaliser mon vieux rêve, celui d\u2019exploiter ma propre entreprise.» Confection Clara est finaliste dans la catégorie Développement de l\u2019emploi.«Nous avons franchi de grandes marches jusqu\u2019à maintenant et nous sommes satisfaits du chemin parcouru.J\u2019éprouve une certaine fierté comme finaliste, parce que c\u2019est un signe de réussite au bout de deux ans.Je suis bien entouré par trois supervi-scurcs qui étaient échantillonnistcs auparavant et qui s\u2019imposent comme de très bons professeurs», a conclu François Camacho.\u2022\t.\t.Mercredi 11 mars 2001 -Le Courrier - A-19 A-20 - Le Courrier - Mercredi I I mars 2001 Colla* J.TW«/ **V\u2019\u2018V* TV.**! > t^yjj cm pom faciliter l\u2019accès à bord.Oui plus est.ladite suspension est de type adaptative, c\u2019est-à-dire que la fermeté des amortisseurs peut être réglée en fonction des besoins el/ou des préférences du conducteur, fout cela se fait automatiquement ou sur la simple pression d\u2019un commutateur, au choix.Quant au rouage intégral, il est permanent mais un levier plac é sut la console* permet de passci au neutre ou en mode lo - \u201csur le beu comme* disent les adepte-s du l\\ 1.Mais.bon.ne* rêve*/ pas au Paris-Dakar avec un tel véhicule : les conditions extrêmes, ce* n\u2019est pas sa tasse* de* thé.Ht puis, qui a envie d\u2019aller se perdre dans le* bois avec un bibelot de* ce* prix, je* \\ous le* demande! Un imposteur doué I.à ou ce* pseudo-utilitaire surprend agréablement.c\u2019est au c hapitre du comportement routier qui.encore une fois, se situe* Voir LEXUS eu A26 savait de faire avaler aux consommateurs qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un tout nouveau modèle; or, cette génération de Land Cruiser était sur le point de terminer son cycle.D\u2019habitude, ce sont les Américains qui excellent dans ce genre de mascarade mais cette fois, c\u2019est un constructeur nippon, et pas le moins réputé, qui a bâclé son travail.Chose certaine, la division de prestige de Toyota ne* s\u2019est pas grandie en se laissant aller de la sorte.Mais au moins, ils n\u2019ont pas fait la même erreur deux fois.Certes, le LX 170 demeure un Land Cruiser embourgeoisé, sauf que ce dernier a été renouvelé depuis, de sorte que ça goûte moins le réchauffé.Ht comme l\u2019original portant l\u2019emblème Ioyota n\u2019est pas vendu au Canada, cela confère une petite touche d'exclusivité à son clone.Lx( lusivité (pii dure depuis sa sortie, mais (pii en a toutefois pris pour son rhume avec l\u2019arrivée du nouveau Toyota Sequoia, dont le format se rapproche du LX 170.en plus de recourir à la même motorisation.Les boulevards plutôt que le Paris-Dakar Disons-le tout de suite.c\u2019est le jour et la nuit entre le modèle que nous connaissons depuis deux ans et son prédécesseur.Le constat n\u2019a t ien de désolant.bien au contraire.Le LX 400, de triste mémoire, ne brillait pas par ses bonnes manières, affligé qu'il était par sa suspension revêche, son freinage déficient, son moteur poussif et son niveau sonore élevé.La barre n\u2019était pas très haute, c\u2019est le moins qu'on puisse dire.Remarquez, il y en a (pii n\u2019apprennent jamais; mais chez Lexus, on a retenu la leçon et apporté les correctifs nécessaires.Celle fois, le confort, l'insonorisation et l.i douceur de roulement atteignent les stan- Philippe LAG UE Les Lexus LX 470 ne courent pas les rues, ce qui n\u2019a rien d\u2019étonnant compte tenu du prix demandé.Mais cet utilitaire de grand luxe mérite néanmoins considération à cause de son raffinement et de sa fiabilité, des qualités qui ne sont pas le propre de