Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 avril 2002, B. Info-détente

[" 0268279 v>-S ^NV smi I smm 8 If J r\u2018'4-^ii»sy rO-V X.*fV Vivj.>V.ÿ- üæïS?mn x«9 :^vi 4 Iffifc ivc.w I-.\"\u2019» Cahier Dét www.lecourrier.qc.ca />\u2019 Counter de Saint-/Ixacinlhe Raymond Bouchard magistral dans Douze hommes en colère Page B3 Denyse Bégin La moyenne d\u2019âge à la Maison mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-I Iyacinthe est de SO ans.Pourtant, cette communauté (|tii célèbre cette année le 12f>e anniversaire de sa fondation, est toujours active dans son milieu et même dans quelques pays.Les soeurs de Saint-Joseph s\u2019impliquent dans le domaine de l\u2019éducation, c\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que la communauté a été fondée; elles oeuvrent au sein de différents organismes communautaires maskoutains et elles ont des missions en Haïti, au Lesotho, au Brésil, au Basotho et au Tchad.« Notts sommes une communauté en marche parce que nous évoluons avec la société dans laquelle nous vivons et que nous provoquons des changements dans celle-ci, affirme soeur Pauline Vertefeuille, relationniste de la communauté.Les religieuses de la congrégation Notre-Dame à Montréal, ont été les premières à admettre les filles au cours classique vers 1912.Nous avons fait beaucoup pour l\u2019éducation des Hiles, sans conteste une des principales voies vers l\u2019émancipation.\t, « Nous sommes toujours en mission, une mission sociale où nous constituons une véritable force d\u2019amour, un signe concret, tangible que Dieu est vivant », mentionne soeur Pauline.Sa collègue, soeur Henriette Gemme est intervenante à l\u2019Alcôve depuis 1993.Auparavant, elle était cuisinière.« Je devais changer de travail à cause de problèmes de santé.Dans une lettre à notre Supérieure générale, j\u2019avais déjà écrit que j\u2019aimerais être intervenante si je devais un jour changer d'emploi, mais à ce moment-là ce n\u2019était que pure hypothèse jmisque j\u2019étais en parfaite santé.Quand la maladie est ap|>arue.j\u2019ai demandé conseil à ma Supérieure et elle m'a rappelé ce que j'avais un jour écrit.« (\u2019/est le temps ou jamais! », m\u2019a-t-elle dit.« |\u2019ai dû retourner aux études mais ça en valait le coup.Les gens qui vivent des problèmes de dépendance aux drogues ou à l\u2019alcool sont souvent des personnes hvpersensibles et très très généreuses.Ce travail est un cadeau de Dieu dans nia vie.Je suis bien avec ces gens-là.je me sens utile et aimée et je les aime beaucoup.Je crois que la souffrance qui nous habite est souvent due à de mauvais choix que nous faisons », affirme soeur I lenriette.Des missions, parfois des départs Soeur Michelle Gill, elle, fait maintenant partie de l'équipe qui s\u2019occii|>e des finances de la communauté, l\u2019.lle a enseigné la biologie pendant plus cU* vingt ans.Lire UNE AUTRE MANIÈRE D\u2019AIMER en BS I cinema t A OiAMBRT COB TE Bonjour l'amour ftfTLECH JACKSON changement DE VOIE SEMAINE DU VENDRED119 AVRIL AU JEUDI 25 AVRIL 2002 «SAUK^SESSH Galeries St-Hyacinthe wwwiLcinema8.qc.ca Signet SCORPION TOUS LES JOURS: 13h35 \u2022 15h40 \u2022 19h20 \u2022 21h25 DÈS VENDREDI: MEURTRES EN EQUATION TOUS LES JOURS: 13h15 \u2022 15h55 \u2022 19h10 \u2022 21 MO DÈS JEUDI 25 AVRIL: JASON X JEUOI le 25 avril: 22h00 2e SEMAINE: BONJOUR L\u2019AMOUR TOUS LES JOURS: 13h25 \u2022 15M5 \u2022 19h25 \u2022 21h30 2e SEMAINE: CHANGEMENT DE VOIE TOUS LES JOURS: 13h05 - 15h25 \u2022 18h55 \u2022 21M5 3e SEMAINE: NATIONAL LAMPOON ; PRESENTE VAN WILDER - TOUS LES JOURS: 21 h20 3e SEMAINE: CRIMES ET POUVOIR VEN.AU MERC.: 13K30 \u2022 16h00 \u2022 19h05 \u2022 2lh35 JEUDI 25 AVRIL : 13h30 \u2022 16h00 \u2022 19h05 3e SEMAINE: H LA CHAMBRE FORTE TOUS LES JOURS: 13h10 \u2022 15h50 \u2022 19hl5 \u2022 21M5 5e SEMAINE: MYSTERIEUSE MLLE C.TOUS LES JOURS: 13h20 \u2022 15h30 \u2022 18h50 6e SEMAINE: L\u2019ERE DE GLACE TOUS LES JOURS: 13h - 15h - 19h \u2022 21h Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-l B-2 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 Cinéma CRIMES ET POUVOIR L\u2019armée en procès Jean Vigneault Les excursions du cinéma pour pénétrer le fonctionnent du inonde de l\u2019armée sont généralement palpitantes.Quand on y ajoute à la façon de Cari Franklin, la dimension d'un procès où les plus hauts gradés mettent toute leur force de persuasion pour faire condamner un des leurs qui a quitté les rangs 12 ans plus tôt, on embarque dans un film passionnant.High ('rimes, dans la version originale, nous prend au jeu dès le départ et nous tient rivés à l\u2019histoire jusqu'à la dernière minute.Tant le scénario bien tissé et rempli de revirements, que le jeu des comédiens, y compris celui des méchants, contribuent à faire de ce drame un modèle du genre.Un entrepreneur en construction marié à une très brillante avocate, Claire Kubick, est arrêté sans ménagement la veille de Noël par une bande de policiers militaires.Ils le considèrent comme extrêmement dangereux car il est accusé d'avoir massacré une douzaine de civils innocents lors d\u2019une opération de débusquage de terroristes dans un pays d\u2019Amérique latine.Sa femme apprendra à ce moment que son mari a changé d\u2019identité, après les événements qu\u2019on lui reproche et elle accepte d\u2019emblée ses explications, même si elle a vécu durant une dizaine d\u2019années avec lui en ignorant tout de son passé.Elle croyait avoir affaire à un homme doux, l\u2019armée lui apprend qu\u2019il aurait tué froidement des villageois innocents.ratomeux, vole la vedette.Il est doublement maître.Maître de profession, maître par la qualité de son jeu.Celui qu\u2019on a apprécié dans Driving Miss Daisy, entre autres, n\u2019a pas le glamour de Denzel Washington, de Cuba Cooding Jr ou de Will Smith.Mais son jeu améliore celui de ses partenaires tellement il est vrai, tellement il joue avec naturel.Avocat rebelle et désireux d\u2019en découdre avec les hauts gradés de l'armée, ou alcoolique en rechute, Freeman donne une dimension humaine à son personnage.Ashley Judd et James Caviezel, l\u2019avocate et son mari qui lui a caché son passé.t Ashley Judd en Claire Kubick est égale à ses autres rôles : elle ne brille jamais avec-éclat, mais elle est toujours dans le ton.Elle n\u2019arrache pas les larmes ou les rires, mais elle convainc.James Caviezel cpii était magnifique dans Les Veux d\u2019un ange avec Jennifer Lopez, c\u2019est Tom Chapman, l\u2019accusé que l\u2019armée veut à tout prix faire condamner.Il était plus émouvant, plus vrai dans le film précité, mais son interprétation d\u2019un homme au passé trouble est satisfaisante.Crimes et pouvoir nous présente une autre facette de Cari Franklin.Il avait touché des cordes sensibles avec One Truc 'Flung qui mettait en évidence Meryl Streep, William Hurt et Renee Zclwcgcr.Avec High ('.rimes, il nous embarque dans un suspense qui satisfera les plus difficiles.Un film à voir sans faute.Ashley Judd, Adam Scott, l\u2019avocat militaire qui collabore avec la défense, et Morgan Freeman qui incarne Charlie Grimes.NOUVEAUTES À L\u2019AFFICHE Comme les règles du droit militaire ne sont pas les mêmes que celles du droit civil.elle s\u2019adjoindra les services d\u2019un avocat militaire sinon déchu, du moins désabusé mais qui sait très bien comment interpréter le langage des diplômés de West Point.Officiellement, ce Charlie Grimes n\u2019a pas le droit de plaider, et un jeune avocat lui aussi soldat, sera assigné pour assumer la défense.Pour l\u2019armée, le procureur est le meilleur, il n\u2019a jamais perdu une cause.fous les témoins sont d'accord, ils ont vu Foin Chapman tuer des gens sans défense.Les témoins qui pourraient lui être favorables, sont presque tous morts dans des circonstances étranges.Mais l\u2019avocat embauche un détective privé qui fera des découvertes étonnantes, de nature à renverser le front commun des galonnés de l\u2019armée.Sans maîtriser l\u2019art du rebondissement et des effets surprises comme Hitchcock, Franklin ne ménage pas les revirements de situation et les phrases-chocs.De sorte qu\u2019on ignore jusqu\u2019au dénouement, si le mari de l\u2019avocate s\u2019en tirera ou s\u2019il sera trouvé coupable des meurtres de civils.Freeman, un maître Sans avoir le rôle titre, Morgan Freeman ;dau.s la peau de Favocat alcoolique mais Le roi scorpion Drame d\u2019aventure et d\u2019horreur de Chuck Russell avec The Rock, Michael Clark Duncan.(The Scorpion King).Dans une cité égyptienne il v a 5000 ans, le roi Scorpion veut anéantir les tribus du désert qui n'ont pas encore été soumises.Elles se regroupent et délèguent un assassin pour aller éliminer le roi.Ce tueur découvre que le roi est en réalité une reine et il l'amène dans le désert pour inciter les soldats de sa majesté à aller la retrouver sur le terrain de l\u2019ennemi.Jason X Suspense et horreur de jim et James Isaac avec I.isa Ryder, Chuck Campbell, Melody Johnson.En 2455, un professeur amène ses étudiants en visite sur la Terre et ils découvrent Jason, cryogéné.Ils le ramènent dans leur vaisseau spatial.Un accident le réveille et il recommence à tuer en inventant de nouvelles façons de le faire.Meurtre en équation Suspense de Barbet Schroeder avec Sandra Bullock et Ben Chaplin, (Murder by Numbers).Une détective tenace et son parte-n aire c h c r c h e n t des p rcti v c s d c l'implication de jeunes hommes brillants dans une histoire de meurtre.Basé sur un SUR LA SCENE DES ARTS Portes ouvertes au Centre d\u2019archives du Séminaire Le Centre d\u2019archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe invite la population à ses portes ouvertes dimanche le 5 mai de IS h à l(i h.Départ au vingt minutes.Trajet : Centre d\u2019archives, dépôt, atelier, réserve, crypte.Société d\u2019histoire.Généalogie et bibliothèque.Information au 774-0203.Thérèse Ouellet-Ross expose 1 .\u2019artiste-peintre T hérèse Ouellet-Ross participera ce printemps au symposium de Place Drummond à Drummondville du 25 au 28 avril.En mai, ce sont les 4 et 5 qu\u2019elle présentera ses oeuvres à la Maison Ethier de St-Basile-le-Grand et finalement, Mme Ouellet-Ross sera aussi à l'Exposition de peinture et sculpture qui se tiendra du 3 au 5 mai aux Galeries de Saint-Hyacinthe.Information au (819) 845-7333 ou (819) 845-5094 ou sur le Web à l\u2019adresse suivante : h 11 p : / / www.m u 11 i m a-nia.com/theresel.Le Cercle littéraire Françoise-Loranger propose.Le Cercle littéraire Françoise-Loranger reçoit deux conférenciers ce mercredi à 19 h 30 à la bibliothèque municipale située au 150 rue du Centre-Civique, à Mont-Sainl-1 lilaire.En première partie, M.François Gagnon racontera l\u2019histoire de la montagne de Mont-Saint-Hilaire qu\u2019il nous permettra aussi d\u2019admirer en photos.En deuxième partie, Mme Micheline Li-chance, biographe bien connue présentent une conférence intitulée \u2022* Du Cardinal Léger à Julie Papineau ».Information au (450) 440-8722.« Silence on tourne » L\u2019Ensemble vocal Harmonia Mundi présentera le concert « Silence, on tourne » qui reprend de grandes mélodies de films, samedi le 20 avril à 20 h à l\u2019auditorium du Collège Champlain de Saint-Lunhert.Le Choeur de la montagne en concert Les chants d'amour de Brahms, sous forme de valses, seront présentés à l\u2019église St-Mathieu de Beloeil (1014, rue Richelieu.Yieux-Beloeil), les samedi I mai à 20 h et dimanche 5 mai à 14 h 30.En première partie : les jeunes lauréats du Concours de musique 2002.Direction musicale : Sébastien Lmriault.Pianistes: Francine Licroix et Julie Migner-I.aurin.Solistes : Daniel Biron.ténor et Natalie Petrarca, soprano.Information au (514) 81 (V-(>577.fait vécu en 19.24.\u2022\t\u2022 t i Concours Rétro-Spec Le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe se tiendra du 9 au 11 août.Le comité organisateur recrute des groupes amoureux des planches, qui brûlent de se produire en spectacle les 10 et I I août dans le cadre du populaire concours Rétro-Spec.I c concours s\u2019adresse aux groupes amateurs qui interprètent les succès des années *50 à \u201870.Le concours offre l\u2019opportunité aux participants de jouer devant un public avide de cette musique.Lt formation gagnante obtient 1000 S et elle participera au 12e Festival Rétro, dans le cadre de la programmation régulière.Le formulaire d'inscription est disponible auprès de Jessy Carignan au 773-3383, au 1-8(')(w78-3383 ou par courrier électronique à info@festivalretro.qc.ca.Date limite d\u2019inscription le 15 juin.Concours de groupes amateurs I«a Maison des jeunes de Verchèrcs lance son sixième concours de musique amateur MUSIPHONIE 2002.Ce concours de groupes de musique s\u2019adresse aux jeunes de 12 à 18 ans.Il aura lieu le samedi 27 avril à 19 b, au Centre communautaire de Vcr-chères situé au 92, Montée Qilixa-Hivallée.Billets en vente à la Maison des jeunes ou à la porte.Information au (450) 583-5201 (Julie ou Martin), du mardi au samedi.Spectacle de l\u2019Atelier de ballet classique Les trente-cinq étudiants de M.Jean-Claude Cloutier clôtureront leur saison en se produisant à FI FA de Saint-Hyacinthe le samedi 4 mai à 19 h 30.Sous le thème .* Entre l\u2019ombre et la lumière », les élèves de I ans jusqu'à l'âge adulte danseront suides pièces d\u2019Angèle Duheau.Un spectacle qui promet! Billets en vente sur place.Information au 549-4414.Souper concert opéra à l\u2019Auberge Quilliams L\u2019Auberge Quilliams du Lie Brome présentera son prochain souper concert -Opéra à la carte » dimanche le 21 avril à 17 h.Le thème de cette soirée musicale est Musique autour du monde et fête de la terre.I .c 22 avril étant le « Jour de la terre », les spectateurs auront droit à une litanie de « Je l'aime » en dix-neuf langues et aux plus belles musiques du monde.Li soprano Micheline Camirand sera entourée de Christian Belleau, ténor, de I.ajos Molnar, violoniste et de Jacques Giroux, pianiste.Information et réservation au 1-888-9220404 ou (450) 243-0404.Fondation de la Maison Paul-Émile Borduas L\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Fondation de la Maison Paul- Emile Borduas aura lieu le mercredi 24 * avril, à 20 h, à la Maison Paul-Emile Borduas située au 021, chemin des Patriotes Nord à Mont-Saint-Hilaire.L\u2019assemblée générale annuelle est l'occasion d\u2019exposer le bilan des principales ac tivités de l\u2019année dernière et de faire une annonce importante concernant le regroupement des trois musées de Mont-Saint-Hilaire.Il y aura des élections.Les personnes intéressées à la Fondation pourront devenir membre sur place, avant l'assemblée.L\u2019adhésion permet d\u2019assister à toutes les activités de la Fondation et offre plusieurs autres avantages intéressants.Information au (450) 404-2029.Les 3 ténors de l\u2019humour Li Société de Diffusion de Spectac les de Saint-Hyacinthe présente Les 3 ténors de r/iumour avec Steeve Diamond.Michaël Rancouri et Louis-Philippe Beaulieu.Au menu : humour, imitations, parodies et.opéra! Avez-vous déjà imaginé.Plume* chantant avec Pavarotti?.ou Pavarotti chantant du Plume?Que diriez-vous d\u2019assister à « Notre-Dame* de Paris » ( hanté par Michel Louvain et Fernand Gignae?Attendez-vous à voir des situations où se côtoient l'irréel, l\u2019absurde et le comique.Une création inédite* qui plaira à toute la famille.Le* spectacle est présenté à I L LA.de Saint-Hyacinthe, le* jeudi 2 mai à 20 h.Billets en vente à la Billetterie Admission-SDS située* au Marc hé-( Centre.Information au (450) 778-3388.Une comédie musicale créée et jouée par des jeunes Li comédie musicale l n univers de jouets de Peggy Belley sent présentée* le* 20 avril à la salle* des loisirs Saint-Sacrement située rue Bourassa.Celle-ci met en vedette* treize* jeunes de huit à quatorze ans dirigés par Mme Belle).Il y aura deux représentations, l\u2019une à 13 h 30 pour les écoles e*t l\u2019autre, grand public, le soir à 19 h.Billets disponibles au 773-1824 (Loisirs Saint-Sacrement).TnTnrTTr te Jean Lapointe a été accueilli chaleureusement à St-Hugues?Pourtant, il a déjà été alcoolique. 12 HOMMES EN COLÈRE OU.L\u2019art maîtrisé du suspense Deny sc BÉGIN (Utqrin Qlrcuunirr.i/r.rn La soirée-bénéfice du Boléro a permis d'assister à un excellent moment de théâtre mercredi dernier, alors que la troupe de 12 hommes en colère présentait, pour la première fois en sol maskoutain, ce suspense de Réginald Rose mis en scène par Jacques Rossi.Même si la peine de mort n\u2019existe plus au Canada, quoique paraît-il on en parle dans certaines campagnes électorales dans l\u2019ouest du pays, la valeur de l\u2019exercice démocratique et le jeu de persuasion du juré numéro 8, qui domine le propos, en font une pièce toujours extrêmement pertinente.Ces douze hommes en colère doivent décider du sort d'un jeune homme soupçonné du meurtre de son père.S'il est reconnu coupable, il finira sur la chaise électrique.Au début de la pièce, les douze jurés se retrouvent dans la salle où débuteront les délibérations.I ne voix hors champ leur explique la procédure à suivre et la porte se referme derrière eux.Alors que tous semblent prendre pour acquis cpie ce n\u2019est qu'une question de quelques minutes avant de rendre leur décision, un juré, le numéro 8, - gâche la sauce » en annonçant qu'un doute raisonnable plane sur l\u2019innocence du prévenu.La pièce joue donc sur sa capacité à semer le doute dans l'esprit des autres et à leur faire voir des aspects qui n\u2019avaient pas été soulevés ou qui avaient été négligés lors du procès.\t* La mise en scène de Jacques Rossi est efficace.Les douze hommes sont réunis autour d\u2019une table, sur une scène ronde et mobile qui tourne très lentement, ce qui permet de voir tour à tour chacun des jurés.Le plafond au-dessus de leurs têtes est en forme de dôme, ce qui renforcit l\u2019idée de huis clos et celle d\u2019une chape de plomb qui pèse sur les épaules de ces hommes qui doivent décider de la vie d\u2019un de leurs semblables.J1 fait chaud, le ventilateur ne fonctionne pas et ce sont les différents déplacements des membres du jury qui mettent un peu de mouvement dans le tout.|\u2019ai adoré les moments où, après une vive colère du juré numéro 3 interprété par Raymond Bouchard, tous restent immobiles pendant quelques secondes.Une force de frappe qui se trouve ainsi décuplée! Raymond Bouchard livre une grande performance de comédien avec ce rôle qu\u2019il défend brillamment.11 est tellement juste, ses moindres expressions rendent toute l\u2019émotion et la colère de son personnage, une colère qui gronde constamment en lui.Magistral! Jean Dalmain, du haut de ses 8f> ans.campe un vieux sage qui en a vu d'autres et cpii ne s\u2019en laissera pas imposer par la colère de certains qui les empêche de voir clair et par le dénigrement dans les propos de certains à son égard.En lait, chacun des personnages est intéressant et l\u2019ensemble donne un portrait assez juste de la soc iété et de ses différentes composantes humaines.la logique implacable du juré numéro 8 emportera tout le monde dans son sillon, après de longues heures de délibérations qui se terminent avec le juré numéro 3, Raymond Bouchard, qui baisse les bras et se rallie aux autres.Il accepte enfin sa douleur de père, un père qui n\u2019a pas réussi avec son fils et qui reportait sa colère sur l\u2019accusé, désespérément.Photo Patrick Dcslandes.PPM » |5we v?1 l I &WÊ I Ils sont onze contre un, au début de la pièce, à vouloir condamner l'accusé.La vapeur se renversera au bout d\u2019un suspense intense et fascinant.« Au Québec, on chante encore dans des sous-sols d\u2019église » Martin Archambault Je suis heureuse d'être parmi vous.Tout près de chez nous.Vous avez une belle salle de spectacle.Vous savez, ce n'est pas partout comme ça au Québec.On chante encore dans des sous-sols d'église.Surtout dans le Nord.Puis il fait froid.» En tournée pour son quatrième album « Au-dclâ des mots », lancé en octobre, Luce Dufaull se sentait comme chez, elle, samedi soir, dans l\u2019intimiste salle de spectacle de l'ITA de Saint-I Ivacinthe.é Après tout, elle n\u2019habite qu\u2019à quelques kilomètres, rue Yamaska, à Saint-Oenis-sur-Richelieu.« Ce qui est agréable, c\u2019est que j\u2019ai le temps de passer l\u2019aspirateur avant de venir donner mon spectacle », a-t-elle laissé tomber, déclenchant du même coup des rires dans la salle.Luce Dufaull est apparue comme une fille décontractée, heureuse, bien dans sa peau après avoir chassé ses « baby blues » quand elle a accouché de son petit dernier, Mika, un petit garçon.Elle se sentait en pays de connaissance, devant un auditoire où se cachait des membres de sa famille, il y avait notamment une voisine qui accompagnait sa fille Limon, 5 ans, une spectatrice fort attentive.L\u2019artiste lui a d\u2019ailleurs fait un petit signe de la main, empreint d\u2019affection.Et pendant que sa mère poussait les paroles de ses ballades, la jeune fille, qui les connaissait par coeur, les chantait avec elle.Luce Dufaut n\u2019était pas seulement en voix - on a dù ajuster le son parce que des spectateurs se sont plaints de la puissance que crachaient les enceintes acoustiques -elle était aussi en verve.Elle a pris le temps de discuter avec ses admirateurs de tous les âges en passant.On dénombrait des barbes blanches tout comme des jeunes au duvet sur le menton.:.\t: Pas Linda ni Isabelle Elle leur a dit qu\u2019elle trouvait parfois les gens bien singuliers quand elle se faisait aborder dans la rue, pas nécessairement à Saint-Hyacinthe, mais partout au Québec.« Certains m'ont appelée Linda (Lemay) d\u2019autres m\u2019ont appelée Isabelle (Boulay).Certains m\u2019ont accostée en disant qu\u2019ils adoraient la chanson « Le Saule » (une chanson d'Isabelle Boulay) d\u2019autres m\u2019ont dit que j\u2019étais leur meilleure chanteuse tout en me demandant quel était mon nom! » Elle a bien fait rire la salle.Elle l\u2019a aussi rendue tristounette avec certaines ballades poignantes comme « Une Femme à la - Luce Dufault mer » et « Ici, là-bas ».Scs admirateurs l\u2019ont suivie jusqu\u2019à la fin.Ils font un peu perdue en chemin quand elle a interprété quelques titres anglophones, surtout lors du passage d\u2019une pièce de Genesis, mais ses admirateurs .se sont levés en fin de spectacle, lui réclamant un rappel.« On s\u2019y attend toujours.Et ça fait toujours plaisir.Mais comme j\u2019ai de la difficulté avec ça, de quitter la scène et d\u2019y revenir à répétition, voici donc LES rappels.» Les spectateurs font applaudie chaleureusement.El on lui a remis des fleurs.Photo Robert Gosselin.PPM fnu - Native d\u2019Orléans, Luce Dufault, qui a déjà été choriste de Dan Bigras, habite maintenant la paisible muni-çimljtA de SpjnUPenis-sqr-J{icheljeu.Vous en avez assez de refaire votre maquillage tous les jours ?C est le printemps ! Profitez-en pour régler votre problème une fois pour toute Misez sur le MAQUILLAGE permanent CONSI ITVriON (iK.VII III ?\tContour des yeux #\tContour des lèvres % Sourcils ?Camouflage de cicatrice, etc.SoûlJ esthétique,* (laboratoire Dr Renaud) Epilation à ta cire Facial\tPerçage corporel (Body piercing) Manucure /pédicure /pose d\u2019ongles\tet très grand choix de bijoux Électrode / Électro-coagulation\tTatouage permanent et senti permanent Métamorphée 730, boul.Casavant Ouest Tel.: (450) 774-1470 Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-3 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t»-\u2022\tI\t\u2022 \u2022 Last Deal cette semaine à la relève Last Deal L\u2019EXPOSITION LES FEMMEUSES 2002 « Une aventure profondément humaine » Last Deal est un groupe formé par cinq étudiants en musique du Cégep de Druniinondvillc dans un but commun : assouvir leur intérêt et leur passion pour le blues.Quatre de ces cinq étudiants sont les membres fondateurs de la formation.Pascal « per » Veillette, Vincent D.Perreault, André Chevarie et Pascal Lepage sont pour ainsi dire le noyau musical de Last Deal L\u2019âge moyen du groupe est de 22 ans, ce qui, assurent ses membres, n\u2019enlève rien â l\u2019énergie scénique et au son de la formation que les gens ont pu entendre sur différentes scènes l\u2019an passé.Les influences de cette formation sont diverses même si le fil conducteur de leur musique est le « bon vieux blues ».C\u2019est -¦< « Une de saluer Denyse Bégin Saluer et réinventer la vie, vivre en couleurs vives, voilà autant de manières, pour Andrée Chabot, de décrire le plaisir que lui procure la peinture.Ut dernière exposition solo de l\u2019artiste Photo Patrick Deslandes.PPM Vif/ Andrée Chabot devant La détresse, une huile sur toile.en puisant dans le répertoire classique du blues, en passant par le tournant des années *70, que Last Deal s\u2019est forgé un son bien à lui.Ut formation jazz des membres du groupe se ressent dans leur aisance à improviser ensemble.« Le jeu ahurissant de notre harmoni-ciste soliste, Pascal Veillette, vient « crémer » le tout d\u2019une virtuosité rarement entendue chez un harmoniciste », souligne Vince n t D.Perreault, porte-parole enthousiaste du groupe.S\u2019y ajoutent une bonne dose de funk, amenée par Pascal Veillette et Vincent D.Perreault, ainsi qu\u2019une voix rappelant un mélange de Morisson et de Robert Plant.Ce samedi, Last Deal sera le quatrième groupe à participer au concours de la relève Molson Ex qui a lieu les samedis soir à La Québécoise.façon la vie » - Andrée Chabot, artiste-peintre maskoutainc remonte à l\u2019an 2000, au Pureau de tourisme et de congrès.Depuis, Andrée Chabot a réalisé une incursion dans l\u2019univers de l\u2019aquarelle et c\u2019est la première fois qu\u2019elle en présente les résultats à la salle d\u2019exposition de la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, jusqu\u2019au 29 avril.Andrée Chabot a regroupé scs oeuvres sous le thème En couleur et en douceur.En couleur pour la diversité de celle-ci et en douceur parce que la peinture est un art qu\u2019elle pratique de cette façon, en tentant de recréer certains passages de sa vie mais aussi pour « mettre en tableau » ce qu\u2019elle aime et ce qu\u2019elle observe.