ses rivaux.Ceux qui ont vu là une allusion au Range Rover méritent des félicitations pour leur perspicacité.Fragile comme du verre, l\u2019aristocrate 1X4 britannique coûte de surcroît plusieurs milliers de dollars de plus que le Lexus, ce qui est non pas ridicule, mais démentiel! De toutes façons, même si mes revenus décupleraient, je voudrais être pendu si je flambais un tel montant pour un utilitaire, aussi luxueux soit-il.Vous aurez compris (pie je m'explique mal l'engouement pour ces pachydermes énergivores, peu sécuritaires et hors de prix.Mais si vous y tenez tant que ça, soyez au moins logique dans votre illogisme, pic-nez celui (pii est de meilleure qualité; après tout, entre deux maux, on choisit le moindre.La qualité, ce n\u2019est pas ce qui fait défaut au plus onéreux des utilitaires sport japonais.D\u2019abord, précisons qu'il ne s'agit pas de rapiéçage, cette fois.Son prédécesseur, le LX 450, n\u2019était rien d'autre qu'un Toyota Land Cruiser qu'on avait déguisé un tant soit peu (et en quatrième vitesse) en 4X4 de salon.Le hic, c\u2019est qu'on es- Fiche technique Lexus LX 470 Rouage d\u2019entraînement : intégral Moteur : V8 4,7 litres 32 soupapes, quatre arbre à cames; injection électronique séquentielle multipoint____________ Puissance : 230 ch à 4 800 tr/rnin Couple : 320 Ib-pi à 3 400 tr/min Transmission ; boîte automatique à 4 rapports Direction : à crémaillère avec assistance variable Suspension : roues indépendantes à l\u2019avant, essieu rigide à l\u2019arrière Freins : ABS, disques ventilés aux 4 roues Pneus : Michelin M/S P275/70R16_____________________ Performances mesurées : 0-100 km/h : 10,4 secondes; vitesse maximale : 180 km/h (limitée électroniquement) Poids : 2 450 kg Capacité du réservoir à essence : 96 litres Garantie : 4 ans/80 000 kilomètres Prix du véhicule d\u2019essai : 86 695 $ Stéphane Bastarache Felicitations La direction de Acura Casavant est heureuse de féliciter M.Stéphane Bastarache qui a mérité le Prix de la Guilde des vendeurs pour une quatrième année consécutive.Le prix est décerné aux vendeurs qui se sont le mieux illustrés à travers le Canada.Toutes nos félicitations Stéphane acura Cciyj\\>ant 2499, Casavant 0., Saint-Hyacinthe, [sortie 130 autoroute 20 E -ma'i ventes fc acuracasavant corn Site aa-a acuracasavant com (450) 771-0101 N *Su^j, A, h *1 AéAmi M~U.Sâ\tA r.-ru 'ff-t\u2014-'\"-Vi K1U52Û S (un, 4 atht, 74 Mit pew partir.Transport *t (rah portodre noa hdat.Naa edwngtabi* *t appfiqat qv'oei partirai*™ \u2022! qo* poor *Su^j, *l*s: rr *\t\u2022 \u2022 ' i?jr.fi** Sy.; \u2018J exceptionnellement samedi et dimanche (17 et 18 mars) Achetez voiture neuve d\u2019occasion les 15-16-17-18 mars et t vendredi, samedi, dimanche) recevez croisière cadeau! Volkswagen St-Hyacinthe 5705 Av Trudeau, St-Hyacinthe -sortie 130 - autoroute 20 Tel.: (450) 773-9643 \u2022 Mtl.875-3915 www.vwst-hyacinthe.qc.ca\ts o \u2022\tN O Mercredi I I mars 2001 - Le Courrier - A-25 A-26 * Le Courrier \u2022 Men i rdi I I mars 2001 SPRINT LEXUS suite de la page A 2d à des années-lumière Ht* celui qui l\u2019a précédé.I.a tenue de cap comme la tenue de route impressionnent, surtout pour un véhicule dont la vocation et le format ne favorisent guère les aptitudes routières.Son court rayon de braquage Mais le point fort du LX 470.c\u2019est son raffinement.Les V8 à double arbre à cames en tête et quatre soupapes par cylindre se font rares dans cette catégorie et cette sophistication se traduit par une souplesse et une douceur encore plus rares.Le Range Rover et ses consorts peuvent aller se rhabiller : aucun, je dis bien aucun, d\u2019entre eux n\u2019offrent une combinaison moteur-transmission dont le rendement est si doux.Tout comme ils n\u2019approchent pas leur rival nippon en matière de luxe et de finition à l\u2019intérieur.L\u2019assemblage est rigoureux, la décoration, cossue, et l'équipement de série, pléthorique.Sans parler de l\u2019habitabilité, directement proportionnelle aux dimensions du véhicule.Inutile, le LX 470?Oui, tout à fait.J'irais jusqu\u2019à dire absurde, ne serait-ce qu\u2019en raison de l\u2019addition qu\u2019il commande.Sans compter qu'il se fait passer pour ce qu'il n\u2019est pas, c'est-à-dire un utilitaire.Mais ses ad-versa ires sont des imposteurs eux aussi et ils ne disposent pas des mêmes ressources que le Lexus pour se faire pardonner un tant soit peu leurs excès.est egalement apprécié.POUR:________________________ -\tSuperbe V8 \u2018______________ -\tAssemblage rigoureux_______ -\tHabitacle cossu____________ -\tDouceur de roulement \u2014 - - \u2014 - - -\tTenue de route surprenante -\tFiabilité exemplaire CONTRE : -¦ - -\tVéhicule coûteux et inutile -\tAptitudes hors route limitées -\tBanquette arrière inconfortable -\tEncombrement_______________ -\tConsommation élevée - ¦¦ - Gym-Masters l-a troupe d'acrobates CJym-Masters de la région maskoutaine présentera son lie Gala annuel le samedi 24 mars au cégep de Saint-Hyacinthe.Une première représentation, à 14 h, mettra en vedette les élèves des écoles de Saint-Thoinas-d\u2019Aquin, de Saint-Jude, de La Présentation, de Saint-Liboire, ainsi » que la troupe de spectacles.A 19 h, ce sera au tour des jeunes de l\u2019école Sainte-Rosalie, en plus de la troupe de spectacles, à démontrer leur savoir-faire.Des billets seront disponibles à l\u2019entrée du cégep.L\u2019humoriste, magicien et contorsionniste Jean-Wes Horion se chargera de l'animation.On s\u2019informe en composant le 796-1278.Aventure Plein Air La prochaine assemblée générale du Club Aventure Plein Air se tiendra le mercredi I I mars à la salle Gadhois du Centre culturel, à 19 h 30.Cette assemblée est importante puisqu\u2019elle sert à élaborer la nouvelle saison du printemps 2001.Course sur glace C\u2019est le samedi 3 mars qu\u2019a été présenté le championnat de Un de saison de courses sur glace au Stadiatime de Saint-Guillaume.Gerald Bonin, de Saint-Hugues, et Ktienue Graveline, de Saint-Barnabé, ont été couronnés champions en classes Propulsion et Traction Avant, respectivement.Natation collégiale \u2022 L\u2019équipe de natation du cégep de Saint-Hyacinthe a récolté quatre médailles, dont deux d\u2019or, à l\u2019issue de la dernière rencontre régionale de la saison, samedi à Sherbrooke.Andréanne Choquette a ramené trois des quatre médailles, une d\u2019or (200 libre), une d\u2019argent (100 dos) et une de bronze (100 libre).Marie-Kve Fontaine a obtenu l\u2019autre médaille grâce à sa première* place au 50 libre.Au classement cumulatif.les Lauréats ont terminé au troisième rang, derrière Sherbrooke et Trois-Rivières.Baseball junior AA La nouvelle organisation de baseball junior AA.c111i évoluera sous l\u2019appellation du Concorde, tiendra un précamp d évaluation pendant quatre dimanches consécutifs, à compter du 18 mars, de 18 h à 20 h à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Les camps sont ouverts aux joueurs âgés de 17 à 21 ans de Saint-Hyacinthe et des municipalités environnantes.Les joueurs d\u2019âge midget désirant faire partie de la liste de réserve y sont également conviés.Obtenez plus pour moins durant les Jours Etiquettes Rouges de Toyota.Corolla oel>Ius \u2022\tMoteur 4 cylindres de 1,8 litre