« C\u2019est plus fort que moi, quand j\u2019aime quelque chose, il faut que je le mette en tableau.C\u2019est une façon pour moi de réinventer la vie.Il faut dire que j\u2019aime la Nature, avec un grand « N » alors les sources d\u2019inspiration sont très variées.Je ne veux pas m\u2019enfermer dans un thème.» Le grand bonheur qu\u2019elle ressent à peindre, Mme Chabot souhaite le transmettre à ceux qui admireront ses toiles.Elle invite donc les gens à aller à la rencontre de ses oeuvres, et par celles-ci, à sa rencontre.On peut la rejoindre au 7783475.«T orsqu\u2019on découvre Ijes Fr mineuses, on J\u2014i croit que c\u2019est une histoire de femmes et de femmes uniquement.Plus on avance, plus on s\u2019aperçoit que c\u2019est une aventure profondément humaine.» Lorraine Pintal, directrice générale et artistique du Théâtre du Nouveau Monde et porte-parole de l\u2019expo-vente Iss Femmeu-ses, ne cache pas son enthousiasme face à la tenue prochaine de l\u2019événement, présenté depuis maintenant seize ans.Cette exposition donne à des femmes artistes en arts visuels l\u2019occasion de partager leur passion, tout en venant en aide à sept maisons d\u2019hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale, dont Ui Clé sur la porte de Saint-Hyacinthe.Plus de 100 femmes artistes en arts visuels exposeront leurs œuvres lois de l\u2019édition 2002 des Fern menses, les 27 et 28 avril à Longucuil.L\u2019exposition Iss Femmeuses 2002 présentera des œuvres réalisées par des femmes artistes renommées telles que Betty Goodwin, Danièle Rochon et Miyuki Tanobc, de même que par des artistes de la relève qui figureront au nombre des trente nouvelles Femmeuses.Au total, 102 femmes artistes exposeront plus de 145 œuvres d\u2019art.L\u2019événement Iss Femmeuses 2002 a lieu le samedi 27 avril de 11 h à 18 h et le dimanche 28 avril de 9 b à 17 h, chez Pratt - Lorraine Pintal 8c Whitney Canada, 1000, boni.Marie-Mc-torin, à Longucuil.L\u2019entrée est gratuite.Information au (450) 047-3929 ou sur le site Web de Pratt 8c Whitney Canada à l\u2019adresse suivante :\thttp://www.pwc.ca.SUR LA SCENE DES ARTS Avis de convocation La 48e assemblée générale de la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain aura lieu mardi le 23 avril, à 19 b, au 2720 me Dessaulles.Information au 773-1830, poste 23 (Yves Tanguay).Exposition annuelle de l\u2019Atelier libre de peinture Les membres actuels et plusieurs anciens de l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe participent à la vingtième exposition annuelle du groupe, qui a lieu les 19, 20 et 21 avril à la salle Gadbois du Centre culturel.Plus de deux cents oeuvres (acryliques, pastels, huiles, etc.) y seront exposées.Le vernissage est prévu pour vendredi à 19 b 30.Samedi, l\u2019exposition se tiendra de 11 b à 22 b et dimanche, de 11 b à 17 b.Information au 773-7659.2 annuelle des oeuvres des membres d< /îew ^Pi/re c/e (PPecn/t/re Salle «Gadbois» du Centre Culturel | 800, rue Turcot, Saint-Hyacinthe * e/cs ca/ioso/t/s (es) à /a/e/te/' //re >\tsw-wh \t ^Spécial 40 000 membres iu Québec Sur présentation de ce coupon-rabais seulement ¦ Valide le 20 avril 2002 Plus de U3n« IfcFO.5.AAAÉX \t\t¦> \u2022 | l\tr* h\t1 * m M \u2022 I E\t | La soirée commence à 18h30 avec 1h de cours de danse gratuit Carte de membre obligatoire au coût de 5$ pour l'année.| I I I I I ^ Samedi, 20 avril 18 h 30 HOTEL UNIVERSEL $ 915^rue Hains, DrummondviHe sortie 177\to 1 «Se l\u2019autoroute 20\t™ | 4 La boîte à images - LA FUREUR A CELINE Un supplice hautement commercial Denyse Bégin\t, La Fureur est l\u2019un des shows de « plo-gues » les plus efficaces du genre qu\u2019offre la télé chaque semaine.Les mêmes figures, les chouchous de.reviennent constamment sans que l\u2019enthousiasme des téléspectateurs ne s\u2019effrite.Dimanche dernier, on a rajoute de la crème sur le beurre, pour Céline, évidemment! C\u2019est la dernière fois que je me laisse prendre au jeu de tenter de trouver quelque chose à Céline ou à ses chansons.Désolée pour ses nombreux fans, je n\u2019y arrive pas! Le simple fait de dire, dès les premiers mots prononcés ce soir-là, qu\u2019elle est la plus grande chanteuse au monde me fait lever le poil sur les bras.Elle est peut-être celle qui vend le plus, celle qui est la plus connue dans le monde, mais la plus grande, jamais! Les « je t\u2019aime, tu m\u2019aimes, on s\u2019aime » et « on es-tu bonnes! » échangés toute la soirée entre Véro et Céline ont été une autre source d\u2019irritation profonde.J\u2019avais entendu que Céline est une fille simple, comme « tout le monde », mais il y a des limites qu\u2019elle ne devrait pas franchir.Elle devrait, entre autres, faire attention à son niveau de langage.Si cette fureur était diffusée en France, personne ne comprendrait quoi que ce soit à ses expressions.% « A marches-tu votre sonnette?» répétait-elle à l\u2019équipe des gars.Des gars qu\u2019elle appelait familièrement champion, fun après l\u2019autre.A trop vouloir faire « populo », Céline Dion perd toute crédibilité.Il m\u2019est déjà arrivé d\u2019apprécier I,a Fureur, à l\u2019occasion, mais là, avec ce spécial surdimensionné où tous criaient comme des perdus, dans la salle comme parmi les participants, j\u2019ai perdu définitivement le goût de retourner y voir.Plus de temps à perdre, ni pour Céline, ni pour Véro.?Avis de recherche-Les Chamaniers 3Ü Ki /¦ v?j \\\\ La troupe de folklore Les Chamaniers célèbre cette année son 25e anniversaire et lance un avis de recherche à tous les danseurs et danseuses qui, au cours des années, ont joint ses rangs.Le grand spectacle annuel de la troupe aura lieu le samedi 25 mai au Collège Saint-Maurice.A cette occasion, la troupe et les écoles de danse présenteront de nombreuses danses de plusieurs pays mettant en vedette des jeunes de trois à vingt ans.Tous les anciens danseurs sont priés de communiquer avec Mme Jeanne Demers au 771-2929 ou avec Mme Suzanne Dubois au 774-9310.Esmiu AX'Vni' Le choeur Vox Mania présente son 7e concert sous le thème Fantaisies en printemps majeur dimanche le 5 mai à 19 h 30 à l\u2019ITA de Saint-Hyacinthe.Des extraits de Roméo et Juliette, Vangélis 1492, Ecco quel fiera istante de Mozart et plusieurs autres pièces sont au programme de la soirée.Quelques musiciens se joindront au groupe.Information au 773-0229 ou 778-1273.Un train pour Kénogami I*i bibliothèque T.-A.-Saint-Gcrmain invite les jeunes de 6 à 9 ans à venir rencontrer Hélène de Blois, auteurc du livre Un train pour Kénogami.Déguisée en voyageuse magicienne, l\u2019auteure raconte Un train pour Kénogami.Avec sa valise remplie de fioles de toutes les couleurs et quelques accessoires surprenants, l\u2019auteure fait apparaître tour à tour les différents personnages de son livre : le petit homme au gros ventre, le Mastodonte, Aline la magicienne.Hélène de Blois répond aux questions des enfants et ensemble, ils inventeront la suite de l\u2019histoire.Cette rencontre d\u2019auteur aura lieu le samedi 20 avril à 13 h 30 à la bibliothèque.C\u2019est gratuit mais on recommande de s\u2019inscrire au comptoir de prêt.Information au 7731830.\t\u201e Apprendre l\u2019art du vitrail Vous aimez la beauté créée par les reflets T'es pas devenue folle en écoutant la Fureur de Véro Dion?J'avais heureusement fermé le^volume.t de couleur?Apprendre la technique pour confectionner un vitrail ou des objets en trois dimensions vous intéresse?Il est possible de suivre des cours à Saint-Hyacinthe, en vous inscrivant à l\u2019Atelier de vitrail.Information au 261-9933 (Robert Perreault).Photo Patrick Deslandes.PPM \u2014B ¦ ****>?\u2022 *5» ut ; ' y ¦ L\u2019organisme Les Amis du Crépuscule invite la population au lancement des nouvelles lithographies intitulées Symbole du temps.Ces oeuvres signées sont tirées d\u2019une toile originale de Michel Des Marais.Le lancement a lieu à l\u2019Hôtel des Seigneurs le dimanche 21 avril de 11 h à 19 h.Information au 771-3333, poste 8700.!uillmis M< 9tOmt Moules et frites à volonté tous les vendredis soir 13,95 $ Brunch « Gourmand » tous les dimanches de 11 h à 14 h 19,95 $ moitié prix h-12 ans Réservation S.\\.l\\ Forfait chambre et repas À partir de 175 $ pour 2 pers., service inclus Rabais de 50% sur la chambre la 2c.3e, 4e et 5e nuit en PAM sur semaine Brunch de la Fête des Mères Dimanche le 12 mai 2002 1er service à 10 h 30 - 2e service ù 13 h 22,65 $ p.p.taxes et service en sus Moitié prix pour les enfants de 6 à 12 ans Gratuit pour les moins de 6 ans Réservez tôt - Achat de billets requis Souper-Concert Opéra «Musique autour du monde» avec Micheline Camirand Soprano et scs artistes invités Grand voyage musical à travers le monde Distribution : Christian Bcllcau ténor.Lajos Molnar violoniste, Jacques Giroux pianiste Dimanche le 21 avril 2002 17 h à 22 h 59,95 $* + taxes Inclus : cocktail, repas 5 services, pourboire et concert Réservation S.V.P.Forfait-hébergement et souper-concert disponible Prochains soupers-concerts 26 mai et 16 juin 2002 2.I iikcsiilc.I ii c II.K i Sortie *>0 \\nloioiilc Ml.Me 2 4.' Sml, .i 5 km «le l.i s«Mlie » w m .\u2022 h l>«i ue«| ii \u2022 Il i m\t\u2022 mi i imi i .ilmii- * -!\u2014\u2022*» 2 I * oio4 «.« \u2022 I NSN **22 \u2022 M11 4 JEE & E GROOVY Jee & tiw Groovy Brotlrars >4^ Un soir Vendredi, le 19 avril dès 22 h Entrée : 5 $ 695.av Ste-Anne.Saint-Hyacinthe 773-51 66 O?7O39f> Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-5 \u2022 Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 Trudo : de la photographie à la peinture Deny se Bégin Alain Trudeau, alias Trudo lorsqu\u2019il s\u2019exprime en peinture, a été photographe professionnel pendant plus de dix-huit ans, à Montréal.Fatigué de vivre en ville, il s\u2019est installé à la campagne, plus précisément à Saint-Denis-sur-Richelieu, et il en a profité pour changer de métier.Il est maintenant artiste-peintre.«< J\u2019apprécie le repos, le calme que me procure cette nouvelle passion.J\u2019ai réussi à me tailler une place en photographie, ce qui n\u2019était pas simple, je devrais y arriver dans le domaine de la peinture.Les deux milieux sont tout aussi « imperméables bien que différents », souligne l\u2019artiste, rencontré au Bureau de tourisme, où ses oeuvres sont exposées jusqu\u2019au 30 avril.Parmi les tableaux exposés, on retrouve beaucoup de vieilles maisons, reproduites sur des grands formats de toiles.« J\u2019adore les vieilles maisons.Ça doit remonter à mes étés d\u2019enfance alors que nous allions chez mes grands-parents, à Ri gaud.Ils avaient une maison magnifique.» Son regard de photographe transparaît maintenant dans ses toiles où l'ombrage et les jeux de lumière deviennent des notions omniprésentes.« C\u2019est la première chose qu\u2019on apprend en studio de photographie, alors ça devient un réflexe, c\u2019est sur.» Il ne peint que depuis deux ans, mais Trudo a déjà une production assez volumineuse et fort intéressante pour un « jeune autodidacte du pinceau ».Ses maisons centenaires, Trudo les entoure de fleurs et les rend chaleureuses, afin de contribuer à ce qu\u2019on re- Photo Patrick Deslandes.PPM Un bébé, vu par Trudo.marque un peu plus ce patrimoine architectural particulièrement riche dans notre région.« J\u2019aimerais sensibiliser les gens à la beauté qui nous entoure et à l\u2019importance de préserver notre patrimoine.A l\u2019ère de la mondialisation et de la globalisation des communications par l\u2019Internet, il devient de moins en moins évident de conserver les valeurs d\u2019un peuple.L\u2019architecture d\u2019ici ainsi que la terre qui nous entoure font partie de notre culture.Peu de maisons sont protégées à titre de patrimoine national, alors il faut trouver un moyen de les conserver.La meilleure façon est de faire connaître et aimer cette richesse et cette beauté, sinon un jour nous verrons les vieilles maisons faire place à des bungalows, comme dans les grandes villes.» Trudo fera sans aucun doute son chemin dans le domaine de la peinture, tranquillement mais sûrement, une voie qu\u2019il a choisie et qui lui va très bien.On peut le contacter au 787-3025 et visiter son atelier sur rendez-vous.Le Bureau de tourisme et des congrès accueille ses toiles jusqu\u2019à la fin du mois.Information au 774-7276.Photo Patnck Deslandes.PPM Trudo, le photographe photographié et le nouveau peintre passionné.CROISIÈRES croisières sur le M/S Jacques-Cartier 26 moi : Lo vole maritime du Soint-Lourent avec les écluses américaines Snell et Eisenhower, de Volleyfield à Morrisburg Prix : 95 $ (tout inclus) 8 join : Sowpcr-Crohièfe de Soint-HBoife aux écluses de Saint-Ours.Départ à 18 h.Retour à 23 h.Prix : 44 S (tout inclus) 14 Wet : Sohit-Hfairc à Québec Prix : 95 $ (tout inclus) 21\tMfct : Feux d'ortfficc de Moatréd à partir de Soint-Denis-sur-Richelieu Pays : Italie Prix : 109 $ (tout indus) 22\tm 28 km : La fait Georqie\u2014e \u2022 Un voyoge de rêve (en autobus) Prix : 1 029 S par personne occupation double\t\u201e (tout indus)\t£ Pour les réservations, il faut s'adresser à Gisèle Lussier 1 -450-787-2500 g Le Théâtre de la Dame de Coeur sollicite l\u2019aide du milieu Le TDC a connu, au cours des 15 dernières années, une croissance importante, autant par le talent de ses artisans-créateurs que par les efforts concertés du milieu.La reconnaissance de son inventivité lui ouvre de plus en plus de portes sur de grandes productions extérieures, au Québec et sur la scène culturelle internationale.Pendant cette même période, le site de la Dame de Coeur a connu trois phases importantes de développement, dont la construction d\u2019un toit audacieux, au-dessus de la salle de spectacle, en 1995.Le TDC se prépare maintenant à passer à une quatrième phase de développement avec la construction d\u2019un centre multifonctionnel qui prendra la place de la vieille grange actuelle afin de combler plusieurs besoins essentiels.Parmi ceux-ci, il y aura la création d\u2019un espace d\u2019animation pour le milieu scolaire et les camps de vacances, qui servira également à la formation de futurs marionnettistes, et ce, en collaboration avec le département de médecine sportive de l\u2019Université de Montréal.Également, la mise en place d\u2019un dépôt d\u2019archives du TDC et du Domaine de la Dame de Coeur (1850) se couplera avec un lieu d\u2019entreposage adéquat pour les marionnettes, représentant l\u2019héritage de plus de 26 années de productions théâtrales.Ce projet évalué à 744 000 S connaîtra deux grandes phases de financement, dont une première qui a débuté le 15 avril par une levée de fonds publique de 150 000 S.Une fois l\u2019appui de la population confirmé, la seconde phase du financement peut s\u2019enclencher auprès des gouvernements provincial et fédéral.Déjà intéressés par le projet, ces deux paliers sont sollicités pour une participation de 594 000 $\u2022 Le TDC a donc besoin de 150 souscri|>-teurs qui lui prêteront 1 000 S pour une période maximale de cinq années.En échange de ce prêt, le TDC remettra au souscripteur, quatre billets par année jusqu\u2019au moment de la remise.La Caisse d\u2019Acton Vale garantit aux souscripteurs leur prêt, il n\u2019y a donc aucun risque financier.Les gens peuvent même emprunter ce 1 000 S à la Caisse d\u2019Acton Valc et payer les intérêts mensuels de 7,08 S jusqu\u2019à l\u2019année du remboursement.A tous les ans, trente souscripteurs récupéreront leur prêt grâce aux commandites de la MRC d\u2019Acton, la Municipalité d\u2019Upton et d\u2019autres partenaires.Ce projet vient enrichir l\u2019offre touristique et créer des emplois, tout en démontrant l\u2019entraide originale que la région a su développer pour des projets innovateurs et structurants.Ix.* TDC invite à nouveau la population à le soutenir dans le cadre de ce projet de centre multifonctionnel d\u2019animation, de formation et de conservation.Pour plus d\u2019information, communiquez avec le TDC au (450) 549-6767.Société Canadienne du Cancer Touché par le cancer, les bénévoles d\u2019Arc-en-ciel sont là pour une écoute téléphonique ou une rencontre au besoin.La confidentialité est assurée.Pour informations : Tél.: (450) 773-1003 Fax : (450) 773-2220 Courriel : www.rich.yamaslca@aira.com La Société canadienne du cancer et l'Institut national du cancer du Canada, les deux visages d'une même cause : la lutte contre le cancer.SSL* NICOLE BROUILLARD PHARMACIENNE Tél.: 773-9763 LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS 2080, rue St-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe.0c J2T 4R7 llciuts.ifpuYtrtiirc; Lundi au vendredi: 9h à 22h Samedi: 9h à 17h Dimanche: lOh à 14h La bannière au service et unl mahaa à (a santé des Québécois Ul Uflt/üv JEAN-LOUIS AUGER PHARMACIEN Cllaiqut médicale Slcotte 3000 Slcotte 773-5433 Omit 7 jours - Lhrnfron gratuite Clinique pédiatrique maskoutame 1725 PapiMMi, Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi: 9h à 21 h Samedi: 9h à 20h Dimanche: 9hà17h #\t\u2022\t\u2022\t.\t***^jcinthc Le Courrier » «Je ne voulais pas faire une soeur Denyse Bégin Ça ressemble à quoi l'appel de Dieu?Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019un jour on décide a « faire une soeur »?Les réponses ont fusé mais le mystère est demeuré entier.ou presque.Ce qui était unanime, pour soeur Michelle, soeur Henriette ou soeur Flore, c\u2019est que l\u2019idée de devenir une soeur s\u2019est imposée à elles, à un moment ou l\u2019autre de leur vie.Files ont ressenti l\u2019appel de Dieu bien que dans deux cas sur trois, elles se sont dit à un moment ou l\u2019autre, qu\u2019elles ne voulaient pas faire une soeur.Soeur Flore elle, l\u2019aînée des trois, a pensé devenir une religieuse dès son tout jeune âge.Chez elle, à SaintJoseph-de-Sorel.toute la famille ( 1*1 enfants) assistait à la messe chaque matin.« Mais, vet's l\u2019âge de 15-10 ans, j\u2019ai pris une pause.Ça ne m\u2019intéressait plus, ni la messe, ni la religion.C\u2019est revenu au moment où je travaillais.Quelqu'un disait «< elle va faire une soeur ».Pourtant je n\u2019avais pas l\u2019allure d\u2019une soeur, précise-t-elle en ricanant.« Quand je me suis décidée, je ne l\u2019ai pas dit à mes parents.Je suis venue assister à une profession avec des amies et j\u2019ai découvert qu\u2019une de mes soeurs était sut place et qu\u2019elle aussi souhaitait devenir une religieuse.« Mon père n\u2019était vraiment pas content, il aurait voulu qu\u2019on se marie tuais ma mère, elle, était heureuse.Nous avons préparé mon trousseau et six mois plus tard, j\u2019entrais chez les soeurs de Saint-Joseph.Je ne me suis jamais ennuyée.» Par la suite, trois autres soeurs de Flore sont devenues des religieuses.I lenriette Gemme est née à Saint-Amable dans les années \u2018*10.« Je ne voulais pas faire une soeur.Vers l\u2019âge de 1*1 ans, j\u2019avais un amoureux.On échangeait des lettres et on s\u2019est fait « pogner », mais cette histoire n\u2019a pas duré.A Photo Patnck Deslandes.PPM Soeur Flore Blais -4*- * Mère Elisabeth Bergeron, fondatrice des soeurs de Saint-Joseph Elisabeth Bergeron est née en 1851 à Ixi Présentation.'Près pieuse, elle fît sa première communion dès l\u2019âge de huit ans alors que normalement il fallait avoir douze ans.Voici les grandes lignes de sa vie : 25 mai 1851 : naissance et baptême à la Présentation de Saint-I Iyacinthe.Mai 1859 : première communion.Printemps 1865 : tentative d\u2019entrée en religion chez les Soeurs Grises de Saint-Hyacinthe.Printemps 1865 : départ pour Brunswick (Maine).Elisal)clh travaille dans une filature de coton.1866 : déménagement des Bergeron â Salem (Massachusetts).Elisabeth continue le même travail.Elle donne des leçons de catéchisme aux adolescents.Avril 1870 : retour au Québec, dans le Grand rang de \\jà Présentation.16 mars 1871 : entrée chez les Adoratrices du Précieux-Sang.1er juillet 1871 : retour à la maison.16\tjanvier 1876 : Mgr Louis-Zéphérin Moreau est nommé évêque de Saint-Hyacinthe.12 septembre 1877 : fondation des Soeurs de Saintjoseph de Saint-Hyacinthe.Élisabeth est choisie comme « pierre d\u2019assise » de la nouvelle communauté.Ixrs *1 élues : Elisabeth Bergeron, Malvina Blanchette, Elolse Saint-Germain et Valérie Iangevin s\u2019installent dans la pauvre école de la Providence.Avril 1878 : déménagement sur la me Sainte-Anne.17\taoût 1878 : vêture solennelle des cinq premières novices et début du noviciat.Octobre 1878 : mort de Malvina, compagne des premières heures.12 septembre 1879 : destitution d\u2019Élisabeth de ses fonctions de supérieure générale.Nomination comme assistante.19 mars 1880 : profession perpétuelle.19 mars 1882 : mandement pour instituer canoniquement les Soeurs de Saintjoseph de Saint-Hyacinthe.Élisabeth est élue première assistante.4 août 1886 : élection comme assistante.1889 : nouveau déménagement, me Raymond.1891-1897 : Élisabeth est élue conseillère générale.1er mars 1891 : remise du premier exemplaire imprimé et relié des Constitutions.1897 - 1901 : Elisabeth est élue assistante ou conseillère tous les trois ou cinq ans.24 mai 1901 : mort de Mgr Moreau.1925 : Elisabeth démissionne de ses fonctions.29 mai 1929 : célébration officielle du 50c anniversaire de la fondation de l\u2019Institut.Noces d\u2019or de vie religieuse d\u2019Elisabeth.Inauguration de la nouvelle chapelle.27 avril 1932 : Élisabeth reçoit le sacrement des malades.29 avril 1936 : pieuse mort à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois.2 mai 1936 : funérailles et sépulture au cimetière de la communauté, près de la croix, â l\u2019endroit le plus élevé.19 mars 1962 : approbation définitive des Constitutions par Jean XXIII.9 octobre 1968 : exhumation et translation des restes à la maison mère.12 septembre 1976 : introduction de la cause de canonisation.12 janvier 1996 : Élisabeth est déclarée Vénérable.Source : Elisabeth-Parfum d'étoile, Won Langlois, 1998.D.B.vingt ans, j\u2019étais â nouveau amoureuse mais je sentais en moi, très fortement, l\u2019appel du Christ.Je lui disais : « lâche-moi ».J\u2019ai assisté à une profession et en sortant, je me suis dit oui, je deviendrai une religieuse.Mon père n\u2019était pas content lorsque j\u2019ai annoncé la nouvelle.Nous étions quatorze enfants mais c\u2019était tout de même une paire de bras de moins pour les travaux de la ferme.» Soeur Michelle Gill est de la même génération que soeur Gemme.Elle est l\u2019aînée de sept enfants et elle aussi vient de Saintjo-seph-de-Sorel, où elle a étudié dans la petite école des soeurs de Saintjoseph.« J\u2019voulais vraiment pas faire une soeur mais j\u2019en suis devenue une », dit-elle en rigolant.Ma première idée c\u2019était d\u2019être infir- mière mais, la vie des fois.« Quand je suis allée voir le curé pour avoir mon certificat, il n\u2019a pas voulu me l\u2019accorder.'mJ Photo Patrick Deslandes.PPM Soeur Henriette Gemme Ma soeur avait eu un accident quelques mois avant et elle était paralysée.Ix* curé m\u2019a dit « veux-tu faire mourir ta mère?» « Quand je suis revenue â la maison et que j\u2019ai raconté ça â ma mère, elle a enlevé son tablier, je me souviens qu\u2019elle était â l\u2019évier â ce moment-là, et elle est sortie pour se rendre chez le curé.Elle est revenue avec la lettre dont j\u2019avais besoin.« Ix* jour on mes parents m\u2019ont reconduite au couvent, mon père avait des lunettes fumées et il a versé quelques larmes.lorsqu'on lui a demandé pourquoi il pleurait, il a répondu : « elle, on la laisse sur ses deux jambes ».II était ému, tout simplement.» Soeur Flore, soeur Michelle et soeur I lenriette cumulent 140 années d\u2019expérience au sein de la communauté qu\u2019elles ont choisie un jour.Elles y sont heureuses et chacune y a trouvé le sens et l\u2019occasion d\u2019y vivre pleinement sa mission sur terre.Photo Patnck Deslandes.PPM Soeur Michelle Gill A.; Surveillez nos f o r f a i t s - c o n c c r t s incluant les jeunesses musicales qui interpréteront «C*ai Fan Tattc» le 19 avril au Collège St-Maurice LE GROUPE FINANCIER MULTI COURTAGE ET HYDRO-QUÉBEC présentent o r c h e's/t-r e symphonique de la mon té régie Marc David .\\Jfc4viATA \u2018^version concert accompagné du choeur Polymnie au profit DES FONDATIONS D E N I S - C H A R T I E R et C.H.HONORÉ-M ERCIER VENDREDI LE 26 AVRIL 2002 à 20 h CATHÉDRALE DE S A I N T - H Y A C I N T H E 1900 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Billets disponibles à la billetterie de la SOS au 778-3388 et à la Fondation C.H.Honoré-Mercier au 773-4733 Ç^Hydro Québec m LE GROUPE FINANCIER MULTI COURTAGE * Le Courrier Di % ê » % CM o Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-9 B-10 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 Maison le Baluchon fait appel à la responsabilité des jeunes et des familles Jean-Marie Fontaine «T e gène, c\u2019est celui de la responsa-JLi bilité, celui qui m\u2019a animée pendant toute ma vie.J\u2019ai cette conviction profonde qu\u2019on peut amener notre petit grain de sable pour changer les choses.Maison le Baluchon fait appel à la responsabilité des jeunes et des familles », a déclaré la coordonnatrice, Brigitte Sansoucy, devant les membres de la Chambre de commerce.Le Baluchon est une maison d\u2019hébergement pour filles et garçons, âgés de 12 à 17 ans, qui vivent (les difficultés au niveau personnel, familial, scolaire ou social.Sa mission est d\u2019offrir des servi- Photothôque Le COURRIER Brigitte Sansoucy, coordonnatrice de Maison le Baluchon.HP'S1 «ST* < 'Vi'V *.