et 125 ch avec VVT-i \u2022 Véhicule à faibles émissions (LEV) \u2022\tCotes de consommation MANUELLE - 7,3/5,3 L/100 km - 39/53 mi/gal.Ville/Route \u2022 Bloc central \u2022\tRadio AM-FM avec lecteur de CD et montre intégrée \u2022 Miroir de pare-soleil pour conducteur et passager avant \u2022\tAncrages pour sièges de bébé \u2022 Verrous de protection pour enfants à l'arrière \u2022 Pare-chocs de couleur assortie 770 on valeur sûre \u2022\tSystème d'accueil sans clé et verrous de portières assistés \u2022 Enjoliveurs de roue complets \u2022 Climatiseur \u2022\tBanquette arrière divisée 60/40 \u2022 Pare-boue avant et arriére \u2022 Moulures protectrices latérales Financement au détail de CAMRYCE;>IUS 1 ,Q %- jusqu'à 36 mois ou location de par mois pendant mois.\u2022\tMoteur 4 cylindres de 2,2 litres et 136 ch \u2022 Véhicule à émissions ultra faibles (ULEV) \u2022\tCotes de consommation AUTOMATIQUE - 10,1/6,8 L/100 km - 28/42 mi/gal.Ville/Route \u2022 Pneus Dunlop P205/6R15 avec pneu de secours grandeur normale \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 \u2022 Bouches de chaleur à l'arrière \u2022 Pare-boue avant et arrière \u2022\tAccès au coffre de l\u2019intérieur \u2022 Verrous de protection pour enfants à l\u2019arrière \u2022 Enjoliveurs de roue complets 1 010 $' en valour sûre \u2022\tClimatiseur \u2022 Radio AM-FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs \u2022 Glaces et verrous de portières assistés \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022 Rétroviseurs de couleur assortie à télécommanue assistée \u2022 Système d\u2019accueil sans de Financement au détail de i,Q jusqu'à 36 mois ou location de par mois pendant 4^ mois.SlENNA CET*US \u2022\tMoteur V6 de 3.0 litres et 210 ch avec VVT-i (maximise l'efficacité) \u2022 Véhicule a faibles émissions (LEV) \u2022\tCotes de consommation AUTOMATIQUE - 12.4/8,8 L/100 km - 23/32 mi/gal Ville/Route \u2022\tVerrous de protection pour enfants aux portières latérales \u2022 Ancrages pour sièges de bébé \u2022\tRadiocassette AM-FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs \u2022 Deux portières latérales arriéré coulissantes \u2022\tBanquette arrière divisée 50/50.rabattable, amovible et coulissante avec inclinaison du dossier \u2022 Climatiseur jumelé \u2022\tDésembueurs de glaces latérales \u2022 Glaces latérales arrière pivotantes à verre teinté 9 £7\tgu valour sûre \u2022\tRégulateur de vitesse o Glaces et verrous de portieres assistés \u2022 Éclairage d'accueil \u2022 Dispositif « oubli de clé » \u2022 Maintien temporaire du courant \u2022 Rétroviseurs extérieurs à télécommande assistée \u2022 Graphiques aux revêtements latéraux \u2022 Immobilisâtes du moteur 0/ M /o\t/ n jusqu à 36 mois ou location de Financement au détail de t ,9 par mois pendant 4$T mois ® TOYOTA i 888 toyota-8 www.toyota.ca rHicuiai< mm m»\\ Mm v Un\trnnvr* d rwrrn r 1 AunLantr routtftr On (Jpn petntrun PLno At locaiionljinanccment At hnota Crain (anaA.i Inc.Approbation Au train requise.U btet At consommation (i Ale route) bu ta ntr its ( «wlL < l Plu A ( .nun < l Plu A Sunna Ci /\u2018lu* At lannee-motlele 200i pour lt moteur indiqué.*Montant A Lt.ontn/mtion Au fabricant pour la caractéristiques tittnta.* * i.xemple At financement : 20 OOO S a 12) \"« par u nuit équivaut à 5 \"2 S pur mots pauLtnt 20 mon.Iran A emprunt At 59J S pour un tout rit 20 5*)2 S.Au,un atvmptt requit.Iran Aimniatricubtion.At transport rt rit préparation, assurance et taxe> en tut.*** la / Panthères Go!\u2019.( l'est un peu particulier.»