*>V ?ces d\u2019hébergement pour un séjour de courte durée ainsi qu\u2019un suivi en posthébergement pour répondre aux besoins exprimés par ces jeunes.Les objectifs sont basés sur une approche globale et communautaire.Le personnel intervient d\u2019abord au niveau de la prise de conscience des jeunes face aux problèmes qu\u2019ils vivent.Les jeunes sont amenés â trouver des moyens concrets afin qu'ils arrivent par eux-mêmes â faire les choix et à entreprendre les démarches nécessaires pour réintégrer leur milieu.Pour ce faire, la participation et l\u2019implication de l\u2019entourage des jeunes sont essentielles.« Nous sommes favorisés â Saint-Hyacinthe puisqu\u2019il n\u2019y a qu'une dizaine de maisons du genre au Québec.Depuis dix ans, le Baluchon a hébergé plus de 1 000 jeunes.Les commentaires formulés par les jeunes après leur passage sont notre récompense.De plus en plus nous disent que leur passage au Baluchon leur a permis de retomber sur leurs pieds et d\u2019autres nous racontent que leur voisine est venue apprendre de bonnes manières chez nous », a laissé entendre la coordonnatrice.Brigitte Sansoucy a précisé que l\u2019hébergement était un moyen.« Il permet aux jeunes de développer un lien de confiance, car ils connaissent les intervenantes qui peuvent les confronter sur leurs façons d\u2019être et d\u2019agir.Les adolescents doivent se définir des objectifs pour effectuer un retour â la résidence familiale le plus tôt possible.» Depuis déjà six ans, Maison le Baluchon organise un encan d\u2019oeuvres d\u2019art, l\u2019art d\u2019aider les jeunes.Brigitte Sansoucy a précisé que cette activité qui se déroule généralement au printemps avait été reportée au 1er décembre.« Le comité, présidé par Claude Aubé, se donne plus de temps et Jacques Dupré a accepté la présidence d'honneur.Les artistes nous gâtent beaucoup.» L\u2019ART POUR TOUS-TOUS POUR L\u2019ART 2002 Inscrivez-vous ! Le printemps apporte avec lui la nouvelle campagne d\u2019inscription pour la grande exposition concours du Musée d\u2019art de Mont-Saint-Hilaire! Cette année, pour donner suite à l'exposition documentaire présentée sur l\u2019étonnant scandale qu\u2019a suscité, la réalisation de la murale dti Grand Théâtre de Québec par Jordi Bonct en 1969, je musée veut rendre hommage au pouvoir déstabilisateur qu\u2019ont eu, à cette époque, les mots de Claude Pé-loquin gravés par l\u2019artiste sur sa murale.Nous allons demander aux artistes de donner les pleins pouvoirs aux mots, d\u2019inclure dans leurs œuvres des mots, bref, de créer tout en gardant en mémoire le thème de cette année : « Le Pouvoir des mots ».Evocateurs, suggestifs, provocateurs, communicatifs, imagés, énigmatiques, familiers, vulgaires, ironiques, impassibles ou chaleureux, les MOTS peuvent être intégrés librement, selon la démarche de chacun (e).L\u2019exposition L\u2019Art pour tous-Tous pour l\u2019art sera présentée du 26 septembre au 6 octobre dans les salles du Musée d\u2019art de Mont-Saint-Hilaire.Des prix totalisant une valeur de 4 200 S seront décernés par jury et attribués pendant la soirée d\u2019ouverture.Quant au prix du public d\u2019une valeur de 300 S, il sera dévoilé lors de la clôture de l\u2019exposition.Le formulaire d\u2019inscription et les règlements du concours sont disponibles au Musée d\u2019art de Mont-Saint-Hilaire et sur le site internet du Musée (www.mamsh.qc.ca).Informations au (450) 536-3033.Prolongation de l\u2019exposition de photographies L\u2019exposition de photographies du célèbre photographe brésilien Scbasliao Salgado est prolongée jusqu\u2019au dimanche 28 avril.Sous le thème « Terra : la lutte pour la terre du Mouvement des sans-terre au Brésil », cette exposition se déroule au Centre de documentation de ITI'A.Ht communauté maskoutainc est invitée à visiter cette exposition au 3230, me Sicotte, à Saint-Hyacinthe.J.-M.F.?- Les soeurs de Saint-Joseph en bref L\u2019ouverture officielle des fêtes du 125e anniversaire de fondation de % la congrégation se fera le 1er mai.A cette occasion, une messe d\u2019action de grâce sera célébrée à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, à 19 h 30, sous la présidence de notre évêque Mgr François Lapierre, p.m.é.-Pour entrer en religion, les jeunes filles avaient besoin d\u2019un certificat de bonne conduite rédigé par le curé de leur paroisse.-Deux ou trois fois par année, une célébration eucharistique qu\u2019on appelait la profession attirait beaucoup de gens dans les églises.Ces cérémonies où les jeunes filles faisaient leurs voeux étaient populaires et elles ont donné le goût d\u2019entrer en religion â plusieurs autres.-l.es Protestants pouvaient lire la Bible et l\u2019interpréter â leur manière.La religion catholique, elle, en interdisait la lecture afin que l\u2019interprétation « correcte » de celle-ci provienne des dirigeants de l\u2019Église, pas des individus.C\u2019est pour cela que les religieuses n\u2019ont pu lire la Bible pendant de nombreuses années.-Pour soeur Henriette qui oeuvre auprès des alcooliques et des toxicomanes, l\u2019alcoolisme est une maladie.« C'est la même chose que quelqu\u2019un qui est allergique aux arachides.S\u2019il en mange, il est dans le trouble.» -Après avoir côtoyé la misère pendant de nombreuses années en Haïti, soeur Michelle en aurait long à dire sur notre société de consommation ou le gaspillage est monnaie courante.« Là-bas, les gens devaient faire un km pour aller chercher de l\u2019eau.Ici, on prend des douches qui n\u2019en finissent plus, on se brosse les dents et on laisse couler l\u2019eau.Le contraste entre ici et là-bas est indécent et c'est inacceptable qu\u2019il y ait encore autant de misère dans le monde.PERTE DE CHEVEUX ?HAIRFAX Chnique capillaire Consultation gratuite Samt-Hyacinthe \u2022 (4 50) 773-9191 www hautax cm Entendus au cours des deux heures passées en compagnie de soeur Flore, soeur Henriette, soeur Pauline et soeur Michelle : -« Quand le Seigneur ferme une porte, il ouvre toujours une fenêtre.>» -« Dieu qui pleure notre mal, comme une mère.» Photo Patrick Deslandcs.PPM Soeur Pauline Vertefeuille au centre Élisa-beth-Bergeron, situé à la Maison mère.On y retrace l\u2019histoire de la congrégation et le centre est ouvert gratuitement aux visiteurs.SUisu-Ltirndrt KGw à CÂBLE 3 SAMT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 17 h à 18 h Le Courrier \u2022 SV y m pùuUttn mmmnta.h prix t# étwùé en pértitt éfïet o» empiétant mu éottsr t'Üym U*n Dimanche 14 avril 2002 Régulier 100$ Stéphane McDuff, Saint-Hyacinthe, Jean Coutu centre-ville X 62,50$ ch.Carole Ferland.Saint-Hyacinthe, Jean Coutu centre-ville Rita C.Larocque, Saint-Hyacinthe, Dépanneur Desmarais H 150$ Gaétan Lemay, Saint-Hyacinthe, Dépanneur Bonisoir Chiffre 10 87,50$ ch.Denise Dery, Saint-Hyacinthe.Épicerie St-Thomas Roch Pellerin, Saint-Hyacinthe, Épicerie Désaulniers Carte pleine 1000$ Clémence Borduas.Saint-Thomas.Dépanneur Passe-Partout 2e carte pleine 200$\t£ Gisèle Larochelle, Saint-Hyacinthe, Jean Coutu Galeries\t° 9 ?Histoire d\u2019u» ?* Chronique chiropratique - Le Canadien émigrant (3) Albert Rémil lard Membre de la Société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe Ce ne sont pas des demi-mesures que nous réclamons, mais quelque chose de prompt, d\u2019énergique, de décisif.Il faut se hâter - chaque jour, chaque année de retard, c'est un profit en moins pour nos compatriotes, c\u2019est un avantage immense de moins pour nos compatriotes; il faut se hâter quand on sait, à n\u2019en pouvoir douter, par le rapport du comité spécial, nommé pour s\u2019enquérir des causes et de l\u2019importance de l\u2019émigration vers les États-Unis, que pendant les cinq dernières années avant 1849, plus de 25 000 de nos compatriotes ont quitté le Canada.N'est-ce pas une chose inouïe que cette émigration de nos frères dans notre pay's jeune encore; si c\u2019est la nature elle-même qui n\u2019ofTrc pas à l\u2019homme de son pays des avantages suffisants pour l\u2019y retenir, ou si ce n\u2019est p;is plutôt la société qui a négligé d\u2019exploiter le champ que la nature lui offrait.I-i nature a-t-elle été ingrate envers notre patrie?N\u2019a-t-elle pas beaucoup fait au contraire pour l'habitant du Bas-Canada?A cela, nous répondons avec peine, mais avec conviction, qu\u2019il reste plus à faire qu\u2019il n\u2019a été fait jusqu\u2019à présent, et nous pouvons encore répéter avec vérité ces paroles de MM.Cartier et Labruère de Saint-H va- # cindie : « Ci colonisation des terres incultes est peut-être la plus grande oeuvre que le gouvernement ait à exécuter dans le moment actuel.» Depuis deux ans, la législature n\u2019a cessé de s\u2019enquérir par la voix de ses comités des moyens à prendre pour empêcher la jeunesse (le sortir du pays.D\u2019une extrémité du pays à l\u2019autre, on a répondu : « Procurez à la jeunesse canadienne des terres à des conditions avantageuses; -Otez les obstacles qui empêchent l\u2019établissement des terres incultes dans les Townships de l\u2019Est; -Ouvrez des communications faciles; -Améliorez les grandes voies déjà ouvertes; -Donnez sans délai un bon système de voirie, et vous fermerez une grande plaie de notre patrie, l\u2019émigration à l\u2019étranger de la jeunesse, le nerf de la richesse d\u2019un pays.» selon l\u2019heureuse expression de M.l\u2019abbé Ferland.I.e manifeste des douze réclamait essentiellement trois choses aux décideurs politiques de l\u2019époque.Pour nous, convaincus de la nécessité d\u2019obvier au plus tôt à ces obstacles, nous proposons humblement les moyens que nous croyons les plus efficaces pour obtenir cet heureux résultat 1.Imposer une taxe de deux sous par acre sur toutes les terres de la Couronne, du Clergé et surtout des grands propriétaires.0 2.Etablir un bon système de voirie plus en rapport avec les localités.8.Ouvrir de bonnes voies de communication et réparer les principales routes déjà ouvertes.Après avoir patiemment énuméré, point par point, tous les correctifs jugés nécessaires, permettant de remédier au plus tôt à la situation qui prévalait alors, voici comment les missionnaires mettent fin à leur vibrant plaidoyer : « .Les grands propriétaires et tous ceux qui font passer leur bien-être particulier avant l\u2019intérêt public, vont pousser un puissant cri d\u2019indignation.Malgré cela, nous avons cru qu\u2019il était de notre devoir d\u2019élever la voix, pour que plus tard, lorsqu\u2019on aura compris toute l\u2019importance de cette section de notre pays, on ne puisse pas nous reprocher de n\u2019avoir pas signalé les obstacles qui s\u2019opposent au prompt établissement des terres incultes, lorsqu\u2019il était encore temps d\u2019apporter aux maux les remèdes convenables.Nous ajouterons, en terminant, que si l\u2019on ne se hâte d\u2019obtempérer à des demandes aussi justes, l\u2019entreprise si éminemment patriotique de la colonisation des Townships de l\u2019Est, sera une oeuvre manquée, et, avant trente ans peut-être, on trouvera plus de Canadiens français dans les états du Vermont et du Maine que dans les Townships de l\u2019Est.» Finalement, l\u2019ardeur des propos des douze missionnaires se fait entendre, ce qui entraînera une refonte des lois municipales en 1854.Et, en 1856, l\u2019introduction du Code civil français dans les Cantons de l\u2019Est longtemps contrecarrée par la prépondérance anglophone.L\u2019un des missionnaires signataires, Joseph-Hercule Horion de la mission de Jean-Baptiste-Éric Dorion 1826-1866.â9 i fia Dru mm on drille, a un frère, Jean-Baptiste-Eric.Ce dernier va se faire élire député pour le comté de Drummond-Arthabaska-Bagot et donner le nom de son ancien journal au village de l\u2019Avenir, antérieurement connu sous le nom de Lower Dur- 0 liant.Jean-Baptiste-Eric Dorion marquera aussi cette période et contribuera à favoriser la venue, dans de meilleures conditions, de colons francophones dans les Cantons de l\u2019Est.En 1851, le canton d\u2019Acton, au complet, ne comptait que 1 017 acres en culture.Trente ans plus tard, en 1881, les seules municipalités d*Acton Vale et de Saint-André d\u2019Acton, en comptaient 5 779.Le manifeste des douze missionnaires pourrait-il avoir produit un effet bénéfique?> K *_ ¦M» Il paraît qu'on est puni par où on a péché.J'espère qu'ils ne te feront pas ça à froid.Questions et réponses chiropratiques fréquentes - 2e partie Eric GROLEAU li.Sc., D.C.C.hiwftmticien Ceci est la deuxieme chronique d\u2019une série portant sur les questions fréquentes posées aux chiropraticiens.Comment un ajustement vertébral peut-il corriger mon problème?Lorsque les vertèbres sont bloquées, il s\u2019ensuit une irritation des articulations postérieures des vertèbres lorsqu\u2019elles sont sollicitées pour un mouvement.L\u2019ajustement corrige la mécanique fautive, atténuant du même coup l\u2019irritation des articulations vertébrales et soulageant les douleurs associées.De plus, ce même ajustement restaure les fonctions neurologiques normales associées aux segments bloqués.Combien de traitements seront nécessaires?C\u2019est une question bien difficile à répondre avec précision car personne ne réagit de la même façon aux traitements.U est possible d\u2019avoir une idée de la durée des soins en fonction du problème mais la meilleure réponse que je puisse donner à cette question, c\u2019est qu\u2019il est nécessaire d\u2019évaluer au fur et à mesure les progrès réalisés et d\u2019adapter les soins en conséquence de l\u2019évolution.Le chiropraticien peut-il traiter autre chose que les maux de dos?Les études démontrent que les traitements chiropratiques sont les plus efficaces pour les maux de dos, les maux de cou et les maux de tête.Comme les soins chiropratiques améliorent l\u2019interaction entre les articulations vertébrales et le système nerveux, les bénéfices sont très variés.Bursites, tendinites, névralgies intercostales, sciatalgies, otites, coliques, douleurs à la mâchoire, points gâchettes, étourdissements peuvent trouver une résolution à l\u2019aide de la chiropratique.Quelles sont les études nécessaires pour devenir chiropraticien?Cinq années d\u2019études universitaires mènent à l\u2019obtention d\u2019un doctorat de 1er cycle en chiropratique.Au Québec, la formation est dispensée à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Elle se coinpose de sciences de base, de sciences appliquées ainsi que d\u2019une formation clinique.Peut-on traiter les enfants?Bien sûr! Toutes les personnes qui ont une colonne vertébrale peuvent bénéficier des soins chiropratiques.Les enfants développent souvent des troubles associés aux nombreux coups et chutes qu\u2019ils subissent pendant leur apprentissage de la marche, du vélo, etc.l*i correction de ces problèmes donne des résultats souvent rapides et impressionnants et assure aux enfants une croissance plus harmonieuse.Est-ce que les traitements chiropratiques sont sécuritaires pour les personnes fragiles?Oui car les soins sont adaptés en fonction de chacun.Des techniques d\u2019ajustement plus délicates sont utilisées par les chiropraticiens pour traiter les enfants ou encore les personnes âgées atteintes d\u2019ostéoporose.Pour toute information, veuillez contacter le Dr Eric Groleau, B.Sc., D.C.: 774-7065, 2989, rue Picard, Saint-Hyacinthe, J2S 1H2.Voici entourant Luce Dufault, les personnes qui ont assisté à son spectacle dans le cadre du concours \u201cLes abonnés du Courrier au spectacle\u201d.Elles sont accompagnées de MM Claude Gaudreau et Daniel Piché du Courrier de Saint-Hyacinthe.It .¦ Voici la liste des gagnants : Mme Claudette Choquette, Mme France Sansoucy, M.Gilles Bouthillette, Mme Francine Bernard, M.Roger Dubuc, M.Fernand St-Georges, M.Charles Sirois, Mme Cécile Paquin, Mme Madeleine Breton, M.Yves Santoire.Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-l 1 \"\tZ911LZO I B-12 - La Courrier - Mercredi 17 avril 2002 ?Le coin des jeunes * C\u2019est dans ! * L\u2019harmonie dans votre assiette - Un petit oeuf pour la santé! Un sac de plastique, est-ce étanche à 100%?Voici la réponse, sous forme d\u2019expérience.Il te faut : -\t25g de fécule de maïs -\tun sac à sandwich mince en plastique -\tune attache métallique pour sacs à ordures -\tun compte-gouttes (facultatif) -\t100 ml d\u2019eau du robinet -\t5 ml de teinture d\u2019iode -\tun verre transparent -\tune cuiller à soupe ' v 1.\tMets une cuillerée à soupe de fécule de maïs dans le sac de plastique.Ajoute 50 ml d\u2019eau.Mélange-lc tout avec la cuiller à soupe.Puis, ferme le sac avec une attache métallique.2.\tVerse 50 ml d\u2019eau dans le verre.Ajoute 5 ml (30 gouttes) de teinture d\u2019iode et agite doucement.Attention, la teinture d\u2019iode tache beaucoup.Dépose le sac dans le verre.Veille à ce que l\u2019eau du verre ne déborde pas.Assure-toi que rouverture du sac n\u2019entre pas en contact avec l\u2019eau du verre.3.\tAttends 30 minutes.Le liquide à l'intérieur du sac change-t-il de couleur?El au bout d\u2019une heure?De deux heures?¦ : t-.iV.-.i ¦\t4 7 ry *Jt vv, * tt ju» .\u2022 rr :*r, r.*.< f.t j- : \u2022 7-1* Que s\u2019est-il passé?Le sac est plein de trous invisibles à l'oeil nu.Les molécules d\u2019iode (qui sont minuscules) passent par ces trous et se retrouvent dans le sac.Là, l\u2019iode réagit avec la fécule de maïs pour donner cette couleur pourpre.Pourquoi l\u2019eau dans le verre ne devient-elle pas pourpre?Les molécules de fécule de maïs sont trop grosses pour passer à travers les minuscules trous du sîft.Poursuis l\u2019expérience Remplace la teinture d\u2019iode par quelques gouttes de colorant alimentaire.Que se passe-t-il?Savais-tu que?Ton corps est formé de milliards de cellules.Chacune est entourée d\u2019une membrane percée de trous minuscules, comme le sac de plastique.Par ces trous, la cellule absorbe sa nourriture et évacue ses déchets.Agence Science-Presse ¦îft T'JL'âr ¦Vîti KÜ r* Geneviève DELISLE (liêtêtiste-nutiilionnisU\u2019 Vous évitez de consommer des oeufs pour votre santé?Pour vous, oeuf est un synonyme de cholestérol, gras et salmonelle?Pour éviter de vous priver sans raison d\u2019un aliment, jetez un coup d\u2019oeil sur ce qui suit.Selon les dix dernières années de recherche sur les matières grasses dans les aliments, les scientifiques en sont venus à la conclusion que les gras les plus néfastes sont ceux que l\u2019on appelle les gras « saturés » et les gras « hydrogénés ».De plus, pour la population en général, il ne semble pas approprié de limiter la consommation de cholestérol.Fait à retenir, les oeufs ne contiennent pas de gras hydrogénés (on les retrouve beaucoup plus dans les desserts achetés, par exemple) et une petite quantité de gras saturés.Cette dernière est peu élevée car la teneur générale en gras d\u2019un oeuf est plutôt faible.Par contre, il est vrai que le jaune de l\u2019oeuf contient une bonne dose de cholestérol.Bref, il peut être intéressant, pour les gens qui souffrent de problème de cholestérol de surveiller leur consommation d\u2019oeufs en plus de surveiller les autres types de gras néfastes.Par contre, pour les personnes en parfaite santé, rien n\u2019indique que l\u2019on doive éliminer les oeufs, au contraire! 1.\tL\u2019oeuf contient une réelle richesse en protéines.Ses protéines sont de si bonne qualité qu\u2019elles servent de référence lorsque vient le temps de comparer la valeur protéique d\u2019autres aliments.2.\tLes oeufs sont peu dispendieux.Vous désirez faire une vraie bonne affaire?Vous trouverez difficilement mieux qu\u2019un oeuf pour le ratio qualité/prix.3.\tLes oeufs se préparent facilement.Même un enfant peut faire cuire un oeuf.L\u2019oeuf se distingue également par sa rapidité de cuisson.4.\tEnfin, l\u2019oeuf présente des qualités nutritionnelles exceptionnelles : la lutéine et la lécithine.Peut-être avez-vous remarqué que certains suppléments de vitamines se vantent de contenir de la lutéine?Celle-ci est une substance qui semble jouer un rôle de réduction du risque de cataractes et de protection de l\u2019oeil, La lécithine, quant à elle, est une source de choline, un nutriment qui jouerait un rôle dans le développement du cerveau et la mémoire, intéressant, n\u2019est-ce pas?Quant à la dose de cholestérol contenue dans les oeufs, il est maintenant possible d\u2019v échapper.Avez-vous jeté un coup d\u2019oeil aux oeufs liquides vendus en contenant à l\u2019épicerie?Ceux-ci, contiennent peu de jaune d\u2019oeuf d\u2019où leur faible teneur (80 % de moins) en cholestérol.Idéal pour préparer les omelettes ou oeufs brouillés sans remords.Finalement, sachez que les oeufs du Québec sont particulièrement sécuritaires vu le réseau de surveillance exemplaire de la fédération des producteurs d\u2019oeufs du Québec.Même si les normes de manipulation sont toujours en vigueur (garder les oeufs au froid, bien se laver les mains et les ustensiles lors des manipulations), il n'en demeure pas moins que le risque de contamination des oeufs est très faible.Voilà de quoi se rassurer! Vous avez des questions sur le sujet ou sur la saine alimentation?N\u2019hésitez pas à me contacter à la Clinique I Iarmo-nie Santé au 771*4)388 ou à visiter le site web www.harmonic.saiite.com .M.Roger Arpin, président du Conseil d\u2019administration de Centraide Richelieu-Yamas-ka, est fier d\u2019annoncer la nomination de M.Michel-R.Saint-Pierre au poste de président de la Campagne annuelle 2002 de Centraide Richelieu-Yamaska.Monsieur Saint-Pierre est agronome et directeur général du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ).Il a accepté de relever ce grand défi afin que la campagne 2002 puisse permettre à Centraide la continuité de son support à plus de 60 organismes communautaires de chez nous.- Disco - Country - Danse en ligne - Social - Ya-Ya - Rétro - Farandole - Disco - Country - Danse en ligne - Social - Ya-Ya - Rétro - Farandole - 4 Club social pour tous Tous les vendredis de 18 h 30 à 21 h souper suivi d'une soirée-danse avec Simon à l'animation À venir.3 mai : Souper spectacle 8 juin : soirée karaoké M êfr & 13 mai #\t.ambiance du P'tit Canot Un plaisir Simple retrouvé (années 70-80) .\u2022 t %* * -*v.m La plus belle salle de danse de la région Salle CHEZ JACQUES 615, rue Principale, La Présentation 5 min.de Saint-Hyacinthe, route 137 Inf.: 450-796-2035 - Disco - Country - Danse en ligne - Social - Ya-Ya - Rétro - Farandole - Disco - Country - Danse en ligne - Social - Ya-Ya - Rétro - Farandole - La LAIT remet ses prix Le troisième gala de la ligue d\u2019improvisation maskoutaine a eu lieu samedi dernier.Il mettait à l\u2019honneur les joueuses et joueurs de la ligue ainsi que les membres de l\u2019équipe technique qui se sont impliqués durant toute la saison afin de présenter un spectacle à la mesure des attentes des mordus de l\u2019impro.I«a célébration de remise des prix fut ponctuée de plusieurs saynètes concoctées par fies membres de la LAIT, dont des numéros d\u2019humour, de musique, de chant et de danse.Sophie Bouchard a reçu le prix de la joueuse la plus utile de son équipe.Méla-nic Caron et Martin Dcslandcs ont reçu un Joël Côté au bar Le Parking 1 /auteuiH ompositcur-intcrprète Joël ( A té qui avait remporté le concours de la relève l\u2019an passé à l.a Québécoise sera en spectacle le 19 avril vers 22 h 30 au bar Le Parking.Il présentera entre autres son tout nouveau matériel original.Moments figés, une exposition de Lorraine Simms Avec Moments jiges, Lorraine Simms peint des fragments tirés d\u2019images de foules diffusées dans les journaux ou à la télévision.Intéressée par les transformations qu\u2019engendre le passage d\u2019une image photographique à une image peinte, Simms nous amène à contempler l'homogénéisation de la représentation que proposent les médias.L'installation de ces éléments a été conçue spécifiquement pour le vaste espace du Centre d\u2019exposition Kxprcssion de Saint-Hyacinthe.L'exposition des oeuvres de Lorraine Simms se poursuit jusqu\u2019au 21 avril.Information au 773-4209.prix soulignant leur esprit sportif; Simon Maltais est le joueur qui a eu le plus d\u2019étoiles dans la saison, il a reçu le prix du joueur le plus utile à son équipe, celui pour la meilleure cote PE ainsi que celui du capitaine de l\u2019année.Annick Gagné et Vincent Maltais ont été nommés recrues de l\u2019année; Joël Bousquet et Milaine Deroy de l\u2019équipe technique ont obtenu le prix Renée-Icroche et finalement, Jean-Yves Lirougery a reçu le trophée Robert Gravel, en l\u2019honneur de ce dernier, le créateur de l\u2019improvisation.Geneviève Brouillard, une ancienne joueuse de la 1AIT dirigera la ligue l\u2019an prochain.Relâche ce samedi, mais les Rencontre d\u2019auteure Mme Florence Nicole, auteure de Neige., Entre mer et lagune et I.e retour des perce-neige est l imitée de la bibliothèque municipale de Sainte-Rosalie et de l\u2019AFEAS de Sainte-Rosa lie, ce mercredi à 19 h 30.C\u2019est gratuit et l\u2019activité a lieu à la salle du conseil (entrée rue Morisette) de l\u2019édifice municipal de Sainte-Rosalie.A l'occasion de la Journée mondiale du livre, le 23 avril, la population est invitée à visiter la bibliothèque et une rose sera remise à chaque emprunteur.Information 799-4132.La visite par la troupe du MIVAM Le Mieux Vivre des Aînés (es) Maskou-tains présente la pièce de Michel-Marc Bouchard La visite ou surtout sentez-vous pas obligé de venir au Centre communautaire Notre-Dame.Les on/e comédiens offrent trois représentations de la pièce, soit le jeudi 18 avril â 13 h 30, le vendredi 19 â 13 h 30 et le samedi 20 avril à 19 h 30.Information au 796-5069 (Pierrette) ou au 773-0452 (Madeleine).VERTS et les BIANCS s'affronteront le 27 avril dans une finale qui déterminera l\u2019équipe gagnante qui recevra la fameuse claque d\u2019or cette année.afprëjsï Loisir et Sport Montérégie, en collaboration avec la direction du ministère de la Culture et des Communications, publie son dépliant-affiche répertoriant des événements culturels se déroulant d\u2019avril à décembre 2002.Sous forme de concours, spectacle et exposition, Les événements culturels montérégiens 2002 vise à mettre en évidence la relève et les artistes amateurs de la Montérégie.On peut s\u2019en procurer une copie au 773-9802.SUR LA SCÈNE DES ARTS r, j mém3 Photothèque Le Courrier Le Salon printanier des artistes et artisans organisé au profit du Conseil des Aveugles de Saint-Hyacinthe est de retour cette année.Une soixantaine d\u2019artistes et artisans dans des domaines comme la gravure, l\u2019aquarelle, le tricot, le pastel, les bijoux, les objets décoratifs, etc.seront au stade C.A.Gauvin (secteur La Providence) samedi le 27 avril de 10 h à 17 h, et dimanche de 10 h à 17 h.Information au 773-8043.^v,MO/SDfcvEV ^ §atnit ' 1 i Une visite chez le dentiste.Jamais trop tôt pour bien faire! h* CD 1/1 r- {NJ o Clinique dentaire 7784164 CÔTÉ © Desrosiers Alain Côté, d.m.d.Denis Desrosiers, d.m.d.chirurgien dentiste\tchirurgien dentiste Jours - Soirs - Samedi\tJours -Soirs 600, boul.Casavant Ouest, bureau 101 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 œ tn m N (VJ O Dentisterie familiale Soins esthétiques spécialisés Technologie de pointe URGENCE SOIRS & SAMEDI 774-8833 1790.ru9 Qlroumrd O.8mlnt-Hy*clnth\u2022 0 (2).09 S On les trouve adorables lorsque, ù quatre mois, ils nous font ces charmants sourires sans dents.On s\u2019émerveille lorsque la première dent fait son apparition.On déchante tout aussi vite lorsqu\u2019une première carie apparaît à son tour.Bien que chez certains enfants il existe une prédisposition génétique qui entraîne la formation de caries, une visite régulière chez le dentiste ainsi qu\u2019une hygiène dentaire appropriée diminuent considérablement les risques de caries.De bonnes habitudes dentaires commencent au berceau.Avant même que la première dent de bébé perce, il faut nettoyer les gencives régulièrement.Pour ce faire, utiliser une débar-bouillette mouillée ou un doigt propre sur lequel on a déposé une goutte de dentifrice pour nourrisson.Quelques mois plus tard, utiliser une brosse à dents parfaitement adaptée à la bouche des tout-petits et un dentifrice au délicieux goût de fruits.Les bonnes habitudes continuent chez le dentiste.Entre l'âge d\u2019un à trois ans, c\u2019est le temps pour une première visite.Le dentiste peut alors rapidement diagnostiquer un problème soit au niveau de la formation des dents, de leur développement ou de l\u2019émail et prendre les mesures nécessaires pour assurer une dentition saine à votre enfant.Avril est le Mois de la santé dentaire.Mais n\u2019oubliez pas que les petits soins, les visites chez le dentiste et les bonnes habitudes d\u2019hygiène dentaire doivent durer toute l'année! AnrïelBedatid Clinique Dentaire Dr Fi erre Cjrégoire Un Concept d\u2019excellence OFFERT À TOUTE LA FAMILLE I725 rue Papineau «203 St Hyacinthe it .\u2022 * i s *> n Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-13 B-14 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 Pinrre Dnrln^no Le Baron TROIS TENORS SOYEZ PARMI LES 8 ABONNES du Courrier de Saint-Hyacinthe à mériter 1 paire de billets pour assister à ce spectacle LE JEUDI 2 MAI 2002 À 20 H.À L'AUDITORIUM DE L'ITA 3230, RUE SICOTTE SAINT-HYACINTHE COMMENT PARTICIPER COUPON DE PARTICIPATION: (TROIS TENORS) 1\t- Seuls les alwnnés du Courrier sont éligibles au concours.2\t- Vous devez remplir le coupon ci-contre et le retourner à l'adresse suivante : LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655, av.Ste-Annc, St-Hyacinthe, Qué.J2S 5C4 3\t* Les coupons doivent être reçus à nos bureaux le mardi 23 avril 2002 à 10 h 4\t- Le tirage aura lieu le mardi 23 avril 2002 à 10 h.5\t- Inscrire le nom de l'abonné sur le coupon.6\t- Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.7\t- Vous devez répondre à la question d'habileté qui est au bas du coufxjn.- Les réglements du concours sont disponibles à nos bureaux.Nom de l'abonné Adresse:__________ Municipalité:_____ Code Postal:______ No téléphone:____ Question d'habileté: (50 + 50) X 2 inMttimta * A «s Livres - CONCOURS REGIONAL DE L\u2019ACEF V Une troisième place pour Marie-Eve Bérubé La jeune Marie-Eve Bérubé de Sainte-Madeleine a bien compris les dangers qui entourent le crédit.Du moins, elle Ta suffisamment bien compris pour que le projet d\u2019affiche qu\u2019elle a soumis au concours régional de l\u2019ACEF Rive-Sud remporte le troisième prix de sa catégorie.Etudiante à la polyvalente Ozias-Leduc, Marie-Eve Bérubé est rime des centaines d\u2019élèves qui ont pris part au concours, parrainé au niveau provincial par le magazine Protégez-vous.Pour sa troisième position, elle a reçu une bourse de 150 S.Tenu sous le thème « Endettement : prudence »», le concours s\u2019adressait à tous les élèves de 5e secon- daire de la Rive-Sud de Montréal.Signalons cependant que la région de Saint- Hyacinthe n'était pas incluse.Pour participer, les jeunes devaient produire une afïiche et un slogan, ou un court texte, représentant les dangers du d édit.I/objcctif étant de sensibiliser les jeunes de moins de 18 ans aux risques d\u2019un endettement excessif.Les professeurs d\u2019éducation économique de chacune des écoles du re se chargeaient de l\u2019accompagne ment des jeunes participants.Notons que les grands gagnants régionaux sont imités à participer à la finale provinciale qui se tiendra au début mai à Quéliec.M.B.NE m/EZPAS A L'hAnEÇON.tcrntoi L\u2019affiche gagnante de la troisième place, oeuvre de Marie-Ève Bérubé de Sainte-Madeleine.JACQUES PARIZEAU, LE BARON Une oeuvre remarquable de Pierre Duchesne articles de journaux et des témoignages cor-rolxircnl la plupart des affirmations de l\u2019auteur.Une biographie qui se lit d\u2019une traite, même pour ceux qui n\u2019ont jamais eu leur carte de membre du club des admirateurs de Monsieur.Une biographie non autorisée à laquelle s\u2019est soumis le sujet, sans avoir le moin- dre droit de regard sur le contenu, même pas sur des épisodes intimes et plutôt gênants.Une biographie qui nous fait vivement espérer le troisième tome où sans doute on découvrira comment Parizeau ne s\u2019est jamais privé d\u2019enfarger brutalement les Johnson, Bouchard et Iandiy par scs interventions intempestives.Jean Vigneault Rédiger la biographie d\u2019un homme encore vivant, encore immensément présent au coeur de la vie politique, en trois tomes, c\u2019est une entreprise colossale.Que le journaliste Pierre Duchesne accomplit avec une maîtrise peu commune.IjC tome 2 de cette biographie dont le troisième sortira à l\u2019automne 2003, reprend la vie de Monsieur, au début des années \u201870.On y découvrira une constante, Jacques Parizeau est un des seuls pin's et duis de l\u2019indépen-dancc dans le Parti québécois de celte époque.Et s\u2019il n\u2019est pas toujours d\u2019accord avec René I évesque, il lui sera toujours fidèle, même quand il ne partageait pas ses vues.Lui, le snob s\u2019est toujours bien entendu avec l'homme sans manière qu\u2019était le premier ministre Lévesque.Jacques Parizeau se vouait personnellement une très liante estime, mais il respectait l\u2019autorité.On ne résume pas une oeuvre comme la vie de Jacques Parizeau.On le savait intransigeant avec les adversaires de la souveraineté, y compris et peut-être surtout ceux qui logeaient dans sa propre formation politique, Pierre Duchesne le démontre.On le soupçonnait de ne pits s\u2019éloigner Jacques Parizeau, Le Baron, Pierre Duchesne, Québec Amérique, 535 p.des femmes, fauteur en traite.Sans juger, sans exagérer, mais sans cacher les faits qui lui ont été confirmes par plusieurs témoins.On l\u2019a vu comme un ministre des Finances brillant, le biographe multiple les exemples pour nous rafraîchir la mémoire.La piètre aventure du journal Ix* Jour où Jacques Parizeau fut incapable d\u2019en assurer le succès financier, ses difficultés à se faire élire, son incapacité presque congénitale à s\u2019accommoder du syndicalisme / revendicateur et surtout de la gogauche, son déchirement devant la question référendaire alambiquée de 1980, ses guerres ouvertes avec Claude Morin, la preuve c\u2019est que le père de féta-pisme conteste énergiquement l'interprétation de certaines questions comme celle de son espionnage au service de la GRC, nous trouvons tout cela abondamment documenté.Et sur ce point en particulier, c\u2019est plus sage de se lier à la version de Jacques Parizeau : lui n'a jamais «< farfiné » avec la souveraineté à la manière de Claude Morin.Tant des amis que des adversaires acharnés de M.Parizeau ont été interviewés par Pierre Duchesne pour cette biographie.Chaque épisode est raconté sous différents angles et des « Initier le plus de monde possible à la musique classique » -Jacques Marquis Denyse Bégin En poste depuis deux mois seulement, le directeur général et artistique des Jeunesses Musicales du Canada, M.Jacques Marquis tenait à être à Saint-Hyacinthe lundi, pour le lancement de la programmation 2002-2003 des Jeunesses Musicales.« C\u2019est la coutume au sein (les JMC : nous permettons à des artistes d\u2019une qualité exceptionnelle de se produire en salle, un peu partout au pays.Ils voyagent en autobus avec nous, mais bientôt, c\u2019est en avion qu\u2019ils parcourront le monde pour chanter ou jouer au sein des plus grands orchestres, a fait valoir M.Marquis.« Notre mission première, aux Jeunesses Musicales, est d\u2019initier le plus de monde possible à la musique classique et nous comptons bien répandre la « bonne nouvelle » afin d\u2019augmenter la participation du \u2018\t: aux concerts, qui offrent de la belle musique, accessible et jouée par de grands artistes.» M.Serge Courtemanche, président du Centre Jeunesses Musicales de Saint-I lyacin-the, a indique que les trois concerts réguliers de la saison des JMC \u2022attirent environ 150 personnes chacun.Ix_* dernier concert de la saison, généralement une soirée à l\u2019opérette, séduit quant à lui près de 400 personnes.la formule Sons et Brioches, une première cette année, sera de retour en 2002-2003.« Ce fut un succès et ceci nous a permis de rajeunir quelque peu notre public.Deux des quatre concerts de l\u2019an prochain adopteront à nouveau ce genre », a précisé M.Courtemanche.la saison 2002-2003 débutera par un conceit mettant en vedette la contralto Marie-Nicole Lemieux et le pianiste Michael McMahon, le dimanche 3 novembre à 11 h.I a* dimanche H décembre à 11 h, les amateurs de musique pourront découvrir le ehr-lui (violon), un instrument traditionnel chinois, avec le maître Cieorge Gao, qui sera accompagné par Jacynthe Riverin au piano.Nourrissant un intérêt commun pour le réjXTtoire de musique de chambre, le violoncelliste Benoit Ijoiselle et le pianiste François Xcitouni partagent régulièrement la même scène.C\u2019est ce qu\u2019ils feront .le 21 février à 20 h au Collège Saint-Maurice où ils présenteront un concert placé sous le sceau des romantiques.Enfin, la saison 2003 se terminera par la venue de l\u2019Atelier lyrique de L'Opéra de Montréal qui prépare Cannen de Bizet.Cet- te coproduction sera présentée le 25 avril à 20 h.In saison 2001-2002, elle, se terminera en beauté ce vendredi, 19 avril, par la présentation de Cost fan tutte de Mozart Lundi, le lancement de la nouvelle saison s\u2019est lui aussi terminé en beauté et en chant, avec deux extraits d\u2019opéras célèbres, le barbier de Seville de Rossini et Carmen de Bizet, interprétés par Mme Michèle Sutton, mezzo et Mme Louise Pelletier au piano.(,[ S Al Photo Patrick Dcslandes.PPM BS» (i M.Jacques Marquis.Photo Patrick Dcslandes.PPM Mme Michèle Sutton.OPERATION ENFANT SOLEIL Pour Christine et pour tous les autres Marc Bouchard Elle n\u2019a que 10 ans, parle comme une grande et est demeurée très sage tout au long de la rencontre de presse tenue à la cafétéria du centre hospitalier Honoré-Mercier.Elle n\u2019a que 10 ans, s\u2019appelle Christine Courtemanche et a déjà à son actif plus d\u2019une quarantaine de traitements pour tenter de venir à bout du cancer qui la ronge.Et c\u2019est à elle que le directeur général de l\u2019Opération Enfant Soleil, Pierre Touzin, a remis la contribution de 18 000 $ que l\u2019organisme verse cette année à Saint-Hyacinthe.Comme l\u2019a expliqué Pierre Touzin, l\u2019histoire de Christine est aussi celle de milliers d\u2019enfants partout au Québec.C\u2019est en pensant à tous ces enfants que Opération Enfant Soleil a versé à Saint-I Ivacinthe seulement, plus de 142 000 S depuis 1992.Toutes les sommes versées ont servi à l\u2019achat d\u2019équipements spécialisés en pédiatrie.Après son |x*tit réquisitoire politique, sur la prise de conscience des fonctionnaires avec-la réalité du terrain, Pierre Touzin a tout de même livré des messages d\u2019cs|X)ir.Accompagné de l\u2019un des animateurs du téléthon du 1er et 2 juin prochain, le Maskoutain d\u2019origine Joël Ijegcndre, le directeur général d\u2019OES a profité de la présence de jeunes enfants, venus d\u2019une garderie voisine, pour leur parler de l\u2019importance du thème cette année, « Ecouter la vie ».« Ecouter la vie, c\u2019est d\u2019avoir l'humilité de laisser les autres nous parler, mais surtout, faire l\u2019efTort de les comprendre.Quand les jeunes nous parlent, comme ils le font tout au long de la tournée, on comprend leurs lx*-soins, on comprend leur réalité.Savoir écouter, c\u2019est comme donner de l\u2019amour et c\u2019est ce que noirs tentons de faire tout au long de l\u2019année », a poursuivi monsieur Touzin.A Réseau Santé Richelieu-Yamaska, comme en ont témoigné à tour de rôle la directrice générale Lucie Wiseman et le directeur du département de pédiatrie, Jocelyn Lavi-gne, l\u2019importance de Opération Enfant Soleil se fait sentir chez tous les enfants.« Nous pouvons ainsi nous doter d'équipements qui autrement seraient difficiles à acquérir en raison de leur impact financier.Cette année, c\u2019est un appareil de réadaptation qui sera acheté avec cette somme, et avec celle qu\u2019ajoute la Fondation Honoré-Mercier.Ce sont donc-tous les enfants de la région qui, d\u2019une façon ou de l\u2019autre, sont touchés », a expliqué le docteur tavigne.Outre la Fondation, de nombreuses autres personnes ou organismes contribuent annuellement aux activités du téléthon.Dans la salle, au moment du passage du directeur général, près d\u2019une dizaine d\u2019entre eux, jeunes et moins jeunes, gens d\u2019affaires et étudiants, étaient présents pour applaudir.la FIIQ a aussi profité du passage de la tournée pour effectuer un don de 300 S au nom de ses membres.« C\u2019est la population du Québec tout entier qui nous pousse à ces résultats.Mais ce sont les enfants de partout au Québec qui en sortiront gagnants, alors c\u2019est pour eux que nous allons continuer », a conclut Pierre Touzin.Christine Courtemanche elle, s\u2019est prêtée de tonne grâce aux séances de photos.la toute petite fille retournera doucement à ses traitements, un par semaine, à Montréal et à Saint-I lyacin the.Mais elle est repaitie avec le sourire, signe qu\u2019au moins, Opération Enfant Soleil l\u2019a touchée elle aussi.Photo Patrick Deslandes.PPM L\u2019animateur Joël Legendre remet à Christine Courtemanche (à sa gauche) le chèque de 18 000 $, en présence de jeunes enfants d\u2019une garderie maskoutaine.7»*»- .f - F- - ¦ » ' .\u2022 s?ir Courtier en assurances générales \u2022\tAutomobile \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022\tCautionnement \u2022 Ferme \u2022 Voyages \u2022 Vie \u2022 Salaires S§s> L1*^ DE L'ASSURANCE k\t\u2022AiCn Cts^rc* prctttcfa fat »etr+ nam mi4 - Denis Cordeau, c.dA*.\t450-771-2710 s n \u20222710 Bachand, St-Hyaclnthe\tTélécopieur 771-7359\t° m Photos mariage Photos à domicile Groupe et enfants Reportage industriel 148 Courcelles, Mont St-Hilaire (Québec) J3H 2S7 Tél.: 467-5084 Fax: 467-9814 Pagette: 741-7848 g Nathalie ¦ - fvr/Li# autos -\t773 7039 m Laurentides 19044 8291 Québec Inc.) Financement maison disponible Aucun refus rencontrer 100 véhicules en inventaire 2 points de vente Ouvert du lundi an nandredi de 9 h 30 à 19 h 615, boul.Laurier,\tg Saint-Hyacinthe, secteur Douville | 0270697 AIDE AUDITIVE Gérard Lessard, AUDIOPROTHÉSISTE Prothèses auditives POUR MIEUX ENTENDRE * 20 ans d\u2019expérience Nouvelle technologie, invisible, idéale pour professionnel(le)s Examen audioprothélique Service à domicile sur demande Centre Médical St-Hyacinthe 2780, rue Raymond, bureau 106 Saint-Hyacinthe (450) 774-0234 (O n o n CM O Soyez Lu 52 semaine** Luc Desrosiers \u2022\ti.» m ^ Le Courrier 01 S A I A.I H * â c I H T H I avec les professionnels du milieu publicitaire Téléphone: (450) 773-6028 Montréal:\t(514)875-1948 Télécopieur: (450) 773-3115 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S5G4 Courriel: Idcsrosierst^courricrclairon.qc.ca N N 10 0> Trans-Action Ml I.TI-SKKV ICES INC.courtier immobilier agréé Carmen Perrault agent immobilier affilié 773-8424 Depuis 12 ans à votre service 4 LOCAUX COMMERCIAUX (D \u20227 K \u2022T N CV O PLUS UN LOGIS WGSr} TA2778 UN LOCAL LIBRE À L\u2019ACHETEUR Idéal si vous avez besoin d\u2019un magasin avec salles de cours et atelier attenants.Revenus, si tous loués 43 500 $/an.PAR LE PROPRIETAIRE 16 000 SOLIS (SECTEUR SAINT-JOSEPH) Maison finie sur 3 planchers, 3 chambres, 3 salles de bains, bain thérapeutique, salle de lavage, 2 pièces de rangement, climatiseur, plancher de marqueterie, foyer combustion lente, cabanon, spa et grand patio, système d\u2019irrigation Toro, aménagement paysager.n Pour plus d'informations communiquez § au (450) 773-9643 ou (450) 773-4736.g A VISITER AU 1500, AV.DU GOLF (#301) OQS o Un des pluibeaux projets de condos au Québer^^^jl VISITE LIBRE SAMEDI ET DIMANCHE, DE 13 H À 16 H LES CONSTRUCTIONS ROBIN ?0.boni ( (isavant Ouest Snmi-Huicmlhc 773-8358 »»»**».U r \u2022\u2022 n |i «\u2022 i \u2022\u2022 l» i n * \u2022\u2022 m Maison meublée GERMAIN LARIVIÈRE Décoration : Élise Lapointe, designer M&k .*.\u2022 inAi is ii DIMANCHE DE 13 H A 16 H 2425, rue BOUSQUET -Technologie du chauffage radiant de plancher -Vue directe sur le golf -Balcon 12\u2019x 12\u2019 - Ascenseur et plus encore.Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-19 B-20 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 BOUTIQUE^ \\m de noFl - Ujovx et occeuoirts wwwJecounier.qc.ca SAINT HYACINTHE 1756.rue Des Cascades 0.Saint-Hyacinthe FONDE EX 1855 ¦sas**»» mmubm MOINEAU 1805, rue Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe 450 774-4828 3200, boul.Lalramboise, Saint-Hyacinthe 450 774-3621 Aussi Promenades de Sorel Galeries d'Acton 1905, ave Pratte, Saint-Hyacinthe 450 774-6000 y Ç.^iaian^ 410, avenue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 450 774-7131 PROPAC Gilles Flibotte Sports 1983 inc.2780, rue Nichols, Saint-Hyacinthe 450 773-2462 Animalerie q£a Ti*Ke -gJy 4ri33«.1800, rue Martineau E., Saint-Hyacinthe 450 796-4090 ?LoUa/us 2000, boul.Casavant Ouest, angle boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe ii/w BIÈRES 580, avenue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 450 773-8477 mmïm 2680, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, Qc JOH 1X0 (450)771-6464 www.clubanimalis.com 3050, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe 450 771-7119 JQùe JQam/ïcrt, sty lisle coiffure.775, avenue Laframboise Saint-Hyacinthe 450 250-6565 Informatique ettoyeur ^ René 1785, rue Des Cascades 0., Saint-Hyacinthe 450 773-0004 975, ave Du Palais, suite 405 Saint-Hyacinthe 450 774-0101 enr.1924, rue Saint-Pierre 0., Saint-Hyacinthe 450 774-4252 1705, rue Des Cascades 0., Saint-Hyacinthe 450 771-0595 BOUCHERIE LETENDRE 233, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin 450 796-5850 \u2022subumv^ 15070, rue Saint-Louis, 4715, boul.Laurier, 2497, Boul.Casavant 0., Saint-Hyacinthe 625, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Aut.20, sortie 120, rte 116, tournez à gauche, roulez 7 km www.motocentrest-hyacinthe.com (450) 774-3133 2487, boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe 450 778-2487 Pagette : 450 223-3240 3300, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 773-7448 I\u2019CwwnCiH .\tMZZÉRIA\t* 2045, boul Laframboise Saint-Hyacinthe 450 773-6677 A.féoéert Sc Fiés étU 590, rue de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-4787 re*to Café Donut La Villa St-Joseph\tI 1170, rue Beauregard\tI\t1250, boul.Choquette (coin Concorde), Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, 450 778-1020 (450) 773-5466\t4685, boul.Laurier, ou (450) 261-9765 Sainte-Rosalie, 450 799-4899 Tfhigqie ÿafonJe) 1360, rue Des Cascades 0., Saint-Hyacinthe 450 774-5044 421, avenue Saint-François, Saint-Hyacinthe 450 773-9797 MARCHÉ DE SANTÉ NATURISTE 1772, rue Des Cascades 0., Saint-Hyacinthe 450 773-4243 345, rue Mondor, Saint-Hyacinthe 450 771 -6635 16965, rue St-Louis, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 3G5 (450)774-6848 Fax, (450) 774-0605 ATELIERS TANGUAY enr 17 360, rue Saint-louis, Saint-Hyacinthe 450 773-3708 554, rue Mondor, Saint-Hyacinthe 450 773-8892 0 BROU dusport.3200, boul Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-1104 450 778-1189 oamm MISSI Kl LS -\tLes poubelles fermées et étanches, d\u2019une capacité maximale de cent litres fabriquées de métal ou de matières plastiques, munies de poignées extérieures; -\tlx.*s sacs de papier biodégradables; -\tLes bacs roulants à prise européenne (de tvpe Schaefer ou IPL).CONTENANTS NON ADMISSIBLES -\tLes bacs verts de récupération; -\tLes sacs de plastique, même biodégradables.Aucun sac de plastique n\u2019est accepté.Des sacs de papier biodégrables peuvent être rachetés en tout temps chez certains quincailliers de la région.Fous les résidus recueillis, principalement constitués de feuilles, de résidus de jardin, de tourbe, de copeaux de bois et de gazon, sont acheminés à la ferme R.& K.Fa lard de Saint-Basile-le-( band pour fins de compostage.Et les branches?Veuillez noter que les branches ne sont pas ramassées dans U* cadre des collectes de résidus verts.Elles sont cependant acceptées du lundi au vendredi, aux heures d\u2019affaires du garage municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe (1020, rue Lemire), soit : -\tdu 15 avril au 21 mai : de 8 b à 12 h et de 13 h à 17 h; -\tdu 27 mai au (i septembre : de 7 h à 12 h et de 13 h à 16 h; -\tdu 9 septembre au 29 novembre : de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Nous pouvons contribuer à une saine gestion des résidus verts en appliquant la réduction à la source ou la valorisation sur place.En milieu résidentiel, il existe deux façons de réduire à la source ou de valoriser sur place : -\tlaisser sur place l\u2019herbe coupée après la tonte et utiliser les feuilles mortes pour l\u2019aménagement paysager.-\tComposter sur place les matières putrescibles.\t.LA ÉDITION DES P'TITS canards Coût du billet 5$ SAMEDI JUIN 2002 CHEZ * Loblaws Spectacle pour toute la famille Jeux gonflables, restauration, clowns, musique, animation 56 875$ Grattez et gagnez en prix au total 1er prix : Voiture Daewoo Valeur de 16 500 $ 2e prix : 1 an d'épicerie LOBLAWS 5 200 $ 3e prix : Voyage à Cuba au El Salvador /Agence Vasco 3 000 $ i,e prix : Piscine hors-terre 18\\ installation non comprise 2 675 $ de Maître piscinier piscines et SPAS AAA SKA Et plusieurs autres prix 5 prétirages 26 avril : 1 poêle BBQ (BMR Conrad Laflamme) 3 mai : 1 poêle BBQ (BMR Conrad Laflamme) /O mai : 1 oiseau et cage d'oiseau (Animalerie St-Hyacinthe) 17 mai : Accessoires pour bébé (Bébérama St-Hyacinthe) 24 mai : Poissons, aquarium, accessoires (Animalerie St-Hyacinthe) 2e chance Si votre billet instantané est non gagnant, remplissez l'endos de la partie détachable du billet et déposez-le dans la boîte clairement identifiée chez Loblaws Le 6 Juin -\tTirage de 8 bons d'épicerie de 100 S chacun -\tNettoyage d'auto (ZIEBART) -\t2 laissez-passer V.I.P.au Grand prix de Trois-Rivières 5fondation JACine-Leteiidre do l'Hôtol-Diou do Saint-Hyacintho i8oo, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-21 B-22 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 ( ?Annonces «us».* * HEURE LIMITE: Lheure de tombée pour les annonces classées est le lundi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante _Rive-Sud: 514 875-1948, télécopieur: 773-3115 771 -0677 HYACINTHE SAINT INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ARTICLES MÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125\tARTICLES DE SPORTS 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIÉTÉS 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VÉHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS À LOUER 400 APPARTEMENTS 1-1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 421\tÀ PARTAGER 422\tLOGEMENTS 2 - 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 - 3 1/2 426 LOGEMENTS 4 - 4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 SANTÉ 540 GARDERIE 550 PERDU-TROUVÉ 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES 590 AMITIÉ - RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS\t| 700 AVIS LÉGAUX\t§ 720 ENCANS\t° AMEUBLEMENT SSACH AT-VENTE d'ameublement de maison récent ou antique.Aussi faillite, succession et balance d'inventaire.Ameublement Chi-coine 774-5959 ou 778-6387.