* Gala Méritas de la LHJAAA Gregory Dupré vole le show Les Dragons de Saint-1 Ivacinthe é sont ressortis avec une intéressante quantité de trophées lors du 13e gala Méritas de la Ligue de hockey junior AAA dimanche à Laval.Du groupe*, c\u2019est ( .regorv Dupré qui a été le* plus en évidente*.Le* diminutil attaquant des Dragons.déjà assuré de* mettre* la main sur le* trophée allant au meilleur pointeur, a été sélectionné sut la première équipe ert Gosselin.PPM Gregory Dupré était tout sourire en recevant le trophée allant au Joueur de l\u2019année des mains de Richard Morency, président de la Ligue de hockey junior AAA.Le même phénomène s\u2019était produit l\u2019année dernière et Stéphane Beaudin s\u2019é- M.L.?A Prague Luce Baillargeon rate le bronze La judoka Luce Baillargeon a entrepris, samedi à Prague, la première étape de sa tournée européenne en terminant au cinquième rang lors d\u2019une compétition de niveau international.Après une première victoire aux dépens de la Tchèque Verncrova, elle a battu par ip-pon la Polonaise Golas/cwska.Kn demi-finale, l\u2019athlète de Saint-Tho-mas-d'Aquin était confrontée à la coriace Gravcnstijn, une Hollandaise.Celte dernière a surpris Luce en lui plaçant une solide projection, bonne pour un ippon.Lors du combat pour la médaille de bron/.e, Baillargeon a écopé de pénalités qui lui ont coûté la victoire face à la Japonaise ( )kazaki.Après un camp d\u2019entraînement à Prague qui se terminera jeudi, Baillargeon s\u2019envolera vers Varsovie, en Pologne.l\u2019Ile tentera de faire amende honorable lors du «Tournoi de judo de Varsovie»», les 17 et 18 mars.VAUT MIEUX EN RIRE Le Canadien vise une place dans les séries?cinq ans! \\M»e S^e °** t*' ,e _ C iai*® 0 u Coût d\u2019entrée Adulte : 6 $ Étudiant : 4 $ Joutes locales Vendredi 16 mars à 19 h 30 et Mardi 20 mars à 19 h 30 contre Les Panthères de St-Jérôme n o n o Mercredi 1 1 mars 2001 - Le Courrier - A-29 A-30 - Le Courrier - Mercredi I I mais 2001 Les Cantonniers éliminent les Gaulois devant 1 474 spectateurs Kevin Asselin a joué pour sa grand-mère GfliESU.F-FOUR 5 i* jm U V I l » » t \\OI II » I « \u2022v » X » » i\\ \u2019¦\u2018¦Brfcm ' U VI v *.I V \\ > v i h n n \\ n » un i \\ \\ \\ \u2022.1 * \\ > \\ A I \\ .1 .* - , WW \t\t cy»îÆ; Michel LAMARCHE ni la inan lu a In ou ma.i/i.ta Il y avait beaucoup de monde au Stade L.-P.-Gaucher, vendredi soir.Tellement, en fait, que le moitié-moitié s\u2019est chiffré à plus de 400$ et qu\u2019il fallait faire la file pour se payer un p\u2019tit verre de houblon! Ça faisait bien longtemps que l'on n'avait pas vu 1 474 spectateurs à une joute de hockey à Saint-Hyacinthe; Guv Lafleur et ses coéquipiers des Légendes du hockey avaient été les derniers à réaliser pareil exploit, il y a deux ans.Tous ces gens ont vu un superbe spectacle, mais la plupart d'entre eux sont rentrés chez eux fort déçus du résultat final.Rossés 9-4 (huis leur ( bâteau-fort IS heures plus tôt, les Cantonniers de Magog ont puisé au fond de leurs plus profondes ressources pour vaincre les Gaulois 1-2.Ainsi, pour une troisième année consécutive, la formation maskoutaine a été écartée des séries éliminatoires dès le premier tour.Quant aux Cantonniers, qui avaient sorti les Gaulois des séries en six parties il y a deux ans, ils ont atteint la finale de la section Kolio grâce à trois victoires à Saint-I lyacinthc.Grand-maman Asselin Le héros du match a été Kevin Asselin.un patineur de lô ans originaire d\u2019Ae ton Vale.Kl pour une fois, le terme «héros» n'est ni galvaudé ni exagéré.Affligé par le décès soudain de sa grand-mère à la suite d'un accident cérébro-vasculaire mercredi soir.Asselin a montré une belle force de caractère en marquant les deux premiers buts des siens, en deuxième période.Il a également distribué de nombreuses mises en éc hec, bref, à chaque présence sur la patinoire, le numéro 1(» des Can-toiniicrs était bien en évidence.