\u2022ACHAT-ACHAT* Antiquités.Succession.Meubles usagés, de tout ou presque de la cave au grenier.Raymond Beaupré 799-4306 ou 2616803 en tout temps.2 CHAISES Cadillac berçante sur billes très propre en chêne, couleur rouge vin.avec cousin.Inf.7965059.GRANDE NOUVELLE.Nous partons vivre en motorise.Fermeture de maison.nous vendons de tout, du mobilier au tablier.Portes ouvertes samedi le 20 avril de 8 h à 18 h.au 402.rue des Bouleaux.Ste-Ce-cile-de-Milton (passer par en arriéré).(450) 378-7587.AMEUBLEMENT LIT SUPERPOSE en bois naturel (erable) 2 lits simples.avec 1 matelas simple, en 1res bon état (8 ans d'usure).Inf.796-2671.MOB.CHAMBRE 7 mex en melamine gris, base de lit non incluse, propre.375$ Inf.797-2611.MOB.CHAMBRE neuf.7 morceaux (lit carriole), en cerisier.Valeur 9 200$ pour 3 800$.Inf.(514) 3409566.MOB.SALLE MANGER très bon état, chêne massif.42 x 72\u201c rallonge 24\".6 chaises.1 berçeuse.bahut, vaisselier.1 500$.Inf 7798278.MOB.SALON 3 morceaux de style Villageois 599$; chaise-haute de bébé 75$ Apres 9 h 30 le matin au 773-8660 MOB.SALON Elran, divan et causeuse de couleur rose/vert/gris sur fond noir.1 200$ Inf.261-8629 MOB.SALON Elran.divan et fauteuil berçant.2 lampes et 2 tables en vitre avec bas or.Mob chambre Laurier en chêne, tète de lit avec poteaux, bureau double.commode.Inf 7731746.\t CENTRE-VILLE Commerces et bureaux 400 à 12 000 p.c.Restaurant avec terrasse 4 600 pi.ca.\tBOUL LAURIER, DOUVILLE \t2ième étage 1000 pi ca = 590 / mois \t2 400 p.c.voisin de IGA.ROSSY.Entrepôt 10 000 p.c.Salle 2 400 p.c.entièrement équipée, idéale pour regroupement, association, etc\t SECTEUI Place Casavant: Espaces à bureaux 449 à 1775 pi.ca.\tT NORD RUE CUSSON Nouvel édifice à bureaux 1 700 pi.ca.2115.boul.Casavant Espaces à bureaux disponibles 1 000 pi.ca.et plus avec ascenseur voisin Banque Nationale.Greicfie & Scaff.Centre Dentaire \" Ancien Canadian Tire \u201c vaste stationnement\t Espaces à bureau 1 000 pi.ca.à 12 000 pi.ca.Voisin du stationnement municipal Excellente visibilité K O R I X' AMEUBLEMENT MOBILIER DE SALON en bois massif, causeuse 2 places + 2 chaises à billes avec 2 petits bancs + 2 tables d'appoint et 2 lampes.Très bon état Inf.(450) 772-2811.SALLE A DINER 9 morceaux.travaille à la main, en cerisier, neuf.Régulier 11 200$ vendu à 3 750$ Inf.: (514) 668-4898 ARTICLES MÉNAGERS ACHETONS cuismiere/ré-frigerateur blancs, payons jusqu'à 450S et amande; laveuse-sécheuse blanche, payons jusqu'à 350$; Achetons réfrigérateurs défectueux.payons jusqu'à 125S.Garage du Meuble (450) 346-3701.CONGELATEURS, refrigé-retours, cuisinières couleur blanc.Aussi autres articles Int 819-224-4596 ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE marque Inglis Superbe, laveuse : 2 vitesses.4 cycles de lavage, filtre autonettoyant; ' se-cheuse : signal fin de cycle, prix l'ensemble 175$.7912372.SUCCESSION : Plaque de cuisson Jenn-Air.lessiveuse et secheuse.lave-vaisselle encastre Inglis et autres articles Inf 7740260 ou 774-5467.ARTICLES DE SPORT MOTORISÉS ACHETE motos et VTT de tous genres.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire Tremblay Motos.252 Laurier, secteur Douville.771-9247 ou residence 773-5028 ACHETONS MOTO 1984 et plus Payons comptant Plus de 70 motos en inventaire: ZX-7.GSX-R.V-Star.CBR.Intruder.Virago.Vulcan.4501.bout St-Joseph.Drummondville (819) 4773306.HONDA SHADOW 500cc 1983, très bonne condition, peinture originale, couleur noire.Faut voir' Après 18 h au (450) 796-4577 ARTICLES DE SPORT MOTORISÉS MOTO HONDA 750cc Four 1978, noir, très bonne condition.1 000$.Entre 9 h et 15 h au (450) 773-5085.MOTO HONDA CR80.2000.très bon état.2 400$ Inf 450-546-4561 PRINCECRAFT 169 pro-sône 89.moteur Johnson 60cv.sonar, console, toile, \u201cdown rigger* électrique, vivier, remorque Rernex galvanisée.8 000$ Inf (450) 798-2701 ou cell (450) 888-1572.VTT YAHAMA Kodiak 400cc.1996.tout équipe.2 500km, 1 proprietaire.5 000$ Inf 796-3379.ARTICLES DE SPORT ENSEMBLE de bâtons de golf droitier pour homme de marque Lancer.100$ ferme.Inf 774-3915 ou pa-gette 888-9239.?SKATEBOARDS, patins a roues alignées, vélos, canots.kayaks.Atelier de reparation Liquidation finale \u2022Poubelle du Ski* 7712966.?TENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES FIFTH WHEEL Golden Falcon 26' 1987.modelé 260.condition A1 air climatisé.auvent.2 220 kg.9\t$ Ford F150 XLT 1998.cabine double.V8.57 000km.tout équipé, garantie 22\t$ Inf 819-394-2739 FIFTH WHEEL Prowler 25 pieds.1988.très bonne condition, 9 500$ Inf 7942029.FIFTH WHEEL Terry 1990.23 5 pi., très propre (non fumeur), pri ; 9 900$ Int (450) 549-5490 ou cell (514) 880-4486 ROULOTTE a vendre ou a louer.Rallonge, remise, balançoire.BBQ.tout équipé, au camping Domaine Rou-ville a St-Jean-Baptiste.prix a discuter.Inf 7963702 ou paget 261-2254 MOTEUR DE BATEAU Johnson 9 9.1986.complet avec réservoir 5 gallons Le tout en très bon état et très propre Andre au (450) 223-4493 ROULOTTE MASTERLINE 27 pieds avec extension cuisine, remise 8x8.patio, balançoire, tout equipee.au camping Oasis Inf 7781714.TENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES ROULOTTE Prowler Régal de luxe 30 pieds 1989.gazebo 14 pieds, remise 6x8' en bois, pierres a patio et autres Le tout installe a St-Charles de Drummond au campinq la Detente Inf.774-6195 ROULOTTE\tTAYLOR Coach 2000.10 pieds avec auvent, frigidaire 3 voies, parfaite condition, 9 500$ Inf.774-1719 laisser message TENTE-ROULOTTE Bonair 700 1997.couche 6 personnes.avec cuisinette.4 500$ Apres 18 h au (450) 773-5036 TENTE-ROULOTTE de marque Bonair 1050.1984.réfrigérateur 12/120 volts-propane.avec accessoires, excellente condition, prix: 2\t100$ Int (450) 773- 8265 VASTE CHOIX de pieces de roulottes usagees.tel que fenêtres, réfrigérateurs, chauffage, coussins, toilettes.poignées de porte, mécanisme de fenêtre Colette au (819) 478-3029 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ACHAT.Absolument besom de tracteurs de ferme, de pepines et de tracteurs compact, tracteurs \"lift* et tracteurs antiques Toutes conditions Payons comp tant.Mario au 450-8318448 ACHETERAIS tracteurs de ferme peu importe letat et machinerie\tagricole Payons comptant Inf 450293-0990 ACHETONS tracteurs de ferme de toute marque.\u2019Bulldozer*, pépme.\"ski* der*.machinerie forestière, engin stationnaire, etc (819) 364-2666 Yvan ou (819)\t364-2021 Gervais Payons bon prix comptant POUR CULTIVATEURS.fumier a donner pour transport Inf 450-7725525 ou 772-5500 RECHERCHE fosse a pu ram pour entreposage de puram Beson immédiat Secteur St-Hyacmthe et environs Inf 772-5525 ou 772-5500 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES URGENT BESOIN Ache tons : pepines.bulldozers, \u2019skiders*.remorques avec chargeuse et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Inf.(819) 3531777.ANIMAUX AMI CALIN ferme familiale l ivraison.Golden.Boxer; Beagle; Cocker; Labrador brun, noir et blond.Bichon Maltais et frisé; Shih-Tzu; Lhasa Apso; Pug Carlin; Pomeramen; Caniche; Boston Terrier; Montagne des Pyrenees; Chow Chow.Rottweiler; West Highland et autres.Inf (450) 6495959.CHIOTS Bouvier Bernois croise avec Flat Coated Retriever.Montagne des Pyrenees 11 maois.Black Flatcoated Retriever 2 1/2 ans Inf (450) 792-3312 FERME C.M.C.Berger Al lernand.Boxer.Bouvier Bernois.Rottweiler Golden.Pomeramen.Bichon Maltais.Pug.Schnauzer nain.West Highland.Shih-Tzu.Caniche.Yorkshire.Beagle.Basset Hound.Doberman.Labrador.Bouvier des Flandres.Teckel.Schnauzer géant.Danois.Fox Ter-rier.Cattle Dog.Scottish Terrier.Matin de napple.Dog de Bordeau Aussi chiens dresses (450) 6774717.GRATUIT : coupe de griffes pour le mois d'avril et 5$ de rabais sur toilettage complet Aussi chatons a vendre Entre Chiens et Chats au 2276.av Ste-Anne.St-Hyacmthe.pour rendez-vous au (450) 2618668 MONTAGNE des Pyrenees croisé.2 ans.125 Ibs.mâle, opéré, bon gardien, très doux.90S Inf 791-2390 TERRE-NEUVE.chiots pure race, elevage a la ferme en liberté, parents sur place, carnet de santé.350$ chacun Inf 819-3972840 Drummond OUTILLAGE SCIE a champs tournes Craftsman 16*.vitesses variables Shaper Poitras arbre 3/4*.220 volts.1 5 hp 4 couteaux Apres 18 h (450) 799-5442 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Idéal pour bureaux d'affaires ou commerces rue Johnson (voisin Tim Hortons) Secteur très achalandé 3750 pi.ca.n ifl K CM r- CM O Libre immédiatement Informations : (450) 773-1867 Moi, Jacques-Ém i le Tétreault.je ne me tiens pas responsable des dettes et actes faits par | Bella Donnelly, g ON DEMANDE ASSEMBLEUR- MONTEUR Domaine Selles de boim et armoires de cuisine I on d experience obligatoire 40 heures / semaine (450) 797-2181; entre 9 h et 17 h demande; Regis AVIS AUX ANNONCEURS le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se t >nt pas tinancicrwner.t responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s t-ngaqe a reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur le journal se reserve le droit de refuser toute publia te ne convenant pas 8 sa politique Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la lot sur La profedion du consommateur, arti do ?42.qui stipule 'Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire.onKtlre son identité e! sa qualité de commerçant * les annonceurs sont pries de vérifier la premiere parution de leurs annonces Noire journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Toute corredion a apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal a/ant 16 h 30.le lundi Apres ce moment, l'annonce Sera facturée cpnirge.entendu TARIF 1450) 771 «0677 TÉLÉCOPIEUR: 773-3 II 5 RIVE-SUD: 25 mots + taxes = 8.50$ (514) 875-1948 28c du mot additionnel Toutes vos annonces classées sont maintenant affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : www.lecourrier.qc.ca LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE HEURE DE TOMBÉE LUNDI 16h30 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d\u2019expiration de votre carte.VISA i i i i i i i i i i i i i i i i i i Lür UraiLLtiirL DE SAINT-HYACINfHE Annonces classées 655.avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.J2S 5G4 Tel.: 771-0677 - Rive-Sud: 875-1948 Fax.: 773-3115 ?\tVisa ?\tMasterCard ?\tComptant Date exp |\t|\t|\t| Aimée Mots _ _ _ n 0230609\t| Nom:___________________________________________________________________________________________ Adresse:________________________________________________________________________________________ Code postal: ._ Tél.: _ .RUBRIQUE NO: [\t]\t[ J TEXTE (en majuscules):__________________________________________________________________________ 150 dvers \u2018CLASSEURS latéraux et verticaux 2 à 5 tiroirs (?50 unités usagés); Bureaux et chaises à bon prix; Surplus d'office.au 950 Villeneuve O.sect.St-Joseph les jeudi-vendredi-samedi ou sur rendez-vous 799-5213.4 PNEUS 4 saisons P215/ 70R15.1 saison d'usure.190$ Après 17 h 30 (450) 796-1612.4 PNEUS Firestono assemblés P185/65R14\t(4 saisons).80 000km, prix 100$.Inf.796-3195.A BAS PRIX! Matériaux imparfaits prix parfaits! Plancher flottant laminé HDF.79cp i ca; sans colle ,99cpi.ca; panneaux gaufrés : 7/16* 7.79$.5/8* 9 49$ Contreplaqué 3/8* 11.99$.5/8* 17 99$; portes intérieure lauan 24* 6.99$; coloniale 12.95$; blocs ciment 4po 48c; bordure de béton 3 85$; dalles patio 12po.\t1.05$; bois traité 1x6x6pi.99C; 4x4x8pi.6 49$.barotm 2x2po 21c Valide du 14 au 20 avril Matériaux a bas prix 450799-1970 AQUARIUM 36 gallons, servie 1 an.équipée, très propre.80$ Inf 799-3609 ARMES A FEU.Achèterais vos armes légalement avec ou sans permis.Bien à vous A.R.Lusignant Armurier www arlusignan-tarmurier.qc.ca ou 7781817.ARTICLES érotiques.Procurez-vous notre nouvelle brochure incluant un vaste choix d'articles de qualité, huiles, lubrifiants, cremes, aphrodisiaques, vibrateurs pour elle et lui.développeurs.vidéos 3xxx.etc.Cadeau gratuit.Pour obtenir notre brochure gratui tement.sans frais 1-800230-9088 mtl (514) 6349088 laissez vos coordnnees dans la boite vocale en tout temps ou a un préposé du lundi au vendredi, de 10 h a 15 h Le nom Distribution bon plaisir n'apparaît pas sur renvoi.18 ans et ?.Distribution bon plaisir C P 550 Lachine.Qc H8S 4A9 BARILS de plastiques, acier et fibres Chaudières de plastiques Réversoirs 1000 litres (220 gallons).Inf 792-3386.BOIS BRETON, planchors de bois franc toutes variétés Chêne, erable.merisier, cerisier, hêtre, frêne.'Spécial sur érable mélangé 3 1/4\t3/4 pre-vernis a 3Spi ca Aussi autres spéciaux en magasin Au 573.rue Boivm.Granby Inf.1866-770-8787 ouvert 7/7 jours BOITE de camion blanche et longue avec toiture pour Ford Ranger.500$ Inf (450) 771-0360 CABANONS (remises a lardin): 10 x 12' 1 099$; 10 x 16pi 1 299S.12 x 16' 1 499$.15 x 20' 2 499$ Autres grandeurs disponibles.livraison gratuite 450444-0757.CEDRES pour haie : qualité supérieure, semi cultives.2 à 3 pieds et plus 1 75$ chacun, livrés Inf 514-992-8691 ou 819-6862593.CLIMATISEUR Danby 2001, 8 250 BTU.prix a discuter Inf.261-0600 DIRECTEMENT du manufacturier Bois Francs Notre-Dame inc.Plancher bois franc préverni de très grande qualité.Résiste à votre lame d'acier.Chêne, erable.merisier, bois exotique.Ouvert du lundi au samedi.|eudi/vendredi jusqu'à 19 h.Inf.450-7778011 ou 1-866-307-0314 au 677.rue Douville à Granby ENS DE PATIO en résine Trevi blanc 6 chaises, grande table et parasol.250$.Porte de bain chromé 50$.Coupe bordure électrique 20$ Après 17 h 774-1716.\t FRIDIGAIRE\t1\tporte Habco.très propre, état.Inf.771-2826.\tparfait MAGS de marque Mangel 16 pouces 205/55/16, parfaite condition, avec pneus.700$ ferme Int.774-3915 ou page! 888-9239.MATELAS de première qualité, légèrement endommagés dans le transport.prix incroyablement bas.Quantité limitée.Faites vite! (514) 571-0050 MATELAS-SOMMIER queen, orthopédique Neuf, encore emballé, 325$ Inf.(514) 340-9674 ORDINATEUR 1 gigapro /128\tmg/10g/56X.prix 399$ 850 mghz/12Bmg/ 10g/56X.prix 444S\t1 gighz/128mg/1 0g/56X, 499$ Ecran 17*neuf.199$ Garantie 3 ans.450-443-2233\twww espacemicro ca.3675, boul.Taschereau.PAVE UNI de couleur brun, modèle spécial non-standard.4 palettes d'env.700 briques chacune ?60 morceaux de bordures et coins, valeur 3 000$.roches plates a trottoir, grosse quantité.valeur mm.2 000$ Tél; 796-3049 laissez message REMISE a vendre 8' x 12'.revêtement de vinyle gris.Très bon état.Prix: 750$ Inf 771-4576.REMISE DE JARDIN 8 X 12 presque neuve, en vinyle blanc Après 17 h (450) 799-3892 REMORQUE fabrication personnalisée.utilitaire.VTT.contracteur.dompeur hydraulique, etc.200 en inventaire Venez nous visiter: www fabn-remorque.com ou 1-800-830-1688 REMORQUE utilitaire 4 roues avec freins électriques.2 de 5 1/2 x 12 et de 6x15 côté 2\" avec panneau pour charger tracteur ou autre Michel 819-4725621.ROTOCULTEUR 5hp pour le jardm de marque MTD.largeur 24*, Demandez Carole.apres 17 h au (450) 793-2826 SCIERIE PORTATIVE 4 995$ Le tout nouveau super LumberMate 2000 Des capacités plus larges et plus d'options Les industries Norwood Inc .fabricant de scieries portatives.des deligneuses et de *skidders* pour VTT Renseignements gratuits 1800-408-9995.ext 400-ON.TABLES DE CAFETERIA 12 places, pliantes, aussi boite de transport 48 x 42 x 24 792-3554.TONDEUSES Lawn boy a bon prix.Inf.779-8343 ou 774-6704 laisser message MUSIQUE BATTERIE Pearl Export 8 mcx.blanc, comprend : cymbales Zildjian.banc, trépieds, baguettes et étui à cymbales.Demande 1\t300$ nég Sébastien, apres 18 h au 773-9239 CLAVIER YAMAHA avec Midi Inf.261-8119 ou 2239937.VETEMENTS PLAISIR DE LA FOUILLE, voisin de Malar.Vêtements neufs et usagés + lingerie neuve à partir de 2 $.Hommes, femmes, enfants.Bijoux.Chaussures, vente de liquidation.Ouvert de 10 h à 17 h.10C\tVENTE lûu\tDE GARAGE 19-20 AVRIL vente de garage au 635, rue Angers à Ste-Madeleine.Si température démente (15 degré et ?).Vendredi dès 13 h et samedi toute la journée.De tout pour tous les goûts 19-\t20-21 AVRIL au 899 Principale.St-Dominique.Intérieur/extérieur.Succession.Machine à coudre industrielle.électroménagers, etc.20-\t21 AVRIL au 2245 Berger.près de Location Dou ville.Meubles, bibelots, vaisselle, vêtements, etc.20-21 AVRIL au 2735 Mo rin.près CLSC.Succession: t.v., vaisselles, tapis, ordinateur.porto pin, chaudrons.draps, serviettes, tour, meubles, calorifères, coupe-haies, patins alignés, aspirateur, échangeur d'air, lit 39*.vélos, etc.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE COTTAGE situé au 1203.route 116 Ouest, rénové, garage, ascenseur mt/ext.adapté pour personne en fauteuil roulant.5 c.c.2 s.d.b.grand terrain 200x262.Inf.(450) 5495003 ou 546-1365 DURHAM SUD maison de campagne loin du chemin, toit cathédrale.5 c.c.piscine creusée, poss.d'avoir des bâtiments.D Blaser crtr.(514) 942-8793 ou www.agricourtier.com ST-BARNABE-SUD, au centre du village.10 mm.St-Hyacinthe.Maison ?garage et grange sur grand terrain Apres 18 h au (450) 792-6471 PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 4 LOGIS.4x4 1/2 pieces, plancher bois franc, situé coin Robert et Calixa-Laval-lée Très bon revenu Toujours tous loués.Locataires stables.Agent s'abstenir.Inf 261-8783 DUPLEX 2x5 1/2 pièces, au 15975 rue Champlain, secteur St-Joseph Inf.(450) 773-5999.GRAND LOGIS de 8 1/2 avec four encastré, jenn-air inclus, idéal propriétaire occupant ou petite garderie ?3 logis de 3 1/2.bois franc.Acheteur sérieux seulement.Inf.772-2053.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES VILLE À VENDRE BOIS-JOLI, par le proprio.grande maison avec abri d'auto, const 1962.3 ch.a l'étage, sous-sol fini, 545 Bovey.112 000$.Agents s'abstenir.Inf 778-0735 BORD DE L'EAU, Résidence exceptionnelle, climatisée.verriere et grands espaces ouverts sur la rivière.12 pieces, terrain 100 x 150.très beau jardin paysager, piscine, garage triple.(450) 774-0688 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXT A VENDRE 0$ COMMISSION! vendez votre maison grâce à www chcmaison2000.com.le site Internet pour acheter ou vendre rapidement sans commission.Pourquoi clicmaison 2000 corn?Parce que nous, nous annonçons dans 116 journaux chaque semaine!.Est-ce que nos compétiteurs peuvent en dire autant?Notre concept: 9 à 17 photos, texte descriptif complet, une affiche et la garantie que vous vendez' A partir de seulement 249.95$ pour 6 mois Engageons représentants.(514)\t990-clic.(514) 990-2542 BOURG-JOLI, Bungalow avec abri d'auto, remise 12x12.terrain 12 OOOpi.ca.thermopompe, toiture/fenêtres neuves, aucun voisin arrière, haie de cèdres, poss.de revenu au sous-sol.122 000 $.Inf.7744771.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT A VENDRE MAISON brique, 4 c.c.thormopompe, piscine, garage.terrrain 150 x 110, près école, face au parc, prix : 120 000$ nég.Au 625.Labrèque.Acton Vale, (jour) 450-546-3223.(soir) 546-7042.COMMERCES A VENDRE BAR LAITIER à St-Hyacin-the.en opération, tout équipé, avec terrasse et stationnement.Enplace-ment reconnu, près des écoles et terrain de jeux, prix : 34 000$.Inf.450-2507555 ou 772-5570.BAR LAITIER opérationnel à vendre.Situé au terrain des loisirs à La Présentation.Possibilité de déménagement.Bâtiment et équipement ou poss vendre séparément Inf.(450) 796-4363 BAR-TAVERNE avec bâtisse.un des plus rentables de la region.Habitat, ctr.Denis Beauregard.(450) 773-8880 CANTINE saisonnière tout équipée, située au terrain des Loisirs St-Thomas.bon achalandage.beaucoup d'activité sur le terrain, nouveaux jeux d'eau.Faites vite le beau temps est arrivé.Inf.796-3858 ou 779-3015.COMPAGNIE de déménagement à vendre incluant camion 24 pieds + équipement.Inf.(819) 478-5491.EXCELLENT investissement.Lingerie haut de gamme.InL : Groupe Sutton Actif inc.Sylvie Jutras (450) 464-6286.PRES DE GRANBY, salle de réception dans un site enchanteur au pied de la montagne.Agenda 2003 bien rempli et achalandage constant Capacité 250 personnes.2 salle indépendantes .Int.(450) 7701970.RESTAURANT avec grand tertam.établi depuis plus de 30 ans Habitat, ctr.Denis Beauregard.(450) 773* 8880.MAISONS MOBILES À VENDRE MAISON MOBILE 12x55.1972 pour être déménager Salon 8x16.lessiveuse/sécheuse.cuisinière, causeuse.air climatisé inclus Reservoir eau chaude, chemmee.8 200$ neg Inf (450) 788-2386 (St-Louis).TERRAINS A VENDRE A ST-OURS Grand terrain sur le bord du Richelieu 300x800 ou lOOx 800, vue exceptionnelle.(450) 7852098.RESIDENTIEL boisé, entre Douville/Samte-Madeleine.près d'un parc, secteur paisible.Taxes minimes, infrastructure.aqueduc, etc.inclus Quelques terrains disponibles A venir Phase III.(450) 796-4264.RUE YAMASKA, Frontenac.Papineau.Girouard com Casavant.Grand rang St-Thomas.\tJolibois, etc.Maison seule/|umelé/ revenus et commercial.799-3900 STE-ROSALIE Terrains boisés 35 988 à 40 556 pi ca.entourés de constructions récentes.Francine Houle.Groupe Sutlon Actuel ctr (514) 801-4231.STE-ROSALIE, terrain, parlait pour la construction d'un domaine.3 000 mètre carré auquel pouvant s'ajouter un terrain semi-boisé do 6 arpents longeant la rivière Yamaska.A 5 km Au-tourouto 20.Inf.799-5356 TERRAIN à Sto-Rosalie, 9 438 pi ca, service d'eau et égoùt inclus.Zoné multiplex.Prix à discuter.Inf.774-4551.rJ£X Le seul - Le vrai - L\u2019unique &\tBéton soudé à l\u2019époxy 5 OrsiR français 5 taiadJon d'épory et polymire 5 Bfaadrament de sol 5 hrits de rétention ) fwpetmiabltisaUon de fondation ¦ a ¦ v \u201c f Depuis plus de 25 ans Estimation rapid cz5 instaltattssés ÉvacsattMdt Mill e5 Mini 1 -800-65 v i* El VS U mW* TERRAINS A VENDRE TERRAIN à vendre ou à louer .endroit tranquille pour roulotte de camping, au bord de l'eau, avec puits et fosse septique.Après 17 h (450) 774-4709.TERRAINS prêts à construire.résidentiels et boisés.20 000 pi.ca.incluant services : aqueduc et rue asphaltée.Ste-Madeleine (secteur Dou-ville).Inf.(450)\t797- 3954.Onn\tCHALETS /Hll\tA VENDRE CHALET 2 c.c.sur grand terrain, situé à Yamaska Est.près dos Iles de Sorol.Inf.(450) 792-2047.LAC BROME' chalet a vendre 24x24, entièrement meublé sur terrain en location.Prix réduit.Tél: (819) 752-2308 ou au chalet (450) 243-0982.AUTOMOBILES * ACHETONS * autos 1986 a 1995 Honda.Suzuki.Toyota.Acura, Mazda.Nissan.petites autos américaines.Payons de 0$ à 3 000$ comptant.7 jours/7.Inf.261-6726 ou 261-1354.A CEUX qui veulent une voiture, financement instantané.aucun credit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution : Transit-Location RM (1998) 450-347-5622.A VOIR! Auto, camion.4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1995 à 2001.léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson (514)\t894- 2236 ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Aucune enquête de credit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules, condition : 30 °® de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoire.Transco 2000 Limité (450) 4462800.CAVALIER CONVERTIBLE 1995.automatique.2 portes.propre.rouge.7 000$ Inf 793-2657.CHEVROLET CAVALIER 2001.4 portes, bleu.970 km.serrures/vatise électr., air climatisé.CD.aileron, 9\t900$ neg Int.791-2555 CHRYSLER NEW YORKER Fifth Avenue 1990.couleur marron intérieur velours.ordinateur de bord, tout équipée.peinture neuve (2000).plusieurs pieces neuves, prix: 3 500$ nég Inf.(450) 796-3940 DODGE NEON 1999.automatique.Wane.4 portes, air climatisé.70 000km.an-tidemarreur, démarreur a distance, très propre.A1.prix : 8 900$.Inf 773-0932.FIREFLY 1994.blanc.4 portes, manuel.5 vitesses.4 cyl.1.3 litres, aileron, CD.108 500km, très propre.Al, 3 200$ neg.Inf.261-1517.FORD ESCORT 1999.4 portes, automatique, blou gris, air climatisé, manette verrouillage des portes â distance.92 000km.prix : 10\t900S nég Demandez Luc 796-2421.GRAND AM 1994.automatique.4 portes.130 000km.blanche.antidémarreur, tout équipé, 5 500$.Dodge Colt 1993, manuelle 5 vit.230 000km, très propre.1 800$ nég.Int.797-8846 HONDA CIVIC EX 1998, automatique.4 portes, grise.56 000km.groupe électrique, antidémarreur.Inf.(450) 778-8898.AUTOMOBILES HONDA CRX 1990.manuelle 5 vitesses, mags.baissé de 2 pouces, mécanique et peinture A1.Inf.(450) 788-2849.J ETTA 1997 manuelle 5 vitesses.94 000km, 8 pneus, attache remorque, air climatisé.rég vitesses, vitres teintées.10 500$ Inf.7741719 laisser messaage.LIQUIDATION 20 autos 1988 à 1991.Honda.Mazda.Suzuki.Isuzu.Eagle.Hyundai.Toyota.Oldsmobile Royal.Ford F150.Aucune rouille, meilleurs prix en ville.De 500 S à 4 000 $.Inf.(450) 2616726.MALIBU LS 1999, beige, automatique, système électrique.15 000km, femme propriétaire.15 300$.Inf.774-6897.MAZDA 323\t1991.ma- nuelle 5 vitesses.195 000km.2 800S nég Apres 18 h au 261-1857.MAZDA 626 CRHONOS SE 1993.inspection CAA.carrosserie et mécanique impeccable.130 000km.7 200$ Inf.(450) 7973797.MAZDA Precidia MX3 1994,\tmanuelle.170 780km, 5 700$ Inf.(450) 799-4297 ou apres 18 h au (514)937-1355.MERCEDES C230 1998, bleu, condition mécanique et carrosserie exceptionnelle.106 000km, entretien Mercedes seulement.23 500$.Inf.(450) 4610969.MERCEDES E420\t1994.en très bonne condition, entretien chez Mercedes Chicoine.120\t000km.23 500$ Inf.771-7226.PONTIAC Grand Prix SE 1994.vert.6 cyl., bas millage.mécanique A-1.très propre, démarreur à distance.régulateur de vitesse, air climatisé, vitres élect Prix à discuter.Tél: 7735883.SUNFIRE 1996.manuelle.2 portes.95 000km, antivol, lecteur CD.6 700$.Inf.250-8696 SUNFIRE GTO 1996.manuelle.\t2 portes.120 000km, couleur bleu, en pon état, propre, prix: 6 400$ neg Inf.797-2511.SUZUKI SWIFT 1995.noire, manuelle 5 vitesses.4 cyl .1.3 litres.2 portes, système de son.CD.148 000km.parfaite condition.4 800$ nég Après 18 h au (450) 799-5602 TOYOTA COROLLA LE 1996, automatique, tout équipe, garantie 1 an ou 20 000km.8 000S Automobiles Bousquet 7732366 TOYOTA TERCEL 1993.2 portes.5 vitesses, 3 300$.Suzuki 1991.2 portes.4 cyl., automatique.2 500$; Toyota Tercel 1991.automatique.4 portes.3 000$ Automobiles Bousquet 7732366.TOYOTA TERCEL 1999, automatique.2 portes.39 000km.lecteur CD, 4 hauts-parleur.antidémarreur.démarreur à distance.10 500$ Inf.(450) 7746397.TOYOTA TERCEL 1999, manuelle.4 portes.81\t000km.grise, prix: 9 500 $ Inf.(450) 2618783.À VENDRE PAR LE______ PROPRIÉTAIRE TERRAINS Développement Le Roselais, Sainte-Rosalie Prix de contracteur Bâtissez vous-même et économisez Choix de terrains disponibles Inf.: 778-7377 ou 773-1300 CAMIONS CAMIONNETTES ASTRO 1995, 3 siègos, 3 portes arrière, mécanique et carrosserie condition A-1.tout équipé, barre do tir.Tél:\t261-9610 ou 779- 1062.FORD F150 2000.2 roues motrices, king cab.tout équipé, moteur 4.6 litres, garantie 2 ans ou 40 000km.20 000$ Automobiles Bousquet 7732366.FORD F150 2001.cab régulier.boite 8 pieds, automatique.moteur 4 6.air climatisé.7\t000km.18\t500$.Automobiles Bousquot 773-2366.JEEP CHEROKEE Sport 1991,\tautomatique, 142 000km.tout équipé, 4 pneus d'été avec mags.4 pneus d'hiver sur jantes, attache-remorque.5 400$ Inf.(450) 799-5738 MAZDA MPV 1990.5 passagers.26 litres.220 000km.1 500$ nég Après 17 h au (450) 7934317.NISSAN PATFINDER SE 1993, V6.manuelle 5 vitesses, 148 000km, bonne condition.6 900$ nég Inf (450) 469-1515.PICK-UP Dodge Ram 1500, 2000.moteur 5.2.4 portes.bleu foncé.29 000km.prix : 26 200$ Inf.796-5774 (jour) ou 7942308 (soir).AUTOMOBILES GARAGES \u2022\u2022\u2022ANNEXE AUTO SERVICE*** Protégé SE 2000.Cavalier 2001; Accent GL 1998; Transport 1998; Pontiac Sunfire 2000-1998; Grand Prix 2000-1998; Cavalier 1997-1994; Toyota Tercel 1998-1994; Shadow 1993-1992.Honda Civic LX 1993.Inf (450) 773-1244.CAVALIER ou Sunfire 1999.aut.4 portes, air climatisé.55 000km.9 500 S.Cavalier ou Sunfire 2000.aut.4 portes, air climatisé.45\t000km.\t10\t900\t$; Toyota Corolla 2001, aut.air climatisé.4 portes.30 000km.14 950 $ Balance de garantie.Beauregard Location D'autos (450) 778-0190.GARAGE L.T.S.ENR.650.5e rang.Sto-Rosalie, 7995858 Hyundai Accent GL 2001.manuelle.28 000km, garantie manufacturier.Chevrolet Malibu 1999, automatique.59\t000km; Dodge Stratus 1999.automatique.Toyota Corolla CE 1999.\tautomatique.46 000km; Ford Taurus SE 1999.automëtique.garantie manufacturier; Chevrolet Cavalier 1998.automatique; Ford Escort LX S W 1997.automatique.59\t000km; Pontiac Sunfire GTX 1998.manuelle.Plymouth Breeze 1998.automatique; Dodge Néon 1998.automatique; Ford Contour GL 1996.automatique; Chevrolet Lu mina Van APV 1996.automatique; Mercury Topaz 1994, automatique.65 431 km; Camion Ford F150.1994, automatique, king cab; Dodge Dakota 1994.manuelle 5 vitessos.4x4.king cab Ces véhicules sont garantis.Aucune automobile accidentée.Financement sur place.7995858 AUTOMOBILES GARAGES REJEAN DESLANDES automobiles.rue St-Louis.St-Hyacinthe 774-1011.Grand Prix 2000 équipé.35 000km, bal.gar.; Kia Sephia 2000.aut., 35 000km, bal.gar.Kia; Ford Taurus 1999.tout équipé.65 000km; Malibu LS 1999.équipé, comme neuf; Ford Contour 1999.équipé.59 00km; Cavalier 1999.aut.4\tp.a/c.26 000km, bal.gar.; Suzuki Dodge Startus 1998, 71 000km, air climatisé; Esteem 1998.4 p., aut.bas millage; Hyundai Elantra 1997, Station Wagon, aut.bas millage; Ford Escort Station Wagon 1996.a/c.bas millage; Toyota Tercel 1996, aut., a/c.bas millage; 2 Hyundai Accent 1996.aut.et man .bas millage (450) 774-1011 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS PNEUS A VENDRE : 5 Michelin 4 saisons Ram Force MX4 radial P215/70 R15.prix 200$; 4 pneus avec roues Michelin toutes saisons Ramforce MX4 P195/ 75 R14 Ford, prix 100$ 450-774-4072.APPARTEMENTS .1-11/2 ET 2-2 1/2 1 1/2 MEUBLE avec salle de bain privé, taxes, électricité et chauffage inclus 4 service de buanderie.S'adresser au 2305 Bourassa.778-1203 1\t1/2- 2 1/2 meublé, chauffe, éclairé, secteur Douville.à deux pas du Cegep.ITA.Médecine vétérinaire.disponible rapidement ou en juillet.7738358 ou visiter notre site: grouperobin corn 2 1/2 MEUBLE ou semi-meublé.chambre fermee.armoires melamine, espace de rangement intérieur, buanderie gratuite, situé près college St-Maurice.libre juillet.771-6667.2 1/2 meublé, moderne, propre, avec service de buanderie, secteur paisiWe Libre 1er mai.Tél: 7736339 ou 774-1689.2 1/2, style loft, centre-ville, édifice avec ascenseur et terrasse intérieur, Disponible en mai.Egalement 2\t1/2 meuble, chauffe, éclairé, face à l'Allee du Marché, libre juillet.Inf.773-8358 ou visiter notre site : grouperobm.com 290S/MOIS, 2 1/2 meublé, chauffe, éclairé, libre immédiatement.Frais peint, service buarfdene.Propriétaire sur place, au 280 rue St-François.Inf.771-9539 APP.1 1/2-2 1/2 pièces, meubles ou semi-meublés, chauffés, éclairés, salle de bain privée, buanderette.stat.auto, situés près l'hôpital.S'adresser 2805 Bourdages Nord.7730107.APP.2 1/2 très grand, tout ouvert, propre et ensoleillé, endroit paisible, idéal pour personne seule, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville rue des Cascades, références requises.295$/mois 773-9313.Salon des iCollectionneurs 20 Galeries Numismates / Philatélistes ^\u2022re- collections diverses \u2022\tMonnaies / timbres / éplnfllctte» \u2022\tCartes Hockeys / cartes postales SI-HYHCIHTHE aux invités spéciaux ¦ iM r \u2022\tAppareils pftotos Antiquités / Calendriers \u2022\tfossiles j _ et plusieurs autres variétés Mml\\ir4U I4l*t 77» 1171 Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-23 B-24 - Le Courrier - Mercredi 17 avril 2002 â APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 2 1/2 AU CENTRE-VILLE 1 1/2 et 2 1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Place Saint-Antoine.Inf.7741398.AU GRAND CHATEAU: 1395 Girouard O.Sécuritaire.App.1 1/2-2 1/2 pièces avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre.restaurant sur place, etc.Autres disponibles.773-5766.CENTRE-VILLE 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublées, chauffées et éclairées, endroit tranquille.Références demandées.285$/mois à 350$/mois.Inf.771-7501.DOUVILLE, (à sous-louer) 1 1/2 demi-sous-sol éclairé, meublé, chauffé, endroit tranquille, près des services, stat.1 voiture.Libre 1er juin.Références exigées.Après 16 h pagette 514-304-4655./I II#1 appartements 4U4\t3 31/2 3 1/2 MEUBLE ou semi-meublé, chauffé, éclairé, très propre, endroit tranquille.service buanderie/ conciergerie, corde à linge, taxe et déneigement inclus, pas d'animaux.Libre juillet.Réf.demandées.(450) 773-5098.3 1/2 meublé, chauffé et éclairé, service buanderie, endroit paisible, situé 900 av.Ste-Anne, centre-ville, libre immédiatement.Références demandées.Inf.(450) 773-0882.APP.3 1/2 meublé, moderne.service de buanderie.endroit paisible.Stationnement.libre 1er juillet.Références exigées.7736339.774-1689.BOURG-JOLI, au 2505 Dumesnil.3 1/2 meublé, planchers bois franc, ensoleillé.propre, serv.buanderie.stat.endroit paisible.Rangement, corde à linge, déneigement inclus.7738069.CENTRE-VILLE, 3 1/2 pièces meublés, chauffés, disponibles maintenant et juillet.De 350S à 425$/mois.Inf.(450) 7737690 ou pagette 223-5115.DOUVILLE, 5000 Joncaire.grand 3\t1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, stationnement avec prise, remise à vélos, aspirateur central, air climatisé.près des services, libre 1er juillet.Inf.7739626.CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE au 1230 des Cascades, près de tous services.Chambres rénovées.non fumeur, plancher de bois, câble fourni, frigo, micro-ondes, tranquille.260$/mois.Libres imm.Réf.demandées (450) 771-7501.CHAMBRE à louer rue Gi-rouard.250$/mois tout in-' dus.Foyer au salon, grand terrain, lessiveuse/sécheuse.Demande Serge au 771-4869.CHAMBRES A LOUER rue des Cascades.Endroit tranquille.Inf.(450) 7783601.DANS MAISON Victorienne vue sur la rivière.Chambre avec balcon privé.Libre 1er mai.Accès salon.cuisine, salle de lavage.Tu es autonome et sérieux.Inf.(450) 773-0209 entre 8 h et midi.DOUVILLE.Etudiant(e).Non meublé.chauffé, éclairé, cuisine, salle de lavage/grande salle de séjour commune, inst.câble ?téléphone.Libres immédiatement.juin et juillet.180$ à 225$/mois.Inf.450-7714157.CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION ETUDIANTS(ES) ou travail-leurs(euses) près Cégep et ITA.Chambres chauffées, meublées, éclairées, accès less./séch.?câble, conciergerie.stationnement, entrée privée.Très propres.Inf.771-6948 ou 2239536.TRES BELLES chambres pour étudiants et travailleurs incluant chauffage, cuisinière et réfrigérateur.Près Cégep.ITA.Olymel.Inf.779-2534 ou 774-4772.A 0/1 LOGEMENTS 3 1-3 1/2 situé dans 4 logis, non meublé, propre, stat., taxes d'eau, services d'ordures et déneigement inclus.Références demandées.Disponible juin/juillet.(450) 774-4928.1066 BOURDAGES H.coin Brébeuf.3 1/2 semi-meublé.chembre fermée, libre juillet.335$/mois chauffé et éclairé.Inf.7710360.3 1/2 au centre-ville ou Bourg-Joli.Chauffé, éclairé, endroit tranquille.Références demandées.Tél: 7735786 ou cell.779-2345.3 1/2 avec cuisinière et réfrigérateur, chauffé et éclairé.libre juillet.385S/mois.au 1050 Gauthier.près de l'hôpital et de tous les services.Inf.(450) 793-4143 ou 793-4173.3 1/2 PIECES au 1er plancher, semi-meublé, situé rue Notre-Dame.Plancher marquetterie.libre juillet.330S/mois.Inf.(soir) 7710250.____________________ 3 1/2 rue Brodeur, demi-sous-sol.très propre, pour personne tranquille, stationnement.près des services.disponible en mai.325S/mois.Références demandées.Après 17 h au 778-1104.3 1/2 rue St-Joseph.sect.Bourg-Joli, disponible 1er juillet.2e étage, inst.less./ séch., 365$/mois.Inf.7710205.3 1/2 rue Ste-Marie.2e étage, disponible juillet.Pour visiter 774-4387.3 1/2 secteur Bois-Joli, près du centre d'achat, de l'école professionnelle et des services, foyer en brique au salon, disponible rapidement et en juillet.Inf.773-8358 ou visiter notre site : grouperobin.com 3 1/2 secteur centre-ville, certains dans un édifice avec ascenseur, terrasse et installation lessiveuse/sécheuse.excellent service d'entretien.Disponible juillet.Inf.773-8358 ou visiter notre site :\tgroupero- bin.com 3 1/2 situé coin Dessaulles et de la Bruère.inst.lessiveuse-sécheuse.disponible juillet.Inf.771-1525 ou (450) 223-4444.3 1/2, résidences pour personnes retraitées situées au 900 Casavant Est et à la Clé du Bonheur, ascenseur, salle communautaire, près de tous les services et du centre d'achat.Disponible immédiatement et juillet.Inf.773-8358 ou visiter notre site : grouperobm.com ACTON VALE, grand 3 1/2 const, neuve, plancher de béton, insonorisé, porte-patio.plancher de bois.etc.près des services : caisse, pharmacie, épicerie.Pour personne âgée de 50 ans et plus.Prêt 1er juillet.Inf.(450) 546-4282.BEAU 3 1/2 à louer, libre 15 juin.380$/mois.Au 15915, St-Michel, près du IGA et pont.M.Laliberté 1888-922-0404 (jour) ou 450-776-6276 (soir).BOUL.CHOQUETTE (près de Casavant).Meublé ou non, balcon, porte patio, stat., rangement et buanderie dans l'immeuble, endroit propre et tranquille, libre 1er juillet.Inf.796-2333.^Nature Mireille Charest Tel.: (450) 888-1100 O Service de tonte O Aménagement floraux O Taille d'arbustes O Arrosage £ biologique o s N O 424 L0CE\"E\"'\" GRAND 3 1/2 au 2e étage, rue St-Louis coin St-Pierre.285$/mois.disponible 1er juillet.Inf.774-7846.GRAND 3 1/2 meublé ou semi-meublé, chauffé et éclairé et déneigé, lessiveuse/sécheuse incluses, endroit très tranquille, disponible 1er juin.Après 16 h au 774-4841.LOGIS 3 1/2 très propre, semi-meublé, chauffé, électricité inclus, grand balcon, avec stationnement, libre juillet.774-6205.RUE LAVAL, logement 3 1/2 meublé ou non si désiré.Très propre et ensoleillé, endroit paisible, libre 1er juillet à discuter.351$/mois.Inf.223-1523 ou 778-9333.ST-JOSEOPH, 3 1/2, semi-meublé, plancher bois franc, armoire mélamine.très propre, au 2e étage d'un triplex, stationnement, libre juillet.335$/mois.Inf.(450) 771-7815.ST-PIE 3 1/2 semi-meublé, chauffé et éclairé, au sous-sol.frais peint.1 stationnement.Taxes/ordures/déneigement inlcus.Libre 1er mai.Inf.(450) 774-2235.TRES BEAU 3 1/2 situé au centre-ville.Meublé, eau chaude fourni, plancher bois franc.350$/mois.libre juillet.De préférence non fumeur.Inf.261-8191 ou 773-8424 demandez Simone.AOD\tLOGEMENTS 4lD 4 41/2 \u2022A ST-OURS* près des services.4 1/2 pièces.2e étage.1 chambre, salle de bain, cuisine rénové à neuf ?céramique et accès à la terrasse, patio, cabanon, stationnement déneigé, endroit résidentiel calme.Personnes sérieuses et autonomes.Inf.450-785-2382 ou 785-3343.________________ 1- 4 1/2 secteur La Providence, endroit très tranquille.près de tous les services.1er étage Pas de stationnement.Tél:\t779- 0053 après 17 h.1-4 1/2 PIECES situé au 3122.Girouard Ouest, vue sur la rivière, grand balcon avec porte patio, bois franc dans les chambres, beaucoup de rangement, endroit très tranquille, libre 1er juillet.Inf.773-0462.4 1/2 à St-Liboire, au sous-sol.bien éclairé avec plancher neuf.300$/mois, disponible 1er juillet.Inf.7932175 4 1/2 au village Ste-Rosa-lie.Inst, less./séch.2 sorties.2 stats., déneigement inclus, libre 1er juillet.41 OS/mois.Références exigées.Inf.799-5409.4 1/2 avec salon double.1er plancher, place de rangement, stationnement, sur la rue Rouleau.549-4132.4 1/2 boul.Choquette.1er étage, stationnement, libre 1er juillet.450$/mois.Inf.774-8171.4 1/2 dans 4 logis au 1er étage, plancher bois franc, très tranquille, bien situé, disponible 1er juillet, situé rue Calixa-Lavallée.Inf.799-5214 ou 779-5563.426 4 1/2 disponible juillet, bien situé, balcon, corde à linge, prise extérieure, stationnement.situé à St-Thomas-d'Aquin, endroit tranquille.Tél: 796-5759.4 1/2 moderne et très propre.au 1er plancher, armoires mélamine, comptoir lunch, plancher bois franc, intercom avant/arrière, libre juillet, au 2955 St-Pierre O.470$/mois.Inf.(450) 2233012.4 1/2 PIECES rue St-Jo-seph, plancher bois franc.Chauffé et eau chaude fourni.Libre 1er mai.Inf.771-0250.4 1/2 rue Calixa-Lavallée.bas de duplex, 2 chambres, stationnement, cour et patio.420$/mois.Tél: (450) 787-3614.4 1/2 secteur bois-Joli, près du centre d'achat, ascenseur.plancher flottant, belles grandes pièces.Disponible juillet.Inf.773-8358 ou visiter notre site : grou-perobin.com 4 1/2 secteur Bourg-Joli, rue Lamothe, plancher bois franc, s.d.b.céramique, armoires mélamine.rénovation\tcomplète.435S/mois.Inf.778-1950.4 1/2 secteur Douville (rues Boullô, Blondin.Castel-neau).Logements situés dans triplex, certains avec foyer/plancher flottant ou dans 4 logis.Disponible juillet.773-8358 ou visiter notre site : grouperobin.com 4 1/2 situé au 2805 Ste-Ca-therine.endroit tranquille, remise, libre immédiatement ou 1er juillet.Autres logements disponibles.Inf.(450)772-5791.\t\u2022 4 1/2, résidences pour personnes retraitées, ascenseur, salle communautaire, plancher flottant, secteur Bois-Joli, près de tous services.Disponible en juin.773-8358 ou visiter notre site : grouperobin.com A ST-DOMINIQUE, 4 1/2, nouvelle construction, insonorisé.plancher béton, intercom, porte-patio et balcon, inst.less./séch., rangement, libre 1er juillet.(450) 774-6594.BOURG-JOLI, au 2790 Desaulniers.4 1/2 ensoleillé.end.paisible.Très propre, intercom, rangement et déneigement inclus.Libre juillet.Inf.au 773-8069.CENTRE-VILLE, 4 1/2 pièces.libres 1er juillet, à partir de 400$/mois.Inf.(450) 773-7690 ou pagette 2237598.JUILLET, 4\t1/2 secteur Bourg-Joli, rue Ste-Cathe-rine.paysager, insonorisé, intercom, inst.lave-vaisselle.remise à vélos, espace rangement, prise pour auto.(450) 771-4619.LOGIS 4 1/2 au 1325 Ca-savant dans sous-sol.465$/mois.Taxes/ordures/ déneigement inclus.Libres juillet Inf.774-4949.RUE DES CASCADES 4\t1/2, 2e étage, bien éclairé.1 stat., inst.less./ séch., salle de bains céramique, corde à linge, taxes, ordures et déneigement inclus.370$/mois.libre 1er juillet.In».(450) 774-3279.A LOUER Bureau et atelier 3 650 pi.ca.au 2915 Cartier Pour rendez-vous (450) 773-2594 O CO K CW O CW I n Le Sbrife 2100 services d'enregistrement sonore hautement professionnels; un personnel ayant une solide expertise; des équipements à la fine pointe de la technologie; une réputation d\u2019excellence.Bienvenue aux musiciens, chanteurs, animateurs, écoles, organismes commerciaux et corporatifs.514-7C7-78S3 J-§£6-33\u20ac-21.\u20acCl 426 LOGEMENTS 4 4 1/2 1428 LOGEMENTS S ET PLUS 1430 PROPRIETES A LOUER 1450 BUREAUX LOCAUX A LOUER RUE DES SEIGNEURS, sect.St-Joseph.4 1/2 neuf de style condo, insonorisé, baie window, plancher flottant, asp.central, intercom, foyer gaz.déneigement, ordures.2 stats., remise.Libre immédiatement.Inf.(450) 774-4155.ST-HYACINTHE récents : Martel 450S-530S;.Papineau et Raymond.450$-505$/mois.marqueterie.Références nécessaires.Tél: 799-3900.cell.: 7718964.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 1- 5 1/2 rue Laval.3e étage, plancher bois flottant, insonorisé, intercom, remise ext.individuelle, armoires chêne, porte-patio, poss.double stat., libre 1er juillet.Tél: 771-6687.1-5 1/2 situé coin Sicotte/ Ste-Catherino.très propre.Intercom, stat.avec prise, taxes d'eau, services d'ordures et déneigement inclus.Réf.demandées.(450) 774-4928.5 1/2 situé au 475 Cha-pleau.sect.Douville.plancher béton, porte-patio, grandes chambres, libre juin ou juillet.2e étage, poss.do rénovations.Inf.772-5791.A 8 MINUTES du pont de Douville, 6 1/2 pieces.3 chambres dans un immeuble de 8 logis construit en 86.bien insonorisé.A partir de 498S par mois non chauffé, non éclairé.Libre le 1er juillet.Inf.Carmen 450-261-3967 (pag.) ou Francine 450-261-2628 (pag) BOURG-JOLI 5 1/2 au 1er plancher, libre juillet, endroit tranquille, pour personnes retraitées, intercom, comptoir-lunch, porte-patio, prise pour auto, déneigement inclus.Inf.(450) 7734294.GRAND 6 1/2 au 2e étage, avec garage pour 1 auto, bien éclairé.3 c.c., salon, salle à dîner et cuisine.Dans triplex situé à l'Annexe.Endroit tranquille et près des services.Libre juillet.570S/mois.Inf.(450) 773-2374 GRAND 7 1/2 au 1er étage d'un duplex, plancher bois franc/prélart, frais peint, grand balcon avant et arrière.sous-sol : salle d'eau, comb, lente, local corner-cial, terrain aménagé, alarme, remise.Références demandées.Pas d'animaux.750$/mois.Inf.7746636 LOGEMENTS 5 1/2 secteur Centre-ville, stationnement.remise extérieure, rénové, libres 1er juillet.Autres disponibles.Inf.450-773-0558.ST-HYACINTHE récent et grand \u2018dernier à louer*, lire juillet.545$.Plancher marqueterie, super isolé et insonorisé.Coin Papineau.Réf.nécessaires.7993900.cell 771-8964.TRES GRAND 5 1/2 situé coin Cascades et Brodeur, libre immédiatement.515$/mois.Inf.(450) 7737690 ou pagette 223-5115./|0n PROPRIETES ¦ UU\tA LOUER A ST-PIE, très grande maison de campagne.4 chambres à coucher, libre 1er juillet, à 1 km, de la ville.Possibilité de garage Denis ou Robert au 7725420 ou 772-2649.CHERCHE maison à louer ou 5 1/2 et plus, disponible mai ou juin.St-Hyacinthe et environ, couple sérieux.Références disponibles.Nouvel emploi.Inf.7712126 demandez André, après 18 h.COUPLE sérieux recherche maison à louer dans région St-Hyacinthe pour juillet, village ou campagne, très bonnes références.Inf.(450) 799-1674.MAISON au village St-Liboire.5 1/2 avec sous-sol.bain tourbillon, chauffage au bois.poss.lessiveuse/ sécheuse.Libre immédiatement.Demandez Lmda ou Benoit 450-549-6298 STE-MADELEINE, Route 116 (arrière Location Douville).très belle maison 5 1/2.coin de rue.paysager.900S/mois (revenu hebdo necessaire même montant), juillet.Références.799-3900 ou cell.7718964.STE-ROSAUE 4215 boul.Laurier.Propriété petit 5 1/2 pièces ?1 partie du sous-sol.595$/mois.disponible 1er mai.Références demandées.Inf.(450) 223-4464.LOCAUX COMMERCIAUX de 600 à 5 000 pi.ca.subdivisâmes.plusieurs stationnements à Carrière disponibles.situé rue Cascades.Inf.(450) 773-7690 ou pagette 223-7598.450 BUREAUX-LOCAUX A LOUER CENTRE-VILLE local commercial rénové.400 pi.ca ?sous-sol.au 1170 des Cascades Ouest, coin Ste-Mane.Très Disponible 1er mai.5005/mois.Idéal pour esthétique.Inf.261-8191 ou 773-8424 demandez Simone.ESPACE DE BUREAU dans centre d'affaires 100 à 1 000 pi.ca.climatisé, prix compétitif Inf.7744928.ESPACE de bureaux dans concept de santé/beautô.de 100 à 4 500 pi.ca, disponibles fin avril.Inf.7740775 ou 774-1991.LOCAL commercial 650 pi.ca.bien situé.Idéal pour esthétique, coiffure, massothérapie.agence de voyage, friperie ou autres Au 605 Concorde Nord Michel 774-3867.LOCAL commercial 850 pi.ca, à louer au centre-ville.471.rue Ste-Anne.disponible 1er mai ou avant.Inf (jour) 773-2337 ou (soir) 774-7538.LOCAL COMMERCIAL à louer à partir de 400 pi ca.possibilité de partager un garage de 25x50.Inf.- Cellulaire 888-1109 ou (450) 293-2535 LOCAL COMMERCIAL climatisé, rue Girouard.300 pc.avec accès salle d'attente.Inf.: (450) 773-9210 LOCAL\tCOMMERCIAL secteur Saint-Joseph, environ 1 OOOpi ca.chauffé, éclairé.\tstationnement, porte garage, bureau, libre juillet.Inf.(514)953-0650 LOCAUX COMMERCIAUX Boul.Laurier Ste-Rosalio.Plusieurs grandeurs disponibles (200pi.car et ?).avec porte de garage ou vitrine De 70$ et plus/mois chauffé 773-2122.ST-HYACINTHE, au 2780 Raymond.Bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre maintenant.(450)\t467- 4456./IGfl\tCHALETS iDU\tA LOUER VACANCES de pèche et familiale.Réservoir Baska-tong, 3 heures au Nord do Montréal, tranquille, chalets, chaloupes, moteurs, plages.Forfaits disponibles.Vérifiez nos bas prix.Brochure : 819-438-2067.470 MAISONS MOBILES ROULOTTES A LOUER ST-VALERIEN Maison modulaire Bonneville 16x66, const.1990.Grand 4 1/2.libre fin avril.550$/mois inclus location terrain/taxes, foyer ext.remises, piscine Faut voir?799-3900 ou cell.771-8964.GARAGES ET ENTREPOTS A LOUER ENTREPOSAGE B.C.G.M.à Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire.Téléphonos:\t(450) 464-2246 OU (450) 4640138.LOCAL au 108 de la Concorde Nord.St-Hya-cinthe (garage, entrepôt commercial) 40 x 60' environ x 13' hauteur avec porte 12' haut, plancher ciment, chauffage gaz naturel.475$ ?taxes non chauffé, libre immédiatement.Aurèle Beauregard (450) 773-8424 LOCAL commercial ou d'entreposage 432 pi ca.au 4245.bout Laurier.Ste-Rosalie (porte #2) 16x27x32 5 haut, libre 1er juillet Références demandées.Inf.(450) 223-4464.LOCAL industriel neuf à St-Hyacinthe.1 260 et 1 800 pi ca avec porte do garage 12 x 14.deux mois gratuits.Pros do l'autoroute 20 Inf.450795-6964 + Mots croisés * PROBLÈME NO 694 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTAL 1-\tAppel, manifeste.2-\tCrépirons de nouveau.3-\tEnlevai.- Emmener de force.4-\tAutocar.- Piliers corniers.5-\tOrganes durs et pointas des végétaux.(> Monnaie.- Marquasse de raies.7-\tParesseux.- Persistance dans une région d'une maladie.8-\tConjonction.- Thymus du veau.-\tParadis terrestres.9-\tItalien.- Elle sent très mauvais.10-\tTrompées.- Sud-est.11-\tCapitale de l\u2019Arménie.- Personnel.-\tVenue au monde.12-\tLieutenant - Rend quelqu'un plaisant à regarder.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 VERTICAL 1-\tCompte rendu écrit des débats d'une assemblée.% 2-\tRacolage.- A la main.%\tInstrument de musique.- Triage.T\tHennissement- Pays de l\u2019Asie.4 Tv\tPersonnel.- Ville du Maroc.-\tHameaux.6-\tDans le Vaucluse.- Saintes.- Posséda.7-\tOrganisme aidant les aveugles.-\tRadon.- Chef.H-\tAraignées, mygales.- Personnel.9-\tAu-dessus de nos têtes.- Poètes grecs.10-\tDoctrine postulant l'innéité.- D\u2019une seule couleur.11-\tRisqués.- Se dit d\u2019un organe au contour sinué (fém.pl.).12-\tDans l\u2019Orne.- Cheville de bois.Solution problème #693 » 10 n 12 1 4 \u2022 « T \u2022 \u2022 10 11 11 Tinracanncnnnnn ?EDECJ flBDQÜ ?DQQBDQP nsrannna MËm ughedq n 2JET1 nmaa ra mnn nn ?nraauna H ri 0 O O (V O 500 OFFRES D EMPLOIS 500 OFFRES D EMPLOIS 520 COURS 540 GARDERIE 575 IMPOT 500 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES SREPRESENTANTS dym-namiques ave véhicule pour St-Hyacinthe et environ, rendez-vous fournis.600$ et -F par semaine.Appelez Yanick Mann au 1800-650-3705 poste 104.SREPRESENTANTS dy- namiques avec véhicule pour Saint-Hyacinthe et environ, rendez-vous fournis.600$ et -F par semaine.>elez Yanick Marin 1-)-650-3707.___________ \u2022RETROUVEZ* votre poids santé et un regain d'énergie 100% naturel, résultat garanti.Inf.1-866-2857991 ou www.dietesanto com/c1091 40 POSTES à long terme à combler immdialoment, 400$-500S/semaine.Appelez au 1-800-650-3705 poste 104.AGENTS de télémarketing demandés pour prise de rendez-vous seulement.Aucune vente à faire.Avec ou sans expérience, 7 $/ heure -f commission -f bonis.Pour St*Hyacmthe.Demandez Damele 1-800650-3705.________________ AGENTS de télémarketing demandés pour prise de rendez-vous seulement.Aucune vente à faire.Avec ou sans expérience.7$/heure -f commission -f bonis.Pour St-Hyacinthe.Demandez Danielle au 1800-650-3705 poste 304.ATTEINDRE et conserver son poids santé! Produits 100 % naturels, formulés par des médecins.Suivi personnalisé.Garantie ou remboursement.1-888283-6458.24 h/24 h ou http: //www.die tesante.com/ c1104 ou http://www .osezreussir.com/d 104 ATTENTION! recherche maman à la maison pour travail à domicile à temps partiel de 500S â 1 500$/mois Maman sérieuse seulement.Pour rendez-vous 1-888-8062059 AUGMENTEZ vo!ro rov».*nu en travaillant a domicile de 500$ a 2 500$ par mois Entrevue et formation par téléphone.\twww .osozroussir.com/c1091 ou 1-866-285-7516 BESOIN URGENT de con-seillers(ères).Lancement d'un novueau produit santé extraordinaire, garantie 100 % Gens dynamique et aimant le public Opportunité d'affaires Inf, Pierrette Ba-zinet (450) 796-2245 CHAUFFEUR Classe î USA/CAN.1 an d'expe-rience Revenu majore 10 00$/an.Deviens proprietaire Plan de location GDC Des restrictions s'appliquent 1-888-282-5560 ext 2233 ou 1-800-363-4216 Guy Lamontagne CHAUFFEUR de camion dompeur possédant classe I pour transport local Inf (450) 795-6774 CHAUFFEUR demandé possédant Classe I avec expérience.Sur appel et occasionnel.Inf.450-7725525 CHOCOLAT Qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982 Vends tablettes de chocolat et fais-toi FULL $$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipe avec expérience recherchés.Possibilités levées de fonds (514) 2770083 ou 1-800-561-2395 COMPAGNIE de fertilisation de pelouse, recherche personnel pour faire l'arrosage des terrains La personne devra posséder un permis de conduire.Pour inf : (450) 771-1001.CUISINIERE demandée dans résidences de personnes âgées.Aussi Pre posés aux soins avec ou sans expérience.Après 18 h 450-771-9303.EMPLOI RAPIDE et payant! Si tu es sociable et prêt à faire du porte à porto, tu peux gagner facilement 200$/jour.possibilité d'avancement.Yanick Marin au 1 -800-650-3705 poste 104.EMPLOYE(E) demandé(e) pour érocher de jour, soir et fm de semaine, à Ste-Hé-lène.Inf.