«J'étais très proche de ma grand-mère*.Photo Robert Gosselin.PPM Thierry Poudrier aurait pu assommer les Gaulois, 16 secondes après le but de Kevin Asselin, mais Sébastien Nolet a effectué un arrêt spectaculaire à ses dépens.Lois d\u2019une attaque à cinq à mi-chemin de* rengagement.Kri< Fournier a déjoué Philippe* Kvangelbo, plutôt faible*, à l\u2019aide d'un tir dans la partie supérieure* du ( ôté rapproché.Or, pendant que Fortin donnait les détails du but au marqueur.lTntraincmr-ehci Judes Vallée* s\u2019evst mis à frapper sur la bande* avec un bâton, pendant que* Charles-Philippe Giguèrc, des Cantonniers, indiquait â l'un des juges de* lignes que six joueurs des Gaulois célébraient le* but sur la patinoire*.Après avoir discuté brièvement avec V allée* e*t consulté sc*s collègues.Fortin a li- iialeme*nt refusé le but et infligé une* » » pénalité aux ( iaulois pour avoii eu trop de joueurs sur la patinoire.Tranquillement, le vent s'est mis â tourner.| ai réussi â joue*r aujourd'hui (vendredi) en écartant de ma tète* le* côté négatil de* cet événement et en prenant le* positif, c'est-à-dire tout ce qu\u2019elle m\u2019avait apporté de* bon dans la vie*», a déclaré Asselin.tout calme, dans le vestiaire* de* l\u2019équipe.Si Asselin a joué le*s héros, ce* n\u2019est pas lui qui a réussi le* but vainqueur.L'honneur e*st revenu à Mathieu Beaudoin.4 I secondes après cpie Philippe* Denis ait créé l'égalité e*n troisième période.Mathieu Gravel, dominant lors des quatre derniers matchs de* la série, a obtenu une* passe* en pins d'inscrire l\u2019autre* lilc-t des ( iaulois.Ce* but e*st survenu 4b secondes après le* premier d\u2019As-sc*Iin et lb secondes après un époustouflant arrêt de* Sébastien Nolet contre Thierry Poudrier.Les (iaulois se* sont par ailleurs vu refuser un but durant la neuvième minute de* jeu de* la première période.Photo Robert Gosselin.PPM Jonathan Favreau manifeste sa joie après que Philippe Denis ait créé l\u2019égalité 2-2 au troisième vingt.Mais Al secondes plus tard, les Cantonniers reprenaient les devants, et pour de bon.Photo Robert Gosselin.PPM Malgré la mise en échec de Yan Moniqui, Kevin Asselin a déjoué Sébastien Nolet pour donner les devants aux Cantonniers 1-0 en deuxième période.Pourquoi les\t\tParce que Gaulois ont-ils\t\tl'instructeur ne été élimines?\t\tsavait pas compter?v\u2014.\tJ\t\t^\t__\tJ Photo Robert Gosselin.PPM Dépité, Mario Pouliot retourne vers le vestiaire des Gaulois pendant que Judes Vallée et Simon Desautels s\u2019échangent des félicitations.VAUT MIEUX EN RIRE ««Le but refusé a été un «Nous avions plusieurs point tournant.» sources de motivation» Michel Lamarche Dans son bureau, une quinzaine de ni i n u t c s a p r è s I e match, Simon Dcsau-tels affichait des yeux rougis et parlait d'une voix très basse, presque complètement éteinte.On sentait que cet échec était encore plus dur à digérer que ceux de 1999 et de 2000, c o m p t e t e n u d u contexte.Vaincus lors des unis premières rcucon-tres de la série, les ( îaulois avaient renversé la vapeur et ils étaient à un pas de devenii la première équipe de l'histoire de la l igue midget AA A à gagner une série ! de 7 après avoir tiré de l'arrière 0-3.C'est très décevant, surtout quand l'on lient compte de la remontée que nous avons elfectuée pour revenir dans la série, a admis le mentoi des (îaulois.