(450) 791-2508.JOURNALIER avec classe III Peut être débrouillard, aide mécanicien, bricoleur.Tôt:\t772-5525 ou 772* 5500.OPERATEUR de scie à panneaux, minimum 2 ans d'expérience requis dans la fabrication d'armoires de cuisine.Compagnie situé à St-Thomas, demandoz Yves ou Jocelyn au 450796-5696.\t-\t\u2014 RECEPTIONNISTE-femme de chambre pour Motel Bienvenue.Doit avoir véhicule.Appelez entre 9 h et 16 h.du lundi au jeudi (450) 773-1909.RECHERCHE personnes pour érocher.Inf.7912319.REPRESENTANTS(ES) demandôs(es).Possibilité 25 000 à 30 000$ annuel -f.Commission à vie après 1 an.automobile et diplôme secondaire V obligatoire.Ghislain Lamontagne (418) 625-0296.TELEPHONISTES demandées avec ou sans expérience.Ambiance de travail agréable.Temps plein ou partiel.Travail de jour/soir.Salaire 7$/heure -f bonis.Aucune vente directe par téléphone.Priso de rendezvous seulement.Demandez Johanne ou laissez vos coordonnées au 771-1001.TRAVAILLEZ.Système unique au Québec.Temps partiel revenu 500$ à 2 000$ et plus par mois Pour brochure d'information 1-800-331-1787 ou www.super-concept.com URGENT BESOIN chauffeurs possédant classe I pour transport Québec/ USA.Demandoz Diane au (450) 261-9565.VOUS CHERCHEZ un bon emploi?Nous cherchons de bons(nes) candidats (es).Vente, service ou démo.pour produits alimentaires.naturels, pharmaceutiques.personnel et nettoyage.Dans votre région.Salalire au dessus de la moyenne.Inf.Micheline (450) 623-3190.bur (514) 955-1128 510 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES.Je suis Justine, j'éclaire la face cachée de votre avenir grâce à mes 43 années d'expérience en clairvoyance et tarot.J'ai une maîtrise parfaite sur les différents tirages du Tarot de Bélline.Je suis accompagnée de voyantes hautement qualifiées : Mindy, voyante numérologue et médium; Claudette : voyante et cartomancienne.La qualité du service que nous vous proposons no peut être atteinte qu'avec une consultation personnalisée en direct Amour, ar- §ent.santé.24 h.79$/min 1-900-451-5276 A LA MAISON Jo Soleil Voyance Tarot, numérolo-gie et dés de la destinée.Vos chiffres chanceux, amour, santé, argent, interprétation des rêves, trouve les solutions a vos problèmes Consultation en direct 24/24, 7jours/7.4.25$/mm.18 ans et -f.1-900-4518883 Consultation privée (514) 869-8435 ou http:// pages mfinit.net/josoleil/ ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres à seulement 2.85$/mm.Consultez dès maintenant nos astrologues et tarologues d'expérience au 1-900-8306767.Clinique d'ésotérisme du Québec.Louise Haley (madame minou) 1900-561-1212.\t4.89S/min.Noiuveau consultation en personne 514-768-2000 (Montréal et 450).Ext.1800-799-6395 Visa.Master.2.59$/min.(-f taxes) ou www.predictions2000.com.pour prendre rendez-vqus avec Louise Haley (madame minou), composez dès maintenant 514-7682000 ASTROLOGUE.voyante réputée, voyance naturelle, tarot.20 ans d'expérience.Madame do Gaspô Tél: 1900-643-5779.18 ans et -f.2.99$ min.Horoscope gratuit 514-843-5528 (poss.frais interurbain).TELE VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA Spécial Visa/Mastercard.seulement 2.99$ la minute au 1-866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau : consultation en personne avec Céleste 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail.de finances.Réponse rapide et précise, 4.49S la minute (* taxes) au 1-900561-3000.- $BARMAN(AID)$ cours de bar intensif 225$ tout inclus.Service de placement professionnel.Livre de recettes gratuit, maximum 10 étudiants par groupe, station de travail individuelle, fabrication de tous les cocktails populaires, les shooters, les cafés flambés, prise d'inventaire, etc.Venez nous rencontrer et inscrivez-vous dès maintenant.Institut National (450) 444-7785 ou sans frais 1877-204-4780 COURS d'espagnol privé ou en petit groupe.Demandez Thérésa après 16 h au (450) 796-1346.COURS DE DANSE sur vidéo 2 pour 5$ môme numéro.#303 sociale, #1005 salsa, #401 claquette, #706 folklore.#606 country.#23 ligne.#101 du jamais vu, durée 1 heure.Gérard Contant 2021, Aylwin, Montréal H1W 3C4 ou (514) 5231010 ou www.canad-a-me-nca.com COURS DE GUITARE et basse.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tout âge.Possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert 771-9008.DEVENEZ un auteur à succès avec^, notre cours d'écriture par corresponda-ce.Recevez gretuitement notre brochure 1-800-2671543\tou\twww qualityofcourse.com, bro chure @ qua lityof course corn.L'école de rédaction 642-38 av.McArthur.Ottawa.Ont.K1L 6R2 GARDERIE en milieu familial sect.Bourg-Joli, école St-Sacrement.3 places disponibles, 2 à 5 ans.à partir du mois de mai.du lundi au vendredi.Chaleureux, sécurisant, dynamique.éducatif.Repas équilibrés.Cours RCR et premiers soins.Geneviève 773-8874.Q 560 OCCASIONS D AFFAIRES BUANDERIE à vendre (Concept unique).Plusieurs services sous un môme toit.Clientèle établie.Équipement de qualité.Beaucoup de potentiel.Commerce idéal pour couple.Inf (jour) 771-1510 ou (soir) 799-1870.PERMIS pour transport en vrac, région 6.prix : 7 000 $.Inf.(450) 799-4810 ou pagotte 223-6592.REVENU NET -f++50 000$ annuel.Soyez votre propre patron.Vente de nourriture sèche pour animaux Territoire protégé.Franchises disponibles.Investissement minime.Inf.Robert Beaudoin (450) 462-0056.PREPARATION PAR ORDINATEUR et transmission d'impôts par voie ôlectroni-ue T.E.D.et IMPÔTNET UÉBEC.Rapidité de remboursement.20 ans d'expérience.33$ par personne et 65$ couple.Micheline et René Lapointe.15305.av.Champlain.7738164 RAPPORTS d'impôt par ImpôtNet : Particuliers, à commission.succession, personne âgées (cueillette et livraison), comptabilité tite entreprise, tenue de ivres.Téléphonez au 7748626, Pierre Pothier.Le, 580 SERVICES DIVERS DRAINAGE ET FISSURES Spécialités: Fissures et drainage int.et ext., drainage de surface de terrain, pose de drain de \u2019footing* au fossé.Remplaçons \u2019sum-pump\u2019 par drainage naturel.Réparation de solage de pierres et entrée de cave brisé par le gel.réparation de fosse à purain, réparation de solage de blocs, réparation des filtrations d'eau par châssis, briques et cheminée.Les travaux son! garantis de 5 à 10 ans transférables.G.Perron Entreprise.Entrepreneur licencié de l'APCHQ.#RBQ: 8003* 8623-69.Service d'appel 7/7 771-6719.JE M'APPELLE Métissa, je suis votre hôtesse et je suis douce et respectueuse.Je suis disponible de 8 h 30 h à minuit.513-2645.MASSAGE conçu pour homme au coeur solide seulement.Messieurs, offrez-vous des petites vacances au 7e ciel, pas bien loin sur la Rive-Sud.femmes avec classe et super sexy te reçoivent en privé.Inf (450) 678-7172.NOUVEAUX! Magasiner tribus : www .tribus.qc.ca 30 AVRIL: Casino Charlevoix; 28 mai: Croisière Trois-Rivières/Montrôal ?M.Louvain; 15 juin : visites Grand Canyon & autres (à voir); 27 juin : Th Rougemont; 6 juillet : souper/th à l'Escale; 11 août : souper/ spectacle Médiéval.Rès-tôt: A.Rainville (450) 7994415.590 AMtTIE RENCONTRES 570 RECHERCHE DIVERS ATTENTION! Consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts.TPS.TVQ, hydro.Consultation gratuite 7 jours/7.8 h à 8 h.Évitez les intermédiaires.Contactez service d'aide financière (819) 687-3633 ou (514) 395-4679.AU BOUT du rouleau! Difficultés financières?vous avez trop de detes?.C'est possible d'éviter la faillite.Consultation gratuite.514- gra 285-0066 Phil Bell Syndic.BUCHERON coupe sélective.coupe à blanc, abattage de tous genres d'arbres.Résidentiel et commercial.Inf.450-549-2134 ou cell.779-3320.CONSTRUCTION Marcel Petit.Construction et rénovation de tous genres.Toiture.patio, fabrication de remise et meuble de parterre et finition intérieur, revêtement de vinyl.Inf.(819) 395-4548 ou cell.(819) 479-1199.RECHERCHE personne qui voyage de St-fhomas à Montréal (métro), du lundi au vendredi.Départ entre 7 h et 8 h et retour à discuter, duré : mais à la fin août.François ou Angèle (450) 796-2311.575 IMPÔT 530 SANTE COMMENT l'hypnose peut vous aider?Maladies de peau, troubles gastro-intestinaux, maladies allergiques ou auto-immunes, douleurs chroniques, insomnie.tous genres de stress, mal à Pâme, etc Francine Bérard Beaudoin, hypnothérapeute (450) 538-2026.A MES CLIENTS et futurs client(s).améliorez votre situation en me confiant vos impôt 2001, les prix les plus bas assurés.André Charron (450) 774-6189.IMPOTS INFORMATISES.Particuliers, travailleurs autonomes.revenus de placements et de location, petites PME.Plus de 30 ans d'expérience en comptabilité et impôt.Prix très compétitifs.(450) 799-4780.CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A à Z tel que: Agrandissements.garages, abris d'auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition int., etc.Bon prix.799-5138 ou cell.7785477.EMPRUNTEZ jusqu'à 1 000$ sur votre prochaine paie.Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuvé dans une heure.24 sur 24.7 sur 7.Partout au Québec 1-866-884-PRET.Disponible partout.ENTRETIEN MENAGER régulier ou occasionnel, résidentiel et commercial.Matériel fourni.Factures disponibles.Références sur demande 771-6645.FEMME DE MENAGE à la semaine.résidentiel et commercial.Produits et équipement fournis, prix compétitifs, grande expérience.jour/soir et fin de semaine.Inf.(514) 9515127.GRAND MENAGE de printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres.tapis, divans, etc.Aussi ménage régulier à la semaine.Personnel qualifié, produits de qualité et prix compétitifs.Services d'entretien Willclean (514) 2475127.GRATUIT:\tViens nous écouter anonymement 24/24h pour satisfaire tes désirs.Mais attention : strictement interdit aux mineurs! Frais d'interurbain possibles si hors région.Unique 514-990-6332.provocant 514-990-5667.incroyable 514-990-2331 ou désirable 514-990-5772 ou 819-920-4300.PEINTURE mt/ext.joints, gypse, réparations diverses.Fiable, minutieux.Travaux garantis et expérience.Références sur demande.Équipements inclus.Pierre au 450-774-0606 LE FLIRT, agence de rencontre.Qui que vous soyez, jo peux vous aider à faire de bonnes rencontres.Composez (450) 774-4180 et prenez un rendez-vous Vous êtes timide?craintif?Venez me voir avec un parent, un ami.RENOVATION intérieure/ extérieure, changement de portes et fenêtres, revêtement aluminium et vinylo.réparation et pose de toiture.agrandissement de bâtiment, patio sur mesure, finition de sous-sol.construction de maison et bâtiment de ferme.Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.Construction Plus.&BQ 3097-5023-94.Tél.et fax: (450) 795-6179.VOTRE ORDINATEUR a besoin d'aide?Je répare, installe et configure matériel et logiciels Windows et Macintosh.Conseil d'achat.Formation de base.Serge Brodeur au 261-5486 (page ît e/vocale).585 VOYAGES LIGNE DE RENCONTRE Liaison d'amour.Nouveaux membres hommes 30 minutes gratuites.Bienvenue aux hétéro, gai.couple.Composez le 514-7665029.Nouveau : 6 fois plus de lignes, enfin service 24 h.Spécial bloc à 1 c/minute 1-900-561-0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900830-9900,\t2.45$/min.\t(+ taxes), ou le 1 (code) 9763999 15$/appel (,99c/ min.) Visa/Master card : ext: 1-800-571-3999 ou 514761-3999 ou www.3xxx .corn MONICA 50 ans, femme d'expérience avec beaucoup de classe et de très belle apparence, te reçoit en privé pour un massage inoubliable le jeudi, vendredi et dimanche.Appelle-moi pour réserver ta place au (450) 678-1942.17 JOURS dans l'Ouest Canadien.17 au 23 août, départ autocar de luxe, retour en avion de Vancouver.Inf.et rés.Monique Chabot (450) 5462929.650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT à la vierge Marie pour faveur obtenue.G.B.Mot caché 9 lettres A air apaise arbre âtre MON PAYS C\u2019EST L\u2019HIVER aurore B banc beauté bétail bise blanche bois bottes bûche c casanier chauffage ciel D centimètres décor doux dur E effets engourdi 1 bourrasque charbon degré 7\t8\t9\t10 11\t12 13\t14 15\t16 17\t18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R\tT\tU\tL\tE\tE\tS\tE\tD\tO\tU\tX\tI\tK\tS\tE\tL\tL\tE\tP I\tE\tE\tN\tB\tE\tU\tI\tN\tE\tP\tA\tT\tI\tN\tG\tP\tS\tA\tE A\tI\tI\tM\tR\tU\tL\tO\tA\tG\tR\tL\tO\tN\tG\tC\tI\tY\tO\tT C\tA\tL\tB\tP\tO\tC\tN\tD\tV\tO\tB\tS\tF\tH\tA\tS\tV\tS\tU L\tE\tM\tL\tI\tS\tP\tH\tO\tA\tU\tU\tR\tA\tP\tD\tT\tN\tR\tA H\tO\tN\tS\tI\tG\tE\tA\tE\tS\tG\tA\tR\tA\tL\tO\tE\tA\tA\tE S\tU\tI\tT\tE\tE\tR\tH\tY\tF\tI\tB\tM\tD\tF\tG\tE'\tG\tT\tB I\tR\tM\tL\tI\tM\tM\tI\tC\tS\tO\tA\tT\tR\tI\tL\tR\tL\tR\tE T\tD\tU\tI\tI\tM\tU\tM\tP\tN\tA\tY\tS\tN\tI\tE\tO\tE\tE\tE E\tX\tR\tE\tD\tA\tE\tH\tO\tP\tA\tG\tE\tO\tA\tS\tC\tC\tV\tB F\tT\tU\tU\tU\tE\tT\tT\tR\tS\tE\tL\tE\tR\tP\tS\tQ\tA\tO\tU X\tI\tI\tE\tO\tL\tE\tE\tR\tE\tD\tG -s*\tB\tL\tE\tE\tS\tU\tL\tN E\tU\tG\tG\tG\tG\tR\tS\tB\tE\tI\tL\tE\tG\tC\tT\tR\tI\tE\tG T\tT\tE\tE\tU\tA\tP\tT\tT\tE\tS\tN\tA\tN\tT\tR\tO\tS\tL\tJ S\tN\tE\tF\tR\tR\tU\tE\tN\tE\tD\tF\tA\tN\tA\tG\tO\tU\tO\tG F\tE\tE\tP\tE\tC\tV\tN\tR\tE\tF\tB\tU\tS\tR\tU\tE\tU\tR\tE B\tR\tT\tV\tM\tI\tU\tO\tU\tU\tD\tF\tQ\tM\tA\tE\tR\tL\tT\tS D\tI\tO\tT\tS\tE\tC\tR\tA\tE\tI\tU\tE\tR\tE\tC\tV\tO\tE\tE U\tI\tS\tI\tO\tE\tT\tH\tE\tI\tE\tA\tR\tU\tD\tE\tT\tI\tR\tE R\tE\tO\tE\tD\tB\tC\tT\tR\tO t\tP\tS\tG\tP\tR\tE\tV\tI\tH\tE état F feux fige flocon foyer frais froid fumée G gadoue gai gelée gens gerçure gibier gîte givre glace glissant gourd grippe hiver hivernal humide j L° laine lieu loisir long lueur M mauvais N neige nuageux nuées lour O oisiveté P patin pays paysage pelle poêle prévoir prudent refuge repos retours rhume risque route rude S saison site ski sombre sommeil sort splendeur sport tempête temps tôt V vent verglas Solution à la page B-34 Q V) O C n CM O Mercredi 17 avril 2002 - Le Courrier - B-25 B-26 - La Courrier - Mercredi 17 avril 2002 / ENCANS ENCAN Le jeudi 18 avril, à 13 h précises, pour la FERME VILA (Victor & Laurent Allard props.) au 165.Bas Pays Brûlé Baie du Febvre, Qc.SERA VENDU : un excellent roulant de ferme comprenant : tracteur Case Inter modèle 5250, 4x4, 1994.1862 heures d'ouvrage, cabine.air climatisé, siège à air.sorties d'huile doubles, pneus 18.4-38; pesées; set de roues doubles 18.4-38 TRail; set de roues doublos 14.9-24 pour avant; tracteur Case Inter modèle 5230.4x4.année 1994, 1998 hou-res, air climatisé, siège à l'air, 3 sorties d'huile: roues doubles 18.4-38 T-Rail; tracteur Ford modèle 5640.2x4, 1995, 1382 heures avec toit \"rool gard\", 2 sorties d'huile double, pneus 16.9-38; charrue Kverneland A B 100 haut dégagement.4 versoirs sur 3 points avec roue de profondeur, ajustable 16-1820 po., très peu usagée; charrue Overum 4 versoirs sur 3 points, haut dégagement.roues de profondeur; vibroculteur Case Inter modèle 4500, 18 pi.5 po.avec Pictoo; herse à disque JD modèle 111, 44 disques, roues doubles; 2 semoirs Inter modèle 24 disques doubles.perceuse à colonne, très propre; semoir MF modèle 30.17 disques doubles avec boite emmillage; rouleau émotteur Brillon 12 pi.; épandeur engrais Valac.cap.5 tonnes; épandeur à fumier NH 679.panneau hyd.et panne tandem; sarcleur à maïs Kongskildo 6 rangs; ¦chopper'\u2019 à maïs Case Inter modèle no.60; voiture Lépine plate-forme.20 pi.4 roues, pneus 11L15; voiture Normand plate-forme 20 pi., 4 roues, pneus 11L15; excavatrice Titan no.9 sur 3 points; rigoleuse Titan sur 3 points pour fossé; arroseuse Northen 200 gallons sur 3 points; réservoir à eau 525 gallons on plastique avec voiture Normand pneus 11L15 et plate-forme Lépine; génératrice Onan 25 000 watts sur roues; convoyeur à ensilage avec moteur étect.1 HP.SERA AUSSI VENDU : silo Harverster avec videur Lai-dig; silo Victoria, cap.90 tonnes avec plancher perforé; silo Victoria, cap.60 tonnes, plancher perforé; très peu d'articles de garage.N.B.: Ce roulant est très propre, a toujours été remisé et bien entretenu.Cause : terre louée CONDITIONS : argent, chèque ou prêt bancaire accepte POUR INFORMATIONS s'adresser aux propriétaires Tél.: (450) 783-6206 ou à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 027116-1 ENCAN Le dimanche 28 avril, à 12 h 30 précises, pour CLÉMENT JOYAL au 246.rang Michaudville Saint-Barnabé-Sud.Qc.(route 235, en face de l'église) SERA VENDU : machinerie agricole; ménage de maison complet et articles divers comprenant : MACHINERIE : tracteur MF 135 diesel.1976.sorties d'huile; automobile Ford Tempo 1994, 32 500 km.moteur 4 cyl., 4 portes, très peu usagée; charrue Inter 3 versoirs; horse à disques Inter 12-12; vibro Bervac 10 pi.avec planche de nivellement; moulin à faucher Inter C28; presse MF no.10 très propre; 2 bonnes voitures plate-forme 6 roues, 8x20 et 8x17; faneur Kuhn 4 toupies; fileur NH 256 semi-porté; 2 compresseurs à trayeuses; quantité de portes et châssis; chaufferette neuve 4 800 BTU; batterie électrique; quantité de pneus; brouette; échelle d'aluminium 24 pi.; coupe-bordures; quelques oujils, etc.MENAGE DE MAISON : réfrigérateur GE; cuisinière ENCANS élect.Westinghouse; microondes Panasonic; laveuse-sécheuse Hotpoint amande; congélateur Défrostmatic 16 Ci.cu.; machine à coudre niversel avec meuble; mobilier de cuisine en bois massif, table ovale.4 chaises.un panneau de rallonge; mobilier de salon complet; 4 mobiliers de chambre complets en bois, lits double, bureaux, tables de chevet; meuble de coin en bois; fauteuils; cadres; bibelots; plantes; stéréo; vaisselle; lingerie de maison; couvre-pieds; quantité de matériel do couture.do laine pure.de tissus pour couvre-pieds; fauteuil; séchoir de coiffure; métier à tisser; table; presse à jus; pots Masson; articles divers trop long à énumérer.Cantine sur les lieux Cause : propriété vendue CONDITIONS :\targent comptant, chèque POUR INFORMATIONS Tél.: (450) 796-4770 ou Cell.: (450) 771-8162 (450) 774-2534 ou Cell.: (450) 778-4122 ou s\u2019adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 _______________0271169 ENCAN Le samedi 20 avril à 11 h précises, pour la FERME DE JEAN & FRANCINE PAQUETTE au 819, 2e rang Sainte-Hélène-de-Bagot, Qc.(sortie 150 de l\u2019aut.20) SERA VENDU : un bon roulant de ferme et d'articles divers dont : tracteur Inter 574 diesel avec TA.1975.5 800 heures, pneus 18.4-30; tracteur Inter 724 renverse automatique avec chargeur frontal; set de chaîne à anneaux; tracteur David Brown 990, cabine et chargeur frontal.4 pneus neufs très propre; 2 charrues Ford et MF 3 versoirs; herse à disques Ford.36 disques, semi-portée; vibro Kongskilde 11 pi.avec rouleau; vibro 8 pi.avec rouleau et planche; herse à pacage; semoir à grain Cocks-hut no 9; 2 niveleuses 6 pi.; épandeur engrais 100 mi-nots; voiture à grain JM.cap.375 minots sur train 4 roues; souffleur à neige Inter modèle 81.7 pi.; faucheuse Inter modèle 1190 à doigts courts.9 pi.: faucheuse JD modèle 1209 à doigts courts; faneur fileur Vicon RC 330 sur 3 points; faneur Kuhn 4 toupies; fileur Inter semi-porté; presse NH no.12 à la corde, très propre; 3 voitures à foin 6 roues avec côtés lance-balles; 1 voiture 4 roues avec côtés lance-balles tout en métal; monte-balles 32 pi.sur roues; monte-balles Malco 24 pi.avec moteur; chariot à fumier avec rail; bonne quantité de tôle propre 8 et 16 pi.long; remorque 2 roues.6x6: boite fermee pour camion.8 pi.; pelle à neige 7 pi.; 5 barrières; 3 mangeoires; batterie Bakers haute tension; section pour monte-balles; mou-lange pour pièces; 2 ventilateurs 16 po.avec moteur; 3 chariots à moulee; 2 réservoirs à diesel, cap.250 gallons et un pour gaz 125 gallons; clôture env.150 pi.long pour moutons (filet); hache-paille élect.; poêle à bois Bélanger; 2 diables; quantité d\u2019articles divers et de garage trop long à énumérer.Cause : terre vendue CONDITIONS : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire Tél.: (450) 549-5992 ou à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 Cell.: (450) 223-0762 0271170 ENCAN Le mardi 23 avril, à 12 h 30 précises, pour DENIS MESSIER au 167, rang de l\u2019Église Sud ENCANS Saint-Marcel, Cté.Richelieu SERA VENDU : surplus de machinerie de tous genres comprenant : tracteur JD 3130 Hi-Lo, 1979, 4 200 heures avec rôcolteuse à concombres mécanique Cuke 7 pi.de largo, vendue séparément; tracteur White Isuki 2-62, année 1982, cabine Laurin.2 roues motrices.vitesses rampantes; tracteur White Isuki 2-62 année 1981.4 200 heures, vitesses rampantes.2 roues motrices; vibro Inter modèle 45.24 pi.de large avec extensions; vibro Inter modèle 4500, 22 1/2 pi.avec extensions et poigne; semoir JD modèle 71.6 rangs; semoir Nodetgougis pnoumasem 2; récolteuse à concombres 78 pi.de largo; sarclour Nobel 6 rangs; sarcleur rotoculteur Badalini 6 rangs; rouleau Brillon extension, semi-porté.env.24 pi.; sous-soleuse Multi Vix 3 pattes; arroseuse Hardy 200 gallons sur 3 points; charrue White 508, 3 versoirs semi-portée, haut dégagement pour maïs.SERA AUSSI VENDU : 6 bonnes boîtes à grain 285 minots avec extension sur train 4 roues 1000-20 dont 4 Winverfied et 2 Mrs Heurty avec cylindre dompeur; sole 36 pi.pour niveler le terrain; rouleau Brillon 13 pi.sur roues pour transport; dé-brouissailleuso Bush Hog 5 pi.télescopique sur 3 points; 2 set de roues doublos 18.438; 2 niveleuses 7 pi.; vis à engrais chimique sur camion; set de roues doubles 18.4-34; applicateur d'azote Toto 7 pattes; épandeur engrais chimique Tote 4 tonnes tandem; génératrice Winco 15 000 watts sur roues; boîte d'ensilage Dion sur train 4 rouos 1000-20; projecteur d'ensilage JD modèle 6500; articles divers et de garage trop long à énumérer.Cantine sur les lieux CONDITIONS : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS Tél.: (450) 794-2098 ou s'adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 Cell.: (450) 223-0762 027117?ENCAN Le samedi 27 avril, à 11 h précises, pour la FERME DES TROIS CLOCHES (Resp.Réjean Chauvette) au 1110, 4e rang L\u2019Avenir, Cté.Drummond (sortie 103 de la 55) SERA VENDU : un bon jeune troupeau d\u2019animaux de boucherie de 168 têtes croisés Charolais, Simrnental.Limousin, quelques Hereford comprenant : 96 bonnes jeunes vaches, environ 70 d'entre elles seront vélées accompagnées de leur veau, la balance vêleront sous-peu; un taureau Charolais pur sang de 4 ans avec papier bleu; un tauroau Charolais de 2 1/2 ans aussi pur sang avec papier.Les gestations seront vérifiées par vétérinaire.Ce troupeau est docile et vous offre beaucoup de potentiel pour l'élevage MACHINERIE : tracteur Case 1690, cabine.2 roues motrices, sorties d\u2019huile double; tracteur JD 2130.1975, 8 vitesses; vibro Case Inter modèle 4800.27 1/2 pi.avec peigne; vibro 14 pi.sur 3 points avec rouleaux; charrue White modèle 508 semi-portée 4 versoirs; 2 charrues Fiskar sur 3 points.3 et 4 versoirs; arroseuse Vicon très propre; planteur à maïs White modèle 5400,4 rangs; planteur Allis Chalmer 4 rangs; herse à disques Inter 24 disques; arroseuse Hardy 100 gallons; rouleau à terre 10 pi.; charrue MF 2 versoirs; charrue Overum pour pièces; moulange Gehl; dompeur sur châssis de camion 10 roues; épandeur à fumier NH; convoyeur sur PTO 32 pi.; faucheuse NH 479; 2 fileurs NH 256 et 258; râteau fileur Kuhn rotatif traînant 19 pi.; presse NH 320 avec lance-balles; presse MF 124 avec lance-balles; 2 voitures à foin 20 et 24 pi.720 ENCANS ENCANS côtés lance-balles; fourragère NH super 717 avec nez à maïs et pick-up à foin, contrôle élect.; voiture ensilage Coop 16 pi., 3 batteurs avec toiture; voiture ensilage Kasten; remorque à animaux tandem 5x10 tout en acier; picoteuso 6 rangs; faneur Kuhn 17 1/2 pi.; boite à grain avec vis engrais, pneus 11L15; roues doubles 18.4-30; voiture pour balles rondes 4 roues en acier; râteau Deutz Allis traînant; monte balles 36 pi.sur roues; grosso chaîne; articles do garage et articles divers.Cantine sur les lieux CONDITIONS : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS Tél.: (819) 472-9236 ou s\u2019adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 Cell.: (450) 223-0762 0271173 ENCAN Le mardi 23 avril, à 10 h précises, pour FRANÇOIS TÉTREAULT & LISE LANDRY au 351, chemin du Ruisseau Saint-Jacques-le-Mineur, Cté.St-Jean SERA VENDU À L\u2019ENCHÈRE : une flotte de camions et remorques comprenant : camion Inter-Eagle.1997, 10 roues en alliage.moteur Cumming N14-500 hp.13 vitesses, couchette double, susp.à air, pneus à 85 % bon.très propre; 2 camions Inter-Eagle.1997.10 roues en alliage, moteur Cumming N14-500 hp, 13 vitesses, couchette simple Higt-Rise; camion Inter-Eagle.1994.10 roues, moteur Cumming N14-460 hp.susp.à air.couchette; camion Inter-Eagle.1992, 10 roues, moteur Détroit reconditionné à neuf depuis 1 an.série 60-430 hp.susp à air et couchette; camion Ford Aéromax.1993.10 roues, moteur Détroit, série 60-365 hp.susp.à air.couchette; 6 remorques.48 pds.4 essieux dont 3 Manac.une 1997 susp.à air.une 1992 susp.à ressorts, une 1984 susp.à ressorts, une Mond 1997, susp.à air.une Talbert 1997.susp.à air et une 1985, susp.à ressorts; camion Ford 9000.10 roues, moteur Détroit 238.13 vitesses.boîte à gravel 16 pds; camion Chevrolet 1977.10 roues, gaz.boite domp.15 pds; camion GMC 1966.10 roues, gaz.boite domp.; camion GMC 1980.4x4.1 tonne.6 roues.4 portes.350 pc.; ensemble d'installation de p.t.o.pour camion; quantité de pneus de camions neufs et usagés 22.5 et 24.5.MACHINERIE : batteuse JD 8820 Turbo.4x4.diesel, hydrostatique.cab/air, nez à maïs 643-6 rangs et table à soya flottante JD-220.22 pds; tracteur Allis-Chalmers 8550 articulé, diesel.300 hp.roues doubles au 4 roues.3 sorties hyd.p.t.o.et hyd.quick-attache.cab/air; tracteur Allis-Chalmers 7580 articulé.diesel.220 hp.moteur Inter DT-466.3 sorties hyd.3 pts, p.t.o., cabine; tracteur White 2-105.2 roues, diesel.2 sorties hyd., roues double, cabine; grain Car JD 1210A.cap.12 tonnes sur p.t.o.; semoir à maïs JD 7000.6 rangs avec gros moniteur; semoir à grain Case Inter 5100, 21 disques doubles avec boîte à mil; arroseuse Westjovan 500 gallons.48 pds jet.autonivelante, roues tandem et contrôle élect.; herse à roulettes Case F21.60 disques, oreilles repliantes.roues doubles; 2 voitures Dion, un 6 roues tandem et une 4 roues avec boîte en ensilage Dion, 16 pds.3 rouleaux; remorque 6 roues avec boîte domp.8x18 s; voiture Dion munie de îte à grain Unverferth et vis à engrais hyd.; 2 charrues Kverneland 6 et 5 versoirs décl., autoajustables, semi-portées; 2 vibrocul-teurs Inter, oreilles repliantes dont un 32 pds avec rouleau émotteur jober et un 28 pds; sarcleur à maïs Jober 6 rangs, att.3 pts; silo en dal- les de béton Supérieur 20x55 avec dôbouleur Patz 98B; débouleur Patz 98A; silo-séchoir GSI Top-Dry au gaz propane 30 pds x 7 sections; silo à grain Brock-Valley, cap.200 tonnes avec plancher perforé, fanne et vis; silo à grain Victoria, cap.200 tonnes, plancher perforé, fanne et vis; silo à grain Victoria, cap.150 tonnes avec fanne et vis de déchargement; 2 silos à grain Victoria.cap.80 tonnes avec fanne et vis; silo à moulée Victoria.cap.7 tonnes; 2 vis à grain Westfield sur roues dont une 60x10 pces., avec moteur élect., 550 v.et une 56x8 pces., avec p.t.o.; vis à grain 20 pds; vis à engrais chimique Westfield pliante, hyd.; nettoyeur à grain kongskilde; moulin à faucher Kongskildo à disques 7 pds, att.3 pts; fourragère Dion 760 à 2 rangs; souffleur à silo NH 27; rouleau 15 pds; presse MF 12; faucheuse-conditionneuse NH 479; râteau à foin Inter; Pop-Up; monte-balles Allied 24 pds; chariot à ensilage Wic 45; hache-paille Wic; soudeuse Miller 225 amp; ensemble de chalumeau.POUR LES PIÈCES : camion Volvo 1988, 10 roues, moteur Cat.425.13 vitesses, 1 an d'usage, jantes en aluminium.\tpneus 111R24.5.batteuse JD 8820, 2 Van Ford Aérostar; et d'autres articles trop long à énumérer.FERMES VENDUES À L'ENCHERE ; vers 14 h.2 fermes.1 terrain et une maison.dont : une de 237 arpents drainés, située boul.Edouard VII, cadastre P-174 à P-178; une de 118 arpents drainés, située au 351, chemin du Ruisseau, cadastre 97 et 140, sans maison avec garage et 2 remises machineries; un terrain de 4.8 arpents drainés, situé chemin du Ruisseau, cadastre 93-2; une résidence située au 95.rue Renaud, cadastre 57-6.2 chambres, système bi-énergie.couverture d'un an sur terrain de 60x195.Le tout dans la municipalité de Saint-Jacques-le-Mineur.Les grandeurs des terrains sont approximatives.CONDITIONS ; comptant ou prêt de banque.20 % comptant.le solde le ou avant 15 jours à la pnse de possession.lors de la signature des contrats.POUR INFORMATIONS Tél.: (450) 347-6596 Pagette : (514) 761-9648 ou s'adresser aux ENCANS JULES CÔTÉ INC.encanteurs 1274, rue Sud Cowansville, Qc.Tél.: (450) 266-0670 ou (450) 263-4480 Cell.: (450) 531-0450 Fax : (450) 263-8448 Page web : http://pa-ges.infinit.net/co-wans/encan.htm 0271174 ENCAN Le dimanche 21 avril, à 11 h précises, pour SUCCESSION SERGE GARIÉPY (Mme Rose-Marie Viens) au 541, route 137 Saint-Denis-surRichelieu, Qc.SERA VENDU : réfrigérateur Ketchenaid; cuisinière Moffat; réfrigérateur Moffat; vaisselle; ens.de vaisselle; chaudrons; poêlons; verres; lave-vaisselle Inglish; cadres; draps; couvertures; lampes; machine à coudre avec meuble Brothers; table à fleurs; pots Masson; jouets d'enfants; chaises de parterre; mobilier de cuisine rustique, table, 4 chaises et armoire de coin; mobilier de salon rustique.2 fauteuils, lampe et table; berceuse; poste de travail en coin pour ordinateur; 2 fauteuils style Elran; patère; chaise Windsor; 3 chaises canadiennes; linge de lin; jarre en grès; fanal; traîneau pour enfant; table à cartes et 4 chaises; décoration de Noôl; bibqjots; mobilier de chambre moderne, bureaux monsieur et madame.SERA AUSSI VENDU : tracteur Ford 1320 (1993), 1 300 heures, hydrostati- ENCANS que diesel avec lame avant, souffleur à neige 60 P.C.et tondeuse 60 P.C.(TBC); scie à ruban; moteur électrique 1/2 et 1 H.P.; corroyeur Rockwell; tondeuse au gaz 3.5 H.P; élévateur à palettes manuel; remorque à bascule 4 roues (5x7\tP.I.); toile 20x30); 6 roues de camion 1020); laveuse à pression; tour à bpis; taille-bordures au gaz Écho; perceuse 14 volts professionnelle; coffre à outils; bouillotte; poêle à bois (truie); poêle au propane (charcoal); pelle; pioche; râteau; extension; escabeau; petite faux; classeur à vis; chargeur à batterie; meule d'établi Delta; attache pour remorque avec barre; rampe d\u2019auto; bicyclette; chariot à bonbonne; cric à l'huile (10 tonnes); étau; aspirateur Shop Vac; ciseaux à bois; rabot; toupie; différents petits outils; différentes pièces do camion; \u201cstans\" pour chasseur; plusieurs articles do garage trop long à énumérer.Bienvenue a tous! ATTENTION : maison et garage à vendre privément Jean-Paul Gariépy au (450) 787-2774 Chapiteau en cas de pluie Cantine sur les lieux Cause : décès (maison incendiée) CONDITION :\targent comptant POUR INFORMATIONS MAURICE RAINVILLE encanteur 366.rue Principale Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Qc.Tél.: (450) 796-2179 Sans frais : 1-866-796-2179 Disponible pour tous genres d\u2019encans 20 ans d'expérience 027116B ENCAN Le samedi 20 avril à 11 h précises, pour: LE GÎTE DES OIES BLANCHES au 237, chemin Saint-Dominique Saint-Pie de Bagot SERA VENDU.réfrigéra-teur Inghs (6 mois); réfrigérateur Admirai; cuisinière Maytag; réfrigérateur Bélanger; cuisinière Viking; lave-vaisselle; 2 congélateurs 18 p.c.; micro-ondes; laveuse-sécheuse; mobilier de cuisine, table 6 chaises; vaisselle; ustensiles; chaudrons; poêlons; plusieurs articles de cuisine; 9 lits manuels; 10 tables de chevet en métal; draps, couvertures.douillettes pour lit simple; différents équipements do soins médicaux; chaises droites; piano avec banc; articles de bureau; articles do décoration; jeux de société; fauteuils; chaises sur billes; divan-lit; tables et plusieurs autres articles trop long à énumerer.Bienvenue à tous! N.B.: hébergement de 15 résidents.Cantine sur les lieux Chapiteau en cas de pluie Cause : fermeture CONDITION: comptant POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur 366.rue Principale Saint-Thomas d .Qué.JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 ou sans frais : 1-866-796-2179 N.B.: Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans! 0271167 ENCAN D\u2019OUTILLAGE DE MENUISERIE Le dimanche 21 avril à 11 h 30 précises, pour: SUCCESSION RICHARD LABONTÉ au 6241, chemin Boscobel ENCANS Valcourt (prendre rue de la Montagne qui devient Boscobel en direction de Roxton Falls) SERA VENDUJot d'outillage divers; scie radiale Delta 990; banc de scie Maki-ta; scie à onglet Makita; sableuse Porter câble; toupie; décapeuse; 4 sableuses; fusil à clous; fer à souder; 4 fusils à peinturer; perceuse à batteries Makita et BD; perceuse Milwaukee; scie à tuile; coupe-céramique; dépoussiéreuse King; gros ensemble de douilles; petit compresseur; génératrice 15 kva sur pto sur roues; 2 chaufferettes sur 220; 2 scies à chaîne Stihl; échafauds; escabeau aluminium; diable; chariot élévateur \u201clift\" sur 3 pts; étaux; 2 tondeuses; coffre à outils avec base; cric; 2 chariots; remorque une essieu; 2 voitures 12 pi.une essieu; godet; charrue 2 raies; tubulure; lots de bois, de châssis, de portes, de chaudières en aluminium, lot d'outillage de jardin; poêle BBO; aspirateur et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux En cas de pluie l'encan aura lieu sous la tente CONDITION: comptant POUR INFORMATIONS: ANDRÉ CHAMPIGNY encanteur 51.Chemin Granby, route 139 Roxton Falls, Qc JOH 1E0 Tél.: (450) 548-5549 Fax : (450) 548-5548 Disponible pour tous genres d'encans! 0271175 ENCANS \"ENCAN * Disponible pour tous genres d'encans: animaux, machineries.antiquités, ménage de maison, succession, faillite.etc.Pour informations ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.366 Principale Saint-Thomas d\u2019Aquin JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 # ATTENTION * Encan d'antiquités tous les jeudis 13h et 1er dimanche du mois 11 h au 366 Principale.Saint-Thomas d\u2019Aquin.Vous pouvez apporter vos antiquités ou achats en direct.0230625 DANY FORAND ENCANTEUR ENR.Disponible pour encans de tous genres Spécialités : Succession et ménage de maison Achetons aussi privément : Antiquités, succession et ménage de maison SPECIAL PRINTEMPS 2002 Forfaits d\u2019encans disponibles à compter de 15 %* Réservez votre date dès maintenant - Offre d'une durée limitée Aussi : 2 cantines mobiles disponibles pour tout événement.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser à DANY FORAND encanteur Tél.: (450) 293-1404 0270659 ENCAN A votre disposition pour vendre privément ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, gtc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur \\ Saint-Barnabé-Sud (450)- 792-6284 O n rw o NO/VN Spécial Commercial Pour André Bourgault Samedi, le 20 avril 2002 à compter de midi et demi (12 h 30) L\u2019encan au complet se tiendra à l'intérieur.Tout le matériel est situé à l'intérieur de l'entrepôt de MASKA FIBRE.Aucun article sur le terrain.SERA VENDU : 1 tôle de camion 33 *48'; 3 tôles pour camion 15 x54'.arroseuse 20 Qallons.12 volts, attache 3 points, tracteur; 1 \"vacuum pump\" électrique; 2 sièges de tracteur international; 6 contrôles de valves; 1 treuil (winch) électrique 12 v.24 v\u201e capacité 1 200 Ibs; 2 treuils (winch) électriques 12 volts, capacité 8 000 Ibs; 1 treuil (winch) à l'huile, capacité 8 000 lbs, 1 treuil (winch) électrique 120 volts 2 000 Ibs; 50 crochets dift.grosseurs pour chaînes; 16 treuils (winch) manuels, capacité 2 000\tà 3 000 Ibs; 15 joints universels.10 niveaux Izers 24\" aluminium; 10 barres extensions 3 sections 3/8\".18\".24\".30\"; 1 moteur à gaz Craftman 15.5 HP; 1 moteur à gaz Briggs AStrat-ton 3 5 HP; 2 attaches-remorque (hitch) pour camion 5 000 Ibs; 1\tmachine automatique pour désinfecter les vaches.6 réservoirs à l'huile pour pompe hydraulique.5 silencieux à tracteur diff.marques; 20 boîtes de rodes à souder; 1 machine à pneus; 25 crics pour roulottes ou remorques; 1 cric à l'huile, capacité 10 tonnes; 3 crics à transmission ou moteurs; 1 cric d'élévateur 5 000 Ibs; 1 \"vacuum pump\"; 35 moteurs électriques 1/2 à 5 HP industriels; 10 moteurs électriques industriels 10 HP et 7.5 HP; 300 cylindres hydrauliques diff.cap., l'à 4\u2019; lot de haches; pelles; pics; lot \u201cfitting\" hydrauliques; 50 gallons peinture; 20 tapis en caoutchouc; camion 1/2 tonne; 1 ventilateur de fournaise; 30 boîtes de chaînes à rouleaux 10\".80R.60R.60H.40-1.Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Tout le matériel est neuf et provient d'un claim d'assurance et endommagé par la fumée seulement.N.B.: Arrivez tôt.si possible, l'encan débutera à midi au lieu de midi et demi.Trajet : Attirait* 20.sortie 123 tflrtctfai Seiet-HysdBflN, ee par ta reete 111, rse Casfclaeai vers le pert OeeviUe.Veaaat le Srtafr, rem 235 ten Saaalr, pert Petrine, Ancioi lit* Datte.Attention Spéciale : CONTRACTEURS \u2022 GARAGISTES - MACHINISTES - AGRICULTEURS Pour informations : André Bourgault, 450-774-6188 Rolland Lavigne, encanteur-licencé 450-774-2427 9 ENCANS ENCAN Le samedi 20 avril à 10 h 30 précises, pour: LES ENTREPRISES A ET M LAPLANTE LTÉE au 1908, chemin Roxton Saint-Valérien (Albert Laplante et Mariette Chabot propriétaires) SERA VENDU:tracteur JD 4240.2 roues motrices, cabine do compagnie avec air.4 sorties d\u2019huile, pneus 20.8.38; gratte 8 pi.hydraulique; 3 voitures à foin 8.5 pi x 20 pi., 6 roues; presse à foin NH 273; moulin à faucher Inter attachement sur 3 pts; herse 40 disques White 253; charrue White 4 rangs modèle 508; gratte 7 pi.; charrue à rigole; souffleuse à neige avant 8 pi.; semoir Inter 13 disques avec boites de mil; 5 panneaux de herses à finir; camion GMC 7000 au gaz avec réservoir 2 800 gallons; camion avec pompe à purin Houle 20 pi.hydraulique; boite à moulée 19 pi.en aluminium pour \u201croll off\"; réservoir 2 800 gal.pour \u201croll off\"; plate-forme do camion \u201croll off\"; boîte de camion de terre 15 pi.pour 10 roues; voiture Oldsmobile 1984 modèle 98; 200 pi.tuyaux d'alumi-mum; réservoirs à essence ou diesel dont 2 x 500 gai.et un 1 000 gai.avec pompe; soudeuse semi-automatique Canox RR200 et autre soudeuse; compresseur Devilbiss 5 hp sur 220; machine à pneus; laveuse à pression Karcher ENCANS vapeur ou eau chaude; \u201cpresse-drill\" jet 16 vitesses; coffre d'outils complet; scie Makita; banc de scie Rockwell Beaver; cric à l'huile 20 t., et autres; étau; perceuse; meule, \u201cbuffer\"; zip fusil à air 1 po.3/4 à 2 po.1/2; ensemble de torches; 6 leviers à chaîne \u201cchain block\"; scie à chaîne Homolito; tondeuse à gazon; gyrophare; tour de té.léviseur; ailes de tracteur Oliver 1855 neuves; lot de pneus de camion; lots de valves, do cylindres et de tuyaux hydraulique, barils de graisse et d'huile; pompe 2 po.au gaz; chargeur à batterie; lot de fer et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux En cas de pluie l'encan aura lieu sous la tente CONDITION: comptant POUR INFORMATIONS: ANDRÉ CHAMPIGNY encanteur 51.Chemin Granby, route 139 Roxton Falls.Qc JOH 1E0 Tél.: (450) 548-5549 Fax : (450) 548-5548 Disponible pour tous genres d'encans! 0271170 ENCAN Le jeudi 25 avril 2002, à 12 h précises, pour FERME KORALI INC.(Conrad & Aline Boileau, props.) ENCANS au 817, route 137 Nord Sainte-Cécile de Milton SERA VENDU : Un TRÈS BON troupeau de 49 tètes d'animaux Holstein provenant d'insémination artificielle.Ce troupeau comprend 33 bonnes jeunes vaches.8 fraîches vélées ou dues sous peu et les autres en tout temps de l'année; 10 belles taures dont 4 gestantes et 6 non-saillies; 6 génisses d'élevage dont 4 âgées de 6 mois.\"Ces jeunes vaches démontrent une très bonne qualité de pis.Los certificats de livraison annuelle montre une moyenne de 3.92 % gras 3.45 % prot.C C S.de 357.000 annuel.MACHINERIE : charrue White NO.598 ajustable à 5 raies modèle semi-porté; faucheuse-conditionneuse à disque Kuhn FC 350G.12 pds de coupe, tète gyro-dme - NEUVÈ (3 saisons d'usage); faneur à foin Vi-con RS510T, 4 toupies.17 pds; râteau de côté N.H.258; bonne presse à balles rondes N.H.640, sillage spécial, 4X5 - comme neuve; presse à foin M F.128 avec lance-balles M F.212; enrobeuse Auto Wrap 1200 att.3 pts; 2 pinces à balles rondes pour chargeur J.D.Série 6000; 2 convoyeurs à foin Duhamel.52 & 65 pds.déviateur et moteur; monte-balles Duhamel 42 pds avec moteur 1 HP; bonne fourragère Hesston No.2000-100 avec ramasseur d'endain 6 pds et nez à mais 2 rgs; 2 boîtes à ensilage Dion à 3 batteurs sur voiture à 4 roues Dion, pneus 1000-20 et 825-20; souffleur à ensilage Dion modèle Elephant; silo Supérieur ENCANS ENCANS ENCANS 16X50 (prêt à démonter); videur à silo Val Métal 16 pds à 2 moteurs avec égalisateur; silo à moulée Go-dro 8 tonnes avec vis et moteur; pompe à fumier Joule de 33 pds sur roues de 12' profondeur; boîte à grain en acier 250 minots avec toile sur voiture à 4 roues, châssis do camion; écureur St-Pierre de 285 pds de chaîne (droit) montée pivotante de 55 pds; 24 bols à eau en fonte modèle à tige; électrificateur de clôture Triden; 2 réservoirs en polythène 500 gais dont un horizontal; 8 barrières de métal 16 pds; piquets de cèdre; broche barbelé; 500 pds de bois de construction 2X6; 300 balles de paille.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE : réservoir en vrac Zero 400 gals, blanc, lavage automatique et valve électrique; lactoduc Universel avec cruche de réception 2 pces, pulsation électrique.tuyauterie en pyrex 1 1/2 pce, installation pour 46 vaches; pompe à vide Westfalia RPS 2800 avec réserve d'air en PVC.moteur 5 HP; 3 unités de traite Westfalia Visotron; crochets de balance.Cause de l'encan : abandon de l\u2019industrie laitière CONDITIONS : comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire (450) 378-1330 ou à : DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635.rue Papineau Saint-Hyacinthe.Qc Tél.: (450) 773-5660 0271179 ENCAN Le vendredi 26 avril 2002, à 12 h 30 précises, pour ENTREPRISE E.R.BOILEAU INC.(Roger et Estelle Boileau, prop.) au 796, rte 137 Nord Sainte-Cécile de Milton.Qc SERA VENDU : Le très bon troupeau \u201cBOILEAU\".60 tètes d\u2019animaux Holstein pur-sang, enregistrées avec papier, provenant d'insémination artificielle.Ce troupeau comprend 35 bonnes vaches.7 fraîches vélées ou dues sous peu et les autres en tout temps de l'année; 17 belles taures de choix dont 8 gestantes et 9 non-saillies; 8 génisses d'élevage âgées de moins de 12 mois.Les certificats de livraison annuels montrent une moyenne de 3.92% gras.3.47% prot.C C S.de 170 000 annuel.ÉQUIPEMEMENT : Silo Supérieur 16 x 50 (prêt à démonter); videur de silo Butler 16 pi.avec moteur 5 HP; silo a moulée Victoria 4 tonnes avec vis et moteur; écureur St-Pierre.320 pi.de chaîne (gauche 2 ans d'usage) montée pivotante de 60 pi.; convoyeur à foin Lajoie 80 pi.avec deviateur de balles; monte-balles Lajoie 42 pi.; 30 bols a eau en fonte modèle â tige; électrificateur de clôture Trident; et quelques autres articles pour l'entretien du troupeau.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET PAILLE : réservoir en vrac Zero 50 gals en acier inoxydable; valve électrique; lactoduc DeLa-val, tuyauterie en pyrex 1 1 /2 po., ligne à air, pulsation électrique, installation pour 38 vaches; pompe à vide Universel avec récupérateur d\u2019huile, moteur 5 HP; 3 unités de traite Westfalia Stimopuls MA avec manchon trayeur Bio; 3 balances à lait Waikatoo 30 kg et 200 balles de paille.CAUSE DE L'ENCAN : abandon do l'industrie laitière.CONDITIONS : comptant ou prêt bancaire.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire, tél.: 450378-1410 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau Saint-Hyacinthe.Qc Tél.: (450) 773-5660 http://www.paul-hus.com 0271178 ENCAN À votre service pour tous genres d'encans : ferme, liquidation en tout genre, ménage de maison, à prix compétitifs.Pour informations Normand Boucher encanteur SAINT-JUDE Cté Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-2095 0266428 LT U R E EH HONTÉRÉGIE Québec n a GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES Mercredi 15 MAI 2002 Volume 27 4e numéro En collaboration avec : Agriculture.Pêcherie* et Alimentation Ce message s\u2019adresse aux annonceurs seulement consommateur en milieu agricole est intéressé à votre produit.aites-lui connaître les avantages d\u2019être client chez vous \" \u2022K* -J - 'C v /k Prochaine publication : 15 mai Thème : Les nouvelles technologies : Potentiel à apprivoiser Vi -\t4 .V te limite g> tre espace îfccfeir* VENDREDI 3 LES EDITIONS GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES Tél.:\t(450) 773-6028 Mtl.:\t(514)875-1948 Téléc: (450) 773-3115 655, Av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 5G4 IM O N M O \u2022 * \u2022 * - * 4.\t.% ^ * \u2022\t\u2022 \u2022 4\t* *¦>\u2022«** ,1 ».Horoscope Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous échangerez quelques confidences avec une jMTsonne influente.Amour : Li chance est avec vous.Santé : Attention â votre tension artérielle.T ravail : Vous ferez preuve de bonne volonté avec vos collègues de travail.10-11-20-29-37-46 Taureau I)u 21 avril au 20 mai Attention aux fausses illusions.Ajnour : Combattez votre esprit critique.Santé : Evitez le surnu*-nage.Travail : Votre opinion est conforme aux faits réels.1-2-21-22-3 MO Gémeaux Du 21 niai au 21 juin Vous manquerez de patience.Prenez votre tem|)s, tout rentrera dans l'ordre.Amour : Vous avez une belle communication avec votre douce moitié.Santé : Oubliez vos craintes et vos angoisses.Travail : Vous avancez progressivement.5-15-21-24-29-39 Cancer Du 22 juin au 22 juillet Attention aux impulsions.Amour : Vous faites de gros efforts pour améliorer votre relation de couple.Santé : Ménagez-vous, énergie â la baisse.Travail : Quelques relations tendues.7-9-13-19-28-33 Lion Du 23 juillet au 23 août Vous mettrez beaucoup de projets a exécution.Amour: Vous avez un grand besoin d'être aimé.Santé : Attention aux chutes de jiression.'Travail : De nouvelles responsabilités sont à |>révoir.2-3-6-20-21-29 Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous renouerez avec de vieux amis.Amour: La patience vous aidera à avoir une meilleure connaissance des gens que vous aimez.Santé : Ne faites aucun excès d\u2019alcool.Travail : Vous aurez l\u2019occasion de rétablir une situation qui vous dérange beaucoup.6-7-10-19-25-34 Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous vous sentirez plus en confiance avec les gens qui vous entourent.Amour : Invitations, réceptions et rencontres.Santé : Certains malaises peuvent vous inquiéter: consultez votre médecin.Travail : Il n\u2019en tient qii a vous de faire valoir votre point de vue.15-19-20-21-30-37 Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous aurez beaucoup à faire cette semaine.Amour : Excellente période dans le domaine du coeur.Santé : Un jx*u de rejwis vous ferait le plus grand bien.Travail : Changement dans votre vie professionnelle.9-10-18-23-25-34 Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Prenez quelques précautions dans vos déplacements.Amour : Excellente période pleine de promesses.Santé : Attention à votre dos.Travail : Aucune difficulté à mettre votre |x»rsonnalité en valeur.10-16-26-27-36-39 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier U*s avantages se multiplient.Amour: On attend un geste de votre part.Santé : Energie à la hausse.Travail : De nouvelles personnes prendront place dans votre entourage.1-2-11-24-10-49 Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous serez vraiment ingénieux.Amour : rez l\u2019occasion de rencontrer un être très intéressant.Santé : Ne doutez pas de vos capacités physiques.Travail : De nouveaux éléments changt*-ront votre opinion en ce qui concerne un projet.6-7-12-25-4044 Vous au Poissons Du 20 février au 20 mars Vous remettez les choses au point.Amour: Une personne proche de vous veut votre bien, ne la repoussez pas.Santé : Rien de spécial.Travail : ^ Ouvrez-vous aux gens qui vous entourent, vous g parviendrez â refaire surface plus rapidement 3-18-19-21-24-40\tg Mercredi 17 avril 2002 - Le Courtier - B-27 \u2022 B-28 - Le Courrier - Mercredi 17 ami 2002 Carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CUISINES GOSSELIN, un important exportateur d\u2019armoires de cuisine, est à la recherche de : JOURNALIERS Exigences : -\tDiplôme de secondaire V -\tBonne dextérité manuelle CONTREMAÎTRE Quart de soir Le candidat doit : \u2022\tAvoir de l\u2019expérience à titre de contremaître; \u2022\tÊtre autonome; \u2022\tAvoir le sens des responsabilités; \u2022\tAvoir des connaissances en armoires de cuisine serait un atout.Travail à temps plein.Salaire et avantages sociaux compétitifs.Postez ou taxez votre curriculum vitae avant le vendredi 19 avril 2002 à ; Cuisines Gosselin a/s M.Michel Beauséjour, directeur général 250, route 139 Sud\t$ Acton Vale, Québec J0H 1 AO\tS Fax : (450) 546-0645\tg (i\u2019s ÿStft/ficu/ai Qtodie/* Paysagiste demandé ?\tHabileté manuelle ?\tBonne endurance physique ?\tAime le travail d'équipe ?\tDébrouillard et responsable ?Aptitudes dans T utilisation de machineries L'expérience, la compétence et l'attitude seront prioritaires pour la sélection.Passez remplir une demande d'emploi au : 565.Pointe du Jour Sai nt-Thomas-d 'A qui n (450) 796-2266 Camions A & R Dubois inc.à St-Jean-Baptiste recherche COMMIS DE COUR pour service à la clientèle Exigences : -\tExpérience obligatoire dans le domaine de pièces de camions lourds.-\tTravail à l\u2019extérieur.-\tBilingue un atout.Si vous êtes intéressé(e), veuillez communiquer avec Mme Josée Auclair au (450) 464-4631 ou 1-800-363-4631 0274G89 Clinique dentaire CÔTÉ Desrosiers HYGIENISTE DENTAIRE Temps plein Salaire selon expérience Pour rendez-vous (450) 778-1164 Demandez SOLANGE MESSIER tn os m f* rv o Le Bouffon Resto-Pub est à la recherche de personnel pour la saison estivale.Temps plein et temps partiel et possibilité de continuité à l'automne Cuisinier Cuisinier-plongeur Expérience requise Salaire selon expérience Pour informations, contactez Sophie ou Manuel au (450) 778-9915 485, av.Ste-Anne, Saint-Hyacinthe ?Bacon America inc., une entreprise manufacturière en pleine expansion et réputée dans le domaine de la transformation de la viande, est il la recherche de candidats pour combler plusieurs postes de joumalicrs(èrcs).JOURNALIERS (ÈRES) À LA PRODUCTION \u2022\tLes tâches consistent à manipuler avec rapidité et précision des tranches de bacon ou soulever des flancs de porc, sur une chaîne de production.\u2022\tNous recherchons des candidats qui possèdent une bonne forme physique et une bonne dextérité manuelle, qui sont disponibles pour un horaire sur semaine de jour et de soir, Bachant lire et écrire.\u2022\tLe salaire progressif et les avantages sociaux sont établis selon la convention collective.\tS ; *f V-\t*^\t{ r m- 4» r SJ®/' Z7r\u2014' K.; \u2022 _*» - ara ._¦¦ ¦ w&L/} \u2022 vK CHRYSLER NEON LE 2002 JEEP TJ SE 2002 Climatiseur \u2022t lecteur de CO indus Louez à 199 $' par mois Location d«r 48 mm» Comptent initial Ov 2 800 $ (xj échange oqurv*l««n! Trarvuport