\u2022Comme l'an dernier et il \\ a deux ans.nous avons perdu les deux premières parties.Si nous en aviims gagné au moins une.je ne pense pas que nous aurions eu besoin de disputer un septième match.Ce qui nous a également lait mal.< \u2019est l'absence de citnj joucuis qui «Aoluent dans la Ligue junior majeure.Imagine/ seulement ce «pie nous auraient apporté des gais comme Kruno Champagne (Chicoutimi) et Martin Mandeville (haie-Comeau).Mais les excuses sont laites pont les perdants.» Cravon leutre dans la main.I)esautels s'est servi d'un tableau hlaiu représentant une patinoire pont donnet sa vetsion îles événements menant au but refusé par lïamois fortin.Nous sommes convaincus que le but était bon.David (Leroux) a effectué une passe a notre ligne bleue avant de se dirige! veis le liant des joucuis.Plutôt que de s'asseoir, il est resté sut la glace, tout juste devant la porte.Il n\u2019était pas dans le jeu.Lorsqu'il a vu le but.il s'est joint aux i inq autres joueurs pout célébrer -, .t expliqué I lesautels.Selon le mentor des ( îaulois.ce but te-liisc a complètement changé l\u2019allure du mate b.Il n\u2019v .i pas de doute que ce lut un point tournant.Notre objectif, avant la partie, était de marquci le prcmict but en première période pour gardci la conllan-* e.Lu plus de refit set le but.l'arbitre nous a imposé une punition qui a redonné vitaux ( iantonniei s.» Kar ailleurs, finstrut leuiHhel des («an-lois n\u2019a pas nie le lait que ses joueurs ont loupé plusieurs bonnes t liant es de mar-quei en première période, sans même que Lbilippe Kvangclbo li ait à ellet tuer des artels extraordinaires.\"C'est vrai «pie nous avons manqué de precision autour du filet.Notre jeu de puissance n'a pas été très efficace non plus.Nous n'étions pas assez mobiles .a analvsé I)esautels.\\eiidrcdi, I attaque à t inq des (îaulois a etc blanchie* en sept supériorités numériques.file a terminé la série avec quatre buts en 1 1 tentatives, pour un piètre pourcentage d\u2019efficacité de 9%.Les Cantonniers ont été deux fois meilleurs à ce chapitre avec neuf buts en 17 jeux de puissance, soit 19'* de réussite.C'est peut-être là que s'est véritablement jouée cette magnifique série.- Simon Desautels F Photo Robert Gosselin.PPM Simon Desautels était encore plus déçu de l\u2019élimination des siens que l\u2019an dernier et il y a deux ans.11 n'y avait aucun doute dans l'esprit de J tides Vallée cjue les Cantonniers de Magog ne voulaient pas le nom de leur équipe rattaché a un précédent peu enviable.Mais, selon lui, ce n'est pas le seul facteur qui a mené son club vers l'ultime victoire.«Nous avions plusieurs sources de motivation et ne pas faire l\u2019histoire de la Ligue midget AAA en était une.Nous avions aussi la blessure d'Alexandre (Kourret) et le décès de la grand-mère de Kevin-, a révélé \\allée.Kourret.un espoir de N ans.a subi une triple frac ture à la c heville, après avoir été plaqué par un défenseur des (îaulois mercredi soir.Kourret a passé la soirée de vendredi à l'hôpital, mais pour ne pas l'oublier, les joueurs avaient épinglé son chandail derrière le banc de l\u2019équipe et arboraient tous le numéro 23 sur leur casque.Ils lui avaient également promis de rapporter la vi- - Judes Vallée déocassetti* de la victoire de vendredi.Vallée, sourire radieux aux lèvres, a affirmé que son équipe n\u2019était pas sortie abattue de la raclée de mere reel i soir.«C\u2019est un fait ejue beaucoup ele gens nous croyaient finis après notre défaite à Magog.Nous avons vendu nous serv ir ele la tmisième périoele ele cette partie pour préparer le- septième match.Notre objectif était ele bloquer le centre de- la patinoire car les (îaulois comptaie-nt sur des attaquants rapides epti nous ont souvent pris en défaut avec ele longues passes, (à* soir (vendredi), nous avons su les contenir.Aussi, le-s gens ont vu le-s vrais Cantonniers, une équipe ele travailleurs acharnés.»» M.L \\\u2018 vv Brancher les familles sur Internet LES DOCUMENTS DOIVENT ÊTRE REÇUS DTCI LE 19 MARS 2001 ! Bureau en gros est un détaillant autorisé du programme « Brancher les familles sur Internet ».accotu D Renseignez-vous sur l'aide financière ! RABAIS DE 300 $ ! ® IMPRIMANTE COULEUR DESKJET in& 648C 429199 Celeron invent ORDINATEUR 6830 PROCESSEUR INTEL CELERON 700 MHZ DISQUE 20.0 Go MEMOIRE VIVE 64 Mo A K MODEM TÉLÉC.56 K =Ni t LECTEUR CD-ROM Notre prix\t1517,95 Rabais postal HP 200 $ US4 300,00 Subvention pour PC**________500,00 Prix après rabais INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PROGRAMME PAR VERSEMENTS ÉGAUX ! \u2022«M »»\u2022 -\tfté 449321/450240/429199 MONTREAL 770, rue Notre Dame Ouest \u2022 1035,rue du Marchè-Centrol HEURES D'OUVERTURE lun.ou vend.: 8 h 6 21 h Sam.: 9 h a 17 h Dim.: 10 h o 17 h Brossard 6SSS, boul.ïascheieau Cavendish 5800, bout.Cavendish Dorval 3165, boul.des Sources Kirkland 3330 rue, Jean Yves Lasolle 7097, boul.Newman lachenoie 590 Montée des Pionniers Greenfield Park 3344, boul.Toschereou Laval 1600, boul.le Corbusier \u2022 3055, boul.le Carrefour (Carrefour Lavol) Pointe-Claire \u2022D'APRES UN TAUX DE CHANGE DE 50 % \u2022\u2022SI VOUS RECEVEZ L'ALLOCATION FAMILIALE VERSÉE PAR |A RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC, VOUS ETES ADMISSIBLES A ACHETER CET ORDINATEUR ET MONITEUR POUR SEULEMENT 717,95 $.(TAXES PAYABLES SUR LE MONTANT AU COMPLET) DÉTAILS EN MAGASIN.CERTAINES CONDITIONS SONT EN VIGUEUR.OFFRE PAS OFFERTE POUR LES COMMANDES PAR CATALOGUE OU EN UGNE.ENGR0S S.\u2014-\u2014- r.bureauengros.com 365, boul.Brunswick (derrière Foirview) Rosemère 315, Cure labelle St-Bruno 1465, boul.St Bruno St-Laurent 3660, boul.Côte-Vertu St-Jean-Sur-Richelieu 1000, boul.du Séminaire St-Lèonard 4625 ou 6800, rue Jean-Talon est\tWW \u2022 St-Hyacinthe 3700, boul Mortineou Ouest St-Jèrôme 1135, Jean Baptiste Rolland Ouest Longueuil 2790 Chemin Chambly Ville Mont-Royal 4205, boul.Jean-Talon Ouest Mascouche 145, montée Mosson Mercredi I I mars 2001 - Le Courrier - A-31 UN RAPPORT DE CONFIANCE AVEC VOUS! OFFRE Nous offrons PLUS pour notre échange durant la vente des concessionnaires les 15-16-17-18 mars 2001 UN RAPPORT QUAL1TE/PRIX AVEC ELLE! PAR MOE 48 MOIS La plus économique, 55 milles au gallon 5.3 L/100 km 195 km/h de vitesse de pointe La plus sécuritaire 5 ***** selon NHTSA Nouveau moteur Vtec plus gros et plus puissant Plus d\u2019espace intérieur que la génération précédente Plus silencieuse Toute équipée et encore plus.3 PORTES 2001 0$ COMPTANT Ig 48 0$ TRANSPORT |j 60 ET PRÉPARATION 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ SV /mois Wm Location W 48 mois Transport et préparation inclus Frais do 350$ d acquisition, voir les détails chez votre concessionnaire Location 48 mois, 1995$ comptant, t.t.p.en sus Comptant ou échange de 1 933,30 $ Option 0 $ comptant également disponible Photos peut dlfféror 35p «Johnson Est, Saint-Hyacinthe (sortie 130, autoroute 20) INTERNET: www.hondacasavant.com\t(450) 774-172t » LOUEZ A PARTIR DE HONDA BERLINE 2001 » LOUEZ A PARTIR DE HONDA EOOPE 2001 HYunORl Cciyivcint (450)774-6344 (514) 856-7878 INTERNET: www.hyundaicasavant.com LUNE DES MEILLEURES GARNIES DE L INDUSTRIE 5 ANS100 000 KM (eiements «portants) ASSISTANCE ROUTIERE 2- HEURES -3 ans6ûCC9